Publication: Magyar Közlöny
Issue: MK-2002-117 (Year: 2002, Number: 117)
Era: 1990-2004
Section: 
Paragraph Index: 21

2. § A megállapodás magyar nyelvû szövege a következõ: „Megállapodás a Magyar Köztársaság Kormánya és a Brazil Szövetségi Köztársaság Kormánya közötti együttmûködésrõl a növényvédelmi karantén és a növényvédelem területén A Magyar Köztársaság Kormánya és a Brazil Szövetségi Köztársaság Kormánya (a továbbiakban: Szerzõdõ Felek), a növényvédelmi együttmûködés megerõsítésének szándékától vezérelve, valamint, hogy megvédjék mindkét ország területét a növényi kártevõk behurcolásától, a mezõgazdasági termékek kétoldalú kereskedelmének könnyítését és fejlesztését óhajtva, és a Szerzõdõ Feleknek a WTO Állat- és Növényegészségügyi Intézkedések Alkalmazásáról szóló Megállapodásból (WTO/SPS) származó jogaira és kötelezettségeire, valamint a Nemzetközi Növényvédelmi Egyezményben (IPPC) való részvételükre és más, vonatkozó nemzetközi szervezetben vállalt kötelezettségeikre tekintettel, a következõkben állapodtak meg: I. Cikk A Szerzõdõ Felek kötelezik magukat, hogy

Source: https://magyarkozlony.hu/hivatalos-lapok/2a23a4d8fd922107c3fe18ae6aea97568279f45e/dokumentumok/51920e1006e72c5bf2a81669ed53a6f445e4dbb3/letoltes