Publication: Magyar Közlöny
Issue: MK-2009-57 (Year: 2009, Number: 57)
Era: 2004-2010
Section: az 1057/2009. (IV. 24.) Korm. határozathoz
Paragraph Index: 806

k) A bün te tõ igaz ság ügyi együtt mû kö dés, bün te tõ jo gi jog har mo ni zá ció te rü le tén Ma gyar or szág cél ja, hogy a bün te tõ igaz ság ügyi együtt mû kö dés re irá nyu ló uni ós jog al ko tás ter vez he tõb bé vál jon, mi vel a gya ko ri jog har - mo ni zá ció a jog al kal ma zó ha zai szer vek mun ká ját ne he zí - ti. A bün te tõ el já rás te kin te té ben a köl csö nös el is me rés el - vé nek meg valósítását ha zánk tá mo gat ja, de min den kép pen tö re ked ni kell arra, hogy szük sé ges és a gya kor lat ban vég - re hajt ha tó kö zös sé gi jogi ak tu sok szü les se nek e tárgy ban. Ma gyar or szág je len stra té gia idõ táv la tá ban az Eu ró pai Ügyész ség lét re ho zá sa he lyett a meg lé võ in téz mé nyi rend - szer le he tõ sé ge i nek ki ak ná zá sát tá mo gat ja. – A bün te tõ ügyek ben való igaz ság ügyi együtt mû kö dés ke re té ben a meg lé võ jog anyag fej lesz té sé re kell tö re ked ni, il let ve tá mo gat ni kell a lé te zõ kö zös sé gi jogi ak tu sok transz pa ren ci á ját, ko he ren ci á ját ja ví tó kez de mé nye zé se - ket. – A bün te tõ ügyek ben való igaz ság ügyi együtt mû kö dés te rü le tén a meg lé võ jog anyag kon szo li dá ci ó ja, il let ve egy - sze rû sí té se az egész Kö zös ség így ha zánk alap ve tõ ér de ke is, ezért az ilyen irány ba mu ta tó kez de mé nye zé sek ben Ma - gyar or szág nak sze re pet kell vál lal nia. – Az új kez de mé nye zé sek te kin te té ben az eu ró pai uniós jog al ko tás ki szá mít ha tó sá gá hoz iga zod va, – kü lö nö - sen az össze füg gõ kez de mé nye zé sek ese té ben – na gyobb hang súlyt kell fek tet ni a ha zai át ül te tés elõ ké szí tés re, emel lett kel lõ idõ ben és amennyi ben szük sé ges, a le het sé - ges mér ték ben tá jé koz tat ni kell a jo gal kal ma zó kat a vár ha - tó mó do sí tá sok ról. – Kö vet ke ze te sen olyan kö zös sé gi jogi ak tu sok el fo ga - dá sát kell el ér ni, ame lyek az el té rõ tag ál la mi ér tel me zés és imp le men tá ció le he tõ sé gét ki zár ják vagy mi ni ma li zál ják. El kell érni, hogy a pol gá rok bi zal ma az eu ró pai bün te tõ jo - gi együtt mû kö dés ha té kony sá gá ban tö ret len ma rad jon. – A bün te tõ ügyek ben való igaz ság ügyi együtt mû kö dés te rü le tén tá mo gat ni kell azo kat a kez de mé nye zé se ket és fo lya ma to kat, ame lyek elõ se gí tik, hogy a szank ci ók el ke - rül he tet len sé gé nek tu da ta uni ós vi szony lat ban is re a li tás sá vál jon. – Olyan irány vo na lat kell kép vi sel ni és tá mo gat ni, amely a bün te tõ el já rá sok át adá sát és az Uni ón be lül el já rá - si mi ni mum kí vá nal mak ki dol go zá sát – akár a ter helt vé - del mé re, akár a bi zo nyí té kok fel hasz ná lá sá ra vo nat ko zó an – a ha zai al kot má nyos és jog sza bá lyi ke re tek figye - lembevétele mel lett szor gal maz za. Ezek kel a kér dé sek kel kap cso lat ban meg kell fon tol ni hosszabb tá von a meg erõ - sí tett együtt mû kö dés le he tõ sé gét is. – A ha tá lyos ma gyar jog sza bá lyi hát tér re való te kin tet - tel, a ma gyar pri o ri tá sok ki dol go zá sá nál fi gye lem mel kell len ni a ket tõs bün tet he tõ ség kö ve tel mé nyé re. Hosszabb tá - von a Lissza bo ni Szer zõ dés (és ez zel együtt a ma gyar Al - kot mány ket tõs bün tet he tõ sé gé re vo nat ko zó mó do sí tá sá - nak) hatályba lépése után – füg get le nül a köl csö nös el is me - rés el vé tõl – meg fon to lan dó nak tart juk, erre irá nyu ló uni ós szán dék ese tén egy egy sé ges eu ró pai bün te tõ tör - vénykönyv ki dol go zá sát a bün te tõ jog te rü le tén tör té nõ valódi együtt mû kö dés meg valósulása ér de ké ben. – A sza bály sér té si jog se gély ki dol go zott ke re te i nek ha - té kony vég re haj tá sát, il let ve e te rü le ten az együtt mû kö dés meg erõ sí té sé nek elõ moz dí tá sát szor gal maz zuk. – Tá mo gat ni kell azo kat a kez de mé nye zé se ket, ame - lyek a bün te tõ el já rás si ke res le foly ta tá sá nak, az ál la mi bün te tõ ha ta lom ér vé nye sí té sé nek ér de ke it szem elõtt tart - va, a sze mé lyek sza bad moz gá sá nak tisz te let ben tar tá sá - 2009/57. szám val, il let ve an nak szük ség te len kor lá to zá sa nél kül ja vít ják az együtt mû kö dést. – Tá mo gat ni kell a rész le te sebb és pon to sabb sza bá lyo - zás ki ala kí tá sát a „ne bis in idem” elve te kin te té ben, an nak ér de ké ben, hogy a tag ál la mok ere de ti el kép ze lé se i nek meg fe le lõ mó don al kal maz has sák. – A Tár sa dal mi Bûn meg elõ zés Nem ze ti Stra té gi á já val össz hang ban, tá mo gat nunk kell azo kat a kez de mé nye zé se - ket, ame lyek elõ se gí tik az Eu ró pai Bûn meg elõ zé si Há ló - zat (EUCPN) sú lyá nak nö ve ke dé sét. – Ak tí van részt kell ven ni a kár hely re ál lí tó igaz ság - szol gál ta tás sal kap cso la tos uni ós szin tû ha té kony együtt - mû kö dés ki ala kí tá sá ban és fej lesz té sé ben. – Az e-igaz ság szol gál ta tás ban rej lõ le he tõ sé gek ki - hasz ná lá sá ra a bün te tõ ügyek ben tör té nõ igaz ság ügyi együtt mû kö dés te rü le tén is ki emelt fi gyel met kell fordí - tani.

Source: https://magyarkozlony.hu/hivatalos-lapok/4265eb8ebe73958c1f1598994f4e89531b94b9aa/dokumentumok/72fa774eae5d02b4fcc0b713b55314e7f48a55d2/letoltes