Publication: Magyar Közlöny
Issue: MK-2010-76 (Year: 2010, Number: 76)
Era: contemporary
Section: „A C. Függelék C/23. számú melléklete a 6/1990. (IV. 12.) KöHÉM rendelethez1
Paragraph Index: 703

(2) A nem kívánt rész törlendő. VII. RÉSZ A KÖTELEZŐ TÁBLÁK ÉS FELIRATOK ELHELYEZÉSE ÉS FELERŐSÍTÉSI MÓDJA A TRAK- TORTESTRE 1. ÁLTALÁNOS KÖVETELMÉNYEK 1.1. Minden mezőgazdasági és erdészeti traktoron el kell helyezni az alábbiakban leírt táblát és feliratokat. A táblát és a feliratokat a gyártó vagy meghatalmazott képviselője erősíti fel. 2. GYÁRI ADATTÁBLA 2.1. A gyári adattáblát, amelynek mintáját az e Részhez csatolt alfüggelék tartalmazza, szilárdan, tisztán láthatóan és könnyen hozzáférhetően kell felerősíteni a traktor egy olyan alkatrészére, amelyet a használat során általában nem cserélnek ki. A táblán könnyen olvashatóan és letörölhetetlen módon kell feltüntetni a következő információkat, a megadott sorrendben: 2.1.1. a gyártó neve; 2.1.2. a traktor típusa (és adott esetben kivitele); 2.1.3. az EK típusjóváhagyás száma: Az EK típusjóváhagyás száma egy kis „e” betűből és a típusjóváhagyást megadó tagállam megkülönböztető kódjából (betű(k) vagy szám): 1 Németország esetében; 2 Franciaország esetében; 3 Olaszország esetében; 4 Hollandia esetében; Svédország esetében; Belgium esetében; 7 Magyarország esetében; 8 Cseh Köztársaság esetében; 9 Spanyolország esetében; 11 az Egyesült Királyság esetében; 12 Ausztria esetében; 13 Luxemburg esetében; 17 Finnország esetében; 18 Dánia esetében; 19 Románia esetében; 20 Lengyelország esetében; Portugália esetében; 23 Görögország esetében; 24 Írország esetében; 26 Szlovénia esetében; 27 Szlovákia esetében; 29 Észtország esetében; 32 Lettország esetében; 34 Bulgária esetében; 36 Litvánia esetében; 49 Ciprus esetében; és 50 Málta esetében, valamint a típusjóváhagyási számból áll, amely megfelel a járműtípusra kiállított típusbizonyítvány számának. Az „e” betű – amely után az EK típusjóváhagyást megadó tagállam megkülönböztető kódja áll – és a típusjóváhagyási szám közé csillag jelet kell tenni; 2.1.4. a traktor azonosító száma; 2.1.5. a traktor megengedett legnagyobb terhelt tömegének legkisebb és legnagyobb értéke, a felszerelhető gumiabroncstípusoktól függően; 2.1.6. a traktor egyes tengelyeire jutó legnagyobb megengedett terhelés, a felszerelhető gumiabroncstípusoktól függően; ezen adatokat elölről hátrafelé haladva kell megadni; 2.1.7. műszakilag megengedett vontatható tömeg(ek): lásd II. Rész 1.7. pont. 2.2. A gyártó az előírt feliratok mellett vagy alatt további információkat is feltüntethet a világosan megjelölt téglalapon kívül, amely téglalap csak a 2.1.1.–2.1.7. pontban (lásd a gyári adattábla mintáját) előírt információkat tartalmazza. 3. A TRAKTOR AZONOSÍTÓ SZÁMA A traktor azonosító száma egy állandó karaktersorozat, amelyet a gyártó ad minden egyes traktorra. Célja az, hogy minden traktor és különösen annak típusa egyértelműen azonosítható legyen 30 éven át a gyártón keresztül anélkül, hogy további tájékoztatásra lenne szükség. Az azonosító számnak a következő követelményeknek kell megfelelnie. 3.1. A számot a gyári adattáblán és az alvázon vagy más hasonló szerkezeten kell feltüntetni. 3.1.1. Amennyiben lehetséges, egyetlen sorban kell a jeleket kiírni. 3.1.2. Az alvázon vagy más hasonló szerkezeten a jármű jobboldali első felén kell a számot feltüntetni. 