Publication: Magyar Közlöny
Issue: MK-2008-178 (Year: 2008, Number: 178)
Era: 2004-2010
Section: 
Paragraph Index: 63

f) Sze mé lyi poggyá szuk szem pont já ból ugyan azo kat a men tes sé ge ket és ked vez mé nye ket él ve zik, mint a ha son ló szin tû dip lo má ci ai kép vi se le tek tag jai. XIII. fe je zet Azért, hogy a Ta nács az Ál lan dó Tech ni kai Bi zott ság és a Ta nács bi zott sá ga i nak gyû lé se in a tag ál la mok kép vi se lõi szá má ra a tel jes szó lás sza bad ság és fel ada ta ik vég re haj tá - sá ban a tel jes füg get len ség biz to sít va le gyen, a tag ál la mok kép vi se lõ i nek a szó ban vagy írás ban tett ki je len té se ik, il - let ve fel ada ta ik vég re haj tá sa so rán vég zett min den cse le - ke de tü kért fenn ál ló men tes sé gük az után is meg il le ti õket, ha az ér de kelt sze mé lyek már nem fog lal koz nak ezek nek a kö te les sé gek nek tel je sí té sé vel. XIV. fe je zet A ki vált sá gok és men tes sé gek a tag ál la mok kép vi se lõ i - nek nem a sze mé lyes hasz ná ra szol gál nak, ha nem arra, hogy le he tõ vé vál jon a Ta náccsal kap cso la tos fel ada ta ik füg get len gya kor lá sa. Kö vet ke zés kép pen a tag ál lam nak nem csak joga, ha nem kö te les sé ge is fel füg gesz te ni az adott kép vi se lõ men tes sé gét bár mi lyen eset ben, ha a men - tes sé ge a tag ál lam vé le mé nye sze rint a tör vény ér vé nye sü - lé sét sér te né, il let ve ha azt fel le het füg gesz te ni anél kül, hogy an nak a cél nak a sé rel mé vel jár na, ami ért a men tes sé - get ere de ti leg lét re hoz ták. XV. fe je zet A XII. és XIII. cso port ki kö té sei nem al kal maz ha tók an - nak az ál lam nak ha tó sá gai ese té ben, mely nek az adott sze - mély az ál lam pol gá ra, vagy amely nek az adott sze mély a kép vi se lõ je, vagy az volt a múlt ban. VI. Cikk A Tanács tisztviselõi XVI. fe je zet A Ta nács pon to san meg ha tá roz za azo kat a tiszt vi se lõi ka te gó ri á kat, ame lyek re ez a Cikk vo nat ko zik. A Fõ tit kár köz li a Ta nács tag ja i val az ezek ben a ka te gó ri ák ban sze - rep lõ tiszt vi se lõk ne vét. XVII. fe je zet A Ta nács tiszt vi se lõi:

Source: https://magyarkozlony.hu/hivatalos-lapok/3fc0ad87be38a5f2a24d49c506dea77d754bdd33/dokumentumok/dbc47fc4a0312a44919ed8a9622e330645eb85ed/letoltes