Publication: Magyar Közlöny
Issue: MK-2007-70 (Year: 2007, Number: 70)
Era: 2004-2010
Section: Melléklet a 2007. évi XLVI. törvényhez
Paragraph Index: 5351

d) Attachments comprising material supplementary to the Standards and Recommended Practices, or included as a guide to their application. Selection of language This Annex has been adopted in six languages — English, Arabic, Chinese, French, Russian and Spanish. Each Contracting State is requested to select one of those texts for the purpose of national implementation and for other effects provided for in the Convention, either through direct use or through translation into its own national language, and to notify the Organization accordingly. Editorial practices The following practice has been adhered to in order to indicate at a glance the status of each statement: Standards have been printed in light face roman; Recommended Practices have been printed in light face italics, the status being indicated by the prefix Recommendation; Notes have been printed in light face italics, the status being indicated by the prefix Note. The following editorial practice has been followed in the writing of specifications: for Standards the operative verb “shall” is used, and for Recommended Practices the operative verb “should” is used. Any reference to a portion of this document which is identified by a number includes all subdivisions of that portion. Throughout this Annex, the use of the male gender should be understood to include male and female persons. 2007/70/II. szám Annex 13 — Aircraft Accident and Incident Investigation Foreword 1/11/01 (viii) Table A. Amendments to Annex 13 Amendment Source(s) Subject(s) Adopted Effective Applicable 1st Edition First and Second Sessions of the Accident Investigation Division — 11 April 1951 1 September 1951 1 December 1951 (2nd Edition) Assembly Resolutions A14-22 and A14-27, Appendix P Third Session of the Accident Investigation Division New definitions; rights and obligations of the State of Manufacture; initial and subsequent notification of an accident; attendance of representatives of the operator; report on the inquiry; summary of the Report and its format. 24 November 1965 24 March 1966 25 August 1966 Third Session of the Accident Investigation Division Communication procedures for sending aircraft accident notification. 5 December 1966 5 April 1967 24 August 1967 Personnel Licensing/ Training Practices/ Medical Divisional Meeting (1970) Autopsy of victims of aircraft accidents and reporting of the results. 27 March 1972 27 July 1972 7 December 1972 (3rd Edition) Air Navigation Commission study Notification of all accidents to multi-engined aircraft of over 2 250 kg (5 000 lb); notification and exchange of information on incidents. 12 December 1972 12 April 1973 16 August 1973 (4th Edition) Accident Investigation and Prevention Divisional Meeting (AIG/1974) Committee on Unlawful Interference Change of title; deletion and addition of definitions; objective of an investigation; use of flight recorders and privileged status to be granted to certain investigation records; action to be taken by a State receiving safety recommendations; responsibility of the State of Registry to participate in the investigation of certain accidents when requested, to provide flight recorders under certain circumstances and to request participation of the State of Manufacture when the former State conducts the investigation and matters of airworthiness are involved; rights and obligations of the State of Manufacture to participate in certain investigations; rights and entitlement of the State having special interest in an accident by virtue of fatalities to its citizens; the Accident/Incident Data Reporting (ADREP) system; Investigator-in-charge to inform aviation security authorities, when necessary. 18 December 1975 18 April 1976 12 August 1976 (5th Edition) Accident Investigation and Prevention Divisional Meeting (AIG/1974) Addition of the words “on the basis of his qualifications” in the definitions of accredited representative, adviser and investigator-in-charge; new definition and specifications regarding the State of the Operator in the case of aircraft leased, chartered or interchanged; responsibility of the State of Registry for sending accident notification any time that State institutes the investigation; coordination between investigator-in-charge and judicial authorities; elimination of reference to number of engines; new specification for publication of the Final Report. 24 November 1978 24 March 1979 29 November 1979 (6th Edition) Accident Investigation and Prevention Divisional Meeting (AIG/1979) Addition, in the definition of accident, of injuries inflicted by parts of an aircraft or by jet blast; strengthening of the general specification concerning the conduct of the investigation; strengthening of the specification regarding disclosure of records; strengthening of the specification for consultation on the Final Report; deletion of the specifications regarding a “Summary of the Final Report” and references thereto; change of the specification concerning the forwarding to ICAO of the Final Report; expansion of the specification on publication of the Final Report or related documents; new chapter on accident prevention measures; new attachment regarding exchange of Final Reports between States and a list of Final Reports available in States. 24 November 1980 24 March 1981 26 November 1981 2007/70/II. szám Foreword Annex 13 — Aircraft Accident and Incident Investigation (ix) 1/11/01 (7th Edition) Air Navigation Commission Addition, in the definition of serious injury, of exposure to infectious substances and injurious radiation; new attachment regarding disclosure of records; editorial changes. 22 January 1988 22 May 1988 17 November 1988 (8th Edition) Accident Investigation Divisional Meeting (AIG/1992) Change of title; new or revised definitions of causes, investigation, serious incident, State of Design, State of Manufacture, and State of the Operator; strengthening of the specifications concerning applicability and the objective of the investigation; strengthening of the specifications concerning the responsibilities, rights and entitlements of the State of Design and the State of Manufacture; new specifications concerning the notification and investigation of serious incidents; strengthening of the specifications concerning notification of accidents and serious incidents; new specification concerning assistance by States nearest to an accident in international waters; new specification concerning the separation of any judicial or administrative proceedings to apportion blame or liability from an accident investigation; strengthening of the specifications concerning the use and read-out of the flight recorders; strengthening of the specifications concerning autopsy examinations and coordination with the judicial authorities; strengthening of the specifications concerning disclosure of records and deletion of the related attachment; strengthening of the specifications concerning the responsibility of other States to provide information and their rights of participation; new specification concerning organizational information and strengthening of the specifications concerning the participation of the operator; strengthening of the specifications concerning the entitlement of accredited representatives and a new specification concerning their obligations; strengthening of the specification concerning participation of States having suffered fatalities or serious injuries to its citizens; strengthening of the specifications concerning the ADREP preliminary report and the accident/incident data report; strengthening of the specifications concerning consultation, publication and dissemination of the Final Report; new and strengthened specifications concerning accident prevention measures; new sub-paragraph and changes to the format of the Final Report in the Appendix; updated notification and reporting checklist in Attachment B; list of examples of serious incidents as a new Attachment D. 23 March 1994 25 July 1994 10 November 1994 (9th Edition) Accident Investigation and Prevention (AIG) Divisional Meeting

Source: https://magyarkozlony.hu/hivatalos-lapok/7e70cec03f34e3c2efd8610b865b65591eafd701/dokumentumok/a55dc160549d57fa4db0035e37c6a6a98dd1a0b9/letoltes