Publication: Magyar Közlöny
Issue: MK-2004-60 (Year: 2004, Number: 60)
Era: 2004-2010
Section: II. számú melléklet a 2004. évi XXX. törvényhez
Paragraph Index: 5008

3. cikk E szerződést, amely egyetlen eredeti példányban angol, dán, francia, görög, holland, ír, német, olasz, portugál és spanyol nyelven készült, és amelynek az e nyelveken készült szövegeinek mindegyike egyaránt hiteles, az Olasz Köztársaság Kormányának irattárában helyezik letétbe, amely minden további aláíró állam kormányának eljuttat egy-egy hitelesített másolatot. Fentiek hiteléül alulírott meghatalmazottak aláírták ezt a záróokmányt. Kelt Madridban, az ezerkilencszáznyolcvanötödik év június havának tizenkettedik napján. Wilfried MARTENS L. TINDEMANS P. NOTERDAEME Poul SCHLÜTER U. ELLEMANN-JENSEN Jakob Esper LARSEN Hans-Dietrich GENSCHER POENSGEN I. HARALAMBOPOULOSZ Th. PAGALOSZ A. ZAFIRIOU Felipe GONZÁLEZ Fernando MORÁN Manuel MARÍN Gabriel FERRÁN Laurent FABIUS Roland DUMAS C. LALUMIÈRE Luc de LA BARRE de NANTEUIL Gearóid Mac GEARAILT Peadar de BARRA Andréas Ó RUAIRC B. CRAXI Giulio ANDREOTTI Pietro CALAMIA J. F. POOS J. WEYLAND R. LUBBERS H. van den BROEK RUTTEN Mário SOARES Rui CHANCERELLE de MACHETE Jaime GAMA Ernâni RODRIGUES LOPES Geoffrey HOWE Michael BUTLER 2004/60/II. szám Fentiek hiteléül alulírott meghatalmazottak aláírták ezt a záróokmányt. Kelt Lisszabonban, az ezerkilencszáznyolcvanötödik év június havának tizenkettedik napján. Wilfried MARTENS L. TINDEMANS P. NOTERDAEME Poul SCHLÜTER U. ELLEMANN-JENSEN Jakob Esper LARSEN Hans-Dietrich GENSCHER POENSGEN I. HARALAMBOPOULOSZ Th. PAGALOSZ A. ZAFIRIOU Felipe GONZÁLEZ Fernando MORÁN Manuel MARÍN Gabriel FERRÁN Laurent FABIUS Roland DUMAS C. LALUMIÈRE Luc de LA BARRE de NANTEUIL Gearóid Mac GEARAILT Peadar de BARRA Andréas Ó RUAIRC B. CRAXI Giulio ANDREOTTI Pietro CALAMIA J. F. POOS J. WEYLAND R. LUBBERS H. van den BROEK RUTTEN Mário SOARES Rui CHANCERELLE de MACHETE Jaime GAMA Ernâni RODRIGUES LOPES Geoffrey HOWE Michael BUTLER 2004/60/II. szám OKMÁNY A SPANYOL KIRÁLYSÁG ÉS A PORTUGÁL KÖZTÁRSASÁG CSATLAKOZÁSI FELTÉTELEIRŐL ÉS A SZERZŐDÉSEK KIIGAZÍTÁSÁRÓL ELSŐ RÉSZ ALAPELVEK

Source: https://magyarkozlony.hu/hivatalos-lapok/ef6d1064adc3681a135a845696cfcd63a57e3768/dokumentumok/755b096f4aa1b1c940835872535bc4c5a9a35d20/letoltes