Publication: Magyar Közlöny
Issue: MK-2010-35 (Year: 2010, Number: 35)
Era: contemporary
Section: 1. melléklet a 18/2010. (III. 12.) KHEM rendelethez
Paragraph Index: 801

4. Az alrendszer jellemzĘi 4.1. Bevezetés A 2001/16/EK irányelv tárgyát képezĘ hagyományos transzeurópai vasúti (TEN) rendszer, amelynek része az üzemeltetés és forgalomirányítás alrendszer, olyan integrált rendszer, amelynek következetességét igazolni kell. Ezt a következetességet különösen az alrendszer mĦszaki elĘírásai, a felsĘbb szintĦ rendszerhez való kapcsolódási pontjai és az üzemeltetési szabályok szempontjából kell ellenĘrizni. Figyelembe véve az összes vonatkozó alapvetĘ követelményt az üzemeltetés és forgalomirányítás alrendszer a 2.2. alpont leírása szerint csak a következĘ részben meghatározott elemekre vonatkozik. A 2004/14/EK irányelvnek megfelelĘen a vasúti pályahálózat-mĦködtetĘ általános felelĘssége, hogy biztosítsa az összes olyan megfelelĘ követelményt, amelynek meg kell felelniük a saját hálózatán közlekedĘ vonatoknak, figyelembe véve az egyes vonalak földrajzi jellemzĘit és az alább megállapított mĦködési vagy mĦszaki követelményeket. 4.2. Az alrendszer mĦködési és mĦszaki elĘírásai Az üzemeltetés és forgalomirányítás alrendszer mĦködési és mĦszaki elĘírásai a következĘkbĘl állnak: - a személyzettel kapcsolatos elĘírások, - a vonatokkal kapcsolatos elĘírások, - a vonatok üzemeltetésével kapcsolatos elĘírások. 4.2.1. A személyzettel kapcsolatos elĘírások 4.2.1.1. Általános követelmények Ez a rész a személyzet azon tagjaival foglalkozik, akik a vasúti társaság és a vasúti pályahálózat-mĦködtetĘ közötti közvetlen kapcsolódási pontot is magában foglaló, biztonsági szempontból kritikus feladatok elvégzésével járulnak hozzá az alrendszer mĦködtetéséhez. - a vasúti társaság személyzete: - a vonatok vezetésével kapcsolatos mozdony- és egyéb vasúti jármĦvezetĘ (a továbbiakban: mozdonyvezetĘ) és a "vonat személyzete" által végzett feladatok ellátása, - (a mozdonyvezetéstĘl eltérĘ) fedélzeti és a "vonat személyzete" által végzett feladatok ellátása, - a vonatok elĘkészítésével kapcsolatos feladatok ellátása. - a vasúti pályahálózat-mĦködtetĘ vonatközlekedés engedélyezésével kapcsolatos feladatokat ellátó személyzete Az ide tartozó területek: - dokumentáció, - kommunikáció, és ezen ÁME 2.2. pontjában meghatározott hatály alatt: - szakmai képesítések (lásd: 4.6. alpont, valamint H., J. és L. melléklet), - egészségvédelmi és biztonsági feltételek (lásd 4.7. alpont). 4.2.1.2. Dokumentáció a mozdonyvezetĘk számára A vonatot üzemben tartó vasúti társaságnak el kell látnia a mozdonyvezetĘket a feladataik ellátásához szükséges minden információval. Az ilyen tájékoztatás során figyelembe kell venni a normál üzemmódban, üzemzavar esetén, valamint a vészhelyzetben való üzemeltetéshez szükséges elemeket a kijelölt útvonal és az ilyen útvonalakon használatos jármĦvek esetében. 