Publication: Magyar Közlöny
Issue: MK-2002-153 (Year: 2002, Number: 153)
Era: 1990-2004
Section: 1994. 01.28.). Magyarországon lásd még az 52/2000. (XII.27.) GM rendeletet.
Paragraph Index: 1518

b) 1,5 m-nél nagyobb átmérõjû tartányra: (i) hõszigetelés és napsugárzás elleni védõlemez nélkül: 60 °C; (ii) napsugárzás elleni védõlemezzel (lásd a 6.7.3.2.12 pontot): 55 °C; és (iii) szigeteléssel (lásd a 6.7.3.2.12 pontot): 50 °C. A töltési sûrûség a nem mélyhûtött, cseppfolyósított gáznak a tartány befogadóképességére vetített átlagos tömegét (kg/l) jelenti. A töltési sûrûség adatokat a 4.2.4.2.6 pontban a T50 mobil tartány utasítás tartalmazza. 6.7.3.2 Általános tervezési és gyártási követelmények 6.7.3.2.1 A tartányokat az illetékes hatóság által elismert, a nyomástartó edényekre vonatkozó szabályzat elõírásainak megfelelõen kell tervezni és gyártani. A tartányt alakításra alkalmas acélból kell készíteni. Az anyagoknak általában a belföldi vagy nemzetközi anyagszabványoknak kell megfelelniük. Hegesztett tartányokhoz csak olyan anyagok használhatók, amelyek hegeszthetõsége teljes mértékben szavatolt. A hegesztéseket szakszerûen kell elkészíteni, és teljesen biztonságosnak kell lenniük. Ha a gyártási folyamat vagy az anyag szükségessé teszi, a tartányt megfelelõen hõkezelni kell, hogy a hegesztéseknél és a hõhatásnak kitett zónákban biztosítsák a kielégítõ szívósságot. Az anyagok kiválasztásánál a ridegtörés veszélye, a feszültség alatti korróziós repedezések és az ütésállóság szempontjából figyelembe kell venni a tervezési hõmérséklet-tartományt. Finom szemcseszerkezetû acélok használata esetén a szavatolt folyáshatár nem lehet nagyobb, mint 460 N/mm2, és a szavatolt szakítószilárdság felsõ határa nem lehet nagyobb, mint 725 N/mm2 az anyagspecifikáció szerint. A mobil tartány anyagainak alkalmasnak kell lenniük ahhoz a külsõ környezethez, amelyben a tartányt szállíthatják. 6.7.3.2.2 A mobil tartányokat, a szerelvényeiket és a csõvezetékeket olyan anyagból kell készíteni,

Source: https://magyarkozlony.hu/hivatalos-lapok/5edcf8da753b633d66a6a31517ab04bd8bf2bc4b/dokumentumok/0b8210bca184acf3f7154a86bac77f26215747f7/letoltes