Publication: Magyar Közlöny
Issue: MK-2005-41 (Year: 2005, Number: 41)
Era: 2004-2010
Section: 54/2004. (XII. 13.) AB határozatban (ABK 2004.
Paragraph Index: 34

5. A Jat. 16. §-a alap ján az ál ta lá no san kö te le zõ ma ga - tar tá si sza bályt tar tal ma zó nem zet kö zi szer zõ dést a tar tal - má nak meg fe le lõ szin tû jog sza bály ba fog lal va kell ki hir - det ni. A nem zet kö zi szer zõ dé sek kel kap cso la tos el já rás ról szóló 1982. évi 27. tör vény ere jû ren de let (a továb biak ban: Tvr.) 13. § (1) be kez dé se alap ján az Or szág gyû lés ál tal meg erõ sí tett nemzetközi szerzõdéseket törvénnyel kell kihirdetni. A nem zet kö zi szer zõ dés ki hir de té se irán ti tör vény ja vas - la tot a Kormány ter jesz ti elõ, ah hoz mó do sí tó ja vas lat nem nyújt ha tó be (Ház sza bály 123. §), így ér de mi par la men ti vita ek kor, mi u tán nem zet kö zi jogi sí kon a Ma gyar Köz - tár sa ság ma gá ra néz ve kö te le zõ nek is mer te el a nem zet kö - zi szer zõ dést, már nem foly hat annak tar tal má ról. A ki hir - de tõ tör vény kö te le zõ kel lé ke it je len leg a Tvr. 14. § (1) be - kez dé se ha tá roz za meg. Esze rint a szer zõ dés ki hir de té sé - nek ki je len té se, annak hi te les ma gyar nyel vû szö veg e, ille - tõ leg hi va ta los ma gyar nyel vû for dí tá sa, va la mint a szer - zõ dés hez ma gyar rész rõl fû zött fenn tar tá sok és nyi lat ko za - tok mel lett a ki hir de tõ tör vény nek tar tal maz nia kell a ha - tály ba lé pés hez meg kí vánt fel té te lek tel je sí té sé rõl szóló köl csön ös ér te sí té sek idõ pont ját (a meg fe le lõ ok ira tok ki - cse ré lé sé nek vagy le tét be he lye zé sé nek a he lyét és ide jét), va la mint a jog sza bály (a szer zõ dés) vég re haj tá sá ért fe le lõs szerv meg je lö lé sét; a ki hir de tõ tör vény és a szer zõ dés ha - tály ba lé pé sé nek az idõ pont ját. A Tvr. 14. § (1) be kez dés

Source: https://magyarkozlony.hu/hivatalos-lapok/f3dfc39dcd93e7709989bb541912771d29eb9858/dokumentumok/3b637cb69b69250d4db7e71ed245928373497bd0/letoltes