Publication: Magyar Közlöny
Issue: MK-2004-65 (Year: 2004, Number: 65)
Era: 2004-2010
Section: 2. számú melléklet a 155/2004. (V. 14.) Korm. rendelethez
Paragraph Index: 204

2. 2. The wastes shipped must be accompanied by sections 1, 3 and 4, duly completed. stamp SECTION 4 Registration No: (to be completed by the authorities responsible for issuing the shipment authorization) STANDARD DOCUMENT FOR MONITORING RADIOACTIVE WASTE SHIPMENTS (DIRECTIVE 92/3/EURATOM) LIST OF PACKAGES NOTE This list must be completed by the holder of the radioactive waste before each shipment (even if the authorization relates to several shipments). Like sections 1 and 3 of the standard document, it accompanies the waste while it is being shipped. It is then attached to the acknowledgement of receipt. Holder (trade name): Contact person: Mr/Ms Address: Post code: Town: Country: Tel.: Fax: Telex: The authorization covers a single shipment o several shipments o Serial number of the shipment: Nature of the waste: Physico-chemical characteristics: Main radionuclides: Maximum alpha activity/package: (GBq) Maximum beta/gamma activity/package: (GBq) Model of packages containing the waste (e.g. plastic bags, metal drums of 200 litres' capacity, ISO transport containers, etc.): Total alpha activity: (GBq) Total beta/gamma activity: (GBq) Total number of packages: Total net weight of the waste: (Kg) Total gross weight: (Kg) Total volume (optional): Identification of the packages containing the waste (identification number of each package, gross weight (Kg)/package, net weight (Kg)/package, activity (GBq) / package) See attached list (if the space provided above is inadequate), or (if preferred) the attached document containing the abovementioned data. Date of dispatch: I hereby certify that the information provided in this section (and the attached list) is correct to the best of my knowledge. (Date and place) (Signature of the holder) stamp SECTION 5 Registration No: (to be completed by the authorities responsible for issuing the shipment authorization) STANDARD DOCUMENT FOR MONITORING RADIOACTIVE WASTE SHIPMENTS (DIRECTIVE 92/3/EURATOM) ACKNOWLEDGEMENT OF RECEIPT OF THE WASTE NOTE This section must be filled in by the consignee, any necessary additions being made by the applicant. However, a consignee located outside the European Community may acknowledge receipt of the waste by means of a declaration separate from the standard document. Depending on whether the authorization is for one or several shipments, the procedure to be adopted is as follows. Authorization for a single shipment 1. Shipment of type A or B Within 15 days of receiving the waste, the consignee must complete boxes 32, 33 and 35, and submit sections 4 and 5 to the competent authorities of the Member State of destination. The competent authorities of the Member State of destination then forward copies of sections 4 and 5 to the other competent authorities consulted (and, where appropriate, the original of these two sections to the competent authorities which issued the authorization). For shipments between Member States, the competent authorities of the Member State of origin must send a copy of the acknowledgement of receipt to the holder. 2. Shipment of type C or D The applicant must ensure that the consignee located outside the European Community sends him section 4 and section 5 with boxes 32 to 35 duly completed immediately on receipt of the waste. Section 5 may be replaced by a declaration on the part of the consignee providing at least the information contained in boxes 34 and 35. Within 15 days after receipt of the waste, the applicant must forward section 4, section 5 (if the consignee did not use section 5, the applicant must complete it with the exception of box 34) and, where applicable, the consignee's declaration, to the competent authorities which issued the authorization. These authorities must then send copies of sections 4 and 5, and, where applicable, the consignee's declaration, to the other competent authorities consulted. Authorization for several shipments 1. Shipment of type A or B The consignee completes boxes 32, 33 and 35 of section 5 after each shipment (having made several copies of a blank section 5 for this purpose) and submits this section direct to the competent authorities which issued the authorization. He attaches the section 4 relating to the same shipment. 2. Shipment of type C or D The applicant must ensure that after each shipment the consignee located outside the European Communities completes boxes 32 to 35 on a copy of a blank Section 5 and returns it to him together with the appropriate section 4. The applicant must complete box 36 of section 5 and forward sections 4 and 5 to the authorities which issued the authorization. 3. Shipments of all types When all the shipments covered by an authorization have been carried out, the final acknowledgement of receipt is completed and submitted as if the authorization were valid for a single shipment only (see above) except that: - it is stated in box 33 of section 5 that the shipment in question is the last shipment covered by the authorization; - any declaration made by a consignee located outside the European Communities must state that all the waste covered by the shipping authorization has indeed arrived; - to provide an overview, the sections 4 for each of the shipments covered by the authorization must be attached to the final acknowledgement of receipt. Consignee (trade name): Contact person: Mr/Ms Address: Post code: Town: Country: Tel.: Fax: Telex: Place where the waste is held: Contact person: Mr/Ms Address: Post code: Town: Country: Tel.: Fax: Telex: Authorization granted for: A single shipment o Several shipments o Serial number of shipment: Last shipment covered by the authorization: Yes o No o To be completed for shipments of type C or D only: (this item may be replaced by a separate declaration) Frontier post of entry to the third country of destination: Country: Post: Date of receipt of the waste: Date of dispatch of the acknowledgement of receipt together with section 4: depending on the type of shipment, the acknowledgement of receipt must be sent: - type A or B: to the competent authorities of the Member State of destination, - type C or D: to the applicant (type C: to the holder; type D: to the person responsible for the shipment in the Member State by way of which the waste enters the Community). I hereby certify that the information provided above is correct to the best of my knowledge. (Signature of the consignee) stamp For shipments of type C or D only: Forwarding by the applicant of the acknowledgement of receipt and, where appropriate, the consignee's declaration (see note below) to the authority which issued the authorization: Date of forwarding of the acknowledgement of receipt (together with section 4): Frontier post of exit from the Community: Country: Post: (Signature of the applicant) NB: 1. A consignee located outside the European Communities may acknowledge receipt of the waste by means of a declaration or certificate providing at least the information contained in boxes 32 to 35. 2. The competent authorities which receive the original acknowledgement of receipt must send copies of it to the other competent authorities. 3. The originals of sections 4 and 5 must be sent finally to the competent authority which issued the authorization. 4. For shipments between Member States, the competent authorities of the Member State of origin must send a copy of the acknowledgement of receipt to the holder. stamp

Source: https://magyarkozlony.hu/hivatalos-lapok/b5a40a447e90d106a60c67414a037b6e3e3cc789/dokumentumok/6f9c43cdf2f154f2dbc7d9ac93814d5168a00b71/letoltes