Publication: Magyar Közlöny
Issue: MK-2003-89 (Year: 2003, Number: 89)
Era: 1990-2004
Section: *A módosítások és kiegészítések a 28/2002. (XII. 9.) GKM rendelet 1. számú melléklete adott pontjaihoz értendõk.
Paragraph Index: 566

o) a hidrogénes elridegedés veszélyével járó gázok szállítására szolgáló, acélból készült nyomástartó tartályok és acél béléssel ellátott, kompozit nyomástartó tartályok esetén az acél összeférhetõségét jelölõ „H” betût (lásd az ISO 11114-1:1997 szabványt). 6.2.1.7.4 Az elõzõekben felsorolt jelöléseket három csoportba kell elrendezni: – a felsõ csoportban a gyártási jelöléseket kell feltüntetni a 6.2.1.7.3 pontban megadott sorrendben, egymás után; – a középsõ csoportban a próbanyomást (e) kell feltüntetni, ha az üzemi nyomás (h) feltüntetése is szükséges, akkor azt közvetlenül a próbanyomás elõtt kell feltüntetni; – az alsó csoportban a jóváhagyási jelöléseket kell feltüntetni a 6.2.1.7.1 pontban megadott sorrendben. 6.2.1.7.5 Az oldalfalon kívüli helyeken egyéb jelölések is elhelyezhetõk, amennyiben kis feszültségnek kitett helyre viszik fel és méretük, ill. mélységük nem eredményez veszélyes feszültség halmozódást. Ezek a jelölések azonban nem lehetnek az elõírt jelölésekkel ellentétesek. 6.2.1.7.6 Az elõzõ jelöléseken kívül minden újratölthetõ, nyomástartó tartályon fel kell tüntetni az utolsó idõszakos vizsgálat végrehajtásának évét (két számjeggyel), és ferde vonallal elválasztva a hónapot (két számjeggyel) (pl. xx/xx), valamint azon ország illetékes hatósága által bejegyzett vizsgáló szervezet azonosító jelét, amelyben a tartályt használják. Megjegyzés: A hónapot nem kell feltüntetni olyan gázok esetében, amelyeknél az idõszakos vizsgálatot 10 évente vagy annál ritkábban kell elvégezni [lásd a 4.1.4.1 bekezdés P200 csomagolási utasítása 8) bekezdését és P203 csomagolási utasítása 8) bekezdését]. 6.2.1.7.7 Acetilén palackoknál az illetékes hatóság hozzájárulásával az utolsó idõszakos vizsgálat dátuma és a szakértõ bélyegzõje a palackhoz erõsített galléron is elhelyezhetõ, ha a szelep fel van szerelve a palackra és a gallér csak a szelepnek a palackról való leszerelése után távolítható el.” A 6.2.1 szakasz kiegészül a következõ bekezdésekkel: „6.2.1.8 A nem újratölthetõ nyomástartó tartályok jelölése A nem újratölthetõ nyomástartó tartályokat jól olvashatóan és maradandóan el kell látni a jóváhagyási jelöléssel, valamint a gázra és a nyomástartó tartályra vonatkozó különleges jelöléssel. A jelöléseket tartósan (pl. betûsablonnal, beütéssel, bevéséssel vagy maratással) kell a nyomástartó tartályon elhelyezni. A jelölések – a betûsablonnal felvitt jelölés kivételével – elhelyezhetõk a nyomástartó tartály vállrészén, a tetején vagy a nyakrészén, vagy a nyomástartó tartályhoz tartósan hozzáerõsített alkatrészen (pl. hegesztett galléron). A „TILOS ÚJRA- TÖLTENI” feliraton kívül a többi jelölés legkisebb mérete a 140 mm vagy annál nagyobb átmérõjû nyomástartó tartályok esetén 5 mm, ill. a 140 mm-nél kisebb átmérõjû nyomástartó tartályok esetén 2,5 mm. A „TILOS ÚJ- RATÖLTENI” felirat mérete legalább 5 mm. 6.2.1.8.1 A 6.2.1.7.1–6.2.1.7.3 pontban felsorolt jelöléseket kell alkalmazni az f), a g) és az l) pont kivételével. Az n) pont szerinti sorozatszám helyett fel lehet tüntetni a gyártási tétel számát. Ezen kívül a „TILOS ÚJRATÖLTENI” feliratot is el kell helyezni legalább 5 mm magas betûkkel írva. 6.2.1.8.2 A 6.2.1.7.4 pont követelményeit be kell tartani. Megjegyzés: A nem újratölthetõ nyomástartó tartályokon, méreteikre tekintettel, a jelölés bárcával is helyettesíthetõ (lásd az 5.2.2.2.1.2 pontot). 