Publication: Magyar Közlöny
Issue: MK-2005-87 (Year: 2005, Number: 87)
Era: 2004-2010
Section: he lyi ön kor mány za tok ról szóló 1990. évi LXV. törvény alap ján az ön kor mány za tot gáz há ló zat ki épí té se kap csán csak a
Paragraph Index: 15

2001. ok tó ber 2-án a Kon zu li Szol gá lat újabb le vél ben tá jé koz tat ta a pa na szos édes any ját, hogy – a Hel sin ki ben mû kö dõ ma gyar kon zul köz ben já rá sá ra – a Finn Köz tár sa ság Kül ügy mi nisz té ri u ma kon zu li rész le gé nek ve ze tõ je ígé re tet tet t ar - ra, hogy az íté let vég re haj tá sa ér de ké ben min den szük sé ges in téz ke dést meg tesz. A Kon zu li Szol gá lat fel hív ta a pa na - szos édes any já nak fi gyel mét, hogy a ma gyar kon zu li tiszt vi se lõ nek sem be ad vá nyok ön ál ló be nyúj tá sá ra, sem ál ta lá nos jo gi kép vi se let el lá tá sá ra nincs ha tás kö re, to váb bá az il le té kes ma gyar kon zu li tiszt vi se lõ nek mind össze ar ra van le he tõ - sé ge, hogy a finn ha tó sá gok elõtt fo lya mat ban lé võ el já rás fel gyor sí tá sa ér de ké ben köz ben jár jon. A pa na szos édes any ja ek kor for dult az ál lam pol gá ri jo gok or szág gyû lé si biztosához. A gyer mek tar tá si kö te le zett ség tár gyá ban ho zott ha tá ro za tok el is me ré sé rõl és vég re haj tá sá ról szóló, Há gá ban, 1958. áp ri lis 15-én alá írt egyez mény ki hir de té sé rõl szóló 1965. évi 7. tör vény ere jû ren de let (a to váb bi ak ban: há gai egyez - mény) alá írá sá val a ré szes ál la mok – köz tük Ma gyar or szág és a Finn Köz tár sa ság is – kö te le zett sé get vál lal tak ar ra, hogy a 2. Cikk ben fel so rolt fel té te lek fenn ál lá sa ese tén va la mely ré szes ál lam ban a gyer mek tar tá si igé nyek tár gyá ban ho zott ha tá ro za to kat el is me rik és vég re hajt ják. Ma gyar or szá gon az egyez mény vég re haj tá sá ról az igaz ság ügy -m inis zter gon - dos ko dik. A tar tás díj kül föl dön va ló be haj tá sa tár gyá ban, New York ban, 1956. évi jú ni us hó 20. nap ján kelt nem zet kö zi egyez mény ki hir de té sé rõl szóló 1957. évi 53. tör vény ere jû ren de let (a to váb bi ak ban: New York-i egyez mény) 2. Cikk alap ján a ré szes ál la mok kö te le sek át ve võ ha tó sá got, illetve át ve võ in téz ményt ki je löl ni, ame lyek se gí tik a tar tás díj ra jo - go sult sze mély igé nyé nek a má sik ré szes ál lam ban tör té nõ ér vé nye sí té sét. A New York-i egyez mény 6. Cik ke alap ján az át ve võ in téz mény a hi te le zõ – vagyis a tar tás díj ra jo go sult sze mély – ál tal adott meg ha tal ma zás ke re tei kö zött min den szük sé ges és in do kolt lé pést meg tesz a tar tás díj be haj tá sa vé gett. A New York-i egyez mény alap ján ki je lölt ha tó sá gok köz re mû köd nek a tar tás tár gyá ban szü le tett bí ró sá gi ha tá ro za tok nak kül föl dön, a há gai egyez mény sze rin ti el is me ré sé re és vég re haj tá sá ra irá nyuló el já rás meg in dí tá sá ban, valamint a tar tás díj ra jo go sult sze mély meg fe le lõ kép vi se le té nek biz - to sí tá sá ban. A Ma gyar Köz tár sa ság át ve võ ha tó sá ga az Igaz ság ügyi Mi nisz té riu m, míg a Finn Köz tár sa ság ban eze ket a te en dõ ket, a Kül ügy mi nisz té ri um vég zi. Ab ban az eset ben, ha a jo go sult – így pél dá ul a pa na szos édes any ja – úgy dönt, hogy a tar tás tár gyá ban szü le tett bí ró sá gi ha tá ro zat el is me ré se és vég re haj tá sa tár gyá ban az át ve võ ha tó sá gok se gít sé gét ké ri, ak kor azok a New York-i egyez mény, illetve a ma gyar or szá gi vég re haj tá sá ról szóló 9/1957. (IX. 13.) IM ren de let sza bá lyai sze rint kö te le sek el jár ni. Alkot mány 69. § (3) be kez dé se ér tel mé ben min den ma gyar ál lam pol gár jo go sult ar ra, hogy tör vé nyes kül föl di tar tóz - ko dá sá nak ide je alatt a Ma gyar Köz tár sa ság vé del mét él vez ze. A kon zu li vé de lem rõl szóló 2001. évi XLVI. tör vé ny

Source: https://magyarkozlony.hu/hivatalos-lapok/a1baeb2c3ae420d7f93ac846fca04ff8aec8b581/dokumentumok/792965bea6f523a4bbd4d42bf2a102bca75ef3a6/letoltes