Publication: Magyar Közlöny
Issue: MK-2001-112 (Year: 2001, Number: 112)
Era: 1990-2004
Section: Melléklet a 28/2001. (X. 12.) GM rendelethez
Paragraph Index: 43

5. A jelen mellékletben a nemzetközileg ellenõrzött termék és technológia megnevezése után szögletes zárójelben szerepel az ellenõrzést bevezetõ nemzetközi megállapodás kódja. E kódok az alábbiak: A Ausztrália Csoport M Rakétatechnológiai Ellenõrzési Rendszer T Nukleáris Szállítók Csoportja: Küszöblista — INFCIRC 254 1. rész N Nukleáris Szállítók Csoportja: Nukleáris kettõshasználatú termékek — INFCIRC 254 2. rész C1 Vegyifegyver Tilalmi Egyezmény 1. lista C2 Vegyifegyver Tilalmi Egyezmény 2. lista C3 Vegyifegyver Tilalmi Egyezmény 3. lista W Wassenaari Megállapodás A Termékellenõrzési Jegyzék tételszámban (TJTSZ) szereplõ számozás felosztása: 001 — 099 Wassenaari Megállapodás 101 — 199 Rakétatechnológiai Ellenõrzõ Csoport 201 — 299 Nukleáris Szállítók Csoportja 301 — 399 Ausztrália Csoport 401 — 499 Vegyifegyver Tilalmi Egyezmény 2001/112. szám A mellékletben alkalmazott kifejezések definíciója (A kategóriahivatkozások a definiált szakkifejezés után zárójelben szerepelnek.) „Adatjelzési sebesség” (5) Az ITU 53—36 ajánlásában meghatározott sebesség, figyelembe véve, hogy nem bináris moduláció esetén a baud és a bit/másodperc mértékegység nem azonos. A kódolási, ellenõrzési és szinkronizálási mûveletekre szolgáló biteket figyelembe kell venni. NB.1.: Az „adatjelzési sebesség” meghatározásakor ki kell zárni a szerviz- és adminisztratív csatornákat. NB.2.: Ez a maximális egyirányú sebesség, azaz a maximális sebesség mind adás-, mind vételirányban. „Adaptív vezérlés” (2) Olyan irányítási rendszer, mely a mûködés során mért jellemzõkre való reagálást szabályozza (lásd ISO 2806—1980). „Aktív képelem” (6, 8) Félvezetõ rendszerek azon minimális (egyetlen) eleme, amely fénysugárzás (elektromágneses sugárzás) hatására fotoelektromos átvitelt hoz létre. „Aktív repülésirányítási rendszerek” (7) A nemkívánatos „repülõgép” és rakétamozgások vagy strukturális megterhelések megakadályozását szolgáló rendszerek, többféle szenzor jelzéseinek autonóm feldolgozásával és az automatikus irányítást bekapcsoló szükséges megelõzõ parancsok kiadásával. „Alapkapu terjedési-késleltetési idõ” (3) A terjedési-késleltetési idõ a „monolit integrált áramkörök” családján belül alkalmazott alapkapunak felel meg. A „monolit integrált áramkörök” egy „családja” esetében ez vagy úgy határozható meg, mint terjedési-késleltetési idõ/tipikus kapu, vagy mint tipikus terjedési-késleltetési idõ/kapu az adott „családon” belül. NB.1.: Az „alapkapu terjedési-késleltetési idõt” nem szabad összekeverni a komplex „monolit integrált áramkör” input/output késleltetési idejével. NB.2.: A „család” mindazon integrált áramkörökbõl áll, melyekre az alábbiak gyártási módszerként, és specifikációként vonatkoznak, kivéve azok saját funkcióit: a. közös hardver és szoftverarchitektúra; b. közös tervezési és feldolgozási technológia; és c. közös alapjellemzõk. „Alaplemez” (3) Az alapanyag lemeze csatlakozási mintákkal vagy azok nélkül, s amelyen, vagy amelyben „diszkrét komponensek” vagy integrált áramkörök vagy mindkettõ elhelyezhetõ. NB.1.: „Diszkrét komponens”: külön csomagolt „áramköri elem” külsõ csatlakozásaival. NB.2.: „Áramköri elem”: elektronikus áramkör egyedülálló aktív vagy passzív funkcionális része, mint pl. egy dióda, egy ellenállás, egy kondenzátor stb. „Alapvetõ elem” (4) A 4. kategória alkalmazásában azt jelenti, hogy egy elem akkor „alapvetõ elem”, ha a csereértéke meghaladja az adott rendszer — amelynek az eleme — összértékének 35%-át. Az elem értéke az az ár, amit a rendszer gyártója vagy a rendszer integrátora fizet az elemért. Az összérték a gyártási ponton vagy a szállítmány teljesítésekor pártatlan félnek kifizetett szokásos nemzetközi vételár. 2001/112. szám „Aprítás” (1) Eljárás az anyag részecskékre bontására, zúzás vagy õrlés útján. „Aszinkron átviteli mód” (ATM) (5) Olyan átviteli módot jelent, amelyben az információt cellákba szervezik; aszinkron olyan értelemben, hogy a cellák ismétlõdése a szükséges vagy pillanatnyi bitsebességtõl függ. „Aszimmetrikus algoritmus” (5) Olyan rejtjelzõ algoritmus, amely rejtjelzésre és visszafejtésre különbözõ, matematikailag kapcsolódó kulcsokat használ. NB.: Az „aszimmetrikus algoritmus” szokásos használata kulcsmenedzselés. „ATM” Megfelel az „aszinkron átviteli módnak”. „Atomreaktor” (0) A reaktortartályon belül lévõ, vagy ahhoz közvetlenül kapcsolódó egységeket jelenti, a berendezést, amely szabályozza a magban a teljesítményszintet és a komponenseket, amelyek általában magukban foglalják a reaktormag primer hûtõközegét, vagy azzal közvetlenül érintkeznek, illetve szabályozzák azt. „Automatikus célkövetés” (6) Olyan feldolgozási technikát jelent, amely automatikusan meghatározza, és eredményként megadja a cél legvalószínûbb pozíciójának extrapolált értékét, valós idõben. „Beállítási idõ” (3) A konverter bármely két szintje