Publication: Magyar Közlöny
Issue: MK-2006-25 (Year: 2006, Number: 25)
Era: 2004-2010
Section: 
Paragraph Index: 230

2. If any dis pu te bet we en an in ves tor of one Cont rac ting Party and the ot her Cont rac ting Party can not be thus sett led wit hin a pe ri od of six months, the in ves tor shall be en tit led to sub mit the case either to: (a) the com pe tent co urt of the Cont rac ting Party in the ter ri to ry of which the in vest ment has been made; or (b) the In ter na ti o nal Cent re for Sett le ment of In vest ment Dis pu tes (ICSID) ha ving re gard to the app li cab le pro vi si ons of the Con ven ti on on the Sett le ment of In vest ment Dis pu tes bet we en Sta tes and Na ti o nals of ot her Sta tes ope ned for sig na tu re at Was hing ton D.C. on 18 March 1965, in the event both Cont rac ting Par ti es shall have become a party to this Convention; or (c) an ar bit ra tor or in ter na ti o nal ad hoc ar bit ral tri bu nal es tab lis hed un der the Ar bit ra ti on Ru les of the Uni ted Na ti ons Com mis si on on In ter na ti o nal Tra de Law (UNCITRAL). The par ti es to the dis pu te may ag ree in wri ting to mo di fy the se Ru les. The ar bit ral awards shall be fi nal and binding on both Parties to the dispute. Article 9 Settlement of Disputes between the Contracting Parties

Source: https://magyarkozlony.hu/hivatalos-lapok/d24940f0ba3395425a5804c5035aa6e802fc9f72/dokumentumok/5af8e1d82526342ccd559adc25d7bc391f105215/letoltes