Publication: Magyar Közlöny
Issue: MK-2004-72 (Year: 2004, Number: 72)
Era: 2004-2010
Section: a 6/2004. (V. 28.) KüM–PM együttes rendelethez
Paragraph Index: 428

82. cik ke és a 2454/93/EGK ren de let (HL L 253. szám, 1993. 10. 11., 1. o.) 291–304. cik ke. 5 Lásd pl. az 1348/96/ESZAK ha tá ro za tot (HL L 174. szám, 1996. 07. 12., 11. o.) 3.1. A vám fel füg gesz té sek fõ cél ja, hogy le he tõ vé tegye a kö zös sé gi vál lal ko zá sok szá má ra, hogy a kö zös vám ta ri fá ban meg ál la pí tott szo ká sos vá mok meg fi ze té sé - nek kö ve tel mé nye nél kül hasz nál ja nak fel nyers anya go - kat, fél kész áru kat vagy al kat ré sze ket. A fel füg gesz té si ja vas lat té tel re a ké rel mek alap já ul szol gá ló gaz da sá gi okok ala pos vizs gá la tát kö ve tõ en ke rül sor, és csak amennyi ben va ló szí nû sít he tõ, hogy a Kö zös - ség gaz da sá gá nak ja vát szol gál ják. Idõ be li kor lá tok miatt az au to nóm vám fel füg gesz té se - ket biz to sí tó ta ná csi ren de le te ket gyak ran csak né hány nap pal ha tály ba lé pé sük elõtt tett ék köz zé, ami ne héz sé ge - ket oko zott a nem ze ti igaz ga tá si szer vek nek és a gaz da sá gi sze rep lõk nek. Ezért a Ta nács úgy ha tá ro zott, hogy – egyes ha lá sza ti ter mé kek ki vé te lé vel – több éves ren de le te ket6 fo gad el (az az ér vé nyes ség le jár tá nak dá tu mát nem tar tal - ma zó ren de le te ket), ame lye ket hat ha von ta rész ben át dol - goz nak az új ké rel mek, il let ve a ter mé kek és pi a cok mû - sza ki vagy gaz da sá gi ten den ci á i nak fi gye lem be vé te le ér - de ké ben. 3.2. A kö zös sé gi ér de kek és a nem zet kö zi kö te le zett sé - gek fi gye lem be vé te lé vel az aláb bi hely ze tek ben elv ben nem tesz nek ja vas la tot vám fel füg gesz tés re: – ha a Kö zös sé gen be lül vagy vám ked vez mé nyek ha tá - lya alá tar to zó har ma dik or szág ban7 elég sé ges mennyi ség - ben gyár ta nak azo nos, ha son ló vagy he lyet te sí tõ ter mé ke - ket, fel té ve, hogy az érin tett fe lek tud nak er rõl. Ugyan ez vo nat ko zik azok ra az ese tek re, ami kor a Kö zös sé gen be lü - li vagy vám ked vez mé nyek ben ré sze sí tett har ma dik or - szág ban tör té nõ elõ ál lí tás hi á nyá ban a fel füg gesz tés a kö - zös sé gi vál lal ko zá sok kö zöt ti ver seny tor zí tá sá hoz ve zet - het azon kész ter mé kek te kin te té ben, ame lyek be a szó ban for gó áru kat be épí tik, il let ve egy kap cso ló dó ága zat ter mé - kei tekintetében, – ha a szó ban for gó be ho zott áru kat kész ter mék ként a vég fel hasz ná lók ré szé re kí ván ják ér té ke sí te ni to váb bi je - len tõs fel dol go zás nél kül, vagy úgy, hogy azok nem szer - ves ré szei egy na gyobb vég sõ ter mék nek, amely nek mû kö - dé sé hez szük sé ge sek, – ha az im por tált áruk ki zá ró la gos ke res ke del mi szer - zõ dés ha tá lya alá tar toz nak, amely kor lá toz za a kö zös sé gi im por tõ rö ket e ter mé kek har ma dik or szág be li gyár tók tól tör té nõ meg vá sár lá sá ban, – ha va ló szí nû sít he tõ, hogy a fel füg gesz tés elõ nye i bõl az érin tett kö zös sé gi fel dol go zók vagy ter me lõk nem ré - sze sül nek, – ha a fel füg gesz tés el len té tes bár mely más kö zös sé gi po li ti ká val (pl. más ked vez mé nyes sza bá lyok kal, egy döm ping el le nes in téz ke dés sel, egy mennyi sé gi vagy kör - nye zet vé del mi kor lá to zás sal). 6 A 3050/95/EK ren de let (HL L 320. szám, 1995.12.30., 1. o.), az 1255/96/EK ren de let (HL L 158. szám, 1996. 06. 29., 1. o.) és a 2505/96/EK ren de let (HL L 345. szám, 1996. 12. 31., 1. o.). 