4.2.1.2.1. Utasítás-gyĦjtemény A mozdonyvezetĘ számára szükséges minden eljárást egy "MozdonyvezetĘi utasítás-gyĦjtemény" címĦ nyomtatott vagy elektronikus dokumentumba kell foglalni. A "MozdonyvezetĘi utasítás-gyĦjteménynek" meg kell állapítani a használt útvonalra és az ilyen útvonalakon használatos jármĦvekre vonatkozó követelményeket rendes üzemmód, üzemzavar, illetve vészhelyzetek esetében. A "MozdonyvezetĘi utasítás-gyĦjteménynek" két külön szempontot kell tartalmaznia: - az egyik leírja a teljes TEN hálózatra érvényes közös szabályokat és eljárásokat (figyelembe véve az A., B. és C. mellékletek tartalmát), - a másik megállapítja az egyes vasúti pályahálózat-mĦködtetĘkre vonatkozó szükséges szabályokat és eljárásokat. Tartalmaznia kell legalább a következĘ szempontokra vonatkozó eljárásokat: - a személyzet személyi és vagyoni biztonsága, - biztosítóberendezések, - a vonat mĦködése az üzemzavart is ideértve, - vontatás és jármĦvek, - események és balesetek. E dokumentum összeállításáért a vasúti társaság felelĘs. A vasúti társaságnak azonos formátumban kell kiadnia a MozdonyvezetĘi utasításgyĦjteményt mindazon infrastruktúra esetében, amelyen a mozdonyvezetĘi dolgoznak. Két függeléke van: - 1. függelék: A kommunikációs eljárások kézikönyve; - 2. függelék: NyomtatványgyĦjtemény A vasúti társaságnak vagy az egyik tagállam nyelvén, vagy a szabályok hatálya alá tartozó vasúti pályahálózat-mĦködtetĘ(k) munkanyelvén kell kiadnia a MozdonyvezetĘi utasítás-gyĦjteményt. Ez nem vonatkozik azokra az üzenetekre és nyomtatványokra, amelyeket a vasúti pályahálózat-mĦködtetĘ(k) munkanyelvén kell kiadni. A MozdonyvezetĘi utasítás-gyĦjtemény kidolgozási és aktualizálási folyamata a következĘ lépéseket tartalmazza: - a vasúti pályahálózat-mĦködtetĘ (vagy az üzemeltetési szabályok kidolgozásáért felelĘs szervezet) köteles megfelelĘen tájékoztatni a vasúti társaságot a vasúti pályahálózat-mĦködtetĘ munkanyelvérĘl, - a vasúti társaságnak össze kell állítania az eredeti vagy aktualizált dokumentumot; - ha a megfelelĘ információt eredetileg nem a vasúti társaság által a MozdonyvezetĘi utasítás-gyĦjtemény számára kiválasztott nyelven szolgáltatták, a vasúti társaság felelĘssége gondoskodni a szükséges fordításról. A 2004/49/EK irányelv III. melléklete 2. bekezdésének megfelelĘen a vasúti pályahálózat-mĦködtetĘ biztonságirányítási rendszerének tartalmaznia kell egy érvényesítési eljárást annak biztosítása érdekében, hogy a vasúti társaság(ok) részére átadott dokumentáció teljes és pontos legyen. A 2004/49/EK irányelv III. melléklete 2. bekezdésének megfelelĘen a vasúti társaság biztonságirányítási rendszerének tartalmaznia kell egy érvényesítési eljárást annak biztosítására, hogy az utasítás-gyĦjtemény tartalma teljes és pontos legyen. A V. melléklet folyamatábra formájában mutatja be a folyamat áttekintését. 4.2.1.2.2. A vonal és a munkavégzésre kijelölt vonalhoz kapcsolódó, pályamenti berendezések leírása A mozdonyvezetĘk számára biztosítani kell a vonalak, és az azokhoz kapcsolódó pályamenti berendezések leírását azon vonalak esetében, amelyeken dolgozni fognak, és amelyek a munkavégzéssel kapcsolatosak. Az ilyen információkat egy "Útvonalkönyv" nevĦ egységes dokumentumba kell foglalni (amely lehet nyomtatott vagy elektronikus dokumentum). Az alábbi felsorolás tartalmazza a minimálisan megadandó információkat: - általános üzemi jellemzĘk, - lejtviszonyok, - a vonal részletes ábrája. 