Publication: Magyar Közlöny
Issue: MK-2005-86 (Year: 2005, Number: 86)
Era: 2004-2010
Section: 
Paragraph Index: 123

3. § Ak tív vesz te ge tés min den olyan szán dé kos cse lek - mény, amellyel va la ki köz vet le nül vagy köz vet ve, egy tiszt vi se lõ vagy egy har ma dik fél szá má ra bár mi lyen elõnyt ki lá tás ba he lyez vagy jut tat an nak ér de ké ben, hogy a tiszt vi se lõ hi va ta li ha tás kö ré ben, hi va ta li kö te le zett sé gé - nek meg sze gé sé vel úgy jár jon el vagy úgy tar tóz kod jon a kö te le zett sé gé nek meg fe le lõ el já rás tól, hogy az zal sér ti vagy ve szé lyez te ti az Eu ró pai Kö zös sé gek pénz ügyi ér de - ke it. Passzív vesz te ge tés azon tiszt vi se lõ szán dé kos cse lek - mé nye, aki köz vet le nül vagy köz vet ve bár mi lyen elõnyt kér sa ját maga vagy egy har ma dik fél szá má ra, ilyen elõny ben ré sze sül, vagy ilyen elõny ígé re tét el fo gad ja az - zal a cél lal, hogy hi va ta li ha tás kö ré ben, hi va ta li kö te le zett - sé gé nek meg sze gé sé vel úgy jár jon el vagy úgy tar tóz kod - jon a kö te le zett sé gé nek meg fe le lõ el já rás tól, hogy az zal sér ti vagy ve szé lyez te ti az Eu ró pai Kö zös sé gek pénz ügyi ér de ke it. 6 A ked vez mé nye zett tag ál lam ra vo nat ko zó kö zös sé gi sza bá lyok összes - sé ge ként meg ha tá roz va. 2005/86. szám

Source: https://magyarkozlony.hu/hivatalos-lapok/8d45af03f9de60a7e0fe5bfcc210c872bd8dc903/dokumentumok/7747f8916769f86fa71a806c1ff1b2c478575546/letoltes