Publication: Magyar Közlöny
Issue: MK-2006-150 (Year: 2006, Number: 150)
Era: 2004-2010
Section: 
Paragraph Index: 531

13. ɉɨɪɹɞɨɤ ɪɚɡɪɚɛɨɬɤɢ ɆɌɍ ɢ ɇɌɍ ɪɚɡɦɟɳɟɧɢɹ ɢ ɤɪɟɩɥɟɧɢɹ ɝɪɭɡɨɜ, ɧɟ ɩɪɟɞɭɫɦɨɬɪɟɧɧɵɯ ɧɚɫɬɨɹɳɢɦɢ ɉɪɚɜɢɥɚɦɢ. Ʉɨɧɬɪɨɥɶ ɫɨɛɥɸɞɟɧɢɹ ɭɫɥɨɜɢɣ ɪɚɡɦɟɳɟɧɢɹ ɢ ɤɪɟɩɥɟɧɢɹ ɝɪɭɡɨɜ 13.1. ɆɌɍ ɪɚɡɪɚɛɚɬɵɜɚɸɬɫɹ ɧɚ ɝɪɭɡɵ, ɫɩɨɫɨɛɵ ɪɚɡɦɟɳɟɧɢɹ ɢ ɤɪɟɩɥɟɧɢɹ ɤɨɬɨɪɵɯ ɧɟ ɩɪɟɞɭɫɦɨɬɪɟɧɵ ɧɚɫɬɨɹɳɢɦɢ ɉɪɚɜɢɥɚɦɢ. ɆɌɍ ɪɚɡɪɚɛɚɬɵɜɚɸɬɫɹ, ɤɚɤ ɩɪɚɜɢɥɨ, ɩɪɢ ɦɚɫɫɨɜɨɣ ɩɨɝɪɭɡɤɟ ɝɪɭɡɨɜ ɫ ɨɞɧɨɣ ɫɬɚɧɰɢɢ, ɚ ɬɚɤɠɟ ɩɪɢ ɨɬɩɪɚɜɥɟɧɢɢ ɨɞɧɨɝɨ ɝɪɭɡɚ ɫ ɧɟɫɤɨɥɶɤɢɯ ɩɭɧɤɬɨɜ ɩɨɝɪɭɡɤɢ ɨɞɧɨɣ ɠɟɥɟɡɧɨɣ ɞɨɪɨɝɢ. ɆɌɍ ɪɚɡɪɚɛɚɬɵɜɚɸɬɫɹ ɨɬɩɪɚɜɢɬɟɥɟɦ. ɉɪɨɟɤɬ ɆɌɍ ɞɨɥɠɟɧ ɫɨɞɟɪɠɚɬɶ ɨɩɢɫɚɬɟɥɶɧɭɸ ɱɚɫɬɶ ɢ ɪɚɫɱɟɬɧɨ-ɩɨɹɫɧɢɬɟɥɶɧɭɸ ɡɚɩɢɫɤɭ. Ɉɩɢɫɚɬɟɥɶɧɚɹ ɱɚɫɬɶ ɩɪɨɟɤɬɚ ɆɌɍ ɞɨɥɠɧɚ ɫɨɞɟɪɠɚɬɶ:  ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɭ ɝɪɭɡɚ (ɧɚɢɦɟɧɨɜɚɧɢɟ, ɦɚɫɫɭ, ɨɫɧɨɜɧɵɟ ɪɚɡɦɟɪɵ ɢ ɞɪ.);  ɩɨɪɹɞɨɤ ɩɨɞɝɨɬɨɜɤɢ ɝɪɭɡɚ ɤ ɩɟɪɟɜɨɡɤɟ;  ɫɜɟɞɟɧɢɹ ɨ ɩɨɞɜɢɠɧɨɦ ɫɨɫɬɚɜɟ (ɬɢɩ ɢ, ɩɪɢ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɫɬɢ, ɦɨɞɟɥɶ) ɢ ɬɪɟɛɨɜɚɧɢɹ ɤ ɧɟɦɭ;  ɩɨɪɹɞɨɤ ɪɚɡɦɟɳɟɧɢɹ ɝɪɭɡɚ ɜ ɜɚɝɨɧɟ;  ɨɩɢɫɚɧɢɟ ɫɩɨɫɨɛɚ ɤɪɟɩɥɟɧɢɹ ɝɪɭɡɚ ɫ ɭɤɚɡɚɧɢɟɦ ɜɫɟɯ ɷɥɟɦɟɧɬɨɜ ɤɪɟɩɥɟɧɢɹ ɢ ɢɯ ɪɚɫɩɨɥɨɠɟɧɢɹ ɨɬɧɨɫɢɬɟɥɶɧɨ ɝɪɭɡɚ ɢ ɜɚɝɨɧɚ;  ɫɯɟɦɭ ɪɚɡɦɟɳɟɧɢɹ ɢ ɤɪɟɩɥɟɧɢɹ ɝɪɭɡɚ (ɞɚɥɟɟ ɫɯɟɦɚ). Ɋɚɫɱɟɬɧɨ-ɩɨɹɫɧɢɬɟɥɶɧɚɹ ɡɚɩɢɫɤɚ ɞɨɥɠɧɚ ɫɨɞɟɪɠɚɬɶ ɪɚɫɱɟɬɧɨɟ ɨɛɨɫɧɨɜɚɧɢɟ ɩɪɟɞɥɚɝɚɟɦɨɝɨ ɫɩɨɫɨɛɚ ɪɚɡɦɟɳɟɧɢɹ ɢ ɤɪɟɩɥɟɧɢɹ ɝɪɭɡɚ, ɜɵɛɨɪ ɬɢɩɚ ɢ ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɚ ɫɪɟɞɫɬɜ ɤɪɟɩɥɟɧɢɹ. Ɋɚɫɱɟɬɵ ɞɨɥɠɧɵ ɜɵɩɨɥɧɹɬɶɫɹ ɜ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ ɫ ɬɪɟɛɨɜɚɧɢɹɦɢ ɧɚɫɬɨɹɳɟɣ ɝɥɚɜɵ. ȼ ɫɥɭɱɚɟ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ ɜ ɩɪɟɞɩɨɥɚɝɚɟɦɨɦ ɫɩɨɫɨɛɟ ɩɨɝɪɭɡɤɢ ɦɧɨɝɨɨɛɨɪɨɬɧɵɯ ɫɪɟɞɫɬɜ ɤɪɟɩɥɟɧɢɹ ɤ ɩɪɨɟɤɬɭ ɆɌɍ ɞɨɥɠɧɚ ɩɪɢɥɚɝɚɬɶɫɹ ɭɬɜɟɪɠɞɟɧɧɚɹ ɨɬɩɪɚɜɢɬɟɥɟɦ ɞɨɤɭɦɟɧɬɚɰɢɹ ɧɚ ɧɢɯ (ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɵɟ ɱɟɪɬɟɠɢ, ɩɚɫɩɨɪɬ ɢɥɢ ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɹ ɩɨ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ), ɚ ɬɚɤɠɟ ɫɯɟɦɚ ɪɚɡɦɟɳɟɧɢɹ ɢ ɤɪɟɩɥɟɧɢɹ ɦɧɨɝɨɨɛɨɪɨɬɧɵɯ ɫɪɟɞɫɬɜ ɩɪɢ ɢɯ ɜɨɡɜɪɚɬɟ ɜ ɩɨɪɨɠɧɟɦ ɫɨɫɬɨɹɧɢɢ. ɉɪɨɟɤɬ ɆɌɍ ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɹɟɬɫɹ ɨɬɩɪɚɜɢɬɟɥɟɦ ɠɟɥɟɡɧɨɣ ɞɨɪɨɝɟ ɞɥɹ ɪɚɫɫɦɨɬɪɟɧɢɹ. ɉɨ ɢɬɨɝɚɦ ɪɚɫɫɦɨɬɪɟɧɢɹ ɩɪɨɜɨɞɢɬɫɹ ɷɤɫɩɟɪɢɦɟɧɬɚɥɶɧɚɹ ɩɪɨɜɟɪɤɚ ɧɚɞɟɠɧɨɫɬɢ ɩɪɟɞɥɚɝɚɟɦɨɝɨ ɜ ɩɪɨɟɤɬɟ ɆɌɍ ɫɩɨɫɨɛɚ ɪɚɡɦɟɳɟɧɢɹ ɢ ɤɪɟɩɥɟɧɢɹ ɝɪɭɡɚ ɜ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ ɫ ɬɪɟɛɨɜɚɧɢɹɦɢ ɩ.14 