Publication: Magyar Közlöny
Issue: MK-2007-67 (Year: 2007, Number: 67)
Era: 2004-2010
Section: és ered mény te len sé gét sé rel mez te. A biz to s az el já rá sa so rán az 1993. évi LIX. törvény 18. §-a alap ján két al ka lom mal is
Paragraph Index: 84

2000. év tõl kez dõ dõ en hosszabb-rö vi debb idõt töl töt tek a szál lás he lyen. Az egyik fel jegy zés sze rint egy me ne dék ké rõ több hó na pot volt kény te len a tran zit szál lá son töl te ni, mi a latt bán tal maz ták, meg kí noz ták, meg aláz ták. Az em lí tett sze - mély azt ír ta, hogy ügy véd je ta ná csá ra sza ba dult, aki azt ja va sol ta ne ki, hogy a me ne dék ké rel mét mi e lõbb von ja vissza és kér je az azon na li vissza kül dé sét. A pa na szos leg in kább azt sé rel mez te, hogy az õr sze mély zet sem mit sem tet t an nak ér de ké ben, hogy a kö zel 24 órás tar tóz ko dá suk alatt a csa lád ja, kü lö nös kép pen a kis ko rú gyer me kei szá má ra élel met biz - to sít son. A mél tat lan el he lye zé si kö rül mé nyek miatt mind annyi an a tran zit te rü le ten lé võ vá ró csar nok szé ke in töl töt ték az éj sza kát. Az ál ta lá nos he lyet tes az em ber i mél tó ság hoz va ló jog sé rel mé nek gya nú ja miatt in dí tott vizs gá la tot az ügy ben. A kül - föl di ek be uta zá sá ról és tar tóz ko dá sá ról szó ló 2001. évi XXXIX. tör vény 4. § (1) be kez dé se ér tel mé ben egy kül föl di állampolgár be uta zá sa és tar tóz ko dá sa – fõ sza bály ként – ak kor en ge dé lyez he tõ, ha ren del ke zik ér vé nyes úti ok mánnyal, a be uta zás hoz, il let ve a to vább- vagy vissza uta zás hoz szük sé ges ví zum mal, eset leg más tar tóz ko dá si en ge déllyel, va la - mint a tar tóz ko dá sá hoz szük sé ges anya gi fe de zet tel, to váb bá az Itv. 4. § e) be kez dé sé ben fel so rolt be uta zá si aka dá lyok egyi ke sem áll fenn. Az Itv. 4. § (4) be kez dé se sze rint azon ban a kül föl di nem zet kö zi szer zõ dés vagy jog sza bály alap ján ví zum nél kül utaz hat be, és az el sõ be lé pés idõ pont já tól szá mí tott ha t hó nap alatt leg fel jebb ki lenc ven na pig tar tóz kod hat kü lön en ge dély nél kül a Ma gyar Köz tár sa ság te rü le tén, fel té ve, hogy ren del ke zik a tar tóz ko dás hoz szük sé ges fel té te lek - kel. A Ma gyar Köz tár sa ság Kor má nya és Svájc Szö vet sé gi Ta ná csa kö zött a ví zum kény szer meg szün te té sé re vo nat ko zó meg ál la po dás ki hir de té sé rõl szó ló, több ször mó do sí tott 22/1991. (II. 5.) Kor m. ren de let (Meg ál la po dás) 1. pont ja alap - ján azok a sváj ci ál lam pol gá rok, akik ér vé nyes út le vél lel vagy ér vé nyes sze mé lyi iga zol vánnyal ren del kez nek, és nem szán dé koz nak 90 nap nál hosszabb ide ig Ma gyar or szá gon tar tóz kod ni, vagy ott ke re sõ te vé keny sé get foly tat ni, ví zum nél kül utaz hat nak be Ma gyar or szág ra és tar tóz kod hat nak ott. A pa na szos és csa lád já nak tag jai nem sváj ci állampol - gárok, ha nem Svájc ban élõ hon ta la nok vol tak, így ese tük ben a Meg ál la po dás hi vat ko zott ren del ke zé se it nem le he tett alkalmazni. Mi u tán a hon ta lan pa na szos és csa lád já nak tag jai sem ví zum mal, sem tar tóz ko dá si en ge déllyel nem ren del - kez tek, a be lép te té sük meg ta ga dá sa kap csán a vizs gá lat al kot má nyos jog gal össze füg gõ visszás ság ra uta ló kö rül ményt nem ész lelt. 2007/67/II. szám Te kin tet tel ar ra, hogy a Ma gyar Köz tár sa ság te rü le té re tör té nõ be uta zás hoz szük sé ges ví zum mal sem a pa na szos, sem csa lád já nak tag jai nem ren del kez tek, õket a ha tár õr ség az Itv. 34. § (1) be kez dé se alap ján vissza irá nyí tot ta Svájc ba. Az Itv. 86. § (2) be kez dé sé nek a) pont ja alap ján a kül föl dit szál lí tó lé gi jár mû üzem ben tar tó ja kö te les gon dos kod ni a kül föl di ha la dék ta lan vissza szál lí tá sá tól ab ba az or szág ba, ahon nan hoz ta, vagy amely kö te les õt be fo gad ni, amennyi - ben a kül föl di nek a Ma gyar Köz tár sa ság te rü le té re tör