Publication: Magyar Közlöny
Issue: MK-1999-10 (Year: 1999, Number: 10)
Era: 1990-2004
Section: 
Paragraph Index: 20

14. Cikk Jelen Szerződést, amelynek angol és francia szövege egyaránt hiteles, az Amerikai Egyesült Államok kormányának levéltárában kell elhelyezni. E Kormány a többi aláíró állam Kormányához megfelelően hitelesített másolatokat juttat el. Fentiek tanúbizonyságául, az alulírott Megbízottak jelen Egyezményt aláírásukkal látták el. Kelt Washingtonban, 1949. április 4-én. „Protocol to the North Atlantic Treaty on the Accession of Greece and Turkey The Parties to the North Atlantic Treaty signed at Washington on 4th April, 1949, Being satisfied that the security of the North Atlantic area will be enhanced by the accession of the Kingdom of Greece and the Republic of Turkey to that Treaty, Agree as follows: Article 1 Upon the entry into force of this Protocol, the Government of the United States of America shall, on behalf of all the Parties, communicate to the Government of the Kingdom of Greece and the Government of the Republic of Turkey an invitation to accede to the North Atlantic Treaty, as it may be modified by Article 2 of the present Protocol. Thereafter the Kingdom of Greece and the Republic of Turkey shall each become a Party on the date when it deposits its instruments of accession with the Government of the United States of America in accordance with Article 10 of the Treaty. Article 2 If the Republic of Turkey becomes a Party to the North Atlantic Treaty, Article 6 of the Treaty shall, as from the date of the deposit by the Government of the Republic of Turkey of its instrument of accession with the Government of the United States of America be modified to read as follows: „For the purpose of Article 5, an armed attack on one or more of the Parties is deemed to include an armed attack:

Source: https://magyarkozlony.hu/hivatalos-lapok/f8628971b067aeb2ad844280a2552d6c624d78eb/dokumentumok/04eaaedb4dfb5eaf5cb17b93172ffae06df4aaf5/letoltes