Publication: Magyar Közlöny
Issue: MK-2009-28 (Year: 2009, Number: 28)
Era: 2004-2010
Section: Melléklet a 2009. évi III. törvényhez
Paragraph Index: 1326

7. RÉSZ A szállítás feltételeire, a berakásra, a kirakásra és az árukezelésre vonatkozó elĘírások 2009/28. szám 7.1 FEJEZET SZÁRAZÁRUSZÁLLÍTÓ HAJÓK 7.1.0 Általános követelmények 7.1.0.1 A 7.1.0 - 7.1.6 szakasz elĘírásait a szárazáruszállító hajókra kell alkalmazni. 7.1.0.2- 7.1.0.99 (fenntartva) 7.1.1 Az áruszállítás módja 7.1.1.1- 7.1.1.9 (fenntartva) 7.1.1.10 Küldeménydarabok szállítása A küldeménydarabokra megadott tömeg más elĘírás hiányában azok bruttó tömegét jelenti. Ha a küldeménydarabokat konténerekben vagy jármĦveken szállítják, a konténer vagy jármĦ tömegét nem kell az ilyen küldeménydarabok bruttó tömegébe beszámítani. 7.1.1.11 Ömlesztett szállítás A veszélyes áruk ömlesztett szállítása tilos, kivéve, ha ez a mód a 3.2 fejezet A táblázatának (8) oszlopában kifejezetten meg van engedve. Ehhez ebben az oszlopban a „B” kódnak kell szerepelnie. 7.1.1.12 SzellĘztetés A rakterek szellĘztetésére csak akkor van szükség, ha ez a 7.1.4.12 bekezdésben elĘ van írva, vagy a 3.2 fejezet A táblázatának (10) oszlopában a „VE ...” kiegészítĘ követelmény szerepel. 7.1.1.13 Intézkedések a berakás elĘtt A berakás elĘtt kiegészítĘ intézkedésekre csak akkor van szükség, ha ez a 7.1.4.13 bekezdésben elĘ van írva, vagy a 3.2 fejezet A táblázatának (11) oszlopában az „LO ...” kiegészítĘ követelmény szerepel (lásd még a 7.1.6.13 bekezdést is). 7.1.1.14 A rakomány elrendezése A rakomány elrendezése során kiegészítĘ intézkedésekre csak akkor van szükség, ha ez a 7.1.4.14 bekezdésben elĘ van írva, vagy a 3.2 fejezet A táblázatának (11) oszlopában a „HA ...” kiegészítĘ követelmény szerepel. 7.1.1.15 (fenntartva) 2009/28. szám 7.1.1.16 A rakomány berakása, szállítása, kirakása és kezelése során teendĘ intézkedések A rakomány berakása elĘtt kiegészítĘ intézkedésekre csak akkor van szükség, ha ez a 7.1.4.16 bekezdésben elĘ van írva, vagy a 3.2 fejezet A táblázatának (11) oszlopában az „IN ...” kiegészítĘ követelmény szerepel. 7.1.1.17 (fenntartva) 7.1.1.18 Szállítás konténerekben, nagyméretĦ csomagolóeszközökben (IBC-kben) és nagycsomagolásokban, MEG-konténerekben, mobil tartányokban és tankkonténerekben A konténerek, IBC-k, nagycsomagolások, MEG-konténerek, mobil tartányok és tankkonténerek szállítását a küldeménydarabokra vonatkozó elĘírások szerint kell végezni. 7.1.1.19 JármĦvek és vasúti kocsik A jármĦvek és vasúti kocsik szállítását a küldeménydarabokra vonatkozó elĘírások szerint kell végezni. 7.1.1.20 (fenntartva) 7.1.1.21 Szállítás rakománytartályokban Tilos veszélyes áruk szállítása szárazáruszállító hajókon rakománytartályokban. 7.1.1.22- 7.1.1.99 (fenntartva) 7.1.2 A hajókra vonatkozó követelmények 7.1.2.0 Hajók, amelyek használata megengedett 7.1.2.0.1 A veszélyes áruk a 7.1.4.1.1, illetve ha alkalmazható, a 7.1.4.1.2 pontban meghatározottakat meg nem haladó mennyiségben szállíthatók: - a 9.1.0.0 - 9.1.0.79 bekezdés építési elĘírásainak megfelelĘ szárazáruszállító hajókon; vagy - a 9.1.0.0 - 9.1.0.79 bekezdés vagy a 9.2.0 - 9.2.0.79 bekezdés építési elĘírásainak megfelelĘ tengerjáró hajókon. 