Publication: Magyar Közlöny
Issue: MK-2003-104 (Year: 2003, Number: 104)
Era: 1990-2004
Section: a 141/2003. (IX. 9.) Korm. rendelethez
Paragraph Index: 111

2. Настоящее Положение составлено на китайском и русском языках. Тексты на этих языках имеют одинаковую силу. При разном толковании текстов уточнения производятся по тексту на русском языке. Статья XIV ВСТУПЛЕНИЕ В СИЛУ НАСТОЯЩЕГО ПОЛОЖЕНИЯ Настоящее Положение, действующее с 1957 года со всеми изменениями и дополнениями по состоянию на 14 июня 2002 г., утвержденными и внесенными в установленном порядке за весь период действия, вступает в силу с 1 июля 2002 г. Vasutak Együttmûködési Szervezetének Alapszabálya A vasúti közlekedést felügyelõ azon államigazgatási szervek, vagy a vasutak azon központi szervei a következõ államok részérõl: Azerbajdzsán Köztársaság, Belarusz Köztársaság, Bolgár Köztársaság, Magyar Köztársaság, Vietnami Szocialista Köztársaság, Grúzia, Iráni Iszlám Köztársaság, Kazahsztán Köztársaság, Kínai Népköztársaság, Koreai Népi Demokratikus Köztársaság, Kirgiz Köztársaság, Lett Köztársaság, Litván Köztársaság, Moldovai Köztársaság, Mongólia, Lengyel Köztársaság, Orosz Föderáció, Románia, Szlovák Köztársaság, Tadzsik Köztársaság, Türkmenisztán, Üzbég Köztársaság, Ukrajna, Cseh Köztársaság, Észt Köztársaság, amelyek rendelkeznek kormányuk felhatalmazásával (a továbbiakban: Szerzõdõ Felek), — felismerve a nemzetközi vasúti összeköttetések fejlesztésének fontosságát, — kiemelve az egységes vasúti szállítási térség létrehozásának szükségességét az Eurázsiai régióban, — elõsegítve a transzkontinentális vasúti viszonylatok versenyképességének növelését, az alábbiakban állapodtak meg: I. Cikk Általános rendelkezések

Source: https://magyarkozlony.hu/hivatalos-lapok/7d8e30010a236064254eed8618b3f5fb344e011f/dokumentumok/b870df28481612d6e0fe144e5414320d44a9da57/letoltes