Publication: Magyar Közlöny
Issue: MK-2011-140 (Year: 2011, Number: 140)
Era: contemporary
Section: 11. melléklet a 63/2011. (XI. 29.) NFM rendelethez
Paragraph Index: 3323

11. melléklet a 63/2011. (XI. 29.) NFM rendelethez I. Alfüggelék I. KEZELėTÉR I. 1. A „kezelĘtér”: az a legkisebb tér, amelyet szilárd felépítmény határol, és amely a traktor vezetĘjének rendelkezésére áll ahhoz, hogy az ülésébĘl a traktort biztonságosan mĦködtesse. Az „ülés referenciapontja”: az I. kiegészítésben meghatározott referenciapont. A „referenciasík”: az ülés referenciapontján átmenĘ, a traktor hosszanti középsíkjával párhuzamos sík. I. 2. A legfeljebb 1150 mm nyomtávú keskeny traktorok és a T4.3 kategóriájú traktorok kivételével a kezelĘtérnek minden traktor esetében a referenciapont feletti 400-tól 900 mm-ig terjedĘ magasságban legalább 900 mm szélesnek kell lennie, és több mint 450 mm-rel a referenciapont elĘtt kell elhelyezkednie (lásd az 1. és 3. ábrát). A T4.3 kategóriájú traktorok esetében a kezelĘtérnek a referenciapont elĘtt található 450 mm-es sávban, a referenciaponttól számítva 400 mm magassságban legalább 700 mm teljes szélességgel kell rendelkeznie, és a referenciaponttól számított 900 mm magasságban legalább 600 mm teljes szélességgel kell rendelkeznie. I. 3. A jármĦ bármely része, vagy tartalékalkatrészei nem akadályozhatják a vezetĘt a traktor vezetése közben. I. 4. A kormányoszlopnak és a kormánykeréknek valamennyi állásában kivéve azokat, amelyek kifejezetten a be- és kiszállást segítik legalább 50 mm távolságra kell lennie a kormánykerék alapja és a traktor szilárd alkatrészei között; a többi irányban ennek a távolságnak legalább 80 mm-nek kell lennie a kormánykerék szélétĘl, itt a távolságot a kormánykerék által elfoglalt tértĘl kell mérni (lásd a 2. ábrát). I. 5. A vezetĘfülke hátsó falának a referenciapont felett 300-tól 900 mm-ig terjedĘ magasságban legalább 150 mm-rel a függĘleges sík mögött kell lennie, amely sík merĘleges a referenciasíkra, és amely áthalad a referenciaponton (lásd 2. és 3. ábrát). Ennek a falnak legalább 300 mm szélesnek kell lennie az ülés referenciasíkjának mindkét oldalán (lásd a 3. ábrát). I. 6. A kézi vezérlésĦ berendezéseket egymáshoz képest és a traktor egyéb alkatrészeihez képest oly módon kell elrendezni, hogy hogy mĦködtetésükkor a jármĦvezetĘ keze ne sérülhessen meg. Amennyiben az ilyen berendezések mĦködtetéséhez szükséges erĘ nagyobb, mint 150 N, akkor 50 mm nagyságú szabadtér tekinthetĘ elegendĘnek, ha a mĦködtetĘ erĘ 80 és 150 N között van, akkor ez a szabadtér 25 mm-re csökken. 80 N-nál kisebb erĘ esetén nincs elĘírt mérték a szabadtérre (lásd 3. ábrát). Megengedettek egyéb kivitelek is, amelyek a megnevezett célt hasonló biztonsági normákkal teljesítik. I. 7. A merev tetĘ egyetlen pontja sem lehet 1050 mm-nél kisebb távolságra abban a tartományban, amely az elĘtt a függĘleges sík elĘtt van, amely keresztülmegy a referenciaponton, és merĘleges a referenciasíkra (lásd 2. ábrát). A kárpitozás – lefelé – az ülés referenciapontja feletti 1000 mm-ig érhet. I. 8. A vezetĘfülke hátoldala és teteje közötti felület görbületi sugarát legfeljebb 150 mmre