Publication: Magyar Közlöny
Issue: MK-2008-153 (Year: 2008, Number: 153)
Era: 2004-2010
Section: 4. számú melléklet a 2008. évi LVII. törvényhez
Paragraph Index: 0

4. számú melléklet a 2008. évi LVII. törvényhez 2008/153. szám 6,Ï)2. 7$0È6, $-.$ 0$5&$/, (1<,1* 6h0(* 1$*<.$1,=6$ 7$32/&$ 7$% .(6=7+(/< )21<Ï' 32/*È5', 9(6=35e0 =$0È5', =$/$6=(17*5Ï7 '(9(&6(5 %(5+,'$ %$/$721$/0È', /(1*<(/7Ï7, %$/$721)h5(' %$/$721/(//( %$/$721%2*/È5 %$'$&621<720$- +e9Ë= =$/$.$526 '20%Ï9È5 %$/$721)g/'9È5 .$3269È5 %$/$721)ĥ=)ė =$/$(*(56=(* .$3269È5 .$3269È5 *\XODM ,JDO 1\LUiG .DUiG %X]ViN 6]DNFV 7UMH 1DN )OH 5H]L 6]HQWJiO .pWKHO\ *DPiV $QGRFV 1DJ\Yi]VRQ\ 'DOPDQG 6iJYiU *|OOH =DODNRPiU 9|UV 1LNOD 6RPRJ\YiU eUWpQ\ /HSVpQ\ ,UHJV]HPFVH 1DJ\NyQ\L ÈGiQG $OVy|UV %DODWRQNHQHVH 7iVND .RFVROD +iFV =DODYiU 7LKDQ\ 7HQJĘG 6]LJOLJHW 6iYRO\ 8]VD *HOVH )UJHG ėVL ÒUN~W &VDEUHQGHN 7yWYi]VRQ\ 0HV]WHJQ\Ę 6RPRJ\V]LO =LFV 3DFVD 8NN +DKyW 9iOOXV 6iUPHOOpN 0HUQ\H .XUG =DODV]iQWy gFV )LDG %DODWRQIHQ\YHV 7DSVRQ\ 0LKiOG .DSRO\ 3XOD 6RPRJ\W~U &VDMiJ 6]DNiO\ &VRSDN 3|O|VNH .iSWDODQID =iQND )HOVĘQ\pN 5HJ|O\ 6]DEDGKtGYpJ 0DJ\DUNHV]L 3XV]WDNRYiFVL /iWUiQ\ 1HPHVYiPRV %DODWRQDNDOL 1iJRFV %|J|WH 6]yOiG 9iUY|OJ\ .|WFVH %DODWRQHQGUpG %HGHJNpU 5iNVL %DODWRQV]DEDGL /DMRVNRPiURP 'LyVNiO gUHJODN '|EU|N|] %DODWRQJ\|U|N .RORQWiU ÏKtG .LVEiUDSiWL 3pFVHO\ =DODDSiWL *DODPERN 1DJ\UpFVH *DGiQ\ 3DW 3DSNHV]L 6]HQ\pU /LWpU 'DEURQF 2V]WRSiQ *\XJ\ %DODWRQV]HPHV %iOYiQ\RV .iQ\D .HUHNL )HOVĘUDMN %pUEDOWDYiU 6RPRJ\MiG 2UGDFVHKL 1DJ\V]RNRO\ /XOOD 7DOLiQG|U|JG '|UJLFVH 6RPRGRU =DOD ÒMXGYDU .ĘYiJy|UV /LELFNR]PD %RGURJ %VV 7LODM .ĘU|VKHJ\ 6RPRJ\]VLWID )HOVĘ|UV 3DNRG %DODWRQV]iUV]y 0H]ĘNRPiURP 3|WUpWH %RQQ\D %DODWRQYLOiJRV 6]HQWJiORVNpU 6LyMXW 1DJ\EHUpQ\ 1\LP 7RUYDM 6RPRJ\DFVD *DUDERQF 3ROiQ\ ÒMLUHJ &ViNiQ\ 1HPHVYLG 1DJ\WLODM +RVV]~SHUHV]WHJ 7|U|NNRSSiQ\ 2URV]WRQ\ %DODWRQEHUpQ\ 0RQRVWRUDSiWL %DODWRQPDJ\DUyG 3DGiU 2]RUD &VDSL (FVHQ\ =DODHUGĘG .DSROFV 6RPRJ\V]HQWSiO 9iUGD /HVHQFHWRPDM $OVySiKRN 3DPXN 1HPHVGpG 'XND 1DJ\NDSRUQDN 6RPRJ\YiPRV =DODEpU %DUQDJ %D]VL &VHKL (GGH %DODWRQIĘNDMiU .DUPDFV .|YHVNiO =DODFViQ\ %DODWRQV]HSH]G *\HQHVGLiV 0DJ\DUDWiG 1DJ\V]DNiFVL 1DJ\FVHSHO\ 6RPRJ\JHV]WL +LGHJN~W +DOLPED *yJiQID 6]ĘNHGHQFV =DODV]DEDU 0LNOyVL .HOpG =DODYpJ 6]ĘF 0H]ĘV]HQWJ\|UJ\ %DODWRQPiULDIUGĘ .RSSiQ\V]iQWy 3yNDV]HSHWN .D]VRN 0iW\iVGRPE %iERQ\PHJ\HU %H]HUpG 0LKiO\ID %|K|Q\H %DW\N 9LV] 6RPRJ\IDMV] 6RPRJ\ViPVRQ 6PHJFVHKL 6RPRJ\DV]DOy 7HOHNL 3XV]WDPLVNH 0H]ĘFVRNRQ\D 0LNRVV]pSODN 6]ĘOĘVJ\|U|N %DODWRQXGYDUL %iQG /iSDIĘ .HKLGDNXVWiQ\ 1DJ\UDGD 1DJ\EDNyQDN +ROOiG =DODV]HQWPLKiO\ .HPHQGROOiU =DODV]HQWOiV]Oy 9LORQ\D %DODWRQHGHULFV %DODWRQNHUHV]W~U 3|O|VNHIĘ +HJ\HVG 6]HQWSpWHU~U .QJ|V 6RPRJ\ViUG $V]yIĘ &VLEUiN .HUHFVHQ\ 1HPHVUiGy $OVyERJiW %DODWRQV]HQWJ\|UJ\ 2ODV]ID .LVOĘG 0HQFVKHO\ 5pYIO|S -HQĘ .iUD 6]HQWNLUiO\V]DEDGMD *pW\H %DODWRQĘV]|G &VLSNHUHN 0DJ\DUHJUHV )HOVĘPRFVROiG 9iV]RO\ =DOD~MODN ÈEUDKiPKHJ\ =DODPHUHQ\H $OVyUDMN 9DUiV]Oy ÒMYiUIDOYD 6RPRJ\VLPRQ\L /RYDV .iSWDODQWyWL 0LVHID (V]WHUJiO\KRUYiWL +RV]WyW 6RPOyYiViUKHO\ 3DOR]QDN =DODLVWYiQG 1HPHVEN 6]iQWyG %DODWRQV]ĘOĘV 9iURQJ $OVyQHPHVDSiWL 6RPRJ\PHJJ\HV &V|PHQG 5LJiFV .LVEXFVD *\XODNHV]L %DODWRQ~MODN 1HPHVKDQ\ 1HPHVYLWD +RPRNNRPiURP .DFRUODN &VRPEiUG 9RQ\DUFYDVKHJ\ 1HPHVDSiWL .LVDSiWL 6]HPHQ\H %DODWRQKHQ\H +HWHV =DODJ\|P|UĘ 9LJiQWSHWHQG &VHUV]HJWRPDM -iQRVKi]D 6RUPiV 9HV]SUpPIDMV] 3HWKĘKHQ\H 9|U|VWy =DODLJULFH &VHKLPLQGV]HQW 6RPRJ\HJUHV .LOLPiQ 9pVH 0RQRV]Oy 3DWDORP 6]HQWEpNNiOOD )ĘQ\HG *\HSNDMiQ 6DOI|OG 7VNHYiU .LVEHUpQ\ 1HPHVNHUHV]W~U .LVJ|UEĘ .DOOyVG 6]HQWLPUHIDOYD 6RPRJ\EDERG =DODV]HQWEDOi]V 0LQGV]HQWNiOOD $OLEiQID .DUDNy 3XV]WDV]HPHV 2V]Ny +RVV]~Yt] 6]RURVDG %DODWRQFVLFVy 1DJ\J|UEĘ %yNDKi]D .HOHYt] +HJ\PDJDV 9LQGRUQ\DV]ĘOĘV .iP 6]DEDGEDWW\iQ 7LNRV )HOVĘSiKRN 1HPHVJXOiFV (JHUDUDFVD 0DJ\DUV]HUGDKHO\ /HVHQFHIDOX 1HPHVViQGRUKi]D *\ĦUĦV 0iUNy 0HJ\HU 6]HJHUGĘ 9HV]SUpPJDOVD *ĘVID 6]DODSD 5DSRVND /HVHQFHLVWYiQG =DODV]HJYiU .pNN~W +HW\HIĘ 6]HQWDQWDOID .LUiO\V]HQWLVWYiQ /LWpU ÒUKLGD 1iGDVGODGiQ\ *DGiFV 6pUVHNV]ĘOĘV /LJHWIDOYD 2UEiQ\RVID 1HPHVKHWpV 6pQ\H gUYpQ\HV =DODV]HQWMDNDE $SiFDWRUQD 6PHJSUiJD $OPiVKi]D 6]HQWMDNDEID 6yO\ .LVOiQJ *HOVHV]LJHW .ĘV]iUKHJ\ .LVUpFVH 7DJ\RQ 9DVKRVV]~IDOX '|WN )Ħ]Y|OJ\ 9LQGRUQ\DODN .LVYiViUKHO\ ,QNH *\ĘUYiU 9|FN|QG .DSRVSXOD '|EU|FH =DODV]HQWPiUWRQ %RGRUID +RVV]~Y|OJ\ 6DQG =DODViUV]HJ 0DJ\DUV]HQWPLNOyV =LPiQ\ 1HPHVNLVIDOXG .LVOiQJ -XWD 6]HQWJ\|UJ\YiU 6RPRJ\G|U|FVNH %DGDFVRQ\W|UGHPLF %DODWRQUHQGHV ÏEXGDYiU 1HPHVV]HQWDQGUiV %DODWRQFVLFVy 9LQGRUQ\DIRN =DODV]HQWLYiQ 6RPOyMHQĘ =DODPHJJ\HV 6]HSHWQHN $OVy~MODN =DODN|YHVN~W 9DVEROGRJDVV]RQ\ .LVEHU]VHQ\ =DODV]HQWOĘULQF %RFVND %~FV~V]HQWOiV]Oy .iP 9iURVOĘG .DUDNyV]|UFV|N 3LQFHKHO\ 6yO\ +DMPiVNpU 6RP 6iVND =DODKDOiS V]iP~PHOOpNOHWDpYL&;„W|UYpQ\KH] g0DJWHUOHW|YH]HWH ggNROyJLDLIRO\RVy|YH]HWH g3XIIHUWHUOHW|YH]HWH      .P .pV]OWD9È7,0DJ\DU5HJLRQiOLV)HMOHV]WpVLpV8UEDQLV]WLNDL.|]KDV]Q~7iUVDViJ7pUVpJL7HUYH]pVLpV7HUOHWUHQGH]pVL2V]WiO\iQV]HSWHPEHU )RUUiV.