Publication: Magyar Közlöny
Issue: MK-2006-150 (Year: 2006, Number: 150)
Era: 2004-2010
Section: 
Paragraph Index: 318

a) ɹɜɧɨɟ ɭɜɟɥɢɱɟɧɢɟ ɯɪɭɩɤɨɫɬɢ; ɛ) ɡɧɚɱɢɬɟɥɶɧɨɟ ɫɧɢɠɟɧɢɟ ɷɥɚɫɬɢɱɧɨɫɬɢ, ɟɫɥɢ ɬɨɥɶɤɨ ɨɧɨ ɧɟ ɫɨɩɪɨɜɨɠɞɚɟɬɫɹ, ɩɨ ɤɪɚɣɧɟɣ ɦɟɪɟ, ɩɪɨɩɨɪɰɢɨɧɚɥɶɧɵɦ ɟɦɭ ɭɜɟɥɢɱɟɧɢɟɦ ɪɚɫɬɹɠɟɧɢɹ ɩɨɞ ɧɚɝɪɭɡɤɨɣ. 6.1.5.3 ɂɫɩɵɬɚɧɢɟ ɧɚ ɩɚɞɟɧɢɟ 1 6.1.5.3.1 Ʉɨɥɢɱɟɫɬɜɨ ɢɫɩɵɬɵɜɚɟɦɵɯ ɨɛɪɚɡɰɨɜ ɤɚɠɞɨɝɨ ɬɢɩɚ ɤɨɧɫɬɪɭɤɰɢɢ ɢ ɤɚɠɞɨɝɨ ɢɡɝɨɬɨɜɢɬɟɥɹ ɢ ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ ɨɛɪɚɡɰɚ ɩɪɢ ɩɚɞɟɧɢɢ ɭɤɚɡɚɧɨ ɜ ɬɚɛɥ. 6.1.2. Ⱦɥɹ ɜɫɟɯ ɜɢɞɨɜ ɩɚɞɟɧɢɹ, ɤɪɨɦɟ ɩɚɞɟɧɢɹ ɩɥɚɲɦɹ, ɰɟɧɬɪ ɬɹɠɟɫɬɢ ɞɨɥɠɟɧ ɧɚɯɨɞɢɬɶɫɹ ɜɟɪɬɢɤɚɥɶɧɨ ɧɚɞ ɬɨɱɤɨɣ ɭɞɚɪɚ. ȿɫɥɢ ɞɥɹ ɞɚɧɧɨɝɨ ɢɫɩɵɬɚɧɢɹ ɧɚ ɩɚɞɟɧɢɟ ɦɨɠɧɨ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ ɧɟɫɤɨɥɶɤɨ ɧɚɩɪɚɜɥɟɧɢɣ ɭɞɚɪɚ, ɬɨ ɧɚɞɥɟɠɢɬ ɜɵɛɪɚɬɶ ɬɚɤɨɟ, ɤɨɬɨɪɨɟ ɫ ɧɚɢɛɨɥɶɲɟɣ ɜɟɪɨɹɬɧɨɫɬɶɸ ɩɪɢɜɟɞɟɬ ɤ ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɸ ɬɚɪɵ. 1 ɋɦ. ɫɬɚɧɞɚɪɬ ISO 2248. 2006/150/II. szám 6-26 Ɍɚɛɥɢɰɚ 6.1.2 Ɍɚɪɚ Ʉɨɥɢɱɟɫɬɜɨ ɢɫɩɵɬɵɜɚɟɦɵɯ ɨɛɪɚɡɰɨɜ, ɲɬ. ɉɨɥɨɠɟɧɢɟ ɨɛɪɚɡɰɚ ɩɪɢ ɩɚɞɟɧɢɢ ɚ) Ȼɚɪɚɛɚɧɵ ɫɬɚɥɶɧɵɟ Ȼɚɪɚɛɚɧɵ ɚɥɸɦɢɧɢɟɜɵɟ Ȼɚɪɚɛɚɧɵ ɦɟɬɚɥɥɢɱɟɫɤɢɟ, ɤɪɨɦɟ ɫɬɚɥɶɧɵɯ ɢ ɚɥɸɦɢɧɢɟɜɵɯ Ʉɚɧɢɫɬɪɵ ɫɬɚɥɶɧɵɟ Ʉɚɧɢɫɬɪɵ ɚɥɸɦɢɧɢɟɜɵɟ Ȼɚɪɚɛɚɧɵ ɮɚɧɟɪɧɵɟ Ȼɨɱɤɢ ɞɟɪɟɜɹɧɧɵɟ Ȼɚɪɚɛɚɧɵ ɤɚɪɬɨɧɧɵɟ Ȼɚɪɚɛɚɧɵ ɢ ɤɚɧɢɫɬɪɵ ɢɡ ɩɥɚɫɬɦɚɫɫɵ ɋɨɫɬɚɜɧɚɹ ɬɚɪɚ ɜ ɮɨɪɦɟ ɛɚɪɚɛɚɧɚ Ʌɟɝɤɚɹ ɦɟɬɚɥɥɢɱɟɫɤɚɹ ɬɚɪɚ 6 (ɩɨ ɬɪɢ ɧɚ ɤɚɠɞɨɟ ɩɚɞɟɧɢɟ) ɉɟɪɜɨɟ ɩɚɞɟɧɢɟ (ɬɪɢ ɨɛɪɚɡɰɚ): ɬɚɪɚ ɞɨɥɠɧɚ ɞɢɚɝɨɧɚɥɶɧɨ ɭɞɚɪɹɬɶɫɹ ɨɛ ɢɫɩɵɬɚɬɟɥɶɧɭɸ ɩɥɨɳɚɞɤɭ ɩɨ ɞɢɚɝɨɧɚɥɢ ɤ ɬɨɪɰɭ ɢɥɢ, ɟɫɥɢ ɨɧɚ ɧɟ ɢɦɟɟɬ ɬɨɪɰɚ, ɤ ɤɨɥɶɰɟɜɨɦɭ ɲɜɭ ɢɥɢ ɤɪɚɸ ȼɬɨɪɨɟ ɩɚɞɟɧɢɟ (ɬɪɢ ɨɫɬɚɜɲɢɯɫɹ ɨɛɪɚɡɰɚ): ɬɚɪɚ ɞɨɥɠɧɚ ɭɞɚɪɹɬɶɫɹ ɨɛ ɢɫɩɵɬɚɬɟɥɶɧɭɸ ɩɥɨɳɚɞɤɭ ɧɚɢɦɟɧɟɟ ɩɪɨɱɧɨɣ ɱɚɫɬɶɸ, ɤɨɬɨɪɚɹ ɧɟ ɢɫɩɵɬɵɜɚɥɚɫɶ ɩɪɢ ɩɟɪɜɨɦ ɩɚɞɟɧɢɢ, ɧɚɩɪɢɦɟɪ ɡɚɬɜɨɪɨɦ ɢɥɢ, ɞɥɹ ɧɟɤɨɬɨɪɵɯ ɰɢɥɢɧɞɪɢɱɟɫɤɢɯ ɛɚɪɚɛɚɧɨɜ, ɩɪɨɞɨɥɶɧɵɦ ɫɜɚɪɧɵɦ ɲɜɨɦ ɤɨɪɩɭɫɚ ɛɚɪɚɛɚɧɚ ɛ) əɳɢɤɢ ɢɡ ɟɫɬɟɫɬɜɟɧɧɨɣ ɞɪɟɜɟɫɢɧɵ əɳɢɤɢ ɮɚɧɟɪɧɵɟ əɳɢɤɢ ɢɡ ɞɪɟɜɟɫɧɨɜɨɥɨɤɧɢɫɬɵɯ ɦɚɬɟɪɢɚɥɨɜ əɳɢɤɢ ɢɡ ɤɚɪɬɨɧɚ əɳɢɤɢ ɢɡ ɩɥɚɫɬɦɚɫɫɵ əɳɢɤɢ ɫɬɚɥɶɧɵɟ ɢɥɢ ɚɥɸɦɢɧɢɟɜɵɟ ɋɨɫɬɚɜɧɚɹ ɬɚɪɚ ɜ ɮɨɪɦɟ ɹɳɢɤɚ 5 (ɩɨ ɨɞɧɨɦɭ ɧɚ ɤɚɠɞɨɟ ɩɚɞɟɧɢɟ) ɉɟɪɜɨɟ ɩɚɞɟɧɢɟ: ɩɥɚɲɦɹ ɧɚ ɞɧɨ ȼɬɨɪɨɟ ɩɚɞɟɧɢɟ: ɩɥɚɲɦɹ ɧɚ ɤɪɵɲɤɭ Ɍɪɟɬɶɟ ɩɚɞɟɧɢɟ: ɩɥɚɲɦɹ ɧɚ ɛɨɤɨɜɭɸ ɫɬɟɧɤɭ ɑɟɬɜɟɪɬɨɟ ɩɚɞɟɧɢɟ: ɩɥɚɲɦɹ ɧɚ ɬɨɪɰɟɜɭɸ ɫɬɟɧɤɭ ɉɹɬɨɟ ɩɚɞɟɧɢɟ: ɧɚ ɭɝɨɥ ɜ) Ɇɟɲɤɢ – ɨɞɧɨɫɥɨɣɧɵɟ ɫ ɛɨɤɨɜɵɦ ɲɜɨɦ 3 (ɬɪɢ ɩɚɞɟɧɢɹ ɧɚ ɤɚɠɞɵɣ ɦɟɲɨɤ) ɉɟɪɜɨɟ ɩɚɞɟɧɢɟ: ɩɥɚɲɦɹ ɧɚ ɲɢɪɨɤɭɸ ɫɬɨɪɨɧɭ ȼɬɨɪɨɟ ɩɚɞɟɧɢɟ: ɩɥɚɲɦɹ ɧɚ ɭɡɤɭɸ ɫɬɨɪɨɧɭ Ɍɪɟɬɶɟ ɩɚɞɟɧɢɟ: ɧɚ ɞɧɨ ɦɟɲɤɚ ɝ) Ɇɟɲɤɢ – ɨɞɧɨɫɥɨɣɧɵɟ ɛɟɡ ɛɨɤɨɜɨɝɨ ɲɜɚ ɢɥɢ ɦɧɨɝɨɫɥɨɣɧɵɟ 3 (ɞɜɚ ɩɚɞɟɧɢɹ ɧɚ ɤɚɠɞɵɣ ɦɟɲɨɤ) ɉɟɪɜɨɟ ɩɚɞɟɧɢɟ: ɩɥɚɲɦɹ ɧɚ ɲɢɪɨɤɭɸ ɫɬɨɪɨɧɭ ȼɬɨɪɨɟ ɩɚɞɟɧɢɟ: ɧɚ ɞɧɨ ɦɟɲɤɚ ɞ) ɋɨɫɬɚɜɧɚɹ ɬɚɪɚ (ɢɡ ɫɬɟɤɥɚ, ɮɚɪɮɨɪɚ ɢɥɢ ɤɟɪɚɦɢɤɢ), ɦɚɪɤɢɪɨɜɚɧɧɚɹ ɫɢɦɜɨɥɨɦ "SMGS/ADR/Rid " ɜ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ ɫ ɩ. 6.1.3.1 a), ɜ ɮɨɪɦɟ ɛɚɪɚɛɚɧɚ ɢɥɢ ɹɳɢɤɚ 3 (ɩɨ ɨɞɧɨɦɭ ɧɚ ɤɚɠɞɨɟ ɩɚɞɟɧɢɟ) ɉɨ ɞɢɚɝɨɧɚɥɢ ɤ ɧɢɠɧɟɦɭ ɬɨɪɰɭ ɢɥɢ, ɟɫɥɢ ɧɟɬ ɬɨɪɰɚ, ɤ ɤɨɥɶɰɟɜɨɦɭ ɲɜɭ ɢɥɢ ɧɢɠɧɟɦɭ ɤɪɚɸ 6.1.5.3.2 ɋɩɟɰɢɚɥɶɧɚɹ ɩɨɞɝɨɬɨɜɤɚ ɨɛɪɚɡɰɨɜ ɤ ɢɫɩɵɬɚɧɢɸ ɧɚ ɩɚɞɟɧɢɟ Ɍɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚ ɢɫɩɵɬɚɬɟɥɶɧɨɝɨ ɨɛɪɚɡɰɚ ɢ ɟɝɨ ɫɨɞɟɪɠɢɦɨɝɨ ɞɨɥɠɧɚ ɛɵɬɶ ɫɧɢɠɟɧɚ ɞɨ ɦɢɧɭɫ 18°C ɢɥɢ ɧɢɠɟ1 ɞɥɹ ɫɥɟɞɭɸɳɢɯ ɬɢɩɨɜ ɬɚɪɵ: ɚ) ɛɚɪɚɛɚɧɨɜ ɢɡ ɩɥɚɫɬɦɚɫɫɵ (ɫɦ. ɩ. 6.1.4.8); ɛ) ɤɚɧɢɫɬɪ ɢɡ ɩɥɚɫɬɦɚɫɫɵ (ɫɦ. ɩ. 6.1.4.8); 1 ɉɪɢ ɩɟɪɟɜɨɡɤɚɯ ɜ Ɋɟɫɩɭɛɥɢɤɭ Ʉɚɡɚɯɫɬɚɧ, Ɋɨɫɫɢɣɫɤɭɸ Ɏɟɞɟɪɚɰɢɸ ɢɥɢ ɬɪɚɧɡɢɬɨɦ ɱɟɪɟɡ ɬɟɪɪɢɬɨɪɢɢ ɷɬɢɯ ɫɬɪɚɧ ɜ ɩɟɪɢɨɞ ɫ 01.11 ɩɨ 01.04 ɦɢɧɢɦɚɥɶɧɚɹ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚ ɢɫɩɵɬɵɜɚɟɦɨɝɨ ɨɛɪɚɡɰɚ ɢ ɟɝɨ ɫɨɞɟɪɠɢɦɨɝɨ ɞɨɥɠɧɚ ɫɨɫɬɚɜɥɹɬɶ ɦɢɧɭɫ 50°C. 2006/150/II. szám 6-27 ɜ) ɹɳɢɤɨɜ ɢɡ ɩɥɚɫɬɦɚɫɫɵ, ɡɚ ɢɫɤɥɸɱɟɧɢɟɦ ɹɳɢɤɨɜ ɢɡ ɩɟɧɨɩɥɚɫɬɚ (ɫɦ. ɩ. 6.1.4.13); ɝ) ɫɨɫɬɚɜɧɨɣ ɬɚɪɵ (ɢɡ ɩɨɥɢɦɟɪɧɨɝɨ ɦɚɬɟɪɢɚɥɚ) (ɫɦ. ɩ. 6.1.4.19); ɞ) ɤɨɦɛɢɧɢɪɨɜɚɧɧɨɣ ɬɚɪɵ ɫ ɜɧɭɬɪɟɧɧɟɣ ɬɚɪɨɣ ɢɡ ɩɥɚɫɬɦɚɫɫɵ, ɡɚ ɢɫɤɥɸɱɟɧɢɟɦ ɦɟɲɤɨɜ ɢɡ ɩɨɥɢɦɟɪɧɵɯ ɦɚɬɟɪɢɚɥɨɜ, ɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧɧɵɯ ɞɥɹ ɬɜɟɪɞɵɯ ɜɟɳɟɫɬɜ ɢɥɢ ɢɡɞɟɥɢɣ. ȿɫɥɢ ɢɫɩɵɬɚɬɟɥɶɧɵɟ ɨɛɪɚɡɰɵ ɩɨɞɝɨɬɨɜɥɟɧɵ ɬɚɤɢɦ ɨɛɪɚɡɨɦ, ɬɨ ɜɵɞɟɪɠɢɜɚɧɢɟ, ɩɪɟɞɭɫɦɨɬɪɟɧɧɨɟ ɜ ɩ. 6.1.5.2.3, ɦɨɠɧɨ ɧɟ ɩɪɨɜɨɞɢɬɶ. ɂɫɩɵɬɚɬɟɥɶɧɵɟ ɠɢɞɤɨɫɬɢ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɩɨɞɞɟɪɠɢɜɚɬɶ ɜ ɠɢɞɤɨɦ ɫɨɫɬɨɹɧɢɢ ɩɭɬɟɦ ɞɨɛɚɜɥɟɧɢɹ, ɟɫɥɢ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ, ɚɧɬɢɮɪɢɡɚ. 6.1.5.3.3 ɂɫɩɵɬɚɬɟɥɶɧɚɹ ɩɥɨɳɚɞɤɚ ɂɫɩɵɬɚɬɟɥɶɧɚɹ ɩɥɨɳɚɞɤɚ ɞɨɥɠɧɚ ɛɵɬɶ ɠɟɫɬɤɨɣ, ɧɟɭɩɪɭɝɨɣ, ɩɥɨɫɤɨɣ ɢ ɝɨɪɢɡɨɧɬɚɥɶɧɨɣ. 