Publication: Magyar Közlöny
Issue: MK-2004-72 (Year: 2004, Number: 72)
Era: 2004-2010
Section: a 6/2004. (V. 28.) KüM–PM együttes rendelethez
Paragraph Index: 426

2. Ál ta lá nos ész re vé te lek 2.1. A kö zös vám ta ri fa sze re pe 2.1.1. Az EK-Szer zõ dés 9. cik ke3 meg ál la pít ja, hogy „a Kö zös ség egy vám uni ón ala pul, amely a tel jes áru ke res - ke de lem re ki ter jed, és ma gá ban fog lal ja ... egy kö zös vám - ta ri fa be ve ze té sét (a tag ál la mok ál tal) har ma dik or szá gok - kal fenn tar tott kap cso la ta ik ban”. A Kö zös ség ezt a kö zös vám ta ri fát 1968 óta olyan in téz - ke dés cso mag ként al kal maz za, amely nem zet kö zi szin ten az ipar ha té kony sá gá nak és ver seny ké pes sé gé nek elõ moz - dí tá sá ra irá nyul. 2.1.2. A vám ta ri fá ban rög zí tett vám té te lek a Kö zös sé - gen be lü li ipa ri fej lõ dés elõ moz dí tá sán kí vül a Kö zös ség ipa ri ter me lé si ka pa ci tá sá nak erõ sí té sé re is irá nyul nak, ez - ál tal meg könnyí tik a kö zös sé gi ter me lõk szá má ra, hogy fel ve gyék a ver senyt har ma dik or szá gok szál lí tó i val. Ezért a kö zös sé gi ren del ke zé sek ben ter ve zett el té ré sek - tõl el te kint ve az e vám ta ri fá ban meg ál la pí tott vá mo kat a sza bad for ga lom ba bo csá tott va la mennyi ter mék te kin te té - ben meg kell fi zet ni. Ezért e vá mok meg fi ze té sét kell a szo ká sos hely zet nek te kin te ni. 2.2. A vám fel füg gesz té sek fo gal ma 2.2.1. Az EK-Szer zõ dés 28. cik ke alap ján jó vá ha gyott fel füg gesz té sek ki vé telt ké pez nek a szo ká sos hely zet alól, mert az in téz ke dés ér vé nyes sé gi ide je so rán kor lát lan mennyi ség (vám fel füg gesz tés) vagy kor lá to zott mennyi - ség (vám kon tin gens) te kin te té ben meg en ge dik az im port - áruk ra vo nat ko zó szo ká sos vá mok aló li tel jes (tel jes fel - füg gesz tés) vagy rész le ges (rész le ges fel füg gesz tés) men - tes sé get (ezek a fel füg gesz té sek nem érin tik a döm ping el - le nes vá mo kat). 2.2.2. Ez zel össze füg gés ben hang sú lyoz ni kell, hogy a fel füg gesz té si ren del ke zé sek alap ján im por tált áruk ra a Kö zös ség egész te rü le tén ér vé nyes a moz gás sza bad sá ga; ezért ha a fel füg gesz tést meg ad ják, ak kor bár mely tag ál - lam bár mely pi a ci sze rep lõ je igény be ve he ti azt. Ez azt je - len ti, hogy egy tag ál lam ké ré sé re meg adott fel füg gesz tés az összes töb bi tag ál lam ra ha tás sal le het, és ezért az ága zat igaz ga tá sát a tag ál la mok és a Bi zott ság kö zöt ti szo ros és ki ter jedt együtt mû kö dés re kell ala poz ni, hogy utób bi gon - dos kod has son a kö zös sé gi ér de kek tel jes kö rû fi gye lem be - vé te lé rõl. 2.3. A vám fel füg gesz té sek jel lem zõi 2.3.1. Az EK-Szer zõ dés 28. cik ke utal a kö zös vám ta ri - fa vám té te le i nek meg vál toz ta tá sá ra, il let ve fel füg gesz té - sé re. E cikk szö ve ge nyil ván va ló vá te szi, hogy a Szer zõ dés meg fo gal ma zó i nak szán dé ka sze rint kü lön bö zõ mód sze - rek nek kell ren del ke zés re áll ni uk a kö zös vám ta ri fa meg - vál toz