|UQ\H]HWYpGHOPLpV9t]J\L0LQLV]WpULXP%DODWRQL1HP]HWL3DUN,JD]JDWyViJD -HOPDJ\DUi]DW g0DJWHUOHW ggNROyJLDLIRO\RVy g3XIIHUWHUOHW g0DJWHUOHW|YH]HWpEHWDUWR]yIHOV]tQLYt] ggNROyJLDLIRO\RVy|YH]HWpEHWDUWR]yWHOHSOpVL WpUVpJpVIHOV]tQLYt] g3XIIHUWHUOHW|YH]HWpEHWDUWR]yWHOHSOpVL WpUVpJpVIHOV]tQLYt]  %DODWRQNLHPHOWGOĘN|U]HWKDWiUD 0HJ\HKDWiU 7HOHSOpVKDWiU 7HOHSOpVLWpUVpJ (UGĘJD]GiONRGiVLWpUVpJ )HOV]tQLYt] 9t]IRO\iV 1RUPiOQ\RPN|]ĦYDV~W .HVNHQ\Q\RPN|]ĦYDV~W *\RUVIRUJDOPL~W )Ę~W .LHPHOWMHOHQWĘVpJĦPHOOpN~W (J\pEPHOOpN~W (J\pENLpStWHWW~W )|OG~W 2008/153. szám 6,Ï)2. 7$0È6, $-.$ 0$5&$/, (1<,1* 6h0(* 1$*<.$1,=6$ 7$32/&$ 7$% .(6=7+(/< )21<Ï' 32/*È5', 9(6=35e0 =$0È5', =$/$6=(17*5Ï7 '(9(&6(5 %(5+,'$ %$/$721$/0È', /(1*<(/7Ï7, %$/$721)h5(' %$/$721/(//( %$/$721%2*/È5 %$'$&621<720$- +e9Ë= =$/$.$526 '20%Ï9È5 %$/$721)g/'9È5 .$3269È5 %$/$721)ĥ=)ė =$/$(*(56=(* .$3269È5 .$3269È5 *\XODM ,JDO 1\LUiG .DUiG %X]ViN 6]DNFV 7UMH 1DN )OH 5H]L 6]HQWJiO .pWKHO\ *DPiV $QGRFV 1DJ\Yi]VRQ\ 'DOPDQG 6iJYiU *|OOH =DODNRPiU 9|UV 1LNOD 6RPRJ\YiU eUWpQ\ /HSVpQ\ ,UHJV]HPFVH 1DJ\NyQ\L ÈGiQG $OVy|UV %DODWRQNHQHVH 7iVND .RFVROD +iFV =DODYiU 7LKDQ\ 7HQJĘG 6]LJOLJHW 6iYRO\ 8]VD *HOVH )UJHG ėVL ÒUN~W &VDEUHQGHN 7yWYi]VRQ\ 0HV]WHJQ\Ę 6RPRJ\V]LO =LFV 3DFVD 8NN +DKyW 9iOOXV 6iUPHOOpN 0HUQ\H .XUG =DODV]iQWy gFV )LDG %DODWRQIHQ\YHV 7DSVRQ\ 0LKiOG .DSRO\ 3XOD 6RPRJ\W~U &VDMiJ 6]DNiO\ &VRSDN 3|O|VNH .iSWDODQID =iQND )HOVĘQ\pN 5HJ|O\ 6]DEDGKtGYpJ 0DJ\DUNHV]L 3XV]WDNRYiFVL /iWUiQ\ 1HPHVYiPRV %DODWRQDNDOL 1iJRFV %|J|WH 6]yOiG 9iUY|OJ\ .|WFVH %DODWRQHQGUpG %HGHJNpU 5iNVL %DODWRQV]DEDGL /DMRVNRPiURP 'LyVNiO gUHJODN '|EU|N|] %DODWRQJ\|U|N .RORQWiU ÏKtG .LVEiUDSiWL 3pFVHO\ =DODDSiWL *DODPERN 1DJ\UpFVH *DGiQ\ 3DW 3DSNHV]L 6]HQ\pU /LWpU 'DEURQF 2V]WRSiQ *\XJ\ %DODWRQV]HPHV %iOYiQ\RV .iQ\D .HUHNL )HOVĘUDMN %pUEDOWDYiU 6RPRJ\MiG 2UGDFVHKL 1DJ\V]RNRO\ /XOOD 7DOLiQG|U|JG '|UJLFVH 6RPRGRU =DOD ÒMXGYDU .ĘYiJy|UV /LELFNR]PD %RGURJ %VV 7LODM .ĘU|VKHJ\ 6RPRJ\]VLWID )HOVĘ|UV 3DNRG %DODWRQV]iUV]y 0H]ĘNRPiURP 3|WUpWH %RQQ\D %DODWRQYLOiJRV 6]HQWJiORVNpU 6LyMXW 1DJ\EHUpQ\ 1\LP 7RUYDM 6RPRJ\DFVD *DUDERQF 3ROiQ\ ÒMLUHJ &ViNiQ\ 1HPHVYLG 1DJ\WLODM +RVV]~SHUHV]WHJ 7|U|NNRSSiQ\ 2URV]WRQ\ %DODWRQEHUpQ\ 0RQRVWRUDSiWL %DODWRQPDJ\DUyG 3DGiU 2]RUD &VDSL (FVHQ\ =DODHUGĘG .DSROFV 6RPRJ\V]HQWSiO 9iUGD /HVHQFHWRPDM $OVySiKRN 3DPXN 1HPHVGpG 'XND 1DJ\NDSRUQDN 6RPRJ\YiPRV =DODEpU %DUQDJ %D]VL &VHKL (GGH %DODWRQIĘNDMiU .DUPDFV .|YHVNiO =DODFViQ\ %DODWRQV]HSH]G *\HQHVGLiV 0DJ\DUDWiG 1DJ\V]DNiFVL 1DJ\FVHSHO\ 6RPRJ\JHV]WL +LGHJN~W +DOLPED *yJiQID 6]ĘNHGHQFV =DODV]DEDU 0LNOyVL .HOpG =DODYpJ 6]ĘF 0H]ĘV]HQWJ\|UJ\ %DODWRQPiULDIUGĘ .RSSiQ\V]iQWy 3yNDV]HSHWN .D]VRN 0iW\iVGRPE %iERQ\PHJ\HU %H]HUpG 0LKiO\ID %|K|Q\H %DW\N 9LV] 6RPRJ\IDMV] 6RPRJ\ViPVRQ 6PHJFVHKL 6RPRJ\DV]DOy 7HOHNL 3XV]WDPLVNH 0H]ĘFVRNRQ\D 0LNRVV]pSODN 6]ĘOĘVJ\|U|N %DODWRQXGYDUL %iQG /iSDIĘ .HKLGDNXVWiQ\ 1DJ\UDGD 1DJ\EDNyQDN +ROOiG =DODV]HQWPLKiO\ .HPHQGROOiU =DODV]HQWOiV]Oy 9LORQ\D %DODWRQHGHULFV %DODWRQNHUHV]W~U 3|O|VNHIĘ +HJ\HVG 6]HQWSpWHU~U .QJ|V 6RPRJ\ViUG $V]yIĘ &VLEUiN .HUHFVHQ\ 1HPHVUiGy $OVyERJiW %DODWRQV]HQWJ\|UJ\ 2ODV]ID .LVOĘG 0HQFVKHO\ 5pYIO|S -HQĘ .iUD 6]HQWNLUiO\V]DEDGMD *pW\H %DODWRQĘV]|G &VLSNHUHN 0DJ\DUHJUHV )HOVĘPRFVROiG 9iV]RO\ =DOD~MODN ÈEUDKiPKHJ\ =DODPHUHQ\H $OVyUDMN 9DUiV]Oy ÒMYiUIDOYD 6RPRJ\VLPRQ\L /RYDV .iSWDODQWyWL 0LVHID (V]WHUJiO\KRUYiWL +RV]WyW 6RPOyYiViUKHO\ 3DOR]QDN =DODLVWYiQG 1HPHVEN 6]iQWyG %DODWRQV]ĘOĘV 9iURQJ $OVyQHPHVDSiWL 6RPRJ\PHJJ\HV &V|PHQG 5LJiFV .LVEXFVD *\XODNHV]L %DODWRQ~MODN 1HPHVKDQ\ 1HPHVYLWD +RPRNNRPiURP .DFRUODN &VRPEiUG 9RQ\DUFYDVKHJ\ 1HPHVDSiWL .LVDSiWL 6]HPHQ\H %DODWRQKHQ\H +HWHV =DODJ\|P|UĘ 9LJiQWSHWHQG &VHUV]HJWRPDM -iQRVKi]D 6RUPiV 9HV]SUpPIDMV] 3HWKĘKHQ\H 9|U|VWy =DODLJULFH &VHKLPLQGV]HQW 6RPRJ\HJUHV .LOLPiQ 9pVH 0RQRV]Oy 3DWDORP 6]HQWEpNNiOOD )ĘQ\HG *\HSNDMiQ 6DOI|OG 7VNHYiU .LVEHUpQ\ 1HPHVNHUHV]W~U .LVJ|UEĘ .DOOyVG 6]HQWLPUHIDOYD 6RPRJ\EDERG =DODV]HQWEDOi]V 0LQGV]HQWNiOOD $OLEiQID .DUDNy 3XV]WDV]HPHV 2V]Ny +RVV]~Yt] 6]RURVDG %DODWRQFVLFVy 1DJ\J|UEĘ %yNDKi]D .HOHYt] +HJ\PDJDV 9LQGRUQ\DV]ĘOĘV .iP 6]DEDGEDWW\iQ 7LNRV )HOVĘSiKRN 1HPHVJXOiFV (JHUDUDFVD 0DJ\DUV]HUGDKHO\ /HVHQFHIDOX 1HPHVViQGRUKi]D *\ĦUĦV 0iUNy 0HJ\HU 6]HJHUGĘ 9HV]SUpPJDOVD *ĘVID 6]DODSD 5DSRVND /HVHQFHLVWYiQG =DODV]HJYiU .pNN~W +HW\HIĘ 6]HQWDQWDOID .LUiO\V]HQWLVWYiQ /LWpU ÒUKLGD 1iGDVGODGiQ\ *DGiFV 6pUVHNV]ĘOĘV /LJHWIDOYD 2UEiQ\RVID 1HPHVKHWpV 6pQ\H gUYpQ\HV =DODV]HQWMDNDE $SiFDWRUQD 6PHJSUiJD $OPiVKi]D 6]HQWMDNDEID 6yO\ .LVOiQJ *HOVHV]LJHW .ĘV]iUKHJ\ .LVUpFVH 7DJ\RQ 9DVKRVV]~IDOX '|WN )Ħ]Y|OJ\ 9LQGRUQ\DODN .LVYiViUKHO\ ,QNH *\ĘUYiU 9|FN|QG .DSRVSXOD '|EU|FH =DODV]HQWPiUWRQ %RGRUID +RVV]~Y|OJ\ 6DQG =DODViUV]HJ 0DJ\DUV]HQWPLNOyV =LPiQ\ 1HPHVNLVIDOXG .LVOiQJ -XWD 6]HQWJ\|UJ\YiU 6RPRJ\G|U|FVNH %DGDFVRQ\W|UGHPLF %DODWRQUHQGHV ÏEXGDYiU 1HPHVV]HQWDQGUiV %DODWRQFVLFVy 9LQGRUQ\DIRN =DODV]HQWLYiQ 6RPOyMHQĘ =DODPHJJ\HV 6]HSHWQHN $OVy~MODN =DODN|YHVN~W 9DVEROGRJDVV]RQ\ .LVEHU]VHQ\ =DODV]HQWOĘULQF %RFVND %~FV~V]HQWOiV]Oy .iP 9iURVOĘG .DUDNyV]|UFV|N 3LQFHKHO\ 6yO\ +DMPiVNpU 6RP 6iVND =DODKDOiS 6RP 6iVND =DODKDOiS V]iP~PHOOpNOHWDpYL&;„W|UYpQ\KH] 77pUVpJLMHOHQWĘVpJĦWiMNpSYpGHOPLWHUOHW|YH]HWH      .P .pV]OWD9È7,0DJ\DU5HJLRQiOLV)HMOHV]WpVLpV8UEDQLV]WLNDL.