Publication: Magyar Közlöny
Issue: MK-2009-104 (Year: 2009, Number: 104)
Era: 2004-2010
Section: 
Paragraph Index: 512

1. CONTENTS OF AIR-REPORTS 1.1 Routine air-reports by air-ground data link 1.1.1 When air-ground data link is used and automatic dependent surveillance (ADS) or SSR Mode S is being applied, the elements contained in routine air-reports shall be: Message type designator Aircraft identification Data block 1 Latitude Longitude Level Time Data block 2 Wind direction Wind speed Wind quality flag Temperature Turbulence (if available) Humidity (if available) Note.— When ADS or SSR Mode S is being applied, the requirements of routine air-reports may be met by the combination of the basic ADS/SSR Mode S data block (data block 1) and the meteorological information data block (data block 2), available from ADS or SSR Mode S reports. The ADS message format is specified in the PANS-ATM (Doc 4444), 4.11.4 and Chapter 13 and the SSR Mode S message format is specified in Annex 10, Volume III, Part I — Digital Data Communication Systems, Chapter 5. 1.1.2 When air-ground data link is used while ADS and SSR Mode S are not being applied, the elements contained in routine reports shall be in accordance with 1.3. Note.— When air-ground data link is used while ADS and SSR Mode S are not being applied, the requirements of routine air-reports may be met by the controller-pilot data link communication (CPDLC) application entitled “Position report”. The details of this data link application are specified in the Manual of Air Traffic Services Data Link Applications (Doc 9694) and in Annex 10, Volume III, Part I. Annex 3 — Meteorological Service for International Air Navigation Appendix 4 7/11/07 APP 4-2 1.2 Special air-reports by air-ground data link When air-ground data link is used, the elements contained in special air-reports shall be: Message type designator Aircraft identification Data block 1 Latitude Longitude Level Time Data block 2 Wind direction Wind speed Wind quality flag Temperature Turbulence (if available) Humidity (if available) Data block 3 Condition prompting the issuance of a special air-report (one condition to be selected from the list presented in Table A4-2). Note 1.— The requirements of special air-reports may be met by the data link flight information service (D-FIS) application entitled “Special air-report service”. The details of this data link application are specified in Doc 9694. Note 2.— In the case of a special air-report of pre-eruption volcanic activity, volcanic eruption or volcanic ash cloud, additional requirements are indicated in 4.2. 1.3 Routine air-reports by voice communications When voice communications are used, the elements contained in routine air-reports shall be: Message type designator Section 1 (Position information) Aircraft identification Position or latitude and longitude Time Flight level or altitude Next position and time over Ensuing significant point Section 2 (Operational information) Estimated time of arrival Endurance Section 3 (Meteorological information) Air temperature Wind direction Appendix 4 Annex 3 — Meteorological Service for International Air Navigation APP 4-3 7/11/07 Wind speed Turbulence Aircraft icing Humidity (if available) 1.4 Special air-reports by voice communications When voice communications are used, the elements contained in special air-reports shall be: Message type designator Section 1 (Position information) Aircraft identification Position or latitude and longitude Time Flight level or altitude Section 3 (Meteorological information) Condition prompting the issuance of a special air-report, to be selected from the list presented in Table A4-2. Note 1.— Air-reports are considered routine by default. The message type designator for special air-reports is specified in the PANS-ATM (Doc 4444), Appendix 1. Note 2.— In the case of a special air-report of pre-eruption volcanic activity, volcanic eruption or volcanic ash cloud, additional requirements are indicated in 4.2.

Source: https://magyarkozlony.hu/hivatalos-lapok/bfd0d67db9f223889f627fd618725b03526630e2/dokumentumok/d5234fd7275da04023366ab8a434989962a31bdf/letoltes