Publication: Magyar Közlöny
Issue: MK-2011-85 (Year: 2011, Number: 85)
Era: contemporary
Section: A Kormány 134/2011. (VII. 19.) Korm. rendelete
Paragraph Index: 2583

(5) Jelen Megállapodást a másik félhez diplomáciai úton intézett írásos értesítéssel bármelyik Szerzõdõ Fél felmondhatja. Ebben az esetben a Megállapodás a felmondásról szóló diplomáciai értesítés kézhezvételének napjától számított hat (6) hónap elteltével hatályát veszti. ENNEK HITELÉÜL alulírottak, akiket erre Kormányuk megfelelõen felhatalmazott, a jelen Megállapodást aláírják. Készült Budapesten, 2011. július hó 5. napján, két (2) eredeti példányban, magyar, román és angol nyelven, mindegyik szöveg egyaránt hiteles. A Megállapodás rendelkezéseinek eltérõ értelmezése esetén az angol nyelvû szöveg az irányadó. A MAGYAR KÖZTÁRSASÁG KORMÁNYA ROMÁNIA KORMÁNYA NEVÉBEN NEVÉBEN”

Source: https://magyarkozlony.hu/hivatalos-lapok/dab93ef982f578769093bd104365bbd78c3cd282/dokumentumok/faf6bf42a99b8c3713461449ace716af11a09ef5/letoltes