Publication: Magyar Közlöny
Issue: MK-2004-25 (Year: 2004, Number: 25)
Era: 2004-2010
Section: 
Paragraph Index: 447

3. Azok a részes államok, amelyek jelen melléklet 1. bekezdésének megfelelõen bejelentették tervüket egy vagy több aktív kvótájuk adott negyedévben vagy negyedévekben, ugyanazon részes állam területe feletti megfigyelõ repülésekre történõ felhasználására, konzultációkat tartanak, ha szükséges, hogy elkerüljék tervezett megfigyelõ repüléseik bármilyen idõbeli ütközését. Abban az esetben, ha az érintett részes államok közötti konzultáción nem születik megállapodás az ütközés elkerülésére, az ügyet az érintett részes államok közötti sorshúzással oldják meg. Az elsõ ilyen konzultációt a következõ év január 1-jén kezdõdõ negyedévre esõ megfigyelõ repülések tekintetében a jelen melléklet 1. bekezdésének megfelelõen szolgáltatott bejelentés kézhezvételét követõen haladéktalanul megkezdik. Az ezt követõ konzultációkat az érintett részes államok az április 1-jén kezdõdõ negyedévre február 1. és február 15. között; a július 1-jén kezdõdõ negyedévre május 1. és május 15. között; és az október 1-jén kezdõdõ negyedévre augusztus 1. és augusztus 15. között tartják meg. Az érintett részes államok a megfigyelõ repülések konzultációk eredményeként megállapított idõrendjét bejelentik az összes részes államnak külön-külön november 15-ig, február 15-ig, május 15-ig és augusztus 15-ig.

Source: https://magyarkozlony.hu/hivatalos-lapok/2c76251dd26aad2357aa93e94ceb4cb75b90d4fd/dokumentumok/35587f52b853d8c0a137d12bce2b73fe714736df/letoltes