|]KDV]Q~7iUVDViJ7pUVpJL7HUYH]pVLpV7HUOHWUHQGH]pVL2V]WiO\iQV]HSWHPEHU )RUUiV9È7,.KW7pUVpJL7HUYH]pVLpV7HUOHWUHQGH]pVL,URGD 2NWDWiVLpV.XOWXUiOLV0LQLV]WpULXP.XOWXUiOLVgU|NVpJYpGHOPL+LYDWDO -HOPDJ\DUi]DW 77pUVpJLMHOHQWĘVpJĦ WiMNpSYpGHOPLWHUOHW 77pUVpJLMHOHQWĘVpJĦWiMNpSYpGHOPLWHUOHW |YH]HWpEHWDUWR]yWHOHSOpVLWpUVpJ  %DODWRQNLHPHOWGOĘN|U]HWKDWiUD 0HJ\HKDWiU 7HOHSOpVKDWiU 7HOHSOpVLWpUVpJ (UGĘJD]GiONRGiVLWpUVpJ )HOV]tQLYt] 9t]IRO\iV 1RUPiOQ\RPN|]ĦYDV~W .HVNHQ\Q\RPN|]ĦYDV~W *\RUVIRUJDOPL~W )Ę~W .LHPHOWMHOHQWĘVpJĦPHOOpN~W (J\pEPHOOpN~W (J\pENLpStWHWW~W )|OG~W 2008/153. szám 6,Ï)2. 7$0È6, $-.$ 0$5&$/, (1<,1* 6h0(* 1$*<.$1,=6$ 7$32/&$ 7$% .(6=7+(/< )21<Ï' 32/*È5', 9(6=35e0 =$0È5', =$/$6=(17*5Ï7 '(9(&6(5 %(5+,'$ %$/$721$/0È', /(1*<(/7Ï7, %$/$721)h5(' %$/$721/(//( %$/$721%2*/È5 %$'$&621<720$- +e9Ë= =$/$.$526 '20%Ï9È5 %$/$721)g/'9È5 .$3269È5 %$/$721)ĥ=)ė =$/$(*(56=(* .$3269È5 .$3269È5 *\XODM ,JDO 1\LUiG .DUiG %X]ViN 6]DNFV 7UMH 1DN )OH 5H]L 6]HQWJiO .pWKHO\ *DPiV $QGRFV 1DJ\Yi]VRQ\ 'DOPDQG 6iJYiU *|OOH =DODNRPiU 9|UV 1LNOD 6RPRJ\YiU eUWpQ\ /HSVpQ\ ,UHJV]HPFVH 1DJ\NyQ\L ÈGiQG $OVy|UV %DODWRQNHQHVH 7iVND .RFVROD +iFV =DODYiU 7LKDQ\ 7HQJĘG 6]LJOLJHW 6iYRO\ 8]VD *HOVH )UJHG ėVL ÒUN~W &VDEUHQGHN 7yWYi]VRQ\ 0HV]WHJQ\Ę 6RPRJ\V]LO =LFV 3DFVD 8NN +DKyW 9iOOXV 6iUPHOOpN 0HUQ\H .XUG =DODV]iQWy gFV )LDG %DODWRQIHQ\YHV 7DSVRQ\ 0LKiOG .DSRO\ 3XOD 6RPRJ\W~U &VDMiJ 6]DNiO\ &VRSDN 3|O|VNH .iSWDODQID =iQND )HOVĘQ\pN 5HJ|O\ 6]DEDGKtGYpJ 0DJ\DUNHV]L 3XV]WDNRYiFVL /iWUiQ\ 1HPHVYiPRV %DODWRQDNDOL 1iJRFV %|J|WH 6]yOiG 9iUY|OJ\ .|WFVH %DODWRQHQGUpG %HGHJNpU 5iNVL %DODWRQV]DEDGL /DMRVNRPiURP 'LyVNiO gUHJODN '|EU|N|] %DODWRQJ\|U|N .RORQWiU ÏKtG .LVEiUDSiWL 3pFVHO\ =DODDSiWL *DODPERN 1DJ\UpFVH *DGiQ\ 3DW 3DSNHV]L 6]HQ\pU /LWpU 'DEURQF 2V]WRSiQ *\XJ\ %DODWRQV]HPHV %iOYiQ\RV .iQ\D .HUHNL )HOVĘUDMN %pUEDOWDYiU 6RPRJ\MiG 2UGDFVHKL 1DJ\V]RNRO\ /XOOD 7DOLiQG|U|JG '|UJLFVH 6RPRGRU =DOD ÒMXGYDU .ĘYiJy|UV /LELFNR]PD %RGURJ %VV 7LODM .ĘU|VKHJ\ 6RPRJ\]VLWID )HOVĘ|UV 3DNRG %DODWRQV]iUV]y 0H]ĘNRPiURP 3|WUpWH %RQQ\D %DODWRQYLOiJRV 6]HQWJiORVNpU 6LyMXW 1DJ\EHUpQ\ 1\LP 7RUYDM 6RPRJ\DFVD *DUDERQF 3ROiQ\ ÒMLUHJ &ViNiQ\ 1HPHVYLG 1DJ\WLODM +RVV]~SHUHV]WHJ 7|U|NNRSSiQ\ 2URV]WRQ\ %DODWRQEHUpQ\ 0RQRVWRUDSiWL %DODWRQPDJ\DUyG 3DGiU 2]RUD &VDSL (FVHQ\ =DODHUGĘG .DSROFV 6RPRJ\V]HQWSiO 9iUGD /HVHQFHWRPDM $OVySiKRN 3DPXN 1HPHVGpG 'XND 1DJ\NDSRUQDN 6RPRJ\YiPRV =DODEpU %DUQDJ %D]VL &VHKL (GGH %DODWRQIĘNDMiU .DUPDFV .|YHVNiO =DODFViQ\ %DODWRQV]HSH]G *\HQHVGLiV 0DJ\DUDWiG 1DJ\V]DNiFVL 1DJ\FVHSHO\ 6RPRJ\JHV]WL +LGHJN~W +DOLPED *yJiQID 6]ĘNHGHQFV =DODV]DEDU 0LNOyVL .HOpG =DODYpJ 6]ĘF 0H]ĘV]HQWJ\|UJ\ %DODWRQPiULDIUGĘ .RSSiQ\V]iQWy 3yNDV]HSHWN .D]VRN 0iW\iVGRPE %iERQ\PHJ\HU %H]HUpG 0LKiO\ID %|K|Q\H %DW\N 9LV] 6RPRJ\IDMV] 6RPRJ\ViPVRQ 6PHJFVHKL 6RPRJ\DV]DOy 7HOHNL 3XV]WDPLVNH 0H]ĘFVRNRQ\D 0LNRVV]pSODN 6]ĘOĘVJ\|U|N %DODWRQXGYDUL %iQG /iSDIĘ .HKLGDNXVWiQ\ 1DJ\UDGD 1DJ\EDNyQDN +ROOiG =DODV]HQWPLKiO\ .HPHQGROOiU =DODV]HQWOiV]Oy 9LORQ\D %DODWRQHGHULFV %DODWRQNHUHV]W~U 3|O|VNHIĘ +HJ\HVG 6]HQWSpWHU~U .QJ|V 6RPRJ\ViUG $V]yIĘ &VLEUiN .HUHFVHQ\ 1HPHVUiGy $OVyERJiW %DODWRQV]HQWJ\|UJ\ 2ODV]ID .LVOĘG 0HQFVKHO\ 5pYIO|S -HQĘ .iUD 6]HQWNLUiO\V]DEDGMD *pW\H %DODWRQĘV]|G &VLSNHUHN 0DJ\DUHJUHV )HOVĘPRFVROiG 9iV]RO\ =DOD~MODN ÈEUDKiPKHJ\ =DODPHUHQ\H $OVyUDMN 9DUiV]Oy ÒMYiUIDOYD 6RPRJ\VLPRQ\L /RYDV .iSWDODQWyWL 0LVHID (V]WHUJiO\KRUYiWL +RV]WyW 6RPOyYiViUKHO\ 3DOR]QDN =DODLVWYiQG 1HPHVEN 6]iQWyG %DODWRQV]ĘOĘV 9iURQJ $OVyQHPHVDSiWL 6RPRJ\PHJJ\HV &V|PHQG 5LJiFV .LVEXFVD *\XODNHV]L %DODWRQ~MODN 1HPHVKDQ\ 1HPHVYLWD +RPRNNRPiURP .DFRUODN &VRPEiUG 9RQ\DUFYDVKHJ\ 1HPHVDSiWL .LVDSiWL 6]HPHQ\H %DODWRQKHQ\H +HWHV =DODJ\|P|UĘ 9LJiQWSHWHQG &VHUV]HJWRPDM -iQRVKi]D 6RUPiV 9HV]SUpPIDMV] 3HWKĘKHQ\H 9|U|VWy =DODLJULFH &VHKLPLQGV]HQW 6RPRJ\HJUHV .LOLPiQ 9pVH 0RQRV]Oy 3DWDORP 6]HQWEpNNiOOD )ĘQ\HG *\HSNDMiQ 6DOI|OG 7VNHYiU .LVEHUpQ\ 1HPHVNHUHV]W~U .LVJ|UEĘ .DOOyVG 6]HQWLPUHIDOYD 6RPRJ\EDERG =DODV]HQWEDOi]V 0LQGV]HQWNiOOD $OLEiQID .DUDNy 3XV]WDV]HPHV 2V]Ny +RVV]~Yt] 6]RURVDG %DODWRQFVLFVy 1DJ\J|UEĘ %yNDKi]D .HOHYt] +HJ\PDJDV 9LQGRUQ\DV]ĘOĘV .iP 6]DEDGEDWW\iQ 7LNRV )HOVĘSiKRN 1HPHVJXOiFV (JHUDUDFVD 0DJ\DUV]HUGDKHO\ /HVHQFHIDOX 1HPHVViQGRUKi]D *\ĦUĦV 0iUNy 0HJ\HU 6]HJHUGĘ 9HV]SUpPJDOVD *ĘVID 6]DODSD 5DSRVND /HVHQFHLVWYiQG =DODV]HJYiU .pNN~W +HW\HIĘ 6]HQWDQWDOID .LUiO\V]HQWLVWYiQ /LWpU ÒUKLGD 1iGDVGODGiQ\ *DGiFV 6pUVHNV]ĘOĘV /LJHWIDOYD 2UEiQ\RVID 1HPHVKHWpV 6pQ\H gUYpQ\HV =DODV]HQWMDNDE $SiFDWRUQD 6PHJSUiJD $OPiVKi]D 6]HQWMDNDEID 6yO\ .LVOiQJ *HOVHV]LJHW .ĘV]iUKHJ\ .LVUpFVH 7DJ\RQ 9DVKRVV]~IDOX '|WN )Ħ]Y|OJ\ 9LQGRUQ\DODN .LVYiViUKHO\ ,QNH *\ĘUYiU 9|FN|QG .DSRVSXOD '|EU|FH =DODV]HQWPiUWRQ %RGRUID +RVV]~Y|OJ\ 6DQG =DODViUV]HJ 0DJ\DUV]HQWPLNOyV =LPiQ\ 1HPHVNLVIDOXG .LVOiQJ -XWD 6]HQWJ\|UJ\YiU 6RPRJ\G|U|FVNH %DGDFVRQ\W|UGHPLF %DODWRQUHQGHV ÏEXGDYiU 1HPHVV]HQWDQGUiV %DODWRQFVLFVy 9LQGRUQ\DIRN =DODV]HQWLYiQ 6RPOyMHQĘ =DODPHJJ\HV 6]HSHWQHN $OVy~MODN =DODN|YHVN~W 9DVEROGRJDVV]RQ\ .LVEHU]VHQ\ =DODV]HQWOĘULQF %RFVND %~FV~V]HQWOiV]Oy .iP 9iURVOĘG .DUDNyV]|UFV|N 3LQFHKHO\ 6yO\ +DMPiVNpU 6RP 6iVND =DODKDOiS V]iP~PHOOpNOHWDpYL&;„W|UYpQ\KH] 77|UWpQHWLWHOHSOpVLWHUOHW|YH]HWH      .P .pV]OWD9È7,0DJ\DU5HJLRQiOLV)HMOHV]WpVLpV8UEDQLV]WLNDL.|]KDV]Q~7iUVDViJ7pUVpJL7HUYH]pVLpV7HUOHWUHQGH]pVL2V]WiO\iQV]HSWHPEHU )RUUiV.g+1.g0%03, -HOPDJ\DUi]DW 77|UWpQHWLWHOHSOpVLWHUOHW 77|UWpQHWLWHOHSOpVLWHUOHW |YH]HWpEHWDUWR]yWHOHSOpVLWpUVpJ  %DODWRQNLHPHOWGOĘN|U]HWKDWiUD 0HJ\HKDWiU 7HOHSOpVKDWiU 7HOHSOpVLWpUVpJ (UGĘJD]GiONRGiVLWpUVpJ )HOV]tQLYt] 9t]IRO\iV 1RUPiOQ\RPN|]ĦYDV~W .HVNHQ\Q\RPN|]ĦYDV~W *\RUVIRUJDOPL~W )Ę~W .LHPHOWMHOHQWĘVpJĦPHOOpN~W (J\pEPHOOpN~W (J\pENLpStWHWW~W )|OG~W 2008/153. szám 6,Ï)2. 