Publication: Magyar Közlöny
Issue: MK-2006-150 (Year: 2006, Number: 150)
Era: 2004-2010
Section: 
Paragraph Index: 52

a) ɉɵɥɶ ɢ ɩɨɪɨɲɨɤ ɦɟɬɚɥɥɨɜ, ɧɟɬɨɤɫɢɱɧɵɟ, ɜ ɧɟɩɨɞɜɟɪɠɟɧɧɨɦ ɫɚɦɨɜɨɡɝɨɪɚɧɢɸ ɜɢɞɟ, ɤɨɬɨɪɵɟ ɜɵɞɟɥɹɸɬ ɩɪɢ ɜɡɚɢɦɨɞɟɣɫɬɜɢɢ ɫ ɜɨɞɨɣ ɜɨɫɩɥɚɦɟɧɹɸɳɢɟɫɹ ɝɚɡɵ, ɹɜɥɹɸɬɫɹ ɜɟɳɟɫɬɜɚɦɢ ɤɥɚɫɫɚ 4.3. ɛ) Ƚɢɞɪɢɞɵ ɦɟɬɚɥɥɨɜ ɜ ɥɟɝɤɨɜɨɫɩɥɚɦɟɧɹɸɳɟɦɫɹ ɜɢɞɟ, ɡɚ ɢɫɤɥɸɱɟɧɢɟɦ ʋ ɈɈɇ 2870, ɹɜɥɹɸɬɫɹ ɜɟɳɟɫɬɜɚɦɢ ɤɥɚɫɫɚ 4.1. ɜ) Ƚɢɞɪɢɞɵ ɦɟɬɚɥɥɨɜ, ɜɵɞɟɥɹɸɳɢɟ ɩɪɢ ɜɡɚɢɦɨɞɟɣɫɬɜɢɢ ɫ ɜɨɞɨɣ ɜɨɫɩɥɚɦɟɧɹɸɳɢɟɫɹ ɝɚɡɵ, ɹɜɥɹɸɬɫɹ ɜɟɳɟɫɬɜɚɦɢ ɤɥɚɫɫɚ 4.3. ɝ) Ʌɟɝɤɨɜɨɫɩɥɚɦɟɧɹɸɳɢɟɫɹ ɪɚɫɬɜɨɪɵ, ɫɨɞɟɪɠɚɳɢɟ ɦɟɬɚɥɥɨɨɪɝɚɧɢɱɟɫɤɢɟ ɫɨɟɞɢɧɟɧɢɹ, ɧɟ ɫɚɦɨɜɨɡɝɨɪɚɸɳɢɟɫɹ ɢ ɧɟ ɜɵɞɟɥɹɸɳɢɟ ɜɨɫɩɥɚɦɟɧɹɸɳɢɟɫɹ ɝɚɡɵ ɩɪɢ ɜɡɚɢɦɨɞɟɣɫɬɜɢɢ ɫ ɜɨɞɨɣ, ɹɜɥɹɸɬɫɹ ɜɟɳɟɫɬɜɚɦɢ ɤɥɚɫɫɚ 3. Ɇɟɬɚɥɥɨɨɪɝɚɧɢɱɟɫɤɢɟ ɫɨɟɞɢɧɟɧɢɹ ɢ ɢɯ ɪɚɫɬɜɨɪɵ, ɫɚɦɨɜɨɡɝɨɪɚɸɳɢɟɫɹ, ɧɨ ɜɵɞɟɥɹɸɳɢɟ ɩɪɢ ɜɡɚɢɦɨɞɟɣɫɬɜɢɢ ɫ ɜɨɞɨɣ ɜɨɫɩɥɚɦɟɧɹɸɳɢɟɫɹ ɝɚɡɵ, ɹɜɥɹɸɬɫɹ ɜɟɳɟɫɬɜɚɦɢ ɤɥɚɫɫɚ 4.3. 2.2.43 ɄɅȺɋɋ 4.3 ȼȿɓȿɋɌȼȺ, ȼɕȾȿɅəɘɓɂȿ ȼɈɋɉɅȺɆȿɇəɘɓɂȿɋə ȽȺɁɕ ɉɊɂ ȼɁȺɂɆɈȾȿɃɋɌȼɂɂ ɋ ȼɈȾɈɃ 2.2.43.1 Ʉɪɢɬɟɪɢɢ 2.2.43.1.1 Ʉ ɤɥɚɫɫɭ 4.3 ɨɬɧɨɫɹɬɫɹ ɜɟɳɟɫɬɜɚ, ɤɨɬɨɪɵɟ ɩɪɢ ɜɡɚɢɦɨɞɟɣɫɬɜɢɢ ɫ ɜɨɞɨɣ ɜɵɞɟɥɹɸɬ ɜɨɫɩɥɚɦɟɧɹɸɳɢɟɫɹ ɝɚɡɵ, ɫɩɨɫɨɛɧɵɟ ɨɛɪɚɡɨɜɵɜɚɬɶ ɫ ɜɨɡɞɭɯɨɦ ɜɡɪɵɜɱɚɬɵɟ ɫɦɟɫɢ, ɚ ɬɚɤɠɟ ɢɡɞɟɥɢɹ, ɫɨɞɟɪɠɚɳɢɟ ɬɚɤɢɟ ɜɟɳɟɫɬɜɚ. 