Publication: Magyar Közlöny
Issue: MK-1998-4 (Year: 1998, Number: 4)
Era: 1990-2004
Section: 
Paragraph Index: 10

7. Cikk Jelen Megállapodás meghatározatlan ideig marad érvényben. A Megállapodás attól a naptól számított második hónap első napján lép hatályba, amikor a Szerződő Felek diplomáciai úton értesítik egymást, hogy a hatálybalépéshez szükséges összes nemzeti jogi követelményt teljesítették. A Megállapodás hatályban marad, hacsak a Szerződő Felek valamelyike diplomáciai úton átadott írásos értesítéssel azt fel nem mondja. A felmondás az értesítés kézhezvételétől számított három hónap elteltével lép hatályba. Amennyiben a Szerződő Felek egyetértenek, akkor e Megállapodás módosítható és kiegészíthető. Készült Budapesten, 1997. április hónap 23. napján, két példányban, magyar, svéd és angol nyelven, mindhárom szöveg egyaránt hiteles. Értelmezésbeli eltérések esetén az angol szöveg az irányadó. A Magyar Köztársaság A Svéd Királyság Kormánya nevében Kormánya nevében”

Source: https://magyarkozlony.hu/hivatalos-lapok/e1ac5e40f2be5c67b23d3724d6f14b659203739c/dokumentumok/494b052a425a5e509fb1747d79f38ddf5a995c2a/letoltes