Publication: Magyar Közlöny
Issue: MK-1999-70 (Year: 1999, Number: 70)
Era: 1990-2004
Section: 
Paragraph Index: 110

20. Cikk Hatálybalépés Jelen Megállapodás hatálybalépésének időpontját diplomáciai jegyzékváltással határozzák meg, amely jelzi, hogy mindkét Szerződő Félnél a szükséges belső eljárások befejeződtek. Ennek hiteléül, alulírottak, akiket erre Kormányaik megfelelően felhatalmaztak, a jelen Megállapodást aláírják. Készült két-két példányban, Brazíliavárosban, 1997. április hó 3. napján, három nyelven, magyarul, portugálul és angolul, mindegyik szöveg egyaránt hiteles. Abban az esetben, ha különböző értelmezések merülnek fel, az angol nyelvű szöveg az irányadó. A Magyar Köztársaság A Brazil Szövetségi Kormánya nevében: Köztársaság Kormánya nevében: Dr. Lotz Károly s. k. Lélio Viana Lobo s. k., Luiz Felipe Lambreia s. k. Függelék Útvonalak 1. Magyarország kijelölt légiközlekedési vállalatai a következő útvonalakon üzemelhetnek: Pontok Magyarországon — közbenső pontok — pontok Brazíliában — túli pontok 2. Brazília kijelölt légiközlekedési vállalatai a következő útvonalakon üzemelhetnek: Pontok Brazíliában — közbenső pontok — pontok Magyarországon — túli pontok Megjegyzések:

Source: https://magyarkozlony.hu/hivatalos-lapok/4664456b6ca43ff86a2a2b6982a59c6fccf07275/dokumentumok/31c1a3f32db4c620634c8207553b5a3a23dbf7ef/letoltes