Publication: Magyar Közlöny
Issue: MK-2009-113 (Year: 2009, Number: 113)
Era: 2004-2010
Section: 39/2004.(IV.7.)GKM rendelettel módosított 8/2003.(II.19)GKM rendeletet.
Paragraph Index: 5220

c) ha a tartányok gördíthetĘk, a szelepeket védĘsapkával kell ellátni. TE18 (fenntartva) TE19 (fenntartva) TE20 Függetlenül a 4.3.4.1.2 pontban szereplĘ csoportos hozzárendelés szerinti tartány rangsor által megengedett egyéb tartánykódoktól, a tartányt biztonsági szeleppel kell ellátni. TE21 A zárószerkezeteket rögzíthetĘ sapkával kell védeni. TE22 A felütközés vagy baleset esetén bekövetkezĘ kár mértékének csökkentése érdekében a folyékony állapotban szállított anyagok, ill. gázok szállítására használt tartálykocsikat, valamint a battériás kocsikat úgy kell kialakítani, hogy (fenntartva) – vagy az alvázra szerelt, meghatározott szerkezeti elem rugalmas vagy maradó alakváltozása révén, – vagy más, hasonló megoldással (pl. törĘelemek alkalmazásával) a kocsi mindkét végén legalább 800 kJ energiát legyenek képesek elnyelni. Az energia elnyelés egyenes vágányon történĘ felütközésre vonatkozik. Az energia elnyelése csak olyan esetben következhet be maradó alakvál- 20) A „leszerelhetĘ tartány” meghatározására lásd az 1.2.1 szakaszt. 2009/113. szám tozás révén, amely a normális vasútüzemi körülmények között nem fordul elĘ (12 km/h-nál nagyobb ütközési sebesség esetén vagy ha az egy ütközĘben ébredĘ erĘ nagyobb mint 1500 kN ). Ha a kocsi valamelyik végén legfeljebb 800 kJ energia nyelĘdik el, nem érheti olyan erĘhatás a tartányt, amely annak észrevehetĘ, maradó alakváltozását okozná. Ezen különleges elĘírás követelményei az UIC 573 sz. Döntvény21) (Tartálykocsik építésére vonatkozó mĦszaki feltételek) 1.4 szakaszának és 1.1.6 pontjának alkalmazása esetén teljesítettnek tekinthetĘk. TE23 A tartányt olyan szerkezettel kell ellátni, amely megakadályozza a túlzott nyomás vagy vákuum kialakulását a tartányban, és a kialakítása eleve kizárja, hogy szivárogjon vagy a szállított anyagtól eltömĘdjön. TE24 (törölve) TE25 A tartálykocsik tartányát az ütközĘfelugrás és kisiklás megakadályozása céljából, vagy legalább az ütközĘfelugrás okozta kár mérséklése érdekében védeni kell a következĘ intézkedések legalább egyikének az alkalmazásával. (fenntartva) Az ütközĘfelugrás megakadályozására szolgáló intézkedések:

Source: https://magyarkozlony.hu/hivatalos-lapok/84e3e45af24760c2bcca0ba80dc7436f6ce280fb/dokumentumok/18fa8cedb97520048f138149e07a6036a46778a1/letoltes