Publication: Magyar Közlöny
Issue: MK-2005-87 (Year: 2005, Number: 87)
Era: 2004-2010
Section: Az adatvédelmi nyilvántartás – amelynek kidolgozására, vezetésére és mûködtetésére a személyes adatok védelmérõl és a közérdekû adatok nyilvánosságáról szóló 1992. évi LXIII. törvény (a továbbiakban: Avtv.) 24. § c) pontja hatalmazta fel a biztost – mind eredményesebben járul hozzá a különbözõ államigazgatási és magáncélú informatikai feldolgozásokban érintett állampolgárok információs önrendelkezési jogának érvényesítéséhez.
Paragraph Index: 835

(2) Az ada to kat vé de ni kell kü lö nö sen a jo go su lat lan hoz zá fé rés, meg vál toz ta tás, to váb bí tás, nyil vá nos ság ra hozatal, tör lés vagy meg sem mi sí tés, va la mint a vé let len meg sem mi sü lés és sé rü lés el len. A sze mé lyes ada tok tech ni kai vé del mé nek biz to sí tá sa ér de ké ben kü lön vé del mi in téz ke dé se ket kell ten nie az adat ke ze lõ nek, az adat fel dol go zó nak, il le - tõ leg a táv köz lé si vagy in for ma ti kai esz köz üze mel te tõ jé nek, ha a sze mé lyes ada tok to váb bí tá sa há ló za ton vagy egyéb informatikai esz köz út ján tör té nik.” Az Avtv. idé zett ren del ke zé sei sze rint az adat ke ze lõ nek a ke zelt ada to kat töb bek kö zött vé de nie kell a te kin tet - ben, hogy azok jo go su lat lan sze mély bir to ká ba ne jut has sa nak. Ha ügy fél vagy más sze mély te le fo non kér in for má ci ót egy adott bank szám lá val kap cso lat ban, ak kor nem ele gen - dõ a sze mé lyes ada tok jog sze rû to váb bí tá sá hoz az, hogy a be te le fo ná ló az adott bank szám la tu laj do no sá nak sze mé lyes ada ta it, így ne vét, lak cí mét, any ja ne vét, szü le té sé nek dá tu mát és he lyét meg ad ja. Olyan azo no sí tó rend szert kell ki épí te - ni, amely egy ér tel mû en ki zár ja a vissza élés le he tõ sé gét. Meg fe le lõ mód le het az, ha a be te le fo ná ló egy sze mély azo no sí tó szám sort üt be a te le fo non, vagy kö zöl az ügy in té zõ vel, vagy az ügy fél sze mé lyes kód já val – me lyet csak a jo go sult sze - mély is mer het – azo no sít ja ma gát. A fen ti ek alap ján fel szó lí tom Önt, hogy az is mer te tett kö ve tel mé nyek nek meg fe le lõ en a le he tõ leg rö vi debb ha tár - idõn be lül mó do sít sák a bel sõ adat ke ze lé si sza bály za tot és a meg fe le lõ bank i gya kor la tot. A mó do sí tá sok ról és a meg tett in téz ke dé sek rõl ha la dék ta la nul tá jé koz tas sa nak. Bu da pest, 2004. ok tó ber 25. Üd vöz let tel: Dr. Pé ter fal vi At ti la (65/A/2004) 2005/87/II. szám [Ál lás fog la lás: az adat vé del mi biz tos nak nincs ha tás kö re ar ra néz ve, hogy a bí ró ság nak olyan adat ke ze lé sé vel kap cso lat ban fog lal jon ál lást, amely an nak el já rá sá hoz, ítél ke zõ te vé keny sé gé hez kap cso ló dik] […] Tisz telt […]! A be ad vá nyá ban fog lal tak sze rint meg bí zó ja el len a Pes ti Köz pon ti Ke rü le ti Bí ró ság elõtt foly ta tott ma gán vá das el já rás ban ügy fe le or vos szak ér tõi vizs gá la tát ren del te el a bí ró ság. Meg íté lé se sze rint az el já rás ban a bí ró ság nem sza - bály sze rû en járt el, és ügy fe le sze mé lyes ada ta i nak vé del mé hez fû zõ dõ jo ga is sé rült egész ség ügyi ada ta i nak ke ze lé se so rán. Be ad vá nyá ban a be je len tés ki vizs gá lá sát és in téz ke dé sek meg ho za ta lát kér te tõ lem. Tá jé koz ta tom, hogy a sze mé lyes ada tok vé del mé rõl és a köz ér de kû ada tok nyil vá nos sá gá ról szó ló 1992. évi LXIII. tör vény 27. § (1) be kez dé se alap ján a bí ró ság elõtt fo lya mat ban lé võ ügy ben az adat vé del mi biz to s nem jár hat el. Az adat vé del mi biz tos nak nincs ha tás kö re ar ra néz ve sem, hogy a bí ró ság nak olyan adat ke ze lé sé vel kap cso lat ban fog lal - jon ál lást, amely an nak