Publication: Magyar Közlöny
Issue: MK-2006-150 (Year: 2006, Number: 150)
Era: 2004-2010
Section: 
Paragraph Index: 225

(2) Ⱦɥɹ ɭɩɚɤɨɜɨɤ, ɫɨɞɟɪɠɚɳɢɯ ɛɨɥɟɟ ɡɧɚɱɢɬɟɥɶɧɵɟ ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɚ ɠɢɞɤɨɫɬɢ: ɠɟɫɬɤɭɸ ɬɚɪɭ, ɨɬɜɟɱɚɸɳɭɸ ɬɪɟɛɨɜɚɧɢɹɦ ɝɥɚɜɵ 6.1 ɜ ɨɬɧɨɲɟɧɢɢ ɢɫɩɵɬɚɧɢɣ ɞɥɹ ɝɪɭɩɩɵ ɭɩɚɤɨɜɤɢ II. Ⱦɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɨɟ ɬɪɟɛɨɜɚɧɢɟ: Ɍɚɪɚ, ɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧɧɚɹ ɞɥɹ ɩɨɦɟɳɟɧɢɹ ɜ ɧɟɟ ɨɫɬɪɵɯ ɩɪɟɞɦɟɬɨɜ, ɬɚɤɢɯ ɤɚɤ ɨɫɤɨɥɤɢ ɫɬɟɤɥɚ ɢ ɢɝɥɵ, ɞɨɥɠɧɚ ɛɵɬɶ ɬɪɭɞɧɨɩɪɨɛɢɜɚɟɦɨɣ ɢ ɞɨɥɠɧɚ ɭɞɟɪɠɢɜɚɬɶ ɠɢɞɤɨɫɬɢ ɜ ɭɫɥɨɜɢɹɯ ɢɫɩɵɬɚɧɢɣ, ɩɪɟɞɭɫɦɨɬɪɟɧɧɵɯ ɜ ɝɥɚɜɟ 6.1. Ʉɨɧɫɬɪɭɤɰɢɹ ɡɚɬɜɨɪɨɜ ɞɨɥɠɧɚ ɨɛɟɫɩɟɱɢɜɚɬɶ ɝɟɪɦɟɬɢɱɧɨɫɬɶ ɧɚɩɨɥɧɟɧɧɨɣ ɬɚɪɵ ɢ ɞɨɫɬɭɩɧɨɫɬɶ ɞɥɹ ɢɯ ɨɫɦɨɬɪɚ. . 2006/150/II. szám 4 - P650 ɂɇɋɌɊɍɄɐɂə ɉɈ ɍɉȺɄɈȼɄȿ P650 ɇɚɫɬɨɹɳɚɹ ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɹ ɩɪɢɦɟɧɹɟɬɫɹ ɤ ʋ ɈɈɇ 3373. Ɉɛɳɢɟ ɩɨɥɨɠɟɧɢɹ Ⱦɢɚɝɧɨɫɬɢɱɟɫɤɢɟ ɨɛɪɚɡɰɵ ɞɨɥɠɧɵ ɭɩɚɤɨɜɵɜɚɬɶɫɹ ɜ ɞɨɛɪɨɤɚɱɟɫɬɜɟɧɧɭɸ ɬɚɪɭ, ɤɨɬɨɪɚɹ ɞɨɥɠɧɚ ɛɵɬɶ ɞɨɫɬɚɬɨɱɧɨ ɩɪɨɱɧɨɣ, ɱɬɨɛɵ ɜɵɞɟɪɠɢɜɚɬɶ ɭɞɚɪɵ ɢ ɧɚɝɪɭɡɤɢ, ɨɛɵɱɧɨ ɜɨɡɧɢɤɚɸɳɢɟ ɜɨ ɜɪɟɦɹ ɩɟɪɟɜɨɡɤɢ, ɜ ɬɨɦ ɱɢɫɥɟ ɩɪɢ ɩɟɪɟɝɪɭɡɤɟ ɦɟɠɞɭ ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɧɵɦɢ ɟɞɢɧɢɰɚɦɢ ɢ ɦɟɠɞɭ ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɧɵɦɢ ɟɞɢɧɢɰɚɦɢ ɢ ɫɤɥɚɞɚɦɢ, ɚ ɬɚɤɠɟ ɩɪɢ ɥɸɛɨɦ ɩɟɪɟɦɟɳɟɧɢɢ ɫ ɩɨɞɞɨɧɚ ɢɥɢ ɢɡɴɹɬɢɢ ɢɡ ɩɚɤɟɬɚ ɫ ɰɟɥɶɸ ɩɨɫɥɟɞɭɸɳɟɣ ɪɭɱɧɨɣ ɢɥɢ ɦɟɯɚɧɢɱɟɫɤɨɣ ɨɛɪɚɛɨɬɤɢ. Ɍɚɪɚ ɞɨɥɠɧɚ ɛɵɬɶ ɫɤɨɧɫɬɪɭɢɪɨɜɚɧɚ ɢ ɡɚɤɪɵɬɚ ɬɚɤɢɦ ɨɛɪɚɡɨɦ, ɱɬɨɛɵ ɭɩɚɤɨɜɤɚ, ɩɨɞɝɨɬɨɜɥɟɧɧɚɹ ɤ ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɢɪɨɜɚɧɢɸ, ɧɟ ɞɨɩɭɫɤɚɥɚ ɤɚɤɨɣ-ɥɢɛɨ ɩɨɬɟɪɢ ɫɨɞɟɪɠɢɦɨɝɨ, ɤɨɬɨɪɚɹ ɦɨɝɥɚ ɛɵ ɩɪɨɢɡɨɣɬɢ ɜ ɨɛɵɱɧɵɯ ɭɫɥɨɜɢɹɯ ɩɟɪɟɜɨɡɤɢ ɜ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɟ ɜɢɛɪɚɰɢɢ, ɢɡɦɟɧɟɧɢɹ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵ, ɜɥɚɠɧɨɫɬɢ ɢɥɢ ɞɚɜɥɟɧɢɹ. ɉɟɪɜɢɱɧɵɟ ɫɨɫɭɞɵ ɞɨɥɠɧɵ ɭɤɥɚɞɵɜɚɬɶɫɹ ɜɨ ɜɬɨɪɢɱɧɭɸ ɬɚɪɭ ɬɚɤɢɦ ɨɛɪɚɡɨɦ, ɱɬɨɛɵ ɩɪɢ ɨɛɵɱɧɵɯ ɭɫɥɨɜɢɹɯ ɩɟɪɟɜɨɡɤɢ ɧɟ ɩɪɨɢɫɯɨɞɢɥɨ ɢɯ ɪɚɡɪɵɜɨɜ, ɩɪɨɤɨɥɨɜ ɢɥɢ ɭɬɟɱɤɢ ɢɯ ɫɨɞɟɪɠɢɦɨɝɨ ɜɨ ɜɬɨɪɢɱɧɭɸ ɬɚɪɭ. ȼɬɨɪɢɱɧɚɹ ɬɚɪɚ ɞɨɥɠɧɚ ɭɤɥɚɞɵɜɚɬɶɫɹ ɜ ɧɚɪɭɠɧɭɸ ɬɚɪɭ ɫ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɦ ɩɨɞɯɨɞɹɳɟɝɨ ɩɪɨɤɥɚɞɨɱɧɨɝɨ ɦɚɬɟɪɢɚɥɚ. Ʌɸɛɚɹ ɭɬɟɱɤɚ ɫɨɞɟɪɠɢɦɨɝɨ ɧɟ ɞɨɥɠɧɚ ɫɭɳɟɫɬɜɟɧɧɨ ɭɯɭɞɲɚɬɶ ɡɚɳɢɬɧɵɟ ɫɜɨɣɫɬɜɚ ɩɪɨɤɥɚɞɨɱɧɨɝɨ ɦɚɬɟɪɢɚɥɚ ɢɥɢ ɧɚɪɭɠɧɨɣ ɬɚɪɵ. ɉɪɢ ɩɟɪɟɜɨɡɤɟ ɧɚ ɤɚɠɞɭɸ ɭɩɚɤɨɜɤɭ ɞɨɥɠɧɚ ɧɚɧɨɫɢɬɶɫɹ ɥɟɝɤɨ ɪɚɡɥɢɱɢɦɚɹ ɢ ɞɨɥɝɨɜɟɱɧɚɹ ɧɚɞɩɢɫɶ "ȾɂȺȽɇɈɋɌɂɑȿɋɄɂȿ ɈȻɊȺɁɐɕ". ɍɩɚɤɨɜɤɢ, ɫɨɞɟɪɠɚɳɢɟ ɜɟɳɟɫɬɜɚ, ɩɟɪɟɜɨɡɢɦɵɟ ɜ ɨɯɥɚɠɞɟɧɧɨɦ ɠɢɞɤɨɦ ɚɡɨɬɟ, ɞɨɥɠɧɵ, ɤɪɨɦɟ ɬɨɝɨ, ɢɦɟɬɶ ɡɧɚɤ ɨɛɪɚɡɰɚ ʋ 2.2. Ƚɨɬɨɜɚɹ ɭɩɚɤɨɜɤɚ ɞɨɥɠɧɚ ɛɵɬɶ ɜ ɫɨɫɬɨɹɧɢɢ ɜɵɞɟɪɠɚɬɶ ɩɪɟɞɭɫɦɨɬɪɟɧɧɨɟ ɜ ɩ. 6.3.2.5 ɢɫɩɵɬɚɧɢɟ ɧɚ ɩɚɞɟɧɢɟ, ɤɚɤ ɷɬɨ ɭɤɚɡɚɧɨ ɜ ɩ.ɩ. 6.3.2.3 ɢ 6.3.2.4, ɡɚ ɢɫɤɥɸɱɟɧɢɟɦ ɬɨɝɨ, ɱɬɨ ɜɵɫɨɬɚ ɩɚɞɟɧɢɹ ɞɨɥɠɧɚ ɛɵɬɶ ɧɟ ɦɟɧɟɟ 1,2 ɦ. ȿɫɥɢ ɜ ɜɚɝɨɧɟ ɢɥɢ ɤɨɧɬɟɣɧɟɪɟ ɩɪɨɥɢɥɢɫɶ ɢɥɢ ɪɚɫɫɵɩɚɥɢɫɶ ɤɚɤɢɟ-ɥɢɛɨ ɜɟɳɟɫɬɜɚ, ɢɯ ɧɟɥɶɡɹ ɜɧɨɜɶ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ ɞɨ ɬɟɯ ɩɨɪ, ɩɨɤɚ ɧɟ ɛɭɞɭɬ ɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɵ ɢɯ ɬɳɚɬɟɥɶɧɚɹ ɨɱɢɫɬɤɚ ɢ, ɩɪɢ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɫɬɢ, ɞɟɡɢɧɮɟɤɰɢɹ ɢɥɢ ɞɟɡɚɤɬɢɜɚɰɢɹ. Ʌɸɛɵɟ ɞɪɭɝɢɟ ɝɪɭɡɵ ɢ ɢɡɞɟɥɢɹ, ɩɟɪɟɜɨɡɢɜɲɢɟɫɹ ɜ ɬɨɦ ɠɟ ɜɚɝɨɧɟ ɢɥɢ ɤɨɧɬɟɣɧɟɪɟ, ɞɨɥɠɧɵ ɛɵɬɶ ɩɪɨɜɟɪɟɧɵ ɧɚ ɩɪɟɞɦɟɬ ɜɨɡɦɨɠɧɨɝɨ ɡɚɝɪɹɡɧɟɧɢɹ. ɀɢɞɤɨɫɬɢ ɉɟɪɜɢɱɧɵɣ(ɵɟ) ɫɨɫɭɞ(ɵ) ɞɨɥɠɟɧ (ɞɨɥɠɧɵ) ɛɵɬɶ ɝɟɪɦɟɬɢɱɧɵɦ(ɢ) ɢ ɫɨɞɟɪɠɚɬɶ ɧɟ ɛɨɥɟɟ 500 ɦɥ ɜɟɳɟɫɬɜɚ. ɉɪɨɫɬɪɚɧɫɬɜɨ ɦɟɠɞɭ ɩɟɪɜɢɱɧɵɦ ɫɨɫɭɞɨɦ ɢ ɜɬɨɪɢɱɧɨɣ ɬɚɪɨɣ ɞɨɥɠɧɨ ɡɚɩɨɥɧɹɬɶɫɹ ɚɛɫɨɪɛɢɪɭɸɳɢɦ ɦɚɬɟɪɢɚɥɨɦ; ɟɫɥɢ ɜ ɨɞɧɭ ɟɞɢɧɢɰɭ ɜɬɨɪɢɱɧɨɣ ɬɚɪɵ ɩɨɦɟɳɚɟɬɫɹ ɧɟɫɤɨɥɶɤɨ ɯɪɭɩɤɢɯ ɩɟɪɜɢɱɧɵɯ ɫɨɫɭɞɨɜ, ɨɧɢ ɞɨɥɠɧɵ ɛɵɬɶ ɨɛɟɪɧɭɬɵ ɩɨ ɨɬɞɟɥɶɧɨɫɬɢ ɢɥɢ ɪɚɡɞɟɥɟɧɵ ɜɨ ɢɡɛɟɠɚɧɢɟ ɫɨɩɪɢɤɨɫɧɨɜɟɧɢɹ ɦɟɠɞɭ ɧɢɦɢ. Ⱥɛɫɨɪɛɢɪɭɸɳɢɣ ɦɚɬɟɪɢɚɥ, ɬɚɤɨɣ, ɤɚɤ ɯɥɨɩɱɚɬɨɛɭɦɚɠɧɚɹ ɜɚɬɚ, ɞɨɥɠɟɧ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɫɹ ɜ ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɟ, ɞɨɫɬɚɬɨɱɧɨɦ ɞɥɹ ɩɨɝɥɨɳɟɧɢɹ ɜɫɟɝɨ ɫɨɞɟɪɠɢɦɨɝɨ ɩɟɪɜɢɱɧɵɯ ɫɨɫɭɞɨɜ, ɚ ɜɬɨɪɢɱɧɚɹ ɬɚɪɚ ɞɨɥɠɧɚ ɛɵɬɶ ɝɟɪɦɟɬɢɱɧɨɣ. ɉɟɪɜɢɱɧɵɣ ɫɨɫɭɞ ɢɥɢ ɜɬɨɪɢɱɧɚɹ ɬɚɪɚ ɞɨɥɠɧɵ ɛɵɬɶ ɜ ɫɨɫɬɨɹɧɢɢ ɜɵɞɟɪɠɚɬɶ ɛɟɡ ɩɪɨɬɟɱɟɤ ɜɧɭɬɪɟɧɧɟɟ ɞɚɜɥɟɧɢɟ ɩɪɢ ɩɟɪɟɩɚɞɟ ɞɚɜɥɟɧɢɣ ɧɟ ɦɟɧɟɟ 95 ɤɉɚ (0,95 ɛɚɪɚ). ɇɚɪɭɠɧɚɹ ɬɚɪɚ ɧɟ ɞɨɥɠɧɚ ɫɨɞɟɪɠɚɬɶ ɛɨɥɟɟ 4 ɥ ɠɢɞɤɨɫɬɢ. Ɍɜɟɪɞɵɟ ɜɟɳɟɫɬɜɚ ɉɟɪɜɢɱɧɵɣ(ɵɟ) ɫɨɫɭɞ(ɵ) ɞɨɥɠɟɧ (ɞɨɥɠɧɵ) ɛɵɬɶ ɧɟɩɪɨɧɢɰɢɟɦɵɦ(ɢ) ɞɥɹ ɩɪɨɫɟɢɜɚɧɢɹ ɢ ɫɨɞɟɪɠɚɬɶ ɧɟ ɛɨɥɟɟ 