Publication: Magyar Közlöny
Issue: MK-2005-105 (Year: 2005, Number: 105)
Era: 2004-2010
Section: 
Paragraph Index: 3

3. § A Meg álla po dás ma gyar nyel vû szö veg e a kö vet ke zõ: „Megállapodás a Magyar Köztársaság Kormánya és a Vietnami Szocialista Köztársaság Kormánya között a tudományos és technológiai együttmûködésrõl A Ma gyar Köz tár sa ság Kor mány a és a Vi et na mi Szo - cia lista Köz tár sa ság Kor mány a (a továb biak ban: Fe lek) ab ban a meg gyõ zõ dés ben, hogy a tu do má nyos és tech - no ló gi ai együtt mû kö dés erõ sí ti a né pe ik kö zöt ti ba rát ság és meg ér tés kö te lé ke it, ér té kel ve a két or szág kö zött az el múlt év ti ze dek ben meg va ló sult si ke res tu do má nyos és tech no ló gi ai együtt - mû kö dés ered mé nye it, mér le gel ve a tu do mány és tech no ló gia je len tõ sé gét országaik nem zet gaz da sá gá nak fej lõ dé sé ben, va la mint arra irá nyuló tö rek vé sü ket, hogy meg fe lel je nek a tu do má - nyos és tech no ló gi ai ki hí vá sok nak és a tu dás ala pú társa - dalom tá masz tot ta kö ve tel mé nyek nek, at tól a szán dék tól ve zé rel ve, hogy elõ se gít sék és tá mo - gas sák együtt mû kö dé sü ket a tu do má nyos ku ta tás és a tech no ló gi ai fej lesz tés te rü le te in az egyen lõ ség és a köl - csön ös elõ nyök alap ján, a kö vet ke zõk ben ál la pod tak meg: Elsõ Cikk

Source: https://magyarkozlony.hu/hivatalos-lapok/86dce0eaa77da36661bbf9e49dbd46e694b90151/dokumentumok/48d48e4b640b88442bd906f98d56f8b6722f6659/letoltes