Publication: Magyar Közlöny
Issue: MK-2007-182 (Year: 2007, Number: 182)
Era: 2004-2010
Section: 
Paragraph Index: 1166

7. CIKK E szer zõ dést, amely nek el ne ve zé se „Lissza bo ni Szer zõ - dés”, és amely egyet len ere de ti pél dány ban an gol, bol gár, cseh, dán, észt, finn, fran cia, gö rög, hol land, ír, len gyel, lett, lit ván, ma gyar, mál tai, né met, olasz, por tu gál, ro mán, spa nyol, svéd, szlo vák és szlo vén nyel ven ké szült, és amely e nyel ve ken ké szült szö ve ge i nek mind egyi ke egy - aránt hi te les, az Olasz Köz tár sa ság Kor má nyá nak irat tá rá - ban he lye zik le tét be, amely min den to váb bi alá író ál lam kor má nyá nak el jut tat egy-egy hi te le sí tett má so la tot. FENTIEK HITELÉÜL az alul írott meg ha tal ma zot tak alá ír ták ezt a szer zõ dést. Kelt Lissza bon ban, a két ezer-he te dik év de cem ber ha - vá nak ti zen har ma dik nap ján [aláírások] JEGYZÕKÖNYVEK A. AZ EURÓPAI UNIÓRÓL SZÓLÓ SZERZÕDÉSHEZ, AZ EURÓPAI UNIÓ MÛKÖDÉSÉRÕL SZÓLÓ SZERZÕDÉSHEZ, ILLETVE AZ EURÓPAI ATOMENERGIA-KÖZÖSSÉGET LÉTREHOZÓ SZERZÕDÉSHEZ CSATOLANDÓ JEGYZÕKÖNYVEK JEGYZÕKÖNYV A NEMZETI PARLAMENTEKNEK AZ EURÓPAI UNIÓBAN BETÖLTÖTT SZEREPÉRÕL A MAGAS SZERZÕDÕ FELEK, EMLÉKEZTETVE ARRA, hogy az az el já rás, aho gyan a nem ze ti par la men tek az Eu ró pai Unió te vé keny sé gei vo - nat ko zá sá ban kor má nyuk fe lett el len õr zést gya ko rol nak, az egyes tag ál la mok sa ját al kot má nyos szer ve ze té re és gya kor la tá ra tar to zik, AZZAL AZ ÓHAJJAL, hogy ösz tö nöz zék a nem ze ti par la men tek na gyobb mér té kû rész vé te lét az Eu ró pai Unió te vé keny sé gé ben, és fo koz zák le he tõ sé gü ket né ze te ik ki - fej té sé re az Eu ró pai Unió jog al ko tá si ak tu sa i nak ter ve ze - té re vo nat ko zó an, va la mint azok ban az ügyek ben, ame - lyek kü lö nös ér dek lõ dé sük re tart hat nak szá mot, MEGÁLLAPODTAK a kö vet ke zõ ren del ke zé sek ben, ame lye ket az Eu ró pai Uni ó ról szóló szer zõ dés hez, az Európai Unió mû kö dé sé rõl szóló szer zõ dés hez és az Eu ró - pai Atom ener gia-kö zös sé get lét re ho zó szer zõ dés hez csa - tol nak: I. CÍM A NEMZETI PARLAMENTEK TÁJÉKOZTATÁSA

Source: https://magyarkozlony.hu/hivatalos-lapok/f854f5a6dab666da0acbcdf90ebe0486b3452fbc/dokumentumok/8f7485615bd5e74b07b72ba83236ba2b5ab588e9/letoltes