Publication: Magyar Közlöny
Issue: MK-2009-82 (Year: 2009, Number: 82)
Era: 2004-2010
Section: 
Paragraph Index: 34

6. Cikk A Magyar Fél által kirendelt személyekre vonatkozó feltételek 6.1. A Kam bo dzsai Fél ér te sí ti a Ha noi Ma gyar Nagy - kö vet sé get bár mely, az or szág ban ta pasz tal ha tó rend kí vü li hely zet rõl vagy szük ség ál la pot ról. Amennyi ben bár mely Fél a kö rül mé nye ket vis ma jor ként íté li meg, vagy azon az ál lás pon ton van, hogy azok ve szé lyez tet he tik az együtt - mû kö dé si pro jek tek vagy prog ra mok meg valósítását, azon na li kon zul tá ci ót kér het. A Kam bo dzsai Fél e kon zul - tá ci ók ke re té ben tá jé koz ta tást ad min den biz ton sá gi ren - del ke zés rõl, vagy egyéb kor lá to zás ról, ame lyek azon sze - mé lye ket érin tik, akik nem kam bo dzsai ál lam pol gá rok. 6.2. A Ma gyar Fél biz ton sá gi okok ból adó dó an kü lön - le ges uta sí tá so kat ad hat a kül föl di sze mély zet nek. Ezen uta sí tá sok ma guk ban fog lal hat ják an nak el ren de lé sét is, hogy e sze mé lyek hagy ják el a Kam bo dzsai Ki rály ság te - rü le tét. A sze mély zet, amely kö te les az uta sí tá so kat vég re - haj ta ni és min den olyan meg elõ zõ lé pést meg ten ni, ame - lyek az adott kö rül mé nyek kö zött éssze rû ek, nem te he tõ fe le lõs sé a mun ka szer zõ dé sé bõl adó dó kö te le zett sé gek meg sze gé sé ért. 6.3. A Ma gyar Fél ol da lán a sze mély zet biz ton sá gá nak biz to sí tá sa kap csán fel me rü lõ költ sé gek a Ma gyar Fél ál tal 2009/82. szám a Kam bo dzsai Fél ré szé re hi va ta los fej lesz té si tá mo ga tás - ként biz to sí tott for rá sok ter hé re ke rül nek ki fi ze tés re. 6.4. A Kam bo dzsai Fél vi sel min den koc ká za tot, amely a je len Meg ál la po dás ke re tei kö zött vég zett te vé keny ség - bõl fa kad vagy an nak kö vet kez mé nye. A Kam bo dzsai Fél kü lö nö sen azon pa na szok ren de zé sé ért fe le lõs, ame lyek nem vét kes ha nyag ság ból fa kad nak, és ame lye ket har ma - dik Fe lek nyúj ta nak be a Ma gyar Fél el len, a Ma gyar Fél hi va ta los in téz mé nyei el len vagy a Ma gyar Fél kép vi se lõi el len, vagy bár mely olyan vál la lat, in téz mény vagy sze - mély el len, amely/aki a je len Meg ál la po dás ha tá lya alá esik; és ame lyek a je len Meg ál la po dás ke re te i ben meg - valósított te vé keny sé gek bõl adód nak vagy ezek kel köz - vet le nül kap cso la to sak. 6.5. A Kam bo dzsai Fél a kül föl di sze mély zet ré szé re kö te le zett sé get vál lal az aláb bi ak biz to sí tá sá ra:

Source: https://magyarkozlony.hu/hivatalos-lapok/dd9d3912d4e5e81d1a326928f36bac46791494c7/dokumentumok/b67499c653f5e2f154b72a5a8b0ea8d3c3a9958b/letoltes