Publication: Magyar Közlöny
Issue: MK-2005-133 (Year: 2005, Number: 133)
Era: 2004-2010
Section: az 56/2002. (XII. 29.) GKM rendelethez
Paragraph Index: 886

52. § (1) be kez dé se ér tel mé ben „ha a tör vény más képp nem ren del ke zik, könnyû tes ti sér tés, ma gán ti tok meg sér - té se, rá gal ma zás, be csü let sér tés és ke gye let sér tés ese tén a vá dat, mint ma gán vád ló a sér tett kép vi se li”. A bün te tõ per konst ruk ci ó já nak meg fele lõen a sér tett per ben ér vé nye sí - tett bün te tõ jo gi igé nye vád ként je le nik meg: e vád a ma - gán vád, me lyet a sér tett a köz vád ló tól meg kü lön böz te tett sze rep lõ ként: ma gán vád ló ként kép vi sel. A ma gán vád ló tehát sa já to san a bün te tõ per sze rep lõ je: az a sér tett, aki bûn cse lek ménnyel oko zott sé rel me miatt az el kö ve tõ el len a bí ró ság elõtt bün te tõ pert kez de mé nyez, s a per ben a vád kép vi se le tét maga lát ja el. A Be. 52. § (1) be kez dé sé bõl ki tû nõ en – el té rõ tör vényi ren del ke zés hi á nyá ban – egyes, a tör vény ben té te le sen fel - so rolt bûn cse lek mé nyek ese tén „a vá dat, mint ma gán vád ló a sér tett kép vi se li”. Az egész bün te tõ el já rás ban ér vé nyes sér tet ti jog ál lás ez eset ben te hát a vád kép vi se let jo go sít vá - nya i val egé szül ki, a ma gán vád lói funk ció – az ál ta lá nos sér tet ti és spe ci á lis vád kép vi se le ti funk ció összekapcso - lása ré vén – ket tõs ter mé sze tû. Ezt fe je zi ki a Be. 494. § 2005/133. szám

Source: https://magyarkozlony.hu/hivatalos-lapok/4a21575341ea5a30a44c6f8a1f53a076b6d47754/dokumentumok/c04263eb474eeb3db59db7381f8def3f925436d4/letoltes