Publication: Magyar Közlöny
Issue: MK-2004-168 (Year: 2004, Number: 168)
Era: 2004-2010
Section: 
Paragraph Index: 51

(3) A Bé csi Ki egé szí tés an gol nyel vû szö veg e és annak hi va ta los ma gyar nyel vû for dí tá sa a kö vet ke zõ: „Ad just ments ag re ed at the Se venth Me e ting of the Par ti es re lat ing to cont rol led subs tan ces in Annex A The Se venth Me e ting of the Par ti es to the Mont re al Pro to col on Subs tan ces that Dep le te the Ozo ne La y er de ci des, on the ba sis of the as sess ments made pur su ant to Ar tic le 6 of the Pro to col, to adopt ad just ments and re duc ti ons of pro duc ti on and con sump ti on of the cont rol led subs tan ces in An nex A to the Pro to col as fol lows: Ar tic le 5: Spe ci al si tu a ti on of de ve lo ping countries The fol lo wing pa rag raph 8 bis shall be in ser ted af ter pa rag raph 8 of Ar tic le 5 of the Protocol: 8 bis. Ba sed on the conc lu si ons of the re vi ew re fer red to in pa rag raph 8 abo ve: (a) With res pect to the cont rol led subs tan ces in An nex A, a Party ope rat ing un der pa rag raph 1 of this Ar tic le shall, in or der to meet its ba sic do mes tic ne eds, be en tit led to de lay for ten ye ars its comp li an ce with the cont rol me a su res adop ted by the Se cond Me e ting of the Par ti es in Lon don, 29 June 1990, and re fe ren ce by the Pro to col to Ar tic les 2A and 2B shall be read accordingly; Ad just ments ag re ed at the Se venth Me e ting of the Par ti es re lat ing to cont rol led subs tan ces in Annex B The Se venth Me e ting of the Par ti es to the Mont re al Pro to col on Subs tan ces that Dep le te the Ozo ne La y er de ci des, on the ba sis of the as sess ments made pur su ant to Ar tic le 6 of the Pro to col, to adopt ad just ments and re duc ti ons of pro duc ti on and con sump ti on of the cont rol led subs tan ces in Annex B to the Protocol as follows: Ar tic le 5: Spe ci al si tu a ti on of de ve lo ping countries The fol lo wing sub pa rag raph shall be in ser ted af ter sub pa rag raph (a) of pa rag raph 8 bis of Ar tic le 5 of the Protocol:

Source: https://magyarkozlony.hu/hivatalos-lapok/1d4385fa8c92212d7c5252e0038a158b58214723/dokumentumok/92df5e2772ef3948ea5e20efad795d571e33d7fd/letoltes