Publication: Magyar Közlöny
Issue: MK-2004-60 (Year: 2004, Number: 60)
Era: 2004-2010
Section: II. számú melléklet a 2004. évi XXX. törvényhez
Paragraph Index: 6822

1979. évi csatlakozási okmány (HL L 291. szám, 1979.11.19., 17. o.) módosított. A 3. cikk (2) és (3) bekezdésében a „tizenkettő” szó helyébe „tizennégy” lép. 3. A Tanács 1984. június 19-i 1787/84/EGK rendelete (HL L 169. szám, 1984.6.28., 1. o.). A 40. cikk (2) bekezdésében a „45” helyébe „54” lép. XIII. STATISZTIKA 1. A Tanács 1972. április 24-i 1445/72/EGK rendelete (HL L 161. szám, 1972.7.17., 1. o.), az alábbi módosításokkal: – az 1975. november 24-i 3065/75/EGK tanácsi rendelet (HL L 307. szám, 1975.11.27., 1. o.), – az 1979. évi csatlakozási okmány (HL L 291. szám, 1979.11.19., 17. o.). Az 5. cikk (2) bekezdésében a „negyvenöt” helyébe ”ötvennégy” lép. 2. A Bizottság 1977. március 16-i 546/77/EGK rendelete (HL L 70. szám, 1977.3.17., 13. o.), amelyet az 1979. évi csatlakozási okmány (HL L 291. szám, 1979.11.19., 17. o.) módosított. Az 1. cikk a következőkkel egészül ki: „Spanyolország: – Tráfico de perfeccionamiento activo Portugália: – Regime de aperfeiçoamento activo”. A 2. cikk a következőkkel egészül ki: „Spanyolország: – Tráfico de perfeccionamiento pasivo Portugália: – Regime de aperfeiçoamento pasivo”. 3. A Bizottság 1982. december 20-i 3537/82/EGK rendelete (HL L 371. szám, 1982.12.30., 7. o.), az alábbi módosításokkal: – az 1983. december 23-i 3655/83/EGK bizottsági rendelet (HL L 361. szám 1983.12.24., 31. o.), – az 1984. november 7-i 3104/84/EGK bizottsági rendelet (HL L 291. szám, 1984.11.8., 25. o.). A mellékletben: – a „009 Görögország” után a szöveg a következőkkel egészül ki: „010 Portugália Beleértve az Azori-szigeteket és Madeirát, Spanyolország Beleértve a Baleári-szigeteket, A vám- és statisztikai területen kívül eső spanyol területek Kanári-szigetek Ceuta és Melilla”, – a 040., 042., 202. és 205. pont hatályát veszti. 4. A Tanács 1964. július 30-i 64/475/EGK irányelve (HL L 131. szám, 1964.8.13., 2193/64. o.), az alábbi módosításokkal: – az 1972. évi csatlakozási okmány (HL L 73. szám, 1972.3.27., 14. o.), – az 1979. évi csatlakozási okmány (HL L 291. szám, 1979.11.19., 17. o.). Az 1. cikkben az „1965 folyamán elkészüljön” mondatrész után szereplő szöveg helyébe a következő szöveg lép: „és, az új tagállamok esetében, minden megfelelő intézkedést meg kell tenni annak biztosítására, hogy a csatlakozás évére vonatkozó első felmérés elkészüljön a csatlakozást követő évben.” 5. A Tanács 1972. május 30-i 72/211/EGK irányelve (HL L 128. szám, 1972.6.3., 8. o.), amelyet az 1979. évi csatlakozási okmány (HL L 291. szám, 1979.11.19., 17. o.) módosított. Az 1. cikk második bekezdésének helyébe a következő szöveg lép: „Az új tagállamok esetében az első bekezdésben meghatározott időpont a csatlakozásuk évének a vége.” 2004/60/II. szám 6. A Tanács 1972. június 6-i 72/221/EGK irányelve (HL L 133. szám, 1972.6.10., 57. o.), amelyet az 1979. évi csatlakozási okmány (HL L 291. szám, 1979.11.19., 17. o.) módosított. Az 1. cikk második bekezdésének helyébe a következő szöveg lép: „Az új tagállamok esetében ezeket az adatokat első ízben a csatlakozás éve folyamán kell összegyűjteni, az előző évre vonatkozóan.” A 4. cikk első bekezdése végének helyébe a következő szöveg lép: „... a mellékletben; az új tagállamok esetében a mellékletben felsorolt összes változóra vonatkozó adatokat be kell gyűjteni, kezdve a csatlakozás évét követő év folyamán végrehajtott és a csatlakozási évre vonatkozó felméréssel.” 7. A Tanács 1978. február 13-i 78/166/EGK irányelve (HL L 52. szám, 1978.2.23., 17. o.), amelyet az 1979. évi csatlakozási okmány (HL L 291. szám, 1979.11.19., 17. o.) módosított. A 4. cikk (1) bekezdésének második albekezdése helyébe a következő szöveg lép: „Az új tagállamok tekintetében az adatokat első ízben legkésőbb a csatlakozást követő negyedik negyedévben kell összegyűjteni, az előző hónapra vagy negyedévre vonatkozóan.” A 4. cikk (3) bekezdésének második albekezdése helyébe a következő szöveg lép: „Az új tagállamok esetében az első albekezdésben említett időszak csatlakozásuk időpontjától kezdődik.” XIV. MEZŐGAZDASÁG

Source: https://magyarkozlony.hu/hivatalos-lapok/ef6d1064adc3681a135a845696cfcd63a57e3768/dokumentumok/755b096f4aa1b1c940835872535bc4c5a9a35d20/letoltes