6.1.5.3.4 ȼɵɫɨɬɚ ɩɚɞɟɧɢɹ Ⱦɥɹ ɬɜɟɪɞɵɯ ɜɟɳɟɫɬɜ ɢ ɠɢɞɤɨɫɬɟɣ, ɟɫɥɢ ɢɫɩɵɬɚɧɢɟ ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɫɹ ɫ ɬɜɟɪɞɵɦ ɜɟɳɟɫɬɜɨɦ ɢɥɢ ɠɢɞɤɨɫɬɶɸ, ɩɨɞɥɟɠɚɳɢɦɢ ɩɟɪɟɜɨɡɤɟ: Ƚɪɭɩɩɚ ɭɩɚɤɨɜɤɢ I Ƚɪɭɩɩɚ ɭɩɚɤɨɜɤɢ II Ƚɪɭɩɩɚ ɭɩɚɤɨɜɤɢ III 1,8 ɦ 1,2 ɦ 0,8 ɦ Ⱦɥɹ ɠɢɞɤɨɫɬɟɣ, ɟɫɥɢ ɢɫɩɵɬɚɧɢɟ ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɫɹ ɫ ɜɨɞɨɣ: ɚ) ɤɨɝɞɚ ɩɨɞɥɟɠɚɳɢɟ ɩɟɪɟɜɨɡɤɟ ɜɟɳɟɫɬɜɚ ɢɦɟɸɬ ɩɥɨɬɧɨɫɬɶ ɧɟ ɛɨɥɟɟ 1200 ɤɝ/ɦ3: Ƚɪɭɩɩɚ ɭɩɚɤɨɜɤɢ I Ƚɪɭɩɩɚ ɭɩɚɤɨɜɤɢ II Ƚɪɭɩɩɚ ɭɩɚɤɨɜɤɢ III 1,8 ɦ 1,2 ɦ 0,8 ɦ ɛ) ɤɨɝɞɚ ɩɨɞɥɟɠɚɳɢɟ ɩɟɪɟɜɨɡɤɟ ɜɟɳɟɫɬɜɚ ɢɦɟɸɬ ɩɥɨɬɧɨɫɬɶ ɛɨɥɟɟ 1200 ɤɝ/ɦ3, ɜɵɫɨɬɚ ɩɚɞɟɧɢɹ ɞɨɥɠɧɚ ɪɚɫɫɱɢɬɵɜɚɬɶɫɹ ɧɚ ɨɫɧɨɜɟ ɡɧɚɱɟɧɢɹ ɩɥɨɬɧɨɫɬɢ (d) ɩɟɪɟɜɨɡɢɦɨɝɨ ɜɟɳɟɫɬɜɚ ɫɥɟɞɭɸɳɢɦ ɨɛɪɚɡɨɦ: Ƚɪɭɩɩɚ ɭɩɚɤɨɜɤɢ I Ƚɪɭɩɩɚ ɭɩɚɤɨɜɤɢ II Ƚɪɭɩɩɚ ɭɩɚɤɨɜɤɢ III du10-3u1,5 (ɦ) du10-3u1,0 (ɦ) du10-3u0,67 (ɦ) ɜ) ɞɥɹ ɥɟɝɤɨɣ ɦɟɬɚɥɥɢɱɟɫɤɨɣ ɬɚɪɵ, ɦɚɪɤɢɪɨɜɚɧɧɨɣ ɫɢɦɜɨɥɨɦ "SMGS/ADR/RID" ɜ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ ɫ ɩ. 6.1.3.1 a), ɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧɧɨɣ ɞɥɹ ɩɟɪɟɜɨɡɤɢ ɜɟɳɟɫɬɜ, ɜɹɡɤɨɫɬɶ ɤɨɬɨɪɵɯ ɩɪɢ 23°C ɩɪɟɜɵɲɚɟɬ 200 ɦɦ2/c (ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɟɬ ɜɪɟɦɟɧɢ ɢɫɬɟɱɟɧɢɹ 30 ɫ ɩɪɢ ɩɪɨɜɟɞɟɧɢɢ ɢɫɩɵɬɚɧɢɹ ɫɨɝɥɚɫɧɨ ɫɬɚɧɞɚɪɬɭ ISO 2431:1993 ɫ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɦ ɫɬɚɧɞɚɪɬɧɨɣ ɜɨɪɨɧɤɢ ɂɋɈ ɫ ɞɢɚɦɟɬɪɨɦ ɨɬɜɟɪɫɬɢɹ 6 ɦɦ), – ɟɫɥɢ ɩɥɨɬɧɨɫɬɶ ɜɟɳɟɫɬɜɚ ɧɟ ɩɪɟɜɵɲɚɟɬ 1200 ɤɝ/ɦ3: Ƚɪɭɩɩɚ ɭɩɚɤɨɜɤɢ II Ƚɪɭɩɩɚ ɭɩɚɤɨɜɤɢ III 0,6 ɦ 0,4 ɦ – ɞɥɹ ɩɨɞɥɟɠɚɳɢɯ ɩɟɪɟɜɨɡɤɟ ɜɟɳɟɫɬɜ, ɢɦɟɸɳɢɯ ɩɥɨɬɧɨɫɬɶ ɛɨɥɟɟ 1200 ɤɝ/ɦ3, ɜɵɫɨɬɚ ɩɚɞɟɧɢɹ ɪɚɫɫɱɢɬɵɜɚɟɬɫɹ ɧɚ ɨɫɧɨɜɟ ɩɥɨɬɧɨɫɬɢ (d) ɩɟɪɟɜɨɡɢɦɨɝɨ ɜɟɳɟɫɬɜɚ ɫɥɟɞɭɸɳɢɦ ɨɛɪɚɡɨɦ: Ƚɪɭɩɩɚ ɭɩɚɤɨɜɤɢ II Ƚɪɭɩɩɚ ɭɩɚɤɨɜɤɢ III du10-3u0,5 ɦ du10-3u0,33 ɦ 6.1.5.3.5 Ʉɪɢɬɟɪɢɢ ɨɰɟɧɤɢ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɨɜ ɢɫɩɵɬɚɧɢɣ 6.1.5.3.5.1 ɉɨɫɥɟ ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɢɹ ɪɚɜɧɨɜɟɫɢɹ ɦɟɠɞɭ ɜɧɭɬɪɟɧɧɢɦ ɢ ɜɧɟɲɧɢɦ ɞɚɜɥɟɧɢɹɦɢ ɬɚɪɚ, ɫɨɞɟɪɠɚɳɚɹ ɠɢɞɤɨɫɬɶ, ɞɨɥɠɧɚ ɛɵɬɶ ɝɟɪɦɟɬɢɱɧɨɣ, ɨɞɧɚɤɨ ɜ ɫɥɭɱɚɟ ɜɧɭɬɪɟɧɧɟɣ ɬɚɪɵ ɤɨɦɛɢɧɢɪɨɜɚɧɧɨɣ ɬɚɪɵ ɢ ɜɧɭɬɪɟɧɧɢɯ ɫɨɫɭɞɨɜ ɫɨɫɬɚɜɧɨɣ ɬɚɪɵ (ɢɡ ɫɬɟɤɥɚ, ɮɚɪɮɨɪɚ ɢɥɢ ɤɟɪɚɦɢɤɢ), ɦɚɪɤɢɪɨɜɚɧɧɵɯ ɫɢɦɜɨɥɨɦ "SMGS/ADR/RID" ɜ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ ɫ ɩ. 6.1.3.1 a), ɪɚɜɧɨɜɟɫɢɹ ɞɚɜɥɟɧɢɣ ɧɟ ɬɪɟɛɭɟɬɫɹ. 2006/150/II. szám 6-28 6.1.5.3.5.2 Ʉɨɝɞɚ ɬɚɪɚ, ɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧɧɚɹ ɞɥɹ ɬɜɟɪɞɵɯ ɜɟɳɟɫɬɜ, ɩɨɞɜɟɪɝɚɟɬɫɹ ɢɫɩɵɬɚɧɢɸ ɧɚ ɩɚɞɟɧɢɟ ɢ ɭɞɚɪɹɟɬɫɹ ɨɛ ɢɫɩɵɬɚɬɟɥɶɧɭɸ ɩɥɨɳɚɞɤɭ ɫɜɨɟɣ ɜɟɪɯɧɟɣ ɱɚɫɬɶɸ, ɫɱɢɬɚɟɬɫɹ, ɱɬɨ ɨɛɪɚɡɟɰ ɭɫɩɟɲɧɨ ɜɵɞɟɪɠɚɥ ɢɫɩɵɬɚɧɢɟ ɜ ɬɨɦ ɫɥɭɱɚɟ, ɟɫɥɢ ɫɨɞɟɪɠɢɦɨɟ ɩɨɥɧɨɫɬɶɸ ɨɫɬɚɥɨɫɶ ɜɨ ɜɧɭɬɪɟɧɧɟɣ ɬɚɪɟ ɢɥɢ ɜɧɭɬɪɟɧɧɟɦ ɫɨɫɭɞɟ (ɧɚɩɪɢɦɟɪ, ɩɥɚɫɬɢɤɨɜɨɦ ɦɟɲɤɟ), ɞɚɠɟ ɟɫɥɢ ɡɚɬɜɨɪ ɭɠɟ ɧɟ ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɧɟɩɪɨɧɢɰɚɟɦɵɦ ɞɥɹ ɜɟɳɟɫɬɜɚ. 6.1.5.3.5.3 Ɍɚɪɚ ɢɥɢ ɧɚɪɭɠɧɚɹ ɬɚɪɚ ɫɨɫɬɚɜɧɨɣ ɢɥɢ ɤɨɦɛɢɧɢɪɨɜɚɧɧɨɣ ɬɚɪɵ ɧɟ ɞɨɥɠɧɵ ɢɦɟɬɶ ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɣ, ɫɩɨɫɨɛɧɵɯ ɨɬɪɢɰɚɬɟɥɶɧɨ ɩɨɜɥɢɹɬɶ ɧɚ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɶ ɩɟɪɟɜɨɡɤɢ. ɇɟ ɞɨɥɠɧɨ ɩɪɨɢɫɯɨɞɢɬɶ ɤɚɤɨɣ-ɥɢɛɨ ɭɬɟɱɤɢ ɫɨɞɟɪɠɢɦɨɝɨ ɢɡ ɜɧɭɬɪɟɧɧɟɝɨ ɫɨɫɭɞɚ ɢɥɢ ɜɧɭɬɪɟɧɧɟɣ ɬɚɪɵ. 6.1.5.3.5.4 ɇɢ ɧɚɪɭɠɧɵɣ ɫɥɨɣ ɦɟɲɤɚ, ɧɢ ɧɚɪɭɠɧɚɹ ɬɚɪɚ ɧɟ ɞɨɥɠɧɵ ɢɦɟɬɶ ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɣ, ɫɩɨɫɨɛɧɵɯ ɨɬɪɢɰɚɬɟɥɶɧɨ ɩɨɜɥɢɹɬɶ ɧɚ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɶ ɩɟɪɟɜɨɡɤɢ. 