Publication: Magyar Közlöny
Issue: MK-2008-167 (Year: 2008, Number: 167)
Era: 2004-2010
Section: 4. melléklet a 11/2008. (XI. 26.) ÖM rendelethez
Paragraph Index: 882

9. §-a meg ha tá roz. Más el já rá sok ban, il let ve más ok ból tör té nõ adat igény lés ese tén azon ban az ada tok en nél szû - kebb kö ré nek hoz zá fér he tõ sé ge és a hoz zá fé rés kö ré ben meg sza bott idõ be li (a nyil ván tar tá si idõ vel nem min dig egy be esõ kor lá tok) biz to sít hat ják az ará nyos ság kö ve tel - mé nyé nek ér vé nye sü lé sét. En nek pe dig egye dül az az al - kot má nyos sá gi szem pont ból meg fe le lõ ga ran ci á ja, ha a tör vény az adat igény lõ ol da lán, az adat ta ka ré kos ság el vét figye lembe véve, a fel hasz ná lás cél já val adek vát mó don pon to san meg ha tá roz za az igé nyel he tõ ada tok kö rét. Kü - lö nö sen fon tos en nek a kö ve tel mény nek a tel je sü lé se az adat alany in for má ció-gaz dál ko dás hoz való jo gá nak tel jes ki zárt sá gá val járó azon adat for ga lom ban, ami kor az érin - tett nek még az adat to váb bí tás té nyé rõl sem ad ha tó tá jé - koz ta tás. A jog or vos lat tel jes körû hi á nyá ban is meg nyil - vá nu ló egyen lõt len kom mu ni ká ci ós hely zet el len sú lyo zá - sa mel lett, nem hagy ha tó fi gyel men kí vül az sem, hogy az adat útja ilyen kor vég le ge sen ki ke rül az adat ke ze lés el sõd - le ges jo go sult ja: a bûn ügyi nyil ván tar tást vég zõ ha tó ság ren del ke zé se alól is. A Bnyt. 17–19/A. §-ai ban fog lalt ren del ke zé sek en nek a kö ve tel mény nek nem fe lel nek meg. A tör vény az itt fel so - rolt adat igény lõ ket a fel hasz ná lás cél já tól füg get le nül, a szük sé ges kor lá to zás ese te it messze meg ha la dó an – ese - ten ként bi zony ta lan tar tal mú „ér dek” men tén, tör vényi szint alat ti jog for rás alap ján – glo bá li san jo go sít ja fel a bûn tet te sek nyil ván tar tá sá ban sze rep lõ, a 10. §-ban fel so - rolt va la mennyi adat vagy leg alább a 10. § (1) be kez dé se sze rint fel vett ada tok igény lé sé re. 1.4.3. A cél hoz kö tött ség el vé nek ér vé nye sü lé sé tõl való to váb bi el tá vo lo dást tesz nek le he tõ vé a Bnyt. vizs gált sza bá lya i nak az adat igény lõk és az igé nyel he tõ ada tok kö - ré re vo nat ko zó ren del ke zé sei is. Az Al kot mány bí ró ság gya kor la ta sze rint az alap jo gi kor lá to zás szük sé ges sé gé nek és ará nyos sá gá nak el vont és konk rét meg íté lé sé hez szo ro san hoz zá tar to zik, hogy mind az el ér ni kí vánt cél, mind az en nek ér de ké ben al kal ma zott esz köz tar tal ma tör vény ben vi lá go san kö rül írt le gyen [rész le te sen pl. 36/2000. (X. 27.) AB ha tá ro zat (ABH 2000, 241, 274.); 65/2002 (XI. 3.) AB ha tá ro zat, (ABH 2002, 357, 363–364.)]. Már az Abh.