Publication: Magyar Közlöny
Issue: MK-2006-150 (Year: 2006, Number: 150)
Era: 2004-2010
Section: 
Paragraph Index: 394

a) ɡɚɳɢɬɭ ɨɬ ɩɨɩɟɪɟɱɧɨɝɨ ɭɞɚɪɚ, ɤɨɬɨɪɚɹ ɦɨɠɟɬ ɫɨɫɬɨɹɬɶ ɢɡ ɩɪɨɞɨɥɶɧɵɯ ɛɚɥɨɤ, ɡɚɳɢɳɚɸɳɢɯ ɤɨɬɟɥ ɫ ɨɛɟɢɯ ɫɬɨɪɨɧ ɧɚ ɭɪɨɜɧɟ ɫɪɟɞɧɟɣ ɥɢɧɢɢ; ɛ) ɡɚɳɢɬɭ ɩɟɪɟɧɨɫɧɨɣ ɰɢɫɬɟɪɧɵ ɨɬ ɨɩɪɨɤɢɞɵɜɚɧɢɹ, ɤɨɬɨɪɚɹ ɦɨɠɟɬ ɫɨɫɬɨɹɬɶ ɢɡ ɚɪɦɚɬɭɪɧɵɯ ɨɛɪɭɱɟɣ ɢɥɢ ɫɬɟɪɠɧɟɣ, ɭɤɪɟɩɥɟɧɧɵɯ ɧɚ ɪɚɦɟ; ɜ) ɡɚɳɢɬɭ ɨɬ ɬɨɪɰɟɜɨɝɨ ɭɞɚɪɚ, ɤɨɬɨɪɚɹ ɦɨɠɟɬ ɫɨɫɬɨɹɬɶ ɢɡ ɛɚɦɩɟɪɚ ɢɥɢ ɪɚɦɵ; 2006/150/II. szám 6-118 ɝ) ɡɚɳɢɬɭ ɤɨɬɥɚ ɨɬ ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɹ ɜ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɟ ɭɞɚɪɚ ɢɥɢ ɨɩɪɨɤɢɞɵɜɚɧɢɹ ɩɭɬɟɦ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ ɪɚɦɵ, ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɟɣ ɫɬɚɧɞɚɪɬɭ ISO 1496–3:1995. 6.7.2.18 ɍɬɜɟɪɠɞɟɧɢɟ ɬɢɩɚ ɤɨɧɫɬɪɭɤɰɢɢ 6.7.2.18.1 Ʉɨɦɩɟɬɟɧɬɧɵɣ ɨɪɝɚɧ ɢɥɢ ɭɩɨɥɧɨɦɨɱɟɧɧɚɹ ɢɦ ɨɪɝɚɧɢɡɚɰɢɹ ɜɵɞɚɸɬ ɧɚ ɤɚɠɞɭɸ ɧɨɜɭɸ ɤɨɧɫɬɪɭɤɰɢɸ ɩɟɪɟɧɨɫɧɨɣ ɰɢɫɬɟɪɧɵ ɫɟɪɬɢɮɢɤɚɬ ɨɛ ɭɬɜɟɪɠɞɟɧɢɢ ɟɟ ɬɢɩɚ. ȼ ɷɬɨɦ ɫɟɪɬɢɮɢɤɚɬɟ ɭɞɨɫɬɨɜɟɪɹɟɬɫɹ, ɱɬɨ ɩɟɪɟɧɨɫɧɚɹ ɰɢɫɬɟɪɧɚ ɛɵɥɚ ɨɛɫɥɟɞɨɜɚɧɚ ɷɬɢɦ ɨɪɝɚɧɨɦ, ɩɪɢɝɨɞɧɚ ɞɥɹ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ ɩɨ ɫɜɨɟɦɭ ɧɚɡɧɚɱɟɧɢɸ, ɨɬɜɟɱɚɟɬ ɬɪɟɛɨɜɚɧɢɹɦ ɧɚɫɬɨɹɳɟɣ ɝɥɚɜɵ ɢ, ɜ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɢɯ ɫɥɭɱɚɹɯ, ɩɨɥɨɠɟɧɢɹɦ, ɩɪɟɞɭɫɦɨɬɪɟɧɧɵɦ ɜ ɨɬɧɨɲɟɧɢɢ ɜɟɳɟɫɬɜ ɜ ɝɥɚɜɟ 4.2 ɢ ɜ ɬɚɛɥɢɰɟ A ɝɥɚɜɵ 3.2. ȿɫɥɢ ɩɟɪɟɧɨɫɧɵɟ ɰɢɫɬɟɪɧɵ ɢɡɝɨɬɨɜɥɹɸɬɫɹ ɫɟɪɢɣɧɨ ɛɟɡ ɜɧɟɫɟɧɢɹ ɢɡɦɟɧɟɧɢɣ ɜ ɤɨɧɫɬɪɭɤɰɢɸ, ɬɨ ɫɟɪɬɢɮɢɤɚɬ ɞɟɣɫɬɜɢɬɟɥɟɧ ɞɥɹ ɜɫɟɣ ɫɟɪɢɢ. ȼ ɫɟɪɬɢɮɢɤɚɬɟ ɭɤɚɡɵɜɚɸɬɫɹ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɵ ɢɫɩɵɬɚɧɢɣ ɩɪɨɬɨɬɢɩɚ, ɜɟɳɟɫɬɜɚ ɢɥɢ ɝɪɭɩɩɚ ɜɟɳɟɫɬɜ, ɪɚɡɪɟɲɟɧɧɵɟ ɤ ɩɟɪɟɜɨɡɤɟ, ɤɨɧɫɬɪɭɤɰɢɨɧɧɵɟ ɦɚɬɟɪɢɚɥɵ ɤɨɪɩɭɫɚ ɢ ɦɚɬɟɪɢɚɥɵ ɨɛɥɢɰɨɜɤɢ (ɟɫɥɢ ɬɚɤɨɜɚɹ ɢɦɟɟɬɫɹ), ɚ ɬɚɤɠɟ ɧɨɦɟɪ ɞɨɩɭɫɤɚ. ɇɨɦɟɪ ɞɨɩɭɫɤɚ ɫɨɫɬɨɢɬ ɢɡ ɨɬɥɢɱɢɬɟɥɶɧɨɝɨ ɫɢɦɜɨɥɚ ɢɥɢ ɡɧɚɤɚ ɝɨɫɭɞɚɪɫɬɜɚ1, ɧɚ ɬɟɪɪɢɬɨɪɢɢ ɤɨɬɨɪɨɝɨ ɛɵɥ ɜɵɞɚɧ ɫɟɪɬɢɮɢɤɚɬ ɨɛ ɭɬɜɟɪɠɞɟɧɢɢ, ɢ ɪɟɝɢɫɬɪɚɰɢɨɧɧɨɝɨ ɧɨɦɟɪɚ. ȼ ɫɟɪɬɢɮɢɤɚɬɟ ɞɨɥɠɧɵ ɭɤɚɡɵɜɚɬɶɫɹ ɥɸɛɵɟ ɚɥɶɬɟɪɧɚɬɢɜɧɵɟ ɩɪɟɞɩɢɫɚɧɢɹ, ɭɩɨɦɹɧɭɬɵɟ ɜ ɩ. 6.7.1.2. ɋɟɪɬɢɮɢɤɚɬ ɨɛ ɭɬɜɟɪɠɞɟɧɢɢ ɬɢɩɚ ɤɨɧɫɬɪɭɤɰɢɢ ɦɨɠɟɬ ɫɥɭɠɢɬɶ ɨɫɧɨɜɚɧɢɟɦ ɞɥɹ ɭɬɜɟɪɠɞɟɧɢɹ ɩɟɪɟɧɨɫɧɵɯ ɰɢɫɬɟɪɧ ɦɟɧɶɲɟɝɨ ɪɚɡɦɟɪɚ, ɢɡɝɨɬɨɜɥɟɧɧɵɯ ɢɡ ɚɧɚɥɨɝɢɱɧɵɯ ɩɨ ɫɜɨɣɫɬɜɚɦ ɢ ɬɨɥɳɢɧɟ ɦɚɬɟɪɢɚɥɨɜ ɜ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ ɫ ɬɚɤɢɦ ɠɟ ɬɟɯɧɨɥɨɝɢɱɟɫɤɢɦ ɩɪɨɰɟɫɫɨɦ ɢ ɢɦɟɸɳɢɯ ɢɞɟɧɬɢɱɧɵɟ ɨɩɨɪɵ, ɡɚɩɨɪɧɵɟ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ ɢ ɩɪɨɱɢɟ ɫɨɫɬɚɜɧɵɟ ɱɚɫɬɢ. 6.7.2.18.2 ɉɪɨɬɨɤɨɥ ɢɫɩɵɬɚɧɢɣ ɩɪɨɬɨɬɢɩɚ ɞɥɹ ɰɟɥɟɣ ɭɬɜɟɪɠɞɟɧɢɹ ɬɢɩɚ ɤɨɧɫɬɪɭɤɰɢɢ ɞɨɥɠɟɧ ɜɤɥɸɱɚɬɶ, ɩɨ ɦɟɧɶɲɟɣ ɦɟɪɟ, ɫɥɟɞɭɸɳɢɟ ɫɜɟɞɟɧɢɹ:

Source: https://magyarkozlony.hu/hivatalos-lapok/1b67504698d2cb1434e95763fa57b86720bc8086/dokumentumok/23419fb438d508436c7743eb295a4e0cc42301dd/letoltes