Publication: Magyar Közlöny
Issue: MK-2009-28 (Year: 2009, Number: 28)
Era: 2004-2010
Section: Melléklet a 2009. évi III. törvényhez
Paragraph Index: 1367

c) rakománykörzeten kívül levĘ csĘvezetékek. 7.2.3.25.2 Az elĘzĘ 7.2.3.25.1 pont elĘírását nem kell alkalmazni a vízgátakat összekötĘ eltávolítható csĘvezetékekre és - a be- és kirakásra szolgáló csĘvezetékekre, - a rakománykörzeten kívül levĘ csĘvezetékekre, amikor a vízgátakat vízzel kell feltölteni. Ezekben az esetekben a csatlakozásokat úgy kell kialakítani, hogy azok akadályozzák meg a rakománytartályokból történĘ vízfelszívást. A vízgátak csak szívófejjel vagy a rakománykörzetben elhelyezett független rendszerrel üríthetĘk. 7.2.3.25.3 Az elĘzĘ 7.2.3.25.1 b) és c) pont elĘírásait nem kell alkalmazni: - az olyan kettĘs oldalterek és kettĘs fenékterek ballasztolására vagy ürítésére szolgáló csĘvezetékekre, amelyeknek nincsenek a rakománytartályokkal közös határuk. - a rakterek ballaszt csĘvezetékeire, ha a tĦzoltórendszer csĘvezetékei a rakománykörzeten belül vannak. A kettĘs oldalterekbĘl, a kettĘsfenékbĘl és a rakterekbĘl a maradékeltávolítás csak szívófejekkel vagy a rakománykörzetben levĘ független rendszerrel végezhetĘ. 7.2.3.26 - 7.2.3.27 (fenntartva) 2009/28. szám 7.2.3.28 HĦtĘrendszer HĦtendĘ anyagok szállítása esetén a hajón rendelkezésre kell állni olyan utasításnak, amely feltünteti a hĦtĘrendszer teljesítményének és a rakománytartályok szigetelésének szerkezete figyelembevételével megengedhetĘ legmagasabb hĘmérsékletet. 7.2.3.29 MentĘcsónakok 7.2.3.29.1 Az 1.1.4.6 bekezdésben hivatkozott Szabályzattal összhangban megkövetelt mentĘcsónakot a rakománykörzeten kívül kell elhelyezni. A mentĘcsónak azonban a rakománykörzetben is tartható, ha az 1.1.4.6 bekezdésében hivatkozott Szabályzatnak megfelelĘ kollektív mentĘeszköz a lakóterek közelében belül könnyen hozzáférhetĘ módon rendelkezésre áll. 7.2.3.29.2 Az elĘzĘ 7.2.3.29.1 pontot az olajtartalmú hulladékot gyĦjtĘ hajókra és az ellátó hajókra nem kell alkalmazni. 7.2.3.30 (fenntartva) 7.2.3.31 Motorok 7.2.3.31.1 Tilos 55 °C-nál alacsonyabb lobbanáspontú tüzelĘanyaggal mĦködĘ motorokat (pl. benzinmotorokat) használni. Ezt a követelményt nem kell alkalmazni a mentĘcsónakok csónakmotorjaira. 7.2.3.31.2 Tilos a rakománykörzeten belül olyan gépi hajtású jármĦveket szállítani, mint a személygépkocsik és motorcsónakok. 7.2.3.32 TüzelĘolaj tartályok A legalább 0,60 m magasságú kettĘsfenék tüzelĘolaj tartálynak is használható, feltéve, hogy szerkezete megfelel a 9. rész elĘírásainak. 7.2.3.33 - 7.2.3.40 (fenntartva) 7.2.3.41 TĦz és nyílt láng 7.2.3.41.1 TĦz és nyílt láng használata tilos. Ez a tilalom a lakóterekre és a kormányállásra nem vonatkozik. 7.2.3.41.2 A fĦtĘ-, fĘzĘ- vagy hĦtĘkészülékek nem üzemelhetnek folyékony tüzelĘanyagokkal, cseppfolyósított gázzal vagy szilárd tüzelĘanyagokkal. FĘzĘ- és hĦtĘkészülékek csak a lakótérben és a kormányállásban használhatók. 