Publication: Magyar Közlöny
Issue: MK-2006-17 (Year: 2006, Number: 17)
Era: 2004-2010
Section: 
Paragraph Index: 679

6. § A Ma gyar Köz tár sa ság és a Hol land Ki rály ság kö - zött az össze kö tõ tisz tek fel ada ta i nak az Euró pai Rend õr - sé gi Hi va tal nál tör té nõ meg fe le lõ tel je sí té sé hez szük sé ges ki vált sá gok ról és men tes sé gek rõl szóló Meg álla po dás mó - do sí tá sá ra vo nat ko zó jegy zék vál tás ma gyar nyel vû szö - veg e a kö vet ke zõ: „A Hol land Ki rály ság Bu da pes ti Nagy kö vet sé ge tisz te - le tét fe je zi ki a Ma gyar Köz tár sa ság Kül ügy mi nisz té ri u ma felé és van sze ren csé je az aláb bi a kat ja va sol ni: A Ma gyar Köz tár sa ság nak az Euró pai Uni ó ról szóló Szer zõ dés K.3. cik kén ala pu ló, az Euró pai Rend õr sé gi Hi - va tal lét re ho zá sá ról szóló Egyez mény hez ( Euro pol Egyez - mény, 1995. jú li us 26.) tör té nõ csat la ko zá sá ra fi gye lem - mel a Ma gyar Köz tár sa ság és a Hol land Ki rály ság kö zött az össze kö tõ tisz tek fel ada ta i nak az Euró pai Rend õr sé gi Hi va tal nál tör té nõ meg fe le lõ tel je sí té sé hez szük sé ges ki - vált sá gok ról és men tes sé gek rõl szóló Meg álla po dás (2002. feb ru ár 7., 8.) mel lék le te ma rad jon ha tály ban a Ma - gyar Köz tár sa ság Euro pol tag sá gát köve tõen is az Euro pol Egyez mény 41. cikké vel össz hang ban. A Meg álla po dás mel lék le té nek 1. cikk a) pont já ban az „össze kö tõ tiszt” a kö vet ke zõk sze rint ér tel me zen dõ: „az Euro pol Egyez mény 5. cikké vel össz hang ban az Euro pol - hoz ki he lye zett va la mennyi tiszt vi se lõ”. A Meg álla po dás mel lék le té ben a „Kül dõ Ál lam” „Tag - ál lam ként” ér tel me zen dõ. A 2. cikk 2. be kez dés a) pont já ban hi vat ko zott sze mé - lyek nek nyúj tott men tes ség a Meg álla po dás mel lék le té nek ér tel me zé se sze rint nem érin ti az Euro pol Egyez mény

Source: https://magyarkozlony.hu/hivatalos-lapok/1c14ef3a844ecdad3cbf64a551acdf2bba6f4bbc/dokumentumok/eff609d910d3b0f8929bc6cc1c222fcbee556f3c/letoltes