Publication: Magyar Közlöny
Issue: MK-2008-50 (Year: 2008, Number: 50)
Era: 2004-2010
Section: különösen a nõk és gyermekek kereskedelmének megelõzésérõl, visszaszorításáról és büntetésérõl szóló Jegyzõkönyve (a továbbiakban: Palermói Jegyzõkönyv), valamint a kihirdetésérõl szóló 2006. évi CII. törvény;
Paragraph Index: 597

43. §-a ik tat ta be. A sza bá lyo zás 1999. már ci us 1-jé tõl hatályos. Az em ber ke res ke de lem bün te tõ tör vényi tény ál lá sá nak leg utób bi mó do sí tá sá ra a 2001. évi CXXI. tör vénnyel került sor. A mó do sí tást a Pa ler mói Jegy zõ könyv ben meg - ha tá ro zott kö ve tel mé nyek tett ék szük sé ges sé, ugyan is ezen nem zet kö zi do ku men tum olyan el kö ve té si ma ga tar - tá sok bün tet he tõ sé gét is meg kí ván ta, ame lyek ad dig nem vol tak azok. Így a tör vény bõ ví tet te a le het sé ges el kö ve té si ma ga tar tá so kat és mó do kat. A jogi sza bá lyo zás ba emel lett be épül tek a jogharmo - nizációs kö te le zett ség kö vet kez té ben az eu ró pai uni ós nor - mák, így töb bek kö zött a Ta nács 2002/629/IB ke ret ha tá ro - za ta (2002. jú li us 19.) az em ber ke res ke de lem el le ni küz de - lem rõl, amely 2004. au gusz tus 1-jén lé pett ha tály ba. Az el kö ve tõi há ló zat fel de rí té sé hez el en ged he tet len és az el kö ve tõk meg bün te té sé hez, hogy ma guk a sér tet tek is se gít sék val lo má suk kal a bün te tõ igaz ság szol gál ta tást. A bün te tõ el já rás ban részt ve võk, az igaz ság szol gál ta tást se gí tõk Vé del mi Prog ram já ról szóló 2001. évi LXXXV. tör vény le he tõ vé te szi az em ber ke res ke de lem ál do za ta i ról való gon dos ko dást is. A vé de lem – mely kül föl di ál lam - pol gá rok szá má ra is el ér he tõ – sú lyos bûn cse lek mé nyek - kel össze füg gés ben biz to sít ha tó, így je len tõs a sze re pe az em ber ke res ke de lem el le ni fel lé pés ben is. A Ta nú vé del mi Prog ram ke re té ben le he tõ ség nyí lik arra, hogy az ilyen sze mé lye ket vé dett hely re köl töz tes sék, új név vel, sze - mély azo nos ság gal lás sák el, il let ve nem zet kö zi együtt mû - kö dés ke re té ben más ál lam ban biz to sít sák a vé del mü ket. Az ál lam a prog ram vé del mét él ve zõ sze mé lyek tár sa dal mi be il lesz ke dé sét és meg él he té sét is se gí ti mind ad dig, amíg ön ma guk ról ön hi bá ju kon kí vül nem ké pe sek gondos - kodni. A jogi sze méllyel szem ben al kal maz ha tó bün te tõ jo gi in téz ke dé sek rõl szóló 2001. évi CIV. tör vény, mely 2001. de cem ber 24-én lé pett ha tály ba, le he tõ sé get biz to sít az em ber ke res ke de lem el kö ve té sét szán dé ko san se gí tõ vagy le he tõ vé tevõ jogi sze mély bün te tõ jo gi fe le lõs ség re vo ná - sá ra, az uni ós kö ve tel mé nyek nek meg fele lõen. A bûn cse lek mé nyek ál do za ta i nak se gí té sé rõl és az ál la - mi kár eny hí tés rõl szóló 2005. évi CXXXV. tör vény (a továb biak ban: Ást.) 2006. ja nu ár 1-jén lé pett ha tály ba. Az Ást. az Eu ró pai Unió Ta ná csa ál tal 2004. áp ri lis 29-én el fo ga dott, a bûn cse lek mé nyek ál do za ta i nak kár eny hí té sé - rõl szóló 2004/80/EK irány elv vég re haj tá sát cé loz za. Kiemelendõ, hogy az Ást. 1. § (1) be kez dé sé nek e) pont ja ér tel mé ben az em ber ke res ke de lem ál do za ta is jo go sult ja le het az ál do zat se gí tõ tá mo ga tá sok nak. Meg em lí ten dõ még az Ást. 9/A. §-a, va la mint a 43. § (3) be kez dé se is, mely 2007. jú li us 1-jén lé pett ha tály ba és cél ja a Ta nács 2004/81/EK irány el ve a har ma dik or szá gok em ber ke res - ke de lem ál do za tá vá vált, vagy az il le gá lis be ván dor lás meg könnyí té sé re irá nyu ló cse lek mé nyek kel érin tett, a ha - tás kör rel ren del ke zõ ha tó sá gok kal együtt mû kö dõ ál lam - pol gá rai ré szé re ki ál lí tott tar tóz ko dá si en ge dély rõl 5. és

Source: https://magyarkozlony.hu/hivatalos-lapok/69dc43e5cb96c16e6966a4ca194870279fc76818/dokumentumok/11d7b864d6f4be71cd9ba00723bca55acc7f7394/letoltes