Publication: Magyar Közlöny
Issue: MK-2004-135 (Year: 2004, Number: 135)
Era: 2004-2010
Section: Az Alkot mány bíró ság a 3/2004. (II. 17.) AB határozata
Paragraph Index: 134

(1) be kez dé sét és 70. §-a (1) be kez dé sét”. A Leg fel sõbb Bí ró ság bün te tõ jog egy sé gi ta ná csa meg - ál la pí tot ta te hát: az ál lam va gyo ni ér de ke it sér tõ vagy ve - szé lyez te tõ bûn cse lek mé nyek meg va ló su lá sa ese tén a pót - ma gán vád soha nem zár ha tó ki, ha annak a Be.-ben meg fo - gal ma zott tör vé nyi fel té te lei meg va ló sul tak. Ezek ben az ese tek ben az ál la mot az a szer ve kép vi se li pót ma gán vád ló ként, amely nek ér dek kö ré ben a bûn cse lek - mény sé rel met vagy ve szély hely ze tet idé zett elõ. Ez a szerv le het ál lam i vál la lat (Ptk. 31. §-a) egyéb ál lam i gaz - dál ko dó szerv (Ptk. 35. §-a), vagy költ ség ve té si szerv. A pót ma gán vá dat az e szer vek kép vi se le té re jo go sult sze - mély [Ptk. 31. §-a (6) be kez dé se és 36. §-a (2) be kez dé se] ter jeszt he ti elõ. A jog egy sé gi ta nács nem vizs gál ta és nem fog lalt ál lást azon ban az ese tek ben, ami kor a bûn cse lek mény az ál lam nem va gyo ni sé rel mé vel járt. A Leg fel sõbb Bí ró ság jog egy sé gi ta ná csa a Be. 443. §

Source: https://magyarkozlony.hu/hivatalos-lapok/bbdf9eda14680341914ea3e1445d2363a4d98729/dokumentumok/77a92e33e25bce38fb7bc57be2893c00c4f353c5/letoltes