Publication: Magyar Közlöny
Issue: MK-2003-50 (Year: 2003, Number: 50)
Era: 1990-2004
Section: 
Paragraph Index: 3

2. § Az Egyezmény angol nyelvû szövege és annak hivatalos magyar nyelvû fordítása a következõ: „CONVENTION BETWEEN THE REPUBLIC OF HUNGARY AND THE FEDERAL REPUBLIC OF YUGOSLAVIA FOR THE AVOIDANCE OF DOUBLE TAXATION WITH RESPECT TO TAXES ON INCOME AND ON CAPITAL THE REPUBLIC OF HUNGARY AND THE FEDERAL REPUBLIC OF YUGOSLAVIA desiring to conclude a Convention for the avoidance of double taxation with respect to taxes on income and on capital, have agreed as follows: Article 1 PERSONAL SCOPE This Convention shall apply to persons who are residents of one or both of the Contracting States. * A Jugoszláv Szövetségi Köztársaság elnevezése 2003. február 4-én „Szerbia és Montenegró”-ra változott. ** A törvényt az Országgyûlés a 2003. április 28-i ülésnapján fogadta el. Article 2 TAXES COVERED

Source: https://magyarkozlony.hu/hivatalos-lapok/828c005c90bc8f4ce4deb432475d51344b5b75b2/dokumentumok/1df56f24da5b92043ff4cd84676a129fde943e2e/letoltes