Publication: Magyar Közlöny
Issue: MK-2007-182 (Year: 2007, Number: 182)
Era: 2004-2010
Section: 
Paragraph Index: 1208

3. CIKK Az 1. cikk ben em lí tett ren del ke zé sek egyi ke sem érin ti az Eu ró pai Unió mû kö dé sé rõl szóló szer zõ dés 292. cik két. JEGYZÕKÖNYV A BELSÕ PIACRÓL ÉS A VERSENYRÕL A MAGAS SZERZÕDÕ FELEK, FIGYELEMBE VÉVE, hogy az Eu ró pai Uni ó ról szóló szer zõ dés 2. cik ké ben meg ha tá ro zott bel sõ piac olyan rend szert fog lal ma gá ban, amely biz to sít ja azt, hogy a ver - seny ne tor zul jon, MEGÁLLAPODTAK ab ban, hogy, az Unió e cél ból szük ség ese tén in téz ke dé se ket fo gad el a Szer zõ dé sek ren del ke zé sei, köz tük az Eu ró pai Unió mû - kö dé sé rõl szóló szer zõ dés 308. cik ke alap ján. E jegy zõ köny vet az Eu ró pai Uni ó ról szóló szer zõ dés - hez és az Eu ró pai Unió mû kö dé sé rõl szóló szer zõ dés hez csa tol ják. JEGYZÕKÖNYV AZ EURÓPAI UNIÓ ALAPJOGI CHARTÁJÁNAK LENGYELORSZÁGRA ÉS AZ EGYESÜLT KIRÁLYSÁGRA TÖRTÉNÕ ALKALMAZÁSÁRÓL A MAGAS SZERZÕDÕ FELEK, MIVEL az Eu ró pai Uni ó ról szóló szer zõ dés 6. cik ké ben az Unió el is me ri az Eu ró pai Unió Alap jo gi Char tá já ban fog lalt jo go kat, sza bad sá go kat és el ve ket, MIVEL a Char tát szi go rú an a fent em lí tett 6. cikk nek és a Char ta VII. cí mé nek meg fele lõen kell al kal maz ni, MIVEL a fent em lí tett 6. cikk elõ ír ja, hogy a Char tát Len gyel or szág és az Egye sült Ki rály ság bí ró sá ga i nak szi - go rú an az ugyan ezen cikk ben em lí tett ma gya rá za tok nak meg fele lõen kell al kal maz ni uk és ér tel mez ni ük, MIVEL a Char ta jo go kat és el ve ket egy aránt tar tal maz, MIVEL a Char ta mind pol gá ri és po li ti kai jel le gû, mind pe dig gaz da sá gi és szo ci á lis jel le gû ren del ke zé se ket is tar - tal maz, 2007/182. szám MIVEL a Char ta újó lag meg erõ sí ti az Unió ál tal el is - mert jo go kat, sza bad sá go kat és el ve ket, és e jo go kat lát ha - tób bá te szi, ugyan ak kor nem te remt új jo go kat és el ve ket, EMLÉKEZTETVE Len gyel or szág nak és az Egye sült Ki rály ság nak az Eu ró pai Uni ó ról szóló szer zõ dés, az Európai Unió mû kö dé sé rõl szóló szer zõ dés és ál ta lá ban az uni ós jog sze rin ti kö te le zett sé ge i re, TUDOMÁSUL VÉVE Len gyel or szág és az Egye sült Ki rály ság azon óha ját, hogy tisz táz zák a Char ta al kal ma - zá sá nak egyes szem pont ja it, AZZAL AZ ÓHAJJAL ezért, hogy tisz táz zák a Char ta al kal ma zá sát Len gyel or szág és az Egye sült Ki rály ság joga és köz igaz ga tá si in téz ke dé sei te kin te té ben, va la mint an - nak Len gyel or szá gon és az Egye sült Ki rály sá gon be lü li jogi ér vé nye sít he tõ sé gét, MEGERÕSÍTVE, hogy az eb ben a jegy zõ könyv ben fog lalt, a Char ta kü lö nös ren del ke zé se i nek mû kö dé sé re vo nat ko zó hi vat ko zá sok sem mi kép pen nem érin tik a Char ta töb bi ren del ke zé sé nek mû kö dé sét, MEGERÕSÍTVE, hogy ez a jegy zõ könyv nem érin ti a Char tá nak a töb bi tag ál lam ra való al kal ma zá sát, MEGERÕSÍTVE, hogy ez a jegy zõ könyv nem érin ti Len gyel or szág nak és az Egye sült Ki rály ság nak az Eu ró pai Uni ó ról szóló szer zõ dés, az Eu ró pai Unió mû kö dé sé rõl szóló szer zõ dés és ál ta lá ban az uni ós jog sze rin ti kö te le - zett sé ge it, MEGÁLLAPODTAK a kö vet ke zõ ren del ke zé sek ben, ame lye ket az Eu ró pai Uni ó ról szóló szer zõ dés hez és az Eu ró pai Unió mû kö dé sé rõl szóló szer zõ dés hez csa tol nak:

Source: https://magyarkozlony.hu/hivatalos-lapok/f854f5a6dab666da0acbcdf90ebe0486b3452fbc/dokumentumok/8f7485615bd5e74b07b72ba83236ba2b5ab588e9/letoltes