6.1.5.3.5.5 ɇɟɡɧɚɱɢɬɟɥɶɧɨɟ ɩɪɨɧɢɤɧɨɜɟɧɢɟ ɜɟɳɟɫɬɜɚ ɱɟɪɟɡ ɡɚɬɜɨɪ (ɡɚɬɜɨɪɵ) ɧɚɪɭɠɭ ɩɪɢ ɭɞɚɪɟ ɧɟ ɫɱɢɬɚɟɬɫɹ ɧɟɞɨɫɬɚɬɤɨɦ ɬɚɪɵ ɩɪɢ ɭɫɥɨɜɢɢ, ɱɬɨ ɧɟ ɩɪɨɢɫɯɨɞɢɬ ɞɚɥɶɧɟɣɲɟɣ ɭɬɟɱɤɢ. 6.1.5.3.5.6 Ⱦɥɹ ɨɩɚɫɧɵɯ ɝɪɭɡɨɜ ɤɥɚɫɫɚ 1 ɧɟ ɞɨɩɭɫɤɚɟɬɫɹ ɧɢɤɚɤɢɯ ɪɚɡɪɵɜɨɜ ɬɚɪɵ, ɤɨɬɨɪɵɟ ɦɨɝɥɢ ɛɵ ɩɪɢɜɟɫɬɢ ɤ ɭɬɟɱɤɟ ɜɡɪɵɜɱɚɬɵɯ ɜɟɳɟɫɬɜ ɢɥɢ ɜɵɩɚɞɟɧɢɸ ɜɡɪɵɜɱɚɬɵɯ ɢɡɞɟɥɢɣ ɢɡ ɧɚɪɭɠɧɨɣ ɬɚɪɵ. 6.1.5.4 ɂɫɩɵɬɚɧɢɟ ɧɚ ɝɟɪɦɟɬɢɱɧɨɫɬɶ ɂɫɩɵɬɚɧɢɸ ɧɚ ɝɟɪɦɟɬɢɱɧɨɫɬɶ ɞɨɥɠɧɚ ɩɨɞɜɟɪɝɚɬɶɫɹ ɬɚɪɚ ɜɫɟɯ ɬɢɩɨɜ ɤɨɧɫɬɪɭɤɰɢɢ, ɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧɧɚɹ ɞɥɹ ɠɢɞɤɨɫɬɟɣ; ɨɞɧɚɤɨ ɷɬɨ ɢɫɩɵɬɚɧɢɟ ɧɟ ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɨɛɹɡɚɬɟɥɶɧɵɦ ɞɥɹ: – ɜɧɭɬɪɟɧɧɟɣ ɬɚɪɵ ɤɨɦɛɢɧɢɪɨɜɚɧɧɨɣ ɬɚɪɵ; – ɜɧɭɬɪɟɧɧɢɯ ɫɨɫɭɞɨɜ ɫɨɫɬɚɜɧɨɣ ɬɚɪɵ (ɢɡ ɫɬɟɤɥɚ, ɮɚɪɮɨɪɚ ɢɥɢ ɤɟɪɚɦɢɤɢ), ɦɚɪɤɢɪɨɜɚɧɧɨɣ ɫɢɦɜɨɥɨɦ "SMGS/ADR/RID " ɜ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ ɫ ɩ. 6.1.3.1 a); – ɥɟɝɤɨɣ ɦɟɬɚɥɥɢɱɟɫɤɨɣ ɬɚɪɵ, ɦɚɪɤɢɪɨɜɚɧɧɨɣ ɫɢɦɜɨɥɨɦ "SMGS/ADR/RID" ɜ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ ɫ ɩ. 6.1.3.1 a) ɢ ɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧɧɨɣ ɞɥɹ ɜɟɳɟɫɬɜ, ɜɹɡɤɨɫɬɶ ɤɨɬɨɪɵɯ ɩɪɢ 23°C ɩɪɟɜɵɲɚɟɬ 200 ɦɦ2/ɫ. 6.1.5.4.1 Ʉɨɥɢɱɟɫɬɜɨ ɢɫɩɵɬɚɬɟɥɶɧɵɯ ɨɛɪɚɡɰɨɜ: ɩɨ ɬɪɢ ɨɛɪɚɡɰɚ ɧɚ ɤɚɠɞɵɣ ɬɢɩ ɤɨɧɫɬɪɭɤɰɢɢ ɢ ɧɚ ɤɚɠɞɨɝɨ ɢɡɝɨɬɨɜɢɬɟɥɹ. 