Publication: Magyar Közlöny
Issue: MK-2009-113 (Year: 2009, Number: 113)
Era: 2004-2010
Section: Lapja, L 226 szám, 2000. 09. 06., 3. o.) Magyarországon lásd még a 16/2001. (VII. 18.) KöM rendeletet a
Paragraph Index: 2535

d) A 35 °C-nál nem magasabb forráspontú anyagok szállítására használt tartányokat – függetlenül a töltés vagy az ürítés módjától – a töltési vagy ürítési nyomás 1,3szeresére, de legalább 0,4 MPa (4 bar) túlnyomásra kell méretezni. 6.8.2.1.15 A nyomáspróba révén a tartány legjobban igénybe vett helyén keletkezĘ V feszültség nem haladhatja meg a gyártási anyagtól függĘen a következĘkben elĘírt határértékeket. A hegesztés miatti gyengülést figyelembe kell venni. 6.8.2.1.16 Minden fémnél és ötvözetnél a próbanyomás által keltett V feszültségnek kisebbnek kell lennie, mint a következĘ képletekkel kapott kisebbik érték: V< 0,75 Re vagy V < 0,5 Rm ahol Re = a határozott folyáshatárral rendelkezĘ acéloknál a tényleges folyáshatár, vagy a határozott folyáshatárral nem rendelkezĘ acéloknál a 0,2%-os (ausztenites acéloknál az 1%-os) szavatolt, egyezményes folyáshatár; és Rm = a szakítószilárdság. Az Re és Rm értékére az anyagszabványok által meghatározott legkisebb értékeket kell használni. Ha a szóban forgó fémre vagy ötvözetre nincs anyagszabvány, a használt Re és Rm értéket az illetékes hatóságnak vagy az általa kijelölt szervezetnek kell jóváhagynia. Ausztenites acélok használata esetén az anyagszabványokban elĘírt legkisebb értékeket legfeljebb 15%-kal meg lehet haladni, ha ezeket a magasabb értékeket a vizsgálati bizonyítvány hitelesíti. A 6.8.2.1.18 pontban megadott képlet alkalmazása esetén azonban a legkisebb értékeket nem lehet meghaladni. A tartány legkisebb falvastagsága 6.8.2.1.17 A tartányok falvastagságának legalább akkorának kell lennie, mint a következĘ képletekbĘl adódó nagyobbik érték: VO D P e T V D P e C , ahol e = a tartány legkisebb falvastagsága mm-ben PT = a próbanyomás MPa-ban 2009/113. szám PC = a 6.8.2.1.14 pont szerinti tervezési nyomás MPa-ban D = a tartány belsĘ átmérĘje mm-ben V = a 6.8.2.1.16 pontban meghatározott megengedett feszültség N/mm2-ben O = 1-nél nem nagyobb tényezĘ a hegesztések miatti esetleges gyengülés figyelembe vételéhez, a 6.8.2.1.23 pontban meghatározott ellenĘrzési módszer alapján. A falvastagság semmiképpen sem lehet kisebb a 6.8.2.1.18 – 6.8.2.1.21 a 6.8.2.1.18 – 6.8.2.1.20 pontban meghatározott értéknél. 6.8.2.1.18 A 6.8.2.1.21 pontban említetteken kívüli, 1,80 m-nél nem nagyobb átmérĘjĦ2), kör keresztmetszetĦ tartány falvastagságának legalább 5 mm-nek kell lennie, ha szerkezeti acélból3) van, vagy azzal egyenértékĦ vastagságúnak, ha más fémbĘl készült. Ha az átmérĘ2) meghaladja az 1,80 m-t, ezt a vastagságot, a porszerĦ vagy szemcsés anyagok szállítására használt tartányok esetét kivéve, 6 mm-re kell növelni, ha a tartány szerkezeti acélból3), vagy azzal egyenértékĦ vastagságúra, ha más fémbĘl készült. A tartány falvastagságának legalább 5 mmnek kell lennie, ha szerkezeti acélból3) van (a 6.8.2.1.11 és a 6.8.2.1.12 pontnak megfelelĘen), vagy azzal egyenértékĦ vastagságúnak, ha más fémbĘl készült. Ha az átmérĘ2) meghaladja az 1,80 m-t, ezt a vastagságot, a porszerĦ vagy szemcsés anyagok szállítására használt tartányok esetét kivéve, 6 mm-re kell növelni, ha a tartány szerkezeti acélból3), vagy azzal egyenértékĦ vastagságúra, ha más fémbĘl készült. Bármilyen fémet használnak is, a tartány fala nem lehet 3 mm-nél vékonyabb. Az „egyenértékĦ vastagság” a következĘ képlet4) szerinti vastagságot jelenti: m1 A R e e 2) A nem kör keresztmetszetĦ, pl. a koffer alakú vagy ellipszis keresztmetszetĦ tartányoknál a jelzett átmérĘt az azonos keresztmetszeti területĦ körkeresztmetszetbĘl kell számítani. Az ilyen keresztmetszeteknél a palást görbületi sugara nem haladhatja meg az oldalakon a 2000 mm-t, illetve alul és felül a 3000 mm-t. 3) A „szerkezeti acél” és a „referencia acél” meghatározására lásd az 1.2.1 szakaszt. 