Publication: Magyar Közlöny
Issue: MK-2009-152 (Year: 2009, Number: 152)
Era: 2004-2010
Section: 2009. évi C. törvény
Paragraph Index: 44

2. (a) When moving along the carriageway by night: (i) Groups of pedestrians led by a person in charge or forming a procession, must display, on the side opposite to that appropriate to the direction of traffic, at least one white or selective-yellow light to the front and a red light to the rear, or an amber light in both directions; (ii) Drivers of draught, pack or saddle animals,or of cattle, must display, on the side oppositeto that appropriateto the direction of traffic, at leastone white or selective-yellowlight to the front and a red light to the rear, or an amberlight in both directions. These lights may be displayed by a single device. (b) The lights referred to in subparagraph (a) of this paragraph are, however, not required within an appropriately lit built-up area.” ARTICLE 35 (Registration) Paragraph 1 (a) After the sixth subparagraph add a new subparagraph to read: „In the case of a vehicle intended for the carriage of goods, the permissible maximum mass;” Insert new paragraphs 1 (c) and 1 (d) to read: „(c) In the case of motor vehicles of categories A and B as defined in Annexes 6 and 7 to this Convention and, if possible, for other motor vehicles: (i) The certificate shall be headed with the distinguishing sign of the State of registration as defined in annex 3 to this Convention; (ii) The letters A, B, C, D, E, F, G and H respectively shall be placed before or after the eight items of information which are required under subparagraph (a) of this paragraph, to be shown on all registration certificates; (iii) The words Certificat d’immatriculation in French may be placed either before or after the title of the certificate in the national language (or languages) of the country of registration. (d) For trailers, including semi-trailers, imported temporarily into a country by a mode of transport other than road transport, a photocopy of the registration certificate, certified as a true copy by the authority which issued the certificate, shall be considered sufficient.” ARTICLE 39 (Technical requirements) Amend the titel of the article to read: „Technical requirements and inspection of vehicles” Number the existing text of Article 39 as paragraph 1 Insert new paragraphs 2 and 3 to read: „2. Domestic legislation shall require periodic technical inspections of: (a) Motor vehicles used for the carriage of persons and having more than eight seats in addition to the driver’s seat; (b) Motor vehicles used for the carriage of goods whose permissible maximum mass exceeds 3,500 kg and trailers designed to be coupled to such vehicles.

Source: https://magyarkozlony.hu/hivatalos-lapok/bd55ce3804a59d2ab260b5d86ef9687cb4ba310b/dokumentumok/31feecf372f8969235f837affe198f92abd461b7/letoltes