Publication: Magyar Közlöny
Issue: MK-2000-64 (Year: 2000, Number: 64)
Era: 1990-2004
Section: 
Paragraph Index: 0

64. szám A Miniszterelnök előterjesztésére a magyar—japán kapcsolatok fejlesztése érdekében kifejtett kimagasló tevékenységük elismeréseként Őfelsége Akihito, Japán Császárának, Őfelsége Michiko, Japán Császárnéjának a MAGYAR KÖZTÁRSASÁGI ÉRDEMREND NAGYKERESZTJE A LÁNCCAL (polgári tagozat); Ő Császári Fenség Naruhito, Japán Trónörökös hercegének, Ő Császári Fenség Masako, Japán Trónörökös hercegnéjének a MAGYAR KÖZTÁRSASÁGI ÉRDEMREND NAGYKERESZTJE (polgári tagozat); Őexcellenciája Obuchi Keizo, Japán volt miniszterelnökének, Őexcellenciája Mori Yoshiro, Japán miniszterelnökének, Ő Császári Fensége Takamado hercegnek, Ő Császári Fensége Takamado hercegnének, Őexcellenciája Ito Soichiro-nak, a Japán Parlament Képviselőháza elnökének, Őexcellenciája Saito Juro-nak, a Japán Parlament Tanácsosok Háza elnökének, Őexcellenciája Yamaguchi Shigeru-nak, Japán Legfelsőbb Bíróság elnökének, Őexcellenciája Kono Yohei Japán külügyminiszternek, Őexcellenciája Aoki Mikio-nak, a Japán Kormány kabinetfőtitkárának, a magyar—bajor kétoldalú kormányközi kapcsolatok fejlesztése terén végzett kimagasló tevékenysége elismeréseként Őexcellenciája dr. Edmund Stoiber bajor miniszterelnöknek a MAGYAR KÖZTÁRSASÁGI ÉRDEMREND KÖZÉPKERESZTJE A CSILLAGGAL (polgári tagozat); a magyar—bajor kétoldalú kapcsolatok fejlesztése és elmélyítése érdekében végzett eredményes tevékenysége elismeréseként Őexcellenciája Erwin Hubernek, a Bajor Miniszterelnöki Hivatalt vezető államminiszternek, a magyar—orosz kapcsolatok fejlesztése terén kifejtett kiemelkedő tevékenysége elismeréseként Őexcellenciája Feliksz Bogdanov-nak, az Oroszországi Föderáció budapesti rendkívüli és meghatalmazott nagykövetének, a magyar—japán kulturális kapcsolatok ápolása terén hosszú időn át kifejtett tevékenységéért Yasumoto Tokunaga-nak, a Kansai Idegen Nyelvi Egyetem professzorának, a magyar—japán kapcsolatok fejlesztése érdekében kifejtett kimagasló tevékenységük elismeréseként Őexcellenciája Nukaga Fukushiro-nak, a Japán Kormány kabinetfőtitkár-helyettesének, Őexcellenciája Matsutani Soichiro-nak, a Japán Kormány kabinetfőtitkár-helyettesének, Őexcellenciája Furukawa Teijiro-nak, a Japán Kormány kabinetfőtitkár-helyettesének, Őexcellenciája Tsuno Osamu-nak, a Japán Kormány Törvényhozási Hivatal vezetőjének, Őexcellenciája Kamakura Sadame-nak, a Császári Udvartartás Főudvarmesterének, Őexcellenciája Esaki Tetsuma első külügyi államtitkárnak, Őexcellenciája Yamamoto Ichita külügyi államtitkárnak, Őexcellenciája Nagamine Motoi-nak, a Miniszterelnöki Hivatal első államtitkárának, Őexcellenciája Watanabe Makoto-nak, a Császári Udvartartás Főkamarásának, Őexcellenciája Karita Yoshio-nak, a Császári Udvartartás Főceremóniamesterének, Őexcellenciája Kawashima Yutaka külügyi államtitkárnak, Őexcellenciája Nakuzawa Kazuo-nak Japán budapesti nagykövetének a MAGYAR KÖZTÁRSASÁGI ÉRDEMREND KÖZÉPKERESZTJE (polgári tagozat); I. rész SZEMÉLYI RÉSZ 2000/64. szám a Magyar Köztársaság NATO-csatlakozása érdekében végzett áldozatos munkája elismeréseként Wesley Kanne Clark vezérezredesnek, a Szövetséges Hatalmak európai legfelsőbb parancsnokának a MAGYAR KÖZTÁRSASÁGI ÉRDEMREND KÖZÉPKERESZTJE (katonai tagozat); az Atlantic Studies on Society in Change angol nyelvű könyvsorozat kiadása, szerkesztése és megjelentetése érdekében végzett tevékenységükért, mellyel hozzájárultak az 1956-os forradalom és a magyar politikai irodalom külföldi megismertetéséhez D. Mervyn Jones történésznek, Bill Lomax szociológiai oktatónak, a magyar—japán kapcsolatok fejlesztése érdekében kifejtett kimagasló tevékenységük elismeréseként Őexcellenciája Tanaka Setsuo-nak, az Országos Rendőrség főigazgatójának, Őexcellenciája Naito Shohei-nek, a Külügyminisztérium protokollfőnökének, Őexcellenciája Ando Masahiro-nak, a Miniszterelnöki Hivatal államtitkár-helyettesének, Őexcellenciája Togo Kazuhiko-nak, a Külügyminisztérium Európai és Csendes-Óceániai főigazgatójának, a magyar—török kulturális kapcsolatok fejlesztése és ápolása érdekében végzett tevékenysége elismeréseként Hasan Eren ny. egyetemi tanárnak, az MTA tiszteletbeli tagjának a MAGYAR KÖZTÁRSASÁGI ÉRDEMREND TISZTIKERESZTJE (polgári tagozat); a magyar—japán kulturális kapcsolatok ápolása terén hosszú időn át kifejtett tevékenységükért Waseda Mika úrnőnek, Iwasaki Etsuko úrnőnek a MAGYAR KÖZTÁRSASÁGI ÉRDEMREND LOVAGKERESZTJE (polgári tagozat); kitüntetést adományozom. A külügyminiszter előterjesztésére az Albán Köztársaság elnöke által Schütz István egyetemi tanárnak, műfordítónak adományozott a „NAIM FRASHËRI” ÉRDEMREND ARANY FOKOZATA; az Osztrák Köztársaság elnöke által dr. Peisch Sándornak, a Magyar Köztársaság korábbi bécsi nagykövetének adományozott az „OSZTRÁK KÖZTÁRSASÁG NAGY ARANY ÉRDEMRENDJE A SZALAGON” kitüntetés viselését engedélyezem. Göncz Árpád s. k., a Köztársaság elnöke Törvények

Source: https://magyarkozlony.hu/hivatalos-lapok/63fc842b81df101a2a338fddff88fdaffd339d58/dokumentumok/71864f464d306a3d655dbff967cb35b6aa48fcd0/letoltes