Publication: Magyar Közlöny
Issue: MK-2008-56 (Year: 2008, Number: 56)
Era: 2004-2010
Section: a 43/2008. (IV. 4.) FVM rendelethez
Paragraph Index: 395

2. A kvó ta rend szer rö vid be mu ta tá sa Az Eu ró pai Unió a tej kvó ta rend szert, amely a te hén tej ter me lé sé nek mennyi sé gét sza bá lyoz za, 1984-ben ve zet te be. A kvó ta rend szer az egyet len olyan elem volt a 2004. évi tej tá mo ga tás be ve ze té sé ig, amely a tej ter me lõi ré teg re köz vet len ha tást gya ko rolt. A tej kvó ta rend szer alap ve tõ en a meg ter melt nyers tej mennyi sé gé nek sza bá lyo zá sá val, il let ve egyéb pi ac sza bá - lyo zá si esz kö zök kel ga ran tál ja a pi a ci egyen súly meg te - rem té sét és fenn tar tá sát. Az Unió a kvó tán fe lül ter melt mennyi sé gek el he lye zé sé nek költ sé gét a túl ter me lést elõ - idé zõ tej ter me lõk kel té rít te ti meg, a fi ze té si kö te le zett ség ki sza bá sa ré vén. A KAP egy mást kö ve tõ re form ja i nak kö vet kez té ben a kvó ta rend szer ér vé nyes sé gét 1992-ben elõbb a 2007/2008-as, majd 2003-ban a 2014/2015-ös kvó ta évig hosszab bí tot ták meg. 2.1. Jog sza bá lyi hát tér A tej kvó ta rend szer mû kö dé sé re vo nat ko zó, il let ve a tej - kvó ta rend szer ha tó sá gi fel ada ta i nak el lá tá sa so rán al kal - ma zott elõ írásokat e ren de le ten kí vül az aláb bi jog sza bá - lyok tar tal maz zák: – a Ta nács 1788/2003/EK ren de le te (2003. szep tem - ber 29.), a tej- és tej ter mék ága zat ban il le ték meg ál la pí tá - sá ról; – a Bi zott ság 595/2004. ren de le te (2004. már ci us 30.). a tej és tej ter mék ága zat ban il le ték meg ál la pí tá sá ról szóló 1788/2003/EK ta ná csi ren de let vég re haj tá sá ra vo nat ko zó rész le tes sza bá lyok meg ál la pí tá sá ról; – a 2007. évi XVII. tör vény a me zõ gaz da sá gi, ag rárvidékfejlesztési, va la mint ha lá sza ti tá mo ga tá sok hoz és egyéb in téz ke dé sek hez kap cso ló dó el já rás egyes kér dé se i - rõl (a továb biak ban: Tv.); – az el há rít ha tat lan kül sõ ok (vis ma i or) ese tén al kal - ma zan dó egyes sza bá lyok ról, va la mint egyes ag rár tár gyú mi nisz te ri ren de le tek mó do sí tá sá ról szóló 44/2007. (VI. 8.) FVM ren de let. 2008/56. szám 2.2. Kvó ta rend szer mû köd te té sé ben részt ve võ szer ve - ze tek el ér he tõ sé ge: Me zõ gaz da sá gi és Vi dék fej lesz té si Hi va tal Ügy fél szol - gá lat – Ha tó sá gi fel ada tok el lá tá sa e-ma il cím: ugy fel szol ga lat@mvh.gov.hu we bol dal: www.mvh.gov.hu Ál lat te nyész té si Tel je sít mény vizs gá ló Kft. – Ad mi - niszt ra tív fel ada tok el lá tá sa e-ma il cím: ugy fel szolg@atkft-kvo ta.hu we bol dal: www.atkft.hu 2.3. A kvó ta rend szer mû kö dé se Az Eu ró pai Unió min den egyes tag ál la ma szá má ra meg - ha tá roz za az or szá gos re fe ren cia mennyi sé get (or szá gos kvó tát), és az ah hoz tar to zó re fe ren cia zsír tar tal mat, ame - lyet az szét oszt hat a tag ál lam te rü le tén mû kö dõ tej ter me - lõk kö zött. A ki osz tott egyé ni re fe ren cia mennyi sé gek (egyé ni kvó ták) az il le tõ tej ter me lõk tu laj do ná ba ke rül nek, azok kal a vo nat ko zó jog sza bá lyok ke re te in be lül sza ba don ren del kez