Publication: Magyar Közlöny
Issue: MK-2005-129 (Year: 2005, Number: 129)
Era: 2004-2010
Section: 
Paragraph Index: 335

(4) Bár mely sze mély bár mely tag ál lam te rü le tén, az adott tag ál lam tör vényi, ren de le ti és el já rá si ren del ke zé se i - nek meg fele lõen ke re se tet vagy adott eset ben pa naszt nyújt hat be a bí ró ság nál vagy a tag ál lam tör vényi, rende - leti és el já rá si ren del ke zé sei sze rint ille té kes ha tó ság nál a vám in for má ci ós rend szer ben ta lál ha tó, rá vo nat ko zó sze - mé lyes ada tok kal kap cso la to san, annak ér de ké ben, hogy (i) a tény le ge sen pon tat lan sze mé lyes ada ta it ki ja vít tas - sa vagy tö röl tes se; (ii) a vám in for má ci ós rend szer be az ezen egyez ménnyel el len té te sen be vitt, illetve tá rolt sze mé lyes ada ta it ki ja vít - tas sa vagy tö röl tes se; (iii) a sze mé lyes ada tok hoz hoz zá fér hes sen; (iv) a 21. cikk (2) be kez dé se sze rin ti kár té rí tést kap jon. Az érin tett tag ál la mok köl csö nö sen vál lal ják, hogy a bí - ró ság vagy egyéb illeté kes ha tó ság (i), (ii) és (iii) pont sze - rin ti vég le ges ha tá ro za tát vég re hajt ják.

Source: https://magyarkozlony.hu/hivatalos-lapok/571723593811c3a29b6d77967cdd700202af173c/dokumentumok/f0e9327ac8f110dc0c61e462418eef0d0ac84bdf/letoltes