Publication: Magyar Közlöny
Issue: MK-2002-23 (Year: 2002, Number: 23)
Era: 1990-2004
Section: 
Paragraph Index: 86

2. Jelen Megállapodás határozatlan idõre szól. A Megállapodás diplomáciai úton megküldött írásbeli értesítéssel mondható fel. A Megállapodás hatálya az írásbeli értesítésnek a másik Szerzõdõ Fél által történõ kézhezvételét követõ hat hónap elteltével szûnik meg. Alulírottak, a megfelelõ felhatalmazás birtokában aláírták a jelen Megállapodást. Készült Rigában, 2001. május 2-án, két eredeti példányban, magyar, lett és angol nyelven, mindegyik szöveg egyformán hiteles. Értelmezési eltérés esetén az angol szöveg az irányadó. A Magyar Köztársaság A Lett Köztársaság Kormánya nevében Kormánya nevében Dr. Martonyi János s. k. Indulis Berzins s. k.”

Source: https://magyarkozlony.hu/hivatalos-lapok/4fcf154e606ec63ccac49565e85387a15cc74749/dokumentumok/b1a15618cdb3442f3532b14307ac6d10ce75d041/letoltes