Publication: Magyar Közlöny
Issue: MK-2006-86 (Year: 2006, Number: 86)
Era: 2004-2010
Section: a 2006. évi LXI. törvényhez
Paragraph Index: 1386

2. The application of this Agreement to Gibraltar airport shall be suspended until the arrangements in the Joint Declaration made by the Foreign Ministers of the Kingdom of Spain and the United Kingdom on December 2 1987 enter into operation. Article 34 (Languages) This Agreement is drawn up in a single original in the official languages of the European Community and of the 2006/86. szám other Contracting Parties, each of these texts being equally authentic. In WITNESS WHEREOF the undersigned plenipotentiaries, being duly authorised thereto, have signed this Agreement. ANNEX I TO ANNEX Rules applicable to civil aviation The „Applicable provisions” of the following acts shall be applicable in accordance with the Main Agreement and Annex II on horizontal adaptations unless otherwise specified in this Annex or in Protocols I to VIII thereafter. Where necessary, specific adaptations for each individual act are set out thereafter: A. Market access and ancillary issues No. 2407/92 Council Regulation 2407/92 of 23 July 1992 on licensing of air carriers Applicable provisions: Articles 1 to 18 and the Annex except for the reference in Article 13(3) to Article 226 (ex 169) of the EC Treaty No. 2408/92 Council Regulation 2408/92 of 23 July 1992 on access for Community air carriers to intra-Community air routes as amended or adapted by – Article 29 of the Act concerning the conditions of accession of the Republic of Austria, the Republic of Finland and the Kingdom of Sweden; – the decision of the Joint Committee No 7/94 of 21 March 1994 amending Protocol 47 and certain Annexes to the EEA Agreement; – Article 20 of the Act concerning the conditions of accession of the Czech Republic, the Republic of Estonia, the Republic of Cyprus, the Republic of Latvia, the Republic of Lithuania, the Republic of Hungary, the Republic of Malta, the Republic of Poland, the Republic of Slovenia and the Slovak Republic and the adjustments to the Treaties on which the European Union is founded Applicable provisions: Articles 1 to 15 and Annexes I, II and III No. 2409/92 Council Regulation 2409/92 of 23 July 1992 on fares and rates for air services Applicable provisions: Articles 1 to 10 No. 95/93 Council Regulation 95/93 of 18 January 1993 on common rules for the allocation of slots at Community airports as amended by – Regulation (EC) No 894/2002 of the European Parliament and of the Council of 27 May 2002 amending Council Regulation (EEC) No 95/93 on common rules for the allocation of slots at Community airports – Regulation (EC) No 1554/2003 of the European Parliament and of the Council of 22 July 2003 amending Council Regulation (EEC) No 95/93 on common rules for the allocation of slots at Community airports – Regulation (EC) No 793/2004 of the European Parliament and of the Council of 21 April 2004 amending Council Regulation (EEC) No 95/93 on common rules for the allocation of slots at Community airports Applicable provisions: Articles 1 to 12, and 14a(2) As regards the application of Article 12(2), the term „the Commission” shall read „the Joint Committee” No. 96/67 Council Directive 96/67 of 15 October 1996 on access to the ground handling market at Community airports Applicable provisions: Articles 1 to 25 and Annex As regards the application of Article 10, the term „Member States” shall read „EC Member States”. As regards the application of Article 20(2), the term „the Commission” shall read „the Joint Committee”. No. 785/2004 Regulation (EC) No 785/2004 of the European Parliament and of the Council of 21 April 2004 on insurance requirements for air carriers and aircraft operators Applicable provisions: Articles 1 to 8, and 10(2) B. Air Traffic Management No. 549/2004 Regulation (EC) No 549/2004 of the European Parliament and of the Council of 10 March 2004 laying down the framework for the creation of the single European sky (the framework Regulation) Applicable provisions: Articles 1 to 4, 6, and 9 to 14 No. 550/2004 Regulation (EC) No 550/2004 of the European Parliament and of the Council of 10 March 2004 on the provision of air navigation services in the single European sky (the service provision Regulation) Applicable provisions: Articles 1 to 19, Annexes I and II No. 551/2004 Regulation (EC) No 551/2004 of the European Parliament and of the Council of 10 March 2004 on the 2006/86. szám organisation and use of the airspace in the single European sky (the airspace Regulation) Applicable provisions: Articles 1 to 11 No. 552/2004 Regulation (EC) No 552/2004 of the European Parliament and of the Council of 10 March 2004 on the interoperability of the European Air Traffic Management network (the interoperability Regulation) Applicable provisions: Articles 1 to 12, Annexes I to V No. 2096/2005 Commission Regulation (EC) No 2096/2005 of 20 December 2005 laying down common requirements for the provision of air navigation services Applicable provisions: Articles 1 to 9, Annexes I to V No. 2150/2005 Commission Regulation (EC) No 2150/2005 of 23 December 2005 laying down common rules for the flexible use of airspace Applicable provisions: Articles 1 to 9, Annex C. Aviation Safety No. 3922/91 Council Regulation 3922/91 of 16 December 1991 on the harmonisation of technical requirements and administrative procedures in the field of civil aviation as amended by: – Commission Regulation (EC) No 2176/96 of 13 November 1996 amending to scientific and technical progress Council Regulation (EEC) No 3922/91 – Commission Regulation 1069/1999 of 25 May 1999 adapting to scientific and technical progress Council Regulation 3922/91 – Commission Regulation 2871/2000 of 28 December 2000 adapting to scientific and technical progress Council Regulation (EEC) 3922/91 on the harmonisation of technical requirements and