6.2.1.8.3 Az oldalfalon kívüli helyeken egyéb jelölések is elhelyezhetõk, amennyiben kis feszültségnek kitett helyre viszik fel és méretük, ill. mélységük nem eredményez veszélyes feszültség halmozódást. Ezek a jelölések azonban nem lehetnek az elõírt jelölésekkel ellentétesek.” A 6.2.2 bekezdés táblázatában az „anyagokra” alatt az elsõ sor módosul: EN 1797:2001 Mélyhûtõ tartályok – Gáz/anyag összeférhetõség 6.2.1.2 A negyedik sor (EN 1251-1:1998 szabvány) hatályát veszti. A „palackokra” címszó alatt az EN 1442:1998 szabvány sorában, az utolsó oszlopban „6.2.1.1, 6.2.1.5 és 6.2.1.7” módosul: „6.2.1.1 és 6.2.1.5”. A „zárószerkezetekre” címszó alatt az elsõ sorban az elsõ oszlop módosul: „EN 849:1996/A2:2001”. A „jelölésre” címszó és az utolsó sor (EN 1089-1:1996) hatályát veszti. A 6.2.3.1 bekezdésben a következõ kezdetû bekezdések hatályukat vesztik: „Hegesztett tartályokhoz csak olyan, hibátlanul hegeszthetõ anyagok …” és „A korrózió miatt ráhagyott falvastagságot …”. A 6.2.3.2 bekezdés címében „a nyomás alatt oldott gázokhoz” módosul: „az oldott gázokhoz”. A 6.2.3.2.1 pont táblázatának elsõ oszlopában a „ ( = 0,2%” módosul: „ (λ = 0,2%”. A 6.2.3.4.1 pont hatályárt veszti, és a következõket ennek megfelelõen át kell számozni. A 6.2.3.4.1 pont (korábbi 6.2.3.4.2) módosul: „6.2.3.4.1 Nem fémes anyagok használata esetén a tartálynak és szerelvényeinek a legkisebb üzemi hõmérsékleten a ridegtöréssel szemben ellenállónak kell lennie.” A 6.2.3.4.4 és a 6.2.3.4.5 pont (korábbi 6.2.3.4.5, ill. 6.2.3.4.6) hatályát veszti. A 6.2 fejezet kiegészül a következõ szakasszal: „6.2.5 Az UN tanúsítású nyomástartó tartályokra vonatkozó követelmények Az UN tanúsítású nyomástartó tartályoknak a 6.2.1.1, 6.2.1.2, 6.2.1.3, 6.2.1.5 és 6.2.1.6 bekezdés általános követelményein kívül e szakasz elõírásainak is meg kell felelniük, beleértve az esetleges szabványokat. Megjegyzés: Az illetékes hatóság hozzájárulásával a szabványok újabb kiadásai is alkalmazhatók. 6.2.5.1 Általános követelmények 6.2.5.1.1 Üzemi szerelvények A nyomásnak kitett szelepeket, csõvezetékeket, szerelvényeket és más szerkezeteket – a nyomáscsökkentõ szerkezetek kivételével – a úgy kell tervezni és gyártani, hogy a nyomástartó tartály próbanyomásának legalább 1,5-szeresét elviseljék. Az üzemi szerelvényeket úgy kell kialakítani vagy elrendezni, hogy normális szállítási és kezelési körülmények között ne sérülhessenek úgy meg, hogy a nyomástartó tartály tartalma a szabadba jusson. A nyomáscsökkentõ szelepekhez vezetõ gyûjtõcsõ vezetéknek elegendõen hajlékonynak kell lennie, hogy ne következhessen be a szelepek és a csõvezeték nyíródása és a nyomástartó tartály tartalmának kiszabadulása. A töltõ és ürítõ szelepeknek és a védõkupakoknak a nem szándékos nyitással szemben védhetõnek kell lenniük. A szelepeket a 4.1.6.4 a)–e) pontban elõírt módon védeni kell, vagy a nyomástartó tartályt olyan külsõ csomagolásban kell szállítani, ami a szállításra elõkészített állapotban elviselné a 6.1.5.3 bekezdésben meghatározott ejtõpróbát az I csomagolási csoport igénybevételi szintjén. 