Publication: Magyar Közlöny
Issue: MK-2007-70 (Year: 2007, Number: 70)
Era: 2004-2010
Section: Melléklet a 2007. évi XLVI. törvényhez
Paragraph Index: 14765

2. Megjegyzés. - Az 5.2.1.3 pontban részletesen leírt Kiejtési ABC használatát írják elő a Tengerészeti Mozgó Szolgálatnál is. (ITU Rádió Szabályzat, S14-es Függelék). 5.2.1.4 Számok továbbítása rádió-távbeszélő összeköttetések során 5.2.1.4.1 Számok továbbítása 5.2.1.4.1.1 Minden számot, kivéve az 5.2.1.4.1.2 pontban felsoroltakat, úgy kell továbbítani, hogy minden egyes számjegyet külön kell kimondani. Megjegyzés. - Az alábbi példák ennek az eljárásnak az alkalmazását mutatják be (a kiejtést lásd az 2007/70/II. szám 5.2.1.4.3.1 pontban). légijármű-hívójelek (aircraft call sign) továbbításuk CCA 238 Air China two three eight OAL 242 Olympic two four two repülési szintek (flight levels) továbbításuk FL 180 flight level one eight zero FL200 flight level two zero zero géptengely-irányszögek (headings) továbbításuk 100 fok heading one zero zero 080 fok heading zero eight zero szélirány és szélsebesség (wind direction and speed) továbbításuk 200 fokról 70 csomó wind two zero zero degrees, seven zero knots 160 fokról 18 csomó, szél-lökés 30 csomó wind one six zero degrees, one eight knots, gusting three zero transzponder-kódok (transponder codes) továbbításuk 2 400 squawk two four zero zero 4 203 squawk four two zero three futópálya (runway) továbbítása runway two seven runway three zero magasságmérő-beállítás (altimeter settings) továbbítása QNH one zero one zero QNH one zero zero zero 5.2.1.4.1.2 A tengerszint feletti magasság (altitude), felhőalap, látástávolság és futópálya-menti látástávolság (RVR) értékek továbbítása során, ha a szám egész százasokat vagy ezreseket tartalmaz, akkor a százasok vagy ezresek számát számjegyenként ki kell mondani, amelyet a HUNDRED vagy THOUSAND szó követ értelemszerűen. Ha a számban ezresek és egész százasok kombinációja található, akkor az ezresek számában minden számjegyet külön ki kell mondani, amelyet a THOUSAND szó követ, majd ezután következik a százasok száma és a HUNDRED szó. Megjegyzés.- A következő példák ennek az eljárásnak az alkalmazását mutatják be (lásd 5.2.1.4.3.1 a kiejtésre vonatkozóan). 2007/70/II. szám Közelítő kiejtés Betű Szó Nemzetközi fonetikai jelekkel Latin ABC szerint (angol kiejtési szokások szerint) leírva A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Alfa Bravo Charlie Delta Echo Foxtrot Golf Hotel India Juliett Kilo Lima Mike November Oscar Papa Quebec Romeo Sierra Tango Uniform Victor Whiskey X-ray Yankee Zulu AL FAH BRAH VOH CHAR LEE vagy SHAR LEE DELL TAH ECK OH FOKS TROT GOLF HO TELL IN DEE AH JEW LEE ETT KEY LOH LEE MAH MIKE NO VEM BER OSS CAH PAH PAH KEH BECK ROW ME OH SEE AIR RAH TANG GO YOU NEE FORM vagy OO NEE FORM VIK TAH WISS KEY ECKS RAY YANG KEY ZOO LOO Megjegyzés. - A latin ABC használatának megközelítő bemutatásához a szótagok hangsúlyozása aláhúzásra került. 5-1. ábra: A rádió-távbeszélő betűzési ABC (lásd az 5.2.1.3 pontot)

Source: https://magyarkozlony.hu/hivatalos-lapok/4c6310a937d14bac566ee9c9d944896656c292dd/dokumentumok/5a6ac3c6db12e692ae41096677ad5f072d2cc9f3/letoltes