Publication: Magyar Közlöny
Issue: MK-2003-91 (Year: 2003, Number: 91)
Era: 1990-2004
Section: 1957. évi IV. törvény alapján folytatta le.
Paragraph Index: 12

2002. augusztus 23. napján átadott szóbeli jegyzékében elfogadott, a következõ: »Szóbeli Jegyzék A Magyar Köztársaság Külügyminisztériuma tiszteletét fejezi ki a Lett Köztársaság Külügyminisztériumának, és van szerencséje üdvözölni a Lett Köztársaság 43/1936—2415 számú, 2002. március 18-án kelt szóbeli jegyzékét a Magyar Köztársaság Kormánya és a Lett Köztársaság Kormánya között a vízumkötelezettség kölcsönös megszüntetése tárgyában, Rigában, 1992. augusztus 7. napján aláírt Megállapodás módosításával kapcsolatban. A Magyar Köztársaság Kormánya egyetért a fenti Megállapodás módosításával, amely kedvezõ mind a Magyar Köztársaság, mind a Lett Köztársaság állampolgárai számára, követi az európai, a magyar és a lett gyakorlatot a tartózkodási idõ meghatározásánál. Tapasztalataink alapján, továbbá a Megállapodás 3. Cikkének módosítása is szükséges, mivel egyértelmûvé kell tenni, hogy a 90 napot meghaladó tartózkodás céljából beutazók is vízumkötelezettek. A Magyar Köztársaság Külügyminisztériumának van szerencséje az alábbi módosító javaslatot tenni, és tisztelettel javasolja, hogy amennyiben a Lett Köztársaság Kormánya ezt a javaslatot elfogadja, úgy ez a jegyzék és a Lett Köztársaság Külügyminisztériumának azonos tartalmú válaszjegyzéke Megállapodást képezzen a két ország Kormánya között. A fentiek alapján a Megállapodás az alábbiak szerint módosul: Megállapodás a Magyar Köztársaság Kormánya és a Lett Köztársaság Kormánya között a vízumkötelezettség kölcsönös megszüntetése tárgyában, Rigában,

Source: https://magyarkozlony.hu/hivatalos-lapok/af962c64796fb96f6e5e5de53badcdbe3e5286dd/dokumentumok/45eb86367399123068ccceb626bcc78342c14795/letoltes