ɧɚɫɬɨɹɳɟɣ ɝɥɚɜɵ. ȼ ɯɨɞɟ ɷɤɫɩɟɪɢɦɟɧɬɚɥɶɧɨɣ ɩɪɨɜɟɪɤɢ ɦɨɝɭɬ ɦɟɧɹɬɶɫɹ ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɨ ɢ ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ ɫɪɟɞɫɬɜ ɤɪɟɩɥɟɧɢɹ, ɩɪɟɞɭɫɦɨɬɪɟɧɧɵɟ ɩɪɨɟɤɬɨɦ ɆɌɍ. ɉɨ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɚɦ ɷɤɫɩɟɪɢɦɟɧɬɚɥɶɧɨɣ ɩɪɨɜɟɪɤɢ ɪɚɡɪɚɛɚɬɵɜɚɟɬɫɹ ɭɬɨɱɧɟɧɧɵɣ ɩɪɨɟɤɬ ɆɌɍ, ɫɨɞɟɪɠɚɳɢɣ ɨɩɢɫɚɬɟɥɶɧɭɸ ɱɚɫɬɶ ɢ ɫɯɟɦɭ, ɤɨɬɨɪɵɣ ɭɬɜɟɪɠɞɚɟɬɫɹ ɨɬɩɪɚɜɢɬɟɥɟɦ ɢ ɠɟɥɟɡɧɨɣ ɞɨɪɨɝɨɣ ɩɨɪɹɞɤɨɦ, ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɵɦ ɜɧɭɬɪɟɧɧɢɦɢ ɩɪɚɜɢɥɚɦɢ ɞɨɪɨɝɢ ɨɬɩɪɚɜɥɟɧɢɹ. ɉɨɝɪɭɡɤɚ ɝɪɭɡɨɜ ɩɨ ɆɌɍ ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɫɹ ɧɚ ɫɬɚɧɰɢɹɯ ɠɟɥɟɡɧɨɣ ɞɨɪɨɝɢ, ɭɬɜɟɪɞɢɜɲɟɣ ɢɯ, ɧɚɡɧɚɱɟɧɢɟɦ ɧɚ ɫɬɚɧɰɢɢ ɠɟɥɟɡɧɵɯ ɞɨɪɨɝ ɤɨɥɟɢ 1520 ɦɦ. ɆɌɍ ɦɨɝɭɬ ɛɵɬɶ ɩɪɟɞɥɨɠɟɧɵ ɠɟɥɟɡɧɨɣ ɞɨɪɨɝɨɣ ɜ ɤɚɱɟɫɬɜɟ ɞɨɩɨɥɧɟɧɢɣ ɜ ɧɚɫɬɨɹɳɢɟ ɉɪɚɜɢɥɚ ɩɪɢ ɭɫɥɨɜɢɢ ɨɫɭɳɟɫɬɜɥɟɧɢɹ ɩɟɪɟɜɨɡɨɤ ɩɨ ɧɢɦ ɝɪɭɡɨɜ ɢ ɨɬɫɭɬɫɬɜɢɹ ɫɥɭɱɚɟɜ ɧɚɪɭɲɟɧɢɹ ɩɨɝɪɭɡɤɢ ɢ ɪɚɫɫɬɪɨɣɫɬɜɚ ɤɪɟɩɥɟɧɢɹ ɜ ɩɭɬɢ ɫɥɟɞɨɜɚɧɢɹ ɜ ɬɟɱɟɧɢɟ 3 ɥɟɬ. 13.2. ɇɌɍ ɪɚɡɪɚɛɚɬɵɜɚɸɬɫɹ ɢ ɭɬɜɟɪɠɞɚɸɬɫɹ ɨɬɩɪɚɜɢɬɟɥɟɦ ɧɚ ɝɪɭɡɵ, ɫɩɨɫɨɛɵ ɪɚɡɦɟɳɟɧɢɹ ɢ ɤɪɟɩɥɟɧɢɹ ɤɨɬɨɪɵɯ ɧɟ ɩɪɟɞɭɫɦɨɬɪɟɧɵ ɧɚɫɬɨɹɳɢɦɢ ɉɪɚɜɢɥɚɦɢ ɢɥɢ ɆɌɍ, ɢ ɫɨɝɥɚɫɨɜɵɜɚɸɬɫɹ ɠɟɥɟɡɧɨɣ ɞɨɪɨɝɨɣ ɨɬɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɜ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ ɫ ɜɧɭɬɪɟɧɧɢɦɢ ɩɪɚɜɢɥɚɦɢ. 