Publication: Magyar Közlöny
Issue: MK-2006-150 (Year: 2006, Number: 150)
Era: 2004-2010
Section: 
Paragraph Index: 374

a) ɫɢɦɜɨɥ Ɉɪɝɚɧɢɡɚɰɢɢ Ɉɛɴɟɞɢɧɟɧɧɵɯ ɇɚɰɢɣ: ɇɚ ɦɟɬɚɥɥɢɱɟɫɤɢɯ ɄɋɆ, ɧɚ ɤɨɬɨɪɵɯ ɦɚɪɤɢɪɨɜɤɚ ɧɚɧɟɫɟɧɚ ɦɟɬɨɞɨɦ ɲɬɚɦɩɨɜɤɢ ɢɥɢ ɬɢɫɧɟɧɢɹ, ɜɦɟɫɬɨ ɷɬɨɝɨ ɫɢɦɜɨɥɚ ɦɨɠɧɨ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ ɩɪɨɩɢɫɧɵɟ ɛɭɤɜɵ "UN"; ɛ) ɤɨɞ, ɨɛɨɡɧɚɱɚɸɳɢɣ ɬɢɩ ɄɋɆ ɜ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ ɫ ɩ. 6.5.1.4; ɜ) ɩɪɨɩɢɫɧɭɸ ɛɭɤɜɭ, ɭɤɚɡɵɜɚɸɳɭɸ ɝɪɭɩɩɭ ɭɩɚɤɨɜɤɢ, ɞɥɹ ɤɨɬɨɪɨɣ ɛɵɥ ɭɬɜɟɪɠɞɟɧ ɬɢɩ ɤɨɧɫɬɪɭɤɰɢɢ: – X – ɞɥɹ ɝɪɭɩɩ ɭɩɚɤɨɜɤɢ I, II ɢ III (ɬɨɥɶɤɨ ɜ ɫɥɭɱɚɟ ɄɋɆ ɞɥɹ ɬɜɟɪɞɵɯ ɜɟɳɟɫɬɜ); – Y – ɞɥɹ ɝɪɭɩɩ ɭɩɚɤɨɜɤɢ II ɢ III; – Z – ɞɥɹ ɝɪɭɩɩɵ ɭɩɚɤɨɜɤɢ III; 2006/150/II. szám 6-80 ɝ) ɦɟɫɹɰ ɢ ɝɨɞ (ɞɜɟ ɩɨɫɥɟɞɧɢɟ ɰɢɮɪɵ ɝɨɞɚ) ɢɡɝɨɬɨɜɥɟɧɢɹ; ɞ) ɨɬɥɢɱɢɬɟɥɶɧɵɣ ɡɧɚɤ ɝɨɫɭɞɚɪɫɬɜɚ, ɪɚɡɪɟɲɢɜɲɟɝɨ ɧɚɧɟɫɟɧɢɟ ɦɚɪɤɢɪɨɜɤɢ1; ɟ) ɧɚɢɦɟɧɨɜɚɧɢɟ ɢɥɢ ɬɨɜɚɪɧɵɣ ɡɧɚɤ ɢɡɝɨɬɨɜɢɬɟɥɹ ɢɥɢ ɢɧɨɟ ɨɛɨɡɧɚɱɟɧɢɟ ɄɋɆ, ɭɤɚɡɚɧɧɨɟ ɤɨɦɩɟɬɟɧɬɧɵɦ ɨɪɝɚɧɨɦ; ɠ) ɦɚɫɫɭ ɝɪɭɡɚ ɩɪɢ ɢɫɩɵɬɚɧɢɢ ɧɚ ɲɬɚɛɟɥɢɪɨɜɚɧɢɟ ɜ ɤɝ. ȼ ɫɥɭɱɚɟ ɄɋɆ, ɧɟ ɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧɧɵɯ ɞɥɹ ɲɬɚɛɟɥɢɪɨɜɚɧɢɹ, ɞɨɥɠɧɚ ɛɵɬɶ ɭɤɚɡɚɧɚ ɰɢɮɪɚ "0"; ɡ) ɦɚɤɫɢɦɚɥɶɧɨ ɞɨɩɭɫɬɢɦɭɸ ɦɚɫɫɭ ɛɪɭɬɬɨ ɢɥɢ, ɞɥɹ ɦɹɝɤɢɯ ɄɋɆ, ɦɚɤɫɢɦɚɥɶɧɨ ɞɨɩɭɫɬɢɦɭɸ ɦɚɫɫɭ ɧɟɬɬɨ ɜ ɤɝ. ɉɪɟɞɩɢɫɚɧɧɚɹ ɜɵɲɟ ɨɫɧɨɜɧɚɹ ɦɚɪɤɢɪɨɜɤɚ ɞɨɥɠɧɚ ɧɚɧɨɫɢɬɶɫɹ ɜ ɩɨɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɶɧɨɫɬɢ ɜɵɲɟɭɤɚɡɚɧɧɵɯ ɩɨɞɩɭɧɤɬɨɜ. Ɇɚɪɤɢɪɨɜɤɚ, ɩɪɟɞɩɢɫɚɧɧɚɹ ɜ ɩ. 6.5.2.2, ɢ ɥɸɛɚɹ ɞɪɭɝɚɹ ɦɚɪɤɢɪɨɜɤɚ, ɪɚɡɪɟɲɟɧɧɚɹ ɤɨɦɩɟɬɟɧɬɧɵɦ ɨɪɝɚɧɨɦ, ɞɨɥɠɧɚ ɧɚɧɨɫɢɬɶɫɹ ɬɚɤɢɦ ɨɛɪɚɡɨɦ, ɱɬɨɛɵ ɦɨɠɧɨ ɛɵɥɨ ɩɪɚɜɢɥɶɧɨ ɢɞɟɧɬɢɮɢɰɢɪɨɜɚɬɶ ɪɚɡɥɢɱɧɵɟ ɷɥɟɦɟɧɬɵ ɦɚɪɤɢɪɨɜɤɢ. ɉɪɢɦɟɪɵ ɦɚɪɤɢɪɨɜɨɱɧɵɯ ɧɚɞɩɢɫɟɣ ɞɥɹ ɪɚɡɥɢɱɧɵɯ ɬɢɩɨɜ ɄɋɆ ɜ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ ɫ ɩɨɥɨɠɟɧɢɹɦɢ ɩɨɞɩɭɧɤɬɨɜ a) – ɡ): 11A/Y/02 99 UA/UMZ 777 5500/1500 Ⱦɥɹ ɦɟɬɚɥɥɢɱɟɫɤɨɝɨ ɄɋɆ, ɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧɧɨɝɨ ɞɥɹ ɬɜɟɪɞɵɯ ɜɟɳɟɫɬɜ, ɪɚɡɝɪɭɠɚɟɦɵɯ, ɧɚɩɪɢɦɟɪ, ɫɚɦɨɬɟɤɨɦ, ɢɡɝɨɬɨɜɥɟɧɧɨɝɨ ɢɡ ɫɬɚɥɢ/ɞɥɹ ɝɪɭɩɩ ɭɩɚɤɨɜɤɢ II ɢ III/ɜ ɮɟɜɪɚɥɟ ɤɨɞɚ/ɫ ɪɚɡɪɟɲɟɧɢɹ ɍɤɪɚɢɧɵ/ɮɢɪɦɨɣ "ɘɠɧɵɣ ɦɚɲɢɧɨɫɬɪɨɢɬɟɥɶɧɵɣ ɡɚɜɨɞ", ɬɢɩɚ ɤɨɧɫɬɪɭɤɰɢɢ, ɤɨɬɨɪɨɦɭ ɤɨɦɩɟɬɟɧɬɧɵɣ ɨɪɝɚɧ ɩɪɢɫɜɨɢɥ ɫɟɪɢɣɧɵɣ ɧɨɦɟɪ 777/ɧɚɝɪɭɡɤɚ ɩɪɢ ɢɫɩɵɬɚɧɢɢ ɧɚ ɲɬɚɛɟɥɢɪɨɜɚɧɢɟ 5500 ɤɝ/ɦɚɤɫɢɦɚɥɶɧɨ ɞɨɩɭɫɬɢɦɚɹ ɦɚɫɫɚ ɛɪɭɬɬɨ 1500 ɤɝ. 13H3/Z/03 03 F/Meunier 1713 0/1500 Ⱦɥɹ ɦɹɝɤɨɝɨ ɄɋɆ, ɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧɧɨɝɨ ɞɥɹ ɬɜɟɪɞɵɯ ɜɟɳɟɫɬɜ, ɪɚɡɝɪɭɠɚɟɦɵɯ, ɧɚɩɪɢɦɟɪ, ɫɚɦɨɬɟɤɨɦ, ɢɡɝɨɬɨɜɥɟɧɧɨɝɨ ɢɡ ɬɤɚɧɨɝɨ ɩɥɚɫɬɢɱɟɫɤɨɝɨ ɦɚɬɟɪɢɚɥɚ ɫ ɜɤɥɚɞɵɲɟɦ/ɞɥɹ ɲɬɚɛɟɥɢɪɨɜɚɧɢɹ ɧɟ ɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧ. 