4.2.1.2.2.1. Az Útvonalkönyv elĘkészítése Az Útvonalkönyvet vagy a vasúti társaság által kiválasztott tagállam egyik nyelvén, vagy a vasúti pályahálózat-mĦködtetĘ által használt munkanyelven kell elkészíteni. A következĘ információkat kell tartalmaznia (a lista nem kimerítĘ): - általános üzemi jellemzĘk: - a jelzések típusa és a megfelelĘ közlekedési rend (kétvágányú, váltható menetirányú, bal vagy jobb járatú közlekedés stb.), - az áramellátás típusa, - a forgalomirányítási központ és a vonat közötti rádió-berendezés típusa. - lejtviszonyok: - az emelkedĘk és lejtĘk szöge és azok pontos helye, - a vonal részletes ábrája: - a vonalon lévĘ állomások, valamint a kiemelt szolgálati helyek nevei és azok elhelyezkedése, - alagutak, azok helyével, nevével, hosszával és olyan konkrét információkkal, mint gyalogjárók és biztonsági kijutási pontok megléte, valamint az olyan biztonságos helyek elhelyezkedése ahol az utasok evakuálása megtörténhet, - alapvetĘ helyek, például fázishatárok, - az egyes vonalszakaszokon megengedett sebességek, szükség esetén ideértve a különbözĘ vonattípusokra vonatkozó sebességfokozatokat, - a forgalomirányítás ellátásáért felelĘs szervezet neve és a forgalomirányítási terület(ek) neve(i), - a forgalomirányítási központok, forgalmi irodák nevei és ellátási területei, - a használatos rádiócsatornák azonosítása. Az Útvonalkönyv formátumának azonosnak kell lennie az egyes vasúti társaságok vonatai által használt összes infrastruktúra esetében. A vasúti társaság felelĘs azért, hogy a vasúti pályahálózat-mĦködtetĘ(k) által szolgáltatott információk felhasználásával készítse el az Útvonalkönyvet. A 2004/49/EK irányelv III. melléklete 2. bekezdésének megfelelĘen a vasúti pályahálózat-mĦködtetĘ biztonságirányítási rendszerének tartalmaznia kell egy érvényesítési eljárást annak biztosítása érdekében, hogy a vasúti társaság(ok) részére átadott dokumentáció teljes és pontos legyen. A 2004/49/EK irányelv III. melléklete 2. bekezdésének megfelelĘen a vasúti társaság biztonságirányítási rendszerének tartalmaznia kell egy érvényesítési eljárást annak biztosítására, hogy az Útvonalkönyv tartalma teljes és pontos legyen. 4.2.1.2.2.2. Módosított elemek A vasúti pályahálózat-mĦködtetĘnek tájékoztatnia kell a vasúti társaságot valamennyi tartósan vagy ideiglenesen módosított elemrĘl. Ezeket a változtatásokat a vasúti társaságnak egy külön nyomtatott vagy elektronikus dokumentumban kell összefoglalnia, amelynek formátuma azonos kell, hogy legyen az egyes vasúti társaságok vonatai által bejárt összes infrastruktúra esetében. A 2004/49/EK irányelv III. melléklete 2. bekezdésének megfelelĘen a vasúti pályahálózat-mĦködtetĘ biztonságirányítási rendszerének tartalmaznia kell egy érvényesítési eljárást annak biztosítása érdekében, hogy a vasúti társaság(ok) részére átadott dokumentáció teljes és pontos legyen. A 2004/49/EK irányelv III. melléklete 2. bekezdésének megfelelĘen a vasúti társaság biztonságirányítási rendszerének tartalmaznia kell egy érvényesítési eljárást annak biztosítására, hogy a módosított elemeket tartalmazó dokumentum tartalma teljes és pontos legyen. 4.2.1.2.2.3. A mozdonyvezetĘ valós idejĦ tájékoztatása Az érintett vasúti pályahálózat-mĦködtetĘnek kell meghatároznia azt, hogy milyen eljárás szerint történjen a mozdonyvezetĘk tájékoztatása az útvonalon lévĘ biztonsági rendszerek valamennyi módosításáról (ERTMS/ETCS alkalmazása esetén a folyamatnak egyedinek kell lennie). 4.2.1.2.3. Menetrendek A vonat menetrendjének közlése megkönnyíti a vonatok pontos közlekedését, és segít a szolgálat ellátásában. A vasúti társaságnak el kell látnia a mozdonyvezetĘket a vonat rendes közlekedéséhez szükséges információkkal, amelyek minimálisan a következĘk: - a vonat azonosítása, - a vonat közlekedési napjainak száma (szükség esetén), - a megállási helyek és az ott végzett tevékenységek, - más jelentĘ pontok, - az összes ilyen pont érkezési/indulási/áthaladási idĘi. Mindezen, a vonat közlekedésével kapcsolatos információ, amely a vasúti pályahálózat-mĦködtetĘ által szolgáltatott információn alapul, elektronikus vagy nyomtatott formában is megadható. Az információ formátumának következetesnek kell lennie minden olyan vonal esetében, amelyen a vasúti társaság mĦködik. 4.2.1.2.4. JármĦvek A vasúti társaságnak biztosítania kell a mozdonyvezetĘ számára minden információt a jármĦvek üzemzavar esetén történĘ mĦködésére (például a segítséget igénylĘ vonatokkal) vonatkozóan. Az ilyen dokumentációnak ezekben az esetekben a vasúti pályahálózat-mĦködtetĘ személyzetével való kapcsolódási pontra is ki kell térnie. 4.2.1.3. Dokumentáció a vasúti társaságok mozdonyvezetĘktĘl eltérĘ személyzete számára A vasúti társaságnak szabályokkal, eljárásokkal, jármĦvekkel és az ilyen feladatok esetében szükségesnek tartott, útvonallal kapcsolatos információkkal kell ellátnia személyzetének azon tagjait, akik a vasúti pályahálózat-mĦködtetĘ személyzetével, berendezésével vagy rendszereivel való közvetlen kapcsolódási pontot érintĘ, biztonsági szempontból kritikus feladatokat látnak el (akár a vonaton akár másutt). Az ilyen információk mind normál üzemmódban, mind üzemzavar esetén alkalmazhatók. A vonaton szolgálatot teljesítĘ személyzet esetében az ilyen információk struktúrájának, formátumának, tartalmának és feldolgozási folyamatának a 4.2.1.2. alpontban meghatározott elĘíráson kell alapulnia. 4.2.1.4. Dokumentáció a vasúti pályahálózat-mĦködtetĘk vonatközlekedést engedélyezĘ személyzete számára A vonatközlekedést engedélyezĘ személyzet és a vonat személyzete közötti, biztonsággal kapcsolatos kommunikáció biztosításához szükséges összes információt az alábbiakban kell közölni: - a kommunikációs elveket leíró dokumentumok (C. melléklet); - a nyomtatványgyĦjtemény címĦ dokumentum. A vasúti pályahálózat-mĦködtetĘnek a munkanyelvén kell összeállítania ezeket a dokumentumokat. 