Publication: Magyar Közlöny
Issue: MK-2004-184 (Year: 2004, Number: 184)
Era: 2004-2010
Section: A hitelintézetekrõl és a pénzügyi vállalkozásokról szóló 1996. évi CXII. törvény 215. § (1)-(2)
Paragraph Index: 176

(1) BANKOK ÉS EGYÉB HITELINTÉZETEK KÜLFÖLDI ANYA- ÉS LE ÁNYV ÁLLALATOK EXPORTÕRÖK ÉS EGYÉB MAG ÁN HITELNYÚJTÓK KORM ÁNY, ILLETVE ÁLLAMI VÁLLALAT, NEMZETKÖZI SZERVEZET ÖSSZESEN: * Az elõzõ év záróállományaival egyezõen ** A fizetési mérleg statisztika 56 C, 69 C, és 49 C típusainak összegével egyezõen. ( Az M08.02 táblázatban közölt hitelek adatait — 698-as típus — a Fizetési mérleg osztály a hitelfelvevõ banknál veszi figyelembe. ) MNB adatgyûjtés azonosítók: D11, D12, D13, D14, D15 KITÖLTÉSI ÚTMUTATÓ Éven túli külföldi adósságra vonatkozó adatszolgáltatás 1., 1.A., 2., 3., 4. sz. táblák I. Általános tudnivalók Az éven túli külföldi adósságra vonatkozó jelentéseknél a Világbank által - valamennyi tagországra - kialakított táblagarnitúrákat vettük figyelembe. A hitelfelvételek mellett a külföldi kötvénykibocsátásokat és az Önöknél elhelyezett éven túli betéteket is jelenteni kell. A nemleges jelentést is be kell küldeni. Nemleges jelentés esetén elegendõ a kísérõlevél, a táblák megküldésétõl eltekintünk. Az 1.,1A.. táblákat az állami szektor és az állam által garantált magán adósságra negyedévente tételesen, a 2. táblát évente egyszer, az éves zárás után, a 3. táblát pedig az elõbbi nyomtatványok adatainak módosítására kell kitölteni. Az állami szektor hiteleirõl akkor beszélünk, ha a hitelfelvevõ: – a kormány vagy a kormányzati szervek és a többségi tulajdonukban lévõ intézmények, mint ÁPV Rt., MFB Rt., Eximbank, Postabank, Rákóczi Bank a decentralizált alapok, valamint a Nyugdíjbiztosítási és Egészségbiztosítási Alapok, – önkormányzatok, mint megye, város és ezek intézményei, – központi bank – többségi állami tulajdonban lévõ közmû vállalatok. A magánszektor állam által garantált adóssága akkor keletkezik, ha magánszemély, vállalat vagy bank (az elõzõekben fel nem soroltak) adósságszolgálatára (tõketörlesztés, kamatfizetés) a fentiekben meghatározott állami szektor garanciát vállal. Amennyiben a garanciavállalás csak az átváltásra vonatkozik, a többi magánadóssággal együtt a 4. táblán kell jelenteni. A 4. táblán a nem állami szektorba tartozó bankoknak a saját külfölddel szemben fennálló éven túli tartozásáról évente egyszer, összevontan kell jelentést adni. A magánszemélyek, illetve a vállalkozói szektor hiteleit a bankoknak a nyomtatványokon nem kell jelenteni. II. A táblák kitöltésével kapcsolatos részletes tudnivalók, az adatok összeállításának módja

Source: https://magyarkozlony.hu/hivatalos-lapok/9e0f81f03d369e1ef882be34d9842cb333f2d001/dokumentumok/28468319804764c1293b5109bf4502dd28c98e2f/letoltes