Publication: Magyar Közlöny
Issue: MK-2005-143 (Year: 2005, Number: 143)
Era: 2004-2010
Section: 
Paragraph Index: 254

a) A (3) be kez dés sze rin ti in for má ci ók kéz hez vé te lét köve tõen az ér te sí tett tag ál lam ille té kes ha tó sá gai ha la dék - ta la nul, de leg ké sõbb 96 órán be lül vá la szol nak a le hall ga - tó tag ál lam nak annak ér de ké ben: (i) hogy en ge dé lyez zék a le hall ga tás vég re haj tá sát vagy foly ta tá sát. Az ér te sí tett tag ál lam hoz zá já ru lá sát köt - he ti bár mi fé le olyan fel té tel tel je sí té sé hez, ame lyet egy ha - son ló nem ze ti el já rás so rán tel je sí te ni kel le ne; (ii) hogy kö ve tel jék a le hall ga tás mel lõ zé sét vagy ab ba - ha gyá sát, ha a le hall ga tás az ér te sí tett tag ál lam nem ze ti joga sze rint, illetve az Euró pai Köl csö nös Jog se gély - egyez mény 2. cik ké ben em lí tett okok miatt nem en ge dé - lye zett. Ami kor a meg ke re sett tag ál lam ilyen kö ve te lést tá - maszt, ha tá ro za tát írás ban kö te les meg in do kol ni; (iii) hogy a (ii) al pont sze rin ti ese tek ben kér je, hogy azo kat a le hall ga tott in for má ci ó kat, ame lye ket már össze - gyûj töt tek, mi a latt a cél sze mély az ér te sí tett tag ál lam te rü - le tén tar tóz ko dott, ne hasz nál ják fel, illetve csak az ér te sí - tett tag ál lam ál tal meg ha tá ro zott fel té te lek tel je sí té se ese - tén hasz nál ják fel. Az ér te sí tett tag ál lam ezen fel té te lek in - do ka i ról tá jé koz tat ja a le hall ga tó tag ál la mot; (iv) hogy kér jék, hogy az ere de ti 96 órás ha tár idõt egy rö vid – a le hall ga tó tag ál lam mal tör té nõ meg ál la po dás ban rög zí tett – leg fel jebb nyolc na pos idõ tar tam mal hosszab - bít sák meg, amely alatt az ér te sí tett tag ál lam a nem ze ti jo - gá ban elõ írt el já rá so kat le foly tat hat ja. Az ér te sí tett tag ál - lam a le hall ga tó tag ál la mot írás ban tá jé koz tat ja azok ról a fel té te lek rõl, ame lyek nem ze ti joga sze rint a ha tár idõ igé - nyelt idõ tar ta mú meg hosszab bí tá sát in do kol ják.

Source: https://magyarkozlony.hu/hivatalos-lapok/69248571cf4e95a7cd85c957fad86d417745ef1a/dokumentumok/d79b2bb804ee5a6b67824063d2647f6a6d0859c0/letoltes