Publication: Magyar Közlöny
Issue: MK-2011-66 (Year: 2011, Number: 66)
Era: contemporary
Section: 2011. évi LXV. törvény
Paragraph Index: 314

5. With regard to any individual signatory with the observer status, decisions adopted by the FAB CE Council after the decisive date shall become binding on it upon entry into force of the Agreement for such signatory unless otherwise notified by such signatory prior to, or together with, the deposit of its ratification instruments with respect to the Agreement. Article 25 Annexes to the Agreement The provisions contained in the Annexes to this Agreement shall form an integral part thereof. Article 26 ICAO Registration This Agreement and any amendments thereto shall be registered by the Depositary with the ICAO. IN WITNESS WHEREOF, the undersigned, duly authorised thereto, have signed this Agreement. Done at Brdo pri Kranju this 5th day of May 2011 in the English language. List of Annexes: Annex 1: Airspace Delineation Annex 2: Air Navigation Services ANNEX 1 Airspace Delineation This Agreement shall,unless otherwise provided in the Agreement, apply in the airspaceunder the Contracting States’ responsibility, which shall be defined as the airspace determined as follows: Contracting State Lateral limits Vertical Limits The Republic of Austria FIR Vienna GND – UNLIMITED Bosnia and Herzegovina FIR Sarajevo FL165 – UNLIMITED The Republic of Croatia FIR Zagreb FL205 – UNLIMITED The Czech Republic FIR Prague GND – UNLIMITED The Republic of Hungary FIR Budapest GND – UNLIMITED The Slovak Republic FIR Bratislava FL195 – UNLIMITED The Republic of Slovenia FIR Ljubljana FL175 – UNLIMITED ANNEX 2 Air Navigation Services Unless otherwise provided in the Agreement, the Agreement shall apply to the provision of the following air navigation services in the applicable airspace of the respective Contracting State as listed hereunder. Contracting State Air Navigation Services The Republic of Austria ATS, CNS, AIS, SAR, MET Bosnia and Herzegovina Mandatory services from article 20 The Republic of Croatia Mandatory services from article 20 The Czech Republic ATS, CNS, AIS, SAR, MET The Republic of Hungary ATS, CNS, AIS, SAR, MET The Slovak Republic Mandatory services from article 20 The Republic of Slovenia Mandatory services from article 20 A Közép-európai Funkcionális Légtérblokk létrehozásáról szóló Megállapodás AZ OSZTRÁK KÖZTÁRSASÁG, BOSZNIA ÉS HERCEGOVINA, A HORVÁT KÖZTÁRSASÁG, A CSEH KÖZTÁRSASÁG, A MAGYAR KÖZTÁRSASÁG, A SZLOVÁK KÖZTÁRSASÁG, A SZLOVÉN KÖZTÁRSASÁG, a továbbiakban „a Szerzõdõ Államok”, Preambulum TEKINTETTEL arra, hogy az Egységes Európai Égbolt (Single European Sky, a továbbiakban: SES) kezdeményezés célja a jelenlegi légiforgalmi biztonsági szabványok javítása, a légiközlekedési rendszer fenntartható fejlõdéséhez való hozzájárulás, valamint a légiforgalmi szolgáltatások és az európai léginavigációs szolgálatok teljesítményének általános javítása, figyelembe véve az összes légtérfelhasználó által támasztott követelmények teljesítését; MIVEL a SES célkitûzései többek között az államhatároktól függetlenül megállapított funkcionális légtérblokkokon keresztül, a mûködési követelmények figyelembevételével valósíthatók meg, és mivel a teljesítmény-központú léginavigációs szolgáltatások optimalizálása érdekében bevezetésre kerül a léginavigációs szolgáltatók közötti fokozott együttmûködés; TUDOMÁSUL VÉVE a közép-európai légtér jelentõségét az európai légiforgalmi szolgáltatásokban, valamint azt, hogy annak tervezése, irányítása és a léginavigációs szolgálatok nyújtása terén elért bármely fejlesztés nem csak Közép-Európa közlekedésének javításához járul hozzá; AZZAL A SZÁNDÉKKAL, hogy a SES megvalósítása ne csak EU-tagállamokra korlátozódjon,illetve olyan országokbanis alkalmazásra kerüljön, amelyek nem EU-tagállamok; FELISMERVE, hogy egy Funkcionális Légtérblokk megvalósítására és kialakítására vonatkozó Megállapodás megkötése nem sérti azt az alapelvet, amely szerint minden államnak teljes és kizárólagos szuverén joga fûzõdik a területe feletti légtérhez, és minden államnak jogában áll, hogy a nemzeti légtere védelméhez és a honvédelemhez fûzõdõ elõjogait gyakorolja; FELISMERVE, hogy minden Szerzõdõ Állam nemzeti felügyeleti hatósága (NSA) megfelelõ intézkedéseket hoz az egymással való szoros együttmûködésre annak érdekében, hogy megfelelõ módon biztosítsák az érvényes tanúsítvánnyal rendelkezõ léginavigációs szolgáltatók felügyeletét, amelyek a Szerzõdõ Államok felelõsségi körébe tartozó légtérben nyújtanak léginavigációs szolgálatokat; FELISMERVE minden Szerzõdõ Állam jogát a légtér behatárolására és a jelen Megállapodás hatálya alá tartozó léginavigációs szolgálatok meghatározására; KIFEJEZVE akaratukat, hogy együttmûködnek a SES megvalósításában, hogy annak céljai megvalósuljanak, és a légtérfelhasználók élvezhessék bevezetése elõnyeit; TISZTELETBEN TARTVA a Nemzetközi Polgári Repülési Szervezettel (ICAO) kötött regionális megállapodásokból származó feltételeket, és a léginavigációs-szolgálati rendelet hatálybalépése napján érvényes regionális megállapodásokat; CÉLUL TÛZVE KI a Szerzõdõ Államok között kialakítandó Közép-európai Funkcionális Légtérblokk (FAB CE) jogi és intézményes hátterének megteremtését; TISZTELETBEN TARTVA, hogy a FAB CE kialakítása nem sértheti az ICAO által elismert repüléstájékoztató körzeteket (FIR), és hogy a Szerzõdõ Államok teljesítik az ICAO-val szemben, az ICAO által a repüléstájékoztató körzetek földrajzi határain belül rájuk bízott feladatokat; az alábbi megállapodást kötik:

Source: https://magyarkozlony.hu/hivatalos-lapok/66c8eba5fd46f945603375566c474eb4bd2a19ac/dokumentumok/630ce1627b6b5461f11c7f76ff1bc9d682124031/letoltes