31H1/Y/07 03 RUS/JSK "NZHK" 45165/1200 Ⱦɥɹ ɠɟɫɬɤɨɝɨ ɩɥɚɫɬɦɚɫɫɨɜɨɝɨ ɄɋɆ, ɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧɧɨɝɨ ɞɥɹ ɠɢɞɤɨɫɬɟɣ, ɫ ɤɨɧɫɬɪɭɤɬɢɜɧɵɦ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɟɦ, ɜɵɞɟɪɠɢɜɚɸɳɢɦ ɲɬɚɛɟɥɢɪɨɜɚɧɢɟ. 31HA1/Y/05 01 SK/Tatra 1683 10800/1200 Ⱦɥɹ ɫɨɫɬɚɜɧɨɝɨ ɄɋɆ, ɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧɧɨɝɨ ɞɥɹ ɠɢɞɤɨɫɬɟɣ, ɫ ɠɟɫɬɤɨɣ ɩɥɚɫɬɦɚɫɫɨɜɨɣ ɜɧɭɬɪɟɧɧɟɣ ɟɦɤɨɫɬɶɸ ɢ ɫɬɚɥɶɧɨɣ ɧɚɪɭɠɧɨɣ ɨɛɨɥɨɱɤɨɣ. 11C/X/11 03 PL/Hortex 6366 3000/910 Ⱦɥɹ ɞɟɪɟɜɹɧɧɨɝɨ ɄɋɆ, ɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧɧɨɝɨ ɞɥɹ ɬɜɟɪɞɵɯ ɜɟɳɟɫɬɜ, ɢɦɟɸɳɟɝɨ ɜɧɭɬɪɟɧɧɢɣ ɜɤɥɚɞɵɲ ɢ ɞɨɩɭɳɟɧɧɨɝɨ ɞɥɹ ɩɟɪɟɜɨɡɤɢ ɬɜɟɪɞɵɯ ɜɟɳɟɫɬɜ ɝɪɭɩɩɵ ɭɩɚɤɨɜɤɢ I. 6.5.2.2 Ⱦɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɚɹ ɦɚɪɤɢɪɨɜɤɚ 6.5.2.2.1 ɇɚ ɤɚɠɞɵɣ ɄɋɆ ɞɨɥɠɧɚ ɛɵɬɶ ɧɚɧɟɫɟɧɚ ɦɚɪɤɢɪɨɜɤɚ, ɩɪɟɞɩɢɫɚɧɧɚɹ ɜ ɩ. 6.5.2.1, ɢ, ɤɪɨɦɟ ɬɨɝɨ, ɞɨɥɠɧɵ ɛɵɬɶ ɧɚɧɟɫɟɧɵ ɧɢɠɟɫɥɟɞɭɸɳɢɟ ɞɚɧɧɵɟ, ɤɨɬɨɪɵɟ ɦɨɝɭɬ ɛɵɬɶ ɭɤɚɡɚɧɵ ɧɚ ɭɫɬɨɣɱɢɜɨɣ ɤ ɤɨɪɪɨɡɢɢ ɬɚɛɥɢɱɤɟ, ɩɨɫɬɨɹɧɧɨ ɩɪɢɤɪɟɩɥɟɧɧɨɣ ɜ ɥɟɝɤɨɞɨɫɬɭɩɧɨɦ ɞɥɹ ɨɫɦɨɬɪɚ ɦɟɫɬɟ: 1 Ɉɬɥɢɱɢɬɟɥɶɧɵɣ ɡɧɚɤ ɝɨɫɭɞɚɪɫɬɜɚ ɫɨɝɥɚɫɧɨ ȼɟɧɫɤɨɣ ɤɨɧɜɟɧɰɢɢ ɨ ɞɨɪɨɠɧɨɦ ɞɜɢɠɟɧɢɢ 1968 ɝɨɞɚ. 2006/150/II. szám 6-81 Ɍɚɛɥɢɰɚ 6.5.2.2.1 Ʉɚɬɟɝɨɪɢɹ ɄɋɆ Ⱦɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɚɹ ɦɚɪɤɢɪɨɜɤɚ Ɇɟɬɚɥ- ɥɢɱɟɫɤɢɟ ɀɟɫɬɤɢɟ ɩɥɚɫɬɦɚɫ- ɫɨɜɵɟ ɋɨɫɬɚɜɧɵɟ ɂɡ ɤɚɪɬɨɧɚ Ⱦɟɪɟɜɹɧ- ɧɵɟ ȼɦɟɫɬɢɦɨɫɬɶ ɩɪɢ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɟ 20°C, ɥ X X X Ɇɚɫɫɚ ɬɚɪɵ, ɤɝ X X X X X ɂɫɩɵɬɚɬɟɥɶɧɨɟ (ɦɚɧɨɦɟɬɪɢ- ɱɟɫɤɨɟ) ɞɚɜɥɟɧɢɟ, ɤɉɚ (ɛɚɪ) X X Ɇɚɤɫɢɦɚɥɶɧɨɟ ɞɚɜɥɟɧɢɟ ɧɚɩɨɥɧɟɧɢɹ/ɨɩɨɪɨɠɧɟɧɢɹ, ɤɉɚ (ɛɚɪ) X X X Ɇɚɬɟɪɢɚɥ ɤɨɪɩɭɫɚ ɢ ɟɝɨ ɦɢɧɢɦɚɥɶɧɚɹ ɬɨɥɳɢɧɚ, ɦɦ X Ⱦɚɬɚ ɩɨɫɥɟɞɧɟɝɨ ɢɫɩɵɬɚɧɢɹ ɧɚ ɝɟɪɦɟɬɢɱɧɨɫɬɶ (ɦɟɫɹɰ ɢ ɝɨɞ) X X X Ⱦɚɬɚ ɩɨɫɥɟɞɧɟɣ ɩɪɨɜɟɪɤɢ (ɦɟɫɹɰ ɢ ɝɨɞ) X X X ɋɟɪɢɣɧɵɣ ɧɨɦɟɪ, ɩɪɢɫɜɚɢɜɚɟɦɵɣ ɢɡɝɨɬɨɜɢɬɟɥɟɦ X X - ɨɡɧɚɱɚɟɬ, ɱɬɨ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɭɤɚɡɚɬɶ ɬɪɟɛɭɟɦɵɟ ɞɚɧɧɵɟ 6.5.2.2.2 ɉɨɦɢɦɨ ɦɚɪɤɢɪɨɜɤɢ, ɩɪɟɞɩɢɫɚɧɧɨɣ ɜ ɩɭɧɤɬɟ 6.5.2.1, ɦɹɝɤɢɟ ɄɋɆ ɦɨɝɭɬ ɢɦɟɬɶ ɩɢɤɬɨɝɪɚɦɦɭ, ɭɤɚɡɵɜɚɸɳɭɸ ɪɟɤɨɦɟɧɞɭɟɦɵɟ ɦɟɬɨɞɵ ɩɨɞɴɟɦɚ. 6.5.2.2.3 ɇɚ ɜɧɭɬɪɟɧɧɟɣ ɟɦɤɨɫɬɢ ɫɨɫɬɚɜɧɵɯ ɄɋɆ ɞɨɥɠɧɵ ɛɵɬɶ ɭɤɚɡɚɧɵ ɩɨ ɦɟɧɶɲɟɣ ɦɟɪɟ ɫɥɟɞɭɸɳɢɟ ɞɚɧɧɵɟ:

Source: https://magyarkozlony.hu/hivatalos-lapok/1f737d9f47912379c01c7ff656e22d301e8859b5/dokumentumok/02d87bfb838c15a0551ba11d3c1a9da89788ca85/letoltes