Publication: Magyar Közlöny
Issue: MK-2007-49 (Year: 2007, Number: 49)
Era: 2004-2010
Section: Lásd a 37/2004.(VI.29.)BM rendeletet.
Paragraph Index: 1484

c) a kül de mény da rab kül sõ fe lü le té nek a hõ mér sék le te nem ha lad ja meg a 100 °C-ot. 2007/49/II. szám P501 CSO MA GO LÁ SI UTASÍTÁSP Ezt a cso ma go lá si uta sí tást az UN 2015 té tel re kell al kal maz ni. A kö vet ke zõ cso ma go ló esz kö zök hasz nál ha tók, fel té ve, hogy a 4.1.1 és a 4.1.3 sza kasz ál ta lá nos elõ írá sa it be tart ják. Kom bi nált cso ma go lá sok: Bel sõ cso ma go ló esz köz leg na gyobb tér fo gat Kül sõ cso ma go ló esz köz leg na gyobb net tó tö meg 1) Ládák (4A, 4B, 4C1, 4C2, 4D, 4H2) vagy hordók (1A2, 1B2, 1N2, 1H2, 1D) vagy kan - nák (3A2, 3B2, 3H2) üveg, mûanyag vagy fém bel sõ cso ma go lá sok kal 5 l 125 kg 2) Pa pír le mez láda (4G) vagy pa pír le mez hor dó (1G), mûanyag vagy fém bel sõ cso magolóesz kö zök kel, mind egyik mû anyag zsák ba he lyez ve 2 l 50 kg Önál ló cso ma go ló esz kö zök: Leg na gyobb ûr tar ta lom Hor dók acél hor dók (1A1) 250 l alu mí ni um hor dók (1B1) 250 l fém hor dók (acélt és alu mí ni u mot ki vé ve) (1N1) 250 l mû anyag hor dók (1H1) 250 l Kan nák acél kan nák (3A1) 60 l alu mí ni um kan nák (3B1) 60 l mû anyag kan nák (3H1) 60 l Össze tett cso ma go ló esz kö zök mû anyag tar tály kül sõ acél- vagy alu mí ni um-hordóval (6HA1, 6HB1) 250 l mû anyag tar tály kül sõ pa pír le mez, mû anyagvagy ré te gelt fa le mez hor dó val (6HG1, 6HH1, 6HD1) 250 l mû anyag tar tály kül sõ acél- vagy alu mí ni um lá dá - val vagy -rekesszel vagy kül sõ fa-, rétegelt fa - le mez, pa pír le mez vagy tö mör mû anyag lá dá val (6HA2, 6HB2, 6HC, 6HD2, 6HG2 vagy 6HH2) 60 l üveg tar tály kül sõ acél-, alu mí ni um-, pa pír le mez, ré te gelt fa le mez, tö mör mû anyag vagy ha bo sí - tott mûanyag hordóval (6PA1, 6PB1, 6PG1, 6PD1, 6PH1 vagy 6PH2) vagy üveg tartály külsõ acél- vagy alu mí ni um lá dá val vagy -rekesszel vagy kül sõ fa lá dá val, pa pír le mez lá dá val vagy vesszõkosárral (6PA2, 6PB2, 6PC, 6PG2 vagy 6PD2) 60 l Ki egé szí tõ kö ve tel mé nyek: 1. A cso ma go ló esz kö zö ket leg fel jebb ûr tar tal muk 90%-áig sza bad meg töl te ni. 2. A cso ma go ló esz kö zö ket szel lõ zõ-szer ke zet tel kell el lát ni. 2007/49/II. szám P502 CSO MA GO LÁ SI UTA SÍ TÁS P502 A kö vet ke zõ cso ma go ló esz kö zök hasz nál ha tók, fel té ve, hogy a 4.1.1 és a 4.1.3 sza kasz ál ta lá nos elõ írá sa it be tart ják: Kom bi nált cso ma go lá sok: Bel sõ cso ma