Publication: Magyar Közlöny
Issue: MK-2004-65 (Year: 2004, Number: 65)
Era: 2004-2010
Section: 2. számú melléklet a 155/2004. (V. 14.) Korm. rendelethez
Paragraph Index: 202

2. számú melléklet a 155/2004. (V. 14.) Korm. rendelethez ANNEX STANDARD DOCUMENT FOR THE SUPERVISION AND CONTROL OF SHIPMENTS OF RADIOACTIVE WASTE (DIRECTIVE 92/3/EURATOM) SECTION 1 Registration No: ………………………………… (to be completed by the authorities responsible for issuing the shipment authorization) STANDARD DOCUMENT FOR MONITORING RADIOACTIVE WASTE SHIPMENTS (DIRECTIVE 92/3/EURATOM) APPLICATION FOR SHIPMENT AUTHORIZATION NOTE The applicant must complete boxes 1 to 16 and must then send the entire standard document (sections 1 to 5) to the competent authorities of his country, who are responsible for issuing the authorization for the radioactive waste shipment. The applicant is the following, depending on the type of shipment (see box 1): Type A: Shipment between Member States the holder of the radioactive waste; Type B: Import into the Community the consignee of the radioactive waste; Type C: Export from the Community the holder of the radioactive waste; Type D: Transit through the Community the person responsible for the shipment in the Member State by way of which the waste enters the Community . Section 1 accompanies the waste as it is shipped, as do sections 3 and 4. Type of shipment (tick the appropriate box) Type A: Shipment between Member States o Type B: Import into the Community o Type C: Export from the Community o Type D: Transit through the Community o Application for authorization for (tick the appropriate box) a single shipment o several shipments o Number of shipments planned: ………………. Planned period of execution: ……………………. (Box to be completed for shipment(s) between Member States via one or more third countries.) Frontier post of exit from the Community: Frontier post of entry to third country (first country crossed): Frontier post of exit from third country (last country crossed): Frontier post of return to the Community: (These frontier posts must be identical for all shipments covered by the application unless otherwise agreed by the competent authorities.) Holder (trade name): Contact person: Mr/Ms Address: Post code: Town: Country: Tel.: Fax: Telex: (Box to be completed if the information to be entered differs from that in box 4.) Place where the waste is held: Contact person: Mr/Ms Address: Post code: Town: Country: Tel.: Fax: Telex: Nature of the waste: Physico-chemical characteristics: Main radionuclides: Maximum alpha activity/package: (GBq) Maximum beta/gamma activity/package: (GBq) Total alpha activity: (GBq) Total activity beta/gamma: (GBq) Total number of packages: Total net weight of waste: (kg) Total gross weight: (kg) Total volume (optional) (These values are estimates if the application relates to several shipments.) Model of packages containing the waste (e.g. plastic bags, metal drums 200 l, ISO transport container, etc.): Means of identification of the packages (if labelling is used, annex examples) Other hazard categories (tick any appropriate box/boxes) Category 1 Explosive substances o Category 2 Gas: compressed, liquefied or dissolved under pressure o Category 3 Inflammable liquids o Category 4 4.1. Inflammable solids o 4.2. Substances liable to spontaneous combustion o 4.3. Substances which, on contact with water, give off inflammable gases o Category 5 5.1. Oxidizing substances o 5.2. Organic peroxides o Category 6 6.1. Toxic substances o 6.2. Substances liable to provoke disgust or infection o Category 8 Corrosive substances o Category 9 Various dangerous substances o Type of activity giving rise to the waste (e.g. medical, research, industrial nuclear industry or other activity to be specified) Purpose of the shipment (tick the appropriate boksz) Return of waste resulting from retreatment of irradiated fuel o Treatment and/or packaging of waste o Return of waste after treatment and/or packaging o Interim storage o Return after interim storage o Final disposal o Other purposes (to be specified) Proposed form of transport (road, rail, sea, air, inland waterway) Point of departure Point of arrival Proposed carrier Ordered list of countries involved in the shipment (the first country is that where the waste is held and the last the country of destination) Consignee (trade name): Contact person: Mr/Ms Address: Post code: Town: Country: Tel.: Fax: Telex: (Box to be completed if the information to be entered differs from that in box 13) Place of destination of the waste Contact person: Mr/Ms Address: Post code: Town: Country: Tel.: Fax: Telex: Applicant (trade name): Person responsible: Mr/Ms Address: Post code: Town: Country: Tel.: Fax: Telex: In accordance with the provisions of Directive 92/3/Euratom, I hereby: (i) apply for authorization to make the shipment(s) of radioactive waste described above; (ii) certify that the information provided above is correct to the best of my knowledge and that the shipment(s) will be carried out in accordance with all the relevant statutory provisions; (iii) (Where the shipment is of type A or C) undertake to take back