6.1.5.4.2 ɋɩɟɰɢɚɥɶɧɚɹ ɩɨɞɝɨɬɨɜɤɚ ɨɛɪɚɡɰɨɜ ɤ ɢɫɩɵɬɚɧɢɸ: ɡɚɬɜɨɪɵ, ɫɧɚɛɠɟɧɧɵɟ ɜɵɩɭɫɤɧɵɦ ɤɥɚɩɚɧɨɦ, ɞɨɥɠɧɵ ɛɵɬɶ ɡɚɦɟɧɟɧɵ ɚɧɚɥɨɝɢɱɧɵɦɢ ɡɚɬɜɨɪɚɦɢ, ɧɟ ɢɦɟɸɳɢɦɢ ɬɚɤɨɝɨ ɩɪɢɫɩɨɫɨɛɥɟɧɢɹ, ɥɢɛɨ ɜɵɩɭɫɤɧɵɟ ɤɥɚɩɚɧɵ ɞɨɥɠɧɵ ɛɵɬɶ ɝɟɪɦɟɬɢɱɧɨ ɡɚɤɪɵɬɵ. 6.1.5.4.3 Ɇɟɬɨɞ ɢɫɩɵɬɚɧɢɹ ɢ ɩɪɢɦɟɧɹɟɦɨɟ ɞɚɜɥɟɧɢɟ: ɬɚɪɚ, ɜɤɥɸɱɚɹ ɟɟ ɡɚɬɜɨɪɵ, ɭɞɟɪɠɢɜɚɟɬɫɹ ɩɨɞ ɜɨɞɨɣ ɜ ɬɟɱɟɧɢɟ 5 ɦɢɧ, ɩɪɢ ɷɬɨɦ ɨɧɚ ɩɨɞɜɟɪɝɚɟɬɫɹ ɜɧɭɬɪɟɧɧɟɦɭ ɞɚɜɥɟɧɢɸ ɜɨɡɞɭɯɚ; ɫɩɨɫɨɛ ɭɞɟɪɠɚɧɢɹ ɨɛɪɚɡɰɨɜ ɩɨɞ ɜɨɞɨɣ ɧɟ ɞɨɥɠɟɧ ɜɥɢɹɬɶ ɧɚ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɵ ɢɫɩɵɬɚɧɢɹ. ɉɪɢɦɟɧɹɟɦɨɟ ɢɡɛɵɬɨɱɧɨɟ ɞɚɜɥɟɧɢɟ ɜɨɡɞɭɯɚ ɞɨɥɠɧɨ ɛɵɬɶ ɧɟ ɦɟɧɟɟ: Ƚɪɭɩɩɚ ɭɩɚɤɨɜɤɢ I Ƚɪɭɩɩɚ ɭɩɚɤɨɜɤɢ II, III 30 ɤɉɚ (0,3 ɛɚɪɚ) 20 ɤɉɚ (0,2 ɛɚɪɚ) Ⱦɨɩɭɫɤɚɸɬɫɹ ɢ ɞɪɭɝɢɟ, ɧɟ ɦɟɧɟɟ ɷɮɮɟɤɬɢɜɧɵɟ ɦɟɬɨɞɵ ɢɫɩɵɬɚɧɢɹ. 6.1.5.4.4 Ʉɪɢɬɟɪɢɣ ɩɪɨɯɨɠɞɟɧɢɹ ɢɫɩɵɬɚɧɢɹ: ɧɟ ɞɨɥɠɧɨ ɩɪɨɢɫɯɨɞɢɬɶ ɧɢɤɚɤɨɣ ɭɬɟɱɤɢ. 6.1.5.5 Ƚɢɞɪɚɜɥɢɱɟɫɤɨɟ ɢɫɩɵɬɚɧɢɟ 6.1.5.5.1 Ɍɚɪɚ, ɩɨɞɥɟɠɚɳɚɹ ɢɫɩɵɬɚɧɢɸ Ƚɢɞɪɚɜɥɢɱɟɫɤɨɦɭ ɢɫɩɵɬɚɧɢɸ ɞɨɥɠɧɚ ɩɨɞɜɟɪɝɚɬɶɫɹ ɦɟɬɚɥɥɢɱɟɫɤɚɹ, ɩɥɚɫɬɦɚɫɫɨɜɚɹ ɢ ɫɨɫɬɚɜɧɚɹ ɬɚɪɚ ɜɫɟɯ ɬɢɩɨɜ ɤɨɧɫɬɪɭɤɰɢɢ, ɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧɧɚɹ ɞɥɹ ɠɢɞɤɨɫɬɟɣ. ɗɬɨ ɢɫɩɵɬɚɧɢɟ ɧɟ ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɨɛɹɡɚɬɟɥɶɧɵɦ ɞɥɹ: – ɜɧɭɬɪɟɧɧɟɣ ɬɚɪɵ ɤɨɦɛɢɧɢɪɨɜɚɧɧɨɣ ɬɚɪɵ; 2006/150/II. szám 6-29 – ɜɧɭɬɪɟɧɧɢɯ ɫɨɫɭɞɨɜ ɫɨɫɬɚɜɧɨɣ ɬɚɪɵ (ɢɡ ɫɬɟɤɥɚ, ɮɚɪɮɨɪɚ ɢɥɢ ɤɟɪɚɦɢɤɢ), ɦɚɪɤɢɪɨɜɚɧɧɨɣ ɫɢɦɜɨɥɨɦ "SMGS/ADR/RID " ɜ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ ɫ ɩ. 6.1.3.1 a); – ɥɟɝɤɨɣ ɦɟɬɚɥɥɢɱɟɫɤɨɣ ɬɚɪɵ, ɦɚɪɤɢɪɨɜɚɧɧɨɣ ɫɢɦɜɨɥɨɦ "SMGS/ADR/RID" ɜ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ ɫ ɩ. 6.1.3.1 a) ɢ ɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧɧɨɣ ɞɥɹ ɜɟɳɟɫɬɜ, ɜɹɡɤɨɫɬɶ ɤɨɬɨɪɵɯ ɩɪɢ 23°C ɩɪɟɜɵɲɚɟɬ 200 ɦɦ2/ɫ. 6.1.5.5.2 Ʉɨɥɢɱɟɫɬɜɨ ɢɫɩɵɬɚɬɟɥɶɧɵɯ ɨɛɪɚɡɰɨɜ: ɩɨ ɬɪɢ ɨɛɪɚɡɰɚ ɧɚ ɤɚɠɞɵɣ ɬɢɩ ɤɨɧɫɬɪɭɤɰɢɢ ɢ ɧɚ ɤɚɠɞɨɝɨ ɢɡɝɨɬɨɜɢɬɟɥɹ. 6.1.5.5.3 ɋɩɟɰɢɚɥɶɧɚɹ ɩɨɞɝɨɬɨɜɤɚ ɬɚɪɵ ɤ ɢɫɩɵɬɚɧɢɸ: ɡɚɬɜɨɪɵ, ɫɧɚɛɠɟɧɧɵɟ ɜɵɩɭɫɤɧɵɦ ɤɥɚɩɚɧɨɦ, ɞɨɥɠɧɵ ɛɵɬɶ ɡɚɦɟɧɟɧɵ ɚɧɚɥɨɝɢɱɧɵɦɢ ɡɚɬɜɨɪɚɦɢ, ɧɟ ɢɦɟɸɳɢɦɢ ɬɚɤɨɝɨ ɩɪɢɫɩɨɫɨɛɥɟɧɢɹ, ɥɢɛɨ ɜɵɩɭɫɤɧɵɟ ɤɥɚɩɚɧɵ ɞɨɥɠɧɵ ɛɵɬɶ ɝɟɪɦɟɬɢɱɧɨ ɡɚɤɪɵɬɵ. 6.1.5.5.4 Ɇɟɬɨɞ ɢɫɩɵɬɚɧɢɹ ɢ ɩɪɢɦɟɧɹɟɦɨɟ ɞɚɜɥɟɧɢɟ. Ɇɟɬɚɥɥɢɱɟɫɤɚɹ ɬɚɪɚ ɢ ɫɨɫɬɚɜɧɚɹ ɬɚɪɚ (ɢɡ ɫɬɟɤɥɚ, ɮɚɪɮɨɪɚ ɢɥɢ ɤɟɪɚɦɢɤɢ), ɜɤɥɸɱɚɹ ɢɯ ɡɚɬɜɨɪɵ, ɞɨɥɠɧɵ ɩɨɞɜɟɪɝɚɬɶɫɹ ɢɫɩɵɬɚɬɟɥɶɧɨɦɭ ɞɚɜɥɟɧɢɸ ɜ ɬɟɱɟɧɢɟ 5 ɦɢɧ. ɉɥɚɫɬɦɚɫɫɨɜɚɹ ɬɚɪɚ ɢ ɫɨɫɬɚɜɧɚɹ ɬɚɪɚ (ɢɡ ɩɥɚɫɬɦɚɫɫɨɜɨɝɨ ɦɚɬɟɪɢɚɥɚ), ɜɤɥɸɱɚɹ ɢɯ ɡɚɬɜɨɪɵ, ɞɨɥɠɧɵ ɩɨɞɜɟɪɝɚɬɶɫɹ ɢɫɩɵɬɚɬɟɥɶɧɨɦɭ ɞɚɜɥɟɧɢɸ ɜ ɬɟɱɟɧɢɟ 30 ɦɢɧ. ɂɦɟɧɧɨ ɷɬɨ ɞɚɜɥɟɧɢɟ ɞɨɥɠɧɨ ɛɵɬɶ ɜɤɥɸɱɟɧɨ ɜ ɦɚɪɤɢɪɨɜɤɭ, ɩɪɟɞɩɢɫɚɧɧɭɸ ɜ ɩ. 6.1.3.1 ɝ). ɋɩɨɫɨɛ ɭɞɟɪɠɚɧɢɹ ɬɚɪɵ ɧɟ ɞɨɥɠɟɧ ɜɥɢɹɬɶ ɧɚ ɧɚɞɟɠɧɨɫɬɶ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɨɜ ɢɫɩɵɬɚɧɢɹ. ȼ ɯɨɞɟ ɢɫɩɵɬɚɧɢɹ ɞɚɜɥɟɧɢɟ ɞɨɥɠɧɨ ɩɨɞɞɟɪɠɢɜɚɬɶɫɹ ɧɚ ɩɨɫɬɨɹɧɧɨɦ ɭɪɨɜɧɟ ɜ ɬɟɱɟɧɢɟ ɜɫɟɝɨ ɩɟɪɢɨɞɚ ɢɫɩɵɬɚɧɢɹ. ɉɪɢɦɟɧɹɟɦɨɟ ɝɢɞɪɚɜɥɢɱɟɫɤɨɟ ɞɚɜɥɟɧɢɟ, ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɨɟ ɥɸɛɵɦ ɢɡ ɫɥɟɞɭɸɳɢɯ ɦɟɬɨɞɨɜ, ɞɨɥɠɧɨ ɛɵɬɶ ɧɟ ɦɟɧɟɟ:

Source: https://magyarkozlony.hu/hivatalos-lapok/1f737d9f47912379c01c7ff656e22d301e8859b5/dokumentumok/02d87bfb838c15a0551ba11d3c1a9da89788ca85/letoltes