Publication: Magyar Közlöny
Issue: MK-2011-135 (Year: 2011, Number: 135)
Era: contemporary
Section: A Kormány 238/2011. (XI. 18.) Korm. rendelete
Paragraph Index: 324

(3) During operations specified under Paragraph (1) of this Article, instructions to the rescue team of the requested Party may be given exclusively through the leader of the rescue team. Article 7 The information collected in the course of activities based on the present Agreement may only be transferred to a third person with the preliminary written consent of the Contracting Party having transferred the information. The information transferred may only be made public in case of the preliminary written consent of the Competent Authorities of the Contracting Parties. Personal data shall not be transmitted under this Agreement. Article 8 Any dispute between the Contracting Parties that may arise from the interpretation or application of this Agreement shall be settled through negotiations and consultations. Article 9 This Agreement shall not affect any rights and obligations of the Contracting Parties arising from any other international agreements by which they are bound. This Agreement shall not affect the obligations which may arise from the membership of Hungary in the European Union. Article 10 Any additions and amendments may be made to this Agreement by mutual consent of the Contracting Parties. Such additions and amendments being an integral part of this Agreement shall be made in the form of separate protocols and shall enter into force in accordance with the provisions of Article 11 of this Agreement. Article 11

Source: https://magyarkozlony.hu/hivatalos-lapok/78bedc51fc4d941758335315fa4cc1a25bcd7b46/dokumentumok/06a71fa477ae09046f93f0f0e26ef97d4bba2d87/letoltes