Publication: Magyar Közlöny
Issue: MK-2005-87 (Year: 2005, Number: 87)
Era: 2004-2010
Section: Az adatvédelmi nyilvántartás – amelynek kidolgozására, vezetésére és mûködtetésére a személyes adatok védelmérõl és a közérdekû adatok nyilvánosságáról szóló 1992. évi LXIII. törvény (a továbbiakban: Avtv.) 24. § c) pontja hatalmazta fel a biztost – mind eredményesebben járul hozzá a különbözõ államigazgatási és magáncélú informatikai feldolgozásokban érintett állampolgárok információs önrendelkezési jogának érvényesítéséhez.
Paragraph Index: 739

1994. évi XXIII. tör vény (Etv.) – amely egyéb ként ez év nya rán ha tá lyát vesz ti – azt a célt szol gál ja, hogy egy fe lõl a köz - bi zal mat igény lõ tiszt sé gek be töl té se elõtt „át vi lá gít sák” a je löl te ket, hogy „fog lal koz tat ták”-e õket a BM volt III/III. Cso port fõ nök ség nél és elõd je i nél hi va tá sos vagy „szi go rú an tit kos” tisz ti be osz tás ban, eset leg tit kos te vé keny sé get vég - zõ, úgy ne ve zett ügy nök ként, más fe lõl (az érin tet tek és a ku ta tók szá má ra) hoz zá fér he tõ sé get biz to sít sa nak a III/III-as ira tok hoz. Az el múlt rend szer tit kos szol gá la ti te vé keny sé gé nek fel tá rá sá ról és az Ál lam biz ton sá gi Szol gá la tok Tör té ne ti Le - vél tá ra lét re ho zá sá ról szó ló 2003. évi III. tör vény egy részt ki ter jesz ti a meg is mer he tõ és nyil vá nos ság ra hoz ha tó ada tok kö rét a – hír szer zést és kém el há rí tást is ma gá ba fog la ló – tel jes III. Fõ cso port fõ nök ség re, más részt pon to sít ja a tör vény ál tal érin tett sze mé lyi kört. E tör vény ki mond ja, hogy: – az érin tett sze mély (a meg fi gyelt, a har ma dik sze mély, a hi va tá sos al kal ma zott, az ope ra tív kap cso lat és a há ló - za ti sze mély) meg is mer he ti és nyil vá nos ság ra hoz hat ja a Le vél tár ban ke zelt irat ban sze rep lõ, ki zá ró lag ve le kap cso lat ba hoz ha tó sze mé lyes ada to kat; – az ál lam biz ton sá gi szer vek ál tal meg fi gyelt sze mély ezen túl „meg is mer he ti a ve le kap cso lat ba hoz ha tó há ló za - ti sze mély rõl, ope ra tív kap cso lat ról és hi va tá sos al kal ma zott ról az an nak azo no sí tá sá hoz szük sé ges ada to kat; – a meg fi gyelt és a har ma dik sze mély meg is mer he ti, és – a má sik hoz zá já ru lá sá val – nyil vá nos ság ra hoz hat ja a sa ját sze mé lyes érint ke zé se i ket rög zí tõ vagy le író ada to kat, mi vel ezen ese tek ben in for má ci ós ön ren del ke zé si jo guk kal nem kon ku rál más jog vagy mél tá nyol ha tó ér dek.” 2005/87/II. szám Az is mer te tett tör vé nyi ren del ke zé sek bõl az kö vet ke zik, hogy a meg fi gyelt sze mély jo ga nem ter jed ki ar ra, hogy má sok (pél dá ul egy ve le kap cso lat ba hoz ha tó ope ra tív kap cso lat, vagy há ló za ti sze mély) sze mé lyes ada ta i val kor lát la nul ren del kez zék, azo kat – az érin tett hoz zá já ru lá sa nél kül – nyil vá nos ság ra hoz za. A tör vény te hát az al kot má nyos sá gi kö - ve tel mé nyek nek meg fe le lõ en egy ér tel mû en el kü lö ní ti az ada tok meg is me ré sét és az ada tok nyil vá nos ság ra ho zá sát. A köz sze rep lõk in for má ci ós ön ren del ke zés hez va ló jo gát a tör vény a ma gán sze mé lye ké hez ké pest mé lyeb ben en - ge di kor lá toz ni, ami kor úgy ren del ke zik, hogy bár ki nek jo ga van ano ni mi zá lás nél kül meg is mer ni és nyil vá nos ság ra hoz ni azo kat az ada to kat, „ame lyek a köz sze rep lõ hi va tá sos al kal ma zott, a köz sze rep lõ ope ra tív kap cso lat és a köz sze - rep lõ há ló za ti sze mé lyek azo no sí tá sá hoz szük sé ge sek”. A tör vény sze rint köz sze rep lõ nek mi nõ sül „az a sze mély, aki köz ha tal mat gya ko rol, gya ko rolt vagy köz ha ta lom gya kor lá sá val já ró tiszt ség re je löl ték, il let ve aki a po li ti kai köz vé le - ményt fel adat sze rû en ala kít ja vagy ala kí tot ta.” A köz sze rep lõi mi nõ ség meg ál la pí tá sá nak el já rá si rend jét a tör vény rész le te sen sza bá