Publication: Magyar Közlöny
Issue: MK-1999-70 (Year: 1999, Number: 70)
Era: 1990-2004
Section: 
Paragraph Index: 172

(2) A jelen Egyezmény öt évig marad hatályban, az Egyezmény azután öt-öt évre meghosszabbodik mindaddig, amíg azt valamelyik Szerződő Fél legalább hat hónappal annak lejárta előtt írásban közölt értesítéssel fel nem mondja. Készült Budapesten, 1997. június 4. napján, két példányban, mindegyik magyar, moldáv és orosz nyelven, mindegyik szöveg egyaránt hiteles. Vitás kérdések felmerülése esetén az orosz nyelvű szöveg az irányadó. A Magyar Köztársaság A Moldovai Köztársaság Kormánya nevében: Kormánya nevében: Dr. Lotz Károly s. k. Vasile Iovv s. k.”

Source: https://magyarkozlony.hu/hivatalos-lapok/4664456b6ca43ff86a2a2b6982a59c6fccf07275/dokumentumok/31c1a3f32db4c620634c8207553b5a3a23dbf7ef/letoltes