Publication: Magyar Közlöny
Issue: MK-1998-99 (Year: 1998, Number: 99)
Era: 1990-2004
Section: — a területfejlesztésről és területrendezésről szóló 1996. évi XXI. törvény rendelkezései
Paragraph Index: 567

2. In the event of a dispute between two Parties one of which is a member State of the European Economic Community, the latter itself being a Party, the request for arbitration shall be addressed both to the member State and to the Community, which jointly shall notify the Secretary General, within one month of receipt of the request, whether the member State or the Community, or the member State and the Community jointly, shall be party to the dispute. In the absence of such notification within the said time-limit, the member State and the Community shall be considered as being one and the same party to the dispute for the purposes of the application of the provisions governing the constitution and procedure of the arbitration tribunal. The same shall apply when the member State and the Community jointly present themselves as party to the dispute. In cases envisaged by this paragraph, the time-limit of one month foreseen in the first sentence of paragraph 4 hereafter shall be extended to two months.

Source: https://magyarkozlony.hu/hivatalos-lapok/e67df70937c63d2c106c0cc23934f14b96de8779/dokumentumok/e64dbffc9ab0d394453d2ed502284811c07b8d34/letoltes