lyoz za. En nek meg fe le lõ en a le vél tár az érin tett há ló za ti sze mélyt, hi va tá sos al kal ma zot tat vagy ope ra tív kap cso la tot nyi lat ko zat té tel re hív ja fe l a te - kin tet ben, hogy köz sze rep lõi mi nõ sé gét el is me ri-e. A nyi lat ko zat a le vél tá rat kö ti, az adat meg is me ré sét ké rel me zõ sze - mély azon ban a Fõ vá ro si Bí ró ság hoz for dul hat, amely ál lást fog lal az érin tett köz sze rep lõi mi nõ sé gé rõl. Ha a bí ró ság az érin tet tet köz sze rep lõ nek mi nõ sí ti, a le vél tár a meg is me ré si ké re lem nek ele get tesz. A fen ti ek ben is mer te tett jo gi sza bá lyo zá sok alap ján, és fi gye lem mel a le ve lé ben le ír tak ra, úgy íté lem meg, hogy jog el le ne sen hoz tak nyil vá nos ság ra Ön rõl – III/III-as kap cso lat ra uta ló – sze mé lyes ada to kat, mi vel Ön nem te kint he tõ köz sze rep lõ nek, és ada tai nyil vá nos ság ra ho za ta lá hoz nem já rult hoz zá. A sze mé lyes ada tok vé del mé hez fû zõ dõ jo gai meg sér té se miatt az Avtv. alap ján bí ró sá gi jog ér vé nye sí tés re van le he tõ sé ge, sõt bün te tõ fel je len tést is te het. Bu da pest, 2004. má jus 24. Üd vöz let tel: Dr. Pé ter fal vi At ti la (741/A/2004) * * * A Ma gyar Ke res ke del mi és Ipar ka ma ra adat igény lé se ka ma rai vá lasz tá si név jegy zék össze ál lí tá sá hoz a BM Köz pon ti Adat fel dol go zó, Nyil ván tar tó és Vá lasz tá si Hi va tal tól Ur bán György hi va tal ve ze tõ úr nak Bel ügy mi nisz té ri um Köz pon ti Adat fel dol go zó, Nyil ván tar tó és Vá lasz tá si Hi va tal Bu da pest Tisz telt Hi va tal ve ze tõ Úr! A Ma gyar Ke res ke del mi és Ipar ka ma ra (a to váb bi ak ban: MKIK) ál tal a vá lasz tá si név jegy zék össze ál lí tá sá hoz a BM Köz pon ti Adat fel dol go zó, Nyil ván tar tó és Vá lasz tá si Hi va tal tól (a to váb bi ak ban: Hi va tal) az egyé ni vál lal ko zók kal kap cso lat ban igé nyelt adat szol gál ta tás tel je sít he tõ sé ge tár gyá ban in dí tott so ron kí vü li vizs gá la tot le zár tam, an nak ered - mé nyé rõl az aláb bi ak ban tá jé koz ta tom. A sze mé lyes ada tok vé del mé rõl és a köz ér de kû ada tok nyil vá nos sá gá ról szó ló 1992. évi LXIII. tör vény (a to váb - bi ak ban: Avtv.) 2. § 1. pont já nak ér tel me zé se alap ján az egyé ni vál lal ko zók ada tai, mi vel meg ha tá ro zott ter mé sze tes sze - mély azo no sí tá sá ra al kal ma sak, at tól füg get le nül sze mé lyes adat ként ke ze len dõ ek, hogy ugyan ezen ada tok egy gaz dál - ko dó szer ve zet ada tá nak is mi nõ sül nek. Az Avtv. 2. §-ának 8. pont ja alap ján adat to váb bí tás, ha az ada tot meg ha tá ro zott har ma dik sze mély szá má ra hoz zá - fér he tõ vé te szik. Az Avtv. ezt meg ha la dó an azon ban a „hoz zá fér he tõ vé té tel” ki fe je zés fo gal mát nem ha tá roz za meg, és nem tesz kü lönb sé get a „hoz zá fér he tõ vé té tel” és az „adat szol gál ta tás” fo gal mai kö zött. 2005/87/II. szám Meg íté lé sem sze rint e fen ti ki fe je zé sek je len tés tar tal ma alap ján min d a „hoz zá fér he tõ vé té tel” min d az „adat szol - gál ta tás”, mint te vé keny sé gek egy aránt az Avtv.-be n sza bá lyo zott adat to váb bí tás nak mi nõ sül nek. Az Avtv. 8. §-ának (1) be kez dé se alap ján adat to váb bí tás ra ak kor ke rül het sor, ha ah hoz az érin tett hoz zá já rul vagy azt tör vény el ren de li, fel té ve hogy az adat ke ze lés fel té te lei min den egyes sze mé lyes adat ra néz ve tel je sül nek. Ab ban az eset ben, ha az adat to váb bí tás Avtv. sze rin ti fel té te lei fenn áll nak, ezt az adat ke ze lõ jog sze rû en meg te he ti min d az ada tok hoz va ló hoz zá fé rés biz to sí tá sá val, min d tény le ges adat szol gál ta tás sal. Az Avtv. 8. §-a sze rint az adat to váb bí tás hoz szük sé ges tör vény fel ha tal ma zást a gaz da sá gi ka ma rák ról szó ló

Source: https://magyarkozlony.hu/hivatalos-lapok/a1baeb2c3ae420d7f93ac846fca04ff8aec8b581/dokumentumok/792965bea6f523a4bbd4d42bf2a102bca75ef3a6/letoltes