Publication: Magyar Közlöny
Issue: MK-2009-28 (Year: 2009, Number: 28)
Era: 2004-2010
Section: Melléklet a 2009. évi III. törvényhez
Paragraph Index: 1396

m) a 8.1.11 szakaszban elĘírt nyilvántartási naplót. 8.1.2.4 Az 5.4.3 szakaszban elĘírt írásbeli utasításokat a berakás elĘtt át kell adni a hajó vezetĘjének. Ezeket a kormányállásban könnyen hozzáférhetĘ helyen kell tartani. A szárazáruszállító hajókon fuvarokmányokat a berakás elĘtt át kell adni a hajó vezetĘjének, míg a tartályhajóknál ezeket a berakás után kell átadni. 8.1.2.5 Azokat az írásbeli utasításokat, amelyek nem a hajón levĘ árukra vonatkoznak a tévedés elkerülésére az alkalmazandóktól el kell különíteni. 8.1.2.6 Nem szükséges a jóváhagyási bizonyítványt a hajón tartani tolt bárkák esetén, amelyek nem szállítanak veszélyes árut, ha a CEVNI által elĘírt fém táblán azonos betĦkkel feltüntetik a következĘ adatokat: A jóváhagyási bizonyítvány száma: ... Kiállító szerv: ... Érvényesség lejárta: ... Ebben az esetben a jóváhagyási bizonyítványt a bárka tulajdonosának kell Ęriznie. A táblán és a bizonyítványban levĘ adatok azonosságát a táblát saját beütĘ bélyegével ellátó illetékes hatóságnak tanúsítania kell. 8.1.2.7 Nem szükséges a jóváhagyási bizonyítványt a veszélyes árut szállító szárazáru vagy tartálybárkán tartani, ha a CEVNI által elĘírt fém táblát egy második táblával kiegészítik, amely a teljes jóváhagyási bizonyítvány fotóoptikai eljárással készített másolatát tartalmazza. Ebben az esetben a jóváhagyási bizonyítványt a bárka tulajdonosának kell Ęriznie. A fém táblán és a jóváhagyási bizonyítványban levĘ adatok azonosságát a fém táblát saját beütĘ bélyegével ellátó szemlebizottságnak kell tanúsítania. 8.1.2.8 Minden dokumentumot a hajó vezetĘje által értett és olvasott nyelven kell készíteni és ha ez a nyelv nem az angol, francia vagy német, akkor angol, francia vagy német nyelven 1 Ezt az alpontot nem kell alkalmazni. Az alkalmazás kezdetének idĘpontja késĘbb kerül megállapításra. 2009/28. szám is, kivéve, ha a szállítási mĦveletben érintett országok közötti megállapodások másként rendelkeznek. Ezeket ezen nyelvek valamelyikén is rendelkezésre kell bocsátani. 8.1.2.9 A 8.1.2.1 b), 8.1.2.1 g), 8.1.2.4 és 8.1.2.5 bekezdést az olajtartalmú-hulladékgyĦjtĘ és ellátó hajókra nem kell alkalmazni. A 8.1.2.1 c) bekezdést az olajtartalmúhulladékgyĦjtĘ hajókra nem kell alkalmazni. 8.1.3 (fenntartva) 8.1.4 TĦzoltóeszközök Minden hajót el kell látni az 1.1.4.6 bekezdésben hivatkozott Szabályzatban elĘírt tĦzoltó berendezéseken kívül legalább két azonos teljesítményĦ kézi tĦzoltókészülékkel. Az ezekben a kiegészítĘ kézi tĦzoltókészülékekben lévĘ oltóanyagnak alkalmasnak és elegendĘnek mennyiségĦnek kell lennie a szállított veszélyes áru tüzeinek oltásához. 8.1.5 Különleges felszerelések 8.1.5.1 Ha a 3.2 fejezet „A” vagy C táblázat elĘírásai megkövetelik, a következĘ felszereléseket kell a hajón tartani: PP: a személyzet minden egyes tagja számára védĘszemüveget, egy pár védĘkesztyĦt és megfelelĘ védĘ lábbelit (szükség esetén csizmát) és védĘruhát. A tartályhajókon minden esetben védĘcsizmára van szükség; EP: a hajón tartózkodó minden egyes személy számára megfelelĘ mentĘeszközt; EX: gyúlékony gáz detektort használati utasítással együtt; TOX: toximétert használati utasítással együtt; A: szĦrĘbetétes légzĘkészüléket; 8.1.5.2 A feladó által írásbeli utasításokban megjelölt kiegészítĘ védĘeszközöket és felszereléseket a feladónak vagy a rakománytartályok, illetve a rakterek töltéséért felelĘsnek kell biztosítania. Ezt az elĘírást nem kell alkalmazni, ha a szállítási láncban az 1.1.4.2.2 bekezdésnek megfelelĘen a közúti közlekedésben elfogadott írásbeli utasításokat, vagy pedig az IMDG Ems vonatkozó biztonsági kártyáinak másolatait használják, és ha a kiegészítĘ védĘeszközök és felszerelések nyilvánvalóan más közlekedési alágazatra vonatkoznak, nem pedig a belvízi közlekedésre. 