Publication: Magyar Közlöny
Issue: MK-2008-157 (Year: 2008, Number: 157)
Era: 2004-2010
Section: 7. számú melléklet a 266/2008. (XI. 6.) Korm. rendelethez
Paragraph Index: 401

3. Cikk ti lal má ba üt köz zön. [Va la ši nas kont ra Lit vá nia ügy ben 2001. jú li us 24-én kelt és ok tó ber 24-én vég le ges - sé vált íté let 117. §] A sze mély mo to zás ál ta lá nos ság ban a 8. Cikk ha tá lya alá tar to zó be avat ko zás, így meg íté lé se a 8. Cikk 2. pont ja alap ján tör té nik. En nek so rán vizs gál ni kell, hogy a be - avat ko zás nak van-e jog sza bá lyi alap ja, a 2. pont ban meg - ha tá ro zott célt szol gál-e, és szük sé ges nek te kint he tõ-e az adott cél el éré sé hez a de mok ra ti kus tár sa da lom ban. A ki - ala kult eset jog sze rint a szük sé ges ség ak kor ál la pít ha tó meg, ha a be avat ko zás nyo mós kö zös sé gi igényt szol gál, és ará nyos az el ér ni kí vánt le gi tim cél lal. [Wa inw right kont ra Egye sült Ki rály ság ügy ben 2006. szep tem ber 26-án kelt, és 2006. de cem ber 26-án vég le ges sé vált íté let, 43. §] Az elsõ kö ve tel mény a jogi sza bá lyo zás mi nõ sé gé vel kap cso la tos: meg is mer he tõ nek kell len ni az érin tett sze - mé lyek szá má ra, to váb bá meg kell fe lel nie a jog ál la mi ság kö ve tel mé nye i nek. Ez utób bi alap ján a nem ze ti jog ban kell olyan esz kö zök nek len nie, ame lyek biz to sí té kot je len - te nek a 8. Cikk ál tal vé dett jo gok ba való ön ké nyes be avat - ko zás el len. Amennyi ben a sza bá lyo zás a ha tó sá gok nak mér le ge lé si jo got ad, meg kell ha tá roz ni a mér le ge lés szem pont ja it. A sza bá lyo zás rész le tes sé gé nek meg kö ve - telt foka függ az adott ha tó sá gi be avat ko zás jel le gé tõl. [Juhn ke kont ra Tö rök or szág ügy ben 2008. má jus 13-án kelt íté let, 78. §] V. Az in dít vány az aláb bi ak sze rint meg ala po zott.

Source: https://magyarkozlony.hu/hivatalos-lapok/1d36e7954a0d4266259c39de23570c5fd10a3233/dokumentumok/ac643cbe3ee5dbc4371485605885861e4c9f8439/letoltes