7$0È6, $-.$ 0$5&$/, (1<,1* 6h0(* 1$*<.$1,=6$ 7$32/&$ 7$% .(6=7+(/< )21<Ï' 32/*È5', 9(6=35e0 =$0È5', =$/$6=(17*5Ï7 '(9(&6(5 %(5+,'$ %$/$721$/0È', /(1*<(/7Ï7, %$/$721)h5(' %$/$721/(//( %$/$721%2*/È5 %$'$&621<720$- +e9Ë= =$/$.$526 '20%Ï9È5 %$/$721)g/'9È5 .$3269È5 %$/$721)ĥ=)ė =$/$(*(56=(* .$3269È5 .$3269È5 *\XODM ,JDO 1\LUiG .DUiG %X]ViN 6]DNFV 7UMH 1DN )OH 5H]L 6]HQWJiO .pWKHO\ *DPiV $QGRFV 1DJ\Yi]VRQ\ 'DOPDQG 6iJYiU *|OOH =DODNRPiU 9|UV 1LNOD 6RPRJ\YiU eUWpQ\ /HSVpQ\ ,UHJV]HPFVH 1DJ\NyQ\L ÈGiQG $OVy|UV %DODWRQNHQHVH 7iVND .RFVROD +iFV =DODYiU 7LKDQ\ 7HQJĘG 6]LJOLJHW 6iYRO\ 8]VD *HOVH )UJHG ėVL ÒUN~W &VDEUHQGHN 7yWYi]VRQ\ 0HV]WHJQ\Ę 6RPRJ\V]LO =LFV 3DFVD 8NN +DKyW 9iOOXV 6iUPHOOpN 0HUQ\H .XUG =DODV]iQWy gFV )LDG %DODWRQIHQ\YHV 7DSVRQ\ 0LKiOG .DSRO\ 3XOD 6RPRJ\W~U &VDMiJ 6]DNiO\ &VRSDN 3|O|VNH .iSWDODQID =iQND )HOVĘQ\pN 5HJ|O\ 6]DEDGKtGYpJ 0DJ\DUNHV]L 3XV]WDNRYiFVL /iWUiQ\ 1HPHVYiPRV %DODWRQDNDOL 1iJRFV %|J|WH 6]yOiG 9iUY|OJ\ .|WFVH %DODWRQHQGUpG %HGHJNpU 5iNVL %DODWRQV]DEDGL /DMRVNRPiURP 'LyVNiO gUHJODN '|EU|N|] %DODWRQJ\|U|N .RORQWiU ÏKtG .LVEiUDSiWL 3pFVHO\ =DODDSiWL *DODPERN 1DJ\UpFVH *DGiQ\ 3DW 3DSNHV]L 6]HQ\pU /LWpU 'DEURQF 2V]WRSiQ *\XJ\ %DODWRQV]HPHV %iOYiQ\RV .iQ\D .HUHNL )HOVĘUDMN %pUEDOWDYiU 6RPRJ\MiG 2UGDFVHKL 1DJ\V]RNRO\ /XOOD 7DOLiQG|U|JG '|UJLFVH 6RPRGRU =DOD ÒMXGYDU .ĘYiJy|UV /LELFNR]PD %RGURJ %VV 7LODM .ĘU|VKHJ\ 6RPRJ\]VLWID )HOVĘ|UV 3DNRG %DODWRQV]iUV]y 0H]ĘNRPiURP 3|WUpWH %RQQ\D %DODWRQYLOiJRV 6]HQWJiORVNpU 6LyMXW 1DJ\EHUpQ\ 1\LP 7RUYDM 6RPRJ\DFVD *DUDERQF 3ROiQ\ ÒMLUHJ &ViNiQ\ 1HPHVYLG 1DJ\WLODM +RVV]~SHUHV]WHJ 7|U|NNRSSiQ\ 2URV]WRQ\ %DODWRQEHUpQ\ 0RQRVWRUDSiWL %DODWRQPDJ\DUyG 3DGiU 2]RUD &VDSL (FVHQ\ =DODHUGĘG .DSROFV 6RPRJ\V]HQWSiO 9iUGD /HVHQFHWRPDM $OVySiKRN 3DPXN 1HPHVGpG 'XND 1DJ\NDSRUQDN 6RPRJ\YiPRV =DODEpU %DUQDJ %D]VL &VHKL (GGH %DODWRQIĘNDMiU .DUPDFV .|YHVNiO =DODFViQ\ %DODWRQV]HSH]G *\HQHVGLiV 0DJ\DUDWiG 1DJ\V]DNiFVL 1DJ\FVHSHO\ 6RPRJ\JHV]WL +LGHJN~W +DOLPED *yJiQID 6]ĘNHGHQFV =DODV]DEDU 0LNOyVL .HOpG =DODYpJ 6]ĘF 0H]ĘV]HQWJ\|UJ\ %DODWRQPiULDIUGĘ .RSSiQ\V]iQWy 3yNDV]HSHWN .D]VRN 0iW\iVGRPE %iERQ\PHJ\HU %H]HUpG 0LKiO\ID %|K|Q\H %DW\N 9LV] 6RPRJ\IDMV] 6RPRJ\ViPVRQ 6PHJFVHKL 6RPRJ\DV]DOy 7HOHNL 3XV]WDPLVNH 0H]ĘFVRNRQ\D 0LNRVV]pSODN 6]ĘOĘVJ\|U|N %DODWRQXGYDUL %iQG /iSDIĘ .HKLGDNXVWiQ\ 1DJ\UDGD 1DJ\EDNyQDN +ROOiG =DODV]HQWPLKiO\ .HPHQGROOiU =DODV]HQWOiV]Oy 9LORQ\D %DODWRQHGHULFV %DODWRQNHUHV]W~U 3|O|VNHIĘ +HJ\HVG 6]HQWSpWHU~U .QJ|V 6RPRJ\ViUG $V]yIĘ &VLEUiN .HUHFVHQ\ 1HPHVUiGy $OVyERJiW %DODWRQV]HQWJ\|UJ\ 2ODV]ID .LVOĘG 0HQFVKHO\ 5pYIO|S -HQĘ .iUD 6]HQWNLUiO\V]DEDGMD *pW\H %DODWRQĘV]|G &VLSNHUHN 0DJ\DUHJUHV )HOVĘPRFVROiG 9iV]RO\ =DOD~MODN ÈEUDKiPKHJ\ =DODPHUHQ\H $OVyUDMN 9DUiV]Oy ÒMYiUIDOYD 6RPRJ\VLPRQ\L /RYDV .iSWDODQWyWL 0LVHID (V]WHUJiO\KRUYiWL +RV]WyW 6RPOyYiViUKHO\ 3DOR]QDN =DODLVWYiQG 1HPHVEN 6]iQWyG %DODWRQV]ĘOĘV 9iURQJ $OVyQHPHVDSiWL 6RPRJ\PHJJ\HV &V|PHQG 5LJiFV .LVEXFVD *\XODNHV]L %DODWRQ~MODN 1HPHVKDQ\ 1HPHVYLWD +RPRNNRPiURP .DFRUODN &VRPEiUG 9RQ\DUFYDVKHJ\ 1HPHVDSiWL .LVDSiWL 6]HPHQ\H %DODWRQKHQ\H +HWHV =DODJ\|P|UĘ 9LJiQWSHWHQG &VHUV]HJWRPDM -iQRVKi]D 6RUPiV 9HV]SUpPIDMV] 3HWKĘKHQ\H 9|U|VWy =DODLJULFH &VHKLPLQGV]HQW 6RPRJ\HJUHV .LOLPiQ 9pVH 0RQRV]Oy 3DWDORP 6]HQWEpNNiOOD )ĘQ\HG *\HSNDMiQ 6DOI|OG 7VNHYiU .LVEHUpQ\ 1HPHVNHUHV]W~U .LVJ|UEĘ .DOOyVG 6]HQWLPUHIDOYD 6RPRJ\EDERG =DODV]HQWEDOi]V 0LQGV]HQWNiOOD $OLEiQID .DUDNy 3XV]WDV]HPHV 2V]Ny +RVV]~Yt] 6]RURVDG %DODWRQFVLFVy 1DJ\J|UEĘ %yNDKi]D .HOHYt] +HJ\PDJDV 9LQGRUQ\DV]ĘOĘV .iP 6]DEDGEDWW\iQ 7LNRV )HOVĘSiKRN 1HPHVJXOiFV (JHUDUDFVD 0DJ\DUV]HUGDKHO\ /HVHQFHIDOX 1HPHVViQGRUKi]D *\ĦUĦV 0iUNy 0HJ\HU 6]HJHUGĘ 9HV]SUpPJDOVD *ĘVID 6]DODSD 5DSRVND /HVHQFHLVWYiQG =DODV]HJYiU .pNN~W +HW\HIĘ 6]HQWDQWDOID .LUiO\V]HQWLVWYiQ /LWpU ÒUKLGD 1iGDVGODGiQ\ *DGiFV 6pUVHNV]ĘOĘV /LJHWIDOYD 2UEiQ\RVID 1HPHVKHWpV 6pQ\H gUYpQ\HV =DODV]HQWMDNDE $SiFDWRUQD 6PHJSUiJD $OPiVKi]D 6]HQWMDNDEID 6yO\ .LVOiQJ *HOVHV]LJHW .ĘV]iUKHJ\ .LVUpFVH 7DJ\RQ 9DVKRVV]~IDOX '|WN )Ħ]Y|OJ\ 9LQGRUQ\DODN .LVYiViUKHO\ ,QNH *\ĘUYiU 9|FN|QG .DSRVSXOD '|EU|FH =DODV]HQWPiUWRQ %RGRUID +RVV]~Y|OJ\ 6DQG =DODViUV]HJ 0DJ\DUV]HQWPLNOyV =LPiQ\ 1HPHVNLVIDOXG .LVOiQJ -XWD 6]HQWJ\|UJ\YiU 6RPRJ\G|U|FVNH %DGDFVRQ\W|UGHPLF %DODWRQUHQGHV ÏEXGDYiU 1HPHVV]HQWDQGUiV %DODWRQFVLFVy 9LQGRUQ\DIRN =DODV]HQWLYiQ 6RPOyMHQĘ =DODPHJJ\HV 6]HSHWQHN $OVy~MODN =DODN|YHVN~W 9DVEROGRJDVV]RQ\ .LVEHU]VHQ\ =DODV]HQWOĘULQF %RFVND %~FV~V]HQWOiV]Oy .iP 9iURVOĘG .DUDNyV]|UFV|N 3LQFHKHO\ 6yO\ +DMPiVNpU 6RP 6iVND =DODKDOiS V]iP~PHOOpNOHWDpYL&;„W|UYpQ\KH] 79LOiJ|U|NVpJpVYLOiJ|U|NVpJYiURPiQ\RVWHUOHW|YH]HWH      .P .pV]OWD9È7,0DJ\DU5HJLRQiOLV)HMOHV]WpVLpV8UEDQLV]WLNDL.|]KDV]Q~7iUVDViJ7pUVpJL7HUYH]pVLpV7HUOHWUHQGH]pVL2V]WiO\iQV]HSWHPEHU )RUUiV.g+1.g0 -HOPDJ\DUi]DW 79LOiJ|U|NVpJpVYLOiJ|U|NVpJYiURPiQ\RV WHOHSOpVLWHUOHW 79LOiJ|U|NVpJpVYLOiJ|U|NVpJYiURPiQ\RV WHUOHW|YH]HWpEHWDUWR]yWHOHSOpVLWpUVpJ  %DODWRQNLHPHOWGOĘN|U]HWKDWiUD 0HJ\HKDWiU 7HOHSOpVKDWiU 7HOHSOpVLWpUVpJ (UGĘJD]GiONRGiVLWpUVpJ )HOV]tQLYt] 9t]IRO\iV 1RUPiOQ\RPN|]ĦYDV~W .HVNHQ\Q\RPN|]ĦYDV~W *\RUVIRUJDOPL~W )Ę~W .LHPHOWMHOHQWĘVpJĦPHOOpN~W (J\pEPHOOpN~W (J\pENLpStWHWW~W )|OG~W 2008/153. szám 6,Ï)2. 