Publication: Magyar Közlöny
Issue: MK-2002-153 (Year: 2002, Number: 153)
Era: 1990-2004
Section: (Miniszteri Bizottság) Ajánlásai egyes állatfajok szállítására. Magyarországon lásd még a 13/1999. (IV.28) KHVM–FM együttes rendeletet.
Paragraph Index: 881

b) a C, a D és az E összeférhetõségi csoport tárgyait. Nem csomagolható egybe más osztályok áruival és olyan árukkal, amelyek nem tartoznak az ADR elõírásainak hatálya alá. Ha az árukat e különleges elõírás szerint egybecsomagolják, tekintetbe kell venni a küldeménydarabok besorolásának esetleges módosítását a 2.2.1.1 bekezdés alapján. Az áru bejegyzésére a fuvarokmányba lásd az 5.4.1.2.1 b) pontot. MP23 Egybecsomagolható az azonos UN szám alá tartozó tárgyakkal. Nem csomagolható egybe az 1 osztály más UN szám alá tartozó áruival, kivéve a saját gyújtószerkezetüket, feltéve, hogy a gyújtószerkezet normális szállítási feltételek mellett nem lép mûködésbe. 2) Ha a származási ország nem valamely ADR Szerzõdõ Fél, akkor a jóváhagyást a küldeménnyel érintett elsõ ADR Szerzõdõ Fél illetékes hatóságának kell elismernie. Nem csomagolható egybe más osztályok áruival és olyan árukkal, amelyek nem tartoznak az ADR elõírásainak hatálya alá. Ha az árukat e különleges elõírás szerint egybecsomagolják, tekintetbe kell venni a küldeménydarabok besorolásának esetleges módosítását a 2.2.1.1 bekezdés alapján. Az áru bejegyzésére a fuvarokmányba lásd az 5.4.1.2.1 b) pontot. MP24 Egybecsomagolható a következõ táblázatban található UN számok alá tartozó árukkal a következõ feltételekkel: – amennyiben a táblázatban A betû van feltüntetve, az árukat az ezen UN számok alá tartozó árukkal mindenféle tömegkorlátozás nélkül egy küldeménydarabbá szabad egyesíteni; – amennyiben a táblázatban B betû van feltüntetve, az árukat az ezen UN számok alá tartozó árukkal legfeljebb 50 kg robbanóanyag össztömegig szabad egyesíteni. Ha az árukat e különleges elõírás szerint egybecsomagolják, tekintetbe kell venni a küldeménydarabok besorolásának esetleges módosítását a 2.2.1.1 bekezdés alapján. Az áru bejegyzésére a fuvarokmányba lásd az 5.4.1.2.1 b) pontot. UN szám A A B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B 4.2 FEJEZET A MOBIL TARTÁNYOK HASZNÁLATA 4.2 fejezet A mobil tartányok használata Megjegyzés: A fémbõl gyártott, rögzített tartányok (tartányjármûvek), leszerelhetõ tartányok, tankkonténerek és tartányos cserefelépítmények, továbbá battériás jármûvek és többelemes gázkonténerek (MEG-konténerek) használatára lásd a 4.3 fejezetet; a szálvázas mûanyag tartányok használatára lásd a 4.4 fejezetet; a hulladékok szállítására szolgáló, vákuummal üzemelõ tartányok használatára lásd a 4.5 fejezetet. 4.2.1 Általános elõírások a mobil tartányok használatára a 3 – 9 osztály anyagainak szállításához 4.2.1.1 Ez a szakasz a 3, 4.1, 4.2, 4.3, 5.1, 5.2, 6.1, 6.2, 7, 8 és 9 osztályba tartozó veszélyes áruk szállítására szolgáló mobil tartányok használatára vonatkozó általános elõírásokat tartalmazza. Ezen általános elõírásokon kívül a mobil tartányoknak a tervezés, gyártás és vizsgálat tekintetében meg kell felelniük a 6.7.2 szakaszban részletezett elõírásoknak. Az anyagokat olyan mobil tartányban kell szállítani, amely megfelel a 3.2 fejezet „A” táblázatának 10 oszlopában hivatkozott és a 4.2.4.2.6 pontban meghatározott (T1 – T23), mobil tartány utasításnak és a 3.2 fejezet „A” táblázatának 11 oszlopában az egyes anyagokhoz hozzárendelt és a 4.2.4.3 bekezdésben meghatározott mobil tartány különleges elõírásoknak. 4.2.1.2 A mobil tartányokat alkalmas módon védeni kell a szállítás során a hosszirányú és keresztirányú lökésekbõl vagy felborulásból adódóan a tartányt, ill. üzemi szerelvényeit érõ sérülésekkel szemben. Amennyiben a tartány és az üzemi szerelvények úgy vannak kialakítva, hogy a lökéseknek és a felborulásnak ellenállnak, akkor nem szükséges ily módon védeni. A tartányok védelmének példái a 6.7.2.17.5 pontban találhatók. 4.2.1.3 Bizonyos anyagok vegyileg nem állandóak. Ezek csak akkor fogadhatók el szállításra, ha megtették a szükséges intézkedéseket a szállítás alatti veszélyes bomlásuk, átalakulásuk vagy polimerizálódásuk megakadályozására. E célból különösen arról kell gondoskodni, hogy a mobil tartányok ne tartalmazzanak olyan anyagokat, amelyek az ilyen reakciókat elõsegíthetik. 