Publication: Magyar Közlöny
Issue: MK-2005-156 (Year: 2005, Number: 156)
Era: 2004-2010
Section: 
Paragraph Index: 155

1. A Sta te Party that has re ce i ved a re qu est from anot her Sta te Party ha ving ju ris dic ti on over an of fen ce es tab lis hed in ac cor dan ce with this Con ven ti on for con fis ca ti on of pro ce eds of cri me, pro perty, equ ip ment or ot her inst ru men ta li ti es re fer red to in ar tic le 31, pa rag raph 1, of this Con ven ti on si tu a ted in its ter ri to ry shall, to the gre a test extent possible within its domestic legal system: (a) Sub mit the re qu est to its com pe tent aut ho ri ti es for the pur po se of ob ta i ning an or der of con fis ca ti on and, if such an or der is gran ted, give ef fect to it; or (b) Sub mit to its com pe tent aut ho ri ti es, with a view to gi ving ef fect to it to the ex tent re qu es ted, an or der of con fis ca ti on is su ed by a co urt in the ter ri to ry of the re qu es ting Sta te Party in ac cor dan ce with ar tic les 31, pa rag raph 1, and 54, pa rag raph 1 (a), of this Con ven ti on in so far as it re la tes to pro ce eds of cri me, pro perty, equ ip ment or ot her inst ru men ta li ti es re fer red to in ar tic le 31, pa rag raph 1, si tu a ted in the ter ri to ry of the re qu es ted Sta te Party.

Source: https://magyarkozlony.hu/hivatalos-lapok/df153fcf49b596fdf8f9407cf5890c5dd8c5d595/dokumentumok/a1bfd083350df9a591c67448fde603155f6830c3/letoltes