Publication: Magyar Közlöny
Issue: MK-2002-153 (Year: 2002, Number: 153)
Era: 1990-2004
Section: 1994. 01.28.). Magyarországon lásd még az 52/2000. (XII.27.) GM rendeletet.
Paragraph Index: 1624

d) ha a tartány hõszigetelt: – a „hõszigetelt” vagy „vákuummal hõszigetelt” feliratot a nyilvántartásba vevõ ország egyik hivatalos nyelvén, valamint, ha ez a nyelv nem angol, francia vagy német, akkor ezen nyelvek egyikén, kivéve, ha a szállításban érdekelt országok közötti bármilyen szerzõdés másképpen rendelkezik. 6.8.3.5.7 (fenntartva) 6.8.3.5.8 Leszerelhetõ tartányokat hordozó jármûvek esetén ezeket az adatokat nem kell megkövetelni. 6.8.3.5.9 (fenntartva) A battériás jármûvek és MEG-konténerek jelölése 6.8.3.5.10 Minden battériás jármûvet, ill. MEG-konténert el kell látni a vizsgálat céljából könnyen hozzáférhetõ helyre tartósan felerõsített korrózióálló fémtáblával. A táblán beütéssel vagy bármilyen más, hasonló módon legalább a következõ adatokat kell feltüntetni: – a jóváhagyás száma; – a gyártó megnevezése vagy jele; – a gyártási sorozat száma; – a gyártás éve; – a próbanyomás (túlnyomás)15); – a számítási hõmérséklet15) (csak akkor, ha nagyobb, mint +50 °C vagy kisebb, mint –20 °C); – a 6.8.3.4.10 – 6.8.3.4.13 pont szerint végrehajtott elsõ, üzembe helyezés elõtti vizsgálat és a legutóbbi idõszakos vizsgálat idõpontja (év, hónap); – a vizsgálatokat végzõ szakértõ bélyegzõlenyomata. 6.8.3.5.11 A következõ adatokat magán a battériás jármûvön vagy egy táblán kell feltüntetni: A következõ adatokat magán a MEGkonténeren vagy egy táblán kell feltüntetni: – a tulajdonos vagy az üzemben tartó neve; – az elemek száma; – az elemek összes ûrtartalma15); és tömegre töltött battériás jármûveknél: – a saját tömeg15); – az engedélyezett legnagyobb tömeg15). – a tulajdonos vagy az üzemben tartó neve; – az elemek száma; – az elemek összes ûrtartalma15) ; – a megengedett legnagyobb össztömeg; – a szállított anyag helyes szállítási megnevezése16); és tömegre töltött MEG-konténereknél: – saját tömeg15). 6.8.3.5.12 A battériás jármû, ill. a MEG-konténer vázán a betöltõhely közelében elhelyezett táblán a következõket kell feltüntetni: – a sûrített gázok szállítására használt elemeknél a legnagyobb megengedett töltési nyomást15) 15 °C-on; – a gáz helyes szállítási megnevezését a 3.2 fejezet szerint és ezenkívül az m.n.n. tételek alá sorolt gázok esetében a mûszaki megnevezést17); 15) A mértékegységet a szám után fel kell tüntetni. 16) A megnevezés helyettesíthetõ az azonos fajtájú és a tartány jellemzõivel egyaránt összeférhetõ anyagok csoportját leíró gyûjtõnévvel is. 17) A mûszaki megnevezéssel kiegészített m.n.n. tétel megnevezés helyett a következõ megnevezések is engedélyezettek: – az UN 1078 hûtõgáz, m.n.n. esetében: F1 keverék, F2 keverék, F3 keverék; – az UN 1060 metil-acetilén és propadién keverék, stabilizált esetén: P1 keverék, P2 keverék; – az UN 1965 szénhidrogén-gáz keverék, cseppfolyósított, m.n.n. esetén: A keverék, A01 keverék, A02 keverék, A0 keverék, A1 keverék, B1 keverék, B2 keverék, B keverék, C keverék. A 2.2.2.3 bekezdésben a 2F osztályozási kód alatt az UN 1965 anyaghoz fûzött 1. megjegyzésben felsorolt kereskedelmi nevek csak kiegészítésképpen használhatók. és ezenkívül cseppfolyósított gázok esetében: – a legnagyobb megengedett töltési tömeget15) elemenként. 6.8.3.5.13 A palackokat, a nagypalackokat, a gázhordókat, valamint a palackkötegek palackjait a 6.2.1.7 bekezdés szerint kell jelöléssel ellátni. Ezeket a tartályokat egyedileg nem kell az 5.2 fejezetben elõírt veszélyességi bárcákkal ellátni. A battériás jármûveket és a MEG-konténereket az 5.3 fejezet szerint kell jelölni és nagybárcával ellátni. 6.8.3.6 A szabvány szerint tervezett, gyártott és vizsgált battériás jármûvekre, ill. MEGkonténerekre vonatkozó elõírások (fenntartva) 6.8.3.7 A nem szabvány szerint tervezett, gyártott és vizsgált battériás jármûvekre, ill. MEGkonténerekre vonatkozó elõírások Azokat a battériás jármûveket, ill. MEG-konténereket, amelyeket nem a 6.8.3.6 bekezdésben felsorolt szabványok szerint terveztek, gyártottak és vizsgáltak, az illetékes hatóság által elismert mûszaki szabályzat elõírásai szerint kell tervezni, gyártani és vizsgálni. A 6.8.3 szakasz minimális követelményeinek azonban meg kell felelni. 6.8.4 Különleges elõírások Megjegyzések: 1. A legfeljebb 61° C lobbanáspontú folyadékokra és a gyúlékony gázokra lásd még a 6.8.2.1.26, a 6.8.2.1.27 és a 6.8.2.2.9 pontot is.

Source: https://magyarkozlony.hu/hivatalos-lapok/b27c163eb314d37ee7d587732e4e0311f677c5fb/dokumentumok/bee2fb4a6be7bb921a189013f08b401db971a92c/letoltes