2.2.43.1.2 ȼɟɳɟɫɬɜɚ ɢ ɢɡɞɟɥɢɹ ɤɥɚɫɫɚ 4.3 ɩɨɞɪɚɡɞɟɥɹɸɬɫɹ ɧɚ: W ȼɟɳɟɫɬɜɚ, ɤɨɬɨɪɵɟ ɜɵɞɟɥɹɸɬ ɜɨɫɩɥɚɦɟɧɹɸɳɢɟɫɹ ɝɚɡɵ ɩɪɢ ɜɡɚɢɦɨɞɟɣɫɬɜɢɢ ɫ ɜɨɞɨɣ, ɛɟɡ ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɨɣ ɨɩɚɫɧɨɫɬɢ, ɚ ɬɚɤɠɟ ɢɡɞɟɥɢɹ, ɫɨɞɟɪɠɚɳɢɟ ɬɚɤɢɟ ɜɟɳɟɫɬɜɚ W1 ɀɢɞɤɢɟ W2 Ɍɜɟɪɞɵɟ W3 ɂɡɞɟɥɢɹ WF1 ȼɟɳɟɫɬɜɚ, ɤɨɬɨɪɵɟ ɜɵɞɟɥɹɸɬ ɜɨɫɩɥɚɦɟɧɹɸɳɢɟɫɹ ɝɚɡɵ ɩɪɢ ɜɡɚɢɦɨɞɟɣɫɬɜɢɢ ɫ ɜɨɞɨɣ, ɠɢɞɤɢɟ, ɥɟɝɤɨɜɨɫɩɥɚɦɟɧɹɸɳɢɟɫɹ 2006/150/II. szám 2-58 WF2 ȼɟɳɟɫɬɜɚ, ɤɨɬɨɪɵɟ ɜɵɞɟɥɹɸɬ ɜɨɫɩɥɚɦɟɧɹɸɳɢɟɫɹ ɝɚɡɵ ɩɪɢ ɜɡɚɢɦɨɞɟɣɫɬɜɢɢ ɫ ɜɨɞɨɣ, ɬɜɟɪɞɵɟ, ɥɟɝɤɨɜɨɫɩɥɚɦɟɧɹɸɳɢɟɫɹ WS ȼɟɳɟɫɬɜɚ, ɤɨɬɨɪɵɟ ɜɵɞɟɥɹɸɬ ɜɨɫɩɥɚɦɟɧɹɸɳɢɟɫɹ ɝɚɡɵ ɩɪɢ ɜɡɚɢɦɨɞɟɣɫɬɜɢɢ ɫ ɜɨɞɨɣ, ɬɜɟɪɞɵɟ, ɫɚɦɨɧɚɝɪɟɜɚɸɳɢɟɫɹ WO ȼɟɳɟɫɬɜɚ, ɤɨɬɨɪɵɟ ɜɵɞɟɥɹɸɬ ɜɨɫɩɥɚɦɟɧɹɸɳɢɟɫɹ ɝɚɡɵ ɩɪɢ ɜɡɚɢɦɨɞɟɣɫɬɜɢɢ ɫ ɜɨɞɨɣ, ɨɤɢɫɥɹɸɳɢɟ, ɬɜɟɪɞɵɟ WT ȼɟɳɟɫɬɜɚ, ɤɨɬɨɪɵɟ ɜɵɞɟɥɹɸɬ ɜɨɫɩɥɚɦɟɧɹɸɳɢɟɫɹ ɝɚɡɵ ɩɪɢ ɜɡɚɢɦɨɞɟɣɫɬɜɢɢ ɫ ɜɨɞɨɣ, ɹɞɨɜɢɬɵɟ1 WT1 ɀɢɞɤɢɟ WT2 Ɍɜɟɪɞɵɟ Wɋ ȼɟɳɟɫɬɜɚ, ɤɨɬɨɪɵɟ ɜɵɞɟɥɹɸɬ ɜɨɫɩɥɚɦɟɧɹɸɳɢɟɫɹ ɝɚɡɵ ɩɪɢ ɜɡɚɢɦɨɞɟɣɫɬɜɢɢ ɫ ɜɨɞɨɣ, ɥɟɝɤɨɜɨɫɩɥɚɦɟɧɹɸɳɢɟɫɹ, ɟɞɤɢɟ1 Wɋ1 ɀɢɞɤɢɟ Wɋ2 Ɍɜɟɪɞɵɟ WFC ȼɟɳɟɫɬɜɚ, ɤɨɬɨɪɵɟ ɜɵɞɟɥɹɸɬ ɜɨɫɩɥɚɦɟɧɹɸɳɢɟɫɹ ɝɚɡɵ ɩɪɢ ɜɡɚɢɦɨɞɟɣɫɬɜɢɢ ɫ ɜɨɞɨɣ, ɥɟɝɤɨɜɨɫɩɥɚɦɟɧɹɸɳɢɟɫɹ, ɟɞɤɢɟ ɋɜɨɣɫɬɜɚ 2.2.43.1.3 ɇɟɤɨɬɨɪɵɟ ɜɟɳɟɫɬɜɚ ɩɪɢ ɜɡɚɢɦɨɞɟɣɫɬɜɢɢ ɫ ɜɨɞɨɣ ɦɨɝɭɬ ɜɵɞɟɥɹɬɶ ɜɨɫɩɥɚɦɟɧɹɸɳɢɟɫɹ ɝɚɡɵ, ɫɩɨɫɨɛɧɵɟ ɨɛɪɚɡɨɜɵɜɚɬɶ ɜɡɪɵɜɱɚɬɵɟ ɫɦɟɫɢ ɫ ɜɨɡɞɭɯɨɦ. Ɍɚɤɢɟ ɫɦɟɫɢ ɥɟɝɤɨ ɜɨɫɩɥɚɦɟɧɹɸɬɫɹ ɨɬ ɥɸɛɵɯ ɨɛɵɱɧɵɯ ɢɫɬɨɱɧɢɤɨɜ ɡɚɠɢɝɚɧɢɹ, ɧɚɩɪɢɦɟɪ ɨɬɤɪɵɬɨɝɨ ɨɝɧɹ, ɢɫɤɪ ɫɥɟɫɚɪɧɵɯ ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɨɜ ɢɥɢ ɧɟɡɚɳɢɳɟɧɧɵɯ ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɯ ɥɚɦɩ. Ɉɛɪɚɡɭɸɳɢɟɫɹ ɜ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɟ ɷɬɨɝɨ ɜɡɪɵɜɧɚɹ ɜɨɥɧɚ ɢ ɩɥɚɦɹ ɦɨɝɭɬ ɫɨɡɞɚɬɶ ɨɩɚɫɧɨɫɬɶ ɞɥɹ ɥɸɞɟɣ ɢ ɨɤɪɭɠɚɸɳɟɣ ɫɪɟɞɵ. Ⱦɥɹ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɢɹ ɬɨɝɨ, ɩɪɢɜɨɞɢɬ ɥɢ ɪɟɚɤɰɢɹ ɜɟɳɟɫɬɜɚ ɫ ɜɨɞɨɣ ɤ ɜɵɞɟɥɟɧɢɸ ɨɩɚɫɧɨɝɨ ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɚ ɝɚɡɨɜ, ɤɨɬɨɪɵɟ ɦɨɝɭɬ ɜɨɫɩɥɚɦɟɧɹɬɶɫɹ, ɞɨɥɠɟɧ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɫɹ ɦɟɬɨɞ ɢɫɩɵɬɚɧɢɹ, ɭɩɨɦɹɧɭɬɵɣ ɜ ɩ. 2.2.43.1.4. ɗɬɨɬ ɦɟɬɨɞ ɢɫɩɵɬɚɧɢɹ ɧɟ ɞɨɥɠɟɧ ɩɪɢɦɟɧɹɬɶɫɹ ɤ ɩɢɪɨɮɨɪɧɵɦ ɜɟɳɟɫɬɜɚɦ. Ʉɥɚɫɫɢɮɢɤɚɰɢɹ 2.2.43.1.4 ȼɟɳɟɫɬɜɚ ɢ ɢɡɞɟɥɢɹ, ɨɬɧɟɫɟɧɧɵɟ ɤ ɤɥɚɫɫɭ 4.3, ɩɟɪɟɱɢɫɥɟɧɵ ɜ ɬɚɛɥɢɰɟ A ɝɥɚɜɵ 3.2. Ɉɬɧɟɫɟɧɢɟ ɜɟɳɟɫɬɜ ɢ ɢɡɞɟɥɢɣ, ɧɟ ɭɤɚɡɚɧɧɵɯ ɩɨ ɧɚɢɦɟɧɨɜɚɧɢɸ ɜ ɬɚɛɥɢɰɟ Aɝɥɚɜɵ 3.2, ɤ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɟɣ ɩɨɡɢɰɢɢ ɩ. 2.2.43.3 ɫɨɝɥɚɫɧɨ ɩɨɥɨɠɟɧɢɹɦ ɝɥɚɜɵ 2.1 ɞɨɥɠɧɨ ɨɫɭɳɟɫɬɜɥɹɬɶɫɹ ɧɚ ɨɫɧɨɜɟ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɨɜ ɩɪɨɰɟɞɭɪɵ ɢɫɩɵɬɚɧɢɹ ɜ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ ɫ Ɋɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨɦ ɩɨ ɢɫɩɵɬɚɧɢɹɦ ɢ ɤɪɢɬɟɪɢɹɦ, ɱɚɫɬɶ III, ɪɚɡɞɟɥ 33.4; ɧɚɞɥɟɠɢɬ ɬɚɤɠɟ ɭɱɢɬɵɜɚɬɶ ɩɪɚɤɬɢɱɟɫɤɢɣ ɨɩɵɬ, ɟɫɥɢ ɨɧ ɨɛɟɫɩɟɱɢɜɚɟɬ ɛɨɥɟɟ ɫɬɪɨɝɭɸ ɤɥɚɫɫɢɮɢɤɚɰɢɸ. 2.2.43.1.5 ɉɪɢ ɨɬɧɟɫɟɧɢɢ ɜɟɳɟɫɬɜ, ɧɟ ɭɤɚɡɚɧɧɵɯ ɩɨ ɧɚɢɦɟɧɨɜɚɧɢɸ, ɤ ɨɞɧɨɣ ɢɡ ɩɨɡɢɰɢɣ, ɩɟɪɟɱɢɫɥɟɧɧɵɯ ɜ ɩ.2.2.43.3, ɧɚ ɨɫɧɨɜɟ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɨɜ ɩɪɨɰɟɞɭɪ ɢɫɩɵɬɚɧɢɹ ɜ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ ɫ Ɋɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨɦ ɩɨ ɢɫɩɵɬɚɧɢɹɦ ɢ ɤɪɢɬɟɪɢɹɦ, ɱɚɫɬɶ III, ɪɚɡɞɟɥ 33.4, ɩɪɢɦɟɧɹɸɬɫɹ ɫɥɟɞɭɸɳɢɟ ɤɪɢɬɟɪɢɢ: ȼɟɳɟɫɬɜɨ ɞɨɥɠɧɨ ɛɵɬɶ ɨɬɧɟɫɟɧɨ ɤ ɤɥɚɫɫɭ 4.3, ɟɫɥɢ:

Source: https://magyarkozlony.hu/hivatalos-lapok/1f737d9f47912379c01c7ff656e22d301e8859b5/dokumentumok/02d87bfb838c15a0551ba11d3c1a9da89788ca85/letoltes