Publication: Magyar Közlöny
Issue: MK-2001-28 (Year: 2001, Number: 28)
Era: 1990-2004
Section: [3. számú melléklet a 28/2000. (IX. 21.) OM rendelethez]
Paragraph Index: 613

10. pазред Годишњи број часова: 185 (језик 74, књижевност 111) Новије активности Учешће у различитим комуникацијским ситуацијама; дискусија; аргументовање. Уочавање разлике у комуникацији са дијалектолошког аспекта. Вежбе у писању радова разних жанрова, (врсте фотографија; званични формулари; позивнице) реферат, приказ. Коршћење цитата у разним текстовима. Програмско конципирање пригодних говора, елементима реторике. Ученици треба да упознају друштвену позадину, књижевно-историјску средину, и књижевнотеоријске појмове појединих књижевних периода у повезивању са конкретним књижевником и књижевним делом. Да уоче разлику између историјске чињенице и књижевно-језично-стилских поступака у анализи конкретног дела. Да сместе књижевно дело у стваралачки рад појединих аутора и да га повежу са временом и струјањима у светској књижевности. 2001/28/II. szám Од анализе текста ученике оспособити на разумевање дела да постепено стичу књижевно образовање, разумевање дела, суочавање различитих ставова; актуализација поруке. Систематско проучавање књижевних веза (нпр. Змај и Кишфалудијево друштво). Читање савременика из спрcке књижевности у Мађарској, упознавање савремених књижевних жанрова. Моралне и етичке поруке у ученим књижевним делима путем анализе текстова; стилистика. ТЕМАТИКА САДРЖАЈИ Језик и правопис Књижевни језик Почетак стандардизације књижевног језика и правописа (прва половина XIX века). Развој српског књижевног језика у другој половини XIX века и у XX веку. Основни принципи српске књижевне норме. Ћирилица и латиница, екавски и ијекавски изговор, функционални стилови српског књижевног језика. Морфологија Дефиниција и подела морфологије. Речи, врсте речи и облици речи; променљиве и непроменљиве речи. Просте, изведене и сложене речи. Дефиниција морфема. Типови морфема. Творба сложеница, творба скраћеница. Именице Именичке категорије (падеж и број; род). Врсте именица. Основно о деклинацији именица Придеви Придевске категорије (род, број, падеж, вид, степен поређења). Врсте придева. Основне карактеристике деклинације и компарације придева. Заменице Именичке заменице: личне заменице; неличне именичке заменице (заменице ко, шта итд). Придевске заменице. Основно о промени заменица. Бројеви Главни и редни бројеви. Врсте главних бројева: основни бројеви, збирни бројеви, бројне именице на –ица (двојица, тројица итд.). Глаголи Непрелазни, прелазни и повратни глагола по виду. Морфолошке глаголске категорије: време и начин; лице и број; стање (актив и пасив); потврдност/одричност. Основно о коњугацији (глаголске основе, глаголске врсте, лични и нелични облици, облици пасива). 2001/28/II. szám ТЕМАТИКА САДРЖАЈИ Прилози Врсте прилога Помоћне речи: предлози, везници и речце, узвици Правопис Састављено и растављено писање речи. Правописни знаци. Скраћенице. Растављање речи на крају ретка. Транскрипција страних имена, посебно мађарских. Писање глаголских облика. Култура изражавања Усмено изражавање Техника припремања текста за интерпретативно читање (разграничење ужих мисаоно-емоционалних јединица, акценатске целине). Самостално излагање у функцији интерпретације књижевног текста. Дијалог у функцији обраде текста. Изражајно казивање напамет научених лирских песама и краћих монолошких текстова. Доследно усвајање ортоепске норме и усвајање вештине говорења. Стилске вежбе. Функционални стилови: научни Писмено изражавање Појам стила у говору и писању. Класификација стилова: по функцији. по структури по психолошкој блискости саговорника. Разговорни, административни, публицистички, научни, књижевноуметнички. Наративни, дескриптивни, аналитички, критички Интими, конверзациони, дискусиони и формални. Правописне вежбе: писање бројева и одричних облика глагола. Писање скраћеница. Писмени састави. Израда плана писменог састава. Читање и обрада књижевних текстова Хуманизам и ренесанса Хуманизам и ренесанса у Европи и јужнословенским крајевима Посебно у Дубровнику и Боки Которској. Зачеци ренесансе у двору и књижевном кругу деспота Стефана Лазаревића (појмови, особености, значај). 