Publication: Magyar Közlöny
Issue: MK-2009-104 (Year: 2009, Number: 104)
Era: 2004-2010
Section: 
Paragraph Index: 3307

3. Rádióösszeköttetés az elfogás során Ha létrejön a rádiókapcsolat, de nincs lehetőség közös nyelven a kommunikációra, az A 2.1 Táblázatban lévő kifejezéseket és kiejtések használatával és minden egyes kifejezést kétszer ismételve kell megkísérelni az utasításokat, az utasítások és alapvető információk tudomásulvételét továbbítani. A2.1 táblázat Az ELFOGÓ légi-jármű kifejezései Kifejezés Kiejtés Jelentés CALL SIGN KOL SZAIN Mi a hívójele? FOLLOW FOL-LO Kövessen DESCEND DI-SZEND Süllyedjen leszálláshoz YOU LAND JU LEEND Szálljon le ezen a repülőtéren PROCEED PRO-SZID Tovább haladhat Az ELFOGOTT légi-jármű kifejezései Kifejezés Kiejtés Jelentés CALL SIGN KOL SZAIN Hívójelem… WILCO VILL-KO Megértettem, végrehajtom CAN NOT KANN NOT Nem tudom teljesíteni REPEAT RI-PIIT Ismételje meg utasítását AM LOST EM LOSZT Eltévedtem MAYDAY MÉJDÉJ Vészhelyzetben vagyok HIJACK HÁJDZSEK Eltérítettek LAND (…) LEEND (…) Kérek leszállást (… helyen) DESCEND DI-SZEND Süllyedést kérek

Source: https://magyarkozlony.hu/hivatalos-lapok/1f7c6b0e16b4b71a92e5ad24416008bbe2e26aab/dokumentumok/710811d1f7f958a2990684d0cbf918e84f5497e5/letoltes