Publication: Magyar Közlöny
Issue: MK-2011-140 (Year: 2011, Number: 140)
Era: contemporary
Section: Az adózás rendjérõl szóló 2003. évi XCII. törvény (a továbbiakban: Art.) 4. § (4) bekezdése helyébe a következõ
Paragraph Index: 1450

(1) Az Art. 95. § (2) bekezdése helyébe a következõ rendelkezés lép: „(2) Amennyiben az ellenõrzés lefolytatásához szükséges számla (egyszerûsített számla), illetõleg bizonylat, továbbá a számlában (egyszerûsített számlában) vagy bizonylaton szereplõ gazdasági eseményt alátámasztó szerzõdés vagy más dokumentum idegen nyelven – ide nem értve az angol, német és francia nyelvû iratokat – áll rendelkezésre, és az adójogi tényállás tisztázása másként nem lehetséges, az adózó köteles felhívásra annak a számla (egyszerûsített számla),illetvebizonylathitelesmagyar nyelvû fordítását, aszámlábanvagy bizonylatonszereplõgazdaságieseményt alátámasztó szerzõdés vagy más dokumentum szakfordítását az adóhatóság részére átadni. Ha az adózó a szokásos piaci ár meghatározásával összefüggõ nyilvántartási kötelezettségrõl szóló külön jogszabály szerinti nyilvántartást, illetve az azt alátámasztó dokumentációkat nem magyar, angol, német, vagy francia nyelven készíti el, és az adójogi tényállás tisztázása másként nem lehetséges, az adózó köteles a nyilvántartás (dokumentáció), vagy azok egy része magyar nyelvû szakfordítását az adóhatóság felhívására – a megjelölt határidõn belül – átadni. A felhívástól a kötelezettség teljesítéséig eltelt idõtartamot az ellenõrzés határidejének számításánál figyelmen kívül kell hagyni.”

Source: https://magyarkozlony.hu/hivatalos-lapok/d02290c676d6af915d296b78c53b86b5449736bf/dokumentumok/0208418ecf1c0f06c26d14cc335968b877540082/letoltes