Publication: Magyar Közlöny
Issue: MK-2005-129 (Year: 2005, Number: 129)
Era: 2004-2010
Section: 
Paragraph Index: 166

1. If the sug ges ted ac ti ons re fer red to in Ar tic le 5 (1) are car ri ed out, the fol lo wing in for mat ion may in who le, or in part, be col lec ted and trans mit ted to the supp lying Mem ber Sta te: (i) the fact that the com mo dity, me ans of trans port, bu si ness or per son re por ted has been fo und; (ii) the pla ce, time and re a son for the check; (iii) the ro u te and des ti na ti on of the jo ur ney; (iv) per sons ac com pa nying the per son con cer ned or oc cu pants of the me ans of trans port; (v) the me ans of trans port used; (vi) ob jects car ri ed; (vii) the cir cums tan ces un der which the com mo dity, me ans of trans port, bu si ness or per son was fo und. When such in for mat ion is col lec ted in the co ur se of disc re et sur ve il lan ce steps must be ta ken to en su re that the disc re et na tu re of the sur ve il lan ce is not je o par di zed.

Source: https://magyarkozlony.hu/hivatalos-lapok/571723593811c3a29b6d77967cdd700202af173c/dokumentumok/f0e9327ac8f110dc0c61e462418eef0d0ac84bdf/letoltes