4.2.1.4 A tartány külsõ falának (kivéve a nyílásokat és zárószerkezeteiket) vagy a hõszigetelésének hõmérséklete a szállítás során nem emelkedhet 70 °C fölé. Ennek érdekében, ha a veszélyes árut folyékony vagy szilárd állapotban magas hõmérsékleten szállítják, a tartánynak hõszigeteltnek kell lennie. 4.2.1.5 A tisztítatlan és nem gáztalanított, üres mobil tartányoknak ugyanolyan elõírásoknak kell megfelelniük, mint az elõzõleg szállított anyaggal megtöltött mobil tartányoknak. 4.2.1.6 Különbözõ anyagok nem szállíthatók szomszédos tartánykamrákban, ha azok veszélyesen reagálhatnak egymással (lásd a „veszélyes reakció” fogalmát az 1.2.1 szakaszban). 4.2.1.7 Az illetékes hatóság vagy az általa felhatalmazott szerv által a mobil tartányra kiadott gyártási típus jóváhagyási bizonyítványt, vizsgálati jegyzõkönyvet és az üzembe helyezés elõtti és idõszakos vizsgálatok eredményeit tartalmazó bizonyítványokat mind ennek a hatóságnak vagy szervnek, mind a tulajdonosnak meg kell õriznie. A tulajdonosnak ezeket az okmányokat bármely illetékes hatóság kérésére be kell tudni mutatnia. 4.2.1.8 Ha a szállított anyag(ok) neve nincs feltüntetve a 6.7.2.20.2 pontban meghatározott fémtáblán, a 6.7.2.18.1 pontban elõírt bizonyítvány másolatát az illetékes hatóság vagy általa felhatalmazott szerv kérésére a feladó, a címzett vagy az ügynöke útján késedelem nélkül be kell mutatni. 4.2.1.9 Töltési fok 4.2.1.9.1 Töltés elõtt a feladónak biztosítania kell, hogy megfelelõ mobil tartányt használjanak, és hogy a mobil tartányba ne töltsenek olyan anyagot, amely a tartány, a tömítések, az üzemi szerelvények vagy a védõbevonatok anyagával érintkezve veszélyesen reagálhat, veszélyes anyagokat képezhet vagy anyagukat jelentõsen gyengítheti. A feladónak szükség esetén konzultálnia kell az anyag gyártójával és az illetékes hatósággal, hogy tájékozódjon az anyagnak a mobil tartány anyagával való összeférhetõségérõl. 4.2.1.9.1.1 A mobil tartányokat nem szabad a 4.2.1.9.2 – 4.2.1.9.6 pontban meghatározott mértéket meghaladóan megtölteni. A 4.2.1.9.2, a 4.2.1.9.3 vagy a 4.2.1.9.5.1 pont érvényességét az egyes anyagokra a 4.2.4.2.6 pontban, ill. a 4.2.4.3 bekezdésben és a 3.2 fejezet „A” táblázatának 10, ill. 11 oszlopában található mobil tartány utasítások és különleges elõírások határozzák meg. 4.2.1.9.2 A legnagyobb töltési fok (%-ban) általános esetre a következõ képlettel határozható meg: a töltési fok = ) ( f r t t − +α . 4.2.1.9.3 A 6.1 és a 8 osztály I vagy II csomagolási csoportba tartozó folyékony anyagai esetén, és az olyan folyékony anyagok esetén, amelyek telített gõznyomása 65 °C-on meghaladja a 175 kPa-t (1,75 bar-t), a legnagyobb töltési fokot (%-ban) a következõ képlettel kell meghatározni: a töltési fok = ) ( f r t t − +α . 4.2.1.9.4 Ezekben a képletekben α a folyékony anyag átlagos köbös hõtágulási együtthatóját jelenti a folyékony anyag töltés alatti átlagos hõmérséklete (tf) és az anyag szállítás alatti legnagyobb átlagos hõmérséklete (tr) között (mindkettõ °C-ban). Azoknál a folyékony anyagoknál, amelyeket környezeti hõmérsékleten szállítanak, α a következõ képlettel számítható ki: d d − = d α ahol d15 és d50 a folyékony anyag sûrûsége 15 °C-on, ill. 50 °C-on. 4.2.1.9.4.1 A folyékony anyag legnagyobb átlagos hõmérsékletét (tr) 50 °C-nak kell venni, kivéve az olyan mérsékelt vagy szélsõséges éghajlati körülmények közötti szállításokat, amelyekre az érintett illetékes hatóságok az adott esetnek megfelelõen alacsonyabb hõmérsékletet is elfogadhatnak, vagy magasabb hõmérsékletet írhatnak elõ. 4.2.1.9.5 A 4.2.1.9.2 – 4.2.1.9.4.1 pont elõírásait nem kell alkalmazni az olyan mobil tartányokra, amelyek tartalmát a szállítás alatt 50 °C felett tartják (pl. fûtõberendezéssel). A fûtõberendezéssel ellátott mobil tartányokat el kell látni hõmérséklet-szabályozóval annak biztosítására, hogy a tartány a szállítás idõtartama alatt végig legfeljebb 95%-ig legyen megtöltve. 4.2.1.9.5.1 A magas hõmérsékleten szállított folyékony anyagok esetén a legnagyobb töltési fokot (%-ban) a következõ képlettel kell meghatározni: a töltési fok = f r d d ahol df és dr a folyékony anyag sûrûsége a folyékony anyag töltés alatti átlagos hõmérsékletén, illetve szállítás alatti legnagyobb átlagos hõmérsékletén. 4.2.1.9.6 A mobil tartány nem adható át szállításra:

Source: https://magyarkozlony.hu/hivatalos-lapok/b27c163eb314d37ee7d587732e4e0311f677c5fb/dokumentumok/bee2fb4a6be7bb921a189013f08b401db971a92c/letoltes