Publication: Magyar Közlöny
Issue: MK-2008-177 (Year: 2008, Number: 177)
Era: 2004-2010
Section: 4. számú melléklet a 34/2008. (XII. 12.) OKM rendelethez
Paragraph Index: 3211

3. FEJEZET A feldolgozáshoz ajánlott óraszám 50 óra Tematikus fókusz A közös emberi és nemzeti emlékezet és hĘseinek elevenen tartása. BĦnök és büntetések. Archaikus szóhasználat. Az igazság és igazságosság: az ítélkezés, mint cselekedet. Képes kifejezések, szólások, idiómák, közhelyek. Poétikai fókusz Az elbeszélĘ viszonya tárgyához, az epizódok és a kihagyások szerepe az elbeszélésben. A jelenetezés az elbeszélésben. Az archaizálás és a tájnyelv funkciója. EgyszerĦbb képek, alakzatok felismerése, értelmezése. Szövegértési fókusz Eseménysorrend és ok-okozati összefüggések viszonya; jellemzés, összehasonlítás, szembeállítás. Ki nem mondott összefüggések explicitté tétele. Nehéz (régies, népies) szókincsĦ szöveg szavainak, mondatainak megértése kontextusból és segédforrásokból. KÉPESSÉGFEJLESZTÉSI FÓKU- SZOK Szövegalkotási fókusz Archaikus szöveg jelentésének visszaadása mai nyelven – „fordítás” a komikus modernizálás elkerülésével. Vélemény megfogalmazása, érvelĘ szövegek alkotása szóban és írásban. AJÁNLOTT TEVÉKENYSÉGEK x Részlet-összefoglalás, szövegtömörítés. x Mai nyelven ki nem mondott következtetések levonása, megfogalmazása. x Szövegelemzési gyakorlatok: különbözĘ korok szövegeinek értelmezése és összehasonlítása. x Szótárkészítés különbözĘ korok nyelvhasználata alapján: magyar-magyar. x Szómagyarázatok készítése. x Érzelmi és cselekvési dilemmák megfogalmazása egyes szám harmadik és elsĘ személyben. x Események, szereplĘk, helyzetek mai, társalgási nyelven való jellemzése. x Jelenetek elĘadása, dramatizálása. x Lehetséges, de a Toldiban nem szereplĘ monológok, ill. párbeszédek írása. x Szerkezetek szó szerinti és átvitt jelentésének összevetése, magyarázata, idiómák gyĦjtése, rendszerezése. ISMERETEK, TANANYAGTARTALMAK MĦvek, szövegek: x A Bibliából - A bĦnbeesés - Káin és Ábel - Bábel tornya - A tékozló fiú 2008/177. szám x Népballada: - Kömíves Kelemen x Arany János: A walesi bárdok x Orbán Ottó: A walesi pártok x Arany János: Toldi x Janikovszky Éva: Kire ütött ez a gyerek? x Kallós Zoltán: Ez az utazólevelem. Balladák új könyve nyomán x PetĘfi Sándor: János vitéz (részlet) x Újsághírek erĘszakos tetteket sújtó bírósági ítéletekrĘl és indoklásukról; bĦn és erkölcsi ítélkezés példája a tv talk-showinak egyikében Tartalmak, fogalmak: x ballada; x ismétlés; x elĘhang; x epizód; x mottó; x ütemhangsúlyos verselés. Nyelvi fogalmak, ismeretek: x állandósult szókapcsolat, idióma; x archaizmus; x szállóige. MODULOK (A fejezet részegységei, a modulok feldolgozási sorrendje) Cím 1. Bibliai bĦnök és bĦnhĘdések – Az implicit információról tanultak ismétlése 2. Kömíves Kelemenné balladája és szövegváltozatai – Szótárazás, szószedet készítése 3. Arany János: A walesi bárdok – A névszói szerkezetek felépítésérĘl, szórendjérĘl tanultak ismétlése 4. Arany János: Toldi – ElĘhang 5. Arany János: Toldi – ElsĘ ének – A nyelv régiességének tapasztalata 6. A képes kifejezésektĘl az idiómákig 7. Arany János: Toldi – Összeütközés és bĦnbeesés (II–III.) 8. Arany János: Toldi – IV–VI. ének 9. Szólások, közhelyek, fordulatok, közmondások, az ezekben megĘrzött archaizmusok

Source: https://magyarkozlony.hu/hivatalos-lapok/afec8bc05c7aa5bab86c470fb66432583c3a43c8/dokumentumok/ac8461939444793e41b3f48d2a919c12b6366309/letoltes