Publication: Magyar Közlöny
Issue: MK-2006-66 (Year: 2006, Number: 66)
Era: 2004-2010
Section: 
Paragraph Index: 9

6. Cikk Je len Meg ál la po dás a két or szág jogi el já rá sá nak be fe je - zé sét jel zõ jegy zék vál tás nap ján lép ha tály ba, és há rom - éves idõ szak ra ma rad ér vény ben, ez után to váb bi egy éves pe ri ó du sok kal au to ma ti ku san meg hosszab bo dik mind ad - dig, amíg a Szer zõ dõ Fe lek egyi ke a meg szün te té sé re irá - nyu ló szán dé ká ról há rom hó nap pal a le já rat elõtt a má si kat írás ban nem ér te sí ti. Je len Meg ál la po dás bár mi ne mû mó do sí tá sa a Szer zõ dõ Fe lek ha tá lyos tör vényei ál tal elõ írt jogi fo lya ma tok kal össz hang ban esz kö zöl he tõ. Kelt és alá írás ra ke rült Ha van ná ban, 2006. má jus 12-én, két ere de ti pél dány ban, ma gyar, spa nyol és an gol nyel ven, mind egyik szö veg egy aránt hi te les. A Meg ál la po dás ér tel - me zé sé bõl ere dõ bár mi lyen vita ese tén az an gol szö veg az irány adó. A Ma gyar Köz tár sa ság A Ku bai Köz tár sa ság Kor má nya ré szé rõl Kor má nya részérõl”

Source: https://magyarkozlony.hu/hivatalos-lapok/e64ae589f05e09efa3c564b922056e13bb062ae2/dokumentumok/7d66986d86b033b0aecc8f258c35121fc60addab/letoltes