Publication: Magyar Közlöny
Issue: MK-2004-60 (Year: 2004, Number: 60)
Era: 2004-2010
Section: II. számú melléklet a 2004. évi XXX. törvényhez
Paragraph Index: 5778

(1) Amennyiben a jelenlegi Közösség és a Portugál Köztársaság közötti kereskedelemben a 240. cikkben említett kompenzációs összegeket vagy a 270. cikkben említett kompenzációs mechanizmust egy vagy több olyan alaptermékre alkalmazzák, amelyeket a mezőgazdasági termékek feldolgozásából származó egyes árukra alkalmazandó kereskedelmi szabályok megállapításáról szóló, 1980. november 11-i 3033/80/EGK tanácsi rendelet hatálya alá tartozó áruk gyártásában használtak fel, a következő átmeneti intézkedéseket kell alkalmazni: – A 240. cikkben említett kompenzációs összegek vagy a 270. cikkben említett kompenzációs mechanizmus alapján és a 3033/80/EGK rendeletben az e rendelet hatálya alá tartozó árukra alkalmazandó változó összetevők kiszámításához megállapított szabályoknak megfelelően kiszámított kompenzációs összeget kell alkalmazni az ilyen áruknak a Portugáliából a jelenlegi Közösségbe történő behozatalára. – Ha a 3033/80/EGK rendelet hatálya alá tartozó árukat harmadik országokból hozzák be Portugáliába, az e rendeletben meghatározott változó összetevőt az első francia bekezdésben említett kompenzációs összeggel növelik vagy csökkentik az adott esetnek megfelelően. – Az alaptermékekre vonatkozóan rögzített, a 240. cikkben említett kompenzációs összeg vagy a 270. cikkben említett kompenzációs mechanizmus alapján és a Szerződés II. mellékletének hatálya alá nem tartozó áruk formájában kivitt egyes mezőgazdasági termékekre vonatkozó export-visszatérítés megadása általános szabályainak megállapításáról és az ilyen visszatérítések összegének rögzítésére vonatkozó kritériumokról szóló,

Source: https://magyarkozlony.hu/hivatalos-lapok/c6bcdc26353c827779a99cd0267135392809286f/dokumentumok/a00836c0ee2d2212d5db57c4ecdb19569b8e3df6/letoltes