Publication: Magyar Közlöny
Issue: MK-2011-56 (Year: 2011, Number: 56)
Era: contemporary
Section: hajtanak végre, estenként értelmeznek is kísérleteket, méréseket. Alkalmazzuk és alkalmaztatjuk a 2000. évi XXV. törvény a „kémiai
Paragraph Index: 488

3. Személyes beállítódás és vélemény kifejezésére szolgáló kommunikációs szándékok Véleménykérés, véleménynyilvánítás és arra reagálás: What do you think? What do you think of it? So do I. Do you? I don’t. I think it is unfair. I think it is horrible. . Valaki igazának az elismerése és el nem ismerése: You are right. You are wrong. Egyetértés, egyetnemértés Do you agree? OK All right. What’s your opinion? How do you feel about it? I think he’s wrong/right. I’m afraid I don’t agree. I doubt whether… Érdeklődés, érdektelenség: Are interested in sports? I am interested in gardening. It doesn’t really bother me. Tetszés, nemtetszés Do you like Italian food? You like meat, don’t you? What do you think of the new teacher? I think it’s great. I don’t like it. He looks nice. I don’t think much of… Dicséret, kritika: Oh, what a good idea! What a pleasant surprise! That’s a nice dress. It’s absolutely delicious. It’s rather boring. Oh, do you like it? I am glad you like it. Oh, do you think so? Thanks. I am sorry, you don’t like it. Szemrehányás It’s your fault. You shouldn’t have left it like that. Akarat, kívánság Would you like a cake? I want to pay. Can I have my bill, please? I’d like an ice-cream Bizonyosság , bizonytalanság: I wonder why they are so reluctant? Do you think this is real silk? Are you sure you want to go? She is certainly tired. / She must be tired. It seems to be real silk. I’m not sure. Perhaps. / Maybe. I don’t think she has ever been there. Képesség Can you speak French? Are you able to ride a horse? I can understand French I am unable to ride a horse. Szükségesség Is that necessarily so? Must things be black and white? People must sleep sometimes. Classical music need not be boring. Kötelezettség Must we fill in this form now? When do we have to leave? We must fill it in now Rright now. Ígéret Will you come and meet me at the station? Don’t worry, I will. I promise to be there at five. Értékítélet: What’s your reaction to the news? Do you approve of his decision? That’s good/not bad/terrible. It’s too… It’s not… enough. Szándék, kívánság What would you like to do? Would you like to have a rest? I’d like to see that film I’d rather not go out tonight. Preferenciák: What would you rather do? What would you prefer? Would you rather go now or later? I’d rather have a rest. I prefer tea to coffee. Érdektelenség, közömbösség Do you mind? It doesn’t matter Terv Do you intend to have a starter? Yes, I intend to have some cheese.. Érdeklődési kör What do you like doing in your spare-time? I’m interested in music. I like painting. I’m good at figures.

Source: https://magyarkozlony.hu/hivatalos-lapok/a470bc8f9782a5344df9518501b2901850e5655a/dokumentumok/e6f8fc470d5b09eaafee1c83fa78c984488ca620/letoltes