Publication: Magyar Közlöny
Issue: MK-2004-189 (Year: 2004, Number: 189)
Era: 2004-2010
Section: maradhatnak [37/1999. (XII. 7.) AB határozat, ABH 1999,
Paragraph Index: 217

maradhatnak [37/1999. (XII. 7.) AB határozat, ABH 1999, 431, 434.]. A 48/1998. (XI. 23.) AB ha tá ro zat ban ugyan ak kor rá - mu ta tott arra, hogy a „vál ság hely zet” ke ze lé se kap csán az ob jek tív in téz mény vé del mi kö te le zett ség ke re té ben is szük ség van az ér de kek össze mé ré sé re. „Az élet vé del met szol gá ló ala nyi jo gok, ál lam i kö te les sé gek, va la mint ál - lam cé lok rend sze ré nek kö zös gyö ke re [a nem sta tisz ti kai so ka sá got, ha nem egye di éle tet védõ] élet hez való jog [...]” (ABH 1998, 333, 341.). Más részt vi szont ezzel har - ma dik sze mé lyek élet hez, va la mint ön ren del ke zés hez való joga áll hat szem ben. Szél sõ sé ges ese tek tõl el te kint ve azon ban e két ér dek egyez te té se a tör vé nyek szint jén is meg je le nõ olyan ál lam i fel adat, amely töb bek kö zött a krí - zis hely zet ben lévõ ol da lán je lent ke zõ, meg ha tá ro zott tí pu - sú ál lam i, gon dos ko dá si kö te le zett sé get je len t (ABH 1998, 333, 341, 343, 345, 353, 359.). A ká bí tó szer rel vissza élés kap csán vi szont nyil ván va ló, hogy e gon dos ko dás árát azok a pol gá rok fizetik meg, akik ebben „élvezeti” oldalról nem, ámde a közösséget sújtó – fentebb kifejtett – veszélyek miatt már egyébként is negatívan érintettek. Az ál lam sem mi kép pen nem vi szo nyul hat tá mo ga tó lag az egyik in dít vány ban em lí tett „ha lál ösz tön” ki fej lõ dé sé - hez vagy fenn tar tá sá hoz, el len ben va la mennyi pol gá rá val szem ben fe le lõs sé get vi sel a tár sa dal mi, egész ség ügyi, szo ciá lis és jogi ér te lem ben vett biz ton sá gos lét fel té te lek meg te rem té sért. En nek rész e, hogy a kö zös ség tag jai szá - má ra az el ér he tõ leg na gyobb mér ték ben va ló di, ér ték te - rem tõ cse lek vé si sza bad sá got biz to sí tó, a bû nö zés kö vet - kez mé nye it ki vé dõ és el há rí tó élet fel té te le ket ala kít son ki. Mint hogy azon ban e cél meg va ló sí tá sá nak kon zek ven ci á it a tár sa da lom egé szé nek kell vi sel nie, az ál lam nak a kö zös - ség jó lé te ér de ké ben tö re ked nie kell a ja vak éssze rû „új ra - el osz tá sá nak” biz to sí tá sá ra is és ezen be lül min den em ber ér de két egy ide jû leg figye lembe véve kell el jár nia. Eb bõl ki fo lyó lag az ál lam éssze rû szem pon tok alap ján a kö zös - ség vé del me ér de ké ben lép fel ak kor, ami kor a ká ros szo - ká sok ellen a meg elõ zés ér de ké ben jogi esz kö zö ket is be - vet. A ve szé lyek sú lya és a ká rok szint je pe dig a bün te tõ jo - gi esz kö zök al kal ma zá sát is indokolttá teszi.

Source: https://magyarkozlony.hu/hivatalos-lapok/8a1ad7acacb0c3fe971c47426a3c0f882728241d/dokumentumok/ae37156865d0992ba605d74288cac252a8d11dac/letoltes