Publication: Magyar Közlöny
Issue: MK-2007-49 (Year: 2007, Number: 49)
Era: 2004-2010
Section: Lásd a 37/2004.(VI.29.)BM rendeletet.
Paragraph Index: 1909

c) az idõ sza kos vizs gá lat vég re haj tá sá nak évét (két szám jeggyel), és fer de vo nal lal el vá - lasztva a hó napot (két számjeggyel) (pl. 05/06). Az év je lölésére négy számjegy is használható. Eze ket a je lö lé se ket a meg adott sor rend ben egy más után kell fel tün tet ni. 6.2.1.7.7 Ace ti lén pa lac kok nál az il le té kes ha tó ság hoz zá já ru lá sá val az utol só idõ sza kos vizs gá lat dátu ma és a szak ér tõ bé lyeg zõ je a pa lack hoz erõ sí tett olyan gal lé ron is el he lyez he tõ a sze lep palackra való fel szerelésekor, amely gal lér csak a sze lepnek a palackról való leszerelése után távolítható el. 6.2.1.8 A nem új ra tölt he tõ nyo más tar tó tar tá lyok je lö lé se A nem új ra tölt he tõ nyo más tar tó tar tá lyo kat jól ol vas ha tó an és ma ra dan dó an el kell lát ni a jóvá ha gyá si je lö lés sel, va la mint a gáz ra és a nyo más tar tó tar tály ra vo nat ko zó kü lön le ges je lö lés - sel. A je lö lé se ket tar tó san (pl. be tû sab lon nal, be ütés sel, be vé sés sel vagy ma ra tás sal) kell a nyo más tar tó tar tá lyon el he lyez ni. A je lö lé sek – a be tû sab lon nal fel vitt je lö lés ki vé te lé vel - elhe lyez he tõk a nyo más tar tó tar tály váll ré szén, a te te jén vagy a nyak ré szén, vagy a nyo más tar tó tar tály hoz tar tó san hoz zá erõ sí tett al kat ré szen (pl. he gesz tett gal lé ron). A „TI LOS ÚJ RA TÖL- TE NI” fel ira ton kí vül a töb bi je lö lés leg ki sebb mé re te a 140 mm vagy an nál na gyobb át mé rõ jû nyomástartó tar tályok esetén 5 mm, ill. a 140 mm-nél kisebb átmérõjû nyomástartó tartályok esetén 2,5 mm. A „TILOS ÚJRATÖLTENI” felirat mérete legalább 5 mm. 6.2.1.8.1 A 6.2.1.7.1 – 6.2.1.7.3 pont ban fel sorolt je löléseket kell al kalmazni az f), a g) és az l) pont kivé te lé vel. Az n) pont sze rin ti so ro zat szám he lyett fel le het tün tet ni a gyár tá si té tel szá mát. Ezen kí vül a „TI LOS ÚJRATÖLTENI” feliratot is el kell he lyezni legalább 5 mm magas betûkkel írva. 6.2.1.8.2 A 6.2.1.7.4 pont kö ve tel mé nye it be kell tar ta ni. 2007/49/II. szám Meg jegy zés: A nem új ra tölt he tõ nyo más tar tó tar tá lyo kon, mé re te ik re te kin tet tel, a je lö lés bár cá val is helyettesíthetõ. 6.2.1.8.3 Az ol dal fa lon kí vü li he lye ken egyéb je lö lé sek is el he lyez he tõk, amennyi ben kis fe szült ség - nek ki tett hely re vi szik fel és mé re tük, ill. mély sé gük nem ered mé nyez ve szé lyes fe szült ség halmozódást. Ezek a je lölések azon ban nem le hetnek az elõírt jelölésekkel ellentétesek. 