7$0È6, $-.$ 0$5&$/, (1<,1* 6h0(* 1$*<.$1,=6$ 7$32/&$ 7$% .(6=7+(/< )21<Ï' 32/*È5', 9(6=35e0 =$0È5', =$/$6=(17*5Ï7 '(9(&6(5 %(5+,'$ %$/$721$/0È', /(1*<(/7Ï7, %$/$721)h5(' %$/$721/(//( %$/$721%2*/È5 %$'$&621<720$- +e9Ë= =$/$.$526 '20%Ï9È5 %$/$721)g/'9È5 .$3269È5 %$/$721)ĥ=)ė =$/$(*(56=(* .$3269È5 .$3269È5 *\XODM ,JDO 1\LUiG .DUiG %X]ViN 6]DNFV 7UMH 1DN )OH 5H]L 6]HQWJiO .pWKHO\ *DPiV $QGRFV 1DJ\Yi]VRQ\ 'DOPDQG 6iJYiU *|OOH =DODNRPiU 9|UV 1LNOD 6RPRJ\YiU eUWpQ\ /HSVpQ\ ,UHJV]HPFVH 1DJ\NyQ\L ÈGiQG $OVy|UV %DODWRQNHQHVH 7iVND .RFVROD +iFV =DODYiU 7LKDQ\ 7HQJĘG 6]LJOLJHW 6iYRO\ 8]VD *HOVH )UJHG ėVL ÒUN~W &VDEUHQGHN 7yWYi]VRQ\ 0HV]WHJQ\Ę 6RPRJ\V]LO =LFV 3DFVD 8NN +DKyW 9iOOXV 6iUPHOOpN 0HUQ\H .XUG =DODV]iQWy gFV )LDG %DODWRQIHQ\YHV 7DSVRQ\ 0LKiOG .DSRO\ 3XOD 6RPRJ\W~U &VDMiJ 6]DNiO\ &VRSDN 3|O|VNH .iSWDODQID =iQND )HOVĘQ\pN 5HJ|O\ 6]DEDGKtGYpJ 0DJ\DUNHV]L 3XV]WDNRYiFVL /iWUiQ\ 1HPHVYiPRV %DODWRQDNDOL 1iJRFV %|J|WH 6]yOiG 9iUY|OJ\ .|WFVH %DODWRQHQGUpG %HGHJNpU 5iNVL %DODWRQV]DEDGL /DMRVNRPiURP 'LyVNiO gUHJODN '|EU|N|] %DODWRQJ\|U|N .RORQWiU ÏKtG .LVEiUDSiWL 3pFVHO\ =DODDSiWL *DODPERN 1DJ\UpFVH *DGiQ\ 3DW 3DSNHV]L 6]HQ\pU /LWpU 'DEURQF 2V]WRSiQ *\XJ\ %DODWRQV]HPHV %iOYiQ\RV .iQ\D .HUHNL )HOVĘUDMN %pUEDOWDYiU 6RPRJ\MiG 2UGDFVHKL 1DJ\V]RNRO\ /XOOD 7DOLiQG|U|JG '|UJLFVH 6RPRGRU =DOD ÒMXGYDU .ĘYiJy|UV /LELFNR]PD %RGURJ %VV 7LODM .ĘU|VKHJ\ 6RPRJ\]VLWID )HOVĘ|UV 3DNRG %DODWRQV]iUV]y 0H]ĘNRPiURP 3|WUpWH %RQQ\D %DODWRQYLOiJRV 6]HQWJiORVNpU 6LyMXW 1DJ\EHUpQ\ 1\LP 7RUYDM 6RPRJ\DFVD *DUDERQF 3ROiQ\ ÒMLUHJ &ViNiQ\ 1HPHVYLG 1DJ\WLODM +RVV]~SHUHV]WHJ 7|U|NNRSSiQ\ 2URV]WRQ\ %DODWRQEHUpQ\ 0RQRVWRUDSiWL %DODWRQPDJ\DUyG 3DGiU 2]RUD &VDSL (FVHQ\ =DODHUGĘG .DSROFV 6RPRJ\V]HQWSiO 9iUGD /HVHQFHWRPDM $OVySiKRN 3DPXN 1HPHVGpG 'XND 1DJ\NDSRUQDN 6RPRJ\YiPRV =DODEpU %DUQDJ %D]VL &VHKL (GGH %DODWRQIĘNDMiU .DUPDFV .|YHVNiO =DODFViQ\ %DODWRQV]HSH]G *\HQHVGLiV 0DJ\DUDWiG 1DJ\V]DNiFVL 1DJ\FVHSHO\ 6RPRJ\JHV]WL +LGHJN~W +DOLPED *yJiQID 6]ĘNHGHQFV =DODV]DEDU 0LNOyVL .HOpG =DODYpJ 6]ĘF 0H]ĘV]HQWJ\|UJ\ %DODWRQPiULDIUGĘ .RSSiQ\V]iQWy 3yNDV]HSHWN .D]VRN 0iW\iVGRPE %iERQ\PHJ\HU %H]HUpG 0LKiO\ID %|K|Q\H %DW\N 9LV] 6RPRJ\IDMV] 6RPRJ\ViPVRQ 6PHJFVHKL 6RPRJ\DV]DOy 7HOHNL 3XV]WDPLVNH 0H]ĘFVRNRQ\D 0LNRVV]pSODN 6]ĘOĘVJ\|U|N %DODWRQXGYDUL %iQG /iSDIĘ .HKLGDNXVWiQ\ 1DJ\UDGD 1DJ\EDNyQDN +ROOiG =DODV]HQWPLKiO\ .HPHQGROOiU =DODV]HQWOiV]Oy 9LORQ\D %DODWRQHGHULFV %DODWRQNHUHV]W~U 3|O|VNHIĘ +HJ\HVG 6]HQWSpWHU~U .QJ|V 6RPRJ\ViUG $V]yIĘ &VLEUiN .HUHFVHQ\ 1HPHVUiGy $OVyERJiW %DODWRQV]HQWJ\|UJ\ 2ODV]ID .LVOĘG 0HQFVKHO\ 5pYIO|S -HQĘ .iUD 6]HQWNLUiO\V]DEDGMD *pW\H %DODWRQĘV]|G &VLSNHUHN 0DJ\DUHJUHV )HOVĘPRFVROiG 9iV]RO\ =DOD~MODN ÈEUDKiPKHJ\ =DODPHUHQ\H $OVyUDMN 9DUiV]Oy ÒMYiUIDOYD 6RPRJ\VLPRQ\L /RYDV .iSWDODQWyWL 0LVHID (V]WHUJiO\KRUYiWL +RV]WyW 6RPOyYiViUKHO\ 3DOR]QDN =DODLVWYiQG 1HPHVEN 6]iQWyG %DODWRQV]ĘOĘV 9iURQJ $OVyQHPHVDSiWL 6RPRJ\PHJJ\HV &V|PHQG 5LJiFV .LVEXFVD *\XODNHV]L %DODWRQ~MODN 1HPHVKDQ\ 1HPHVYLWD +RPRNNRPiURP .DFRUODN &VRPEiUG 9RQ\DUFYDVKHJ\ 1HPHVDSiWL .LVDSiWL 6]HPHQ\H %DODWRQKHQ\H +HWHV =DODJ\|P|UĘ 9LJiQWSHWHQG &VHUV]HJWRPDM -iQRVKi]D 6RUPiV 9HV]SUpPIDMV] 3HWKĘKHQ\H 9|U|VWy =DODLJULFH &VHKLPLQGV]HQW 6RPRJ\HJUHV .LOLPiQ 9pVH 0RQRV]Oy 3DWDORP 6]HQWEpNNiOOD )ĘQ\HG *\HSNDMiQ 6DOI|OG 7VNHYiU .LVEHUpQ\ 1HPHVNHUHV]W~U .LVJ|UEĘ .DOOyVG 6]HQWLPUHIDOYD 6RPRJ\EDERG =DODV]HQWEDOi]V 0LQGV]HQWNiOOD $OLEiQID .DUDNy 3XV]WDV]HPHV 2V]Ny +RVV]~Yt] 6]RURVDG %DODWRQFVLFVy 1DJ\J|UEĘ %yNDKi]D .HOHYt] +HJ\PDJDV 9LQGRUQ\DV]ĘOĘV .iP 6]DEDGEDWW\iQ 7LNRV )HOVĘSiKRN 1HPHVJXOiFV (JHUDUDFVD 0DJ\DUV]HUGDKHO\ /HVHQFHIDOX 1HPHVViQGRUKi]D *\ĦUĦV 0iUNy 0HJ\HU 6]HJHUGĘ 9HV]SUpPJDOVD *ĘVID 6]DODSD 5DSRVND /HVHQFHLVWYiQG =DODV]HJYiU .pNN~W +HW\HIĘ 6]HQWDQWDOID .LUiO\V]HQWLVWYiQ /LWpU ÒUKLGD 1iGDVGODGiQ\ *DGiFV 6pUVHNV]ĘOĘV /LJHWIDOYD 2UEiQ\RVID 1HPHVKHWpV 6pQ\H gUYpQ\HV =DODV]HQWMDNDE $SiFDWRUQD 6PHJSUiJD $OPiVKi]D 6]HQWMDNDEID 6yO\ .LVOiQJ *HOVHV]LJHW .ĘV]iUKHJ\ .LVUpFVH 7DJ\RQ 9DVKRVV]~IDOX '|WN )Ħ]Y|OJ\ 9LQGRUQ\DODN .LVYiViUKHO\ ,QNH *\ĘUYiU 9|FN|QG .DSRVSXOD '|EU|FH =DODV]HQWPiUWRQ %RGRUID +RVV]~Y|OJ\ 6DQG =DODViUV]HJ 0DJ\DUV]HQWPLNOyV =LPiQ\ 1HPHVNLVIDOXG .LVOiQJ -XWD 6]HQWJ\|UJ\YiU 6RPRJ\G|U|FVNH %DGDFVRQ\W|UGHPLF %DODWRQUHQGHV ÏEXGDYiU 1HPHVV]HQWDQGUiV %DODWRQFVLFVy 9LQGRUQ\DIRN =DODV]HQWLYiQ 6RPOyMHQĘ =DODPHJJ\HV 6]HSHWQHN $OVy~MODN =DODN|YHVN~W 9DVEROGRJDVV]RQ\ .LVEHU]VHQ\ =DODV]HQWOĘULQF %RFVND %~FV~V]HQWOiV]Oy .iP 9iURVOĘG .DUDNyV]|UFV|N 3LQFHKHO\ 6yO\ +DMPiVNpU 6RP 6iVND =DODKDOiS V]iP~PHOOpNOHWDpYL&;„W|UYpQ\KH] /6]pOHUĘPĦHOKHO\H]pVpKH]YL]VJiODWDOiYRQKDWyWHUOHW|YH]HWH      .P .pV]OWD9È7,0DJ\DU5HJLRQiOLV)HMOHV]WpVLpV8UEDQLV]WLNDL.|]KDV]Q~7iUVDViJ7pUVpJL7HUYH]pVLpV7HUOHWUHQGH]pVL2V]WiO\iQV]HSWHPEHU )RUUiV.|UQ\H]HWYpGHOPLpV9t]J\L0LQLV]WpULXP7HUPpV]HWYpGHOPL+LYDWDOD -HOPDJ\DUi]DW /6]pOHUĘPĦHOKHO\H]pVpKH] YL]VJiODWDOiYRQKDWyWHUOHW  %DODWRQNLHPHOWGOĘN|U]HWKDWiUD 0HJ\HKDWiU 7HOHSOpVKDWiU 7HOHSOpVLWpUVpJ (UGĘJD]GiONRGiVLWpUVpJ )HOV]tQLYt] 9t]IRO\iV 1RUPiOQ\RPN|]ĦYDV~W .HVNHQ\Q\RPN|]ĦYDV~W *\RUVIRUJDOPL~W )Ę~W .LHPHOWMHOHQWĘVpJĦPHOOpN~W (J\pEPHOOpN~W (J\pENLpStWHWW~W )|OG~W 2008/153. szám 6,Ï)2. 