Publication: Magyar Közlöny
Issue: MK-2011-73 (Year: 2011, Number: 73)
Era: contemporary
Section: 1. melléklet a 2011. évi LXXIX. törvényhez
Paragraph Index: 491

(2) The use of fire or naked flame shall be prohibited on vehicles and containers carrying goods, in their vicinity and during the loading and unloading of these goods. CV3 See 7.5.5.2. CV4 Substances and articles of compatibility group L shall only be carried as a full load. CV5 to CV8 (Reserved) CV9 Packages shall not be thrown or subjected to impact. Receptacles shall be so stowed in the vehicle or container that they cannot overturn or fall. CV10 Cylinders as defined in 1.2.1, shall be laid parallel to or at right angles to the longitudinal axis of the vehicle or container; however, those situated near the forward transverse wall shall be laid at right angles to the said axis. Copyright © United Nations, 2010. All rights reserved - 580 - Short cylinders of large diameter (about 30 cm and over) may be stowed longitudinally with their valve-protecting devices directed towards the middle of the vehicle or container. Cylinders which are sufficiently stable or are carried in suitable devices effectively preventing them from overturning may be placed upright. Cylinders which are laid flat shall be securely and appropriately wedged, attached or secured so that they cannot shift. CV11 Receptacles shall always be placed in the position for which they were designed and be protected against any possibility of being damaged by other packages. CV12 When pallets loaded with articles are stacked, each tier of pallets shall be evenly distributed over the lower tier, if necessary by the interposition of a material of adequate strength. CV13 If any substances have leaked and been spilled in a vehicle or container, it may not be re-used until after it has been thoroughly cleaned and, if necessary, disinfected or decontaminated. Any other goods and articles carried in the same vehicle or container shall be examined for possible contamination. CV14 Goods shall be shielded from direct sunlight and heat during carriage. Packages shall be stored only in cool, well-ventilated places away from heat sources. CV15 See 7.5.5.3. CV16 to CV19 (Reserved) CV20 The provisions of Chapter 5.3 and special provisions V1 and V8(5) and (6) of Chapter 7.2 shall not apply provided that the substance is packaged in accordance with packing method OP1 or OP2 of packing instruction P520 in 4.1.4.1, as required, and the total quantity of substances to which this derogation applies per transport unit is limited to 10 kg. Copyright © United Nations, 2010. All rights reserved - 581 - CV21 The transport unit shall be thoroughly inspected prior to loading. Before carriage, the carrier shall be informed: - about the operation of the refrigeration system, including a list of the suppliers of coolant available en route; - procedures to be followed in the event of loss of temperature control. In the case of temperature control in accordance with methods R2 or R4 of special provision V8(3) of Chapter 7.2, a sufficient quantity of non-flammable refrigerant (e.g. liquid nitrogen or dry ice), including a reasonable margin for possible delays, shall be carried unless a means of replenishment is assured. Packages shall be so stowed as to be readily accessible. The specified control temperature shall be maintained during the whole transport operation, including loading and unloading, as well as any intermediate stops. CV22 Packages shall be loaded so that a free circulation of air within the loading space provides a uniform temperature of the load. If the contents of one vehicle or large container exceed 5 000 kg of flammable solids and/or organic peroxides, the load shall be divided into stacks of not more than 5 000 kg separated by air spaces of at least 0.05 m. CV23 When handling packages, special measures shall be taken to ensure that they do not come into contact with water. CV24 Before loading, vehicles and containers shall be thoroughly cleaned and in particular be free of any combustible debris (straw, hay, paper, etc.). The use of readily flammable materials for stowing packages is prohibited. CV25

Source: https://magyarkozlony.hu/hivatalos-lapok/945632c814e61ccd58078b16a375f75379bcd27e/dokumentumok/1c7a9d1f95d97be00af195dd2cdb79c5644f2a7d/letoltes