Publication: Magyar Közlöny
Issue: MK-2008-4 (Year: 2008, Number: 4)
Era: 2004-2010
Section: a 3/2008. (I. 11.) ÖTM rendelethez
Paragraph Index: 672

1. be kez dé se ha tá lya alá esne, ak kor és ott a bí ró sá gi tit kár sze re pe nem mi nõ sül olyan nak, mint amit az Em be ri Jo gok Eu ró pai Egyez mé nye szem pont já ból vizs gál ni kel le ne. Az én ol vas atom ban a bí ró sá gi tit kár ha tás kö ré be tar to - zó kér dé sek ben [a sza bály sér té sek rõl szóló 1999. évi LXIX. tör vény (a továb biak ban: Sztv.) kü lö nös ré szi ren - del ke zé sei, il let ve az Sztv. fel ha tal ma zá sa alap ján meg al - ko tott, az egyes sza bály sér té sek rõl szóló 218/1999. (XII. 28.) Korm. ren de let ren del ke zé sei sze rint] a bí ró sá gi tit kár nem ke rül olyan hely zet be, hogy ön ál ló an dönt sön el zá rás ki sza bá sá ról, hi szen az el zá rás sal is bün tet he tõ cse - lek mé nyek ese té ben tár gya lás tar tá sa kö te le zõ. Egyéb sza - bály sér té si ügyek ben pe dig, ha el is jár hat a bí ró sá gi tit kár, a sza bály sér tést meg ál la pí tó vég zés ese té ben az el já rás alá vont sze mély kér he ti tár gya lás meg tar tá sát, azaz a szank - ció ki sza bá sá ról eb ben az eset ben a bí ró ság dönt. Az igaz, hogy a bí ró sá gi tit kár dönt a pénz bír ság meg nem fi ze té se ese té ben köz mun ká ra vagy el zá rás ra való át vál toz ta tás ról, de erre csak olyan szank ció vo nat ko zá sá ban ke rül het sor, ame lyet az adott sza bály sér té si el já rás ban el já ró bí ró ság ügy dön tõ ha tá ro za tá ban ki mon dott. Ez zel szem ben pe dig az el já rás alá vont sze mély ren del ke zett jog or vos la ti le he - tõ ség gel. Az át vál tást il le tõ en az Sztv. 17. § (1) be kez dé se ki mond ja, hogy „A pénz bír sá got meg nem fi ze tés ese - tén – ha a köz igaz ga tá si vég re haj tás ál ta lá nos sza bá lyai sze rint, il le tõ leg adók mód já ra nem hajt ha tó be – köz ér de - kû mun ká ra, il le tõ leg el zá rás ra kell át vál toz tat ni”. Itt te hát sem a bí ró ság nak, sem a bí ró sá gi tit kár nak nincs mér le ge - lé si sza bad sá ga, és a 17. § (4) be kez dé se a köz ér de kû mun - ka, a 17. § (5) be kez dé se az el zá rás vo nat ko zá sá ban fo rint - ra pon to san meg ál la pít ja az át vál tás kul csát. Nincs mér le - ge lé si sza bad sá ga a bí ró sá gi tit kár nak ab ban az eset ben sem, ha igaz ugyan, hogy a sza bály sér té si el já rás ban el ma - rasz talt sze mély nem tett ele get pénz bír ság meg fi ze té si kö - te le zett ség nek, de ese té ben az el zá rás ra való át vál toz ta tás il let ve a köz ér de kû mun ká ra való át vál toz ta tás al kal maz - ha tó sá ga ex lege ki zárt. (El zá rás ese té ben ha ti. az el já rás alá vont sze mély fi a tal ko rú, fo gya té kos, ter hes, gyer me két egye dül ne ve lõ vagy ápo lás ra szo ru ló fo gya té kos hoz zá - tar to zó ját egye dül ápo ló sze mély, köz ér de kû mun ka ese té - ben pe dig a fi a tal ko rút le szá mít va ugyan ezen ka te gó ri ák ese té ben nincs he lye az át vál toz ta tás nak.) Vé gül pe dig a bí ró sá gi tit kár ál tal meg hoz ha tó ha tá ro za tok fenn ma ra dó ré sze az el já rás alá vont sze mély ér de ke it szol gál ja, neki ked ve zõ, mint pél dá ul az el já rás fel füg gesz té se, meg szün - te té se. A fen ti ek ben be mu ta tott stras bo ur gi ítél ke zé si gya