Publication: Magyar Közlöny
Issue: MK-2009-113 (Year: 2009, Number: 113)
Era: 2004-2010
Section: Lapja, L 226 szám, 2000. 09. 06., 3. o.) Magyarországon lásd még a 16/2001. (VII. 18.) KöM rendeletet a
Paragraph Index: 1375

b) egyéb zárt mélyhĦtĘ tartály esetén a próbanyomás nem lehet kisebb, mint a megtöltött tartály legnagyobb belsĘ nyomásának – figyelembe véve a töltés, ill. az ürítés során kialakuló nyomást – 1,3-szerese; 6) Töltési fok Nem gyúlékony, nem mérgezĘ (3A és 3O osztályozási kódú) mélyhĦtött, cseppfolyósított gázok esetén a folyékony fázis térfogata a töltési hĘmérsékleten és 100 kPa (1 bar) nyomáson ne haladja meg a nyomástartó tartály víztérfogatának 98%-át. Gyúlékony (3F osztályozási kódú) mélyhĦtött, cseppfolyósított gázoknál a töltési fokot úgy kell meghatározni, hogy a tartalom olyan hĘmérsékletre történĘ felmelegedése estén, amelyen a gĘznyomás megegyezik a biztonsági szelep nyitónyomásával, a folyékony fázis térfogata ne haladja meg a nyomástartó tartály víztérfogatának 98%-át ezen a hĘmérsékleten. 7) NyomáscsökkentĘ szerkezetek A zárt mélyhĦtĘ tartályokat el kell látni legalább egy nyomáscsökkentĘ szerkezettel. 8) ÖsszeférhetĘség Az illesztések tömítéséhez, ill. a zárószerkezetek karbantartásához felhasznált anyagoknak összeférhetĘeknek kell lenniük a tartalommal. Gyújtó hatású (3O osztályozási kódú) gázokra lásd még az elĘzĘ 3) pontot is. 9) IdĘszakos vizsgálat A tartályokat a 6.2.1.6, ill. 6.2.3.5 bekezdés elĘírásai szerint idĘszakos vizsgálatnak kell alávetni. Az idĘszakos vizsgálatot 10 évenként kell végrehajtani. EttĘl eltérĘen a kompozit anyagok felhasználásával készült tartályok (kompozit tartályok) idĘszakos vizsgálata azon ADR SzerzĘdĘ Fél illetékes hatósága által meghatározott idĘszakonként is végrehajtható, amely a tervezésre és a gyártásra vonatkozó mĦszaki szabályzatot jóváhagyta. Különleges utasítások a nyitott mélyhĦtĘ tartályokra: 10) Nyitott mélyhĦtĘ tartályok nem használhatók a 3F osztályozási kód alá tartozó gyúlékony, mélyhĦtött, cseppfolyósított gázokhoz és az UN 2187 mélyhĦtött, cseppfolyósított szén-dioxidhoz és keverékeihez. 11) A tartályokat a folyadék kifröccsenését megakadályozó szerkezettel kell ellátni. 12) A üvegtartályoknak légritkított kettĘs falúnak kell lenniük és azokat nedvszívó szigetelĘanyaggal kell körülvenni és drótfonattal védve fémládába kell helyezni. Az üvegtartályokat tartalmazó fémládákat, ill. az egyéb tartályokat is fogantyúkkal kell ellátni. 13) A tartályok nyílásait olyan gázáteresztĘ szerkezettel kell ellátni, ami a folyadék kifröccsenését megakadályozza és kiesés ellen biztosítva van. 14) Az UN 1073 mélyhĦtött, cseppfolyósított oxigén és keverékei esetén ezeket a szerkezeteket, valamint a nedvszívó szigetelĘanyagot, ami az üvegtartályokat körülveszi, nem éghetĘ anyagból kell készíteni. Szabvány hivatkozás: (fenntartva) 2009/113. szám P204 CSOMAGOLÁSI UTASÍTÁS P204 (törölve) P205 CSOMAGOLÁSI UTASÍTÁS P205 (törölve) P206 CSOMAGOLÁSI UTASÍTÁS P206 Ezt a csomagolási utasítást az UN 3150 kisméretĦ eszközök szénhidrogén-gáz töltettel vagy szénhidrogén-gáz utántöltĘ patronok kisméretĦ eszközökhöz tételhez kell alkalmazni. 