nek. Az egyé ni kvó ta mennyi ség be ha tá rol ja, a tej nek vagy tej ter mé kek nek tej egyen ér ték ben ki fe je zett azon mennyi - sé gét, ame lyet az adott tej ter me lõ jog kö vet kez mé nyek al - kal ma zá sa nél kül ér té ke sít het, akár a fel vá sár ló nak tör té nõ be szál lí tás, akár a vég sõ fo gyasz tók nak tör té nõ köz vet len ér té ke sí tés for má já ban. A kvó ta ki lo gramm ban ke rül meg ál la pí tás ra. A kvó ta - tel je sí tés mér té ké nek meg ha tá ro zá sa so rán a li ter ben mért mennyi sé gek, a szük sé ges át szá mí tá si mû ve let el vég zé se után, ki lo gramm ban ke rül nek el szá mo lás ra és nyil ván tar - tás ba. A tér fo gat (li ter) tö meg re (ki lo gramm) tör té nõ át vál tá - sá ra az aláb bi kép le tet kell al kal maz ni: a tej literben megadott mennyisége / 0,971 = a tej mennyisége kilogrammban Te hát 1 ki lo gramm tej = 0,971 li ter tej. 2.3.1. A kvó ták tí pu sai Or szá gos re fe ren cia mennyi ség (or szá gos kvó ta): Alap ja az Eu ró pai Unió és a Ma gyar Köz tár sa ság kö zött meg kö tött csat la ko zá si szer zõ dés ben meg ál la pí tott or szá - gos re fe ren cia mennyi ség, amely össze sen 1 947 280 ton - na. Az or szá gos re fe ren cia mennyi ség (or szá gos kvó ta) be - szál lí tá si és köz vet len ér té ke sí té si kvó tá ból áll, ame lyek egy más hoz vi szo nyí tott ará nya kvó ta éven ként vál toz hat a ter me lõk ké ré sé re tör té nõ vég le ges és ide ig le nes át cso por - to sí tá sok ré vén. A vég le ges át cso por to sí tá si ké rel mek alap ján az Eu ró pai Unió Bi zott sá ga min den kvó ta év re vo - nat ko zó an ren de let ben ha tá roz za meg az or szá gos kvó ta meg osz lá sát. Or szá gos re fe ren cia zsír tar ta lom: Az or szá gos re fe ren cia mennyi ség hez or szá gos re fe ren - cia zsír tar ta lom tar to zik, amely 3,85% (tö meg szá za lék)- ban ke rült meg ha tá ro zás ra. Egyé ni re fe ren cia mennyi ség (egyé ni kvó ta): Az egyé ni re fe ren cia mennyi ség nek két tí pu sa van: – Be szál lí tá si kvó ta: a fel vá sár lók ré szé re ér té ke sít he - tõ, ki zá ró lag nyers, a hû té sen kí vül más el já rás nak alá nem ve tett fo lya dék tej mennyi sé gét tö meg egy ség ben meg ha tá - ro zó sza bá lyo zá si elem; – Köz vet len ér té ke sí té si kvó ta: a vég sõ fo gyasz tók ré - szé re köz vet le nül ér té ke sít he tõ tej mennyi sé gét tö meg egy - ség ben, és/vagy egyéb tej ter mé kek ér té ke sít he tõ mennyi - sé gét alap anyag tej re át szá mít va tö meg egy ség ben meg ha - tá ro zó sza bá lyo zá si elem. Az adott kvó ta év ben, a tej ter me lõ ren del ke zé sé re álló egyé ni re fe ren cia mennyi ség rõl az MVH a le zárt kvó ta év utá ni má jus 15-ét kö ve tõ 60 na pon be lül iga zo lást (kvó ta - iga zo lást) ad ki. A fen ti ha tár idõ ab ban az eset ben tart ha tó amennyi ben a meg adott ha tár idõ ig be szál lí tás ese tén a fel - vá sár ló, köz vet len ér té ke sí tés ese tén a ter me lõ hi bát lan je - len tést nyújt be. Egyé ni re fe ren cia zsír tar ta lom: Az egyé ni be szál lí tá si re fe ren cia mennyi ség hez tar to zó zsír tar ta lom, mely tej ter me lõn ként kü lön ke rült meg ha tá - ro zás ra. Je len tõ sé ge a be szál lí tás sal ér té ke