Publication: Magyar Közlöny
Issue: MK-1999-110 (Year: 1999, Number: 110)
Era: 1990-2004
Section: 
Paragraph Index: 8

1. A Felek biztosítják, hogy országaik bűnüldöző szervei, hatáskörükben és országuk belső jogszabályaiban foglaltaknak megfelelően segítséget nyújtanak egymásnak a bűncselekmények megelőzésében és felderítésében az esetben, ha az ilyen megkeresés belső jogszabályaik alapján nem az igazságügyi hatóságok hatáskörébe tartozik, vagy ha a megkeresés vagy annak teljesítése nem teszi szükségessé, hogy a megkeresett Fél kényszerintézkedéseket foganatosítson. Amennyiben a megkeresett bűnüldöző szervek nem illetékesek a megkeresés teljesítésére, akkor továbbítják azt az illetékes hatóságokhoz.

Source: https://magyarkozlony.hu/hivatalos-lapok/9e8f269fbc7b74cbb181d99d66c62964189e956c/dokumentumok/01953dc4821fb660a563cd3912fd7bf467e83515/letoltes