Publication: Magyar Közlöny
Issue: MK-2002-153 (Year: 2002, Number: 153)
Era: 1990-2004
Section: 1994. 01.28.). Magyarországon lásd még az 52/2000. (XII.27.) GM rendeletet.
Paragraph Index: 1575

b) a nyomástartó edényekre vonatkozó, elismert szabályzat és a 6.7.4.3 bekezdés követelményei szerint meghatározott legkisebb vastagság. 6.7.4.4.2 Az 1,80 m-nél nem nagyobb átmérõjû tartányok falvastagságának legalább 5 mm-nek kell lennie referencia acélra számolva, vagy a felhasználandó fémbõl azzal egyenértékû vastagságúnak. Ha az átmérõ meghaladja az 1,80 m-t, a falvastagságnak legalább 6 mm-nek kell lennie referencia acélra számolva, vagy a felhasználandó fémbõl azzal egyenértékû vastagságúnak. 6.7.4.4.3 Az 1,80 m-nél nem nagyobb átmérõjû, vákuumszigetelt tartányok falvastagságának legalább 3 mm-nek kell lennie referencia acélra számolva, vagy a felhasználandó fémbõl azzal egyenértékû vastagságúnak. Ha az átmérõ meghaladja az 1,80 m-t, a falvastagságnak legalább 4 mm-nek kell lennie referencia acélra számolva, vagy a felhasználandó fémbõl azzal egyenértékû vastagságúnak. 6.7.4.4.4 Vákuumszigetelt tartányoknál a burkolat és a tartány együttes vastagságának kell megfelelnie a 6.7.4.4.2 pontban meghatározott legkisebb vastagságnak, azonban magának a tartánynak a falvastagsága nem lehet kisebb, mint a 6.7.4.4.3 pontban meghatározott legkisebb falvastagság. 6.7.4.4.5 A tartányok falvastagsága a szerkezeti anyagtól függetlenül nem lehet 3 mm-nél kisebb. 6.7.4.4.6 Valamely fém egyenértékû vastagságát, kivéve a 6.7.4.4.2 és a 6.7.4.4.3 pontban a referencia acélra elõírt vastagságot, a következõ képlettel kell kiszámítani: m1 A R e e 21,4 = ahol e1 = a felhasználandó fém esetén megkövetelt egyenértékû falvastagság (mm-ben); eo = a legkisebb falvastagság (mm-ben) a 6.7.4.4.2 és a 6.7.4.4.3 pontban meghatározott referencia acél esetében; Rm1 = a felhasználandó fém szavatolt legkisebb szakítószilárdsága (N/mm2-ben) (lásd a 6.7.4.3.3 pontot); A1 = a felhasználandó fém belföldi vagy nemzetközi szabványok szerinti szavatolt legkisebb szakadási nyúlása (%-ban). 6.7.4.4.7 A falvastagság semmilyen esetben sem lehet kisebb a 6.7.4.4.1 – 6.7.4.4.5 pontban meghatározott értéknél. A tartány egyetlen részének sem lehet kisebb a falvastagsága, mint a 6.7.4.4.1 – 6.7.4.4.6 pontban meghatározott legkisebb vastagság. Ebbe a falvastagságba nem szabad beszámítani a korrózió miatti esetleges ráhagyásokat. 6.7.4.4.8 A lemezvastagságban nem lehet hirtelen változás ott, ahol a tartány hengeres része és a fenekek csatlakoznak. 6.7.4.5 Üzemi szerelvények 6.7.4.5.1 Az üzemi szerelvényeket úgy kell elhelyezni, hogy a szállítás és a kezelés során leszakadás vagy sérülés ellen biztosítva legyenek. Amennyiben a váz és a tartány közötti kapcsolat lehetõvé teszi a szerkezeti részegységek egymáshoz képesti elmozdulását, a szerelvényeket úgy kell rögzíteni, hogy az ilyen elmozdulás a mûködõ részek sérülésének veszélye nélkül lehetõvé váljon. A külsõ ürítõ szerelvényeket (csõcsonkokat, zárószerkezeteket), a belsõ zárószelepet és annak ülékét védeni kell a külsõ erõk hatására történõ eltorzulás veszélyével szemben (például nyíródó keresztmetszet kialakításával). A töltõ- és ürítõszerkezeteket (beleértve a karimákat és a menetes dugókat is), valamint az esetleges