Publication: Magyar Közlöny
Issue: MK-2005-121 (Year: 2005, Number: 121)
Era: 2004-2010
Section: 
Paragraph Index: 3

2. § A Meg álla po dás ere de ti an gol nyel vû szö veg e és annak hi va ta los ma gyar nyel vû for dí tá sa a kö vet ke zõ: „Agreement between the Government of the Republic of Hungary and the Government of the Republic of India on exemption of visa requirement for holders of diplomatic and official passports The Go vern ment of the Re pu blic of Hung ary and the Go vern ment of the Re pu blic of India He re af ter, ref fe red to sing ular ly as the „Con trac ting Par ty” and col lec ti ve ly as the „Con trac ting Par ties”; Con si de ring the in te rest of both coun tries to strenghten their friend ly re la ti ons; and De si ring to fa ci li ta te the en try of the ci ti zens of the Re pu blic of Hung ary and the ci ti zens of the Re pu blic of India who are the hol ders of di plo ma tic and of fi ci al pas sports is su ed by the Con trac ting Par ties into their res pec ti ve coun tries, Ha ve ag re ed as fol lows: Article 1

Source: https://magyarkozlony.hu/hivatalos-lapok/66747989a28954f94f06b159d7cc6c6793e4aafd/dokumentumok/a73a2f39a7da8aa58cbe63c7352163d85a30258a/letoltes