Publication: Magyar Közlöny
Issue: MK-2005-87 (Year: 2005, Number: 87)
Era: 2004-2010
Section: 61 Az épített környezet alakításáról és védelmérõl szóló 1997. évi LXXVIII. törvény az építésügyi hatóság kötelezettségéül szabja, hogy el kell rendelnie az
Paragraph Index: 373

4. A la kos sá gi – és ezen be lül a ki sebb sé gi ön kor mány za tok ra is ki ter je dõ – igény fel mé ré sek ese té ben te le pü lé sen ként el té rõ gya kor lat fi gyel he tõ meg. 2005/87/II. szám 130 Ez sajnálatos módon így van a legkedvezõbb helyzetû német kisebbségi közösségek esetében is, még a német nemzetiségiek által legsûrûbben lakott régiókban sem szerepel az alapcsomagokban német nyelvû mûsor, ezért több településen konkrét igény is merült fel, legalább a két nagy német közszolgálati csatorna (ARD és ZDF) vételi lehetõségeinek a biztosítására. Van nak olyan köz sé gek (pél dá ul Pi lis csév, Kesz tölc, Ré pás hu ta), ahol a te le pü lé si ön kor mány zat és a ká bel te le ví zi ós szol gál ta tó kö zött „ma gá tól ér te tõ dõ” volt meg álla po dás kö té se arra néz ve, hogy nem ze ti sé gi mû so rok is sze re pel je nek a ká bel te le ví zió kí ná la tá ban, il le tõ leg a te le ví zi ós át ját szó to rony meg épí té sé re úgy ke rül jön sor, hogy az al kal mas le gyen a ha tá ron túl ké szí tett mû sor fo ga dá sá ra és ma gyar or szá gi szó rá sá ra is.131 Ezzel szem ben más te le pü lé se ken – pél dá ul a me gyei jogú vá ro si ran gon álló Sze ge den – a ká bel te le ví zi ós szol gál ta tó el zár kó zott a ki sebb sé gi (szlo vák és ro mán) la kos sá gi igé nyek ki elé gí té sé tõl, és az or szá gos ön kor mány za tok erõ fe szí té - se el le né re sem si ke rült anya or szá gi mû sor hoz jut tat ni a ki sebb sé gi kö zös sé get. El sõ sor ban azok a nem ze ti ki sebb sé gi kö zös sé gek van nak elõ nyös hely zet ben, ame lyek föld raj zi lag az anya or szág tól el vá lasz tó ha tár kö ze lé ben él nek, és a meg lé võ te le ví zió (illetve rá dió) vé te lé re al kal mas ké szü lé ke ik kel köz vet le nül tud - ják fog ni az anya or szá gi te le ví zi ós (és rá di ós) mû so ro kat is. Szem ben az or szá gos ki sebb sé gi ön kor mány za tok ér té ke lé sé vel, az ORTT – a ve ze té kes mû sor szol gál ta tók ról ve ze - tett – nyil ván tar tá sa sze rint a hely zet ko ránt sem ér té kel he tõ rossz nak: a mé di a ha tó ság ada tai alap ján ugyan is az ál la pít - ha tó meg, hogy a Ma gyar or szá gon mû kö dõ 344 ve ze té kes mû sor szol gál ta tó (értsd: „ká bel té vé”) kö zül, 182 szol gál tat rend sze re sen mû sort a nem ze ti és et ni kai ki sebb sé gek ré szé re, ha von ta több mint 1200 óra mû sor idõ vel. Ez nem je len t mást, mint hogy az or szág több mint 300 te le pü lé sén a mû sor szol gál ta tók több mint a fele (53%-a) ön ál ló an biz to sít ja ki - sebb sé gi mû so rok sugárzását. Ugyan csak az ORTT ren del ke zik sta tisz ti kai ada tok kal a ve ze té kes „mû sor el osz tók ról”. A mé di a ha tó ság 409 mû kö dõ el osz tót tart nyil ván, ame lyek kö zül a túl nyo mó több ség – 381 el osz tó – vál lal ta va la mi lyen nem ze ti sé gi nyel vû mû sor su gár zá sát.132 (Az egyé ni mû hold ve võ be ren de zé sek szá má ról és hasz ná la tá ról nem áll ren del ke zé sünk re meg bíz ha tó adat, becslé - seink alap ján csak vi szony lag ke ve sen ren del kez nek ezzel, a ma nap ság még igen drá gá nak mi nõ sü lõ, de az anya or szá gi te le ví zi ós és rá di ós vé telt ál ta lá ban ki fo gás ta la nul le he tõ vé tévõ be ren de zés sel.) Össze fog lal va a fen ti e ket, meg ál la pít ha tó, hogy a ha tá ron át nyú ló mû sor szó rás ról (is) szóló euró pai kon ven ci ók ér tel - mé ben sok kal job ban ki le het ne hasz nál ni a mû hol don ke resz tül fog ha tó, és ká bel te le ví zió út ján szét osz tott anya nyel vi mû so rok ban