administrative procedures in the field of civil aviation – Regulation (EC) No 1592/2002 of the European Parliament and of the Council of 5 July 2002 on common rules in the field of civil aviation and establishing a European Aviation Safety Agency Applicable provisions: Articles 1 to 10, 12 to13 with the exception of Article 4, paragraph 1 and Article 8, paragraph 2, second sentence, Annexes I to III As regards the application of Article 12, „Member States” shall read „EC Member States”. No. 94/56/EC Council Directive 94/56 of 21 November 1994 establishing the fundamental principles governing the investigations of civil aviation accidents and incidents Applicable provisions: Articles 1 to 12 As regards the applications of Articles 9 and 12, the term „the Commission” shall read „all other ECAA Contracting Parties” No. 1592/2002 Regulation (EC) No 1592/2002 of the European Parliament and of the Council of 15 July 2002 on common rules in the field of civil aviation and establishing a European Aviation Safety Agency as amended by: – Regulation (EC) No 1643/2003 of the European Parliament and of the Council of 22 July 2003 amending Regulation (EC) No 1592/2002 on common rules in the field of civil aviation and establishing a European Aviation Safety Agency – Commission Regulation (EC) No 1701/2003 of 24 September 2003 adapting Article 6 of Regulation (EC) No 1592/2002 Applicable provisions: Articles 1 to 57, Annexes I and II No. 2003/42 Directive 2003/42/EC of the European Parliament and the Council of 13 June 2003 on occurrence reporting in civil aviation Applicable provisions: Articles 1 to 11, Annexes I and II No. 1702/2003 Commission Regulation (EC) No 1702/2003 of 24 September 2003 laying down implementing rules for the airworthiness and environmental certification of aircraft and related products, parts and appliances, as well as for the certification of design and production organisations as amended by: – Commission Regulation (EC) No 381/2005 of 7 March 2005 amending Regulation (EC) No 1702/2003 laying down implementing rules for the airworthiness and environmental certification of aircraft and related products, parts and appliances, as well as for the certification of design and production organisations Applicable provisions: Articles 1 to 4, Annex. The transitional periods referred to in this Regulation shall be determined by the Joint Committee No. 2042/2003 Commission Regulation (EC) No 2042/2003 of 20 November 2003 on the continuing airworthiness of aircraft and aeronautical products, parts and appliances, and on the approval of organisations and personnel involved in these tasks Applicable provisions: Articles 1 to 6, Annexes I to IV No. 104/2004 Commission Regulation (EC) No 104/2004 of 22 January 2004 laying down rules on the organisation and composition of the Board of Appeal of the European Aviation Safety Agency Applicable provisions: Articles 1 to 7 and Annex 2006/86. szám No. 488/2005 Commission Regulation (EC) No 488/2005 of 21 March 2005 on the fees and charges levied by the European Aviation Safety Agency No. 2111/2005 Regulation (EC) No 2111/2005 of the European Parliament and of the Council of 14 December 2005 on the establishment of a Community list of air carriers subject to an operating ban within the Community and on informing air transport passengers of the identity of the operating air carrier, and repealing Article 9 of Directive 2004/36/EC Applicable provisions: Articles 1 to 13, Annex D. Aviation Security No. 2320/2002 Regulation (EC) No 2320/2002 of the European Parliament and of the Council of 16 December 2002 establishing common rules in the field of civil aviation security as amended by: – Regulation (EC) No 849/2004 of the European Parliament and of the Council of 29 April 2004 amending Regulation (EC) No 2320/2002 establishing common rules in the field of civil aviation security Applicable provisions: Articles 1 to 12 and Annex No. 622/2003 Commission Regulation (EC) No 622/2003 of 4 April 2003 laying down measures for the implementation of the common basic standards on aviation security as amended by: – Commission Regulation (EC) No 68/2004 of 15 January 2004 amending Commission Regulation (EC) No 622/2003 laying down measures for the implementation of the common basic standards on aviation security – Commission Regulation (EC) No 781/2005 amending Commission Regulation (EC) No 622/2003 laying down measures for the implementation of the common basic standards on aviation security – Commission Regulation (EC) No 857/2005 of 6 June 2005 amending Commission Regulation (EC) No 622/2003 laying down measures for the implementation of the common basic standards on aviation security Applicable provisions: Articles 1 to 5 and Annex No. 1217/2003 Commission Regulation (EC) No 1217/2003 of 4 July 2003 laying down common specifications for national civil aviation security quality control programmes Applicable provisions: Articles 1 to 11, Annexes I and II No. 1486/2003 Commission Regulation (EC) No 1486/2003 of 22 August 2003 laying down procedures for conducting Commission inspections in the field of civil aviation security Applicable provisions: Articles 1 to 16 No. 1138/2004 Commission Regulation (EC) No 1138/2004 of 21 June 2004 establishing a common definition of critical parts of security restricted areas at airports Applicable provisions: Articles 1 to 8 E. Environment No. 89/629 Council Directive 89/629 of 4 December 1989 on the limitation of noise emission from civil subsonic jet aeroplanes. Applicable provisions: Articles 1 to 8 No. 92/14 Council Directive 92/14 of 2 March 1992 on the limitation of the operation of aeroplanes covered by Part II, Chapter 2, Volume 1 of Annex 16 of the Convention of International Civil Aviation, second edition

Source: https://magyarkozlony.hu/hivatalos-lapok/0d0ddb8c3aa003343cbf05388802c9213af25014/dokumentumok/b28d85522cb1785250c806a5e0dc8a53fa7fb5a8/letoltes