7$0È6, $-.$ 0$5&$/, (1<,1* 6h0(* 1$*<.$1,=6$ 7$32/&$ 7$% .(6=7+(/< )21<Ï' 32/*È5', 9(6=35e0 =$0È5', =$/$6=(17*5Ï7 '(9(&6(5 %(5+,'$ %$/$721$/0È', /(1*<(/7Ï7, %$/$721)h5(' %$/$721/(//( %$/$721%2*/È5 %$'$&621<720$- +e9Ë= =$/$.$526 '20%Ï9È5 %$/$721)g/'9È5 .$3269È5 %$/$721)ĥ=)ė =$/$(*(56=(* .$3269È5 .$3269È5 *\XODM ,JDO 1\LUiG .DUiG %X]ViN 6]DNFV 7UMH 1DN )OH 5H]L 6]HQWJiO .pWKHO\ *DPiV $QGRFV 1DJ\Yi]VRQ\ 'DOPDQG 6iJYiU *|OOH =DODNRPiU 9|UV 1LNOD 6RPRJ\YiU eUWpQ\ /HSVpQ\ ,UHJV]HPFVH 1DJ\NyQ\L ÈGiQG $OVy|UV %DODWRQNHQHVH 7iVND .RFVROD +iFV =DODYiU 7LKDQ\ 7HQJĘG 6]LJOLJHW 6iYRO\ 8]VD *HOVH )UJHG ėVL ÒUN~W &VDEUHQGHN 7yWYi]VRQ\ 0HV]WHJQ\Ę 6RPRJ\V]LO =LFV 3DFVD 8NN +DKyW 9iOOXV 6iUPHOOpN 0HUQ\H .XUG =DODV]iQWy gFV )LDG %DODWRQIHQ\YHV 7DSVRQ\ 0LKiOG .DSRO\ 3XOD 6RPRJ\W~U &VDMiJ 6]DNiO\ &VRSDN 3|O|VNH .iSWDODQID =iQND )HOVĘQ\pN 5HJ|O\ 6]DEDGKtGYpJ 0DJ\DUNHV]L 3XV]WDNRYiFVL /iWUiQ\ 1HPHVYiPRV %DODWRQDNDOL 1iJRFV %|J|WH 6]yOiG 9iUY|OJ\ .|WFVH %DODWRQHQGUpG %HGHJNpU 5iNVL %DODWRQV]DEDGL /DMRVNRPiURP 'LyVNiO gUHJODN '|EU|N|] %DODWRQJ\|U|N .RORQWiU ÏKtG .LVEiUDSiWL 3pFVHO\ =DODDSiWL *DODPERN 1DJ\UpFVH *DGiQ\ 3DW 3DSNHV]L 6]HQ\pU /LWpU 'DEURQF 2V]WRSiQ *\XJ\ %DODWRQV]HPHV %iOYiQ\RV .iQ\D .HUHNL )HOVĘUDMN %pUEDOWDYiU 6RPRJ\MiG 2UGDFVHKL 1DJ\V]RNRO\ /XOOD 7DOLiQG|U|JG '|UJLFVH 6RPRGRU =DOD ÒMXGYDU .ĘYiJy|UV /LELFNR]PD %RGURJ %VV 7LODM .ĘU|VKHJ\ 6RPRJ\]VLWID )HOVĘ|UV 3DNRG %DODWRQV]iUV]y 0H]ĘNRPiURP 3|WUpWH %RQQ\D %DODWRQYLOiJRV 6]HQWJiORVNpU 6LyMXW 1DJ\EHUpQ\ 1\LP 7RUYDM 6RPRJ\DFVD *DUDERQF 3ROiQ\ ÒMLUHJ &ViNiQ\ 1HPHVYLG 1DJ\WLODM +RVV]~SHUHV]WHJ 7|U|NNRSSiQ\ 2URV]WRQ\ %DODWRQEHUpQ\ 0RQRVWRUDSiWL %DODWRQPDJ\DUyG 3DGiU 2]RUD &VDSL (FVHQ\ =DODHUGĘG .DSROFV 6RPRJ\V]HQWSiO 9iUGD /HVHQFHWRPDM $OVySiKRN 3DPXN 1HPHVGpG 'XND 1DJ\NDSRUQDN 6RPRJ\YiPRV =DODEpU %DUQDJ %D]VL &VHKL (GGH %DODWRQIĘNDMiU .DUPDFV .|YHVNiO =DODFViQ\ %DODWRQV]HSH]G *\HQHVGLiV 0DJ\DUDWiG 1DJ\V]DNiFVL 1DJ\FVHSHO\ 6RPRJ\JHV]WL +LGHJN~W +DOLPED *yJiQID 6]ĘNHGHQFV =DODV]DEDU 0LNOyVL .HOpG =DODYpJ 6]ĘF 0H]ĘV]HQWJ\|UJ\ %DODWRQPiULDIUGĘ .RSSiQ\V]iQWy 3yNDV]HSHWN .D]VRN 0iW\iVGRPE %iERQ\PHJ\HU %H]HUpG 0LKiO\ID %|K|Q\H %DW\N 9LV] 6RPRJ\IDMV] 6RPRJ\ViPVRQ 6PHJFVHKL 6RPRJ\DV]DOy 7HOHNL 3XV]WDPLVNH 0H]ĘFVRNRQ\D 0LNRVV]pSODN 6]ĘOĘVJ\|U|N %DODWRQXGYDUL %iQG /iSDIĘ .HKLGDNXVWiQ\ 1DJ\UDGD 1DJ\EDNyQDN +ROOiG =DODV]HQWPLKiO\ .HPHQGROOiU =DODV]HQWOiV]Oy 9LORQ\D %DODWRQHGHULFV %DODWRQNHUHV]W~U 3|O|VNHIĘ +HJ\HVG 6]HQWSpWHU~U .QJ|V 6RPRJ\ViUG $V]yIĘ &VLEUiN .HUHFVHQ\ 1HPHVUiGy $OVyERJiW %DODWRQV]HQWJ\|UJ\ 2ODV]ID .LVOĘG 0HQFVKHO\ 5pYIO|S -HQĘ .iUD 6]HQWNLUiO\V]DEDGMD *pW\H %DODWRQĘV]|G &VLSNHUHN 0DJ\DUHJUHV )HOVĘPRFVROiG 9iV]RO\ =DOD~MODN ÈEUDKiPKHJ\ =DODPHUHQ\H $OVyUDMN 9DUiV]Oy ÒMYiUIDOYD 6RPRJ\VLPRQ\L /RYDV .iSWDODQWyWL 0LVHID (V]WHUJiO\KRUYiWL +RV]WyW 6RPOyYiViUKHO\ 3DOR]QDN =DODLVWYiQG 1HPHVEN 6]iQWyG %DODWRQV]ĘOĘV 9iURQJ $OVyQHPHVDSiWL 6RPRJ\PHJJ\HV &V|PHQG 5LJiFV .LVEXFVD *\XODNHV]L %DODWRQ~MODN 1HPHVKDQ\ 1HPHVYLWD +RPRNNRPiURP .DFRUODN &VRPEiUG 9RQ\DUFYDVKHJ\ 1HPHVDSiWL .LVDSiWL 6]HPHQ\H %DODWRQKHQ\H +HWHV =DODJ\|P|UĘ 9LJiQWSHWHQG &VHUV]HJWRPDM -iQRVKi]D 6RUPiV 9HV]SUpPIDMV] 3HWKĘKHQ\H 9|U|VWy =DODLJULFH &VHKLPLQGV]HQW 6RPRJ\HJUHV .LOLPiQ 9pVH 0RQRV]Oy 3DWDORP 6]HQWEpNNiOOD )ĘQ\HG *\HSNDMiQ 6DOI|OG 7VNHYiU .LVEHUpQ\ 1HPHVNHUHV]W~U .LVJ|UEĘ .DOOyVG 6]HQWLPUHIDOYD 6RPRJ\EDERG =DODV]HQWEDOi]V 0LQGV]HQWNiOOD $OLEiQID .DUDNy 3XV]WDV]HPHV 2V]Ny +RVV]~Yt] 6]RURVDG %DODWRQFVLFVy 1DJ\J|UEĘ %yNDKi]D .HOHYt] +HJ\PDJDV 9LQGRUQ\DV]ĘOĘV .iP 6]DEDGEDWW\iQ 7LNRV )HOVĘSiKRN 1HPHVJXOiFV (JHUDUDFVD 0DJ\DUV]HUGDKHO\ /HVHQFHIDOX 1HPHVViQGRUKi]D *\ĦUĦV 0iUNy 0HJ\HU 6]HJHUGĘ 9HV]SUpPJDOVD *ĘVID 6]DODSD 5DSRVND /HVHQFHLVWYiQG =DODV]HJYiU .pNN~W +HW\HIĘ 6]HQWDQWDOID .LUiO\V]HQWLVWYiQ /LWpU ÒUKLGD 1iGDVGODGiQ\ *DGiFV 6pUVHNV]ĘOĘV /LJHWIDOYD 2UEiQ\RVID 1HPHVKHWpV 6pQ\H gUYpQ\HV =DODV]HQWMDNDE $SiFDWRUQD 6PHJSUiJD $OPiVKi]D 6]HQWMDNDEID 6yO\ .LVOiQJ *HOVHV]LJHW .ĘV]iUKHJ\ .LVUpFVH 7DJ\RQ 9DVKRVV]~IDOX '|WN )Ħ]Y|OJ\ 9LQGRUQ\DODN .LVYiViUKHO\ ,QNH *\ĘUYiU 9|FN|QG .DSRVSXOD '|EU|FH =DODV]HQWPiUWRQ %RGRUID +RVV]~Y|OJ\ 6DQG =DODViUV]HJ 0DJ\DUV]HQWPLNOyV =LPiQ\ 1HPHVNLVIDOXG .LVOiQJ -XWD 6]HQWJ\|UJ\YiU 6RPRJ\G|U|FVNH %DGDFVRQ\W|UGHPLF %DODWRQUHQGHV ÏEXGDYiU 1HPHVV]HQWDQGUiV %DODWRQFVLFVy 9LQGRUQ\DIRN =DODV]HQWLYiQ 6RPOyMHQĘ =DODPHJJ\HV 6]HSHWQHN $OVy~MODN =DODN|YHVN~W 9DVEROGRJDVV]RQ\ .LVEHU]VHQ\ =DODV]HQWOĘULQF %RFVND %~FV~V]HQWOiV]Oy .iP 9iURVOĘG .DUDNyV]|UFV|N 3LQFHKHO\ 6yO\ +DMPiVNpU 6RP 6iVND =DODKDOiS V]iP~PHOOpNOHWDpYL&;„W|UYpQ\KH] $ÈVYiQ\LQ\HUVDQ\DJJD]GiONRGiVLWHUOHW|YH]HWH      .P .pV]OWD9È7,0DJ\DU5HJLRQiOLV)HMOHV]WpVLpV8UEDQLV]WLNDL.|]KDV]Q~7iUVDViJ7pUVpJL7HUYH]pVLpV7HUOHWUHQGH]pVL2V]WiO\iQV]HSWHPEHU )RUUiV0DJ\DU*HROyJLDL6]ROJiODW -HOPDJ\DUi]DW $ÈVYiQ\LQ\HUVDQ\DJJD]GiONRGiVLWHUOHW  %DODWRQNLHPHOWGOĘN|U]HWKDWiUD 0HJ\HKDWiU 7HOHSOpVKDWiU 7HOHSOpVLWpUVpJ (UGĘJD]GiONRGiVLWpUVpJ )HOV]tQLYt] 9t]IRO\iV 1RUPiOQ\RPN|]ĦYDV~W .HVNHQ\Q\RPN|]ĦYDV~W *\RUVIRUJDOPL~W )Ę~W .LHPHOWMHOHQWĘVpJĦPHOOpN~W (J\pEPHOOpN~W (J\pENLpStWHWW~W )|OG~W 2008/153. szám 6,Ï)2. 7$0È6, $-.$ 0$5&$/, (1<,1* 6h0(* 1$*<.$1,=6$ 7$32/&$ 7$% .