Publication: Magyar Közlöny
Issue: MK-2008-117 (Year: 2008, Number: 117)
Era: 2004-2010
Section: 
Paragraph Index: 49

(4) A Ta nács ban min den tag ál lam egy sza va zat tal ren - del ke zik. Egy tag ál lam azon ban nem ren del kez het sza va - zat tal a Ta nács ban, ha a hoz zá já ru lá sai te kin te té ben meg - lé võ hát ra lé ka i nak össze ge meg ha lad ja a hoz zá já ru lá sa i - nak a fo lyó pénz ügyi év te kin te té ben meg ál la pí tott össze - gét. Ilyen eset ben az érin tett tag ál lam szá má ra ab ban az eset ben en ge dé lyez he tõ a sza va zás, ha a sza va zás ra jo go - sult tag ál la mok két har ma dos több ség gel úgy vé lik, hogy a hoz zá já ru lás meg fi ze té sé nek el mu lasz tá sa az adott ál lam el len õr zé sén kí vül esõ kö rül mé nyek nek tud ha tó be. Az ezen egyez mény ben elõ írt egy han gú ság vagy több ség meg ha tá ro zá sa szem pont já ból a sza va zás ra nem jo go sult tag ál la mok nem ve he tõk figye lembe. Ezen sza bá lyo kat az ön kén tes prog ra mok ra is meg fele lõen al kal maz ni kell. A „je len lé võ és sza va zó tag ál lam” ki fe je zés az igen nel vagy nem mel sza va zó tag ál la mo kat je len ti. A tar tóz ko dó tag ál la mo kat nem sza va zó tag ál la mok nak kell te kin te ni.

Source: https://magyarkozlony.hu/hivatalos-lapok/591e55d0f51e3d4c81009abacaf01273a968e0da/dokumentumok/4da538cf4b2aad8a6dbcf9742036243a4fcbe6e8/letoltes