go ló esz kö zök Kül sõ cso ma go ló esz kö zök Leg na gyobb net tó tö meg Üveg 5 l Hor dók Fém 5 l acél hor dók (1A2) 125 kg Mû anyag 5 l alu mí ni um hor dók (1B2) 125 kg fém hor dók (acélt és alu mí ni u mot ki vé ve) (1N2) 125 kg mû anyag hor dók (1H2) 125 kg ré te gelt fa le mez hor dók (1D) 125 kg pa pír le mez hor dók (1G) 125 kg Lá dák acél lá dák (4A) 125 kg alu mí ni um lá dák (4B) 125 kg kö zön sé ges fa lá dák (4C1) 125 kg portömör fa lá dák (4C2) 125 kg ré te gelt fa le mez lá dák (4D) 125 kg fa rost le mez lá dák (4F) 125 kg pa pír le mez lá dák (4G) 125 kg ha bo sí tott mû anyag lá dák (4H1) 60 kg tö mör mû anyag lá dák (4H2) 125 kg Önál ló cso ma go ló esz kö zök: Leg na gyobb ûr tar ta lom Hor dók acél hor dók (1A1) 250 l alu mí ni um hor dók (1B1) 250 l mû anyag hor dók (1H1) 250 l Kan nák acél kan nák (3A1) 60 l alu mí ni um kan nák (3B1) 60 l mû anyag kan nák (3H1) 60 l Össze tett cso ma go ló esz kö zök mû anyag tar tály kül sõ acél- vagy alu mí ni um hor dó val (6HA1, 6HB1) 250 l mû anyag tar tály kül sõ pa pír le mez, mû anyag- vagy ré te gelt fa le mez hor dó val (6HG1, 6HH1, 6HD1) 250 l mû anyag tar tály kül sõ acél- vagy alu mí ni um lá dá val vagy -rekesszel vagy mû anyag tar tály kül sõ fa-, ré te gelt fa le mez, pa pír le mez vagy tö mör mûanyag ládával (6HA2, 6HB2, 6HC, 6HD2, 6HG2 vagy 6HH2) 60 l üveg tar tály kül sõ acél-, alu mí ni um-, pa pír le mez, ré te gelt fa le mez, tö mör mûanyag vagy ha bosított mûanyag hordóval (6PA1, 6PB1, 6PG1, 6PD1, 6PH1 vagy 6PH2) vagy kül sõ acél- vagy alu míniumládával vagy -rekesszel vagy kül sõ fa-, vagy pa pír le mez lá dá val vagy vesszõ ko sár ral (6PA2, 6PB2, 6PC, 6PG2 vagy 6PD2) 60 l Kü lön le ges cso ma go lá si elõ írás PP28 Az UN 1873-hoz kom bi nált cso ma go lá sok ban csak üveg bel sõ cso ma go ló esz kö zök, ill. az össze tett cso ma go ló esz kö zök nél csak üveg bel sõ tar tályok használhatók. 2007/49/II. szám P503 CSO MA GO LÁ SI UTA SÍ TÁS P503 A kö vet ke zõ cso ma go ló esz kö zök hasz nál ha tók, fel té ve, hogy a 4.1.1 és a 4.1.3 sza kasz ál ta lá nos elõ írá sa it be tart ják. Kom bi nált cso ma go lá sok: Leg na gyobb net tó tö meg Bel sõ cso ma go ló esz kö zök Kül sõ cso ma go ló esz kö zök Üveg 5 kg Hor dók Fém 5 kg acél hor dók (1A2) 125 kg Mû anyag 5 kg alu mí ni um hor dók (1B2) 125 kg fém hor dók (acélt és alu mí ni u mot ki vé ve) (1N2) 125 kg mû anyag hor dók (1H2) 125 kg ré te gelt fa le mez hor dók (1D) 125 kg pa pír le mez hor dók (1G) 125 kg Lá dák acél lá dák (4A) 