2006/150/II/II. szám ɇɌɍ ɞɨɥɠɧɵ ɫɨɞɟɪɠɚɬɶ ɫɯɟɦɭ ɪɚɡɦɟɳɟɧɢɹ ɢ ɤɪɟɩɥɟɧɢɹ ɝɪɭɡɚ ɢ ɪɚɫɱɟɬɧɨ- ɩɨɹɫɧɢɬɟɥɶɧɭɸ ɡɚɩɢɫɤɭ. ɉɪɢ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɢ ɦɧɨɝɨɨɛɨɪɨɬɧɵɯ ɫɪɟɞɫɬɜ ɤɪɟɩɥɟɧɢɹ ɨɬɩɪɚɜɢɬɟɥɟɦ ɨɞɧɨɜɪɟɦɟɧɧɨ ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɹɟɬɫɹ ɫɯɟɦɚ ɢɯ ɜɨɡɜɪɚɬɚ ɜ ɩɨɪɨɠɧɟɦ ɫɨɫɬɨɹɧɢɢ. 13.3. Ɉɮɨɪɦɥɟɧɢɟ ɫɯɟɦ ɪɚɡɦɟɳɟɧɢɹ ɢ ɤɪɟɩɥɟɧɢɹ ɝɪɭɡɨɜ (ɆɌɍ, ɇɌɍ) ɞɨɥɠɧɨ ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɶɫɹ ɜ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ ɫ ɜɧɭɬɪɟɧɧɢɦɢ ɩɪɚɜɢɥɚɦɢ ɞɨɪɨɝɢ ɨɬɩɪɚɜɥɟɧɢɹ. 13.4. Ɉɬɩɪɚɜɢɬɟɥɶ (ɟɫɥɢ ɩɨɝɪɭɡɤɚ ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɥɚɫɶ ɟɝɨ ɫɪɟɞɫɬɜɚɦɢ) ɧɟɫɟɬ ɨɬɜɟɬɫɬɜɟɧɧɨɫɬɶ ɡɚ ɫɨɛɥɸɞɟɧɢɟ ɭɫɥɨɜɢɣ ɪɚɡɦɟɳɟɧɢɹ ɢ ɤɪɟɩɥɟɧɢɹ ɝɪɭɡɨɜ ɜ ɜɚɝɨɧɚɯ, ɜ ɬɨɦ ɱɢɫɥɟ, ɡɚ ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɨ, ɪɚɡɦɟɪ ɢ ɤɚɱɟɫɬɜɨ ɫɪɟɞɫɬɜ ɤɪɟɩɥɟɧɢɹ, ɫɨɛɥɸɞɟɧɢɟ ɝɚɛɚɪɢɬɚ ɩɨɝɪɭɡɤɢ. ȼɵɩɨɥɧɟɧɢɟ ɭɫɥɨɜɢɣ ɪɚɡɦɟɳɟɧɢɹ ɢ ɤɪɟɩɥɟɧɢɹ ɝɪɭɡɨɜ ɧɚ ɨɬɤɪɵɬɨɦ ɩɨɞɜɢɠɧɨɦ ɫɨɫɬɚɜɟ ɢ ɜ ɤɪɵɬɵɯ ɜɚɝɨɧɚɯ ɨɬɩɪɚɜɢɬɟɥɶ ɭɞɨɫɬɨɜɟɪɹɟɬ ɡɚɩɢɫɶɸ ɜ ɧɚɤɥɚɞɧɨɣ ɋɆȽɋ: - ɞɥɹ ɝɪɭɡɨɜ, ɫɩɨɫɨɛɵ ɪɚɡɦɟɳɟɧɢɹ ɢ ɤɪɟɩɥɟɧɢɹ ɤɨɬɨɪɵɯ ɩɪɟɞɭɫɦɨɬɪɟɧɵ ɧɚɫɬɨɹɳɢɦɢ ɩɪɚɜɢɥɚɦɢ, ɜ ɝɪɚɮɟ 11 ɩɨɫɥɟ ɧɚɢɦɟɧɨɜɚɧɢɹ ɝɪɭɡɚ – «Ƚɪɭɡ ɪɚɡɦɟɳɟɧ ɢ ɡɚɤɪɟɩɥɟɧ ɜ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ ɫ ɩ.