Publication: Magyar Közlöny
Issue: MK-2004-89 (Year: 2004, Number: 89)
Era: 2004-2010
Section: [1. számú melléklet a 89/2004. (IV. 20.) Korm. rendelethez]
Paragraph Index: 18

9. cikk E Pénzügyi Megállapodás hiteles szövege a jelen dokumentum, amelyet jóváhagyólag aláírtak Budapesten, 2002. 07.09 Brüsszelben, 2001.12.11. A kedvezményezett részérõl A Közösség részérõl Kovács Álmos Guy Crauser Nemzeti Programengedélyezõ Fõigazgató Mellékletek jegyzéke I. Melléklet A projekt leírása Ia Melléklet Feladatmeghatározás II. Melléklet Pénzügyi terv III. Melléklet III. 1. Melléklet Rendelkezések az ISPA projektek pénzügyi végrehajtásáról III. 2. Melléklet Az ISPA által támogatott projektek költségeinek elszámolhatóságát szabályozó rendelkezések III. 3. Melléklet Kifizetési igénylés, pénzügyi és mûszaki készültségrõl készült jelentés és módosítási kérelem modellje III. 4. Melléklet Megállapodás az ISPA által támogatott projektekre vonatkozó pénzügyi ellenõrzés minimális követelményeirõl III. 5. Melléklet Megállapodás a szabálytalanságokról és az ISPAtól tévesen átvett pénzösszegek visszafizetésérõl III. 6. Melléklet Tájékoztatási és nyilvánossági követelmények I. MELLÉKLET A projekt leírása Technikai Segítségnyújtás az ISPA költségvetésébõl megvalósuló II Vasúti Projektek munkálatainak pályáztatási eljárásához és felügyeletéhez Bizottsági kód: 2001 HU 16 P PA 006 1. A projekt megnevezése Technikai Segítségnyújtás az ISPA költségvetésébõl megvalósuló II Vasúti Projektek munkálatainak pályáztatási eljárásához és felügyeletéhez. 2. A pályázatot benyújtó hatóság (NEMZETI ISPA KOORDINÁTOR) 2.1. Név: Miniszterelnöki Hivatal, a PHARE programokat koordináló tárca nélküli miniszter irodája 2.2. Cím: Pozsonyi út 56, H-1133 Budapest 2.3 Telex/telefax: (36) 1 320 4473 3. Végrehajtó szervezet (A III.2. MELLÉKLET II. SZAKASZ (2) BEKEZDÉSBEN FOGLALTAK SZERINT) 3.1 Név: Közlekedési és Vízügyi Minisztérium, Segélykoordinációs és Finanszírozási Fõosztály 3.2. Cím: Dob u. 75-81, H-1077 Budapest 3.3 Telex/telefax: (36)-1-352-8862 E-mail: gyozo.kenez@kovim.hu A Közlekedési és Vízügyi Minisztérium a Bizottság jóváhagyását igénylõ Együttmûködési Megállapodás alapján a MÁV-nak adja át jogait és kötelezettségeit. 4. Végsõ kedvezményezett (ha a 3. pontban jelzett hatóságtól eltérõ szervezet) 4.1 Név: MÁV Rt. Fejlesztési és Beruházási Fõosztály 4.2 Cím: 1062 Budapest, Andrássy út 73-75 4.3 Telex/telefax: (36)-1-351-9475 E-mail: mangelj@mav.hu 5. Helyszín 5.1. Kedvezményezett ország: Magyar Köztársaság 5.2. Régió: Pest, Jász-Nagykun-Szolnok, Komárom-Esztergom, Gyõr- Moson-Sopron, Zala megye 6. Leírás A projekt három vasútvonal egy a 2000. évben az ISPA segély alapján jóváhagyott rehabilitációjának megvalósításával kapcsolatos: 1. Vecsés – Szolnok vasútvonal (2000 HU 16 P PT 001) 2. Budapest – Gyõr – Hegyeshalom vasútvonal (2000 HU 16 P PT 002) 3. Zalalövõ – Zalaegerszeg – Boba vasútvonal (2000 HU 16 P PT 003) A fenti három projektet a Közlekedési és Vízügyi Minisztérium (KöViM) és a Magyar Államvasutak Részvénytársaság (MÁV) együttesen valósítja meg 2000 és 2006 között. A jelen Pénzügyi Megállapodás alapján tervezett ISPA pénzügyi támogatás három független szakértõ alkalmazására kerül felhasználásra. Foglalkoztatásuk célja a MÁV részére segítségnyújtás a pályázati dokumentumok kidolgozásában és az értékelési eljárásban. A szakértõk egyike a tenderdokumentum általános részének (1. és 2. kötet) kidolgozásában segít, és a tenderdokumentumok eljárási részéért felelõs. A másik két szakértõ a pályaépítés elõkészítése és a jelzõrendszer, a felsõvezeték- és távközlési rendszer terén nyújt támogatást a MÁV részére. Ezen felül két mérnök (területenként egy-egy – pályaépítés és jelzõ-, felsõvezeték- és távközlési rendszer) szintén tanácsadóként segíti a MÁV Beruházási Igazgatóságán belül a munkálatok megvalósításáért és felügyeletéért felelõs Mérnökök tevékenységét. A jelen Technikai Segítségnyújtás munkálatainak terjedelme az alábbi két feladatot foglalja magában: I Feladat: segítségnyújtás a tender dokumentumok és az értékelési eljárás átdolgozásához Kétféle feladat ellátását tervezzük: I.1 Feladat: A Kivitelezõ felülvizsgálja és korrigálja a tender dokumentumokat – beleértve a rajzokat is – a végleges változat elkészítéséhez, az alábbiak szerint: – a tender specifikációk tartalmának áttekintése és annak biztosítása, hogy közvetlenül hozzájáruljanak a projekt célkitûzéseinek megvalósulásához; – a tender pénzügyi terjedelmének felmérése. A tender specifikációknak lehetõvé kell tenniük a vállalatok számára a rendelkezésre álló projekt költségvetésen – beleértve a társfinanszírozást – belül történõ pályázást; – annak biztosítása, hogy a tender specifikációk lehetõvé tegyék a tisztességes versenyt és egyetlen meghatározott vállalatot se részesítsenek elõnyben; – annak ellenõrzése, hogy a felsorolt berendezések a Közösség vagy a PHARE országokból származhassanak; – minden lényegtelen, zavaros és nem egyértelmû specifikáció meghatározása és kijavítása; – a FIDIC szerzõdési feltételek teljesítésének biztosítása. I.2 Feladat: Segítségnyújtás a MÁV számára a versenyeztetési és szerzõdéskötési folyamatban, az alábbiak szerint: – segítségnyújtás a MÁV számára az ajánlatok értékelésében; – segítségnyújtás a MÁV számára a szerzõdések kidolgozásában, és a szerzõdések aláírását megelõzõen a kérdések tisztázására tartott megbeszéléseken és tárgyalásokon. A fenti három vasútvonal (Vecsés–Szolnok vasútvonal -2000 HU 16 P PT 001, Budapest–Gyõr–Hegyeshalom vasútvonal -2000 HU 16 P PT 002, Zalalövõ– Zalaegerszeg–Boba vasútvonal -2000 HU 16 P PT 003) elvben 33 alprojektbõl áll. Ezek közül a jelen Technikai Segítségnyújtás a 2002-tõl kezdõdõen indítandó és kidolgozásra váró tenderekre vonatkozik, amelyek elvben 23 alprojekttel kapcsolatosak (a 23 szerzõdés elõzetes feltételezéséhez a Bizottság Beszerzési Tervek részlegének jóváhagyása szükséges). A szóban forgó 23 alprojekt alkotja a jelen I. Feladat terjedelmét. A többi tíz – már megindított, vagy 2001-ben indítandó – alprojekt esetében az elõkészületekre a magyar költségvetésbõl, vagy a folyamatban lévõ FM 2000/HU/16/P/PA/002 számú ISPA projektbõl sor került. II Feladat: A megvalósítás során a felügyelethez nyújtott segítség II.1 Feladat: Az építési munkálatok felügyeletének támogatása. A tanácsadók segítik a (FIDIC Szerzõdéses Feltételeiben foglaltak szerinti) "Mérnök" tevékenységét a megvalósítás során esetleg felmerülõ problémák, a többletigények, a határidõk meghosszabbítása stb. kezelésében. II.2 Feladat: Kiegészítõ szolgáltatások – fõképp oktatás – a minisztérium és a MÁV alkalmazottai részére, továbbá beszámoló készítési tevékenységek (pályázatok értékelése, felügyelet, megvalósítás ...). A fenti tevékenységek egy része szakértõk rövid távú alkalmazásával is megoldható. E II. számú Feladat terjedelme az összes szerzõdésre kiterjed (a fent említett három vasúti projekttel (Vecsés – Szolnok vasútvonal -2000 HU 16 P PT 001, Budapest – Gyõr – Hegyeshalom vasútvonal -2000 HU 16 P PT 002, Zalalövõ – Zalaegerszeg – Boba vasútvonal -2000 HU 16 P PT 003) összefüggõ, elvben 30 darab szerzõdés). Az I.a. Mellékletben mutatjuk be a Feladatmeghatározás indikatív összefoglalását. 7. Célkitûzések

Source: https://magyarkozlony.hu/hivatalos-lapok/1820f457a8f744a5dc76dc3e39a6e172f5678804/dokumentumok/00dd1295c92134b75b5546d69a56847188b493fc/letoltes