közötti kapcsoláskor ahhoz szükséges idõ, hogy az output a végsõ értékhez képest fél biten belülre kerüljön. „Belsõ bélelés” (9) A szilárd hajtóanyag és a ház vagy a szigetelõ bélés közötti öszszeköttetést biztosítja. Általában tûzálló vagy szigetelõ anyagokból készült folyékony polimer bázisú diszperzió, pl. széntöltésû, terminális hidroxil-csoportot tartalmazó polibutadién (HTPB) vagy más polimer a ház belsejére szórt vagy simított adalékanyagokkal. „Belsõ mágneses gradiometer” (6) Mágneses mezõ gradienst érzékelõ elem a hozzátartozó elektronikával, melynek kimenete a mágneses mezõ gradiensének mértéke. NB.: Lásd még „mágneses gradiométer”. „Billenõ orsó” (2) Szerszámtartó orsó, amely a gépi megmunkálás során módosítja középvonala szöghelyzetét bármelyik más tengelyhez képest. „Bóregyenérték (BE)” az alábbiak szerint határozható meg: BE = CF × Z elem koncentrációja ppm-ben, ahol CF a konverziós tényezõ = gamma xA gamma xA z B B z gammaz és gammaB a Z elem, illetve a bór termikus neutronbefogási keresztmetszete; AB és AZ a bór és a Z elem atomtömege. „Camming” (tengelyirányú eltérés) (2) Tengelyirányú eltérés a fõorsó egyszeres elfordulására, az orsó homlokfelületére merõleges síkban, az orsó homlokfelületének kerületén mérve (lásd ISO 230/1 1986, 5.63 §). „CE” A „számítóelem” megfelelõje. 2001/112. szám „CEP” (az azonos valószínûség köre) (7) A pontosság mértéke; annak a céltárgytól meghatározott távolságban lévõ és arra fókuszált körnek a sugara, amelybe a töltet 50%-a becsapódik. „Cirkuláció-vezérlésû fordulásgátló vagy cirkuláció-vezérlésû iránytartórendszerek” (7) Olyan rendszerek, melyek az aerodinamikai felületre fúvatott levegõt alkalmaznak a felület által generált erõk növelésére vagy szabályozására. „CTP” „Kompozit elméleti teljesítmény”. „Család” (3) Mikroprocesszorból vagy mikroszámítógépes mikroáramkörökbõl álló csoport, amely: a. ugyanazon architektúrájúak; b. ugyanazon alapvetõ utasításkészleten alapulnak; és c. ugyanaz a bázistechnológiájuk (pl. csak NMOS vagy csak CMOS). „Csapóedzés” (1) Hûtött blokkba ütközõ megolvasztott fémáram „gyors szilárdítási” eljárása, pehelyszerû termék elõállítására NB.: „Gyors szilárdítás”: a megolvasztott anyag szilárdítása 1000 K/sec értéket meghaladó hûtési sebességnél. „Csoportos adatfeldolgozás” (4) A „mikroprogram” vagy a berendezés architekturális technikája, amely lehetõvé teszi két vagy több adatsor egyidejû feldolgozását egy vagy több utasítássor vezérlésével, az alábbi eszközök révén: a. „Egy utasítás több adat” (Single Instruction Multiple Data — SIMD) architektúrák, mint például a vektor- vagy tömbprocesszorok; b. „Több egyedi utasítás több adat” (Multiple Single Instruction Multiple Data — MSIMD) architektúrák; c. „Több utasítás több adat” (Multiple Instruction Multiple Data — MIMD) architektúrák, beleértve azokat is, amelyek szorosan, kevésbé szorosan, illetve lazán kapcsolódnak; vagy d. a feldolgozó elemek strukturált tömbjei, beleértve a szisztolikus tömböket is. NB.: A „mikroprogram” elemi utasítások sorozata, melyeket különleges tárolóban tárolnak, és amelyeknek a végrehajtását referencia utasításainak utasításregiszterbe töltése indítja el. „Csúcsteljesítmény” (6) Az impulzusonkénti energia joule-okban kifejezve, osztva az impulzus másodpercekben kifejezett idõtartamával. „Deformálható tükrök” (6) (Adaptív optikai tükör néven is ismertek) Az alábbi jellemzõkkel rendelkezõ tükrök: a. olyan folytonos optikai visszaverõ felület, amely egyedi torziók vagy erõk hatására dinamikusan deformálódik az optikai hullám beesési szögei torzulásainak kiegyenlítésére; vagy b. többszörös optikai visszaverõ elemek, melyek az optikai hullám beesési szögei torzulásainak kiegyenlítésére egyedileg és dinamikusan újrapozícionálhatók. „Diffúziós kötés” (1, 2, 9) Szilárd állapotú molekuláris kötés, melynek révén legalább két különbözõ fém egy darabbá kapcsolódik össze, a kötés erõssége a gyengébb anyag erõsségével egyezik meg. 2001/112. szám „Digitális átviteli sebesség” (5) A hordozó bármely típusára közvetlenül átvitt információ teljes bitsebessége. NB.: Lásd még „teljes digitális átviteli sebesség”. „Digitális számítógép” (4, 5) olyan berendezés, amely képes egy vagy több diszkrét változó formájában: a. adatokat elfogadni; b. adatokat vagy utasításokat tárolni állandó vagy változó (írható) tárolóeszközökön; c. adatokat feldolgozni tárolt és módosítható utasításkészlettel; és d. kimeneti adatokat szolgáltatni. NB.: A tárolt utasításkészlet módosítása magában foglalja az állandó tárolóeszközök cseréjét is, de nem tartalmazza a kábelezés vagy a csatlakozások fizikai megváltoztatását. „Dinamikus adaptív útvonal-meghatározás” (5) A forgalom automatikus átirányítása az adott aktuális hálózati körülmények érzékelése és elemzése alapján. NB.: Ez nem foglalja magában az útvonalra vonatkozóan elõre meghatározott információk alapján hozott döntéseket. „Dinamikus jelanalizátorok” (3) Olyan „jelanalizátorok”, amelyek digitális mintavételi és átalakítási