Publication: Magyar Közlöny
Issue: MK-2005-35 (Year: 2005, Number: 35)
Era: 2004-2010
Section: a 1028/2005. (III. 23.) Korm. határozathoz
Paragraph Index: 1349

35. § (1) be kez dé se és Btk. 68. § (4) be kez dé se] csak azok - nak a ter helt ellen fo ga na to sí tott ha tó sá gi in téz ke dé sek nek tu laj do nít, ame lyek nem bel sõ ügy vi te li jel le gû ek, ha nem ér dem ben szolgálják az ügy elõbbre vi te lét. (vö. BJD 206; BJD 4696; BJD 5693.) Ugyan csak hosszú ide je egy sé ges a gya kor lat ab ban is, hogy az is mé telt, de ha tó kö rét te kint ve tar tal mi lag meg - egye zõ in téz ke dé sek már nem sza kít ják félbe az el évü lést. (vö. BJD 2493.) ad. a) Az el fo ga tó pa rancs ki bo csá tá sá nak oka, hogy a ter helt is me ret len he lyen, illetve kül föl dön tar tóz ko dik; cél ja a ter helt el fo gá sa bün te tõ el já rás le foly ta tá sa, vagy bün te tés vég re haj tá sa érdekében a hatóság elé állítása. A már hi vat ko zott kö rö zés sel kap cso la tos jog sza bá lyok alap ján nem csak fo gal mi szem pont ból, de ha tó kö rük szem pont já ból is kü lönb ség te he tõ az egyes el fo ga tó pa - ran csok kö zött, és pe dig asze rint, hogy a ter helt vélt fel ta lá - lá sa, (tar tóz ko dá si he lye) bel föl dön vagy kül föl dön va ló - szí nû sít he tõ. Elõb bi eset ben bel föl di körözést elrendelõ elfogatóparancs kibocsátásának van helye. Amennyi ben a ter helt, el ítélt hol lé te az EU va la mely tag ál la má ban va ló szí nû sít he tõ, úgy a ma gyar ha tó ság euró pai el fo ga tó pa ran csot, ha pe dig más ál lam te rü le tén, ak kor az Nbj. 32. §-a alap ján ad ki el fo ga tó pa ran csot a felkutatása és elfogása végett. Az Nbj. 32. §-a alap ján ki bo csá tott el fo ga tó pa rancs a klasszi kus ér te lem ben vett ki ada tá si el já rás hoz kap cso ló - dik; konk ré tan azok hoz az ese tek hez, ami kor a ma gyar ál - lam ke res meg kül föl di ál la mot ki ada tás iránt (Nbj. 2. Cím, 31–36. §-ok). A szó ban lé võ el fo ga tó pa rancs ala ki és tar tal mi kellé - keit el sõ sor ban a vo nat ko zó nem zet kö zi szer zõ dé sek tar - tal maz zák. Az euró pai el fo ga tó pa rancs – mint új jog in téz mény – tar tal má ban ma gá ban fog lal ja a ke re sett sze mély fel ku ta tá - sát, õri zet be vé te lét, fog va tar tá sát és az el fo ga tó pa ran csot ki bo csá tó igaz ság ügyi ha tó ság ré szé re tör té nõ át adá sát is. Ez utób bi val a ha gyo má nyos ér te lem ben vett ki ada tá si el - já rást he lyet te sí ti és rö vi dí ti le a tag ál la mok kö zött, meg te - remt ve egyben a tagállami igazságügyi hatóságok közötti közvetlen együttmûködést. Ki adá sa az EU bü. tv. 2. szá mú mel lék le te sze rin ti for - ma nyom tat vánnyal történik. A Btk.