1) A 4.1.6 szakasz vonatkozó különleges csomagolási utasításait be kell tartani. 2) A tárgyaknak meg kell felelniük azon ország elĘírásainak, ahol töltötték. 3) Ezeket az eszközöket és utántöltĘ patronokat a 6.1.4 szakasz szerinti külsĘ csomagolásokba kell helyezni, amelyeket a 6.1 fejezet szerint a II csomagolási csoportra vizsgáltak és hagytak jóvá. P300 CSOMAGOLÁSI UTASÍTÁS P300 Ezt a csomagolási utasítást az UN 3064 tételre kell alkalmazni. A következĘ csomagolóeszközök használhatók, feltéve, hogy a 4.1.1 és a 4.1.3 szakasz általános elĘírásait betartják: Egyenként legfeljebb 1 liter Ħrtartalmú belsĘ fémdobozokból és külsĘ faládából (4C1, 4C2, 4D vagy 4F) álló kombinált csomagolások, amelyek legfeljebb 5 liter oldatot tartalmaznak. KiegészítĘ követelmények: 1. A fémdobozokat teljesen körül kell venni nedvszívó párnázóanyaggal. 2. A faládákat teljesen ki kell bélelni a víz és a nitroglicerin áthatolásával szemben ellenálló, alkalmas anyaggal. P301 CSOMAGOLÁSI UTASÍTÁS P301 Ezt a csomagolási utasítást az UN 3165 tételre kell alkalmazni. A következĘ csomagolóeszközök használhatók, feltéve, hogy a 4.1.1 és a 4.1.3 szakasz általános elĘírásait betartják: 1) CsĘbĘl gyártott és hegesztett fenekekkel kialakított nyomásálló alumíniumtartály A tartályon belül a folyadék megtartó résznek legfeljebb 46 liter térfogattal rendelkezĘ, hegesztett alumínium (monoblokk) belsĘ tartályból kell állnia. A külsĘ tartály legkisebb tervezési nyomásának 1275 kPa-nak, legkisebb repesztĘnyomásának 2755 kPa-nak kell lennie. Minden egyes tartályt a gyártás során és a szállítás elĘtt szivárgás szempontjából meg kell vizsgálni és szivárgásmentesnek kell lennie. A komplett egységet nem éghetĘ párnázóanyag, pl. csillám közé erĘs, szorosan zárt külsĘ fém csomagolóeszközbe kell biztonságosan csomagolni, amely megfelelĘen védi az összes szerelvényt. Az egységenkénti és küldeménydarabonkénti folyadékmennyiség legfeljebb 42 liter lehet. 2) Nyomásálló alumíniumtartály A tartályon belül a folyadék megtartó résznek legfeljebb 46 liter térfogattal rendelkezĘ, fúvott mĦanyag belsĘ tartályból kell állnia. A nyomásálló tartály legkisebb tervezési nyomásának kPa-nak, legkisebb repesztĘnyomásának 5170 kPa-nak kell lennie. Minden egyes tartályt a gyártás során és a szállítás elĘtt szivárgás szempontjából meg kell vizsgálni és szivárgásmentesnek kell lennie. A komplett egységet nem éghetĘ párnázóanyag, pl. csillám közé erĘs, szorosan zárt külsĘ fém csomagolóeszközbe kell biztonságosan csomagolni, amely megfelelĘen védi az összes szerelvényt. Az egységenkénti és küldeménydarabonkénti folyadék mennyiség legfeljebb 42 liter lehet. 