Publication: Magyar Közlöny
Issue: MK-2008-144 (Year: 2008, Number: 144)
Era: 2004-2010
Section: 
Paragraph Index: 78

3. § A Jegyzõkönyv hiteles szövege és annak hivatalos magyar nyelvû fordítása a következõ: * A törvényt az Országgyûlés a 2008. szeptember 22-i ülésnapján fogadta el. „Protocol on the Privileges and Immunities of the European Organisation for the Exploitation of Meteorological Satellites (EUMETSAT) as amended in accordance with notification of the Depositary of the Protocol on Privileges and Immunities dated 12 January 2004 PREAMBLE The States parties to the Convention for the Establishment of a European Organisation for the Exploitation of Meteorological Satellites (EUMETSAT), opened for signature at Geneva on 24 May 1983, as amended by the Amending Protocol attached to Council Resolution EUM/C/Res. XXXVI, which entered into force on 19 November 2000 (hereinafter referred to as the „Convention”); wishing to define the privileges and immunities in accordance with Article 13 of the Convention; affirming that the purpose of the privileges and immunities set forth in this Protocol is to ensure the efficient performance of the official activities of EUMETSAT; have agreed as follows: Article 1 USE OF TERMS For the purposes of this Protocol:

Source: https://magyarkozlony.hu/hivatalos-lapok/8581908e915ae89e08b54544ca36294830b6c5c9/dokumentumok/f0f2790ff61b3b5e47317eb9d0272a7b6541be8c/letoltes