Publication: Magyar Közlöny
Issue: MK-2009-96 (Year: 2009, Number: 96)
Era: 2004-2010
Section: „A. Függelék az 5/1990. (IV. 12.) KöHÉM rendelethez1
Paragraph Index: 1032

(1) 3.2.2.5. A tüzelĘanyagban elfogadható legnagyobb biotüzelĘanyag-mennyiség (a gyártó által megadott érték) a térfogat … %-ában 3.2.3. TüzelĘanyag-tartály(ok) 3.2.3.1. Üzemi tüzelĘanyag-tartály(ok) 3.2.3.1.1. Az egyes tartályok száma és térfogata: … 3.2.3.1.1.1. Anyag: … 3.2.3.1.2. A tüzelĘanyag-tartály(ok) rajza és mĦszaki leírása, a levegĘztetĘ és szellĘztetĘ rendszerek valamennyi csatlakozásával, vezetékével, zárószerkezetekkel, szelepekkel, rögzítĘkészülékekkel együtt: … 3.2.3.1.3. A tüzelĘanyag-tartályoknak a jármĦben való pontos elhelyezését mutató rajzok: … 3.2.3.2. Tartalék tüzelĘanyag-tartály(ok) 3.2.3.2.1. Az egyes tartályok száma és térfogata: … 3.2.3.2.1.1. Anyag: … 3.2.3.2.2. A tüzelĘanyag-tartály(ok) rajza és mĦszaki leírása, a levegĘztetĘ és szellĘztetĘ rendszerek valamennyi csatlakozásával, vezetékével, zárószerkezetekkel, szelepekkel, rögzítĘkészülékekkel együtt: … 3.2.3.2.3. A tüzelĘanyag-tartályoknak a jármĦben való pontos elhelyezését mutató rajzok: … 3.2.4. TüzelĘanyag-ellátás 3.2.4.1. Porlasztó(k)on keresztül: igen/nem (1) 3.2.4.2. TüzelĘanyag-befecskendezésen keresztül (csak kompressziós gyújtású motoroknál): igen/nem (1) 3.2.4.2.1. Leírás: … 3.2.4.2.2. MĦködési elve: közvetlen befecskendezésĦ/elĘkamrás/örvénykamrás (1) 3.2.4.2.3. TüzelĘanyag-befecskendezĘ szivattyú 3.2.4.2.3.1. Gyártmány(ok): … 3.2.4.2.3.2. Típus(ok): … 3.2.4.2.3.3. Legnagyobb tüzelĘanyag-ellátás (1) (2): … mm3/ütem vagy löket, … min-1 motorfordulatszámon, illetve választhatóan jelleggörbe: (Nyomásfokozó alkalmazása esetén adja meg a jellemzĘ tüzelĘanyag-ellátási teljesítményt és az egyes fordulatszámokhoz tartozó töltĘnyomást) 2009/96. szám 3.2.4.2.3.4. Statikus gyújtási idĘpont (2): … 3.2.4.2.3.5. ElĘbefecskendezési görbe (2): … 3.2.4.2.3.6. Kalibrálási eljárás: próbapad/hajtómotor (1) 3.2.4.2.4. Fordulatszám-szabályozó 3.2.4.2.4.1. Típus: … 3.2.4.2.4.2. Leszabályozási pont 3.2.4.2.4.2.1. Leszabályozási fordulatszám teljes terhelés mellett: …… min-1 3.2.4.2.4.2.2. Legnagyobb sebesség: …… min-1 3.2.4.2.4.2.3. Alapjárati fordulatszám: ….. min-1 3.2.4.2.5. Befecskendezési csĘrendszer (Csak nehéz haszongépjármĦvek) 3.2.4.2.5.1. Hosszúság: …… mm 3.2.4.2.5.2. BelsĘ átmérĘje: …… mm 3.2.4.2.5.3. Közös vezeték (common rail), gyártmány és típus: … 3.2.4.2.6. BefecskendezĘ(k) 3.2.4.2.6.1. Gyártmány(ok): … 3.2.4.2.6.2. Típus(ok): … 3.2.4.2.6.3. Nyitási nyomás (2): …… kPa, vagy jelleggörbe (2): … 3.2.4.2.7. Hidegindító rendszer 3.2.4.2.7.1. Gyártmány(ok): … 