Publication: Magyar Közlöny
Issue: MK-2009-62 (Year: 2009, Number: 62)
Era: 2004-2010
Section: [13/2003. (IV. 9.) AB határozat ABH 2003, 197, 204.]
Paragraph Index: 386

16. és 67. §-ok). Meg jegy zem, hogy a har mad ha tás (a ma gán szfé rá ba való be lé pés) te kin te té ben, va la mint a lel ki in teg ri tás vé - del mé ben az imén ti vel meg egye zõ ál lás pon tot fog lalt el a stras bo ur gi bí ró ság is a több sé gi dön tés ál tal idé zett Sand ra Jan ko vic-ügy ben. A stras bo ur gi tes tü let em lé kez - te tett arra, hogy a csa lád meg lé té nek nem szük sé ges, bár ti - pi kus elõ fel té te le a há zas ság ban élés, így azok ban az ese - tek ben, ami kor há zas sá gon kí vül tör té nik a volt hoz zá tar - to zó, élet társ, in tim part ner bán tal ma zá sa, ak kor az Em be ri Jo gok Eu ró pai Egyez mé nye 8. cik ké be fog lalt, a bán tal - ma zott ma gán szfé rá já hoz való jog hív ha tó fel a bán tal ma - zók el len (az ügy ben bün te tõ jo gi esz kö zök kel) kel lõ en fel nem lépõ nem ze ti ha tó sá gok el len. A ma gán szfé ra vé del - me a stras bo ur gi bí rák sze rint egy aránt ma gá ban fog lal ja az egyén tes ti és pszi cho ló gi ai in teg ri tá sát. Az egyé nek mo rá lis in teg ri tá sá nak meg vé dé se pe dig az ál la mok nak az Egyez mény 8. cik ké bõl fo lyó po zi tív kö te le zett sé ge. (Lásd a X and Y v. the Net her lands; Cos tel lo-Ro berts v. the United King dom; D.P. and J.C. v. the Uni ted King dom; M.C. v. Bul ga ria; Be vac qua and S. v. Bur ga ria, Sand ra Jan ko vic v. Cro a tia-ügye ket.) 2009/62. szám A több sé gi ha tá ro zat – he lye sen – arra az ál lás pont ra he - lyez ke dett, hogy a Tör vény ál tal meg ha tá ro zott cél el éré - sé hez a sza bá lyo zás al kot má nyos sá gi szem pont ból szük - sé ges. Ilyen ese tek ben az ál lam nak az alap jo gok vé del mé - ben fenn ál ló ál la mi in téz mény vé del mi kö te le zett sé ge – a több sé gi ha tá ro zat sze rint is – in do kol hat ja az erõ szak jel le gé vel ará nyos, azaz az al kot má nyo san meg ala poz ha tó mó don tör té nõ ál la mi be avat ko zást. He lye sen mond ja azt is a több sé gi ha tá ro zat, hogy a tá vol tar tás alap jog – kor lá - to zás sal jár, s ezért a jog al ko tó nak pon tos fo ga lom meg ha - tá ro zás sal és az ön ké nyes jog al kal ma zás el len védõ ga ran - ci ák kal kell biz to sí ta nia a jog in téz mény mû kö dé sét. Mint em lí tet tem, az ál la mi be avat ko zás szük sé ges sé ge az el - éren dõ al kot má nyos cél ér de ké ben a több sé gi ha tá ro zat szerint sem vitatható.

Source: https://magyarkozlony.hu/hivatalos-lapok/585bde3617be1bbd1d44ef27c02bc0e1b95c44b2/dokumentumok/fa19937bac1d2d241266f0b5934a46f575195c0b/letoltes