sí tett tej mennyi sé gé nek meg ha tá ro zá sá ban van, mely a zsír kor rek - ció el vég zé sé vel ke rül ki szá mí tás ra. Köz vet len ér té ke sí té - si kvó tá hoz nem tar to zik egyé ni re fe ren cia zsír tar ta lom. Or szá gos kvó ta tar ta lék: Az or szá gos re fe ren cia mennyi ség tej ter me lõk szá má ra ki nem osz tott ré sze. Az or szá gos tar ta lék nagy sá ga mó do - sul hat a kvó ta meg vo nás vagy a le mon dás ré vén. Az or szá - gos kvó ta tar ta lék mi ni má lis nagy sá gát a föld mû ve lés ügyi és vi dék fej lesz té si mi nisz ter ren de let ben sza bá lyoz za. A tar ta lék ból ki zá ró lag pá lyá zat út ján, az MVH ál tal meg je - len te tett köz le mény alap ján igé nyel he tõ egyé ni kvó ta. Az or szá gos tar ta lék kvó ta tí pu sok (be szál lí tá si, il let ve köz - vet len ér té ke sí té si) sze rint meg bont va tar tal maz kvó ta - mennyi sé get. 2.3.2. A kvó ták ki hasz ná lá sa A tej ter me lõ az adott kvó ta év re vo nat ko zó an ren del ke - zé sé re álló egyé ni kvó tát jog kö vet kez mé nyek nél kül 70–100% kö zöt ti mér ték ben tel je sít he ti. A be szál lí tá si kvó ta vo nat ko zá sá ban a fel vá sár ló(k) éves je len té se alap - ján, míg köz vet len ér té ke sí té si kvó ta ese tén a ter me lõ éves je len té se alap ján ke rül a ki hasz ná lás mér té ke meg ál la pí - tás ra. A kvó ta tel je sí tés mér té két, ame lyet be szál lí tá si és köz - vet len ér té ke sí té si kvó ták ra kü lön-kü lön kell meg ha tá roz - ni, az MVH a le zárt kvó ta év utá ni má jus 15-ét kö ve tõ 60 na pon be lül ha tá ro zat ban ál la pít ja meg. A fen ti ha tár idõ ab ban az eset ben tart ha tó amennyi ben a meg adott ha tár - idõ ig be szál lí tás ese tén a fel vá sár ló, köz vet len ér té ke sí tés ese tén a ter me lõ hi bát lan je len tést nyújt be. Be szál lí tá si kvó ta ese tén: A be szál lí tás ese tén az ér té ke sí tett tej mennyi sé gét elõbb li ter rõl kg-ra kell át vál ta ni a 2.3. pont ban ta lál ha tó kép let se gít sé gé vel, majd a ter me lõ egyé ni re fe ren cia zsír - 2008/56. szám tar tal má nak és az ér té ke sí tett tej tény le ges zsír tar tal má nak a kü lönb sé ge alap ján ter me lõn ként kor ri gál ni kell. A kor - rek ci ót az MVH vég zi el a fel vá sár lók éves be val lá sai (ki - mu ta tá sai) alap ján. Ez a szá mí tott ér ték je len ti a kvó ta tel - je sí tés mér té két. Zsír tar ta lom sze rin ti kor rek ció: A tej kvó ta rend szer ben a tej zsír tar tal mát is nyil ván kell tar ta ni. Min den egyes tej ter me lõ szá má ra, tö meg szá za lék - ban (m/m%) ki fe je zett re fe ren cia zsír tar ta lom ke rül meg - ál la pí tás ra a be szál lí tá si kvó tá hoz kap cso ló dó an. Az ér té - ke sí tett tej tény le ges zsír tar tal má nak meg ha tá ro zá sa után, a tény le ges és a re fe ren cia zsír tar ta lom ér té kei köz ti kü - lönb ség alap ján az ér té ke sí tett tej mennyi sé gi kor rek ci ó ját kell el vé gez ni. A kor rek ció utá ni, szá mí tott ér ték lesz a kvó ta tel je sí tés mér té ke ként nyil ván tart va. Po zi tív kor rek ció: Amennyi ben a tény le ges zsír tar ta lom és a re fe ren cia zsír tar ta lom ér té kei kö zött po zi tív kü lönb ség van (azaz a tény le ges zsír