rej lõ le he tõ sé ge ket, amely hez azon ban az ön kor mány za tok tu da tos fel lé pé sé re, kö vet ke ze tes ér dek kép vi se - le té re len ne szükség. Meg ál la pít ha tó az is, hogy a he lyi ön kor mány za tok ál ta lá ban nem szen tel nek kel lõ fi gyel met, il le tõ leg nem tu laj do ní - ta nak kü lö nös fon tos sá got a ká bel te le ví zi ó zás út ján a la kos ság ré szé re nyújt ha tó – vé le mé nyünk sze rint igen fon tos – köz szol gál ta tás meg szer ve zé sé nek. En nek oka rész ben ért he tõ: a he lyi ön kor mány za tok ról szóló 1990. évi LXV. tör vény (Ötv.) 8. §-a a he lyi köz szol gál - ta tá sok ra vo nat ko zó pél dá ló zó jel le gû fel so ro lá sá ban ki fe je zet ten nem ha tá roz meg a mé di á val kap cso la tos fel ada to kat, azon ban az au di o vi zu á lis szol gál ta tá sok biz to sí tá sa két ség te le nül egy olyan „köz szol gál ta tás nak” mi nõ sül, amely nek meg lé te vagy hi á nya, illetve szín vo na la nagy mér ték ben be fo lyá sol hat ja a la kos ság „kom fort ér ze tét”. Sõt, azt is le szö - gez het jük, hogy az Ötv. 8. §-ában em lí tett egyes ön kor mány za ti alap fel ada tok – így pél dá ul a köz mû ve lõ dés sel, mû vé - sze ti te vé keny ség gel, va la mint a nem ze ti és et ni kai ki sebb sé gek jo gai ér vé nye sí té sé nek a biz to sí tá sá val kap cso la tos teendõk – el lá tá sa nagy mér ték ben függ het az elekt ro ni kus mé dia ál tal kí nált lehetõségektõl. Köz is mert, hogy az or szág több te le pü lé sén az ön kor mány zat a la kos ság gal szem be ni tá jé koz ta tá si kö te le zett sé ge i nek úgy is ele get tesz, hogy a he lyi te le ví zi ó ban – a ká bel te le ví zi ós szol gál ta tók kal kö tött meg álla po dás alap ján – gon dos ko - dik az ön kor mány za tok kép vi se lõ-tes tü le ti ülé se i nek az egye nes adás ban vagy fel vé tel rõl tör té nõ köz ve tí té sé rõl, emel - lett a he lyi elekt ro ni kus mé dia szá mos köz hasz nú in for má ció el jut ta tá sát szol gál hat ja (mun ke rõ-pi a ci hí rek, köz ér de kû köz le mé nyek stb.). Jo go san ve tõ dik fel te hát a kér dés, hogy a fen ti ek ben vá zolt konst ruk ció alap ján mi ért nem le het sé ges, hogy a ki sebb - sé gi kö zös sé gek anya nyel vi tá jé koz ta tást kap ja nak a he lyi köz ügyek rõl is, kü lö nös te kin tet tel arra, hogy az ezek kel össze füg gõ in for má ci ók je len tõs rész ben olyan köz ér de kû adat nak mi nõ sül nek, ame lyek meg is me ré sét, hoz zá fé ré sét – egyen lõ fel té te lek kel – bár ki szá má ra biz to sí ta ni kell.133 Vé ge ze tül ta lán nem fe les le ges em lé kez tet ni arra, hogy a Ma gyar Köz tár sa ság – a ha tá ron túli ma gyar ság tá jé koz ta tá - sa ér de ké ben – gya kor ta kér te (és kéri szá mon) az egyes szom szé dos or szá gok tól a ma gyar nyel vû mû sor szó rás feltéte - leinek biz to sí tá sát. Le het sé ges, hogy ez a je len tés jó al kal mat kí nál egy faj ta „ön vizs gá lat ra” is, azaz ér de mes len ne mér - 2005/87/II. szám 131 Az említett településeken a szlovák közszolgálati televízió STV1, STV2, valamint a szlovák kereskedelmi csatornák (Markiza, JOJ) vételét tették lehetõvé. Meg kell jegyeznünk, hogy magyar–szlovák relációban meghatározó probléma, hogy Szlovákia – Európában talán egyedülálló módon – nem sugároz mûholdon közszolgálati csatornát. 132 A mûsorelosztó hálózatokon keresztül görög nyelven 731 806, horvát nyelven 364 665, lengyelül 345 728, németül 5 612 921, román nyelven 88 282 – a ruszin és az ukrán közösség szempontjából fontos – orosz nyelven 1 335 039, szerbül 20 644, szlovákul 150 632, míg szlovén nyelven 675 545 magyarországi lakoshoz jut el nemzetiségi nyelvû televíziós mûsor.

Source: https://magyarkozlony.hu/hivatalos-lapok/a1baeb2c3ae420d7f93ac846fca04ff8aec8b581/dokumentumok/792965bea6f523a4bbd4d42bf2a102bca75ef3a6/letoltes