Publication: Magyar Közlöny
Issue: MK-2008-139 (Year: 2008, Number: 139)
Era: 2004-2010
Section: 6. számú melléklet a 27/2008. (IX. 26.) OKM rendelethez
Paragraph Index: 882

6. Sză-ntribăny ásá, kit sză pată sză szfătijászkă d-ásztá Dă lá 1 pîn lá 4 usztájurj Dă lá 5 pîn lá 6 usztájurj Dă lá 7 pîn lá 8 usztájurj Dă lá 9 pîn lá 12 usztájurj Sză ájvé kupiji dobă sză szfătijászkă dă estye: - Sjé fel kupij ăsz jéj sî pă d-înlontru, sî d-áfáră. - În sjé árunk jo lá ált om, în sjé nu? - În sjé misz jo ált, ká jél/je? - Sjé pot sză fák jo, sjé nu pot sză fák? - Sjé fel om ám dă gînd sză fju? - Sjé ám dă gînd sză fju? - Trébé sză ávény szabályurj o nu? - Sjé zîsjény, sjé gîngyény, dákă vorbilyestye lyé zîsjény, o ly-áhuzîny, ká: cîgán, lăkătár, băjás, szinto, gádzso … Sză szfătijászkă sî sză áflyé váloszurj: Sjinyéj cîgán? Sjinyxé-j ungurj? Sjinyé-j fráncuz, sjinyé-j eszkimo, busman o ákársjinyé… În sjé nyisz toc oformă. Dă sjé nu nyisz în sjigogyi toc oformă? Dă sjé nyé gîngyiny toc oformă. Dă sjé jestyé găzdásj, dă sjé jestyé szărásj? Kum ny-ázsută loku hungyé săgyény sză nyé cînyény loku-n rînd, sî gurá tyisztă. Sză pată kutá sî sză áflyé váloszurj pă sjé ár întribá: - Kum sză prisjepé ásztá, kă tot om ăj oformă, sî pă tot om trébé în uminyijé sză-l cînyény. Lá sjiny sză patyé sz sză cîjé într-o dobă on ompatyé fi sî ungurj sî cîgán într-o dobă. - Dă nu merzsjé-n háborou cîgányi? - Kum ly-ázsută média pă cîgány? Sză pată sză katyé sî sză áflyé váloszurj pă estye: - Jestyé áfelyé lukrurj, káré uvig ăsz fontosé? Dă sjé-j fontosă kulturá cîgányilor? - Kum patyé kirili jeve sî gyiréptu? Kum sză gîngyestyé sî kum ápukă pă lyezsje cîgányilor (Romani Kris) sî gyirépturilye în Ungureme? Kum sză patyé lyigá on om lá aminy, lá káré sză cînyé. - Putyény sză nyé cînyény ákulo, hungyé ávény dă gînd, o nu? Kum patyé on cîgán - cîgán sză fijé? - Dă sjé nu sză gîngyestyé toc oformă, dă sjé gîngyestyé arékic ált, dăkit héjelánc. - Dă sjé jestyé cărj găzdásjé sî cărj szărásjé. - Dă sjé jestyé aminy făr dă lukru? - Sjé fel lok áré biszeriká sî Dimizou în kusztu lu arékic cîgány? - Patyé sză márgă o lumé pă kályé, pă káré nu-j szlobod? - Kum patyé kusztá kulturilye sî aminyi lîngă unápált, káré lá álfelyé biszerisj sză cînyé. Sjé fel lehetéségurj jestyé o nu-sz kit kulturilye sză sză áflyé sî sză kustyé pălîngă unápált. - Pă sjé-j bună szîlá în eseményurj dă kînvá? Kum sz-o styimbát în dobá dă kînvá loku cări dákă pă cîgány lyé băgăny számá. 2008/139. szám Romano minoritetikano sityaripe romano selikano pinzharimo Kompetenciji

Source: https://magyarkozlony.hu/hivatalos-lapok/88ca5c9dfa3a58780f0e827caef87f115d5b9017/dokumentumok/76e18e3a897291d14661d3cec10f4f93aaab9e18/letoltes