4) Ez a képlet a következĘ általános képletbĘl adódik: ¸¸ ¹ · ¨¨ © § m1 m0 A R A R e e , ahol e1 = a legkisebb tartány falvastagság a választott fémre mm-ben; e0 = a legkisebb tartány falvastagság szerkezeti acélra mm-ben a 6.8.2.1.18 és a 6.8.2.1.19 pont szerint; Rm0 = 370 (szakítószilárdság a referencia acélra, lásd a meghatározást az 1.2.1 szakaszban, N/mm2-ben); A0 = 27 (szakadási nyúlás a referencia acélra %-ban); Rm1 = a választott fém legkisebb szakítószilárdsága, N/mm2-ben; és A1 = a választott fém legkisebb szakadási nyúlása %-ban. 2009/113. szám 6.8.2.1.19 Ha a tartány az oldalirányú ütközésekbĘl vagy felborulásból eredĘ sérülések ellen 6.8.2.1.20 pont szerinti védelemmel van ellátva, az illetékes hatóság megengedheti a legkisebb falvastagságnak a nyújtott védelem arányában való csökkentését; 1,80 m-nél nem nagyobb átmérĘjĦ2) tartányok falvastagsága azonban nem lehet kisebb szerkezeti acél3) esetén 3 mm-nél, más fémeknél az ezzel egyenértékĦ falvastagságnál. Az 1,80 m-nél nagyobb átmérĘjĦ2) tartányoknál azonban az elĘbb említett legkisebb falvastagság nem lehet kisebb szerkezeti acél3) esetén 4 mmnél, más fémeknél az ezzel egyenértékĦ falvastagságnál. Ha a tartány a sérülések ellen a 6.8.2.1.20 pont szerinti védelemmel van ellátva, az illetékes hatóság megengedheti a legkisebb falvastagságnak a nyújtott védelem arányában való csökkentését; 1,80 m-nél nem nagyobb átmérĘjĦ2) tartányok falvastagsága azonban nem lehet kisebb szerkezeti acél3) esetén 3 mm-nél, más fémeknél az ezzel egyenértékĦ falvastagságnál. Az 1,80 m-nél nagyobb átmérĘjĦ2) tartányoknál azonban az elĘbb említett legkisebb falvastagság nem lehet kisebb szerkezeti acél3) esetén 4 mmnél, más fémeknél az ezzel egyenértékĦ falvastagságnál. Az „egyenértékĦ falvastagság” a 6.8.2.1.18 pontban megadott képlet szerinti vastagságot jelenti. Az „egyenértékĦ falvastagság” a 6.8.2.1.18 pontban megadott képlet szerinti vastagságot jelenti. Azokat az eseteket kivéve, amelyekrĘl a 6.8.2.1.21 pont rendelkezik, a 6.8.2.1.20 a) vagy b) pont szerinti sérülés elleni védelemmel ellátott tartány falvastagsága nem lehet kisebb a következĘ táblázatban megadott értékeknél: A 6.8.2.1.20 pont szerinti sérülés elleni védelemmel ellátott tartány falvastagsága nem lehet kisebb a következĘ táblázatban megadott értékeknél: A tartány átmérĘje d1,80 m ! 1,80 m Rozsdamentes ausztenites acél 2,5 mm 3 mm Egyéb acél 3 mm 4 mm Alumíniumötvözet 4 mm 5 mm A tartány legkisebb falvastagsága 99,80%-os tisztaságú alumínium 6 mm 8 mm A 6.8.2.1.19 pont szerinti védelem lehet 6.8.2.1.20 Az 1990. január 1-je után gyártott tartányok akkor rendelkeznek a 6.8.2.1.19 pontban említett védelemmel, ha a következĘ vagy ezekkel egyenértékĦ elĘírások teljesülnek: – olyan teljes külsĘ védelem, mint a „szendvics”-szerkezet, ahol a külsĘ burkolat a tartányhoz van erĘsítve, vagy – olyan kialakítás, ahol a tartányt hossz- és keresztirányú szerkezeti elemekbĘl álló váz támasztja alá, vagy

Source: https://magyarkozlony.hu/hivatalos-lapok/84e3e45af24760c2bcca0ba80dc7436f6ce280fb/dokumentumok/18fa8cedb97520048f138149e07a6036a46778a1/letoltes