7.2.3.41.3 Az °C-ot meghaladó lobbanáspontú folyékony tüzelĘanyaggal mĦködĘ fĦtĘkészülékek és kazánok azonban használhatók, amennyiben azok a géptérben vagy más külön erre szolgáló helyiségben vannak elhelyezve. 7.2.3.42 RakománymelegítĘ-rendszerek 2009/28. szám 7.2.3.42.1 A rakományt tilos melegíteni, kivéve amikor fennáll a rakomány megdermedésének veszélye vagy amikor a rakomány viszkozitása miatt az a szokásos módon nem rakható ki. Általában tilos a folyadékot annak lobbanáspontját meghaladó hĘmérsékletre melegíteni. A különleges elĘírásokat 3.2 fejezet C táblázat 20 oszlopa tartalmazza. 7.2.3.42.2 A szállítás alatt melegítést igénylĘ anyagokat tartalmazó rakománytartályokat fel kell szerelni az áru hĘmérsékletének mérésére szolgáló eszközökkel. 7.2.3.42.3 A kirakás alatt a rakománymelegítĘ-rendszer használható, amennyiben az a tér, ahol el van helyezve, minden tekintetben kielégíti a 9.3.2.52.3 b) vagy 9.3.3.52.3 b) pont elĘírásait. 7.2.3.42.4 Az elĘzĘ 7.2.3.42.3 pont elĘírásait nem kell alkalmazni, ha a rakományfĦtĘ-rendszer gĘzellátása a partról történik és csak a keringtetĘ szivattyú mĦködik, valamint ha a kirakás alatt levĘ áru lobbanáspontja nem kisebb 61 °C-nál. 7.2.3.43 (fenntartva) 7.2.3.44 Tisztítási mĦveletek Az 55 °C-nál kisebb lobbanáspontú folyadékokat tisztításra csak a rakománykörzetben szabad használni. 7.2.3.45 - 7.2.3.50 (fenntartva) 7.2.3.51 Villamos berendezések 7.2.3.51.1 A villamos berendezéseket úgy kell karbantartani, hogy azok jó állapotban legyenek. 7.2.3.51.2 A hordozható hosszabbító kábelek használata a rakománykörzetben tilos. Ez nem vonatkozik a következĘkre: - a gyújtószikra mentes villamos áramkörökre; - a jelzĘfények és járókat megvilágító lámpák villamos kábeleire, feltéve, hogy a csatlakozóaljzat állandó jelleggel a hajóhoz van rögzítve a jelzĘárboc vagy a járó közelében; - a merülĘszivattyúk villamos csatlakozó kábeleire az olajtartalmú hulladékot gyĦjtĘ hajókon. 7.2.3.51.3 A jelzĘfények vagy a járókat megvilágító lámpák , illetve a merülĘszivattyúk az olajtartalmú hulladékot gyĦjtĘ hajókon csak abban az esetben lehetnek feszültség alatt, amikor a jelzĘfények vagy a járót megvilágító lámpák, illetve a merülĘszivattyúk az olajtartalmú hulladékot gyĦjtĘ hajókon be vannak kapcsolva. A csatlakoztatás vagy a leválasztás csak abban az esetben végezhetĘ, amikor a csatlakozók feszültségmentes állapotban vannak. 2009/28. szám 7.2.3.52 - 7.2.3.99 (fenntartva) C táblázat 7.2.4 A berakásra, szállításra, kirakásra és az áru egyéb kezelésére vonatkozó kiegészítĘ elĘírások 7.2.4.1 A szállított mennyiségek korlátozása 7.2.4.1.1 Tilos a rakománykörzetben küldeménydarabban árut szállítani. Ez a tilalmat nem kell alkalmazni: - a legfeljebb 2,00 m3-es egyenkénti befogadóképességĦ jóváhagyott IBC-kben tankkonténerekben vagy mobil tartányokban lévĘ áru maradvány, maradék áru és hulladék esetén, amennyiben legfeljebb 6 darab ilyen IBC-t, tankkonténert vagy mobil tartányt szállítanak a hajón. Ezeknek az IBC-knek, tankkonténereknek, illetve mobil