Publication: Magyar Közlöny
Issue: MK-2005-143 (Year: 2005, Number: 143)
Era: 2004-2010
Section: 
Paragraph Index: 77

34. cikkének meg fele lõen létrehozott, az Európai Unió tagállamai közötti kölcsönös bûnügyi jogsegélyrõl En nek az egyez mény nek a Ma gas Szer zõ dõ Fe lei, az Európai Unió tag ál la mai, hi vat ko zás sal a Ta nács jogi ak tu sá ra, amely lét re hoz ta az Euró pai Unió tag ál la mai kö zöt ti egyez ményt a köl csö - nös bûn ügyi jog se gély rõl, az zal az óhaj jal, hogy ja vít sák az Euró pai Unió tag ál la - mai kö zött a bün te tõ ügyek ben foly ta tott igaz ság ügyi együtt mû kö dést az egyé ni sza bad ság vé del mét biz to sí tó ren del ke zé sek sé rel me nél kül, rá mu tat va a tag ál la mok kö zös ér de ké re annak biz to sí tá - sá ban, hogy a tag ál la mok kö zöt ti köl csö nös jog se gély gyor san és ered mé nye sen, a tag ál la mok nem ze ti jo gá nak alap el ve i vel össze egyez tet he tõ en, valamint az egyé ni sza - bad ság jo gok nak és az 1950. no vem ber 4-én, Ró má ban alá - írt Em ber i jo gok és alap ve tõ sza bad sá gok vé del mé rõl szóló euró pai egyez mény alap el ve i nek tisz te let ben tar tá - sá val va ló sul jon meg, * A tör vényt az Or szág gyû lés a 2005. ok tó ber 17-i ülés nap ján fo gad ta el. 2005/143. szám ki nyil vá nít va bi zal mu kat sa ját jog rend sze re ik szer ve ze - ti fel épí té se és mû kö dé se, valamint a tag ál la mok azon ké - pes sé gé nek a vo nat ko zá sá ban, hogy sza va tol ni tud ják tisz - tes sé ges bí ró sá gi el já rá sok le foly ta tá sát, az zal az el ha tá ro zás sal, hogy az 1959. áp ri lis 20-án alá - írt köl csö nös bûn ügyi jog se gély rõl szóló euró pai egyez - ményt és a ha tály ban lévõ egyéb vo nat ko zó egyez mé nye - ket ki egé szí tik az Euró pai Unió egyez mé nyé vel, el is mer ve, hogy ezek nek az egyez mé nyek nek a ren del - ke zé sei az ezen egyez mény ben nem sza bá lyo zott min den kér dés vo nat ko zá sá ban ha tá lyo sak ma rad nak, figye lembe véve, hogy a tag ál la mok, az ará nyos ság el - vé nek to váb bi al kal ma zá sa mel lett, nagy je len tõ sé get tu - laj do ní ta nak az igaz ság ügyi együtt mû kö dés meg erõ sí té sé - nek, em lé kez tet ve arra, hogy ez az egyez mény a köl csö nös bûn ügyi jog se gélyt az 1959. áp ri lis 20-i egyez mény el vei alap ján sza bá lyoz za, mi vel en nek az egyez mény nek a 20. cik ke a táv köz lés le hall ga tá sá ra vo nat ko zó egyes spe ci á lis ese te ket érin ti anél kül, hogy ha tás sal len ne az egyez mény ha tá lyán kí vül esõ egyéb ilyen ese tek re, mi vel az ezen egyez mény ben nem sza bá lyo zott ese tek - ben a nem zet kö zi jog ál ta lá nos alap el vei al kal ma zan dók, el is mer ve azt a tényt, hogy ez az egyez mény nem érin ti a köz rend fenn tar tá sa és a bel sõ biz ton ság meg óvá sa vo - nat ko zá sá ban a tag ál la mok ha tás kö rét, és hogy min den tag ál lam nak sa ját ma gá nak kell meg ha tá roz nia az Euró pai Uni ó ról szóló szer zõ dés 33. cik ké nek ren del ke zé sei sze - rint azo kat a fel té te le ket, ame lyek al kal ma zá sá val a köz - ren det fenn kí ván ja tar ta ni és a bel sõ biz ton sá got meg kí - ván ja óvni, meg ál la pod tak a kö vet ke zõ ren del ke zé sek ben: I. CÍM ÁLTALÁNOS RENDELKEZÉSEK

Source: https://magyarkozlony.hu/hivatalos-lapok/69248571cf4e95a7cd85c957fad86d417745ef1a/dokumentumok/d79b2bb804ee5a6b67824063d2647f6a6d0859c0/letoltes