Publication: Magyar Közlöny
Issue: MK-2005-28 (Year: 2005, Number: 28)
Era: 2004-2010
Section: 
Paragraph Index: 5

2. The pro vi si ons of the Con ven ti on and its pro to cols shall in no way af fect the right of Par ti es to en ter into bi la te ral or mul ti la te ral ag re e ments, inc lu ding re gi o nal or sub re gi o nal ag re e ments, on is su es re le vant or ad di ti o nal to the Con ven ti on and its pro to cols, pro vi ded that such ag re e ments are com pa tib le with the ir ob li ga ti ons un der the Con ven ti on and its pro to cols. The Par ti es con cer ned shall com mu ni ca te such ag re e ments to the Con fe ren ce of the Par ti es thro ugh the Sec re ta ri at. 1 Whe re app rop ri a te, na ti o nal will re fer equ ally to re gi o nal eco no mic integration or ga ni za ti ons. 2005/28. szám PART II OBJECTIVE, GUIDING PRINCIPLES AND GENERAL OBLIGATIONS Article 3 Objective The ob jec ti ve of this Con ven ti on and its pro to cols is to pro tect pre sent and fut ure ge ne ra ti ons from the de vas tat ing he alth, so ci al, en vi ron men tal and eco no mic con se qu en ces of to bac co con sump ti on and ex po su re to to bac co smo ke by pro vi ding a fra me work for to bac co cont rol me a su res to be imp le men ted by the Par ti es at the na ti o nal, re gi o nal and in ter na ti o nal le vels in or der to re du ce con ti nu ally and subs tan ti ally the pre va len ce of to bac co use and ex po su re to to bac co smo ke. Article 4 Guiding principles To achi e ve the ob jec ti ve of this Con ven ti on and its pro to cols and to imp le ment its pro vi si ons, the Par ti es shall be gu i ded, in ter alia, by the prin cip les set out be low:

Source: https://magyarkozlony.hu/hivatalos-lapok/5aa6400d223cf84818a5f56b3321efcf82f5e3ba/dokumentumok/9c0fc34939cc4e73c9af37ac1a7e09d339630a14/letoltes