Publication: Magyar Közlöny
Issue: MK-2011-47 (Year: 2011, Number: 47)
Era: contemporary
Section: 2011. évi XXXIX. törvény
Paragraph Index: 9

3. § A Megállapodás hivatalos magyar és angol nyelvû szövege a következõ: „MEGÁLLAPODÁS A MAGYAR KÖZTÁRSASÁG ÉS AZ AMERIKAI EGYESÜLT ÁLLAMOK KÖZÖTT LÉGIMARSALLOK ALKALMAZÁSÁRÓL A Magyar Köztársaság és az Amerikai Egyesült Államok („Felek”) a nemzetközi polgári repülésrõl Chicagóban, 1944. december 7-én kelt Egyezmény („Chicagói Egyezmény”) Szerzõdõ Államaiként; azzal a szándékkal, hogy a Chicagói Egyezmény 17. függelékében, különösen, annak 4.7.4, 4.7.5 és 4.7.7 pontjaiban foglalt rendelkezéseknek megfeleljenek, a légijármûvek fedélzetén elkövetett bûncselekményekrõl és egyéb cselekményekrõl szóló, Tokióban, 1963. szeptember 14-én aláírt Egyezmény („Tokiói Egyezmény”) Szerzõdõ Államaiként, megállapodnak abban, hogy engedélyezik a Magyar Köztársaság és az Amerikai Egyesült Államok légimarsalljainak alkalmazását a kombinált légi szolgáltatást végzõ, az egyik Fél által lajstromozott, a Felek területére, területérõl vagy területei között közlekedõ légi jármûveken.

Source: https://magyarkozlony.hu/hivatalos-lapok/4bde37be8f3757906bb6364ea8c199b4311262d6/dokumentumok/c43a660954c343475b26ca9bb7e14ca8d0200227/letoltes