Publication: Magyar Közlöny
Issue: MK-2004-185 (Year: 2004, Number: 185)
Era: 2004-2010
Section: 
Paragraph Index: 115

33. cikk Je len Egyez mény alá írá sá nak, meg erõ sí té sé nek vagy az ah hoz tör té nõ csat la ko zás al kal má val bár mely Ál lam rész - ben vagy egész ben ki zár hat ja a 4. cikk má so dik be kez dé - sé nek, va la mint a II. Fe je zet nek az al kal ma zá sát. Egyéb fenn tar tás té te le nem meg en ge dett. Az ál ta la tett fenn tar tást bár mely Szer zõ dõ Ál lam bár - mi kor vissza von hat ja; a fenn tar tás a vissza vo ná sá ról szóló be je len tés tõl szá mí tott hat va na dik na pon vesz ti ha tá lyát. Ha va la mely Ál lam fenn tar tást tett, min den más Ál lam, ame lyet a fenn tar tás érint, ugyan azon sza bá lyo kat al kal - maz hat ja vele szem ben.

Source: https://magyarkozlony.hu/hivatalos-lapok/3c89ef066a69aac5136d15e8580af01ec95368a3/dokumentumok/9dd5eb779c622765302a7ae9417d4894159eaf93/letoltes