Publication: Magyar Közlöny
Issue: MK-2007-182 (Year: 2007, Number: 182)
Era: 2004-2010
Section: 
Paragraph Index: 925

b) a cikk a kö vet ke zõ új (3) be kez dés sel egé szül ki: „(3) Ha a Bi zott ság a 226. cikk nek meg fele lõen azon az ala pon nyújt be ke re se tet az Eu ró pai Unió Bí ró sá gá hoz, hogy az érin tett tag ál lam nem tett ele get va la mely, jog al - ko tá si el já rás ke re té ben el fo ga dott irány elv át ül te té sé re el - fo ga dott in téz ke dé sei be je len té sé re vo nat ko zó kö te le zett - sé gé nek, a Bi zott ság, amennyi ben meg fe le lõ nek íté li, meg ha tá roz hat ja az érin tett tag ál lam ál tal fi ze ten dõ áta - lány összeg nek vagy kény sze rí tõ bír ság nak az ál ta la az adott kö rül mé nyek kö zött meg fe le lõ nek tar tott mér té két. Ha az Eu ró pai Unió Bí ró sá ga meg ál la pít ja, hogy jog sér - tés tör tént, a tag ál la mot – a Bi zott ság ál tal meg ha tá ro zott össze get meg nem ha la dó mér té kû – áta lány összeg vagy kény sze rí tõ bír ság fi ze té sé re kö te lez he ti. A fi ze té si kö te le - zett ség az Eu ró pai Unió Bí ró sá gá nak íté le té ben meg ál la pí - tott idõ pont ban vá lik ese dé kes sé.”

Source: https://magyarkozlony.hu/hivatalos-lapok/f854f5a6dab666da0acbcdf90ebe0486b3452fbc/dokumentumok/8f7485615bd5e74b07b72ba83236ba2b5ab588e9/letoltes