8.1.5.3 A tolt kötelékekben vagy a mellévett alakzatban menet közben viszont elegendĘ ugyanakkor, ha a tolóhajó vagy az alakzatot továbbító hajó el van látva az elĘzĘ 8.1.5.1 bekezdésben elĘírt speciális eszközökkel, ha az a 3.2 fejezet „A” vagy C táblázatában elĘ van írva. 8.1.6 A felszerelések ellenĘrzése és szemléje 8.1.6.1 A tĦzoltó felszerelést és a tĦzoltótömlĘket kétévenként legalább egyszer az illetékes hatóság által erre felhatalmazott személynek kell szemléznie. A szemle tanúsítványát a 2009/28. szám tĦzoltó felszerelésre kell erĘsíteni. A szemlére vonatkozó bizonyítványt a hajón kell tartani. 8.1.6.2 A flexibilis töltĘ és ürítĘ, illetve átfejtĘ csöveknek az EN 12115:1999 (hajlékony csövek és csĘvezetékek gumiból vagy hĘre lágyuló mĦanyagból) vagy az EN 13765:2003 (hajlékony csövek és csĘvezetékek nem vulkanizált többrétegĦ hĘre lágyuló mĦanyagból), vagy pedig az EN ISO 10380:2003 (bordázott hajlékony fém csövek és csĘvezetékek) európai szabványnak kell megfelelniük. Azokat legalább évente egyszer az illetékes hatóság által erre felhatalmazott személynek az EN 12115:1999 szabvány 6. táblázata vagy az EN 13765:2003 szabvány K.1 táblázata vagy az EN ISO 10380:2003 szabvány 7. pontja szerint a gyártó mĦ utasításának megfelelĘen meg kell szemléznie. A szemlére vonatkozó bizonyítványt a hajón kell tartani. 8.1.6.3 A 8.1.5.1 bekezdésben hivatkozott különleges készülékeket és a gázdetektáló rendszert a gyártó utasításai szerint az erre felhatalmazott személynek vagy az illetékes hatóságnak kell ellenĘriznie. A szemlére vonatkozó bizonyítványt a hajón kell tartani. 8.1.6.4 A 8.1.5.1 bekezdésben elĘírt mérĘeszközöket a használónak használat elĘtt a használati utasítás szerint ellenĘriznie kell. 8.1.6.5 A 9.1.3.22, 9.3.2.22, 9.3.2.26.4, 9.3.3.22 és a 9.3.3.26.4 bekezdésben elĘírt biztonsági és vákuumszelepeket a jóváhagyási bizonyítvány minden megújításakor a gyártónak vagy a gyártó által erre felhatalmazott társaságnak kell megvizsgálnia. A vizsgálatra vonatkozó tanusítványt a hajón kell tartani. 8.1.6.6 A 9.3.2.25.10, illetve a 9.3.3.25.10 pontban hivatkozott maradékeltávolító rendszert alá kell vetni a használatba vétel elĘtt és azután minden változtatást követĘen vizsgálatnak. A vizsgálatot és a maradék mennyiségek meghatározását a 8.6.4.2 bekezdés elĘírásai szerint kell végezni. A vizsgálat 8.6.4.3 bekezdés szerinti bizonyítványát a hajón kell tartani. 8.1.7 Villamos berendezések A villamos berendezések szigetelési ellenállását, a földeléseket és a minĘsítetten biztonságos villamos berendezéseket és 9.3.1.50.1 és a 9.3.3.50.1 bekezdésben elĘírt okmányoknak a hajón lévĘ körülményeknek való megfelelĘségét a jóváhagyási bizonyítvány minden meghosszabbításakor, továbbá a jóváhagyási bizonyítvány kiállításától számított három éven belül az illetékes hatóság által erre felhatalmazott személynek ellenĘriznie kell. Az ellenĘrzésrĘl szóló igazolást a hajón kell tartani. 8.1.8 Jóváhagyási bizonyítvány 8.1.8.1 Veszélyes árut a mentesített mennyiségeket meghaladó mennyiségben szállító szárazáruszállító hajókat, a 7.1.2.19.1 pontban hivatkozott hajókat, a veszélyes árut szállító tartályhajókat és a 7.2.2.19.3 pontban hivatkozott hajókat el kell ellátni a megfelelĘ jóváhagyási bizonyítvánnyal. 8.1.8.2 A jóváhagyási bizonyítványnak tanúsítania kell, hogy a hajót megszemlézték és annak szerkezete és felszerelése megfelel az ezen Szabályzat elĘírásainak. 