Publication: Magyar Közlöny
Issue: MK-2009-26 (Year: 2009, Number: 26)
Era: 2004-2010
Section: 
Paragraph Index: 77

9. cikk Ezen Egyezményt a Szerzõdõ Felek belsõ jogszabályainak megfelelõen jóvá kell hagyni és az a jóváhagyásról szóló diplomáciai jegyzékváltás idõpontjától számított hatvanadik napon lép hatályba. Jelen Egyezmény hatálybalépésének napjától számított öt évig marad hatályban. Amennyiben a jelen Egyezményt hatályának lejárta elõtt hat hónappal az egyik Szerzõdõ Fél sem mondja fel írásban, annak hatálya változatlan feltételek mellett további öt éves idõszakokra meghosszabbodik. Kelt Pekingben, 2003. január 23-án, két eredeti példányban, magyar, kínai és angol nyelven, melyek mindegyike egyaránt hitelesnek tekinthetõ. Értelmezési probléma esetén az angol nyelvû változat az irányadó.”

Source: https://magyarkozlony.hu/hivatalos-lapok/d6938ec7aad29bf85e54a506e22f7bd3f23bb6e5/dokumentumok/fef0dd9570443d6f3c49ddbfb77003c8d7dc7b8f/letoltes