té nõ be lép te té sét a tör vény ben meg ha tá ro zott va la mely fel té tel hiánya miatt ta gad ták meg. Az Itv. 35. § (2) be kez dé se ér tel mé ben, ha a vissza irá nyí tás azon nal nem hajt ha tó vég re, a légi úton ér ke zett kül föl di az ér ke zé sé tõl szá mí tott leg fel jebb nyolc na pig kö te les a re pü lõ tér meg ha tá ro zott he lyén tar - tóz kod ni. Mi u tán a pa na szost és csa lád ját Bu da pest re szál lí tó lé gi tár sa ság nak csak a kö vet ke zõ na pon volt Svájc ba in du - ló já ra ta, a ha tár õr ség a csa lád tar tóz ko dá si he lyé ül el uta zá su kig a re pü lõ tér te rü le tén ta lál ha tó tran zit szál lást je löl te ki, ami a 2/B ter mi nál föld szin ti ré szén, az ér ke zé si ol da lon ta lál ha tó. A tran zit szál lás ki ala kí tá sá nak elõz mé nye az volt, hogy a ki lenc ve nes évek kö ze pén meg élén kült mig rá ció ered mé nye ként Fe ri hegy nem zet kö zi re pü lõ té ren is ugrássze - rûen meg nö ve ke dett azok nak a kül föl di ek nek a szá ma, akik a be uta zás, a tar tóz ko dás vagy a to vább uta zás fel té te le i nek nem tet tek ele get, ezért a ha tár õr ség vissza irá nyí tot ta õket. A kül föl di ek el uta zá su kig – nem egy szer na po kig – a re pü lõ - tér in du lá si ol da lá nak tran zit vá ró já ban tar tóz kod tak. A vá ró csar nok ban gyak ran na po kig tar tóz ko dó kül föl di ek – köz tük kis gyer me kes csa lá dok – nem tud tak meg fe le lõ en tisz tál kod ni, ét kez ni és az éj sza ká kat kény te le nek vol tak a vá ró te rem szé ke in, eset leg a pad lón fek ve töl te ni. A vissza szál lí tás ra vá ró kül föl di ek el he lye zé si kö rül mé nyei kap csán szám ta lan kri ti ka ér te a ma gyar ha tó sá go kat – el sõ sor ban a ha tár õr sé get – a ha zai, il let ve a nem zet kö zi em ber i jo gi szer ve ze tek részérõl. Ezért, to váb bá a vi lág más nem zet kö zi re pü lõt ere in mû kö dõ ha son ló lé te sít mé nyek mû köd te té se so rán szer zett ta pasz ta la tok ha tá sá ra Fe ri hegy 2/B ter mi nál épí té se kor – ki fe je zet ten a vissza irá nyí tás alatt ál ló kül föl di ek kul tu rált elhelyezésére – ala kí tot ták ki a tran zit szál lást, ami 1998. de cem ber 19-én kezd te meg mû kö dé sét. A lé te sít ményt leg fel - jebb 8 sze mély egy ide jû el he lye zé sé re ala kí tot ták ki, és össze sen öt he lyi ség bõl áll: az õr sze mély zet tar tóz ko dá si he lyé ül szol gá ló he lyi ség bõl, jobb ra és bal ra 1-1 há ló he lyi ség, azok ból, pe dig 1-1 für dõ he lyi ség nyí lik. A tran zit szál lás ab la kai a re pü lõ tér nek a be szál lí tás ra vá ró gé pek par ko lá si he lyé ül szol gá ló ré szé re néz tek. A hely szí ni be já rás kor sem a háló - helyiségek, sem az õr sze mély zet tar tóz ko dá si he lyé ül szol gá ló kö zép sõ he lyi ség ab la ka it nem le he tett ki nyit ni. A he lyi - sé gek szel lõ zé sét egy köz pon ti el szí vó be ren de zés biz to sí tot ta. Va la mennyi ab la kot fe hér szí nû, fény át eresz tõ fó lia fedte, ame lye ken át nem le he tett ki lát ni. A je len lé võ ha tár õrök el mon dá sa sze rint az ab la kok biz ton sá gi okok ból vol tak lezárva és le fó li áz va, így aka dá lyoz zák meg, hogy a tran zit szál lá son tar tóz ko dó sze mé lyek a re pü lõ gé pek, il let ve a re pü - lõ tér sze mély ze té nek moz gá sát meg fi gyel hes sék. Te kin tet tel ar ra, hogy a he lyi sé gek ben a kül sõ fény vi szo nyok nak meg - fe le lõ, em ber i tar tóz ko dás ra al kal mas ter mé sze tes vi lá gos ság volt a vizs gá lat al kot má nyos jog gal össze füg gõ visszás - ság ra uta ló kö rül ményt nem ész lelt. A tran zit szál lá son 2004. év ben 50 sze mély össze sen 135 na pot, 2005. év ben 44 sze mély össze sen 63 na pot töl tött. A hely szí ni be já rást meg elõ zõ en, a tran zit szál lá son utol já ra 2005. no vem ber 29-én he lyez tek el 4 sze mélyt, azon ban

Source: https://magyarkozlony.hu/hivatalos-lapok/06643edaa121e7336c5ff0f9063fa23e5b48c5c1/dokumentumok/6328cf126a7c5b4a7cece8817a2ce4f3d346d93f/letoltes