tar ta lom ma ga sabb a meg ál la pí tott re fe ren - cia zsír tar ta lom nál), po zi tív kor rek ci ót kell el vé gez ni oly mó don, hogy a be szál lí tott tej mennyi sé gét 0,18%-kal kell nö vel ni a zsír tar tal mak kö zöt ti el té rés min den egyes 0,1 gramm ja után (1. szá mú pél da). Ne ga tív kor rek ció: Amennyi ben a tény le ges zsír tar ta lom és a re fe ren cia zsír tar ta lom ér té kei kö zött ne ga tív kü lönb ség van (azaz a tény le ges zsír tar ta lom ala cso nyabb a meg ál la pí tott re fe - ren cia zsír tar ta lom nál), ne ga tív kor rek ci ót kell el vé gez ni oly mó don, hogy a be szál lí tott tej mennyi sé gét 0,18%-kal kell csök ken te ni a zsír tar tal mak kö zöt ti el té rés min den egyes 0,1 gramm ja után (2. szá mú pél da). Köz vet len ér té ke sí té si kvó ta ese tén: A köz vet len ér té ke sí té si kvó ta ki hasz ná lá sá nak a mér té - két a ter melt és ér té ke sí tett tej és/vagy más tej ter mé kek [e ren de let 2. § b) pont ja] mennyi sé ge alap ján kell meg ál - la pí ta ni. En nek so rán az aláb bi át vál tá si kép le te ket kell al - kal maz ni: 1 li ter ér té ke sí tett tej = 1/0,971 kg tej; 1 kg vaj = 22,5 kg tej; 1 kg tej szín = 0,263 kg tej × a tej szín zsír tar - tal ma (%); 1 kg tej föl = 0,263 kg tej × tej föl zsír tar tal - ma (%); 1 kg túró = 5 kg tej; 1 kg jog hurt = 1 kg tej; 1 kg sajt = 10 kg tej. Amennyi ben a tej ter me lés vo lu me nét az érin tett tej ter - me lõ nem tud ja hi telt ér dem lõ en bi zo nyí ta ni, il let ve tej ter - me lé sé rõl éves je len tés (ki mu ta tás) sem áll ren del ke zés re, az MVH a ter melt tej mennyi sé gét hely szí ni el len õr zés so - rán becs lés sel ál la pít ja meg. A szak mai szer ve ze tek vé le - mé nyét ala pul véve a ha zai tej ter me lés ben részt vevõ két leg je len tõ sebb faj ta ese té ben a becs lés nél al kal ma zan dó ér té kek az el len õr zé sé hez kap cso ló dó an a kö vet ke zõk: – hols te in-fríz (faj ta kód: 220–225) faj ta kör ese té ben 8486 kg/kvó ta év, – ma gyar tar ka (faj ta kód: 010–015) faj ta kör ese té ben 5050 kg/kvó ta év, – ma gyar tar ka és/vagy a hols te in-fríz faj ta 50%-nál ki - sebb há nya da ese tén 5050 kg/kvó ta év. A becs lés sel meg ál la pí tott ter me lé si szin tet az aláb bi té - te lek csök ken tik: – az adott gaz da ság hoz tar to zó sze mé lyek fo gyasz tá sa: 1 kg tej/fõ/nap, – a bor jak ta kar má nyo zá sá ra fel hasz nált tej mennyi ség: 10 kg/bor jú/nap. 2.3.3. A kvó ta túl tel je sí té se A ren del ke zés re álló egyé ni kvó ta túl lé pé se ese tén (100% fe let ti tel je sí tés), a kvó tán fe lül, il let ve kvó ta nél kül ér té ke sí tett tej utá ni fi ze té si kö te le zett sé get az MVH ha tá - ro zat ban ál la pít ja meg. Or szá gos túl ter me lés (az or szá gos kvó ta túl lé pé se) ese tén az il le té ket, a túl tel je sí tés mér té ké - ben tel jes egé szé ben azo kat a ter me lõ ket ter he li, akik a nem ze ti re fe ren cia mennyi ség (a be szál lí tá si, il let ve a köz - vet len ér té ke sí té si tí pus ra kü lön-kü lön szá mít va) túl lé pé - sé hez hoz zá já rul tak. A fi ze té si kö te le zett ség össze gé nek meg ál la pí tá sa a zsír tar ta lom alap ján vég zett kor rek ci ót, amennyi