Publication: Magyar Közlöny
Issue: MK-2005-87 (Year: 2005, Number: 87)
Era: 2004-2010
Section: Az adatvédelmi nyilvántartás – amelynek kidolgozására, vezetésére és mûködtetésére a személyes adatok védelmérõl és a közérdekû adatok nyilvánosságáról szóló 1992. évi LXIII. törvény (a továbbiakban: Avtv.) 24. § c) pontja hatalmazta fel a biztost – mind eredményesebben járul hozzá a különbözõ államigazgatási és magáncélú informatikai feldolgozásokban érintett állampolgárok információs önrendelkezési jogának érvényesítéséhez.
Paragraph Index: 850

b)–j) pont ja i ban fog lalt ada to kat há rom évig kö te les meg õriz ni a szol gál ta tó ab ból a cél ból, hogy a nem zet biz ton ság, a hon vé de lem és a köz biz ton ság vé del me, a köz vá das bûn cse lek mé nyek, va la mint az elekt ro ni kus hír köz lé si rend szer jogosulatlan vagy jog sér tõ fel hasz ná lá sá nak ül dö zé se cél já ból az ar ra ha tás kör rel ren del ke zõ nem zet biz ton sá gi szer vek, nyo mo zó ha tó sá gok, ügyész, va la mint a bí ró ság ilyen irá nyú meg ke re sé se ese tén az ada tok át ad ha tó ak le gye nek. Az Avtv. 12. § (1) be kez dé se ér tel mé ben „az érin tett ké rel mé re az adat ke ze lõ tá jé koz ta tást ad az ál ta la ke zelt, il - le tõ leg az ál ta la meg bí zott fel dol go zó ál tal fel dol go zott ada ta i ról, az adat ke ze lés cél já ról, jog alap já ról, idõ tar ta má ról, az adat fel dol go zó ne vé rõl, cí mé rõl (szék he lyé rõl) és az adat ke ze lés sel össze füg gõ te vé keny sé gé rõl, to váb bá ar ról, hogy kik és mi lyen cél ból kap ják vagy kap ták meg az ada to kat. Az adat to váb bí tás ra vo nat ko zó nyil ván tar tás – és en nek alap - ján a tá jé koz ta tá si kö te le zett ség – idõ tar ta mát az adat ke ze lést sza bá lyo zó jog sza bály kor lá toz hat ja. A kor lá to zás idõ tar - ta ma sze mé lyes ada tok ese té ben öt év nél, kü lön le ges ada tok ese té ben pe dig húsz év nél rö vi debb nem le het”. A fen ti jog sza bály hely ér tel mé ben az adat át adás ról nyil ván tar tást kell ve zet ni, amely nek mi ni má li san tar tal maz - nia kell azt, hogy mely ada to kat, mi lyen meg ke re sés alap ján, mi kor és pon to san ki nek to váb bí tot tak. A nyil ván tar tás alap ján a szol gál ta tók az át adott ada tok vo nat ko zá sá ban ki zá ró lag az érin tett tá jé koz ta tá sa cél já ból kö te le sek a sze mé - lyes ada to kat meg õriz ni. Hang sú lyo zom, ez eset ben az adat tá ro lás cél ja ki zá ró lag az, hogy az érin tet tek az adat ke ze lés kö rül mé nye i rõl tá jé ko zód has sa nak. Lé nye ges kö rül mény, hogy az adat to váb bí tá si nyil ván tar tás nak az il le tõ azo no sí tó ada ta it is tar tal maz nia kell, tud ni il lik ezek hi á nyá ban a ké sõb bi tá jé ko zó dás al kal má val az ügy fél nem vol na azo no sít ha - tó, mely eset ben a sze mé lyes ada tok kal tör té nõ vissza élés el le ni ele mi vé de ke zés is ki zárt. Te kin tet tel ar ra, hogy az idé zett jog sza bály hely ér tel mé ben a nyil ván tar tás idõ tar ta mát jog sza bály kor lá toz hat ja (mely a sze mé lyes ada tok ese té ben öt év nél, kü lön le ges ada tok ese té ben pe dig húsz év nél rö vi debb nem le het), azt kell el dön te nünk, hogy az elekt ro ni kus hír köz lé si szol gál ta tó vo nat ko zá sá ban ál la pít-e meg ilyen kor lá to zást va la mely, az adat ke ze lést érin tõ jog sza bály. Az Avtv. 12. §-ának ér tel me zé se so rán meg ál la pít ha tó, hogy amennyi ben ilyen, a nyil - ván tar tás idõ tar ta má ra vo nat ko zó jog sza bály az adat ke ze lé si ha tár idõt kor lá toz za (ez a kor lá to zás sze mé lyes ada tok ese - té ben 5 év nél nem le het rö vi debb), az az amennyi ben en nél hosszabb meg õr zé si idõ tar tam ra vo nat ko zó elõ írást jog sza - bály nem tar tal maz, a nyil ván tar tás meg õr zé sé re vo nat ko zó ha tár idõ 5 év. Mi vel ilyen, az át adott ada to kat tar tal ma zó nyil ván tar tás meg õr zé si ha tár ide jé re vo nat ko zó po zi tív jog sza bá lyi ren del ke zést az ága za ti adat ke ze lést sza bá lyo zó Eht. (és a vég re haj tá si ren de le tei) nem tar tal maz(nak), a szol gál ta tók az adat át adá si nyil ván tar tás ban sze rep lõ ada to kat az adat át adást kö ve tõ 5 évig kö te le sek meg õriz ni. (Vé gül utal ni kí vá nok ar ra, hogy a bün te tõ- és pol gá ri jo gi el évü lé si sza bá lyok és az Avtv. együt tes ér tel me zé se is ugyan ezen ered mény re vezet.) Bu da pest, 2004. no vem ber 24. Üd vöz let tel: Dr. Pé ter fal vi At ti la (1322/K/2004) 2005/87/II. szám [Ál lás fog la lás: egy el tûnt sze mély fel ku ta tá sa so rán az érin tett fi zi kai cse lek võ kép te len sé ge ese tén ak kor van le he tõ ség az ada tok ke ze lé sé re, ha az érin tett vagy más sze mély lét fon tos sá gú ér de ke i nek a vé del me ér de ké ben vagy szük ség hely zet/ka taszt ró fa el há rí tá sá hoz szük sé ges, és csak az el há rí tás hoz szük sé ges mér ték ben] Dr. Czin tu la György igaz ga tó he lyet tes T-Mo bi le Ma gyar or szág Táv köz lé si Rt. Bu da pest Tisz telt Igaz ga tó he lyet tes Úr! Be ad vá nyá ban a mo bil szol gál ta tó cé gek ál tal ke zelt (tá rolt) elõ fi ze tõi sze mé lyes ada tok ki ad ha tó sá gá val kap cso - lat ban for dult az Adat vé del mi Biz to s Iro dá já hoz. A fel ve tett prob lé ma lé nye ge annyi ban össze gez he tõ, hogy azok ban az ese tek ben, ami kor a Rend õr ség nem mint nyo mo zó ha tó ság jár el (pél dá ul el tûnt sze mé lyek fel ku ta tá sa), a tör vé nyes fel - ada tuk tel je sí té se so rán igé nyelt adat szol gál ta tá si meg ke re sést a mo bil szol gál ta tók kö te le sek-e jog sza bály sze rint tel je sí - te ni, az adat át adás hoz – az érin tett elõ ze tes hoz zá já ru lá sá nak a hi á nyá ban – ren del ke zés re áll-e meg fe le lõ tör vé nyes jog - cím [a sze mé lyes ada tok vé del mé rõl és a köz ér de kû ada tok nyil vá nos sá gá ról szó ló 1992. évi LXIII. tör vény (a továb - biakban: Avtv.) 3. § (1) be kez dés]. A sze mé lyes ada tok vé del mé rõl és a köz ér de kû ada tok nyil vá nos sá gá ról szó ló 1992. évi LXIII. tör vény 24. §-a ér - tel mé ben kö te les sé gem elõ se gí te ni a sze mé lyes ada tok ke ze lé sé re és a köz ér de kû ada tok nyil vá nos sá gá ra vo nat ko zó tör - vé nyi ren del ke zé sek egy sé ges al kal ma zá sát, en nek ke re té ben a fel ve tett prob lé má ra vo nat ko zó ál lás fog la lá so mat az aláb bi ak ban is mer te tem. Mint azt a le ve lé ben fel so rolt pél dák is mu tat ják, a kér dés igen élet sze rû. Adat vé del mi ér zé keny sé gét a kér dés nek az ad ja, hogy olyan élet hely ze tek rõl van szó, ami kor az is me ret len he lyen tar tóz ko dó, ön ma gá ról élet jelt nem adó sze - méllyel kap cso lat ban nem le het egy ér tel mû en meg ál la pí ta ni, hogy az in for má ci ós ön ren del ke zé si jo gá val él ve nem szol - gál tat ma gá ról sem mi lyen ada tot, vagy va la mi lyen ok nál fog va nem ké pes él ni az in for má ci ós ön ren del ke zé si jo gá val (fi zi kai ér te lem ben cse lek võ kép te len). Fon tos hang sú lyoz nom, hogy amennyi ben a fel ku tat ni kí vánt sze mély el tû né se szán dé kolt (az érin tett fi zi kai ér te - lem ben cse lek võ ké pes ugyan, csak a hol lé tét nem kí ván ja fel fed