Publication: Magyar Közlöny
Issue: MK-2005-64 (Year: 2005, Number: 64)
Era: 2004-2010
Section: 1978. évi IV. törvény módosításáról*
Paragraph Index: 182

1. a) If, on the ba sis of its exa mi na ti on of in for mat ion sub mit ted by Go vern ments to the Bo ard un der the pro vi si ons of this Con ven ti on, or of in for mat ion com mu ni ca ted by Uni ted Na ti ons or gans or by spe ci a li zed agen ci es or, pro vi ded that they are app ro ved by the Com mis si on on the Bo ard’s re com men da ti on, by eit her, ot her in ter go vern men tal or ga ni za ti ons or in ter na ti o nal non-go vern men tal or ga ni za ti ons which have di rect com pe ten ce in the sub ject mat ter and which are in con sul ta ti ve sta tus with the Eco no mic and So ci al Co un cil un der Ar tic le 71 of the Char ter of the Uni ted Na ti ons or which en joy a si mi lar sta tus by spe ci al ag re e ment with the Co un cil, the Bo ard has ob jec ti ve re a sons to be li e ve that the aims of this Con ven ti on are be ing se ri o usly en dan ge red by re a son of the fa i lu re of any Party, co unt ry or ter ri to ry to car ry out the pro vi si ons of this Con ven ti on, the Bo ard shall have the right to pro po se to the Go vern ment con cer ned the ope ning of con sul ta ti ons or to re qu est it to fur nish explanations. If, wit hout any fail ure in im ple men ting the pro vi si ons of the Con ven ti on, a Par ty or a coun try or ter ri to ry has be co me, or if the re exists evi den ce of a se ri ous risk that it may be co me, an im por tant cen tre of il li cit cul ti va ti on, pro duc ti on or ma nu fac tu re of, or traf fic in or con sump ti on of drugs, the Bo ard has the right to pro po se to the Go vern ment con cer ned the ope ning of con sul ta ti ons. Sub ject to the right of the Bo ard to call the at ten ti on of the Par ties, the Coun cil and the Com mis si on to the mat ter re fer red to in sub pa ra graph d) be low, the Bo ard shall tre at as con fi den ti al a re quest for in for ma ti on and an ex pla na ti on by a Go vern ment or a pro po sal for consultations and the consultations held with a Government under this subparagraph.

Source: https://magyarkozlony.hu/hivatalos-lapok/d0e48533e46353e643448025814d34305f70a646/dokumentumok/c432284a925bd2447ec89bf3e92892943d56a6c8/letoltes