Publication: Magyar Közlöny
Issue: MK-2007-49 (Year: 2007, Number: 49)
Era: 2004-2010
Section: Lásd a 37/2004.(VI.29.)BM rendeletet.
Paragraph Index: 1790

j) a fel újí tás éve, „R” betû és min den olyan cso ma go ló esz köz re, amely si ke re sen ki áll ta a 6.1.1.3 be kez dés sze rin ti tö mör sé gi pró bát, ki egé szí tés kép pen az „L” betû. 6.1.3.9 Ha a felújítás után a 6.1.3.1 a) – d) pont ban elõ írt je lölések a fémhordó te tején vagy oldalán nem len né nek lát ha tó ak, a fel újí tást vég zõ nek azo kat tar tós for má ban fel kell vin ni és azo kat követõen a 6.1.3.8 h), i) és j) pont szerinti je löléseket is el kell he lyezni. Ezek a jelölések nem utal hat nak na gyobb tel je sí tõ ké pes ség re, mint amely re az eredeti típusmintát bevizsgálták és jelölték. 6.1.3.10 Az 1.2.1 sza kasz ban meg ha tá ro zott, vissza for ga tott mû anyag ból gyár tott cso ma go ló esz kö zö - ket „REC” je lö lés sel kell el lát ni. Ezt a je lö lést a 6.1.3.1 be kez dés ben elõ írt je lö lé sek közelében kell elhelyezni. 6.1.3.11 Pél dák az új cso ma go ló esz kö zök je lö lé sé re u n 4G/Y145/S/02 BY/MAZ 6.1.3.1 a) i), b), c), d) és e) szerint 6.1.3.1 f) és g) szerint Új papírlemez ládára u n 1A1/Y1.4/150/01 8 RUS/NZHK 6.1.3.1 a) i), b), c), d) és e) szerint 6.1.3.1 f) és g) szerint Folyékony anyagok szállítására szolgáló új acélhordóra u n 1A2/Y150/S/03 SK/TAT RA 6.1.3.1 a) i), b), c), d) és e) szerint 6.1.3.1 f) és g) szerint Szilárd anyagok szállítására vagy belsõ csomagolóeszközök befogadására szolgáló új acélhordóra u n 4HW/Y136/S/02 LT/VL826 6.1.3.1 a) i), b), c), d) és e) szerint 6.1.3.1 f) és g) szerint Egyenértékû specifikációjú új mûanyag ládára u n lA2/Y/100/05 UA/AZOVMASH 6.1.3.1 a) i), b), c), d) és e) szerint 6.1.3.1 f) és g) szerint Folyékony anyagok szállítására szolgáló, átalakított acélhordóra 2007/49/II. szám SMGS/RID/ADR/0A1/ Y100/05 PL/VL123 6.1.3.1 a) ii), b), c), d) és e) szerint 6.1.3.1 f) és g) szerint Új finomlemez csomagolóeszközre nem levehetõ tetõvel RID/ADR/0A2/Y20/S/01 PL/VL124 6.1.3.1 a) ii), b), c), d) és e) szerint 6.1.3.1 f) és g) szerint Új finomlemez csomagolóeszközre levehetõ tetõvel szilárd anyagokhoz vagy olyan folyékony anyagokhoz, amelyek viszkozitása 23 °C-on legalább 200 mm2/s. 6.1.3.12 Pél dák a fel újí tott cso ma go ló esz kö zök je lö lé sére u n 1A1/Y1.4/150/97 NL/RB/05 RL 6.1.3.1 a) i), b), c), d) és e) szerint 6.1.3.8 h), i) és j) szerint u n 1A2/Y150/S/99 UA/KMZ/04 R 6.1.3.1 a) i), b), c), d) és e) szerint 6.1.3.8 h), i) és j) szerint 6.1.3.13 Pél dák a kár men tõ cso ma go lá sok je lö lé sé re u n 1A2T/Y300/S/02 UA/UMZ 6.1.3.1 a) i), b), c), d) és e) szerint 6.1.3.1 f) és g) szerint Meg jegy zés: A je lölések, amelyekre a 6.1.3.11, a 6.1.3.12 és a 6.1.3.13 be kezdésben pél dák ta lál ha tók el he lyez he tõk egyet len sor ban vagy több sor ban, amennyi ben a helyes sorrendet betartják. 