Publication: Magyar Közlöny
Issue: MK-2006-60 (Year: 2006, Number: 60)
Era: 2004-2010
Section: 
Paragraph Index: 31

d) Ma king pro po sals for the app li ca ti on of this Ag re e ment. Article 5 Co-ope rat ion pur su ant to this Ag re e ment shall be car ri ed out in ac cor dan ce with the na ti o nal laws and re gu lat ions of the Cont rac ting Par ti es and the ob ser van ce of ge ne rally re cog ni zed norms and prin cip les of in ter na ti o nal law and wit ho ut pre ju di ce to the ful fill ment of the ob li ga ti on by the Cont rac ting Par ti es un der ot her bi la te ral, re gi o nal or mul ti la te ral ag re e ments in which they are party to. Con se qu ently the pro vi si ons of this Ag re e ment may not be in vo ked or in terp re ted in such a way as to in va li da te or ot her wi se af fect tho se ob li ga ti ons, inc lu ding the ob li ga ti ons of the Re pub lic of Hun ga ry de ri ving from the Tre aty on Eu ro pe an Un ion. Article 6 This Ag re e ment may be amen ded or mo di fi ed by mu tu al con sent of the Cont rac ting Par ti es in wri ting. The amend ment or mo di fi ca ti on shall comply with the exis ting le gal pro ce du res es tab lis hed by the le gis la ti on of the Cont rac ting Par ti es. Article 7 Any dis pu tes ari sing from the in terp re ta ti on and/or app li ca ti on of this Ag re e ment shall be sett led ami cably thro ugh con sul ta ti ons or ne go ti a ti ons bet we en the Cont rac ting Par ti es wit hin the fra me work of the Jo int Com mis si on. Article 8

Source: https://magyarkozlony.hu/hivatalos-lapok/2da8c4d10b10c01e7dffbc8071251e2e9f03e512/dokumentumok/824928c5afbb621bac5a254297de5c3abca2adda/letoltes