Publication: Magyar Közlöny
Issue: MK-2010-76 (Year: 2010, Number: 76)
Era: contemporary
Section: „A C. Függelék C/23. számú melléklete a 6/1990. (IV. 12.) KöHÉM rendelethez1
Paragraph Index: 688

2. ábra Előírt ütközési pontok szélvédők esetében 3.(a), (b) és (c) ábra Előírt ütközési pontok egyenletesen edzett üvegtáblák esetében A 3.(a), 3.(b) és 3.(c) ábrán feltüntetett „2” pontok példák a III. E. Rész 2.5. pontjában előírt „2” pontra. III. O. RÉSZ A GYÁRTÁSMEGFELELŐSÉG ELLENŐRZÉSE 1. MEGHATÁROZÁSOK E Részben: 1.1. „terméktípus”: az összes, azonos fő jellemzőkkel rendelkező üvegtábla; 1.2. „vastagsági osztály”: az összes olyan üvegtábla, amelyek összetevő részeinek vastagsága a megengedett tűrésen belül van; 1.3. „gyártóegység”: egy vagy több üvegtáblatípus gyártására alkalmas, ugyanazon helyen lévő összes gyártólétesítmény; több gyártósort is magában foglalhat; 1.4. „műszak”: azon gyártási időtartam, amelyet ugyanazon gyártósor a napi munkaórák alatt teljesít; 1.5. „gyártási sorozat”: ugyanazon műszakban, ugyanazon terméktípus gyártásával folyamatosan eltöltött időtartam; 1.6. „Ps”: ugyanazon műszakban, ugyanazon terméktípusból gyártott üvegtáblák száma; 1.7. „Pr”: az egy gyártási sorozat alatt ugyanazon terméktípusból előállított üvegtáblák száma. 2. VIZSGÁLATOK Az üvegtáblákon a következő vizsgálatokat kell elvégezni: 2.1. Edzett üveg szélvédők 2.1.1. Szilánkosodási vizsgálat a III. D. Rész 2. pontjának követelményeivel összhangban. 2.1.2. Fényáteresztés mérése a III. C. Rész 9.1. pontjának követelményeivel összhangban. 2.1.3. Optikai torzítás vizsgálata a III. C. Rész 9.2. pontjának követelményeivel összhangban. 2.1.4. Másodlagos képszétválasztás vizsgálata a III. C. Rész 9.3. pontjának követelményeivel összhangban. 2.2. Egyenletesen edzett üvegtáblák 2.2.1. Szilánkosodási vizsgálat a III. E. Rész 2. pontjának követelményeivel összhangban. 2.2.2. Fényáteresztés mérése a III. C. Rész 9.1. pontjának követelményeivel összhangban. 2.2.3. Szélvédőként használt üvegtáblák esetében: 2.2.3.1. Optikai torzítás vizsgálata a III. C. Rész 9.2. pontjának követelményeivel összhangban. 2.2.3.2. Másodlagos képszétválasztás vizsgálata a III. C. Rész 9.3. pontjának követelményeivel összhangban. 2.3. Szélvédők közönséges rétegelt üvegből és üveg-műanyagból 2.3.1. Ütközéses vizsgálat fejformával a III. F. Rész 3. pontjának követelményeivel összhangban. 2.3.2. Vizsgálat 2 260 g tömegű golyóval a III. F. Rész 4.2. pontjának és a III. C. Rész 2.2. pontjának követelményeivel összhangban. 2.3.3. Magas hőmérséklettel szembeni ellenállás vizsgálata a III. C. Rész 5. pontjának követelményeivel összhangban. 2.3.4. Fényáteresztés mérése a III. C. Rész 9.1. pontjának követelményeivel összhangban. 2.3.5. Optikai torzítás vizsgálata a III. C. Rész 9.2. pontjának követelményeivel összhangban. 2.3.6. Másodlagos képszétválás vizsgálata a III. C. Rész 9.3. pontjának követelményeivel összhangban. 2.3.7. Csak üveg-műanyag szélvédők esetében: 2.3.7.1. Kopásállóság vizsgálata a III. I. Rész 2.1. pontjának követelményeivel összhangban. 2.3.7.2. Nedvességállóság vizsgálata a III. I. Rész 3. pontjának követelményeivel összhangban. 2.3.7.3. Vegyi anyagokkal szembeni ellenállás vizsgálata a III. C. Rész 11. pontjának követelményeivel összhangban. 