Publication: Magyar Közlöny
Issue: MK-2007-103 (Year: 2007, Number: 103)
Era: 2004-2010
Section: 
Paragraph Index: 30

3. Nothing in this Agreement shall affect the rights and obligations of the Parties under the Marrakech Agreement Establishing the World Trade Organisation (hereinafter „the WTO Agreements”). Article 2 Definitions For the purposes of this Agreement, the following definitions shall apply: (a) „Augmentation” means civil mechanisms, which provide the users of satellite-based navigation and timing signals with input information, extra to that derived from the main constellation(s) in use, and additional range/pseudo-range inputs or corrections to, or enhancements of, existing pseudo-range inputs. These mechanisms enable users to obtain enhanced performance, such as increased accuracy, availability, integrity, and reliability. (b) „Civil satellite-based navigation and timing service” means the civil satellite-based navigation or timing service provided by GPS or GALILEO, including secured governmental service. (c) „Civil satellite-based navigation and timing service provider” means any government or other entity that provides civil satellite-based navigation or timing service. (d) „Civil satellite-based navigation and timing signals” means the civil satellite-based navigation or timing signals provided by GPS or GALILEO, including secured governmental service signals. 2007/103. szám (e) „Civil satellite-based navigation and timing signals provider” means any government or other entity that supplies GPS and/or GALILEO signals or augmentations. (f) „Classified information” means official information that requires protection in the interests of national defense or foreign relations of the Parties, and is classified in accordance with applicable laws and regulations. (g) „GALILEO” means an autonomous civil European global satellite-based navigation and timing system under civil control, developed by the European Community, its Member States, the European Space Agency and other entities. GALILEO includes an open service and one or more other services, such as a safety of life, commercial, and a secured governmental service, such as the Public Regulated Service („PRS”), and any augmentations provided by the European Community, its Member States or other entities. (h) „Global navigation and timing equipment” means any civil end user equipment designed to transmit, receive, or process satellite-based navigation and timing signals, to provide value-added services, or to operate with an augmentation. (i) „GNSS” means Global Navigation Satellite System. (j) „GPS” means the Global Positioning System Standard Positioning Service, an open service, (or future civil services) provided by the United States Government for civil use. GPS is currently provided by the United States in its exercise of governmental authority as it is neither supplied on a commercial basis nor offered in competition with one or more service suppliers. GPS includes any augmentation or improvements to that service provided directly by the United States Government. (k) „Intellectual property” shall have the meaning found in Article 2 of the Convention Establishing the World Intellectual Property Organisation, done at Stockholm, 14 July 1967. (l) „Interoperability at the user level” is a situation whereby a combined system receiver with a mix of multiple GPS or GALILEO satellites in view can achieve position, navigation and timing solutions at the user level that are equivalent to or better than the position, navigation or timing solutions that could be achieved by either system alone. (m) „Measure” means any law, regulation, rule, procedure, decision, administrative action or similar binding action by the Parties at the national or supranational level. (n) „Military satellite-based navigation and timing service” means a satellite-based navigation and timing service provided by a Party and specifically designed to meet the needs of defense forces. (o) „Radio frequency compatibility” means the assurance that one system will not cause interference that unacceptably degrades the stand-alone service that the other system provides. (p) „Secured governmental service” means a secured, restricted access satellite-based navigation and timing service provided by a Party and specifically designed to meet the needs of authorised governmental users. (q) „Value-added service” means a downstream service or application, excluding augmentations, that uses civil satellite-based navigation and timing signals or services in a manner intended to provide additional utility or benefit to the user. Article 3 Scope Except as otherwise provided herein, this Agreement pertains to all measures established by the Parties concerning civil satellite-based navigation and timing signals and signal providers, civil satellite-based navigation and timing services and service providers, augmentations, value-added services and value-added service providers, and global navigation and timing goods. The provision of military satellite-based navigation and timing services is outside the scope of this Agreement, except as provided in Article 4 as far as radiofrequency compatibility is concerned, Article 11 and in the Annex to this Agreement. Secured governmental services are outside the scope of Articles 5 and 6, Article 8 paragraph 2, and Article 10, paragraph 3. Article 4 Interoperability and Radio Frequency Compatibility

Source: https://magyarkozlony.hu/hivatalos-lapok/d56809dbe3e3b6ad2f482287e4c94f590b3f85dd/dokumentumok/b33f6a75d0549d6fb69e5a7225a5a378b8af6609/letoltes