Publication: Magyar Közlöny
Issue: MK-2009-85 (Year: 2009, Number: 85)
Era: 2004-2010
Section: 
Paragraph Index: 1111

5. Each Party shall re qu i re the ow ners or ope ra tors of the fa ci li ti es re qu i red to re port un der pa rag raph 2 to comp le te and sub mit to its com pe tent aut ho rity, the fol lo wing inf or ma ti on on a fa ci lity-spe ci fic ba sis: (a) The name, stre et add ress, ge og rap hi cal lo ca ti on and the ac ti vity or ac ti vi ti es of the re port ing fa ci lity, and the name of the ow ner or ope ra tor, and, as app rop ri a te, com pany; (b) The name and nu me ri cal iden ti fi er of each pol lu tant re qu i red to be re por ted pur su ant to pa rag raph 2; (c) The amo unt of each pol lu tant re qu i red to be re por ted pur su ant to pa rag raph 2 re le a sed from the fa ci lity to the en vi ron ment in the re port ing year, both in agg re ga te and ac cor ding to whet her the re le a se is to air, to wa ter or to land, inc lu ding by un derg ro und in jec ti on; (d) Eit her: (i) The amo unt of each pol lu tant re qu i red to be re por ted pur su ant to pa rag raph 2 that is trans fer red off-si te in the re port ing year, dis tin gu is hing bet we en the amo unts trans fer red for dis po sal and for re co ve ry, and the name and add ress of the fa ci lity re ce i ving the trans fer; or (ii) The amo unt of was te re qu i red to be re por ted pur su ant to pa rag raph 2 trans fer red off-si te in the re port ing year, dis tin gu is hing bet we en ha zar do us was te and ot her was te, for any ope rat ions of re co ve ry or dis po sal, in di ca ting res pec ti vely with ’R’ or ’D’ whet her the was te is des ti ned for re co ve ry or dis po sal pur su ant to an nex III and, for trans bo un da ry mo ve ments of ha zar do us was te, the name and add ress of the re co ve rer or dis po ser of the was te 2009/85. szám and the ac tu al re co ve ry or dis po sal site re ce i ving the trans fer; (e) The amo unt of each pol lu tant in was te wa ter re qu i red to be re por ted pur su ant to pa rag raph 2 trans fer red off-si te in the re port ing year; and (f) The type of met ho do logy used to de ri ve the in for mat ion re fer red to in sub pa rag raphs (c) to (e), ac cor ding to ar tic le 9, pa rag raph 2, in di ca ting whet her the in for mat ion is ba sed on me a su re ment, cal cu la ti on or est imat ion.

Source: https://magyarkozlony.hu/hivatalos-lapok/10e88d6eb1b21479673005e823ad9f5e678fee49/dokumentumok/0f67eaf0131f39349aebc9d9948b97ae4c621a1c/letoltes