Publication: Magyar Közlöny
Issue: MK-2002-153 (Year: 2002, Number: 153)
Era: 1990-2004
Section: 1994. 01.28.). Magyarországon lásd még az 52/2000. (XII.27.) GM rendeletet.
Paragraph Index: 1558

5. részt. 6.7.3.16.3 A nyílt tengeren történõ kezelésre tervezett és jóváhagyott mobil tartány esetén az „OFFSHORE PORTABLE TANK” feliratot kell feltüntetni az azonosító táblán. 6.7.4 A mélyhûtött, cseppfolyósított gázokhoz használt mobil tartányok gyártására és vizsgálatára vonatkozó követelmények 6.7.4.1 Meghatározások E szakasz alkalmazásában: A mobil tartány olyan multimodális tartány, amelynek befogadóképessége 450 liternél nagyobb, és amelyet a mélyhûtött, cseppfolyósított gázok szállítására használnak. A mobil tartány fogalmába maga a tartány és a gázok szállításához szükséges üzemi és szerkezeti szerelvényei tartoznak. A mobil tartánynak a szerkezeti szerelvények eltávolítása nélkül tölthetõnek és üríthetõnek kell lennie. A tartány külsõ részén stabilizáló elemeknek kell lenni 6) A mértékegységet fel kell tüntetni. 7) Lásd a 6.7.3.2.8 pontot. és alkalmasnak kell lennie arra, hogy megtöltött állapotban felemeljék. Elsõsorban a szállító jármûre, ill. a hajóba történõ berakásra kell kialakítani, a gépi rakodás megkönnyítésére kerettel vagy egyéb szerkezetekkel kell ellátni. A közúti tartányjármûvek, a vasúti tartálykocsik, a nem fémbõl készült tartányok és a nagy-méretû csomagolóeszközök (IBC-k), a gázpalackok és a nagypalackok e meghatározás értelmében nem minõsülnek mobil tartánynak; A tartány olyan konstrukció, amely rendszerint a következõkbõl áll:

Source: https://magyarkozlony.hu/hivatalos-lapok/5edcf8da753b633d66a6a31517ab04bd8bf2bc4b/dokumentumok/0b8210bca184acf3f7154a86bac77f26215747f7/letoltes