Publication: Magyar Közlöny
Issue: MK-2008-40 (Year: 2008, Number: 40)
Era: 2004-2010
Section: 6/2001. (III. 19.) GM rendelet módosításáról
Paragraph Index: 621

1. Nem ér tek egyet az in dít vány (és a neki helyt adó több sé gi ha tá ro zat) alap ve tõ ér vé vel, mely sze rint az Al - kot mány 57. § (4) be kez dé sé ben fog lalt nul lum cri men sine lege elve alap ján alkot mány elle nes az EU IN-meg ál la - po dás, amennyi ben le mond a ki ada tás (át adás) fel té te le - ként a ket tõs bün tet he tõ ség kö ve tel mé nyé rõl. Esze rint alkot mány elle nes az el fo ga tó pa rancs tel je sí té sé re vál lalt nem zet kö zi kö te le zett ség, ha a ma gyar jog sze rint nem, vagy nem pon to san azo nos fel té te lek kel bün te ten dõ cse - lek mé nyek re is ki ter jed. Ez utób bi az EUIN 3. cik ké ben fel so rolt – az eu ró pai el fo ga tó pa rancs ról szóló EU ke ret - ha tá ro zat 3. cik ké vel azo nos – har minc két bûn cse lek - ményt érin ti. A több sé gi ér ve lés és ha tá ro zat sze rint a nul lum cri men sine lege el vé bõl kö vet ke zik, hogy a ki ada tás – vagy az EUIN és fõ leg az eu ró pai el fo ga tó pa rancs rend sze ré ben be ve ze tett egy sze rû sí tett el já rá si for má ja – csak ak kor al - kot má nyos, ha a ki adan dó el kö ve tõ cse lek mé nye az át adó (ki adó) ál lam joga sze rint is bûn cse lek mény. Ez a ki ada tá - si jog ban ha gyo má nyo san, bár messze nem ki vé tel nél kül, al kal ma zott ket tõs bün tet he tõ ség kö ve tel mé nye. A több sé - gi ál lás pont el fo ga dá sá val min den ki ada tá si (át adá si) szer - zõ dés vagy jog sza bály, amely nem tar tal maz za a ket tõs bün te ten dõ ség sza bá lyát az Al kot mány 57. § (4) be kez dé - sé be üt kö zik. Ez zel vi szont az eu ró pai el fo ga tó pa rancs al - kot má nyos sá ga is két sé ges sé vált. Vé le mé nyem sze rint a nul lum cri men elve fo gal mi lag nem áll kap cso lat ban a ket tõs ink ri mi ná ció kö ve tel mé nyé - vel. Nem vé let len, hogy a nul lum cri men elv hosszú tör té - ne té ben fel sem me rült, hogy bár mi köze len ne a ket tõs bün tet he tõ ség kö ve tel mé nyé hez, vagy egy ál ta lán a ki ada - 2008/40. szám tás hoz. Ez utób bi elv ugyan a 19. szá zad tól ha gyo má nyo - san el fo ga dott volt a szer zõ dé ses és az egy ol da lú, csak sa - ját tör vényeken ala pu ló ki ada tá si jog ban, de nem állt, és fo gal mi okok ból nem is áll ha tott, kap cso lat ban a nul lum cri men el vé vel. Más részt ez szo ká sos – gya ko ri, de nem al - kot má nyo san kö te le zõ – kla u zu la volt, amely nek in do ka, hogy az ál lam ne kény sze rül jön sa ját ér ték rend je sze rint el nem íté len dõ, sõt di csé re tes cse lek mé nyért va la kit ki ad ni. A ki ada tás (szer zõ dés sel vagy anél kül) a ki ada tást kérõ és tel je sí tõ ál lam kö zöt ti po li ti kai bi za lom kér dé se, azé, mennyi re te kin tik a má sik jog rend sze rét, ben ne bün te tõ igaz ság szol gál ta tá sát mél tó nak az együtt mû kö dés re. Ez gyak ran po li ti kai mér le ge lé sen, a má sik ál lam mû kö dé sé - rõl ki ala kí tott ké pen mú lik, amint er rõl a hi deg há bo rús idõ szak ki ada tá si po li ti ká ja ta nús ko dik. Az Eu ró pai Unió tag jai és ve lük szo ro san együtt mû kö dõ, a schen ge ni rend - szer ben részt vevõ ál la mok (mint Iz land és Nor vé gia) kö - zött ez a bi za lom jó ok ból tel jes, ami in do kol ja a po li ti kai mér le ge lés ki ik ta tá sá val a ki ada tá si el já rás át adá si el já rás - sá egy sze rû sí té sét. A ki ada tá si (és az ez zel ér dem ben azo nos át adá si) el já - rás ugyan is egé szen más ról szól, mint ami rõl a nul lum cri - men, nul la po e na sine lege elve. A ki ada tá si el já rás ban nem a ki ad ni kért sze mély bû nös sé gé rõl (és „bün te tés sel súj tá sá ról”) dön te nek, ha nem ar ról, hogy más ál lam ha tó - sá ga i nak át en ged he tõ-e a bün te tõ ha ta lom gya kor lá sa a ki - adó (át adó) ál lam jog ha tó sá ga alatt álló sze méllyel kap - cso lat ban. Ez az át en ge dés ele ve ki zárt, ha a vég re haj tó ál - lam sa ját joga sze rint bün te tõ jog ha tó sá ga fenn áll [EUIN

Source: https://magyarkozlony.hu/hivatalos-lapok/5251f348447a87cf6db3f094f209978af2f12e05/dokumentumok/dde4dc831af539f2e469ea0aa7a30ae4a65ebacf/letoltes