Publication: Magyar Közlöny
Issue: MK-2004-201 (Year: 2004, Number: 201)
Era: 2004-2010
Section: 
Paragraph Index: 94

15. cikk alap ján kö ten dõ meg ál la po dá sok fel té te le i nek jóváhagyása, ezen kí vül a 15. cikk ben le írt MTA fe lül vizs - gá la ta és szük ség ese tén mó do sí tá sa. 19.4. A 19. cikk 6. be kez dé sé nek meg fele lõen min den Szer zõ dõ Fél egy sza va zat tal ren del ke zik, és az Irá nyí tó Tes tü let ülé se in egyet len kül döt tel kép vi sel tet he ti ma gát, akit el kí sér het a he lyet te se, va la mint szak ér tõk és ta nács - adók. A he lyet te sek, a szak ér tõk és a ta nács adók részt ve - het nek az Irá nyí tó Tes tü let ülé se in, de csak ab ban az eset - ben sza vaz hat nak, ha meg fe le lõ mó don fel ha tal maz zák õket a kül dött he lyet te sí té sé re. 19.5. Az Egye sült Nem ze tek, an nak sza ko sí tott szer ve - ze tei, a Nem zet kö zi Atom ener gia Ügy nök ség, va la mint bár mely olyan ál lam, amely nem tar to zik je len Egyez mény szer zõ dõ fe lei közé, meg fi gye lõ ként kép vi sel tet he ti ma gát az Irá nyí tó Tes tü let ülé se in. Bár mely más tes tü let vagy szer ve zet, le gyen az akár kor mány za ti, akár nem kor mány - za ti, amely ille té kes az élel me zé si és me zõ gaz da sá gi célú nö vé nyi gén for rá sok meg õr zé sé vel és fenn tart ha tó hasz - ná la tá val kap cso la tos te rü le te ken, és amely ér te sí tet te a tit - kár sá got ar ról, hogy meg fi gye lõ ként sze ret né kép vi sel tet ni ma gát az Irá nyí tó Tes tü let va la me lyik ülé sén, bebocsát - ható, ki vé ve ak kor, ha a je len lé võ Szer zõ dõ Fe lek nek leg - alább az egy har ma da óvást emel az em lí tett szer ve zet je - 2004/201. szám len lé te el len. A meg fi gye lõk be bo csá tá sát és rész vé te lét az Irá nyí tó Tes tü let ál tal el fo ga dott El já rá si Sza bá lyok ha tá - roz zák meg. 19.6. A FAO-nak az a tag szer ve ze te, amely az Egyez - mény alá írói közé tar to zik, va la mint ezen tag szer ve zet tag - ál la mai, ame lyek szin tén az Egyez mény alá írói közé tar - toz nak, a FAO Alap ok má nya és Ál ta lá nos Sza bá lyai szerint kö te le sek gya ko rol ni tag sá gi jo ga i kat és tel je sí te ni a tag ság ból fa ka dó kö te le zett sé ge i ket, a szük sé ges vál toz - ta tá sok kal (mu ta tis mu tan dis). 19.7. Az Irá nyí tó Tes tü let el fo gad ja, és szük ség sze rint mó do sít ja sa ját mû kö dé si sza bály za tát és pénz ügyi sza bá - lya it, ame lyek nem le het nek el len té te sek je len Egyez mény ren del ke zé se i vel. 19.8. A Szer zõ dõ Fe le ket kép vi se lõ kül döt tek egy sze rû több sé gé nek je len lé té re van szük ség ah hoz, hogy az Irá - nyí tó Tes tü let bár mely ülé se ha tá ro zat ké pes le gyen. 19.9. Az Irá nyí tó Tes tü let leg alább két éven te ren des ülést tart. Eze ket az ülé se ket a le he tõ sé gek hez ké pest úgy kell meg szer vez ni, hogy köl csö nö sen tá mo gas sák egy mást az Élel me zé si és Me zõ gaz da sá gi Célú Nö vé nyi Gén for rá - sok kal Fog lal ko zó Bi zott sá gá nak ren des ülé se i vel. 19.10. Az Irá nyí tó Tes tü let rend kí vü li ülé sé re ak kor ke rül sor, ami kor ezt az Irá nyí tó Tes tü let szük sé ges nek tart ja, vagy bár mely Szer zõ dõ Fél írás ban be nyúj tott ké ré - sé nek meg fele lõen, az zal a fel té tel lel, hogy ezt az igényt leg alább a Szer zõ dõ Fe lek egy har ma dá nak tá mo gat nia kell. 19.11. Az Irá nyí tó Tes tü let a mû kö dé si sza bály zat nak meg fele lõen vá laszt ja meg el nö két és al el nö ke it (a továb - biak ban együt te sen: „Hi va tal”).

Source: https://magyarkozlony.hu/hivatalos-lapok/a13c6cf0728875cd21b1bae9f3c637ee24896299/dokumentumok/4094adb6604e6e9e5c98ad5a921a977496b19e94/letoltes