technikákat alkalmaznak az adott hullámforma Fourier-spektrumának kijelzésére, az amplitúdó- és a fázis-információt is beleértve. NB.: Lásd még „jelanalizátorok”. „Effektív gramm” (0) A „különleges hasadóanyag” effektív grammja a következõket jelenti: a. plutónium izotópok és 233U esetén az izotóp tömegét grammban; b. az 235U izotópban legalább 1%-ra dúsított urán esetén a grammokban megadott atomtömeg megszorzandó a tizedes törtben megadott, tömeghányadként definiált dúsítási fok négyzetével; c. az 235U izotópban 1%-nál alacsonyabb értékre dúsított urán esetében a grammban megadott atomtömeg 0,0001-gyel szorzandó meg. „Egyéb hasadó anyagok” (0) A „korábban leválasztott” 242mAm, 245Cm és 247Cm, 249Cf és 251Cf, a 238Pu-on és 239Pu-en kívül az egyéb Pu izotópok és a fentieket tartalmazó bármilyen anyagot. „Ekvivalens sûrûség” (6) Az optikai felület egységnyi optikai területére vetített optikai tömeg. „Elektronikus részegység” (3, 4, 5) Több egymással összekapcsolt elektronikus komponens (pl. „áramköri elemek”, „diszkrét komponensek”, integrált áramkörök stb.) azzal a céllal, hogy specifikus funkciót (funkciókat) lássanak el, önálló egységként kicserélhetõek legyenek, és általában szétszerelhetõek legyenek. NB.1.: „Áramköri elem”: az elektromos áramkör egy aktív vagy passzív funkcionális része, pl. egy dióda, egy tranzisztor, egy ellenállás, egy kapacitás stb. NB.2.: „Diszkrét komponens”: külön csomagolt „áramköri elem” a külsõ csatlakozásaival együtt. „Elektronikusan irányítható többfázisú antennarendszer” (5, 6) Olyan antenna, amely a sugarat fáziskapcsolással képezi, vagyis a sugár irányát a sugárzó elemek komplex gerjesztési koefficienseivel szabályozza, és e sugárirány módosítható mind az 2001/112. szám oldalszöge, mind az emelkedése vagy mindkettõ tekintetében, elektromos jel adása és vétele során egyaránt. „Eltérési ráta” (gyro) (7) A kívánt kimeneti értéktõl való kimeneti eltérés idõaránya. Véletlen és rendszeres komponensekbõl áll, és az egységnyi idõ alatt bekövetkezõ input szögeltéréssel fejezik ki, inerciális teret feltételezve. „Elõfonat” (1) Közel párhuzamos „sodratok” (tipikusan 12–120) tekercse. NB.: A „sodrat” (tipikusan 200 feletti darabszámú) „monoszálak” közel párhuzamosan elrendezett kötege. „FADEC” jelentése „teljes felhatalmazású digitális motorszabályozás”. „Fajlagos húzószilárdság” (0, 1) A fajlagos szakítószilárdság Pascalban (N/m2ben) megadott értéke, osztva a 296 ±2 K (23 ±2 °C) hõmérsékleten és 50 ±5% relatív páratartalom mellett, N/m3-ben megadott fajsúllyal. „Fajlagos modulus” (0, 1) A Pascalban (N/m2-ben) megadott Young-modulus, osztva a 296 ±2 K (23 ±2 °C) hõmérsékleten és 50 ±5% relatív páratartalom mellett, N/m3-ben megadott fajsúllyal. „Fejlesztés” (ÁMM, NMM, Mind) Kapcsolódik a sorozatgyártást megelõzõ valamennyi fázishoz, úgymint: tervezés, tervezés-kutatás, tervezés-elemzés, tervezési koncepciók, a prototípusok összeszerelése és vizsgálata, kísérleti gyártási tervek, tervezési adatok, a tervezési adatok termékké való átalakításának folyamata, konfigurációs tervezés, integrációtervezés, tervrajzok. „Felbontóképesség” (2) A mérõeszköz legkisebb növekménye; digitális mûszereken a legkisebb szignifikáns bit (lásd ANSI B-89.1.12.). „Felhasználás” (ÁMM, NMM, Mind) Üzemeltetés, installálás (a helyszíni installálást is beleértve), karbantartás (ellenõrzés), javítás, nagyjavítás és tisztítás. „Felhasználó által programozható” (4, 5, 6) Olyan lehetõséget jelent, ami a felhasználó számára biztosítja a „programok” beépítését, módosítását vagy cseréjét, kivéve az alábbi módszereket: a. a kábelezés vagy összekötés fizikai megváltoztatása; vagy b. a funkcióvezérlés átállítása, a paraméterek betáplálását is beleértve. „Filmtípusú integrált áramkör” (3) „Áramköri elemek” és fémcsatlakozások sorozata, melyet szigetelõ „alaplemezre” vastag vagy vékony film formájában visznek fel. NB.: „Áramköri elem”: az elektronikus áramkör egy aktív vagy passzív funkcionális része, pl. egy dióda, egy tranzisztor, egy ellenállás, egy kapacitás stb. „Fókuszsík tömb” (6) Olyan lineáris vagy kétdimenziós síkbeli réteg vagy síkbeli rétegek kombinációja, kiolvasó elektronikával vagy anélkül, amely a gyújtóponti síkban mûködik. NB.: Nem értendõ bele egyedi detektorelemek sorozata, vagy bármely két-, háromvagy négyelemû detektor, feltéve, hogy az elemekben idõkésleltetés és integráció nem valósul meg. „Fonál” (1) Csavart „sodratok” kötege. 