2.4. Nem szélvédők céljára szolgáló közönséges, rétegelt üveg- és üveg-műanyag táblák 2.4.1. Ütközésvizsgálat 227 g tömegű golyóval a III. G. Rész 4. pontjának követelményeivel összhangban. 2.4.2. Magas hőmérséklettel szembeni ellenállás vizsgálata a III. C. Rész 5. pontjának követelményeivel összhangban. 2.4.3. Fényáteresztés mérése a III. C. Rész 9.1. pontjának követelményeivel összhangban. 2.4.4. Csak üveg-műanyag táblák esetén: 2.4.4.1. Kopásállósági vizsgálat a III. I. Rész 2.1. pontjának követelményeivel összhangban. 2.4.4.2. Nedvességállóság vizsgálata a III. I. Rész 3. pontjának követelményeivel összhangban. 2.4.4.3. Vegyi anyagokkal szembeni ellenállás vizsgálata a III. C. Rész 11. pontjának követelményeivel összhangban. 2.4.5. A fenti követelmények teljesítettnek tekinthetők, amennyiben a megfelelő vizsgálatokat egy ugyanolyan összetételű szélvédőn már elvégezték. 2.5. Szélvédők kezelt rétegelt üvegből 2.5.1. A 2.3. pont szerinti vizsgálatokon túl szilánkosodási vizsgálatot is kell végezni a III. H. Rész 4. pontjának követelményeivel összhangban. 2.6. Műanyag bevonatú üvegtáblák Az ezen Rész különböző pontjaiban előírt vizsgálatokon túl az alábbi vizsgálatokat is el kell végezni: 2.6.1. Kopásállóság vizsgálata a III. I. Rész 2.1. pontjának követelményeivel összhangban. 2.6.2. Nedvességállóság vizsgálata a III. I. Rész 3. pontjának követelményeivel összhangban. 2.6.3. Vegyi anyagokkal szembeni ellenállás vizsgálata a III. C. Rész 11. pontjának követelményeivel összhangban. 2.7. Kettős üvegezésű egységek Változatlan gyakorisággal és ugyanazon követelményeknek megfelelően azon vizsgálatokat kell elvégezni, amelyeket a kettős üvegezésű egységet alkotó üvegtáblákra e Rész előír. 3. A VIZSGÁLATOK GYAKORISÁGA ÉS EREDMÉNYE 3.1. Szilánkosodás 3.1.1. Vizsgálatok 3.1.1.1. Az első vizsgálati sorozatot – amely az ezen Rész szerinti ütközési pontokon való törésből áll – fényképlenyomat útján minden új típusú üvegtábla gyártásának kezdetekor el kell végezni a törésnek leginkább kitett pont megállapítása érdekében. Edzett üveg szélvédők esetén e vizsgálatsorozatot csak akkor kell elvégezni, ha ezen üvegtáblatípusnak az éves termelési mennyisége meghaladja a 200 egységet. 3.1.1.2. A gyártási sorozat közben az ellenőrző vizsgálatot csak a 3.1.1.1. pont szerinti törési ponton kell elvégezni. 3.1.1.3. Minden gyártási sorozat megkezdésekor, illetve a színezés változtatását követően ellenőrzést kell végezni. 3.1.1.4. A gyártási sorozat alatt az ellenőrző vizsgálatokat legalább az alábbi gyakorisággal kell végezni: Edzett üveg szélvédők Nem szélvédők céljára szolgáló edzett üvegtáblák Szélvédők kezelt rétegelt üvegből Gys ≤ 200: gyártási sorozatonként egyszer Gym ≤ 500: műszakonként egyszer típusonként 0,1 % Gys > 200: 4 gyártási óránként egyszer Gym > 500: műszakonként kétszer 3.1.1.5. A gyártási sorozat végén egy ellenőrző vizsgálatot kell végezni az utoljára gyártott üvegtáblák egyikén. 3.1.1.6. Ha a gyártott darabszám (Pr) < 20, úgy gyártási sorozatonként csak egy szilánkosodási vizsgálatot kell végezni. 3.1.2. Eredmények Minden eredményt rögzíteni kell, beleértve azon vizsgálati eredményeket is, amelyekről nem készül fénykép. Ezenkívül műszakonként egyszer érintkezéses fényképet kell készíteni, kivéve ha a darabszám (Pr) ≤ 500. Ez utóbbi esetben gyártási sorozatonként csak egy ilyen fényképet kell készíteni. 