Publication: Magyar Közlöny
Issue: MK-2005-69 (Year: 2005, Number: 69)
Era: 2004-2010
Section: 71/2004. (VI. 22.) OGY határozatban megjelölt
Paragraph Index: 170

55. § (1) be kez dé sét, s az 57. § (1) be kez dé sét je löl te meg, hi vat koz va az em ber i jo gok és alap ve tõ sza bad sá gok vé - del mé rõl szóló, a Ró má ban, 1950. no vem ber 4-én kelt és az 1993. évi XXXI. tör vénnyel ki hir de tett Egyez mény (a továb biak ban: Egyez mény) 6. cik ké nek tar tal má ra, illetve az Em ber i Jo gok Euró pai Bí ró sá ga (a továb biak - ban: Bí ró ság) ezzel kap cso la tos dön té se i re, va la mint az Egyez ség ok mány 14. cik ké re. In do ko lá sá ban elõ ad ta, hogy az Al kot mány ból, az Egyez mény bõl, az Egyez ség ok mány ból és a Bí ró ság dön - té se i bõl kö vet ke zõ en az igaz sá gos és nyil vá nos tár gya lás - hoz való jog, a vé de lem joga, a jog biz ton ság kö ve tel mé - nye, va la mint a sze mé lyi sza bad ság hoz és biz ton ság hoz való jog nem csak az el sõ fo kú tár gya lás so rán il le ti meg a ter hel tet. A tá ma dott ren del ke zés azon ban mind eze ket az Al kot mány ban rög zí tett ga ran ci á kat ki re kesz ti a másod - fokú el já rás ból. Le he tõ vé te szi ugyan is, hogy a bí ró ság – akár a ter helt és védõ ki fe je zett ké rel me el le né re – a tel - jes zárt sá got je len tõ ta nács ülé sen hoz zon ügy dön tõ ha tá ro - za tot, me lyet az után nyil vá no san nem is hir det ki. A meg - elõ zõ in dít vá nyok hoz ha son ló in do kok ra hi vat ko zás sal utalt to váb bá arra, hogy a jog erõs dön tés jel le gé vel szem - ben sem ér vé nye sül nek kor lá tok, az ép pen úgy le het az elsõ fokú íté le tet hely ben ha gyó, mint sú lyo sí tó vagy eny hí tõ ha tá ro zat. Hang sú lyo zot tan sé rel mez te, hogy a bí ró sá gok a je len le gi sza bá lyo zás mel lett a ta nács ülést, mint dön tés - ho za ta li for mát az ügy hát ra lék le dol go zá sa ér de ké ben, meg en ged he tet le nül szé les kör ben „hasz nál ják”, noha ezen el já rá si for má nak a má sod fo kú bí ró ság elõt ti el já rás - ban tör té nõ al kal ma zá sa a nyil vá nos tár gya lás hoz való al - kot má nyos jog ra fi gye lem mel nyíl tan alkot mány elle nes.

Source: https://magyarkozlony.hu/hivatalos-lapok/b192a1d3814c1b62a7178672fc573a64304cd8ff/dokumentumok/d6e8a607f0b9ba9f242fb7b00bb9036ca71da733/letoltes