Publication: Magyar Közlöny
Issue: MK-2011-21 (Year: 2011, Number: 21)
Era: contemporary
Section: 2011. évi XI. törvény
Paragraph Index: 929

2. A Felek megállapodnak abban, hogy a 95. cikkben említett «megfelelõ intézkedések» a nemzetközi joggal összhangban hozott intézkedések. Ha valamely Fél különösen sürgõs esetben a 95. cikkben meghatározott intézkedést hoz, a másik Fél igénybe veheti a vitarendezési eljárást. LEVÉLVÁLTÁS a Közösség és az Üzbég Köztársaság között társaságok letelepedésével kapcsolatban A. Levél az Üzbég Köztársaság kormányától Uram! Hivatkozom az 1996. április 29-én parafált partnerségi és együttmûködési megállapodásra. Mint ahogyana tárgyalásoksoránhangsúlyoztam,az ÜzbégKöztársaságbizonyostekintetbenkiváltságoselbánásban részesíti az Üzbég Köztársaságban letelepedõ és mûködõ közösségi társaságokat. Megmagyaráztam, hogy ez azt az üzbég politikát tükrözi, amely minden eszközzel támogatni kívánja a közösségi társaságoknak az Üzbég Köztársaságban való letelepedését. Mindezt szem elõtt tartva, tudomásom szerint a megállapodás parafálásának napja és a társaságok letelepedésére vonatkozó okiratok hatálybalépése közötti idõszak alatt az Üzbég Köztársaság nem fogad el olyan intézkedéseket vagy szabályokat, amelyek az üzbég társaságokkal vagy harmadik országbeli társaságokkal összehasonlítva a közösségi társaságokkal szemben megkülönböztetést vezetnének be, vagy az e megállapodás aláírásának napján fennálló helyzethez képest súlyosabbá tennék a megkülönböztetést. Lekötelezne, ha igazolná e levél kézhezvételét. Kérem, Uram, fogadja megkülönböztetett nagyrabecsülésem kifejezését. Az Üzbég Köztársaság részérõl B. Az Európai Közösség levele Uram! Köszönöm mai levelét, amely a következõképpen szól: „Hivatkozom az 1996. április 29-én parafált partnerségi és együttmûködési megállapodásra. Mint ahogyana tárgyalásoksoránhangsúlyoztam,az ÜzbégKöztársaságbizonyostekintetbenkiváltságoselbánásban részesíti az Üzbég Köztársaságban letelepedõ és mûködõ közösségi társaságokat. Megmagyaráztam, hogy ez azt az üzbég politikát tükrözi, amely minden eszközzel támogatni kívánja a közösségi társaságoknak az Üzbég Köztársaságban való letelepedését. Mindezt szem elõtt tartva, tudomásom szerint a megállapodás parafálásának napja és a társaságok letelepedésére vonatkozó okiratok hatálybalépése közötti idõszak alatt az Üzbég Köztársaság nem fogad el olyan intézkedéseket vagy szabályokat, amelyek az üzbég társaságokkal vagy harmadik országbeli társaságokkal összehasonlítva a közösségi társaságokkal szemben megkülönböztetést vezetnének be, vagy az e megállapodás aláírásának napján fennálló helyzethez képest súlyosabbá tennék a megkülönböztetést. Lekötelezne, ha igazolná e levél kézhezvételét.” Igazolom a levél kézhezvételét. Kérem, Uram, fogadja megkülönböztetett nagyrabecsülésem kifejezését. az Európai Közösség nevében A francia kormány nyilatkozata A FranciaKöztársaságmegjegyzi,hogy azÜzbégKöztársasággalkötött partnerségiésegyüttmûködési megállapodást az Európai Közösséggel az Európai Közösséget létrehozó szerzõdés alapján társult tengerentúli országokra és területekre nem kell alkalmazni.

Source: https://magyarkozlony.hu/hivatalos-lapok/0e3e03cc69136dc2dac26c75f666cd1971a67504/dokumentumok/820a3f8c78c168a29e0ba46b8a4f41bc6fbc702d/letoltes