Publication: Magyar Közlöny
Issue: MK-2006-140 (Year: 2006, Number: 140)
Era: 2004-2010
Section: 
Paragraph Index: 4

2. § Az Egyez mény hi te les ma gyar nyel vû szö veg e a kö - vet ke zõ: „Egyezmény az Európai Unióról szóló szerzõdés K.3 cikke alapján létrehozott, a vámigazgatási szervek közötti kölcsönös segítségnyújtásról és együttmûködésrõl Ezen egyez mény ma gas szer zõ dõ fe lei, az Euró pai Unió tag ál la mai, hi vat ko zás sal az Euró pai Unió Ta ná csá nak 1997. de - cem ber 18-i jogi ak tu sá ra, fel idéz ve a vám igaz ga tá si szer vek kö zöt ti köl csö nös se - gít ség nyúj tás ról szóló, 1967. szep tem ber 7-én Ró má ban alá írt egyez mény ben fog lalt kö te le zett ség vál la lás meg erõ - sí té sé nek szük sé ges sé gét, figye lembe véve, hogy a vám igaz ga tá si szer vek fel ada - ta a Kö zös ség vám te rü le tén, és kü lö nö sen annak be- és ki - lé pé si pont ja in nem csak a kö zös sé gi sza bá lyok ba, ha nem a nem ze ti jog sza bá lyok ba üt kö zõ bûn cse lek mé nyek meg - elõ zé se, nyo mo zá sa és ül dö zé se is, kü lö nö sen az Euró pai Kö zös sé get lét re ho zó szer zõ dés 36. és 223. cik ké nek ha tá - lya alá tar to zó ese tek ben, figye lembe véve, hogy a min den faj ta til tott ke res ke de - lem nö ve ke dé se sú lyos fe nye ge tést je len t a köz egész ség re, a köz er kölcs re és a köz biz ton ság ra, * A tör vényt az Or szág gyû lés a 2006. no vem ber 6-i ülés nap ján fo - gadta el. figye lembe véve, hogy az együtt mû kö dés nek a tag ál la - mok nem ze ti jog sza bá lyai vagy a kö zös sé gi vám jog sza bá - lyok meg sér té se egyes ese te i nek meg elõ zé sé re, nyo mo zá - sá ra és ül dö zé sé re irá nyuló, a ha tá ro kon át nyú ló te vé keny - ség gel járó for má it sza bá lyoz ni kell, és hogy az ilyen, ha tá - ro kon át nyú ló te vé keny sé get min den kor a jog sze rû ség (a meg ke re sett tag ál lam ban al kal ma zan dó jog sza bály nak és a tag ál lam ha tás kör rel ren del ke zõ ha tó sá gai irány mu ta tá - sa i nak való meg fe le lés), a szub szi di a ri tás (az ilyen te vé - keny sé get csak ab ban az eset ben kez dik meg, ha más, ki - sebb ha tás sal járó te vé keny ség nem ve zet cél ra), és az ará - nyos ság (a te vé keny ség mér té két és tar ta mát a fel té te le zett jog sér tés sú lyos sá gá nak fé nyé ben kell meg ha tá roz ni) el - ve i nek be tar tá sá val kell vég re haj ta ni, meg gyõ zõd ve ar ról, hogy szük ség van a vám igaz ga tá si szer vek kö zöt ti együtt mû kö dés erõ sí té sé re a vám igaz ga tá - si szer vek együt tes fel lé pé sét és kö zöt tük a til tott ke res ke - de lem mel kap cso la tos adat cse rét szol gá ló el já rá sok meg - ha tá ro zá sá val, szem elõtt tart va, hogy a vám igaz ga tá si szer vek nek min den na pi mun ká juk so rán egy aránt al kal maz ni uk kell a kö zös sé gi és a nem ze ti ren del ke zé se ket, és ezért cél sze rû, hogy a köl csö nös se gít ség nyúj tás ra és együtt mû kö dés re vo nat ko zó ren del ke zé sek mind két te rü le ten a le he tõ leg na - gyobb mér ték ben pár hu za mo san fej lõd je nek, a kö vet ke zõ ren del ke zé sek ben ál la pod tak meg: I. CÍM ÁLTALÁNOS RENDELKEZÉSEK

Source: https://magyarkozlony.hu/hivatalos-lapok/ad4b1b33c216c0ed0e7def0259c1d93299c13af4/dokumentumok/1c88e9547df8da9d0f954971c15063f100e484e3/letoltes