Publication: Magyar Közlöny
Issue: MK-2007-185 (Year: 2007, Number: 185)
Era: 2004-2010
Section: 
Paragraph Index: 35

(90) days fol lo wing the re ce ipt of the no ti fi ca ti on by the ot her Cont rac ting Party. Article 12 This Ag re e ment may be app li ed pro vi si o nally if the Cont rac ting Par ti es no ti fy each ot her thro ugh dip lo ma tic chan nels that the re qu i re ments for the pro vi si o nal app li ca ti on have been ful fil led. Article 13 This Ag re e ment shall en ter into for ce on the first day of the month af ter the Cont rac ting Par ti es no ti fy each ot her 2007/185. szám thro ugh dip lo ma tic chan nels that the ir in ter nal le gal re qu i re ments ne ces sa ry for the ent ry into for ce have been ful fil led. Done at Riga this 21 day of No vem ber, 2007 in two ori gi nals in the Eng lish lan gu a ge. (Signatures) Megállapodás a Magyar Köztársaság Kormánya és a Lett Köztársaság Kormánya között az egymás nevében a vízumok kiadásában, valamint a biometrikus adatok gyûjtésében diplomáciai és konzuli képviseleteik útján történõ kölcsönös eljárásról A Ma gyar Köz tár sa ság Kor má nya és a Lett Köz tár sa ság Kor má nya (a továb biak ban: Szer zõ dõ Fe lek), kel lõ fi gye - lem mel az Eu ró pai Unió tag ál la mai kö zöt ti együtt mû kö - dés fej lesz té sé re a be ván dor lá si ügyek ben, és kü lö nös kép - pen a ví zum ki adás te rén a kö vet ke zõk ben ál la po dott meg:

Source: https://magyarkozlony.hu/hivatalos-lapok/72ee6838004641810a050916b549f2485b009d70/dokumentumok/0dba4353dd5b704cd8b7ebc141fb7a533654d837/letoltes