Publication: Magyar Közlöny
Issue: MK-2009-155 (Year: 2009, Number: 155)
Era: 2004-2010
Section: 2009. évi CV. törvény
Paragraph Index: 156

30. „Terület”: a Szerzõdõ Állam tekintetében a Szerzõdõ Állam felségterületét jelenti, ideértve annak felségvizeit, valamint a terület feletti légteret, valamint azokat a tengeri területeket, amelyek felett az államnak joghatósága van, vagy szuverén jogokat gyakorol a nemzetközi közjog értelmében (a „Területek”kifejezés pedig az ilyen területeket jelenti az összes Szerzõdõ Állam tekintetében). 31. „Szállítás”: földgáznak az adott Szerzõdõ Állam területére, területérõl, területén belül vagy azon keresztül történõ szállítását jelenti. 32. „Szállítási szerzõdés”: minden olyan kereskedelmi szerzõdés, amely a Nabucco Nemzetközi Vállalat és a szállíttatók között földgáznak a Nabucco csõvezetékrendszeren keresztül történõ szállítása érdekében jött létre. Amennyiben a szövegösszefüggésbõl eltérõ értelmezés nem következik, az egyes számban történõ hivatkozás alatt a többes számot is érteni kell és fordítva. A Megállapodásban valamely személyre történõ hivatkozás ennek jogutódaira, illetve törvényes engedményeseire is vonatkozik. Valamely megállapodásra, egyezményre, törvényre, törvényi rendelkezésre, alsóbb szintû jogszabályra, rendeletre vagy egyéb jogforrásra történõ hivatkozás az annak hatályos állapotára történõ hivatkozásnak minõsül, az összes módosítás, illetõleg hatályon kívül helyezés figyelembevételével.

Source: https://magyarkozlony.hu/hivatalos-lapok/cf57373582f5bc824f0100da1cf49319f99eaa3a/dokumentumok/c578791d23a3b11ee31643e7d69e8d9639c07187/letoltes