______ɝɥ.______ɉɪɢɥ.14 ɤ ɋɆȽɋ» (ɭɤɚɡɵɜɚɟɬɫɹ ɧɨɦɟɪ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɟɝɨ ɩɭɧɤɬɚ ɢ ɝɥɚɜɵ); - ɞɥɹ ɝɪɭɡɨɜ, ɫɩɨɫɨɛɵ ɪɚɡɦɟɳɟɧɢɹ ɢ ɤɪɟɩɥɟɧɢɹ ɤɨɬɨɪɵɯ ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɵ ɇɌɍ, ɜ ɝɪɚɮɟ 93 – «Ƚɪɭɡ ɪɚɡɦɟɳɟɧ ɢ ɡɚɤɪɟɩɥɟɧ ɜ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ ɫ ɇɌɍ ʋ____ ɨɬ ____. ɉɪɢɦɟɧɟɧɵ ɫɪɟɞɫɬɜɚ ɤɪɟɩɥɟɧɢɹ: _______ (ɭɤɚɡɵɜɚɟɬɫɹ ɧɚɢɦɟɧɨɜɚɧɢɟ ɢ ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɨ ɫɪɟɞɫɬɜ ɤɪɟɩɥɟɧɢɹ, ɚ ɬɚɤɠɟ ɞɢɚɦɟɬɪ ɩɪɨɜɨɥɨɤɢ ɢ ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɨ ɧɢɬɟɣ, ɪɚɡɦɟɪɵ ɛɪɭɫɤɨɜ)»; - ɞɥɹ ɝɪɭɡɨɜ, ɫɩɨɫɨɛɵ ɪɚɡɦɟɳɟɧɢɹ ɢ ɤɪɟɩɥɟɧɢɹ ɤɨɬɨɪɵɯ ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɵ ɆɌɍ, ɜ ɝɪɚɮɟ 93 – «Ƚɪɭɡ ɪɚɡɦɟɳɟɧ ɢ ɡɚɤɪɟɩɥɟɧ ɜ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ ɫ ɆɌɍ ʋ ______ ɨɬ _____. ɉɪɢɦɟɧɟɧɵ ɫɪɟɞɫɬɜɚ ɤɪɟɩɥɟɧɢɹ: _______ (ɭɤɚɡɵɜɚɟɬɫɹ ɧɚɢɦɟɧɨɜɚɧɢɟ ɢ ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɨ ɫɪɟɞɫɬɜ ɤɪɟɩɥɟɧɢɹ, ɚ ɬɚɤɠɟ ɞɢɚɦɟɬɪ ɩɪɨɜɨɥɨɤɢ ɢ ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɨ ɧɢɬɟɣ, ɪɚɡɦɟɪɵ ɛɪɭɫɤɨɜ)»; - ɞɥɹ ɧɟɝɚɛɚɪɢɬɧɵɯ ɢ ɬɹɠɟɥɨɜɟɫɧɵɯ ɝɪɭɡɨɜ ɜ ɝɪɚɮɟ 11 – «Ƚɪɭɡ ɪɚɡɦɟɳɟɧ ɢ ɡɚɤɪɟɩɥɟɧ ɜ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ ɫ ɱɟɪɬɟɠɨɦ ʋ____ ɨɬ _____»; - ɩɪɢ ɜɨɡɜɪɚɬɟ ɦɧɨɝɨɨɛɨɪɨɬɧɨɝɨ ɫɪɟɞɫɬɜɚ ɤɪɟɩɥɟɧɢɹ ɜ ɝɪɚɮɟ 11 ɩɨɫɥɟ ɟɝɨ ɧɚɢɦɟɧɨɜɚɧɢɹ – «ɆɋɄ ɪɚɡɦɟɳɟɧɨ ɢ ɡɚɤɪɟɩɥɟɧɨ ɜ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ ɫɨ ɫɯɟɦɨɣ ʋ _____ ɨɬ ______, ɭɬɜɟɪɠɞɟɧɧɨɣ ________ (ɭɤɚɡɵɜɚɟɬɫɹ, ɤɟɦ ɭɬɜɟɪɠɞɟɧɚ). ɉɪɢɦɟɧɟɧɵ ɫɪɟɞɫɬɜɚ ɤɪɟɩɥɟɧɢɹ ______ (ɭɤɚɡɵɜɚɟɬɫɹ ɧɚɢɦɟɧɨɜɚɧɢɟ ɢ ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɨ ɫɪɟɞɫɬɜ ɤɪɟɩɥɟɧɢɹ, ɚ ɬɚɤɠɟ ɞɢɚɦɟɬɪ ɩɪɨɜɨɥɨɤɢ ɢ ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɨ ɧɢɬɟɣ, ɪɚɡɦɟɪɵ ɛɪɭɫɤɨɜ)». ɋɞɟɥɚɧɧɭɸ ɜ ɧɚɤɥɚɞɧɨɣ ɋɆȽɋ ɨɬɦɟɬɤɭ ɭɞɨɫɬɨɜɟɪɹɟɬ ɩɨɞɩɢɫɶɸ ɫ ɭɤɚɡɚɧɢɟɦ ɞɨɥɠɧɨɫɬɢ ɢ ɮɚɦɢɥɢɢ ɨɬɩɪɚɜɢɬɟɥɶ ɢɥɢ ɭɩɨɥɧɨɦɨɱɟɧɧɨɟ ɢɦ ɥɢɰɨ, ɨɬɜɟɬɫɬɜɟɧɧɨɟ ɡɚ ɪɚɡɦɟɳɟɧɢɟ ɢ ɤɪɟɩɥɟɧɢɟ ɝɪɭɡɨɜ ɜ ɜɚɝɨɧɟ (ɩɨɞ ɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨɦ ɤɨɬɨɪɨɝɨ ɝɪɭɡ ɛɵɥ ɪɚɡɦɟɳɟɧ ɢ ɡɚɤɪɟɩɥɟɧ ɜ ɜɚɝɨɧɟ). ɉɪɢ ɩɨɝɪɭɡɤɟ ɝɪɭɡɚ ɫɪɟɞɫɬɜɚɦɢ ɠɟɥɟɡɧɨɣ ɞɨɪɨɝɢ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɭɸ ɨɬɦɟɬɤɭ ɨ ɜɵɩɨɥɧɟɧɢɢ ɭɫɥɨɜɢɣ ɪɚɡɦɟɳɟɧɢɹ ɢ ɤɪɟɩɥɟɧɢɹ ɝɪɭɡɨɜ ɞɟɥɚɟɬ ɨɬɜɟɬɫɬɜɟɧɧɵɣ ɡɚ ɪɚɡɦɟɳɟɧɢɟ ɢ ɤɪɟɩɥɟɧɢɟ ɝɪɭɡɚ ɪɚɛɨɬɧɢɤ ɠɟɥɟɡɧɨɣ ɞɨɪɨɝɢ ɜ ɝɪɚɮɟ 93 ɧɚɤɥɚɞɧɨɣ ɋɆȽɋ ɢ ɭɞɨɫɬɨɜɟɪɹɟɬ ɟɟ ɩɨɞɩɢɫɶɸ ɫ ɭɤɚɡɚɧɢɟɦ ɞɨɥɠɧɨɫɬɢ ɢ ɮɚɦɢɥɢɢ. ɀɟɥɟɡɧɚɹ ɞɨɪɨɝɚ ɩɪɨɜɟɪɹɟɬ ɫɨɛɥɸɞɟɧɢɟ ɨɬɩɪɚɜɢɬɟɥɟɦ ɭɫɥɨɜɢɣ ɪɚɡɦɟɳɟɧɢɹ ɢ ɤɪɟɩɥɟɧɢɹ ɝɪɭɡɚ ɧɚ ɨɬɤɪɵɬɨɦ ɩɨɞɜɢɠɧɨɦ ɫɨɫɬɚɜɟ ɩɨ ɧɚɪɭɠɧɨɦɭ ɨɫɦɨɬɪɭ ɩɨɝɪɭɡɤɢ, ɞɨɫɬɭɩɧɨɣ ɞɥɹ ɨɫɦɨɬɪɚ. ɉɪɢ ɩɪɟɞɴɹɜɥɟɧɢɢ ɤ ɩɟɪɟɜɨɡɤɟ ɝɪɭɡɨɜ, ɫɩɨɫɨɛ ɪɚɡɦɟɳɟɧɢɹ ɢ ɤɪɟɩɥɟɧɢɹ ɤɨɬɨɪɵɯ ɩɪɟɞɭɫɦɨɬɪɟɧ ɧɚɫɬɨɹɳɢɦɢ ɉɪɚɜɢɥɚɦɢ, ɫɬɚɧɰɢɹ ɨɬɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɦɨɠɟɬ ɩɨɬɪɟɛɨɜɚɬɶ ɨɬ ɨɬɩɪɚɜɢɬɟɥɹ ɩɪɟɞɫɬɚɜɢɬɶ ɷɫɤɢɡɵ, ɭɬɜɟɪɠɞɟɧɧɵɟ ɨɬɩɪɚɜɢɬɟɥɟɦ, ɫ ɭɤɚɡɚɧɢɟɦ ɜ ɧɢɯ ɩɚɪɚɦɟɬɪɨɜ ɝɪɭɡɨɜ, ɩɨɞɬɜɟɪɠɞɚɸɳɢɟ, ɱɬɨ ɫɩɨɫɨɛ ɪɚɡɦɟɳɟɧɢɹ ɢ ɤɪɟɩɥɟɧɢɹ ɝɪɭɡɚ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɟɬ ɧɚɫɬɨɹɳɢɦ ɉɪɚɜɢɥɚɦ. Ɋɚɡɦɟɳɟɧɢɟ ɢ ɤɪɟɩɥɟɧɢɟ ɝɪɭɡɨɜ (ɡɚ ɢɫɤɥɸɱɟɧɢɟɦ ɞɨɦɚɲɧɢɯ ɜɟɳɟɣ) ɞɨɥɠɧɨ ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɶɫɹ ɩɨɞ ɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨɦ ɨɬɩɪɚɜɢɬɟɥɹ ɢɥɢ ɭɩɨɥɧɨɦɨɱɟɧɧɨɝɨ ɢɦ ɥɢɰɚ, ɤɨɬɨɪɨɟ ɞɨɥɠɧɨ ɩɪɨɯɨɞɢɬɶ ɩɪɨɜɟɪɤɭ ɡɧɚɧɢɣ ɧɚɫɬɨɹɳɢɯ ɉɪɚɜɢɥ ɜ ɨɛɴɟɦɟ, ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɦ ɞɥɹ ɪɚɡɦɟɳɟɧɢɹ ɢ ɤɪɟɩɥɟɧɢɹ ɨɬɩɪɚɜɥɹɟɦɨɝɨ ɜɢɞɚ ɝɪɭɡɚ. ɉɨɪɹɞɨɤ ɢ ɫɪɨɤɢ ɩɪɨɜɟɪɤɢ ɡɧɚɧɢɣ 2006/150/II/II. szám ɭɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɸɬɫɹ ɜɧɭɬɪɟɧɧɢɦɢ ɩɪɚɜɢɥɚɦɢ. Ɉɬɩɪɚɜɢɬɟɥɶ ɩɢɫɶɦɟɧɧɨ ɫɨɨɛɳɚɟɬ ɠɟɥɟɡɧɨɣ ɞɨɪɨɝɟ ɨɛ ɭɩɨɥɧɨɦɨɱɟɧɧɵɯ ɢɦ ɥɢɰɚɯ ɫ ɭɤɚɡɚɧɢɟɦ ɢɯ ɩɚɫɩɨɪɬɧɵɯ ɞɚɧɧɵɯ ɢ ɩɪɢɥɨɠɟɧɢɟɦ ɨɛɪɚɡɰɨɜ ɩɨɞɩɢɫɟɣ. ȿɫɥɢ ɥɢɰɨ, ɩɨɞ ɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨɦ ɤɨɬɨɪɨɝɨ ɩɪɨɢɫɯɨɞɢɥɨ ɪɚɡɦɟɳɟɧɢɟ ɢ ɤɪɟɩɥɟɧɢɟ ɤɨɧɤɪɟɬɧɨɝɨ ɝɪɭɡɚ, ɞɨɩɭɫɬɢɥɨ ɧɚɪɭɲɟɧɢɟ, ɨɧɨ ɜ ɞɚɥɶɧɟɣɲɟɦ ɧɟ ɢɦɟɟɬ ɩɪɚɜɚ ɪɭɤɨɜɨɞɢɬɶ ɪɚɛɨɬɚɦɢ ɩɨ ɪɚɡɦɟɳɟɧɢɸ ɢ ɤɪɟɩɥɟɧɢɸ ɝɪɭɡɚ. ɀɟɥɟɡɧɚɹ ɞɨɪɨɝɚ ɧɟ ɞɨɥɠɧɚ ɩɪɢɧɢɦɚɬɶ ɧɚɤɥɚɞɧɵɟ, ɜ ɤɨɬɨɪɵɯ ɭɩɨɦɹɧɭɬɨɟ ɥɢɰɨ ɭɞɨɫɬɨɜɟɪɢɥɨ ɩɪɚɜɢɥɶɧɨɫɬɶ ɪɚɡɦɟɳɟɧɢɹ ɢ ɤɪɟɩɥɟɧɢɹ ɝɪɭɡɚ, ɞɨ ɩɨɜɬɨɪɧɨɣ ɩɪɨɜɟɪɤɢ ɟɝɨ ɡɧɚɧɢɣ ɧɚɫɬɨɹɳɢɯ ɉɪɚɜɢɥ. ɉɪɢ ɩɨɝɪɭɡɤɟ ɝɪɭɡɚ ɫɪɟɞɫɬɜɚɦɢ ɠɟɥɟɡɧɨɣ ɞɨɪɨɝɢ ɪɚɡɦɟɳɟɧɢɟ ɢ ɤɪɟɩɥɟɧɢɟ ɝɪɭɡɚ ɞɨɥɠɧɨ ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɶɫɹ ɩɨɞ ɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨɦ ɨɬɜɟɬɫɬɜɟɧɧɨɝɨ ɡɚ ɪɚɡɦɟɳɟɧɢɟ ɢ ɤɪɟɩɥɟɧɢɟ ɝɪɭɡɚ ɪɚɛɨɬɧɢɤɚ ɠɟɥɟɡɧɨɣ ɞɨɪɨɝɢ, ɩɪɨɲɟɞɲɟɝɨ ɚɧɚɥɨɝɢɱɧɭɸ ɩɪɨɜɟɪɤɭ ɡɧɚɧɢɣ. 2006/150/II/II. szám

Source: https://magyarkozlony.hu/hivatalos-lapok/1b67504698d2cb1434e95763fa57b86720bc8086/dokumentumok/23419fb438d508436c7743eb295a4e0cc42301dd/letoltes