-ban hang sú lyoz ta, hogy a sze mé lyi sé gi jo gok vé del mé vel nem áll össz hang - ban a sze mé lyes ada tok nak ál ta lá ban va la mi lyen „fel adat el lá tá sá val” kap cso la tos igény lé se. Eb bõl a szem pont ból nem ha lad ja meg az ál ta lá nos ság szint jét az olyan tí pu sú tör vényi meg ha tá ro zás sem, amely mi nisz té ri u mok, szer - ve ze tek „alap fel ada tá ra”, kö rül nem ha tá rolt te vé keny sé gi kö ré re utal, vagy ha son ló, az adat fel dol go zás azo no sí tá sá - ra al kal mat lan mó don írja kö rül az adat igény lõ ér dek kö rét (Abh. ABH 1991, 40, 44–45, 47–49.). A 44/2004. (XI. 23.) AB ha tá ro zat az in for má ci ós ön ren del ke zés hez való jog szük ség te len és arány ta lan kor lá to zá sá nak mi nõ sí tet te az adat ke ze lés nek ál ta lá ban egy szer ve zet mû kö dé sé re („rend õrségi cél ra”) vo nat koz ta tott meg ha tá ro zá sát. Rá - mu ta tott, hogy az ilyen jog sza bály tar ta lom nél kü li, part ta - lan ér tel me zést tesz le he tõ vé, így a konk rét ese tek ben nem is ítél he tõ meg, hogy az erre épü lõ adat fel hasz ná lá si sza - bá lyok meg fe lel nek-e a szük sé ges ség-ará nyos ság al kot - má nyi kö ve tel mé nyé nek (ABH 2004, 618, 638.). A 46/1995. (VI. 30.) AB ha tá ro zat azt emel te ki, hogy egy meg lé võ adat bá zis hasz no sí tá sa kor a fel hasz ná lói kör bõ - vü lé sé vel és ré teg zõ dé sé vel ará nyo san még a cél hoz kö - tött ség sza bá lya i nak ér vény re ju tá sa mel lett is fo ko zott ga - ran ci ák ra van szük ség (ABH 1995, 219, 223–225.). Az Al kot mány bí ró ság nagy szá mú ha tá ro za tá ban fej tet - te ki, hogy az alap jog kor lá to zá sá ra a szük sé ges ség és ará - nyos ság kö ve tel mé nyé nek ér vény re ju tá sa mel lett is csak tör vény ben ke rül het sor [össze fog la ló an pl. 64/1991. (XII. 17.) AB ha tá ro zat, ABH 1991, 297, 300.; 29/1994. (V. 20.) AB ha tá ro zat, ABH 1994, 148, 155.; 27/2002. (VI. 28.) AB ha tá ro zat, ABH 2002, 143, 147–148.]. A kü - lön le ges sze mé lyes ada tok ke ze lé sé vel kap cso lat ban a 65/2002. (XII. 3.) AB ha tá ro zat kü lön ki emel te, hogy az alap jog kor lá to zá sá ra az adat mi nõ ség re te kin tet tel szi go rú kö ve tel mé nyek vo nat koz nak. Az adat ke ze lé si mû ve le tek, az el vég zé sük re való fel jo go sí tás, a cél hoz kö tött ség sza - bá lya i nak az adat igény lõ ol da lán való meg lé te, az adat fel - dol go zók pon tos kö ré nek és az igé nyel he tõ adat kör nek a meg ha tá ro zá sa köz vet len kap cso lat ban áll nak az alap jog 2008/167. szám lé nye gé vel és spe ci á lis ga ran ci á kat igé nyel nek. Ezért nem le het sé ges az adat igény lés re való jo go sult ság és az adat kör fel adat hoz iga zí tott meg ha tá ro zá sa bár mi lyen szin tû jog - for rás ban, az ki zá ró lag csak tör vény ben tör tén het (ABH 2002, 357, 363, 364.). A fel hasz ná lás ra vo nat ko zó ga ran ci ák nél kül, de fi ni ált cél nél kü li, vagy a tör vényes adat mi nõ sé get nem ga ran tá ló gyûj tõ kör je le nik meg el sõ sor ban a Bnyt. azon ren del ke zé - se i ben, ame lyek kü lön bö zõ „kö te le zett sé gek hez”, „ha tás - kö rök höz”, „fel adat kör ökhöz” kap cso ló dó an ad nak fel ha - tal ma zást adat to váb bí tás ra vagy ge ne rá li san „jog sza bály - ban meg ha tá ro zot tak sze rin ti” ál ta lá nos adat igény lést tesz nek le he tõ vé [17. § (1) be kez dés b), e), f) pont jai,

Source: https://magyarkozlony.hu/hivatalos-lapok/89655f724611b196d8e7e225cf1864629f2d9f58/dokumentumok/e14d90c731119a57998d7b3b7d4ac022ee2a9251/letoltes