Publication: Magyar Közlöny
Issue: MK-2005-28 (Year: 2005, Number: 28)
Era: 2004-2010
Section: 
Paragraph Index: 348

2. § Az Egyez mény hi te les, ma gyar nyel vû szö veg e a kö vet ke zõ: „Egyezmény a Magyar Köztársaság és Szerbia és Montenegró között a Magyar Köztársaságban élõ szerb kisebbség és a Szerbia és Montenegróban élõ magyar kisebbség jogainak védelmérõl A Ma gyar Köz tár sa ság és Szer bia és Mon te neg ró (a továb biak ban: Szer zõ dõ Fe lek) – el is mer ve, hogy a nem ze ti ki sebb sé gek in teg ráns ré - szét ké pe zik annak az ál lam nak és tár sa da lom nak, amely - nek te rü le tén él nek, gaz da gít ják annak anya gi és szel lem i kul tú rá ját; – hang sú lyoz va, hogy a nem ze ti ki sebb sé gek és az azok hoz tar to zó sze mé lyek jo ga i nak vé del me az em ber i jo gok nem zet kö zi vé del mé nek szer ves ré szét ké pe zi, és így nem zet kö zi együtt mû kö dés tár gya, to váb bá, hogy a nem ze ti ki sebb sé gek tá mo ga tá sa a nem zet kö zi jog ál tal rög zí tett ha tá ro kon be lül az anya or szág ré szé rõl le gi tim tö - rek vés; – ab ból a meg gyõ zõ dés bõl ki in dul va, hogy a ki sebb sé - gek tel jes tár sa dal mi in teg rá ci ó ja csa kis kö zös sé ge ik et ni - kai, nyel vi, kul tu rá lis és val lá si iden ti tá sá nak meg õr zé sé - vel le het sé ges; – at tól a szán dék tól ve zé rel ve, hogy a Ma gyar Köz tár - sa ság ban élõ szerb ki sebb ség és a Szer bia és Mon te neg ró - ban élõ ma gyar ki sebb ség szá má ra biz to sít sák a leg ma ga - sabb szin tû jogi vé del met, to váb bá ked ve zõ kö rül mé nye - ket biz to sít sa nak nem ze ti iden ti tá suk meg õr zé sé re és fej - lesz té sé re; – annak tu da tá ban, hogy a ki sebb sé gi jo gok vé del mé - vel és a ki sebb sé gek hely ze té nek ja ví tá sá val kap cso la tos együtt mû kö dé sük hoz zá já rul a jó szom szé di kap cso la tok, a köl csön ös meg ér tés, a ba rát ság és bi za lom erõ sí té sé hez, s egy út tal a nem zet kö zi biz ton ság, a sta bi li tás meg szi lár dí - tá sá hoz; – tisz te let ben tart va az em ber i jo gok és a ki sebb sé gi jo - gok vé del mé rõl szóló nem zet kö zi do ku men tu mok ban fog - lalt el ve ket és ren del ke zé se ket, kü lö nös te kin tet tel az aláb - bi ak ra: = az Egye sült Nem ze tek Alap ok má nya, az Em ber i Jo gok Egye te mes Nyi lat ko za ta, = az Ok ta tás ban al kal ma zott meg kü lön böz te tés el - le ni küz de lem rõl szóló Egyez mény, = a Faji meg kü lön böz te tés va la mennyi for má já nak ki kü szö bö lé sé rõl szóló Nem zet kö zi Egyez mény, = a Pol gá ri és Po li ti kai Jo gok Nem zet kö zi Egyez - ség ok má nya, = a Gaz da sá gi, Szo ciá lis és Kul tu rá lis Jo gok Nem - zet kö zi Egyez ség ok má nya, 2005/28. szám = a Gyer mek jo ga i ról szóló ENSZ Egyez mény, = az ENSZ Köz gyû lés nek a Val lá si meg kü lön böz - te tés és in to le ran cia min den for má já nak fel szá - mo lá sá ról szóló Nyi lat ko za ta, = az ENSZ Köz gyû lés nek a Nem ze ti vagy et ni kai, val lá si és nyel vi ki sebb sé gek hez tar to zó sze mé - lyek jo ga i ról szóló Nyi lat ko za ta (47/135. szá mú ha tá ro zat), = az EBEÉ-fo lya mat és az EBESZ ke re té ben szü le - tett nyi lat ko za tok, ál lás fog la lá sok és aján lá sok, be le ért ve az em ber i di men zi ó val fog lal ko zó

Source: https://magyarkozlony.hu/hivatalos-lapok/5aa6400d223cf84818a5f56b3321efcf82f5e3ba/dokumentumok/9c0fc34939cc4e73c9af37ac1a7e09d339630a14/letoltes