6.2.2 Szab vány sze rint ter ve zett, gyár tott és vizs gált nyo más tar tó tar tá lyok A 6.2.1 sza kasz kö ve tel mé nyei tel je sí tett nek te kint he tõk a kö vet ke zõ szab vá nyok al kal ma zá sa esetén: Meg jegy zés: A szab vá nyok ban meg ne ve zett azon sze mé lyek nek, ill. szer ve ze tek nek, akik re fe le lõs ség há rul, meg kell fe lel ni ük az SZMGSZ 2. szá mú mel lék le te követelményeinek. Hi vat ko zás A do ku men tum címe A vo nat ko zó be kez dés anya gok ra EN 1797:2001 Kri o gén tar tá lyok. Gáz és szer ke ze ti anyag összefér he tõ sé ge 6.2.1.2 EN ISO 11114-1:1997 Szál lít ha tó gáz pa lack ok. Gáz pa lack és pa lack sze lep szer ke ze ti anya ga i nak meg fe le lõ sé ge a gáz töl tet - nek. 1. rész: Fémek 6.2.1.2 EN ISO 11114-2:2000 Szál lít ha tó gáz pa lack ok. Gáz pa lack és pa lack sze lep szer ke ze ti anya ga i nak meg fe le lõ sé ge a gáz töl tet - nek. 2. rész: Nemfémes anyagok 6.2.1.2 ter ve zés re és gyár tás ra 84/525/EGK Irányelv, I Mel léklet, 1-3. rész A Ta nács irány el ve a tag ál lam ok var rat nél kü li acél gáz pa lack ok ra vo nat ko zó jog sza bá lya i nak közelítésérõl 6.2.1.1 és 6.2.1.5 84/526/EGK Irányelv, I Mel léklet, 1-3. rész A Ta nács irány el ve a tag ál lam ok var rat nél kü li, ötvö zet len alu mí ni um ból és alu mí ni um öt vö zet bõl készült gáz pa lack ok ra vo nat ko zó jogszabályainak közelítésérõl 6.2.1.1 és 6.2.1.5 84/527/EGK Irányelv, I Mel léklet, 1-3. rész A Ta nács irány el ve a tag ál lam ok he gesz tett, öt vö - zet len acél gáz pa lack ok ra vo nat ko zó jog sza bá lya i - nak közelítésérõl 6.2.1.1 és 6.2.1.5 EN 1442:1998 Szál lít ha tó, új ra tölt he tõ he gesz tett acél pa lac kok csepp fo lyó sí tott szén hid ro gén gáz hoz (LPG-hez). Tervezés és szerkezeti kialakítás 6.2.1.1 és 6.2.1.5 EN 1800:1998 / AC: 1999 Szál lít ha tó gáz pa lack ok. Ace ti lén pa lac kok. Alap kö - ve tel mé nyek és fogalommeghatározások 6.2.1.1.2 EN 1964-1:1999 Szál lít ha tó gáz pa lack ok. Leg alább 0,5 l, de leg feljebb 150 l ûr tar tal mú, új ra tölt he tõ, szál lít ha tó, varrat nél kü li, acél gáz pa lack ok ter ve zé si és szer ke ze ti elõírásai. 1. rész: 1100 MPa-nál ki sebb Rm ér té kû acélból készült, varrat nélküli palackok 6.2.1.1 és 6.2.1.5 2007/49/II. szám Hi vat ko zás A do ku men tum címe A vo nat ko zó be kez dés EN 1975:1999 +A1:2003 Szál lít ha tó gáz pa lack ok. Alu mí ni um ból és alu mí ni - um öt vö zet bõl ké szült, var rat nél kü li, leg alább a 0,5 l és leg feljebb 150 l ûr tar tal mú, új ra tölt he tõ, szál lít - ható gáz palackok tervezési és szerkezeti elõírásai 6.2.1.1 és 6.2.1.5 EN ISO 11120:1999 Gáz pa lack ok. A 150 l – 3000 l ûr tar tal mú, új ra tölt - he tõ, var rat nél kü li acél pa lac kok sû rí tett gáz szál lí - tá sá ra. Ki ala kí tás, ki vi te le zés és vizsgálat 6.2.1.1 és 6.2.1.5 EN 1964-3:2000 Szál lít ha tó gáz pa lack ok. Leg alább 0,5 l, de leg feljebb 150 l ûr tar tal mú, új ra tölt he tõ, szál lít ha tó, varrat nél kü li, acél gáz pa lack ok ter ve zé si és szer ke ze ti elõírásai. 