Publication: Magyar Közlöny
Issue: MK-2007-182 (Year: 2007, Number: 182)
Era: 2004-2010
Section: 
Paragraph Index: 2297

2. Azok a cik kek, ame lyek tar tal ma azo nos az EJEE meg fe le lõ cik ke i nek tar tal má val, de ame lyek nek al kal ma - zá si köre szé le sebb azo ké nál, a kö ve te zõk: – a 9 cikk az EJEE 12. cikké vel azo nos te rü let re vo nat - ko zik, de al kal ma zá si kö rét a há zas ság más for má i ra is ki le het ter jesz te ni, amennyi ben azo kat a nem ze ti jog hoz ta lét re; – a 12. cikk (1) be kez dé se meg fe lel az EJEE 11. cikké - nek, de al kal ma zá si köre eu ró pai uni ós szint re is ki ter jed; – a 14. cikk (1) be kez dé se meg fe lel az EJEE ki egé szí tõ jegy zõ köny ve 2. cikké nek, de al kal ma zá si köre a szak kép - zés re és a to vább kép zés re is ki ter jed; – a 14. cikk (3) be kez dé se meg fe lel az EJEE ki egé szí tõ jegy zõ köny ve 2. cikké nek a szü lõk jo ga i nak vo nat ko zá sá - ban; – a 47. cikk má so dik és har ma dik be kez dé se meg fe lel az EJEE 6. cikke (1) be kez dé sé nek, de a pol gá ri jogi jo - gok ra és kö te le zett sé gek re vagy bün te tõ jo gi vá dak ra vo - nat ko zó kor lá to zás az uni ós jog és an nak al kal ma zá sa te - kin te té ben nem al kal maz ha tó; – az 50. cikk meg fe lel az EJEE he te dik ki egé szí tõ jegy - zõ köny ve 4. cikké nek, de al kal ma zá si köre ki ter jed az Eu - ró pai Unió szint jé re a tag ál la mok bí ró sá gai kö zött; – vé gül, az Eu ró pai Unió pol gá rai – az ál lam pol gár ság alap ján tör té nõ meg kü lön böz te tés ti lal ma miatt – nem te - kint he tõk kül föl di nek az uni ós jog al kal ma zá si kö ré ben. Az EJEE 16. cikké nek a kül föl di ek jo ga i ra vo nat ko zó kor - lá to zá sai te hát eb ben az össze füg gés ben rá juk nem vo nat - koz nak. A (4) be kez dés ben ta lál ha tó ér tel me zé si sza bály az Eu - ró pai Uni ó ról szóló szer zõ dés 6. cikke (3) be kez dé sé nek 2007/182. szám szö ve gén ala pul és kel lõ en figye lembe ve szi a Bí ró ság ál - tal a kö zös al kot má nyos ha gyo má nyok te kin te té ben al kal - ma zott meg kö ze lí tést (pl. a 44/79. sz. Ha u er-ügy ben 1979. de cem ber 13-án ho zott íté let [EBHT 1979., 3727. o.]; a 155/79. sz. AM&S-ügy ben 1982. má jus 18-án ho zott íté let [EBHT 1982., 1575. o.]). E sza bály sze rint a „leg ki sebb kö zös több szö rös” el vén ala pu ló me rev szem lé let kö ve té se he lyett a Char tá ban fog lalt vo nat ko zó jo go kat olyan ma gas szin tû vé del met biz to sí tó mó don kell ér tel mez ni, amely meg fe lel az uni ós jog nak, és össz hang ban van a kö zös al - kot má nyos ha gyo má nyok kal. Az (5) be kez dés vi lá go san meg ha tá roz za a Char tá ban meg ál la pí tott „jo gok” és „el vek” kö zöt ti kü lönb sé get. E kü lönb ség ér tel mé ben az ala nyi jo go kat tisz te let ben kell tar ta ni, míg az alap el ve ket be kell tar ta ni (51. cikk, (1) be - kez dés). Az alap el ve ket jog al ko tá si és vég re haj tá si ak tu - sok kal le het vég re haj ta ni (ame lye ket az Unió fo gad el ha - tás kö ré vel össz hang ban, il let ve a tag ál la mok fo gad nak el, ki zá ró lag az uni ós jog vég re haj tá sa so rán); en nek meg fe le - lõ en a bí ró sá gok szá má ra csak ak kor bír nak je len tõ ség gel, ami kor ezen ak tu sok ér tel me zé sé re vagy fe lül vizs gá la tá ra ke rül sor. Ezen ak tu sok ugyan ak kor nem ala poz nak meg sem mi lyen, az uni ós in téz mé nyek vagy a tag ál la mi ha tó sá - gok po zi tív in téz ke dé sé re vo nat ko zó köz vet len igényt. Ezen ak tu sok ugyan ak kor nem ala poz nak meg sem mi lyen, az uni ós in téz mé nyek vagy a tag ál la mi ha tó sá gok po zi tív in téz ke dé sé re vo nat ko zó köz vet len igényt. Ez össz hang - ban áll mind a Bí ró ság ítél ke zé si gya kor la tá val (vö. ne ve - ze te sen az Eu ró pai Unió mû kö dé sé rõl szóló szer zõ dés

Source: https://magyarkozlony.hu/hivatalos-lapok/f854f5a6dab666da0acbcdf90ebe0486b3452fbc/dokumentumok/8f7485615bd5e74b07b72ba83236ba2b5ab588e9/letoltes