Publication: Magyar Közlöny
Issue: MK-2008-167 (Year: 2008, Number: 167)
Era: 2004-2010
Section: 4. melléklet a 11/2008. (XI. 26.) ÖM rendelethez
Paragraph Index: 865

1. Fi gye lem mel arra, hogy – el té rõ re lá ci ók ban – az in - dít vá nyok kö zös alap ja a bûn ügyi nyil ván tar tás, és a men - te sí tés jog in téz mé nye, az Al kot mány bí ró ság rö vi den át te - kin tet te ezek lé nye gét. Bûn ügyi nyil ván tar tás cím szó alatt a ha tá lyos jog sze - rint olyan – össze füg gõ és össze kap csolt, ámde el té rõ ren - de zõ el vek és kö ve tel mé nyek men tén ki ala kult – köz hi te - lû, ha tó sá gi nyil ván tar tá so kat (adat bá zi so kat) ér tünk, ame - lyek a leg szé le sebb ér te lem ben vett bün te tõ jo gi (anya gi jogi, bûn ül dö zé si, fel de rí té si) cé lok ra egy aránt fel hasz nál - ha tó ak. Ez zel pár hu za mo san lé nye ges sze re pet töl te nek be a nem zet kö zi bûn ügyi együtt mû kö dés ben és in for má ció - cse ré ben, és még in kább ki emel ke dõ je len tõ ség re tet tek szert a bün te tõ jo gon kí vü li szfé rá ban, el sõ sor ban bi zo nyos alap jo gok kor lá toz ha tó sá gá nak mér cé je ként is. Ezek az adat bá zi sok struk tu rált rend ben, ám az egyes adat ál lo má - nyok sa já tos cél jai ál tal meg ha tá ro zot tan – a nyil ván tar tás - sal érin tet tek tény le ges bün te tõ el já rás jo gi hely ze té hez és a bün te tõ el já rás so rán al kal ma zott anya gi jogi kö vet kez mé - nyek hez nem pon to san iga zod va – tar tal maz zák a bûn cse - lek mé nyek ter helt je i nek, sze mé lyes és szen zi tív ada ta it. 2.1. Az el ítél tek nyil ván tar tá sa szo ros kap cso lat ban áll a re ha bi li tá ció (men te sí tés) kér dés kö ré vel. A re ha bi li tá ció az em be ri mél tó ság hoz való jog ból le ve - ze tett olyan ga ran ci á lis kö ve tel mény, amely nek cél ja, hogy az el ítél tet fel old ja mind azon hát rá nyok alól, ame lye - ket a kü lön bö zõ jog sza bá lyok a bün te tett elõ élet hez fûz - nek. A re ha bi li tá ció jog in téz mé nye azon alap szik, hogy a ter helt a bün te tõ jo gi jog kö vet kez mé nyek al kal ma zá sá val bün te tett elõ éle tû vé vá lik, s e jogi tény hez – a bün te tés fo - ga na to sí tá sát (ki ál lá sát) köve tõen is – bün te tõ jo gi és azon kí vü li jog hát rá nyok kap cso lód nak. A bün te tõ jog a sa ját dog ma ti kai rend sze ré be il leszt ve – a bûn is mét lés hez kap - cso ló dó sza bály rend szer ke re té ben – ke ze li azt a hely ze tet, ha a bün te tett elõ éle tû el kö ve tõ is mé tel ten bûn cse lek - ményt va ló sít meg. A bün te tett elõ élet hez azon ban az egyéb jog te rü le te ken ér vé nyes jog sza bá lyok is fûz nek kö - vet kez mé nye ket, ame lyek sok szí nû ek le het nek, ter mé sze - tük, jel le gük több nyi re kor, nem ze ti jog rend és bün te tõ po - li ti ka füg gõ. Az Al kot mány bí ró ság ál lan dó gya kor la ta sze rint az ál - lam bün te tõ ha tal ma kor lá to zott köz ha tal mi jo go sít vány; a kor lá to kat min de nek elõtt az Al kot mány ren del ke zé sei je - lö lik ki. A kor lá tok tar tal mát, az Al kot mány bí ró ság ko ráb - bi dön té se i ben eset rõl eset re bon tot ta ki. Ha tá ro za ta i ból ki tû nik, hogy de mok ra ti kus tár sa da lom ban az alap jo gi vé - de lem a bûn cse lek mé nyek el kö ve tõ it is meg il le ti, az Al - kot mány 54. § (1) be kez dé se sze rin ti, az em be ri élet hez és mél tó ság hoz való jog pe dig a bün te tõ jo gi fe le lõs ség re vo - nás rend sze ré ben is ab szo lút ér té ket je lent [össze fog la ló an pl. 23/1990. (X. 31.) AB ha tá ro zat, ABH 1990, 93.; 14/2004. (V. 7.) AB ha tá ro zat, ABH 2004, 241, 254–256.; 42/2005. (XI. 14.) AB ha tá ro zat, ABH 2005, 504, 517–518.]