Publication: Magyar Közlöny
Issue: MK-2008-21 (Year: 2008, Number: 21)
Era: 2004-2010
Section: 344/2007. (XII. 19.) Korm. rendelet módosításáról
Paragraph Index: 23

1. Without prejudice to the sovereign rights of coastal States for the purpose of exploring and exploiting, conserving and managing the living marine resources within areas under national jurisdiction as provided for in the Convention, and the right of all States for their nationals to engage in fishing on the high seas in accordance with the Convention: (a) with respect to straddling fish stocks, the relevant coastal States and the States whose nationals fish for such stocks in the adjacent high seas area shall seek, either directly or through the appropriate mechanisms for cooperation provided for in Part III, to agree upon the measures necessary for the conservation of these stocks in the adjacent high seas area; (b) with respect to highly migratory fish stocks, the relevant coastal States and other States whose nationals fish for such stocks in the region shall cooperate, either directly or through the appropriate mechanisms for cooperation provided for in Part III, with a view to ensuring conservation and promoting the objective of optimum utilisation of such stocks throughout the region, both within and beyond the areas under national jurisdiction.

Source: https://magyarkozlony.hu/hivatalos-lapok/7fd04ceed52a2b55d94735d588ebc968e8fa8ffa/dokumentumok/7b8a1c5e9b082369970f99480c6572267c793ffc/letoltes