2001/112. szám NB.: A „sodrat” „monoszálak” (általában 200 feletti) közel párhuzamosan elrendezett kötege. „Forráskód” (vagy forrásnyelv) (4, 5, 6, 7, 9) Egy vagy több olyan eljárás megfelelõ kifejezése, amely a programozási rendszer révén géppel végrehajtható formába önthetõ [„tárgykód” (vagy tárgynyelv)]. „Fõ tároló” (4) Adatok vagy utasítások elsõdleges tárolása annak érdekében, hogy ahhoz a CPU gyorsan hozzáférhessen. A „digitális számítógép” belsõ tárolójából és ahhoz tartozó bármilyen hierarchikus bõvítésbõl áll, mint például a cache-tároló vagy a nem szekvenciális elérésû bõvített tároló. „Földrajzilag távoli” (6) A szenzorok akkor tekintendõk „földrajzilag távolinak”, ha az egyes helyek egymástól bármely irányban több, mint 1500 méter távolságban vannak. A mobil szenzorok mindig „földrajzilag távolinak” tekintendõk. „Frekvencia agilitás” (frekvencia hopping) (5) A „kiterjesztett spektrum” olyan formája, amelyben az egyedi hírközlõ csatorna átviteli frekvenciája diszkrét lépésekrandom vagy pszeudo-random frekvenciájával változtatható. „Frekvencia kapcsolási idõ” (3, 5) Az egyik kiválasztott kimenõ frekvenciáról a másik kiválasztott kimenõ frekvenciára történõ átkapcsoláskor a jel számára ahhoz szükséges maximális idõ (azaz késleltetés), hogy elérje a következõket: a. a végfrekvenciához viszonyítva 100 Hz-en belüli frekvencia; vagy b. a végsõ kimeneti szinthez képest 1 dB-en belüli kimeneti szint. „Frekvencia-szintetizátor” (3) Bármilyen fajta frekvenciaforrás vagy jelgenerátor, tekintet nélkül a ténylegesen alkalmazott technikára, amely többszörös szimultán vagy alternatív kimeneti frekvenciát biztosít, egy vagy több kimenetrõl, kevesebb számú standard (vagy mester) frekvenciával vezérelve, kezelve, illetve abból formálva. „Gáz atomizálás” (1) Fémötvözet megolvasztott árama maximum 500 µ átmérõjû cseppekre bontásának folyamata, nagynyomású gázáram segítségével. „Globális megszakítási lappangási idõ” (4) A számítógépes rendszer számára ahhoz szükséges idõ, hogy felismerje az esemény miatt bekövetkezõ megszakítást, kezelje a megszakítást és átkapcsoljon a várakozó alternatív memória rezidens feladatra. „Gyártás” (ÁMM, NMM, Mind) Valamennyi gyártási fázist jelenti, pl.: szerelés, termeléselõkészítés, gyártás, integrálás, összeszerelés, ellenõrzés, vizsgálat, minõségbiztosítás. „Gyújtóponti sík tömb” (6) Olyan lineáris kétdimenziós síkbeli réteg, vagy síkbeli rétegek kombinációja, kiolvasó elektronikával vagy anélkül, amely a gyújtóponti síkban mûködik. NB.: Nem értendõ bele egyedi detektorelemek sorozata, vagy bármely két-, három-, vagy négyelemû detektor, feltéve, hogy az elemekben idõkésleltetés és integráció nem valósul meg. „Katonai felhasználásra átalakított” (1) Olyan módosítást vagy szelektálást takar (mint a tisztaság, tárolási idõ, fertõzõképesség, terjedési jellemzõk, vagy az UV sugárzással szembeni ellenálló képesség megváltoztatása), amelyet arra terveztek, hogy 2001/112. szám növelje az emberi és állati sebesülések mértékét, tönkretegye a berendezéseket vagy a termést és veszélyeztesse a környezetet. „Gázporlasztás” (1) Fémötvözet megolvasztott áramának nagynyomású gázáram segítségével maximum 500 µ átmérõjû cseppekre történõ bontásának folyamata. „Hangolható” (6) A „lézer” azon képessége, hogy folyamatos teljesítményt biztosít minden hullámhosszúságon a különbözõ „lézer” átmenetek tartományában. A lineáris választható „lézer” diszkrét hullámhosszúságot biztosít egy „lézer” átmeneten belül és nem tekinthetõ „hangolhatónak”. „Háborús felhasználásra átalakított” (1) Olyan módosítást vagy szelektálást takar (mint a tisztaság, tárolási idõ, fertõzõképesség, terjedési jellemzõk, vagy az UVsugárzással szembeni ellenálló képesség megváltoztatása), amelyet arra terveztek, hogy növelje az emberi és állati sebesülések mértékét, tönkretegye a berendezéseket vagy a termést, és veszélyeztesse a környezetet. „Hálózati hozzáférés szabályozó” (4) Fizikai interfész az osztott kapcsolású hálózathoz. Közönséges közeget használ, amely ugyanazon „digitális átviteli sebességen” mûködik, a továbbítására arbitrációt (azaz jel vagy hordozó érzékelõt) alkalmaz. Bármi mástól függetlenül választja ki a rá címzett adatcsomagokat vagy adatcsoportokat (pl. IEEE 802.). Olyan részegység, amely beépíthetõ a számítógépbe vagy a távközlési berendezésbe, a hírközlési szolgáltatások elérése céljából. „Háromdimenziós vektorsebesség” (4) A másodpercenként generált 10 pixeles, többvonalas, clip tesztelt, véletlenszerûen orientált, egész számú, vagy lebegõpontos X-Y-Z-értékekkel (amelyik a legnagyobb sebességet adja) rendelkezõ vektorok száma. „Helyi hálózat” (4) Olyan adatkommunikációs rendszer, amely rendelkezik az alábbi összes jellemzõvel: a. tetszõleges számú független „adateszköz” számára teszi lehetõvé az egymással való közvetlen összeköttetést; és b. földrajzilag kis területre korlátozódik (pl. irodaépület, üzem, egyetem vagy áruház). NB.: „Adateszköz”: digitális információk sorozatának adására, ill. vételére alkalmas berendezés. „Hibatûrés” (4) A számítógéprendszer azon képessége, hogy bármelyik hardver vagy „szoftver” komponensének zavara után emberi beavatkozás nélkül folytatni tudja a mûködést, a nyújtott szolgáltatások adott szintjén, melyek biztosítják a mûködés folyamatosságát, az adatok integritását és a szolgáltatás helyreállását adott idõn belül. „Hibrid integrált áramkör” (3) Az integrált áramkör(ök), vagy integrált áramkör és „áramköri elemek” vagy egymással összekapcsolt „diszkrét komponensek” bármely kombinációja egy speciális funkció (vagy speciális funkciók) ellátására, az alábbi jellemzõk mindegyikével: a. legalább egy tokozás nélküli eszközt tartalmaz; b. a tipikus IC-gyártási módszerekkel kapcsolták össze; c. modulként cserélhetõ; és d. általában nem szerelhetõ szét. NB.1.: „Áramköri elem”: az elektronikus áramkör aktív vagy passzív funkcionális része, pl. egy dióda, egy tranzisztor, egy ellenállás, egy kapacitás stb. 2001/112. szám NB.2.: „Diszkrét komponens”: külön csomagolt „áramköri elem”, saját külsõ csatlakozásaival együtt. „Hibrid számítógép” (4) Olyan berendezés, amely a következõk midegyikére képes: a. adatok fogadása; b. adatfeldolgozás, mind analóg, mind digitális formában; és c. adatok kibocsátása. „Integrált szolgáltatások digitális hálózata” (ISDN) (5) Egységesített illesztett digitális hálózat, amelyben valamennyi távközlési típusú adatot (pl. hangot, szöveget, adatokat, álló- és mozgóképet) továbbítanak a telefonközpont (kapcsoló) egyik kapujától (terminál) az elõfizetõhöz és vissza, egy elérési vonalon keresztül. „Idõállandó” (6) Az aktuális növekmény számára ahhoz szükséges idõ, hogy enyhe gerjesztés hatására a végsõ érték 1-1/e-szeresével (azaz a végsõ érték 63%-ával) megegyezõ értéket érjen el. „Immunotoxin” (1) Egy sejtspecifikus monoklonális antitest és egy „toxin” vagy „toxin alegység” olyan egyesülése, amely szelektíven hat a beteg sejtekre. „Impulzus idõtartam” (6) A „lézer” impulzus idõtartama a teljes szélesség fél intenzitás (FWHI) szinten mérve. „Impulzus-kompresszió” (6) A hosszú idõtartamú radarjel impulzus rövid idõtartamúra való átkódolása és feldolgozása, a nagy impulzusenergia elõnyeinek megtartásával. „Információvédelem” (4, 5) Mindazon eszközök és funkciók, melyek az információ vagy a közlések hozzáférhetõségét, bizalmasságát, ill. integritását biztosítják, kivéve a zavarok elleni védelmet szolgáló eszközöket és funkciókat. Ide tartozik a „rejtjelzés”, a „rejtjel megfejtése”, a zavaró sugárzások elleni védelem és a számítógép biztonsága. NB.: „Rejtjel megfejtése”: a rejtjelzési rendszernek vagy bemeneteinek és kimeneteinek elemzése a bizalmas változók vagy érzékeny adatok – beleértve az egyszerû szöveget – feltárására. „Irányítási készlet” (7) Integrálja a jármûvek helyzete és sebessége mérésének és kiszámításának folyamatát (azaz a navigálást) a jármûvek repülésirányító rendszerei számára a röppálya korrigálása céljából történõ kalkuláció és parancskiadás folyamatával. „ISDN” az „integrált szolgáltatások digitális hálózata” megfelelõje. „Izolált élõ kultúrák” (1) Idetartoznak az élõ kultúrák inaktív formában és kiszárított preparátumokban. „Izosztatikus sajtók” (2) Zárt térben különbözõ közegekkel (gáz, folyadék, szilárd részecskék stb.) túlnyomást biztosító berendezés, annak érdekében, hogy a zárt térben minden irányban egyforma nyomás hasson a munkadarabra vagy anyagra. 2001/112. szám „Jelanalizátor” (3) Sokfrekvenciás jelek egyfrekvenciás komponensei fõ jellemzõinek mérésére és kijelzésére szolgáló készülék. „Jelfeldolgozás” (3, 4, 5, 6) Kívülrõl megadott információhordozó jelek feldolgozása olyan algoritmusokkal, mint az idõkompresszió, szûrés, extrahálás, kiválasztás, korreláció, konvolúció vagy transzformáció az értelmezési tartományok között (pl. gyors Fourier- vagy Walsh-transzformáció). „Kapcsolószerkezet” (5) Azon hardver és kapcsolódó „szoftver”, amely fizikai vagy virtuális kapcsolási utat biztosít a kapcsolt, bejövõ üzenetforgalom számára. „Katódporlasztás” (4) Bevonási eljárás, ahol pozitív töltésû ionok gyorsulnak elektromos mezõ hatására a célfelület felé (bevonó anyag). Az ütközõ ionok kinetikai energiája elegendõ ahhoz, hogy a cél felületi atomjai kiszabaduljanak és lerakódjanak az alaplemezen. NB.: A trióda, magnetron vagy rádiófrekvenciás katódporlasztás – a bevonó anyag jobb tapadása és a lerakódási sebesség növelése céljából – az eljárás szokásos módosításait képezik. „Kapu” (5) A berendezés és a „szoftver” bármely kombinációjával megvalósított funkció, azzal a céllal, hogy az egyik rendszerben alkalmazott információt reprezentáló, feldolgozó vagy átadó konvenciókat átalakítsa a másik rendszerben alkalmazott megfelelõ, de eltérõ konvenciókra. „Képfokozás” (4) Kívülrõl megadott információhordozó képek feldolgozása olyan algoritmusokkal, mint idõkompresszió, szûrés, extrahálás, kiválasztás, korreláció, konvolúció vagy átalakítások az értelmezési tartományok között (pl. gyors Fourier- vagy Walsh-transzformáció). Ez nem foglalja magában az olyan algoritmusokat, amelyek csupán egyetlen kép lineáris vagy rotációs transzformációját alkalmazzák, mint pl. a fordítás, a jellemzõ extrahálása, regisztráció vagy hamis színezés. „Kevert” (1) Hõre lágyuló rostok és erõsítõ rostok szálankénti keverése, teljes szálformájú szálerõsítés „mátrix” keverék elõállítása céljából. „Kifutás” (görbült futás) (2) A fõorsó egy fordulata során bekövetkezõ sugárirányú elmozdulása, melyet a tesztelendõ, külsõ vagy belsõ forgó felületen lévõ orsótengelyre merõleges síkban mértek (ISO 230/1-1986, 5.61. paragrafus) „Kiterjesztett spektrum” (5) Olyan technika, ahol a viszonylag keskeny sávú kommunikációs csatornában található energia sokkal szélesebb energiaspektrumon terjed szét. „Kiterjesztett spektrumú” radar (6) lásd „radar kiterjesztett spektrum” alatt. „Kóc” (1) „Monoszálak” általában közel párhuzamos kötege. „Kommunikációs csatorna vezérlõ” (4) Olyan fizikai interfész, amely a szinkron és aszinkron digitális információ áramlását szabályozza. Olyan részegység, amely számítógépekbe, vagy távközlési berendezésekbe integrálható a kommunikációs hozzáférés biztosítására. 