the waste if the shipment(s) cannot take place or if the conditions for shipment cannot be fulfilled (*), (Where the shipment is of type B or D) attach hereto a declaration by the holder of the radioactive waste established in the third country that he will take back the waste if the shipment(s) cannot take place or if the conditions for shipment cannot be fulfilled (*). (Date and place) stamp (Signature) (*) Only one of the asterisked statements can apply: delete whichever is inapplicable. stamp SECTION 2 Registration No: (to be completed by the authorities responsible for issuing the shipment authorization) STANDARD DOCUMENT FOR MONITORING RADIOACTIVE WASTE SHIPMENTS (DIRECTIVE 92/3/EURATOM) APPROVAL BY THE COMPETENT AUTHORITIES CONSULTED NOTE 1. The competent authorities responsible for issuing the authorization for the radioactive waste shipment should complete boxes 17 and 18 immediately on receipt of the application and enter the registration number at the top of each section of the standard document. They should then make sufficient copies of section 2 to send to any other competent authorities whose approval is required for the shipment(s) to be authorized ('the competent authority consulted'). For each competent authority to be consulted, box 19 should be completed on a copy of section 2; that copy of section 2, together with a copy of section 1, should be sent to the competent authority to be consulted named therein. 2. The competent authority consulted should make any necessary additional entries in box 19 and should give the application due consideration. Within two months from the date of receipt it should complete box 20 and return the original copy of section 2 to the competent authority responsible for issuing the authorization. An extension of up to one month in the time required to consider an application may be requested by the competent authority consulted. Failure to complete and return the form by the due time shall be taken as deemed approval of the shipment application, subject to Article 6 (4) of Directive 92/3/Euratom. Competent authorities responsible for issuing the shipment authorization Depending on the type of shipment, these authorities are: Type A: the authorities of the country of origin; Type B: the authorities of the country of destination; Type C: the authorities of the country of origin; Type D: the authorities of the Member State by way of which the waste enters the Community. Name of the competent authorities: Contact person: Mr/Ms Address: Post code: Town: Country: Tel.: Fax: Telex: Date of registration of the application: signature stamp Competent authorities of the country consulted Country: Country of origin o of transit o of destination o Name of the competent authorities: Contact person: Mr/Ms Address: Post code: Town: Country: Tel.: Fax: Telex: Approval of the shipment application by the authorities of the country consulted Yes o (conditions if any) No o (reason for the refusal) Conditions if any o or Reason for the refusal o (Date and place) (Signature) stamp SECTION 3 Registration No: (to be completed by the authorities responsible for issuing the shipment authorization) STANDARD DOCUMENT FOR MONITORING RADIOACTIVE WASTE SHIPMENTS (DIRECTIVE 92/3/EURATOM) SHIPMENT AUTHORIZATION NOTE The competent authorities responsible for issuing the shipment authorization: 1. complete this section, bearing in mind, when filling in box number 22, that the maximum period of validity for the authorization is three years; 2. send it to the applicant together with the other sections necessary for the procedure (that is, sections 1, 3, 4 and 5); 3. send copies of this section to the other competent authorities consulted. Competent authorities responsible for issuing the shipment authorization Depending on the type of shipment, these authorities are: Type A: the authorities of the country of origin; Type B: the authorities of the country of destination; Type C: the authorities of the country of origin; Type D: the authorities of the Member State by way of which the waste enters the Community. Name of the competent authorities: Contact person: Mr/Ms Address: Post code: Town: Country: Tel.: Fax: Telex: Authorization Yes o Valid for a single shipment o No o Valid for several shipments o Date of expiry of the authorization: Sequential list of the countries involved in the shipment (the first country is that where the waste is held and the last the country of destination) Conditions Conditions Country Yes No Country Yes No o o o o o o o o o o o o o o o o List of conditions (indicating the country imposing the conditions and any references to attached documents) Reason for the refusal The decision adopted and recorded in this section has been reached in accordance with the provisions of Directive 92/3/Euratom The competent authorities consulted are informed that the authorization for radioactive waste shipment has been granted or refused. (Date and place) (Signature of the person responsible) N.B.

Source: https://magyarkozlony.hu/hivatalos-lapok/b5a40a447e90d106a60c67414a037b6e3e3cc789/dokumentumok/6f9c43cdf2f154f2dbc7d9ac93814d5168a00b71/letoltes