Publication: Magyar Közlöny
Issue: MK-2002-153 (Year: 2002, Number: 153)
Era: 1990-2004
Section: 1994. 01.28.). Magyarországon lásd még az 52/2000. (XII.27.) GM rendeletet.
Paragraph Index: 1484

c) az ürítõcsõ végén levõ folyadéktömör zárószerkezetbõl, ami lehet csavarozott vakkarima vagy csavarmenetes kupak. 6.7.2.6.4 Ha a tartány bélelt, a 6.7.2.6.3.a) pontban elõírt belsõ zárószelep kiegészítõ külsõ zárószeleppel helyettesíthetõ. A gyártónak be kell tartania az illetékes hatóság vagy az általa kijelölt szerv elõírásait. 6.7.2.7 Biztonsági szerkezetek 6.7.2.7.1 Minden mobil tartányt legalább egy nyomáscsökkentõ szerkezettel kell ellátni. Minden nyomáscsökkentõ szerkezetet úgy kell tervezni, gyártani és megjelölni, hogy az megfeleljen az illetékes hatóság vagy az általa kijelölt szerv elõírásainak. 6.7.2.8 Nyomáscsökkentõ szerkezetek 6.7.2.8.1 Minden, 1900 liter vagy annál nagyobb befogadóképességû mobil tartányt, vagy független mobil tartány kamrát egy vagy több, rugóterhelésû nyomáscsökkentõ szerkezettel kell ellátni, és a rugóterhelésû szerkezetekkel párhuzamosan hasadótárcsák vagy olvadó betétek is használhatók, kivéve, ha a 4.2.4.2.6 pontban a mobil tartány utasításban a 6.7.2.8.3 pontra való hivatkozással ez tiltva van. A nyomáscsökkentõ szerkezet teljesítményének elegendõnek kell lennie, hogy megakadályozza a tartány repedését a töltésbõl, ürítésbõl vagy a tartalom melegedésébõl eredõ túlnyomás vagy vákuum hatására. 6.7.2.8.2 A nyomáscsökkentõ szerkezeteket úgy kell kialakítani, hogy megakadályozzák az idegen anyagoknak a tartányba való bejutását, a folyadék kiszivárgását és mindenféle veszélyes túlnyomás kialakulását. 6.7.2.8.3 Amennyiben a 3.2 fejezet „A” táblázat 10 oszlopában feltüntetett és a 4.2.4.2.6 pontban leírt mobil tartány utasítás szerint bizonyos anyagra elõ van írva, a mobil tartányt olyan nyomáscsökkentõ szerkezettel kell ellátni, amit az illetékes hatóság jóváhagyott. A nyomáscsökkentõ szerkezetnek egy rugóterhelésû nyomáscsökkentõ szelepbõl és egy eléhelyezett hasadótárcsából kell állnia, kivéve, ha – különleges rendeltetésû mobil tartány esetén – a szállított anyaggal összeférhetõ anyagból készült, jóváhagyott típusú nyomáscsökkentõ szerkezet van a tartányon. Ha a nyomáscsökkentõ szerkezet elé hasadótárcsa van elhelyezve, akkor a hasadótárcsa és a nyomáscsökkentõ szerkezet közti térbe nyomásmérõt, vagy más, alkalmas jelzõeszközt kell csatlakoztatni, ami lehetõvé teszi a hasadótárcsa repedésének, kilyukadásának vagy szivárgásának észlelését, ami a nyomáscsökkentõ rendszer hibás mûködését okozhatja. A hasadótárcsának a nyomáscsökkentõ szelep nyitónyomását 10%-kal meghaladó névleges nyomásnál kell felszakadnia. 6.7.2.8.4 Minden, 1900 liternél kisebb befogadóképességû mobil tartányt nyomáscsökkentõ szerkezettel kell ellátni, amely hasadótárcsa is lehet, amennyiben megfelel a 6.7.2.11.1 pont elõírásainak. Ha nem rugóterhelésû nyomáscsökkentõ szerkezetet alkalmaznak, akkor olyan hasadótárcsát kell alkalmazni, amely a próbanyomással megegyezõ névleges nyomáson szakad fel. 6.7.2.8.5 Ha a tartány nyomással történõ ürítésre van kialakítva, a szívócsõ vezetéket olyan alkalmas nyomáscsökkentõ szerkezettel kell ellátni, amely a tartány megengedett legnagyobb üzemi nyomását meg nem haladó nyomáson lép mûködésbe, és a tartányhoz a lehetõ legközelebb zárószelepet kel elhelyezni. 