125 kg alu mí ni um lá dák (4B) 125 kg kö zön sé ges fa lá dák (4C1) 125 kg portömör fa lá dák (4C2) 125 kg ré te gelt fa le mez lá dák (4D) 125 kg fa rost le mez lá dák (4F) 125 kg pa pír le mez lá dák (4G) 40 kg ha bo sí tott mû anyag lá dák (4H1) 60 kg tö mör mû anyag lá dák (4H2) 125 kg Önál ló cso ma go ló esz kö zök: Fémhordók (1A1, 1A2, 1B1, 1B2, 1N1 vagy 1N2) legfeljebb 250 kg net tó tö meggel. Pa pír le mez hor dók (1G) vagy ré te gelt fa le mez hor dók (1D) bel sõ bé lés sel el lát va, leg fel jebb 200 kg net tó tömeg gel. 2007/49/II. szám P504 CSO MA GO LÁ SI UTA SÍ TÁS P504 A kö vet ke zõ cso ma go ló esz kö zök hasz nál ha tók, fel té ve, hogy a 4.1.1 és a 4.1.3 sza kasz ál ta lá nos elõ írá sa it be tart ják. Kom bi nált cso ma go lá sok: Leg na gyobb net tó tö meg 1) Üveg tar tá lyok leg fel jebb 5 li ter ûr tar ta lom mal 1A2, 1B2, 1N2, 1H2, 1D, 1G, 4A, 4B, 4C1, 4C2, 4D, 4F, 4G, 4H2 kül sõ cso ma go ló esz köz ben 75 kg 2) Leg fel jebb 30 li ter ûr tar tal mú mû anyag tar tá lyok 1A2, 1B2, 1N2, 1H2, 1D, 1G, 4A, 4B, 4C1, 4C2, 4D, 4F, 4G, 4H2 kül sõ cso ma go ló esz köz ben. 75 kg 3) Fém tar tá lyok leg fel jebb 40 li ter ûr tar ta lom mal 1G, 4F vagy 4G kül sõ cso ma go ló esz köz ben. 125 kg 4) Fém tar tá lyok leg fel jebb 40 li ter ûr tar ta lom mal 1A2, 1B2, 1N2, 1H2, 1D, 4A, 4B, 4C1, 4C2, 4D, 4H2 kül sõ cso magolóesz köz ben. 225 kg Önál ló cso ma go ló esz kö zök: Leg na gyobb ûr tar ta lom Hor dók acél hor dók nem le ve he tõ te tõ vel (1A1) 250 l acél hor dók le ve he tõ te tõ vel (1A2) 250 l alu mí ni um hor dók nem le ve he tõ te tõ vel (1B1) 250 l alu mí ni um hor dók le ve he tõ te tõ vel (1B2) 250 l fém hor dók (acélt és alu mí ni u mot ki vé ve) nem le ve he tõ te tõ vel (1N1) 250 l fém hor dók (acélt és alu mí ni u mot ki vé ve) le ve he tõ te tõ vel (1N2) 250 l mû anyag hor dók nem le ve he tõ te tõ vel (1H1) 250 l mû anyag hor dók le ve he tõ te tõ vel (1H2) 250 l Kan nák acél kan nák nem le ve he tõ te tõ vel (3A1) 60 l acél kan nák le ve he tõ te tõ vel (3A2) 60 l alu mí ni um kan nák nem le ve he tõ te tõ vel (3B1) 60 l alu mí ni um kan nák le ve he tõ te tõ vel (3B2) 60 l mû anyag kan nák nem le ve he tõ te tõ vel (3H1) 60 l mû anyag kan nák le ve he tõ te tõ vel (3H2) 60 l Össze tett cso ma go ló esz kö zök mû anyag tar tály kül sõ acél- vagy alu mí ni um hor dó val (6HA1, 6HB1) 250 l mû anyag tar tály kül sõ pa pír le mez, mû anyag vagy ré te gelt fa le mez hordóval (6HG1, 6HH1, 6HD1) 120 l mû anyag tar tály kül sõ acél- vagy