Publication: Magyar Közlöny
Issue: MK-2003-68 (Year: 2003, Number: 68)
Era: 1990-2004
Section: 
Paragraph Index: 499

(1) Chlidonias niger niger — Europe & Western Asia/Atlantic coast of Africa 2c RYNCHOPIDAE Rynchops flavirostris — Coastal West Africa & Central Africa — Eastern & Southern Africa 2003/68. szám Megállapodás az Afrikai-Eurázsiai vándorló vízimadarak védelmérõl A Szerzõdõ Felek, emlékeztetve az 1979-ben elfogadott, a vándorló vadon élõ állatfajok védelmérõl szóló Egyezményre, amely a vándorló fajok megõrzése érdekében nemzetközi együttmûködésre buzdít; továbbá emlékeztetve arra, hogy a Felek Konferenciájának elsõ, bonni, 1985 októberében tartott ülése utasította az Egyezmény Titkárságát, hogy tegyen megfelelõ intézkedéseket egy, a nyugat-palearktikus récefélékre vonatkozó megállapodásra; tekintettel arra, hogy a vándorló vízimadarakat, melyek a világ biológiai sokféleségének fontos részét képezik, a jelen és a jövõ nemzedék számára meg kell õrizni, összhangban az 1992-ben elfogadott, a biológiai sokféleségrõl szóló Egyezménnyel és a Feladatok a XXI. századra címû dokumentummal; felismerve bizonyos vándorló vízimadárfajoknak a természetbõl történõ begyûjtésébõl fakadó gazdasági, társadalmi, kulturális és rekreációs hasznot, valamint a vízimadarak általános környezeti, ökológiai, genetikai, tudományos, esztétikai, rekreációs, kulturális, oktatási, társadalmi és gazdasági értékeit; meggyõzõdve arról, hogy a vándorló vízimadarak bárminemû zsákmányolása kizárólag fenntartható módon történhet, tekintettel egyrészt az érintett fajok teljes elterjedési területükön való védelmi helyzetére, másrészt biológiai sajátosságaikra; tudatában annak, hogy a vándorló vízimadarak különösen sebezhetõk, mivel nagy távolságokat tesznek meg és mivel a vizes élõhelyek hálózata, melytõl fennmaradásuk függ, a nem fenntartható emberi tevékenységek miatt folyamatosan fogyatkozik és pusztul, melyet az 1971-ben elfogadott, a nemzetközi jelentõségû vizes élõhelyek, különösen, mint a vízimadarak élõhelyeirõl szóló egyezmény ismertet; felismerve, hogy azonnali intézkedésekre van szükség a vándorló vízimadárfajok és az afrikai-eurázsiai vonulási rendszer területén található élõhelyeik pusztulásának megállítására; meggyõzõdve arról, hogy egy sokoldalú megállapodás megkötése, valamint annak egyeztetett vagy összehangolt végrehajtása jelentõsen hozzá fog járulni a vándorló vízimadárfajok és élõhelyeik hatékonyabb védelméhez, illetve járulékos elõnyeit sok más állat- és növényfaj fogja élvezni; és elismerve, hogy egy ilyen megállapodás hatékony végrehajtásához szükséges lesz segítséget nyújtani néhány érintett ország számára mind a vándorló vízimadarakkal és élõhelyeikkel kapcsolatos kutatáshoz, képzéshez és monitorozáshoz, mind pedig az élõhelyek kezeléséhez, valamint az ezen megállapodást végrehajtó tudományos és közigazgatási intézmények felállításához vagy továbbfejlesztéséhez, a következõkben állapodtak meg:

Source: https://magyarkozlony.hu/hivatalos-lapok/5db3d43efe07b935196ea6717031c4953eed2714/dokumentumok/0027dd0eab7596e15b033e900a70d1c6f2382bad/letoltes