Publication: Magyar Közlöny
Issue: MK-2008-177 (Year: 2008, Number: 177)
Era: 2004-2010
Section: 4. számú melléklet a 34/2008. (XII. 12.) OKM rendelethez
Paragraph Index: 1827

7. fejezet CÍM VÁLTOZATOK RÓMEÓKRA ÉS JÚLIÁKRA A FELDOLGOZÁSHOZ AJÁNLOTT ÓRASZÁM 14 óra TEMATIKUS FÓKUSZ x Rómeók és Júliák a változó idĘben és mĦvészeti ágakban POÉTIKAI FÓKUSZ x Az adaptáció (mĦvészeti ág, helyszín, kor, stb. szerepe) SZÖVEGÉRTÉSI FÓKUSZ x Hasonlóságok és különbségek felismerése drámában, filmen; a változások szerepe, értelme a mĦvek egészében Képességfejlesztési fókuszok SZÖVEGALKOTÁSI FÓKUSZ x Egyéni és kiscsoportos vélemény megfogalmazása az adaptációról; érvelés; megfogalmazása; képi nyelv fogalmi nyelvre való áttétele. Ajánlott tevékenységek x A fabula (történet) megfogalmazása, elvonása a filmadaptáció cselekményébĘl – összehasonlítása pl. Lamb történet-összefoglalásával, az írott darab történetösszefoglalásával. x A képi nyelv fogalmi nyelvre való áttétele. x A térbeli, idĘbeli és az alak-transzformációk összefüggésének vizsgálata: annak vizsgálata, hogy az idĘbeli áthelyezés hogyan hat a szereplĘk átalakítására, hogy a szereplĘk átformálása hogyan kapcsolódik össze a cselekmény átformálásával. x Szöveg és kép viszonyának vizsgálata. „Vallatószék”: a szereplĘk helyzetébe belehelyezkedett diák kifaggatása. x A dráma helyükrĘl kiemelt szövegrészeinek elhelyezése segítség nélkül, illetve képi segítséggel. x A filmbĘl kiemelt képek sorba rakása, megfeleltetése szövegekkel. Esetleg: képsorok értelmezĘ átmontírozása. Ismeretek, tananyagtartalmak MĦvek: x Shakespeare: Romeo és Júlia x West Side Story x F. Zeffirelli: Romeo és Júlia x Baz Luhrman: Romeó+Júlia x John Madden: Szerelmes Shakespeare (kiegészítĘ anyag) x Hartai László és Muhi Klára: Mozgóképkultúra és médiaismeret Tartalmak, ismeretek: Fabula, cselekmény, szüzsé, történet Hangnemek keveredése Montázs, képkivágások fajtái 2008/177. szám

Source: https://magyarkozlony.hu/hivatalos-lapok/afec8bc05c7aa5bab86c470fb66432583c3a43c8/dokumentumok/ac8461939444793e41b3f48d2a919c12b6366309/letoltes