el já rá sá hoz, ítél ke zõ te vé keny sé gé hez kap cso ló dik. A ha tá lyos jog sza bá lyok alap ján az egész ség ügyi ada tok ke ze lé se tár gyá ban az aláb bi ál ta lá nos tá jé koz ta tást adom: A sze mé lyes ada tok vé del mé rõl és a köz ér de kû ada tok nyil vá nos sá gá ról szó ló 1992. évi LXIII. tör vény (a to váb - bi ak ban: Avtv.) 3. § (2) be kez dés sze rint egész sé gi ál la pot ra vo nat ko zó kü lön le ges adat ak kor ke zel he tõ, ha az adat ke ze - lés hez az érin tett írás ban hoz zá já rul vagy tör vény el ren de li. Az egész ség ügyi és a hoz zá juk kap cso ló dó sze mé lyes ada - tok ke ze lé sé rõl szó ló 1997. évi XLVII. tör vény (a to váb bi ak ban: Eü ak.) 4. § (2) be kez dé se alap ján egész ség ügyi és személyes adat – egyéb ese tek mel lett – bí ró sá gi el já rás cél já ból is ke zel he tõ. Az Eü ak. 23. § (1) be kez dé se sze rint a bün - te tõ ügy ben el já ró a bí ró ság, il let ve az igaz ság ügyi or vos szak ér tõ írás be li meg ke re sé sé re a ke ze lést vég zõ or vos egész - ség ügyi ada to kat szol gál tat. E jog sza bá lyi ren del ke zés ér tel mé ben az egész ség ügyi el lá tó há ló zat kö te les át ad ni az érin - tett re vo nat ko zó egész ség ügyi és sze mé lyes ada to kat, ha azok ra bün te tõ és pol gá ri ügy ben a rend õr ség nek, az ügyész - ség nek, a bí ró ság nak vagy az igaz ság ügyi szak ér tõ nek van szük sé ge. Az Avtv. 5. § (1)–(2) be kez dé se i ben rög zí tett alap ve tõ adat vé del mi elv, hogy sze mé lyes ada tot ke zel ni csak meg - ha tá ro zott cél ból, jog gya kor lá sa és kö te le zett ség tel je sí té se ér de ké ben le het. Az adat ke ze lés nek min den sza ka szá ban meg kell fe lel nie e cél nak. Csak olyan sze mé lyes adat ke zel he tõ, amely az adat ke ze lés cél já nak meg va ló su lá sá hoz el en - ged he tet len, a cél el éré sé re al kal mas, csak a cél el éré sé hez szük sé ges mér ték ben és ide ig. Az Avtv. cél hoz kö tött sé gi el - vét az egész ség ügyi ada tok ke ze lé se so rán, a bí ró sá gi el já rá sok hoz kap cso ló dó adat ke ze lé sek ben is ér vé nye sí te ni kell. Az Eü ak. 1. §-a is hang sú lyoz za, hogy a sze mé lyes ada tot csak tör vé nyes cél el éré sé hez szük sé ges ese tek ben és mér ték - ben le het ke zel ni. Az igaz ság ügyi szak ér tõk rõl szó ló 2/1988. (V. 19.) IM ren de let 38. § (1) be kez dé se alap ján a szak ér tõt a te vé - keny sé ge so rán tu do má sá ra ju tott té nyek re és ada tok ra néz ve ti tok tar tá si kö te le zett ség ter he li. Ezek rõl a té nyek rõl és ada tok ról csak az ügy ben el já ró ha tó sá go kat, to váb bá a jog sza bály ban meg ha tá ro zott szer vet (sze mélyt) tá jé koz tat hat ja. A bün te tõ el já rás ról szó ló 1998. évi XIX. tör vény 108. §-a ér tel mé ben a szak ér tõ a szak vé le ményt szó ban elõ ad ja, vagy a ki tû zött ha tár idõn be lül írás ban ter jesz ti elõ. Még ab ban az eset ben is, ha a ta nács el nö ke az ira tok fel ol va sá sá ról ren del ke zik, a Be. le he tõ sé get te remt ar ra, hogy a tár gya lá son az ok irat fel ol va sá sa he lyett csak a lé nye gi tar ta lom is mer - te té sé re ke rül jön sor. Tá jé koz ta tom to váb bá, hogy a bí ró sá gi ügy vi tel sza bá lya i ról szó ló 14/2002. (VIII. 1.) IM ren de let 10. § (2) be kez - dé sé ben más ira tok nál szi go rúbb fel té te lek kel en ge dé lye zi az egész ség ügyi in té zet ál tal a bí ró ság meg ke re sé sé re meg - kül dött ira tok ba va ló be te kin tést, il let ve az ilyen ira tok ról fel vi lá go sí tás adá sát. Ké rem tá jé koz ta tá som szí ves tu do má sul vé te lét. Bu da pest, 2004. no vem ber 9. Üd vöz let tel: Dr. Pé ter fal vi At ti la (1603/A/2004) 2005/87/II. szám [Ál lás fog la lás: egy ala pít vány nép sze rû sí té sé hez, meg is mer te té sé hez nem al kal mas és