Publication: Magyar Közlöny
Issue: MK-2006-140 (Year: 2006, Number: 140)
Era: 2004-2010
Section: 
Paragraph Index: 595

(7) A je len Egyez mény nyil ván tar tás ba vé te lé rõl az Egye sült Nem ze tek fõ tit kár sá gán, az Egye sült Nem ze tek Alap ok má nyá nak 102. cik ke sze rint, a ma gyar Szer zõ dõ Fél gon dos ko dik. A ma gyar Szer zõ dõ Fél a nyil ván tar tás - ba vé tel rõl ha la dék ta la nul tá jé koz tat ja a szlo vák Szer zõ dõ Fe let. Ké szült Po zsony ban, 2006. ok tó ber 2. nap ján, két ere - de ti pél dány ban, ma gyar és szlo vák nyel ven, mind két nyel vû szö veg egy aránt hi te les. (Aláírások) Melléklet a Magyar Köztársaság és a Szlovák Köztársaság között a határokat átlépõ bûnözés megelõzésében és a szervezett bûnözés elleni harcban folytatott együttmûködésrõl szóló Egyezmény

Source: https://magyarkozlony.hu/hivatalos-lapok/ad4b1b33c216c0ed0e7def0259c1d93299c13af4/dokumentumok/1c88e9547df8da9d0f954971c15063f100e484e3/letoltes