Publication: Magyar Közlöny
Issue: MK-2009-67 (Year: 2009, Number: 67)
Era: 2004-2010
Section: 1949. évi XX. törvény módosításáról*
Paragraph Index: 101

4. The Government of the United Kingdom will inform all Members of the United Nations and the Director-General of the receipt of all instruments of acceptance and of the date on which the Constitution comes into force in accordance with the preceding paragraph. In faith whereof, the undersigned, duly authorized to that effect, have signed this Constitution in the English and French languages, both texts being equally authentic. Done in London the sixteenth day of November, one thousand nine hundred and forty-five, in a single copy, in the English and French languages, of which certified copies will be communicated by the Government of the United Kingdom to the Governments of all the Members of the United Nations. [Signatures] AZ EGYESÜLT NEMZETEK NEVELÉSÜGYI, TUDOMÁNYOS ÉS KULTURÁLIS SZERVEZETÉNEK ALKOTMÁNYA El fo gad ták 1945. no vem ber 16-án Lon don ban, mó do sí - tot ta az Ál ta lá nos Kon fe ren cia an nak 2., 3., 4., 5., 6., 7., 8., 9., 10., 12., 15., 17., 19., 20., 21., 24., 25., 26., 27., 28., 29. és 31. ülés sza kán. Je len Al kot mány ré szes ál la ma i nak kor má nyai né pe ik ne vé ben ki je len tik: Mi vel a há bo rúk az em be rek tu da tá ban ke let kez nek, az em be rek tu da tá ban kell a béke vé del me ér de ké ben mun - kál kod ni; Az em be ri ség tör té nel me fo lya mán az egy más köl csö - nös meg nem ér té se volt a né pek kö zöt ti gya nak vás és bi - zal mat lan ság oka, mi ál tal ezen né zet el té ré sek igen gyak - ran ve zet tek há bo rú ki tö ré sé hez; A most vé get ért, nagy és bor zal mas há bo rú az ál tal vált le he tõ vé, hogy az em be ri mél tó ság, egyen lõ ség és köl csö - nös tisz te let de mok ra ti kus esz mé nyét meg ta gad ták, s he - lyük be a tu dat lan sá got és elõ íté le tet ki hasz nál va az em be - rek és fa jok kö zöt ti egyen lõt len ség ta nát akar ták ál lí ta ni; Azt, hogy az em be ri mél tó ság meg kö ve te li a kul tú ra szé les körû ter jesz té sét és azt, hogy az em be ri sé get igaz sá - gos ság ra, sza bad ság ra és bé ké re ne vel jék, és e té ren va la - mennyi nem zet re a köl csö nös se gí tés és gon dos ko dás szel - le mé ben el vég zen dõ szent kö te les sé gek há rul nak; Az olyan béke, amely ki zá ró lag a kor má nyok po li ti kai és gaz da sá gi jel le gû meg ál la po dá sa in ala pul, nem hoz hat - ja el a vi lág né pe i nek egy ön te tû, tar tós és õszin te össze fo - gá sát, te hát a tar tós ala po kon nyug vó bé két az em be ri ség szel le mi és er köl csi együtt ér zé sé re kell ala poz ni. Ezen okok ból ki fo lyó lag a je len Al kot mány ré szes ál la - mai, bíz va a ne ve lés ügy te rü le tén a tel jes körû, min den ki re ér vé nyes esély egyen lõ ség ben, az ob jek tív igaz ság sza bad ku ta tá sá ban, va la mint az esz mék és is me re tek sza bad cse - ré jé ben, kö zös meg egye zés sel el ha tá roz zák, hogy to vább - fej lesz tik és erõ sí tik a né pe ik kö zöt ti érint ke zés esz kö ze it, és eze ket az esz kö zö ket egy más köl csö nös meg ér té sé re és egy más szo ká sa i nak iga zabb és ala po sabb meg is me ré sé re hasz nál ják fel. En nek ered mé nye kép pen lét re hoz zák az Egye sült Nem - ze tek Ne ve lés ügyi, Tu do má nyos és Kul tu rá lis Szer ve ze tét an nak ér de ké ben, hogy a vi lág né pe i nek a ne ve lés ügy, a tu do mány és a kul tú ra te rén meg valósuló együtt mû kö dé - sén ke resz tül elõ moz dít sák a nem zet kö zi béke és az em be - ri ség kö zös jó lé té nek cél ja it, amely nek el éré sé re az Egye - sült Nem ze tek Szer ve ze te meg ala kult, és amely cé lo kat an nak Alap ok má nya tar tal maz za. I. cikk Célok és feladatok

Source: https://magyarkozlony.hu/hivatalos-lapok/a0826574a9cdc69a4202c6f3c150095e9d6bf297/dokumentumok/9bade261b3624216c43ae6a991faba20b201acc1/letoltes