7.1.2.0.2 A 2, 3, 4.1, 4.2, 4.3, 5.1, 5.2, 6.1, 7, 8, illetve 9 osztály veszélyes árui, kivéve amelyekre a 3.2 fejezet A táblázatának (5) oszlopában 1 számú bárca van elĘírva, a 7.1.4.1.1 és a 7.1.4.1.2 pontban elĘírtaknál nagyobb mennyiségben is szállítható: - kettĘs héjazatú, szárazáruszállító hajókon, amelyek megfelelnek a 9.1.0.80 - 9.1.0.95 bekezdés elĘírásainak; vagy 2009/28. szám - kettĘs héjazatú tengerjáró hajókon, amelyek megfelelnek a 9.1.0.80 - 9.1.0.95 bekezdés, illetve ilyen elĘírások hiányában a 9.2.0 - 9.2.0.95 bekezdés építési elĘírásainak. 7.1.2.1- 7.1.2.4 (fenntartva) 7.1.2.5 A felszerelések és berendezések használati utasításai Ha bármely felszerelés vagy a berendezés használatához sajátos biztonsági elĘírásokat kell kielégíteni, akkor a nevezett felszerelés vagy berendezés használati utasításának a fedélzeten általában beszélt nyelven és ezen kívül, ha ez a nyelv nem angol, francia vagy német, akkor angol, francia vagy német nyelven, hacsak a szállítás által érintett államok közötti megállapodások másként nem rendelkeznek, betekintés céljára a fedélzet megfelelĘ helyein könnyen elérhetĘnek kell lennie. 7.1.2.6- 7.1.2.18 (fenntartva) 7.1.2.19 Tolt kötelékek és mellévett alakzatok 7.1.2.19.1 Ha a tolt kötelék vagy a mellévett alakzat akár egyetlen hajóját is el kell látni jóváhagyási bizonyítvánnyal, akkor az ilyen tolt kötelék vagy a mellévett alakzat minden egyes hajóját el kell látni a megfelelĘ jóváhagyási bizonyítvánnyal. A veszélyes árut nem szállító hajóknak ebben az esetben a következĘ bekezdések elĘírásainak kell megfelelniük: 7.1.2.5, 8.1.5, 8.1.6.1, 8.1.6.3, 8.1.7, 8.1.8, 8.1.9, 9.1.0.0, 9.1.0.12.3, 9.1.0.17.2, 9.1.0.17.3, 9.1.0.31, 9.1.0.32, 9.1.0.34, 9.1.0.41, 9.1.0.52.2, 9.1.0.52.3, 9.1.0.56, 9.1.0.71 és 9.1.0.74. 7.1.2.19.2 Az e Részben foglalt elĘírások alkalmazása tekintetében, kivéve a 7.1.4.1.1 és a 7.1.4.1.2 pontot, az egész tolt köteléket vagy mellévett alakzatot egyetlen hajónak kell tekinteni. 7.1.2.20- 7.1.2.99 (fenntartva) 7.1.3 Általános szolgálati elĘírások 7.1.3.1 Belépés a kettĘs oldalterekbe, kettĘs fenékterekbe és rakományterekbe; szemlék 7.1.3.1.1 A rakterekbe csak be- és kirakodás, szemlézés és a tisztítási munkálatok céljából szabad belépni. 7.1.3.1.2 A kettĘs oldalterekbe és kettĘs fenékterekbe amíg a hajó menetben van belépni tilos. 7.1.3.1.3 Ahol a rakterekben, kettĘs oldalterekben, kettĘs fenékterekben a gáz- vagy az oxigénkoncentrációt a belépés elĘtt mérni kell, a mérési eredményeket írásban kell rögzíteni. A méréseket csak a szállított anyaghoz alkalmas légzĘkészülékkel ellátott személyek végezhetik. Tilos a belépés ezekbe a terekbe mérés céljából. 2009/28. szám 7.1.3.1.4 A küldeménydarabok vélhetĘ sérülése esetén, a 2, 3, 5.2, 6.1 és 8 osztály azon veszélyes áruit tartalmazó rakterekbe való bármely személynek belépése elĘtt, amelyekre a 3.2 fejezet A táblázat (9) oszlopában EX és/vagy TOX bejegyzés található, a gázkoncentrációt meg kell mérni. 7.1.3.1.5 Az olyan ömlesztett veszélyes árukat tartalmazó rakterekbe és a szomszédos rakterekbe való belépése elĘtt, amelyekre a 3.2 fejezet A táblázat (9) oszlopában EX és/vagy TOX bejegyzés található, a gázkoncentrációt meg kell mérni. 