6.1.3.14 Ta nú sít vány A 6.1.3.1 be kez dés sze rin ti je lö lés ta nú sít ja, hogy a so ro zat ban gyár tott cso ma go ló esz kö zök meg fe lel nek a jó vá ha gyott gyár tá si tí pus nak, és a jó vá ha gyás ban sze rep lõ feltételeket kielégítik. 6.1.4 A cso ma go ló esz kö zök re vo nat ko zó kö ve tel mé nyek 6.1.4.1 Acél hor dó 1A1 kód je lû acél hor dó nem le ve he tõ te tõ vel 1A2 kód je lû acél hor dó le ve he tõ te tõ vel 6.1.4.1.1 A pa lás tot és a fe ne ke ket meg fe le lõ mi nõ sé gû és a hor dó ûr tar tal má nak és ren del te té sé nek meg fe le lõ vas tag sá gú acél le mez bõl kell gyártani. Meg jegy zés: Szé na cél hor dók ese tén „meg fe le lõ” acél mi nõ sé gek az ISO 3573:1999 („Me le - gen hen ge relt, öt vö zet len lágy acél sza la gok és le me zek”) és az ISO 3574:1999 („Hi de gen hen ge relt, öt vö zet len lágy acél sza la gok és le me zek”) szabványban vannak megadva. 100 l-nél ki sebb ûr tar tal mú, szé na cél hor dók ese tén „meg fe le lõ” acél mi nõ ségek az elõ zõ e ken kí vül az ISO 11949:1995 („Elekt ro li ti ku san óno zott, hi de gen hen ge relt fi nom le mez”) és az ISO 11950:1995 („Elekt ro li ti kus króm/króm-oxid be vo na tú, hi de gen hen ge relt fi nom le mez”) és az ISO 11951:1995 („Hi de gen hen ge relt fi nom le mez te kercs for má ban óno zott vagy elekt ro li ti kus króm/króm-oxid be vonatú acéllemez elõállításához”) szabványban vannak megadva. 2007/49/II. szám 6.1.4.1.2 A 40 li ter nél na gyobb mennyi sé gû fo lya dék be fo ga dá sá ra hasz nált hor dók pa lást ját he gesz - tés sel kell egye sí te ni. A szi lárd anya gok vagy leg fel jebb 40 li ter fo lya dék be fo ga dá sá ra használt hor dók pa lástját korcolással vagy hegesztéssel kell egyesíteni. 6.1.4.1.3 A fe ne ke ket és a pa lás tot rá pe re me zés sel vagy he gesz tés sel kell egye sí te ni. Kü lön ál ló erõ sí tõ gyûrûk is alkalmazhatók. 6.1.4.1.4 A 60 li ter nél na gyobb ûr tar tal mú hor dók pa lást ján ál ta lá ban leg alább két, hen ger lés sel ki kép - zett gördítõbordának kell len ni, vagy ehelyett leg alább két, kü lönálló gördítõabroncsot kell al kal maz ni. Ha a hor dók gördítõabroncsokkal ké szül nek, azo kat szo ro san kell a pa lást hoz illeszteni, és úgy kell rög zíteni, hogy ne mozdulhassanak el. A gördítõabroncsokat nem szabad ponthegesztéssel felerõsíteni. 6.1.4.1.5 A nem le ve he tõ te te jû hor dók (1A1) pa lást ján és te te jén a töl tõ-, ürí tõ- és szel lõ zõ nyí lás ok átmé rõ je nem ha lad hat ja meg a 7 cm-t. Az en nél na gyobb nyí lá sú hor dó kat le ve he tõ te te jû nek (1A2) kell te kin te ni. A hor dók pa lást ján és te te jén levõ zá ró szer ke ze te ket úgy kell ki ala kí ta ni és rög zí te ni, hogy nor má lis szál lí tá si kö rül mé nyek kö zött jól zár ja nak és szi vár gás men te sek ma rad ja nak. A zá ró szer ke ze tek ka ri má it le het me cha ni ku san fel erõ sí te ni vagy a he lyük re lehet he gesz te ni. A zá ró szer ke ze te ket tö mí tõ gyû rû vel vagy egyéb tömítõ elemmel kell ellátni, kivéve, ha a zárószerkezet eleve szivárgásmentes. 