3.2.4.2.7.2. Típus(ok): … 3.2.4.2.7.3. Leírás: … 3.2.4.2.8. KiegészítĘ indító segédberendezés 3.2.4.2.8.1. Gyártmány(ok): … 3.2.4.2.8.2. Típus(ok): … 3.2.4.2.8.3. Leírás: … 3.2.4.2.9. Elektronikusan vezérelt befecskendezés: igen/nem (1) 3.2.4.2.9.1. Gyártmány(ok): … 3.2.4.2.9.2. Típus(ok): 3.2.4.2.9.3 A rendszer leírása (A nem folytonos befecskendezésĦ rendszerek esetén egyenlĘ értékeket kell megadni): … 3.2.4.2.9.3.1. VezérlĘegység (ECU) gyártmánya és típusa: … 3.2.4.2.9.3.2. TüzelĘanyag-szabályozó gyártmánya és típusa: … 3.2.4.2.9.3.3. LevegĘáram-érzékelĘ gyártmánya és típusa: … 3.2.4.2.9.3.4. TüzelĘanyag-elosztó gyártmánya és típusa: … 3.2.4.2.9.3.5. Fojtószelepház gyártmánya és típusa: … 3.2.4.2.9.3.6. VízhĘmérséklet-érzékelĘ gyártmánya és típusa: … 2009/96. szám 3.2.4.2.9.3.7. LevegĘhĘmérséklet-érzékelĘ gyártmánya és típusa: … 3.2.4.2.9.3.8. LevegĘnyomás-érzékelĘ gyártmánya és típusa: … 3.2.4.2.9.3.9. Szoftverkalibrálási szám(ok): … 3.2.4.3. TüzelĘanyag-befecskendezésen keresztül (csak külsĘ gyújtású motornál): igen/nem (1) 3.2.4.3.1. MĦködési elv szívócsĘvezeték (egy-/többpontos (1) /közvetlen befecskendezés/egyéb (meghatározandó): … 3.2.4.3.2. Gyártmány(ok): … 3.2.4.3.3. Típus(ok): … 3.2.4.3.4. Rendszerleírás (A nem folytonos befecskendezésĦ rendszerek esetén egyenlĘ értékeket kell megadni): … 3.2.4.3.4.1. VezérlĘegység (ECU) gyártmánya és típusa: … 3.2.4.3.4.2. TüzelĘanyag-szabályozó gyártmánya és típusa: … 3.2.4.3.4.3. LevegĘáram-érzékelĘ gyártmánya és típusa: … 3.2.4.3.4.4. TüzelĘanyag-elosztó gyártmánya és típusa: … 3.2.4.3.4.5. Nyomásszabályozó gyártmánya és típusa: … 3.2.4.3.4.6. Mikrokapcsoló gyártmánya és típusa: … 3.2.4.3.4.7. Alapjárati beállítócsavar gyártmánya és típusa: … 3.2.4.3.4.8. Fojtószelepház gyártmánya és típusa: … 3.2.4.3.4.9. VízhĘmérséklet-érzékelĘ gyártmánya és típusa: … 3.2.4.3.4.10. LevegĘhĘmérséklet-érzékelĘ gyártmánya és típusa: … 3.2.4.3.4.11. LevegĘnyomás-érzékelĘ gyártmánya és típusa: … 3.2.4.3.4.12. Szoftverkalibrálási szám(ok): … 3.2.4.3.5. BefecskendezĘ szelepek: nyitási nyomás (2): …… kPa vagy jelleggörbe: … 3.2.4.3.5.1. Gyártmány: … 3.2.4.3.5.2. Típus: … 3.2.4.3.6. Befecskendezési idĘpont: … 3.2.4.3.7. Hidegindító rendszer: 3.2.4.3.7.1. MĦködési elv(ek): … 3.2.4.3.7.2. MĦködési tartomány határai/beállítási értékek (1) (2): … 3.2.4.4. TüzelĘanyag-szivattyú 3.2.4.4.1. Nyomás (2): … kPa, vagy jelleggörbe (2): … 3.2.5. Elektromos rendszer 3.2.5.1. Névleges feszültség: …… V, pozitív/negatív földelés (1) 3.2.5.2. Generátor 3.2.5.2.1. Típus: … 3.2.5.2.2. Névleges teljesítmény: …… VA 2009/96. szám 3.2.6. Gyújtási rendszer (csak külsĘ gyújtású motorok esetében) 3.2.6.1. Gyártmány(ok): … 3.2.6.2. Típus(ok): … 3.2.6.3. MĦködési elv: … 3.2.6.4. ElĘgyújtási görbe vagy terv (2): … 3.2.6.5. Statikus gyújtási idĘpont (2): …… fok a felsĘ holtpont elĘtt 3.2.6.6. Gyújtógyertyák 3.2.6.6.1. Gyártmány: … 3.2.6.6.2. Típus: … 3.2.6.6.3. Gyújtógyertyahézag beállítása: …… mm 3.2.6.7. Gyújtótekercs(ek) 3.2.6.7.1. Gyártmány: … 3.2.6.7.2. Típus: … 3.2.7. HĦtĘrendszer: folyékony/levegĘ (1) 3.2.7.1. A motorhĘmérséklet-szabályozó névleges beállítási értéke: … 3.2.7.2. Folyadék 3.2.7.2.1. A folyadék fajtája: … 3.2.7.2.2. KeringetĘ szivattyú: igen/nem (1) 3.2.7.2.3. JellemzĘk: ………. vagy 3.2.7.2.3.1. Gyártmány(ok): … 3.2.7.2.3.2. Típus(ok): … 3.2.7.2.4. Áttételi arány(ok): … 3.2.7.2.5. A ventilátor leírása és mĦködési mechanizmusa: … 3.2.7.3. LevegĘ 3.2.7.3.1. Ventilátor: igen/nem (1) 3.2.7.3.2. JellemzĘk: … vagy 3.2.7.3.2.1. Gyártmány(ok): … 3.2.7.3.2.2. Típus(ok): … 3.2.7.3.3. Áttételi arány(ok): … 3.2.8. Szívórendszer 3.2.8.1. FeltöltĘ: igen/nem (1) 3.2.8.1.1. Gyártmány(ok): … 3.2.8.1.2. Típus(ok): … 3.2.8.1.3. A rendszer leírása (pl. legnagyobb töltési nyomás: …… kPa; lefúvatószelep, adott esetben): … 2009/96. szám 3.2.8.2. TöltĘlevegĘ-hĦtĘ: igen/nem (1) 3.2.8.2.1. Típus: levegĘ-levegĘ/levegĘ-víz (1) 3.2.8.3. Szívási depresszió névleges fordulatszámnál, 100 %-os terhelés mellett (csak kompressziós gyújtású motoroknál) 3.2.8.3.1. legkisebb megengedett: ………… kPa 3.2.8.3.2. legnagyobb megengedett: ………. kPa 3.2.8.4. A szívóvezetékek és tartozékaik leírása és rajza (szívókamra, fĦtĘberendezés, kiegészítĘ belépĘlevegĘ-nyílások, stb.): … 3.2.8.4.1. SzívócsĘvezeték leírása (rajzokkal és/vagy fényképekkel együtt): … 3.2.8.4.2. LégszĦrĘ-rajzok: … vagy 3.2.8.4.2.1. Gyártmány(ok): … 3.2.8.4.2.2. Típus(ok): … 3.2.8.4.3. Szívászaj-csökkentĘ, rajzok: … vagy 3.2.8.4.3.1. Gyártmány(ok): … 3.2.8.4.3.2. Típus(ok): … 3.2.9. Kipufogórendszer 3.2.9.1. A kipufogó-gyĦjtĘcsĘ leírása és/vagy rajza: … 3.2.9.2. A kipufogórendszer leírása és/vagy rajza: … 3.2.9.3. Legnagyobb megengedett kipufogó ellennyomás meghatározott motorfordulatszámnál és 100 %-os terhelésnél (csak kompressziós gyújtású motoroknál): … kPa 3.2.9.4. Kipufogódob(ok) típusa, jelölése: … Ha a külsĘ zaj miatt szükséges, csökkentĘ intézkedések a motorházban és a motoron: … 3.2.9.5. A kipufogónyílás elhelyezése: … 3.2.9.6. Szálas anyagokat tartalmazó kipufogódob: … 3.2.9.7. Kipufogórendszer térfogata: … dm3 3.2.10. A beömlĘnyílás és a kipufogónyílás legkisebb keresztmetszete: … 3.2.11. Szelepvezérlési idĘk vagy ezzel egyenértékĦ adatok 3.2.11.1. Legnagyobb szelepemelés, nyitási és zárási szög, illetve az alternatív elosztórendszerek vezérlési adatai a holtpontokhoz képest. Változtatható