Publication: Magyar Közlöny
Issue: MK-2007-158 (Year: 2007, Number: 158)
Era: 2004-2010
Section: 
Paragraph Index: 477

(7) BEKEZDÉSÉRÕL A Szer zõ dõ Fe lek meg ál la pod nak ab ban, hogy Svájc az Eu ró pai Unió tag ál la mai kö zöt ti köl csö nös bûn ügyi jog se - gély rõl szóló egyez mény 23. cik ke (1) be kez dé se c) pont - já nak ren del ke zé se i re is fi gye lem mel, egyes egye di ese tek kö rül mé nye i re való te kin tet tel meg kö ve tel he ti, hogy sze - mé lyes ada to kat – amennyi ben az érin tett tag ál lam nem sze rez te meg az érin tett sze mély hoz zá já ru lá sát – az (1) be - kez dés a) és b) pont já ban em lí tett cé lok ra csak Svájc elõ - ze tes hoz zá já ru lá sá val hasz nál hat fel olyan el já rá sok vo - nat ko zá sá ban, ame lyek te kin te té ben Svájc a sze mé lyes ada tok to váb bí tá sát vagy fel hasz ná lá sát ezen egyez mény ren del ke zé sei sze rint, il let ve az 1. cikk ben em lí tett nem - zet kö zi szer zõ dé sek sze rint meg ta gad hat ta vagy kor lá toz - hat ta vol na. Ha egy egye di eset ben Svájc meg ta gad ja a hoz zá já ru lá - sát egy tag ál lam a fen ti be kez dés ren del ke zé sei sze rin ti meg ke re sé se tel je sí té sé hez, ha tá ro za tát írás ban kö te les meg in do kol ni. EGYÉB NYILATKOZATOK SVÁJC NYILATKOZATA A BÛNÜGYI JOGSEGÉLYRÕL Svájc ki nyil vá nít ja, hogy a köz vet len adó zás te rü le tén el kö ve tett adó zá si bûn cse lek mé nyek, ame lyek te kin te té - ben e meg ál la po dás ha tály ba lé pé sé nek idõ pont já ban a sváj ci ha tó sá gok el já rást foly tat nak, nem jo go sí ta nak fel a bün te tõ el já rá sok ra ha tás kör rel ren del ke zõ bí ró sá gok elõt - ti jog or vos lat ra. SVÁJC NYILATKOZATA A 7. CIKK

Source: https://magyarkozlony.hu/hivatalos-lapok/2c1b75c4fc6204a04d2ba615c4d13f006ca711a7/dokumentumok/832f1695b05ef523504462cf7c2b4498dd65aa2f/letoltes