ben erre le he tõ ség van, a fel vá sár lói szin tû kom - pen zá ci ót, va la mint az or szá gos szin tû kom pen zá ci ót köve tõen tör té nik. Az EU elõ írásai sze rint az il le ték ma xi má lis össze ge, a tej 100 ki lo gramm já ra ve tít ve a 2007/2008-as kvó ta év re és azt kö ve tõ idõ sza kok ra 27,83 € (il let ve en nek meg fe le lõ fo rint). A tej ter me lõ a ha tá ro zat el len, an nak kéz hez vé te lé tõl szá mí tott 15 na pon be lül az MVH Köz pon ti Szer vé hez cím zett fel leb be zést nyújt hat be, a 2.2. pont alat ti cí men. A be szál lí tá si, il let ve a köz vet len ér té ke sí té si kvó ta tí pu - sok ki hasz ná lá sá nak meg ál la pí tá sa so rán nem le het sé ges a két tí pus köz ti kom pen zá ció sem ter me lõi, sem fel vá sár lói, sem or szá gos szin ten. A fi ze té si kö te le zett ség össze gét a két kvó ta tí pus ra kü lön-kü lön kell ki szá mí ta ni. 2.3.4. A kvó ta alul tel je sí té se (70% alatt) Alul tel je sí tés (azaz az egyé ni kvó tá nak az elõ írt 70% alat ti tel je sí té se) ese tén a tej ter me lõ tõl a 70% alat ti, nem tel je sí tett egyé ni kvó ta az or szá gos kvó ta tar ta lék ja vá ra meg vo nás ra ke rül a le zárt kvó ta évet kö ve tõ áp ri lis el se jé - vel, amely rõl az MVH ha tá ro zat ban ér te sí ti a tej ter me lõt (3. szá mú pél da). A tej ter me lõ a ha tá ro zat el len, an nak kéz hez vé te lé tõl szá mí tott 15 na pon be lül az MVH Köz pon ti Szer vé hez cím zett fel leb be zést nyújt hat be, a 2.2. pont alat ti cí men. A fen ti ek alap ján meg vont kvó ta a meg vo nás elõt ti mér - té kig vissza adás ra ke rül a meg vo nás kvó ta évét kö ve tõ kvó ta év kez de té tõl, ab ban az eset ben, ha a tej ter me lõ a kvó ta meg vo ná sá nak évé ben a meg vo nás elõt ti kvó ta leg - alább het ven szá za lé kát tel je sí ti (3. szá mú pél da). A meg - 2008/56. szám vo nás sal csök ken tett kvó ta túl lé pé sét, or szá gos túl tel je sí - tés ese tén, il le ték fi ze té si kö te le zett ség ter he li. 2.3.5. A kvó ta ki hasz ná lat lan sá ga (0%) A tel jes kvó ta mennyi ség az or szá gos kvó ta tar ta lék ja vá - ra leg ké sõbb a le zárt kvó ta évet kö ve tõ áp ri lis 1-jé vel meg - vo nás ra ke rül at tól a tej ter me lõ tõl, aki a ren del ke zé sé re álló kvó ta ter hé re egy kvó ta év so rán egy ál ta lán nem ter - melt és ér té ke sí tett te jet vagy tej ter mé ket. Amennyi ben a tej ter me lõ leg ké sõbb a meg vo nást kö ve tõ má so dik kvó ta - év vé gé ig az e ren de let 2. § c) pont já ban elõ ír tak nak is mé - tel ten meg fe lel, azaz te jet (vagy tej ter mé ket) ter mel és ér - té ke sít, a meg vont kvó ta az iga zolt ér té ke sí tés mér té ké ig, de leg fel jebb a meg vo nás elõt ti mér té kig vissza adás ra ke - rül a ter me lés foly ta tá sát kö ve tõ kvó ta év kez de té tõl (4. szá mú pél da). Amíg a ter me lõ egyé ni re fe ren cia - mennyi ség gel egy ál ta lán nem ren del ke zik, az ál ta la ér té - ke sí tett tej mennyi ség kvó ta nél kü li ter me lés nek mi nõ sül, és a meg fe le lõ pénz ügyi szank ci ó val súj tan dó. 2.3.6. Men tes ség az alul tel je sí tés ese tén al kal ma zan dó jog kö vet kez mé nyek alól A tej ter me lõ men te sül a kvó ta ki hasz ná lás mi