Publication: Magyar Közlöny
Issue: MK-2005-87 (Year: 2005, Number: 87)
Era: 2004-2010
Section: 133 Lényegében ugyanarról az elvrõl van szó, mint amit a jogalkotásról szóló 1987. évi XI. törvény (Jat.) is megfogalmaz: a jogszabályokat mindenki számára
Paragraph Index: 445

15. Azon el vá rá sok, hogy a ki sebb sé gi nyel vû mû sor szó rás hoz va ló tény le ges hoz zá fér he tõ sé get biz to sít va az ál la mok ve gyék figye lembe a nem ze ti ki sebb ség hez tar to zók lét szá mát, nép sû rû sé gét és el he lyez ke dé sét, va la mint igé nye it és ér - de ke it, se gít sé get kí ván nak nyúj ta ni az ál la mok nak a hoz zá fér he tõ ség tény le ges egyen lõ sé gé nek meg va ló sí tá sá ban. Az Euró pai Nyel vi Kar ta 11(1) cik ké ben ki mond ja, hogy „e nyel vek mind egyi ke hely ze té nek meg fe le lõ en” kell a média - intézkedéseket ki ala kí ta ni. A Nem ze ti Ki sebb sé gek Nyel vi Jo ga i ról szóló Os lói Aján lá sok 9. ja vas la tá ban még spe ci fi - ku sab ban fo gal maz va mond ja ki, hogy „a su gár zá si idõ mennyi sé gi leg és mi nõ sé gi leg meg kell fe lel jen az il le tõ ki sebb - ség szám ará nyá nak, nép sû rû sé gé nek, va la mint sa já tos hely ze té nek és igé nye i nek”. A nem ze ti ki sebb sé gek hez tar to zó sze mé lyek mé di á hoz való hoz zá fé ré sé nek meg könnyí té se kor a Ke ret egyez mény el vár ja a Fe lek tõl, hogy moz dít sák elõ a to le ran ci át és te gyék le he tõ vé a kul tu rá lis plu ra liz must (9(4) cikk), va la mint moz dít sák elõ a köl csön ös tisz te le tet, meg ér tést és együtt mû kö dést az em be rek kö zött (6 (1) cikk). Az Euró pai Nyel vi Kar ta 7(1) (e) cik ke alá húz za a re gi o ná lis vagy ki sebb sé gi nyel vet hasz ná ló cso por tok és ugyan an - nak az ál lam nak azo nos vagy ha son ló nyel vet hasz ná ló egyéb cso port jai kö zöt ti kap cso la tok meg õr zé sé nek és fej lesz té - sé nek fon tos sá gát, va la mint az ál lam el té rõ nyel ve ket hasz ná ló egyéb cso port jai kö zöt ti kul tu rá lis kap cso la tok lé te sí té sé - nek szük sé ges sé gét. Ugyan ez a do ku men tum hang sú lyoz za to váb bá olyan esz kö zök biz to sí tá sá nak szük sé ges sé gét, me lyek le he tõ vé te - szik va la mely re gi o ná lis vagy ki sebb sé gi kör zet ben la kók, de e nyel vet nem be szé lõk szá má ra, hogy amennyi ben kí ván - ják, el sa já tít has sák e nyel vet (7(1) (g) cikk). Kö vet ke zés kép pen a ki sebb sé gi nyel vû mû sor szó rás nak egy meg fe le lõ or szá gos szint jét kell fel ka rol ni. Ez kü lö nös je len tõ ség gel bír a szór vány ban élõ ki sebb sé gek szá má ra. Az Irány el vek ezen ré szé nek A, B, C al ré szei egy nem tel je sen ki me rí tõ lis tá ját nyújt ják azok nak a kö vet he tõ meg ol dá sok nak, aho gyan az ál la mok a ki sebb sé gi nyel ve ket tá mo gat hat - ják a mû sor szó ró mé di á ban, tük rö zik a leg jobb gya kor la ti ta pasz ta la to kat. Hang sú lyos a ki sebb sé gi nyel ven tör té nõ köz - szol gá la ti mû sor szó rás lét re jöt tét le he tõ vé tevõ kü lö nös felelõsség. Az 1994-es Kö zép-eu ró pai Kez de mé nye zés Ok má nya a Ki sebb sé gi Jo gok Vé del mé rõl 19. cik ké ben töb bek kö zött ki - mond ja, hogy „Az ál lam i tu laj don ban lévõ köz szol gá la ti te le ví zió és rá dió ese té ben az ál la mok biz to sít ják – amennyi ben ez in do kolt és le het sé ges –, hogy a nem ze ti ki sebb sé gek hez tar to zó sze mé lyek ren del kez ze nek a tö meg tá jé koz ta tá si esz - kö zök höz való sza bad hoz zá fé rés jo gá val, ide ért ve az ilyen mû so rok nak sa ját nyel vü kön való ké szí té sét”. Az EU ke re tén be lül az Amsz ter da mi Szer zõ dés hez tar to zó, a Köz szol gá la ti Mû sor szó rás Rend szer e a Tag or szá gok - ban cí mû 1997. jú ni u si Jegy zõ könyv meg erõ sí ti, hogy „a köz szol gá la ti mû sor szó rás rend szer e a tag ál la mok ban köz vet - le nül össze függ min den tár sa da lom de mok ra ti kus, tár sa dal mi és kul tu rá lis igé nye i vel, va la mint a mé dia-plu ra liz mus meg õr zé sé nek igé nyé vel”. A ma gán tu laj do nú mé dia ki sebb sé gi nyel vû su gár zá sá nak ösz tön zé se több esz köz út ján le - het sé ges, be le ért ve az en ge dé lye zést is. Az Euró pa Ta nács Mi nisz te ri Bi zott sá ga ja va sol ta a tag or szá gok nak, hogy „a pri vát mû sor szó rók en ge dé lye i nek ki adá sá ért fe le lõs nem ze ti tes tü le tek nek te vé keny sé gük fo lya mán fi gyel met kell for - dí ta ni uk a plu ra liz mus ra” [Mel lék let Az Euró pa Ta nács Mi nisz te ri Bi zott sá gá nak R99 (1) Aján lá sá hoz a Mé dia Plu ra liz - mus Elõ moz dí tá sá val kap cso lat ban, I. rész, A tu laj don sza bá lyo zá sa: mû sor szó rás és a saj tó]. Az EBESZ Gen fi Do ku - men tu má ban, a VII. Fe je zet ben az elekt ro ni kus tö meg tá jé koz ta tá si esz kö zök fo ko zott ál lam i tá mo ga tá sát szor gal maz ta, hogy az in for má ció köz lés so rán azok prog ram ja ik ban le gye nek te kin tet tel a nem ze ti kisebbségek nyelvi önazonosságára.

Source: https://magyarkozlony.hu/hivatalos-lapok/3b08c9aa1c83ab42412c6dad7f256014a9fa0aec/dokumentumok/4aa3e7dbe4f70ece47358342ad647951b82d97ab/letoltes