2001/112. szám „Kompozit” (1, 2, 6, 8, 9) Egy „mátrix” és egy további fázis vagy további fázisok, amelyek meghatározott célra vagy célokra szolgáló elemekbõl, whiskerekbõl, rostokból vagy azok kombinációjából állnak. „Kompozit elméleti teljesítmény” („CTP”) (3, 4) A számítógép-teljesítmény mértéke, millió elméleti mûvelet/másodperc (MTOPS) mértékben mérve, a „számítási elemek” (CE) összegzésével kalkulálva. NB.: Lásd a 4. kategóriát a Mûszaki Megjegyzésben. „Kontúrvezérlés” (2) Két vagy több „számjegyvezérlésû” mozgás olyan utasításoknak megfelelõen, amelyek meghatározzák a következõ szükséges helyzetet, és az e helyzet eléréséhez szükséges elõtolási sebességeket. Ezek az elõtolási sebességek egymáshoz viszonyítva úgy változtathatók, hogy elérhetõ legyen a kívánt kontúr (ld. ISO/DIS 2806 – 1980). „Korábban leválasztott” (0, 1) Bármely olyan eljárás alkalmazását jelenti, melynek célja az ellenõrzött izotóp koncentrációjának növelése. „Közös csatorna jelzés” (5) Olyan jelzési mód, melyben a telefonközpontok között egy külön csatorna címkézett üzenetek révén közvetíti az áramkörök vagy hívások számával kapcsolatos információkat és egyéb olyan adatokat, amelyeket felhasználnak a hálózatok irányítására. „Közvetlen hidraulikus sajtolás” (2) Deformációs eljárás, a munkadarabbal közvetlenül érintkezõ, folyadékkal töltött rugalmas tömlõ segítségével. „Kritikus hõmérséklet” (1, 3, 6) A speciális „szupravezetõ” anyag kritikus hõmérséklete (más kifejezéssel átmeneti hõmérséklete); az a hõmérséklet, amelyen az anyag elveszíti minden ellenállását az elektromos egyenárammal szemben. „Különleges hasadóanyag” (0) 239Pu-ot, 233U-ot „233U vagy 235U izotópban dúsított uránt” és a fentieket tartalmazó bármilyen anyagot jelent. „Lézer” (0, 2, 3, 5, 6, 7, 8, 9) Komponensek olyan részegysége, amely mind térben, mind idõben koherens fényt biztosít, amit stimulált sugárzás kibocsátásával erõsítenek fel. NB.: Lásd még: „vegyi lézer”; „Q kapcsolású lézer”; „szuper nagyteljesítményû lézer”; „transzfer lézer”. „Linearitás” (2) A linearitás (amit általában a non-linearitással mérnek) az adott jellemzõ maximális pozitív vagy negatív irányú eltérése (a skálán felfelé és lefelé leolvasott átlagértékek) a lineáristól, úgy pozícionálva, hogy kiegyenlítse és minimalizálja a maximális eltéréseket. „Mágneses gradiométer” (6) Külsõ forrásokból a mûszerre ható mágneses mezõk térbeli gradiensének detektálására szolgál. Több „magnetométerbõl” és a kapcsolódó elektronikából áll, melynek kimenete a mágneses mezõ gradiensének mértéke. NB.: Lásd még „sajátvezetõ mágneses gradiométer”. 2001/112. szám „Magnetométer” (6) Külsõ forrásokból a mûszerre ható mágneses mezõk érzékelésére szolgál. A mágneses mezõt érzékelõ elembõl és a kapcsolódó elektronikából áll, amelynek kimenete a mágneses mezõ mértéke. „Mátrix” (1, 2, 8, 9) Lényegében folyamatos fázis, amely kitölti a részecskék, a whiskerek vagy a rostok közötti teret. „Mechanikai ötvözés” (1) Ötvözési folyamat, az elemi és a mesterötvözet-por mechanikai hatásra történõ kötése, törése és újrakötése révén. Megfelelõ porok hozzáadásával nem fémes részecskék építhetõk be az ötvözetbe. „Meleg izosztatikus sajtolás” (2) Öntvény zárt térben 375 K-t (102 °C) meghaladó hõmérsékleten nyomás alatt tartása zárt üregben, különbözõ közegek segítségével (gáz, folyadék, szilárd részecskék stb.), azzal a céllal, hogy minden irányban egyenlõ erõt hozzanak létre az öntvényben a pórusok csökkentése vagy kiküszöbölése érdekében. „Médiát elérõ egység” (4, 5) Egy vagy több kommunikációs interface-t („a hálózathoz hozzáférést biztosító kontroller”, „kommunikációs csatorna kontroller”, modem vagy számítógép busz) tartalmazó berendezés a terminálnak a hálózathoz való csatlakoztatása céljából. „Mérési bizonytalanság” (2) Az a jellemzõ paraméter, amely meghatározza, hogy a mérendõ változó helyes értéke a kimeneti érték körüli mekkora tartományba esik 95%- os biztonsággal. Tartalmazza a korrigálatlan rendszereltéréseket, a korrigálatlan hibákat és a véletlen eltéréseket (lásd ISO 10360-2, vagy VDI/VDE 2617). „Mikroorganizmusok” (1, 2) Természetes, megnövelt patogenitású vagy módosított baktériumok, vírusok, mycoplasmák, rickettsiák, chlamydiák vagy gombák, izolált élõ kultúrák, vagy ilyen kultúrákkal szándékosan beoltott élõ anyagot tartalmazó anyagok formájában. „Mikroprocesszor mikroáramkör” (3) „Monolit integrált áramkör” vagy „multichip integrált áramkör” aritmetikai logikai egységgel (ALU), amely külsõ tárolóról kapott általános célú utasítások sorozatát képes végrehajtani. NB.1.: A „mikroprocesszor mikroáramkör” általában nem tartalmaz integrált, a felhasználó számára hozzáférhetõ tárolót, bár a chip tárolókapacitása felhasználható logikai funkcióinak ellátására. NB.2.: Tartalmazza azon chipkészleteket, melyeket együttmûködésre terveztek, a „mikroprocesszor mikroáramkörök” funkcióinak ellátására. „Mikroszámítógép mikroáramkör” (3) „Monolit integrált áramkör” vagy „multichip integrált áramkör”, aritmetikai logikai egységgel (ALU), amely a belsõ tárolóról kapott általános célú utasításokat hajt végre a belsõ tárolóban lévõ adatokon. NB.: A belsõ tároló megnövelhetõ egy külsõ tárolóval. „Minden rendelkezésre álló kompenzációval” (2) jelentése: a gyártó számára rendelkezésre álló összes kivitelezhetõ intézkedés annak érdekében, hogy minimalizáljon minden rendszereredetû pozícionálási hibát a szóban forgó egyedi szerszámgép-modellre vonatkozóan. 2001/112. szám „Monolit integrált áramkör” (3) A passzív vagy aktív „áramköri elemek” vagy mindkettõ kombinációja, amely: a. diffúz eljárásokkal, implantációs eljárásokkal vagy depozíciós eljárásokkal készül egy darab félvezetõ anyagon vagy anyagban, az ún. „chipen”; b. oszthatatlannak tekinthetõ; és c. áramköri funkció(ka)t lát el. NB.: „Áramköri elem”: az elektronikus áramkör egy aktív vagy passzív funkcionális része, pl. egy dióda, egy tranzisztor, egy ellenállás, egy kapacitás stb. „Mono-rost” (1) Vagy rost, a szálszerû agyag legkisebb egysége, aminek átmérõje rendszerint mikronokban mérhetõ. „Monoszál” (1) Vagy rost, a szálszerû agyag legkisebb egysége, aminek átmérõje rendszerint mikronokban mérhetõ. „Monospektrális képérzékelõk” (6) Képes képadat fogadására egy diszkrét spektrális sávban. „Multichip integrált áramkör” (3) Közös „alaplemezre” rögzített két vagy több „monolit integrált áramkör”. „Multispektrális képérzékelõk” (6) Két vagy több diszkrét spektrális sávból képadatok egyidejû vagy sorozatos vételére alkalmas eszközök. A több mint húsz diszkrét spektrális sávval rendelkezõ szenzorokat hiperspektrális képszenzoroknak is nevezik. „Mûszaki adatok” (ÁMM, NMM) A következõ formában jelennek meg: mûszaki rajzok, tervek, diagramok, modellek, képletek, táblázatok, tervrajzok és specifikációk, más közegekre vagy eszközökre írott vagy rögzített kézikönyvek és utasítások pl. lemezre, szalagra, csak olvasható memóriába. „Mûszaki segítségnyújtás” (ÁMM, NMM) Olyan formákat ölthet, mint pl. az utasítások, jártasságok, képzés, szakmai ismeretek és konzultációs szolgáltatások, és magában foglalhatja a „mûszaki adatok” átadását. „Neurális számítógép” (4) Olyan számítástechnikai eszköz, amit arra terveztek, vagy módosítottak, hogy utánozza az idegsejt vagy az idegsejtek csoportjának viselkedését, vagyis olyan számítási eszköz, amely képes arra, hogy modulálja a korábbi adatokon alapuló számítási adatok sokasága összekapcsolódásának tömegét és számát. „Névleges tartomány” (6) A radar specifikált, egyértelmû kijelzési tartománya. „Nyers alaplemez” (6) Monolit kompaund, olyan optikai elemek gyártására alkalmas méretekkel, mint a tükrök vagy az optikai ablakok. „Nyilvánosság számára hozzáférhetõ” (ÁMM, NMM, ÁSM) Jelen alkalmazásban olyan „technológiát” vagy „szoftvert” jelent, amelynek további terjesztését korlátozás nélkül lehetõvé tették (a szerzõi jogi megszorítások nem jelentik azt, hogy a „szoftver” vagy „technológia” ne lenne a „nyilvánosság számára hozzáférhetõ”). „Nyomás távadó” (2) Olyan eszköz, amely a nyomásértékeket elektromos jellé alakítja. 2001/112. szám „Nyomás transzduktor” (2) Olyan eszközök, melyek a nyomásértékeket elektromos jellé alakítják. „Olvadék extrakció” (1) „Gyors szilárdítási” eljárás, melynek során a megolvasztott fémötvözetbe forgó hûtött blokk rövid szegmensét helyezik be, aminek eredményeként szalagszerû termék jön létre. NB.: „Gyors szilárdítás”: a megolvasztott anyag szilárdítása 1000 K/sec értéket meghaladó hûtési sebesség mellett. „Olvadékpörgetés” (1) „Gyors szilárdítási” eljárás, melynél a megolvasztott fémáram forgó, hûtött blokknak csapódik, s ezzel pehely-, szalag- vagy rúdszerû termék állítható elõ. NB.: „Gyors szilárdítás”: a megolvasztott anyag szilárdítása 1000 K/sec értéket meghaladó hûtési sebesség mellett. „Optikai erõsítés” (5) Az optikai kommunikáció terén alkalmazott erõsítési technika, amely felerõsíti a külön optikai forrás által generált optikai jeleket anélkül, hogy elektromos jelekké alakítaná át, pl. félvezetõ optikai erõsítõk, optikai szál lumineszcens erõsítõk alkalmazásával. „Optikai integrált áramkör” (3) „Monolit integrált áramkör” vagy „hibrid integrált áramkör”, amely egy vagy több olyan részbõl áll, melyet arra terveztek, hogy fényérzékelõként vagy fényforrásként funkcionáljon, illetve, hogy optikai vagy elektro-optikai funkciót (funkciókat) lásson el. „Optikai kapcsolás” (5) Az optikai formájú jelek