Publication: Magyar Közlöny
Issue: MK-2009-72 (Year: 2009, Number: 72)
Era: 2004-2010
Section: 
Paragraph Index: 3

3. § A Meg ál la po dás hi va ta los ma gyar nyel vû szö ve ge a kö - vet ke zõ: „Megállapodás a Magyar Köztársaság Kormánya és a Horvát Köztársaság Kormánya között, a Magyar Köztársaság Kormánya és a Horvát Köztársaság Kormánya között a Magyar Köztársaság és a Horvát Köztársaság között a közúti, a vasúti és a vízi határforgalom ellenõrzésérõl szóló Egyezmény végrehajtásáról szóló Megállapodás módosításáról A Ma gyar Köz tár sa ság Kor má nya és a Hor vát Köz tár - sa ság Kor má nya (a továb biak ban: Szer zõ dõ Fe lek) azon szán dék tól ve zé rel ve, hogy a Ma gyar Köz tár sa ság Kor má - nya és a Hor vát Köz tár sa ság Kor má nya kö zött a Ma gyar Köz tár sa ság és a Hor vát Köz tár sa ság kö zött a köz úti, a vas úti és a vízi ha tár for ga lom el len õr zé sé rõl szóló Egyez mény vég re haj tá sá ról szóló, Bu da pes ten, 2003. szep tem ber 29. nap ján alá írt Meg ál la po dás (a továb biak - ban: Meg ál la po dás) egyes ren del ke zé se it mó do sít sák, az aláb bi ak ban ál la pod tak meg.

Source: https://magyarkozlony.hu/hivatalos-lapok/826315756dde14367a52bfa8662afba2eb226873/dokumentumok/53eca0ebcc2dd99be76329d5cd5d977260eb80b4/letoltes