2009/113. szám P302 CSOMAGOLÁSI UTASÍTÁS P302 Ezt a csomagolási utasítást az UN 3269 tételre kell alkalmazni. A következĘ csomagolóeszközök használhatók, feltéve, hogy a 4.1.1 és a 4.1.3 szakasz általános elĘírásait betartják: Olyan kombinált csomagolások, amelyek az alapanyagra kielégítik a 3 osztály kritériumai szerint a II vagy a III csomagolási csoport igénybevételi szintjét. Az alapanyagot és az aktiváló anyagot (szerves peroxidot) külön-külön kell belsĘ csomagolásokba helyezni. Ezek a komponensek ugyanabba a külsĘ csomagolásba helyezhetĘk, amennyiben kifolyás esetén nem reagálnak egymással veszélyesen. Az aktiváló anyag mennyisége belsĘ csomagolásonként folyékony anyag esetén 125 ml-re, szilárd anyag esetén 500 g-ra van korlátozva. P400 CSOMAGOLÁSI UTASÍTÁS P400 A következĘ csomagolóeszközök használhatók, feltéve, hogy a 4.1.1 és a 4.1.3 szakasz általános elĘírásait betartják: 1) Nyomástartó tartályok, feltéve, hogy a 4.1.3.6 bekezdés általános elĘírásait betartják. Csak acélból készült tartályok használhatók, amelyeket üzembe helyezés elĘtt és azután 10 évente idĘszakosan legalább 1 MPa (10 bar) nyomással (túlnyomással) kell vizsgálni. Szállítás alatt a folyadéknak inert gázréteg alatt kell lennie, amelynek túlnyomása nem lehet 20 kPa-nál (0,2 barnál) kevesebb. 2) Olyan ládák (4A, 4B, 4C1, 4C2, 4D, 4F vagy 4G), hordók (1A2, 1B2, 1N2, 1D vagy 1G) vagy kannák (3A2 vagy 3B2), amelyekben légmentesen zárt fémdobozokba helyezett, legfeljebb 1 liter Ħrtartalmú, tömítéssel rendelkezĘ, menetes zárószerkezettel ellátott üveg vagy fém belsĘ csomagolóeszközök vannak. A belsĘ csomagolóeszközt minden oldalról száraz, nem éghetĘ, nedvszívó anyaggal kell párnázni, amely párnázóanyagnak elegendĘnek kell lennie a teljes tartalom felszívására. A belsĘ csomagolóeszközöket legfeljebb Ħrtartalmuk 90%-áig szabad megtölteni. A külsĘ csomagolóeszköz legfeljebb 125 kg nettó tömeget tartalmazhat. 3) Legfeljebb 150 kg nettó tömeget tartalmazó acél, alumínium vagy egyéb fémhordók (1A2, 1B2 vagy 1N2), kannák (3A2 vagy 3B2) vagy ládák (4A vagy 4B), amelyekben tömítéssel rendelkezĘ, menetes zárószerkezettel ellátott, legfeljebb 4 liter Ħrtartalmú, légmentesen zárt belsĘ fémdobozok vannak. A belsĘ csomagolóeszközt minden oldalról száraz, nem éghetĘ, nedvszívó anyaggal kell párnázni, amely párnázóanyagnak elegendĘnek kell lennie a teljes tartalom felszívására. A belsĘ csomagolóeszközök rétegeit a párnázóanyagon kívül megosztó betétekkel is el kell választani. A belsĘ csomagolóeszközöket legfeljebb Ħrtartalmuk 90%-áig szabad megtölteni. Különleges csomagolási elĘírás: PP86 Az UN 3392 és 3394 anyagai esetében a gĘztérbĘl a levegĘt nitrogénnel ki kell szorítani vagy más módon el kell távolítani. 2009/113. szám P401 CSOMAGOLÁSI UTASÍTÁS P401 A következĘ csomagolóeszközök használhatók, feltéve, hogy a 4.1.1 és a 4.1.3 szakasz általános elĘírásait betartják: 1) Nyomástartó tartályok, feltéve, hogy a 4.1.3.6 bekezdés általános elĘírásait betartják. Csak acélból készült tartályok használhatók, amelyeket üzembe helyezés elĘtt és azután 10 évente idĘszakosan legalább 0,6 MPa (6 bar) nyomással (túlnyomással) kell vizsgálni. Szállítás alatt a folyadéknak inert gázréteg alatt kell lennie, amelynek túlnyomása nem lehet 20 kPa-nál (0,2 barnál) kevesebb. BelsĘ csomagolóeszköz KülsĘ csomagolóeszköz 2) Kombinált csomagolások üveg, fém vagy mĦanyag belsĘ csomagolóeszközökkel, amelyek menetes zárószerkezettel vannak ellátva és a teljes tartalom felszívására elegendĘ mennyiségĦ inert párnázóés felszívóanyaggal vannak körülvéve. 