irányítása vagy kapcsolása villamos jelekké való átalakítás nélkül. „Optikai szál elõforma” (5, 6) Rúd, buga vagy bot üvegbõl, mûanyagból vagy más olyan anyagból, melyeket kifejezetten az optikai szálak gyártásához dolgoztak fel. Az elõforma jellemzõi meghatározzák az elõállított optikai szálak fõ paramétereit. „Optikai számítógép” (4) Arra tervezett vagy úgy módosított számítógép, hogy a fényt használja fel az adat megjelenítésére, és amelynek számítási logikai elemei közvetlenül összekapcsolt optikai eszközökön alapulnak. „Összekapcsolt radar-szenzorok” (6) Két vagy több radar-szenzor akkor összekapcsolt, ha közöttük a kölcsönös adatcsere valós idõben zajlik. „Összetett forgóasztal” (2) Olyan asztal, amely lehetõvé teszi a munkadarab forgását és megdöntését két, nem párhuzamos tengely körül, melyek egyidejûleg szabályozhatók a „kontúrvezérlés” céljából. „Pillanatnyi sávszélesség” (3, 5, 7) Az a sávszélesség, amelyen a kimenõ teljesítmény 3 dB határon belül állandó marad a többi üzemi paraméter módosítása nélkül. „Polgári repülõgép” (1, 7, 9) A polgári repülésügyi hatóságok által közzétett, a repülésre való alkalmasságot minõsítõ listákon felsorolt „repülõgépek”, amelyek kereskedelmi, polgári, belsõ és külsõ útvonalakon repülhetnek, vagy polgári, magán vagy üzleti célokra használhatók. NB.: Lásd még „repülõgép”. 2001/112. szám „Pontosság” (2, 6) Szokásosan a pontatlanság mértékével jelölik, s egy kijelzett értéknek az elfogadott standardtól vagy a tényleges értéktõl való maximális (pozitív vagy negatív) eltérését jelenti. „Primer repülésirányítás” (7) „Repülõgép” stabilitásának vagy manõverezésének szabályozása erõ/nyomaték generátorok, úgymint aerodinamikai szabályozó felületek, vagy tolóerõ-vektorozás felhasználásával. „Program” (2, 6) Utasítások sorozata az elektronikus számítógép által végrehajtható, vagy arra átalakítható formájú folyamat lebonyolítására. „Q-kapcsolású lézer” (6) Olyan „lézert” jelent, amelyben az energiát populáció inverzióban vagy rezonátorban tárolják, majd azt követõen impulzusban bocsátják ki. „Radar frekvencia ugratás” (6) Bármilyen technika, amely pszeudo-véletlen sorrendben megváltoztatja az impulzusrendszerû radaradó vivõfrekvenciáját az impulzusok között vagy az impulzuscsoportok között olyan összeggel, amely legalább akkora, mint az impulzus sávszélesség. „Radar kiterjesztett spektrum” (6) Bármely modulációs technika a viszonylag keskeny frekvenciasávú jelbõl eredõ energia szórására szélesebb frekvenciasávban, véletlen, vagy pszeudo-véletlen kódolás alkalmazásával. „Rakéta” (1, 3, 5, 6, 7, 9) Teljes rakétarendszerek és robotrepülõgép-rendszerek, melyek hatósugara legalább 300 km és képesek legalább 500 kg hasznos teher célba juttatására. „Rejtjelzés” (5) Az adatok átalakítását szolgáló elvek, eszközök és módszerek öszszessége, melyek célja az információtartalom elrejtése, észrevétlen módosításának vagy illetéktelen felhasználásának megakadályozása. A „rejtjelzés” az információ olyan átalakítására korlátozódik, amikor egy vagy több „titkos paramétert” (pl. titkos változókat) vagy ahhoz kapcsolódó kulcsmenedzselést alkalmaznak. NB.: „Titkos paraméter”: mások elõtt titokban tartott, illetve csak egy csoporton belül ismert állandó vagy kulcsszó. „Rendszerpályák” (6) Feldolgozott, korrelált (radar céladatok fúziója a repülési terv pozíciójával), és aktualizált jelentés a repülõgép járatok helyzetérõl, a légiforgalomirányító központ irányítói számára. „Repülési út optimalizálás” (7) Olyan eljárás, amely minimalizálja a küldetés teljesítményének és hatékonyságának maximalizálása érdekében kívánatos négydimenziós (idõ és tér) röppályától való eltérést. „Repülésirányító optikai szenzorrendszer” (7) Felosztott optikai érzékelõk hálózata, amely „lézer”-sugarat használ fel fedélzeti felhasználású valós idejû repülésirányítási adatok elõállítására. „Repülõgép” (1, 7, 9) Merevszárnyas, csuklósszárnyas, forgószárnyas (helikopter), döntött rotoros vagy döntött szárnyas repülõgép. NB.: Lásd még „polgári repülõgép”. „Résztvevõ állam” (7, 9) A Wassenaari Megállapodásban részt vevõ államot jelenti. 2001/112. szám „Robot” (2, 8) Olyan manipulációs mechanizmus, amely lehet folyamatos mûködésû vagy pontról pontra mozgatható, alkalmazhat szenzorokat is, s az alábbi jellemzõk mindegyikével rendelkezik: a. többfunkciós; b. képes anyagok, részegységek, szerszámok vagy különleges eszközök beállítására vagy orientálására, háromdimenziós térben történõ változtatható mozgások révén; c. három vagy több zárt vagy nyitott hurkos szervóeszközt foglal magában, amely tartalmazhat léptetõ motort is; és d. „a felhasználó által programozható” tanít/visszajátszik módszerrel vagy elektronikus számítógéppel, ami lehet programozható logikai kontroller, mechanikai beavatkozás nélkül. NB.: A fenti meghatározás nem tartalmazza az alábbi eszközöket:

Source: https://magyarkozlony.hu/hivatalos-lapok/af0ed1cda60e3f43751a651e2c20aa10ce593815/dokumentumok/bf6f2faa3413de0f7c6997af6f6a105114652314/letoltes