Publication: Magyar Közlöny
Issue: MK-2006-81 (Year: 2006, Number: 81)
Era: 2004-2010
Section: 14/2006. (V. 31.) OGY határozat módosításáról*
Paragraph Index: 454

5. Az ön kor mány za ti törzs va gyon köre Szár kisz ján Ádám s. k., Szon goth Gá bor s. k., el nök he lyet tes el nök he lyet tes 2006/81. szám sé rõl, va la mint a cég in for má ció költ ség té rí té sé rõl szó ló 1/2006. (VI. 26.) IRM ren de let – 9. §-a (1) be kez dé sé nek a) pont já ban „…il let ve név je gyen ként 1000 Ft-ot, …” szö veg rész he lye sen: „…il let ve név je gyen ként 1500 Ft-ot…” – 9. §-a (1) be kez dé sé nek e) pont já ban „…cé gen ként 1500 Ft-ot, …” szö veg rész he lye sen: „…cé gen ként 1000 Ft-ot,” – 15. §-ának (4) be kez dé sé ben „…a 7. §-ának (3) be kez dé se, …” szö veg rész he lye sen: „…a 8. §-ának (3) be kez dé se…” (Kéz irat hi ba) te (EUMETSAT) kö zöt ti együtt mû kö dé si meg ál la po dás mó do sí tá sá nak ki hir de té sé rõl szó ló 137/2006. (VI. 28.) Korm. ren de let – 3. §-ában a meg ál la po dás címe an gol és ma gyar nyel ven he lye sen: „Amend ment to the Co o pe ra ting Sta te Ag re e ment bet we en the Eu ro pe an Or ga ni sa ti on for the Exp lo i ta ti on of Me te o ro lo gi cal Sa tel li tes (EUMETSAT) and the Go vern ment of Hun ga ry” „Mó do sí tás a Me te o ro ló gi ai Mû hol da kat Üze mel te tõ Eu ró pai Szer ve zet (EUMETSAT) és Ma gyar or szág Kor má nya kö zött lét re jött Együtt mû kö dé si Meg ál la po dá sá hoz” – 3. §-ában a meg ál la po dás ki len ce dik be kez dé se an gol és ma gyar nyel ven he lye sen: Ar tic le 7, pa rag raph 1 shall read as fol lows: „1 This Ag re e ment shall en ter into for ce upon sig na tu re of both Par ti es and shall re ma in in for ce un til 31 December 2008.” A 7. § 1. pont ja a kö vet ke zõ kép pen ala kul: „1. Ezen Meg ál la po dás a két fél ál tal tör tént alá írá sa kor lép ha tály ba, és 2008. de cem ber 31-ig ha tály ban marad.” – 3. §-ában a meg ál la po dás ma gyar nyel vû szö ve gé ben a ne gye dik be kez dés he lye sen: „fel idéz ve, hogy a Meg ál la po dás 7. §-a 2004. jú li us 29-én mó do sít va lett, mi sze rint a Meg ál la po dás ha tá lya 2005. de cem ber 31-ig meghosszab - bításra ke rült,” (Kéz irat hi ba) ren de let 4. §-a (3) be kez dé sé nek a) pont já ban és 6. §-ának (2) be kez dé sé ben sze rep lõ „13. havi” ki fe je zés he lye sen „13 havi”. (Nyom da hi ba) 2006/81. szám ÚJ HELYEN A KÖZLÖNYBOLT!

Source: https://magyarkozlony.hu/hivatalos-lapok/4a882ad2b178810197951c45d43bc33e14904acb/dokumentumok/ab9709e1b7e522f5d45f5f1bb894db6b1e910dec/letoltes