Publication: Magyar Közlöny
Issue: MK-2008-33 (Year: 2008, Number: 33)
Era: 2004-2010
Section: 
Paragraph Index: 341

30. cikk Hiteles szövegek Ezen Egyez mény ere de ti pél dá nya, amely nek arab, kí - nai, an gol, fran cia, orosz és spa nyol nyel vû szö ve ge egy - aránt hi te les, az Egye sült Nem ze tek fõ tit ká rá nál ke rül le - tét be he lye zés re. Fen ti ek hi te lé ül, az alul írott, erre kel lõ en fel jo go sí tott meg ha tal ma zot tak alá ír ták ezt az Egyez ményt. Ké szült Stock holm ban, a két ezer-egye dik év má ju sá nak hu szon ket te dik nap ján. A. Melléklet KIKÜSZÖBÖLÉS I. rész Ve gyi anyag Te vé keny ség Spe ci á lis ki vé te lek Ald rin* CAS No: 309–00–2 Gyár tás Nincs Fel hasz ná lás He lyi ek to pa razi ta-ir tó szer Ro var ir tó szer Klór dán* CAS No: 57–74–9 Gyár tás Ahogy a jegy zék ben fel so rolt Ré szes Fe lek nek en ge dé lye zett Fel hasz ná lás He lyi ek to pa ra zi ta-ir tó szer Ro var ir tó szer Han gya ir tó szer Han gya ir tó szer épü le tek ben és gá ta kon Han gya ir tó szer az utak ra Fur nér le mez ra gasz tók ada lék anya ga Di eld rin* CAS No: 60–57–1 Gyár tás Nincs Fel hasz ná lás Me zõ gaz da sá gi mû ve le tek ben End rin* CAS No: 72–20–8 Gyár tás Nincs Fel hasz ná lás Nincs Hep tak lór* CAS No: 76–44–8 Gyár tás Nincs Fel hasz ná lás Ter mesz-/han gya ir tó szer Ter mesz-/han gya ir tó szer épü let szer ke ze tek ben Ter mesz-/han gya ir tó szer (föld alat ti) Fa ke ze lés Föld alat ti ká bel do bo zok ban tör té nõ fel hasz ná lás He xak lór-ben zol CAS No: 118–74–1 Gyár tás Ahogy a jegy zék ben fel so rolt Ré szes Fe lek nek en ge dé lye zett 2008/33. szám Ve gyi anyag Te vé keny ség Spe ci á lis ki vé te lek Fel hasz ná lás Át me ne ti ter mék Ol dó szer nö vény vé dõ sze rek ben Zárt rend sze rû hely kor lá tos köz ti ter mék Mi rex* CAS No: 2385–85–5 Gyár tás Ahogy a jegy zék ben fel so rolt Ré szes Fe lek nek en ge dé lye zett Fel hasz ná lás Ter mesz-/han gya ir tó szer To xa fén* CAS No: 8001–35–2 Gyár tás Nincs Fel hasz ná lás Nincs Po li kló ro zott-bi fe ni lek (PCB)* Gyár tás Nincs Fel hasz ná lás Az ezen mel lék let II. ré szé ben meg adott ren del ke zé sek sze rint fel hasz nált cik kek Meg jegy zé sek: (i) Amennyi ben ezen Egyez mény más hogy nem ren - del ke zik, a ter mé kek ben és cik kek ben nem szán dé ko san, el enyé szõ mennyi sé gû szennye zõ anyag ként elõ for du ló ve gyi anya gok mennyi sé gei nem te kin ten dõk eb ben a mel - lék let ben lis tá zott nak. (ii) Ez a meg jegy zés nem te kin ten dõ a 3. cikk (2) be - kez dé sé nek cél jai sze rin ti spe ci á lis ter me lé si és fel hasz ná - lá si ki vé tel nek. Azon ve gyi anyag mennyi sé gei, mely az erre a ve gyi anyag ra vo nat ko zó kö te le zett sé gek ha tály ba - lé pé sé nek nap ján vagy azt meg elõ zõ en gyár tott vagy hasz - ná lat ba ke rült cik kek ben for dul elõ, nem te kin ten dõ eb ben a mel lék let ben lis tá zott nak, fel té ve, hogy a Ré szes Fél ér - te sí tet te a Tit kár sá got ar ról, hogy a cikk egy tí pu sa hasz ná - lat ban ma rad a Ré szes Fél te rü le tén be lül. A Tit kár ság az ilyen nyi lat ko za to kat nyil vá no san el ér he tõ vé te szi. (iii) Ez a meg jegy zés, mely nem vo nat ko zik a mel lék let I. ré szé ben ta lál ha tó táb lá zat Ve gyi anyag osz lo pá ban ta - lál ha tó, ne vük után csil lag gal el lá tott ve gyi anya gok ra, nem te kin ten dõ a 3. cikk 2. be kez dé sé nek cél jai sze rin ti spe ci á lis ter me lé si és fel hasz ná lá si ki vé tel nek. Fel té ve, hogy egy zárt rend sze rû, hely kor lá tos köz ti ter mék gyár tá - sa és fel hasz ná lá sa so rán vár ha tó an nem éri je len tõs mennyi sé gû ve gyi anyag az em be re ket és a kör nye ze tet, a Ré szes Fe lek, a Tit kár ság ér te sí té se kor en ge dé lyez he tik az eb ben a mel lék let ben fel so rolt ve gyi anyag gyár tá sát és fel hasz ná lá sát zárt rend sze rû, hely kor lá tos köz ti ter mék - ként, mely egyéb anya gok gyár tá sa so rán ké mi a i lag át ala - kul olyan anyag gá, mely, meg fon tol va a D. mel lék let

Source: https://magyarkozlony.hu/hivatalos-lapok/1d557dbceddcb81793b2a527bf51cf31ac31bdfd/dokumentumok/3c73e429c2ed293fd3c2f56373e26a839d381be2/letoltes