-nak a bün tet he tõ ség és a bün te tés vég re hajt ha tó - sá ga el évü lé sé re vo nat ko zó ren del ke zé se nem kü lön böz tet asze rint, hogy a ma gyar ha tó ság in téz ke dé se – így adott eset ben – az el fo ga tó pa rancs kibocsátása milyen hatókörû. Mind eb bõl kö vet ke zõ en az el évü lés szem pont já ból a bel föl di kö rö zést el ren de lõ el fo ga tó pa rancs ki bo csá tá sa után nem zet kö zi kö rö zést el ren de lõ el fo ga tó pa rancs, euró - pai el fo ga tó pa rancs, illetve az Nbj. 32. §-a alap ján ki adott el fo ga tó pa rancs ki bo csá tá sa nem te kint he tõ a bel föl di el - fo ga tó pa ran csot meg is mét lõ „ad mi niszt ra tív” intézke - désnek. A nem zet kö zi kö rö zés el ren de lé se kor még nem tud ha tó, hogy a kö rö zött sze mély az Euró pai Unió va la mely tag - államában, vagy a vi lág mely ál la má ban tar tóz ko dik, illetve kerül elfogásra. Amennyi ben a ter hel tet nem zet kö zi kö rö zést el ren de lõ el fo ga tó pa rancs alap ján fog ták el, a továb biak ban az Nbj. ha tá lya alá tar to zó ese tek ben ki ada tá si el já rás nak, az EU bü. tör vény ha tá lya alá tar to zó ese tek ben pe dig átadási eljárásnak lehet helye. Az EU bü. tör vény 26. §-ának ren del ke zé sé hez ké pest, ha a bí ró ság már ki bo csá tott a ter helt ellen nem zet kö zi el - fo ga tó pa ran csot, ak kor az euró pai el fo ga tó pa rancs annak a he lyé be lép, meg tart va az ere de ti ki bo csá tá si idõpontot és a bírósági ügyszámot. Ez eset ben utó lag – há rom na pon be lül – kell meg kül de - ni az euró pai el fo ga tó pa ran csot, mert az lesz az alap ja az át adá si el já rás nak (EU bü. tv. 27. §). Az EU bü. tv. ha tá lya alá tar to zó ügyek ben te hát – a tör - vény fen ti ren del ke zé sé bõl kö vet ke zõ en – az utó lag meg - kül dött euró pai el fo ga tó pa rancs az el évü lést már nem sza - kít ja fél be: ez, mint ha már ere de ti leg is euró pai el fo ga tó - pa ranccsal vé gez ték vol na a kö rö zést, a nem zet kö zi el - fogatóparancs he lyé be lép. Ez a sza bály vi szont, mi u tán csak az EU tag ál la ma i ban és csak az EU bü. tör vény ha tá lya alá tar to zó ügyek re ér vé - nyes, nem vi he tõ át a szin tén nem zet kö zi kö rö zés alap ján el fo gott azon sze mé lyek re, akik kel szem ben az Nbj. tör - vény szerint van kiadatásnak helye. Te kint ve, hogy a Be. alap ján ki adott el fo ga tó pa rancs a kö rö zé si jog sza bá lyok sze rint irá nyul hat köz vet le nül kül - föld re is, nem zár ha tó ki az sem, hogy olyan újabb kö rül - mény áll elõ, amely miatt a ter helt tel szem ben bel föl di el - fo ga tó pa rancs kibocsátása szükséges. Ek ként pe dig egy új tény is me re té ben ki adott ilyen bel - föl di el fo ga tó pa rancs sem te kint he tõ ad mi niszt ra tív in téz - 2005/35. szám ke dés nek, ezért en nek is el évü lést fél be sza kí tó hatást lehet tulajdonítani. A fen tebb ki fej tet tek alap ján az in dít vány a) pont já hoz tar to zó kér dés kör kap csán az ed di gi ek összeg zé se ként – fel té ve ter mé sze te sen, hogy az el évü lés még nem kö vet - ke zett be – az alábbiak rögzíthetõk: A bel föl di kö rö zést el ren de lõ el fo ga tó pa rancs ki bo csá - tá sa után újabb té nyek is me re té ben ki adott nem zet kö zi kö - rö zést el ren de lõ el fo ga tó pa rancs [Sztk. tv. 9. § b) pont] az elévülést félbeszakítja. Fél be sza kít ja az el évü lést a bel föl di kö rö zést el ren de lõ el fo ga tó pa ran csot köve tõen az EU bü. tör vény (25. §) alap ján ki adott euró pai elfogatóparancs is. Amennyi ben az elõb bi, [Sztk