Publication: Magyar Közlöny
Issue: MK-2005-154 (Year: 2005, Number: 154)
Era: 2004-2010
Section: 9. számú melléklet az 56/2005. (XI. 29.) EüM–KvVM–BM együttes rendelethez
Paragraph Index: 356

1. MÓDSZER Ez a vizsgálati módszer az OECD TG 308 (2002) módszer megfelelõje. 1.1. Bevezetés A sekély és mély felszíni vizekbe a vegyi anyagok juthatnak be például a következõ útvonalakon keresztül: közvetlen alkalmazás, permetszéthordás, felszíni elfolyás, belvízelvezetés, hulladéklerakás, ipari, háztartási vagy mezõgazdasági szennyvizek és légköri kiülepedés. Ez a vizsgálati módszer egy olyan laboratóriumi módszert ismertet, amellyel szerves anyagok aerob és anaerob átalakulását vizsgálhatjuk vízi üledékrendszerekben. Ez a módszer meglévõ irányelveken alapul (1) (2) (3) (4) (5) (6). Az 1995-ben az olaszországi Belgirateban megrendezett, a talajok/üledékek kiválasztásával kapcsolatos OECD-munkaértekezleten (7) megegyezés született az e vizsgálatban alkalmazandó üledékek számáról és típusáról. A munkaértekezlet egy ISO Útmutató (8) alapján ajánlásokat fogalmazott meg az üledékminták gyûjtésérõl, kezelésérõl és tárolásáról is. Az ilyen vizsgálatokra olyan vegyi anyagok esetében van szükség, amelyek közvetlenül a vizekbe kerülnek, vagy amelyek a fenti útvonalakon át valószínûleg bekerülnek a vízi környezetbe. A természetes vízi üledékrendszerekben a felsõ vízfázis gyakran aerob. Az üledék felszíni rétege lehet aerob vagy anaerob is, a mélyebb üledék viszont általában anaerob. Ez a dokumentum aerob és anaerob vizsgálatokat is ismertet annak érdekében, hogy a fenti lehetõségek mindegyikét felölelje. Az aerob vizsgálat egy aerob üledékréteg felett elhelyezkedõ aerob vízoszlopot szimulál, ahol az aerob üledékréteget alulról egy anaerob gradiens határolja. Az anaerob vizsgálat egy teljesen anaerob víz-üledék rendszert szimulál. Ha a körülmények arra utalnak, hogy jelentõs mértékben el kell térni az itt megfogalmazott ajánlásoktól, például amiatt, hogy ép üledékmagokat vagy olyan üledékeket használunk, amelyek esetleg érintkezésbe léphettek a vizsgálandó anyaggal, akkor a célra más módszerek is rendelkezésre állnak (9). 1.2. Fogalommeghatározások Minden esetben SI (Standard International) egységeket kell használni. »Vizsgálandó anyag«: bármely anyag, legyen az a kiindulási vegyület, vagy megfelelõ átalakulási termék. »Átalakulási termékek«: minden olyan anyag, amely a vizsgálandó anyag biotikus és abiotikus átalakulási reakcióiban keletkezik, ideértve a CO2-t és minden kötött maradványt is. »Kötött maradványok«: a talajban, növényekben vagy állatokban jelen lévõ olyan vegyületek, amelyek a kiindulási anyag vagy anyagcsereterméke(i) formájában extrakció után is a mátrixban maradnak. Az extrakciós módszer alapjában véve nem változtathatja meg magukat a vegyületeket vagy a mátrix szerkezetét. A kötés jellege részben mátrixmódosító extrakciós módszerek, illetve kifinomult analitikai technikák segítségével tisztázható. Ez idáig kovalens, ionos és szorpciós kötéseket, valamint zárványokat azonosítottak ilyen módon. A kötött maradványok létrejötte általában szignifikánsan csökkenti a biológiai elérhetõséget és biológiai hozzáférhetõséget (10) [az IUPAC 1984-ben módosította (11)]. »Aerob átalakulás«: (oxidáló): molekuláris oxigén jelenlétében végbemenõ reakciók (12). »,Anaerob átalakulás«: (redukáló): molekuláris oxigén kizárásával végbemenõ reakciók (12). »Természetes vizek«: tavakból, folyókból, patakokból stb. származó felszíni vizek. »Üledék«: ásványi és szerves kémiai komponensek keveréke, amelyek közül az utóbbiak magas szén- és nitrogéntartalmú és nagy molekulasúlyú vegyületek. A természetes vizekbõl ülepednek ki és azzal határfelületet képeznek. »Mineralizáció«: a szerves vegyületek teljes mértékû lebomlása aerob körülmények között CO2-vé és H2O-vá, illetve anaerob körülmények között CH4-gyé, CO2-vé és H2O-vá. E vizsgálati módszer vonatkozásában radioaktívan jelölt vegyületek alkalmazásakor a mineralizáció egy molekula nagyfokú lebomlását jelenti, amelynek során egy jelölt szénatom kvantitatívan oxidálódik vagy redukálódik, és az ennek megfelelõ mennyiségû 14CO2, illetve 14CH4 szabadul fel. »Felezési idõ«: t0,5, a vizsgálandó anyag 50%-ának átalakulásához szükséges idõ, ha az átalakulás elsõrendû kinetikával írható le; a felezési idõ független a kiindulási koncentrációtól. »DT50 (lebomlási idõ 50)«: az az idõtartam, amely alatt a vizsgálandó anyag kiindulási koncentrációja 50%-kal csökken. »DT75 (lebomlási idõ 75)«: az az idõtartam, amely alatt a vizsgálandó anyag kiindulási koncentrációja 75%-kal csökken. »DT90 (lebomlási idõ 90)«: az az idõtartam, amely alatt a vizsgálandó anyag kiindulási koncentrációja 90%-kal csökken. 1.3. Referenciaanyagok Az átalakulási termékek spektroszkópiás és kromatográfiás módszerekkel történõ azonosításához és/vagy mennyiségi méréséhez referenciaanyagokat kell alkalmazni. 2005/154/II. szám 1.4. A vizs gá lan dó anyag gal kap cso la tos in for má ci ók Az át ala ku lás se bes sé gé nek mé ré sé re nem je lölt vagy izo tóp pal je lölt vizs gá lan dó anya got is al kal maz ha tunk, bár elõny ben kell ré sze sí te ni a je lölt anya go kat. Je lölt anyag ra olyan kor van szük ség, ha az át ala ku lá si út vo na la kat kí ván juk ta nul má nyoz ni vagy anyag mér le get aka runk fel ven ni. A 14C je lö lés az aján lott, de más izo tó pok, így pél dá ul 13C, 15N, 3H vagy 32P is al kal maz ha tó. A je lö lést le he tõ leg a mo le ku la leg sta bi labb ré szén vagy ré sze in kell el he lyez ni9. A vizs gá lan - dó anyag ké mi ai és/vagy ra dio ké mi ai tisz ta sá gá nak leg alább 95%-nak kell len nie. A vizs gá lat el vég zé se elõtt az aláb bi in for má ci ók kal kell ren del kez ni a vizs gá lan dó anyag ról:

Source: https://magyarkozlony.hu/hivatalos-lapok/531ab852c9c8e6fbf551815ecfee8739e812b126/dokumentumok/ee337623f7c24e3a6c53e0c5b26de1b66206f086/letoltes