Publication: Magyar Közlöny
Issue: MK-2009-85 (Year: 2009, Number: 85)
Era: 2004-2010
Section: 
Paragraph Index: 1174

9. Ot her ac ti vi ti es (a) Plants for the pret re at ment (ope rat ions such as was hing, ble a ching, mer ce ri za ti on) or dy e ing of fib res or tex ti les With a tre at ment ca pa city of 10 tons per day 10 emp lo y e es (b) Plants for the tan ning of hi des and skins With a tre at ment ca pa city of 12 tons of fi nis hed pro duct per day (c) Ins tal la ti ons for the sur fa ce tre at ment of subs tan ces, ob jects or pro ducts using or ga nic sol vents, in par ti cu lar for dres sing, prin ting, co a ting, deg re a sing, wa terp ro o fing, si zing, pa in ting, cle a ning or imp reg na ting With a con sump ti on ca pa city of 150 kg per hour or 200 tons per year (d) Ins tal la ti ons for the pro duc ti on of car bon (hard-burnt coal) or elect rog rap hi te by me ans of in ci ne ra ti on or grap hi ti za ti on * (e) Ins tal la ti ons for the bu il ding of, and pa in ting or re mo val of pa int from ships With a ca pa city for ships 100 m long Exp la na to ry no tes: Co lumn 1 con ta ins the ca pa city thres holds re fer red to ar tic le 7, pa rag raph 1 (a). An as te risk (*) in di ca tes that no ca pa city thres hold is app li cab le (all fa ci li ti es are sub ject to re port ing). Co lumn 2 con ta ins the emp lo y ee thres hold re fer red to in ar tic le 7, pa rag raph 1 (b). „10 emp lo y e es” me ans the equ i va lent of 10 full-ti me emp lo y e es. Annex II POLLUTANTS No CAS num ber Pol lu tant Thres hold for re le a ses (co lumn 1) Thres hold for off-si te trans fers of pol lu tants (co lumn 2) Ma nu fac tu re, pro cess or use thes hold (co lumn 3) to air (co lumn 1a) to wa ter (co lumn 1b) to land (co lumn 1c) kg/year kg/year kg/year kg/year kg/year 74-82-8 Met ha ne (CH4) 100 000 – – – * 630-08-0 Car bon mon oxi de (CO) 500 000 – – – * 124-38-9 Car bon di oxi de (CO2) 100 mil li on – – – * Hyd ro-flu o ro car bons (HFCs) – – – * 10024-97-2 Nit ro us oxi de (N2O) 10 000 – – – * 7664-41-7 Am mo nia (NH3) 10 000 – – – 10 000 Non-met ha ne vo la ti le or ga nic com po unds (NMVOC) 100 000 – – – * Nit ro gen oxi des (NOx/NO2) 100 000 – – – * Perf lu o ro car bons (PFCs) – – – * 2551-62-4 Sulp hur hexaf lu o ri de (SF6) – – – * Sulp hur oxi des (SOx/SO2) 150 000 * – – – * To tal nit ro gen – 50 000 50 000 10 000 10 000 To tal phosp ho rus – 5 000 5 000 10 000 10 000 Hyd roch lo rof lu o ro car bons (HCFCs) – – 10 000 Hyd roch lo rof lu o ro car bons (HCFCs) – – 10 000 Ha lons – – 10 000 7440-38-2 Ar se nic and com po unds (as As) 7440-43-9 Cad mi um and com po unds (as Cd) 7440-47-3 Chro mi um and com po unds (as Cr) 10 000 7440-50-8 Cop per and com po unds (as Cu) 10 000 2009/85. szám No CAS num ber Pol lu tant Thres hold for re le a ses (co lumn 1) Thres hold for off-si te trans fers of pol lu tants (co lumn 2) Ma nu fac tu re, pro cess or use thes hold (co lumn 3) to air (co lumn 1a) to wa ter (co lumn 1b) to land (co lumn 1c) kg/year kg/year kg/year kg/year kg/year 7439-97-6 Mer cu ry and com po unds (as Hg) 7440-02-0 Nic kel and com po unds (as Ni) 10 000 7439-92-1 Lead and com po unds (as Pb) 7440-66-6 Zinc and com po unds (as Zn) 1 000 10 000 15972-60-8 Alach lor – 10 000 309-00-2 Ald rin 1912-24-9 At ra zi ne – 10 000 57-74-9 Chlor da ne 143-50-0 Chlor de co ne 470-90-6 Chlor fen vinp hos – 10 000 85535-84-8 Chlo ro -al ka nes, C10–C13 – 10 000 2921-88-2 Chlor py ri fos – 10 000 50-29-3 DDT 107-06-2 1,2-dich lo ro et ha ne (EDC) 1 000 10 000 75-09-2 Dich lo ro met ha ne (DCM) 1 000 10 000 60-57-1 Di eld rin 330-54-1 Di uron – 10 000 115-29-7 En do sulp han – 10 000 72-20-8 End rin Ha lo ge na ted or ga nic com po unds (as AOX) – 1 000 1 000 1 000 10 000 76-44-8 Hep tach lor 118-74-1 He xach lo ro ben zene (HCB) 87-68-3 He xach lo ro bu ta di e ne (HCBD) – 10 000 608-73-1 1,2,3,4,5,6-he xach lo ro cyc - lo he xa ne 58-89-9 Lin da ne 2385-85-5 Mi rex PCDD+PCDF (di oxins+fu rans) (as Teq) 0.001 0.001 0.001 0.001 0.001 608-93-5 Pen tach lo ro ben ze ne 87-86-5 Pen tach lo rop he nol (PCP) 10 000 1336-36-3 Polych lo ri na ted bip henyls (PCBs) 0,1 0,1 0,1 122-34-9 Si ma zi ne – 10 000 