Publication: Magyar Közlöny
Issue: MK-2005-152 (Year: 2005, Number: 152)
Era: 2004-2010
Section: 
Paragraph Index: 143

(2) Ako pravni propisi jedne ugovorne stranke podreðuju odobrenje pojedinih davanja uvjetu da su razdoblja osiguranja navršena u djelatnosti koja podliježe posebnom sustavu ili ako pružanje davanja ovisi o ostvarenom razdoblju osiguranja u odreðenom zanimanju ili djelatnosti, radi odreðivanja prava na davanja, zbrajaju se samo razdoblja navršena u odgovarajuæem sustavu druge ugovorne stranke, odnosno, razdoblja navršena u istoj djelatnosti ili zanimanju, ako u drugoj ugovornoj stranci ne postoji poseban sustav za istu djelatnost ili zanimanje. Ako zbroj ovih razdoblja osiguranja ne omoguæava stjecanje prava na davanja u posebnom sustavu, uraèunata æe se razdoblja uzeti u obzir za stjecanje prava na davanja u opæem sustavu osiguranja.

Source: https://magyarkozlony.hu/hivatalos-lapok/227c94fbf3b069caf4fa59228a0262978234192b/dokumentumok/3d714dd929e3fe3bea2a4847e11b9cf8ab72ff62/letoltes