Publication: Magyar Közlöny
Issue: MK-2004-25 (Year: 2004, Number: 25)
Era: 2004-2010
Section: 
Paragraph Index: 822

10. In the event that the observation aircraft is provided by the observed Party and the observing Party does not use its own transport aircraft for transporting its personnel from the point of entry to the Open Skies airfield, the observed Party shall ensure that the personnel of the observing Party are transported from the point of entry to the Open Skies airfield and from the Open Skies airfield to the point of exit. Appendix 1 to Annex E Section I Designation of sites The sites to be used as points of entry, points of exit, Open Skies airfields, refuelling airfields, calibration targets, and, if applicable, entry fixes and exit fixes are initially as specified in Section II of this Appendix. The designation includes: (A) Site: name of point of entry, point of exit, Open Skies airfield, entry fix, exit fix, refuelling airfield, and calibration target; (B) Location: latitude and longitude of the respective site, to the nearest second; and (C) Inspection: whether or not the pre-flight inspection of the aircraft or the sensors can be conducted at this site. Section II Points of entry, points of exit, Open Skies airfields, entry fixes, exit fixes, refuelling airfields, and calibration targets State Party: The Federal Republic of Germany Site Location Inspection of aircraft/ Sensors Point of entry / Exit Köln/Bonn N 50—52—02 Yes (EDDK) E 007—08—37 Open Skies airfields Wunstorf N 52—27—48 No (EDNW) E 009—25—70 Landsberg/Lech N 48—04—28 No (EDSA) E 010—54—42 Entry / Exit fixes To be determined Refuelling airfields Calibration targets Köln/Bonn To be determined 2004/25. szám State Party: The United States of America Site Location Inspection of aircraft/ Sensors Points of entry / Exit Washington Dulles N 38—56—36 Yes International, DC W 077—27—24 Travis AFB N 38—15—48 Yes California W 121—55—48 Open Skies airfields Washington Dulles N 38—56—36 Yes International, DC W 077—27—24 Travis AFB N 38—15—48 Yes California W 121—55—48 Elmendorf AFB N 61—15—12 Yes Alaska W 149—47—30 Lincoln Municipal N 40—51—00 No Nebraska W 096—45—30 Entry / Exit fixes To be determined Refuelling airfields Honolulu International N 21—19—06 Hawaii W 157—55—24 Malmstrom AFB N 47—30—18 Montana W 111—11—00 Phoenix-Sky Harbor N 33—26—12 International Arizona W 112—00—24 General Mitchell N 42—56—48 International Wisconsin W 087—53—36 McGhee Tyson N 35—48—48 Tennessee W 083—59—36 Calibration targets Washington Dulles To be determined Travis AFB To be determined Elmendorf AFB To be determined 2004/25. szám State Party: Republic of Belarus and the Russian Federation group of States Parties Site Location Inspection of aircraft/ Sensors Points of entry / Exit Kubinka N 55—36—30 Yes E 036—39—10 Ulan-Ude N 51—48—00 Yes E 107—27—00 Open Skies airfields Kubinka N 55—36—30 Yes E 036—39—10 Ulan-Ude N 51—48—00 Yes E 107—27—00 Magadan N 59—54—06 No E 150—03—01 Vorkuta N 67—29—00 No E 063—59—00 Entry / Exit fixes To be determined Refuelling airfields Calibration targets State Party: Benelux Site Location Inspection of aircraft/ Sensors Point of entry / Exit Zaventem/ N 50—54—01 Yes Melsbroek W 004—59—09 Open Skies airfield Zaventem/ N 50—54—01 Yes Melsbroek W 004—59—09 Entry / Exit fixes To be determined Refuelling airfields 2004/25. szám Site Location Inspection of aircraft/ Sensors Calibration targets Volkel N 54—39—03 W 005—42—02 State Party: Republic of Bulgaria Site Location Inspection of aircraft/ Sensors Point of entry / Exit Sofia N 42—41—07 Yes E 023—24—05 Open Skies airfields Sofia N 42—41—07 Yes E 023—24—05 Burgas N 42—34—00 No E 027—30—00 Entry / exit fixes To be determined Refuelling airfields Sofia N 42—41—07 E 023—24—05 Burgas N 42—34—00 E 027—30—00 Calibration targets State Party: Canada Site Location Inspection of aircraft/ Sensors Point of entry / Exit Ottawa N 45—19—21 Yes (CYOW) W 075—40—10 Open Skies airfields Ottawa N 45—19—21 Yes W 075—40—10 Iqaluit N 63—45—22 No W 068—33—25 2004/25. szám Site Location Inspection of aircraft/ Sensors Yellowknife N 62—27—45 No W 114—26—20 Entry / Exit fixes To be determined Refuelling airfields Edmonton N 53—18—35 W 113—34—43 Halifax N 44—52—51 W 063—30—33 Winnipeg N 49—54—39 W 097—14—35 Churchill N 58—44—13 W 094—03—26 Calibration targets Ottawa area To be determined State Party: The Kingdom of Denmark Site Location Inspection of aircraft/ Sensors Points of entry / Exit Copenhagen N 55—37—07 No International E 012—39—26 Airport (EKCH) Military N 55—46—09 Yes Airfield E 012—19—34 Vaerloese (EKVL) Open Skies airfield Military N 55—46—09 Yes Airfield E 012—19—34 Vaerloese Entry / Exit fixes To be determined 2004/25. szám Site Location Inspection of aircraft/ Sensors Refuelling airfields Vagar N 62—03—51 Airport W 007—16—26 (EKVG) Soendre N 67—01—05 Stroemfjord W 050—41—39 International Airport (BGSF) Calibration targets Military N 55—46—09 Airfield E 012—19—34 Vaerloese State Party: The Kingdom of Spain Site Location Inspection of aircraft/ Sensors Point of entry / Exit Getafe N 40—17—43 Yes W 003—43—21 Point of entry / Exit for Canary Islands Gando N 27—55—49 Yes W 015—23—05 Open Skies airfields Getafe N 40—17—43 Yes W 003—43—21 Valencia N 39—29—26 No W 000—28—50 Valladolid N 41—42—26 No W 004—51—02 Moron N 37—10—34 No W 005—36—53 Entry / Exit fixes To be determined Refuelling airfields Nil Calibration targets 2004/25. szám State Party: The French Republic Site Location Inspection of aircraft/ Sensors Point of entry / Exit Orleans-Bricy N 47—59—12 Yes E 001—45—43 Open Skies airfields Orleans-Bricy N 47—59—12 Yes E 001—45—43 Toulouse-Blagnac N 43—37—26 No E 001—22—53 Nice-Côte d’Azur N 43—39—47 No E 007—12—09 Entry / Exit fixes To be determined Refuelling airfields Nil Calibration targets State Party: The United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland Site Location Inspection of aircraft/ Sensors Points of entry / Exit Brize Norton N 51—44—97 Yes W 001—34—93 Heathrow N 51—28—72 No W 000—27—47 Note: Heathrow is for arrival of personnel on scheduled passenger services only. Not for observation or transport aircraft. Open Skies airfields Brize Norton N 51—44—97 Yes W 001—34—93 2004/25. szám Site Location Inspection of aircraft/ Sensors Scampton N 53—18—45 Yes W 000—32—95 Leuchars N 55—22—38 Yes W 000—52—03 Entry / Exit fixes To be determined by FAA Refuelling airfields Nil Calibration targets Boscombe Down N 51—09—10 W 001—44—76 State Party: The Hellenic Republic Site Location Inspection of aircraft/ Sensors Point of entry / Exit Thessaloniki N 40—27—22 Yes International E 022—59—21 Open Skies airfields Thessaloniki N 40—27—22 Yes International E 022—59—21 Elefsis N 38—04—00 Yes E 023—33—38 Entry / Exit fix Chouchouligovo N 41—24—40 E 023—22—02 Refuelling airfields Calibration targets State Party: The Republic of Hungary Site Location Inspection of aircraft/ Sensors Points of entry / Exit Budapest/Ferihegy N 47—26—18 Yes (LHBP) E 019—15—48 2004/25. szám Site Location Inspection of aircraft/ Sensors Tokol N 47—21—14 Yes (LHTL) E 018—58—08 Open Skies airfields Budapest/Ferihegy N 47—26—18 Yes (LHBP) E 019—15—48 Tokol N 47—21—14 Yes (LHTL) E 018—58—08 Entry/Exit fixes To be determined Refuelling airfields None Calibration targets To be determined State Party: The Republic of Iceland Site Location Inspection of aircraft/ Sensors Point of entry/Exit Keflavik N 63—59—48 Yes W 022—36—30 Open Skies airfields N 63—59—07 W 022—36—20 Entry/Exit fixes To be determined Refuelling airfields Calibration targets State Party: The Republic of Italy Site Location Inspection of aircraft/ Sensors Points of entry/Exit Milano-Malpensa N 45—38—00 Yes E 008—44—00 2004/25. szám Site Location Inspection