Publication: Magyar Közlöny
Issue: MK-2009-93 (Year: 2009, Number: 93)
Era: 2004-2010
Section: 4. melléklet a 34/2009. (VII. 6.) KHEM rendelethez
Paragraph Index: 642

2. A köl csön rend sze res tör lesz té se vagy vissza fi ze té se a csa lá si szán dék hi á nyá nak az egyik kö vet kez te té si alap ja le het-e, vagy ez – a bû nös ség meg ál la pí tá sát nem érint ve – csak a meg té vesz tés ha tá sá ra tör tént köl csön fo lyó sí tás sal már be kö vet ke zett kár utó la gos meg té rí té se ként, a bün te - tés ki sza bá sa kö ré ben ér té kel he tõ. C. Az in dít vá nyo zó ta nács ál lás pont ja a jog kér dés ben a kö - vet ke zõ: A Btk. 318. §-ának (1) be kez dé sé ben meg ha tá ro zott bûn cse lek mény meg valósulásához – szán dé kos bûn cse - lek mény rõl lé vén szó – az el kö ve tõi szán dék nak át kell fog nia a tör vényi tény ál lás va la mennyi ele mét. A jog ta lan ha szon szer zés egye nes szán dé kot fel té te le zõ cél za tán túl, a szán dék nak, leg alább es he tõ le ges for má já ban, a tör vényi tény ál lás sze rin ti ered mény re, azaz a kár oko zás ra kell irá - nyul nia. An nak a hi tel fel ve võ nek a ter hé re te hát a csa lás bûn cse - lek mé nye nem ál la pít ha tó meg, aki nek a hi tel igény lé se kor szán dé ká ban állt a sza bad pénz pi a ci fel té te lek kel biz to sí - tott hi tel nek, va la mint já ru lé ka i nak (ka mat nak, költ ség - nek) a tör lesz té se, il let ve vissza fi ze té se, s ek kor erre – a szán dék ko moly sá gá nak alá tá masz tá sá ul – re á lis le he - tõ sé ge is volt. Mind ez füg get len at tól, hogy a hi tel fel vé tel - re az azt fo lyó sí tó pénz in té zet té ve dés be ej té sé vel (té ve - dés ben tar tá sá val) ke rült sor, és e meg té vesz tõ ma ga tar tás nél kül a pénz in té zet a hi telt nem is fo lyó sí tot ta vol na. Ilyen eset ben a meg té vesz tés foly tán a hi tel nyúj tói ol da lon ki - ala kult aka ra ti hi bá nak csak pol gá ri jogi kö vet kez mé nye le het. A köl csön rend sze res tör lesz té se vagy vissza fi ze té se ál - ta lá ban a vissza fi ze té si szán dék ko moly sá gá ra, azaz a kár - oko zá si szán dék hi á nyá ra utal. Két ség te len vi szont, hogy a hi tel fo lyó sí tás fel té te le ként meg sza bott fe de zet, vagy biz to sí ték meg fe le lõ sé ge kö ré ben tör tént meg té vesz tés a vissza fi ze té si szán dék ko moly ta lan sá gá nak az egyik, de nem az egye dü li kö vet kez te té si alap ja le het, ám az ilyen meg té vesz tõ ma ga tar tás mel lett sem zár ha tó ki fel tét le nül a vissza fi ze té si szán dék. Az in dít vá nyo zó ta nács – mind ezek szem elõtt tar tá sá - val – té ves nek tart ja azt a jog ér tel me zést, mi sze rint a hi tel - fel té te lek kö ré ben tör tént olyan meg té vesz tõ ma ga tar tás, amely nek hi á nyá ban a köl csön fo lyó sí tá sá ra nem ke rül ne sor, min den más kö rül mény tõl füg get le nül – au to ma ti ku - san – ala pot ad a csa lás ban való bû nös ség meg ál la pí tá sá ra, mert a köl csön fo lyó sí tá sá val a pénz in té zet kára már be kö - vet ke zik, eh hez ké pest a tör lesz tés, vagy vissza fi ze tés a kár meg té rü lés kö ré ben ér té kel he tõ csu pán. A Bfv.I.2154/2003. szá mú dön tés nek meg fe le lõ jog ér - tel