Publication: Magyar Közlöny
Issue: MK-2007-103 (Year: 2007, Number: 103)
Era: 2004-2010
Section: 
Paragraph Index: 82

(6) (a) Notwithstanding Article 20, paragraph 6, any future amendments, changes or modifications to the documents entitled „National Security Compatibility Compliance for GPS and GALILEO Signals in the 1559–1610 MHz Band, Part 1, Part 2 and Part 3” shall be decided by mutual agreement by a sub-group of the working group established under Article 13, paragraph 2(d), composed of representatives of the United States on the one hand, and representatives of the European Commission, acting on behalf of the European Community, who have access to these classified documents in accordance with paragraph 2 of this Annex, and representatives of those Member States who have access to these classified documents in accordance with paragraph 2 of this Annex, on the other hand. These decisions shall be binding on the Parties. (b) Notwithstanding Article 20, paragraph 6, any future amendments, changes or modification to the following documents shall be adopted by mutual agreement between appropriate representatives of the Parties in the working group established under Article 13, paragraph 2(a), including the United States: „Reference Assumptions for GPS/GALILEO Compatibility Analyses”; „Models and Methodology for GPS/GALILEO Radio Frequency Compatibility Analyses”; „GPS/GALILEO Time Offset 2007/103. szám Preliminary Interface Definition.” These decisions shall be binding on the Parties.” „A GALILEO, valamint a GPS mûholdas navigációs rendszer és kap cso ló dó al kal ma zá sa ik elõ moz dí tá sá ról, biz to sí tá sá ról és hasz ná la tá ról szóló Megállapodás Egy rész rõl az Ame ri kai Egye sült Ál la mok, és más rész rõl a Bel ga Ki rály ság, a Cseh Köz tár sa ság, a Dán Ki rály ság, a Né met or szá gi Szö vet sé gi Köz tár sa ság, az Észt Köz tár sa ság, a Gö rög Köz tár sa ság, a Spa nyol Ki rály ság, a Fran cia Köz tár sa ság, Ír or szág, az Olasz Köz tár sa ság, a Cip ru si Köz tár sa ság, a Lett Köz tár sa ság, a Lit ván Köz tár sa ság, a Lu xem bur gi Nagy her ceg ség, a Ma gyar Köz tár sa ság, a Mál tai Köztársaság, a Hol land Ki rály ság, az Oszt rák Köz tár sa ság, a Len gyel Köz tár sa ság, a Por tu gál Köz tár sa ság, a Szlo vén Köz tár sa ság, a Szlo vák Köz tár sa ság, a Finn Köz tár sa ság, a Svéd Ki rály ság, Nagy-Bri tan nia és Észak-Ír or szág Egye sült Ki rály sá ga, az Eu ró pai Kö zös sé get lét re ho zó szer zõ dés szer zõ dõ fe - lei, a továb biak ban: tag ál la mok, és az Eu ró pai Kö zös ség, fel is mer ve, hogy az Egye sült Ál la mok Glo bá lis Hely - meg ha tá ro zó Rend szer (GPS) né ven mû hol das na vi gá ci ós rend szert mû köd tet, amely egy olyan ket tõs rend szer, amely ci vil és ka to nai cé lok ra pre cí zi ós idõ mé rõ, navigá - ciós és hely meg ha tá ro zá si je le ket biz to sít, fel is mer ve, hogy az Egye sült Ál la mok je len leg a GPS át la gos hely meg ha tá ro zó szol gál ta tást vi lág szer te bé kés, pol gá ri, ke res ke del mi és tu do má nyos cé lok ra fo lya ma to - san, köz vet len fel hasz ná lói dí jak tól men te sen biz to sít ja, és tu do má sul véve azt, hogy az Egye sült Ál la mok to vább ra is biz to sí ta ni kí ván ja ezt a szol gál ta tást és ugyan ilyen fel té te - lek mel lett más jö võ be li ci vil szol gál ta tá so kat is, fel is mer ve, hogy az Eu ró pai Kö zös ség fej lõ dik, és ci vil, glo bá lis, mû hol das na vi gá ci ós idõ mé rõ és hely meg ha tá ro - zó rend szert ter vez mû köd tet ni GALILEO né ven, amely fel hasz ná lói szin ten rá dió frek ven ci á san kom pa ti bi lis a GPS-sel, és in te ro pe rá bi lis a ci vil GPS-szol gál ta tá sok kal, fel is mer ve, hogy a GPS-je lek vi lág szer te hasz ná la to sak mû hol das na vi gá ci ós szol gál ta tá sok ra, be le ért ve a pon tos - ság nö ve lé se ket, fel is mer ve, hogy a ci vil GPS és a GALILEO – amennyi - ben fel hasz ná lói szin ten rá dió frek ven ci á san kom pa ti bi li - sek és in te ro pe rá bi li sek – nö vel he tik a Föld bár mely pont - já ról lát ha tó mû hol dak szá mát, és vi lág szer te elõ se gít he tik a ci vil fel hasz ná lók szá má ra a na vi gá ci ós je lek hez való hoz zá fé rést, fel is mer ve, hogy a Nem zet kö zi Pol gá ri Re pü lé si Szer - ve zet (ICAO) a ci vil re pü lés glo bá lis mû hol das na vi gá ci ós rend sze re i nek hasz ná la tá hoz al kal ma zan dó nem zet kö zi szab vá nyo kat, aján lott gya kor la to kat és más irány mu ta tá - so kat ál la pít meg, hogy a Nem zet kö zi Ten ge ré sze ti Szer - ve zet (IMO) a ten ge ri ha jó zás glo bá lis mû hol das navigá - ciós rend sze re i nek hasz ná la tá hoz al kal ma zan dó nem zet - kö zi szab vá nyo kat és más irány mu ta tá so kat ál la pít meg, és hogy a Nem zet kö zi Táv köz lé si Unió (ITU) a glo bá lis rádiónavigáció-rendszerek, il let ve más rá dió kom mu ni ká - ci ós rend sze rek mû kö dé sé hez al kal ma zan dó több ol da lú sza bály za to kat és el já rá so kat hoz lét re, az zal az óhaj jal, hogy a mû hol das na vi gá ció fel hasz ná - ló i nak és a be ren de zé sek szol gál ta tó i nak szé le sebb körû szol gál ta tá so kat és le he tõ sé ge ket nyújt sa nak, ami nö ve ke - dett fel hasz ná lói al kal ma zás hoz ve zet, mi köz ben a már hasz ná lat ban lévõ rend sze rek kel és be ren de zé sek kel rá - dió frek ven ci ás kom pa ti bi li tást biz to sít, az zal az óhaj jal, hogy elõ moz dít sák a nyílt pi a co kat, és meg könnyít sék a ke res ke del mi nö ve ke dést a glo bá lis navigációs és idõ mé rõ ter mé kek ke res ke del mé re, a hoz zá - adott ér té kû szol gál ta tá sok ra és a pon tos ság nö ve lé sek re való te kin tet tel, meg gyõ zõd ve a glo bá lis mû hol das na vi gá ci ós és idõ - mé rõ szol gál ta tá sok ren del te tés el le nes fel hasz ná lá sa el le - ni meg elõ zés és vé de lem igé nyé rõl anél kül, hogy in do ko - lat la nul meg sza kít sa vagy gyen gít se a ci vil fel hasz ná lók szá má ra ren del ke zés re álló je le ket, meg gyõ zõd ve az együtt mû kö dés szük sé ges sé gé rõl an - nak ér de ké ben, hogy ezen lé nye ges tech no ló gia elõ nye it ma xi má li san ki le hes sen hasz nál ni min den vo nat ko zó al - kal ma zás so rán, fel is mer ve, hogy kí vá na tos kon zul tá ci ó kat tar ta ni bár - mely, e meg ál la po dás ból adó dó an fel me rü lõ vita el ke rü lé - se vagy meg ol dá sa vé gett, ide ért ve azo kat is, ame lyek a fe - lek ha tás kö rü kön be lü li kö te le zett ség vál la lá sa ik ra irá nyu - ló fe le lõs sé gi kö re i nek tel je sí té sé nek mód já ra vo nat koz - nak, a kö vet ke zõk ben ál la pod tak meg: 2007/103. szám

Source: https://magyarkozlony.hu/hivatalos-lapok/d56809dbe3e3b6ad2f482287e4c94f590b3f85dd/dokumentumok/b33f6a75d0549d6fb69e5a7225a5a378b8af6609/letoltes