Publication: Magyar Közlöny
Issue: MK-2011-51 (Year: 2011, Number: 51)
Era: contemporary
Section: 2011. évi XLVIII. törvény
Paragraph Index: 58

3. § A Jegyzõkönyv hiteles, angol nyelvû szövege és annak hivatalos magyar nyelvû fordítása a következõ: “Protocol against the Illicit Manufacturing of and Trafficking in Firearms, Their Parts and Components and Ammunition, supplementing the United Nations Convention against Transnational Organized Crime Preamble The States Parties to this Protocol, Aware of the urgent need to prevent, combat and eradicate the illicit manufacturing of and trafficking in firearms, their parts and components and ammunition, owing to the harmful effects of those activities on the security of each State, region and the world as a whole, endangering the well-being of peoples, their social and economic development and their right to live in peace, Convinced, therefore, of the necessity for all States to take all appropriate measures to this end, including international cooperation and other measures at the regional and global levels, Recalling General Assembly resolution 53/111 of 9 December 1998, in which the Assembly decided to establish an open-ended intergovernmental ad hoc committee for the purpose of elaborating a comprehensive international convention against transnational organized crime and of discussing the elaboration of, inter alia, an international instrument combating the illicit manufacturing of and trafficking in firearms, their parts and components and ammunition, Bearing in mind the principle of equal rights and self-determination of peoples, as enshrined in the Charter of the United Nations and the Declaration on Principles of International Law concerning Friendly Relations and Cooperation among States in accordance with the Charter of the United Nations, Convinced that supplementing the United Nations Convention against Transnational Organized Crime with an international instrument against the illicit manufacturing of and trafficking in firearms, their parts and components and ammunition will be useful in preventing and combating those crimes, Have agreed as follows: I. General provisions Article 1 Relation with the United Nations Convention against Transnational Organized Crime

Source: https://magyarkozlony.hu/hivatalos-lapok/bba9f29b393f7cef4a4b0dad4448201c8d8015c3/dokumentumok/831d04b1d1ead6a600690cb7d3dd1838679618c4/letoltes