Publication: Magyar Közlöny
Issue: MK-2009-113 (Year: 2009, Number: 113)
Era: 2004-2010
Section: Lapja, L 226 szám, 2000. 09. 06., 3. o.) Magyarországon lásd még a 16/2001. (VII. 18.) KöM rendeletet a
Paragraph Index: 1589

c) Az anyag nem hagyható a tartányban olyan hosszú ideig, ami kérgesedést okozhat. MegfelelĘ intézkedéseket kell tenni, hogy az anyag a tartányban ne tömörödjön össze és ne ülepedjen le (pl. tisztítás stb.). TP33 Az ehhez az anyaghoz tartozó mobil tartány utasítás a szemcsés és porszerĦ anyagokra, valamint az olyan szilárd anyagokra vonatkozik, amelyeket olvadáspontjuk feletti hĘmérsékleten töltenek és ürítenek, de lehĦtve, szilárd anyagként szállítanak. Az olvadáspontjuk feletti hĘmérsékleten szállított szilárd anyagokra lásd a 4.2.1.19 bekezdést. TP34 A mobil tartányt nem kell a 6.7.4.14.1 pont szerinti ütközési próbának kitenni, ha a mobil tartányon a 6.7.4.15.1 pontban meghatározott táblán és ezenkívül a tartány oldalán, a külsĘ burkolaton, legalább 10 cm-es betĦkkel fel van tüntetve a „VASÚTON NEM SZÁLLÍTHATÓ” felirat. TP35 A 2008. december 31-ig érvényes ADR szerinti T14 mobil tartány utasítás 2014. december 31-ig tovább alkalmazható. 2009/113. szám 4.3 FEJEZET A FÉMBėL GYÁRTOTT, RÖGZÍTETT TARTÁNYOK (TARTÁNY- JÁRMĥVEK), LESZERELHETė TARTÁNYOK, TANKKONTÉ- NEREK ÉS TARTÁNYOS CSEREFELÉPÍTMÉNYEK, VALAMINT BATTÉRIÁS JÁRMĥVEK ÉS TÖBBELEMES GÁZKONTÉNEREK (MEG-KONTÉNEREK) HASZNÁLATA Megjegyzés: A mobil tartányok és az UN többelemes gázkonténerek (UN MEG-konténerek) használatára lásd a 4.2 fejezetet; a szálvázas mĦanyag tartányok használatára lásd a 4.4 fejezetet; a hulladékok szállítására szolgáló, vákuummal üzemelĘ tartányok használatára lásd a 4.5 fejezetet. 4.3.1 Alkalmazási terület 4.3.1.1 Az oldal teljes szélességében nyomtatott követelményeket a rögzített tartányokra (tartányjármĦvekre), a leszerelhetĘ tartányokra, a battériás jármĦvekre, a tankkonténerekre, a tartányos cserefelépítményekre és a MEG-konténerekre egyaránt alkalmazni kell. Az egyetlen oszlopban nyomtatott követelményeket csak – a rögzített tartányokra (tartányjármĦvekre), a leszerelhetĘ tartányokra és a battériás jármĦvekre (bal oldali oszlop); ill. – a tankkonténerekre, a tartányos cserefelépítményekre és a MEG-konténerekre (jobb oldali oszlop) kell alkalmazni. 4.3.1.2 Ezeket a követelményeket a gáz alakú, a folyékony, a porszerĦ vagy szemcsés anyagok szállításához használt rögzített tartányokra (tartányjármĦvekre), leszerelhetĘ tartányokra és battériás jármĦvekre tankkonténerekre, tartányos cserefelépítményekre és MEG-konténerekre kell alkalmazni. 4.3.1.3 A 4.3.2 szakasz tartalmazza az összes osztály anyagainak szállítására szolgáló rögzített tartányok (tartányjármĦvek), leszerelhetĘ tartányok, tankkonténerek és tartányos cserefelépítmények és a 2 osztály gázainak szállítására szolgáló battériás jármĦvek és MEGkonténerek használatára vonatkozó elĘírásokat. A 4.3.3 és a 4.3.4 szakasz a használatra vonatkozó különleges elĘírásokat tartalmazza, amelyek kiegészítik vagy módosítják a 4.3.2 szakasz elĘírásait. 4.3.1.4 A gyártásra, a szerelvényekre, a típusjóváhagyásra, a vizsgálatokra és a jelölésre vonatkozó követelményeket lásd a 6.8 fejezetben. 4.3.1.5 A jelen fejezet alkalmazását illetĘ átmeneti elĘírásokat az 1.6.3 1.6.4 szakasz tartalmazza. 