Publication: Magyar Közlöny
Issue: MK-2007-185 (Year: 2007, Number: 185)
Era: 2004-2010
Section: 
Paragraph Index: 63

3. § A Meg ál la po dás hi te les an gol nyel vû szö ve ge és an nak hi va ta los ma gyar nyel vû for dí tá sa a kö vet ke zõ: * A tör vényt az Or szág gyû lés a 2007. de cem ber 17-i ülés nap ján fo gad ta el. 2007/185. szám „Agreement between the Government of the Republic of Hungary and the Government of the Republic of Lithuania on the mutual representation by their diplomatic representations and consular posts in processing visas and collecting biometric data The Go vern ment of the Re pub lic of Hun ga ry and the Go vern ment of the Re pub lic of Lit hu a nia, he re i naf ter re fer red to as „the Cont rac ting Par ti es” be a ring in mind the strong and fri endly re lat ions bet we en the Re pub lic of Hun ga ry and the Re pub lic of Lit hu a nia; de si ring to con ti nue and to en han ce the se re lat ions; con si de ring that both co unt ri es are the Mem bers of the Eu ro pe an Un ion and NATO; en dor sing the mu tu al ad van ta ges of the co-ope rat ion and; wil ling to co o pe ra te in pro ces sing Schen gen vi sas; have ag re ed as fol lows: Article 1

Source: https://magyarkozlony.hu/hivatalos-lapok/72ee6838004641810a050916b549f2485b009d70/dokumentumok/0dba4353dd5b704cd8b7ebc141fb7a533654d837/letoltes