Publication: Magyar Közlöny
Issue: MK-2001-97 (Year: 2001, Number: 97)
Era: 1990-2004
Section: 
Paragraph Index: 24

1. A magyar—szlovák államhatáron külön erre a célra megnyitott kapunál elhelyezésre kerülő tájékoztató táblák szövege magyar, szlovák, angol, francia és német nyelven tartalmazza a következőket: »— A magyar—szlovák államhatárt a Somoskői vár (Hrad Somoska), az ott található természeti értékek — bazaltlávaömlés —, a somoskői tanösvény, valamint a pihenőpark és Petőfi emlékhely meglátogatása céljából a Magyar Köztársaság, a Szlovák Köztársaság, az Európai Unió, valamint az Európai Gazdasági Térség tagállamainak állampolgárai, érvényes úti okmánnyal átléphetik. — A táblákkal kijelölt területre kizárólag a nyitva tartási időn belül, gyalogosan lehet belépni, és ott tartózkodni! A területre tolószékkel is megengedett a belépés. — Az átjáró nyitva tartási ideje: április 1.—október 31. között naponta 08 órától 20 óráig, november 1.—március

Source: https://magyarkozlony.hu/hivatalos-lapok/1b7993fdcee3e51c5cdc0572ea3a489f8b63b875/dokumentumok/813d81a4be8677ef5935121e7048f16479ff2a6c/letoltes