Publication: Magyar Közlöny
Issue: MK-2007-112 (Year: 2007, Number: 112)
Era: 2004-2010
Section: – a gabona intervenciójáról szóló 101/2005. (X. 28.) FVM rendelet.
Paragraph Index: 550

3. melléklet DECLARATION NYILATKOZAT a Mezõgazdasági és Vidékfejlesztési Hivatal 48/2007. (VII. 3.) számú ajánlattételi felhívása az intervenciós készletbõl belpiacon történõ értékesítésre meghirdetett gabona megvásárlására NAME/NÉV: Address/Székhely: Registration number/Regisztrációs szám: EU tax number/Közösségi adószám: IBAN code/IBAN kód: SWIFT code/SWIFT kód: Bank neve/Bank name: Bank címe/Bank address: English: I, as a representative of a company registered in a member state other than Hungary, hereby declare that in case it is obtained through the Agricultural and Rural Development Agency (MVH) of Hungary, I will deliver the intervention grains (wheat, corn, barley – the appropriate shall be underlined) listed in the table below from the territory of the Republic of Hungary to another member state of the European Union. This declaration is made in order to make use of the value added tax (VAT)-free marketing of the abovementioned product based on Article 29./A. of Act No. LXXIV of 1992. If requested I shall present the original documents (especially freight documents or other documents proving the delivery of goods) of the delivery to another member state of the European Union to the controlling authorities. Magyar: Alulírott Magyarországtól eltérõ tagállamban nyilvántartásba vett cég képviselõje nyilatkozom, hogy az általam a Mezõgazdasági és Vidékfejlesztési Hivatalnál megpályázott, az alábbi táblázatban felsorolt gabonatételeket azok elnyerése esetén Magyarország területérõl más uniós tagállam területére elfuvarozom, illetve eljuttatom.

Source: https://magyarkozlony.hu/hivatalos-lapok/20c4f22703685126fd5a48a559d10655d50994ea/dokumentumok/34336bcbc953a9e074f4dba0d078aef8158ffd2d/letoltes