kor lat lé nye ge lát ha tó an az, hogy ha az el já rás alá vont sze mély ese - té ben sza bad ság tól való meg fosz tás kér dé sé rõl kell dön te ni, az ilyen dön tést bí ró ság hoz za meg, il let ve az õri zet be vé tel ese té ben a ha be as cor pus sza bályt le hes sen „bíró, vagy a tör - vény ál tal bí rói ha tás kör rel fel ru há zott más tiszt ség vi se lõ” ré - vén ér vé nye sít tet ni. Ha te hát igaz is, hogy a bí ró sá gi tit kár stá tu sát il le tõ en nem mi nõ sül bí rói ha tás kör rel fel ru há zott más tiszt ség vi se lõ nek, de nem is olyan el já rá sok ban, il let ve el já rá si sza ka szok ban jár el, ahol en nek kö ve tel mé nye – az Em be ri Jo gok Eu ró pai Egyez mé nye ér tel mé ben – kény sze rí - tõ erõ vel je len ne meg. Így azon ban a né ze tem sze rint je len le gi sza bá lyo zás is meg fe lel az Em be ri Jo gok Eu ró pai Egyez mé nyé nek, ide - ért ve a 6. cikk (Tisz tes sé ges tár gya lás hoz való jog) 1. be - 2008/4. szám kez dé sé nek elsõ mon da tá ban fog lal ta kat is. „Min den ki nek joga van arra, hogy ügyét a tör vény ál tal lét re ho zott füg - get len és pár tat lan bí ró ság tisz tes sé ge sen nyil vá no san és éssze rû idõn be lül tár gyal ja, és hoz zon ha tá ro za tot pol gá ri jogi jo gai és kö te le zett sé gei tár gyá ban, il le tõ leg az el le ne fel ho zott bün te tõ jo gi vá dak meg ala po zott sá gát il le tõ en.” A kri té ri u mok össze egyez te té sé re utal né ze tem sze rint az is, hogy míg ko ráb ban va ló ban prob le ma ti kus volt a sza bály sér té si el já rás, és ezért az Egyez mény 6. cikk 1. be - kez dés vo nat ko zá sá ban ere de ti leg fenn tar tást tett a Kor - mány („A köz igaz ga tá si ha tó sá gok elõtt sza bály sér tés miatt fo lyó el já rá sok ban Ma gyar or szág ez idõ sze rint nem tud ja biz to sí ta ni a bí ró ság hoz for du lás jo gát, mint hogy a ha tá lyos ma gyar jog sza bá lyok nem tesz nek ilyen jo got le - he tõ vé a köz igaz ga tá si ha tó sá gok sza bály sér té si ügyek ben ho zott jog erõs ha tá ro za tá val szem ben.”), de ezt a bün te tõ jog sza bá lyok mó do sí tá sá ról szóló 1999. évi CXX. tör vény el fo ga dá sa nyo mán vissza von ta. Az Em be ri Jo gok Eu ró pai Bí ró sá gá nak gya kor la tá ra fi - gye lem mel te hát nem osz tot tam a több sé gi ha tá ro zat ban a bí - ró sá gi tit kár el já rá sá val szem ben meg fo gal ma zott ag go dal - ma kat, és ezért nem te kin tet tem a sza bály sér té si el já rás ban ját szott sze re pét sem olyan nak, mint ami al kot má nyos sá gi prob lé mát ve tett vol na fel. Tény, hogy a több sé gi ha tá ro zat - ban el fo ga dott meg ol dás („a tár gya lás nél kül” sza kasz tör lé - se) ugyan ak kor az Em be ri Jo gok Eu ró pai Egyez mé nyé vel szin tén össze egyez tet he tõ ered mény re ve zet. Dr. Ko vács Pé ter s. k., al kot mány bí ró A külügyminiszter ha tá ro za tai A külügyminiszter 3/2008. (I. 11.) KüM határozata a Magyar Köztársaság Kormánya és a Szlovák Köztársaság Kormánya között a közös államhatáron lévõ közúti határhidak és határút-szakaszok üzemeltetésérõl, fenntartásáról és rekonstrukciójáról szóló, Pozsonyban, 2007. június 18-án aláírt Megállapodás kihirdetésérõl szóló

Source: https://magyarkozlony.hu/hivatalos-lapok/3e28418f5be32f4c8b73a00cca4db865081cad62/dokumentumok/0a099449819e8461c75fb4dfa7d245f693cc0f4b/letoltes