tartányoknak meg kell felelniük a szóban forgó anyagra vonatkozó nemzetközi elĘírásoknak, azokat a rakománykörzeten belül megfelelĘen rögzíteni kell és azoknak árumaradvány, maradék áru és hulladék tartányok esetén ki kell elégíteniük a 9.3.2.26.4, illetve a 9.3.3.26.4 pont elĘírásait; - a tartályhajóban szállításra engedélyezett anyagok legfeljebb 30 árumintájára, amikor is a legnagyobb tartalom tartályonként legfeljebb 500 ml. A tartályoknak meg kell felelniük az ADR 4. részében hivatkozott csomagolási elĘírásoknak és azokat a hajón a rakománykörzetben egy meghatározott pontban úgy kell elhelyezni, hogy a szállítás normális körülményei között ne törhessenek el, vagy ne lyukadhassanak ki és tartalmuk ne folyhasson a raktérbe. A törékeny tartályokat megfelelĘen párnázni kell. 7.2.4.1.2 Az olajtartalmú hulladékot gyĦjtĘ hajókon a hajók üzemelésébĘl származó olajtartalmú hulladékot tartalmazó, legfeljebb 2,00 m3 térfogatú tartányok helyezhetĘk el a rakományterületen, amennyiben ezek a tartányok megfelelĘen rögzítve vannak. 7.2.4.1.3 Az ellátó hajókon a veszélyes árut tartalmazó küldeménydarabok legfeljebb 5.000 kg bruttó mennyiségig a rakománytérben szállíthatók, ha ez a lehetĘség az engedélyezési bizonyítványban fel van tüntetve. A küldeménydarabokat megfelelĘen rögzíteni kell és a hĘvel, napsugárzással és rossz idĘjárással szemben védeni kell. 7.2.4.1.4 Az ellátó hajókon és más hajókon, amelyek a hajók üzemelésére szolgáló termékeket szolgáltatnak, a 7.2.4.1.1 pontban hivatkozott áruminták száma 30 darabról legfeljebb 500 darabra növelhetĘ. 7.2.4.2 A hajók üzemelésébĘl származó olajtartalmú hulladékok átvétele és a hajók mĦködéséhez szükséges termékek kiszolgáltatása 7.2.4.2.1 A hajók üzemelésébĘl származó, nem csomagolt, folyékony, olajtartalmú hulladék átvétele csak átfejtéssel végezhetĘ. 7.2.4.2.2 Az olajtartalmú hulladékok kirakása és fogadása nem történhet olyan termékek be- és kirakása alatt, amelyeknél a 3.2 fejezet C táblázat 1(6) oszlopában robbanásvédelem van elĘírva, sem pedig a tartályhajók gázmentesítése alatt. Ezt a követelményt nem kell alkalmazni az olajtartalmú hulladékot gyĦjtĘhajókra, ha a veszélyes anyagokra elĘírt robbanásvédelemnek megfelelnek. 2009/28. szám 7.2.4.2.3 Veszteglés és a hajók üzemelésére szolgáló termékek átadása nem történhet olyan anyagok be- vagy kirakása alatt, amelyeknél a 3.2 fejezet C táblázat 1(6) oszlopában robbanásvédelem van elĘírva, sem pedig a tartályhajók gázmentesítése alatt. Ezt a követelményt nem kell alkalmazni az ellátó hajókra, ha a veszélyes anyagokra elĘírt robbanásvédelemnek megfelelnek. 7.2.4.2.4 Az illetékes hatóság az elĘzĘ 7.2.4.2.1 és 7.2.4.2.2 ponttól eltérĘen is rendelkezhet. A rakodás során az elĘzĘ 7.2.4.2.3 ponttól eltérĘen is rendelkezhet. 7.2.4.3 - 7.2.4.6 (fenntartva) 7.2.4.7 A be- és kirakás helyei 7.2.4.7.1 A veszélyes árukat csak azokon a hajóállásokon lehet be- és kirakni, valamint gázmentesíteni amelyeket az illetékes hatóság erre kijelölt vagy jóváhagyott. A tartályhajókat csak az illetékes hatóság által erre kijelölt vagy jóváhagyott helyeken lehet be- és kirakni, valamint gázmentesíteni. 