7 Ide tar to zik min den olyan or szág, amely nek ese té ben az érin tett ter mék be ho za ta lá ra a Kö zös ség ha gyo má nyos vám té te lé nél ala cso nyabb vám té tel vo nat ko zik. 2004/72. szám 3.3. Ha az im por tá lan dó ter mék kel azo nos, ah hoz ha - son ló vagy azt he lyet te sí tõ ter mé ke ket ugyan gyár ta nak az érin tett fe lek ál tal is mert Kö zös sé gen be lü li, vagy a vám - ked vez mé nyek ha tá lya alá tar to zó har ma dik or szág be li gyár tók, de ez nem elé gí ti ki az összes érin tett kö zös sé gi fel dol go zó vagy gyár tó vál la lat igé nyét, vám kon tin gen se - ket (a hi ány zó mennyi sé gek re kor lá toz va) vagy rész le ges vám fel füg gesz té se ket le het biz to sí ta ni. A dön tés ho za tal - nál fi gye lem be ve szik azon ter mé kek be ho za ta lát is, ame - lyek re más ked vez mé nyes sza bá lyok vo nat koz nak, vagy ame lye ket új ra ki vi tel re szán nak (pl. ak tív fel dol go zás). A kon tin genst köz vet le nül, vagy egy fel füg gesz té si ké - re lem vizs gá la tá ból ere dõ en le het ké rel mez ni. Eb ben a vo - nat ko zás ban fi gye lem be kell ven ni adott eset ben az új on - nan in du ló ipa rok szá má ra hát rá nyos kö vet kez mé nye ket és a Kö zös ség ben vagy vám ked vez mé nyek ha tá lya alá tar - to zó har ma dik or szág ban ren del ke zés re ál ló bár mely gyár - tó ka pa ci tást. A vám kon tin gen se ket az el sõbb sé gi elv alap ján oszt - ják el.8 3.4. Amennyi ben le het sé ges, az im por tált és a kö zös sé - gi ter mé kek vagy a vám ked vez mé nyek ha tá lya alá tar to zó har ma dik or szá gok ból im por tált ter mé kek egyen ér té kû sé - gét ob jek tív szem pon tok alap ján ér té ke lik, fi gye lem be vé - ve azok alap ve tõ ké mi ai és fi zi kai tu laj don sá ga it, ter ve zett funk ci ó ját, ke res ke del mi fel hasz ná lá sát, és kü lö nö sen azok mû kö dé si mód ját, va la mint je len le gi és jö võ be li ren - del ke zés re ál lá sát a kö zös sé gi piacon. Az ér té ke lés so rán nem ve szik fi gye lem be az im por tált és a kö zös sé gi ter mé kek ára kö zöt ti kü lönb sé get. 3.5. Az aláb bi mel lék le tek ren del ke zé se i nek meg fe le - lõ en a vám fel füg gesz té sek vagy vám kon tin gen sek irán ti ké rel me ket a tag ál la mok ter jesz tik be a név sze rint meg ne - ve zett olyan kö zös sé gi fel dol go zó vagy gyár tó vál la la tok ne vé ben, ame lyek meg fe le lõ fel sze relt ség gel ren del kez - nek ah hoz, hogy az im por tált áru kat gyár tá si el já rá sa ik ban fel hasz nál ják. A ké rel me zõk nek je lez ni ük kell, hogy rö - vid del ko ráb ban ér de mi – bár si ker te len – kí sér le tet tet tek ar ra, hogy a szó ban for gó áru kat vagy azok hoz ha son ló, illetve azo kat he lyet te sí tõ ter mé ke ket sze rez ze nek be le - het sé ges kö zös sé gi szál lí tók tól vagy ál ta luk is mert, vám - ked vez mé nyek ha tá lya alá tar to zó har ma dik or szág be li vál la la tok tól. A Bi zott ság ren del ke zé sé re kell bo csá ta ni to váb bá azo - kat az in for má ci ó kat, ame lyek se gít sé gé vel az e köz le - mény ben meg ál la pí tott kri té ri u mok alap ján meg vizs gál - hat ja a ké rel mü ket. Azo kat a ké rel me ket, ame lyek nél a szó ban for gó be sze det len vám té tel be csült össze ge nem éri el az évi 20 000 ECU-t, gya kor la ti okok ból nem ve szik fi - gye lem be. E kü szöb ér ték el éré se ér de ké ben a vál lal ko zá - sok cso port ba tö mö rül het nek. 8 Lásd az 1427/97/EK ren de let tel (HL L 196. szám, 1997. 07. 24., 31. o.) mó do sí tott 2454/93/EGK ren de let 308a. cik két. 3.6. Az aláb bi mel lék le tek ren del ke zé sei a „Vám 2000” cse lek vé si prog ram9 fé nyé ben a tag ál la mok kal együtt mû - köd ve fe lül vizs gál ha tók, kü lö nö sen az új ké rel mek és til ta - ko zá sok át vé te lé vel kap cso la tos au to ma ti kus el já rá sok te - kin te té ben. A vám kon tin gen sek ak tu á lis mér le gei meg te kint he tõk az In ter ne ten az Eu ró pa szer ve ren (http://eu ro pa.eu.int), a vi lág há ló aláb bi ol da lán: „http://eu ro pa.eu.int/en/comm/ dg21/ta riff/pub lic/in fos/qot wel co.htm”. Ugyan ezen a szer ve ren meg te kint he tõk a fel füg gesz té sek re és kon tin - gen sek re vo nat ko zó ren de le tek kon szo li dált mel lék le tei, az új ké rel mek és a fe le lõs mi nisz té ri u mok cí mei.

Source: https://magyarkozlony.hu/hivatalos-lapok/d607f7278ed3811597515d6e5045ef7cef075dbc/dokumentumok/286cc8a65989d70f37e4285d08f8e4b1ada9cf19/letoltes