Publication: Magyar Közlöny
Issue: MK-2011-82 (Year: 2011, Number: 82)
Era: contemporary
Section: 1. melléklet a 2011. évi XCVII. törvényhez
Paragraph Index: 942

(2) Az áruk preferenciális elbánására vonatkozó rendelkezések tekintetében ezt a megállapodást az EU vámterületének azokra a térségeire is alkalmazni kell, amelyek nem tartoznak az (1) bekezdés hatálya alá. EU/KR/hu 281 15.16. CIKK Hiteles szövegek E megállapodás két-két eredeti példányban készült koreai, angol, bolgár, cseh, dán, észt, finn, francia, görög, holland, lengyel, lett, litván, magyar, máltai, német, olasz, portugál, román, spanyol, svéd, szlovák, szlovén, és koreai nyelven; a szövegek mindegyike egyaránt hiteles. EU/KR/L/hu 1 A MELLÉKLETEK JEGYZÉKE Az Első fejezet 1. melléklete Szándékosan üres oldal A Második fejezet 2-A melléklete Vámok eltörlése A Második fejezet 2-B melléklete Elektronika A Második fejezet 2-C melléklete Gépjárművek és gépjárműalkatrészek A Második fejezet 2-D melléklete Gyógyszeripari termékek és orvostechnikai eszközök A Második fejezet 2-E melléklete Vegyi anyagok A Harmadik fejezet 3. melléklete Mezőgazdasági védintézkedések A Negyedik fejezet 4. melléklete TBT Koordinátor Az Ötödik fejezet 5. melléklete Szándékosan üres oldal A Hatodik fejezet 6. melléklete Szándékosan üres oldal A Hetedik fejezet 7-A melléklete A kötelezettségvállalások jegyzéke A Hetedik fejezet 7-B melléklete A legnagyobb kedvezményes elbánás alóli kivétel A Hetedik fejezet 7-C melléklete A legnagyobb kedvezményes elbánás alóli kivételek jegyzéke A Hetedik fejezet 7-D melléklete A pénzügyi szolgáltatásokra vonatkozó további kötelezettségvállalás A Nyolcadik fejezet 8. melléklete Szándékosan üres oldal EU/KR/L/hu 2 A Kilencedik fejezet 9. melléklete BOT szerződések és az építési beruházásokra irányuló koncessziók A Tizedik fejezet 10-A melléklete A mezőgazdasági termékek és élelmiszerek földrajzi árujelzői A Tizedik fejezet 10-B melléklete A borokra, ízesített borokra és szeszes italokra vonatkozó földrajzi árujelzők A Tizenegyedik fejezet 11. melléklete Szándékosan üres oldal A Tizenkettedik fejezet 12. melléklete Szándékosan üres oldal A Tizenharmadik fejezet 13. melléklete Együttműködés a kereskedelem és a fenntartható fejlődés terén A Tizennegyedik fejezet 14-A melléklete A nem tarifális intézkedésekre vonatkozó közvetítő mechanizmus A Tizennegyedik fejezet 14-B melléklete Eljárási Szabályzat a választottbírósági eljáráshoz A Tizennegyedik fejezet 14-C melléklete A közvetítők és a választottbírói testületek tagjainak magatartási kódexe A Tizenötödik fejezet 15. melléklete Szándékosan üres oldal _______________ EU/KR/X 2 Съставено в Брюксел на шести октомври две хиляди и десета година. Hecho en Bruselas, el seis de octubre de dos mil diez. V Bruselu dne šestého října dva tisíce deset. Udfærdiget i Bruxelles den sjette oktober to tusind og ti. Geschehen zu Brüssel am sechsten Oktober zweitausendzehn. Kahe tuhande kümnenda aasta oktoobrikuu kuuendal päeval Brüsselis. ΄Εγινε στις Βρυξέλλες, στις έξι Οκτωβρίου δύο χιλιάδες δέκα. Done at Brussels on the sixth day of October in the year two thousand and ten. Fait à Bruxelles, le six octobre deux mille dix. Fatto a Bruxelles, addì sei ottobre duemiladieci. Briselē, divi tūkstoši desmitā gada sestajā oktobrī. Priimta du tūkstančiai dešimtų metų spalio šeštą dieną Briuselyje. Kelt Brüsszelben, a kétezer-tizedik év október hatodik napján. Magħmul fi Brussell, fis-sitt jum ta' Ottubru tas-sena elfejn u għaxra. Gedaan te Brussel, de zesde oktober tweeduizend tien. Sporządzono w Brukseli dnia szóstego października roku dwa tysiące dziesiątego. Feito em Bruxelas, em seis de Outubro de dois mil e dez. Întocmit la Bruxelles, la șase octombrie două mii zece. V Bruseli dňa šiesteho októbra dvetisícdesať. V Bruslju, dne šestega oktobra leta dva tisoč deset. Tehty Brysselissä kuudentena päivänä lokakuuta vuonna kaksituhattakymmenen. Som skedde i Bryssel den sjätte oktober tjugohundratio. 2010 髹 10 낉 6 넱 ꟁꋱꫵ꾅꫑ 녆ꫦ鷍꽽鲙. EU/KR/1. MELLÉKLET/hu 1

Source: https://magyarkozlony.hu/hivatalos-lapok/774dc22d4eb4e3ea3f9f6336886e0d96a3849efb/dokumentumok/da47dc5cee187a1a3bf4979a039acbce11c68076/letoltes