Publication: Magyar Közlöny
Issue: MK-2010-35 (Year: 2010, Number: 35)
Era: contemporary
Section: 1. melléklet a 20/2010. (III. 12.) KHEM rendelethez
Paragraph Index: 1249

2. osztályú vonatok külsĘ hangjelzéseire. Amikor egy ajtót automatikusan vagy távvezérléssel kinyit a jármĦvezetĘ vagy a vonatszemélyzet más tagja, a figyelmeztetĘ jelzésnek 3 másodpercig kell szólnia attól a pillanattól kezdve, amikor az ajtó kezd kinyílni. Automatikusan vagy távvezérléssel záródó ajtó mĦködtetése elĘtt figyelmeztetĘ hangjelzés szükséges a vonaton belül és kívül lévĘk számára. A hangjelzésnek legalább 2 másodpercig kell szólnia az ajtó bezáródása elĘtt, és eltérĘ hangúnak kell lennie attól, amely az ajtó kioldásakor szól. A figyelmeztetésnek folyamatosan kell szólnia az ajtó bezárása közben. Az ajtó figyelmezetĘ hangjelzéseinek hangforrását a kezelĘszerv közelében, vagy ha nincs ilyen, akkor az ajtónyílás mellett kell elhelyezni. Az utastér ajtajának figyelmeztetĘ hangjelzései: - az ajtó nyitható: - folyamatos vagy lassan (másodpercenként legfeljebb 2-szer) pulzáló, 2 hangból álló - frekvenciák: - 3000 Hz ±500 Hz, és - 1750 Hz ± 500 Hz - a hangnyomás szintje: - 70 dB LAeq, T ±2 a belépĘ középpontján a padlószint fölött 1,5 m magasságban mérve. (T = a hangjelzés teljes idĘtartama) - figyelmeztetés az ajtó záródására: - gyorsan (másodpercenként 6-10-szer) pulzáló hang - frekvencia: - 1900 Hz ± 500 Hz - a hangnyomás szintje: - 70 dB LAeq, T ±2 a jármĦvön kívül, a jármĦ oldalán lévĘ ajtó közepétĘl 1,5 m távolságban és a peron szintje fölött 1,5 m magasságban mérve. BelsĘ mérés: mint a nyitási figyelmeztetésnél. (T = a hangjelzés teljes idĘtartama) Az ajtó aktiválási módja lehet a személyzet általi vagy félautomata (azaz az utas által nyomógombbal történĘ mĦködtetés). Az ajtónyitót vagy az ajtószárnyon, vagy amellett kell elhelyezni. A peronról mĦködtethetĘ külsĘ ajtónyitó közepének legalább 800 és legfeljebb 1200 mm magasságban kell lennie a perontól mérve minden olyan peron esetében, ahol a vonat megáll. A külsĘ ajtók belsĘ ajtónyitóinak legalább 800 és legfeljebb 1200 mm magasságban kell lenniük a jármĦ padlószintjétĘl mérve. 4.2.2.4.2.2. Az átjárhatóságot biztosító rendszerelemre vonatkozó követelmények Ha az ajtók nyitása nyomógombokkal történik, a nyitható állapotot láthatóan jelezni kell minden egyes nyomógombon vagy annak környékén, és a nyomógomboknak legfeljebb 15 newton erĘvel mĦködtethetĘnek kell lenniük. Ha az ajtó zárása a vonatszemélyzet általi távvezérléssel történik, a látható jelzésnek legfeljebb 2 másodperccel az ajtó záródásának megkezdése elĘtt kell megszĦnnie. Az ilyen nyomógomboknak érintéssel is azonosíthatóknak kell lenniük (például tapintható jelzések útján), és azokon jelezni kell a funkciójukat. 4.2.2.4.3. BelsĘ ajtók 4.2.2.4.3.1. Az alrendszerre vonatkozó követelmények A belsĘ automata és félautomata ajtókon olyan eszközöket kell elhelyezni, amelyek megakadályozzák, hogy az utasok beszoruljanak az ajtók mĦködtetése közben. Ha belsĘ ajtókat szerelnek fel, azoknak meg kell felelniük e pont követelményeinek. A kerekesszékes utasok által használható ajtók legkisebb nettó hasznos szélességének 800 mm-nek kell lennie. Az utazóközönség használatára szolgáló manuális mĦködtetésĦ ajtók be- és kireteszelésekor a nyitószerkezet tenyérrel való mĦködtetése legfeljebb 20 newton erĘvel megtörténhessen. A manuális ajtóknak legfeljebb 60 newton erĘvel kell mĦködtethetĘknek lenniük. A belsĘ ajtók nyitószerkezetének legalább 800 és legfeljebb 1200 mm magasságban kell lennie a jármĦ padlószintjétĘl mérve. A jármĦvek közötti, illetve egymást követĘ automatikus összekötĘ ajtóknak vagy egyszerre párban kell mĦködniük, vagy a második ajtónak automatikusan észlelnie kell a felé mozgó személyt, és ki kell nyílnia. Ha az ajtó felületének több mint 75%-a átlátszó anyagból készül, azt legalább két jól látható sávval kell jelezni, ami állhat jelekbĘl, logókból, emblémákból vagy díszítĘelemekbĘl. A felsĘ sávnak 1500 és 2000 mm, az alsó sávnak 850 és 1000 mm között kell lennie, és színben el kell ütnie a háttértĘl az ajtó egész szélességében. A sávoknak legalább 100 mm magasságúknak kell lenniük. 