6.2.5.1.2 Nyomáscsökkentõ szerkezetek Minden, az UN 1013 szén-dioxid és az UN 1070 dinitrogén-oxid szállítására szolgáló nyomástartó tartályt el kell látni jóváhagyott nyomáscsökkentõ szerkezettel, ill. egyéb gázok esetén azon ország illetékes hatósága által meghatározott módon kell nyomáscsökkentõ szerkezettel ellátni, amelyben használják, kivéve, ha a 4.1.4.1 bekezdés P200 csomagolási utasítása ezt tiltja. Ahol nyomáscsökkentõ szerkezet szükséges, annak típusát, nyitónyomását és lefúvási teljesítményét azon ország illetékes hatóságának kell meghatároznia, amelyben használják. A nyomáscsökkentõ szerkezeteket a gyúlékony gázzal töltött, gyûjtõcsõvel összekapcsolt, vízszintes helyzetû nyomástartó tartályokon úgy kell elhelyezni, hogy a lefúvás a szabad levegõbe akadálytalanul történhessen, és normális szállítási körülmények mellett a kiszabaduló gáz ne ütközzön a nyomástartó tartálynak. 6.2.5.2 Tervezés, gyártás és üzembe helyezés elõtti vizsgálat 6.2.5.2.1 Az UN tanúsítású palackok tervezéséhez, gyártásához és üzembe helyezés elõtti vizsgálatához a következõ szabványokat kell alkalmazni: ISO 9809-1:1999 Gázpalackok – Újratölthetõ, varratnélküli acél gázpalackok – Tervezés, gyártás és vizsgálat – 1. Rész: Edzett és temperált palackok 1100 MPa-nál kisebb szakítószilárdságú acélból. Megjegyzés: A szabvány 7.3 szakaszában az F tényezõre vonatkozó megjegyzést az UN tanúsítású palackokra nem kell alkalmazni. ISO 9809-2:2000 Gázpalackok – Újratölthetõ, varratnélküli acél gázpalackok – Tervezés, gyártás és vizsgálat – 2. Rész: Edzett és temperált palackok 1100 MPa vagy annál nagyobb szakítószilárdságú acélból. ISO 9809-3:2000 Gázpalackok – Újratölthetõ, varratnélküli acél gázpalackok – Tervezés, gyártás és vizsgálat – 3. Rész: Normalizált acélpalackok. ISO 7866:1999 Gázpalackok – Újratölthetõ, varratnélküli alumínium ötvözet gázpalackok – Tervezés, gyártás és vizsgálat Megjegyzés: A szabvány 7.2 szakaszában az F tényezõre vonatkozó megjegyzést az UN tanúsítású palackokra nem kell alkalmazni. 6351A-T6 vagy azzal egyenértékû alumíniumötvözet nem megengedett. ISO 11118:1999 Gázpalackok – Nem újratölthetõ fém gázpalackok – Meghatározások és vizsgálati módszerek. 6.2.5.2.2 Az UN tanúsítású nagypalackok tervezéséhez, gyártásához és üzembe helyezés elõtti vizsgálatához a következõ szabványokat kell alkalmazni: ISO 11120:1999 Gázpalackok – Sûrített gázok szállítására szolgáló 150-3000 liter ûrtartalmú, újratölthetõ, varratnélküli acél nagypalackok – Tervezés, gyártására és vizsgálat. Megjegyzés: A szabvány 7.1 szakaszában az F tényezõre vonatkozó megjegyzést az UN tanúsítású nagypalackokra nem kell alkalmazni. 6.2.5.2.3 Az UN tanúsítású acetilén palackok tervezéséhez, gyártásához és üzembe helyezés elõtti vizsgálatához a következõ szabványokat kell alkalmazni: A palackra: ISO 9809-1:1999 Gázpalackok – Újratölthetõ, varratnélküli acél gázpalackok – Tervezés, gyártás és vizsgálat – 1. Rész: Edzett és temperált palackok 1100 MPa-nál kisebb szakítószilárdságú acélból. Megjegyzés: A szabvány 7.3 szakaszában az F tényezõre vonatkozó megjegyzést az UN tanúsítású palackokra nem kell alkalmazni. ISO 9809-3:2000 Gázpalackok – Újratölthetõ, varratnélküli acél gázpalackok – Tervezés, gyártás és vizsgálat – 3. Rész: Normalizált acélpalackok. ISO 7866:1999 Gázpalackok – Újratölthetõ, varratnélküli alumínium ötvözet gázpalackok – Tervezés, gyártás és vizsgálat Megjegyzés: Ezen szabvány 7.2 szakaszában az F tényezõre vonatkozó megjegyzést az UN tanúsítású palackokra nem kell alkalmazni. 6351A-T6 vagy azzal egyenértékû alumíniumötvözet nem megengedett. ISO 11118:1999 Gázpalackok – Nem újratölthetõ fém gázpalackok – Meghatározások és vizsgálati módszerek. A palackban levõ porózus anyagra: ISO 3807-1:2000 Acetilén palackok – Alapkövetelmények – 1. Rész: Palackok kiolvadó dugó nélkül. ISO 3807-2:2000 Acetilén palackok – Alapkövetelmények – 2. Rész: Palackok kiolvadó dugóval. 