Publication: Magyar Közlöny
Issue: MK-2006-87 (Year: 2006, Number: 87)
Era: 2004-2010
Section: 
Paragraph Index: 3

3. § A szer zõ dés hi te les ma gyar nyel vû szö ve ge a kö vet ke zõ: „Egyezmény a Magyar Köztársaság Kormánya és Ukrajna Miniszteri Kabinetje között az V. számú összeurópai közlekedési folyosó közúti csatlakozási pontjairól a magyar–ukrán határszakaszon A Ma gyar Köz tár sa ság Kor má nya és Uk raj na Minisz - teri Ka bi net je (a továb biak ban: Szer zõ dõ Fe lek) – tö re ked ve a köl csö nös jó szom szé di és ba rá ti kap cso - la tok fej lesz té sé re és erõ sí té sé re, va la mint az együtt mû kö - dés szé le sí té sé re a nem zet kö zi ke res ke del met és tu riz must szol gá ló köz le ke dés te rü le tén; – fi gye lem mel a Ma gyar Köz tár sa ság és Uk raj na között a jó szom széd ság és az együtt mû kö dés alap ja i ról Ki jev ben, az 1991. évi de cem ber hó 6. nap ján alá írt szer - zõ dés 13. cik ké ben fog lal tak ra; – te kin tet tel azon szán dé kuk ra, hogy meg te remt sék a za var ta lan nem zet kö zi, két ol da lú és ha tár men ti köz úti köz le ke dés fel té te le it; – kü lö nös te kin tet tel az V. szá mú össz eu ró pai közle - kedési fo lyo só [Ve len ce–Tri eszt/Ko per–Ljubl ja na–Bu da - pest–Uzs ho rod(Ung vár)–Lviv (Lvov)] fej lesz té sé rõl a Szer zõ dõ Fe lek kö zött a ko ráb bi ak ban lét re jött egyet ér tõ szán dék ra; és – idõ sze rû nek ítél ve az V. szá mú össz eu ró pai köz le ke - dé si fo lyo só irá nyá nak meg fe le lõ au tó pá lya épí té sé nek elõ ké szí té sét a Ma gyar Köz tár sa ság te rü le tén az M3 au tó - pá lya Nyír egy há za–or szág ha tár kö zöt ti sza ka szán, il let ve Uk raj na te rü le tén Uk raj na nyu ga ti ha tá ra és Ki jev kö zött, a kö vet ke zõk ben ál la pod nak meg:

Source: https://magyarkozlony.hu/hivatalos-lapok/cb7a51fba45cee0941b436fae63a27b5046124d4/dokumentumok/5d92b75cfbccd0eef6f571388aa81927eda20cdf/letoltes