. A bün te tõ jo gi fe le lõs ség re vo nás fo lya ma ta több sza - kaszt fog lal ma gá ban, ab ban az el já rás le foly ta tá sa és az el ítél te tés jogi té nye csu pán az egyik moz za nat. Ah hoz szo ro san kap cso lód nak a szin tén köz vet len alap jo gi kor lá - to zás ban meg nyil vá nu ló, a vég re haj tás so rán el szen ve dett jog hát rá nyok, ame lyek re az al kot má nyos vé de lem szin tén ki ter jed; kor lá to zá suk ra a szük sé ges ség és ará nyos ság kö - ve tel mé nye sze rint ke rül het sor [pl. 5/1992. (I. 30.) AB ha - tá ro zat, ABH 1992, 27, 31.; 11/1992. (III. 5.) AB ha tá ro - zat, ABH 1992, 77, 85.]. Az em be ri mél tó ság hoz való jog nak szá mos, az Al kot - mány ban ne ve sí tett és nem ne ve sí tett össze te võ je van. Fon tos ré sze az ön ren del ke zés hez való jog, a ma gán szfé ra vé del me, és en nek egyik spe ci á lis as pek tu sa: az adat vé de - lem. A min den kit meg il le tõ, a sze mé lyi ség sza bad ki bon - ta koz ta tá sá hoz, az ön ren del ke zés hez és a sze mé lyes ada - tok vé del mé hez fû zõ dõ jog ból az Al kot mány bí ró ság le ve - zet te to váb bá azt is, hogy a bûn cse lek mé nyek el kö ve té sé - hez fû zõ dõ kö vet kez mé nyek ha tó kö re sem le het kor lát lan. Az el ítél te tés té nye a bün te tõ jo gon kí vü li szfé rá ban nem ve zet het szük ség te len kor lá to zá sok hoz; a sza bá lyo zás so - rán figye lembe kell ven ni a sze mé lyes ada tok hoz való jo - got és az em be ri mél tó ság hoz való alap jo got [12/1996. (III. 22.) AB ha tá ro zat, ABH 1996, 241, 244–245.]. Az em be ri mél tó ság hoz való jog ból kö vet ke zik, hogy az el ítél tek nek le he tõ sé get kell biz to sí ta ni a re ha bi li tá ci ó ra, arra, hogy jog sér tés nél kül helyt áll ja nak egy sza bad tár sa - da lom fel té te lei kö zött. A re szo ci a li zá ció pe dig meg kö ve - te li, hogy az arra ob jek tív szem pon tok alap ján ér de me sült el kö ve tõ szá má ra egy ké sõb bi, bün te tés tõl men tes élet vi tel fel té te le it a jog meg te remt se. Ez nem csu pán a ter helt ér de - ke, ha nem a tár sa da lo mé is, mint hogy a bün te tõ jo gon kí - vü li meg szo rí tá sok meg szû né sé vel, a bün tet len elõ é le tû e - ket meg il le tõ tiszt sé gek el lá tá sá ra, ál lá sok be töl té sé re való új le he tõ sé gek meg nyí lá sa nö ve li el he lyez ke dé si esé lye i - ket, ami pe dig csök ken ti a tár sa dal mi gon dos ko dás költ sé - ge it, le he tõ vé te szi az el ítélt szá má ra a bûn is mét lés el ke rü - 2008/167. szám lé sét. Erre fi gye lem mel is mer te el az Al kot mány bí ró ság a re szo ci a li zá ció je len tõ sé gét már a fog va tar tás sza ka szá ban is, és mond ta ki ál ta lá nos ér vénnyel hogy az alap jo gok kor lá to zá sa so rán ek kor is „tö re ked ni kell a tár sa da lom vé - del me ér de ké ben fel tét le nül szük sé ges, mi ni má lis mér ték - re” [13/2001. (V. 14.) AB ha tá ro zat, ABH 2001, 177, 194.; 569/B/1999. AB ha tá ro zat, ABH 2002, 1015, 1019.]. 2.2. A re ha bi li tá ció ezen el vek men tén nyert el is me rést a kü lön bö zõ nem zet kö zi do ku men tu mok ban: így az Eu ró pa Ta nács R (84) 10 szá mú, az el ítél tek bûn ügyi nyil ván tar tá sá - ról és re ha bi li tá lá sá ról szóló Aján lá sá ban; az Eu ró pa Ta nács Mi nisz te ri Bi zott sá gá nak R (96) 8 szá mú, a bün te tõ jog-po li - ti ká ról az át ala ku ló Eu ró pá ban címû Aján lá sá ban; a Ta nács

Source: https://magyarkozlony.hu/hivatalos-lapok/89655f724611b196d8e7e225cf1864629f2d9f58/dokumentumok/e14d90c731119a57998d7b3b7d4ac022ee2a9251/letoltes