Publication: Magyar Közlöny
Issue: MK-2010-2 (Year: 2010, Number: 2)
Era: contemporary
Section: 
Paragraph Index: 192

b) est supérieure à 15,0 mm ± 0,3 mm après une durée de mise en charge de 5 s ± 0,1 s, mais, après une nouvelle période de 55 s ± 0,5 s, la pénétration supplémentaire est inférieure à 5 mm ± 0,5 mm. NOTA : Dans le cas d'échantillons ayant un point d'écoulement, il est souvent impossible d'obtenir une surface à niveau constant dans le récipient de pénétration et, par conséquent, d'établir clairement les conditions initiales de mesure pour la mise en contact du centre S. En outre, avec certains échantillons, l'impact du disque perforé peut provoquer une déformation élastique de la surface, ce qui dans les premières secondes, donne l'impression d'une pénétration plus profonde. Dans tous ces cas, il peut être approprié d'évaluer les résultats selon l'alinéa b) ci-dessus. Copyright © Nations Unies, 2008 - 170 - Figure 1 – Pénétromètre Tolérances non spécifiées de + 0,1 mm 19.05 50.8 69.9 40° 120° 16 0 52' 12.7 10.3 12.7 3 7.4 0.02 3.2 0.02 82.6 102.5g 0.05g 3.2 9 0.5 Ajuster la masse à Assemblage à la presse S Copyright © Nations Unies, 2008 - 171 - 2.3.5 Classification des matières organométalliques dans les classes 4.2 et 4.3 En fonction de leurs propriétés telles que déterminées selon les épreuves N.1 à N.5 du Manuel d'épreuves et de critères, Partie II, section 33,les matières organométalliques peuvent être classées dans les classes 4.2 ou 4.3, selon qu'il convient, conformément au diagramme de décision de la figure 2.3.5. NOTA 1 : Les matières organométalliques peuvent être affectées à d'autres classes, comme il convient, en fonction de leurs autres propriétés et du tableau d'ordre de prépondérance des dangers (voir 2.1.3.10). 2 : Les solutions inflammables contenant des composés organométalliques à des concentrations telles qu'elles ne dégagent pas de gaz inflammables en quantités dangereuses au contact de l'eau et ne s'enflamment pas spontanément sont des matières de la classe 3. Copyright © Nations Unies, 2008 - 172 - Figure 2.3.5 a Diagramme de décision pour le classement des matières organométalliques dans les classes 4.2 et 4.3 b a Dans les cas appropriés et si des épreuves se justifient compte tenu des propriétés de réactivité, il convient de déterminer si la matière a des propriétés des classes 6.1 ou 8, conformément au tableau de l’ordre de prépondérance des caractéristiques de danger du 2.1.3.10. b Les méthodes d'épreuve N.1 à N.5 sont décrites dans le Manuel d'épreuves et de critères, troisième partie, section 33. Matière organométallique solide pyrophorique N o ONU 3391 Matière organométallique liquide pyrophorique N o ONU 3392 Matière organométallique solide pyrophorique , hydroréactive N o ONU 3393 Matière organométallique solide hydroréactive , inflammable N o ONU 3396 Matière organomét allique solide hydroréactive , auto-échauffante N o ONU 3397 Matière organométallique liquide hydroréactive N o ONU 3398 Matière organométallique liquide hydroréactive , inflammable N o ONU 3399 Matière organométallique solide auto - échauffante N o ONU 3400 Matière organométallique solide , hydroréactive N o ONU 3395 La matière contient-elle un diluant dont le point d'éclair est ≤ 60 ºC? Division 4.3, GE I, II ou III. La matière est-elle une matière solide? Oui Non Non La matière est - elle hydroréactive? Épreuve N.5 La matière est - elle une matière solide auto - échauffante? Épreuve N. 4 La matière ne relève pas de la classe 4.2 ni de la classe 4.3 La matière est - elle pyrophorique? Épreuve N.2 (matière solide) Épreuve N.3 (matière liquide) Matière/préparation/solution organométallique La matière est - elle hydroréactive? Épreuve N.5 Non Non Oui Matière solide Matière l iquide Non Oui Oui Non Non Non Oui Matière organométallique liquide pyrophorique , hydroréactive N o ONU 3394 Matière solide Matière l iquide Oui Oui La matière est-elle une matière solide inflamable? Épreuve N.1 La matière est-elle auto-échauffante? Épreuve N. 4 Oui a Copyright © Nations Unies, 2008 - 173 - CHAPITRE 2.4 CRITERES RELATIFS AUX MATIERES DANGEREUSES POUR L’ENVIRONNEMENT AQUATIQUE 2.4.1 Définitions générales 2.4.1.1 Les matières dangereuses pour l’environnement comprennent notamment les substances (liquides ou solides) qui polluent le milieu aquatique et leurs solutions et mélanges (dont les préparations et déchets). Aux fins du présent chapitre, on entend par 'substance', un élément chimique et ses composés, présents à l’état naturel ou obtenus grâce à un procédé de production. Ce terme inclut tout additif nécessaire pour préserver la stabilité du produit ainsi que toute impureté produite par le procédé utilisé, mais exclut tout solvant pouvant en être extrait sans affecter la stabilité ni modifier la composition de la substance. 2.4.1.2 Par 'milieu aquatique', on peut entendre les organismes aquatiques qui vivent dans l’eau et l’écosystème aquatique dont ils font partie.1 La détermination des dangers repose donc sur la toxicité de la substance ou du mélange pour les organismes aquatiques, même si celle-ci peut évoluer compte tenu des phénomènes de dégradation et de bioaccumulation. 2.4.1.3 La procédure de classification décrite ci-dessous est conçue pour s’appliquer à toutes les substances et à tous les mélanges, mais il faut admettre que dans certains cas, par exemple pour les métaux ou les composés organiques peu solubles, des directives particulières seront nécessaires.2 2.4.1.4 Aux fins de la présente section, on entend par: − BPL: bonnes pratiques de laboratoire; − CE50: concentration effective d’un produit chimique dont l’effet correspond à 50 % de la réponse maximum; − C(E)L50: la CL50 ou la CE50; − CEr50: la CE50 en terme de réduction du taux de croissance; − CL50: concentration d’une matière dans l’eau qui provoque la mort de 50 % (la moitié) d’un groupe d’animaux tests; − CSEO: concentration sans effet observé; − DBO: demande biochimique en oxygène; − DCO: demande chimique en oxygène; − FBC: facteur de bioconcentration; − Koe: coefficient de partage octanol-eau; − Lignes directrices de l’OCDE: lignes directrices publiées par l’Organisation de coopération et de développement économiques. 2.4.2 Définitions et données nécessaires 2.4.2.1 Les principaux éléments à prendre en considération aux fins de la classification des matières dangereuses pour l’environnement (milieu aquatique) sont les suivants: − Toxicité aiguë pour le milieu aquatique; − Bioaccumulation potentielle ou réelle; − Dégradation (biologique ou non biologique) des composés organiques; et − Toxicité chronique pour le milieu aquatique. 1 Ne sont pas visés les polluants aquatiques dont il peut être nécessaire de considérer les effets au-delà du milieu aquatique, par exemple sur la santé humaine. 2 Voir l’annexe 10 du SGH. Copyright © Nations Unies, 2008 - 174 - 2.4.2.2 Si la préférence va aux données obtenues par les méthodes d’essai harmonisées à l’échelon international, en pratique, les données livrées par des méthodes nationales pourront aussi être utilisées lorsqu’elles sont jugées équivalentes. Les données relatives à la toxicité à l’égard des espèces d’eau douce et des espèces marines sont généralement considérées comme équivalentes et doivent de préférence être obtenues suivant les Lignes directrices pour les essais de l’OCDE ou des méthodes équivalentes, conformes aux bonnes pratiques de laboratoire (BPL). À défaut de ces données, la classification doit s’appuyer sur les meilleures données disponibles. 2.4.2.3 La toxicité aiguë pour le milieu aquatique doit normalement être déterminée à l’aide d’une CL50 96 heures sur le poisson (Ligne directrice 203 de l’OCDE ou essai équivalent), une CE50 48 heures sur un crustacé (Ligne directrice 202 de l’OCDE ou essai équivalent) et/ou une CE50 72 ou 96 heures sur une algue (Ligne directrice 201 de l’OCDE ou essai équivalent). Ces espèces sont considérées comme représentatives de tous les organismes aquatiques et les données relatives à d’autres espèces telles que Lemna peuvent aussi être prises en compte si la méthode d’essai est appropriée. 2.4.2.4 Par bioaccumulation, on entend le résultat net de l’absorption, de la transformation et de l’élimination d’une substance dans un organisme à partir de toutes les voies d’exposition (via l'atmosphère, l'eau, les sédiments/sol et l'alimentation). Le potentiel de bioaccumulation doit normalement être déterminée à l’aide du coefficient de répartition octanol/eau, généralement donné sous forme logarithmique (log Koe) (Lignes directrices 107 ou 117 de l’OCDE). Cette méthode ne donne qu’une valeur théorique, alors que le facteur de bioconcentration (FBC) déterminé expérimentalement offre une meilleure mesure et devrait être utilisé de préférence à celle-ci, lorsqu’il est disponible. Le facteur de bioconcentration doit être défini conformément à la Ligne directrice 305 de l’OCDE. 2.4.2.5 Dans l’environnement, la dégradation peut être biologique ou non biologique (par exemple par hydrolyse) et les critères appliqués reflètent ce point. La biodégradation facile peut être déterminée en utilisant les essais de biodégradabilité de l’OCDE (Ligne directrice 301 A-F). Les substances qui atteignent les niveaux de biodégradabilité requis par ces tests peuvent être considérées comme capables de se dégrader rapidement dans la plupart des milieux. Ces essais se déroulent en eau douce; les résultats de la Ligne directrice 306 de l’OCDE (qui se prête mieux au milieu marin) doivent également être pris en compte. Si ces données ne sont pas disponibles, on considère qu’un rapport DBO5 (demande biochimique en oxygène sur 5 jours) /DCO (demande chimique en oxygène) ≥ 0,5 indique une dégradation rapide. Une dégradation non biologique telle qu’une hydrolyse, une dégradation primaire biologique et non biologique, une dégradation dans les milieux non aquatiques et une dégradation rapide prouvée dans l’environnement peuvent toutes être prises en considération dans la définition de la dégradabilité rapide.3 Les substances sont considérées comme rapidement dégradables dans l’environnement si les critères suivants sont satisfaits:

Source: https://magyarkozlony.hu/hivatalos-lapok/38e3de4e557a8e519a8884b8330d42721dcad233/dokumentumok/90c5a9f32545e75cd6edeb88de9b84a2ebde336d/letoltes