Publication: Magyar Közlöny
Issue: MK-2005-94 (Year: 2005, Number: 94)
Era: 2004-2010
Section: Melléklet az 56/2005. (VII. 7.) GKM rendelethez
Paragraph Index: 110

7. MELLÉKLET Pótkocsikra vonatkozó igazolás mintája Halványsárga papír, A4-es méret CEMT/CM(2001)9/FINAL N° of the certificate:…….. Certificate of compliance of a trailer1 with the technical requirements for a safe lorry (greener, EURO 3, ...) As specified in Resolution CEMT/CM (2001)9/FINAL Vehicle Type and Make: Vehicle Identification Number (VIN): The2 – Competent validation Services in the country of registration3; – Vehicle Manufacturer, or the authorised Representative of the Manufacturer in the country of registration, or – A combination of the competent validation Services in the country of registration and the vehicle Manufacturer, or the authorised Representative of the Manufacturer in the country of registration, when all the equipment is not fitted by the vehicle Manufacturer4. [Name(s) of the Company and/or the Administration] hereby confirms that the said vehicle is identical to the vehicle, which was on ……………………, in compliance with the provisions of Resolution CEMT/CM (2001)9, and confirms that the particulars entered overleaf are correct. The trailer is fitted with the following devices: o o Rear protective devices according to ECE/UN Regulation R.58/01 or to the Directive 70/221/EEC, as amended by Directive 2000/8/EC. o o Lateral protection according to ECE/UN Regulation R.73/00 or to the Directive 89/297/EEC. o o Warning lights according to ECE/UN Regulation R.6/01 or to the Directive 76/759/EEC, as amended by Directive 1999/15/EC. o o Rear marking plates (retroreflective) for heavy and long vehicles according to ECE/UN Regulation R.70/01. o o Braking, including antiblocking systems, according to ECE/UN Regulation R.13/09 or to the Directive 71/320/EEC, as amended by Directive 98/12/EC. Place Date Signature(s) and stamp(s) 1 Semi-trailers included. 2 Delete inappropriate mentions. 3 For the countries when: the Representatives of the manufacturers are not authorised. 4 In this case. the first signatory fills in the column on the left, the second signatory fills in the column on the right. Az igazolás sorszáma: …………….. Igazolás a biztonságos tehergépkocsikra (zöldebb, EURO 3, ...) vonatkozó mûszaki elõírásoknak megfelelõ pótkocsiról1, a CEMT/CM (2001)9 sz. határozatában foglaltak alapján Jármû típusa és gyártmánya: Jármû azonosító száma (VIN): Alulírott2, mint – a nyilvántartási ország erre illetékes hatósága3; – a jármû gyártója, illetve a gyártó nyilvántartási országban mûködõ, erre felhatalmazott képviselõje; illetve – a nyilvántartási ország erre illetékes hatósága és a jármû gyártója, illetve a gyártó nyilvántartási országban mûködõ, erre felhatalmazott képviselõje együttesen, ha a jármû gyártója nem szerelte be az összes szükséges eszközt/berendezést4. (A társaság és/vagy a hatóság neve) igazolja, hogy a szóban forgó jármû megegyezik azzal a jármûvel, amely …………………..-án megfelelt a CEMT/CM(2001)9 sz. határozatban megfogalmazott elõírásoknak, továbbá igazolja, hogy az alábbiakban közölt adatok megfelelnek a valóságnak. A pótkocsi fel van szerelve az alábbi eszközökkel: o o Hátsó aláfutásgátló az ENSZ–EGB 58.01. sz. elõírásnak, illetve a 2000/8/EK irányelvvel módosított 70/221/EGK irányelvnek megfelelõen. o o Oldalról aláesés elleni védelem4 az ENSZ–EGB 73.00. sz. elõírásban, illetve a 89/297/EGK irányelvben foglaltaknak megfelelõen. o o Irányjelzõ lámpák az ENSZ–EGB 6/01. sz. elõírásban, illetve az 1999/15/EK irányelvvel módosított 76/759/ EGK irányelvben foglaltaknak megfelelõen. o o Nehéz és hosszú jármûvek számára elõírt hátsó (fényvisszaverõ) jelzések az ENSZ–EGB 70/01. sz. elõírásban foglaltaknak megfelelõen. o o Blokkolásgátlóval felszerelt fékrendszer, az ENSZ–EGB 13/09. sz. elõírás, illetve a 98/12/EK irányelvvel módosított 71/320/EGK irányelv szerint. Kelt: Aláírás( ok) és bélyegzõ(k): 1 A félpótkocsikat is beleértve. 2 A nem kívánt rész törlendõ. 3 Azokban az országokban, ahol a gyártók képviselõi nem jogosultak erre. 4 Ebben az esetben az elsõ aláíró tölti ki a bal oldali oszlopot, a második aláíró pedig a jobb oldalit.

Source: https://magyarkozlony.hu/hivatalos-lapok/b3e180ecb164c8bcef687309eebaf958a3785229/dokumentumok/55ca4afa2e06d691e23971ed9bbe3e4ac1dbadea/letoltes