Publication: Magyar Közlöny
Issue: MK-2008-167 (Year: 2008, Number: 167)
Era: 2004-2010
Section: 4. melléklet a 11/2008. (XI. 26.) ÖM rendelethez
Paragraph Index: 870

10. § ren del ke zé se i vel, a vizs gá la tot en nek figye lembe - véte lével vé gez te el. 1.1. Az Al kot mány bí ró ság az Al kot mány 59. § (1) be - kez dé sé hez fû zött ér tel me zé se so rán már mû kö dé sé nek kez de tén ki fej tet te, hogy a sze mé lyes ada tok vé del mé hez való alap jo got nem ha gyo má nyos vé del mi jog nak te kin ti. Dön té se i ben egy aránt hang sú lyoz ta az adat vé de lem ak tív ol da lát és az ál lam nak a jog ér vé nye sí té sé vel össze füg gõ in téz mény vé del mi kö te le zett sé gét. Az adat vé de lem tar tal má nak alap ve tõ al kot má nyos kö - ve tel mé nye it és ele me it rész le te sen a 15/1991. (IV. 13.) AB ha tá ro za tá ban (a továb biak ban: Abh.) fek tet te le az Al - kot mány bí ró ság. „Az Al kot mány 59. §-ában biz to sí tott sze mé lyes ada tok vé del mé hez való jog nak esze rint az a tar tal ma, hogy min den ki maga ren del ke zik sze mé lyes ada - ta i nak fel tá rá sá ról. Sze mé lyes ada tot fel ven ni és fel hasz - nál ni te hát ál ta lá ban csa kis az érin tett be le egye zé sé vel sza - bad; min den ki szá má ra kö vet he tõ vé és el len õriz he tõ vé kell ten ni az adat fel dol go zás egész út ját, va gyis min den ki - nek joga van tud ni, ki, hol, mi kor, mi lyen cél ra hasz nál ja fel az õ sze mé lyes ada tát. Ki vé te le sen tör vény el ren del he ti sze mé lyes adat kö te le zõ ki szol gál ta tá sát, és elõ ír hat ja a fel hasz ná lás mód ját is. Az ilyen tör vény kor lá toz za az in - for má ci ós ön ren del ke zés alap ve tõ jo gát, és ak kor al kot má - nyos, ha meg fe lel az Al kot mány 8. §-ában meg kö ve telt fel té te lek nek.” A ha tá ro zat ki emel te to váb bá, hogy a sze - mé lyes ada tok fel dol go zá sá nak tör vénnyel való el ren de lé - se ezen kí vül is ga ran ci á kat kí ván meg az adat ke ze lés va la - mennyi fá zi sá ban. Az érin tett szá má ra – jo ga i nak gya kor - lá sa ér de ké ben – kö vet he tõ vé kell ten ni az adat fel dol go zás út ját, s kü lön biz to sí té kok szük sé ge sek arra az eset re, ha az adat fel dol go zás ra be le egye zé se nél kül ke rül sor. E ga ran - ci ák ren del te té se, hogy ob jek tív kor lá tok közé szo rít sák az adat út ját. A dön tés hang sú lyos ele me volt, hogy az adat tá - ro lás és fel dol go zás leg fon to sabb kor lát ja a cél hoz kö tött - ség, ami egy ben az in for má ci ós ön ren del ke zé si jog gya - kor lá sá nak leg fon to sabb fel té te le, il let ve ga ran ci á ja. „A ha tá ro zott cél nél kü li, s de fi ni ált cé lok hi á nyá ban a kü lön - bö zõ fel hasz ná lá si cé lok sze rint nem oszt ha tó, bár mely ada tot elõ re meg nem ha tá roz ha tó fel hasz ná lói kö rök szá - má ra ren del ke zés re bo csá tó, »kész let re« való adat fel dol - go zás ön ma gá ban alkot mány elle nes.” A cél hoz kö tött ség - nek az adat fel vé tel tõl kezd ve az adat tör lé sig be zá ró lag ér - vé nye sül nie kell (ABH 1991, 40–44.). A tör vénnyel tör té nõ alap jog kor lá to zás sal össze füg gés - ben már az Abh. ki emel te, majd a 46/1995. (VI. 9.) AB ha - tá ro zat még mar kán sabb kö ve tel ménnyé tet te, hogy a szük sé ges sé get szi go rú mér cé vel kell mér ni. Erre nem ke - rül het sor túl ál ta lá no san meg ha tá ro zott okok, pl. szer ve - ze tek „fel ada ta i nak el