Publication: Magyar Közlöny
Issue: MK-2004-60 (Year: 2004, Number: 60)
Era: 2004-2010
Section: II. számú melléklet a 2004. évi XXX. törvényhez
Paragraph Index: 6826

(2) bekezdésében említett „1967/68. gazdasági év” helyébe „1985/86. gazdasági év” lép, – az 5. cikk (3) bekezdésében és a 8. cikk d) pontjában említett „az 1968/69. gazdasági évet megelőzően” szavak helyébe az „1986/87. gazdasági évet megelőzően” szavak lépnek. 2. A Tanács 1981. június 30-i 1785/81/EGK rendelete (HL L 177. szám, 1981.7.1., 4. o.), amelyet legutóbb az 1985. május 23-i 1482/85/EGK rendelet (HL L 151. szám, 1985.6.10., 1. o.) módosított. A 9. cikk (4) bekezdése a következő szöveggel egészük ki: „Az Azori-szigetek autonóm térségben található cukortermelő vállalkozás tekintetében azonban ez a vállalkozás e bekezdés értelmében finomítónak tekintendő, amelynek célja legfeljebb olyan mennyiségű finomítatlan répacukor finomítása, amennyi az A és B kvóta keretében elért tényleges termelés és 20 000 tonna közötti különbözet fehércukorban kifejezett egyenértéke.” A 24. cikk (1) bekezdésének első albekezdése helyébe a következő szöveg lép: „(1) Az e címben foglalt feltételek szerint a tagállamok egy A. és egy B. kvótát állapítanak meg a területükön letelepedett azon cukortermelő vagy izoglukóz-termelő vállalkozások vonatkozásában, amelyek: – az 1980. július 1-jétől 1981. június 30-ig terjedő időszakban a 3330/74/EGK rendeletben, illetve az 1111/77/EGK rendeletben meghatározott alapkvótával rendelkeztek, vagy – Görögország esetében, az első francia bekezdésben említett időszakban cukrot vagy izoglukózt állítottak elő, vagy – Spanyolország és Portugália esetében, az 1985. naptári év folyamán cukrot vagy izoglukózt állítottak elő. Portugália a kontinentális területére vonatkozóan, e cím feltételei szerint és az adott területre a (2) bekezdésben rögzített „A” és „B” alapmennyiségek keretén belül, az adott területen található minden olyan vállalkozásnak „A” és „B” kvótát oszt ki, amely valószínűsíthetően megkezdi a cukortermelést. Az ilyen elosztást megelőzően Portugália a számára a kontinentális területére vonatkozóan rögzített „A” és „B” alapmennyiségek legfeljebb 10%-át az Azori-szigetek autonóm térségben található vállalkozás „A” és „B” kvótája javára felhasználhatja.” A 24. cikk (2) bekezdésének helyébe a következő szöveg lép: „(2) Az (1) bekezdésben említett A. és B. kvóta elosztása szempontjából az alapmennyiségek a következők: 2004/60/II. szám I. „A” alapmennyiségek Régiók

Source: https://magyarkozlony.hu/hivatalos-lapok/c6bcdc26353c827779a99cd0267135392809286f/dokumentumok/a00836c0ee2d2212d5db57c4ecdb19569b8e3df6/letoltes