Publication: Magyar Közlöny
Issue: MK-2005-132 (Year: 2005, Number: 132)
Era: 2004-2010
Section: 30/2004. (XII. 6.) HM rendelet módosításáról
Paragraph Index: 635

3. Az Alkot mány bíró ság meg ál la pí tot ta, hogy az Alkot mány 54. § (1) be kez dé sé ben dek la rált em ber i mél tó - ság hoz való jog lé nye ges tar tal mát érin ti az, ha az elekt ro - ni kus meg fi gye lõ rend szer al kal ma zá sát le he tõ vé tevõ sza - bá lyo zás fi gyel men kí vül hagy ja a ma gán szfé ra tisz te le tét és vé del mét. Az Alkot mány bíró ság az Abh2.-ben rá mu ta - tott arra, hogy a va gyon õri jo go sít vá nyok gya kor lá sá nak tény le ges jog alap ja ugyan a pol gá ri jog kö ré be tar to zó meg bí zá si szer zõ dés, de mind ez túl is mu tat a szer zõ dé ses jog vi szony ke re te in, mert a va gyon tár gyak üz le ti ala pon meg va ló su ló vé del me az Al kot mány ban ga ran tált ma gán - szfé ra vé del mé hez való jo got is érin ti. (ABH 2004, 367, 370.) 2005/132. szám 3.1. A Tör vé ny 30. § (3) be kez dé se az alap jo gi sé rel met úgy kí ván ja ki kü szö böl ni a kép- és hang fel vé tel so rán, hogy elõ ír ja: a fel vé tel ké szí té sé hez rá uta ló ma ga tar tás sal adott hoz zá já ru lás nem sért he ti az em ber i mél tó sá got. A jog al ko tói szán dék fel te he tõ en arra irá nyult, hogy fel vé tel - re ne ke rül hes sen sor ak kor, ha ez ál tal a meg fi gyelt sze - mély em ber i mél tó sá ga sé rül ne. Ugyan ak kor sem maga a ren del ke zés, sem a fel té te le zett jog al ko tói szán dék nem ter jed ki két to váb bi eset kör re, ne ve ze te sen: a köz vet len (rög zí tés nél kü li) meg fi gye lés re és a ki fe je zett hoz zá já ru - lás sal le he tõ vé tett rög zí té ses meg fi gye lés re. A rész ben ér - tel me zé si prob lé mát fel ve tõ, rész ben pe dig hi á nyos sza bá - lyo zás al kal mat lan arra, hogy a ma gán szfé ra kü lö nö sen ér - zé keny te rü le te it (in tim hely ze te ket: pl. pró ba fül ké ben, mos dó ban, öl tö zõ ben, il lem he lyen való tar tóz ko dást) a meg fi gye lés alól tel jes egé szé ben ki von ja. A fel vé tel ké szí té sé vel kap cso la tos alap jo gi vé de lem ki - elé gí tõ biz to sí tá sát a Tör vé ny egyéb ren del ke zé sei sem tar tal maz zák. Az in dít vány ál tal nem tá ma dott 31. § (1) be - kez dé se – mint fen tebb már tör tént rá uta lás – túl tá gan, és ez ál tal ki ter jesz tõ en von ja meg a kép- és hang rög zí tés al - kal ma zá si ha tá ra it. Mi vel a ha tá lyos ma gyar jog rend szer - ben nincs kü lön tör vény az elekt ro ni kus meg fi gye lõ rend - sze rek al kal ma zá sá ról és annak fel té te le i rõl, az alkot - mány el le nes sé g vizs gá la ta so rán mö göt tes – til tást, meg - szo rí tást tar tal ma zó – ga ran ci á lis ren del ke zé sek figye lem - be vételére sem volt le he tõ ség. Az Alkot mány bíró ság szá mos ha tá ro za tá ban meg erõ sí - tet te, hogy az alap ve tõ jog kor lá to zá sa csak ak kor ma rad meg az al kot má nyos ha tá rok kö zött, ha a kor lá to zás el ke - rül he tet len, azaz, ha má sik alap ve tõ jog, sza bad ság vagy al kot má nyos ér ték vé del me más mó don nem ér he tõ el. [l. pl. 30/1992. (V. 26.) AB ha tá ro zat, ABH 1992, 167, 171.; 6/1998. (III. 11.) AB ha tá ro zat, ABH 1998, 91, 98–99.; 44/2004. (XI. 23.) AB ha tá ro zat, ABH 2004, 618, 648.] A Tör vé ny 30. § (3) be kez dé sé vel össze füg gés ben az Alkot mány bíró ság meg ál la pí tot ta, hogy nincs olyan kény - sze rí tõ kö rül mény, amely a meg fi gye lés nek az in tim szfé - rá ra való ki ter jesz té sét al kot má nyo san el fo gad ha tó vá ten - né. Az em ber i mél tó sá got érin tõ alap jo gi kor lá to zást – a va gyon õr zé si fel ada tok el lá tá sa kö ré ben – egy má sik alap - jog, ne ve ze te sen a tu laj don hoz való jog ér