Publication: Magyar Közlöny
Issue: MK-2007-182 (Year: 2007, Number: 182)
Era: 2004-2010
Section: 
Paragraph Index: 803

a) a (1) be kez dés he lyé be a kö vet ke zõ szö veg lép: „(1) A Szer zõ dé sek egyéb ren del ke zé se i nek, kü lö nö sen a 188d–188g. cikk ben fog lalt ren del ke zé sek nek a sé rel me nél kül az Unió in téz ke dé se ket tesz az olyan har ma dik or - szá gok kal való gaz da sá gi, pénz ügyi és mû sza ki együtt mû - kö dés te rén, be le ért ve a – kü lö nö sen a pénz ügyi te rü le ten nyúj tott – tá mo ga tá so kat, ame lyek nem tar toz nak a fej lõ dõ or szá gok közé. Ezek nek az in téz ke dé sek nek össz hang ban kell len ni ük az Unió fej lesz té si po li ti ká já val, és azo kat az Unió kül sõ te vé keny sé gé nek el vei és cél ki tû zé sei ál tal meg ha tá ro zott ke re tek kö zött kell vég re haj ta ni. Az Unió és a tag ál la mok in téz ke dé sei ki egé szí tik és erõ sí tik egy - mást.”;

Source: https://magyarkozlony.hu/hivatalos-lapok/f854f5a6dab666da0acbcdf90ebe0486b3452fbc/dokumentumok/8f7485615bd5e74b07b72ba83236ba2b5ab588e9/letoltes