ta tá sá ra. 3 Az Amsz ter da mi Szer zõ dés ha tály ba lé pé sé vel e cikk he lyé be a 23. cikk lép. 2.3.2. A fen ti ek bõl kö vet ke zik, hogy a fel füg gesz té se - ket rend sze re sen át te kin tik, és adott eset ben bár mely érin - tett fél ké ré sé re tö röl he tik. Ki vé te les ese tek ben, ha a Kö - zös ség tar tó san igény li bi zo nyos ter mé kek csök ken tett vám té tel lel tör té nõ vagy vám men tes be ho za ta lát (pl. egy meg ha tá ro zott ter mék szük sé ges mennyi sé ge túl cse kély ah hoz, hogy in do kol ja a kö zös sé gi ter me lés meg in dí tá sá - hoz szük sé ges be fek te tést), a Bi zott ság ja va sol hat ja a kö - zös vám ta ri fa au to nóm vám té te le i nek mó do sí tá sát. 2.3.3. To váb bá, mi vel a fel füg gesz té sek ki vé telt je len - te nek a kö zös vám ta ri fa ál tal kép vi selt ál ta lá nos sza bály alól, azo kat – mint min den el té rést – ko he rens mó don kell al kal maz ni. 2.3.4. Vé gül az egyet len pi a ci sze rep lõt elõny ben ré - sze sí tõ diszk ri mi na tív in téz ke dé sek el ke rü lé se ér de ké ben a fel füg gesz té se ket min den vál lal ko zás – va gyis min den kö zös sé gi im por tõr és har ma dik or szág be li szál lí tó – szá - má ra el ér he tõ vé kell ten ni. Ez azt je len ti, hogy ki zá ró la gos ke res ke del mi szer zõ dés ha tá lya alá tar to zó áruk te kin te té - ben nem ad nak fel füg gesz tést. 2.4. A vám fel füg gesz té sek sze re pe 2.4.1. A Bi zott ság úgy íté li meg, hogy a vá mok nak sa - já tos gaz da sá gi sze re pe van. A fel füg gesz té sek, ame lyek cél ja a vá mok ha tá sá nak rész le ges vagy tel jes meg szün te - té se egy adott idõ szak te kin te té ben, csak kü lön le ges és helyt ál ló okok alap ján ad ha tók meg. To váb bá, mi vel eze - ket a vá mo kat a Kö zös ség sa ját for rá sa i nak kell te kin te ni, a meg ha tá ro zott gaz da sá gi oko kat a Kö zös ség ál ta lá nos ér - de ke i nek fi gye lem be vé te lé vel kell értékelni. 2.4.2. Ha te hát a vál lal ko zá sok szá má ra le he tõ vé teszik, hogy egy bi zo nyos idõ szak so rán ala cso nyabb költ - ség gel sze rez ze nek be áru kat, ak kor ez ál tal le he tõ vé vá lik a Kö zös sé gen be lü li gaz da sá gi te vé keny ség ösz tön zé se, e vál lal ko zá sok ver seny ké pes sé gé nek ja ví tá sa, és kü lö nö - sen ez utób bi ak szá má ra a mun ka hely te rem tés és a struk tú - rá juk kor sze rû sí té se stb. 2.5. A vám fel füg gesz té sek ha tá lya alá tar to zó ter mé - kek 2.5.1. A fel füg gesz té sek fõ cél ja ha gyo má nyo san az, hogy a kö zös sé gi vál lal ko zá sok szá má ra le he tõ vé te gyék – a kész ter mé kek ki vé te lé vel – a Kö zös sé gen be lül nem el ér he tõ nyers anya gok, fél kész áruk és al kat ré szek fel hasz ná lá sát. 1989 óta azon ban meg vál to zott a gaz da sá gi hát tér: szük sé ges sé vált a Kö zös sé gen be lü li mun ka hely te rem tés, és nõtt a ke res ke de lem és a ter me lés glo ba li zá ci ó ja, amely gyak ran egyes tö meg áruk ter me lé sé nek át te le pü lé sé hez ve ze tett. Ezért a fel füg gesz té sek nek fi gye lem be kell ven - ni ük eze ket az új gaz da sá