Publication: Magyar Közlöny
Issue: MK-2011-85 (Year: 2011, Number: 85)
Era: contemporary
Section: A Kormány 135/2011. (VII. 19.) Korm. rendelete
Paragraph Index: 2591

3. § A Megállapodás hiteles angol és magyar nyelvû szövege a következõ: „AGREEMENT between the Government of the Republic of Hungary and the Government of Romania on the establishment of the motorway connection between Szolnok–Nagykereki (H) and Santãul Mare– Cluj Napoca (RO) The Government of the Republic of Hungary and the Government of Romania (hereinafter: the Contracting Parties), – aiming at the mutual promotion and the further strengthening of good neighbourly and friendly relationships, as well as the widening of cooperation in the area of bilateral business connections, international trade, tourism and transport, – with special regard to their intention to establish the necessary conditions for a fluent international and bilateral road traffic in the area of the common State border, – taking into account the EU legislation with respect to the development of road infrastructure and the necessity of securing the conditions for sustainable development, through this to decrease the negative influences on the environment, and increase the continuity and safety of road traffic, – with view to the development of the Trans-European Network - Transport (TEN-T), – taking into consideration the international treaties and agreements between the two States, have agreed as follows: Article 1

Source: https://magyarkozlony.hu/hivatalos-lapok/dab93ef982f578769093bd104365bbd78c3cd282/dokumentumok/faf6bf42a99b8c3713461449ace716af11a09ef5/letoltes