Publication: Magyar Közlöny
Issue: MK-2007-153 (Year: 2007, Number: 153)
Era: 2004-2010
Section: 168/2006. (VII. 28.) Korm. rendelet
Paragraph Index: 337

3. § A Meg ál la po dás hi te les ma gyar és an gol nyel vû szö ve - ge a kö vet ke zõ: „Megállapodás a Magyar Köztársaság Kormánya és a Mexikói Egyesült Államok Kormánya közötti gazdasági együttmûködésrõl A Ma gyar Köz tár sa ság Kor má nya és a Me xi kói Egye - sült Ál la mok Kor má nya, a továb biak ban „a Szer zõ dõ Felek”, az zal az óhaj jal, hogy fej lesszék és el mé lyít sék az or szá - ga ik kö zöt ti hosszú távú gaz da sá gi kap cso la to kat, az zal a tö rek vés sel, hogy a köl csö nös elõ nyök alap ján fej lesszék to vább és erõ sít sék gaz da sá gi együttmûködé - süket, tisz te let ben tart va az egy rész rõl a Me xi kói Egye sült Ál - la mok, más rész rõl az Eu ró pai Kö zös ség és an nak tag ál la - mai ál tal Brüsszel ben, 1997. de cem ber 8-án alá írt gaz da sá - gi part ner sé gi, po li ti kai ko or di ná ci ós és együtt mû kö dé si meg ál la po dást, köl csö nös ér de kük nek tart va a meg fe le lõ ke re tek ki ala - kí tá sát a Szer zõ dõ Fe lek kö zöt ti fo lya ma tos pár be széd hez, el sõ sor ban a két or szág kis- és kö zép vál lal ko zá sai ja vát szol gá ló gaz da sá gi kap cso la ta ik nak, to váb bá a vál lal ko zói szfé ra együtt mû kö dé sé nek erõ sí té sé re és bõ ví té sé re meg - ho zan dó in téz ke dé sek elem zé se és az ezek rõl való meg ál - la po dás ér de ké ben a kö vet ke zõk ben ál la pod tak meg: Általános rendelkezések

Source: https://magyarkozlony.hu/hivatalos-lapok/7debb99797ec3309081a63dbcb10bdc386452e15/dokumentumok/db06aaf468656abd76933a69fc8d5bca74d9422c/letoltes