Publication: Magyar Közlöny
Issue: MK-2007-158 (Year: 2007, Number: 158)
Era: 2004-2010
Section: 
Paragraph Index: 328

b) Amennyi ben egy ilyen jogi ak tus vagy in téz ke dés tar tal ma Svájc szá má ra csak az al kot má nyos kö ve tel mé - nyek tel je sí té sét köve tõen vál hat kö te le zõ vé, Svájc, az ér - te sí tés sel egy ide jû leg tá jé koz tat ja er rõl a Ta ná csot és a Bizottságot. Svájc ha la dék ta la nul írás ban tá jé koz tat ja a 2007/158. szám Ta ná csot és a Bi zott sá got az al kot má nyos kö ve tel mé nyek tel je sí té sé rõl. Amennyi ben nem kö te le zõ nép sza va zást tar ta ni, az ér - te sí tést a nép sza va zás ra meg ál la pí tott ha rá ri dõ el tel tét köve tõen ha la dék ta la nul meg kell ten ni. Nép sza va zás tar - tá sa ese tén, Svájc két éven be lül te he ti meg az ér te sí tést, amely ha tár idõ a Ta nács ér te sí té sé nek idõ pont já ban kez - dõ dik. A jogi ak tus vagy in téz ke dés Svájc szá má ra meg - állapított ha tály ba lé pé sé nek idõ pont já tól, az al kot má nyos kö ve tel mé nyek tel je sí té sé rõl szóló ér te sí té sig, Svájc – amennyi ben le het sé ges – ide ig le ne sen al kal maz za az ilyen jogi ak tust vagy in téz ke dést. Amennyi ben Svájc nem tud ja ide ig le ne sen al kal maz ni a szó ban for gó jogi ak tust vagy in téz ke dést, és ez za vart okoz a schen ge ni együtt mû kö dés meg va ló sí tá sá ban, a ve - gyes bi zott ság meg vizs gál ja a ki ala kult hely ze tet. Az Eu ró - pai Unió és az Eu ró pai Kö zös ség meg hoz hat ja a Svájc ra vo nat ko zó ará nyos és szük sé ges in téz ke dé se ket an nak ér - de ké ben, hogy biz to sít sa a schen ge ni együtt mû kö dés meg - va ló sí tá sát.

Source: https://magyarkozlony.hu/hivatalos-lapok/2c1b75c4fc6204a04d2ba615c4d13f006ca711a7/dokumentumok/832f1695b05ef523504462cf7c2b4498dd65aa2f/letoltes