Publication: Magyar Közlöny
Issue: MK-2007-158 (Year: 2007, Number: 158)
Era: 2004-2010
Section: 
Paragraph Index: 237

b) Ha a ha tá ro zat egyet ér tés sel nem hoz ha tó meg, a kér dé ses ügyet sza va zás sal kell el dön te ni. Ilyen eset ben (i) min den egyes Szer zõ dõ Fél nek, amely ál lam, egy sza va za ta le het, és csak a sa ját ne vé ben sza vaz hat; és (ii) bár me lyik Szer zõ dõ Fél, amely kor mány kö zi szer - ve zet, részt ve het a sza va zás ban a tag ál la mai he lyett olyan szá mú sza va zat tal, amely meg egye zik azon tag ál la mai szá má val, ame lyek e Szer zõ dés ré sze sei. Egyik ilyen kor - mány kö zi szer ve zet sem ve het részt a sza va zás ban, ha bár - me lyik tag ál la ma gya ko rol ja a sza va za ti jo gát, és for dít va. Egyik ilyen kor mány kö zi szer ve zet sem ve het részt to váb - bá a sza va zás ban, ha bár me lyik tag ál la ma, ame lyik ré sze se en nek a Szer zõ dés nek, tag ál la ma egy má sik ilyen kor - mány kö zi szer ve zet nek is, és e má sik kor mány kö zi szer ve - zet részt vesz a szó ban for gó sza va zás ban.

Source: https://magyarkozlony.hu/hivatalos-lapok/2c1b75c4fc6204a04d2ba615c4d13f006ca711a7/dokumentumok/832f1695b05ef523504462cf7c2b4498dd65aa2f/letoltes