Publication: Magyar Közlöny
Issue: MK-2008-178 (Year: 2008, Number: 178)
Era: 2004-2010
Section: 
Paragraph Index: 49

d) Mi u tán egy mó do sí tás ha tály ba lé pett, egyet len kor - mány sem csat la koz hat a je len Egyez mény hez, il let ve nem ra ti fi kál hat ja azt anél kül, hogy a mó do sí tást is el ne fo - gadná. En nek hi te lé ül alul írot tak, kor má nyuk ál tal erre kel lõ - kép pen fel ha tal maz va, je len egyez ményt alá ír ták. 2008/178. szám Ké szült Brüsszel ben, ezer ki lenc száz öt ven de cem ber ti - zen ötö di kén (1950. de cem ber 15-én), an gol és fran cia nyel ven, mind két szö veg egy aránt hi te les, egyet len ere de ti pél dány ban, amely Bel gi um Kor má nyá nak le vél tá rá ban ke rült le tét be he lye zés re, és ame lyet min den egyes alá író és csat la ko zó kor mány nak hi te les má so lat ként el jut tat. FÜGGELÉK A Tanács jogköre, kiváltságai és mentességei I. Cikk Meghatározások I. fe je zet Eb ben a füg ge lék ben: (i) A III. Cikk cél ja i ra a „tu laj don és va gyon tár gyak” ki fe je zés a Ta nács ál tal az alap ok mány ban le fek te tett fel - adat kö rök elõ moz dí tá sá ra al kal ma zott alap tõ két és tu laj - dont is ma gá ban fog lal ják; (ii) Az V. Cikk cél ja i ra a „tag ál la mok kép vi se lõi” ki fe - je zés ma gá ban fog lal ja az összes kép vi se lõt, he lyet te se ket, ta nács adó kat, tech ni kai szak ér tõ ket és a kül döt tek titká - rait. II. Cikk Jogi személyiség II. fe je zet A Ta nács jogi sze mé lyi ség gel ren del ke zik. Ha tás kö ré be tar to zik:

Source: https://magyarkozlony.hu/hivatalos-lapok/3fc0ad87be38a5f2a24d49c506dea77d754bdd33/dokumentumok/dbc47fc4a0312a44919ed8a9622e330645eb85ed/letoltes