Publication: Magyar Közlöny
Issue: MK-2006-22 (Year: 2006, Number: 22)
Era: 2004-2010
Section: 
Paragraph Index: 204

3. § A Szerzõdés hiteles magyar nyelvû szövege a következõ: * A törvényt az Országgyûlés a 2006. február 6-i ülésnapján fogadta el. 2006/22. szám „Szerzõdés a Magyar Köztársaság és az Osztrák Köztársaság között a határokat átlépõ bûnözés megelõzése és leküzdése érdekében folytatandó együttmûködésrõl A Magyar Köztársaság és az Osztrák Köztársaság (a továbbiakban: Szerzõdõ Államok) abból a célból, hogy a közös biztonsági érdekek megvalósításában együttmûködjenek, azzal a közös elhatározással, hogy hatékonyan lépjenek fel az országhatárokat átlépõ, a közbiztonságot és a közrendet fenyegetõ veszélyek, valamint a nemzetközi bûnözéssel szemben, azzal a szándékkal, hogy a jelen Szerzõdés végrehajtásában illetékes hatóságok együttmûködését átfogóan továbbfejlesszék, az alábbiakban állapodtak meg: I. Fejezet ÁLTALÁNOS RENDELKEZÉSEK

Source: https://magyarkozlony.hu/hivatalos-lapok/3a20c8c4932aaade31f02258756ca8833de43b24/dokumentumok/27bb988ab905b0aae74a6ba21aa08bf32e992ed0/letoltes