Publication: Magyar Közlöny
Issue: MK-2005-162 (Year: 2005, Number: 162)
Era: 2004-2010
Section: 
Paragraph Index: 658

1. En nek az Egyez mény nek alá írá sa kor, meg erõ sí té se - kor, el fo ga dá sa kor, jó vá ha gyá sa kor, vagy az ah hoz tör té - nõ csat la ko zás kor vagy azt köve tõen bár mi kor bár mely szer zõ dõ Ál lam ki nyil vá nít hat ja, hogy a be ra ko dá si ki kö tõ vagy az áru (fe let ti ren del ke zés) át vé te lé nek he lye, valamint a ki ra ko dá si ki kö tõ vagy a ki szol gál ta tás he lye kö zöt ti áru fu va ro zás te kin te té ben, amennyi ben vagy mind a ket tõ a sa ját te rü le tén ta lál ha tó, vagy az egyik a sa ját te - rü le tén, a má sik pe dig annak az ál lam nak a te rü le tén, amely ugyan olyan nyi lat ko za tot tett, a fu va ro zó nem fe le l az olyan ká rért, ame lyet a ha jón, a to ló ha jón vagy a von ta - tó ha jón szol gá la tot tel je sí tõ ha jó pa rancs nok, rév ka la uz vagy bár mely más sze mély ál tal a ha jó zás köz ben vagy a tolt vagy von ta tott ha jó kö te lék össze ál lí tá sa vagy fel bon - tá sa so rán el kö ve tett cse le ke det vagy mu lasz tás oko zott, fel té ve, hogy a fu va ro zó tel je sí tet te a 3. cikk 3. be kez dé sé - ben a sze mély zet te kin te té ben elõ írt kö te le zett sé ge it, ki vé - ve, ha a cse le ke de tet vagy mu lasz tást kár oko zá sá ra irá - nyuló szán dék kal, vagy gon dat la nul és annak tu da tá ban kö vet ték el, hogy eb bõl va ló szí nû leg ilyen kár szár ma zik.

Source: https://magyarkozlony.hu/hivatalos-lapok/aaa07fa20c2f7fbeb79e3d496e7f88b6fe25f378/dokumentumok/13d2c5c1c39942ecb755b4a7c07fb36d498b17b8/letoltes