Publication: Magyar Közlöny
Issue: MK-2004-18 (Year: 2004, Number: 18)
Era: 2004-2010
Section: 3. hogy a 12/2002. (II. 7.) KöViM rendelet 9. § (3) bekezdése szerinti felhatalmazás alapján a hajó mentesül a rendelet
Paragraph Index: 209

4. hogy a következõ térfelosztási merülésvonalak kerültek kijelölésre (that the following subdivision load lines have been assigned): A kijelölt és a hajó oldalán középen megjelölt térfelosztási merülésvonalak Subdivision load lines assigned and marked on the ship’s side at amidships (Regulation II—1/B/11) Szabadoldal (mm-ben) Freeboard (in mm) Az eltérõ hajózási körülményekre vonatkozó megjegyzések Remarks with regard to alternative service conditions C.14 C.2 C.3 4A térfelosztási merülésvonalra vonatkozó jelölésekben a „C” betût követõ arab számokat római számokkal lehet helyettesíteni, amennyiben a hajózási hatóság szükségesnek tartja, hogy különbséget tegyen a nemzetközi térfelosztási merülésvonal jelzések között. 2002/18/II. szám szemle idõpontja) érvényes. (In accordance with Article 10 of Council Directive 98/18/EC this certificate is valid until.) (Place of issue of certificate) (Date of issue) a bizonyítványt kiállító hatóság aláírás (Signature of official issuing the certificate) a kiállító hatóság bélyegzõje (Seal of issuing authority) Amennyiben aláírásra kerül, a következõ bekezdéssel egészül ki: Alulírott kijelenti, hogy az említett lobogó szerinti állam teljes joggal felhatalmazta e Személyhajó Biztonsági Bizonyítvány kiállítására (The undersigned declares that he is duly authorised by the said Flag State to issue this Passenger Ship Safety Certificate.) (aláírás) (Signature) 2002/18/II. szám (A bizonyítvány következõ oldala) IDÕSZAKOS SZEMLÉK PERIODICAL SURVEYS Ezennel igazolom, hogy a rendelet 10. §-ában elõírt idõszakos szemle megtörtént, és a szemle eredményeként a hajó megfelel a rendeletben megfogalmazott követelménynek. (This is to certify that a periodical survey as required by Article 10 of Council Directive 98/18/EC has been carried out and that the survey showed that the ship was found to comply with all the relevant requirements of Council Directive 98/18/EC.) Place Date A kiállító hatóság aláírása és/vagy bélyegzõje (Signature and/or seal of issuing authority) Place Date A kiállító hatóság aláírása és/vagy bélyegzõje (Signature and/or seal of issuing authority) Place Date A kiállító hatóság aláírása és/vagy bélyegzõje (Signature and/or seal of issuing authority) Place Date A kiállító hatóság aláírása és/vagy bélyegzõje (Signature and/or seal of issuing authority) 2002/18/II. szám KÖZLEMÉNY A Magyar Hivatalos Közlönykiadó megjelentette a HAJÓZÁSI SZABÁLYZAT címû, A/4 formátumú, 96 oldal terjedelmû kiadványt.

Source: https://magyarkozlony.hu/hivatalos-lapok/323c4b65fe012b2859b18178a9d1713c3583daf7/dokumentumok/e5798470d542ebb9169d0b929741debb84a7ec08/letoltes