Publication: Magyar Közlöny
Issue: MK-2005-169 (Year: 2005, Number: 169)
Era: 2004-2010
Section: 
Paragraph Index: 187

d) Other remarks*: / Autres mentions*: / Egyéb megjegyzések*: ……………………………………………… Customs office at: / Bureau de douane a / Vámhivatal …… /…… /…… …………………… Date (year/month/day) Signature and stamp Date (année/mois/jour) Signature et timbre Kelt (év/hónap/nap) Aláírás és bélyegzõ Place. Date (year/month/day) Lieu. Date (année/mois/jour). Name Nom Név ………………………………………… Signature Signature Aláírás ……………………………………… * If applicable / S'il y a lieu./ Ha alkalmazható GENERAL LIST / LISTE GÉNÉRALE / ÁLTALÁNOS LISTA Item No Numéro d’ordre Tételszám Trade description of goods and marks and numbers, if any Désignation commerciale des marchandises et, le cas échéant, marques et numéros Az áru kereskedelmi megnevezése, jelek, számok Number of pieces Nombre de piéces Darabszám Weight or volume / Poids ou volume / Tömeg vagy térfogat Value* / Valeur* / Érték * Country of origin** Pays d’origine ** Származási ország ** For customs use Résérvé á la douane A vámhivatal tölti ki TOTAL CARRIED OVER / REPORT / ÁTHOZAT TOTAL or CARRIED OVER / TOTAL ou Á REPORTER / ÖSSZESEN vagy ÁTVITEL * Commercial value in country / customs territory of issue and in its currency, unless stated differently. * Valeur commerciale dans le pays / territoire d’émisson et dans sa monnaie, sauf indication contraire. * A kibocsátó országban /vámterületen fennálló kereskedelmi érték az ország pénznemében, kivéve ha másként adták meg. ** Show country of origin if different from country / customs territory of issue of the carnet, using ISO country codes. ** Indiquer le pays d’origine s’il est différent du pays / territoire douanier d’émission du carnet, en utilisant le code international ISO. ** ISO országkódok alkalmazásával jelölje meg a származási országot, ha az eltér az igazolványt kibocsátó országtól/vámterülettõl. ATA CARNET No SOUCHE D’IMPORTATION No. …………………… CARNET ATA No BEHOZATALI ELLENÕRZÕSZELVÉNY SZÁMA …………………. ATA-IGAZOLVÁNY SZ.

Source: https://magyarkozlony.hu/hivatalos-lapok/c5d20b6fd0f2cbeb547d1330ee3d2ca19cfc772d/dokumentumok/a7ba972f68e5c1c031702fab9d6b024177710f3d/letoltes