1 l 30 kg (legnagyobb nettó tömeg) Csak a RID és az ADR szerinti szállításnál érvényes különleges csomagolási elĘírás: RR7 Az UN 1183, 1242, 1295 és 2988 tételekhez: a nyomástartó tartályokat öt évente kell vizsgálni.. P402 CSOMAGOLÁSI UTASÍTÁS P402 A következĘ csomagolóeszközök használhatók, feltéve, hogy a 4.1.1 és a 4.1.3 szakasz általános elĘírásait betartják: 1) Nyomástartó tartályok, feltéve, hogy a 4.1.3.6 bekezdés általános elĘírásait betartják. Csak acélból készült tartályok használhatók, amelyeket üzembe helyezés elĘtt és azután 10 évente idĘszakosan legalább 0,6 MPa (6 bar) nyomással (túlnyomással) kell vizsgálni. Szállítás alatt a folyadéknak inert gázréteg alatt kell lennie, amelynek túlnyomása nem lehet 20 kPa-nál (0,2 barnál) kevesebb. BelsĘ csomagolóeszköz KülsĘ csomagolóeszköz legnagyobb nettó tömeg 10 kg (üveg) 125 kg 2) Kombinált csomagolások üveg, fém vagy mĦanyag belsĘ csomagolóeszközökkel, amelyek menetes zárószerkezettel vannak ellátva és a teljes tartalom felszívására elegendĘ mennyiségĦ inert párnázó- és felszívóanyaggal vannak körülvéve. 15 kg (fém vagy mĦanyag) 125 kg 3) Acélhordók (1A1) legfeljebb 250 liter Ħrtartalommal. 4) Összetett csomagolások mĦanyag tartállyal és külsĘ acél- vagy alumíniumhordóval (6HA1 vagy 6HB1), legfeljebb 250 liter Ħrtartalommal. Csak a RID és az ADR szerinti szállításnál érvényes különleges csomagolási elĘírás: RR4 Az UN 3130-hoz: a tartályok nyílásait két, egymás mögött elhelyezett szerkezettel tömören le kell zárni, amelyek közül az egyiknek csavarmenetesnek vagy azonos értékĦ módon rögzítettnek kell lennie. RR7 Az UN 3129 tételhez: a nyomástartó tartályokat öt évente kell vizsgálni. RR8 Az UN 1389, 1391, 1411, 1421, 1928, 3129, 3130 és 3148 tételekhez: a nyomástartó tartályok üzembe helyezés elĘtti és idĘszakos vizsgálatát legalább 1 MPa (10 bar) nyomással kell végezni. 2009/113. szám P403 CSOMAGOLÁSI UTASÍTÁS P403 A következĘ csomagolóeszközök használhatók, feltéve, hogy a 4.1.1 és a 4.1.3 szakasz általános elĘírásait betartják. Kombinált csomagolások: Legnagyobb nettó tömeg BelsĘ csomagolóeszközök KülsĘ csomagolóeszközök Üveg 2 kg Hordók MĦanyag 15 kg acélhordók (1A2) 400 kg Fém 20 kg alumíniumhordók (1B2) 400 kg fémhordók (acélt és alumíniumot kivéve) (1N2) 400 kg mĦanyag hordók (1H2) 400 kg A belsĘ csomagolóeszközöket légmentesen (pl. ragasztószalaggal vagy menetes zárószerkezettel) kell zárni. rétegelt falemez hordók (1D) 400 kg papírlemez hordók (1G) 400 kg Ládák acélládák (4A) 400 kg alumíniumládák (4B) 400 kg közönséges faládák (4C1) 250 kg portömör faládák (4C2) 250 kg rétegelt falemez ládák (4D) 