Publication: Magyar Közlöny
Issue: MK-2008-155 (Year: 2008, Number: 155)
Era: 2004-2010
Section: 
Paragraph Index: 417

10. Az Egyez mény a 11. Cik ke után a kö vet ke zõ két új, a 11A Cik kel és a 11B Cik kel egé szül ki: 11A Cikk A 7. cikk ben meg ha tá ro zott bûn cse lek mé nyek egyi két sem sza bad a ki ada tás sal vagy a köl csö nös jog se géllyel össze füg gés ben po li ti kai bûn cse lek mény nek, vagy po li ti - kai bûn cse lek mény hez kap cso ló dó bûn cse lek mény nek, vagy po li ti kai mo tí vu mok ha tá sá ra el kö ve tett bûn cse lek - mény nek te kin te ni. En nek meg fe le lõ en az ilyen bûn cse - lek mé nyen ala pu ló, ki ada tás ra vagy köl csö nös jog se gély re irá nyu ló ké rel met nem le het egye dül azon az ala pon vissza uta sí ta ni, hogy po li ti kai bûn cse lek mény rõl, vagy po li ti kai bûn cse lek mény hez kap cso ló dó bûn cse lek mény - rõl, il let ve po li ti kai mo tí vu mok ha tá sá ra el kö ve tett bûn - cse lek mény rõl van szó. 11B Cikk Je len Egyez mény ben sem mit sem sza bad úgy ér tel mez - ni, mint ha kö te le zett sé get róna bár mely szer zõ dõ ál lam ra, hogy ki ad jon va la kit egy má sik ál lam nak, vagy köl csö nös jog se gélyt nyújt son, ha a fel kért szer zõ dõ ál lam nak ala pos oka van azt hin ni, hogy a 7. cikk ben meg ha tá ro zott bûn - cse lek mé nyek kel össze füg gõ ki ada tá si ké rel met, vagy az ilyen bûn cse lek mé nyek kel kap cso la tos köl csö nös jog se - gély re vo nat ko zó ké rel met olyan sze mély bün te tõ el já rás alá vo ná sá nak vagy meg bün te té sé nek cél já val ter jesz tet - ték elõ, akit faji, val lá si, nem ze ti sé gi ho va tar to zá sa, et ni - kai szár ma zá sa vagy po li ti kai meg gyõ zõ dé se alap ján akar - nak ül döz ni, vagy ha a ké re lem tel je sí té se el fo gult sá got je - len te ne a szó ban for gó sze mély hely ze tét il le tõ en a fel so - rolt okok bár me lyi ke te kin te té ben.

Source: https://magyarkozlony.hu/hivatalos-lapok/f9a6a0a7f412988cedbd36342cc543e460808344/dokumentumok/9c54947115206a6f905f3c84d0507bd1b9d2e7b2/letoltes