Publication: Magyar Közlöny
Issue: MK-2006-128 (Year: 2006, Number: 128)
Era: 2004-2010
Section: 
Paragraph Index: 1015

2. § Bár mely érin tett tag ál lam ja vas la tá ra a Szer ve zet e jegy zõ könyv hi te les for dí tá sát más nyel ven is köz zé te - szi, amennyi ben az adott nyelv leg alább két tag ál lam te rü - le tén hi va ta los nyelv. A for dí tást az érin tett tag ál la mok ille té kes ha tó sá ga i val együtt mû köd ve kell el ké szí te ni. A fen ti ek ér tel mé ben e jegy zõ köny vet a tag ál la mok kor - má nyai ál tal tel jes jog kör rel fel ha tal ma zott kép vi se lõk ír - ták alá. Kelt Vil ni us ban, 1999. jú ni us 3-án, egy-egy ere de ti fran cia, né met és an gol nyel vû pél dány ban. Az ere de ti pél - dá nyo kat az OTIF ar chí vu má ban he lyez ték el. A tag ál la - mok hi te les má so la tot kap nak. (Aláírók a tagállamok nevében) Az 1980. május 9-i Nemzetközi Vasúti Fuvarozási Egyezmény (COTIF) 1999. június 3-i módosító jegyzõkönyv szerinti szövege I. Cím ÁLTALÁNOS RENDELKEZÉSEK

Source: https://magyarkozlony.hu/hivatalos-lapok/2e4053c97e04fee558f82d9fb365ea77452ed7bd/dokumentumok/66361d311c443bfe45b634a8bd519435b1a04ef7/letoltes