Publication: Magyar Közlöny
Issue: MK-2006-22 (Year: 2006, Number: 22)
Era: 2004-2010
Section: 
Paragraph Index: 221

(1) A Szerzõdõ Államok illetékes hatóságai megkeresés alapján együttmûködnek és segítséget nyújtanak egymásnak a közbiztonságot és a közrendet fenyegetõ veszélyek elhárítása, valamint a bûncselekmények megakadályozása, megelõzése és felderítése céljából. Az együttmûködés nem terjed ki a Szerzõdõ Államok igazságügyi hatóságainak hatáskörébe tartozó jogsegélyre. Nem terjeszthetõ elõ, illetve nem teljesíthetõ olyan megkeresés, amely katonai vagy politikai bûncselekményekre vonatkozik. Amennyi- 2006/22. szám ben a megkeresett hatóság nem rendelkezik hatáskörrel vagy illetékességgel a kérelem teljesítésére, úgy a megkeresést továbbítja az eljárásra hatáskörrel és illetékességgel rendelkezõ hatósághoz, és errõl értesíti a megkeresõ hatóságot.

Source: https://magyarkozlony.hu/hivatalos-lapok/3a20c8c4932aaade31f02258756ca8833de43b24/dokumentumok/27bb988ab905b0aae74a6ba21aa08bf32e992ed0/letoltes