Publication: Magyar Közlöny
Issue: MK-2009-181 (Year: 2009, Number: 181)
Era: 2004-2010
Section: 2009. évi CXXXI. törvény
Paragraph Index: 232

13. „contract” means the agreement between companies or bodies or entities to establish storage of compulsory stocks. Article 2 Party under obligation to maintain compulsory stocks reserves in Hungary shall be permitted to locate a portion of these stocks in Italy provided they are held in facilities specially suited for that purpose. Party under obligation to maintain compulsory stocks reserves in Italy shall be permitted to locate a portion of these stocks in Hungary provided they are held in facilities specially suited for that purpose. Article 3 Application for permission to proceed with reference to Article 2 must be made by the party to the Competent Authority in accordance with the procedure set out below.

Source: https://magyarkozlony.hu/hivatalos-lapok/8fc7d48b367b1d6c8723e8e87136563131822615/dokumentumok/69c076107dafd604ccc97472524f2b937391728d/letoltes