Publication: Magyar Közlöny
Issue: MK-2004-60 (Year: 2004, Number: 60)
Era: 2004-2010
Section: II. számú melléklet a 2004. évi XXX. törvényhez
Paragraph Index: 5430

a) A feldolgozott paradicsomtermékek esetében a csatlakozást követő első négy gazdasági évre vonatkozóan, a Spanyolországban nyújtott közösségi támogatás összegét a jelenlegi Közösségre számított támogatásból kell származtatni, szem előtt tartva a minimális termelői árak közötti, a (2) bekezdés alkalmazásából származó különbséget, mielőtt ez utóbb említett támogatást a jelenlegi Közösségben e termékekre rögzített garanciaküszöb esetleges túllépése eredményeként csökkentik. Amennyiben a jelenlegi Közösségben rögzített küszöbértéket túllépik, ha a spanyol iparágak és a Közösség iparágai közötti verseny szokásos feltételeinek biztosításához szükségesnek bizonyul, az 516/77/EGK rendelet 20. cikkében előírt eljárásnak megfelelően határozni kell arról, hogy a harmadik országokba irányuló kivitelre egy, legfeljebb a Spanyolországra vonatkozóan rögzített támogatás és a rögzített közösségi támogatásból adott esetben származtatott támogatás különbségével egyenlő kompenzációs összeget kell a 72. cikk (3) bekezdésének a) pontjával összhangban alkalmazni és a Spanyol Királyságnak kivetnie. Az 1320/85/EGK rendeletben említett szabályozás hatályának megszűntekor azonban nem lehet kompenzációs összeget kivetni, ha bebizonyosodik, hogy a spanyol termékre nem fizettek Spanyolországban odaítélt közösségi támogatást. 2004/60/II. szám A Spanyolországban alkalmazandó támogatás semmi esetre sem haladhatja meg a jelenlegi Közösségben nyújtott támogatás összegét.

Source: https://magyarkozlony.hu/hivatalos-lapok/f4a47c4158b2eb59c5b440f523997426d1c70adc/dokumentumok/f626c1259cf359d27859685440be3f028eb56a15/letoltes