127-18-4 Tet rach lo ro et hy le ne (PER) 2 000 – – 1 000 10 000 56-23-5 Tet rach lo ro met ha ne (TCM) – – 1 000 10 000 12002-48-1 Trich lo ro ben ze nes (TCBs) – – 1 000 10 000 71-55-6 1,1,1-trich lo ro et ha ne – – 1 000 10 000 79-34-5 1,1,2,2-tet rach lo ro et ha ne – – 1 000 10 000 79-01-6 Trich lo ro et hy le ne – – 1 000 10 000 67-66-3 Trich lo ro met ha ne – – 1 000 10 000 8001-35-2 To xap he ne 75-01-4 Vinyl chlo ri de 1 000 10 000 120-12-7 Anth ra ce ne 71-43-2 Ben ze ne 1 000 (as BTEX)a) (as BTEX)a) (as BTEX)a) 10 000 Bro mi na ted dip heny let hers (PBDE) – 10 000 2009/85. szám No CAS num ber Pol lu tant Thres hold for re le a ses (co lumn 1) Thres hold for off-si te trans fers of pol lu tants (co lumn 2) Ma nu fac tu re, pro cess or use thes hold (co lumn 3) to air (co lumn 1a) to wa ter (co lumn 1b) to land (co lumn 1c) kg/year kg/year kg/year kg/year kg/year Nonylp he nol et ho xy la tes (NP/NPEs) and re la ted subs tan ces – 10 000 100-41-4 Et hyl ben ze ne – (as BTEX)a) (as BTEX)a) (as BTEX)a) 10 000 75-21-8 Et hy le ne o xide 1 000 10 000 34123-59-6 Isop ro tu ron – 10 000 91-20-3 Napht ha le ne 10 000 Or ga no tin com po unds (as to tal Sn) – 10 000 117-81-7 Di-(2-et hyl he xyl) phtha la te (DEHP) 10 000 108-95-2 Phe nols (as to tal C) – 10 000 Poly cyc lic aro ma tic hyd ro car bons (PAHs)b) 108-88-3 To lu e ne – (as BTEX)a) (as BTEX)a) (as BTEX)a) 10 000 Tri butyl tin and com po unds – 10 000 Trip henyl tin and com po unds – 10 000 To tal or ga nic car bon (TOC) (as to tal C or COD/3) – 50 000 – – ** 1582-09-8 Trif lu ra lin – 10 000 1330-20-7 Xy le nes – (as BTEX)a) (as BTEX)a) (as BTEX)a) 10 000 Chlo ri des (as tot al Cl) – 2 mil li on 2 mil li on 2 mil li on 10 000c) Chlo ri ne and inor ga nic com po unds (as HCl) 10 000 – – – 10 000 1332-21-4 As bes tos 10 000 Cy a ni des (as to tal CN) – 10 000 Fluo ri des (as to tal F) – 2 000 2 000 10 000 10 000c) Flu o ri ne and inor ga nic com po unds (as HF) 5 000 – – – 10 000 74-90-8 Hyd ro gen cy a ni de (HCN) – – – 10 000 Par ti cu la te mat ter ( PM10) 50 000 – – – * Exp la na to ry no tes: The CAS num ber of the pol lu tant me ans the pre ci se iden ti fi er in Che mi cal Abst racts Ser vi ce. Co lumn 1 con ta ins the thres holds re fer red to in ar tic le 7, pa rag raph 1 (a)(i) and (iv). If the thres holdn a gi ven sub-co lumn (air, wa ter or land) is ex ce e ded, re - port ing of re le a ses or, for pol lu tants in was te wa ter es ti ned for was te-wa ter tre at ment, trans fers to the en vi ron men tal me di um re fer red to in that sub-co lumn is equ i red with res pect to the fa ci lity in qu es ti on, for tho se Par ti es which have op ted for a sys tem of re port ing ur su ant to ar tic le 7, pa rag raph 1 (a). Co lumn 2 con ta ins the thres holds re fer red to in ar tic le 7, pa rag raph 1 (a)(ii). If the thres hold in this co umn is ex ce e ded for a gi ven pol lu tant, re port ing of the off-si te trans fer of that pol lu tant is re qu i red with es pect to the fa ci lity in qu es ti on, for tho se Par ti es which have op ted for a sys tem of re port ing pur su ant to rtic le 7, pa rag raph 1 (a)(ii). Co lumn 3 con ta ins the thres holds re fer red to in ar tic le 7, pa rag raph (1)(b). If the thres hold in this co lumn is ex ce e ded for a gi ven pol lu tant, re port ing of the re le a ses and off-si te trans fers of that pol lu tant is equ i red with res pect to the fa ci lity in qu es ti on, for tho se Par ti es which have op ted for a sys tem of re port ing ur - su ant to ar tic le 7, pa rag raph 1 (b). A hyp hen (–) in di ca tes that the pa ra me ter in qu es ti on does not trig ger a re port ing re qu i re ment. An as te risk (*) in di ca tes that, for this pol lu tant, the re le a se thres hold in co lumn (1)(a) is to be used at her than a ma nu fac tu re, pro cess or use thres hold. A do ub le as te risk (**) in di ca tes that, for this pol lu tant, the re le a se thres hold in co lumn (1)(b) is to be sed rat her than a ma nu fac tu re, pro cess or use thres hold. Fo ot no tes:

Source: https://magyarkozlony.hu/hivatalos-lapok/10e88d6eb1b21479673005e823ad9f5e678fee49/dokumentumok/0f67eaf0131f39349aebc9d9948b97ae4c621a1c/letoltes