Publication: Magyar Közlöny
Issue: MK-2007-70 (Year: 2007, Number: 70)
Era: 2004-2010
Section: Melléklet a 2007. évi XLVI. törvényhez
Paragraph Index: 20411

d) Melléklet: a szabványokat és az ajánlott gyakorlatokat kiegészítő, avagy ezek alkalmazásához útmutatóul szolgáló anyag. 2007/70/II. szám A nyelv kiválasztása Ezt az Annex-et hat nyelven, angolul, arabul, kínaiul, franciául, spanyolul és oroszul fogadták el. A szerződő államot felkérjük, hogy a hazai bevezetés céljára és más, az Egyezményben foglalt célokra ezen szövegváltozatok valamelyikét válassza ki -akár közvetlenül felhasználva, akár a nemzeti nyelvre lefordítva azt, továbbá, a választott megoldásról értesítse a Szervezetet. Szerkesztési gyakorlat Annak érdekében, hogy minden alkotórész jogállása első pillantásra szembetűnjön, az alábbi gyakorlatot alkalmaztuk: a szabványokat vékony álló betűkkel nyomtattuk, az ajánlott gyakorlatokat vékony dőlt betűkkel nyomtattuk. Az ajánlás esetében a jogállást vastag álló betűvel szedett Ajánlás szóval jelztük. A megjegyzéseket vékony dőlt betűvel szedtük, jogállásukat a dőlt betűvel szedett Megjegyzés címszó jelzi. Az angol szövegben a követelmények leírásánál az alábbi szerkesztői gyakorlatot követtük: a szabványok esetében a kell (shall), és az ajánlott eljárásokban pedig a szükséges (should) szavakat alkalmaztuk. A jelen dokumentum bármely számmal azonosított részére történő utalás magában foglalja az adott rész alpontjait is. „A” Táblázat - a 18. Annex módosításai Módosítás Forrása(i) Tárgya(i) Jóváhagyva Hatályba lép Alkalmazandó

Source: https://magyarkozlony.hu/hivatalos-lapok/4c6310a937d14bac566ee9c9d944896656c292dd/dokumentumok/5a6ac3c6db12e692ae41096677ad5f072d2cc9f3/letoltes