Publication: Magyar Közlöny
Issue: MK-2007-91 (Year: 2007, Number: 91)
Era: 2004-2010
Section: 
Paragraph Index: 34

1. cikk A Ma gyar Köz tár sa ság (a továb biak ban: Ma gyar Fél) egy szer ve ze ti egy sé get mû köd tet a Ma gyar Köz tár sa ság ki si nyo vi nagy kö vet sé ge (a továb biak ban: Nagy kö vet ség) te rü le tén Kö zös Ké re lem át ve võ Köz pont (a továb biak ban: Köz pont) né ven, amely el sõ sor ban a ví zum ké rel mek fel - dol go zá sa és egyes ese tek ben a tar tóz ko dá si en ge dé lyek és út le ve lek irán ti ké rel mek fel dol go zá sa te rén való együtt - mû kö dé sért fe le lõs a je len Meg ál la po dás ban sza bá lyo zott ke re tek kö zött. A Nagy kö vet ség: (i) köz ve tí tõ ként el jár va se gít sé get nyújt har ma dik ál la - mok ál lam pol gá ra i nak a Lett Köz tár sa ság hoz (a továb - biak ban: Lett Fél) tör té nõ ví zum ké rel mek be nyúj tá sá hoz a ké rel mek át vé te le, valamint a sze mé lyes ada tok rög zí té se és a Lett Fél ál tal ki je lölt, a Lett Fél dip lo má ci ai vagy kon - zu li kép vi se le té nek ille té kes dip lo ma tá já hoz (a továb biak - ban: a Lett Fél kon zu li tiszt vi se lõ je) tör té nõ to váb bí tá sa ré vén; (ii) tech ni kai se gít sé get nyújt a Lett Fél kon zu li tiszt vi - se lõ je ré szé re a ké rel mek hely szí nen tör té nõ fel dol go zá sá - hoz, be le ért ve bi zo nyos, a Lett Fél jog sza bá lyai ál tal sza - bá lyo zott in téz ke dé sek meg té te lét a Lett Fél nek a Köz pont mun ká já ban köz re mû kö dõ kon zu li tiszt vi se lõ je ál tal; (iii) tech ni kai se gít sé get nyújt a Lett Fél kon zu li tiszt vi - se lõ je ré szé re a tar tóz ko dá si en ge dé lyek és út le ve lek irán ti ké rel mek fel dol go zá sá hoz.

Source: https://magyarkozlony.hu/hivatalos-lapok/552fa161357df0d838beb05ab87f1d676edcf97c/dokumentumok/4ef6c95fe84d9a152398771bbdd245a9847557d3/letoltes