2009/28. szám 8.1.8.3 A jóváhagyási bizonyítványt az 1.16 fejezetben leírt követelmények és eljárások alapján kell kiadni. A bizonyítványnak meg kell felelnie a 8.6.1.1 vagy a 8.6.1.3. bekezdésben található mintának. Tartályhajók esetében a biztonsági szelepek vagy a gyorsmĦködésĦ lefúvószelepek nyitó nyomását a jóváhagyási bizonyítványban fel kell tüntetni. Ha a hajó különbözĘ nyitónyomású szelepekkel ellátott rakománytartályokat tartalmaz, a jóváhagyási bizonyítványba minden tartály szelepének nyitónyomását fel kell tüntetni. Megjegyzés: Az eljárásokra lásd a következĘket: - a bizonyítvány kiadására: lásd az 1.16.2 szakaszt; - a bizonyítványok kiadása iránti kérelemre: lásd az 1.16.5 szakaszt; - a jóváhagyási bizonyítvány módosítására: lásd az 1.11.6 szakasz; - a hajó szemlére állítására: lásd az 1.16.7 szakaszt; - az elsĘ szemlére (ha a hajónak eddig még nincs jóváhagyási bizonyítványa vagy ha a jóváhagyási bizonyítvány érvényessége hat hónapnál régebben lejárt): lásd az 1.16.8 szakaszt; - a különleges szemlére (ha a hajó külhéján vagy felszerelésén olyan módosításokat hajtottak végre, ami a veszélyes áru szállítással kapcsolatos biztonságot csökkentheti vagy a hajó az ilyen biztonságot befolyásoló sérülést szenvedett): lásd az 1.16.9 szakaszt; - a jóváhagyási bizonyítvány megújításának idĘszakos ellenĘrzésére: lásd az 1.16.10 szakaszt; - a jóváhagyási bizonyítvány érvényességének szemle nélküli meghosszabbítására: lásd az 1.16.11 szakaszt; - az illetékes hatóságnak a hivatalos szemléhez való jogára: lásd az 1.16.12 szakaszt; - a jóváhagyási bizonyítvány visszavonására és visszaadására: lásd az 1.16.13 szakaszt; - másodlat kiadására: lásd az 1.16.14 szakaszt. 8.1.8.4 A jóváhagyási bizonyítvány legfeljebb öt évig lehet érvényes. Azt a dátumot, amikor az érvényességi idĘszak lejár, fel kell tüntetni a bizonyítványon. A bizonyítványt kiállító illetékes hatóság a hajó szemléje nélkül legfeljebb egy évre meghosszabbíthatja a bizonyítvány érvényességét. Az ilyen meghosszabbítás két érvényességi idĘszakon belül csak egyszer adható (lásd az 1.16.11 szakaszt). 2009/28. szám 8.1.8.5 Amennyiben a hajótest vagy a hajó berendezései olyan átalakításon mentek át, ami csökkenti a veszélyes áru szállítása által megkívánt biztonságot, vagy olyan sérülést szenvedtek, ami kihathat az ilyen biztonságra, a hajót késedelem nélkül további szemlének kell alávetni (lásd az 1.16.9 szakaszt). 8.1.8.6 A jóváhagyási bizonyítvány visszavonható, ha a hajót nem tartják szakszerĦen karban, vagy ha a hajó szerkezete vagy felszerelése többé nem elégíti ki az e Szabályzat vonatkozó elĘírásait (lásd az 1.16.13 szakaszt). 8.1.8.7 A jóváhagyási bizonyítványt csak az azt kiállító hatóság vonhatja vissza. Ugyanakkor az elĘzĘ 8.1.8.5 és 8.1.8.6 bekezdésben hivatkozott esetekben azon állam illetékes hatósága, amelyben a hajó tartózkodik, megtilthatja annak a bizonyítványt igénylĘ veszélyes áru szállítására való használatát. Ezen okból a bizonyítvány mindaddig visszavonható, amíg a hajó ismét nem elégíti ki az ezen Szabályzat vonatkozó elĘírásait. Ebben az esetben a bizonyítványt kiállító illetékes hatóságot értesíteni kell. 8.1.8.8 Az elĘzĘ 8.1.8.7 bekezdéstĘl függetlenül minden illetékes hatóság megváltoztathatja vagy visszavonhatja a jóváhagyási bizonyítványt a hajótulajdonos kérésére, feltéve, hogy errĘl értesíti a bizonyítványt kiállító illetékes hatóságot. 8.1.9 Ideiglenes jóváhagyási bizonyítvány Megjegyzés: A bizonyítvány kiadására vonatkozó eljárásra lásd az 1.16 fejezetet. 8.1.9.1 A jóváhagyási bizonyítvánnyal el nem látott hajóknál a következĘ esetekben és a következĘ feltételekkel korlátozott érvényességi idejĦ ideiglenes jóváhagyási bizonyítvány állítható ki:

Source: https://magyarkozlony.hu/hivatalos-lapok/ba9c2452650a033b6cf8f41b513521d618232d57/dokumentumok/849e562c4ca699a2956289ff8c6dfe9894097f7d/letoltes