Publication: Magyar Közlöny
Issue: MK-2004-38 (Year: 2004, Number: 38)
Era: 2004-2010
Section: kell felelnie az 5/2000. (II. 16.) GM rendeletben foglalt követelményeknek és nem
Paragraph Index: 309

(1) Ebben az esetben a Típus Jóváhagyó Hatóság azt a hatóságot jelenti, amelyik a 70/220 Irányelv szerint a típusjóváhagyást kiadta. 1.4. ábra Már üzemelõ jármûvek megfelelõségének vizsgálata – a jármûvek kiválasztása VAN KIUGRÓ KIBOCSÁTÓ? LEGALÁBB 3 JÁRMÛ VIZSGÁLATA TÖBB MINT 1? AZONOS OK? MAXIMÁLIS MINTAMÉRET? NEM FELEL MEG? MEGFELEL? VIZSGÁLATI STATISZTIKA ALKALMAZÁSA LEGALÁBB 3 JÁRMÛ VIZSGÁLATA LEGALÁBB 3 JÁRMÛ VIZSGÁLATA A MINTA NEM FELELT MEG A MINTA MEGFELELT (egy vizsgálat) (két vizsgálat) igen nem nem igen igen nem, vagy bizonytalan nem igen igen nem nem igen II. RÉSZ AZ INFORMÁCIÓS DOKUMENTUM 1. Ez a fejezet a gépjármûvek szennyezõanyag kibocsátásának vizsgálatához és a jármû szennyezõanyag kibocsátás szempontjából történõ jóváhagyásához benyújtandó adatokat (rajzok, jelleggörbék, stb. jegyzékét) adja meg. 2. A következõ adatokat, amennyiben azokra szükség lesz, a mellékelt dokumentumok jegyzékével együtt három példányban kell benyújtani. Ha rajzokat is mellékelnek, akkor azok formátuma A4-es legyen, vagy A4-es formátumra kell összehajtogatni õket és elegendõ, megfelelõ méretarányú részleteket kell tartalmazniuk. Az esetleg mellékelt fényképfelvételeknek elegendõ részleteket kell tartalmazniuk. 3. Rendszerek, alkatrészek vagy elektronikus vezérlésû önálló mûszaki egységek esetén az azok teljesítményjellemzõire vonatkozó adatokat meg kell adni. 4. INFORMÁCIÓS DOKUMENTUM (Adatközlõ lap) 0. ÁLTALÁNOS ADATOK 0.1. 0.2. 0.3. 0.3.1. 0.4. 0.5. 0.8. 1. A JÁRMÛ ÁLTALÁNOS ÉPÍTÉSI JELLEMZÕI 1.1. 1.2. 2. TÖMEGEK ÉS MÉRETEK (kg és mm) (esetleg hivatkozás a rajzokra) 2.1. A jármû tömege felépítménnyel együtt, üzemkész állapotban vagy a vezetõfülkével szerelt alváz tömege, ha a felépítményt nem a gyártó szállítja, (normál felszereléssel, beleértve hûtõfolyadékot, kenõanyagokat, tüzelõanyagot, szerszámokat, pótkereket és a vezetõt) (a legnagyobb és a legkisebb 2.2. A megrakott állapotban mûszakilag megengedett össztömeg a gyártó adatai alapján (a legnagyobb és 3. MOTOR(OK) 3.1. 3.1.1. 3.2. Belsõégésû motor 3.2.1.1. 3.2.1.2. 3.2.1.2.1. 3.2.1.2.2. 3.2.1.2.3. 3.2.1.3. 3.2.1.4. 3.2.1.5. 3.2.1.6. 3.2.1.6.1. Emelt fordulatú üresjárat (tûréssel együtt)…………………………………………………min-1 3.2.1.7. A kipufogógázok térfogatra vonatkoztatott szénmonoxid-tartalma alapjáratban, a gyártó adatai 3.2.1.8. 