Publication: Magyar Közlöny
Issue: MK-2009-113 (Year: 2009, Number: 113)
Era: 2004-2010
Section: Lapja, L 226 szám, 2000. 09. 06., 3. o.) Magyarországon lásd még a 16/2001. (VII. 18.) KöM rendeletet a
Paragraph Index: 2587

d) ha a tartány hĘszigetelt: – a „hĘszigetelt” vagy „vákuummal hĘszigetelt” feliratot a nyilvántartásba vevĘ ország egyik hivatalos nyelvén, valamint, ha ez a nyelv nem angol, francia vagy német, akkor ezen nyelvek egyikén, kivéve, ha a szállítás által érintett országok közötti megállapodások másként rendelkeznek. 6.8.3.5.7 (fenntartva) 6.8.3.5.8 LeszerelhetĘ tartányokat hordozó jármĦvek esetén ezeket az adatokat nem kell megkövetelni. 6.8.3.5.9 (fenntartva) A battériás jármĦvek és MEG-konténerek jelölése 6.8.3.5.10 EllenĘrzés céljából könnyen elérhetĘ, szembetĦnĘ helyre minden battériás jármĦre és MEGkonténerre nem korrodálódó fémtáblát kell tartósan rögzíteni. A táblán beütéssel vagy bármilyen más, hasonló módon legalább a következĘ adatokat kell feltüntetni: – a jóváhagyás száma; – a gyártó megnevezése vagy jele; – a gyártási sorozat száma; – a gyártás éve; – a próbanyomás (túlnyomás)16); – a tervezési hĘmérséklet16) (csak akkor, ha nagyobb, mint +50 °C vagy kisebb, mint –20 °C); – a 6.8.3.4.10 – 6.8.3.4.13 pont szerint végrehajtott elsĘ, üzembe helyezés elĘtti vizsgálat és a legutóbbi idĘszakos vizsgálat idĘpontja (hónap, év); – a vizsgálatokat végzĘ szakértĘ bélyegzĘlenyomata. 6.8.3.5.11 A következĘ adatokat magán a battériás jármĦvön vagy egy táblán kell feltüntetni: A következĘ adatokat magán a MEG-konténeren vagy egy táblán kell feltüntetni: – a tulajdonos vagy az üzemben tartó neve; – a tulajdonos vagy az üzemben tartó neve; – az elemek száma; – az elemek száma; – az elemek összes Ħrtartalma16); – az elemek összes Ħrtartalma16); és tömegre töltött battériás jármĦveknél: – a saját tömeg16); – a megengedett legnagyobb rakott tömeg16); – a megengedett legnagyobb összes tömeg16) . – a jóváhagyási bizonyítvány szerinti tartánykód (lásd a 6.8.2.3.1 pontot) a MEG-konténer tényleges próbanyomásával együtt16); 16) A mértékegységet a szám után fel kell tüntetni. 2009/113. szám – azon gázok helyes szállítási megnevezése (m.n.n. tétel alá sorolt gázok esetén kiegészítve a mĦszaki megnevezéssel17)), amelyek szállítására a MEG-konténert használják; és tömegre töltött MEG-konténereknél: – a saját tömeg16). 6.8.3.5.12 A battériás jármĦ, ill. a MEG-konténer vázán a betöltĘhely közelében elhelyezett táblán a következĘket kell feltüntetni: – a sĦrített gázok szállítására használt elemeknél a legnagyobb megengedett töltési nyomást16) 15 °C-on; – a gáz helyes szállítási megnevezését a 3.2 fejezet szerint és ezenkívül az m.n.n. tételek alá sorolt gázok esetében a mĦszaki megnevezést17); és ezenkívül cseppfolyósított gázok esetében: – a legnagyobb megengedett töltési tömeget16) elemenként. 6.8.3.5.13 A palackokat, a nagypalackokat, a gázhordókat, valamint a palackkötegek palackjait a 6.2.2.7 bekezdés szerint kell jelöléssel ellátni. Ezeket a tartályokat egyedileg nem kell az 5.2 fejezetben elĘírt veszélyességi bárcákkal ellátni. A battériás jármĦveket és a MEG-konténereket az 5.3 fejezet szerint kell jelölni és nagybárcával ellátni. 6.8.3.6 A szabvány szerint tervezett, gyártott és vizsgált battériás jármĦvekre, ill. MEGkonténerekre vonatkozó elĘírások Megjegyzés: A szabványokban megnevezett, az ADR értelmében felelĘs személyeknek vagy szervezeteknek be kell tartaniuk az ADR elĘírásait. A következĘ táblázatban felsorolt szabványokat a battériás jármĦ, ill. MEG-konténer gyártási idejétĘl függĘen kell alkalmazni a 6.8 fejezetnek a táblázat (1) oszlopában hivatkozott követelményeinek kielégítésére. A szabványokat a (4) oszlop szerinti esetekben kell, ill. az (5) oszlop szerinti esetekben lehet alkalmazni. A 6.8 fejezetnek a táblázat (1) oszlopában hivatkozott követelményei azonban minden esetben elsĘbbséget élveznek. Ha ugyanarra a követelményre több szabvány van kötelezĘen alkalmazandónak feltüntetve, akkor csak az egyiket kell alkalmazni, de azt teljes egészében, kivéve, ha a következĘ táblázatban másként van megadva. A vonatkozó bekezdés, ill. pont Hivatkozás A dokumentum címe KötelezĘ alkalmazni, ha a battériás jármĦ, ill. MEG-konténer gyártási ideje: Alkalmazható, ha a battériás jármĦ, ill. MEGkonténer gyártási ideje:

Source: https://magyarkozlony.hu/hivatalos-lapok/84e3e45af24760c2bcca0ba80dc7436f6ce280fb/dokumentumok/18fa8cedb97520048f138149e07a6036a46778a1/letoltes