Publication: Magyar Közlöny
Issue: MK-2009-155 (Year: 2009, Number: 155)
Era: 2004-2010
Section: 2009. évi CV. törvény
Paragraph Index: 172

15. CIKK 15.1 A Megállapodás a hatálybalépésének dátumát követõ ötven (50) év elteltével megszûnik. 15.2 A Megállapodás alkalmazása során a Szerzõdõ Államok az angol nyelvet használják. 15.3 A Melléklet a Megállapodás szerves részét képezi. 15.4 A Megállapodást öt eredeti, angol nyelvû példányban írják alá. A Megállapodás letéteményeseként a Török Köztársaság jár el. A fentieket tanúsítván alulírottak, mint kellõen felhatalmazott képviselõk a Megállapodást aláírásunkkal láttuk el Kelt: Ankarában, Törökországban 2009. július 13-án. (Aláírások) A Nabucco Megállapodás melléklete A Nabucco megállapodás 3.3 cikkében hivatkozott elv kifejtése A kapacitás 50%-ának lekötése a tagok számára (a Nabucco Megállapodás 3.3 cikkében hivatkozott engedély kifejtése) A SzerzõdõÁllamokmegengedik, hogy sajátterületükön a NabuccoNemzetköziVállalatsajátkapacitásáthosszútávra kösse le, de egyúttal a kapacitás egy részét fenntartsa rövid távú szerzõdések érdekében is. A Szerzõdõ Államok megengedik, hogy saját területükön a Nabucco Nemzetközi Vállalat szerzõdést kössön (i) mind a tagokkal, leányvállalataikkal, valamint kedvezményezettjeikkel; és/vagy (ii) harmadik félnek minõsülõ személyekkel. Kapacitásallokációs eljárások (a Nabucco Megállapodás 3.3.1 cikkében hivatkozott elv kifejtése) Általános alapelvek A Szerzõdõ Államok megengedik, hogy saját területükön a Nabucco Nemzetközi Vállalat olyan mechanizmusokat valósítson meg és hozzon nyilvánosságra, amelyekkel a rendelkezésre álló kapacitásokat átlátható és megkülönböztetéstõl mentes módon lehet a tagok és harmadik fél igénylõk között kiosztani többek között az alábbi célkitûzések érvényesítése érdekében:

Source: https://magyarkozlony.hu/hivatalos-lapok/cf57373582f5bc824f0100da1cf49319f99eaa3a/dokumentumok/c578791d23a3b11ee31643e7d69e8d9639c07187/letoltes