Publication: Magyar Közlöny
Issue: MK-2005-129 (Year: 2005, Number: 129)
Era: 2004-2010
Section: 
Paragraph Index: 415

43. pont ja), – a bû nö zés el le ni küz del met szol gá ló uni ós in téz ke dé - sek ki egyen sú lyo zott fej lõ dé sét kell el ér ni, ezzel egy ide jû - leg biz to sít va az egyé nek és a gaz da sá gi sze rep lõk sza bad - sá gá nak és al kot má nyos jo ga i nak vé del mét (a kö vet kez te - té sek 40. pont ja), és – a sú lyos gaz da sá gi bûn cse lek mé nyek nö vek võ mér - ték ben mu tat nak adó- és vám jo gi vo nat ko zá so kat (a kö vet - kez te té sek 49. pont ja), te kin tet tel arra, hogy a vám uni ó val kap cso la tos straté - giáról szóló, 2001. má jus 30-i ál lás fog la lá sá ban1 a Ta nács: – ki fe jez te egyet ér té sét az zal, hogy a fõ cél ki tû zés az együtt mû kö dés ja ví tá sa a csa lás, és a sze mé lyek és a va - gyon tár gyak biz ton sá gát fe nye ge tõ egyéb cse lek mé nyek el le ni ha té kony küz de lem ben, – hang sú lyoz ta, hogy a vám ha tó sá gok je len tõs sze re pet ját sza nak a ha tá ro kon át nyú ló bû nö zés el le ni küz de lem ben a meg elõ zés, a fel de rí tés és a vám szer vek nem ze ti ha tás kö - rén be lül az adó csa lás, a pénz mo sás, valamint a ká bí tó sze - rek és egyéb til tott áruk ke res ke del mé hez kap cso ló dó bûn - cse lek mé nyek nyo mo zá sa és ül dö zé se ré vén, és – hang sú lyoz ta, hogy a szá muk ra ki je lölt fel ada tok sok fé le sé ge alap ján a vám ha tó sá gok mind a kö zös sé gi ke - re tek kö zött, mind pe dig az Euró pai Uni ó ról szóló szer zõ - dés VI. címe sze rin ti együtt mû kö dés ke re té ben is el lát nak fel ada to kat, figye lembe véve, hogy az in for ma ti ka vám ügyi al kal - ma zá sá ról szóló egyez mény alap ján lét re ho zott vám in for - má ci ós rend szer sze mé lyes ada tok be vi te lét ki zá ró lag meg szem lé lés és je len tés té tel, lep le zett fi gye lés vagy a cél zott ellen õr zés cél já ból te szi le he tõ vé (az egyez mény

Source: https://magyarkozlony.hu/hivatalos-lapok/571723593811c3a29b6d77967cdd700202af173c/dokumentumok/f0e9327ac8f110dc0c61e462418eef0d0ac84bdf/letoltes