Publication: Magyar Közlöny
Issue: MK-2006-150 (Year: 2006, Number: 150)
Era: 2004-2010
Section: 
Paragraph Index: 20

(1) ɫɩɟɰɢɚɥɢ- ɡɢɪɨɜɚɧ- ɧɵɟ (2) 40,0 1) ɋɉ «Ʉɚɛɨɨɥ- Ɍɚɞɠɢɤɬɟɤɫɬɚɣɞɚ» ɋɉ «Ⱦɠɚɜɨɧɢ» ɋɉ «Ⱥɛɪɟ-ɲɢɦ» ɋɉ «ȼɢɬɚɫɢɥɤ» 2) ɉɈ «ȼɨɫɬɨɤ- ɪɟɞɦɫɬ». ɠɟɥɟɡɧɵɯ ɞɨɪɨɝ Ɍɭɪɤɦɟɧɢɫɬɚɧɚ Ƚɵɩɞɠɚɤ 32,0 Ⱦɚɲɨɝɭɡ 30,0 Ɂɟɪɝɟɪ 30,0 Ɇɚɣɫɤɚɹ 30,0 ɋɚɪɚɯɫ 32,0 ɞɥɹ ɩɟɪɟɝɪɭɡɤɢ ɨɬɤɪɵɬɵ ɩɨɝɪɚɧɢɱɧɵɟ ɫɬɚɧɰɢɢ ɠɟɥɟɡɧɵɯ ɞɨɪɨɝ Ɋɟɫɩɭɛɥɢɤɢ ɍɡɛɟɤɢɫɬɚɧ Ⱥɤɚɥɬɵɧ 20; 40 40,0 Ⱥɧɞɢɠɚɧ-ɋɟɜɟɪɧɵɣ 20,0 Ⱥɫɫɚɤɟ 20,0 Ȼɭɯɚɪɚ II 20,0 Ⱦɠɢɡɚɤ 20,0 Ʉɚɤɢɪ 20,0 Ʉɚɪɲɢ 20,0 Ɇɚɪɝɢɥɚɧ 20,0 ɇɭɤɭɫ 20,0 Ɋɚɭɫɬɚɧ 20,0 ɋɟɪɝɟɥɢ 20; 40 40,0 Ɍɟɪɦɟɡ 20,0 Ɍɢɧɱɥɢɤ 20,0 Ɍɨɣɬɟɩɚ 20; 40 40,0 ɍɥɭɝɛɟɤ 20,0 2006/150/II. szám ɍɪɝɟɧɱ 20,0 Ɏɟɪɝɚɧɚ II 20; 40 40,0 ɑɭɤɭɪɫɚɣ 20; 40 40,0 əɥɚɧɝɚɱ 20; 40 30,0 Ɍɚɲɤɟɧɬɫɤɢɣ ɬɪɚɤɬɨɪɧɵɣ ɡɚɜɨɞ əɧɝɢ-Ɂɚɪɚɮɲɚɧ 20; 40 30,0 ɇɚɜɨɢɫɤɢɣ ɝɨɪɧɨɦɟɬɚɥ- ɥɭɪɝɢɱɟɫɤɢɣ ɤɨɦɛɢɧɚɬ ɞɥɹ ɩɟɪɟɝɪɭɡɤɢ ɨɬɤɪɵɬɵ ɩɨɝɪɚɧɢɱɧɵɟ ɫɬɚɧɰɢɢ ɠɟɥɟɡɧɵɯ ɞɨɪɨɝ ɍɤɪɚɢɧɵ Ⱥɣɜɚɡɨɜɫɤɚɹ ɉɪɢɞɧ Ȼɟɥɚɹ ɐɟɪɤɨɜɶ ɘ-Ɂɚɩ Ȼɭɱɚɱ Ʌɶɜ ȼɢɧɧɢɰɚ ɘ-Ɂɚɩ Ƚɚɣɜɨɪɨɧ Ɉɞ Ƚɧɢɞɚɜɚ (Ʌɭɰɤ)1 Ʌɶɜ Ⱦɧɟɩɪɨɩɟɬɪɨɜɫɤ-Ƚɪɭɡɨɜɨɣ ɉɪɢɞɧ Ⱦɨɥɢɧɫɤɚɹ Ɉɞ ɀɢɬɨɦɢɪ ɘ-Ɂɚɩ Ɂɚɩɨɪɨɠɶɟ I* 20; 40 ɉɪɢɞɧ Ⱥɜɬɨɡɚɡ Ⱦɗɍ Ɂɚɩɨɪɨɠɶɟ-Ƚɪɭɡɨɜɨɟ ɉɪɢɞɧ ɂɜɚɧɨ-Ɏɪɚɧɤɨɜɫɤ Ʌɶɜ ɂɥɶɢɱɟɜɫɤ-ɉɚɪɨɦɧɚɹ* Ɉɞ ɂɥɶɢɱɟɜɫɤɢɣ ɦɨɪɫɤɨɣ ɬɨɪɝɨɜɵɣ ɩɨɪɬ Ʉɚɦɟɧɟɰ- ɉɨɞɨɥɶɫɤɢɣ ɘ-Ɂɚɩ Ʉɢɟɜ – Ʌɢɫɤɢ 20; 40 ɘɁɚɩ Ʉɟɪɱɶ ɉɪɢɞɧ Ʉɨɪɨɫɬɟɧɶ- ɀɢɬɨɦɢɪɫɤɢɣ ɘ-Ɂɚɩ Ʉɪɟɦɟɧɱɭɝ ɘɠɧ Ʉɪɢɜɨɣ Ɋɨɝ– Ɂɚɩɚɞɧɵɣ ɉɪɢɞɧ Ʉɪɸɤɨɜ-ɧɚ-Ⱦɧɟɩɪɟ* ɘɠɧ Ʉɪɸɤɨɜɫɤɢɣ ɜɚɝɨɧɨɫɬɪɨ- ɢɬɟɥɶɧɵɣ ɡɚɜɨɞ Ʉɭɥɶɛɚɤɢɧɨ (ɇɢɤɨɥɚɟɜ)1 Ɉɞ 2006/150/II. szám Ʌɟɥɟɤɨɜɤɚ (Ʉɢɪɨɜɨɝɪɚɞ)1 Ɉɞ Ʌɭɛɧɵ ɘɠɧ Ʌɭɝɚɧɫɤ- Ƚɪɭɡɨɜɨɣ Ⱦɨɧ Ɇɚɪɢɭɩɨɥɶ- ɋɨɪɬɢɪɨɜɨɱɧɵɣ Ⱦɨɧ Ɇɨɝɢɥɟɜ- ɉɨɞɨɥɶɫɤɢɣ ɘ-Ɂɚɩ Ɇɭɤɚɱɟɜɨ Ʌɶɜ ɇɢɤɨɩɨɥɶ ɉɪɢɞɧ ɇɨɜɨɝɪɚɞ- ȼɨɥɵɧɫɤɢɣ ɘɁɚɩ ɇɨɜɨɡɨɥɨɬɚɪɟɜɤɚ* 20; 40 Ⱦɨɧ ȺɈ «Ʌɢɫɢ- ɱɚɧɫɤɧɟɮɬɟɨɪɝ- ɬɟɯɫɢɧɬɟɡ» ɉɨɥɬɚɜɚ-Ʉɢɟɜɫɤɚɹ ɘɠɧ Ɋɨɜɧɨ Ʌɶɜ Ɋɭɛɟɠɧɨɟ Ⱦɨɧ ɋɟɜɚɫɬɨɩɨɥɶ-Ɍɨɜɚɪɧɵɣ ɉɪɢɞɧ ɋɢɦɮɟɪɨɩɨɥɶ-Ƚɪɭɡɨɜɨɣ ɉɪɢɞɧ ɋɤɧɢɥɨɜ (Ʌɶɜɨɜ)1 Ʌɶɜ ɋɭɦɵ -Ɍɨɜɚɪɧɚɹ ɘɠɧ ɍɠɝɨɪɨɞ Ʌɶɜ ɍɫɚɬɨɜɨ (Ɉɞɟɫɫɚ)1 Ɉɞ ɏɚɪɰɵɡɫɤ Ⱦɨɧ ɏɚɪɶɤɨɜ-ɑɟɪɜɨ- ɧɨɡɚɜɨɞɫɤɢɣ ɘɠɧ ɏɟɪɫɨɧ Ɉɞ ɏɦɟɥɶɧɢɰɤɢɣ ɘ-Ɂɚɩ ɏɭɫɬ Ʌɶɜ ɑɟɪɤɚɫɫɵ Ɉɞ ɑɟɪɧɢɝɨɜ ɘ-Ɂɚɩ ɑɟɪɧɨɜɰɵ Ʌɶɜ əɫɢɧɨɜɚɬɚɹ II Ⱦɨɧ Ⱦɥɹ ɩɟɪɟɞɚɱɢ ɨɬɤɪɵɬɵ ɩɨɝɪɚɧɢɱɧɵɟ ɫɬɚɧɰɢɢ Ȼɚɬɟɜɨ Ʌɶɜ ȼɚɞɭɥ-ɋɢɪɟɬ Ʌɶɜ Ⱦɶɹɤɨɜɨ Ʌɶɜ ɉɪɨɢɡɜɨɞɢɬ ɩɪɢɟɦ ɢ ɩɟɪɟɞɚɱɭ ɤɨɧɬɟɣ- ɧɟɪɨɜ ɫ ɞɚɥɶɧɟɣɲɢɦ ɩɟɪɟɝɪɭɡɨɦ ɩɨ ɫɬ. ɑɟɪɧɨɬɢɫɨɜɨ 2006/150/II. szám Ɇɨɫɬɢɫɤɚ II Ʌɶɜ ɍɠɝɨɪɨɞ-ɷɤɫɩɨɪɬ Ʌɶɜ ɑɨɩ Ʌɶɜ *Ɉɬɩɪɚɜɥɟɧɢɟ ɤɨɧɬɟɣɧɟɪɨɜ ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɶ ɤɨɦɩɥɟɤɬɚɦɢ ɧɚ ɜɚɝɨɧɟ ɜ ɚɞɪɟɫ ɨɬɦɟɱɟɧɧɵɯ ɩɪɟɞɩɪɢɹɬɢɣ ɠɟɥɟɡɧɵɯ ɞɨɪɨɝ ɗɫɬɨɧɫɤɨɣ Ɋɟɫɩɭɛɥɢɤɢ Ɇɚɚɪɞɭ 20; 40 30,0 Ɇɭɭɝɚ 20; 40 34,0 ɇɚɪɜɚ 20; 40 30,0 ɉɚɥɞɢɫɤɢ 20; 40 30,0 Ɍɚɥɥɢɧɧ 20; 40 30,0 ɘɥɟɦɢɫɬɟ 20; 40 30,0 ɞɥɹ ɩɟɪɟɝɪɭɡɤɢ ɨɬɤɪɵɬɵ ɩɨɝɪɚɧɢɱɧɵɟ ɫɬɚɧɰɢɢ ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɹ: 1 ȼ ɫɤɨɛɤɚɯ ɭɤɚɡɚɧɨ ɧɚɢɦɟɧɨɜɚɧɢɟ ɝɨɪɨɞɚ, ɜ ɪɚɣɨɧɟ ɤɨɬɨɪɨɝɨ ɪɚɫɩɨɥɨɠɟɧɚ ɞɚɧɧɚɹ ɫɬɚɧɰɢɹ. 2 ȼ ɫɤɨɛɤɚɯ ɭɤɚɡɚɧɚ ɦɚɤɫɢɦɚɥɶɧɨ ɞɨɩɭɫɬɢɦɚɹ ɦɚɫɫɚ ɛɪɭɬɬɨ ɩɪɢ ɧɢɠɧɟɦ ɡɚɯɜɚɬɟ ɤɨɧɬɟɣɧɟɪɚ. 3 ȼ ɫɤɨɛɤɚɯ ɭɤɚɡɚɧɚ ɫɬɚɧɰɢɹ, ɨɬɤɪɵɬɚɹ ɞɥɹ ɩɟɪɟɞɚɱɢ ɤɪɭɩɧɨɬɨɧɧɚɠɧɵɯ ɤɨɧɬɟɣɧɟɪɨɜ. 2006/150/II. szám ɉɪɢɥɨɠɟɧɢɟ 9 (ɤ § 6 ɫɬɚɬɶɢ 6) ɉɊȺȼɂɅȺ ɉȿɊȿȼɈɁɈɄ ȽɊɍɁɈȼ ɇȺ ɉɈȾȾɈɇȺɏ § 1. ɇɚɫɬɨɹɳɢɟ ɉɪɚɜɢɥɚ ɩɪɢɦɟɧɹɸɬɫɹ ɩɪɢ ɩɟɪɟɜɨɡɤɚɯ ɝɪɭɡɨɜ ɧɚ ɩɨɞɞɨɧɚɯ. Ⱦɥɹ ɩɟɪɟɜɨɡɤɢ ɝɪɭɡɨɜ ɞɨɩɭɫɤɚɸɬɫɹ: 1) ɨɛɦɟɧɧɵɟ ɩɥɨɫɤɢɟ ɢ ɹɳɢɱɧɵɟ ɩɨɞɞɨɧɵ, ɩɪɢɧɚɞɥɟɠɚɳɢɟ ɠɟɥɟɡɧɵɦ ɞɨɪɨɝɚɦ; 2) ɩɥɨɫɤɢɟ ɩɨɞɞɨɧɵ ɟɜɪɨɩɟɣɫɤɨɝɨ ɩɚɪɤɚ ɩɨɞɞɨɧɨɜ ɢ ɹɳɢɱɧɵɟ ɩɨɞɞɨɧɵ ɟɜɪɨɩɟɣɫɤɨɝɨ ɩɚɪɤɚ ɹɳɢɱɧɵɯ ɩɨɞɞɨɧɨɜ, ɢɦɟɸɳɢɟ ɨɛɨɡɧɚɱɟɧɢɹ EUR, ɤɨɬɨɪɵɟ ɢɫɩɨɥɶɡɭɸɬɫɹ ɜ ɪɚɦɤɚɯ ɫɨɝɥɚɲɟɧɢɣ, ɡɚɤɥɸɱɟɧɧɵɯ ɦɟɠɞɭ ɠɟɥɟɡɧɵɦɢ ɞɨɪɨɝɚɦɢ ɭɱɚɫɬɧɢɰɚɦɢ ɷɬɢɯ ɩɚɪɤɨɜ. § 2. ɉɨɞɞɨɧ ɦɨɠɟɬ ɛɵɬɶ ɡɚɝɪɭɠɟɧ ɬɨɥɶɤɨ ɝɪɭɡɨɦ ɞɥɹ ɨɞɧɨɣ ɫɬɚɧɰɢɢ ɧɚɡɧɚɱɟɧɢɹ ɢ ɞɥɹ ɨɞɧɨɝɨ ɩɨɥɭɱɚɬɟɥɹ. ɇɚ ɩɨɞɞɨɧɚɯ ɦɨɝɭɬ ɩɪɟɞɴɹɜɥɹɬɶɫɹ ɤ ɩɟɪɟɜɨɡɤɟ ɝɪɭɡɵ ɤɚɤ ɩɨɜɚɝɨɧɧɵɦɢ, ɬɚɤ ɢ ɦɟɥɤɢɦɢ ɨɬɩɪɚɜɤɚɦɢ. § 3. ɉɟɪɟɜɨɡɤɚ ɝɪɭɡɨɜ ɧɚ ɩɨɞɞɨɧɚɯ ɜ ɦɟɠɞɭɧɚɪɨɞɧɨɦ ɠɟ- ɥɟɡɧɨɞɨɪɨɠɧɨɦ ɫɨɨɛɳɟɧɢɢ ɞɨɩɭɫɤɚɟɬɫɹ ɬɨɥɶɤɨ ɦɟɠɞɭ ɫɬɚɧɰɢɹɦɢ, ɭɤɚɡɚɧɧɵɦɢ ɜ ɉɪɢɥɨɠɟɧɢɢ 9.1 ɤ ɋɆȽɋ. ȼ ɷɬɨɦ ɩɪɢɥɨɠɟɧɢɢ ɭɤɚɡɚɧɵ ɬɚɤɠɟ ɢ ɩɨɝɪɚɧɢɱɧɵɟ ɫɬɚɧɰɢɢ, ɨɬɤɪɵɬɵɟ ɞɥɹ ɩɟɪɟɝɪɭɡɤɢ ɝɪɭɡɨɜ ɧɚ ɩɨɞɞɨɧɚɯ ɢɡ ɜɚɝɨɧɨɜ ɲɢɪɢɧɵ ɤɨɥɟɢ 1435 ɦɦ ɜ ɜɚɝɨɧɵ ɲɢɪɢɧɵ ɤɨɥɟɢ 1520 ɦɦ ɢ ɧɚɨɛɨɪɨɬ. § 4. ɇɚ ɩɨɞɞɨɧɚɯ ɡɚɩɪɟɳɚɟɬɫɹ ɩɟɪɟɜɨɡɢɬɶ ɹɞɨɜɢɬɵɟ ɢ ɡɥɨɜɨɧɧɵɟ ɝɪɭɡɵ, ɚ ɬɚɤɠɟ ɝɪɭɡɵ, ɡɚɝɪɹɡɧɹɸɳɢɟ ɢɥɢ ɩɨɜɪɟɠɞɚɸɳɢɟ ɩɨɞɞɨɧɵ. ɉɪɨɞɨɜɨɥɶɫɬɜɟɧɧɵɟ ɢɥɢ ɢɧɵɟ ɝɪɭɡɵ, ɬɪɟɛɭɸɳɢɟ ɨɯɥɚɠɞɟɧɢɹ, ɜɟɧɬɢɥɢɪɨɜɚɧɢɹ ɢɥɢ ɨɬɨɩɥɟɧɢɹ ɜ ɩɭɬɢ ɫɥɟɞɨɜɚɧɢɹ ɜ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ ɫ ɉɪɢɥɨɠɟɧɢɟɦ 4 ɤ ɋɆȽɋ, ɞɨɩɭɫɤɚɸɬɫɹ ɤ ɩɟɪɟɜɨɡɤɟ ɧɚ ɩɨɞɞɨɧɚɯ ɬɨɥɶɤɨ ɩɨɜɚɝɨɧɧɵɦɢ ɨɬɩɪɚɜɤɚɦɢ. § 5. Ɉɬɩɪɚɜɢɬɟɥɶ ɭɤɚɡɵɜɚɟɬ ɜ ɧɚɤɥɚɞɧɨɣ ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɨ ɢ ɬɢɩ ɩɨɞɞɨɧɨɜ, ɦɚɫɫɭ ɝɪɭɡɚ, ɫɨɛɫɬɜɟɧɧɭɸ ɦɚɫɫɭ ɩɨɞɞɨɧɨɜ ɢ ɨɛɳɭɸ ɦɚɫɫɭ ɛɪɭɬɬɨ ɨɬɩɪɚɜɤɢ ɜ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ ɫ ɉɨɹɫɧɟɧɢɹɦɢ ɩɨ ɡɚɩɨɥɧɟɧɢɸ ɧɚɤɥɚɞɧɨɣ ɋɆȽɋ (ɉɪɢɥɨɠɟɧɢɟ 12.5 ɤ ɋɆȽɋ) ɢ ɧɟɫɟɬ ɨɬɜɟɬɫɬɜɟɧɧɨɫɬɶ ɡɚ ɩɪɚɜɢɥɶɧɨɫɬɶ ɷɬɢɯ ɫɜɟɞɟɧɢɣ. ȿɫɥɢ ɧɚ ɫɬɚɧɰɢɢ ɧɚɡɧɚɱɟɧɢɹ ɜɵɹɜɢɬɫɹ ɧɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɟ ɦɟɠɞɭ ɭɤɚɡɚɧɧɵɦɢ ɫɜɟɞɟɧɢɹɦɢ ɨ ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɟ ɢ ɬɢɩɟ ɩɨɞɞɨɧɨɜ ɫ ɮɚɤɬɢɱɟɫɤɢɦ ɧɚɥɢɱɢɟɦ, ɬɨ ɷɬɨ ɧɟɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɟ ɪɟɝɭɥɢɪɭɟɬɫɹ ɦɟɠɞɭ ɩɨɥɭɱɚɬɟɥɟɦ ɢ ɨɬɩɪɚɜɢɬɟɥɟɦ. ȿɫɥɢ ɩɪɢ ɩɟɪɟɜɨɡɤɚɯ ɝɪɭɡɨɜ ɜ ɛɟɫɩɟɪɟɝɪɭɡɨɱɧɨɦ ɫɨɨɛɳɟɧɢɢ ɧɚ ɩɨɞɞɨɧɚɯ, ɭɤɚɡɚɧɧɵɯ ɜ ɩɭɤɤɬɟ 2 § 1 ɧɚɫɬɨɹɳɢɯ ɉɪɚɜɢɥ, ɩɨɥɭɱɚɬɟɥɶ ɭɫɬɚɧɨɜɢɬ ɧɟɨɛɦɟɧɨɫɩɨɫɨɛɧɵɟ ɩɨɞɞɨɧɵ, ɬɨ ɜɨɩɪɨɫ ɨɛ ɢɯ ɨɛɦɟɧɟ ɪɟɲɚɟɬɫɹ ɧɟɩɨɫɪɟɞɫɬɜɟɧɧɨ ɦɟɠɞɭ ɩɨɥɭɱɚɬɟɥɟɦ ɢ ɨɬɩɪɚɜɢɬɟɥɟɦ. 2006/150/II. szám § 6. ȿɫɥɢ ɜ ɧɚɫɬɨɹɳɢɯ ɉɪɚɜɢɥɚɯ ɢ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɢɯ ɩɪɟɞɩɢɫɚɧɢɹɯ ɋɆȽɋ ɧɟ ɩɪɟɞɭɫɦɚɬɪɢɜɚɟɬɫɹ ɢɧɨɝɨ, ɬɨ ɩɪɢɟɦ ɤ ɩɟɪɟɜɨɡɤɟ ɢ ɩɨɝɪɭɡɤɚ ɝɪɭɡɨɜ ɧɚ ɩɨɞɞɨɧɵ, ɚ ɬɚɤɠɟ ɨɛɦɟɧ ɩɨɞɞɨɧɨɜ ɦɟɠɞɭ ɠɟɥɟɡɧɵɦɢ ɞɨɪɨɝɚɦɢ, ɫ ɨɞɧɨɣ ɫɬɨɪɨɧɵ, ɢ ɦɟɠɞɭ ɨɬɩɪɚɜɢɬɟɥɹɦɢ ɢ ɩɨɥɭɱɚɬɟɥɹɦɢ, ɫ ɞɪɭɝɨɣ ɫɬɨɪɨɧɵ, ɩɪɨɢɡɜɨɞɹɬɫɹ ɩɨ ɜɧɭɬɪɟɧɧɢɦ ɩɪɚɜɢɥɚɦ, ɞɟɣɫɬɜɭɸɳɢɦ ɧɚ ɞɨɪɨɝɟ ɨɬɩɪɚɜɥɟɧɢɹ, ɚ ɜɵɞɚɱɚ – ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɟɧɧɨ ɩɨ ɜɧɭɬɪɟɧɧɢɦ ɩɪɚɜɢɥɚɦ, ɞɟɣɫɬɜɭɸɳɢɦ ɧɚ ɞɨɪɨɝɟ ɧɚɡɧɚɱɟɧɢɹ. § 7. Ɉɛɳɚɹ ɦɚɫɫɚ ɝɪɭɠɟɧɨɝɨ ɩɨɞɞɨɧɚ ɧɟ ɞɨɥɠɧɚ ɩɪɟɜɵɲɚɬɶ 1000 ɤɝ. ɉɪɢ ɩɪɢɟɦɟ ɤ ɩɟɪɟɜɨɡɤɟ ɩɨɜɚɝɨɧɧɵɦɢ ɨɬɩɪɚɜɤɚɦɢ ɝɪɭɡɨɜ ɧɚ ɩɥɨɫɤɢɯ ɩɨɞɞɨɧɚɯ ȿɜɪɨɩɟɣɫɤɨɝɨ ɩɚɪɤɚ ɩɨɞɞɨɧɨɜ ɜ ɫɨɨɛɳɟɧɢɢ ɦɟɠɞɭ ɠɟɥɟɡɧɵɦɢ ɞɨɪɨɝɚɦɢ – ɭɱɚɫɬɧɢɰɚɦɢ ɷɬɨɝɨ ɩɚɪɤɚ ɨɛɳɚɹ ɦɚɫɫɚ ɩɨɞɞɨɧɚ ɩɪɢ ɪɚɜɧɨɦɟɪɧɨɫɬɢ ɧɚɝɪɭɡɤɢ ɦɨɠɟɬ ɫɨɫɬɚɜɥɹɬɶ 1500 ɤɝ. § 8. Ʉɪɟɩɥɟɧɢɟ ɝɪɭɡɨɜ ɧɚ ɩɨɞɞɨɧɚɯ ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɫɹ ɫɪɟɞɫɬɜɚɦɢ ɨɬɩɪɚɜɢɬɟɥɹ ɢ ɡɚ ero ɫɱɟɬ. ɍɤɥɚɞɤɚ ɢ ɤɪɟɩɥɟɧɢɟ ɝɪɭɡɨɜ ɧɚ ɩɨɞɞɨɧɟ ɞɨɥɠɧɵ ɨɛɟɫɩɟɱɢɜɚɬɶ ɫɨɯɪɚɧɧɨɫɬɶ ɝɪɭɡɨɜ ɧɚ ɜɫɟɦ ɩɭɬɢ ɫɥɟɞɨɜɚɧɢɹ. Ɂɚɩɪɟɳɚɟɬɫɹ ɤɪɟɩɥɟɧɢɟ ɝɪɭɡɨɜ ɤ ɩɨɞɞɨɧɚɦ ɝɜɨɡɞɹɦɢ, ɫɤɨɛɚɦɢ ɢ ɞɪɭɝɢɦɢ ɩɨɞɨɛɧɵɦɢ ɫɪɟɞɫɬɜɚɦɢ, ɫɩɨɫɨɛɧɵɦɢ ɩɨɜɪɟɞɢɬɶ ɝɪɭɡ ɢɥɢ ɩɨɞɞɨɧ. Ɉɬɞɟɥɶɧɵɟ ɝɪɭɡɨɜɵɟ ɦɟɫɬɚ ɨɬɩɪɚɜɨɤ ɞɨɥɠɧɵ ɛɵɬɶ ɭɥɨɠɟɧɵ ɧɚ ɩɨɞɞɨɧɵ ɬɚɤɢɦ ɨɛɪɚɡɨɦ, ɱɬɨɛɵ ɩɪɢ ɩɟɪɟɜɨɡɤɟ ɦɨɠɧɨ ɛɵɥɨ ɩɪɨɜɟɪɹɬɶ ɢɯ ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɨ ɛɟɡ ɢɡɦɟɧɟɧɢɹ ɢɯ ɩɨɥɨɠɟɧɢɹ ɧɚ ɩɨɞɞɨɧɟ ɢ ɧɚɪɭɲɟɧɢɹ ɤɪɟɩɥɟɧɢɹ. ɉɪɢ ɧɟɜɵɩɨɥɧɟɧɢɢ ɷɬɢɯ ɭɫɥɨɜɢɣ ɠɟɥɟɡɧɚɹ ɞɨɪɨɝɚ ɦɨɠɟɬ ɨɬɤɚɡɚɬɶ ɜ ɩɪɢɟɦɟ ɝɪɭɡɚ ɧɚ ɩɨɞɞɨɧɚɯ. § 9. ȼ ɫɥɭɱɚɟ ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɹ ɩɨɞɞɨɧɚ ɜ ɩɭɬɢ ɫɥɟɞɨɜɚɧɢɹ, ɢɡ-ɡɚ ɱɟɝɨ ɞɚɥɶɧɟɣɲɚɹ ɩɟɪɟɜɨɡɤɚ ɧɚ ɧɟɦ ɝɪɭɡɚ ɨɤɚɠɟɬɫɹ ɧɟɜɨɡɦɨɠɧɨɣ, ɠɟɥɟɡɧɚɹ ɞɨɪɨɝɚ, ɧɚ ɤɨɬɨɪɨɣ ɛɵɥ ɨɛɧɚɪɭɠɟɧ ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɧɵɣ ɩɨɞɞɨɧ, ɞɨɥɠɧɚ ɩɟɪɟrɪɭɡɢɬɴ ɝɪɭɡ ɫɨɛɫɬɜɟɧɧɵɦɢ ɫɪɟɞɫɬɜɚɦɢ ɢ ɡɚ ɫɜɨɣ ɫɱɟɬ ɧɚ ɞɪɭɝɨɣ ɢɫɩɪɚɜɧɵɣ ɩɨɞɞɨɧ ɢɥɢ ɨɬɩɪɚɜɢɬɶ ɝɪɭɡ ɧɚ ɫɬɚɧɰɢɸ ɧɚɡɧɚɱɟɧɢɹ ɛɟɡ ɩɨɞɞɨɧɚ. ȼ ɷɬɨɦ ɫɥɭɱɚɟ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɟɧɧɨ ɢɫɩɪɚɜɢɬɶ ɨɬɦɟɬɤɭ ɜ ɧɚɤɥɚɞɧɨɣ ɨɬɧɨɫɢɬɟɥɶɧɨ ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɚ ɢ ɬɢɩɚ ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɦɵɯ ɩɨɞɞɨɧɨɜ. § 10. ȼ ɨɫɬɚɥɶɧɨɦ ɞɥɹ ɩɟɪɟɜɨɡɤɢ ɝɪɭɡɨɜ ɧɚ ɩɨɞɞɨɧɚɯ ɩɪɢɦɟɧɹɸɬɫɹ ɩɨɥɨɠɟɧɢɹ ɋɆȽɋ. § 11. ɋɨɨɛɳɟɧɢɟ ɨɛ ɢɡɦɟɧɟɧɢɹɯ ɢ ɞɨɩɨɥɧɟɧɢɹɯ ɩɟɪɟɱɧɹ ɫɬɚɧɰɢɣ, ɩɨɦɟɳɟɧɧɨɝɨ ɜ ɉɪɢɥɨɠɟɧɢɢ 9.1 ɤ ɋɆȽɋ, ɧɚɩɪɚɜɥɹɟɬɫɹ Ʉɨɦɢɬɟɬɭ ɈɋɀȾ ɢ ɠɟɥɟɡɧɵɦ ɞɨɪɨɝɚɦ – ɭɱɚɫɬɧɢɰɚɦ ɧɚɫɬɨɹɳɟɝɨ ɋɨɝɥɚɲɟɧɢɹ ɫ ɭɤɚɡɚɧɢɟɦ ɞɚɬɵ ɜɫɬɭɩɥɟɧɢɹ ɢɡɦɟɧɟɧɢɣ ɢ ɞɨɩɨɥɧɟɧɢɣ ɜ ɫɢɥɭ ɫ ɬɚɤɢɦ ɪɚɫɱɟɬɨɦ, ɱɬɨɛɵ ɷɬɨ ɫɨɨɛɳɟɧɢɟ ɩɨɫɬɭɩɢɥɨ ɜ Ʉɨɦɢɬɟɬ ɈɋɀȾ ɢ ɧɚ ɠɟɥɟɡɧɵɟ ɞɨɪɨɝɢ – ɭɱɚɫ- ɬɧɢɰɵ ɧɚɫɬɨɹɳɟɝɨ ɋɨɝɥɚɲɟɧɢɹ ɧɟ ɩɨɡɞɧɟɟ ɱɟɦ ɡɚ 45 ɞɧɟɣ ɞɨ ɜɫɬɭɩɥɟɧɢɹ ɢɡɦɟɧɟɧɢɣ ɢ ɞɨɩɨɥɧɟɧɢɣ ɜ ɫɢɥɭ. ɉɪɢ ɷɬɨɦ ɩɨɥɨɠɟɧɢɹ ɫɬɚɬɶɢ 37 ɋɆȽɋ ɧɟ ɩɪɢɦɟɧɹɸɬɫɹ. 2006/150/II. szám ɂɡɦɟɧɟɧɢɹ ɢ ɞɨɩɨɥɧɟɧɢɹ ɞɨɥɠɧɵ ɩɭɛɥɢɤɨɜɚɬɶɫɹ ɠɟɥɟɡɧɵɦɢ ɞɨɪɨɝɚɦɢ ɜ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ ɫ ɜɧɭɬɪɟɧɧɢɦɢ ɩɪɚɜɢɥɚɦɢ, ɞɟɣɫɬɜɭɸɳɢɦɢ ɧɚ ɠɟɥɟɡɧɵɯ ɞɨɪɨɝɚɯ, ɨɞɧɚɤɨ ɢɫɤɥɸɱɟɧɢɟ ɫɬɚɧɰɢɣ ɢɡ ɩɟɪɟɱɧɹ ɞɨɥɠɧɨ ɨɫɭɳɟɫɬɜɥɹɬɶɫɹ ɧɟ ɩɨɡɞɧɟɟ ɱɟɦ ɡɚ 15 ɞɧɟɣ ɞɨ ɜɫɬɭɩɥɟɧɢɹ ɜ ɫɢɥɭ ɷɬɨɝɨ ɢɫɤɥɸɱɟɧɢɹ ɫɨɝɥɚɫɧɨ § 1 ɫɬɚɬɶɢ 37 ɋɆȽɋ. 2006/150/II. szám ɉɪɢɥɨɠɟɧɢɟ 9.1 (ɤ §§ 3 ɢ 11 ɉɪɢɥɨɠɟɧɢɹ 9) ɉȿɊȿɑȿɇɖ ɋɌȺɇɐɂɃ, ɆȿɀȾɍ ɄɈɌɈɊɕɆɂ ȾɈɉɍɋɄȺɘɌɋə ɉȿɊȿȼɈɁɄɂ ȽɊɍɁɈȼ ɇȺ ɉɈȾȾɈɇȺɏ

Source: https://magyarkozlony.hu/hivatalos-lapok/1f737d9f47912379c01c7ff656e22d301e8859b5/dokumentumok/02d87bfb838c15a0551ba11d3c1a9da89788ca85/letoltes