Publication: Magyar Közlöny
Issue: MK-2007-23 (Year: 2007, Number: 23)
Era: 2004-2010
Section: 
Paragraph Index: 271

3. § A Meg álla po dás hi te les ma gyar nyel vû szö veg e a kö vet ke zõ: „Euro-mediterrán légiközlekedési megállapodás egyrészrõl az Európai Közösség és tagállamai, és másrészrõl a Marokkói Királyság között A Bel ga Ki rály ság, a Cseh Köz tár sa ság, a Dán Ki rály ság, a Né met or szá gi Szö vet sé gi Köz tár sa ság, az Észt Köz tár sa ság, a Gö rög Köz tár sa ság, a Spa nyol Ki rály ság, a Fran cia Köz tár sa ság, Ír or szág, az Olasz Köz tár sa ság, a Cip ru si Köz tár sa ság, a Lett Köz tár sa ság, a Lit ván Köz tár sa ság, a Lu xem bur gi Nagy her ceg ség, a Ma gyar Köz tár sa ság, Mál ta, a Hol land Ki rály ság, az Oszt rák Köz tár sa ság, a Len gyel Köz tár sa ság, a Por tu gál Köz tár sa ság, a Szlo vák Köz tár sa ság, a Szlo vén Köz tár sa ság, a Finn Köz tár sa ság, a Svéd Ki rály ság, Nagy-Bri tan nia és Észak-Ír or szág Egye sült Ki rály sá ga, az Euró pai Kö zös sé get lét re ho zó szer zõ dés szer zõ dõ fe - lei, a továb biak ban: az EK-tag ál la mok, valamint az Euró pai Kö zös ség, a továb biak ban: a Kö zös ség, egy rész rõl és a Ma rok kói ki rály ság, a továb biak ban: Ma rok kó, más rész rõl az zal az óhaj jal, hogy elõ moz dít sák a lé gi fu va ro zók kö - zöt ti tisz tes sé ges pi a ci ver se nyen, valamint a mi ni má lis kor mány za ti be avat ko zá son és sza bá lyo zá son ala pu ló nem zet kö zi lé gi köz le ke dé si rend szer lét re ho zá sát, az zal az óhaj jal, hogy meg könnyít sék a nem zet kö zi légiközlekedési le he tõ sé gek bõ vü lé sét – töb bek kö zött a lé gi köz le ke dé si há ló za tok fej lesz té se ré vén – annak ér de - ké ben, hogy ele get te gye nek az uta sok és a szál lí tók meg - fe le lõ lé gi köz le ke dé si szol gál ta tá sok irán ti igé nye i nek, az zal az óhaj jal, hogy le he tõ vé te gyék a lé gi fu va ro zók szá má ra, hogy nyílt pi a con ver seny ké pes ára kat és szol gál - 2007/23. szám * A tör vényt az Or szág gyû lés a 2007. feb ru ár 12-i ülés nap ján fo gad ta el. ta tá so kat nyújt has sa nak az uta zó kö zön ség nek és a fu va - roz ta tók nak, az zal az óhaj jal, hogy a lé gi köz le ke dé si ipar min den ága za ta – a lé gi fu va ro zók mun ka vál la ló it is be le ért - ve – részesüljön a li be ra li zált meg álla po dás elõ nye i bõl, az zal az óhaj jal, hogy a nem zet kö zi légi köz le ke dés ben a biz ton ság és a vé de lem leg ma ga sabb szint jét biz to sít sák, új fent hang sú lyoz va a sze mély- és va gyon biz ton sá got ve - szé lyez te tõ, a légi köz le ke dés mû kö dé sét ká ro san be fo lyá - so ló és a köz vé le mény nek a pol gá ri re pü lés be ve tett bi zal - mát alá ásó olyan cse le ke de tek, vagy azok kal való fe nye - ge té sek miatti sú lyos ag go dal mu kat, me lyek a lé gi jár mû - vek biz ton sá ga ellen irá nyul nak, tu do má sul véve a Chi ca gó ban 1944. de cem ber 7-én alá - írás ra meg nyi tott Nem zet kö zi Pol gá ri Re pü lé si Egyez - mény ben fog lal ta kat, az zal az óhaj jal, hogy egyen lõ fel té te le ket biz to sít sa nak a lé gi fu va ro zók szá má ra, el is mer ve, hogy az ál lam i tá mo ga tá sok hát rá nyo san be - fo lyá sol hat ják a lé gi fu va ro zók kö zöt ti ver senyt, és ve szé - lyez tet he tik ezen meg álla po dás alap ve tõ cél ki tû zé se it, meg erõ sít ve a kör nye zet vé de lem je len tõ sé gét a nem zet - kö zi lé gi köz le ke dé si po li ti ka ki dol go zá sa és vég re haj tá sa so rán, valamint el is mer ve a szu ve rén ál la mok jo gát arra, hogy e cél ból meg fe le lõ in téz ke dé se ket hoz za nak, meg ál la pít va a fo gyasz tó vé de lem je len tõ sé gét, be le ért - ve a nem zet kö zi légi szál lí tás egyes sza bá lya i nak egy sé ge - sí té sé rõl szóló, 1999. má jus 28-án Mont re al ban kelt egyez mény ben meg kö ve telt vé del met, amennyi ben mind - két fél ezen egyez mény ré szes fele, az zal a szán dék kal, hogy a meg lé võ lé gi köz le ke dé si meg ál la po dá sok ke re té re épít ve meg nyis sák a pi a cok hoz való hoz zá fé rést, és hogy a fo gyasz tók, a lé gi fu va ro zók, a mun ka erõ és a kö zös sé gek mind két ol da lon a leg na gyobb elõ nyö ket él vez zék, figye lembe véve, hogy egy rész rõl az Euró pai Kö zös ség és tag ál la mai, és más rész rõl Ma rok kó kö zöt ti meg álla po - dás az eu ro-me di ter rán lé gi köz le ke dé si kap cso la tok ban pre ce denst ké pez het az ezen alap ve tõ gaz da sá gi ága zat li - be ra li zá ci ó já ból szár ma zó elõ nyök fo ko zá sa ér de ké ben, meg ál la pít va, hogy az ilyen meg álla po dás cél ja annak fo ko za tos, de át fo gó al kal ma zá sa, valamint hogy egy meg - fe le lõ me cha niz mus biz to sí ta ni tud ja a kö zös sé gi jog sza - bá lyok kal való egy re tel je sebb har mo ni zá ci ót, a kö vet ke zõk ben ál la pod tak meg:

Source: https://magyarkozlony.hu/hivatalos-lapok/0dfa8a82046e9b5cc8b26fdfeb33cb9b66ac7d7a/dokumentumok/02648367b41d3182949d5bf802e8fac313f55922/letoltes