Publication: Magyar Közlöny
Issue: MK-2006-25 (Year: 2006, Number: 25)
Era: 2004-2010
Section: 
Paragraph Index: 208

3. § A meg ál la po dás hi te les an gol és ma gyar szö ve ge a kö vet ke zõ: „Agreement between the Republic of Hungary and the Republic of Yemen for the Promotion and Reciprocal Protection of Investments The Re pub lic of Hun ga ry and the Re pub lic of Ye men (he re i naf ter re fer red to as the „Cont rac ting Par ti es”), de si ring to in ten si fy eco no mic co o pe ra ti on to the mu tu al be ne fit of both Cont rac ting Par ti es, in ten ding to cre a te and ma in ta in fa vo u rab le con di ti ons for in vest ments of in ves tors of one Cont rac ting Party in the ter ri to ry of the ot her Cont rac ting Party, and * A tör vényt az Or szág gyû lés a 2006. feb ru ár 13-i ülés nap ján fo gad ta el. cons ci o us that the pro mo ti on and re cip ro cal pro tec ti on of in vest ments, ac cor ding to the pre sent Ag re e ment, sti mu la tes the bu si ness ini ti a ti ves in this fi eld, have ag re ed as fol lows: Article 1 Definitions For the pur po ses of this Ag re e ment:

Source: https://magyarkozlony.hu/hivatalos-lapok/d24940f0ba3395425a5804c5035aa6e802fc9f72/dokumentumok/5af8e1d82526342ccd559adc25d7bc391f105215/letoltes