ni má li san elõ írt kö te le zett sé ge alól, ha a ren del ke zé sé re álló kvó ta nem tel je sí té se el há rít ha tat lan kül sõ ok miatt kö vet ke zett be, és ezt a ren del ke zé sé re álló ha tár idõn be lül, a meg fe le - lõ do ku men tu mok kal alá tá maszt va, hi telt ér dem lõ en iga - zol ni tud ja. Amennyi ben a tej ter me lõ gaz da ság ban a tej ter me lés volumenét be fo lyá so ló, az el há rít ha tat lan kül sõ ok (vis ma i or) ese tén al kal ma zan dó egyes sza bá lyok ról, va la mint egyes ag rár tár gyú mi nisz te ri ren de le tek mó do sí tá sá ról szóló 44/2007. (VI. 8.) FVM ren de let alap ján el há rít ha tat - lan kül sõ ok nak (vis ma i or-nak) mi nõ sü lõ ese mény tör tént, azt az MVH ál tal erre a cél ra rend sze re sí tett K1091-es for - ma nyom tat vá nyon le het be je len te ni az Ál lat te nyész té si Tel je sít mény vizs gá ló Kft.-hez (a továb biak ban: ÁT Kft). Az el há rít ha tat lan kül sõ okot leg ké sõbb a kvó ta évet kö ve - tõ har minc na pon be lül kell be je len te ni. A kvó ta év vé gét kö ve tõ 30 na pon túl már sem mi lyen eset ben sincs le he tõ - ség – aka dá lyoz ta tás ese tén sem! – a vis ma i or ese mény és a hoz zá kap cso ló dó ké re lem be nyúj tá sá ra. A ha tár idõn túl be nyúj tott ké re lem ér de mi vizs gá lat nél - kül el uta sí tás ra ke rül. Az el há rít ha tat lan kül sõ ok el is me ré sé rõl az MVH vis ma i or bi zott sá ga dönt, az el há rít ha tat lan kül sõ ok (vis maior) ese tén al kal ma zan dó egyes sza bá lyok ról, va la mint egyes ag rár tár gyú mi nisz te ri ren de le tek mó do sí tá sá ról szóló 44/2007. (VI. 8.) FVM ren de let ben meg ál la pí tott elõ írások figye lembe véte lével. El há rít ha tat lan kül sõ ok - ként el fo gad ha tó kü lö nö sen: az ügy fél ha lá la vagy tar tós mun ka kép te len sé ge, ele mi kár, il let ve az ál lat ál lo mányt súj tó jár vá nyos meg be te ge dé sek. A 13 400 kg-ot meg nem ha la dó köz vet len ér té ke sí té si kvó tá val ren del ke zõ tej ter me lõk ese té ben a 70% alat ti tel - je sí tés re vo nat ko zó jog kö vet kez mé nyek nem ke rül nek al - kal ma zás ra. Nem tel je sí tés ese tén (0%) a 2.3.5. pont ban fog lalt jog kö vet kez mé nye ket azon ban al kal maz ni kell! 2.4. Jog kö vet kez mé nyek Azon tej ter me lõk kel és fel vá sár lók kal szem ben, akik a vo nat ko zó kö zös sé gi és ha zai jog sza bá lyok ban, il let ve a kvó ta sza bály zat ban fog lalt elõ írásokat meg sér tik, a jog - sza bá lyok ban meg ha tá ro zott jog kö vet kez mé nyek al kal - ma zan dók, ame lye ket az MVH ha tá ro zat ban ál la pít meg. A pénz be li bün te tés rõl a Tv. 71. § (1) be kez dé se ren del ke - zik, amely nek ér tel mé ben az ügy fél 500 000 fo rin tig ter je - dõ mu lasz tá si bír ság gal sújt ha tó. A ha tá ro zat el len, a tej ter me lõ, il let ve fel vá sár ló an nak kéz hez vé te lé tõl szá mí tott 15 na pon be lül az MVH Köz - pon ti Szer vé hez fel leb be zést nyújt hat be, a 2.2. pont alat ti cí men. A kvó ta (vagy an nak egy ré sze) el len té te le zés nél kül meg vo nás ra ke rül az or szá gos tar ta lék ja vá ra at tól a ter me - lõ tõl, aki – kvó tá já hoz a jog sza bá lyi elõ írások meg ke rü lé sé vel ju