nem meg en ged he tõ esz köz a kis ko rú ak kü lön le ge sen vé dett sze mé lyes ada ta i nak nyil vá nos ság ra ho za ta la] […] Tisz telt […]! Az zal az in dít vánnyal for dult hi va ta lom hoz, hogy az ala pít vá nyuk kal kap cso lat ban ál ló kis ko rú ak tör vé nyes kép - vi se lõ i tõl a gyer me kek sze mé lyes és ezen be lül kü lön le ges ada ta i nak, va la mint arc ké pé nek nyil vá nos ság ra ho za ta lá hoz va ló hoz zá já ru ló nyi lat ko za tot vé le mé nyez zem. A fen ti ek kel kap cso lat ban tá jé koz ta tom ar ról, hogy az em ber i jo go kat tisz te let ben tar tó jog ál lam gya kor la ta a sze - mé lyes ada tok vé del mét mint al kot má nyos alap jo got az em ber i mél tó ság vé del mé bõl ere dez te ti. Ez azt is je len ti, hogy no ha a szü lõ a kis ko rú tör vé nyes kép vi se lõ je, nem te kint het jük a kis ko rú sor sa fe let ti ren del ke zé si jo gát kor lát lan nak: az nem lép he ti át az em ber i mél tó ság vé del mé nek ha tá ra it. Az Al kot mány bí ró ság több ha tá ro za tá ban ki fej tet te az em ber i mél tó ság vé del mé nek kon cep ci ó ját. En nek lé nye ge, hogy van egy ab szo lút ha tár, ame lyen sem az ál lam, sem más em be - rek kény sze rí tõ ha tal ma nem ter jed het túl, vagy is az au to nó mi á nak, az egyé ni ön ren del ke zés nek egy min den ki más ren - del ke zé se alól ki vont mag ja, amely nél fog va – a klasszi kus meg fo gal ma zás sze rint – az em ber alany ma rad hat, és nem vá lik esz köz zé vagy tárggyá. An nak a cél nak a jo gi je len tõ sé ge, mely nek el éré sé hez az Ön in dít vá nyá ból ki tû nõ en a tör vé nyes kép vi se lõ hoz zá - já ru lá sát ké rik, az em ber i mél tó ság vé del mé vel szem be ál lít va el enyé szõ. Mind ezek miatt, te kin tet tel ar ra is, hogy a sze mé lyes adat nyil vá nos ság ra ho za ta la a sze mé lyes ada tok ke ze lé sé - nek kü lön bö zõ mód jai kö zül az in for má ci ós ön ren del ke zé si jog gya kor lá sát te kint ve a leg na gyobb ve szélyt je len ti, mi vel az ön ren del ke zé si jog lé nye ges ele mei a nyil vá nos ság ra ho za talt kö ve tõ en már alig ha gya ko rol ha tók, nem tar tom egy ala pít vány nép sze rû sí té sé hez, meg is mer te té sé hez al kal mas és meg en ged he tõ esz köz nek kü lön le ge sen vé dett sze mé lyes ada tok nyil vá nos ság ra ho za ta lát. Fel ké rem, szí ves ked je nek cél ja ik el éré se ér de ké ben más esz közt igény be ven ni. Bu da pest, 2004. no vem ber 15. Üd vöz let tel: Dr. Pé ter fal vi At ti la (1715/K/2004) * * * [Ál lás fog la lás: a nyo mo zó ha tó ság adat szol gál ta tá sát az el já rás meg szün te té se ese tén, a ha tá ro zat jog erõ re emel ke dé sé tõl szá mí tott há rom na pon be lül kö te les tel je sí te ni] Dr. Ka tó Mik lós hi va tal ve ze tõ Fej ér Me gyei Ügyész sé gi Nyo mo zó Hi va tal Szé kes fe hér vár Tisz telt Hi va tal ve ze tõ Úr! Hi va ta luk ál tal, a […] szá mon foly ta tott bün te tõ ügy ben […] ügy véd meg ke re sés sel for dult hoz zám, mely ben ar - ról tá jé koz ta tott, hogy ügy fe lét, […]-t ujj- és te nyér nyo mat vé tel cél já ból be idéz ték, hol ott az el le ne ha mis vád bûn tet té - nek meg ala po zott gya nú ja miatt foly ta tott el já rást a hi va tal 2004. szep tem ber 17. nap ján kelt ha tá ro za tá val meg szün tet te. Az ügy véd nõ ál lás fog la lá so mat kér te ab ban a kér dés ben, hogy az ügy ben el ren delt adat igény lés jog sze rû-e. Az ügy ben ki ala kí tott ál lás pon tom, mely rõl a ké rel me zõt is tá jé koz ta tom, a kö vet ke zõ: A sze mé lyes ada tok vé del mé rõl és a köz ér de kû ada tok nyil vá nos sá gá ról szó ló 1992. évi LXIII. tör vény (Avtv.)

Source: https://magyarkozlony.hu/hivatalos-lapok/3b08c9aa1c83ab42412c6dad7f256014a9fa0aec/dokumentumok/4aa3e7dbe4f70ece47358342ad647951b82d97ab/letoltes