3. Rész: 1100 MPa-nál ki sebb Rm ér té kû kor ró zió ál ló acél ból készült varrat nélküli palackok 6.2.1.1 és 6.2.1.5 EN 12862:2000 Szál lít ha tó gáz pa lack ok. Új ra tölt he tõ, szál lít ha tó, alu mí ni um öt vö zet bõl ké szült, he gesz tett gáz pa - lack ok ter ve zé si és szerkezeti elõírásai 6.2.1.1 és 6.2.1.5 EN 1251-2:2000 Kri o gén tar tá lyok. Szál lít ha tó, vá kuum szi ge te lé sû, leg fel jebb 1000 l ûr tar tal mú tar tá lyok. 2. rész: Terve zés, gyár tás, el len õr zés és vizsgálat 6.2.1.1 és 6.2.1.5 EN 12257:2002 Szál lít ha tó gáz pa lack ok. Pa lást fe lü le ten erõ sí tett, var rat nél kü li kompozitpalackok 6.2.1.1 és 6.2.1.5 EN 12807:2001 (az A mel lék let ki vé te - lé vel) Szál lít ha tó, új ra tölt he tõ, for rasz tott acél gáz pa lack - ok csepp fo lyó sí tott szén hid ro gén gáz hoz (LPG-hez). Tervezés és szerkezeti kialakítás 6.2.1.1 és 6.2.1.5 EN 1964-2:2001 Szál lít ha tó gáz pa lack ok. Leg alább 0,5 l, de leg feljebb 150 l ûr tar tal mú, új ra tölt he tõ, szál lít ha tó, varrat nél kü li, acél gáz pa lack ok ter ve zé si és szer ke ze ti elõírásai. 2. Rész: Leg alább 1100 MPa Rm ér té kû acélból készült, varrat nélküli palackok 6.2.1.1 és 6.2.1.5 EN 13293:2002 Szál lít ha tó gáz pa lack ok. Szál lít ha tó, új ra tölt he tõ, var rat nél kü li, man gán tar tal mú nor ma li zált szé na - cél ból ké szült gáz pa lack ok ter ve zé si és szer ke ze ti elõ írá sai sû rí tett, csepp fo lyó sí tott és ol dott gá zok - hoz leg feljebb 0,5 l, il letve szén-dioxid gázhoz legfeljebb 1 l ûrtartalomig 6.2.1.1 és 6.2.1.5 EN 13322-1:2003 Szál lít ha tó gáz pa lack ok. Új ra tölt he tõ, he gesz tett acél pa lac kok. Ter ve zés és szer ke ze ti ki ala kí tás. 1. rész: Ötvözetlen acél 6.2.1.1 és 6.2.1.5 EN 13322-2:2003 Szál lít ha tó gáz pa lack ok. Új ra tölt he tõ, he gesz tett acél pa lac kok. Ter ve zés és szer ke ze ti ki ala kí tás. 2. rész: Korrózióálló acél 6.2.1.1 és 6.2.1.5 EN 12245:2002 Szál lít ha tó gáz pa lack ok. Tel jes fe lü le ten erõ sí tett kompozitpalackok 6.2.1.1 és 6.2.1.5 EN 12205:2001 Szál lít ha tó gáz pa lack ok. Nem új ra tölt he tõ, fém gázpa lack ok 6.2.1.1, 6.2.1.5 és 6.2.1.8 EN 13110:2002 Szál lít ha tó, új ra tölt he tõ, he gesz tett alu mí ni um pa - lac kok csepp fo lyó sí tott szén hid ro gén gá zok hoz (LPG-hez). Tervezés és szerkezeti kialakítás 6.2.1.1, 6.2.1.5 és 6.2.1.7 2007/49/II. szám Hi vat ko zás A do ku men tum címe A vo nat ko zó be kez dés EN 14427:2004 Szál lít ha tó, új ra tölt he tõ, tel jes fe lü le ten erõ sí tett kompozitpalackok csepp fo lyó sí tott szén hid ro gén gá - zok hoz (LPG-hez). Ter ve zés és szer ke ze ti ki ala kí tás 6.2.1.1, 6.2.1.5 és 6.2.1.7 Meg jegy zés: Ezt a szabványt csak a nyomáscsökken tõ sze lep pel el lá tott pa lac kok ra kell alkalmazni. EN 14208:2004 Szál lít ha tó gáz pa lack ok. Leg fel jebb 1000 li ter ûrtar tal mú, he gesz tett, nyo más tar tó, gáz szál lí tó hordók elõ írásai. Ter vezés és szerkezeti kialakítás 6.2.1.1, 6.2.1.5 és 