7.2.4.7.2 A hajók üzemelésébĘl származó, nem csomagolt, folyékony, olajtartalmú hulladék fogadása és a termékek átadása a hajók üzemeléséhez nem történhet az elĘzĘ 7.2.4.7.1 pont értelmében be- vagy kirakóhelynek minĘsülĘ pontokon. 7.2.4.8 (fenntartva) 7.2.4.9 Áruátrakási mĦveletek A rakomány teljes vagy részleges átrakása másik hajóba az illetékes hatóság engedélye nélkül az erre a célra jóváhagyott helyeken kívül tilos. 7.2.4.10 EllenĘrzĘ jegyzék 7.2.4.10.1 A be- vagy kirakás nem kezdhetĘ meg az elĘtt, hogy az ellenĘrzĘ jegyzéket kitöltenék, és az ellenĘrzĘ jegyzék 1-18 rovatának kérdéseit „x” jellel megjelölnék. A nem vonatkozó kérdéseket törölni kell. A jegyzéket két példányban kell kitölteni és azt a hajó vezetĘjének, illetve a parti létesítményeknél a kezelésért felelĘs személynek alá kell írnia. Ha nem adható pozitív válasz minden kérdésre, akkor a be- vagy kirakás csak az illetékes hatóság hozzájárulásával végezhetĘ el. 7.2.4.10.2 A jegyzéknek a 8.6.3. szakaszban levĘ mintának kell megfelelnie. 7.2.4.10.3 A listát legalább a hajó vezetĘje és a parti létesítményeknél a kezelésért felelĘs személy által értett nyelven kell elkészíteni. 7.2.4.10.4 Az elĘzĘ 7.2.4.10.1 - 7.2.4.10.3 pont elĘírásait nem kell alkalmazni az olajtartalmú hulladék gyĦjtĘ hajók általi átvételére, sem pedig a hajók üzemelésére szolgáló termékek ellátó hajók általi átadására. 2009/28. szám 7.2.4.11 Rakodási napló; rakodási terv 7.2.4.11.1 A hajó vezetĘje köteles (a rakománytartályokban) minden be- és kirakást, tisztítást, gázmentesítést, mosóvíz kiadást és a ballasztvíz vételezést vagy kiürítést a rakodási naplóba haladéktalanul bevezetni. Az árukat a fuvarokmányokban lévĘhöz hasonlóan kell beírni (UN szám vagy azonosító szám, helyes szállítási megnevezés, osztály, és ha alkalmas, osztályozási kód és/vagy csomagolási csoport). 7.2.4.11.2 A hajó vezetĘjének a rakodási terven fel kell tüntetnie, mely anyagokat szállítják az egyes rakománytartályokban. Ezeket az anyagokat a fuvarokmányokban lévĘhöz hasonlóan kell beírni (UN szám, vagy azonosító szám, helyes szállítási megnevezés, osztály, és ha alkalmas, osztályozási kód és/vagy csomagolási csoport). 7.2.4.12 Az út közben végrehajtott mĦveletek nyilvántartása A 8.1.11 bekezdésben elĘírt nyilvántartási naplóba haladéktalanul be kell jegyezni a következĘ információs elemeket: Berakodás: A berakodás helye és partfal, dátum és óra, az anyag UN vagy azonosító száma, beleértve a küldeménydarab osztályát és csomagolási csoportját, ha ilyen van; Kirakodás: A kirakodás helye és partfal, dátum és óra; Gázmentesítés az 1203 UN számú benzin szállítása után: A gázmentesítés helyszíne és rendszere, illetve szektora, dátum és óra. Ezeket az információs elemeket mindegyik rakománytartály tekintetében fel kell tüntetni. 