Publication: Magyar Közlöny
Issue: MK-2007-181 (Year: 2007, Number: 181)
Era: 2004-2010
Section: 
Paragraph Index: 166

(4) A részes felek együttmûködnek a jelen Egyezmény megsértésének felderítésében és a jelen Egyezmény betartatásában. A részes felek akkor is ellenõrizhetik a joghatóságuk alá tartozó kikötõbe, hajógyárba vagy parton kívüli terminálba befutó hajót, ha bármely részes fél felkéri õket vizsgálat elvégzésére, és kielégítõ módon bizonyítja, hogy a hajó a jelen Egyezmény elõírásait megsértve hajózik/hajózott. Az ilyen okból elvégzett vizsgálatról készült jelentést megküldik a vizsgálatot kérõ részes félnek, valamint a hajóval kapcsolatban érintett Igazgatás illetékes hatóságának, hogy a jelen Egyezmény alapján meg lehessen tenni a megfelelõ lépéseket.

Source: https://magyarkozlony.hu/hivatalos-lapok/255e8ed4b011d8da0b2e2eaaaaae57adacc7f9e5/dokumentumok/485b147f8416e5925bc5e1caf490b360a1d89050/letoltes