Publication: Magyar Közlöny
Issue: MK-2005-95 (Year: 2005, Number: 95)
Era: 2004-2010
Section: 
Paragraph Index: 80

(3) The di rec tors, ad mi ni stra tors and em ploy ees of bo dies in vol ved in an adop ti on shall not re cei ve re mu ne ra ti on which is un re a so na bly high in re la ti on to ser vi ces ren de red. Article 33 A com pe tent aut ho ri ty which finds that any pro vi si on of the Con ven ti on has not been res pec ted or that the re is a se ri ous risk that it may not be res pec ted, shall im me di a te ly in form the Cen tral Aut ho ri ty of its Sta te. This Cen tral Aut ho ri ty shall be res pon si ble for en su ring that ap propri a te me a su res are ta ken. Article 34 If the com pe tent aut ho ri ty of the Sta te of des ti na ti on of a do cu ment so re quests, a trans la ti on cer ti fied as being in con for mi ty with the ori gi nal must be fur nis hed. Unless ot her wi se pro vi ded, the costs of such trans la ti on are to be bor ne by the pros pec ti ve adop ti ve pa rents. Article 35 The com pe tent aut ho ri ties of the Con trac ting Sta tes shall act ex pe di ti ous ly in the pro cess of adop ti on. Article 36 In re la ti on to a Sta te which has two or more sys tems of law with re gard to adop ti on ap pli ca ble in dif fe rent ter ri to ri al units –

Source: https://magyarkozlony.hu/hivatalos-lapok/117552a6b5379652cee57daa10f116fcfbc19f8e/dokumentumok/a32394b3eceff30cdc53166736e0c1c2490a3a15/letoltes