Publication: Magyar Közlöny
Issue: MK-2009-62 (Year: 2009, Number: 62)
Era: 2004-2010
Section: [13/2003. (IV. 9.) AB határozat ABH 2003, 197, 204.]
Paragraph Index: 368

(1) be kez dé sé be fog lalt jo gok kor lá to zá sá ra – ke rül het sor, ami kor a tör vény ál tal el ér ni kí vánt cél ezt nem in do kol ja, il let ve az in do kolt ság nem dönt he tõ el nyilván való egy ér - tel mû ség gel. Az Al kot mány bí ró ság fen tebb ki fej tet te, hogy a ma gán szfé rá ba – így a csa lá di, hoz zá tar to zói – vi - szo nyok ba tör té nõ ál la mi be avat ko zás al kot má nyos in do - kolt sá gát maga az erõ szak té nye te rem ti meg, az erõ szak az a moz za nat, amely ér vény te le ní ti a ma gán szfé ra vé del mé - nek ha gyo má nyos el ve it ezek ben az élet hely ze tek ben. Eb - bõl kö vet ke zõ en a tör vényhozónak kü lö nös gon dos ság gal kell el jár nia ak kor, ami kor az erõ szak fo gal mát de fi ni ál ja (azaz ami kor az ál lam a ma gán élet be alap jog-kor lá to zó mó don lép het be). A Tör vény 1. § (1) be kez dé se – az ott meg ha tá ro zott erõ szak-fo ga lom – te hát az érin tett alap jo - gok az Al kot mány 2. § (1) be kez dé sé nek sé rel mén ke resz - tül az Al kot mány 8. § (2) be kez dé sét sér tõ arány ta lan kor - lát ázá sát te szik le he tõ vé, ezért az Al kot mány bí ró ság meg - ál la pí tot ta annak alkot mány elle nességét. Az Al kot mány bí ró ság – az ed dig ki fej tet te ket össze fog - lal va – hang sú lyoz za: a ma gán szfé rá ban a sze mé lyes, csa - lá di kap cso la tok ban meg je le nõ erõ szak al kot má nyo san in - do kol hat ja az ál lam nak e te rü le ten való „be lé pé sét” (be - avat ko zá sát), azaz a sze mé lyes sza bad ság kor lá to zá sát, ha a tör vény pon to san és egy ér tel mû en meg ha tá roz za az erõ - szak nak, il let ve az az zal való fe nye ge tés nek azt a fo kát, amely a cél hoz (a csa lá don be lü li erõ szak ál do za ta i nak meg vé dé se) ké pest a be avat ko zást szük sé ges nek és egy - ben ará nyos nak mi nõ sít he ti. Az Al kot mány bí ró ság nak ezért az az ál lás pont ja, hogy a tá vol tar tás jog in téz mé nyé - nek – ahogy ezt a kül föl di jogi meg ol dá sok is alá tá maszt - ják – he lye le het a jog rend szer ben a bün te tõ jog kö rén kí vül is. A csa lá don be lü li erõ szak el le ni fel lé pés in do kolt le het olyan ma ga tar tá sok ese tén, ame lyek nem mi nõ sül nek bûn - cse lek mény nek, il let ve sza bály sér tés nek. Ilyen ese tek ben az alap jo gok vé del mé ben fenn ál ló ál la mi in téz mény vé del - mi kö te le zett ség (pl. a tes ti-lel ki in teg ri tás vé del me) in do - kol hat ja az erõ szak jel le gé vel ará nyos, azaz al kot má nyo - 2009/62. szám san in do kolt mó don tör té nõ ál la mi be avat ko zást. Mi vel a tá vol tar tás – a fen ti ek sze rint – alap jog-kor lá to zás sal jár, ezért a jog al ko tó nak pon tos fo ga lom meg ha tá ro zás sal és az ön ké nyes jog al kal ma zás el len védõ ga ran ci ák kal kell biz to sí ta nia a jogintézmény mûködését. 4.2. A Tör vény 1. § (5) be kez dé se meg ha tá roz za, hogy a Tör vény al kal ma zá sa so rán kit kell hoz zá tar to zó nak te - kin te ni. A Tör vény ön ál ló hoz zá tar to zó-fo gal mat al kot az aláb bi ak sze rint: „E tör vény al kal ma zá sá ban hoz zá tar to - zó nak kell te kin te ni a Ptk. 685. §-a b) pont já ban meg ha tá - ro zott kö ze li hoz zá tar to zó kat és hoz zá tar to zó kat, va la mint a volt há zas tár sat, a volt élet tár sat, a volt je gyest, a gond - no kot, a gond nok ol tat, a gyá mot, a gyám ol tat, to váb bá együtt élés nél kül ben sõ sé ges kap cso lat ban álló sze mélyt e kap cso lat fenn ál lá sa alatt vagy után.” A hoz zá tar to zó fo - gal ma a tör vény al kal ma zá sá nak egyik sa rok pont ja, azt a sze mé lyi kört ha tá roz za meg, aki re vo nat ko zó an a Tör - vény al kal ma zás ra ke rül het. A Tör vény 1. § (2) be kez dé se sze rint: „Bán tal ma zott az a hoz zá tar to zó, aki nek a sé rel - mé re a hoz zá tar to zók kö zöt ti erõ sza kot meg valósítják.”, a (3) be kez dés ér tel mé ben pe dig: „Bán tal ma zó az a cse lek - võ ké pes hoz zá tar to zó, aki a hoz zá tar to zók kö zöt ti erõ sza - kot meg valósítja, vagy aki re te kin tet tel a hoz zá tar to zók kö zöt ti erõ sza kot más meg valósítja, fel té ve, hogy ez zel a bán tal ma zó egyet ért.” Te hát a bán tal ma zó-bán tal ma zott kö zöt ti vi szony a Tör vény 1. § (5) be kez dé se alap ján nyer ér tel me zést. A Tör vény 1. § (5) be kez dé sé ben meg ha tá ro - zott fo ga lom – a pon to san meg ra gad ha tó sze mé lyi kö rön (pl. Ptk. sze rin ti hoz zá tar to zó, gyám, gyám olt stb.) túl – „ki nyit ja” a tör vény al kal maz ha tó sá gá nak le he tõ sé gét. Az Al kot mány bí ró ság meg íté lé se sze rint ön ma gá ban még nem ve zet alkot mány elle nességhez a hoz zá tar to zó-fo ga - lom csa lá don túli ki ter jesz té se, ha az össz hang ban van a tör vény cél já val, s e cél csak így valósítható meg. A cél az együtt élés so rán ki ala kult erõ szak ba tor kol ló konf lik tu - sok ese tén való fel lé pés, s en nek so rán a bán tal ma zott megvédése a bántalmazótól. A Tör vény 1. § (5) be kez dé se sze rint mind a bán tal ma - zó, mind pe dig a bán tal ma zott le het az együtt élés nél kül ben sõ sé ges kap cso lat ban álló sze mély, még pe dig nem csak a kap cso lat fenn ál lá sa alatt, ha nem a ben sõ sé ges kap cso lat meg szû né se után is. A Tör vény 1. § (5) be kez dé se sze rin ti hoz zá tar to zó fo ga lom ból te hát nem kö vet ke zik, hogy a bán tal ma zó és a bán tal ma zott együtt is kell, hogy él jen („együtt élés nél kül” – fo gal maz a Tör vény). A Tör vény

Source: https://magyarkozlony.hu/hivatalos-lapok/585bde3617be1bbd1d44ef27c02bc0e1b95c44b2/dokumentumok/fa19937bac1d2d241266f0b5934a46f575195c0b/letoltes