Publication: Magyar Közlöny
Issue: MK-2005-71 (Year: 2005, Number: 71)
Era: 2004-2010
Section: 
Paragraph Index: 50

2. Any Sta te ha ving made a re ser va ti on in ac cor dan ce with the pre ce ding pa rag raph may at any time withd raw such re ser va ti on by no ti fi ca ti on to the Go vern ment of the Po lish Pe op le’s Re pub lic. Article XXII The Go vern ment of the Po lish Pe op le’s Re pub lic shall promptly in form all Sta tes Par ti es to the War saw Con ven ti on or to that Con ven ti on as amen ded, all sig na to ry or ac ce ding Sta tes to the pre sent Pro to col, as well as the In ter na ti o nal Ci vil Avi a ti on Or ga ni za ti on, of the date of each sig na tu re, the date of de po sit of each inst ru ment of ra ti fi ca ti on or ac ces si on, the date of co ming into for ce of this Pro to col, and ot her re le vant in for mat ion. Article XXIII As bet we en the Par ti es to this Pro to col which are also Par ti es to the Con ven ti on, Supp le men ta ry to the War saw Con ven ti on, for the Uni fi ca ti on of Cer ta in Ru les Re lat ing to In ter na ti o nal Car ri a ge by Air Per for med by a Per son Ot her than the Cont rac ting Car ri er, sig ned at Gu a da la ja ra on 18 Sep tem ber 1961 (he re i naf ter re fer red to as the „Gu a da la ja ra Con ven ti on”) any re fe ren ce to the „War saw Con ven ti on” con ta i ned in the Gu a da la ja ra Con ven ti on shall inc lu de re fe ren ce to the War saw Con ven ti on as amen ded at The Ha gue, 1955, and by Pro to col No. 4 of Mont re al, 1975, in ca ses whe re the car ri a ge un der the ag re e ment re fer red to in Ar tic le 1, pa rag raph (b) of the Gu a da la ja ra Con ven ti on is go ver ned by this Pro to col. Article XXIV If two or more Sta tes are Par ti es both to this Pro to col and to the Gu a te ma la City Pro to col, 1971, or to the Ad di ti o nal Pro to col No. 3 of Mont re al, 1975, the fol lo wing ru les shall apply bet we en them: (a) the pro vi si ons re sul ting from the sys tem es tab lis hed by this Pro to col, con cer ning car go and pos tal items, shall pre va il over the pro vi si ons re sul ting from the sys tem es tab lis hed by the Gu a te ma la City Pro to col, 1971, or by the Ad di ti o nal Pro to col No. 3 of Mont re al, 1975; (b) the pro vi si ons re sul ting from the sys tem es tab lis hed by the Gu a te ma la City Pro to col, 1971, or by the Ad di ti o nal Pro to col No. 3 of Mont re al, 1975, con cer ning pas sen gers and bag ga ge, shall pre va il over the pro vi si ons re sul ting from the sys tem es tab lis hed by this Pro to col. Article XXV This Pro to col shall re ma in open for sig na tu re un til 1 Ja nu a ry 1976 at the He ad qu ar ters of the In ter na ti o nal Ci vil Avi a ti on Or ga ni za ti on and the re af ter un til it co mes into for ce in ac cor dan ce with Ar tic le XVIII at the Mi nist ry for Fo re ign Af fa irs of the Po lish Pe op le’s Re pub lic. The In ter na ti o nal Ci vil Avi a ti on Or ga ni za ti on shall promptly in form the Go vern ment of the Po lish Pe op le’s Re pub lic of 2005/71. szám any sig na tu re and the date the re of du ring the time that the Pro to col shall be open for sig na tu re at the He ad qu ar ters of the In ter na ti o nal Ci vil Avi a ti on Or ga ni za ti on. In wit ness whe re of the un der sig ned Ple ni po ten ti a ri es, ha ving been duly aut ho ri zed, have sig ned this Pro to col. Done at Mont re al on the twenty-fifth day of Sep tem ber of the year One Tho u sand Nine Hund red and Se venty-fi ve in four aut hen tic texts in the Eng lish, French, Rus si an and Spa nish lan gu a ges. In the case of any in con sis ten cy, the text in the French lan gu a ge, in which lan gu a ge the War saw Con ven ti on of 12 Oc to ber 1929 was drawn up, shall pre va il. A Montreálban, 1975. szeptember 25-én aláírt

Source: https://magyarkozlony.hu/hivatalos-lapok/43e436e6d4bb662a9bcd0227a4232859296c14ec/dokumentumok/f58f3867862aba35cf80c655f9e994a2aeefed7c/letoltes