3.2.2. Tüzelõanyag: gázolaj/benzin/PB-gáz/földgáz1 3.2.2.1. 3.2.2.2. 3.2.2.3. Tüzelõanyag-töltõcsonk, szûkített átmérõ/jelzõtábla1 3.2.4. Tüzelõanyag-ellátás 3.2.4.1. Porlasztóval: igen/nem1 3.2.4.1.1. 3.2.4.1.2. 3.2.4.1.3. 3.2.4.1.4. Beállító elemek 3.2.4.1.4.1. 3.2.4.1.4.2. 3.2.4.1.4.3. 3.2.4.1.4.4. 3.2.4.1.4.5. vagy tüzelõanyag-áram jelleggörbéje a levegõáram függvényében, és ennek a görbének a fenntartásához szükséges beállítások 3.2.4.1.5. Hidegindító rendszer: kézi/automatikus1 3.2.4.1.5.1. 3.2.4.1.5.2. 3.2.4.2. Tüzelõanyag-befecskendezéssel (csak az kompresszió-gyújtású motorokhoz): igen/nem1 3.2.4.2.1. 3.2.4.2.2. Mûködési alapelv: közvetlen befecskendezés/elõkamra//örvénykamra1 3.2.4.2.3. Befecskendezõ szivattyú 3.2.4.2.3.1. 3.2.4.2.3.2. 3.2.4.2.3.3. 3.2.4.2.3.4. 3.2.4.2.3.5. 3.2.4.2.3.6. Adagolószivattyú beállítási eljárása: próbapad/hajtómotor1 3.2.4.2.4. Regulátor 3.2.4.2.4.1. 3.2.4.2.4.2. Leszabályozási fordulatszám 3.2.4.2.4.2.1. 3.2.4.2.4.2.2. 3.2.4.2.6. Befecskendezõ fúvóka(ák) 3.2.4.2.6.1. 3.2.4.2.6.2. 3.2.4.2.6.3. 3.2.4.2.7. Hidegindító berendezés 3.2.4.2.7.1. 3.2.4.2.7.2. 3.2.4.2.7.3. 3.2.4.2.8. Kiegészítõ indító segítség 3.2.4.2.8.1. 3.2.4.2.8.2. 3.2.4.2.8.3. 3.2.4.3. Tüzelõanyag-befecskendezõvel (csak külsõ gyújtású motor): igen/nem1 3.2.4.3.1. Mûködési alapelv: szívócsõ (központi befecskendezõ/több pontú befecskendezõ1)/közvetlen 3.2.4.3.2. 3.2.4.3.3. 3.2.4.3.4. 3.2.4.3.4.1. 3.2.4.3.4.2. 3.2.4.3.4.3. 3.2.4.3.4.4. 3.2.4.3.4.5. 3.2.4.3.4.6. 3.2.4.3.4.7. 3.2.4.3.4.8. 3.2.4.3.4.9. A folyamatosan befecskendezõ rendszerektõl eltérõ rendszereknél el kell készíteni a megfelelõ részletes adatokat 3.2.4.3.4.10. 3.2.4.3.4.11. 3.2.4.3.5. 3.2.4.3.6. 3.2.4.3.7. Hidegindító berendezés 3.2.4.3.7.1. 3.2.4.3.7.2. 3.2.4.4. Tüzelõanyag-szivattyú 3.2.4.4.1. 3.2.6. Gyújtás 3.2.6.1. 3.2.6.2. 3.2.6.3. 3.2.6.4. 3.2.6.5. 3.2.6.6. 3.2.6.7. 3.2.7. Hûtõrendszer: folyadék/levegõ1 3.2.8. Szívórendszer 3.2.8.1. Feltöltõ: igen/nem1 3.2.8.1.1. 3.2.8.1.2. 3.2.8.1.3. 3.2.8.2. Töltõlevegõ-visszahûtõ: igen/nem1 3.2.8.4. A szívóvezetékek és tartozékaik leírása és rajzai (szívólevegõ-gyûjtõ, elõmelegítõ egység, kiegészítõ levegõ-beeresztõk stb.): 3.2.8.4.1. 3.2.8.4.2. 3.2.8.4.2.1. 3.2.8.4.2.2. 3.2.8.4.3. 3.2.8.4.3.1. 3.2.8.4.3.2. 3.2.9. Kipufogórendszer 3.2.9.2. .3.2.11. Szelepvezérlési idõk vagy azzal egyenértékû adatok .1.3.2.11.1. Legnagyobb szelepemelkedés, nyitás- és zárásszög vagy alternatív vezérlõ-rendszerek esetén a 3.2.11.2. 3.2.12. A levegõszennyezés elleni intézkedések 3.2.12.1. 3.2.12.2. További légszennyezés elleni berendezések (ha van ilyen és más cím alatt nem szerepel) 3.2.12.2.1 Katalizátor: igen/nem1 3.212.2.1.1. 3.2.12.2.1.2. 3.2.12.2.1.3. 3.2.12.2.1.4. 3.2.12.2.1.5. 3.2.12.2.1.6. 3.2.12.2.1.7. 3.2.12.2.1.8. 3.2.12.2.1.9. A katalizátor(ok) elhelyezkedése (helye és a kipufogóvezetéken belüli viszonylagos távolság):.. 3.2.12.2.1.10. Hõvédõ pajzs: igen/nem1 3.2.12.2.2. Oxigénérzékelõ: igen/nem1 3.2.12.2.2.1. 3.2.12.2.2.2. 3.2.12.2.2.3. 3.2.12.2.3. Levegõbefúvás: igen/nem1 3.2.12.2.3.1. 3.2.12.2.4. Kipufogógáz visszavezetés: igen/nem1 3.2.12.2.4.1. 3.2.12.2.5. A párolgási kibocsátások korlátozására szolgáló berendezés: igen/nem1 3.2.12.2.5.1. 3.2.12.2.5.2. 3.2.12.2.5.3. 3.2.12.2.5.4. 3.2.12.2.5.5. A tüzelõanyag-tartály vázlatos rajza, a betölthetõ mennyiségnek és az anyagának az adataival: .. 3.2.12.2.5.6. 3.2.12.2.6. Részecskeszûrõ: igen/nem1 3.2.12.2.6.1. 3.2.12.2.6.2.. 3.2.12.2.6.3. 3.2.12.2.6.4. 3.2.12.2.7. 3.2.12.2.8. Fedélzeti diagnosztika (OBD) rendszer 3.2.12.2.8.1. 3.2.12.2.8.2. 3.2.12.2.8.3. 3.2.12.2.8.3.1. 3.2.12.2.8.3.1.1. 3.2.12.2.8.3.1.2. 3.2.12.2.8.3.1.3. 3.2.12.2.8.3.1.4. 3.2.12.2.8.3.2. 3.2.12.2.8.3.2.1. 3.2.12.2.8.3.2.2. 3.2.12.2.8.3.2.3. 3.2.12.2.8.3.2.4. 3.2.12.2.8.4. A zavarjelzõ készülék (ZK) aktiválásának kritériumai (meghatározott számú munkaciklus vagy 3.2.12.2.8.5. 3.2.12.2.8.6. A következõ információt a jármû gyártónak abból a célból kell szolgáltatnia - feltéve, hogy az ilyen információ nem szerzõi joggal védett és nem a gyártó egyedi szaktudásához fûzõdõ - hogy lehetõvé váljon OBD kompatíbilis csere- vagy pótalkatrészek, diagnosztikai és vizsgálati eszközök gyártása. Az itt megadott információt meg kell ismételni a X. rész II részében. 3.2.12.2.8.6.1. A jármû eredeti típus-jóváhagyásához használt elõkondicionáló menetciklusok típusának és számának leírása….. 3.2.12.2.8.6.2. A jármû eredeti típus-jóváhagyásánál használt, az OBD mûködést az OBD rendszer által felügyelt részegységek vonatkozásában bemutató menetciklus típusának leírása. 3.2.12.2.8.6.3. Egy átfogó dokumentum, amely leírja az összes érzékelõ alkatrészt, részegységet a hiba észlelés és hibajelzés (MI – Malfuction Indikaction) aktiválásának módjával együtt (menetciklusok rögzített száma vagy statisztikus módszer), beleértve az OBD rendszer által ellenõrzött minden egység lényeges másodlagosan érzékelt jellemzõinek listáját is. További lista az összes OBD kimeneti kódról és a használt formátumról (magyarázattal mindegyikhez), amely egyedi emisszióval összefüggõ erõátviteli egységhez