6.2.1.7 EN 14140:2003 Szál lít ha tó, új ra tölt he tõ, he gesz tett acél pa lac kok csepp fo lyó sí tott szén hid ro gén gá zok hoz (LPG-hez). Vá laszt ha tó ter ve zés és szerkezeti kialakítás 6.2.1.1, 6.2.1.5 és 6.2.1.7 EN 13769:2003 Szál lít ha tó gáz pa lack ok. Pa lack kö te gek. Ter ve zés, gyár tás, azo no sí tás és vizsgálat 6.2.1.1, 6.2.1.5 és 6.2.1.7 zá ró szer ke ze tek re EN 849:1996/ A2:2001 Szál lít ha tó gáz pa lack ok. Pa lack sze le pek. Elõ írás és tí pus vizs gá lat 6.2.1.1 EN 13152:2001 Csepp fo lyó sí tott szén hid ro gén gáz pa lack ja sze le pé - nek elõ írá sai és vizs gá la ta. Ön el zá ró szelepek 6.2.1.1 EN 13153:2001 Csepp fo lyó sí tott szén hid ro gén gáz pa lack ja sze le pé nek elõ írá sai és vizs gá la ta. Kézi mû köd te té sû sze le pek 6.2.1.1 idõ sza kos vizs gá lat ra EN 1251-3:2000 Kri o gén tar tá lyok. Szál lít ha tó, vá kuum szi ge te lé sû, leg fel jebb 1000 li ter ûr tar tal mú tar tá lyok. 3. rész: Üze mel te té si követelmények 6.2.1.6 EN 1968:2002 (a B melléklet ki véte lé vel) Szál lít ha tó gáz pa lack ok. Acél ból ké szült, var rat nél kü li gáz pa lack ok idõ sza kos el len õr zé se és vizsgálata 6.2.1.6 EN 1802:2002 a B melléklet ki véte lé vel) Szál lít ha tó gáz pa lack ok. Alu mí ni um öt vö zet bõl készült, var rat nél kü li gáz pa lack ok idõ sza kos el len õr - zése és vizsgálata 6.2.1.6 EN 12863:2002 Szál lít ha tó gáz pa lack ok. Ol dott ace ti lén-pa lack idõsza kos fe lül vizs gá la ta és karbantartása 6.2.1.6 Meg jegy zés: Ebben a szab ványban az „üzembe he - lye zés elõt ti vizs gá la ton” egy új ace ti - lén pa lack vég sõ jó vá ha gyá sát kö ve tõ elsõ idõ sza kos vizs gá la tát kell érteni. EN 1803:2002 (a B melléklet ki véte lé vel) Szál lít ha tó gáz pa lack ok. Öt vö zet len acél ból készült, he gesz tett gáz pa lack ok idõ sza kos el len õr zé se és vizsgálata 6.2.1.6 EN ISO 11623:2002 (a 4. cikk ki vé te lé vel) Szál lít ha tó gáz pa lack ok. Kompozitpalackok idõ sza - kos el len õr zé se és vizsgálata 6.2.1.6 2007/49/II. szám Hi vat ko zás A do ku men tum címe A vo nat ko zó be kez dés EN 14189:2003 Szál lít ha tó gáz pa lack ok. Pa lack sze le pek fe lül vizs - gá la ta és kar ban tar tá sa gáz pa lack ok idõ sza kos felülvizsgálatakor 6.2.1.6 6.2.3 Nem szab vány sze rint ter ve zett, gyár tott és vizs gált nyo más tar tó tar tá lyok ra vo nat ko zó követelmények Azo kat a nyo más tar tó tar tá lyo kat, ame lye ket nem a 6.2.2 sza kasz táb lá za tá ban fel so rolt szabvá nyok sze rint ter vez tek, gyár tot tak és vizs gál tak, azo nos biz ton sá gi szin tet biz to sí tó és az ille té kes ha tó ság ál tal el is mert mû sza ki sza bály zat elõ írá sai sze rint kell ter vez ni, gyár ta ni és vizsgálni. A 6.2.1 sza kasz kö vetelményeit és a következõ követelményeket azonban ki kell elégíteni. 