6.7.2.9 A nyomáscsökkentõ szerkezetek beállítása 6.7.2.9.1 Figyelembe kell venni, hogy a nyomáscsökkentõ szerkezet csak túlzott hõmérséklet emelkedés esetén léphet mûködésbe, mivel a tartány normális szállítási feltételek között nem lehet túlzott nyomásingadozásnak kitéve (lásd a 6.7.2.12.2 pontot). 6.7.2.9.2 Az elõírt nyomáscsökkentõ szerkezeteket úgy kell beállítani, hogy ha a tartány próbanyomása 4,5 bar-nál nem nagyobb, akkor a nyitónyomás a próbanyomás öthatodának megfelelõ névleges nyomás legyen, illetve, ha a tartány próbanyomása 4,5 bar-nál nagyobb, akkor a próbanyomás kétharmadának 110%-a legyen a nyitónyomás. Lefúvás után a szerkezetnek a nyitónyomásánál legfeljebb 10%-kal alacsonyabb nyomáson záródnia kell. Minden, ennél alacsonyabb nyomáson a szerkezeteknek zárva kell maradnia. Ez a követelmény azonban nem tiltja vákuumszelepek, ill. egybeépített nyomáscsökkentõ és vákuumszelepek használatát. 6.7.2.10 Olvadóbetétek 6.7.2.10.1 Az olvadóbetéteknek 110…149 °C közötti hõmérsékleten kell kiolvadniuk, azzal a feltétellel, hogy a betét kiolvadási hõmérsékletén a tartányban kialakuló nyomás nem lehet nagyobb, mint a tartány próbanyomása. Az olvadóbetétet a tartány felsõ részén kell elhelyezni úgy, hogy bemenete a gõztérben legyen, és a külsõ hõhatással szemben semmilyen esetben sem szabad árnyékolni. Az olvadóbetétek nem használhatók olyan tartányoknál, amelyek próbanyomása meghaladja a 2,65 bar-t. A magas hõmérsékletû anyagok szállítására szolgáló mobil tartányokon használt olvadóbetétet úgy kell kialakítani, hogy csak a szállítás során fellépõ legnagyobb hõmérsékletnél magasabb hõmérsékleten olvadjon ki, és meg kell felelnie az illetékes hatóság vagy az általa kijelölt szervezet elõírásainak. 6.7.2.11 Hasadótárcsák 6.7.2.11.1 A 6.7.2.8.3 pontban elõírtak kivételével, a hasadótárcsáknak a teljes tervezési hõmérséklettartományban a tartány próbanyomásával megegyezõ névleges nyomáson kell felszakadniuk. Hasadótárcsa alkalmazása esetén különös figyelmet kell szentelni a 6.7.2.5.1 és a 6.7.2.8.3 pont követelményeinek. 6.7.2.11.2 A hasadótárcsáknak el kell viselniük azt a vákuumot, amely a mobil tartányban kialakulhat. 6.7.2.12 A nyomáscsökkentõ szerkezetek teljesítménye 6.7.2.12.1 A 6.7.2.8.1 pont szerinti rugóterhelésû nyomáscsökkentõ szelep legkisebb átfolyási keresztmetszetének 31,75 mm átmérõjû szájnyílásnak kell megfelelnie. Az esetleges vákuumszelepeknek legalább 284 mm2 átfolyási keresztmetszettel kell rendelkezniük. 6.7.2.12.2 A nyomáscsökkentõ szerkezetek összes lefúvási teljesítményének elégnek kell lennie ahhoz, hogy abban az esetben, ha a mobil tartányt teljesen elfedi a tûz, a tartányban a nyomás legfeljebb 20%-kal legyen nagyobb, mint a nyomáscsökkentõ szerkezet nyitónyomása. A szükséges összes lefúvási teljesítmény eléréséhez vészlefúvó szerkezetek is használhatók. A vészlefúvó szerkezetek rugóterhelésûek, hasadótárcsás vagy olvadóbetétes típusúak lehetnek, vagy rugóterhelésû szerkezet és hasadótárcsa kombinációjából is állhatnak. A nyomáscsökkentõ szerkezetek szükséges teljesítményét a 6.7.2.12.2.1 pontban található képlet vagy a 6.7.2.12.2.3 pontban levõ táblázat használatával lehet meghatározni. 