7.1.3.1.6 A 2, 3, 5.2, 6.1 és 8 osztály azon veszélyes áruit tartalmazó küldeménydarabok vélhetĘ sérülése esetén, az ezeket tartalmazó rakterekbe, valamint a kettĘs oldalterekbe és kettĘs fenékterekbe a belépés tilos, kivéve, ha: - nincs bennük oxigénhiány és mérhetĘ mennyiségĦ veszélyes anyag veszélyes koncentrációban; - a térbe belépĘ személy izolációs légzésvédĘ készüléket és más szükséges védĘ- és mentĘeszközt visel és kötéllel van biztosítva. A belépés ezekbe a terekbe csak akkor megengedett, ha ezt a tevékenységet egy második személy felügyeli, akinél készenlétben ugyanilyen eszközök vannak. A hajón hallótávolságban további két személynek kell tartózkodni, akik vészhelyzet esetén képesek segítséget nyújtani. 7.1.3.1.7 A belépés azokba a rakterekbe, amelyekben veszélyes árut szállítanak ömlesztve vagy csomagolás nélkül, valamint a kettĘs fenékterekbe és kettĘs oldalterekbe tilos, kivéve, ha: - nincs bennük oxigénhiány és mérhetĘ mennyiségĦ veszélyes anyag veszélyes koncentrációban; - a térbe belépĘ személy izolációs légzésvédĘ készüléket és más szükséges védĘ- és mentĘeszközt visel és kötéllel van biztosítva. A belépés ezekbe a terekbe csak akkor megengedett, ha ezt a tevékenységet egy második személy felügyeli, akinél készenlétben ugyanilyen eszközök vannak. A hajón hallótávolságban további két olyan személynek kell tartózkodnia, akik vészhelyzet esetén képesek segítséget nyújtani. 7.1.3.2- 7.1.3.14 (fenntartva) 7.1.3.15 Veszélyes áruk szállításának oktatás Veszélyes áru szállítása esetén a hajón szakértĘnek kell tartózkodnia. 7.1.3.16- 7.1.3.19 (fenntartva) 7.1.3.20 Ballasztvíz A kettĘs oldalterek és kettĘs fenékterek ballasztvíz felvételére felhasználhatók. 7.1.3.21 (fenntartva) 2009/28. szám 7.1.3.22 Rakodónyílások 7.1.3.22.1 A veszélyes árukat a be- és kirakás vagy a szemlék idĘtartamának kivételével védeni kell az idĘjárás és a fröccsenĘ víz hatásaival szemben. Ezt az elĘírást nem kell alkalmazni a fröccsenĘvíz-mentes konténerekben, IBC-kben, nagycsomagolásokban, MEG-konténerekben, mobil tartányokban, tankkonténerekben vagy ponyvával fedett közúti jármĦvekben, illetve vasúti kocsikban levĘ veszélyes árukra. 7.1.3.22.2 A veszélyes áruk ömlesztett szállításánál a rakodónyílásokat nyílásfedéllel kell fedni. 7.1.3.23- 7.1.3.30 (fenntartva) 7.1.3.31 Gépek Tilos 55 °C-nál alacsonyabb lobbanáspontú tüzelĘanyaggal mĦködĘ motorokat (pl. benzinmotorokat) használni. Ezt a követelményt nem kell alkalmazni a mentĘcsónakok csónakmotorjaira. 7.1.3.32 TüzelĘolaj tartályok A legalább 0,60 m magasságú kettĘsfenék tüzelĘolaj tartálynak is használható, feltéve, hogy szerkezete megfelel a 9.1 vagy 9.2 fejezet elĘírásainak. 7.1.3.33- 7.4.3.40 (fenntartva) 7.1.3.41 TĦz és nyílt láng 7.1.3.41.1 TĦz és nyílt láng használata tilos. Ez a tilalom a lakóterekre és a kormányállásra nem vonatkozik. 7.1.3.41.2 A fĦtĘ-, fĘzĘ- vagy hĦtĘeszközök nem üzemelhetnek folyékony tüzelĘanyagokkal, cseppfolyósított gázzal vagy szilárd tüzelĘanyagokkal. FĘzĘ- és hĦtĘeszközök csak a lakótérben és a kormányállásban használhatók. 7.1.3.41.3 Az °C-ot meghaladó lobbanáspontú folyékony tüzelĘanyaggal mĦködĘ fĦtĘkészülékek és kazánok azonban használhatók, amennyiben azok a géptérben vagy más külön erre szolgáló helyiségben vannak elhelyezve. 