Publication: Magyar Közlöny
Issue: MK-2010-172 (Year: 2010, Number: 172)
Era: contemporary
Section: 2010. évi CXI. törvény
Paragraph Index: 183

(2) E megállapodás hatálybalépésekor az Európai Közösség és Izrael Állam közötti megállapodás, valamint az egyrészrõl az Európai Szén- és Acélközösség tagállamai, másrészrõl Izrael Állam közötti, 1975. május 11-én Brüsszelben aláírt megállapodás helyébe lép. Hecho en Bruselas, el veinte de noviembre de mil novecientos noventa y cinco. UdfFrdiget i Bruxelles, den tyvende november nitten hundrede og femoghalvfems. Geschehen zu Brüssel am zwanzigsten November neunzehnhundertfünfundneunzig. W(4<, FJ4H #D<>X88,Hs FJ4H ,\6@F4 ;@,:$D\@L P\84" ,<<4"6`F4" ,<,<Z<J" BX<J,. Done at Brussels on the twentieth day of November in the year one thousand, nine hundred and ninety-five. Fait B Bruxelles, le vingt novembre mil neuf cent quatre-vingt-quinze. Fatto a Bruxelles, addX venti novembre millenovecentonovantacinque. Gedaan te Brussel, de twintigste november negentienhonderdvijfennegentig. Feito em Bruxelas, em vinte de Novembro de mil novecentos e noventa e cinco. Tehty Brysselissä kahdentenakymmenentenä päivänä marraskuuta vuonna tuhatyhdeksänsataayhdeksänkymmentäviisi. Som skedde i Bryssel den tjugonde november nittonhundranittiofem. Pour le Royaume de Belgique Voor het Koninkrijk België Für das Königreich Belgien Cette signature engage également la Communauté française, la Communauté flamande, la Communauté germanophone, la Région wallonne, la Région flamande et la Région de Bruxelles-Capitale. Deze handtekening verbindt eveneens de Vlaamse Gemeenschap, de Franstalige Gemeenschap, de Duitstalige Gemeenschap, het Vlaamse Gewest, het Waalse Gewest en het Brusselse Hoofdstedelijke Gewest. Diese Unterschrift verbindet zugleich die Deutschsprachige Gemeinschaft, die Flämische Gemeinschaft, die Französische Gemeinschaft, die Wallonische Region, die Flämische Region und die Region Brüssel-Hauptstadt. PD Kongeriget Danmarks vegne Für die Bundesrepublik Deutschland '4" J0< +880<46Z )0:@6D"J\" Por el Reino de EspaZa Pour la République française Thar cheann na hÉireann For Ireland Per la Repubblica italiana Pour le Grand-Duché de Luxembourg Voor het Koninkrijk der Nederlanden Für die Republik Österreich Pela República Portuguesa Suomen tasavallan puolesta För Konungariket Sverige For the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland Por las Comunidades Europeas For De EuropFiske FFllesskaber Für die Europäischen Gemeinschaften '4" J4H +LDTB"^6XH 5@4<`J0J,H For the European Communities Pour les Communautés européennes Per le ComunitB europee Voor de Europese Gemeenschappen Pelas Comunidades Europeias Euroopan yhteisöjen puolesta PD Europeiska gemenskapernas vägnar I. MELLÉKLET A 7. CIKKBEN EMLÍTETT TERMÉKEK JEGYZÉKE KN-kód Megnevezés ex3502 Albuminok, albuminátok és más albuminszármazékok ex3502 10 – Tojásfehérje: – – Más: 3502 10 91 – – – szárított (pl. lap, pikkely, pehely, por alakban) 3502 10 99 – – – Másféle ex3502 90 – Más: – – Albuminok, a tojásfehérje kivételével: – – – Tejfehérje (laktalbumin): 3502 90 51 – – – – szárított (pl. lap, pikkely, pehely, por alakban) 3502 90 59 – – – – Másféle II. MELLÉKLET A 9. CIKKBEN EMLÍTETT TERMÉKEK JEGYZÉKE KN-kód Megnevezés Író, aludttej, tejföl, joghurt, kefir és más erjesztett vagy savanyított tej, tejföl sûrítve is, cukrozva vagy más édesítõanyag hozzáadásával, ízesítve, gyümölcs, dió vagy kakaó hozzáadásával is: 0403 