tott, – aki az egyé ni kvó tát az elõ írt mér ték ben nem hasz nál - ta ki, – aki a köz vet len ér té ke sí tés re vo nat ko zó éves ki mu ta - tást a meg sza bott ha tár idõn be lül, a kü lön fel szó lí tás el le - né re sem kül di meg. Az MVH e ren de let ben meg ha tá ro zott bír sá got szab ki, vagy egyéb jog kö vet kez mé nye ket (pl. mu lasz tá si bír ság) al kal maz azok kal a tej ter me lõk kel és fel vá sár lók kal szem - ben, akik – ne kik fel ró ha tó an, a va ló ság nak nem meg fe le lõ ada - to kat ad tak meg ki mu ta tá sa ik ban; – az éves vagy havi ki mu ta tá su kat nem, kés ve vagy va - lót lan, il let ve szak ma i lag hi bás adat tar ta lom mal küld ték meg; – az e ren de let 5. és 13. §-a sze rin ti be je len té si (be je - lent ke zé si, vál to zás-be je len té si) adat szol gál ta tá si kö te le - zett sé gét ké se del me sen, hi bá san, va lót lan adat tar ta lom mal vagy hi á nyo san tel je sí ti; – a Tv. sze rin ti ügy fél-nyil ván tar tá si rend szer nem re - giszt rál tat ja ma gát, il let ve nem jel zi a re giszt rált ada tok - ban be kö vet ke zett eset le ges vál to zá so kat; – a Tv. 71. § (1) be kez dés b) pont já ban fog lal tak sze rint a tej kvó ta-nyil ván tar tás mû köd te té sé vel össze füg gés ben az e ren de let ben elõ írt bi zony la tok ki ál lí tá sát, il let ve köny - vek, nyil ván tar tá sok ve ze té sét el mu laszt ja, vagy a bi zony - la to kat az elõ írásoktól el té rõ en ál lít ja ki, a köny ve ket, nyil - ván tar tá so kat hi á nyo san vagy az elõ írásoktól el té rõ en ve - ze ti; – je len sza bály zat 4.3.1. pont ja sze rin ti irat meg õr zé si kö te le zett sé gé nek nem tesz ele get; – az el len õr zést a meg je le né si kö te le zett ség el mu lasz - tá sá val, az együtt mû kö dé si kö te le zett ség meg sér té sé vel vagy más mó don aka dá lyoz za. Az MVH a meg ál la pí tott fi ze té si kö te le zett ség nem tel - je sí té se vagy ké se del mes tel je sí té se ese tén egyéb jog kö - 2008/56. szám vet kez mé nye ket (pl. bír ság két sze re sé nek ki sza bá sa, ké se - del mi ka mat) al kal maz. 2.5. Je len tõ sebb dá tu mok Áp ri lis 1.: Kvó ta év kez de te. Min den hó nap 28-a: Fel vá sár lók elõ zõ havi be szál lí - tá sok ra vo nat ko zó ki mu ta tá sá - nak be kül dé si ha tár ide je; Má jus 14.: A köz vet len ér té ke sí tés rõl szóló éves ki mu ta tás be nyúj tá sá nak ha tár ide je; A fel vá sár lók éves ki mu ta tá sá - nak be kül dé si ha tár ide je; Au gusz tus 31.: A meg ál la pí tott fi ze té si kö te le - zett ség tel je sí té sé nek vég sõ ha - tár ide je; No vem ber 30.: A két kvó ta tí pus köz ti vég le ges át cso por to sí tás irán ti ké rel mek be nyúj tá sá nak ha tár ide je; De cem ber 31.: Az ide ig le nes át en ge dés irán ti ké rel mek be nyúj tá sá nak ha tár - ide je; A vég le ges át ru há zás irán ti ké - rel mek be nyúj tá sá nak ha tár ide je; Feb ru ár 28.: A két kvó ta tí pus köz ti ide ig le nes át cso por to sí tás irán ti ké rel mek be nyúj tá sá nak ha tár ide je; Már ci us 31.: Kvó ta év vége.

Source: https://magyarkozlony.hu/hivatalos-lapok/2da4b25ddc6516013e8550c03857d229a290a885/dokumentumok/68e00bd42b9936ff3f9c577e8cf649a32d28515d/letoltes