Publication: Magyar Közlöny
Issue: MK-2007-105 (Year: 2007, Number: 105)
Era: 2004-2010
Section: * Az elektromos és elektronikai berendezések hulladékainak visszavételérõl szóló 264/2004. (IX. 23.) Korm. rendelet.
Paragraph Index: 38

2. § A Megállapodás hiteles szövege és annak hivatalos magyar fordítása a következõ: „EUROPEAN AGREEMENT ON MAIN INTERNATIONAL RAILWAY LINES (AGC) The Contracting Parties, conscious of the need to facilitate and develop international railway traffic in Europe, 2007/105. szám considering that, in order to strengthen relations between European countries, it is essential to lay down a co-ordinated plan for the development and construction of railway lines adjusted to the requirements of future international traffic, have agreed as follows: Article 1 Definition and adoption of the international E-railway network The Contracting Parties adopt the proposed railway network hereinafter referred to as the „International E-railway network” and described in annex I to this Agreement, as a co-ordinated plan for the development and construction of railway lines of major international importance which they intend to undertake within the framework of national programmes in accordance with their respective legislations. Article 2 The international E-railway network consists of a system of main lines and supplementary lines. The main lines are the „major railway axes” already carrying very heavy international traffic or traffic expected to become very heavy in the near future; the supplementary lines are those which, while already completing the network of main lines, will carry very heavy international rail traffic only in the more distant future. Article 3 Construction and development of lines of the international E-railway network The international E-railway network of main lines referred to in article 2 conforms to the characteristics set out in annex II to this Agreement or will be brought into conformity with the provisions of this annex in future improvement work to be carried out in conformity with national programmes. Article 4 Designation of the depositary The Secretary-General of the United Nations shall be the depositary of this Agreement. Article 5 Procedure for the signature of, and for becoming Party to, the Agreement

Source: https://magyarkozlony.hu/hivatalos-lapok/2d6de11380675e6f450b1df5e9d51c86a888aeaf/dokumentumok/43b23154d9bbea2f7e503a312141065de4e50400/letoltes