Publication: Magyar Közlöny
Issue: MK-2007-90 (Year: 2007, Number: 90)
Era: 2004-2010
Section: 
Paragraph Index: 201

4. A ré szes ál la mok biz to sít ják, hogy a cse lek võ ké pes - ség gya kor lá sá ra vo nat ko zó va la mennyi in téz ke dés, a nem zet kö zi em be ri jog gal össz hang ban, meg fe le lõ és hatékony biz to sí té ko kat tar tal maz a vissza élé sek meg elõ - zé sé re. Az ilyen biz to sí té kok ga ran tál ják, hogy a cse lek võ - ké pes ség gya kor lá sá ra vo nat ko zó in téz ke dé sek tisz te let - ben tart ják a sze mély jo ga it, aka ra tát és vá lasz tá sa it, össze - fér he tet len ség tõl és in do ko lat lan be fo lyás tól men te sek, ará nyo sak és a sze mély kö rül mé nye i re sza bot tak, a le he tõ leg rö vi debb idõ re vo nat koz nak, to váb bá hogy a ha tás kör - rel ren del ke zõ, füg get len és pár tat lan ha tó ság vagy igaz - ság ügyi szerv rend sze re sen fe lül vizs gál ja azo kat. A biz to - sí té kok az zal ará nyo sak, ami lyen mér ték ben az adott in téz - ke dé sek érin tik a sze mély jo ga it és ér de ke it.

Source: https://magyarkozlony.hu/hivatalos-lapok/846f0dfde817f1d30d7cc206a49f45211fe6aed5/dokumentumok/0c7862db11cb3b813d95439e2d3c6fb00e207bcb/letoltes