Publication: Magyar Közlöny
Issue: MK-2003-41 (Year: 2003, Number: 41)
Era: 1990-2004
Section: 
Paragraph Index: 7

2. § Az Egyezmény magyar nyelvû szövege a következõ: „Egyezmény a Magyar Köztársaság Kormánya és a Jugoszláv Szövetségi Köztársaság Szövetségi Kormánya között azon személyek átadásáról és visszafogadásáról, akik a két állam területén jogellenesen tartózkodnak A Magyar Köztársaság Kormánya és a Jugoszláv Szövetségi Köztársaság Szövetségi Kormánya (a továbbiakban: Szerzõdõ Felek) attól az óhajtól vezérelve, hogy a két állam jószomszédi kapcsolatait továbbfejlesszék, azzal a céllal, hogy szabályozzák azon személyek átadását és visszafogadását, akik a másik állam területén tartózkodnak és a belépésre, illetve a tartózkodásra elõírt jogi feltételeknek nem felelnek meg, * A törvényt az Országgyûlés a 2003. április 14-i ülésnapján fogadta el. törekedve arra, hogy ily módon is hozzájáruljanak az illegális migráció megakadályozásához és visszaszorításához az alábbiakban állapodnak meg: I. Fejezet ÁLTALÁNOS RENDELKEZÉSEK

Source: https://magyarkozlony.hu/hivatalos-lapok/1da24591d4c5e8b5fad47ad3b080a57ff458d185/dokumentumok/46527cebec3ca5f4e268244b808514b5ede0c5eb/letoltes