Publication: Magyar Közlöny
Issue: MK-2004-60 (Year: 2004, Number: 60)
Era: 2004-2010
Section: II. számú melléklet a 2004. évi XXX. törvényhez
Paragraph Index: 6139

(2) A Portugáliában termelt káposztarepce-, réparepce- és napraforgómagra, valamint szójababra és lenmagra vonatkozó támogatást: – a csatlakozást követő első gazdasági év kezdetétől vezetik be Portugáliában, és – ezt követően a 292. cikk (1) bekezdésében említett ellenőrző mechanizmus alkalmazási időszaka során növelik, a Portugáliában alkalmazandó irányárnak vagy irányadó árnak – az esettől függően – a közös ár szintjével történő összehangolása alapján. Az előző albekezdésben említett időszak lejártakor a Portugáliának nyújtott támogatás egyenlő az ezen tagállamban alkalmazandó irányár vagy irányadó ár és a világpiaci ár közötti különbséggel, amely különbséget a Portugália által harmadik országokból származó termékek behozatalára alkalmazott vámok csökkentik.

Source: https://magyarkozlony.hu/hivatalos-lapok/3510b6e687f86b09c62a195a7d1cd5f5fae16077/dokumentumok/692bee3b6bec53deb3cef667cb21a84ba48d1349/letoltes