Publication: Magyar Közlöny
Issue: MK-2009-85 (Year: 2009, Number: 85)
Era: 2004-2010
Section: 
Paragraph Index: 1158

3. If the par ti es to the dis pu te have ac cep ted both me ans of dis pu te sett le ment re fer red to in pa rag raph 2, the dis pu te may be sub mit ted only to the In ter na ti o nal Co urt of Jus ti ce, un less the par ti es to the dis pu te ag ree ot her wi se. Article 24 SIGNATURE This Pro to col shall be open for sig na tu re at Kiev (Uk ra i ne) from 21 to 23 May 2003 on the oc ca si on of the fifth Mi nis te ri al Con fe ren ce „En vi ron ment for Eu ro pe,” and the re af ter at Uni ted Na ti ons He ad qu ar ters in New York un til 31 De cem ber 2003, by all Sta tes which are mem bers of the Uni ted Na ti ons and by re gi o nal eco no mic in teg ra ti on or ga ni za ti ons cons ti tu ted by so ve re ign Sta tes mem bers of the Uni ted Na ti ons to which the ir mem ber Sta tes have trans fer red com pe ten ce over matt ers go ver ned by this Pro to col, inc lu ding the com pe ten ce to en ter into tre a ti es in res pect of the se matters. Article 25 DEPOSITARY The Sec re ta ry-Ge ne ral of the Uni ted Na ti ons shall act as the De po si ta ry of this Pro to col. Article 26 RATIFICATION, ACCEPTANCE, APPROVAL AND ACCESSION

Source: https://magyarkozlony.hu/hivatalos-lapok/10e88d6eb1b21479673005e823ad9f5e678fee49/dokumentumok/0f67eaf0131f39349aebc9d9948b97ae4c621a1c/letoltes