Publication: Magyar Közlöny
Issue: MK-2005-94 (Year: 2005, Number: 94)
Era: 2004-2010
Section: Melléklet az 56/2005. (VII. 7.) GKM rendelethez
Paragraph Index: 73

b) Dízel motorok kipufogógáz-emissziója (a 88/77/EGK irányelvben foglaltaknak megfelelõen, a 91/542/EGK irányelvben, illetve a gyártási igazolás vonatkozásában az ENSZ–EGB 49/02 sz. elõírásban / ’A' emissziószint ["EURO 1"]/ foglalt módosítások szerint): CO: 4,9 g/kWh HC: 1,23 g/kWh NO : 9,0 g/kWh Részecske: 0,4 g/kWh10 9 KDV = Kraftfahrgesetzdurchführungs-Verordnung = HVG Törvény végrehajtási rendelkezései (Ausztria). 10 85 kW, illetve annál kisebb teljesítményû motorok esetében 1.7-es koefficienst kell használni a részecskeemisszióra vonatkozó határértéknél. A fenti elõírásoknak való megfelelésrõl szóló igazolást/tanúsítványt a jármûben kell tartani a fuvarnaplóval együtt. Az igazolás kiállítására a gyártó, illetve a gyártónak a nyilvántartási országban mûködõ, erre felhatalmazott képviselõje jogosult. Utóbbi esetben a felhatalmazott képviselõnek jeleznie kell azt is, hogy melyik gyártó nevében adta ki az igazolást. Az igazolást angol, francia vagy német nyelven kell kiállítani. Az igazoláshoz mellékelni kell a szöveg másik két nyelvre történt lefordítását (lásd: 4. Melléklet). Abban az esetben, ha valamilyen helyszíni ellenõrzés során a mért emissziós értékek meghaladják az igazolásban szereplõ értékeket, azt a mûszaki elõírások teljesítésének elmulasztásaként kell kezelni. Ilyen esetben az igazolás érvénytelennek minõsül. A határátkelés megkönnyítése és meggyorsítása érdekében célszerû és javasolt a „zöld tehergépkocsik” elejére mágneses jelzést, illetve matricát ragasztani. A fehér szélû és zöld hátterû jelzésen „U” vagy „E” betût kell feltüntetni (Umwelt=Environment, azaz környezet) (lásd: 10. Melléklet).

Source: https://magyarkozlony.hu/hivatalos-lapok/b3e180ecb164c8bcef687309eebaf958a3785229/dokumentumok/55ca4afa2e06d691e23971ed9bbe3e4ac1dbadea/letoltes