6.2.3.1 Fém bõl ké szült pa lac kok, nagy pa lac kok, gáz hor dók és pa lack kö te gek A pró ba nyo más ha tá sá ra a fém ben ke let ke zõ fe szült ség a tar tály leg in kább igény be vett he lyén nem ha lad hat ja meg az Re sza va tolt leg ki sebb folyáshatár 77%-át. Fo lyás ha tá ron azt a fe szült sé get kell ér te ni, amely nek ha tá sá ra a pró ba test mé ré si je lei kö zött 2 ezrelékes (0,2%-os), il letve ausztenites acé loknál 1%-os maradó nyúlás jön létre. Meg jegy zés: A fém le mez bõl ké szült szakítópróbatest ten ge lyé nek me rõ le ges nek kell len nie a hen ger lés irányára. A sza ka dá si nyú lás mé ré sé hez olyan kör ke reszt met sze tû szakítópálcát kell használni, ame lyen a két jel közötti „l” tá volság a „d” át mérõ öt szö rö se (l = 5d). Négy szög ke reszt met sze tû sza kí tó pál ca ese tén a je lek közöt ti tá vol sá got a kö vet ke zõ kép let tel kell szá mí ta ni: l F  5 65 , 0, ahol F0 a szakítópálca eredeti keresztmetszeti területe. A nyo más tar tó tar tá lyo kat és zá ró szer ke ze tü ket olyan al kal mas anyag ból kell gyár ta ni, amely –20 °C és +50 °C kö zött6) el len áll a ri deg tö rés nek és a fe szült ség alat ti korróziós repedezésnek. A he gesz té se ket szak sze rû en kell el ké szí te ni, és tel je sen biz ton sá gos nak kell lenniük. 6.2.3.2 A sû rí tett gá zok hoz, a csepp fo lyó sí tott gá zok hoz, az ol dott gá zok hoz és túl nyo más nél kü li gá zok hoz, ame lyek re kü lön le ges elõ írá sok ér vé nye sek (gáz min ták hoz) hasz nál ha tó alu míni um öt vö zet nyo más tar tó tar tá lyok ra, va la mint a túl nyo más alat ti gázt tar tal ma zó tár gyak - ra (az ae roszolok és a gázpatronok kivételével) vonatkozó kiegészítõ elõírások 6.2.3.2.1 Az alu mí ni um öt vö zet bõl ké szült nyo más tar tó tar tá lyok anya gá nak az aláb bi kö ve tel mé nyek - nek kell megfelelnie: A B C D Sza kí tó szi lárd ság, Rm, MPa (N/mm2) 49 – 186 196 – 372 196 – 372 343 – 490 Fo lyás ha tár, Re, MPa (N/mm2) (l = 0,2% ma ra dan dó nyú lás nál) 10 – 167 59 – 314 137 – 334 206 – 412 Sza ka dá si nyú lás (l = 5d) %-ban 12 – 40 12 – 30 12 – 30 11 – 16 6) Az Oroszországi Föderációba, a Ka zah Köztársaságba irányuló, ill. ezen országok területén át történõ tranzit fuvarozáskor a no vember 1-jétõl április 1-jéig tartó idõszakban a mi nimális ter vezési hõmérsékletnek –60 °C-nak kell len nie, Ukrajnába irányuló vagy Ukrajna területén át történõ tran zit fu va rozáskor a no vember 1-jétõl április 1-jéig tartó idõszakban a mi nimális ter vezési hõmérsékletnek –40 °C-nak kell len nie. 2007/49/II. szám A B C D Haj lí tá si pró ba (a hajlítótüske át mé rõ je d = n·e, ahol e a mintale mez vas tag sá ga) n=5 (Rm 98) n=6 (Rm 98) n=6 (Rm  325) n=7 (Rm 325) n=6 (Rm  325) n=7 (Rm 325) n=7 (Rm  392) n=8 (Rm 392) Aluminium Association so rozatszáma) 1 000 5 000 6 000 2 000

Source: https://magyarkozlony.hu/hivatalos-lapok/08d3a5d2997882340d1b178f663d43de2701d837/dokumentumok/7d559d5cefc2eaf4225274b016e422d36847b04c/letoltes