Publication: Magyar Közlöny
Issue: MK-2007-182 (Year: 2007, Number: 182)
Era: 2004-2010
Section: 
Paragraph Index: 1294

i) a 23. cikk a kö vet ke zõ kép pen mó do sul: i. az elsõ be kez dés elsõ mon da tá ban az „Az EU-Szer zõ dés 35. cik ké nek (1) be kez dé sé ben, az” szö veg rész he lyé be az „Az” szö veg lép, „, illetve az EAK-Szer zõ dés 150. cik ké ben” szö - veg részt el kell hagy ni; a má so dik mon da tá ban pe dig a „to váb bá a Ta nács nak vagy az Eu ró pai Köz pon ti Bank nak, ha e két in téz mény va la me - lyi ke hoz ta azt a jogi ak tust, amely nek ér vé nyes - sé ge vagy ér tel me zé se a jog vi ta tár gyát ké pe zi, il let ve az Eu ró pai Par la ment nek és a Ta nács nak, ha e két in téz mény kö zö sen hoz ta meg azt a jogi ak tust, amely nek ér vé nyes sé ge vagy ér tel me zé se a jog vi ta tár gyát ké pe zi.” szö veg rész he lyé be a „to váb bá an nak az uni ós in téz mény nek, szerv - nek vagy hi va tal nak, ame lyik meg hoz ta azt a jogi ak tust, amely nek ér vé nyes sé ge vagy ér tel me zé se a jog vi ta tár gyát ké pe zi.”; ii. a má so dik be kez dés ben a „to váb bá adott eset ben az Eu ró pai Par la ment nek, a Ta nács nak és az Európai Köz pon ti Bank nak jo gá ban áll” szö veg - rész he lyé be a „to váb bá adott eset ben an nak az uni ós in téz mény nek, szerv nek vagy hi va tal nak, ame lyik meg hoz ta azt a jogi ak tust, amely nek érvényessége vagy ér tel me zé se a jog vi ta tár gyát ké pe zi, jo gá ban áll” szö veg lép;

Source: https://magyarkozlony.hu/hivatalos-lapok/f854f5a6dab666da0acbcdf90ebe0486b3452fbc/dokumentumok/8f7485615bd5e74b07b72ba83236ba2b5ab588e9/letoltes