Publication: Magyar Közlöny
Issue: MK-2005-156 (Year: 2005, Number: 156)
Era: 2004-2010
Section: 
Paragraph Index: 154

2. Each Sta te Party, in or der to pro vi de mu tu al leg al as sis tan ce upon a re qu est made pur su ant to pa rag raph 2 of ar tic le 55 of this Con ven ti on, shall, in ac cor dan ce with its domestic law: (a) Take such me a su res as may be ne ces sa ry to per mit its com pe tent aut ho ri ti es to fre e ze or se i ze pro perty upon a fre e zing or se i zu re or der is su ed by a co urt or com pe tent aut ho rity of a re qu es ting Sta te Party that pro vi des a re a so nab le ba sis for the re qu es ted Sta te Party to be li e ve that the re are suf fi ci ent gro unds for ta king such ac ti ons and that the pro perty wo uld even tu ally be sub ject to an or der of con fis ca ti on for pur po ses of pa rag raph 1 (a) of this ar tic le; (b) Take such me a su res as may be ne ces sa ry to per mit its com pe tent aut ho ri ti es to fre e ze or se i ze pro perty upon a re qu est that pro vi des a re a so nab le ba sis for the re qu es ted Sta te Party to be li e ve that the re are suf fi ci ent gro unds for ta king such ac ti ons and that the pro perty wo uld even tu ally be sub ject to an or der of con fis ca ti on for pur po ses of pa rag raph 1 (a) of this ar tic le; and (c) Con si der ta king ad di ti o nal me a su res to per mit its com pe tent aut ho ri ti es to pre ser ve pro perty for con fis ca ti on, such as on the ba sis of a fo re ign ar rest or cri mi nal char ge re la ted to the ac qu i si ti on of such pro perty. Article 55 International cooperation for purposes of confiscation

Source: https://magyarkozlony.hu/hivatalos-lapok/df153fcf49b596fdf8f9407cf5890c5dd8c5d595/dokumentumok/a1bfd083350df9a591c67448fde603155f6830c3/letoltes