4.2.2.4.3.2. Az átjárhatóságot biztosító rendszerelemre vonatkozó követelmények Ha az ajtók nyitása nyomógombokkal történik, nyitható állapotban minden egyes nyomógombot (vagy a környezetét) meg kell világítani, és a nyomógomboknak legfeljebb 15 newton erĘvel mĦködtethetĘnek kell lenniük. A mĦködtetĘ eszköz középpontja ne legyen 800 mm-nél alacsonyabban és 1200 mm-nél magasabban, mint a padló szintje. Az ilyen kezelĘszerveknek érintéssel is azonosíthatóknak kell lenniük (például tapintható jelzések útján), és azokon jelezni kell a funkciójukat. 4.2.2.5. Megvilágítás A jármĦ megközelítési lépcsĘit legalább a lépcsĘ szélességének 80%-án mért 75 lux erejĦ fénnyel kell megvilágítani egy benne vagy közvetlenül mellette elhelyezett fényforrással. 4.2.2.6. Mosdók 4.2.2.6.1. Általános tudnivalók Amikor a vonatban mosdókat helyeznek el, egy univerzális mosdónak megközelíthetĘnek kell lennie a kerekesszék helyétĘl, és meg kell felelnie mind a normál, mind az univerzális mosdókra vonatkozó követelményeknek. 4.2.2.6.2. Normál mosdó (a kölcsönös átjárhatóságot lehetĘvé tevĘ rendszerelemekre vonatkozó követelmények) A normál mosdót nem úgy tervezték, hogy kerekesszékkel megközelíthetĘ legyen. Az ajtó legkisebb hasznos szélességének 500 mm-nek kell lennie. A mosdófülkén belüli vagy kívüli bármely ajtókilincs, retesz vagy ajtónyitó szerkezet középpontjának legalább 800 mm-re és legfeljebb 1200 mm-re kell lennie a padlószint fölött. Látható és tapintható (vagy hallható) módon kell jelezni, ha az ajtó be van reteszelve. A mosdófülkén belüli bármely ajtónyitó szerkezetnek vagy más berendezésnek legfeljebb 20 newton erĘvel mĦködtethetĘnek kell lennie (a pelenkázóasztal kivételével). Minden kezelĘszervnek, az öblítĘ rendszert is ideértve, a háttérfelülettĘl elütĘ színĦnek és/vagy árnyalatúnak és tapintással azonosíthatónak kell lennie. EgyértelmĦ, pontos tájékoztatást kell adni az összes kezelĘszerv használatáról piktogramok segítségével, és annak tapinthatónak is kell lennie. Rögzített függĘleges és/vagy vízszintes kapaszkodót kell elhelyezni a vécéülĘke és a mosdótálca mellett. A kapaszkodóknak kerek keresztmetszetĦeknek kell lenniük 30–40 mm külsĘ átmérĘvel, és legalább 45 mm távolságban kell lenniük bármely mellettük lévĘ felülettĘl. Ha egy kapaszkodó hajlított, a belsĘ görbületi sugárnak legalább 50 mmnek kell lennie. A vécéülĘkének, fedélnek és minden kapaszkodónak a háttérfelülettĘl elütĘ színĦnek és/vagy árnyalatúnak kell lennie. 4.2.2.6.3. Univerzális mosdó Az univerzális mosdót úgy kell megtervezni, hogy az összes utas által használható legyen, a mozgáskorlátozott személyek összes kategóriáját is ideértve. 4.2.2.6.3.1. A kölcsönös átjárhatóságot lehetĘvé tevĘ rendszerelemekre vonatkozó követelmények (univerzális mosdó) A mosdó ajtajának legalább 800 mm nettó hasznos szélességĦnek kell lennie. Az ajtó külsĘ felületét az N. melléklet N.3. és N.4. pontja szerinti jelzéssel kell ellátni. A mosdófülkén belüli vagy kívüli bármely ajtókilincs, retesz vagy ajtónyitó szerkezet középpontjának legalább 800 mm-re és legfeljebb 1200 mm-re kell lennie a padlószint fölött. Látható és tapintható (vagy hallható) módon kell jelezni, ha az ajtó be van reteszelve. A mosdófülkén belüli bármely ajtónyitó szerkezetnek vagy más berendezésnek legfeljebb 20 newton erĘvel mĦködtethetĘnek kell lennie (a pelenkázóasztal kivételével). A mosdófülkén belül elegendĘ területnek kell lennie ahhoz, hogy az M. melléklet meghatározása szerinti kerekesszékkel a vécéülĘke mellé lehessen manĘverezni (lásd: 8a. ábra). 8a. ábra A vécéülĘke elĘtt legalább 700 mm szabad helyet kell hagyni a 8b. ábrán látható módon. 8b. ábra A fenti pont méretre vonatkozó követelményeinek megfelelĘ vízszintes kapaszkodót kell elhelyezni a vécéülĘke mindkét oldalán. A kerekesszékkel megközelíthetĘ oldalon olyan csuklószerkezettel kell ellátni a kapaszkodót, hogy az lehetĘvé tegye a kerekesszéket használó személy akadálytalan áthelyezését a vécéülĘkére és vissza (lásd: 9. és 10. ábra).

Source: https://magyarkozlony.hu/hivatalos-lapok/41dbbe7d1c20ad2bfa6a0f865b61e26fe5e9b0f4/dokumentumok/ff7183ebc1824a18584bb454f6a1f778e590e2c9/letoltes