Publication: Magyar Közlöny
Issue: MK-2005-162 (Year: 2005, Number: 162)
Era: 2004-2010
Section: 
Paragraph Index: 159

g) the de nun ci a ti ons re fer red to in Ar tic le 62. In wit ness whe re of the un der sig ned, be ing duly aut ho ri sed the re to, have sig ned this Con ven ti on. Done at The Ha gue, on the 19th day of Oc to ber 1996, in the Eng lish and French lan gu a ges, both texts be ing equ ally aut hen tic, in a sing le copy which shall be de po si ted in the ar chi ves of the Go vern ment of the King dom of the Net her lands, and of which a cer ti fi ed copy shall be sent, thro ugh dip lo ma tic chan nels, to each of the Sta tes Mem bers of the Ha gue Con fe ren ce on Pri va te In terna ti o nal Law at the date of its Eigh te enth Ses si on.” „Egyezmény a szülõi felelõsséggel és a gyermekek védelmét szolgáló intézkedésekkel kapcsolatos együttmûködésrõl, valamint az ilyen ügyekre irányadó joghatóságról, alkalmazandó jogról, elismerésrõl és végrehajtásról Az ezen Egyez ményt alá író Ál la mok, te kin tet tel arra az igény re, hogy nem zet kö zi hely ze tek - ben fej lesz te ni kell a gyer me kek vé del mét, 2005/162. szám az zal a kí ván ság gal, hogy a gyer me kek vé del mét szol - gá ló in téz ke dé sek vo nat ko zá sá ban el ke rül jék a jog ha tó - ság, az al kal ma zan dó jog, az el is me rés és vég re haj tás te rén a jog rend sze re ik kö zöt ti össze üt kö zé se ket, em lé kez tet ve a nem zet kö zi együtt mû kö dés fontossá - gára a gyer me kek vé del me ér de ké ben, meg erõ sít ve, hogy el sõd le ge sen a gyer mek min de nek fe let t álló ér de két kell figye lembe ven ni, meg ál la pít va, hogy a kis ko rú ak vé del me te kin te té ben a ha tó sá gok ha tás kö re i rõl és az al kal ma zan dó jog ról szóló,

Source: https://magyarkozlony.hu/hivatalos-lapok/bfc4cf4933cf306d3fab06614e340c92d42ec4f3/dokumentumok/b497efb951dffcb798c8e51977940d0d68bbc6ba/letoltes