vezérlési rendszer esetén legkisebb és legnagyobb vezérlés: … 3.2.11.2. Vonatkoztatási és/vagy beállítási tartományok (1): … 3.2.12. Légszennyezés elleni intézkedések 3.2.12.1. Kartergázok visszavezetésére szolgáló berendezés (leírás és rajzok): … 3.2.12.2. További, légszennyezés elleni berendezések (amennyiben vannak, és más pontban nem szerepelnek) 2009/96. szám 3.2.12.2.1. Katalizátor: igen/nem (1) 3.2.12.2.1.1. Katalizátorok és elemek száma (kérjük, az alábbiakban minden egyes egységre adja meg az információkat): … 3.2.12.2.1.2. A katalizátor(ok) mérete, alakja és térfogata: … 3.2.12.2.1.3. A katalitikus reakció típusa: … 3.2.12.2.1.4. A nemesfémek összes töltése: … 3.2.12.2.1.5. Relatív koncentráció: … 3.2.12.2.1.6. Hordozó (szerkezete és anyaga): … 3.2.12.2.1.7. CellasĦrĦség: … 3.2.12.2.1.8. A katalizátor(ok) házának típusa: … 3.2.12.2.1.9. A katalizátor(ok) elhelyezése (hely és vonatkozási távolság a kipufogóvezetékben): … 3.2.12.2.1.10. HĘvédĘ pajzs: igen/nem (1) 3.2.12.2.1.11. Regenerálási rendszerek/kipufogógáz-utókezelĘ rendszerek eljárása, leírása: … 3.2.12.2.1.11.1. Az I. típusú üzemi ciklusok (vagy egyenértékĦ próbapadi ciklusok) száma, amelyek két, regeneráló fázist tartalmazó ciklus között játszódnak le az I. típusú vizsgálatnak megfelelĘ feltételek esetén (»D« távolság a 83. ENSZ- EGB elĘírás 13. mellékletének 1. ábráján): … 3.2.12.2.1.11.2. Két, regeneráló fázist tartalmazó ciklus közötti ciklusok számának megállapítására szolgáló módszer leírása: … 3.2.12.2.1.11.3. Azok a paraméterek, amelyek meghatározzák a szükséges terhelés mértékét, mielĘtt a regenerálás megtörténne (vagyis hĘmérséklet, nyomás stb.): … 3.2.12.2.1.11.4. A 83. ENSZ-EGB elĘírás 13. mellékletének 3.1. bekezdésében leírt vizsgálati eljárásban a rendszer terhelésére alkalmazott módszer leírása: … 3.2.12.2.1.11.5. Normál üzemi hĘmérsékleti tartomány: ……… K 3.2.12.2.1.11.6. Elhasználható reagensek: igen/nem (1) 3.2.12.2.1.11.7. A katalitikus reakcióhoz szükséges reagens típusa és koncentrációja: … 3.2.12.2.1.11.8. A reagens normál üzemi hĘmérsékleti tartománya: ……… K 3.2.12.2.1.11.9. Nemzetközi szabvány: … 3.2.12.2.1.11.10. A reagens újratöltési gyakorisága: folyamatos/karbantartáskor (1) 3.2.12.2.1.12. A katalizátor gyártmánya: … 3.2.12.2.1.13. Alkatrész-azonosító szám: … 3.2.12.2.2. OxigénérzékelĘ: igen/nem (1) 3.2.12.2.2.1. Gyártmány: … 3.2.12.2.2.2. Elhelyezés: … 3.2.12.2.2.3. Szabályozási tartomány: … 3.2.12.2.2.4. Típus: … 2009/96. szám 3.2.12.2.2.5. Alkatrész-azonosító szám: … 3.2.12.2.3. Légbefúvás: igen/nem (1) 3.2.12.2.3.1. Típus (rezgĘszelep, légszivattyú stb.): … 3.2.12.2.4. Kipufogógáz-visszavezetés (EGR): igen/nem (1) 