Publication: Magyar Közlöny
Issue: MK-2006-161 (Year: 2006, Number: 161)
Era: 2004-2010
Section: 
Paragraph Index: 5

2. Cikk Fogalommeghatározások E meg ál la po dás al kal ma zá sá ban: „ki egé szí tõ rend szer”: re gi o ná lis vagy he lyi me cha niz - mu sok, pél dá ul az eu ró pai geo sta ci o ná ri us na vi gá ci ós át - fe dé si szol gál ta tás (EGNOS). Ezek a me cha niz mu sok a mû hol das na vi gá ci ós és idõ je lek fel hasz ná ló it a hasz ná lat - ban lévõ alap kons tel lá ci ók ból szár ma zó in for má ci ó kon túl me nõ en be me ne ti in for má ci ó val, va la mint to váb bi tá - vol sá gi/psze u do-tá vol sá gi ada tok kal, il let ve a lé te zõ pszeu do-távolsági ada tok kor rek ci ó já val vagy meg erõ sí té - sé vel lát ják el. A me cha niz mu sok a fel hasz ná lók szá má ra le he tõ vé te szik a tel je sít mény nö ve ke dé sét, nö ve lik a pon - tos sá got, a ren del ke zés re ál lást, az egy sé ges sé get és a meg bíz ha tó sá got; „GNSS”: a mû hol das na vi gá ci ó hoz és idõ mé rés hez fel - hasz nált je le ket biz to sí tó glo bá lis na vi gá ci ós mû hold rend - szer (Glo bal Na vi ga ti on Satellite System); „GALILEO”: a GNSS-szol gál ta tá sok el lá tá sát biz to sí tó ön ál ló, eu ró pai pol gá ri glo bá lis na vi gá ci ós és idõ meg ha tá - ro zá si mû hold rend szer, ame lyet a Kö zös ség, va la mint annak tag ál la mai ter vez tek és fej lesz tet tek ki. A rend szer pol gá ri el len õr zés alatt áll, és GNSS-szol gál ta tá sok nyúj - tá sát cé loz za. A GALILEO üze mel te té se ma gán kéz be ad - ha tó. A GALILEO egy vagy több kü lön bö zõ célú szol gál - ta tás meg va ló sí tá sát cé loz za: nyi tott hoz zá fé ré sû, ke res ke - del mi célú, élet biz ton sá gi, ku ta tá si és men té si szol gál ta tá - sok, va la mint egy kor lá to zott hoz zá fé ré sû, a köz szfé ra en - ge dé lye zett felhasználóinak szükségleteit szem elõtt tartó kormányzati ellenõrzésû szolgáltatás meg va ló sí tá sát; „GALILEO he lyi ele mek”: olyan he lyi me cha niz mu - sok, ame lyek a GALILEO glo bá lis na vi gá ci ós és idõ meg - ha tá ro zá si mû hold rend szer fel hasz ná ló it a hasz ná lat ban lévõ alap kons tel lá ci ó ból szár ma zó be me ne ti in for má ci ón túl to váb bi be me ne ti in for má ci ó val lát ják el. A he lyi ele - me ket a tel je sít mény fo ko zá sa ér de ké ben re pü lõt erek, ten - ge ri ki kö tõk és vá ro si vagy egyéb, föld raj zi lag ki hí vást je - len tõ kör nye zet be le het te le pí te ni. A GALILEO a he lyi ele me ket ál ta lá nos mo del lek kel látja el; „glo bá lis na vi gá ci ós, hely zet meg ha tá ro zá si és idõ meg - ha tá ro zá si be ren de zés”: min den olyan, mû hol das na vi gá - ci ós vagy idõ je lek át vi te lé re, vé te lé re vagy fel dol go zá sá ra szol gá ló pol gá ri vég fel hasz ná lá sú be ren de zés, amely szol - gál ta tást biz to sít vagy regionális kiegészítõ rendszerrel közösen mûködik; „sza bá lyo zá si in téz ke dés”: va la mely fél ál tal ho zott tör - vény, ren de let, sza bály, ha tá ro zat, il let ve ál ta luk al kal ma - zott el já rás, igaz ga tá si vagy hasonló intézkedés; „in te ro pe ra bi li tás”: fel hasz ná lói szin ten je lent ke zõ hely zet, amely ben a du á lis rend sze rû ve võ ké szü lék a leg - alább két rend szer bõl ér ke zõ je le ket egy ide jû leg ugyan - olyan vagy jobb tel je sít ménnyel hasz nál ja fel, mint ha csak az egyik rend szer bõl ér ke zõ je le ket hasz nál ná; „szel le mi tu laj don”: a Szel le mi Tu laj don Vi lág szer ve - ze té nek lé te sí té sé re Stock holm ban, 1967. jú li us 14-én kelt egyez mény 2. cik ké ben ta lál ha tó fo ga lom meg ha tá ro zás az irányadó; „fe le lõs ség”: va la mely ter mé sze tes vagy jogi sze mély meg ha tá ro zott jogi el vek és sza bá lyok sze rin ti kár té rí té si fe le lõs sé ge va la mely más ter mé sze tes vagy jogi sze mély - nek oko zott ká rért. Ez a kö te le zett ség szár maz hat meg ál la - po dás ból (szer zõ dé ses fe le lõs ség) vagy jogi normából (szerzõdésen kívüli felelõsség); „költ ség meg té rü lés”: a rend szer be fek te té si és üze mel - te té si költ sé ge i nek meg té rü lé sét biz to sí tó me cha niz mu - sok; „mi nõ sí tett in for má ció”: az olyan jo go su lat lan köz zé té - tel lel szem ben vé del met igény lõ, bár mi lyen for má jú in for - má ció, amely köz zé té tel kü lön bö zõ mér ték ben sért he ti a fe lek, vagy egyes tag ál la mok alap ve tõ ér de ke it, be le ért ve nem zet biz ton sá gi ér de ke i ket is. Az in for má ció mi nõ sí té si szint je meg ha tá ro zott je lö lés sel azo no sít ha tó. Az ilyen in - for má ci ó kat a fe lek a vo nat ko zó tör vényeknek és ren de le - tek nek meg fele lõen mi nõ sí tik, és vé del met biz to sí ta nak az ilyen in for má ció tit kos sá gá nak, in teg ri tá sá nak és hoz zá - fér he tõ sé gé nek el vesz té sé vel szem ben; „fe lek:” egy rész rõl ha tás kö re ik nek meg fele lõen a Kö - zös ség vagy a tag ál la mok, vagy a Kö zös ség és tag ál la mai, más rész rõl pedig Marokkó; „jog ha tó sá guk hoz tar to zó te rü le tek”: az Eu ró pai Kö zös - ség és tag ál la mai vo nat ko zá sá ban azok a te rü le tek, ame - lye ken az Eu ró pai Kö zös sé get lét re ho zó szer zõ dés al kal - ma zan dó, az ott meghatározott feltételek szerint.

Source: https://magyarkozlony.hu/hivatalos-lapok/aa7e04b01d0eefb08d5d9bc15b43ee0e946b0189/dokumentumok/d0ce55cc7323c7a4bccd0acc628d00e6a6fa6c85/letoltes