(6=7+(/< )21<Ï' 32/*È5', 9(6=35e0 =$0È5', =$/$6=(17*5Ï7 '(9(&6(5 %(5+,'$ %$/$721$/0È', /(1*<(/7Ï7, %$/$721)h5(' %$/$721/(//( %$/$721%2*/È5 %$'$&621<720$- +e9Ë= =$/$.$526 '20%Ï9È5 %$/$721)g/'9È5 .$3269È5 %$/$721)ĥ=)ė =$/$(*(56=(* .$3269È5 .$3269È5 *\XODM ,JDO 1\LUiG .DUiG %X]ViN 6]DNFV 7UMH 1DN )OH 5H]L 6]HQWJiO .pWKHO\ *DPiV $QGRFV 1DJ\Yi]VRQ\ 'DOPDQG 6iJYiU *|OOH =DODNRPiU 9|UV 1LNOD 6RPRJ\YiU eUWpQ\ /HSVpQ\ ,UHJV]HPFVH 1DJ\NyQ\L ÈGiQG $OVy|UV %DODWRQNHQHVH 7iVND .RFVROD +iFV =DODYiU 7LKDQ\ 7HQJĘG 6]LJOLJHW 6iYRO\ 8]VD *HOVH )UJHG ėVL ÒUN~W &VDEUHQGHN 7yWYi]VRQ\ 0HV]WHJQ\Ę 6RPRJ\V]LO =LFV 3DFVD 8NN +DKyW 9iOOXV 6iUPHOOpN 0HUQ\H .XUG =DODV]iQWy gFV )LDG %DODWRQIHQ\YHV 7DSVRQ\ 0LKiOG .DSRO\ 3XOD 6RPRJ\W~U &VDMiJ 6]DNiO\ &VRSDN 3|O|VNH .iSWDODQID =iQND )HOVĘQ\pN 5HJ|O\ 6]DEDGKtGYpJ 0DJ\DUNHV]L 3XV]WDNRYiFVL /iWUiQ\ 1HPHVYiPRV %DODWRQDNDOL 1iJRFV %|J|WH 6]yOiG 9iUY|OJ\ .|WFVH %DODWRQHQGUpG %HGHJNpU 5iNVL %DODWRQV]DEDGL /DMRVNRPiURP 'LyVNiO gUHJODN '|EU|N|] %DODWRQJ\|U|N .RORQWiU ÏKtG .LVEiUDSiWL 3pFVHO\ =DODDSiWL *DODPERN 1DJ\UpFVH *DGiQ\ 3DW 3DSNHV]L 6]HQ\pU /LWpU 'DEURQF 2V]WRSiQ *\XJ\ %DODWRQV]HPHV %iOYiQ\RV .iQ\D .HUHNL )HOVĘUDMN %pUEDOWDYiU 6RPRJ\MiG 2UGDFVHKL 1DJ\V]RNRO\ /XOOD 7DOLiQG|U|JG '|UJLFVH 6RPRGRU =DOD ÒMXGYDU .ĘYiJy|UV /LELFNR]PD %RGURJ %VV 7LODM .ĘU|VKHJ\ 6RPRJ\]VLWID )HOVĘ|UV 3DNRG %DODWRQV]iUV]y 0H]ĘNRPiURP 3|WUpWH %RQQ\D %DODWRQYLOiJRV 6]HQWJiORVNpU 6LyMXW 1DJ\EHUpQ\ 1\LP 7RUYDM 6RPRJ\DFVD *DUDERQF 3ROiQ\ ÒMLUHJ &ViNiQ\ 1HPHVYLG 1DJ\WLODM +RVV]~SHUHV]WHJ 7|U|NNRSSiQ\ 2URV]WRQ\ %DODWRQEHUpQ\ 0RQRVWRUDSiWL %DODWRQPDJ\DUyG 3DGiU 2]RUD &VDSL (FVHQ\ =DODHUGĘG .DSROFV 6RPRJ\V]HQWSiO 9iUGD /HVHQFHWRPDM $OVySiKRN 3DPXN 1HPHVGpG 'XND 1DJ\NDSRUQDN 6RPRJ\YiPRV =DODEpU %DUQDJ %D]VL &VHKL (GGH %DODWRQIĘNDMiU .DUPDFV .|YHVNiO =DODFViQ\ %DODWRQV]HSH]G *\HQHVGLiV 0DJ\DUDWiG 1DJ\V]DNiFVL 1DJ\FVHSHO\ 6RPRJ\JHV]WL +LGHJN~W +DOLPED *yJiQID 6]ĘNHGHQFV =DODV]DEDU 0LNOyVL .HOpG =DODYpJ 6]ĘF 0H]ĘV]HQWJ\|UJ\ %DODWRQPiULDIUGĘ .RSSiQ\V]iQWy 3yNDV]HSHWN .D]VRN 0iW\iVGRPE %iERQ\PHJ\HU %H]HUpG 0LKiO\ID %|K|Q\H %DW\N 9LV] 6RPRJ\IDMV] 6RPRJ\ViPVRQ 6PHJFVHKL 6RPRJ\DV]DOy 7HOHNL 3XV]WDPLVNH 0H]ĘFVRNRQ\D 0LNRVV]pSODN 6]ĘOĘVJ\|U|N %DODWRQXGYDUL %iQG /iSDIĘ .HKLGDNXVWiQ\ 1DJ\UDGD 1DJ\EDNyQDN +ROOiG =DODV]HQWPLKiO\ .HPHQGROOiU =DODV]HQWOiV]Oy 9LORQ\D %DODWRQHGHULFV %DODWRQNHUHV]W~U 3|O|VNHIĘ +HJ\HVG 6]HQWSpWHU~U .QJ|V 6RPRJ\ViUG $V]yIĘ &VLEUiN .HUHFVHQ\ 1HPHVUiGy $OVyERJiW %DODWRQV]HQWJ\|UJ\ 2ODV]ID .LVOĘG 0HQFVKHO\ 5pYIO|S -HQĘ .iUD 6]HQWNLUiO\V]DEDGMD *pW\H %DODWRQĘV]|G &VLSNHUHN 0DJ\DUHJUHV )HOVĘPRFVROiG 9iV]RO\ =DOD~MODN ÈEUDKiPKHJ\ =DODPHUHQ\H $OVyUDMN 9DUiV]Oy ÒMYiUIDOYD 6RPRJ\VLPRQ\L /RYDV .iSWDODQWyWL 0LVHID (V]WHUJiO\KRUYiWL +RV]WyW 6RPOyYiViUKHO\ 3DOR]QDN =DODLVWYiQG 1HPHVEN 6]iQWyG %DODWRQV]ĘOĘV 9iURQJ $OVyQHPHVDSiWL 6RPRJ\PHJJ\HV &V|PHQG 5LJiFV .LVEXFVD *\XODNHV]L %DODWRQ~MODN 1HPHVKDQ\ 1HPHVYLWD +RPRNNRPiURP .DFRUODN &VRPEiUG 9RQ\DUFYDVKHJ\ 1HPHVDSiWL .LVDSiWL 6]HPHQ\H %DODWRQKHQ\H +HWHV =DODJ\|P|UĘ 9LJiQWSHWHQG &VHUV]HJWRPDM -iQRVKi]D 6RUPiV 9HV]SUpPIDMV] 3HWKĘKHQ\H 9|U|VWy =DODLJULFH &VHKLPLQGV]HQW 6RPRJ\HJUHV .LOLPiQ 9pVH 0RQRV]Oy 3DWDORP 6]HQWEpNNiOOD )ĘQ\HG *\HSNDMiQ 6DOI|OG 7VNHYiU .LVEHUpQ\ 1HPHVNHUHV]W~U .LVJ|UEĘ .DOOyVG 6]HQWLPUHIDOYD 6RPRJ\EDERG =DODV]HQWEDOi]V 0LQGV]HQWNiOOD $OLEiQID .DUDNy 3XV]WDV]HPHV 2V]Ny +RVV]~Yt] 6]RURVDG %DODWRQFVLFVy 1DJ\J|UEĘ %yNDKi]D .HOHYt] +HJ\PDJDV 9LQGRUQ\DV]ĘOĘV .iP 6]DEDGEDWW\iQ 7LNRV )HOVĘSiKRN 1HPHVJXOiFV (JHUDUDFVD 0DJ\DUV]HUGDKHO\ /HVHQFHIDOX 1HPHVViQGRUKi]D *\ĦUĦV 0iUNy 0HJ\HU 6]HJHUGĘ 9HV]SUpPJDOVD *ĘVID 6]DODSD 5DSRVND /HVHQFHLVWYiQG =DODV]HJYiU .pNN~W +HW\HIĘ 6]HQWDQWDOID .LUiO\V]HQWLVWYiQ /LWpU ÒUKLGD 1iGDVGODGiQ\ *DGiFV 6pUVHNV]ĘOĘV /LJHWIDOYD 2UEiQ\RVID 1HPHVKHWpV 6pQ\H gUYpQ\HV =DODV]HQWMDNDE $SiFDWRUQD 6PHJSUiJD $OPiVKi]D 6]HQWMDNDEID 6yO\ .LVOiQJ *HOVHV]LJHW .ĘV]iUKHJ\ .LVUpFVH 7DJ\RQ 9DVKRVV]~IDOX '|WN )Ħ]Y|OJ\ 9LQGRUQ\DODN .LVYiViUKHO\ ,QNH *\ĘUYiU 9|FN|QG .DSRVSXOD '|EU|FH =DODV]HQWPiUWRQ %RGRUID +RVV]~Y|OJ\ 6DQG =DODViUV]HJ 0DJ\DUV]HQWPLNOyV =LPiQ\ 1HPHVNLVIDOXG .LVOiQJ -XWD 6]HQWJ\|UJ\YiU 6RPRJ\G|U|FVNH %DGDFVRQ\W|UGHPLF %DODWRQUHQGHV ÏEXGDYiU 1HPHVV]HQWDQGUiV %DODWRQFVLFVy 9LQGRUQ\DIRN =DODV]HQWLYiQ 6RPOyMHQĘ =DODPHJJ\HV 6]HSHWQHN $OVy~MODN =DODN|YHVN~W 9DVEROGRJDVV]RQ\ .LVEHU]VHQ\ =DODV]HQWOĘULQF %RFVND %~FV~V]HQWOiV]Oy .iP 9iURVOĘG .DUDNyV]|UFV|N 3LQFHKHO\ 6yO\ +DMPiVNpU 6RP 6iVND =DODKDOiS V]iP~PHOOpNOHWDpYL&;„W|UYpQ\KH] 57pUVpJLMHOHQWĘVpJĦNRPSOH[WiMUHKDELOLWiFLyWLJpQ\OĘWHUOHW|YH]HWH 5gNROyJLDLUHKDELOLWiFLyWLJpQ\OĘWHUOHW|YH]HWH      .P .pV]OWD9È7,0DJ\DU5HJLRQiOLV)HMOHV]WpVLpV8UEDQLV]WLNDL.|]KDV]Q~7iUVDViJ7pUVpJL7HUYH]pVLpV7HUOHWUHQGH]pVL2V]WiO\iQV]HSWHPEHU )RUUiV0DJ\DU*HROyJLDL6]ROJiODW0DJ\DU%iQ\iV]DWL+LYDWDO -HOPDJ\DUi]DW 57pUVpJLMHOHQWĘVpJĦNRPSOH[WiMUHKDELOLWiFLyW LJpQ\OĘWHUOHW 5gNROyJLDLUHKDELOLWiFLyWLJpQ\OĘWHUOHW  %DODWRQNLHPHOWGOĘN|U]HWKDWiUD 0HJ\HKDWiU 7HOHSOpVKDWiU 7HOHSOpVLWpUVpJ (UGĘJD]GiONRGiVLWpUVpJ )HOV]tQLYt] 9t]IRO\iV 1RUPiOQ\RPN|]ĦYDV~W .HVNHQ\Q\RPN|]ĦYDV~W *\RUVIRUJDOPL~W )Ę~W .LHPHOWMHOHQWĘVpJĦPHOOpN~W (J\pEPHOOpN~W (J\pENLpStWHWW~W )|OG~W 2008/153. szám 6,Ï)2. 7$0È6, $-.$ 0$5&$/, (1<,1* 6h0(* 1$*<.$1,=6$ 7$32/&$ 7$% .