Publication: Magyar Közlöny
Issue: MK-2009-67 (Year: 2009, Number: 67)
Era: 2004-2010
Section: 1949. évi XX. törvény módosításáról*
Paragraph Index: 342

22. cikk Az adatkezelés szabályai A je len Meg ál la po dás ban meg ha tá ro zott együtt mû kö - dés ke re té ben a Szer zõ dõ Fe lek bûn ül dö zõ szer vei ha tá - lyos bel sõ jog sza bá lya ik alap ján az adat ke ze lés re vo nat ko - zó aláb bi ren del ke zé sek sze rint jár nak el: 1) a meg ke re sés ben meg kell je löl ni az át adan dó ada - tok kö rét, fel hasz ná lá suk cél ját és jog alap ját; 2) az ada to kat át ve võ bûn ül dö zõ szerv (a továb biak - ban: át ve võ Fél) csak a je len Meg ál la po dás ban meg ha tá ro - zott cé lok ra és az ada to kat át adó bûn ül dö zõ szerv (a továb - biak ban: át adó Fél) ál tal meg ha tá ro zott fel té te lek kel ke - zel he ti a sze mé lyes ada to kat. Az át adó Fél ké ré sé re az át - ve võ Fél tá jé koz ta tást nyújt az át adott sze mé lyes ada tok fel hasz ná lá sá ról; 3) az ada tok át adá sa elõtt az át adó Fél nek, mi u tán meg - ál la pí tot ta, hogy az ada tok át adá sa szük sé ges a meg je lölt cél ra és ará nyos az zal, va la mint össz hang ban áll bel sõ jog - sza bá lya i val, meg kell gyõ zõd nie az át adan dó ada tok he - lyes sé gé rõl. Amennyi ben az át adott ada tok ról meg ál la pí - tást nyer, hogy azok hely te le nek vagy át adá suk til tott, az át adó Fél ké se de lem nél kül tá jé koz tat ja er rõl az át ve võ Fe - let, aki az át adott ada to kat ké re lem re ha la dék ta la nul ki ja - vít ja vagy tör li; 4) az ada tok át adá sa kor az át adó Fél nek fel kell tün tet - nie az ada tok tör lé si és meg sem mi sí té si ha tár ide jét a ha tá - lyos bel sõ jog sza bá lya i nak meg fele lõen. Ha az át adó Fél az át ve võ Fél lel spe ci á lis meg õr zé si ha tár idõt kö zöl, úgy az át ve võ Fél kö te les azt be tar ta ni; 5) a sze mé lyes ada tok ki zá ró lag a je len Meg ál la po dás

Source: https://magyarkozlony.hu/hivatalos-lapok/a0826574a9cdc69a4202c6f3c150095e9d6bf297/dokumentumok/9bade261b3624216c43ae6a991faba20b201acc1/letoltes