Publication: Magyar Közlöny
Issue: MK-2005-55 (Year: 2005, Number: 55)
Era: 2004-2010
Section: [21. számú melléklet a 7/2001. (I. 17.) FVM rendelethez]
Paragraph Index: 146

[21. számú melléklet a 7/2001. (I. 17.) FVM rendelethez] Növényegészségügyi bizonyítvány, re-export növényegészségügyi bizonyítvány mintája I. Növényegészségügyi bizonyítvány 0000000 I. Description of consignment/A szállítmány leírása Name and address of exporter/Feladó neve és címe: Declared name and address of consignee/Címzett neve és címe: Number and description of packages/Csomagok száma és neme: Distinguishing marks/Megkülönböztetõ jelzések: Place of origin/Származási hely: Declared means of conveyance/Szállító eszköz: Declared point of entry/Belépõ állomás: Name of produce and quantity declared/Termék neve és mennyisége: Botanical name of plants/Botanikai név: This is to certify that the plants, plant products or other regulated articles described herein have been inspected and/or tested according to appropriate official procedures and are considered to be free from the quarantine pests specified by the importing contracting party and to conform with the current phytosanitary requirements of the importing contracting party, including those for regulated non-quarantine pests. Igazolás arról, hogy a fentiekben részletezett növényeket vagy növényi termékeket és egyéb vizsgálatköteles termékeket elõírásszerûen megvizsgálták, azokat mentesnek találták az importáló ország zárlati károsítóitól, továbbá más, vizsgálatköteles nem zárlati károsítóktól, és hogy azokat az importáló országban jelenleg érvényben levõ növényegészségügyi elõírásokkal összhangban levõnek tekintik. They are deemed to be practically free from other pests (*). Gyakorlatilag egyéb kártevõktõl is mentesnek tekinthetõk (*). II. Additional declaration/Kiegészítõ nyilatkozat III. Disinfestation and/or disinfection treatment/Fertõtlenítés és/vagy fertõtlenítõ kezelés Stamp of Organization Pecsét helye Name of authorized officer/Vizsgálatot végzõ neve: its officers or representatives (*). Ezen bizonyítványt kiállító növényegészségügyi hatóságot, illetõleg annak dolgozóját vagy meghatalmazottját anyagi felelõsség nem terheli. (*) Optional clause./A mondat kihagyható. II. Re-export növényegészségügyi bizonyítvány 0000000 I. Description of consignment/A szállítmány leírása Name and address of exporter/Feladó neve és címe: Declared name and address of consignee/Címzett neve és címe: Number and description of packages/Csomagok száma és neme: Distinguishing marks/Megkülönböztetõ jelzések: Place of origin/Származási hely: Declared means of conveyance/Szállító eszköz: Declared point of entry/Belépõ állomás: Name of produce and quantity declared/Termék neve és mennyisége: Botanical name of plants/Botanikai név: certified true copy  of which is attached to this certificate; that they are packed  repacked  in original  (*) new containers, that based on the original phytosanitary certificate  and additional inspection  they are considered to conform with the current phytosanitary regulations of the importing contracting party, and that during storage in Hungary the consigment has not been subjected to the risk of infestation or infection. Igazolás arról, hogy a fentiekben részletezett növényeket, növényi termékeket és egyéb vizsgálatköteles termékeket növényegészségügyi bizonyítvány kíséretében hozták be Magyarországra és azok  csomagolva,  újra csomagolva vannak,  eredeti, (*) új csomagolásban az eredeti növényegészségügyi bizonyítvány  és kiegészítõ ellenõrzés  alapján összhangban levõnek tekintik az importáló országban jelenleg érvényben levõ növényegészségügyi elõírásokkal továbbá, hogy Magyarországon történt raktározás során ez a szállítmány fertõzés veszélye alatt nem volt. II. Additional declaration/Kiegészítõ nyilatkozat III. Disinfestation and/or disinfection treatment/Fertõtlenítés és/vagy fertõtlenítõ kezelés Stamp of Organization Pecsét helye Name of authorized officer/Vizsgálatot végzõ neve: its officers or representatives (**). Ezen bizonyítványt kiállító növényegészségügyi hatóságot, illetõleg annak dolgozóját vagy meghatalmazottját anyagi felelõsség nem terheli. (*) Insert tick in appropriate  boxes./A megfelelõ  rubrikát ki kell pipálni. (**) Optional clause./A mondat kihagyható. A földmûvelésügyi és vidékfejlesztési miniszter, az egészségügyi miniszter, valamint a gazdasági és közlekedési miniszter 38/2005. (IV. 27.) FVM–EüM–GKM együttes rendelete az élelmiszerek jelölésérõl szóló 19/2004. (II. 26.) FVM–ESZCSM–GKM együttes rendelet módosításáról Az élel mi sze rek rõl szóló 2003. évi LXXXII. tör vény

Source: https://magyarkozlony.hu/hivatalos-lapok/724e4eb57edcd0335cdea1b476235de37fee673b/dokumentumok/5943b906787eb5f90bf7da80d2d84c87ab2ada7c/letoltes