6.7.2.12.2.1 A nyomáscsökkentõ szerkezetek szükséges összes teljesítményének meghatározására, ami úgy tekintendõ, mint az együttmûködõ szerkezetek egyedi teljesítményének összege, a következõ képletet kell használni: M ZT LC FA Q ,0 4, = , ahol Q = a szükséges legkisebb lefúvási teljesítmény légköbméter per sec-ban (m3/s) 1 bar és 0 °C (273 K) normálfeltételek mellett; F = együttható, amelynek értéke a következõ: nem szigetelt tartányra F = 1; szigetelt tartányra F = U(649 – t)/13,6, de legalább 0,25, ahol U = a szigetelõréteg hõátadási együtthatója, W·m-2·K-1, 38 °C-on; t = az anyag tényleges hõmérséklete a töltés alatt (°C-ban); ha ez a hõmérséklet ismeretlen, akkor t = 15 °C; Szigetelt tartányra az elõzõekben megadott F érték akkor használható, ha a szigetelés megfelel a 6.7.2.12.2.4 pont elõírásainak; A = a tartány teljes külsõ felülete m2-ben; Z = a gáz kompresszibilitási tényezõje lefúváskor (ha ez a tényezõ ismeretlen, Z = 1); T = az abszolút hõmérséklet Kelvinben (°C + 273) a nyomáscsökkentõ szerkezet felett lefúváskor; L = a folyadék látens párolgáshõje kJ/kg-ban lefúváskor; M = a távozó gáz molekulatömege; C = a következõ képletek egyikébõl származtatott állandó, mint a fajhõk aránya, k: v p C C k = , ahol Cp = a fajhõ állandó nyomáson; és Cv = a fajhõ állandó térfogaton. Ha k > 1: – k k k k c +       + = . Ha k = 1 vagy k ismeretlen: ,0 1 = = e c , ahol az e matematikai állandó, melynek értéke 2,7183. C értékei a következõ táblázatból is vehetõk: k C k C k C 1,00 1,02 1,04 1,06 1,08 1,10 1,12 1,14 1,16 1,18 1,20 1,22 1,24 0,607 0,611 0,615 0,620 0,624 0,628 0,633 0,637 0,641 0,645 0,649 0,652 0,656 1,26 1,28 1,30 1,32 1,34 1,36 1,38 1,40 1,42 1,44 1,46 1,48 1,50 0,660 0,664 0,667 0,671 0,674 0,678 0,681 0,685 0,688 0,691 0,695 0,698 0,701 1,52 1,54 1,56 1,58 1,60 1,62 1,64 1,66 1,68 1,70 2,00 2,20 0,704 0,707 0,710 0,713 0,716 0,719 0,722 0,725 0,728 0,731 0,770 0,793 6.7.2.12.2.2 Az elõzõ képletek helyett a folyadékok szállítására szolgáló tartányok nyomáscsökkentõ szerkezeteinek mérete a 6.7.2.12.2.3 pontban levõ táblázat szerint is meghatározható. Ez a táblázat feltételezi az F = 1 szigetelési értéket, és ha a tartány szigetelt, akkor annak megfelelõen kell az adatokat módosítani. A táblázat összeállításához használt többi érték a következõ: M = 86,7 T = 394 K L = 334,94 kJ/kg C = 0,607 Z = 6.7.2.12.2.3 A szükséges legkisebb lefúvási teljesítmény, Q, légköbméter per sec-ban (m3/s) 1 bar és 0 °C (273 K) normálfeltételek mellett A tartány felület (m2) Q (légköbméter/sec) A tartány felület (m2) Q (légköbméter/sec) 0,230 37,5 2,539 0,320 2,677 0,405 42,5 2,814 0,487 2,949 0,565 47,5 3,082 0,641 3,215 0,715 52,5 3,346 0,788 3,476 0,859 57,5 3,605 0,998 3,733 1,132 62,5 3,860 1,263 3,987 1,391 67,5 4,112 1,517 4,236 22,5 1,670 4,483 1,821 4,726 27,5 1,969 4,967 2,115 5,206 32,5 2,258 5,442 2,400 5,676 6.7.2.12.2.4 A lefúvási teljesítmény csökkentése érdekében alkalmazott szigetelési rendszert az illetékes hatóságnak vagy az általa kijelölt szervnek jóvá kell hagynia. Az erre a célra jóváhagyott szigetelési rendszernek minden esetben:

Source: https://magyarkozlony.hu/hivatalos-lapok/b27c163eb314d37ee7d587732e4e0311f677c5fb/dokumentumok/bee2fb4a6be7bb921a189013f08b401db971a92c/letoltes