Publication: Magyar Közlöny
Issue: MK-2005-94 (Year: 2005, Number: 94)
Era: 2004-2010
Section: Melléklet az 56/2005. (VII. 7.) GKM rendelethez
Paragraph Index: 108

6. MELLÉKLET „EURO 3 biztonságos” tehergépkocsi minõsítésre vonatkozó igazolás mintája Halványzöld papír, A4-es méret 6A A kipufogógáz- és zajemisszióra vonatkozó mûszaki elõírásoknak való megfelelésrõl szóló igazolás 6B A biztonsági elõírásoknak való megfelelésrõl szóló igazolás CEMT/CM(200l)9/FINAL N° of the A certificate „EURO 3 safe” lorry:….. Certificate of compliance of a motor vehicle with technicaland safety requirements for a „EURO 3 safe” lorry Vehicle Type and Make Vehicle Identification Number (VIN) Engine Type/Number The vehicle Manufacturer or the authorised Representative of the Manufacturer in the country of registration1 (Name of the Company) hereby contirms that the said vehicle is identical to the vehicle, which was on …………………., in compliance with the provisions of Resolution CEMT/CM (2001)9/FINAL, and confirms that the particulars entered overleaf are correct. Measures according to1: ISO/ECE/UN R.85/Directive 80/1269/EEC, as last amended by Directive 1999/99/EC. Maximum engine power/kW/ At engine speed [r/min]: REQUIREMENTS FOR NOISE AND EXHAUST EMISSIONS Noise measured according to1: ECE/UN R.51/02, Directive 70/157/EEC, as amended by Directive 1999/101/EC Maximum values2 [dB(A)] Engine power Measured values [dB(A)] 150 kW > 150 kW On: In: By: Approach speed [km/h]: In gear: Compressed air noise [dB(A)]: Proximity noise level /dB(A)/: at engine speed [r/min]: Noise measured accordlng to: Annex 1.g KDV3 1967 Engine braking noise [dB(A)]: Ambient noise /dB(A)/: At measure point 2: At measure point 6: Measures according to1: ECE/UN R.49/034, or Directive 88/77/EEC, as amended by Directive 1999/96/EC and according to ESC and ELR test cycles Maximum values Pollutant Measured values according to engine type approval test [g/kWh] 2.l [g/kWh] CO [g/kWh] 0,66 [g/kWh] HC [g/kWh] 5,0 [g/kWh] NOx [g/kWh] 0,10(0,13.5[g/kWh] Particles [g/kWh] 0.8 [m-1] Smokes [m-1] Measures according to1: ECE/UN R.49/034, or Directive 88/77/EEC, as amended by Directive 1999/96/EC and according to Maximum values [g/kWh] Pollutant Measured values according to engine type approval test [g/kWh] 5,45 CO 0,78 NM.HC 1.6 CH4 5,0 NOx 0,16(0,21.5 Particles Place Signature and stamp 1 Delete inappropriate mentions. 2 Resolutions CEMT/CM(9S)4/Final and CEMT/CM(98)8 Final. 3 KDV ("Kraftfahrgesetzdurchführungs-Verordnung")=HGV Act implementing Regulations (Austria). 4 As soon as the amendment concerning the provisions of Directive 1999/96/EC is implemented. 5 For engines having each cylinder under a 0.75 dm3 and nominal regime above 3000 min-1. 6 Only for natural gas engines and according to the provisions set up for ETC tests (cf. Annex III. Appendix 2. point 3.9 – Directive 1999/96/EC). „EURO 3 biztonságos” tehergépkocsi 'A' igazolásának sorszáma:…….. Igazolás az „EURO 3 biztonságos” tehergépkocsikra vonatkozó mûszaki elõírásoknak megfelelõ gépjármûrõl Jármû típusa és gyártmánya: Jármû azonosító száma (VIN): Motor típusa/száma: A jármû gyártója, illetve a gyártó nyilvántartási országban mûködõ felhatalmazott képviselõje1, (A társaság neve) igazolja, hogy a szóban forgó jármû megegyezik azzal a jármûvel, amely …………….-án megfelelt a CEMT/CM(2001)9 sz. határozatban megfogalmazott elõírásoknak, továbbá igazolja, hogy az alábbiakban közölt adatok megfelelnek a valóságnak. Mérési norma1: ISO/ENSZ–EGB 85. sz. elõírás, az 1999/99/EK irányelvvel módosított 80/1269/EGK irányelv szerint Maximális motor-teljesítmény [kW]: …………/min-1 fordulatszámnál ZAJ- ÉS KIPUFOGÓGÁZ EMISSZIÓS ELÕÍRÁSOK Zajmérési norma1: ENSZ–EGB 51.02. sz elõírás, az 1999/101/EK irányelvvel módosított 70/157/EGK irányelv szerint Maximum értékek2 [dB(A)] Motor-teljesítmény Mért értékek [dB(A)] 150 kW > 150 kW Mérés ideje: Mérés helye: Mérést végezte: Megközelítési sebesség (km/h): Sebességben: Sûrített levegõ zajkibocsátása [dB(A)] Közelségi zajszint [dB(A)]: …………./min-1 fordulatszámnál Zajmérési norma: KDV, l.g melléklet, (1967.3 szerint Motor-fék zaj [dB(A)]: Környezeti zaj [dB(A)]:

Source: https://magyarkozlony.hu/hivatalos-lapok/b3e180ecb164c8bcef687309eebaf958a3785229/dokumentumok/55ca4afa2e06d691e23971ed9bbe3e4ac1dbadea/letoltes