Publication: Magyar Közlöny
Issue: MK-2007-133 (Year: 2007, Number: 133)
Era: 2004-2010
Section: Lásd a 37/2004.(VI.29.)BM rendeletet.
Paragraph Index: 1909

c) amely a tar tány hoz köz vet le nül hoz zá erõ sí tett vagy az zal egyen ér té kû mó don hozzá sze relt kor ró zió ál ló anyag gal van bé lel ve. 6.7.2.2.3 A tö mí té se ket olyan anya gok ból kell ké szí te ni, ame lye ket a szál lí tan dó anyag(ok) nem tá mad(nak) meg. 1) A Ka zah Köz tár sa ság ba, az Orosz or szá gi Fö de rá ci ó ba irá nyu ló fu va ro zá sok nál, ill. ezen or szá gok te rü le tén át tör té - nõ tran zit fu va ro zás nál a ter ve zé si hõ mér sék let nek no vem ber 1-jé és áp ri lis 1-je kö zött –50 °C és +50 °C kö zött kell len nie. 2007/133/II. szám 6.7.2.2.4 Ha a tar tány bé lelt, a bélésanyagnak eleve olyannak kell len nie, amit a szál lí tott anyag(ok) nem tá mad(nak) meg, ezen kí vül ho mo gén nek, hé zag- és át tö rés men tes nek és kel lõ en ru gal mas nak kell len nie, va la mint iga zod nia kell a tar tány hõtágulási jel lem zõ i - hez. Ha a tar tány hoz kül sõ sze rel vény van he geszt ve, a bé lés nek foly to no san túl kell nyúl nia a sze rel vé nyen ke resz tül a ka ri ma leg kül sõ pe re mé ig. 6.7.2.2.5 A bé lés il lesz té se it és var ra ta it az anyag össze ol vasz tá sá val vagy más, azo nos ha té konysá gú mód szer rel kell ki ala kí ta ni. 6.7.2.2.6 Ke rül ni kell a kü lön bö zõ fé mek érint ke zé sét, ami a gal va ni kus ha tás foly tán ká ro so dást okoz hat. 6.7.2.2.7 A mo bil tar tány, a sze rel vé nyek, a tö mí té sek, a bé lé sek és a tar to zé kok anya ga nem gyako rol hat ked ve zõt len ha tást a mo bil tar tány ban szál lí tan dó anya gok ra. 6.7.2.2.8 A mo bil tar tányt meg fe le lõ eme lõ és rög zí tõ sze rel vé nyek kel és olyan tar tó szer ke zet tel kell ter vez ni és ki ala kí ta ni, amely a szál lí tás so rán biz tos alá tá masz tást nyújt. 6.7.2.2.9 A mo bil tar tányt olyan ra kell ter vez ni, hogy a szál lí tott anyag vesz te sé ge nél kül el len áll - jon leg alább a szál lí tott anyag ál tal ki fej tett bel sõ nyo más nak és a nor má lis szál lí tá si és ke ze lé si fel té te lek mel lett fel lé põ sta ti kus, di na mi kus és hõterhelésnek. A ter ve zés so rán bi zo nyí ta ni kell, hogy az ezen ter he lé sek nek a mo bil tar tány vár ha tó élet tar ta ma alat ti ismét lõ dé se foly tán ki ala ku ló ki fá ra dást fi gye lem be vették. 6.7.2.2.10 Azo kat a tar tá nyo kat, ame lye ket vá kuum sze lep pel lát nak el, úgy kell ter vez ni, hogy mara dó alak vál to zás nél kül el len áll ja nak ak ko ra kül sõ nyo más nak, amely a bel sõ nyo más nál leg alább 0,21 bar-ral na gyobb. A vá kuum sze le pe ket úgy kell be ál lí ta ni, hogy leg fel jebb 0,21 bar vá kuum ha tá sá ra ki nyis sa nak, ki vé ve, ha na gyobb kül sõ túl nyo más ra van nak mé re tez ve, ami kor is a fel sze re len dõ sze le pek nyi tó nyo má sa nem le het na gyobb, mint a tar tány ter ve zé sé nél fi gye lem be vett vá kuum mér té ke. Az il le té kes ha tó ság en ge dé lye alap ján ki sebb kül sõ nyo más ra is mé re tez he tõk azok a tar tá nyok, ame lye ket ki zá ró lag olyan szi lárd (por sze rû vagy szem csés) anya gok szál lí tá sá ra hasz nál nak, ame lyek a II vagy a III cso ma go lá si cso port ba tar toz nak és a szál lí tás alatt nem vál nak fo lyé konnyá. Eb ben az eset ben a vá kuum sze lep nyi tá sát erre a ki sebb nyo más ra kell be ál lí ta ni. Azo kat a tar tá nyo kat, ame lye ken nincs vá kuum sze lep, úgy kell ter vez ni, hogy ma ra dó alak vál to - zás nél kül el len áll ja nak ak ko ra kül sõ nyo más nak, amely a bel sõ nyo más nál leg alább 0,4 bar-ral nagyobb. 6.7.2.2.11 A 3 osz tály kri té ri u ma i nak meg fe le lõ lob ba nás pon tú anya gok (be le ért ve a lob ba nás pont - ju kon vagy an nál ma ga sabb hõ mér sék le ten szál lí tott, ma gas hõ mér sék le tû anya go kat) szál lí tá sá ra szol gá ló mo bil tar tá nyo kon hasz nált vá kuum sze le pek nek meg kell aka dá lyoz - ni a láng nak a tar tány ba tör té nõ köz vet len be ha to lá sát, vagy a mo bil tar tány nak al kal masnak kell len nie arra, hogy szi vár gás nélkül el lenálljon a lángnak a tartányba tör ténõ be hato lá sa kö vet kez té ben fel lé põ bel sõ robbanásnak. 6.7.2.2.12 A mo bil tar tá nyok nak és rögzítõelemeiknek a meg en ge dett leg na gyobb töl té si tö meg mel lett a kö vet ke zõ, kü lön-kü lön fel lé põ, sta ti kus erõk el vi se lé sé re kell al kal mas nak lenni ük:

Source: https://magyarkozlony.hu/hivatalos-lapok/0d882f513f9b973bf309a0161e7e832ced43c30a/dokumentumok/0e383978b69b712d17cac8128d479791350b3d64/letoltes