ni), nem a bün te tõ el já rás le foly ta tá sá nak az el le he tet le - ní té sé rõl vagy meg aka dá lyo zá sá ról van szó, tud ni il lik ez eset ben az elekt ro ni kus hír köz lés rõl szó ló 2003. évi C. tör vény (a to váb bi ak ban: Eht.), va la mint a bün te tõ el já rás ról szó ló 1998. évi XIX. tör vény meg fe le lõ jog cí me ket tar tal maz a jog - sze rû adat át adás hoz. A kér dés ép pen az, hogy ezen jog sza bá lyok ban rög zí tett adat át adá si jog cí me ken kí vül lé te zik-e olyan tör vé nyes jog cím, amely alap ján a bün te tõ el já rás meg in dí tá sa nél kül is le het sé ges az elõ fi ze tõi sze mé lyes ada tok (cellainformá - ciók) át adá sa a Rend õr ség nek. A vizs gált kör ben fel tét le nül szük sé ges meg em lí te ni az Avtv. 2004. ja nu ár 1-jétõl ha tá lyos 3. § (8) be kez dé sé ben fog lalt azon – az Eu ró pai Unió adat vé del mi irány el vé vel össz hang ban ál ló – ren del ke zést, amely nek ér tel mé ben: „Ha az érin tett fi zi kai cse lek võ kép te len sé ge foly tán nem ké pes hoz zá já ru lá sát ad ni ada tai ke ze lé sé hez, ak kor a sa ját vagy más sze mély lét fon tos sá gú ér de ke i nek vé del mé hez, va la mint ka taszt ró fa- vagy szük ség hely zet el há rí tá sá hoz vagy meg elõ zé sé hez szük sé ges mér ték ben sor ke rül het sze mé lyes ada ta i nak, be le ért ve kü lön le ges ada ta it is, ke ze lé sé re.” A hi vat ko zott jog sza bály az érin tett fi zi kai cse lek võ kép te len sé gét, mint fel té telt tény ként rög zí ti, az az csak ab ban az eset ben le het sé ges e tör vény hely alap ján az ada tok át adá sa, ha az érin tett – akár csak át me ne ti leg ugyan, de – tény le - ge sen fi zi ka i lag cse lek võ kép te len, és csak meg ha tá ro zott cél ból (ha az át adás „sa ját vagy más sze mély lét fon tos sá gú ér - de ke i nek vé del mé hez, va la mint ka taszt ró fa- vagy szük ség hely zet el há rí tá sá hoz vagy meg elõ zé sé hez szük sé ges”). Elõ for dul hat olyan eset, hogy az il le tõ fel ku ta tá sá hoz szük sé ges hely meg ha tá ro zá si ada to kat a mo bil szol gál ta tó úgy bo csát ja a Rend õr ség ren del ke zé sé re, hogy az érin tett sze mély va ló já ban cse lek võ ké pes ál la pot ban van; az el tû né se nem raj ta kí vül ál ló okok ra ve zet he tõ vissza, ép pen az érin tett az, aki a tar tóz ko dá si he lyét nem kí ván ja fel fed ni. Ez utób - bi eset ben az adat át adás jog el le nes nek mi nõ sül, ha ezen al kot má nyos alap jog sé rel me nem va la mely más al kot má nyos alap jog ará nyos vé del me ér de ké ben tör té nik. Azon ban a vá zolt élet hely ze tek nek ép pen az a leg fõbb jel leg ze tes sé ge – adat vé del mi ol dal ról le ga láb bis –, hogy az adat ké rés és át adás pil la na tá ban ezen alap jo gok sé rel me, il let ve az alap - jogok sé rel me ve szé lyé nek a fenn ál lá sa nem egy ér tel mû; a Rend õr ség az el tûnt sze mé lyek fel ku ta tá sa kor egy sor felté - telezésbõl in dul ki (is me rõ sök, ro ko nok elõ adá sai, ko ráb bi la kó hely/tar tóz ko dá si he lyek vizs gá la ta), amely alap ján az 2005/87/II. szám illetõ cse lek võ kép te len ál la po tá ra kö vet kez tet. Ezen a pon ton ér de mes hi vat koz ni a Rend õr ség rõl szó ló 1994. évi XXXIV. tör vény (a to váb bi ak ban: Rtv.) 36/A. §-ára, amely rög zí ti: „36/A. § (1) A Rend õr ség a más tör vény ben meg ha tá ro zott ese te ken kí vül kö rö zé sét ren del he ti, il let ve – el tûnt sze - mély ese tén – ren de li el

Source: https://magyarkozlony.hu/hivatalos-lapok/3b08c9aa1c83ab42412c6dad7f256014a9fa0aec/dokumentumok/4aa3e7dbe4f70ece47358342ad647951b82d97ab/letoltes