Publication: Magyar Közlöny
Issue: MK-2002-105 (Year: 2002, Number: 105)
Era: 1990-2004
Section: 
Paragraph Index: 1566

(12) 0,77 2.5.2.5 A 7. és 8. sorszám alá tartozó gázok fuvarozására használt tartályok esetén: a tartályon feltüntetett legnagyobb megengedett üzemi nyomás 1,3-szeres, de legalább 300 kPa (3 bar) nyomás (túlnyomás); a vákuumszigetelésű tartályok próbanyomása nem lehet kisebb, mint a legnagyobb megengedett üzemi nyomás és 100 kPa (t bar) összegének 1,3-szerese. 2.5.3 Az első folyadéknyomás-próbát a hőszigetelés felhelyezése előtt kell végrehajtani. 2.5.4 A 3—6. és a 9. sorszám alá tartozó gázok fuvarozására használt minden egyes tartály űrtartalmát hatóság által elismert szakértő felügyelete mellett a víztöltet tömegének vagy térfogatának mérésével kell megállapítani. Az űrtartalom-meghatározás mérési hibája legfeljebb 1% lehet. A tartály méretei alapján számítással való megállapítás tilos. A 2 osztály 2.2.1.13.17 és a jelen Függelék 2.5.2.3 pontjában foglaltaknak megfelelő legnagyobb megengedett töltést hatóság által elismert szakértőnek kell megállapítani. 2.5.5 A tartály hegesztési varratait az 1.2.8.6 pontban a λ = 1,0 tényezőhöz tartozó előírásoknak megfelelően kell vizsgálni. 2.5.6 Az 1.5 pontban foglaltaktól eltérően az időszakos vizsgálatokat a következők szerint kell végezni: 2.5.6.1 Négyévenként a bór-trifluorid [1.at) sorszám], a városi gáz [2.bt) sorszám], a hidrogén-bromid, a klór, a nitrogén-dioxid, a kén-dioxid, a szén-oxiklorid [3.at) sorszám], a kén-hidrogén [3.bt) sorszám] és a klór-hidrogén [5.at) sorszám] fuvarozására használt tartálykocsiknál. 2.5.6.2 Nyolc évvel az üzembe helyezés után, majd 12 évenként a 7. és 8. sorszám alá tartozó gázok fuvarozására használt tartálykocsiknál. Hat évvel az ismételt időszakos vizsgálatok után a hatóság által elismert szakértő által tömörségi próbát kell végrehajtani. 2.5.7 Vákuumszigeteléssel ellátott tartályoknál a belső állapot ellenőrzését és a folyadéknyomás-próbát a hatóság által elismert szakértő beleegyezésével tömörségi próbával és a vákuum mérésével lehet helyettesíteni. 2.5.8 Ha a 7. vagy a 8. sorszám alá tartozó gázok fuvarozására használt tartályokon az időszakos vizsgálat során nyílásokat vágnak, a használatba vétel előtt a tartály használhatóságát (légmentes zárását) biztosító visszahegesztés módját hatóság által elismert szakértőnek kell engedélyezni. 2.5.9 Az 1—6. és a 9. sorszám alá tartozó gázok fuvarozására használt tartályok tömörségi vizsgálatát legalább 0,4 MPa (4 bar), de legfeljebb 0,8 MPa (8 bar) túlnyomással kell végezni. 2002/105/II. szám 2.6 Jelölés 2.6.1 Az 1.6.1 pontban előírt fémlapon vagy a tartály falán — ha az úgy van megerősítve, hogy szilárdságát nem csökkenti — a következő kiegészítő adatokat kell feltüntetni domborítással vagy más hasonló módon: 2.6.1.1 Csak egyféle anyag fuvarozására használt tartályokon — a gáz teljes nevét14. Ezt a nevet ki kell egészíteni a sűrített gázok [1. és 2. sorszám] fuvarozására használt tartályokon a 15 ˚C-on megengedett legnagyobb töltési nyomással, a cseppfolyósított gázok [3—8. sorszám], valamint a nyomás alatt oldott ammónia [9.at) sorszám] fuvarozására használt tartályokon a legnagyobb megengedett töltési tömeggel (kg-ban) és a töltési hőmérséklettel, ha az —20 ˚C alatt van. 2.6.1.2 Több anyag fuvarozására használható (többcélú) tartályokon: — mindazon gázok teljes nevét14, amelyekre a tartály engedélyezve van. Ezenkívül minden gázra meg kell adni a legnagyobb megengedett töltési tömeget kg-ban. 2.6.1.3 A 7. vagy a 8. sorszám alá tartozó gázok fuvarozására használt tartályoknál — az üzemi nyomást.15 2.6.1.4 A hőszigeteléssel ellátott tartályokon — a „hőszigetelt” vagy „vákuummal hőszigetelt” feliratot is. 2.6.2 A battériás tartálykocsi keretén, a betöltőhely közelében elhelyezett táblára a következő adatokat kell felírni: — az egyes elemek próbanyomását15; — sűrített gázok fuvarozására használt elemeknél a legnagyobb megengedett töltési nyomást15 15 ˚C-on; — az elemek számát; — az elemek összes űrtartalmát15; — a gáz teljes nevét14; valamint — cseppfolyósított gázok fuvarozására használt tartályoknál — a legnagyobb megengedett töltési tömeget15 elemenként. 2.6.3 Az 1.6.2 pontban előírt adatokon kívül a következőket kell felírni a tartálykocsi mindkét oldalán magára a tartályra, vagy a kocsitáblára:

Source: https://magyarkozlony.hu/hivatalos-lapok/4d2b0532977a692a7fc9dfcc4376bd7db0d56f71/dokumentumok/b0ab85c18920aa928ee6bddcdaad0ea976b10b6d/letoltes