Publication: Magyar Közlöny
Issue: MK-2002-153 (Year: 2002, Number: 153)
Era: 1990-2004
Section: 1994. 01.28.). Magyarországon lásd még az 52/2000. (XII.27.) GM rendeletet.
Paragraph Index: 1590

c) a 6.7.4.14.1 pont szerinti ütközési próba eredményeit, ha alkalmazható. 6.7.4.14 Vizsgálat 6.7.4.14.1 Minden, a CSC Egyezmény meghatározása szerint konténernek minõsülõ mobil tartány gyártási típusát ütközési próbának kell alávetni. Azt kell bizonyítani, hogy a mobil tartány típusmintája képes elnyelni a teljesen megtöltött mobil tartány megengedett legnagyobb bruttó tömegének legalább négyszeresét (4G) kitevõ tömeg felütközésébõl eredõ erõket, amelyek idõtartama a vasúti közlekedésben tapasztalható mechanikai ütközések jellemzõ idõtartamának felel meg. Az ütközési próbához elfogadható módszereket leíró szabványokat a következõ felsorolás tartalmazza: Association of American Railroads, Manual of Standards and Recommended Practices, Specifications for Acceptability of Tank Containers (AAR.600), 1992 Canadian Standards Association (CSA), Highway Tanks and Portable Tanks for the Transportation of Dangerous Goods (B620-1987) Deutsche Bahn AG Zentralbereich Technik, Minden Portable tanks, longitudinal dynamic impact test Société Nationale des Chemins de Fer Français C.N.E.S.T. 002-1966. Tank containers, longitudinal external stresses and dynamic impact tests Spoornet, South Africa Engineering Development Centre (EDC) Testing of ISO Tank Containers Method EDC/EST/023/000/1991-06 6.7.4.14.2 Az elsõ üzembe helyezés elõtt minden mobil tartányt és szerelvényeit vizsgálatnak kell alávetni (üzembe helyezés elõtti vizsgálat) és azután legfeljebb ötéves idõközönként (5 évenkénti idõszakos vizsgálat), és az 5 éves idõközök közepén közbensõ vizsgálattal (2,5 évenkénti közbensõ idõszakos vizsgálat). A 2,5 évenkénti vizsgálatot az elõírt idõponthoz képes 3 hónapon belül kell elvégezni. Ha a 6.7.4.14.7 pont szerint soron kívüli vizsgálatra van szükség, azt a legutóbbi idõszakos vizsgálat idõpontjától függetlenül el kell végezni. 6.7.4.14.3 A mobil tartány üzembe helyezés elõtti vizsgálatának ki kell terjednie a szerkezeti jellemzõk ellenõrzésére, a mobil tartány és szerelvényeinek külsõ és belsõ vizsgálatra, különös tekintettel a szállítandó mélyhûtött, cseppfolyósított gázok szempontjából, és a 6.7.4.3.2 pont szerinti próbanyomással végzett nyomáspróbára. A nyomáspróba vízzel vagy az illetékes hatóság vagy az általa kijelölt szervezet hozzájárulásával más folyadékkal vagy gázzal is végezhetõ. Mielõtt a mobil tartányt üzembe helyezik, tömörségi próbát is kell végezni és az üzemi szerelvények megfelelõ mûködését is ellenõrizni kell. Amennyiben a nyomáspróbát a tartányon és a szerelvényeken külön végezték, a tömörségi próbát az összeszerelést követõen kell végrehajtani. A tartányon levõ minden, teljes feszültségszintnek kitett hegesztési varratot az elsõ alkalommal végzett vizsgálat során radiográfiás, ultrahangos vagy más, alkalmas, roncsolásmentes vizsgálati módszerrel kell ellenõrizni. Ez azonban nem vonatkozik a burkolatra. 6.7.4.14.4 Az 5 és a 2,5 évenkénti közbensõ idõszakos vizsgálatnak ki kell terjednie legalább a mobil tartány és szerelvényeinek külsõ és belsõ vizsgálatra, különös tekintettel a szállítandó mélyhûtött, cseppfolyósított gázok szempontjából, és tömörségi próbára, továbbá az üzemi szerel- vények és az esetleges vákuummérõ megfelelõ mûködését is ellenõrizni kell. Nem vákuumszigetelt tartányok esetében a burkolatot és a szigetelést csak annyira kell eltávolítani, amennyire az 5 és a 2,5 évenkénti közbensõ idõszakos vizsgálat során a tartány jellemzõinek biztonságos megítéléséhez feltétlenül szükséges. 6.7.4.14.5 Ezenkívül a nem vákuumszigetelt tartányok 5 évenkénti idõszakos vizsgálatánál a burkolatot és a szigetelést csak annyira kell eltávolítani, amennyire a tartány jellemzõinek biztonságos megítéléséhez feltétlenül szükséges. 6.7.4.14.6 A mobil tartányok a 6.7.4.14.2 pontban elõírt utolsó 5 évenkénti vagy 2,5 évenkénti idõszakos vizsgálat érvényességének lejárta után nem tölthetõk meg és nem adhatók át szállításra. Az utolsó idõszakos vizsgálat lejárta elõtt megtöltött mobil tartányok az utolsó idõszakos vizsgálat érvényességének letelte után legfeljebb három hónapig szállíthatók. Ezen kívül a mobil tartány az utolsó idõszakos vizsgálat érvényességének letelte után is szállítható

Source: https://magyarkozlony.hu/hivatalos-lapok/5edcf8da753b633d66a6a31517ab04bd8bf2bc4b/dokumentumok/0b8210bca184acf3f7154a86bac77f26215747f7/letoltes