3.2. Ütközéses vizsgálat fejformával 3.2.1. Vizsgálatok Az ellenőrzést az egy gyártósoron rétegelt üvegből egy nap alatt gyártott szélvédők legalább 0,5 %-ának megfelelő mennyiségű mintán kell elvégezni. Naponta legfeljebb 15 szélvédőt kell vizsgálni. A kiválasztott mintáknak reprezentatívaknak kell lenniük a különféle legyártott szélvédőtípusok tekintetében. Az illetékes hatóság jóváhagyásával e vizsgálatok helyett a 2 260 g tömegű golyóval végzett ütővizsgálat (lásd 3.3. pont) is elvégezhető. A fejformával végzett ütközéses vizsgálatot minden esetben vastagsági osztályonként és évente legalább két szélvédőn el kell végezni. 3.2.2. Eredmények Minden eredményről feljegyzést kell készíteni. 3.3. 2 260 g tömegű golyóval végzett ütővizsgálat 3.3.1. Vizsgálatok Az ellenőrzést vastagsági osztályonként legalább havonta egyszer el kell végezni. 3.3.2. Eredmények Minden eredményről feljegyzést kell készíteni. 3.4. 227 g tömegű golyóval végzett ütővizsgálat 3.4.1. Vizsgálatok A vizsgálati darabokat mintákból kell kivágni. Gyakorlati megfontolásokból azonban a vizsgálatok késztermékeken vagy azok részein is elvégezhetők. Az ellenőrzést olyan mennyiségű mintán kell elvégezni, amely az egy műszakra jutó termelés 0,5 %-ának felel meg, legfeljebb azonban napi 10 mintával. 3.4.2. Eredmények Minden eredményről feljegyzést kell készíteni. 3.5. Magas hőmérséklet mellett végzett vizsgálat 3.5.1. Vizsgálatok A mintadarabokat mintákból kell kivágni. Gyakorlati megfontolásokból azonban a vizsgálatok késztermékeken vagy azok részein is elvégezhetők. Ez utóbbiakat úgy kell kiválasztani, hogy valamennyi közbenső réteg a használatának megfelelő arányban legyen megvizsgálva. Az ellenőrzést közbenső rétegszínenként, a napi termelésből vett legalább három mintán kell elvégezni. 3.5.2. Eredmények Minden eredményről feljegyzést kell készíteni. 3.6. Fényáteresztés 3.6.1. Vizsgálatok E vizsgálatot a színezett késztermékből vett reprezentatív mintákon kell elvégezni. A vizsgálatot minden gyártási sorozatnak legalább a kezdetén el kell végezni, ha bármiféle olyan változás van az üvegtábla jellemzőiben, amely befolyásolhatja a vizsgálat eredményeit. Nem kell vizsgálni azon üvegtáblákat, amelyeknek az alkatrész-típusjóváhagyás során mért rendes fényáteresztése szélvédők esetén legalább 80 %, és nem szélvédők céljára szolgáló üvegtáblák esetén legalább 75 %, valamint amelyek az V. kategóriába tartoznak. E vizsgálat helyett, edzett üvegtáblák esetében az üveg szállítója benyújthat egy, a fenti követelményekkel való megfelelőséget tanúsító bizonyítványt is. 3.6.2. Eredmények A fényáteresztés értékét fel kell jegyezni. Emellett árnyékoló- vagy sötétítősávokkal ellátott szélvédőknél azt is ellenőrizni kell a III. A. Rész 3.2.1.2.2.3. pontja szerinti rajzok alapján, hogy e sávok kívül esnek-e az I’ övezeten. 3.7. Optikai torzítás és másodlagos képszétválás 3.7.1. Vizsgálatok Minden szélvédőt meg kell vizsgálni a látható hibák felderítése érdekében. Emellett a meghatározott módszerekkel vagy bármely más, hasonló eredményeket adó módszerekkel méréseket kell végezni a különböző kilátási területeken legalább az alábbi gyakorisággal: a darabszám (Ps) ≤ 200, úgy műszakonként legalább egy mintadarab vételezése szükséges, — ha a darabszám (Ps) > 200, úgy műszakonként legalább kettő mintadarab vételezése szükséges, — a teljes termelés 1 %-a, ahol a mintákat úgy kell kiválasztani, hogy jellemezzék a teljes termelést. 