Publication: Magyar Közlöny
Issue: MK-2010-60 (Year: 2010, Number: 60)
Era: contemporary
Section: A Kormány 135/2010. (IV. 23.) Korm. rendelete
Paragraph Index: 107

(2) The present Agreement shall in no way prejudice the obligations of the Republic of Hungary as a member state of the European Union. Consequently the provisions of the present Agreement shall not be invoked or interpreted in such a way as to invalidate or otherwise affect the obligations of the Republic of Hungary imposed by the Treaties on which the European Union is founded. Article 15 SETTLEMENT OF DISPUTES Any disputes arising from the interpretation and implementation of this Agreement shall be settled between the Parties and/or their Implementing Authorities by mutual negotiations and those will not be submitted to any third party for settlement. The issue or dispute shall not be referred to a national or international court, i.e. tribunal. Article 16 FINAL PROVISIONS

Source: https://magyarkozlony.hu/hivatalos-lapok/2e90390c97dcf9c3967b2c8d258d15641769e35d/dokumentumok/b629672eeb5d7598a773d106d577310e9adadb38/letoltes