10 51-tõl 0403 10 99-ig – Joghurt, ízesítés, gyümölcs, dió vagy kakaó hozzáadásával is 0403 90 71-tõl 0403 90 99-ig – Más, ízesítés, gyümölcs, dió vagy kakaó hozzáadásával is 0710 40 00 Csemegekukorica (nyersen, gõzöléssel vagy vízben forrázással fõzve is), fagyasztva 0711 90 30 Csemegekukorica ideiglenesen tartósítva (pl. kén-dioxid-gázzal, sós lében, kénes vízben vagy más tartósító oldatban), de közvetlen fogyasztásra nem alkalmas állapotban ex1517 Margarin; ebbe az árucsoportba tartozó állati vagy növényi zsírok vagy olajok vagy ezek frakciói élelmezési célra alkalmas keveréke vagy készítménye, a 1516 vtsz. alá tartozó étkezési zsír vagy olaj és ezek frakciói kivételével: 1517 10 10 – Margarin, a folyékony margarin kivételével, 10 tömegszázalékot meghaladó, de legfeljebb 15 tömegszázalék tejzsírtartalommal KN-kód Megnevezés 1517 90 10 – Más, 10 tömegszázalékot meghaladó, de legfeljebb 15 tömegszázalék tejzsírtartalommal ex1704 Cukorkaáru (beleértve a fehér csokoládét is) kakaótartalom nélkül; a 1704 90 10 KN-kód alá tartozó, 10 tömegszázalékot meghaladó szacharóztartalmú, más anyag hozzáadása nélküli édesgyökér-kivonat kivételével Csokoládé- és kakaótartalmú más élelmiszer-készítmény ex1901 Malátakivonat; lisztbõl, darából, keményítõbõl vagy malátakivonatból elõállított, másutt nem említett élelmiszer-készítmény, amely kakaót nem, vagy teljesen zsírtalanított anyagra számítva 50 tömegszázaléknál kisebb mennyiségben tartalmaz; a 0401–0404 vtsz. alá tartozó árukból készített, másutt nem említett olyan élelmiszer-készítmény, amely kakaót nem, vagy teljesen zsírtalanított anyagra számítva 10 tömegszázaléknál kisebb mennyiségben tartalmaz, kivéve a 1901 90 91 KN-kód alá tartozó készítményeket ex1902 Tészta, a 1902 20 10 és 1902 20 30 KN-kód alá tartozó töltött tészták kivételével; kuszkusz elkészítve is Tápióka és keményítõbõl készült tápiókapótló, mindezek pehely, szem, gyöngy, rostált és hasonló formában Gabonából puffasztással vagy pirítással elõállított, elkészített élelmiszer (pl. kukoricapehely); másutt nem említett gabona (a kukorica kivételével) szem formában, elõfõzve vagy másképp elkészítve Kenyér, cukrászsütemény, kalács, biscuit és más pékáru kakaótartalommal is; áldozóostya, üres gyógyszerkapszula, pecsételõostya, rizspapír és hasonló termék 2001 90 30 Csemegekukorica (Zea mays var. saccharata), ecettel vagy ecetsavval elkészítve vagy tartósítva 2001 90 40 Jamgyökér, édesburgonya (batáta) és a növények hasonló, élelmezési célra alkalmas részei, legalább 5 tömegszázalék keményítõtartalommal, ecettel vagy ecetsavval elkészítve vagy tartósítva 2004 10 91 Burgonya liszt, dara vagy pelyhesített formában, ecet vagy ecetsav nélkül elkészítve vagy tartósítva, fagyasztva 2004 90 10 Csemegekukorica (Zea mays var. saccharata), ecet vagy ecetsav nélkül elkészítve vagy tartósítva, fagyasztva 2005 20 10 Burgonya liszt, dara vagy pelyhesített formában, ecet vagy ecetsav nélkül elkészítve vagy tartósítva, nem fagyasztva 2005 80 00 Csemegekukorica (Zea mays var. saccharata), ecet vagy ecetsav nélkül elkészítve vagy tartósítva, nem fagyasztva 2008 92 45 Pirítatlan gabonapehely alapú müzli típusú készítmény 2008 99 85 Kukorica, a csemegekukorica (Zea mays var. saccharata) kivételével, másképpen elkészítve vagy tartósítva, alkohol vagy cukor hozzáadása nélkül 2008 99 91 Jamgyökér, édesburgonya (batáta) és a növények hasonló, élelmezési célra alkalmas részei, legalább 5 tömegszázalék keményítõtartalommal, más módon elkészítve vagy tartósítva, alkohol vagy cukor hozzáadása nélkül 2101 10 98 Kávén alapuló készítmények 2101 20 98 Teán, matéteán alapuló készítmények 2101 30 19 Pörkölt pótkávék a pörkölt cikória kivételével 2101 30 99 Pörkölt pótkávék – kivéve a pörkölt cikória – kivonata, eszenciája és koncentrátuma 2102 10 31-tõl 2102 10 39-ig Sütõélesztõk ex2103 Mártás és ennek elõállítására szolgáló készítmény: – – – Majonéz Fagylalt és más ehetõ jégkrém, kakaótartalommal is ex2106 Másutt nem említett vagy be nem sorolt élelmiszer-készítmények, a 2106 10 20 és 2106 90 92 KN-kód alá tartozók kivételével és az ízesített vagy színezett cukorszirup kivételével 2202 90 91 Alkoholmentes italok, a 2009 vtsz. alá tartozó gyümölcs- vagy zöldséglevek kivételével, amelyek a 0401–0404 KN-kód alá tartozó termékeket vagy a 0401–0404 KN-kód alá tartozó termékekbõl nyert zsiradékokat tartalmaznak 2202 90 95 2202 90 99 KN-kód Megnevezés 2905 43 00 Mannit 2905 44 D-glucit (szorbit) ex3505 10 Dextrinek és más átalakított keményítõk, a 3505 10 50 KN-kód alá tartozó észterezett és éterezett keményítõk kivételével 3505 20 Keményítõ-, dextrin- vagy más átalakított keményítõ alappal késztett enyvek 3809 10 Textil-, papír-, bõr- és hasonló iparban használt, másutt nem említett vagy be nem sorolt végkikészítõ szerek, festést gyorsító és elõsegítõ, színtartóságot növelõ anyagok, valamint más termékek és készítmények (pl. appertálószerek és pácanyagok) 3823 60 Szorbit, a 2905 44 KN-kód alá tartozó kivételével III. MELLÉKLET A 9. CIKKBEN EMLÍTETT TERMÉKEK JEGYZÉKE KN-kód Megnevezés Alkalmazandó vám Kazein, kazeinátok, más kazeinszármazékok; kazeinenyvek: 3501 10 – Kazein: 3501 10 10 – – Regenerált textilszálak gyártásához 0% 3501 10 50 – – Ipari célra, az élelmiszer- és a takarmánygyártás kivételével 3% 3501 10 90 – – Más 12% 3501 90 – Más: 3501 90 90 – – Más 8% IV. MELLÉKLET A 9. CIKK (2) BEKEZDÉSÉBEN EMLÍTETT TERMÉKEK JEGYZÉKE KN-kód Megnevezés Tészta és kuszkusz A – durumbúzából B – Más 1905 10 Ropogós kenyér 1905 20 90 Mézeskalács és hasonló, nem kifejezetten cukorbetegek számára: A – A teljes liszttartalomhoz képest 15-nél magasabb tömegszázalékban tartalmaz nem búzaeredetû gabonalisztet B – Más ex30 00 A A – Gofri és ostya: A1 – – Töltetlen, bevonattal is: A1a – – – A teljes liszttartalomhoz képest 15-nél magasabb tömegszázalékban tartalmaz nem búzaeredetû gabonalisztet A1b – – – Másféle A2 – – Más: A2a – – – Legalább 1,5% tejzsír- vagy legalább 2,5% tejfehérje-tartalommal A2b – – – Másféle 1905 40 10 Kétszersült, cukor, méz, egyéb édesítõanyagok, tojás, zsír, sajt, gyümölcs, kakaó vagy hasonlók hozzáadásával: A – A teljes liszttartalomhoz képest 15-nél magasabb tömegszázalékban tartalmaz nem búzaeredetû gabonalisztet B – Más KN-kód Megnevezés ex30 00 B B – Más pékáru, cukor, méz, egyéb édesítõanyagok, tojás, zsír, sajt, gyümölcs, kakaó vagy hasonlók hozzáadásával: B1 – – Legalább 10 tömegszázalékban tartalmaz hozzáadott tojást B2 – – Hozzáadott szárított gyümölcsöt vagy diót tartalmaz: B2a – – – Legalább 1,5% tejzsírt vagy legalább 2,5% tejfehérjét tartalmaz; lásd az V. mellékletet B2b – – – Másféle: B3 – – Kevesebb, mint 10 tömegszázalék hozzáadott cukrot tartalmaz, és nem tartalmaz hozzáadott tojást; szárított gyümölcsöt vagy diót: B3a(i) – – – – A teljes liszttartalomhoz képest 15-nél magasabb tömegszázalékban tartalmaz nem búzaeredetû gabonalisztet B3a(ii) – – – – Másféle B3b – – – Más: B3b(i) – – – – A teljes