vé nye sü lé se, ille tõ leg vé del me ön ma gá ban nem in do kol hat ja. Az a tör - vényi fel té tel, mi sze rint az érin tett sze mély nek az alap jo gi kor lá to zás hoz rá uta ló ma ga tar tás sal tör té nõ hoz zá já ru lá sa akár ah hoz is ele gen dõ, hogy õt in tim hely zet ben meg fi - gyel jék, sér ti az em ber i mél tó ság hoz való al kot má nyos alap jo got. Az ugyan is, hogy mi mi nõ sül rá uta ló ma ga tar - tás nak, ese ten ként vál to zó, amely ön ké nyes jog ér tel me - zés re is le he tõ sé get ad, mert a va gyon õr be lá tá sá tól te szi füg gõ vé a tör vényi fel té tel be kö vet ke zé sé nek vagy el ma - ra dá sá nak meg ál la pí tá sát. A rá uta ló ma ga tar tás meg ha tá - ro zá sa, illetve annak el dön té se, hogy mi kor (mely ese tek - ben, mi lyen jel le gû te rü le te ken) szol gál jog sze rû en a meg - fi gye lés alap já ul, a tör vényalkotó fel ada ta. Az Alkot mány bíró ság mind eze ken túl me nõ en meg - jegy zi: a tu laj dont érin tõ jog sér té sek ki kü szö bö lé sé re, kri - mi ná lis ma ga tar tá sok meg elõ zé sé re szá mos más olyan esz köz áll ren del ke zés re, amely az em ber i mél tó sá got nem sér ti, ugyan ak kor a tu laj don tech ni kai ér te lem ben vett vé - del mét ha té ko nyan meg old ja. A fen ti ek ben ki fej tet tek re te kin tet tel az Alkot mány bíró - ság a Tör vé ny 30. § (3) be kez dé sé rõl meg ál la pí tot ta, hogy az a ma gán szfé ra vé del mét nem biz to sít ja, s ez ál tal el len té - tes az Alkot mány 54. § (1) be kez dé sé vel. 3.2. A Tör vé ny 28. § (2) be kez dé sé nek az elekt ro ni kus képi meg fi gye lõ rend szer re vo nat ko zó sza bá lyo zá sa nem a vizs gált tech ni kai esz köz al kal maz ha tó sá ga fel té te le i rõl szóló ren del ke zé se ket tar tal maz za, ha nem azt, hogy ma gá - ról a meg fi gye lés rõl mi lyen tar tal mú fi gyel mez te tést (in - for má ci ót) kell a meg fi gyelt kö zön ség szá má ra nyúj ta ni. Ez ma gá ban fog lal ja a meg fi gye lés té nyé nek köz lé sét, annak cél ját, az adat ke ze lés jog alap ját, a meg fi gye lés nyo - mán ké szí tett fel vé tel tá ro lá si he lyét, tá ro lá si idõ tar ta mát, a meg fi gye lõ rend szer üze mel te tõ jé nek sze mé lyét és né - hány to váb bi adat vé del mi elõ írást. Az in dít vány ezek egyi két sem tart ja alkot mány elle nesnek. A Tör vé ny 29. § (1) be kez dé se a va gyon õr tu do má sá ra ju tott ma gán ti tok meg óvá sá ról, ille tõ leg az el vett dol gok biz ton sá gos õr zé sé rõl ren del ke zik, konk ré tan és köz vet le - nül az elekt ro ni kus meg fi gye lõ rend szer rõl szóló sza bá lyo - zást nem tar tal maz. Az in dít vány a hi vat ko zott ren del ke zé sek nek nem a sza - bá lyo zá si tar tal mát ki fo gá sol ja, ha nem azt, hogy azok ból hi á nyoz nak azok a ga ran ci ák, ame lyek al kot má nyo san le - he tõ vé ten nék az elekt ro ni kus meg fi gye lõ rend sze rek al - kal ma zá sát. Az Alkot mány bíró ság a Tör vé ny 30. § (3) be - kez dé se alkotmányelle nességének in do ko lá sá ban az em - ber i mél tó ság hoz való jog gal kap cso lat ban utalt azok ra a ga ran ci ák ra, ame lyek az alap jog ér vé nye sü lé sé hez el en - ged he tet le nül szük sé ge sek, de ezek hi á nya az itt vizs gált tech ni kai jel le gû ren del ke zé sek alkot mány elle nességét nem ered mé nye zi. Az elekt ro ni kus képi meg fi gye lés sel érin tet tek tá jé koz ta tá sát elõ író ren del ke zé sek ép pen bi zo - nyos al kot má nyos igé nyek ki elé gí té sét szol gál ják. Mind ezek re te kin tet tel az Alkot mány bíró ság meg ál la - pí tot ta, hogy a Tör vé ny 28. § (2) be kez dé sé nek és a 29. §

Source: https://magyarkozlony.hu/hivatalos-lapok/40bb408db170c98a47faaa54325a035cbc11e5bf/dokumentumok/db5145b9742f93adb1aaf67053ea60dbfff5f08b/letoltes