Publication: Magyar Közlöny
Issue: MK-2006-20 (Year: 2006, Number: 20)
Era: 2004-2010
Section: összeállítással. Lásd: 243/2003. (XII. 17.) Korm. rendelet a Nemzeti Alaptanterv kiadásáról,
Paragraph Index: 1549

2. alakját (Simple Past Tense), ráismer és át tudja alakítani a szó szintjén. Ismert főneveket be tud sorolni a megszámlálható / megszámlálhatatlan csoportba. Javaslatot tud tenni a LET'S kifejezéssel. A helyesejtés során begyakorolt szabályokat alkalmazni tudja beszéd, illetve felolvasás során. Javítani tudja a saját, illetve tanulótársak által elkövetett helyesejtési hibákat. A tanult nyelvi műveleteket el tudja végezni ismert szövegen. A kétféle szemléletű jelen időt megfelelően tudja használni tanári segítséggel. Mondattani elemzést tud végezni angol mondatokon, a helyes szórend alkalmazásának érdekében. Az egyszerű múlt időt (Simple Past Tense) alkalmazni képes a létige és a tanult igék esetében. A SHALL WE?, LET'S és MAY szerkezeteket tudja alkalmazni. A SOME/ANY jelzőket használni tudja a megszámlálható / megszámlálhatatlan főnévi kategóriákkal összefüggésben. Különálló mondatokat tud magyarról angolra fordítani 2. A nyelv szerkezete Ismeretek szerzése a nyelv szerkezetéről: koherenciateremtő eszközök alkalmazása; tagmondatokat összekötő szavak (AND, BUT, OR) alkalmazása; a nyelvi szintek megjelenésének megfigyelése idegen nyelvekben (fonéma, morféma, lexéma, szintagma, mondat, szöveg szintje); az igeszemlélet: a kétféle jelen idő megfigyelése; az angol mondat összetett állítmányának (névszói-igei) tanulmányozása 2006/20/II. szám 3. Nyelvtanulási technikák Nyelvtanulási technikák megismerése, elsajátítása: rendszeres önálló tanulásra való beállítódás; az eltérő íráskép és hangalak kezelésének megtanulása; a tömegkommunikációs eszközök felhasználási lehetőségei a tanulásban; könyvtárhasználat tanulása; a szótanulási technika gyakorlása; bevezetés a kétnyelvű szótárak használatába; a feladatok végrehajtásához szükséges angol nyelvű instrukciók megértésének gyakorlása 4. Leíró nyelvészeti és nyelvhasználati ismeretek Leíró nyelvészeti és nyelvhasználati ismeretek megszerzése: a kétféle jelen idő helyes használata; a mondatrészek megnevezése angolul: alany, állítmány, tárgy, határozók; mondattani elemzés rákérdezéssel… szórendi ismeretek tanulása; időhatározó szók tanulása; a létige múlt idejének megismerése: az egyszerű múlt idő (Simple Past); javaslat: SHALL WE, LET'S; engedély: MAY; megszámlálható/megszámlálhatat lan főnevek: SOME/ANY határozók képzése (-ly képző) III. IRODALOM, MŰELEMZÉS ISMERKEDÉS IRODALMI MŰVEKKEL, VALAMINT AZ ELEMZÉSÜKHÖZ SZÜKSÉGES IRODALOMELMÉLETI ALAPFOGALMAKKAL 1. Irodalmi művek Irodalmi művek olvasása 1.1. brit szerzők művei magyar nyelven: C. & M. Lamb: Shakespeare-mesék, Defoe: Robinson, F. H. Burnett: A titkos kert / A kis lord, M. Twain: Koldus és királyfi, Ronald Dahl: Szofi és a Habó brit szerzők műveinek olvasása magyar nyelven Egy Shakespeare-mesét és egy regényrészletet elolvas magyar nyelven az ajánlott művek közül. Ismeri az ajánlott magyar nyelvű irodalmat. 2006/20/II. szám 1.2. meserészletek angol nyelven: R. Kipling: The Jungle Book, B. Potter: The Tale of Peter Rabbit, J.M. Barrie: Peter Pan meserészletek olvasása angol nyelven A közösen olvasott angol nyelvű meserészletek cselekményét el tudja mondani magyar nyelven. A közösen olvasott angol nyelvű meserészletek szereplőit és helyszíneit meg tudja nevezni angol nyelven. Ismertetni tudja az angol nyelven olvasott művek tartalmát angol nyelven, képek, vázlat segítségével. 1.3. lírai alkotások angol nyelven: Cristine Rosetti: Uphill, The Wind, Emily Bronte: Fall, leaves, fall, Lord Tennyson: The Owl, The Eagle lírai alkotások olvasása angol nyelven Elolvassa a tanult lírai művek műfordításait, az eredeti szöveggel egybe tudja vetni azokat. 2. Irodalmi művek reprodukálása Irodalmi művek reprodukálásának tanulása: versek, versrészletek előadása, prózarészletek előadása Tíz újonnan megtanult verset, meserészletet (5-10 sor), dalt elő tud adni angolul. Kifogástalanul tudja a tanult memoriterek 80%-át. 3. Irodalmi művek elemzése Angolul használatos szakkifejezések: biography, comedy, epic, fable, fiction, metaphor, moral, novel, plot, short story, simile, stanza, tragedy, genres, lyric, poetry, drama, narrative, legend, joke, scenery, comedy Irodalmi művek elemzésének tanulása 5. Irodalmi művek fordítása Irodalmi művek fordításának tanulása: prózai irodalmi műrészletek nyersfordítása angolról magyarra; prózai irodalmi műrészletek nyersfordításainak stilizálása; lírai műrészletek globális fordítása angolról magyarra Elolvassa az angol nyelven tanult lírai művek műfordításait. 6. Írók, költők életrajza: Daniel Defoe, Rudyard Kipling Írók, költők életrajzának olvasása magyar nyelven: életrajzok olvasása a Világirodalmi Lexikonból; életrajzok olvasása könyvek fülszövegeiből, önéletírások olvasása Elolvassa D. Defoe és R. Kipling életrajzát a Világirodalmi Lexikonból. Ismertetni tudja a tanult alkotók életrajzi adatait magyar nyelven. IV. CIVILIZÁCIÓ ISMERETEK SZERZÉSE AZ ANGOL NYELVŰ CIVILIZÁCIÓRÓL 1. Országismeret Országismeret tanulása 2006/20/II. szám 1.1. földrajz nemzeti parkok az Egyesült Államokban és Nagy-Britanniában Fel tudja sorolni a megismert nemzeti parkok nevét, helyüket meg tudja keresni a térképen. Meg tud nevezni amerikai és angol nemzeti parkokat, helyüket meg tudja mutatni a térképen, a bennük található érdekesebb állatokat, növényeket meg tudja nevezni, le tudja írni angol nyelven. 1.2. a média az angol és amerikai kultúrával kapcsolatos műsorok figyelése a televízióban, rádióban; Nagy-Britanniával, illetve az Egyesült Államokkal kapcsolatos újságcikkek, képek gyűjtése; képeslap-, folyóirat és bélyeggyűjtés Gyűjti a Nagy- Britanniával, illetve az Egyesült Államokkal kapcsolatos újságcikkeket, képeket. Az angol és amerikai kultúrávalkapcsolatos műsorokat figyelemmel kíséri, róluk be tud számolni magyar nyelven. Gyűjti a Nagy- Britanniával, illetve az Egyesült Államokkal kapcsolatos újságcikkeket, képeket. 2. Mindennapi élet, szokások Ismerkedés a mindennapi élettel, szokásokkal 2.1. angol, amerikai termékek angol, amerikai termékek cimkéinek gyűjtése 2.2. British house and family life a British house and family life megismerése 2.3. hobbik hobbik megismerése A hobbikkal kapcsolatos ismereteket el tudja mondani magyar nyelven, ismeri a főbb kifejezéseket angolul. A hobbikkal kapcsolatos ismereteket el tudja mondani magyar nyelven, ismeri a főbb kifejezéseket angolul. 2.4. étkezési szokások, gasztronómia a teázás, teakészítés megismerése; ismeretek tanulása a partikról (Cristmas, barbeque, garden, office, birthday) A teázással kapcsolatos ismereteket el tudja mondani magyar nyelven, ismeri a főbb kifejezéseket angolul. Ismertetni tudja a teakészítéssel, teázással kapcsolatos szokásokat magyar nyelven, néhány eszköz, hozzávaló angol megnevezésével. 2.5. illemszabályok parti illemszabályok megismerése; ismeretek tanulása a brit otthoni illemszabályokról A partikkal kapcsolatos ismereteket el tudja mondani magyar nyelven, ismeri a főbb kifejezéseket angolul. Ismertetni tudja a Nagy- Britanniában honos otthoni illemszabályokat magyar nyelven. 2.6. hagyományok, ünnepek a karácsonyi ünnepek, a szilveszter, az újév részletesebb megismerése (misletoe, holly, cracker, paperhats, stockings, mincepie, reindeer, mantelpiece, chimney) ismeretek tanulása az Apák napjáról és a Valentine's Day-ről A karácsonnyal kapcsolatos ismereteket el tudja mondani magyar nyelven, ismeri a főbb kifejezéseket angolul. Ismeri a karácsonyi ünnepkörhöz tartozó legfontosabb kifejezéseket angol nyelven. Valentin napi angol nyelvű üdvözlőkártyát tud készíteni. 3. Zenei, képzőművészeti és építészeti ismeretek Ajánlott játékok 5-

Source: https://magyarkozlony.hu/hivatalos-lapok/32a31ae8d2ae2c64e65238766067b1b93e48e40a/dokumentumok/34f20848a096688ac541654fd0eeed255f3fa4a2/letoltes