liszttartalomhoz képest 15-nél magasabb tömegszázalékban tartalmaz nem búzaeredetû gabonalisztet B3b(ii) – – – – Másféle B4 – – Más: B4a – – – Legalább 1,5% tejzsírt vagy legalább 2,5% tejfehérjét tartalmaz; lásd az V. mellékletet B4b – – – Másféle Fagylalt és más ehetõ jégkrém, kakaótartalommal is: A – tejzsírtartalom nélkül vagy az ilyen zsírokból 3 tömegszázaléknál kevesebbet tartalmazó B – Legalább 3, de 7 tömegszázaléknál kevesebb tejzsírtartalommal C – Legalább 7 tömegszázalék tejzsírtartalommal ex2207 10 50 Szõlõbõl vagy szõlõborból nyert alkohol, 80 vagy nagyobb térfogatszázalék alkoholtartalommal, alkoholtartalmú italok gyártásában használják ex1099 Szõlõbõl vagy szõlõborból nyert alkohol, 80 vagy nagyobb térfogatszázalék alkoholtartalommal, más ex2208 20 Szõlõbor vagy szõlõseprõ desztillációjából nyert szesz, amelynek ára legfeljebb 0,05 USD/centiliter, kevesebb, mint 17 térfogatszázalék alkoholtartalommal 3502 10 00 Tojásfehérje: A – Szárított B – Más V. MELLÉKLET A 9. CIKKBEN EMLÍTETT TERMÉKEK JEGYZÉKE Izraeli vámkód Árumegnevezés Alkalmazandó vám1 Cukorkaáru (beleértve a fehér csokoládét is), kakaótartalom nélkül: 1704 10 – Rágógumi, cukorbevonattal is: – – 60 tömegszázalék vagy azt meghaladó szacharóztartalommal (beleérte az invertcukrot szacharózban kifejezve is) – – Másféle 0,07 USD/ kg2 1704 90 – Más – – Másféle 1 Ha az ezen oszlopban szereplõ vámok meghaladják a GATT-nál bejelentett vámokat, az utóbbiakat kell alkalmazni. 2 Egy 5000 tonnás éves kontingens keretében ezt a vámot 0,0375 USD/kg-ra csökkentik. Izraeli vámkód Árumegnevezés Alkalmazandó vám1 Csokoládé és más kakaótartalmú élelmiszer-készítmény 0% ex1901 ex2004 ex2005 ex2103 ex2104 Lisztbõl, darából, keményítõbõl vagy malátakivonatból készült készítmény, gyermekételként, vagy diétás vagy konyhai célra, amely kakaót 50-nél kisebb tömegszázalékban tartalmaz, kivéve a szójalisztbõl készült, szójababolajat és más növényi olajat, szénhidrátot és sót tartalmazó diétás készítményeket, valamint a sikérmentes liszten alapuló diétás készítményeket: 1901 10 20 – lisztbõl, darából, keményítõbõl vagy malátakivonatból 8% 1901 20 20 – lisztbõl, darából, keményítõbõl vagy malátakivonatból 8% 1901 90 30 – lisztbõl, darából, keményítõbõl vagy malátakivonatból 8% 2004 10 10 – lisztbõl vagy darából készült termék 8% 2104 90 10 – lisztbõl vagy darából készült termék 8% 2005 20 10 – lisztbõl vagy darából készült termék 8% 2005 40 10 – lisztbõl vagy darából készült termék 8% 2005 59 10 – lisztbõl vagy darából készült termék 8% 2005 90 10 – lisztbõl vagy darából készült termék 8% 2103 90 20 – lisztbõl, darából, keményítõbõl vagy malátakivonatból 8% 2104 10 10 – lisztbõl, darából, keményítõbõl vagy malátakivonatból 8% 1904 10 Gabonából vagy gabonakészítménybõl puffasztással vagy pirítással elõállított, elkészített élelmiszer 8% Dextrinek és más átalakított keményítõk (pl. elõkocsonyásított vagy észterezett keményítõ); keményítõ-, dextrin- vagy más átalakított keményítõ alappal, kivéve keményítõbõl készített enyvek 3505 10 – Dextrinek és más átalakított keményítõk: 3505 10 30 – – Észterezett vagy éterezett keményítõk 8% 3505 10 90 – – Más átalakított keményítõk és dextrinek 8% 3505 20 00 – – Enyvek 8% VI. MELLÉKLET A 9. CIKK (6) BEKEZDÉSÉBEN EMLÍTETT ENGEDMÉNYEK ALÁ TARTOZÓ TERMÉKEK JEGYZÉKE

Source: https://magyarkozlony.hu/hivatalos-lapok/7fc1f0a2dd2efe55a1877e1f4c0fe24ec242f01b/dokumentumok/28f7853484cc198922e043ac248d029c13f372e9/letoltes