gi fel té te le ket. A Kö zös ség szem - pont já ból fon tos an nak biz to sí tá sa, hogy a fel füg gesz té sek ré vén a kö zös sé gi vál lal ko zá sok fenn tud ják tar ta ni a tel jes fog lal koz ta tást, és be tud ják sze rez ni azo kat az al kat ré sze - ket, ame lyek a nagy hoz zá adott ér té kû, ma ga san fej lett ter - mé kek gyár tá sá hoz szük sé ge sek, ak kor is, ha a te vé keny - ség el sõ sor ban al kat ré szek össze sze re lé sé bõl áll. 2004/72. szám 2.5.2. Mi vel a kö zös sé gi vál lal ko zá sok egy re in kább az olyan ter mé kek össze sze re lé sé re sza ko sod nak, ame lyek ele ve ma ga san fej lett al kat ré szek bõl áll nak, a szük sé ges al kat ré szek egy ré sze je len tõs mó do sí tá sok nél kül ke rül fel hasz ná lás ra, és ezért kész ter mék nek te kint he tõ. Bi zo - nyos ese tek ben vám fel füg gesz té sek olyan kész ter mé kek re is meg ad ha tók, ame lyek vég sõ ter mé kek al kat ré sze i ként ke rül nek fel hasz ná lás ra, fel té ve, hogy az össze sze re lé si mû ve let hoz zá adott ér té ke ele gen dõ en magas. 2.5.3. A ter me lé si el já rás so rán fel hasz ná lan dó be ren - de zé sek és anya gok ese té ben fel füg gesz tés re ak kor van le - he tõ ség (bár ezek a ter mé kek ál ta lá ban kész ter mé kek), ha azok kü lön le ges és egy ér tel mû en meg ha tá roz ha tó ter mé - kek gyár tá sá hoz szük sé ge sek, és nem ve szé lyez te tik a kon ku rens kö zös sé gi vál lal ko zá so kat. 2.6. A vám fel füg gesz té sek ked vez mé nye zett jei A vám fel füg gesz té sek a Kö zös sé gen be lül ter me lõ vál - lal ko zá so kat cé loz zák. Ha a ter mék fel hasz ná lá sa sa já tos cél ra kor lá to zó dik, ezt a meg ha tá ro zott cél ra tör té nõ fel - hasz ná lás el len õr zé sét sza bá lyo zó el já rá sok kal össz hang - ban el len õriz ni kell.4 Kü lön fi gyel met kell szen tel ni a kis- és kö zép vál lal ko - zá sok ér de ke i nek, bár erõ fe szí té se ket kell ten ni an nak ér - de ké ben is, hogy a fel füg gesz tés ha tá lya alá tar to zó ter mé - kek jegy zé ke it ne ter hel jék túl olyan áruk kal, ame lyek vám já nak össze ge gaz da sá gi lag el ha nya gol ha tó. 2.7. Az ESZAK-ter mé kek re vo nat ko zó fel füg gesz té - sek Az e köz le mény ben meg ha tá ro zott kri té ri u mok az ESZAK-Szer zõ dés ha tá lya alá tar to zó ter mé kek re is vo - nat koz nak. Az e ter mé ke ket érin tõ fel füg gesz té sek re vo - nat ko zó ha tá ro za tok azon ban je len leg más el já rá so kat kö - vet nek.5 2.8. Vám unió Tö rök or szág gal Azok ra a ter mé kek re, ame lyek a Tö rök or szág gal lét re - jött vám unió sza bá lya i nak ha tá lya alá tar toz nak (a me zõ - gaz da sá gi ter mé kek és az ESZAK-ter mé kek ki vé te lé vel min den ter mék), ugyan azok a kri té ri u mok vo nat koz nak, mi vel Tö rök or szág jo gai és kö te le zett sé gei eb ben az eset - ben ha son ló ak a tag ál la mo ké i hoz. A dön tés ho za talt azon - ban más el já rá sok sza bá lyoz zák.

Source: https://magyarkozlony.hu/hivatalos-lapok/d607f7278ed3811597515d6e5045ef7cef075dbc/dokumentumok/286cc8a65989d70f37e4285d08f8e4b1ada9cf19/letoltes