me zés, egy fe lõl a ki ala kult ítél ke zé si gya kor lat tal szem - ben a bû nös ség kér dé se szem pont já ból fe les le ges sé ten né a vissza fi ze té si szán dék és le he tõ ség vizs gá la tát, más fe lõl a bün te tõ jo gi kár fo ga lom hi bás fel fo gá sát is je len ti. A pénz in té ze tek ren del te tés sze rû mû kö dé se kö ré be il - lesz ke dõ jel lem zõ te vé keny ség a pénz köl csön nyúj tá sa sza bad pi a ci fel té te lek kel, ahol a ka mat nak mint „a pénz hasz ná la ti dí já nak”, va la mint a fu tam idõ nek és az egyéb fel té te lek nek a meg ha tá ro zá sa a fe lek meg ál la po dá sán nyug szik. Eb ben a kör ben a pénz in té ze tet fo gal mi lag nem ér he ti kár, ha az ál ta la fo lyó sí tott pénz köl csön já ru lé ka i val együtt vissza fi ze tés re ke rül. A köl csön ren del te té sé bõl kö - 2009/93. szám vet ke zik ugyan is az, hogy a köl csönt nyúj tó ak tív va gyo - ná ban a köl csön összeg nek meg fe le lõ idõ le ges (azaz a fu - tam idõ le jár tá ig tar tó) ér ték csök ke nés be kö vet ke zik, amely azon ban vég le ges sé – te hát bün te tõ jogi ér te lem ben vett kár rá – csak az ál tal vál hat, ha a köl csönt egé szé ben vagy rész ben nem fi ze tik vissza. Eh hez ké pest amennyi - ben a köl csön igény lé se kor, ille tõ leg fo lyó sí tá sa kor a vissza fi ze tés re á lis le he tõ sé ge és szán dé ka a köl csönt fel - ve võ ré szé rõl meg ál la pít ha tó, a kár oko zá si szán dék ak kor sem áll fenn, ha a köl csön igény lés so rán a ban kot meg té - vesz tet ték, s e nél kül a köl csönt nem fo lyó sí tot ta vol na. Et tõl el té rõ jog ér tel me zés nek – az in dít vá nyo zó ta nács ál lás pont ja sze rint – csak ak kor le het he lye, ha a köl csön - fo lyó sí tás nem sza bad-pénz pi a ci fel té te lek mel lett tör té - nik; te hát ha a hi tel nyúj tás ra szo ci ál po li ti kai vagy más cél - ból pre fe rált ked vez mé nyes – ál la mi lag tá mo ga tott – kon - dí ci ók kal, és/vagy cél jel leg gel ke rül het csak sor, és a hi tel fo lyó sí tá sá nak a fel té te le it il le tõ en tör té nik a meg té vesz - tés. Ezek ben az ese tek ben ugyan is a kár a fo lyó sí tás sal valóban au to ma ti ku san be kö vet ke zik. A fent ki fej tett ál lás pont nak meg fele lõen az in dít vá nyo - zó ta nács ja vas la tot tett arra, hogy a bün te tõ jog egy sé gi ta - nács mond ja ki: A sza bad pi a ci fel té te lek mel lett fo lyó sí tott hi tel igény - be vé te lé vel, amennyi ben an nak, va la mint já ru lé ka i nak a vissza fi ze té sé re vo nat ko zó és re á lis le he tõ sé gen nyug vó ko moly szán dék a hi tel igény lé se kor és a fo lyó sí tás kor meg ál la pít ha tó, a csa lás bûn cse lek mé nye ak kor sem valósul meg, ha a fo lyó sí tás egyéb – kü lö nös – fel té te lei te - kin te té ben a hi tel igény lõ a fo lyó sí tó pénz in té ze tet meg té - vesz ti. Ilyen eset ben a meg té vesz tés kö ré ben ti pi ku san fel - hasz nált ha mis tar tal mú köz- vagy ma gán ok irat a bû nös - ség nek köz- vagy ma gán ok irat-ha mi sí tás ban való meg ál - la pí tá sá ra ad hat ala pot. II.

Source: https://magyarkozlony.hu/hivatalos-lapok/aed98712634cb48514cff880c2727dbddbb76432/dokumentumok/8d5d1518a47cbbaf2ed1709228c85d271fd053ae/letoltes