7.1.3.42 Rakterek fĦtése A rakterek fĦtése vagy a rakterekben fĦtĘkészülékek mĦködtetése tilos. 7.1.3.43 (fenntartva) 2009/28. szám 7.1.3.44 Tisztítási mĦveletek Tilos tisztításhoz 55 °C-nál alacsonyabb lobbanáspontú folyadékokat használni. 7.1.3.45- 7.1.3.50 (fenntartva) 7.1.3.51 Villamos berendezések 7.1.3.51.1 A villamos berendezéseket megfelelĘ módon karban kell tartani. 7.1.3.51.2 A hordozható hosszabbító kábelek használata a védett térben tilos. Ez nem vonatkozik a következĘkre: - az gyújtószikra mentes villamos áramkörökre; - a jelzĘfények és járókat megvilágító lámpák villamos kábeleire, feltéve, hogy a csatlakozóaljzat állandó jelleggel a hajóhoz van rögzítve a jelzĘárboc vagy a járó közelében; - a konténerek villamos csatlakozókábeleire; - a villamos üzemĦ nyílásfedelek csatlakozó kábeleire; - a merülĘszivattyúk villamos csatlakozó kábeleire; - a raktéri ventilátorok villamos csatlakozó kábeleire. 7.1.3.51.3 A jelzĘfények, a járókat megvilágító lámpák, valamint a konténerek, a merülĘszivattyúk, a nyílásfedelek és a raktéri ventilátorok csatlakozóaljzatai csak abban az esetben lehetnek feszültség alatt, amikor a jelzĘfények vagy a járót megvilágító lámpák be vannak kapcsolva, illetve amikor a hĦtĘkonténerek vagy a merülĘszivattyúk, a nyílásfedél mozgatás vagy a ventilátorok mĦködnek. A védett körzetben a csatlakoztatás vagy a leválasztás csak abban az esetben végezhetĘ, amikor a csatlakozók feszültségmentes állapotban vannak. 7.1.3.51.4 A villamos berendezéseket a raktérben kikapcsolt állapotban kell tartani és azokat védeni kell a véletlen csatlakoztatás ellen. Ez nem vonatkozik a raktéren átvezetett állandó jelleggel fektetett kábelekre, a konténerek csatlakozó kábeleire, sem pedig a „minĘsítetten biztonságos típusú” villamos berendezésekre. 7.1.3.52- 7.1.3.69 (fenntartva) 7.1.3.70 Antennák, villámhárítók, kábelek és árbocok 7.1.3.70.1 Az elektronikus készülékek antennáinak egyetlen része sem, sem pedig villámhárító és kábel nem vezethetĘ át rakterek felett. 2009/28. szám 7.1.3.70.2 A rádiótelefonok antennáinak egyetlen része sem lehet az 1 osztályba tartozó anyagoktól vagy tárgyaktól 2,00 m távolságon belül. 7.1.3.71- 7.1.3.99 (fenntartva) 7.1.4 A berakásra, szállításra, kirakásra és az áru egyéb kezelésére vonatkozó kiegészítĘ elĘírások 7.1.4.1 A szállított mennyiségek korlátozása 7.1.4.1.1 Tekintettel a 7.1.4.1.3 pontra, következĘ bruttó tömegeket egyetlen hajón sem szabad meghaladni. A mellévett alakzatok és tolt kötelékek esetén ezek a mennyiségek a kötelék, illetve az alakzat minden egységére vonatkoznak. 1 osztály Az 1.1 alosztály A összeférhetĘségi csoportjának minden anyaga és tárgya 90 kg1 Az 1.1 alosztály B, C, D, E, F, G, J vagy L összeférhetĘségi csoportjának minden anyaga és tárgya 15.000 kg2 Az 1.2 alosztály B, C, D, E, F, G, H, J vagy L összeférhetĘségi csoportjának minden anyaga és tárgya 50.000 kg Az 1.3 alosztály C, G, H, J vagy L összeférhetĘségi csoportjának minden anyaga és tárgya 300.000 kg3 Az 1.4 alosztály B, C, D, E, F, G, vagy S összeférhetĘségi csoportjának minden anyaga és tárgya 1.100.000 kg Az 1.5 alosztály D összeférhetĘségi csoportjának minden anyaga 15.000 kg2 Az 1.6 alosztály N összeférhetĘségi csoportjának minden tárgya 300.000 kg3 Tisztítatlan, üres csomagolóeszközök 1.100.000 kg Megjegyzés: 1 Legalább három, egyenként maximum 30 kg tételben; a tételek közötti távolság legalább 10,00 m. 2 Legalább három, egyenként maximum 5000 kg tételben; a tételek közötti távolság legalább 10,00 m. 3 A raktér megosztására megengedhetĘ a fából készült válaszfal használata. 