Publication: Magyar Közlöny
Issue: MK-2009-28 (Year: 2009, Number: 28)
Era: 2004-2010
Section: Melléklet a 2009. évi III. törvényhez
Paragraph Index: 3263

a) La contenance maximale admissible des citernes à cargaison doit être déterminée conformément au tableau ci-dessous : Valeur de L× B× C (m3) Volume maximal admissible d'une citerne à cargaison (m3) jusqu'à 600 L× B× C× 0,3 600 à 3 750 180 + (L× B× C - 600)× 0,0635 > 3 750 Dans le tableau ci-dessus, L× B× C est le produit des dimensions principales du bateau-citerne, exprimées en mètres (telles qu'elles sont indiquées sur le certificat de jaugeage), L étant la longueur hors bords de la coque ; B étant la largeur hors bords de la coque ; C étant la distance verticale minimale entre le dessus de la quille et le livet du pont en abord (creux au livet) (creux sur quille), dans la zone de cargaison. Pour les bateaux à trunk, C doit être remplacé par C'. C' doit être déterminé par la formule suivante : ¸ ¹ · ¨ © § × × + = L lt B bt ht C ' C ht étant la hauteur du trunk (c'est-à-dire la distance entre le pont du trunk et le pont principal, mesurée à L/2) ; bt étant la largeur du trunk ; lt étant la longueur du trunk.

Source: https://magyarkozlony.hu/hivatalos-lapok/ba9c2452650a033b6cf8f41b513521d618232d57/dokumentumok/849e562c4ca699a2956289ff8c6dfe9894097f7d/letoltes