Publication: Magyar Közlöny
Issue: MK-2005-152 (Year: 2005, Number: 152)
Era: 2004-2010
Section: 
Paragraph Index: 214

(2) Odredba stavka 1. ovoga èlanka ne odnosi se na prava steèena prema Konvenciji izmeðu Narodne Republike Maðarske i Federativne Narodne Republike Jugoslavije o ureðenju pitanja njihovih državljana od 7. listopada 1957. Isto vrijedi i za prava èije je stjecanje u tijeku, a odnose se na razdoblja u kojima je navedena Konvencija bila na snazi. 2005/152. szám U potvr du na ve de no ga, opu no mo æ e ni ci su pot pi sa li ovaj Ugo vor. Sastavljeno u Budimpešti dana 8. veljaèe 2005. u dva izvornika svaki na maðarskom i hrvatskom jeziku, a oba su teksta jednako vjerodostojna. Za Repub li ku Za Repub li ku Maðars ku Hrvats ku” „Egyezmény a Magyar Köztársaság és a Horvát Köztársaság között a szociális biztonságról A Ma gyar Köz tár sa ság és a Hor vát Köz tár sa ság (a továb biak ban: Szer zõ dõ Fe lek) a tár sa da lom biz to sí tás - sal kap cso la tos köl csö nös együtt mû kö dés sza bá lyo zá sa cél já ból az aláb bi ak ban ál la pod tak meg: I. Rész ÁLTALÁNOS RENDELKEZÉSEK

Source: https://magyarkozlony.hu/hivatalos-lapok/227c94fbf3b069caf4fa59228a0262978234192b/dokumentumok/3d714dd929e3fe3bea2a4847e11b9cf8ab72ff62/letoltes