Publication: Magyar Közlöny
Issue: MK-2004-62 (Year: 2004, Number: 62)
Era: 2004-2010
Section: 
Paragraph Index: 24

2. The Depositaries shall also notify the States referred to in paragraph 1 of the date on which this Protocol enters into force in accordance with Article VI. In witness whereof the undersigned Plenipotentiaries, being duly authorized thereto by their Governments, have signed this Protocol. Done at Montreal on the twenty-fourth day of February of the year One Thousand Nine Hundred and Eighty-eight, in four originals, each being drawn up in four authentic texts in the English, French, Russian and Spanish languages.” „A POLGÁRI REPÜLÉS BIZTONSÁGA ELLENI JOGELLENES CSELEKMÉNYEK LEKÜZDÉSÉRÕL SZÓLÓ EGYEZMÉNYT KIEGÉSZÍTÕ, A NEMZETKÖZI POLGÁRI REPÜLÉST SZOLGÁLÓ REPÜLÕTEREK ELLENI JOGELLENES ÉS ERÕSZAKOS CSELEKMÉNYEK VISSZASZORÍTÁSÁRÓL SZÓLÓ, 1988. FEBRUÁR 24-ÉN, MONTREALBAN ALÁÍRT JEGYZÕKÖNYV Az e jegyzõkönyvben részes Államok figyelembe véve, hogy azok a jogellenes erõszakos cselekmények, amelyek veszélyeztetik vagy veszélyeztethetik a nemzetközi polgári repülést kiszolgáló repülõtereken a személyek biztonságát, illetve amelyek veszélyeztetik az ilyen repülõterek mûködését, aláássák a világ népeinek az ilyen repülõterek biztonságába vetett bizalmát és zavarják valamennyi állam tekintetében a polgári repülés biztonságos és rendezett tevékenységét; 2004/62. szám figyelembe véve, hogy az ilyen cselekmények a nemzetközi közösségben súlyos aggodalmat keltenek és az ilyen cselekményektõl való visszatartás céljából sürgõs szükség van az elkövetõk megbüntetését célzó megfelelõ intézkedésekre; tekintettel arra, hogy a nemzetközi polgári repülést kiszolgáló repülõterek elleni jogellenes és erõszakos cselekmények visszaszorítása érdekében kiegészítõ rendelkezések elfogadására van szükség a polgári repülés biztonsága elleni jogellenes cselekmények leküzdésérõl szóló, Montrealban, 1971. szeptember 23-án aláírt Egyezményhez kapcsolódóan a következõkben állapodtak meg: I. Cikk E Jegyzõkönyv a polgári repülés biztonsága elleni jogellenes cselekmények leküzdésérõl szóló, Montrealban,

Source: https://magyarkozlony.hu/hivatalos-lapok/679adcfee851755371c0c1e4ac6cd52542c7b1eb/dokumentumok/4666efae69bdfd508469c8193cf5290f3b88e319/letoltes