6.1.4.1.6 A le ve he tõ te te jû hor dók (1A2) zá ró szer ke zet ét úgy kell ki ala kí ta ni és rög zí te ni, hogy nor mális szál lí tá si kö rül mé nyek kö zött jól zár jon, és a hor dó szi vár gás men tes ma rad jon. A le ve he tõ te tõ ket tö mí tõ gyû rû vel vagy egyéb tömítõ elemmel kell ellátni. 6.1.4.1.7 Amennyi ben a pa lást hoz, a fe ne kek hez, a zá ró szer ke ze tek hez és a sze rel vé nyek hez hasz nált anya gok ön ma guk ban nem össze fér he tõk a szál lí tan dó anyag gal, al kal mas bel sõ vé dõ be vo na - tot vagy fe lü let ke ze lést kell al kal maz ni. A be vo nat nak, ill. ke ze lé sek nek védõ tu laj don sá ga it normális szállítási körülmények között meg kell õriznie. 6.1.4.1.8 A hor dók leg na gyobb ûr tar tal ma 450 li ter. 6.1.4.1.9 A leg nagyobb net tó tö meg 400 kg. 6.1.4.2 Alu mí ni um hor dó 1B1 kód je lû alu mí ni um hor dó nem le ve he tõ tetõvel 1B2 kód je lû alu mí ni um hor dó le ve he tõ tetõvel 6.1.4.2.1 A pa lás tot és a fe ne ke ket 99%-os tisz ta sá gú alu mí ni um ból vagy alu mí ni um öt vö zet bõl kell gyár ta ni. Az anyag nak meg fe le lõ mi nõ sé gû nek és a hor dó ûr tar tal má nak és ren del te té sé nek megfelelõ vastagságúnak kell lennie. 6.1.4.2.2 Min den egye sí tést he gesz tés sel kell ki ala kí ta ni. Ha van pe rem var rat, azt kü lön erõ sí tõ gyû rû fel he lye zé sé vel kell megerõsíteni. 6.1.4.2.3 A 60 li ter nél na gyobb ûr tar tal mú hor dók pa lást ján ál ta lá ban leg alább két, hen ger lés sel ki kép - zett gördítõbordának kell len ni, vagy ehelyett leg alább két, kü lönálló gördítõabroncsot kell al kal maz ni. Ha a hor dók gördítõabroncsokkal ké szül nek, azo kat szo ro san kell a pa lást hoz illeszteni, és úgy kell rög zíteni, hogy ne mozdulhassanak el. A gördítõabroncsokat nem szabad ponthegesztéssel felerõsíteni. 6.1.4.2.4 A nem le ve he tõ te te jû hor dók (1B1) pa lást ján és te te jén a töl tõ-, ürí tõ- és szel lõ zõ nyí lás ok átmé rõ je nem ha lad hat ja meg a 7 cm-t. Az en nél na gyobb nyí lá sú hor dó kat le ve he tõ te te jû nek (1B2) kell te kin te ni. A hor dók pa lást ján és te te jén levõ zá ró szer ke ze te ket úgy kell ki ala kí ta ni és rög zí te ni, hogy nor má lis szál lí tá si kö rül mé nyek kö zött jól zár ja nak és szi vár gás men te sek ma rad ja nak. A zá ró szer ke ze tek ka ri má it le het me cha ni ku san fel erõ sí te ni vagy a he lyük re lehet he gesz te ni. A zá ró szer ke ze te ket tö mí tõ gyû rû vel vagy egyéb tömítõ elemmel kell ellátni, kivéve, ha a zárószerkezet eleve szivárgásmentes. 2007/49/II. szám 6.1.4.2.5 A le ve he tõ te te jû hor dók (1B2) zá ró szer ke zet ét úgy kell ki ala kí ta ni és rög zí te ni, hogy nor mális szál lí tá si kö rül mé nyek kö zött jól zár jon, és a hor dó szi vár gás men tes ma rad jon. A le ve he tõ te tõ ket tö mí tõ gyû rû vel vagy egyéb tömítõ elemmel kell ellátni. 