Publication: Magyar Közlöny
Issue: MK-2011-128 (Year: 2011, Number: 128)
Era: contemporary
Section: 2011. évi CXLIII. törvény
Paragraph Index: 552

4. § A jegyzõkönyv 24. cikke alapján a Magyar Köztársaság a jegyzõkönyv kötelezõ hatályának elismerésekor a jegyzõkönyvhöz nyilatkozatot tesz. A nyilatkozat hiteles angol nyelvû szövege és annak hivatalos magyar nyelvû fordítása a következõ: „In accordance with Article 24 of the Optional Protocol to the Convention against Torture and Other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment, the Republic of Hungary declares the postponement for three years of the implementation of the obligations under Part IV of the Optional Protocol, concerning national preventive mechanisms.” „A Magyar Köztársaság a kínzás és más kegyetlen, embertelen vagy megalázó bánásmód vagy büntetés elleni egyezmény fakultatív jegyzõkönyvének 24. cikkével összhangban kijelenti, hogy a fakultatív jegyzõkönyv IV. részébõl származó,anemzetimegelõzõmechanizmussalkapcsolatoskötelezettségeinekteljesítésétháromévvelelhalasztja.”

Source: https://magyarkozlony.hu/hivatalos-lapok/e5485bbe2b4799f35a054d9c427707c39671831b/dokumentumok/b22cbff19437bd824a6a45069abc926a3646e57f/letoltes