Publication: Magyar Közlöny
Issue: MK-2007-182 (Year: 2007, Number: 182)
Era: 2004-2010
Section: 
Paragraph Index: 155

(1) A 10a. cikk ben em lí tett alap el vek és cél ki tû zé sek alap ján az Eu ró pai Ta nács meg ha tá roz za az Unió straté - giai ér de ke it és cél ki tû zé se it. Az Eu ró pai Ta nács nak az Unió stra té gi ai ér de ke it és cél ki tû zé se it meg ha tá ro zó ha tá ro za tai a kö zös kül- és biz - ton ság po li ti ká ra és az Unió kül sõ te vé keny sé gé nek egyéb te rü le te i re vo nat koz nak. Ezek a ha tá ro za tok az Unió egyes or szá gok kal vagy tér sé gek kel fenn tar tott kap cso la ta i ra, il - let ve va la mely meg ha tá ro zott tárgy kör re is vo nat koz hat - nak. E ha tá ro za tok ban meg kell ha tá roz ni azok idõ tar ta - mát, va la mint az Unió és a tag ál la mok ál tal ren del ke zés re bo csá tan dó esz kö zö ket. Az Eu ró pai Ta nács – a Ta nács nak az egyes te rü le tek re vo nat ko zó sza bá lyok sze rint el fo ga dott aján lá sa alap - ján – egy han gú lag ha tá roz. Az Eu ró pai Ta nács ál tal el fo - ga dott ha tá ro za to kat a Szer zõ dé sek ben elõ írt el já rá sok nak meg fele lõen kell vég re haj ta ni.

Source: https://magyarkozlony.hu/hivatalos-lapok/f854f5a6dab666da0acbcdf90ebe0486b3452fbc/dokumentumok/8f7485615bd5e74b07b72ba83236ba2b5ab588e9/letoltes