250 kg farostlemez ládák (4F) 125 kg papírlemez ládák (4G) 125 kg habosított mĦanyag ládák (4H1) 60 kg tömör mĦanyag ládák (4H2) 250 kg Kannák acélkannák (3A2) 120 kg alumíniumkannák (3B2) 120 kg mĦanyag kannák (3H2) 120 kg Önálló csomagolóeszközök: Legnagyobb nettó tömeg Hordók acélhordók (1A1, 1A2) 250 kg alumíniumhordók (1B1, 1B2) 250 kg fémhordók (acélt és alumíniumot kivéve) (1N1, 1N2) 250 kg mĦanyaghordók (1H1, 1H2) 250 kg Kannák acélkannák (3A1, 3A2) 120 kg alumíniumkannák (3B1, 3B2) 120 kg mĦanyagkannák (3H1, 3H2) 120 kg Összetett csomagolóeszközök mĦanyagtartály külsĘ acél- vagy alumíniumhordóval (6HA1 vagy 6HB1) 250 kg mĦanyagtartály külsĘ papírlemez, mĦanyag- vagy rétegelt falemez hordóval (6HG1, 6HH1 vagy 6HD1) 75 kg mĦanyagtartály külsĘ acél- vagy alumíniumládával vagy -rekesszel, vagy külsĘ fa-, rétegelt falemez, papírlemez vagy tömör mĦanyag ládával (6HA2, 6HB2, 6HC, 6HD2, 6HG2 vagy 6HH2) 75 kg Nyomástartó tartályok, feltéve, hogy a 4.1.3.6 bekezdés általános elĘírásait betartják. KiegészítĘ követelmény: A csomagolóeszközöket légmentesen kell lezárni. Különleges csomagolási elĘírás: PP83 Az UN 2813 anyagai esetében a szállításhoz a vízálló tasakokba legfeljebb 20 g hĘfejlesztésre szolgáló anyag csomagolható. Minden vízálló tasakot mĦanyag zsákba kell behegeszteni és köztes csomagolásba kell helyezni. A külsĘ csomagolás legfeljebb 400 g anyagot tartalmazhat. A csomagolásban nem lehet víz vagy olyan folyékony anyag, amely a vízzel reaktív anyaggal reakcióba léphet. 2009/113. szám P404 CSOMAGOLÁSI UTASÍTÁS P404 Ezt a csomagolási utasítást az UN 1383, 1854, 1855, 2008, 2441, 2545, 2546, 2846, 2881, 3200, 3391 és 3393 alá tartozó piroforos szilárd anyagokra kell alkalmazni. A következĘ csomagolóeszközök használhatók, feltéve, hogy a 4.1.1 és a 4.1.3 szakasz általános elĘírásait betartják: 1) Kombinált csomagolások külsĘ csomagolóeszközök: (1A2, 1B2, 1N2, 1H2, 1D, 4A, 4B, 4C1, 4C2, 4D, 4F vagy 4H2) belsĘ csomagolóeszközök: Fém csomagolóeszközök legfeljebb 15 kg nettó tömeggel. A belsĘ csomagolóeszközöknek légmentesen zártaknak és menetes zárószerkezetĦeknek kell lenniük. 2) Fém csomagolások: (1A1, 1A2, 1B1, 1N1, 1N2, 3A1, 3A2, 3B1 és 3B2) legnagyobb nettó tömeg: 150 kg. 3) Összetett csomagolások: mĦanyag tartály acél vagy alumínium hordóval (6HA1 vagy 6HB1) legnagyobb nettó tömeg: 150 kg. Nyomástartó tartályok, feltéve, hogy a 4.1.3.6 bekezdés általános elĘírásait betartják. Különleges csomagolási elĘírás: PP86 Az UN 3391 és 3393 anyagai esetében a gĘztérbĘl a levegĘt nitrogénnel ki kell szorítani vagy más módon el kell távolítani. P405 CSOMAGOLÁSI UTASÍTÁS P405 Ezt a csomagolási utasítást az UN 1381 tételre kell alkalmazni. A következĘ csomagolóeszközök használhatók, feltéve, hogy a 4.1.1 és a 4.1.3 szakasz általános elĘírásait betartják: 1) Az UN 1381 nedves foszforhoz:

Source: https://magyarkozlony.hu/hivatalos-lapok/84e3e45af24760c2bcca0ba80dc7436f6ce280fb/dokumentumok/18fa8cedb97520048f138149e07a6036a46778a1/letoltes