tv. 9. § b) pont] sze rint ki - adott nem zet kö zi kö rö zést el ren de lõ el fo ga tó pa rancs az EU olyan tag ál la má ban ve ze tett ered mény re, amely ben át - adás nak le het he lye, úgy az ezt köve tõen utóbb ki ál lí tott és meg kül dött euró pai el fo ga tó pa rancs az el évü lést nem sza - kít ja fél be (EU bü. tv. 26. §). Ha a bün te tõ ügy ben el já ró ha tó ság bel föl di kö rö zést el - fo ga tó pa ranccsal nem kez de mé nye zett, ha nem el fo ga tó - pa ranccsal nem zet kö zi kö rö zést ren delt el vagy euró pai el - fo ga tó pa ran csot bo csá tott ki, újabb tény is me re té ben szük - sé ges sé váló bel föl di kö rö zést el ren de lõ elfogató parancs az el évü lést szin tén fél be sza kít ja. Amennyi ben a fel té te lei fenn ál la nak a ter helt, el ítélt ki - ada tá sá nak, az Nbj. 32. §-a sze rin ti el fo ga tó pa rancs „ki bo - csá tá sa” – mint hogy az ira to kat a bí ró ság nak, illetve a jog - erõs íté le tet a bün te tés-vég re haj tá si bí ró nak az igaz ság - ügym inisz ter hez kell meg kül de nie – az ira tok fel ter jesz té - sé vel tör té nik. Mind ez zel a bí ró ság a ter helt ellen olyan in - téz ke dést tesz, amellyel az ügy érdemi elõbbre vitelét célozza. Ezért a jog egy sé gi ta nács az el len té tes tar tal mú bí ró sá gi ha tá ro za tok kö zül azok kal ért egyet, ame lyek sze rint az Nbj. 32. §-a alap ján ki adott el fo ga tó pa rancs nak – fen ti ek sze rint tör té nõ – ki bo csá tá sa az elévülést félbeszakítja. ad. b) A klasszi kus ér te lem ben vett – Nbj. sze rin ti – ki ada tá si el já rás ban az igaz ság ügy -m inis zter ki ada tá si ké rel mé nek elõ ter jesz tését köve tõen az in téz ke dés vég re haj tá sa – mi - ként az euró pai el fo ga tó pa rancs alap ján tör té nõ át adás vég re haj tá sa is – az érintett külföldi állam hatóságaira hárul. Ilyen ese tek ben az adott ter helt tel szem be ni bün te tõ jo - gi, illetve bün te tés-vég re haj tá si igény ér vé nye sí té se a ma - gyar igaz ság ügyi ha tó sá gok ré szé rõl a ter helt, el ítélt vo - nat ko zá sá ban meg lé võ sze mé lyi jog ha tó ság ra te kin tet tel tör té nik. Mi u tán a ma gyar ha tó ság más ál lam te rü le tén jog - ha tó ság gal nem ren del ke zik – nem zet kö zi szer zõ dé sek alap ján nyúj tott –, „te rü le ti” jog se gély rõl van szó eb ben az eset ben. Az e kör ben kül föl dön tör té nõ el já rás te hát a bün te tõ igény érvényesítése szempontjából kizárólag a magyar igazságügyi hatóságok érdekeit szolgálja. Eb bõl kö vet ke zik, hogy az el évü lés re nyit va álló ha tár - idõ szá mí tá sa, fél be sza ka dá sa szem pont já ból a kül föl dön fo lyó el já rá si cse lek mé nyek nek is je len tõ sé ge van. Ezért a kül föl di ha tó sá gok ál tal fo ga na to sí tott el já rá si cse lek mé - nyek az el évü lés szem pont já ból egy te kin tet alá es nek a ma gyar ha tó sá gok ál tal fo ga na to sí tott el já rá si cse lek mé - nyek kel. Te hát a Btk. 35. §-a (1) be kez dé se, illetve a 68. §-a

Source: https://magyarkozlony.hu/hivatalos-lapok/f8f24cfbd1f5a62aa5906a47d524aad33001bec4/dokumentumok/dfceaedadac545a35ce567ce7e898bf6804dff35/letoltes