Publication: Magyar Közlöny
Issue: MK-2003-78 (Year: 2003, Number: 78)
Era: 1990-2004
Section: 2000. évi XXVIII. törvény 3. §-ában kapott felhatalmazás
Paragraph Index: 432

10. Számlák (Választható) 1 Ha az áruk nincsenek csomagolva, jelezze a cikkek számát, vagy tüntesse fel: „Ömlesztve”. AZ EXPORTÕR NYILATKOZATA Alulírott, a túloldalon felsorolt áruk exportõre, KIJELENTEM, hogy az áruk megfelelnek a mellékelt bizonyítvány kiadási követelményeinek; MEGHATÁROZOM az alábbiakban azon körülményeket, melyek alapján az áruk a fenti feltételeknek megfelelnek: BEMUTATOM az alábbi igazoló okmányokat1 VÁLLALOM, hogy az eljárásra jogosult hatóság kérése alapján rendelkezésére bocsátom azon okmányokat, melyeket a jelen bizonyítvány kiállításához megkövetelnek és vállalom, hogy szükség esetén az említett eljárásra jogosult hatóság betekinthet belsõ nyilvántartásaimba és ellenõrizheti a fenti áruk elõállítási mûveleteit. KÉREM az árukra vonatkozó mellékelt bizonyítvány kiadását. …………………………………………………… hely és kelt …………………………………………………… aláírás 1 Például: az import okmányok, szállítási bizonyítványok, számlák, a gyártó nyilatkozatai stb., amelyek a gyártás során felhasznált termékekre vagy a változatlan állapotban újra kiszállított árukra vonatkoznak. 2003/78. szám A 3. SZ. JEGYZÕKÖNYV IV. SZÁMÚ MELLÉKLETE Számlanyilatkozat szövege A számlanyilatkozatokat — melyek szövege az alábbiakban szerepel — a lábjegyzetekkel összhangban kell kitölteni, azonban a lábjegyzeteket nem kell megismételni. Angol változat The exporter of the products covered by this document (customs authorization No... 1) declares that, except where otherwise clearly indicated, these products are of... 2 preferential origin. Lett változat Magyar változat A jelen okmányban szereplõ áruk exportõre (vámfelhatalmazási szám: ... 1) kijelentem, hogy eltérõ jelzés hiányában az áruk kedvezményes ...2) származásúak. (Hely és kelt) (Az exportõr aláírása, továbbá az okmányt aláíró személy nevét olvasható aláírással is jelölni kell.) 1 Ha a számlanyilatkozatot elfogadott exportõr állította ki, az elfogadott exportõr vámfelhatalmazási számát itt kell feltüntetni. Ha a számlanyilatkozatot nem elfogadott exportõr állítja ki, akkor a zárójelbe tett szöveg figyelmen kívül hagyható vagy ez a hely üresen marad. 2 A termékek származását jelölni kell. 3 Ez a hivatkozás kihagyható, ha magán az okmányon szerepel az információ. 4 Abban az esetben, ha az exportõr nem kötelezett aláírásra, az aláírás alóli kivétel az aláíróra is vonatkozik. KÖZÖS NYILATKOZAT Közös nyilatkozat a Harmonizált Rendszer módosítása következtében megváltozott származási szabályok felülvizsgálatára vonatkozóan A 2. számú Kiegészítõ Jegyzõkönyvben kihirdetett, a nomenklatúra módosítása következtében a származási szabályokban bekövetkezett változások módosítják az összes, a 2. számú Kiegészítõ Jegyzõkönyv kiadását megelõzõen hatályban lévõ szabály tartalmát, ezért amennyiben úgy tûnik, hogy ez a módosítás az érintett ágazatokat hátrányos helyzetbe hozza, akkor bármely Szerzõdõ Fél kérésére 2004. december 31-ig a Vegyes Bizottságnak sürgõsen meg kell vizsgálnia a 2. számú Kiegészítõ Jegyzõkönyvben foglaltakat megelõzõ szabályok tartalmi visszaállításának kérdését. A Vegyes Bizottságnak bármely Szerzõdõ Fél kérésének benyújtását követõ három hónapon belül döntenie kell arról, hogy tartalmilag visszaállítja, vagy nem állítja vissza a vonatkozó szabályokat. Amennyiben tartalmilag visszaállítják a vonatkozó szabályokat, akkor a Feleknek biztosítaniuk kell a szükséges jogi keretet, amely lehetõvé teszi, hogy a 2002. január 1-jét követõen importált termékek után befizetett vámok visszaadásra kerülhessenek.”

Source: https://magyarkozlony.hu/hivatalos-lapok/ae44786c6b358e682b1128c82dcab49105025e0c/dokumentumok/e65bed944575f7ba7930018e54d6cac76ebbd190/letoltes