Publication: Magyar Közlöny
Issue: MK-2007-94 (Year: 2007, Number: 94)
Era: 2004-2010
Section: 
Paragraph Index: 3

3. § Az Egyez mény hi te les ma gyar nyel vû szö veg e a kö vet - ke zõ: „Egyezmény a Magyar Köztársaság Kormánya és a Cseh Köztársaság Kormánya közötti kulturális, oktatási, tudományos, sport- és ifjúsági együttmûködésrõl A Ma gyar Köz tár sa ság Kor mány a és a Cseh Köz tár sa - ság Kor mány a (a továb biak ban: a Fe lek) – a két or szág és né pei kö zöt ti ba rá ti kap cso la tok meg - erõ sí té sé nek és to vább fej lesz té sé nek szán dé ká val, – arra tö re ked ve, hogy a két or szág kö zöt ti köl csö nö sen elõ nyös együtt mû kö dést a kul tu rá lis, az ok ta tá si, a tu do - má nyos, az if jú sá gi és a sport-kap cso la tok te rü le tén is el - mé lyít sék, – az zal a meg gyõ zõ dés sel, hogy együtt mû kö dé sük kel hoz zá já rul nak egy más köl csö nös meg is me ré sé hez, meg ér - té sé hez és ez ál tal a két or szág kö zöt ti kap cso la tok gaz da - gí tá sá hoz és meg erõ sí té sé hez, – az Euró pai Biz ton sá gi és Együtt mû kö dé si Ér te kez le - tek zá ró ok má nya i ban, a pá ri zsi „Új Eu ró pá ért” Char - ta-ban, az Euró pai Kul tu rá lis Kon ven ció ren del ke zé se i - ben, valamint az Euró pa Ta nács aján lá sa i ban fog lalt alap - el vek ér vény re jut ta tá sa ér de ké ben az aláb bi ak ban ál la pod tak meg:

Source: https://magyarkozlony.hu/hivatalos-lapok/21ec741bd729d73a7d448f233f7766ebb77fc8fc/dokumentumok/35bc893b136c03ffec7de1b974143e7c2f9b9495/letoltes