Publication: Magyar Közlöny
Issue: MK-2002-91 (Year: 2002, Number: 91)
Era: 1990-2004
Section: a folyósított nyugellátás és a szociális igazgatásról és szociális ellátásokról szóló 1993. évi III. törvény 4. § (1) bekezdésének i) pontjában megjelölt, számára esetlegesen folyósított rendszeres pénzellátás — ide nem értve az idõskorúak járadékát — együttes havi összege nem haladja meg
Paragraph Index: 141

c)The United Nations, in the event of death, injury or illness attributable to the performance of services on behalf of the United Nations while in travel status under the terms of this contract, the consultant or his dependants shall be entitled to compensation equivalent to the compensation which would be payable under United Nations performing similar functions. I should be grateful if you would communicate the conditions as set out on this letter to the competent Should these conditions be acceptable, please return this letter to me duly countersigned. I remain, dear Mr. Ambassador, Yours sincerely, Executive Secretary Economic Commission for Europe I agree with the terms of this letter 2002/91. szám „Az ENSZ Transz-Európai Vasúti Együttmûködési Alapítványi Egyezményrõl (TER) szóló Megállapodás Létrejött egyrészt az Egyesült Nemzetek Európai Gazdasági Bizottsága (EGB) és másrészt a TER részt vevõ Kormányok között, az alábbiak szerint: I. Cikk Az Egyezmény tárgya Az Egyesült Nemzetek Európai Gazdasági Bizottsága és a TER-Kormányok (a továbbiakban: részt vevõ Kormányok) megállapodtak abban, hogy együttmûködnek a Transz-Európai Vasúti (TER) projekt (a továbbiakban: Projekt) megvalósításában. A Projekt leírását a mellékletek tartalmazzák. Az Egyesült Nemzetek Európai Gazdasági Bizottsága és a részt vevõ Kormányok megállapodtak továbbá abban, hogy az Egyesült Nemzetek Európai Gazdasági Bizottsága legyen az említett Projekt Végrehajtó Ügynöksége. II. Cikk A részt vevõ Kormányok pénzalapokkal járulnak hozzá a Projekt költségeinek finanszírozásához, az alábbiak szerint: III. Cikk A Végrehajtó Ügynökség lesz a felelõs a jelen Egyezmény feltételei között és a TER Intézõ Bizottság döntései alapján a részt vevõ Kormányok által a Projekt költségeinek fedezésére adott alapok kezelésének munkaprogramjáért és költségvetéséért. Az Egyesült Nemzetek Európai Gazdasági Bizottságának Végrehajtó Titkársága látja el továbbá azokat a titkársági feladatokat, amelyeket a jelen Egyezmény számára elõír és amelyeket a felek ezeken felül még meghatározhatnak. IV. Cikk Minden részt vevõ Kormány, az alábbi 2. pontban leírt módon, az Egyesült Nemzetek rendelkezésére bocsát évi 10 000 dollár összeget, amelyet adott esetben további hozzájárulások egészíthetnek ki valamely más forrásból, és az Egyesült Nemzetek Európai Gazdasági Bizottsága ezt az alapot a Projekt költségeinek fedezésére fordítja, a mellékletben foglaltak szerint.

Source: https://magyarkozlony.hu/hivatalos-lapok/a48a9cf1424d68d564d5e98167630fd83cd5205a/dokumentumok/ac4f7dd813244e0ebe54054182fe446f2b4a24f5/letoltes