Publication: Magyar Közlöny
Issue: MK-2004-46 (Year: 2004, Number: 46)
Era: 2004-2010
Section: a 11/2004. (IV. 14.) NKÖM rendelethez
Paragraph Index: 499

2. A korrektori szakma elméleti és gyakorlati ismeretei A korrektori szakma ötvözete a nyelvmûvelõ, a nyomdász szöveges formakészítõ (kézi-, illetve fényszedõ) és a könyvtáros szakmáknak. 2004/46. szám A korrektori munkához az alábbi csoportokba sorolható elméleti és módszertani ismeretek szükségesek: — Ismernie kell a sajtóban alkalmazott újságírói, fotós és grafikai mûfajok és egyéb közlemények természetét és azok alkalmazásának szakmai technikáját. — Ismerje a lapok technikai elõállításának munkafolyamatait. — Rendelkezzen nyomdaipari alapismeretekkel a nyomdaipari technológiák, nyomási eljárások tekintetében. — Ismerjen legalább egy szövegszerkesztõ, illetve kiadványszerkesztõ rendszert, amelyet munkája során aktívan alkalmaz. — Ismerje és tudja alkalmazni a tipográfia, a laptervezés, a szedés és a tördelés alapfogalmait. — Ismerje és tudja használni a szerkesztõségekben használatos technikai berendezéseket (telefax, számítógépek, nyomtatók stb.). — Ahhoz, hogy a korrektor feladatát jól lássa el, ismernie kell a formakészítés, a kiadvány-elõállítás technológiáját, a helyesírást és a magyar nyelvhelyesség kérdéseit, sõt olykor szerkesztõi képességeket is fel kell mutatnia. — Legyenek minél szélesebb körû, az általános mûveltség körébe tartozó ismeretei, legalább középiskolás fokon, a munkájához kapcsolódó tudomány-, illetve mûvészeti ágban még magasabb szinten. — Mûvelõdéstörténeti és könyvtárismereti (informatikai) tudás szükséges az adatok ellenõrzéséhez és a ténybeli hibák kiszûréséhez. — A hatékony korrektori munkához szükséges a rendszerezett információhoz való hozzáférés módjainak és hordozóinak felhasználói szintû ismerete (kézikönyvek, enciklopédiák, szak- és általános lexikonok, információs bázisok stb.). — Ismerje a fontosabb európai nyelvek olvasási, kiejtési szabályait, a görög és a cirill ábécét. — Ugyancsak elengedhetetlen a munkavédelmi, tûzvédelmi és balesetvédelmi elõírások ismerete, betartása, alkalmazása (mint a többi hagyományos nyomdában és/vagy számítógépes munkahelyen).

Source: https://magyarkozlony.hu/hivatalos-lapok/fdfd3efa29a2567129f726611fc51580479c62b8/dokumentumok/5301e0c3f9cb98d3d55d93bafc41231514998991/letoltes