Publication: Magyar Közlöny
Issue: MK-2006-140 (Year: 2006, Number: 140)
Era: 2004-2010
Section: 
Paragraph Index: 170

(1) Ez az egyez mény nem kö te le zi se gít ség nyúj tás ra a tag ál la mok ha tó sá ga it, amennyi ben az ilyen se gít ség az érin tett ál lam ban a köz ér de ket vagy más alap ve tõ ér de ket – kü lö nö sen az adat vé de lem te rü le tén – va ló szí nû sít he tõ en sér te né, vagy amennyi ben a ké rel me zett te vé keny ség – kü - lö nö sen az együtt mû kö dés nek a IV. cím ben sza bá lyo zott kü lön le ges for mái össze füg gé sé ben – a fel té te le zett jog - sér tés sú lyos sá gá hoz ké pest nyil ván va ló an arány ta lan. A se gít ség nyúj tás ilyen ese tek ben egész ben vagy rész ben meg ta gad ha tó, illetve fel té te lek tel je sí té sé hez köt he tõ.

Source: https://magyarkozlony.hu/hivatalos-lapok/ad4b1b33c216c0ed0e7def0259c1d93299c13af4/dokumentumok/1c88e9547df8da9d0f954971c15063f100e484e3/letoltes