Publication: Magyar Közlöny
Issue: MK-2010-60 (Year: 2010, Number: 60)
Era: contemporary
Section: A Kormány 134/2010. (IV. 23.) Korm. rendelete
Paragraph Index: 29

(5) This Agreement may be amended by mutual consent of the Parties through an Exchange of Notes between the Parties through the diplomatic channel. IN WITNESS WHEREOF, the undersigned being duly authorised thereto by their respective Governments, have signed and sealed this Agreement in duplicate in the English language both texts being equally authentic. Done at Pretoria on this 26th day of November 2009. FOR THE GOVERNMENT OF THE FOR THE GOVERNMENT OF THE REPUBLIC OF HUNGARY REPUBLIC OF SOUTH AFRICA GAZDASÁGI EGYÜTTMÛKÖDÉSI MEGÁLLAPODÁS A MAGYAR KÖZTÁRSASÁG KORMÁNYA ÉS A DÉL-AFRIKAI KÖZTÁRSASÁG KORMÁNYA KÖZÖTT Preambulum A Magyar Köztársaság Kormánya és a Dél-afrikai Köztársaság Kormánya (a továbbiakban együttesen: „a Felek”, egyenként pedig a „Fél”); a gazdasági és az ipari együttmûködés kölcsönösen elõnyös alapon történõ erõsítésének és fejlesztésének szándékával; meggyõzõdve arról, hogy a jelen Megállapodás kedvezõ feltételeket és megfelelõ alapot teremt a további együttmûködéshez; az alábbiakban állapodnak meg:

Source: https://magyarkozlony.hu/hivatalos-lapok/2e90390c97dcf9c3967b2c8d258d15641769e35d/dokumentumok/b629672eeb5d7598a773d106d577310e9adadb38/letoltes