500 ɝ ɜɟɳɟɫɬɜɚ. ȿɫɥɢ ɜ ɨɞɧɭ ɟɞɢɧɢɰɭ ɜɬɨɪɢɱɧɨɣ ɬɚɪɵ ɩɨɦɟɳɚɸɬɫɹ ɧɟɫɤɨɥɶɤɨ ɯɪɭɩɤɢɯ ɩɟɪɜɢɱɧɵɯ ɫɨɫɭɞɨɜ, ɨɧɢ ɞɨɥɠɧɵ ɛɵɬɶ ɨɛɟɪɧɭɬɵ ɩɨ ɨɬɞɟɥɶɧɨɫɬɢ ɢɥɢ ɪɚɡɞɟɥɟɧɵ ɜɨ ɢɡɛɟɠɚɧɢɟ ɫɨɩɪɢɤɨɫɧɨɜɟɧɢɹ ɦɟɠɞɭ ɧɢɦɢ, ɩɪɢɱɟɦ ɜɬɨɪɢɱɧɚɹ ɬɚɪɚ ɞɨɥɠɧɚ ɛɵɬɶ ɝɟɪɦɟɬɢɱɧɨɣ. ɇɚɪɭɠɧɚɹ ɬɚɪɚ ɧɟ ɞɨɥɠɧɚ ɫɨɞɟɪɠɚɬɶ ɛɨɥɟɟ 4 ɤɝ ɜɟɳɟɫɬɜɚ. ȿɫɥɢ ɞɢɚɝɧɨɫɬɢɱɟɫɤɢɟ ɨɛɪɚɡɰɵ ɭɩɚɤɨɜɚɧɵ ɜ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ ɫ ɩɨɥɨɠɟɧɢɹɦɢ ɧɚɫɬɨɹɳɟɣ ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɢ ɩɨ ɭɩɚɤɨɜɤɟ, ɧɢɤɚɤɢɟ ɞɪɭɝɢɟ ɬɪɟɛɨɜɚɧɢɹ ɩɪɟɞɭɫɦɨɬɪɟɧɧɵɟ ɉɪɢɥ. 2 ɤ CɆȽC ɧɟ ɩɪɢɦɟɧɹɸɬɫɹ. 2006/150/II. szám 4 - P800 ɂɇɋɌɊɍɄɐɂə ɉɈ ɍɉȺɄɈȼɄȿ P800 ɇɚɫɬɨɹɳɚɹ ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɹ ɩɪɢɦɟɧɹɟɬɫɹ ɤ ɜɟɳɟɫɬɜɚɦ, ɨɬɧɟɫɟɧɧɵɦ ɤ ʋʋ ɈɈɇ 2803 ɢ 2809. ɉɪɢ ɭɫɥɨɜɢɢ ɫɨɛɥɸɞɟɧɢɹ ɨɛɳɢɯ ɩɨɥɨɠɟɧɢɣ, ɢɡɥɨɠɟɧɧɵɯ ɜ ɪɚɡɞɟɥɚɯ 4.1.1 ɢ 4.1.3, ɪɚɡɪɟɲɚɟɬɫɹ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ ɫɥɟɞɭɸɳɭɸ ɬɚɪɭ:

Source: https://magyarkozlony.hu/hivatalos-lapok/1b67504698d2cb1434e95763fa57b86720bc8086/dokumentumok/23419fb438d508436c7743eb295a4e0cc42301dd/letoltes