Publication: Magyar Közlöny
Issue: MK-2004-59 (Year: 2004, Number: 59)
Era: 2004-2010
Section: 184/1997. (X. 28.) Korm. rendelet 6. §-ának (2)—(4) bekezdése helyébe a következõ rendelkezések lépnek, az
Paragraph Index: 729

2. § A Megállapodás magyar nyelvû szövege a következõ: „Megállapodás a Magyar Köztársaság Kormánya és az Osztrák Szövetségi Kormány között határforgalom ellenõrzõ helyek létesítésérõl és a határforgalom ellenõrzésében való együttmûködésrõl A Magyar Köztársaság Kormánya és az Osztrák Szövetségi Kormány (a továbbiakban: Szerzõdõ Felek) a Magyar Köztársaság és az Osztrák Köztársaság között a közúti és vízi közlekedésben a határforgalom ellenõrzésérõl szóló, Budapesten, 1992. május 15-én aláírt Egyezmény (a továbbiakban: Egyezmény) 2. Cikkének (4) bekezdése alapján, — a kölcsönös együttmûködés elõsegítése céljából, — azzal a céllal, hogy a határforgalom ellenõrzését a közös államhatáron gyorsítsák és egyszerûsítsék, — figyelembe véve az Európai Unió Tanácsának az Európai Unió bõvítés utáni egyes tagállamai közötti szárazföldi határokon a személyek ellenõrzése területén megvalósuló kétoldalú együttmûködésre vonatkozó megállapodások létrehozásával kapcsolatos következtetésében foglaltakat, a következõkben állapodtak meg: I. Fejezet

Source: https://magyarkozlony.hu/hivatalos-lapok/f874aef6ac98f631e936323bcf23be9d6c4c29a9/dokumentumok/cd75894b396d7efd9c7cb38c12dd4511f0183ee4/letoltes