4.3.2 Az összes osztályra vonatkozó követelmények 4.3.2.1 Használat 4.3.2.1.1 Az ADR hatálya alá tartozó valamely anyag csak akkor szállítható rögzített tartányban (tartányjármĦben), leszerelhetĘ tartányban, battériás jármĦben, tankkonténerben, tartányos cserefelépítményben vagy MEG-konténerben, ha a 3.2 fejezet „A” táblázat 12 oszlopában a 2009/113. szám 4.3.3.1.1 vagy a 4.3.4.1.1 pont szerinti valamely tartánykódra hivatkozás szerepel. 4.3.2.1.2 Az elĘírt tartány, battériás jármĦ és MEG-konténer típus a 3.2 fejezet „A” táblázat 12 oszlopában egy kód formájában van megadva. Az itt megjelenĘ azonosító kód meghatározott sorrendben betĦkbĘl, ill. betĦkbĘl és számokból áll. A négy részes kód magyarázata a 4.3.3.1.1 pontban található, ha a szállítandó anyag a 2 osztályba tartozik, illetve a 4.3.4.1.1 pontban, ha a szállítandó anyag a 3 – 9 osztályba5) tartozik. 4.3.2.1.3 A 4.3.2.1.2 pont szerint elĘírt tartány típus az a típus, amely a legkevésbé szigorú gyártási követelményeknek felel meg, amelyek a szóban forgó anyag esetében még elfogadhatók. Ha ebben a fejezetben vagy a 6.8 fejezetben nincs más elĘírva, lehetséges olyan tartány használata is, amelynek kódja nagyobb tervezési nyomást ír elĘ, ill. a töltĘ és ürítĘ nyílásokra vagy a biztonsági szelepekre, szerkezetekre szigorúbb elĘírást tartalmaz (a 2 osztályra vonatkozóan lásd a 4.3.3.1.1, a 3 – 9 osztályra a 4.3.4.1.1 pontot). 4.3.2.1.4 Bizonyos anyagok esetében a tartányokra, a battériás jármĦvekre, ill. MEG-konténerekre kiegészítĘ elĘírások is vonatkoznak, amelyeket a 3.2 fejezet „A” táblázat 13 oszlopa különleges elĘírások formájában tartalmaz. 4.3.2.1.5 A tartányokat, a battériás jármĦveket és a MEG-konténereket csak olyan veszélyes anyagokkal szabad megtölteni, amelyekre a 6.8.2.3.1 pont szerint engedélyezve vannak, és amelyek a tartány anyagával, a tömítésekkel, a szerelvényekkel és a védĘbevonattal érintkezve nem léphetnek veszélyes reakcióba (a veszélyes reakciókat lásd az 1.2.1 szakaszban), nem hozhatnak létre veszélyes terméket, vagy nem gyöngíthetik jelentĘsen a tartány anyagát 6). 4.3.2.1.6 A veszélyes anyagokhoz használt tartányokban nem szabad élelmiszereket szállítani, kivéve, ha a közegészségügyi szempontból káros következmények megelĘzéséhez szükséges intézkedéseket megtették. 4.3.2.1.7 A tartány-vizsgálati könyvet (gépkönyvet) a tulajdonosnak vagy az üzemben tartónak kell Ęriznie, és a könyv dokumentumait az illetékes hatóság kérésére be kell tudnia mutatni. A tartány-vizsgálati könyvet (gépkönyvet) a tartány teljes élettartama alatt vezetni kell, és a tartány használatból való kivonása után még 15 hónapig meg kell Ęrizni. Ha a tartány élettartama alatt bármikor megváltozik a tulajdonos vagy az üzemben tartó, a tartány-vizsgálati könyvet (gépkönyvet) az új tulajdonosnak, ill. üzemben tartónak át kell adni. A tartány idĘszakos, ill. soron kívüli vizsgálatakor a 6.8.2.4.5 és a 6.8.3.4.16 pontok szerinti próbákat, ellenĘrzéseket vagy vizsgálatokat végzĘ szakértĘ rendelkezésére kell bocsátani a tartány-vizsgálati könyv, ill. minden szükséges dokumentum másolatát. 4.3.2.2 Töltési fok 4.3.2.2.1 Folyékony anyagok környezeti hĘmérsékleten való szállítására használt tartányoknál a következĘ töltési fokokat nem szabad túllépni:

Source: https://magyarkozlony.hu/hivatalos-lapok/84e3e45af24760c2bcca0ba80dc7436f6ce280fb/dokumentumok/18fa8cedb97520048f138149e07a6036a46778a1/letoltes