Publication: Magyar Közlöny
Issue: MK-2008-6 (Year: 2008, Number: 6)
Era: 2004-2010
Section: 
Paragraph Index: 44

(4) This Agreement replaces the previous Agreement on Film Coproduction between the Government of the Peoples Republic of Hungary and the Government of the Italian Republic signed on January 21, 1982 and entered into force on November 2, 1984. Article 22 Amendments This Agreement may be amended under the provisions of article 19, comma 3. The amendments agreed upon by the Parties shall enter into force with the procedures agreed upon by the parties. Article 23 Dispute Resolution Any dispute between the Parties regarding the interpretation or implementation of this Agreement shall be settled amicably between the Parties. 2008/6. szám In witness whereof, the undersigned, being duly authorized thereto by their respective Governments, have signed this Agreement. Done at Rome on the 8th of June 2007 in two originals each in Hungarian, Italian and English languages, all the texts being equally authentic. In case of divergence on interpretation, the English text shall prevail. For the Govern ment For the Govern ment of the Re pub lic of the Ita li an of Hun ga ry Re pub lic (Aláírások) Annex Rules of Procedure Applications for qualification of a film for co-production benefits must be filed, in principle simultaneously, to the competent administrations no less than thirty (30) days prior to the commencement of shooting of the film. Applications must be accompanied by the following documents in the Hungarian language for the Republic of Hungary and in the Italian language for the Italian Republic: I. the script; II. a document providing proof that the copyright of the film adaptation has been legally acquired or failing this a valid option; III. the co-production contract, subject to the approval of the competent administrations of the two countries. This document must include:

Source: https://magyarkozlony.hu/hivatalos-lapok/3142a4cbea48b3242cffafe27cf1f04c0503feb8/dokumentumok/3dc9542cbaae439696322d35ceb4ce8185d6263c/letoltes