Publication: Magyar Közlöny
Issue: MK-2004-25 (Year: 2004, Number: 25)
Era: 2004-2010
Section: 
Paragraph Index: 195

4. Az a részes állam, amely az eredeti negatív filmet elõhívja, köteles fogadni a másik részes állam legfeljebb két hivatalos személyét a filmelõhívó helyiségben, hogy ellenõrizzék a filmkazetta vagy konténer felnyitásának és az eredeti negatív film tárolásának, elõhívásának, másolásának és kezelésének minden lépését a Szerzõdés „K” melléklete II. fejezetének rendelkezései szerint. A film elõhívását és másolását ellenõrzõ részes állam jogosult ezeket a hivatalos személyeket azon állampolgárai közül kijelölni, akik azon a területen tartózkodnak, amelyen a másik részes állam által biztosított film kidolgozó helyiség található, feltéve, hogy az ilyen személyek szerepelnek a Szerzõdés XIII. cikke I. fejezetének megfelelõen kijelölt személyzet listáján. A filmet elõhívó részes állam a lehetõ legnagyobb mértékben segíti a másik részes állam hivatalos személyeit jelen bekezdésben meghatározott feladataik végrehajtásában.

Source: https://magyarkozlony.hu/hivatalos-lapok/2c76251dd26aad2357aa93e94ceb4cb75b90d4fd/dokumentumok/35587f52b853d8c0a137d12bce2b73fe714736df/letoltes