alu mí ni um lá dá val vagy -rekesszel vagy kül sõ fa-, ré te gelt fa le mez, pa pír le mez vagy tö mör mû anyag ládával (6HA2, 6HB2, 6HC, 6HD2, 6HG2 vagy 6HH2) 60 l üveg tar tály kül sõ acél, alu mí ni um, pa pír le mez, ré te gelt fa le mez, tömör mû anyag vagy ha bo sí tott mû anyag hor dó val (6PA1, 6PB1, 6PG1, 6PD1, 6PH1 vagy 6PH2), vagy kül sõ acél- vagy alu míniumládával vagy -rekesszel, vagy kül sõ fa- vagy pa pírlemez lá dával vagy vesszõkosárral (6PA2, 6PB2, 6PC, 6PG2 vagy 6PD2) 60 l Kü lön le ges cso ma go lá si elõ írás: PP10 Az UN 2014, 2984 és 3149 anya ga i hoz szel lõ zõ-szer ke zet tel el lá tott cso ma go ló esz kö zö ket kell hasz nál ni. 2007/49/II. szám P520 CSO MA GO LÁ SI UTA SÍ TÁS P520 Ezt a cso ma go lá si uta sí tást az 5.2 osz tály szer ves per oxid ja i ra és a 4.1 osz tály önreaktív anya ga i ra kell al kal - maz ni. A kö vet ke zõ cso ma go ló esz kö zök hasz nál ha tók, fel té ve, hogy a 4.1.1 és a 4.1.3 sza kasz ál ta lá nos elõ írá sa it és a 4.1.7.1 be kez dés kü lön le ges elõ írá sa it be tart ják: A cso ma go lá si mód sze rek OP1-OP8 je lö lés sel van nak el lát va. A je len leg be so rolt egyes szer ves per oxi dok - hoz és önreaktív anyagokhoz al kalmas cso magolási módszereket a 4.1.7.1.3 és a 2.2.41.4 és 2.2.52.4 be kezdés so rol ja fel. Az egyes cso ma go lá si mód sze rek hez meg ha tá ro zott mennyi sé gek a kül de mény da ra bon ként en ge dé lye zett leg na gyobb mennyi sé ge ket je len tik. A kö vet ke zõ cso ma go lá sok hasz nál ha tók: 1) Kombinált cso magolások kül sõ lá dával (4A, 4B, 4C1, 4C2, 4D, 4F, 4G, 4H1 és 4H2), hor dóval (1A2, 1B2, 1G, 1H2 és 1D) vagy kan nával (3A2, 3B2 és 3H2); 2) Önálló cso magolóeszközök, amelyek hordók (1A1, 1A2, 1B1, 1B2, 1G, 1H1, 1H2 és 1D) vagy kan - nák (3A1, 3A2, 3B1, 3B2, 3H1 és 3H2); 3) Össze tett cso ma go ló esz kö zök mû anyag bel sõ tar tállyal (6HA1, 6HA2, 6HB1, 6HB2, 6HC, 6HD1, 6HD2, 6HG1, 6HG2, 6HH1 és 6HH2). En ge dé lye zett leg na gyobb mennyi ség cso ma go lá son ként/kül de mény da ra bon kénta) az OP1 – OP8 cso ma go lá si mód szer hez Cso ma go lá si mód szer OP1 OP2a) OP3 OP4a) OP5 OP6 OP7 OP8 Leg na gyobb mennyi ség Leg na gyobb tö meg (kg) szilárd anyagra és kombinált cso ma go lás ra (szi lárd és folyékony anyag ese tén) 0,5 0,5/10 5/25 400b) Leg na gyobb tar ta lom li ter - ben fo lya dék rac) 0,5 - - 225d)

Source: https://magyarkozlony.hu/hivatalos-lapok/08d3a5d2997882340d1b178f663d43de2701d837/dokumentumok/7d559d5cefc2eaf4225274b016e422d36847b04c/letoltes