Publication: Magyar Közlöny
Issue: MK-2006-17 (Year: 2006, Number: 17)
Era: 2004-2010
Section: 
Paragraph Index: 107

(3) A nem ze ti egy sé gek, az Eu ro pol ké ré sé re vagy sa ját kez de mé nye zé sük re, a 4. cikk (5) be kez dé sé re is fi gye lem - mel meg ad ják az Eu ro pol nak mind azt a tá jé koz ta tást, amely a 3. cikk (1) be kez dé sé nek 2. pont já ban fog lalt fel - ada ta i nak el lá tá sá hoz szük sé ges. A tag ál la mok csak ak kor to váb bít ják eze ket az ada to kat, ha azok nak a bûn cse lek - mé nyek meg elõ zé se, elem zé se vagy a le küz dé se ér de ké - ben tör té nõ fel dol go zá sát nem ze ti jo guk meg en ge di. A nem ze ti egy sé gek tõl ér ke zõ ada to kat – azok ér zé - keny sé gé nek függ vé nyé ben – köz vet le nül bár mi lyen al - kal mas mó don el le het jut tat ni az elem zõ cso por tok hoz, akár az érin tett össze kö tõ tiszt vi se lõ kön ke resz tül, akár más ként.

Source: https://magyarkozlony.hu/hivatalos-lapok/1c14ef3a844ecdad3cbf64a551acdf2bba6f4bbc/dokumentumok/eff609d910d3b0f8929bc6cc1c222fcbee556f3c/letoltes