Publication: Magyar Közlöny
Issue: MK-2005-128 (Year: 2005, Number: 128)
Era: 2004-2010
Section: 1992. évi LXXIV. törvény módosításáról*
Paragraph Index: 128

b) Az EGT Finanszírozási Mechanizmus 2004–2009. közötti végrehajtásáról szóló együttmûködési megállapodás hivatalos magyar nyelvû fordítása: „EGYÜTTMÛKÖDÉSI MEGÁLLAPODÁS AZ EGT FINANSZÍROZÁSI MECHANIZMUS 2004–2009 KÖZÖTTI VÉGREHAJTÁSÁRÓL Az Izlandi Köztársaság Kormánya, a Liechtensteini Nagyhercegség Kormánya és a Norvég Királyság Kormánya, a továbbiakban az „EFTA Tagállamok” egyrészrõl, a Magyar Köztársaság kormánya, a továbbiakban a „Kedvezményezett Állam” másrészrõl, a továbbiakban együttesen a „Felek”, mivel a 2003. október 14-én kelt, a Cseh Köztársaságnak, az Észt Köztársaságnak, a Ciprusi Köztársaságnak, a Lett Köztársaságnak, a Litván Köztársaságnak, a Magyar Köztársaságnak, a Máltai Köztársaságnak, a Lengyel Köztársaságnak, a Szlovén Köztársaságnak és a Szlovák Köztársaságnak az Európai Gazdasági Térségben történõ részvételérõl szóló megállapodás (a továbbiakban az „EGT Kibõvítési Megállapodás”) 2004. május 1. óta alkalmazandó; mivel az EGT Megállapodásba az EGT Kibõvítési Megállapodás által beillesztett 38a Jegyzõkönyv egy olyan pénzügyi eszközt hoz létre, melyen keresztül az EFTA Tagországok hozzájárulnak az Európai Gazdasági Térségen belüli gazdasági és társadalmi különbségek csökkentéséhez (a továbbiakban „EGT Finanszírozási Mechanizmus”); mivel az EFTA Tagországok Állandó Bizottságának

Source: https://magyarkozlony.hu/hivatalos-lapok/23f83dd22e005687c4b23e6d8d7990868624d067/dokumentumok/d4d01252f1ccae2fe06c7b80bf463fa5306ab182/letoltes