Publication: Magyar Közlöny
Issue: MK-2005-132 (Year: 2005, Number: 132)
Era: 2004-2010
Section: 30/2004. (XII. 6.) HM rendelet módosításáról
Paragraph Index: 605

30. § (3) be kez dé se a hoz zá já ru lást rá adá sul csak a meg fi - gye lõ rend szer rel vég zett fel vé tel ké szí té sé hez kö ve te li meg, a rög zí tést nem vég zõ, egy ide jû meg fi gye lés hez nem. A köz tár sa sá gi el nök sze rint van nak olyan ese tek – és az alap jo gi vé de lem szem pont já ból ezek a leg sú lyo sab - bak –, ami kor mind a meg fi gye lést vég zõ sze mély hely szí - ni je len lé te és ak tív fi gye lé se, mind a tech ni kai meg fi gye - lés (ka me rá zás) sért he ti az em ber i mél tó sá got és a ma gán - szfé rát (adott eset ben a sze mé lyes ada tok vé del mét). Ez ak kor is így van, ha a meg fi gye lést ki zá ró lag a va gyon õr vég zi, és az in for má ci ók nem jut nak il le ték te len sze mély tu do má sá ra, ugyan is ez eset ben min den ki il le ték te len, aki - nek je len lé te vagy meg fi gye lõi te vé keny sé ge az érin tett szán dé ka el le né re való. Vagyis: nincs biz to sít va, hogy meg fe le lõ ga ran ci á lis ren del ke zé sek óv ják az ál ta lá nos sze mé lyi sé gi és in for má ci ós ön ren del ke zé si jo go kat, pél - dá ul oly mó don, hogy bi zo nyos kö rül mé nyek ese tén ki fe - je zet ten kor lá toz nák, ér de mi fel té tel hez köt nék vagy meg - til ta nák az egy ide jû elekt ro mos meg fi gye lést. A köz tár sa - sá gi el nök át te kint ve a Tör vé ny ren del ke zé se it, arra a meg - gyõ zõ dés re ju tott, hogy azok ilyen jel le gû biz to sí té ko kat nem tar tal maz nak. 1.2. A Tör vé ny 30. § (3) be kez dé se alkot mány elle - nességét arra ala poz za a köz tár sa sá gi el nök, hogy az elekt - ro ni kus meg fi gye lés hez meg kí vánt hoz zá já ru lás sza bá lyo - zá sa sér ti az em ber i mél tó sá got és a ma gán szfé ra vé del mét [Alkot mány 54. § (1) be kez dés, 59. § (1) be kez dés]. A ki fo gás olt ren del ke zés má so dik mon da ta sze rint a meg fi gye lés hez való – rá uta ló ma ga tar tás sal meg adott – „hoz zá já ru lás az em ber i mél tó sá got nem sért he ti”. A köz - tár sa sá gi el nök ezzel kap cso lat ban rá mu tat: nem az érin tett sze mély „hoz zá já ru lá sa” sért he ti adott eset ben a sa ját em - ber i mél tó sá gát, ha nem az a fel vé tel rög zí tés sel vég zett meg fi gye lé si hely zet, amely be a meg fi gyelt sze mély ke - rül het hall ga tó la gos be le egye zé sé vel. Eb bõl azt a kö vet - kez te tést von ja le, hogy bi zo nyos jól kö rül ha tá rol ha tó, szen zi tív kö rül mé nyek ese tén a tör vénynek ki fe je zet ten, rész le te zõ mó don til ta nia kel le ne az elekt ro ni kus meg fi - gye lést, avagy a va gyon õr sze mé lyes je len lé tét. 1.3. Úgy szin tén alkot mány elle nesnek tart ja a köz tár sa - sá gi el nök a Tör vé ny 31. § (2) be kez dé sé ben meg ál la pí tott, a meg fi gye lõ rend szer rel ké szí tett elekt ro ni kus fel vé te lek tá ro lá si idõ tar ta má ról szóló ren del ke zést. Meg íté lé se sze - rint a 30 na pos idõ tar tam dif fe ren ci á lat lan és in do ko lat lan meg ha tá ro zá sa arány ta la nul hosszú, és így sér ti az ál ta lá - nos sze mé lyi sé gi és in for má ci ós ön ren del ke zé si jo go kat [Alkot mány 54. § (1) be kez dés, 59. § (1) be kez dés]. A Tör vé ny 30–31. §-ai ban tar tal maz za a kép-, hang-, valamint kép- és hang rög zí tést is le he tõ vé tevõ elekt ro ni - kus meg fi gye lõ rend szer re vo nat ko zó rész le tes sza bá lyo - kat. A 31. § (2) be kez dé se alap ján a ma gán te rü let kö zön - ség szá má ra nyil vá nos ré szén rög zí tett kép-, hang-, ille tõ - leg kép- és hang fel vé telt fel hasz ná lás hi á nyá ban ál ta lá ban leg fel jebb har minc nap, míg kü lön bö zõ, rész le te sen és ki - me rí tõ en fel so rolt pénz ügyi és bank i jel le gû te vé keny sé get vég zõ szol gál ta tók ese té ben leg fel jebb hat van nap el tel té - vel meg kell sem mi sí te ni, illetve tö röl ni kell. A köz tár sa sá gi el nök ki eme li: míg a rög zí tés nél kü li meg fi gye lé sek adott eset ben kor lá toz hat ják a sze mé lyi sé gi és in for má ci ós ön ren del ke zé si jo go kat, ad dig az elekt ro ni - kus fel vé tel le he tõ sé ge ele ve kor lá to zást je len t, mert a fel - vé tel ké szí té se és tá ro lá sa adat ke ze lés nek mi nõ sül. A fel - vé tel tá ro lá sá val – mu tat rá az in dít vány – nõ annak is a ve - szé lye, hogy a fel vé telt ma ni pu lál ják, maga a fel vé tel, illetve az ab ban sze rep lõ sze mé lyes in for má ci ók il le ték te - le nek tu do má sá ra jut nak. A köz tár sa sá gi el nök arra is hi - vat ko zik, hogy a fel vé te lek in do ko lat lan tá ro lá sa el len té tes az adat ke ze lés cél hoz kö tött sé gé nek al kot má nyos el vé vel, hi szen egy faj ta kész let re tá ro lást je len t. Az in dít vá nyo zói ál lás pont sze rint a ki fo gás olt ren del ke zés meg al ko tá sa kor a jog al ko tó nem adta in do ko lá sát, hogy mi ért ép pen har - minc nap ban ha tá roz ta meg a szó ba jö he tõ te vé keny sé gi kö rök mind egyi ké ben a tá ro lá si idõ ma xi má lis tar ta mát. Emiatt nem ál la pít ha tó meg, hogy a jog kor lá to zás indo - kául szol gá ló tu laj don vé de lem va ló ban szük sé ges sé 2005/132. szám teszi-e a rög zí tés sel együtt járó alap jog-kor lá to zást, illetve az zal arány ban van-e. 1.4. Al kot mány el le nes nek tart ja to váb bá a köz tár sa sá gi el nök a Tör vé ny 31. § (4) be kez dé sét is, mert a ki fo gás olt sza bá lyo zás in do ko lat la nul rö vid ide ig – há rom mun ka na - pig – te szi le he tõ vé a jo go sult nak az ön ren del ke zé si jog gya kor lá sát. Az in dít vány sze rint ez sér ti az in for má ci ós ön ren del ke zé si jo got [Alkot mány 59. § (1) be kez dés], és ese ten ként csor bít hat ja a vé de lem hez való jo got [Alkot - mány 57. § (3) be kez dés]. Az al kot má nyos sá gi vizs gá lat in do kolt sá ga kö ré ben a köz tár sa sá gi el nök hang sú lyoz za: az in for má ci ós ön ren - del ke zé si jog alap ve tõ ele me az ön ren del ke zés vagy sze - mé lyes rész vé tel elve, azaz a sze mé lyes adat ala nyá nak, mint jo go sult nak le he tõ sé get kell adni, hogy a tör vény ke - re tei kö zött ren del kez zen a róla ke zelt ada tok te kin te té ben ak kor is, ha az más jog sze rû ke ze lé sé ben van. A Tör vé ny ki fo gás olt ren del ke zé se en nek az alap elv nek úgy kí ván meg fe lel ni, hogy a meg fi gye lés sel és a rög zí tés sel érin tett sze mély kér he ti sze mé lyes ada tá nak az elõ írt ha tár idõn túli tá ro lá sát. Az in dít vány utal arra, hogy a be nyúj tott tör vény - javaslat ere de ti szö ve gé ben mind az ál ta lá nos tá ro lá si idõ [31. § (2) be kez dés], mind a jo go sul ti ren del ke zés re nyit va álló idõ [31. § (4) be kez dés] egy sé ge sen há rom mun ka nap volt. Míg a tör vényjavaslat or szág gyû lé si vi tá ja so rán a tá - ro lá si idõt 30 nap ra emel ték, ad dig az adat tör lés el ha lasz - tá sá nak igény lé sé re nyit va álló ha tár idõt érin tet le nül hagy - ták. A köz tár sa sá gi el nök sze rint az ön ren del ke zé si jog gya kor lá sa le he tõ sé gé nek mind ad dig fenn kell áll nia, amed dig a jo go sult ra vo nat ko zó ada tot (je len eset ben a meg fi gye lõ rend szer út ján ké szült fel vé telt) ke ze lik (tá rol - ják); el len ke zõ eset ben a sza bá lyo zás az em lí tett alap jo gok vo nat ko zá sá ban alkot mány elle nes.

Source: https://magyarkozlony.hu/hivatalos-lapok/40bb408db170c98a47faaa54325a035cbc11e5bf/dokumentumok/db5145b9742f93adb1aaf67053ea60dbfff5f08b/letoltes