Publication: Magyar Közlöny
Issue: MK-2005-169 (Year: 2005, Number: 169)
Era: 2004-2010
Section: 
Paragraph Index: 170

c) VALID UNTIL / VALABLE JUSQU’AU ÉRVÉNYES year / month / day (inclusive) année / mois / jour (inclus) év / hónap / nap (bezárólag) This carnet may be used in the following countries / customs territories under the guarantee of the following associations: Ce carnet est valable dans les pays / territoires douaniers ci-après, sous la garantie des associations suivantes: Ezt az igazolvány a következõ országokban / vámterületeken lehet felhasználni, a következõ egyesületek kezességvállalásával: The holder of this carnet and his representative will be held responsible for compliance with the laws and regulations of the country / customs territory of departure and the countries / customs territories of temporary admission. Á charge pour le titulaire et son représentant de se conformer aux lois et régléments du pays / territoire douanier de départ et des pays / territoires douaniers d’admission temporaire. Ennek az igazolványnak a jogosultja és annak képviselõje felelõs a kivitel és az ideiglenes behozatal országai / vámterületei jogszabályainak és rendelkezéseinek betartásáért. CERTIFICATE OF CUSTOMS AUTHORITIES / Attestation des autorités douanières / A vámhatóság igazolása Signature of authorized official and stamp of the issuing association / Signature du délégué et timbre de l’association émettrice / A meghatalmazott tisztviselõ aláírása és a kibocsátó egyesület bélyegzõje

Source: https://magyarkozlony.hu/hivatalos-lapok/c5d20b6fd0f2cbeb547d1330ee3d2ca19cfc772d/dokumentumok/a7ba972f68e5c1c031702fab9d6b024177710f3d/letoltes