of aircraft/ Sensors Palermo-Punta N 38—10—40 Yes Raisi E 013—05—20 Open Skies airfields Milano-Malpensa N 45—38—00 Yes E 008—44—00 Palermo-Punta N 38—10—40 Yes Raisi E 013—05—20 Entry / Exit fixes To be determined Refuelling airfields The above-mentioned Open Skies airfields Calibration targets State Party: The Kingdom of Norway Site Location Inspection of aircraft/ Sensors Point of entry / Exit Oslo-Gardermoen N 60—12—10 Yes (ENGM) E 011—05—08 Open Skies airfields Oslo-Gardermoen N 60—12—10 Yes (ENGM) E 011—05—08 Tromsoe-Langnes N 69—40—53 No (ENTC) E 018—55—10 Entry / Exit fixes To be determined Refuelling airfields Trondheim-Vaernes N 63—27—29 (ENVA) E 010—55—33 Calibration targets 2004/25. szám State Party: The Republic of Poland Site Location Inspection of aircraft/ Sensors Point of entry / Exit Warszawa-Okecie N 52—13—10 Yes E 021—01—10 Open Skies airfield Warszawa-Okecie N 52—13—10 Yes E 021—01—10 Entry / Exit fixes To be determined Refuelling airfields Calibration targets State Party: The Portuguese Republic Site Location Inspection of aircraft/ Sensors Point of entry / Exit Lisboa N 38—46—22 Yes International W 009—07—58 Open Skies airfields Sta. Maria N 36—58—22 No W 025—10—17 Porto Santo N 33—04—01 No W 016—20—44 Entry / Exit fixes To be determined Refuelling airfields Lisboa N 38—46—22 International W 009—07—58 Sta. Maria N 36—58—22 International W 025—10—17 Porto Santo N 33—04—01 W 016—20—44 2004/25. szám Site Location Inspection of aircraft/ Sensors Calibration targets Lisboa To be determined International State Party: Romania Site Location Inspection of aircraft/ Sensors Points of entry / Exit Bucharest-Otopeni N 44—34—30 Yes International E 026—05—10 Airport Timisoara N 45—48—37 Yes Airport E 021—20—22 Open Skies airfields Bucharest-Otopeni N 44—34—30 Yes International E 026—05—10 Airport Timisoara N 45—48—37 Yes Airport E 021—20—22 Bacau Airport N 46—31—19 No E 026—54—41 Entry / Exit fixes To be determined Refuelling airfields Bucharest-Otopeni N 44—34—30 International E 026—05—10 Airport Timisoara N 45—48—37 Airport E 021—20—22 Calibration targets Urlati N 45—55—45 E 026—05—11 Dunavat N 45—02—10 Nord Murighiol E 029—13—20 2004/25. szám State Party: The Czech and Slovak Federal Republic Site Location Inspection of aircraft/ Sensors Point of entry / Exit Praha N 50—06—10 Yes International E 014—15—40 Open Skies airfields Praha N 50—06—10 Yes International E 014—15—40 Bratislava N 49—10—10 No International E 017—12—50 Kosice N 48—40—10 No International E 021—14—40 Entry / Exit fixes To be determined Refuelling airfields Bratislava N 49—10—10 International E 017—12—50 Kosice N 48—40—10 International E 021—14—40 Calibration targets Praha To be determined International State Party: The Republic of Turkey Site Location Inspection of aircraft/ Sensors Points of entry / Exit Eskisehir N 39—47—00 Yes E 030—35—00 Diyarbakir N 30—50—00 Yes E 040—05—00 Open Skies airfields Eskisehir N 39—47—00 Yes E 030—35—00 2004/25. szám Site Location Inspection of aircraft/ Sensors Diyarbakir N 30—50—00 Yes E 040—05—00 Entry / Exit fixes To be determined Refuelling airfields To be determined Calibration targets To be determined Eskisehir To be determined Diyarbakir To be determined State Party: Ukraine Site Location Inspection of aircraft/ Sensors Point of entry / Exit Borispol/Kiev N 50—20—07 Yes E 030—53—07 Open Skies airfield Borispol/Kiev N 50—20—07 Yes E 030—53—07 Entry / Exit fixes To be determined Refuelling airfields Lvov N 49—48—07 E 023—57—03 Odessa N 46—25—06 E 030—40—07 Calibration targets 2004/25. szám ANNEX F Pre-flight inspections and demonstration flights Section I Pre-flight inspection of observation aircraft and sensors of the observing Party

Source: https://magyarkozlony.hu/hivatalos-lapok/2c76251dd26aad2357aa93e94ceb4cb75b90d4fd/dokumentumok/35587f52b853d8c0a137d12bce2b73fe714736df/letoltes