2 osztály Minden áru, amelynél a 3.2 fejezet A táblázat (5) oszlopában 2.3 számú bárca van elĘírva: összesen 120.000 kg Minden áru, amelynél a 3.2 fejezet A táblázat (5) oszlopában 2.1 számú bárca van elĘírva: összesen 300.000 kg Egyéb áru Nincs korlátozás 3 osztály Minden áru, amelynél a 3.2 fejezet A táblázat (5) oszlopában 2009/28. szám 6.1 számú bárca van elĘírva: összesen 120.000 kg Egyéb áru 300.000 kg 4.1 osztály UN 3221, 3222, 3231 és 3232, összesen 15.000 kg Az I csomagolási csoport minden áruja; a II csomagolási csoport minden áruja, amelynél a 3.2 fejezet A táblázat (5) oszlopában 6.1 számú bárca van elĘírva; C, D, E és F típusú önreaktív anyagok (UN 3223 - 3230 és UN 3233 - 3240); az SR1 vagy SR2 osztályozási kód egyéb anyagai (UN 2956, 3241, 3242 és 3251) és a II csomagolási csoport érzéketlenített robbanóanyagai (UN 2907, 3319 és 3344): összesen 120.000 kg Egyéb áru Nincs korlátozás 4.2 osztály A I és a II csomagolási csoport minden áruja, amelynél a 3.2 fejezet A táblázat (5) oszlopában 6.1 számú bárca van elĘírva: összesen 300.000 kg Egyéb áru Nincs korlátozás 4.3 osztály A I és a II csomagolási csoport minden áruja, amelynél a 3.2 fejezet A táblázat (5) oszlopában 3, 4.1 vagy 6.1 számú bárca van elĘírva: összesen 300.000 kg Egyéb áru Nincs korlátozás 5.1 osztály A I és a II csomagolási csoport minden áruja, amelynél a 3.2 fejezet A táblázat (5) oszlopában 6.1 számú bárca van elĘírva: összesen 300.000 kg Egyéb áru Nincs korlátozás 5.2 osztály UN 3101, 3102, 3111 és 3112, összesen 15.000 kg Minden más áru: összesen 120.000 kg 6.1 osztály A I csomagolási csoport minden áruja 120.000 kg A II csomagolási csoport minden áruja 300.000 kg Egyéb áru Nincs korlátozás 7 osztály UN 2912, 2913, 2915, 2917, 2919, 2977, 2978 és 3321 - 3333 0 kg 2009/28. szám Egyéb áru Nincs korlátozás 8 osztály A I csomagolási csoport minden áruja; II csomagolási csoport olyan áruja, amelynél a 3.2 fejezet (5) oszlopában 3 vagy 6.1 számú bárca van elĘírva: összesen 300.000 kg Egyéb áru Nincs korlátozás 9 osztály A II csomagolási csoport minden áruja: összesen 300.000 kg Egyéb áru Nincs korlátozás 7.1.4.1.2 Figyelembe véve a 7.1.4.1.3 pontot, az egy hajón vagy a tolt kötelék vagy mellévett alakzat egy egységén engedélyezett veszélyes áru legnagyobb mennyisége 1.100.000 kg 7.1.4.1.3 A 7.1.4.1.1 és a 7.1.4.1.2 pont korlátozásait a 2, 3, 4.1, 4.2, 4.3, 5.1, 5.2, 6.1, 7, 8 és 9 osztály veszélyes anyagainak a 9.1.0.88 - 9.1.0.95 vagy a 9.2.0.88 - 9.2.0.95 bekezdés kiegészítĘ követelményeinek megfelelĘ kettĘs héjszerkezetĦ hajón történĘ szállításánál nem kell alkalmazni, kivéve azokat az anyagokat, amelyeknél a 3.2 fejezet A táblázat

Source: https://magyarkozlony.hu/hivatalos-lapok/ba9c2452650a033b6cf8f41b513521d618232d57/dokumentumok/849e562c4ca699a2956289ff8c6dfe9894097f7d/letoltes