Publication: Magyar Közlöny
Issue: MK-2005-152 (Year: 2005, Number: 152)
Era: 2004-2010
Section: 1995. évi LIII. törvény módosítása
Paragraph Index: 675

(3) Nad ležni no si tel ji ob vez ni su jed ni dru ge obav ješ ta va ti o od lu ka ma u pos tup ku utvr ði van ja, mi ro van ja i ukidanja davanja. Èla nak 11. Isp la ta mi ro vi na Nad ležni no si tel ji ob vez ni su mi ro vi ne i dru ga no vè a na da van ja isp la æ i va ti iz rav no korisnicima prava. Èla nak 12. Sta tis ti è ka izv je šæa Nad ležni no si tel ji ob vez ni su ti je lu za vezu, koje za njih do la zi u ob zir, dos tavl ja ti go dišn je izv je šæe o mi ro vi na ma koje se u skla du s èlan kom 11. ovo ga Spo ra zu ma isp la æ u ju u dru gu ugo vor nu stan ku. Ti je la za vezu ob vez na su me ðu sob no razmjenjivati takva statistièka izvješæa. Pog lavl je 3. NES RE ÆA NA POS LU I PRO FE SI O NAL NE BO LES TI Èla nak 13. Ob ra da da van ja u na ra vi U slu è a je vi ma iz èlan ka 26. Ugo vo ra jed na ko vri je de èla nak 6. i 7. ovo ga Sporazuma. Èla nak 14. Odob ren je no vè a nih da van ja Nad ležni no si tel ji su ob vez ni mi ro vi ne i dru ga no vè a na da van ja isp la æ i va ti iz rav no korisnicima prava. Èla nak 15. Sta tis ti è ka izv je šæa Èla nak 12. ovo ga Spo ra zu ma jed na ko vri je di za da van ja s nas lo va nes re æe na pos lu i pro fe si o nal ne bo les ti. 2005/152. szám Pog lavl je 4. NE ZA POS LE NOST Èla nak 16. Pos tu pak U slu è a je vi ma iz èlan ka 30. Ugo vo ra do ti è na je oso ba ob vez na nad ležnom no si tel ju jed ne ugo vor ne stan ke dos ta vi ti potvr du nad ležnog no si tel ja dru ge ugo vor ne stran ke o raz dobl ji ma osi gu ran ja, od nos no, raz dobl ji ma pri man ja nak na de za slu è aj ne za pos le nos ti, pre ma prav nim pro pi si ma te ugo vor ne stran ke. Ne dos ta vi li do ti è na oso ba potvr du, ti je lo za vezu jed ne ugo vor ne stran ke može za mo li ti tijelo za vezu druge ugovorne stranke da takvu potvrdu izda i pošalje. ODJELJAK IV. FINANCIJSKE ODREDBE Èla nak 17. Radi prim je ne èlan ka 17. i èlan ka 26. Ugo vo ra, priz nan je pra va na na dok na ði van je troš ko va da van ja u na ra vi mora se zat ražiti na kon oko nè an ja slu è a ja da van ja ili za sva ko ka len dars ko trom je se è je, a mora se ost va ri ti u roku od dva mjeseca od zaprimanja zahtjeva. ODJELJAK V. ZAVRŠNA ODREDBA Èla nak 18. Stu pan je na sna gu Ovaj Spo ra zum stu pa na sna gu is to dob no s Ugo vo rom. ma ðars kom i hrvats kom je zi ku, pri èemu su oba teks ta jed na ko vje ro dos toj na. U ime ma ðars kih U ime hrvats kih nad ležnih ti je la nad ležnih ti je la” „Megállapodás a Magyar Köztársaság és a Horvát Köztársaság közötti szociális biztonságról szóló Egyezmény végrehajtásáról A Ma gyar Köz tár sa ság és a Hor vát Köz tár sa ság kö zött a szo ci á lis biz ton ság ról Bu da pes ten, 2005. feb ru ár 8-án alá - írt Egyez mény (a továb biak ban: Egyez mény) 31. cik ké nek

Source: https://magyarkozlony.hu/hivatalos-lapok/227c94fbf3b069caf4fa59228a0262978234192b/dokumentumok/3d714dd929e3fe3bea2a4847e11b9cf8ab72ff62/letoltes