Publication: Magyar Közlöny
Issue: MK-2007-133 (Year: 2007, Number: 133)
Era: 2004-2010
Section: Lásd a 37/2004.(VI.29.)BM rendeletet.
Paragraph Index: 2208

a) ɧɚɢɛɨɥɶɲɟɟ ɞɨɩɭɫɬɢɦɨɟ ɞɚɜɥɟɧɢɟ ɩɪɢ ɧɚɩɨɥɧɟɧɢɢ ɰɢɫɬɟɪɧɵ (ɦɚɤɫɢɦɚɥɶɧɨ ɞɨɩɭɫɬɢɦɨɟ ɞɚɜɥɟɧɢɟ ɧɚɩɨɥɧɟɧɢɹ); ɛ) ɧɚɢɛɨɥɶɲɟɟ ɞɨɩɭɫɬɢɦɨɟ ɞɚɜɥɟɧɢɟ ɩɪɢ ɨɩɨɪɨɠɧɟɧɢɢ ɰɢɫɬɟɪɧɵ (ɦɚɤɫɢɦɚɥɶɧɨ ɞɨɩɭɫɬɢɦɨɟ ɞɚɜɥɟɧɢɟ ɨɩɨɪɨɠɧɟɧɢɹ); ɜ) ɧɚɢɛɨɥɶɲɟɟ ɞɨɩɭɫɬɢɦɨɟ ɞɚɜɥɟɧɢɟ (ɦɚɧɨɦɟɬɪɢɱɟɫɤɨɟ ɞɚɜɥɟɧɢɟ), ɤɨɬɨɪɨɦɭ ɩɨɞɜɟɪɝɚɟɬɫɹ ɰɢɫɬɟɪɧɚ ɩɨɞ ɜɨɡɞɟɣɫɬɜɢɟɦ ɟɟ ɫɨɞɟɪɠɢɦɨɝɨ (ɜɤɥɸɱɚɹ ɩɨɫɬɨɪɨɧɧɢɟ ɝɚɡɵ, ɤɨɬɨɪɵɟ ɦɨɝɭɬ ɜ ɧɟɣ ɧɚɯɨɞɢɬɶɫɹ) ɩɪɢ ɦɚɤɫɢɦɚɥɶɧɨɣ ɪɚɛɨɱɟɣ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɟ. ȿɫɥɢ ɫɩɟɰɢɚɥɶɧɵɟ ɬɪɟɛɨɜɚɧɢɹ, ɢɡɥɨɠɟɧɧɵɟ ɜ ɝɥɚɜɟ 4.3, ɧɟ ɩɪɟɞɭɫɦɚɬɪɢɜɚɸɬ ɢɧɨɝɨ, ɬɨ ɱɢɫɥɨɜɨɟ ɡɧɚɱɟɧɢɟ ɷɬɨɝɨ ɪɚɛɨɱɟɝɨ ɞɚɜɥɟɧɢɹ (ɦɚɧɨɦɟɬɪɢɱɟɫɤɨɝɨ ɞɚɜɥɟɧɢɹ) ɧɟ ɞɨɥɠɧɨ ɛɵɬɶ ɧɢɠɟ ɚɛɫɨɥɸɬɧɨɝɨ ɞɚɜɥɟɧɢɹ ɩɚɪɨɜ ɩɟɪɟɜɨɡɢɦɨɝɨ ɜɟɳɟɫɬɜɚ ɩɪɢ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɟ 50°C. Ɉɞɧɚɤɨ ɞɥɹ ɰɢɫɬɟɪɧ, ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɧɵɯ ɩɪɟɞɨɯɪɚɧɢɬɟɥɶɧɵɦ ɤɥɚɩɚɧɨɦ (ɫ ɪɚɡɪɵɜɧɨɣ ɦɟɦɛɪɚɧɨɣ ɢɥɢ ɛɟɡ ɧɟɟ), ɡɚ ɢɫɤɥɸɱɟɧɢɟɦ ɰɢɫɬɟɪɧ ɞɥɹ ɩɟɪɟɜɨɡɤɢ ɫɠɚɬɵɯ, ɫɠɢɠɟɧɧɵɯ ɢɥɢ ɪɚɫɬɜɨɪɟɧɧɵɯ ɝɚɡɨɜ ɤɥɚɫɫɚ 2, ɦɚɤɫɢɦɚɥɶɧɨɟ ɪɚɛɨɱɟɟ ɞɚɜɥɟɧɢɟ 2007/133/II. szám 1-11 (ɦɚɧɨɦɟɬɪɢɱɟɫɤɨɟ ɞɚɜɥɟɧɢɟ) ɪɚɜɧɨ ɩɪɟɞɩɢɫɚɧɧɨɦɭ ɞɚɜɥɟɧɢɸ ɫɪɚɛɚɬɵɜɚɧɢɹ ɷɬɨɝɨ ɩɪɟɞɨɯɪɚɧɢɬɟɥɶɧɨɝɨ ɤɥɚɩɚɧɚ. ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɟ 1: ȼ ɨɬɧɨɲɟɧɢɢ ɩɟɪɟɧɨɫɧɵɯ ɰɢɫɬɟɪɧ ɫɦ. ɝɥɚɜɭ 6.7. ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɟ 2: ȼ ɨɬɧɨɲɟɧɢɢ ɡɚɤɪɵɬɵɯ ɤɪɢɨɝɟɧɧɵɯ ɫɨɫɭɞɨɜ ɫɦ. ɩɪɢɦɟɱɚɧɢɟ ɤ ɩ.ɩ. 6.2.1.3.3.5. Ⱦɚɜɥɟɧɢɟ ɪɚɫɱɟɬɧɨɟ – ɭɫɥɨɜɧɨɟ ɡɧɚɱɟɧɢɟ ɞɚɜɥɟɧɢɹ, ɤɨɬɨɪɨɟ ɜ ɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɢ ɨɬ ɫɬɟɩɟɧɢ ɨɩɚɫɧɨɫɬɢ ɩɟɪɟɜɨɡɢɦɨɝɨ ɜɟɳɟɫɬɜɚ ɦɨɠɟɬ ɛɵɬɶ ɜɵɲɟ ɢɥɢ ɧɢɠɟ ɪɚɛɨɱɟɝɨ ɞɚɜɥɟɧɢɹ. Ɉɧɨ ɫɥɭɠɢɬ ɬɨɥɶɤɨ ɞɥɹ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɢɹ ɬɨɥɳɢɧɵ ɫɬɟɧɨɤ ɤɨɬɥɚ, ɩɪɢ ɷɬɨɦ ɜɧɭɬɪɟɧɧɢɟ ɢ ɜɧɟɲɧɢɟ ɷɥɟɦɟɧɬɵ ɠɟɫɬɤɨɫɬɢ ɜ ɪɚɫɱɟɬ ɧɟ ɩɪɢɧɢɦɚɸɬɫɹ. ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɟ: ȼ ɨɬɧɨɲɟɧɢɢ ɩɟɪɟɧɨɫɧɵɯ ɰɢɫɬɟɪɧ ɫɦ. ɝɥɚɜɭ 6.7. Ⱦɚɜɥɟɧɢɟ ɭɫɬɚɧɨɜɢɜɲɟɟɫɹ - ɞɚɜɥɟɧɢɟ ɫɨɞɟɪɠɢɦɨɝɨ ɫɨɫɭɞɚ ɩɨɞ ɞɚɜɥɟɧɢɟɦ, ɧɚɯɨɞɹɳɟɝɨɫɹ ɜ ɫɨɫɬɨɹɧɢɢ ɬɟɪɦɢɱɟɫɤɨɝɨ ɢ ɞɢɮɮɭɡɢɨɧɧɨɝɨ ɪɚɜɧɨɜɟɫɢɹ. Ⱦɨɤɭɦɟɧɬɚɰɢɹ ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɚɹ ɧɚ ɰɢɫɬɟɪɧɭ - ɨɡɧɚɱɚɟɬ ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɭɸ ɞɨɤɭɦɟɧɬɚɰɢɸ ɧɚ ɰɢɫɬɟɪɧɭ (ɧɚ ɥɸɛɨɦ ɧɨɫɢɬɟɥɟ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢ), ɜ ɤɨɬɨɪɨɣ ɫɨɞɟɪɠɢɬɫɹ ɜɫɹ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɚɹ ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɚɹ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɨ ɰɢɫɬɟɪɧɟ, ɜɚɝɨɧɟ- ɛɚɬɚɪɟɟ ɢɥɢ ɆɗȽɄ, ɜ ɬɨɦ ɱɢɫɥɟ ɫɜɢɞɟɬɟɥɶɫɬɜɚ ɢ ɫɟɪɬɢɮɢɤɚɬɵ, ɭɩɨɦɹɧɭɬɵɟ ɜ ɩ.