Publication: Magyar Közlöny
Issue: MK-2005-64 (Year: 2005, Number: 64)
Era: 2004-2010
Section: 1978. évi IV. törvény módosításáról*
Paragraph Index: 237

2. If the Bo ard finds on the ba sis of in for mat ion at its dis po sal in ac cor dan ce with the pro vi si ons of this Con ven ti on that a Party which has sub mit ted an est ima te un der pa rag raph l f) of ar tic le 19 has not li mi ted opi um pro du ced wit hin its bor ders to li cit pur po ses in ac cor dan ce with re le vant es ti ma tes and that a sig ni fi cant amo unt of opi um pro du ced, whet her li citly or il li citly, wit hin the bor ders of such a Party, has been int ro du ced into the il li cit traf fic, it may, af ter stu dy ing the exp la na ti ons of the Party con cer ned, which shall be sub mit ted to it wit hin one month af ter no ti fi ca ti on of the fin ding in qu es ti on, de ci de to de duct all, or a port ion, of such an amo unt from the qu an tity to be pro du ced and from the to tal of the es ti ma tes as de fi ned in pa rag raph 2 b) of ar tic le 19 for the next year in which such a de duc ti on can be tech ni cally ac comp lis hed, ta king into ac co unt the se a son of the year and cont rac tu al com mit ments to ex port opi um. This de ci si on shall take ef fect ni nety days af ter the Party con cer ned is no ti fi ed thereof.

Source: https://magyarkozlony.hu/hivatalos-lapok/d0e48533e46353e643448025814d34305f70a646/dokumentumok/c432284a925bd2447ec89bf3e92892943d56a6c8/letoltes