4.2.1.5. A vonat személyzete, más vasúti társaságok személyzete és a vonatközlekedést engedélyezĘ személyzet közötti, biztonsággal kapcsolatos kommunikáció A vonat személyzete, más vasúti társaságok (L. melléklet meghatározása szerinti) személyzete és a vonatközlekedést engedélyezĘ személyzet közötti, biztonsággal kapcsolatos kommunikáció céljára használt nyelv a vasúti pályahálózat-mĦködtetĘ érintett útvonalon használt munkanyelve (lásd a szószedetet). A vonat személyzete és a vonatközlekedés engedélyezéséért felelĘs személyzet közötti, biztonsággal kapcsolatos kommunikáció elvei a C. mellékletben találhatók. A 2001/14/EK irányelvnek megfelelĘen a vasúti pályahálózat-mĦködtetĘ felelĘs a személyzete által a napi üzemeltetés során alkalmazott "munkanyelvének" közzétételéért. Ahol azonban a helyi gyakorlat megköveteli, hogy második nyelvrĘl is gondoskodjanak, a vasúti pályahálózat-mĦködtetĘ felelĘssége meghatározni használatának földrajzi határait. 4.2.2. A vonatokkal kapcsolatos elĘírások 4.2.2.1. A vonat láthatósága 4.2.2.1.1. Általános követelmény A vasúti társaságnak biztosítania kell, hogy a vonatokat felszereljék az elejét és a végét jelzĘ eszközökkel. 4.2.2.1.2. A vonat eleje A vasúti társaságnak biztosítania kell, hogy a közeledĘ vonatok egyértelmĦen láthatók és ilyenként felismerhetĘk legyenek a fehér színĦ menetirány szerinti elsĘ lámpáik megléte és elrendezése révén. Ez azt jelenti, hogy a közeledĘ vonatoknak megkülönböztethetĘknek kell lenniük a közelükben lévĘ közúti jármĦvektĘl és más mozgó tárgyaktól. A részletes elĘírás a 4.3.3.4.1. alpontban található. 4.2.2.1.3. A vonat vége E követelményeket az S. melléklet határozza meg. 4.2.2.2. A vonat hallhatósága 4.2.2.2.1. Általános követelmény A vasúti társaságnak biztosítania kell, hogy a vonatokat szereljék fel figyelmeztetĘ hangjelzĘ berendezéssel a vonat közeledésének jelzésére. 4.2.2.2.2. EllenĘrzés A figyelmeztetĘ hangjelzĘ berendezésnek minden vezetési pozícióból megszólaltathatónak kell lennie. 4.2.2.3. A jármĦ azonosítója Minden egyes jármĦnek olyan számmal kell rendelkeznie, amely egyedileg azonosítja minden más vasúti jármĦtĘl. A számot jól láthatóan fel kell tüntetni a jármĦ legalább egyik hosszanti oldalán. A jármĦre vonatkozó üzemeltetési korlátozásoknak is azonosíthatóknak kell lenniük. A további követelményeket a P. melléklet határozza meg. 4.2.2.4. A teherkocsik berakodása A vasúti társaságnak biztosítania kell a jármĦvek biztonságos berakodását, és a rakomány biztonságát az út során, figyelembe véve a következĘket: 4.2.2.4.1. Súlyelosztás A jármĦvekbe úgy kell berakodni, hogy a rakomány tömege egyenletesen legyen elosztva a tengelyeken. Amennyiben egy meghatározott rakomány mérete és alakja miatt ez nem lehetséges, a vasúti társaságnak különleges szállítási eljárást kell alkalmaznia a rakományra az egész út során. 4.2.2.4.2. Tengelyterhelés A vasúti társaságnak biztosítania kell, hogy a jármĦveket nem terhelik a tengelyterhelési határukon túl. Biztosítaniuk kell azt is, hogy a jármĦveket nem terhelik a tervezett út bármely részének tengelyterhelési határán túl (kivéve, ha azt az érintett egy vagy több vasúti pályahálózat-mĦködtetĘ engedélyezte). 4.2.2.4.3. A rakomány rögzítése A vasúti társaságoknak biztosítaniuk kell, hogy a jármĦvek felületén vagy belsejükben lévĘ terhek és minden használaton kívüli teherrögzítĘ berendezés biztonságosan legyen rögzítve az út közbeni felesleges mozgások elkerülése érdekében. 4.2.2.4.4. Rakminta A vonatban lévĘ egyes jármĦvek (és azok terheinek) az útvonalszakasz esetében megengedett legnagyobb rakmintaértéken belül kell lennie. 