6.2.5.3 Anyagok A nyomástartó tartályok tervezési és gyártási szabványaiban az anyagokra meghatározott követelményeken és a szállítandó gáz(ok)ra vonatkozó csomagolási utasításokban (pl. a P200 csomagolási utasításban) meghatározott korlátozásokon kívül az anyagok összeférhetõségére a következõ szabványokat kell alkalmazni: ISO 11114-1:1997 Hordozható gázpalackok – A palackok és a szelepek anyagának összeférhetõsége a gáztartalommal – 1. Rész: Fémes anyagok ISO 11114-2:2000 Hordozható gázpalackok – A palackok és a szelepek anyagának összeférhetõsége a gáztartalommal – 2. Rész: Nemfémes anyagok 6.2.5.4 Üzemi szerelvények A zárószerkezetekre és védelmükre a következõ szabványokat kell alkalmazni: ISO 11117:1998 Gázpalackok – Szelepvédõ kupakok és szelepvédelmek ipari és orvosi gázpalackokhoz – Tervezés, gyártás és vizsgálat ISO 10297:1999 Gázpalackok – Újratölthetõ gázpalackok szelepei – Meghatározások és típusvizsgálat. 6.2.5.5 Idõszakos vizsgálat Az UN tanúsítású palackok idõszakos vizsgálatához a következõ szabványokat kell alkalmazni: ISO 6406:1992 Varratnélküli acél gázpalackok idõszakos vizsgálata ISO 10461:1993 Varratnélküli alumínium-ötvözet gázpalackok – Idõszakos vizsgálat ISO 10462:1994 Palackok oldott acetilénhez – Idõszakos vizsgálat és karbantartás. 6.2.5.6 A nyomástartó tartályok megfelelõség értékelési rendszere és jóváhagyása 6.2.5.6.1 Meghatározások Ezen bekezdés céljából: A megfelelõség értékelési rendszer a gyártó illetékes hatóság általi engedélyezésére szolgáló, a nyomástartó tartály típusjóváhagyására, a gyártó minõségbiztosítási rendszerének jóváhagyására és a vizsgáló szervezetek jóváhagyására kiterjedõ rendszer; A gyártási típus valamely nyomástartó tartályra vonatkozó szabványban meghatározott nyomástartó tartály típus; Az ellenõrzés meghatározott követelmények teljesítésének megállapítása vizsgálattal vagy objektív bizonyítékok felhasználásával. 6.2.5.6.2 Általános követelmények Illetékes hatóság 6.2.5.6.2.1 A nyomástartó tartályt jóváhagyó illetékes hatóságnak jóvá kell hagynia a megfelelõség értékelési rendszert, annak érdekében, hogy a nyomástartó tartályok megfeleljenek az ADR elõírásainak. Ha egy nyomástartó tartályt jóváhagyó illetékes hatóság nem a gyártó országának illetékes hatósága, akkor a nyomástartó tartályon fel kell tüntetni mind a gyártó országának, mind a jóváhagyó országnak a jelét (lásd a 6.2.5.7 és a 6.2.5.8 bekezdést). A jóváhagyó ország illetékes hatóságának azon ország megfelelõ hatósága kérésre, amelyben a nyomástartó tartályt használják, bizonyítania kell, hogy megfelel a megfelelõség értékelési rendszernek. 6.2.5.6.2.2 Az illetékes hatóság feladatait a megfelelõség értékelési rendszerben részben vagy egészben átruházhatja. 6.2.5.6.2.3 Az illetékes hatóságnak biztosítania kell, hogy a jóváhagyott vizsgáló szervezetek és azonosító jelölésük, továbbá az engedélyezett gyártók és azonosító jelölésük érvényes jegyzéke rendelkezésre álljon. Vizsgáló szervezet 6.2.5.6.2.4 A vizsgáló szervezetnek az illetékes hatóság jóváhagyásával kell rendelkeznie a nyomástartó tartályok vizsgálatára és a következõ feltételeknek kell megfelelnie:

Source: https://magyarkozlony.hu/hivatalos-lapok/be8cb1fe0e33316abbed39ad4ecaaf3203a8aaa4/dokumentumok/bc8a4eafa82d90e82490380b96f41469c396eb2d/letoltes