Publication: Magyar Közlöny
Issue: MK-2008-28 (Year: 2008, Number: 28)
Era: 2004-2010
Section: 2 Lásd a 253/1997. (XII. 20.) Korm. rendeletet.
Paragraph Index: 1191

2. ábra 4.1.2. A tartály szerkezete 4.1.2.1. A tartálytest hegesztett kötéssel készített hengeres palást, a két végén domborított edényfenekekkel lezárva. A tartálytesten lévĘ hegesztési varratok (beleértve a csonkok környezetét is) nem keresztezhetik egymást. Amennyiben a szerkezeti kialakítás miatt ez elkerülhetetlen, úgy a keresztezĘdések legalább 150 mm-es környezetében radiográfiai vizsgálattal ellenĘrizni kell. 4.1.2.2. A tartálypalást merevségét megfelelĘen méretezett külsĘ vagy belsĘ merevítĘgyĦrĦkkel is lehet biztosítani. A gyĦrĦk a tartálypalást hosszát egyenlĘ részekre osszák. A gyĦrĦket mindkét oldalról, teljes hosszban, folyamatos varrattal a palásthoz kell hegeszteni. A belsĘmerevítĘ gyĦrĦket alul és felül el kell látni egy-egy legalább 6 cm2 és legfeljebb 10 cm2 keresztmetszetĦ közlekedĘnyílással (1. ábra), amelyet úgy kell kialakítani, hogy a gyĦrĦgerinc méretét legfeljebb 20 mm-rel csökkentse. Szimpla falú tartály esetén külsĘmerevítĘ gyĦrĦ is használható. 4.1.2.3. A tartályt legalább egy dómmal kell ellátni. Ha a dómcsonk belenyúlik a tartályba, akkor hosszirányban mindkét oldalon 1-1, legalább 6 cm2 keresztmetszetĦ furattal legyen átfúrva, hogy a nyomáspróba során a levegĘ eltávozhasson. A dómkarimára, hegesztett kötéssel 1 db, a 2. ábra szerinti méretĦ csatlakozófül helyezendĘ a földelĘ vagy katódvédelmi kábel csatlakoztatására. A dómkarima tömítése a tárolandó anyag hatásának ellenálló és megfelelĘ mechanikai szilárdságú legyen. 4.1.2.4. A tartályt emelĘfüllel (fülekkel) kell ellátni. Az emelĘfüleket a tartálypalásthoz (szükség esetén párnalemezhez) folyamatos varrattal kell hegeszteni. Az emelĘfüleket úgy kell méretezni, hogy azok a tartály üres tömegét a ráépített tartozékokkal és bevonatrendszerrel együtt szállítás és beemelés állapotában elbírják. Az emelĘfüleket a tartályon úgy kell elhelyezni, hogy emeléskor a kötélágakban egyforma erĘ ébredjen és a kötélágak a tartályon evĘ csonkokat, szerelvényeket ne sérthessék meg. 2008/28/II. szám 4.1.2.5. A tartály technológiai csonkjait csak a dómfedélen vagy a tartály palástján, a dómnyílás belsĘ átmérĘjének megfelelĘ sávban szabad elhelyezni. A csonkokat kétoldali hegesztéssel, a tartálytest varrataitól legalább 50 mm távolságra kell elhelyezni. Minden tartályt el kell látni egy DN25 méretĦ csatlakozóval. A csatlakozót a dómfedélen kell elhelyezni. Célja szállítás közben a hĘmérséklet-változásból adódó túlnyomás vagy vákuum elkerülése. Megjegyzés: A csonk helyettesíthetĘ más célra kialakított csonkkal, csatlakozással is, ha az olyan méretĦ, hogy azon szennyezĘdés nem juthat a tartályba. A gyártómĦben a tartály palástjához folyadékzáróan hegesztett ún. aknakezdeményt kell készíteni. Az akna belsĘmérete a dómkarima átmérĘjénél minden irányban legalább 140 mm-rel nagyobb legyen. Az aknakezdemény legkisebb magassága a tartály felsĘalkotója fölött 100 mm legyen. 4.2. Dupla falú tartály 4.2.1. A külsĘköpenynek (külsĘ tartály palástjának) a belsĘ tartályt teljes egészében vagy részben körül kell vennie. A teljesen körülköpenyezett tartály esetén a külsĘ köpenynek gyártási okból való részleges megszakítása meg van engedve, de a külsĘköpeny a 97%-os töltési fok magasságáig és az aknakezdeményen belül kell érjen. A részben köpenyezett dupla falú tartály esetén a külsĘhengeres palástnak legalább a maximális töltési szintig kell érnie, ami megfelel a névleges térfogat 97%-ának. A fenékrészen a külsĘköpeny mindkét változat esetén körbe kell vegye a fĘtartályt. A külsĘköpeny távolsága a fĘtartálytól legfeljebb a külsĘfenék lemezvastagságának feleljen meg. A külsĘköpenyt úgy kell kialakítani és elhelyezni, hogy az a talajterhelést felvegye, és lehetĘleg egyenletesen vigye át a fĘtartályra. 4.2.2. A dómnyílást a 4.1.2.1. pont elĘírásai szerint a fĘtartályon (belsĘ tartály) kell elhelyezni. Dupla falú tartály esetén a dómcsonk környezetében a külsĘköpeny a fĘtartály palástjához is hegeszthetĘ. 4.2.3. Az emelĘfüleket a fĘtartály palástján kell elhelyezni a 4.1.2.4. pont szerint. Az emelĘfülek teherbírását a tartály szállítási tömegére (a szivárgásjelzĘ folyadéktöltettel és a korrózióvédĘ bevonattal együtt) kell méretezni. 4.2.4. A tartályok külsĘköpenyét, a lyukadásjelzĘ rendszer csatlakoztatására, 2 db DN25 csatlakozóval kell ellátni. A csatlakozókat a külsĘköpeny legmagasabb pontján kell elhelyezni úgy, hogy azok a dómaknán belül legyenek (az ajánlott kialakításra példák a 3. ábrán láthatók). A csatlakozók részére kialakított palástnyílások sima felületĦek és revementesek legyenek. A csonkok környezetét úgy kell kialakítani, hogy a külsĘ és a fĘtartály között elegendĘ távolság legyen. (Biztosítani kell, hogy a nyílásokon a szivárgásjelzĘ folyadék legalább 0,5 dm3/min térfogatárammal áramolhasson át.) 4.3. Többkamrás tartály A tartályokat közbensĘfenekekkel lehet kamrákra osztani. A behelyezett fenék falvastagsága legalább akkora legyen, mint a fĘtartályé. Minden kamrát el kell látni legalább egy, az átmérĘjének megfelelĘ méretĦ dómmal. 2008/28/II. szám

Source: https://magyarkozlony.hu/hivatalos-lapok/470820d87db74ac1462072cb4289a53907c46de8/dokumentumok/ae7e83565c5fd89f80f71465f86cfe90d18ad732/letoltes