Publication: Magyar Közlöny
Issue: MK-2006-128 (Year: 2006, Number: 128)
Era: 2004-2010
Section: 217/1998. (XII. 30.) Korm. rendelet
Paragraph Index: 2996

e) the servicing of a railway vehicle prescribed in the Annexes to the APTU Uniform Rules, in the special conditions of an admission under Article 7 § 2 or § 3 or in the construction and equipment prescriptions contained in the Annex to RID as well as the other technical examinations relating to elements of construction and to specified equipment of the vehicle. § 4 The certificates must be printed in at least two languages of which one at least must be chosen from among the working languages of the Organisation. Article 12 Uniform models § 1 The Organisation shall prescribe uniform models of „Certificate of admission of a type of construction” and of „Certificate of admission to operation”. They shall be prepared and adopted by the Committee of Technical Experts. § 2 Article 35 §§ 1 and 3 to 5 of the Convention shall apply mutatis mutandis. Article 13 Data bank § 1 A data bank concerning railway vehicles admitted to circulation in international traffic shall be established and updated under the responsibility of the Organisation. § 2 The competent authorities, or if appropriate the bodies authorised by them to admit a railway vehicle to operation, shall transmit to the Organisation, without delay, the data necessary for the purposes of these Uniform Rules relating to vehicles admitted to circulation in international traffic. The Committee of Technical Experts shall establish which are the necessary data. Only those data shall be registered in the data bank. In all cases, withdrawals from service, official immobilisations, withdrawals of admission to operation and modifications to a vehicle which derogate from the admitted type of construction shall be notified to the Organisation. § 3 The data registered in the data bank shall only be considered as prima facie evidence of the technical admission of a railway vehicle. § 4 The registered data may be consulted by:

Source: https://magyarkozlony.hu/hivatalos-lapok/2e4053c97e04fee558f82d9fb365ea77452ed7bd/dokumentumok/66361d311c443bfe45b634a8bd519435b1a04ef7/letoltes