lehet növelni. II. A VEZETėÜLÉS MEGKÖZELÍTHETėSÉGE (BE- ÉS KISZÁLLÁSKOR) II. 1. A be- és kiszállóhelynek veszély nélkül használhatónak kell lennie. Kerékagyak, keréksapkák és kerékpántok nem használhatók lépcsĘként vagy létrafokként. II. 2. A vezetĘ- vagy utasülés megközelítési útjában nem lehetnek olyan alkatrészek, amelyek sérüléseket okozhatnak. Amennyiben valamilyen akadály van, pl. tengelykapcsoló-pedál, stb. akkor lépcsĘrĘl, vagy megtámasztó felületrĘl kell gondoskodni, hogy a vezetĘülés biztonságosan elérhetĘ legyen. II. 3. A lépcsĘknek, fellépést szolgáló besüllyesztéseknek és létrafokoknak a következĘ méretĦeknek kell lenniük: a szabadtér mélysége: legalább 150 mm, a szabadtér szélessége: legalább 250 mm, (E legkisebb szélességtĘl csak akkor szabad eltérni, ha kimutatják mĦszaki szükségességét. Ebben az esetben is a lehetséges legnagyobb szabadtérszélességre kell törekedni. Ez azonban nem lehet 150 mm-nél kisebb.) a szabadtér magassága: legalább 120 mm, két lépcsĘfok felülete közötti távolság: legfeljebb 300 mm (lásd 4. ábrát). II. 4. Kiszálláskor a legfelsĘ lépcsĘfok vagy létrafok könnyen felismerhetĘnek és megközelíthetĘnek kell lennie. Az egymás utáni lépcsĘfokoknak vagy a létrafokok közötti függĘleges távolságnak lehetĘleg azonosnak kell lenniük. II. 5. A be- és kiszálláskor a célnak megfelelĘ kapaszkodófogantyúkról kell gondoskodni. II. 6. A be- és kiszállóhely legalsó lépcsĘfoka a talajszinttĘl legfeljebb 550 mm magasan lehet, ha a traktoron a gyártó által ajánlott legnagyobb méretĦ gumiabroncsok vannak felszerelve (lásd 4. ábrát). A lépcsĘfokokat, vagy létrafokokat oly módon kell kialakítani, hogy a láb ne csúszhasson le azokról. III. AJTÓK, ABLAKOK, VÉSZKIJÁRATOK III 1. Az ajtó- és ablakfogantyúkat úgy kell elkészíteni és felszerelni, hogy a vezetĘt ne veszélyeztessék, és vezetés közben ne akadályozzák. III. 2. Az ajtó nyílásszöge akkora legyen, hogy lehetĘvé tegye a veszélytelen be- és kiszállást. III. 3. A szellĘzésre szolgáló ablakoknak amennyiben vannak könnyen állíthatónak kell lenniük. III. 4. A kétajtós vezetĘfülkéken kell lennie egy pótkijáratnak is, amely vészkijáratul szolgál. Az egyajtós vezetĘfülkéken két pótkijáratnak kell lennie vészkijárat céljára. A három kijáratot mindig a vezetĘfülke különbözĘ falain kell elhelyezni (a „fal” fogalom a tetĘt is magában foglalhatja). A szélvédĘ üvegek, oldal-, hátsó és tetĘablakok vészkijáratul szolgálhatnak, ha a vezetĘfülke belsejébĘl gyorsan nyithatók vagy eltolhatók A vészkijárat pereme kiszálláskor nem jelenthet veszélyforrást. A vészkijáratok legalább akkorák legyenek, amelybe beleírható egy olyan ellipszis, amelynek kisebb tengelye 440 mm, nagyobb tengelye pedig 640 mm. Bármely megfelelĘ méretĦ ablak kijelölhetĘ vészkijáratnak, ha törhetĘ üvegbĘl készült és a vezetĘfülkében erre a célra elhelyezett eszközzel betörhetĘ. Ezen melléklet alkalmazásában a C/23 függelék III. B. alfüggelékének 3., 4., 5., 6. és 7. függelékében említett üvegek nem tekinthetĘk törhetĘ üvegnek.

Source: https://magyarkozlony.hu/hivatalos-lapok/d02290c676d6af915d296b78c53b86b5449736bf/dokumentumok/0208418ecf1c0f06c26d14cc335968b877540082/letoltes