Publication: Magyar Közlöny
Issue: MK-2004-60 (Year: 2004, Number: 60)
Era: 2004-2010
Section: II. számú melléklet a 2004. évi XXX. törvényhez
Paragraph Index: 3379

(1) Ha az eredeti összetételű Közösség és az új tagállamok közötti kereskedelemben, valamint az új tagállamok egymás közötti kereskedelmében az 55. cikk (1) bekezdésének a) pontjában említett kompenzációs összegeket vetnek ki azoknak az elsődleges termékeknek a behozatalára, amelyeket a tojásfehérje és tejfehérje közös kereskedelmi rendszeréről szóló 170/67/EGK rendelet és a mezőgazdasági termékekből feldolgozott bizonyos árukra alkalmazandó kereskedelmi rendszer meghatározásáról szóló 1059/69/EGK rendelet hatálya alá tartozó áruk előállítása során felhasznált terméknek tekintenek, ezen áruk behozatalára kompenzációs összeget kell alkalmazni, amelyet az említett összegek alapján és a fenti rendeletek- 2004/60/II. szám nek az adott árukra alkalmazandó díj, illetve változó összetevő kiszámítására megállapított szabályaival összhangban kell kiszámítani. Ha ugyanezeket az árukat harmadik országokból hozzák be az új tagállamokba, a 170/67/EGK rendelettel megállapított díjat és az 1059/69/EGK rendelettel megállapított változó összetevőt a körülményektől függően a kompenzációs öszszeggel csökkenteni vagy növelni kell, az 55. cikk (1) bekezdésének b) pontjában megállapítottakkal azonos feltételek mellett.

Source: https://magyarkozlony.hu/hivatalos-lapok/f4a47c4158b2eb59c5b440f523997426d1c70adc/dokumentumok/f626c1259cf359d27859685440be3f028eb56a15/letoltes