Publication: Magyar Közlöny
Issue: MK-2002-15 (Year: 2002, Number: 15)
Era: 1990-2004
Section: 
Paragraph Index: 7

4. Cikk A gyakornokcsere magyar és francia résztvevõinek száma éves szinten egyik fél részérõl sem haladhatja meg a 300 fõt. Azok a gyakornokok, akik a jelen Egyezmény alapján már a másik ország területén tartózkodnak, nem számítanak bele a jelen Egyezmény jelen Cikke 1. bekezdésében foglalt létszámkeretbe. A fenti létszámkeret attól függetlenül kerül alkalmazásra, hogy az engedélyeket mely idõszakra adták ki és mely idõszakban használták fel. Amennyiben a jelen Cikk 1. bekezdésében meghatározott létszámkeretet az adott év folyamán a Szerzõdõ Felek egyikének gyakornokai esetében nem használták fel, ez a körülmény nem csökkentheti a másik Szerzõdõ Fél gyakornokai számára kiadható munkavállalási engedélyek számát, a létszámkeret fel nem használt része pedig a következõ naptári évre nem vihetõ át. A jelen Egyezményben érintett gyakornokcsere résztvevõi létszámkerete felhasználásának összesítésére az Egyezmény hatálybalépésétõl számított elsõ év december II. rész JOGSZABÁLYOK 2002/15. szám 31-éig kerül sor. Az ezt követõ évek összesítõ értékelése pedig a tárgyév január 1. és december 31. közötti idõszakára vonatkozik. Jelen Cikk 1. bekezdésében megjelölt létszámkeret bármely módosítása a Szerzõdõ Felek illetékes hatóságai közötti egyszerû levélváltás útján történik. Annak érdekében, hogy e módosítás a következõ naptári évben érvénybe léphessen, szükséges, hogy a fent idézett levélváltásra még az elõzõ év december 31-éig sor kerüljön.

Source: https://magyarkozlony.hu/hivatalos-lapok/01a6fc88e06b1155358073800b51922fd1ec7158/dokumentumok/ee94bef48c8b728fd57fc4582f6e6e67d31bcbea/letoltes