Publication: Magyar Közlöny
Issue: MK-2009-196 (Year: 2009, Number: 196)
Era: 2004-2010
Section: 8/1999. (XI. 10.) SZCSM rendelet módosításáról
Paragraph Index: 61

2. The depositary shall publish in the Official Journal of the European Communities information on the progress of adoptions and accessions, declarations and reservations, and also any other notification concerning this Convention. In witness whereof, the undersigned Plenipotentiaries have hereunto set their hands. Done at Brussels on the twenty-sixth day of July in the year one thousand nine hundred and ninety-five in a single original, in the Danish, Dutch, English, Finnish, French, German, Greek, Irish, Italian, Portuguese, Spanish and Swedish languages, each text being equally authentic, such original remaining deposited in the archives of the General Secretariat of the Council of the European Union.” „Egyezmény az Európai Unióról szóló szerzõdés K.3. cikke alapján létrejött, az Európai Közösségek pénzügyi érdekeinek védelmérõl Ezen egyezmény MAGAS SZERZÕDÕ FELEI, az Európai Unió tagállamai, HIVATKOZÁSSAL az Európai Unió Tanácsának 1995. július 26-i jogi aktusára; AZZAL AZ ÓHAJJAL, hogy büntetõjogi jogszabályaik hatékonyan járuljanak hozzá az Európai Közösségek pénzügyi érdekeinek védelméhez; TUDOMÁSUL VÉVE, hogy a Közösség bevételeit és kiadásait érintõ csalások számos esetben nem korlátozódnak egy országra, valamint ezeket gyakran szervezett bûnözõi hálózatok követik el; MEGGYÕZÕDVE ARRÓL, hogy az Európai Közösség pénzügyi érdekeinek védelme szükségessé teszi az ezeket az érdekeket sértõ csalás büntetõjogi üldözését, és e célból megköveteli egy egységes fogalom meghatározás bevezetését; MEGGYÕZÕDVE ARRÓL, hogy hatékony, arányos és visszatartó erejû büntetõjogi szankciókkal büntetendõvé kell tenni az ilyen magatartást, a különbözõ esetekben szükségessé váló egyéb szankciók alkalmazása lehetõségének sérelme nélkül, valamint arról, hogy – legalábbis súlyos esetekben – lehetõvé kell tenni a szabadságvesztés büntetésének alkalmazását, ami alapját képezheti a kiadatásnak; FELISMERVE, hogy a vállalkozások fontos szerepet játszanak az Európai Közösségek által finanszírozott területeken, és hogy a vállalkozások döntéshozói megfelelõ körülmények között nem vonhatják ki magukat a büntetõjogi felelõsség alól; AZZAL A SZÁNDÉKKAL, hogy együttesen küzdenek az Európai Közösségek pénzügyi érdekeit sértõ csalás ellen, és ezért joghatóságra, kiadatásra és kölcsönös együttmûködésre vonatkozó kötelezettségeket vállalnak, MEGÁLLAPODTAK A KÖVETKEZÕ RENDELKEZÉSEKBEN:

Source: https://magyarkozlony.hu/hivatalos-lapok/43f58c12d56f2415d43d0942b1ab2a93b6be60e8/dokumentumok/52b555bc69acbb7e0a2cee54576dd70e40468552/letoltes