Publication: Magyar Közlöny
Issue: MK-2007-131 (Year: 2007, Number: 131)
Era: 2004-2010
Section: 
Paragraph Index: 51

g) any other act, notification, information or communication relating to this Convention. In witness whereof the undersigned, being duly authorised thereto, have signed this Convention. Done at Florence, this 20th day of October 2000, in English and French, both texts being equally authentic, in a single copy which shall be deposited in the archives of the Council of Europe. The Secretary General of the Council of Europe shall transmit certified copies to each member State of the Council of Europe and to any state or to the European Community should they be invited to accede to this Convention.” „Az Európai Táj Egyezmény Preambulum Az Eu ró pa Ta nács je len Egyez ményt alá író tag jai, figye lembe véve, hogy az Eu ró pa Ta nács cél ja tag jai egy sé gé nek erõ sí té se azért, hogy meg õriz zék és meg va ló - sít sák a kö zös örök sé gü ket je len tõ esz mé ket és el ve ket és azt, hogy e cél el éré sé hez fõ leg gaz da sá gi és tár sa dal mi célú egyez mé nye ken át ve zet az út; az zal a szán dék kal, hogy tár sa dal mi igé nye ken, gaz da - sá gi te vé keny sé ge ken és a kör nye zet har mo ni kus és ki - egyen sú lyo zott kap cso la tán ala pu ló fenn tart ha tó fej lõ dést ér je nek el; meg ál la pít va, hogy a táj fon tos köz ér de kû sze re pet tölt be kul tu rá lis, öko ló gi ai, kör nye ze ti és szo ci á lis té ren, és a gaz da sá gi te vé keny sé ge ket se gí tõ erõ for rás ként mû kö dik, amely nek vé del me, ke ze lé se és ter ve zé se új mun ka he lye - ket te remt het; 2007/131. szám an nak tu da tá ban, hogy a táj elõ se gí ti a he lyi kul tu rá lis fej lõ dést és alap ve tõ ele me az eu ró pai ter mé sze ti és kul tu - rá lis örök ség nek, to váb bá hoz zá já rul az em be rek jó lé té hez és az eu ró pai iden ti tás meg erõ sí té sé hez; fel is mer ve, hogy a táj egy for mán fon tos ré sze az em be - rek élet mi nõ sé gé nek min den hol: vá ro son és fa lun, le rom - lott és ki vá ló ál la po tú te rü le te ken, a kü lön le ge sen szép nek tar tott és ilyen adott ság nél kü li he lye ken; meg ál la pít va, hogy a me zõ gaz da ság, az er dé szet, az ipa - ri és ás vány bá nyá sza ti tech ni kák, a re gi o ná lis ter ve zés, vá - ros ter ve zés, a köz le ke dés és szál lí tás, az inf ra struk tú ra, az ide gen for ga lom és a sza bad idõ el töl té se te rén le zaj lott vál - to zá sok, és ál ta lá ban véve azok a vál to zá sok, ame lyek a vi - lág gaz da ság ban vég be men nek, sok eset ben fel gyor sít ják a táj át ala ku lá sát; az zal a szán dék kal, hogy vá laszt ad junk az em be rek kö - zös óha já ra, hogy ki emel ke dõ ér té kû tá jak ban gyö nyör - köd hes se nek, és ak tív sze re pet játsz has sa nak a táj for má lá - sá ban; ab ban a meg gyõ zõ dés ben, hogy a táj kulcs sze re pet ját - szik az egyén és a tár sa da lom jó lé té ben, és hogy an nak vé - del me, ke ze lé se és ter ve zé se min den ki szá má ra jo go kat biz to sít, és min den ki re kö te le zett sé ge ket ró; figye lembe véve a nem zet kö zi szin ten már meg le võ, a ter mé sze ti és kul tu rá lis örök ség vé del mé rõl és ke ze lé sé rõl, a re gi o ná lis és te le pü lé si ter ve zés rõl, a he lyi ön kor mány - za ti és ha tár men ti együtt mû kö dés rõl szóló jog sza bá lyo - kat, kü lö nös te kin tet tel a kö vet ke zõk re: Egyez mény az eu - ró pai va don élõ nö vé nyek, ál la tok és ter mé sze tes élõ he lye - ik vé del mé rõl (Bern, 1979. szep tem ber 19.), Egyez mény az eu ró pai épí té sze ti örök ség vé del mé rõl (Gra na da, 1985. ok tó ber 3.), a Ré gé sze ti örök ség vé del mé rõl szóló eu ró pai egyez mény (mó do sí tott vál to zat) (Val let ta, 1992. ja nu ár 16.), Eu ró pai ke ret egyez mény a te rü le ti ön kor mány za tok és köz igaz ga tá si szer vek ha tár men ti együtt mû kö dé sé rõl (Mad rid, 1980. má jus 21.) és an nak ki egé szí tõ jegy zõ - köny vei, a He lyi ön kor mány za tok eu ró pai char tá ja (Stras - bo urg, 1985. ok tó ber 15.), Egyez mény a bi o ló gi ai sok fé le - ség rõl (Rio, 1992. jú ni us 5.), Egyez mény a vi lág kul tu rá lis és ter mé sze ti örök sé gé nek vé del mé rõl (Pá rizs, 1972. no - vem ber 16.), va la mint Egyez mény az in for má ci ók el ér he - tõ sé gé rõl, a tár sa da lom rész vé te lé rõl a dön tés ho za tal ban és a jog or vos la ti le he tõ sé gek rõl a kör nye zet vé de lem ben (Aar hus, 1998. jú ni us 25.); fel is mer ve, hogy az eu ró pai tá jak mi nõ sé ge és sok fé le - sé ge kö zös ér ték, és fon tos cél, hogy vé del me, ke ze lé se és ter ve zé se cél já ból az ér de kel tek együtt mû köd je nek; at tól a szán dék tól ve zet tet ve, hogy lét re jö hes sen egy olyan új jog sza bály, amely ki zá ró lag Eu ró pa va la mennyi tá já nak vé del mé vel, ke ze lé sé vel és ter ve zé sé vel foglal - kozik, a kö vet ke zõk ben ál la pod tak meg: I. Fejezet ÁLTALÁNOS RENDELKEZÉSEK

Source: https://magyarkozlony.hu/hivatalos-lapok/bf081f9678df4c93b6426b95da05df488a434d29/dokumentumok/4c0dbc6ac0329dc053818778bd235147b7d8eeb5/letoltes