Publication: Magyar Közlöny
Issue: MK-2008-40 (Year: 2008, Number: 40)
Era: 2004-2010
Section: 6/2001. (III. 19.) GM rendelet módosításáról
Paragraph Index: 600

(2) be kez dé se sze rint „társ tet te sek azok, akik a szán dé kos bûn cse lek mény tör vényi tény ál lá sát, egy más te vé keny sé - gé rõl tud va, kö zö sen va ló sít ják meg.”; – a Btk. 21. §-a sze rint „(1) Fel buj tó az, aki mást bûn - cse lek mény el kö ve té sé re szán dé ko san rá bír. (2) Bûn se géd az, aki a bûn cse lek mény el kö ve té sé hez szán dé ko san se gít - sé get nyújt. (3) A ré sze sek re is a tet te sek re meg ál la pí tott bün te té si té telt kell al kal maz ni.”; – a Btk. 137. §-ának (7) be kez dé se sze rint „bûn szö vet - ség ak kor lé te sül, ha két vagy több sze mély bûn cse lek mé - nye ket szer ve zet ten kö vet el, vagy eb ben meg ál la po dik, és leg alább egy bûn cse lek mény el kö ve té sét meg kí sér lik, de nem jön lét re bûn szer ve zet.”; – a Btk. 137. §-ának (8) be kez dé se sze rint „bûn szer ve - zet: há rom vagy több sze mély bõl álló, hosszabb idõ re szer - ve zett, össze han gol tan mû kö dõ cso port, amely nek cél ja öt évi vagy ezt meg ha la dó sza bad ság vesz tés sel bün te ten dõ szán dé kos bûn cse lek mé nyek el kö ve té se.” Ugyan ak kor az EU IN-meg ál la po dás 3. cik ké nek (3) be - kez dé se az ott fel so rolt, imént is mer te tett bûn cse lek mé - nyek ese té ben az át adás ha tá lya alá tar to zó nak te kin ti azt, aki ma ga tar tá sá val e bûn cse lek mé nyek va la me lyi ké nek el - kö ve té sé hez „hoz zá já rul”, de az adott cse lek mény tény le - ges el kö ve té sé ben nem vesz részt. E „hoz zá já ru lás nak” szán dé kos nak kell len nie, és an nak is me re té ben kell tör - tén nie, hogy az il le tõ sze mély rész vé te lé vel „hoz zá já rul” az adott szer ve zet bû nö zõi te vé keny sé ge i nek meg va ló su - lá sá hoz. Az Al kot mány bí ró ság rá mu tat arra, hogy az EUIN-megállapodás 3. cik ke (3) be kez dé sé nek ma gyar szö ve gé ben sze rep lõ „hoz zá já ru lás” nem szük ség kép pen és nem min den eset ben azo no sít ha tó a Btk. idé zett cik kei sze rin ti fo gal mak kal, kü lö nös te kin tet tel a „se gít ség nyúj - tás”-ra. Szem ben a 3. cikk (2) be kez dé sé nek vizs gá la ta so rán al - kal ma zott mód szer rel, a 3. cikk (3) be kez dé se ese té ben az Al kot mány bí ró ság a Ke ret ha tá ro zat tal nem tud ta össze vet - ni a szö ve get, mi vel ab ban ilyen tar tal mú cikk nincs. Az EU IN-meg ál la po dás 3. cikk (3) be kez dé se annyi ra egy ér tel mû pa ran csot hor doz (ti. „egy ál lam sem mi lyen eset ben sem ta gad hat ja meg” a fen ti ek sze rint ki bo csá tott el fo ga tó pa rancs vég re haj tá sát), hogy a bün te tõ jo gi le ga li - tás al kot má nyos kri té ri u mai alap ján nem en ged he tõ meg, hogy ez olyan el kö ve tõi ma ga tar tá sok ra mu tas son, ame - lyek kü lön bö zõ kép pen ér tel mez he tõk és a Btk. fo gal mi rend sze ré hez bi zony ta la nul il lesz ked nek. E bi zony ta lan sá - got sem mi kép pen sem tud ja el len sú lyoz ni, hogy a 3. cikk

Source: https://magyarkozlony.hu/hivatalos-lapok/5251f348447a87cf6db3f094f209978af2f12e05/dokumentumok/dde4dc831af539f2e469ea0aa7a30ae4a65ebacf/letoltes