védõkupakokat a nem szándékos kinyitás ellen biztosítani kell. 6.7.4.5.2 A gyúlékony, mélyhûtött, cseppfolyósított gázok szállítására használt mobil tartányok minden töltõ- és ürítõnyílását legalább három, egymás mögött elhelyezett, egymástól független zárószerkezettel kell ellátni, amelyek közül az elsõ egy, a burkolathoz a lehetõ legközelebb elhelyezett zárószelep, a második egy zárószelep és a harmadik egy vakkarima vagy más, egyenértékû szerkezet. A burkolathoz legközelebb levõ zárószelepnek pillanatzáró szerkezetnek kell lennie, amely automatikusan lezár a mobil tartány töltés vagy ürítés alatti nem szándékos elmozdulása esetén, ill. ha tûzbe kerül. Ennek a szerkezetnek távvezérléssel is mûködtethetõnek kell lennie. 6.7.4.5.3 A nem gyúlékony, mélyhûtött, cseppfolyósított gázok szállítására szolgáló mobil tartányok minden töltõ- és ürítõnyílását legalább két, egymás mögött elhelyezett, egymástól független zárószerkezettel kell ellátni, amelyek közül az elsõ egy, a külsõ burkolathoz a lehetõ legközelebb elhelyezett zárószelep, a második pedig egy vakkarima vagy más, egyenértékû szerkezet. 6.7.4.5.4 Azokat a csõszakaszokat, amelyek mindkét végükön zárhatóak és amelyekben folyékony termék maradhat vissza, a csõszakaszban a túlnyomás elkerülésére automatikus nyomáscsökkentõ rendszerrel kell ellátni. 6.7.4.5.5 A vákuumszigetelésû tartányokat nem szükséges vizsgálónyílással ellátni. 6.7.4.5.6 A külsõ szerelvényeket – amennyire csak lehet – egy helyre csoportosítva kell elhelyezni. 6.7.4.5.7 A mobil tartány minden csatlakozásán jól láthatóan fel kell tüntetni a rendeltetését. 6.7.4.5.8 A zárószelepeket és zárószerkezeteket úgy kell tervezni és kialakítani, hogy a névleges nyomásuk legalább akkora legyen, mint a tartány megengedett legnagyobb üzemi nyomása, figyelembe véve a szállítás alatt várható hõmérsékleteket. A csavarorsós zárószelepeknek a kézikerék óramutató járásával megegyezõ irányba történõ elforgatásával kell záródniuk. Másfajta zárószelepeknél a zárószelep (nyitott és zárt) állását és a zárás irányát jól láthatóan fel kell tüntetni. Minden zárószelepet úgy kell kialakítani, hogy akaratlanul ne lehessen kinyitni. 6.7.4.5.9 Ha nyomás fenntartó egységeket használnak, az egységhez vezetõ folyadék és gõz csatlakozásokat a burkolathoz a lehetõ legközelebb szeleppel kell ellátni, ami megakadályozza a tartalom elvesztését a nyomás fenntartó egység meghibásodása esetén. 6.7.4.5.10 A csõvezetékeket úgy kell tervezni, gyártani és felszerelni, hogy ne jöjjön létre sérülésveszély a hõtágulás és összehúzódás, a mechanikai ütések és rezgések következtében. Minden csövet megfelelõ fémes anyagból kell készíteni. A tûz hatására bekövetkezõ szivárgás elkerülésére a burkolat és minden kimeneti nyílás elsõ zárószerkezetéhez való csatlakozás között csak acél csõvezeték és hegesztett csõkötés alkalmazható. A zárószerkezet ehhez a csatlakozáshoz való hozzáerõsítését az illetékes hatóságnak jóvá kell hagynia. Ahol csak lehetséges, hegesztett csõkötéseket kell alkalmazni. 6.7.4.5.11 A rézcsövek csatlakozásait keményforrasztással kell készíteni vagy azzal azonos szilárdságú, fémes csõkötést kell alkalmazni. A forrasztófém (keményforrasz) olvadáspontja nem lehet 525 °C-nál alacsonyabb. A kötések nem csökkenthetik a csõvezeték szilárdságát, mint az csavarmenetes kötéseknél elõfordulhat. 6.7.4.5.12 A szelepek és a tartozékok gyártásához csak olyan anyagok használhatók, amelyek a mobil tartány legkisebb üzemi hõmérsékletén is megfelelõ anyagjellemzõkkel rendelkeznek. 6.7.4.5.13 Egyetlen csõvezeték és csõszerelvény repesztõnyomása sem lehet kisebb, mint a tartány megengedett legnagyobb üzemi nyomásának négyszerese és azon nyomás négyszerese közül a nagyobb, amelynek a használat során, szivattyú vagy egyéb szerkezet (kivéve a nyomáscsökkentõ szerkezeteket) mûködése révén ki lehetnek téve. 6.7.4.6 Nyomáscsökkentõ szerkezetek 6.7.4.6.1 A mobil tartányokat egy vagy több, rugóterhelésû nyomáscsökkentõ szerkezettel kell ellátni. A nyomáscsökkentõ szerkezetnek legalább a megengedett legnagyobb üzemi nyomással megegyezõ nyomáson automatikusan kell nyílnia, és a megengedett legnagyobb üzemi nyomás 110%-ának megfelelõ nyomáson teljesen nyitva kell lennie. Lefúvás után a szerkezetnek a nyitónyomásánál legfeljebb 10%-kal alacsonyabb nyomáson záródnia kell, minden ennél alacsonyabb nyomáson zárva kell maradnia. A nyomáscsökkentõ szerkezetnek olyan típusúnak kell lennie, ami ellenáll a dinamikus hatásoknak, beleértve a folyadék hullámzását is. 6.7.4.6.2 A nem gyúlékony, mélyhûtött, cseppfolyósított gázokhoz és a hidrogénhez használt tartányok ezenkívül a rugóterhelésû szerkezetekkel párhuzamosan hasadótárcsákkal is elláthatók, mint azt a 6.7.4.7.2 és a 6.7.4.7.3 pont meghatározza. 6.7.4.6.3 A nyomáscsökkentõ szerkezeteket úgy kell kialakítani, hogy megakadályozzák az idegen anyagoknak a tartányba való bejutását, a gáz kiszivárgását és mindenféle veszélyes túlnyomás kialakulását. 6.7.4.6.4 A nyomáscsökkentõ szerkezetet az illetékes hatóságnak vagy az általa kijelölt szervezetnek jóvá kell hagynia. 6.7.4.7 A nyomáscsökkentõ szerkezetek teljesítménye 6.7.4.7.1 Vákuumszigetelésû tartányoknál a vákuum megszûnése vagy a szilárd anyaggal szigetelt tartánynál a szigetelés 20%-ának tönkremenetele esetén a nyomáscsökkentõ szerkezetek összes lefúvási teljesítményének elegendõnek kell lennie ahhoz, hogy a nyomás (beleszámítva a nyomásnövekedést) a tartány belsejében ne haladja meg a megengedett legnagyobb üzemi nyomás 120%-át. 6.7.4.7.2 A nem gyúlékony, mélyhûtött, cseppfolyósított gázok (az oxigén kivételével) és a hidrogén esetében ez a teljesítmény a szükséges nyomáscsökkentõ szerkezetekkel párhuzamosan elhelyezett hasadótárcsák alkalmazásával is elérhetõ. A hasadótárcsáknak a tartány próbanyomásával megegyezõ névleges nyomáson át kell szakadniuk. 6.7.4.7.3 A 6.7.4.7.1 és a 6.7.4.7.2 pontban leírt körülmények között, ha a tartányt a tûz teljesen elfedi, a nyomáscsökkentõ szerkezetek összes teljesítményének elegendõnek kell lenni ahhoz, hogy a nyomást a tartányban a próbanyomásra korlátozza. 6.7.4.7.4 A nyomáscsökkentõ szerkezetek szükséges teljesítményét az illetékes hatóság által elismert, jól bevált mûszaki szabályzat10) szerint kell kiszámítani. 6.7.4.8 A nyomáscsökkentõ szerkezetek jelölése 6.7.4.8.1 Minden nyomáscsökkentõ szerkezeten jól olvashatóan és tartósan fel kell tüntetni a következõ adatokat:

Source: https://magyarkozlony.hu/hivatalos-lapok/34b364376ec4fe16511c9bfc3ba43e77bb99f0bc/dokumentumok/ce82e9a071d7ba7a903f11b01050dda1f7317261/letoltes