Publication: Magyar Közlöny
Issue: MK-2009-28 (Year: 2009, Number: 28)
Era: 2004-2010
Section: Melléklet a 2009. évi III. törvényhez
Paragraph Index: 2570

j) Procédés pour l’inspection, le nettoyage, la passivation et le chargement en vue du transport de peroxydes d’hydrogène en solution avec une concentration de 8 à 60 % dans des citernes à cargaison dans lesquelles d’autres cargaisons ont été transportées précédemment. Avant leur réutilisation pour le transport de peroxydes d’hydrogène en solution, les citernes à cargaison dans lesquelles d’autres cargaisons que des peroxydes d’hydrogène ont été transportées précédemment doivent être inspectées, nettoyées et passivées. Les procédés visés aux .1 2009/28. szám à .7 pour l’inspection et le nettoyage s’appliquent pour des citernes à cargaison en acier inoxydable. Le procédé pour passiver l’acier inoxydable est décrit au .8. A défaut d’autres instructions toutes les mesures s’appliquent aux citernes à cargaison et à tous leurs équipements qui ont été en contact avec d’autres cargaisons. .1 Après le déchargement de la cargaison précédente la citerne à cargaison doit être dégazée et inspectée en vue de déceler des restes, calamines et rouille. .2 Les citernes à cargaison et leur équipement doivent être lavées à l’eau claire filtrée. L’eau utilisée doit avoir au moins la qualité de l’eau potable et avoir une faible teneur en chlore. .3 Les traces de résidus et les gaz de la cargaison précédente doivent être éliminés par traitement à la vapeur des citernes à cargaison et de leur équipement. .4 Les citernes à cargaison et leur équipement doivent à nouveau être lavés avec de l’eau claire de la qualité visée au 2 et doivent être séchés à l’air filtré exempt d’huile. .5 Des prises d’échantillons de l’atmosphère des citernes à cargaison doivent être effectuées et analysées quant à leur teneur en gaz organiques et en oxygène. .6 La citerne à cargaison doit à nouveau être inspectée en vue de déceler des restes de la cargaison précédente, de la calamine ou de la rouille ou l’odeur de la cargaison précédente. .7 Si l’inspection et les mesures indiquent la présence de restes de la cargaison précédente ou de ses gaz, les mesures visées aux .2 à .4 doivent être répétées. .8 Les citernes à cargaison et leurs équipements en acier inoxydable qui ont contenu d’autres cargaisons que des peroxydes d’hydrogène en solution ou qui ont été réparés doivent, sans considération de passivations antérieures, être nettoyés et passivés selon le procédé suivant : .8.1 Les nouvelles soudures et les autres parties réparées doivent être nettoyées et traitées à la brosse en acier inoxydable, au burin, au papier de verre, aux polisseurs. Les surfaces rugueuses doivent être lissées ; finalement un polissage doit être effectué ; .8.2 Les résidus graisseux et huileux doivent être éliminés au moyen de solvants organiques ou de produits de nettoyage appropriés ajoutés à l’eau. L’utilisation de produits chlorés doit être 2009/28. szám évitée car ceux-ci peuvent entraver dangereusement la passivation ; .8.3 Les résidus des produits éloignés doivent être éliminés. Ensuite un lavage doit être effectué.

Source: https://magyarkozlony.hu/hivatalos-lapok/ba9c2452650a033b6cf8f41b513521d618232d57/dokumentumok/849e562c4ca699a2956289ff8c6dfe9894097f7d/letoltes