(6=7+(/< )21<Ï' 32/*È5', 9(6=35e0 =$0È5', =$/$6=(17*5Ï7 '(9(&6(5 %(5+,'$ %$/$721$/0È', /(1*<(/7Ï7, %$/$721)h5(' %$/$721/(//( %$/$721%2*/È5 %$'$&621<720$- +e9Ë= =$/$.$526 '20%Ï9È5 %$/$721)g/'9È5 .$3269È5 %$/$721)ĥ=)ė =$/$(*(56=(* .$3269È5 .$3269È5 *\XODM ,JDO 1\LUiG .DUiG %X]ViN 6]DNFV 7UMH 1DN )OH 5H]L 6]HQWJiO .pWKHO\ *DPiV $QGRFV 1DJ\Yi]VRQ\ 'DOPDQG 6iJYiU *|OOH =DODNRPiU 9|UV 1LNOD 6RPRJ\YiU eUWpQ\ /HSVpQ\ ,UHJV]HPFVH 1DJ\NyQ\L ÈGiQG $OVy|UV %DODWRQNHQHVH 7iVND .RFVROD +iFV =DODYiU 7LKDQ\ 7HQJĘG 6]LJOLJHW 6iYRO\ 8]VD *HOVH )UJHG ėVL ÒUN~W &VDEUHQGHN 7yWYi]VRQ\ 0HV]WHJQ\Ę 6RPRJ\V]LO =LFV 3DFVD 8NN +DKyW 9iOOXV 6iUPHOOpN 0HUQ\H .XUG =DODV]iQWy gFV )LDG %DODWRQIHQ\YHV 7DSVRQ\ 0LKiOG .DSRO\ 3XOD 6RPRJ\W~U &VDMiJ 6]DNiO\ &VRSDN 3|O|VNH .iSWDODQID =iQND )HOVĘQ\pN 5HJ|O\ 6]DEDGKtGYpJ 0DJ\DUNHV]L 3XV]WDNRYiFVL /iWUiQ\ 1HPHVYiPRV %DODWRQDNDOL 1iJRFV %|J|WH 6]yOiG 9iUY|OJ\ .|WFVH %DODWRQHQGUpG %HGHJNpU 5iNVL %DODWRQV]DEDGL /DMRVNRPiURP 'LyVNiO gUHJODN '|EU|N|] %DODWRQJ\|U|N .RORQWiU ÏKtG .LVEiUDSiWL 3pFVHO\ =DODDSiWL *DODPERN 1DJ\UpFVH *DGiQ\ 3DW 3DSNHV]L 6]HQ\pU /LWpU 'DEURQF 2V]WRSiQ *\XJ\ %DODWRQV]HPHV %iOYiQ\RV .iQ\D .HUHNL )HOVĘUDMN %pUEDOWDYiU 6RPRJ\MiG 2UGDFVHKL 1DJ\V]RNRO\ /XOOD 7DOLiQG|U|JG '|UJLFVH 6RPRGRU =DOD ÒMXGYDU .ĘYiJy|UV /LELFNR]PD %RGURJ %VV 7LODM .ĘU|VKHJ\ 6RPRJ\]VLWID )HOVĘ|UV 3DNRG %DODWRQV]iUV]y 0H]ĘNRPiURP 3|WUpWH %RQQ\D %DODWRQYLOiJRV 6]HQWJiORVNpU 6LyMXW 1DJ\EHUpQ\ 1\LP 7RUYDM 6RPRJ\DFVD *DUDERQF 3ROiQ\ ÒMLUHJ &ViNiQ\ 1HPHVYLG 1DJ\WLODM +RVV]~SHUHV]WHJ 7|U|NNRSSiQ\ 2URV]WRQ\ %DODWRQEHUpQ\ 0RQRVWRUDSiWL %DODWRQPDJ\DUyG 3DGiU 2]RUD &VDSL (FVHQ\ =DODHUGĘG .DSROFV 6RPRJ\V]HQWSiO 9iUGD /HVHQFHWRPDM $OVySiKRN 3DPXN 1HPHVGpG 'XND 1DJ\NDSRUQDN 6RPRJ\YiPRV =DODEpU %DUQDJ %D]VL &VHKL (GGH %DODWRQIĘNDMiU .DUPDFV .|YHVNiO =DODFViQ\ %DODWRQV]HSH]G *\HQHVGLiV 0DJ\DUDWiG 1DJ\V]DNiFVL 1DJ\FVHSHO\ 6RPRJ\JHV]WL +LGHJN~W +DOLPED *yJiQID 6]ĘNHGHQFV =DODV]DEDU 0LNOyVL .HOpG =DODYpJ 6]ĘF 0H]ĘV]HQWJ\|UJ\ %DODWRQPiULDIUGĘ .RSSiQ\V]iQWy 3yNDV]HSHWN .D]VRN 0iW\iVGRPE %iERQ\PHJ\HU %H]HUpG 0LKiO\ID %|K|Q\H %DW\N 9LV] 6RPRJ\IDMV] 6RPRJ\ViPVRQ 6PHJFVHKL 6RPRJ\DV]DOy 7HOHNL 3XV]WDPLVNH 0H]ĘFVRNRQ\D 0LNRVV]pSODN 6]ĘOĘVJ\|U|N %DODWRQXGYDUL %iQG /iSDIĘ .HKLGDNXVWiQ\ 1DJ\UDGD 1DJ\EDNyQDN +ROOiG =DODV]HQWPLKiO\ .HPHQGROOiU =DODV]HQWOiV]Oy 9LORQ\D %DODWRQHGHULFV %DODWRQNHUHV]W~U 3|O|VNHIĘ +HJ\HVG 6]HQWSpWHU~U .QJ|V 6RPRJ\ViUG $V]yIĘ &VLEUiN .HUHFVHQ\ 1HPHVUiGy $OVyERJiW %DODWRQV]HQWJ\|UJ\ 2ODV]ID .LVOĘG 0HQFVKHO\ 5pYIO|S -HQĘ .iUD 6]HQWNLUiO\V]DEDGMD *pW\H %DODWRQĘV]|G &VLSNHUHN 0DJ\DUHJUHV )HOVĘPRFVROiG 9iV]RO\ =DOD~MODN ÈEUDKiPKHJ\ =DODPHUHQ\H $OVyUDMN 9DUiV]Oy ÒMYiUIDOYD 6RPRJ\VLPRQ\L /RYDV .iSWDODQWyWL 0LVHID (V]WHUJiO\KRUYiWL +RV]WyW 6RPOyYiViUKHO\ 3DOR]QDN =DODLVWYiQG 1HPHVEN 6]iQWyG %DODWRQV]ĘOĘV 9iURQJ $OVyQHPHVDSiWL 6RPRJ\PHJJ\HV &V|PHQG 5LJiFV .LVEXFVD *\XODNHV]L %DODWRQ~MODN 1HPHVKDQ\ 1HPHVYLWD +RPRNNRPiURP .DFRUODN &VRPEiUG 9RQ\DUFYDVKHJ\ 1HPHVDSiWL .LVDSiWL 6]HPHQ\H %DODWRQKHQ\H +HWHV =DODJ\|P|UĘ 9LJiQWSHWHQG &VHUV]HJWRPDM -iQRVKi]D 6RUPiV 9HV]SUpPIDMV] 3HWKĘKHQ\H 9|U|VWy =DODLJULFH &VHKLPLQGV]HQW 6RPRJ\HJUHV .LOLPiQ 9pVH 0RQRV]Oy 3DWDORP 6]HQWEpNNiOOD )ĘQ\HG *\HSNDMiQ 6DOI|OG 7VNHYiU .LVEHUpQ\ 1HPHVNHUHV]W~U .LVJ|UEĘ .DOOyVG 6]HQWLPUHIDOYD 6RPRJ\EDERG =DODV]HQWEDOi]V 0LQGV]HQWNiOOD $OLEiQID .DUDNy 3XV]WDV]HPHV 2V]Ny +RVV]~Yt] 6]RURVDG %DODWRQFVLFVy 1DJ\J|UEĘ %yNDKi]D .HOHYt] +HJ\PDJDV 9LQGRUQ\DV]ĘOĘV .iP 6]DEDGEDWW\iQ 7LNRV )HOVĘSiKRN 1HPHVJXOiFV (JHUDUDFVD 0DJ\DUV]HUGDKHO\ /HVHQFHIDOX 1HPHVViQGRUKi]D *\ĦUĦV 0iUNy 0HJ\HU 6]HJHUGĘ 9HV]SUpPJDOVD *ĘVID 6]DODSD 5DSRVND /HVHQFHLVWYiQG =DODV]HJYiU .pNN~W +HW\HIĘ 6]HQWDQWDOID .LUiO\V]HQWLVWYiQ /LWpU ÒUKLGD 1iGDVGODGiQ\ *DGiFV 6pUVHNV]ĘOĘV /LJHWIDOYD 2UEiQ\RVID 1HPHVKHWpV 6pQ\H gUYpQ\HV =DODV]HQWMDNDE $SiFDWRUQD 6PHJSUiJD $OPiVKi]D 6]HQWMDNDEID 6yO\ .LVOiQJ *HOVHV]LJHW .ĘV]iUKHJ\ .LVUpFVH 7DJ\RQ 9DVKRVV]~IDOX '|WN )Ħ]Y|OJ\ 9LQGRUQ\DODN .LVYiViUKHO\ ,QNH *\ĘUYiU 9|FN|QG .DSRVSXOD '|EU|FH =DODV]HQWPiUWRQ %RGRUID +RVV]~Y|OJ\ 6DQG =DODViUV]HJ 0DJ\DUV]HQWPLNOyV =LPiQ\ 1HPHVNLVIDOXG .LVOiQJ -XWD 6]HQWJ\|UJ\YiU 6RPRJ\G|U|FVNH %DGDFVRQ\W|UGHPLF %DODWRQUHQGHV ÏEXGDYiU 1HPHVV]HQWDQGUiV %DODWRQFVLFVy 9LQGRUQ\DIRN =DODV]HQWLYiQ 6RPOyMHQĘ =DODPHJJ\HV 6]HSHWQHN $OVy~MODN =DODN|YHVN~W 9DVEROGRJDVV]RQ\ .LVEHU]VHQ\ =DODV]HQWOĘULQF %RFVND %~FV~V]HQWOiV]Oy .iP 9iURVOĘG .DUDNyV]|UFV|N 3LQFHKHO\ 6yO\ +DMPiVNpU 6RP 6iVND =DODKDOiS V]iP~PHOOpNOHWDpYL&;„W|UYpQ\KH] 6=)HOV]tQLV]HQQ\H]pVUHIRNR]RWWDQpU]pNHQ\WHUOHW|YH]HWH      .P .pV]OWD9È7,0DJ\DU5HJLRQiOLV)HMOHV]WpVLpV8UEDQLV]WLNDL.|]KDV]Q~7iUVDViJ7pUVpJL7HUYH]pVLpV7HUOHWUHQGH]pVL2V]WiO\iQV]HSWHPEHU )RUUiV9,78.,.Y9007$7$.,)g0, -HOPDJ\DUi]DW 6])HOV]tQLV]HQQ\H]pVUHIRNR]RWWDQ pU]pNHQ\WHUOHW 6=)HOV]tQLV]HQQ\H]pVUHIRNR]RWWDQpU]pNHQ\ WHUOHW|YH]HWpEHWDUWR]yWHOHSOpVLWpUVpJ  %DODWRQNLHPHOWGOĘN|U]HWKDWiUD 0HJ\HKDWiU 7HOHSOpVKDWiU 7HOHSOpVLWpUVpJ (UGĘJD]GiONRGiVLWpUVpJ )HOV]tQLYt] 9t]IRO\iV 1RUPiOQ\RPN|]ĦYDV~W .HVNHQ\Q\RPN|]ĦYDV~W *\RUVIRUJDOPL~W )Ę~W .LHPHOWMHOHQWĘVpJĦPHOOpN~W (J\pEPHOOpN~W (J\pENLpStWHWW~W )|OG~W

Source: https://magyarkozlony.hu/hivatalos-lapok/f0f64ca33cc43ad195eac3fe8b71cc0de1e655d1/dokumentumok/c6b28ec7e0f9e569c1c2e08f808ede8db64785b7/letoltes