3.7.2. Eredmények Minden eredményről feljegyzést kell készíteni. 3.8. Kopásállóság 3.8.1. Vizsgálatok E vizsgálatot csak műanyag bevonatú, valamint üveg-műanyag táblákon kell elvégezni. Havonta és bevonó anyag vagy közbenső anyag típusonként legalább egy ellenőrző vizsgálatot kell végezni. 3.8.2. Eredmények A fényszórási eredményekről feljegyzést kell készíteni. 3.9. Nedvességállóság 3.9.1. Vizsgálatok E vizsgálatot csak műanyag bevonatú és üveg-műanyag táblákon kell elvégezni. Havonta és bevonó anyag vagy közbenső anyag típusonként legalább egy ellenőrző vizsgálatot kell végezni. 3.9.2. Eredmények Valamennyi eredményt fel kell jegyezni. 3.10. Vegyi anyagokkal szembeni ellenálló képesség 3.10.1. Vizsgálatok E vizsgálatot csak műanyag bevonatú és üveg-műanyag táblákon kell elvégezni. Havonta és bevonó anyag vagy közbenső anyag típusonként legalább egy ellenőrző vizsgálatot kell végezni. 3.10.2. Eredmények Valamennyi eredményt fel kell jegyezni. III. P. RÉSZ MINTA A hatóság neve MELLÉKLET VALAMELY TRAKTORTÍPUS EK TÍPUSBIZONYÍTVÁNYÁHOZ A SZÉLVÉDŐRE ÉS AZ EGYÉB ÜVEGTÁB- LÁKRA VONATKOZÓAN (mezőgazdasági vagy erdészeti traktorok , azok pótkocsijainak és cserélhető vontatott munkagépeinek, beleértve ezek rendszereit is, továbbá alkatrészeinek és önálló műszaki egységeinek típusjóváhagyásáról szóló, 2003. május 26-i 2003/37/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv 4. cikkének (2) bekezdése) EK típusjóváhagyás száma: ………………………… Kiterjesztés száma: …………………………………………………… 1. A traktor gyártmánya (gyártójának cégneve): …………………………………………………………..…………………………………………………………… 2. A traktor típusa és adott esetben kereskedelmi neve: .………………………………………………………………. ………………………………………………………………….……………………………………………………. 3. A gyártó neve és címe: ……………………………………………………………………………………………… ……………………………………….………………………………………………………………………………. 4. A gyártó meghatalmazott képviselőjének neve és címe (adott esetben): ….……………………………………… ……………………………………………………………………………………………………………………….. 5. A szélvédő és egyéb üvegezések típusának leírása (edzett, rétegelt, műanyag, üveg-műanyag, sík, ívelt stb.): …. ……………………………………….………………………………………………………………………………. 6. A szélvédő és egyéb üvegtáblák EK alkatrész-típusjóváhagyási száma: ……..………………………………… 7. A traktor EK típusjóváhagyásra való átadásának kelte: ………………………………………………………… 8. A típus-jóváhagyási vizsgálatot végző műszaki szolgálat: …………………………..……………………………. …………………………………………………………………………………………….…………………………. 9. E szolgálat által kiállított jegyzőkönyv kelte: ……………………………………………………………………... 10. 11. Az EK típusjóváhagyás a szélvédőkre és egyéb üvegtáblákra megadva/elutasítva (1): ………………………… 12. Hely: ……………………………. 13. Kelt: …………………………….. 14. Aláírás: …..……………………… 15. A fenti EK típusjóváhagyás számával ellátott alábbi okmányokat csatolták e bizonyítványhoz: ………………………………. méretezett rajzok ………………………………. a szélvédő és a traktorfülkén lévő egyéb üvegezések vázlata vagy fényképe. Ezen adatokat a többi tagállam illetékes hatóságainak kérésükre meg kell küldeni. 16. …………………………………..…………………………………………………………………………………… ………………………………………………..……………………………………………………………………… ………………………………………………..……………………………………………………………………… __________________

Source: https://magyarkozlony.hu/hivatalos-lapok/086e50679d25ed7318e6d770fc8afb48d42e9c99/dokumentumok/4313ebfc360a71aa54bd3c3a631ce2fd3b89f92f/letoltes