4.2.2.4.5. A rakomány lefedése A vasúti társaságoknak biztosítaniuk kell, hogy a jármĦveken lévĘ rakomány lefedésére használt minden anyag biztonságosan legyen rögzítve a jármĦhöz vagy a rakományhoz. A takaróponyváknak olyan anyagokból kell készülnie, amely alkalmas a szóban forgó rakomány lefedésére, figyelembe véve az út közben esetlegesen tapasztalható erĘket. 4.2.2.5. A vonatok összeállítása A vasúti társaságnak meg kell határoznia azokat a szabályokat és eljárásokat a személyzete számára, amelyek biztosítják, hogy a vonat megfeleljen a kiutalt menetvonalnak. A vonat összeállításával kapcsolatos követelményeknek figyelembe kell venniük a következĘ elemeket: - a jármĦvek: - a vonatban lévĘ összes jármĦnek meg kell felelnie az arra az útvonalra alkalmazható összes követelménynek, amelyen a vonat közlekedni fog; - a vonatban lévĘ összes jármĦnek alkalmasnak kell lennie a vonat számára tervezett legnagyobb sebességgel való közlekedésre; - a vonatban lévĘ összes jármĦnek a meghatározott karbantartási intervallumon belül kell lennie és maradnia a teljes tervezett út alatt (mind idĘ, mind távolság tekintetében); - a vonat - a jármĦvekbĘl összeállított vonatnak meg kell felelnie az érintett útvonalra vonatkozó mĦszaki elĘírásoknak és korlátozásoknak, illetve az útvonalszakaszra megengedett vonathossznak; - a vasúti társaság felelĘs annak biztosításáért, hogy a vonat mĦszakilag alkalmas legyen a tervezett útra, és hogy a közlekedése során az is maradjon; - a tömeg és a tengelyterhelés - a vonat tömegének az útvonalszakasz, a kapcsolókészülékek szakítószilárdsága, a vonóerĘ és a vonat más vonatkozó jellemzĘi esetében megállapított megengedett legnagyobb értéken belül kell lennie. Figyelembe kell venni a tengelyterhelési határértékeket; - a vonat legnagyobb sebessége - a vonat által alkalmazható legnagyobb sebességnek figyelembe kell vennie az érintett útvonal(ak)on lévĘ minden korlátozást, a fékteljesítményt, a tengelyterhelést és a jármĦ típusát; - a rakminta - a vonatban lévĘ egyes jármĦvek (és azok terheinek) az útvonalszakasz esetében megengedett legnagyobb rakmintaértéken belül kell lennie. További korlátozásokat írhatnak elĘ az adott vonat fékrendszerének vagy vontatásának típusa miatt. A vonat összeállítását egy vonat-összeállítási jegyzékben kell rögzíteni, figyelemmel az alábbi nemzeti mĦszaki elĘírásokra. A vonatok elĘkészítésével és összeállításával kapcsolatos dokumentumok A nemzetközi elĘírásoknak megfelelĘen, a szomszédos országok vasútjaival történt megállapodás értelmében közlekedĘ nemzetközi személyszállító vonatoknál — többnyelvĦ felirattal készült — „Nemzetközi Vonatterhelési Kimutatás a személyszállító vonatok részére” elnevezésĦ nyomtatványt kell alkalmazni. A vonatterhelési kimutatás készítésére vonatkozó elĘírásokat a vasúti társaság állapítja, figyelemmel a vasúti pályahálózat mĦködtetĘ részére átadandó vonat adatokra. A nemzetközi személyszállító vonatok Vonatterhelési kimutatásának rovatai:

Source: https://magyarkozlony.hu/hivatalos-lapok/41dbbe7d1c20ad2bfa6a0f865b61e26fe5e9b0f4/dokumentumok/ff7183ebc1824a18584bb454f6a1f778e590e2c9/letoltes