Publication: Magyar Közlöny
Issue: MK-1999-102 (Year: 1999, Number: 102)
Era: 1990-2004
Section: 
Paragraph Index: 2

2. § A Karta eredeti angol nyelvű szövege és hivatalos magyar nyelvű fordítása a következő: * A törvényt az Országgyűlés az 1999. november 9-i ülésnapján fogadta el. „THE EUROPEAN SOCIAL CHARTER Turin, 18.10. 1961 Preamble The governments signatory hereto, being members of the Council of Europe, Considering that the aim of the Council of Europe is the achievement of greater unity between its members for the purpose of safeguarding and realising the ideals and principles which are their common heritage and of facilitating their economic and social progress, in particular by the maintenance and further realisation of human rights and fundamental freedoms; Considering that in the European Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms signed at Rome on 4th November 1950, and the Protocol thereto signed at Paris on 20th March 1952, the member States of the Council of Europe agreed to secure to their populations the civil and political rights and freedoms therein specified; A M A G Y A R K Ö Z T Á R S A S Á G H I V A T A L O S L A P J A Budapest,

Source: https://magyarkozlony.hu/hivatalos-lapok/7ad1af37754140355582b0e41604e9ea1ee0dab8/dokumentumok/97a8b634186adba59adab1d2db15b0a250fdefc2/letoltes