Publication: Magyar Közlöny
Issue: MK-1998-107 (Year: 1998, Number: 107)
Era: 1990-2004
Section: 
Paragraph Index: 78

21. Cikk A jelen Megállapodás hatálybalépésének napján a Szerződő Felek vonatkozásában hatályát veszti az 1979. november 28-án, Pozsonyban aláírt, a Magyar Népköztársaság Pénzügyminisztériuma és a Csehszlovák Szocialista Köztársaság Szövetségi Külkereskedelmi Minisztériuma közötti Vámegyüttműködési Egyezmény. Alulírottak, a megfelelő felhatalmazás birtokában, aláírták a jelen Megállapodást. Készült Poprádon, 1998. január 29-én, két példányban, magyar, szlovák és angol nyelven, mindegyik szöveg egyaránt hiteles. Jelen Megállapodás értelmezéséből adódó viták esetén az angol nyelvű szöveg az irányadó. A Magyar Köztársaság A Szlovák Köztársaság Kormánya nevében Kormánya nevében”

Source: https://magyarkozlony.hu/hivatalos-lapok/303ec58752241d0e88a2ff67017f2c849e551568/dokumentumok/354ef162f2c136fd4343672066f38c756f754d44/letoltes