3.2.12.2.4.1. JellemzĘi (gyártmány, típus, áramlás stb.): … 3.2.12.2.4.2. VízhĦtéses rendszer: igen/nem (1) 3.2.12.2.5. Párolgási emissziókat csökkentĘ berendezés: igen/nem (1) 3.2.12.2.5.1. A berendezések részletes leírása és beállításuk: … 3.2.12.2.5.2. A párolgási emissziókat csökkentĘ berendezés rajza: … 3.2.12.2.5.3. A szénszĦrĘ-tartály rajza: … 3.2.12.2.5.4. Az aktív szén tömege: …… g. 3.2.12.2.5.5. A tüzelĘanyag-tartály vázlatos rajza, jelezve annak Ħrtartalmát és anyagát: … 3.2.12.2.5.6. A tüzelĘanyag-tartály és a kipufogórendszer közötti hĘpajzs rajza: … 3.2.12.2.6. RészecskeszĦrĘ (PT): igen/nem (1) 3.2.12.2.6.1. A részecskeszĦrĘ méretei, alakja és Ħrtartalma: … 3.2.12.2.6.2. A részecskeszĦrĘ tervezése: … 3.2.12.2.6.3. Elhelyezése (a kipufogóvezetékben való viszonylagos távolság): … 3.2.12.2.6.4. A helyreállítás módszere és rendszere, leírás és/vagy rajz: … 3.2.12.2.6.4.1. Az I. típusú üzemi ciklusok (vagy egyenértékĦ próbapadi ciklusok) száma, amelyek két, regeneráló fázist tartalmazó ciklus között játszódnak le az I. típusú vizsgálatnak megfelelĘ feltételek esetén (»D« távolság a 83. ENSZ- EGB elĘírás 13. mellékletének 1. ábráján): … 3.2.12.2.6.4.2. Két, regeneráló fázist tartalmazó ciklus közötti ciklusok számának megállapítására szolgáló módszer leírása: … 3.2.12.2.6.4.3. Azok a paraméterek, amelyek meghatározzák a szükséges terhelés mértékét, mielĘtt a regenerálás megtörténne (vagyis hĘmérséklet, nyomás stb.): … 3.2.12.2.6.4.4. A 83. ENSZ-EGB elĘírás 13. mellékletének 3.1. bekezdésében leírt vizsgálati eljárásban a rendszer terhelésére alkalmazott módszer leírása: … 3.2.12.2.6.5. A részecskeszĦrĘ gyártmánya: … 3.2.12.2.6.6. Alkatrész-azonosító szám: … 3.2.12.2.6.7. Normál üzemi hĘmérsékleti tartomány: …… (K) és nyomástartomány (KPa) (Csak nehéz haszongépjármĦvek) 3.2.12.2.6.8. IdĘszakos regeneráció esetén (csak nehéz haszongépjármĦvek) 3.2.12.2.6.8.1. ETC vizsgálati ciklusok száma 2 regeneráció között (n1): … 3.2.12.2.6.8.2. ETC-ciklusok száma regeneráció közben (n2): … 2009/96. szám 3.2.12.2.7. Fedélzeti diagnosztikai (OBD) rendszer: igen/nem (1): … 3.2.12.2.7.1. A zavarjelzĘ (MI) szöveges leírása és/vagy rajza: … 3.2.12.2.7.2. Az OBD által ellenĘrzött alkatrészek jegyzéke és célja: … 3.2.12.2.7.3. Szöveges leírás (általános mĦködési elvek) a következĘk tekintetében 3.2.12.2.7.3.1. KülsĘ gyújtású motorok 3.2.12.2.7.3.1.1. Katalizátor ellenĘrzése: … 3.2.12.2.7.3.1.2. Gyújtáskihagyás észlelése: … 3.2.12.2.7.3.1.3. OxigénérzékelĘ ellenĘrzése: … 3.2.12.2.7.3.1.4. Az OBD rendszer által ellenĘrzött más alkatrészek: … 3.2.12.2.7.3.2. Kompressziós gyújtású motorok: … 3.2.12.2.7.3.2.1. Katalizátor ellenĘrzése: … 