7.2.4.13 Intézkedések berakás elĘtt 7.2.4.13.1 Ha a korábbi rakomány maradványai veszélyes reakciókat válthatnak ki az új rakománnyal, minden ilyen maradványt alaposan el kell távolítani. Azokat az anyagokat, amelyek más veszélyes árukkal veszélyesen reagálnak, vízgáttal, üres térrel, szivattyútérrel, üres rakománytartállyal vagy a rakománnyal nem reagáló anyaggal töltött rakománytartállyal kell elválasztani. Ha egy tisztítatlan, üres rakománytartály vagy árumaradékot tartalmazó rakománytartály olyan anyagot tartalmaz, amely hajlamos más veszélyes áruval veszélyesen reagálni, ez az elkülönítés nem szükséges, ha a hajóvezetĘ megtette a szükséges intézkedéseket a veszélyes reakció elkerülésére. Ha a hajót a rakománytartályokon átvezetett fedélzet alatti rakodóvezetékkel szerelték fel, az egymással reakcióba lépni képes anyagok együttes rakodása, illetve szállítása tilos. 7.2.4.13.2 MielĘtt a rakodási mĦveleteket megkezdenék, minden elĘírt biztonsági és ellenĘrzĘ eszközt, valamint a felszerelés minden egyes tételét azok megfelelĘ mĦködése szempontjából ellenĘrizni kell. 2009/28. szám 7.2.4.13.3 MielĘtt a rakodási mĦveleteket megkezdenék, a túlfolyás ellenĘrzĘ szerkezet kapcsolóját a parti berendezéshez kell csatlakoztatni. 7.2.4.14 Áruelrendezés A veszélyes árut a rakománytér határain belül rakománytartályokba, maradékárutartányokba vagy a 7.2.4.1.1 pont szerint engedélyezett küldeménydarabokban kell elhelyezni. 7.2.4.15 Kirakás utáni intézkedések 7.2.4.15.1 Minden egyes kirakási mĦvelet után a rakománytartályokat és a be/kirakó csĘvezetékeket a vizsgálati eljárásban lefektetett feltételek szerint a maradékeltávolító rendszeren át ki kell üríteni. Ezt az elĘírást nem kell alkalmazni, ha az új áru megegyezik az elĘzĘ áruval. A maradvány árukat a partra kell üríteni az erre szolgáló berendezéssel vagy a hajó saját maradékáru-tartányaiban vagy a 7.2.4.1.1, 9.3.2.26.3, illetve 9.3.3.26.3 pont szerint engedélyezett nagyméretĦ csomagolóeszközökben (IBC-kben), tankkonténerekben vagy mobil tartányokban kell tárolni. 7.2.4.15.2 Az engedélyezett maradékáru-tartányok, IBC-k, tankkonténerek, illetve mobil tartányok töltése során a gázokat biztonságosan el kell távolítani. 7.2.4.15.3 A kiegészítĘ tisztítás után a rakománytartályokat és a be/kirakó csĘvezetékeket szükség esetén az illetékes hatóság által erre a célra felhatalmazott személynek vagy vállalkozásnak az erre a célra engedélyezett helyen ki kell tisztítania és gázmentesítenie kell. 7.2.4.16 Intézkedések a berakás, szállítás, kirakás és árukezelés során 7.2.4.16.1 A rakodás sebességét és a rakodószivattyúk legnagyobb üzemi nyomását a parti létesítmény személyzetével egyeztetni kell. 7.2.4.16.2 A rakománytartályokban szükséges minden ellenĘrzĘ eszköznek bekapcsolt állapotban kell maradnia. A szállítás alatt ezt az elĘírást csak a 9.3.1.21.1 e) és f), a 9.3.2.21.1 e) és

Source: https://magyarkozlony.hu/hivatalos-lapok/ba9c2452650a033b6cf8f41b513521d618232d57/dokumentumok/849e562c4ca699a2956289ff8c6dfe9894097f7d/letoltes