Publication: Magyar Közlöny
Issue: MK-1999-102 (Year: 1999, Number: 102)
Era: 1990-2004
Section: az 1999. évi CI. törvényhez
Paragraph Index: 730

(2) A jelen Egyezményt bármelyik Szerződő Fél, bármikor diplomáciai úton, írásban felmondhatja. Az Egyezmény attól az időponttól számított három hónap elteltével veszti hatályát, amikor a felmondás a másik Szerződő Félhez megérkezett. Készült Bécsben, 1998. év november hónap 24. napján, két eredeti példányban, magyar és német nyelven. Mindkét nyelvű szöveg egyaránt hiteles. A Magyar Köztársaság Az Osztrák Köztársaság Kormánya nevében Kormánya nevében Melléklet Borítólap OSZTRÁK KÖZTÁRSASÁG — címer — Határátlépési igazolvány Száma: (1. oldal) OSZTRÁK KÖZTÁRSASÁG — címer — Határátlépési igazolvány A Magyar Köztársaság Kormánya és az Osztrák Köztársaság Kormánya között a Szentgotthárd város környéki magyar—osztrák ipari park vasúti átmenő forgalmáról szóló Egyezményben meghatározott vasútforgalmi feladatok ellátására. Az Igazolvány tíz számozott oldalt tartalmaz. (2. oldal) (3. oldal) (Fénykép helye) P. H. Aláírás (4. oldal) a hatósági személy aláírása P. H. (5. oldal) a hatósági személy aláírása P. H. (6. oldal) Hivatalos bejegyzések 1999/102. szám (7. oldal) Hivatalos bejegyzések (8. oldal) Hivatalos bejegyzések (9. oldal) Tudnivalók: A jelen határátlépési igazolvány viselője jogosult az államhatárt a Magyar Köztársaság Kormánya és az Osztrák Köztársaság Kormánya között a Szentgotthárd város környéki magyar—osztrák ipari park vasúti átmenő forgalmáról szóló Egyezmény 1. Cikk (1) bekezdésében megjelölt helyeken többször átlépni, és szolgálata ellátásának időtartamára az államhatártól Szentgotthárd pályaudvarig terjedő vasúti vonalon, illetve Szentgotthárd pályaudvar területén tartózkodni. (10. oldal) Tudnivalók:”

Source: https://magyarkozlony.hu/hivatalos-lapok/7ad1af37754140355582b0e41604e9ea1ee0dab8/dokumentumok/97a8b634186adba59adab1d2db15b0a250fdefc2/letoltes