Publication: Magyar Közlöny
Issue: MK-2007-81 (Year: 2007, Number: 81)
Era: 2004-2010
Section: 
Paragraph Index: 172

2. § A szer zõ dés hi te les ma gyar nyel vû szö veg e a kö vet ke zõ: „Egyezmény a Magyar Köztársaság Kormánya és a Horvát Köztársaság Kormánya közötti Kulturális, Oktatási és Tudományos Együttmûködésrõl A Ma gyar Köz tár sa ság Kor mány a és a Hor vát Köz tár - sa ság Kor mány a (a továb biak ban: Szer zõ dõ Fe lek) at tól az óhaj tól ve zé rel ve, hogy a kul túr a, ok ta tás és tu do mány te - rén ered mé nye sen fej lesszék az együtt mû kö dést, az zal a meg gyõ zõ dés sel, hogy ezzel hoz zá já rul nak a két ál lam kö - zöt ti sok ol da lú kap cso la tok meg erõ sí té sé hez, valamint a Ma gyar Köz tár sa ság ban élõ hor vát ki sebb ség és a Hor vát Köz tár sa ság ban élõ ma gyar ki sebb ség sok irá nyú fej lõ dé - sé hez, biz to sít va azok egyé ni és kol lek tív jo ga it, tisz te let - ben tart va a Hel sin ki Euró pai Biz ton sá gi és Együtt mû kö - dé si Ér te kez let Zá ró ok má nyá ban és a Pá ri zsi Kar tá ban meg fo gal ma zott el ve ket, egyet ér tet tek ab ban, hogy kul tu - rá lis, ok ta tá si és tu do má nyos együtt mû kö dé si Egyez ményt (a továb biak ban: Egyez mény) köt nek:

Source: https://magyarkozlony.hu/hivatalos-lapok/eeb4ab51ddc211dc5ad1f92a9b5d374eb86764ab/dokumentumok/7290979ffa4d966bdeb3172d3cf8dd2f5505b88f/letoltes