3.1.3. A számot jól láthatóan és elérhető helyen kell feltüntetni oly módon (pl. beütéssel vagy bebélyegzéssel), hogy a szám letörlődése és módosulása megakadályozható legyen. 4. ÍRÁSJELEK 4.1. A 2. és 3. pont szerinti valamennyi jelöléshez latin betűket és arab számokat kell használni. Azonban a 2.1.1., és a 3. pont szerinti jelölésekben a felhasznált latin betűk csak nagybetűk lehetnek. 4.2. A traktor azonosító számához: 4.2.1. az „I”, „O”, „Q”, valamint gondolatjelek, csillagok és egyéb különleges jelek nem használhatók; 4.2.2. a betűk és számok legkisebb magassága: 4.2.2.1. közvetlenül az alvázon, kereten vagy más hasonló traktorszerkezeten lévő írásjelek esetén 7 mm; 4.2.2.2. a gyári adattáblán feltüntetett írásjelek esetén 4 mm. Minta a gyári adattáblára Az alábbi példában szereplő adatok nem befolyásolhatják a gyári adattáblán ténylegesen feltüntetendő adatokat; ezek kizárólag tájékoztatási célokat szolgálnak. STELLA TRAKTOR WERKE Típus 846 E EK szám: e * 1* 1792 Azonosító szám: GBS18041947 Megengedett teljes tömeg (*): 4 820-6 310 kg Megengedett első tengelyterhelés (*): 2 390-3 200 kg Megengedett hátsó tengelyterhelés (*): 3 130-4 260 kg ___________________ (*) A gumiabroncsoktól függően Megengedett vontatható tömeg: - fékezetlen vontatható tömeg: 3 000 kg - függetlenül fékezhető vontatható tömeg: 6 000 kg - tehetetlenségi fékezésű vontatható tömeg: 3 000 kg - rásegítős (hidraulikus, illetve pneumatikus) fékrendszerrel felszerelt vontatható tömeg: 12 000 kg Alfüggelék MINTA A hatóság neve MELLÉKLET VALAMELY TRAKTORTÍPUS EK TÍPUSBIZONYÍTVÁNYÁHOZ A TRAKTORTESTEN KÖTELEZŐEN ELHE- LYEZENDŐ TÁBLÁK ÉS FELIRATOK HELYZETÉRE ÉS FELERŐSÍTÉSÜK MÓDJÁRA VONATKOZÓAN (A mezőgazdasági vagy erdészeti traktorok , azok pótkocsijainak és cserélhető vontatott munkagépeinek, beleértve ezek rendszereit is, továbbá alkatrészeinek és önálló műszaki egységeinek típusjóváhagyásáról szóló, 2003. május 26-i 2003/37/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv 4. cikkének (2) bekezdése) EK típusjóváhagyás száma: ………………………… 1. 2. A traktor típusa és adott esetben kereskedelmi neve: .…………………………………………………………… 3. A gyártó neve és címe: ……………………………………………………………………………………………… ……………………………………….………………………………………………………………………………. 4. A gyártó meghatalmazott képviselőjének neve és címe (adott esetben): ….…………………………………… 5. A traktor EK típusjóváhagyásra való átadásának kelte: ………………………………………………………… 6. 7. E szolgálat által kiállított jegyzőkönyv kelte: ……………………….……………………………………... 8. 9. Az EK típusjóváhagyás a traktortesten kötelezően elhelyezendő táblák és feliratok helyzetére és felerősítésük módjára vonatkozóan megadva/elutasítva (1). 10. Hely: ………………………………. 11. Kelt: ……………………………….. 12. Aláírás: ……..……………………… 13. A fenti EK típusjóváhagyás számával ellátott alábbi okmányokat csatolták e bizonyítványhoz: ……………………………….. méretezett rajzok ……………………………….. a kötelező táblák és feliratok traktortestre való elhelyezését és felerősítés módját ábrázoló vázlat vagy fénykép. Ezen adatokat a többi tagállam illetékes hatóságainak kérésükre meg kell küldeni. 14. …………………………………..…………………………………………………………………………………… ………………………………………………..……………………………………………………………………… ………………………………………………..……………………………………………………………………… __________________

Source: https://magyarkozlony.hu/hivatalos-lapok/086e50679d25ed7318e6d770fc8afb48d42e9c99/dokumentumok/4313ebfc360a71aa54bd3c3a631ce2fd3b89f92f/letoltes