Publication: Magyar Közlöny
Issue: MK-2005-69 (Year: 2005, Number: 69)
Era: 2004-2010
Section: 71/2004. (VI. 22.) OGY határozatban megjelölt
Paragraph Index: 210

(1) és (3) be kez dé sé be üt kö zõ mó don szá mos te kin tet ben sé rel met szen ved. Szük ség te len, te hát al kot má nyo san el - fo gad ha tat lan kor lá to zást je len t, hogy a bí ró ság a ta nács - ülés meg tar tá sá ról, annak idõ pont já ról sem a ter hel tet, sem a vé dõt nem tá jé koz tat ja, ha az el já rás for má já val kap cso - la tos vé del mi in dít vá nyo kat meg fe le lõ idõ ben nem bí rál ja el, vagy er rõl az érin tet te ket nem ér te sí ti. Ugyan csak meg - en ged he tet len, hogy a már ki fej tett, a ha tár idõk re, a kéz be - sí té si sza bá lyok ra vo nat ko zó ano má li ák foly tán a ter helt - nek s a vé dõ nek nem áll ren del ke zés re kel lõ idõ a vé de - lem re való fel ké szü lés hez. Ha son ló kép pen e ren del ke zés - be is üt kö zik, hogy a jegy zõ köny ve zés sza bá lyai nem meg - ol dot tak, a pár tat lan ság kö ve tel mé nyé vel össze füg gõ igé - nyek ér vé nye sí té se ta nács ülés ese tén úgy szól ván le he tet - len. Ezen túl me nõ en is azon ban azok ban az ese tek ben, ami kor az el já rás vég le ges le zá rá sá ra a bün te tõ jo gi fe le lõs - ség ér de mi vizs gá la ta mel lett ke rül sor, nincs al kot má nyo - san el fo gad ha tó in do ka a sze mé lye sen tör té nõ vé de ke zés - tõl meg fosz tás nak sem. In dif fe rens e te kin tet ben az is, hogy a má sod fo kú el já rás vé ge red mé nye kép pen re for ma tó ri us dön tés re, avagy az el - sõ fo kú ha tá ro zat hely ben ha gyá sá ra ke rül-e sor. A má sod - fo kú bí ró ság nak mind két eset ben az a fel ada ta, hogy a bû - nös ség meg ál la pí tá sá ra, a jog kö vet kez mé nyek al kal ma zá - sá ra vo nat ko zó, va la mint az ezek hez kap cso ló dó já ru lé kos kér dé se ket a meg elõ zõ el já rás sal együtt, rész ben a fel leb - be zés re fi gye lem mel, rész ben pe dig hi va tal ból meg vizs - gál ja. A tör vény sze rint annak sincs aka dá lya, hogy az ere - de ti ke re tek kö zött, a bár mely ol dal ról be nyúj tott fel leb be - zés tar tal ma, in do ko lá sa annak be je len té se után, egé szen a má sod fo kú bí ró ság ál tal meg tar tan dó ta nács ko zá sig mó - do sul jon, vagy meg vál toz zék. A tár gya lás tisz tes sé gé hez hoz zá tar to zik az is, hogy a bí ró ság nak még a csak hi va tal - ból vizs gá lan dó kér dé sek ben fel me rü lõ ag gá lyo kat is lát - ha tó vá kell ten ni. Er rõl a Be. sza bá lyai a bi zo nyí tás anya - gá nak a tár gya lás ré szé vé té te lé re vo nat ko zó sza bá lyai meg fe le lõ ke re te ket is te rem te nek. A vád lott nak s a vé dõ - nek a má sod fo kú el já rás ér de mi ré szé tõl való tá vol tar tá sa azon ban meg aka dá lyoz za, hogy a vál to zó ér vek re és kö - rül mé nyek re a vé de lem meg fele lõen re a gál jon, meg foszt - va egy út tal a bí ró sá got is at tól a tá mo ga tott ság tól, ame lyet a köz vet len ség és szó be li ség a dön té sek meg ala po zá sá ban je len t. A vé de lem jo gá hoz kap cso ló dó fen tebb meg je lölt kor lá - to zá sok mö gött sem mi lyen fel is mer he tõ al kot má nyosvagy el fo gad ha tó ál lam cél, nyo mós köz ér dek, nem is mer - he tõ fel, kö vet ke zés kép pen ezek szük sé ges nek nem te kint - he tõk. Bár a bí ró ság mun ka ter hé nek csök ken té se – az „idõ sze rû ség” tá mo ga tá sá ra al kal mas – fon tos kö rül mény le het, olyan szem pont nak te kint he tõ csu pán, amely al kot - má nyos alap jo gok kor lá to zá sát nem in do kol ja. A tisz tes sé ges el já rás kö ve tel mé nye i nek szé les ér tel me - zé se ma gá ban fog lal ja az éssze rû idõn be lü li el bí rá lás kö - ve tel mé nyét, ami iga zol hat ja az egy sze rû sí tett el já rá si for - mák meg ho no sí tá sát és bi zo nyos kör ben akár a tár gya lá - son kí vü li ügy in té zést is. Az idõ sze rû ség kö ve tel mé nye azon ban csak egy a tisz tes sé ges el já rás el mei kö zül, amely nek ér vény re jut ta tá sa vég le te kig nem fo koz ha tó, s amely a tisz tes sé ges el já rás to váb bi szem pont jai fö löt t nem sze rez het ural ko dó be fo lyást, más alap jo got pe dig sem mi kép pen nem sért het. A vé de lem jo ga i nak kor lá to zá - sá ból ere dõ „idõ nye re ség” nem te kint he tõ olyan szá mot te - võ ér ték nek, amely az al kot má nyos jo gok és kö ve tel mé - nyek meg szo rí tá sát in do kol hat ná. Ez a meg fon to lás az igaz ság szol gál ta tás Al kot mány nak meg fe le lõ mû kö dé sé - hez mél tat lan, me rõ ben prak ti kus szem pont nak te kint he tõ, amellyel szem ben áll a bí ró ság nak az ügyek ala pos fel de rí - té sé re, a bi zo nyí té kok kö rül te kin tõ mér le ge lé sé re, a sú lyo - sí tó és eny hí tõ kö rül mé nyek hi bát lan fel de rí té sé re, az igaz sá gos és a jog sza bá lyok nak meg fe le lõ dön tés meg ho - za ta lá ra vo nat ko zó kö te le zett sé ge, össze fog la ló an: a bün - te tõ igény nek a tisz tes sé ges el já rás kö ve tel mény rend sze re ke re tei kö zött tör té nõ ér vé nye sí té se. Ha té kony jog or vos lat a vé de lem jo gá nak el le he tet le ní té sét ered mé nye zõ for ma - lis ta meg kö ze lí té sén nyug vó, tar tal mi lag azon ban üres sza bá lyo zás men tén pe dig el kép zel he tet len.

Source: https://magyarkozlony.hu/hivatalos-lapok/b192a1d3814c1b62a7178672fc573a64304cd8ff/dokumentumok/d6e8a607f0b9ba9f242fb7b00bb9036ca71da733/letoltes