Publication: Magyar Közlöny
Issue: MK-2007-70 (Year: 2007, Number: 70)
Era: 2004-2010
Section: Melléklet a 2007. évi XLVI. törvényhez
Paragraph Index: 9619

5. – Stílus és használat 5.1 – Egységjelek írásának szabályai 5.1.1 Az egységjeleket antikva /álló/ betűkkel kell írni, attól függetlenül, hogy a szövet milyen típusú betűkkel íródott. 5.1.2 Az egységjelek többesszámban változatlanok. 5.1.3 Az egységjelek után nem áll pont, csak ha a jel a mondat végére kerül. 5.1.4 A betűjeleket kisbetűvel írjuk, ha a jel nem tulajdonnévből ered, amikor is a jel első betűje nagy 2007/70/II. szám /W, Pa/. A jelzések és egységjelek megtartják előírt formájukat a környező betűszedéstől függetlenül. 5.1.5 Egy mennyiség leírásakor közt kell hagyni a számérték és az egységjel között. Például 35 mm-t írunk és nem 35mm-t, 237 lm-et és nem 237lm-et. Amikor a mennyiséget jelzői értelemben használjuk, kötőjelet teszünk, pl. 35 mm-es film. Kivétel: Nem hagyunk közt a számérték és a jel között síkszög fok, perc és másodpercnél, valamint Celsius foknál. 5.1.6 A jelzés és a jel között nem hagyunk helyet. 5.1.7 Jeleket és nem rövidítéseket használunk az egységeknél. Pl. ampernél írjunk A-t és nem amp-ot. 5.2 – Egységnevek írásának szabályai 5.2.1 A kiejtett egységnevek az angolban köznévként kezelendők. Igy az egységek első betűjét csak akkor írjuk nagybetűvel, ha mondatot kezdünk vele, vagy nagybetűs anyagot írunk, pl. címet, még akkor sem írjuk nagybetűvel, ha az egység neve tulajdonnévből származik és jelként nagybetűvel szerepel /lásd 5.1.4./ pl. azt írjuk newton és nem Newton, még akkor is, ha a jel N. 5.2.2 Többesszámot akkor használunk, ha a nyelvtani szabályok azt megkívánják és azt a szabályoknak megfelelően képezzük, pl. henries a henry többesszáma. A következő rendhagyó többesszámokra hívjuk fel a figyelmet: Egyesszám Többesszám lux lux hertz hertz siemens siemens 5.2.3 A jelzés és az egységnév között nincs köz vagy kötőjel. 5.3 – Szorzással és osztással képzett egységek 5.3.1 Egységnevekkel: Közt /gyakoribb/ vagy kötőjelet használunk szorzatnál: newton méter vagy newton-méter A watt óra esetében a köz elhagyható, így: wattóra Hányadosnál a per szót és nem per-jelet használunk: méter per másodperc és nem méter/másodperc Hatványnál az egység neve után tesszük a négyzeten vagy köbön szót: méter per másodperc a négyzeten Terület vagy térfogat esetén ezt az egység neve elé is tehetjük: négyzetmilliméter, köbméter 2007/70/II. szám Ez a kivétel származtatott terület vagy térfogategységekre is vonatkozik: watt per négyzetméter Megjegyzés – Bonyolult kifejezéseknél a félreértés elkerülése érdekében jeleket és nem szavakat használunk. 5.3.2 Egységjelekkel: Szorzat a következető módok mindegyikén kifejezhető: Nm vagy N • m newton-méter esetén Megjegyzés. – Amikor prefixumként olyan jelet használunk, amely az egység nevének jelével megegyezik, különös figyelmet kell fordítani a félreértés elkerülésére. A torziós nyomatékra a newton méter egységet Nm vagy N • m formában írjuk, hogy ne keverjük össze az mN-nel, a millinewtonnal. Ennél a gyakorlatnál kivételt képeznek a számítógépes, automata írógéppel készülő munkák, stb., ahol a félsorral megemelt pont nem lehetséges és ezért a pont a sor alján használandó. Hányadosnál a következő formák valamelyikét használjuk: m/s vagy m • s-1 vagy m s Ugyanabban a kifejezésben egynél több per-jel nem használható, hacsak a félreértések elkerülése végett zárójelet nem kell használni. Pl.: J/ /mol • K/ vagy J • mol-1 • K-1 vagy /J/mol/K de nem J/mol/K 5.3.3 Jelek és egységnevek nem keverendők össze ugyanabban a kifejezésben: vagy azt írjuk, hogy joule per kilogramm vagy J/kg ill. J • kg-1 de nem joule/kilogramm vagy joule/kg v. joule • kg-1 5.4 – Számok 5.4.1 A használatos tizedesjelző a pont a vonalon; azonban a vessző is elfogadott. Amikor egynél kisebb számokat írunk, a zérót oda kell írni a tizedespont elé. 5.4.2 Számjegyek elkülönítésére vesszőt nem használunk. Ehelyett a számjegyeket hármas csoportokban írjuk a tizedesponttól számítva balra és jobbra és kis közt hagyva a csoportokat elkülönítjük. Pl.: 73 655 7 281 2.567 321 0.133 47 5.4.3 A számok szorzásának jele egy kereszt /x/ vagy egy fél sorral megemelt pont. Azonban ha a fél sorral megemelt pontot használjuk szorzójelként, akkor ugyanabban a kifejezésben nem használhatunk vonalon levő pontot a tizedes jelölésére. 2007/70/II. szám 5.4.4 Helytelen, ha egy egységjelhez betűt teszünk a mennyiség természetének megmagyarázása céljából. Igy Mwe „megawatt elektromos /teljesítmény”, Vac „volt ac” és kJt „kilojoules” hő „energia” jelölések nem elfogadhatóak. Ezért nem kell arra kísérletet tenni, hogy a „psia” és „psig” rövidítéseknek SI megfelelőt alkossunk, amit gyakran használunk az abszolút és manometrikus nyomás megkülönböztetésére. Ha a szövegből nem derül ki, hogy melyikről van szó, akkor a nyomás szót kell helyesen meghatározni, pl. „….13 kPa túlnyomásnál” vagy „….13 kPa abszolút nyomásnál” C MELLÉKLET – ÁTVÁLTÁSI TÉNYEZŐK

Source: https://magyarkozlony.hu/hivatalos-lapok/4c6310a937d14bac566ee9c9d944896656c292dd/dokumentumok/5a6ac3c6db12e692ae41096677ad5f072d2cc9f3/letoltes