Publication: Magyar Közlöny
Issue: MK-2004-135 (Year: 2004, Number: 135)
Era: 2004-2010
Section: a 31/2002. (V. 3.) HM rendelethez]
Paragraph Index: 124

1973. évi I. tör vény) tar tal milag azo no san ha tá roz zák meg. A több mint száz éve azo nos sza bá lyo zás alap ján mind - ed dig nem me rült fel az ér tel me zés szük sé ges sé ge ab ban a kér dés ben, hogy a bün te tõ el já rás ban ki le het sér tett, illetve ki gya ko rol hat ja a sértetti jogokat. Kér dés ként me rül fel, hogy az ál lam le het-e a büntetõ - eljárás sér tett je, s ha igen, a sér tet ti jo go kat ki gya ko rol hat - ja, az ál lam bün te tõ jo gi sé rel me ese tén van-e he lye pót - magánvádnak, te kin tet tel az ügyész ség – mint köz vád ló – al kot má nyos sze re pé re, hely ze té re. El kép zel he tõ olyan ál - lás pont, mely sze rint ezek ben az ese tek ben az ügyész sé get – mint a köz ér de ket védõ jo go sít vá nyo kat gya kor ló szer - vet – illetik meg a sértetti jogok, s ezért pótmagánvádnak nincs helye. E kör ben to váb bi fon tos kér dés le het az, hogy az ál lam va gyo ni sé rel mé vel járó bûn cse lek mé nyek miatt in dí tott bün te tõ el já rás ban van-e he lye pót ma gán vád nak és ki él het ezzel a jo go sít vánnyal. Ki eme lést ér de mel az a tény, hogy az ál lam va gyo ni ér de ke it nem ki zá ró lag a va gyon el le ni bûn cse lek mé nyek (Btk. XVIII. fe je ze te), ha nem más jogi tár gyat érin tõ bûn cse lek mé nyek is (pl. Btk. 310. §-a, adóés társadalombiztosítási csalás) sérthetik. A pót ma gán vád in téz mé nyé nek sza bá lyo zá sa te hát olyan új hely ze tet ered mé nye zett, amely re te kin tet tel a sér - tett fo gal má nak ko ráb bi egy sé ges jog ér tel me zé se vitat - hatóvá vál hat, s ezért a Be. 439. §-a (1) be kez dé se a) pont ja ér tel mé ben – a jog gya kor lat to vább fej lesz té se ér de ké ben – he lye van jog egy sé gi el já rás nak és jog egy sé gi ha tá ro zat meg ho za ta lá nak. Az el dön ten dõ elvi kér dés ben az in dít vá nyo zó az aláb - bi a kat fej tet te ki: A pót ma gán vád elõ ter jesz tésére – a tör vény ben írt fel té - te lek mel lett – a sér tett jo go sult. A sér tett fo gal mát a bün te - tõ el já rá si tör vény egy ér tel mû en meg ha tá roz za. A Be.

Source: https://magyarkozlony.hu/hivatalos-lapok/bbdf9eda14680341914ea3e1445d2363a4d98729/dokumentumok/77a92e33e25bce38fb7bc57be2893c00c4f353c5/letoltes