Publication: Magyar Közlöny
Issue: MK-2007-133 (Year: 2007, Number: 133)
Era: 2004-2010
Section: Lásd a 37/2004.(VI.29.)BM rendeletet.
Paragraph Index: 1473

d) A tüs ke át mé rõ je és a pró ba test vas tag sá ga kö zöt ti n arány nak meg kell fe lel nie a táb lá zat ban meg ha tá ro zott ér ték nek. A hajlítási próba vázlata 6.2.3.2.2 Ki sebb mi ni má lis nyú lás ér ték az zal a fel té tel lel en ged he tõ meg, hogy olyan ki egé szí tõ vizs gá la ti el já rás sal, ame lyet a nyo más tar tó tar tály gyár tá si or szá gá nak il le té kes ha tó sá ga en ge dé lyez, bi zo nyít ják, hogy a tar tály a szál lí tás te kin te té ben ugyan azt a biz ton sá got nyújt ja, mint azok a tar tá lyok, ame lye ket 6.2.3.2.1 pont táb lá za tá nak ér té kei sze rint gyártottak (lásd az EN 1975:1999 +A1:2003 szabványt is). 6.2.3.2.3 A nyo más tar tó tar tá lyok fa lá nak a leg vé ko nyabb ré szen a kö vet ke zõ vas tag sá gú nak kell len nie: – legalább 1,5 mm, ha a nyo mástartó tar tály át mérõje 50 mm-nél ki sebb; – legalább 2 mm, ha a nyo mástartó tar tály át mérõje 50 mm és 150 mm kö zött van; – legalább 3 mm, ha a nyo mástartó tar tály át mérõje 150 mm-nél na gyobb. 6.2.3.2.4 A tar tály fe ne kek ke reszt met szet ének fél kör, el lip szis vagy ko sár ív ala kú nak kell len nie, és a nyo más tar tó tar tály pa lást já val azo nos biz ton sá got kell nyúj ta nia. d e kb. d +3e 2007/133/II. szám 6.2.3.3 Kompozit nyo más tar tó tar tá lyok A kompozit pa lac kok nál, nagy pa lac kok nál, gáz hor dók nál és pa lack kö te gek nél (azaz a köpeny ré szen vagy a tel jes fe lü le ten kompozittal be vont tar tá lyok nál) a ki ala kí tás nak olyannak kell len nie, hogy a re pesz tõ- és a pró ba nyo más há nya do sa leg alább a kö vet ke zõ le gyen: – kö peny ré szen be vont nyo más tar tó tar tá lyok nál 1,67; – a tel jes fe lü le ten be vont nyo más tar tó tar tá lyok nál 2,00. 6.2.3.4 Zárt mély hû tõ tar tá lyok A mély hû tött, csepp fo lyó sí tott gá zok hoz hasz nált zárt mély hû tõ tar tá lyok ki ala kí tá sá ra a kö vet ke zõ kö ve tel mé nye ket kell al kal maz ni: 6.2.3.4.1 Nem fé mes anya gok hasz ná la ta ese tén a nyo más tar tó tar tály nak és sze rel vé nye i nek a legki sebb üze mi hõ mér sék le ten a ri deg tö rés sel szem ben el len ál ló nak kell len nie. 6.2.3.4.2 A nyo más tar tó tar tá lyo kat biz ton sá gi sze lep pel kell el lát ni, amely a tar tá lyon fel tün te tett üze mi nyo más nál ké pes ki nyíl ni. A sze le pe ket úgy kell ki ala kí ta ni, hogy még a leg ki sebb üze mi hõ mér sék le ten is ki fo gás ta la nul mû köd je nek. Az ilyen hõ mér sék le ten való megbíz ha tó mû kö dést vagy min den egyes sze le pen, vagy ugyan ilyen szer ke ze tû sze le pek bõl vett min tán vég zett pró bá val kell meg ál la pí ta ni, ill. el len õriz ni. 6.2.3.4.3 A nyo más tar tó tar tá lyok nyí lá sa it és biz ton sá gi sze le pét úgy kell ki ala kí ta ni, hogy azok a fo lya dék ki fröccse né sét meg aka dá lyoz zák. 6.2.4 Az ae ro szo lok ra és a gáz zal töl tött kis mé re tû tar tá lyok ra (gáz pat ro nok ra) vo nat ko - zó ál ta lá nos kö ve tel mé nyek 6.2.4.1 Ter ve zés és gyár tás 6.2.4.1.1 A csak egy fé le gázt vagy gáz ke ve ré ket tar tal ma zó UN 1950 ae ro szo lo kat, va la mint UN 2037 gáz zal töl tött kis mé re tû tar tá lyo kat (gáz pat ro no kat) fém bõl kell gyár ta ni. Ezt a köve tel ményt nem kell al kal maz ni az UN 1011 bu tánt tar tal ma zó ae ro szo lok ra és gáz zal töltött kis mé re tû tar tá lyok ra (gáz pat ro nok ra) 100 ml ûr tar ta lo mig. Az UN 1950 szá mú egyéb ae ro szo lo kat fém bõl, mû anyag ból vagy üveg bõl kell gyár ta ni. A leg alább 40 mm kül sõ át mé rõ jû fém tar tá lyok fe ne ké nek ho mo rú nak kell lennie. 6.2.4.1.2 A fém tar tá lyok ûr tar tal ma 1000 ml-nél, a mû anyag és üveg tar tá lyo ké 500 ml-nél na gyobb nem le het. 6.2.4.1.3 Min den tar tály min ta da ra bot (ae ro szo lo kat és gáz pat ro no kat) üzem be he lye zés elõtt a 6.2.4.2 be kez dés sze rin ti fo lya dék nyo más-pró bá nak kell alá vet ni. 6.2.4.1.4 Az UN 1950 ae ro szo lok ki bo csá tó sze le pé nek és por lasz tó szer ke ze té nek és az UN 2037 gáz pat ro nok sze le pé nek olyan nak kell len nie, hogy a tar tá lyok tö mör zá rá sát és vé let len ki nyí lá sa el le ni vé del mét biz to sít sa. Olyan sze le pek és por lasz tó szer ke ze tek, ame lyek csak bel sõ nyo más ra zár nak, nem al kal maz ha tók. 6.2.4.1.5 A bel sõ nyo más 50 °C-on nem ha ladhatja meg sem a pró banyomás kétharmadát, sem az 1,32 MPa-t (13,2 bar-t). Az ae ro szo lo kat és a kis mé re tû gáz tar tá lyo kat (gáz pat ro no kat) úgy kell megtölteni, hogy a fo lyadék fá zis 50 °C-on ne ha ladja meg ûr tartalmuk 95%-át. 6.2.4.2 Fo lya dék nyo más-pró ba 6.2.4.2.1 A pró ba so rán al kal ma zott bel sõ nyo más nak (pró ba nyo más nak) az 50 °C-on fenn ál ló belsõ nyo más 1,5 sze re sének, de leg alább 1 MPa-nak (10 bar-nak) kell lennie. 6.2.4.2.2 A fo lya dék nyo más-pró bát min den tar tály tí pus ból leg alább öt üres tar tá lyon el kell vé gez ni: 2007/133/II. szám

Source: https://magyarkozlony.hu/hivatalos-lapok/0d882f513f9b973bf309a0161e7e832ced43c30a/dokumentumok/0e383978b69b712d17cac8128d479791350b3d64/letoltes