lá tá sa”, „má sok ér de ke i nek” „jo gos ér de kek” és más ha son ló meg ra gad ha tat lan ka te gó ri ák, vagy ön ma gá ban a köz ér dek re tör té nõ hi vat ko zás alap ján. „Az el ke rül he tet len ség és szük sé ges ség a »köz ér dek nél« szi go rúbb al kot má nyos kö ve tel mény (...), va gyis az Al kot - mány bí ró ság a »köz ér dek« fenn ál lá sá nak és al kot má nyos in do ká nak a vizs gá la tá nál is a »szük sé ges ség – ará nyos - ság« is mér ve it al kal maz za” (ABH 1991, 40, 45, 47.; ABH 1995, 219, 224.). 1.2. Az egyik in dít vánnyal több ren del ke zé sé ben is érin tett, a bûn tet te sek nyil ván tar tá sa el ne ve zé sû re gisz ter cél ját a Bnyt. 9. § elsõ for du la ta ha tá roz za meg, míg a má - so dik for du la ta a célt tá gí tó is mér ve ket so rol ja fel. A nyil - ván tar tás adat tar tal mát a 10. § (1) be kez dé se a)–o) pont jai, il let ve a (2) be kez dés a)–j) pont jai rög zí tik. A fel so ro lás - ból meg ál la pít ha tó an a nyil ván tar tás sze mé lyi ha tá lya nem a tény le ges el íté lés hez kap cso ló dik. Füg get le nül a konk rét bün te tõ el já rás ban ho zott dön tés tar tal má tól, az el já rás le - zá rá sát köve tõen tel jes kö rû en és min den ele mé ben ki ter - jed mind azok ra, akik kel szem ben bün te tõ el já rást kez de - mé nyez tek és ügyük ben bár mely el já rá si sza kasz ban, bár - mi lyen tar tal mú ha tá ro zat szü le tett. Így még a ter helt té nem vált bün te tõ el já rás sal érin tet tek (pl. a nyil ván va ló an alap ta lan kez de mé nye zés „ered mé nyét je len tõ” nyo mo zás meg szün te té se kor, a fel je len tés el uta sí tá sa kor) „egyen ran - gú ak” a tény le ge sen el ítél tek kel. Ez az adat bá zis cél já hoz mért va ló ság tar tal mát is meg kér dõ je le zi. A tár gyi ha tályt te kint ve a nyil ván tar tás ele mei közé tar toz nak az el kö ve tõ - re vo nat ko zó, bün te tõ jo gi le író ada tok, to váb bá a bûn cse - lek ménnyel, az el já rás sal és az el já ró ha tó sá gok és a bí ró - ság azo no sí tá sá val kap cso la tos ada tok. Ki ter jed a re gisz ter a kü lön le ges el já rás ban ho zott ha tá ro za tok ra, a kül föl di el - íté lés té nyé nek el is me ré sé re, a ke gye lem re, a men te sí tés re és a nyil ván tar tott ha lá lá ra. Szé les kö rû en tar tal maz za va la - mennyi bün te tés és in téz ke dés vég re haj tá sá val kap cso la - tos ada to kat. A nyil ván tar tás idõ be li ha tá lyát – a más ok ból szin tén tá ma dott – 16. § ren del ke zé sei szab ják meg, a men - te sí tés idõ pont já hoz köt ve a tör lés idõ tar ta má nak kez de tét. 2008/167. szám A nyil ván tar tok ada tok igény lé sé nek sza bá lya it a Bnyt. 17–19/A. §-ai tar tal maz zák. 1.3. Az adat igény lés re vo nat ko zó tör vényhelyek kö zül, a Bnyt. tá ma dott 18. §-a va ló já ban nem tar tal maz adat - igény lés re való jo go sult sá got, mint hogy a tör vény – a Ma - gyar Köz löny nyom dai tõ pél dá nya sze rin ti – hi va ta lo san ki hir de tett szö ve gé ben az ilyen fel ha tal ma zást meg ala po - zó „jo go sult” szó nem sze re pel. A jo go sult ság ra tör té nõ uta lás hi á nyá ban a ren del ke zés a ha tá ro zott, vi lá gos, nor - ma tar tal mat nél kü lö zõ vé vá lik, ami pe dig az Al kot mány - bí ró ság ál lan dó gya kor la ta sze rint az Al kot mány 2. §

Source: https://magyarkozlony.hu/hivatalos-lapok/89655f724611b196d8e7e225cf1864629f2d9f58/dokumentumok/e14d90c731119a57998d7b3b7d4ac022ee2a9251/letoltes