Publication: Magyar Közlöny
Issue: MK-2009-28 (Year: 2009, Number: 28)
Era: 2004-2010
Section: 
Paragraph Index: 3

2. § Az Eu ró pai Meg ál la po dás an gol nyel vû hi te les szö - ve ge és an nak hi va ta los ma gyar nyel vû for dí tá sa a kö vet - ke zõ: „EUROPEAN AGREEMENT CONCERNING THE INTERNATIONAL CARRIAGE OF DANGEROUS GOODS BY INLAND WATERWAYS (ADN) The Contracting Parties, desiring to establish by joint agreement uniform principles and rules, for the purposes of: (a) increasing the safety of international carriage of dangerous goods by inland waterways, (b) contributing effectively to the protection of the environment, by preventing any pollution resulting from accidents or incidents during such carriage, and (c) facilitating transport operations and promoting international trade, considering that the best means of achieving this goal is to conclude an agreement to replace the „European Provisions concerning the International Carriage of Dangerous Goods by Inland Waterways” annexed to resolution No. 223 of the Inland Transport Committee of the Economic Commission for Europe, as amended, have ag re ed as fol lows: * A tör vényt az Or szág gyû lés a 2009. feb ru ár 16-i ülés nap ján fo gad ta el. Chapter I GENERAL PROVISIONS Article 1 Scope

Source: https://magyarkozlony.hu/hivatalos-lapok/ba9c2452650a033b6cf8f41b513521d618232d57/dokumentumok/849e562c4ca699a2956289ff8c6dfe9894097f7d/letoltes