kapcsolódik, valamint egyedi nem emisszióval összefüggõ egységekrõl, amennyiben az egység ellenõrzését felhasználják hibajelzés szükség szerinti aktiválásához. Különösen a $05 szerviz teszt ID $21-FF és a $06 szerviz teszt adataira vonatkozóan kell mindenre kiterjedõ magyarázatot nyújtani. Az ISO 15765-4 "Road vehicles – Diagnostic on Controller Area Network (CAN) – Part 4: Requirements for emission-related systems" ["Közúti jármûvek – Diagnosztika az Ellenõrzõ Felület Hálózaton (CAN) – 4. Rész: Az emisszióval összefüggõ rendszerek követelményei"] szabványnak megfelelõ kommunikációs kapcsolatot alkalmazó jármûvek esetében a $06 szerviz teszt ID $00-FF adataira vonatkozóan, minden egyes OBD ellenõrzõ által támogatott ID-re kell mindenre kiterjedõ magyarázatot szolgáltatni. 3.2.12.2.8.6.4. Az információ megadható táblázatos formában, a következõ példa szerint: Egység Hiba kód Ellenõrzési stratégia Hiba detektálás kritériuma MI aktiválás kritériumai Másodlagos jellemzõk Elõkondicionálás Igazoló vizsgálat Katalizátor P0420 Az 1. és 2. oxigénérzékelõ jele Különbség az 1. és 2. oxigén-érzékelõ jele között Harmadik ciklus Motor fordulatszám, terhelés, le vegõ/ tüzelõanyag módusz, katalizátor hõmérséklet Két I. típusú ciklus I' típus 3.2.15. PB-gáz üzemanyag-ellátó rendszer: van/nincs1 3.2.15.1. 3.2.15.2. Elektronikus motor-menedzsment vezérlõegység a PBG üzemhez: 3.2.15.2.1. 3.2.15.2.2. 3.2.15.2.3. 3.2.15.3. További dokumentáció: 3.2.1.5.3.1. A katalizátor anyag védelme a benzinüzemrõl PB üzemre és vissza történõ átkapcsolás során: .. 3.2.15.3.2. A rendszer elrendezése (elektromos csatlakozások, vákuum-csatlakozások rugalmas tömlõi, stb.): 3.2.15.3.3. 3.2.16. FG tüzelõanyag-ellátó rendszer: van/nincs1 3.2.16.1. 3.2.16.2. Elektronikus motor-menedzsment vezérlõegység a FG üzemhez: 3.2.16.2.1. 3.2.16.2.2. 3.2.16.2.3. 3.2.16.3. 3.2.16.3.1. A katalizátor anyag védelme a benzinüzemrõl FG üzemre és vissza történõ átkapcsolás során: 3.2.16.3.2. A rendszer elrendezése (elektromos csatlakozások, vákuum-csatlakozások rugalmas tömlõi, stb.): 3.2.16.3.3. 4. ERÕÁTVITEL 4.4. 4.4.1. 4.5. 4.5.1. 4.6. Áttételi viszonyok: Sebességváltó-fokozat Sebességváltó-áttétel (a motor és a sebességváltó hajtótengelye közötti áttételi viszonyok) A tengelyhajtás áttétele (a sebességváltó-hajtás és a hajtókerék közötti áttételi viszony) Összáttétel Legn. érték CVT esetén

Source: https://magyarkozlony.hu/hivatalos-lapok/ed5f131f17839bb46b853feb039138f937fd3427/dokumentumok/48a8c7a9b2343870012c09dd5d9a0a0d6ad344ee/letoltes