Publication: Magyar Közlöny
Issue: MK-2007-159 (Year: 2007, Number: 159)
Era: 2004-2010
Section: 14/2006. (V. 31.) OGY határozat módosításáról*
Paragraph Index: 63

4. Az Al kot mány bí ró ság meg ál la pí tot ta: az Al kot mány 70/A. § (1) be kez dé sé ben ti lal ma zott, az „egyéb hely zet” sze rin ti hát rá nyos meg kü lön böz te tés a tör vényalkotó azon mu lasz tá sa, hogy nem ren del ke zett azon tanú sze mé lyi ada ta i nak zár tan ke ze lé sé rõl, aki nek val lo má sa szük sé ges a bûn cse lek ménnyel a sér tett nek oko zott kár meg té rí té se ügyé ben ho zan dó bí ró sá gi dön tés hez, a bün te tõ el já rás ban a tanú vé del mét az el já ró ha tó sá gok in do kolt nak tar tot ták, azon ban a bün te tõ bí ró ság a ma gán fél vagy az ügyész ál tal ér vé nye sí tett pol gá ri jogi igényt egyéb tör vényes útra uta - sí tot ta, így a sér tett csak pol gá ri per ben re mél het kár té rí - tést. 4.1. Az Al kot mány bí ró ság szá mos ha tá ro za tá ban ér tel - mez te a diszk ri mi ná ció ti lal mát, amit a jog egyen lõ ség ál ta - lá nos el vét meg fo gal ma zó al kot má nyi kö ve tel mény nek te - kint. Az Al kot mány bí ró ság ha tá ro za ta i ban ki fej tet te, hogy bár az Al kot mány 70/A. § (1) be kez dé se szö veg sze rû en az alap ve tõ jo gok te kin te té ben tilt ja a hát rá nyos meg kü lön - böz te tést, a ti la lom, ha a meg kü lön böz te tés sér ti az em be ri mél tó ság hoz való alap ve tõ jo got, ki ter jed az egész jog - rend szer re. Ab ban az eset ben, ha a meg kü lön böz te tés nem az al kot má nyos alap jo gok te kin te té ben tör tént, az el té rõ sza bá lyo zás alkot mány elle nessége ak kor ál la pít ha tó meg, ha a jog al ko tó ön ké nye sen, éssze rû in dok nél kül tett kü - lönb sé get az azo nos hely ze tû, azo nos sza bá lyo zá si kör alá vont jog ala nyok kö zött [9/1990. (IV. 25.) AB ha tá ro zat, ABH 1990, 46, 48.; 21/1990. (X. 4.) AB ha tá ro zat, ABH 1990, 73, 77–78.; 61/1992. (XI. 20.) AB ha tá ro zat, ABH 1992, 280, 281–282.]. A diszk ri mi ná ció vizs gá la tá nál köz pon ti elem an nak meg ál la pí tá sa, hogy a sza bá lyo zá si kon cep ció szem pont - já ból ki ket kell egy cso port ba tar to zó nak te kin te ni [49/1991. (IX. 27.) AB ha tá ro zat, ABH 1991, 246, 249.]. A je len ügy szem pont já ból azok ra vo nat ko zó sza bá lyo zás ké pe zi az össze ha son lí tás alap ját, aki ket a bün te tõ el já rás - ban ta nú ként a sze mé lyi ada tok zár tan ke ze lé sé vel vé de - lem ben ré sze sí tet tek, majd pe dig a pol gá ri jogi igény 2007/159. szám egyéb tör vényes útra uta sí tá sát köve tõen a bûn cse lek - mény bõl ere dõ kár meg té rí té se iránt a bün te tõ el já rás ter - helt je mint al pe res el len in dult pol gá ri el já rás ban is ta nú - ként kí ván nak ki hall gat ni, azaz akik nek mind két el já rás - ban re le váns és így bi zo nyí tan dó té nyek rõl van/le het tu do - má suk. 4.2. A ta nú ként ki hall ga tan dó, il let ve ki hall gat ha tó sze - mé lyek köre a két el já rás ban azon ban nem tel je sen egy for - ma. A bün te tõ el já rás ban a sér tet tet, va la mint a ma gán fél - ként fel lé põ sér tet tet is ta nú ként kell ki hall gat ni, ha ez akár a bün te tõ jo gi fe le lõs ség re vo nás, akár a pol gá ri jogi igény el bí rá lá sa szem pont já ból re le váns té nyek bi zo nyí tá sá hoz szük sé ges. A pol gá ri el já rás ban a tanú min dig a fe lek tõl kü lön bö zõ sze mély [rész le te sen: 75/1995. (XII. 21.) AB ha tá ro zat, ABH 1995, 376, 379–380.], így a bûn cse lek - ménnyel oko zott kár meg té rí té se iránt fel pe res ként fel lé põ sér tett a pol gá ri el já rás ban nem le het tanú. A bûn cse lek - mény sér tett jé nek el já rá si hely ze te te hát nem össze ha son - lít ha tó a két el já rás bi zo nyí tá si rend sze ré ben, így a sér tett te kin te té ben – az in dít vány ke re tei kö zött – nem le het szó a diszk ri mi ná ció ti lal mát sér tõ jog al ko tói mu lasz tás ról. A ho mo gén cso port ba tar to zó ta núk el já rá si po zí ci ó ja azon ban össze vet he tõ és lé nye gét te kint ve azo nos. A ta nú - val lo más mind a bün te tõ el já rás ban, mind a pol gá ri el já rás - ban fon tos, sok eset ben pó tol ha tat lan bi zo nyí tá si esz köz, a tanú val lo más té te li kö te le zett sé ge igaz ság szol gál ta tá si ér - dek. „A bí ró sá gok al kot má nyos jog vé del mi funk ci ó já nak gya kor lá sá hoz el en ged he tet len a ta nú zás ra ké pes és al kal - mas sze mé lyek nek az igaz ság szol gál ta tás ban való köz re - mû kö dé se, adott eset ben al kot má nyos alap jo ga ik nak a kor lá to zá sa árán is” – ál la pí tot ta meg az Al kot mány bí ró - ság a 75/1995. (XII. 21.) AB ha tá ro zat ban (ABH 1995, 376, 384.). A ta nús ko dás ki kény sze rít he tõ kö te le zett sé get je lent min den ki szá má ra, aki az or szág te rü le tén tar tóz ko - dik; mind két el já rás ban a tanú hely ze tét az el já rá si jog ál tal szank ci o nál ha tó és ki kény sze rít he tõ kö te le zett sé gek túl sú - lya jel lem zi (Be. 93. §, 106. §, Pp. 185. §). Ezen túl me nõ en a ta nút mind két el já rás ban ter he li az igaz mon dás kö te le - zett sé ge, mind a bün te tõ el já rás ban, mind pe dig a pol gá ri el já rás ban el kö ve tett ha mis ta nú zás bün te ten dõ ma ga tar tás (a Bün te tõ Tör vény könyv rõl szóló 1978. évi IV. tör vény

Source: https://magyarkozlony.hu/hivatalos-lapok/8314af4e58aaff3ef6ed0a395b5d8dfc3bb1b913/dokumentumok/02df981a62f32a6f5222059911933a519f075c56/letoltes