3.2.12.2.7.3.2.2. RészecskeszĦrĘ ellenĘrzése: … 3.2.12.2.7.3.2.3. Elektronikus tüzelĘanyag-ellátó rendszer ellenĘrzése: … 3.2.12.2.7.3.2.4. deNOx rendszer ellenĘrzése: … 3.2.12.2.7.3.2.5. Az OBD rendszer által ellenĘrzött más alkatrészek: … 3.2.12.2.7.4. Az MI aktiválásának feltétele (meghatározott ütemszám vagy statisztikai módszer): … 3.2.12.2.7.5. A használt OBD kimeneti kódok és formátumok jegyzéke (valamennyirĘl magyarázattal): … 3.2.12.2.7.6. A jármĦ gyártója köteles a következĘ kiegészítĘ információkat szolgáltatni annak érdekében, hogy lehetĘvé tegye az OBD-kompatibilis tartalék- és pótalkatrészek, illetĘleg diagnosztikai eszközök és vizsgálóberendezések gyártását. 3.2.12.2.7.6.1. A jármĦ eredeti típusjóváhagyásához használt elĘkondicionáló ciklusok típusának és számának leírása. 3.2.12.2.7.6.2. Az OBD rendszer által megfigyelt összetevĘ tekintetében a jármĦ eredeti típusjóváhagyásához használt OBD demonstrációs ciklus típusának leírása. 3.2.12.7.6.3. Átfogó dokumentum, amely leírja a hibakeresésre és az MI mĦködésbe hozására irányuló stratégia (rögzített számú vezetési ciklus vagy statisztikai módszer) keretében érzékelt valamennyi összetevĘt, beleértve a vonatkozó másodlagosan érzékelt paraméterek jegyzékét minden, az OBD rendszerrel megfigyelt összetevĘ tekintetében. Valamennyi felhasznált OBD outputkód és formátum jegyzéke (és ezek magyarázata), hozzákapcsolva a kibocsátáshoz kapcsolódó egyedi erĘátviteli összetevĘket és a kibocsátástól független egyedi erĘátviteli összetevĘket, amennyiben az MI mĦködésbe hozásának meghatározásához az adott összetevĘ megfigyelését használják, ideértve különösen a $05 üzemeltetési adatok, a $21–FF vizsgálati azonosítók, illetve a $06 üzemeltetési adatok átfogó kifejtését. Olyan jármĦtípusok esetén, amelyek a »Közúti jármĦvek, a vezérlĘrendszerhálózat (CAN) diagnosztikája – 4. rész: a szennyezĘanyag-kibocsátással öszszefüggĘ rendszerekre vonatkozó elĘírások« ISO 15765-4 szabvánnyal összhangban álló kommunikációs kapcsolatot alkalmaznak, a $06 üzemeltetési 2009/96. szám adatok, a $00–FF vizsgálati azonosítók, üzemeltetési adatok átfogó kifejtését meg kell adni minden egyes OBD ellenĘrzési azonosító tekintetében. 3.2.12.2.7.6.4. Az alábbiakban elĘírt információk a következĘ táblázat kitöltésével meghatározhatók. 3.2.12.2.7.6.4.1. KönnyĦ haszongépjármĦvek ÖsszetevĘ Hibakód Megfigyelési stratégia Hibakeresési követelmény MI mĦködésbe hozási követelmény Másodlagos paraméterek ElĘkondicionálás Demonstrációs vizsgálat Katalizátor P0420

Source: https://magyarkozlony.hu/hivatalos-lapok/254080cb5cb07911d656a5ffd397b8ec9b915159/dokumentumok/a12270357a25ae6398e4a4496b550d06819141cc/letoltes