2001/28/II. szám ТЕМАТИКА САДРЖАЈИ Ф. Петрарка: Канцонијер (избор сонета), петраркизам В. Шекспир: Ромео и Јулија Ш. Менчетић: Први поглед М. Држић: Дундо Мароје (одломци) Барок и класицизам Барок и класицизам и њихови главни представници у Европи и у јужнословенским крајевима, посебно у Дубровнику; Иван Гундулић Почеци новије српске књижевности у Угарској. Српска поезија у знаку барока. Венцловић, Орфелин. Дела за читање и обраду Молијер (драма по избору) Арсеније Чарнојевић: Молитва заспалом Господу Гаврил Стефановић Венцловић: Песме (по избору) Захарије Орфелин: Плач Сербии Рационализам и просветитељство Рационализам и просветитељство у Европи и код јужнословенских народа. Реформаторски покрет у Европи; Француска енциклопедија; јозефинизам и српка култура у Угарској. Живот и рад Доситеја Обрадовића. Дела за обраду и читање Доситеј Обрадовић: Писмо Харалампију Живот и прикљученија (одломци) басне – наравоученија Романтизам Предромантизам Романтизам у европској и српкиј књижевности. Лукијан Мушицки. Српске културне институције и значајнији посленици у овој области; међусобне везе српске и мађарске књижевности. Змај и Кишфалудијево друштво Главни представници српског романтизма, панславизам, илиризам Поетика романтизма 2001/28/II. szám ТЕМАТИКА САДРЖАЈИ Дела за обраду и читање - избор В. Иго – “Предговор Кромвелу” – одломак Џорџ Гордон Бајрон: Чајлд Харолд (одломак) Александар Сергејевич Пушкин: Циганин, Евгеније Оњегин (одломци) Вук Стефановић Караџић: реформатор језика и правописа (из Предговора Српском рјечнику); О подјели и постању народних пјесама; Житије Хајдук-Вељка Петровића. Петар Петровић Његош: Горски вијенац Бранко Радичевић: Кад млидијах умрети, Ђачки растанак (избор) Ђура Јакшић: Орао, Вече, Поноћ, Отаџбина Јован Јовановић Змај: Ђулићи, Ђулићи увеоци, Јутутунска народна химна; Превод једне Петефијеве песме Јован Стерија Поповић: комедија по избору Лаза Костић: Santa Maria della Salute, (избор) Петар Прерадовић: Песме (избор) Иван Мажуранић: Смрт Смајил-аге Ченгића (одломци) Јован Стерја Поповић: комедија по избору Појмови Житија, трагедија, комедија, драма у ужем смислу речи. Ренесансна комедија. Фарса. Драма и позориште. Драмски јунак Хуманизам, ренесанса, барок, класицизам, с ентиментализам, романтизам, илиризам. Лирска поезија. Особеност књижевног рода; лирска песма; композициона структура лирске песме; песничка слика; књижевноуметнички (песнички) језик: сликовност (конкретнсот), емоционалност, ритмичност и хармоничност; версификација; системи версификације; трохеј, јамб, дактил; стих; строфа; сонет; рима. Услови за даље напредовање Ученици треба да: - причају о стварном или измишљеном догађају са описима, дијалозима; - воде расправу о прочитаној књизи, позоришној представи, филму итд.; - самостално реферишу о датој теми; - изражајно читају уметничке и научно популарне текстове; - уз помоћ наставника анализирају текст за интерпретативно казивање; - своја запажања, мисли и осећања напишу тачно, сажето и уверљиво; - препознају врсте речи, да одреде њихова основна значења, промену, именске и глаголске морфолошке категорије; - правилно користе глаголске видове; - знају анализу лирске песме, да у анализи лирске песме препознају основно расположење, мисли, изражајна средства 2001/28/II. szám - знају композицију епског дела - познају основне књижевне правце - самостално анализирају одабрано учено прозно дело (фабула, композиција, тема, ликови) - располажу основним информацијама о српско-мађарским књижевним везама - знају напамет текстове од најрепрезентативнијих аутора (песме, одломке из поезије и прозе).

Source: https://magyarkozlony.hu/hivatalos-lapok/23bf0639713635e14cc8aa43db6829088ce85135/dokumentumok/d5277dcda9bcd0a068fba784edf69f31f8306729/letoltes