Publication: Magyar Közlöny
Issue: MK-2009-85 (Year: 2009, Number: 85)
Era: 2004-2010
Section: 
Paragraph Index: 1127

1. Each Party may aut ho ri ze the com pe tent aut ho rity to keep in for mat ion held on the re gis ter con fi den ti al whe re pub lic disc lo su re of that in for mat ion wo uld ad ver sely af fect: (a) In ter na ti o nal re lat ions, na ti o nal de fen ce or pub lic se cu rity; (b) The co ur se of jus ti ce, the abi lity of a per son to re ce i ve a fair tri al or the abi lity of a pub lic aut ho rity to con duct an en qu i ry of a cri mi nal or dis cip li na ry na tu re; (c) The con fi den ti a lity of com mer ci al and in dust ri al in for mat ion, whe re such conf iden ti a lity isp ro tec ted by law in or der to pro tect a le gi ti ma te eco no mic in ter est; (d) In tel lec tu al pro perty rights; or (e) The con fi den ti a lity of per so nal data and/or fi les re lat ing to a na tu ral per son if that per son has not con sen ted to the disc lo su re of the in for mat ion to the pub lic, whe re such con fi den ti a lity is pro vi ded fo rin na ti o nal law. The afo re men ti o ned gro unds for con fi den ti a lity shall be in terp re ted in a rest ric ti ve way, ta king into ac co unt the pub lic in ter est ser ved by disc lo su re and whet her the in for mat ion re la tes to re le a ses into the en vi ron ment.

Source: https://magyarkozlony.hu/hivatalos-lapok/10e88d6eb1b21479673005e823ad9f5e678fee49/dokumentumok/0f67eaf0131f39349aebc9d9948b97ae4c621a1c/letoltes