Publication: Magyar Közlöny
Issue: MK-2003-97 (Year: 2003, Number: 97)
Era: 1990-2004
Section: 
Paragraph Index: 22

2. § A Megállapodás magyar nyelvû szövege a következõ: „Megállapodás a növényvédelmi karantén és a növényvédelem területén való együttmûködésrõl a Magyar Köztársaság Kormánya és Chilei Köztársaság Kormánya között A Magyar Köztársaság Kormánya és a Chilei Köztársaság Kormánya (a továbbiakban: Felek) a növényvédelmi karantén és a növényvédelem területén a két ország közötti együttmûködés megerõsítésére, a karantén és a vizsgálatköteles nem karantén élõ károsítók, a gyomokat is beleértve, (a továbbiakban: károsítók) bármilyen formában országaikba történõ behurcolásának és elterjedésének megelõzésére, továbbá a növények, növényi termékek és vizsgálat- 2003/97. szám köteles cikkek (a továbbiakban: növények) kétoldalú cseréjének és kereskedelmének megkönnyítésében érdekelve, a következõkben állapodtak meg:

Source: https://magyarkozlony.hu/hivatalos-lapok/fe6b49fbee9fdc9ddeed30f07217fd7629a2d198/dokumentumok/9c96acefdf2edbe417fc935289371b3b12a989e6/letoltes