ɩ. 6.8.2.3, 6.8.2.4 ɢ 6.8.3.4; ȾɈɉɈȽ (ADR) – ȿɜɪɨɩɟɣɫɤɨɟ ɫɨɝɥɚɲɟɧɢɟ ɨ ɦɟɠɞɭɧɚɪɨɞɧɨɣ ɞɨɪɨɠɧɨɣ ɩɟɪɟɜɨɡɤɟ ɨɩɚɫɧɵɯ ɝɪɭɡɨɜ, ɜɤɥɸɱɚɹ ɜɫɟ ɫɩɟɰɢɚɥɶɧɵɟ ɫɨɝɥɚɲɟɧɢɹ, ɤɨɬɨɪɵɟ ɩɨɞɩɢɫɚɥɢ ɫɬɪɚɧɵ ɭɱɚɫɬɜɭɸɳɢɟ ɜ ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɧɵɯ ɨɩɟɪɚɰɢɹɯ. ȿ ȿɦɤɨɫɬɶ (ɤɥɚɫɫ 1) ɜɤɥɸɱɚɟɬ ɹɳɢɤɢ, ɛɭɬɵɥɢ, ɛɚɧɤɢ, ɛɚɪɚɛɚɧɵ, ɤɚɧɢɫɬɪɵ ɢ ɬɪɭɛɤɢ, ɜɤɥɸɱɚɹ ɥɸɛɵɟ ɫɪɟɞɫɬɜɚ ɭɤɭɩɨɪɤɢ, ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɦɵɟ ɜɨ ɜɧɭɬɪɟɧɧɟɣ ɢɥɢ ɩɪɨɦɟɠɭɬɨɱɧɨɣ ɬɚɪɟ. ȿɦɤɨɫɬɶ ɠɟɫɬɤɚɹ ɜɧɭɬɪɟɧɧɹɹ (ɞɥɹ ɫɨɫɬɚɜɧɵɯ ɄɋɆ) – ɟɦɤɨɫɬɶ, ɤɨɬɨɪɚɹ ɫɨɯɪɚɧɹɟɬ ɫɜɨɸ ɮɨɪɦɭ ɜ ɩɨɪɨɠɧɟɦ ɫɨɫɬɨɹɧɢɢ ɛɟɡ ɡɚɤɪɵɜɚɸɳɢɯ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜ ɢ ɛɟɡ ɧɚɪɭɠɧɨɣ ɨɛɨɥɨɱɤɢ. Ʌɸɛɚɹ ɜɧɭɬɪɟɧɧɹɹ ɟɦɤɨɫɬɶ, ɧɟ ɹɜɥɹɸɳɚɹɫɹ "ɠɟɫɬɤɨɣ", ɫɱɢɬɚɟɬɫɹ "ɦɹɝɤɨɣ". ȿɦɤɨɫɬɶ ɦɚɥɚɹ, ɫɨɞɟɪɠɚɳɚɹ ɝɚɡ – ɫɦ. Ȼɚɥɥɨɧɱɢɤ ɝɚɡɨɜɵɣ EN (ɫɬɚɧɞɚɪɬ) - ɟɜɪɨɩɟɣɫɤɢɣ ɫɬɚɧɞɚɪɬ, ɨɩɭɛɥɢɤɨɜɚɧɧɵɣ ȿɜɪɨɩɟɣɫɤɢɦ ɤɨɦɢɬɟɬɨɦ ɩɨ ɫɬɚɧɞɚɪɬɢɡɚɰɢɢ (ȿɄɋ) (CEN - 36, rue de Stassart, B-1050 Brussels). ȿɗɄ ɈɈɇ (UNECE) - ȿɜɪɨɩɟɣɫɤɚɹ ɷɤɨɧɨɦɢɱɟɫɤɚɹ ɤɨɦɢɫɫɢɹ Ɉɪɝɚɧɢɡɚɰɢɢ Ɉɛɴɟɞɢɧɟɧɧɵɯ ɇɚɰɢɣ (UNECE, Palais des Nations, 8-14 avenue de la Paix, CH-1211 Geneva 10, Switzerland). ɀ ɀɢɞɤɨɫɬɶ – ɜɟɳɟɫɬɜɨ, ɤɨɬɨɪɨɟ ɩɪɢ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɟ 50°ɋ ɢɦɟɟɬ ɞɚɜɥɟɧɢɟ ɩɚɪɚ ɧɟ ɛɨɥɟɟ 300 ɤɉɚ (3 ɛɚɪɚ), ɧɟ ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɩɨɥɧɨɫɬɶɸ ɝɚɡɨɨɛɪɚɡɧɵɦ ɩɪɢ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɟ 20°ɋ ɢ ɞɚɜɥɟɧɢɢ 101,3 ɤɉɚ ɢ ɚ) ɢɦɟɟɬ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɭ ɩɥɚɜɥɟɧɢɹ ɢɥɢ ɧɚɱɚɥɚ ɩɥɚɜɥɟɧɢɹ 20°ɋ ɢɥɢ ɦɟɧɶɲɟ ɩɪɢ ɞɚɜɥɟɧɢɢ 101,3 ɤɉɚ, ɢɥɢ ɛ) ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɠɢɞɤɢɦ ɫɨɝɥɚɫɧɨ ɢɫɩɵɬɚɧɢɸ ɩɨ ɦɟɬɨɞɭ ASTM D 4359-90, ɢɥɢ ɜ) ɧɟ ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɩɚɫɬɨɨɛɪɚɡɧɵɦ ɜ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ ɫ ɤɪɢɬɟɪɢɹɦɢ, ɩɪɢɦɟɧɹɟɦɵɦɢ ɩɪɢ ɢɫɩɵɬɚɧɢɢ ɞɥɹ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɢɹ ɬɟɤɭɱɟɫɬɢ (ɢɫɩɵɬɚɧɢɟ ɫ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɦ ɩɟɧɟɬɪɨɦɟɬɪɚ), ɨɩɢɫɵɜɚɟɦɨɦ ɜ ɪɚɡɞɟɥɟ 2.3.4. 2007/133/II. szám 1-12 ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɟ: ɉɟɪɟɜɨɡɤɚ ɜ ɠɢɞɤɨɦ ɫɨɫɬɨɹɧɢɢ ɞɥɹ ɰɟɥɟɣ ɬɪɟɛɨɜɚɧɢɣ, ɩɪɟɞɴɹɜɥɹɟɦɵɯ ɤ ɰɢɫɬɟɪɧɚɦ, ɨɡɧɚɱɚɟɬ: - ɩɟɪɟɜɨɡɤɭ ɠɢɞɤɨɫɬɟɣ, ɨɬɜɟɱɚɸɳɢɯ ɩɪɢɜɟɞɟɧɧɨɦɭ ɜɵɲɟ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɢɸ, ɢɥɢ - ɩɟɪɟɜɨɡɤɭ ɬɜɟɪɞɵɯ ɜɟɳɟɫɬɜ ɩɪɟɞɴɹɜɥɹɟɦɵɯ ɤ ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɢɪɨɜɤɟ ɜ ɪɚɫɩɥɚɜɥɟɧɧɨɦ ɫɨɫɬɨɹɧɢɢ. Ɂ Ɂɚɝɪɭɡɤɚ ɩɨɥɧɚɹ – ɩɚɪɬɢɹ ɝɪɭɡɚ, ɤɨɬɨɪɚɹ ɨɬɩɪɚɜɥɹɟɬɫɹ ɨɞɧɢɦ ɨɬɩɪɚɜɢɬɟɥɟɦ, ɞɥɹ ɩɟɪɟɜɨɡɤɢ ɤɨɬɨɪɨɣ ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹ ɨɛɴɟɦ ɤɪɭɩɧɨɬɨɧɧɚɠɧɨɝɨ ɤɨɧɬɟɣɧɟɪɚ, ɢ ɜɫɟ ɨɩɟɪɚɰɢɢ ɩɨ ɩɨɝɪɭɡɤɟ ɢ ɜɵɝɪɭɡɤɟ ɤɨɬɨɪɨɝɨ ɜɵɩɨɥɧɹɸɬɫɹ ɜ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ ɫ ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɹɦɢ ɨɬɩɪɚɜɢɬɟɥɹ ɢɥɢ ɩɨɥɭɱɚɬɟɥɹ. ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɟ: ɋɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɢɦ ɬɟɪɦɢɧɨɦ ɞɥɹ ɤɥɚɫɫɚ ɹɜɥɹɟɬɫɹ "ɢɫɤɥɸɱɢɬɟɥɶɧɨɟ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ" – ɫɦ. ɩ. 2.2.7.2. Ɂɚɬɜɨɪ – ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ, ɡɚɤɪɵɜɚɸɳɟɟ ɨɬɜɟɪɫɬɢɟ ɜ ɫɨɫɭɞɟ. ɂ ɂɄȺɈ (ICAO) - Ɇɟɠɞɭɧɚɪɨɞɧɚɹ ɨɪɝɚɧɢɡɚɰɢɹ ɝɪɚɠɞɚɧɫɤɨɣ ɚɜɢɚɰɢɢ (ICAO, 999 University Street, Montreal, Quebec H3C 5H7, Canada); ɂɆɈ (IMO) - Ɇɟɠɞɭɧɚɪɨɞɧɚɹ ɦɨɪɫɤɚɹ ɨɪɝɚɧɢɡɚɰɢɹ (IMO, 4 Albert Embankment, London SE1 7SR, United Kingdom); ɂɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɚ ɠɟɥɟɡɧɨɞɨɪɨɠɧɚɹ – ɷɬɨ ɫɨɜɨɤɭɩɧɨɫɬɶ ɩɨɫɬɨɹɧɧɵɯ ɫɨɨɪɭɠɟɧɢɣ, ɡɞɚɧɢɣ, ɫɢɫɬɟɦ, ɡɟɦɟɥɶɧɵɯ ɭɱɚɫɬɤɨɜ, ɜɤɥɸɱɚɹ ɠɟɥɟɡɧɨɞɨɪɨɠɧɭɸ ɩɨɥɨɫɭ ɨɬɱɭɠɞɟɧɢɹ, ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɵɯ ɞɥɹ ɮɭɧɤɰɢɨɧɢɪɨɜɚɧɢɹ ɠɟɥɟɡɧɨɣ ɞɨɪɨɝɢ. ɂɋɈ (ISO) - ɦɟɠɞɭɧɚɪɨɞɧɵɣ ɫɬɚɧɞɚɪɬ, ɨɩɭɛɥɢɤɨɜɚɧɧɵɣ Ɇɟɠɞɭɧɚɪɨɞɧɨɣ ɨɪɝɚɧɢɡɚɰɢɟɣ ɩɨ ɫɬɚɧɞɚɪɬɢɡɚɰɢɢ (ISO - 1, rue de Varembé, CH-1204 Geneva 20); ɂɫɩɵɬɚɧɢɟ ɧɚ ɝɟɪɦɟɬɢɱɧɨɫɬɶ – ɢɫɩɵɬɚɧɢɟ ɫ ɰɟɥɶɸ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɢɹ ɝɟɪɦɟɬɢɱɧɨɫɬɢ ɰɢɫɬɟɪɧɵ, ɬɚɪɵ ɢɥɢ ɄɋɆ, ɚ ɬɚɤɠɟ ɢɯ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɹ ɢ ɡɚɬɜɨɪɨɜ. ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɟ: ȼ ɨɬɧɨɲɟɧɢɢ ɩɟɪɟɧɨɫɧɵɯ ɰɢɫɬɟɪɧ ɫɦ. ɝɥɚɜɭ 6.7. Ʉ Ʉɚɧɢɫɬɪɚ – ɦɟɬɚɥɥɢɱɟɫɤɚɹ ɢɥɢ ɩɥɚɫɬɦɚɫɫɨɜɚɹ ɬɚɪɚ, ɢɦɟɸɳɚɹ ɜ ɩɨɩɟɪɟɱɧɨɦ ɫɟɱɟɧɢɢ ɮɨɪɦɭ ɩɪɹɦɨɭɝɨɥɶɧɢɤɚ ɢɥɢ ɦɧɨɝɨɭɝɨɥɶɧɢɤɚ, ɫ ɨɞɧɢɦ ɢɥɢ ɧɟɫɤɨɥɶɤɢɦɢ ɨɬɜɟɪɫɬɢɹɦɢ. Ʉɚɬɭɲɤɚ (ɤɥɚɫɫ 1) – ɢɡɞɟɥɢɟ, ɢɡɝɨɬɨɜɥɟɧɧɨɟ ɢɡ ɩɥɚɫɬɦɚɫɫɵ, ɞɟɪɟɜɚ, ɤɚɪɬɨɧɚ, ɦɟɬɚɥɥɚ ɢɥɢ ɞɪɭɝɨɝɨ ɦɚɬɟɪɢɚɥɚ ɢ ɫɨɫɬɨɹɳɟɟ ɢɡ ɰɟɧɬɪɚɥɶɧɨɣ ɨɫɢ, ɤɨɬɨɪɚɹ ɫ ɤɚɠɞɨɣ ɢɡ ɟɟ ɫɬɨɪɨɧ ɫɧɚɛɠɟɧɚ ɢɥɢ ɧɟ ɫɧɚɛɠɟɧɚ ɮɥɚɧɰɚɦɢ. ɂɡɞɟɥɢɹ ɢ ɜɟɳɟɫɬɜɚ ɦɨɝɭɬ ɧɚɦɚɬɵɜɚɬɶɫɹ ɧɚ ɨɫɶ ɢ ɭɞɟɪɠɢɜɚɬɫɹ ɮɥɚɧɰɚɦɢ. ɄȻɄ – Ɇɟɠɞɭɧɚɪɨɞɧɚɹ ɤɨɧɜɟɧɰɢɹ ɩɨ ɛɟɡɨɩɚɫɧɵɦ ɤɨɧɬɟɣɧɟɪɚɦ (ɀɟɧɟɜɚ, 1972 ɝɨɞ) ɫ ɩɨɩɪɚɜɤɚɦɢ, ɨɩɭɛɥɢɤɨɜɚɧɧɵɦɢ Ɇɟɠɞɭɧɚɪɨɞɧɨɣ ɦɨɪɫɤɨɣ ɨɪɝɚɧɢɡɚɰɢɟɣ (ɂɆɈ), Ʌɨɧɞɨɧ. Ʉɥɚɩɚɧ ɜɚɤɭɭɦɧɵɣ – ɩɨɞɩɪɭɠɢɧɟɧɧɨɟ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ, ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ ɫɪɚɛɚɬɵɜɚɸɳɟɟ ɩɨɞ ɞɟɣɫɬɜɢɟɦ ɞɚɜɥɟɧɢɹ ɢ ɫɥɭɠɚɳɟɟ ɞɥɹ ɡɚɳɢɬɵ ɰɢɫɬɟɪɧɵ ɨɬ ɧɟɞɨɩɭɫɬɢɦɨɝɨ ɜɧɭɬɪɟɧɧɟɝɨ ɪɚɡɪɹɠɟɧɢɹ. Ʉɥɚɩɚɧ ɜɟɧɬɢɥɹɰɢɨɧɧɵɣ ɫ ɩɪɢɧɭɞɢɬɟɥɶɧɵɦ ɩɪɢɜɨɞɨɦ – ɜɟɧɬɢɥɹɰɢɨɧɧɨɟ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ ɤɨɬɥɚ ɫ ɧɢɠɧɢɦ ɫɥɢɜɨɦ, ɤɨɬɨɪɨɟ ɩɪɢɜɨɞɢɬɫɹ ɜ ɞɟɣɫɬɜɢɟ ɫɨɜɦɟɫɬɧɨ ɫ 2007/133/II. szám 1-13 ɜɧɭɬɪɟɧɧɢɦ ɡɚɩɨɪɧɵɦ ɤɥɚɩɚɧɨɦ ɢ ɜɨ ɜɪɟɦɹ ɧɚɩɨɥɧɟɧɢɹ ɢɥɢ ɨɩɨɪɨɠɧɟɧɢɹ ɞɥɹ ɜɟɧɬɢɥɹɰɢɢ ɤɨɬɥɚ ɧɚɯɨɞɢɬɫɹ ɬɨɥɶɤɨ ɜ ɨɬɤɪɵɬɨɦ ɩɨɥɨɠɟɧɢɢ. Ʉɥɚɩɚɧ ɩɪɟɞɨɯɪɚɧɢɬɟɥɶɧɵɣ – ɩɨɞɩɪɭɠɢɧɟɧɧɨɟ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ, ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ ɫɪɚɛɚɬɵɜɚɸɳɟɟ ɩɨɞ ɞɟɣɫɬɜɢɟɦ ɞɚɜɥɟɧɢɹ ɢ ɫɥɭɠɚɳɟɟ ɞɥɹ ɡɚɳɢɬɵ ɰɢɫɬɟɪɧɵ ɨɬ ɧɟɞɨɩɭɫɬɢɦɨɝɨ ɢɡɛɵɬɨɱɧɨɝɨ ɜɧɭɬɪɟɧɧɟɝɨ ɞɚɜɥɟɧɢɹ. Ʉɥɟɬɶ (ɤɥɚɫɫ 2): ɫɦ. ɋɜɹɡɤɚ ɛɚɥɥɨɧɨɜ. Ʉɨɦɩɟɬɟɧɬɧɵɣ ɨɪɝɚɧ – ɨɪɝɚɧ (ɨɪɝɚɧɵ) ɜɥɚɫɬɢ ɥɢɛɨ ɞɪɭɝɨɣ ɨɪɝɚɧ (ɨɪɝɚɧɵ), ɧɚɡɧɚɱɟɧɧɵɣ(ɵɟ) ɜ ɤɚɱɟɫɬɜɟ ɬɚɤɨɜɨɝɨ(ɵɯ) ɜ ɤɚɠɞɨɦ ɝɨɫɭɞɚɪɫɬɜɟ ɢ ɜ ɤɚɠɞɨɦ ɨɬɞɟɥɶɧɨɦ ɫɥɭɱɚɟ ɜ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ ɫ ɜɧɭɬɪɟɧɧɢɦ ɡɚɤɨɧɨɞɚɬɟɥɶɫɬɜɨɦ. Ʉɨɦɩɨɧɟɧɬ ɥɟɝɤɨɜɨɫɩɥɚɦɟɧɹɸɳɢɣɫɹ (ɞɥɹ ɚɷɪɨɡɨɥɶɧɵɯ ɭɩɚɤɨɜɨɤ ɢ ɝɚɡɨɜɵɯ ɛɚɥɥɨɧɱɢɤɨɜ) – ɝɚɡ, ɤɨɬɨɪɵɣ ɜɨɫɩɥɚɦɟɧɹɟɬɫɹ ɧɚ ɜɨɡɞɭɯɟ ɩɪɢ ɧɨɪɦɚɥɶɧɨɦ ɞɚɜɥɟɧɢɢ, ɚ ɬɚɤɠɟ ɜɟɳɟɫɬɜɨ ɢɥɢ ɩɪɟɩɚɪɚɬ ɜ ɠɢɞɤɨɣ ɮɨɪɦɟ, ɢɦɟɸɳɢɣ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɭ ɜɫɩɵɲɤɢ ɧɟ ɛɨɥɟɟ 100°ɋ. Ʉɨɧɬɟɣɧɟɪ – ɟɞɢɧɢɰɚ ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɧɨɝɨ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɹ: - ɢɦɟɸɳɚɹ ɫɬɚɧɞɚɪɬɢɡɢɪɨɜɚɧɧɵɟ ɪɚɡɦɟɪɵ ɢ ɩɪɨɱɧɨɫɬɶ, ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɭɸ ɞɥɹ ɦɧɨɝɨɤɪɚɬɧɨɝɨ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ; - ɤɨɧɫɬɪɭɤɬɢɜɧɨ ɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧɧɚɹ ɞɥɹ ɩɟɪɟɜɨɡɤɢ ɝɪɭɡɨɜ ɪɚɡɥɢɱɧɵɦɢ ɜɢɞɚɦɢ ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɚ ɛɟɡ ɩɪɨɦɟɠɭɬɨɱɧɨɣ ɩɟɪɟɝɪɭɡɤɢ ɝɪɭɡɨɜ; - ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɧɚɹ ɩɪɢɫɩɨɫɨɛɥɟɧɢɹɦɢ ɞɥɹ ɦɟɯɚɧɢɡɢɪɨɜɚɧɧɨɣ ɩɨɝɪɭɡɤɢ–ɜɵɝɪɭɡɤɢ ɢ ɤɪɟɩɥɟɧɢɹ ɧɚ ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɧɨɦ ɫɪɟɞɫɬɜɟ. - ɫɧɚɛɠɟɧɧɚɹ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚɦɢ ɞɥɹ ɡɚɝɪɭɡɤɢ, ɪɚɡɝɪɭɡɤɢ ɢ ɩɪɨɱɢɦ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɨɧɧɵɦ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɟɦ (ɫɦ. ɬɚɤɠɟ “Ʉɨɧɬɟɣɧɟɪ ɤɪɭɩɧɨɬɨɧɧɚɠɧɵɣ”, “Ʉɨɧɬɟɣɧɟɪ ɡɚɤɪɵɬɵɣ”, “Ʉɨɧɬɟɣɧɟɪ ɫ ɭɤɪɵɬɢɟɦ”, “Ʉɨɧɬɟɣɧɟɪ ɦɚɥɵɣ”, “Ʉɨɧɬɟɣɧɟɪ ɨɬɤɪɵɬɵɣ”). ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɟ: Ɍɟɪɦɢɧ "ɤɨɧɬɟɣɧɟɪ" ɧɟ ɜɤɥɸɱɚɟɬ ɨɛɵɱɧɵɟ ɬɢɩɵ ɬɚɪɵ, ɄɋɆ, ɤɨɧɬɟɣɧɟɪɵ-ɰɢɫɬɟɪɧɵ ɢɥɢ ɜɚɝɨɧɵ. Ʉɨɧɬɟɣɧɟɪ ɤɪɭɩɧɨɬɨɧɧɚɠɧɵɣ - ɨɡɧɚɱɚɟɬ:

Source: https://magyarkozlony.hu/hivatalos-lapok/80f7e1cc97bc85b523ffd90b4d65bf14e0f5677a/dokumentumok/de5079c5eef7994e2967dad3859fc5c427f354b2/letoltes