Publication: Magyar Közlöny
Issue: MK-2005-71 (Year: 2005, Number: 71)
Era: 2004-2010
Section: 
Paragraph Index: 278

c) a címzettnek történt egyszerû átadás útján, aki azt önként átvette* by delivery to the addressee, who accepted it voluntarily* A megkeresésben megjelölt iratok az alábbi személy részére kerültek átadásra: The documents referred to in the request have been delivered to: — név: identity of the person: — a címzetthez fûzõdõ családi, üzleti vagy egyéb kapcsolata: relationship to the addressee (family, business or other): 2. hogy az iratot az alábbi okból nem kézbesítették:* that the document has not been served, by reason of the following facts:* Az Egyezmény 12. cikkének második bekezdésére figyelemmel kérjük a megkeresõ szervet, hogy a csatolt költségjegyzékben részletezett költségeket fizesse meg vagy térítse meg.* In conformity with the second paragraph of Article 12 of the Convention, the applicant is requested to pay or reimburse the expenses detailed in the attached statement.* Mellékletek – Annexes Visszaküldött iratok / documents returned: Kiállítva Done at Adott esetben a kézbesítés megtörténtét igazoló iratok / In appropriate cases, documents establishing the service: napján the Aláírás és/vagy bélyegzõ / Signature and / or stamp * A nem kívánt rész törlendõ. / Delete if inappropriate. 2005/71. szám

Source: https://magyarkozlony.hu/hivatalos-lapok/43e436e6d4bb662a9bcd0227a4232859296c14ec/dokumentumok/f58f3867862aba35cf80c655f9e994a2aeefed7c/letoltes