Publication: Magyar Közlöny
Issue: MK-2007-185 (Year: 2007, Number: 185)
Era: 2004-2010
Section: 
Paragraph Index: 32

3. § A Meg ál la po dás hi te les an gol nyel vû szö ve ge és an nak hi va ta los ma gyar nyel vû for dí tá sa a kö vet ke zõ: „Agreement between the Government of the Re pub lic of Hun ga ry and the Go vern ment of the Re pub lic of Lat via on the mu tu al rep re sen ta ti on by the ir dip lo ma tic and con su lar mis si ons in pro ces sing vi sas and col lec ting bi o met ric data The Go vern ment of the Re pub lic of Hun ga ry and the Go vern ment of the Re pub lic of Lat via (he re i naf ter: the Cont rac ting Par ti es), with due re gard to the en han ce ment of co o pe ra ti on among the Mem ber Sta tes of the Eu ro pe an Un ion in the matt ers of im mig ra ti on and spe ci ally in the fi eld of visa is su an ce, have ag re ed upon the fol lo wing: Article 1 From the date of app li ca ti on of all parts of the Schen gen ac qu is by the Re pub lic of Hun ga ry and the Re pub lic of Lat via, the Cont rac ting Par ti es shall rep re sent each ot her in pro ces sing uni form vi sas (air port tran sit vi sas, tran sit vi sas, short-stay vi sas) in ac cor dan ce with the pro vi si ons of the Schen gen ac qu is, with this Ag re e ment, as well as with the imp le men ting ag re e ments conc lu ded ac cor ding to Ar tic le 7. * A tör vényt az Or szág gyû lés a 2007. de cem ber 17-i ülés nap ján fo gad ta el. 2007/185. szám Article 2 Ac cor ding to the imp le men ting ag re e ments rep re sen ta ti on may be re du ced to one or se ve ral parts of the visa is su ing pro ce du re, na mely pro vi ding in for mat ion on visa app li ca ti ons, ar ran ging ap po int ments, con duc ting in ter vi ews, re ce i ving and for war ding app li ca ti ons and sup por ting do cu ments, re cor ding data – inc lu ding bi o met ric data – and col lec ting ad mi nist ra ti ve fees. Article 3 The Cont rac ting Par ti es may as sist each ot her in the col lec ti on of bi o met ric data to be used for app li ca ti ons for D vi sas, re si den ce per mits and pass ports. De ta i led ru les of this type of co-ope rat ion shall be re gu la ted in the imp le men ting ag re e ments. Article 4

Source: https://magyarkozlony.hu/hivatalos-lapok/72ee6838004641810a050916b549f2485b009d70/dokumentumok/0dba4353dd5b704cd8b7ebc141fb7a533654d837/letoltes