6.1.4.2.6 A hor dók leg na gyobb ûr tar tal ma 450 li ter. 6.1.4.2.7 A leg nagyobb net tó tö meg 400 kg. 6.1.4.3 Fém hor dó (acélt és alu mí ni u mot ki vé ve) 1N1 kód je lû fém hor dó nem le ve he tõ te tõ vel 1N2 kód je lû fém hor dó le ve he tõ te tõ vel 6.1.4.3.1 A pa lás tot és a fe ne ke ket fém bõl vagy fém-öt vö zet bõl kell gyár ta ni, acélt és alu mí ni u mot kivé ve. Az anyag nak meg fe le lõ mi nõ sé gû nek és a hor dó ûr tar tal má nak és ren del te té sé nek megfelelõ vastagságúnak kell lennie. 6.1.4.3.2 Ha van pe rem var rat, azt kü lön erõ sí tõ gyû rû fel he lye zé sé vel kell meg erõ sí te ni. Min den egyesí tést, (ha lé te zik) a fel hasz nált fém re vagy fém-öt vö zet re jel lem zõ mû sza ki gya kor lat nak meg fe le lõ en kell ki ala kí ta ni (hegesztéssel, forrasztással stb.). 6.1.4.3.3 A 60 li ter nél na gyobb ûr tar tal mú hor dók pa lást ján ál ta lá ban leg alább két, hen ger lés sel ki kép - zett gördítõbordának kell len ni, vagy ehelyett leg alább két, kü lönálló gördítõabroncsot kell al kal maz ni. Ha a hor dók gördítõabroncsokkal ké szül nek, azo kat szo ro san kell a pa lást hoz illeszteni, és úgy kell rög zíteni, hogy ne mozdulhassanak el. A gördítõabroncsokat nem szabad ponthegesztéssel felerõsíteni. 6.1.4.3.4 A nem le ve he tõ te te jû hor dók (1N1) pa lást ján és te te jén a töl tõ-, ürí tõ- és szel lõ zõ nyí lás ok átmé rõ je nem ha lad hat ja meg a 7 cm-t. Az en nél na gyobb nyí lá sú hor dó kat le ve he tõ te te jû nek (1N2) kell te kin te ni. A hor dók pa lást ján és te te jén levõ zá ró szer ke ze te ket úgy kell ki ala kí ta ni és rög zí te ni, hogy nor má lis szál lí tá si kö rül mé nyek kö zött jól zár ja nak és szi vár gás men te sek ma rad ja nak. A zá ró szer ke ze tek ka ri má it a fel hasz nált fém re vagy fém-öt vö zet re jel lem zõ mûsza ki gya kor lat nak meg fe le lõ en (he gesz tés sel, for rasz tás sal stb.) oly mó don kell a he lyük re erõ sí te ni, hogy az egye sí tõ var rat szi vár gás men tes le gyen. A zá ró szer ke ze te ket tömítõgyûrûvel vagy egyéb tömítõ elemmel kell ellátni, kivéve, ha a zárószerkezet eleve szivárgásmentes. 6.1.4.3.5 A le ve he tõ te te jû hor dók (1N2) zá ró szer ke zet ét úgy kell ki ala kí ta ni és rög zí te ni, hogy nor mális szál lí tá si kö rül mé nyek kö zött jól zár jon, és a hor dó szi vár gás men tes ma rad jon. A le ve he tõ te tõ ket tö mí tõ gyû rû vel vagy egyéb tömítõ elemmel kell ellátni. 6.1.4.3.6 A hor dók leg na gyobb ûr tar tal ma 450 li ter. 6.1.4.3.7 A leg nagyobb net tó tö meg 400 kg. 6.1.4.4 Acél-, ill. alu mí ni um kan na 3A1 kód je lû acél kan na nem le ve he tõ te tõ vel 3A2 kód je lû acél kan na le ve he tõ te tõ vel 3B1 kód je lû alu mí ni um kan na nem le ve he tõ tetõvel 3B2 kód je lû alu mí ni um kan na le ve he tõ tetõvel 6.1.4.4.1 A pa lás tot és a fe ne ke ket acél le mez bõl, ill. leg alább 99%-os tisz ta sá gú alu mí ni um ból vagy alu mí ni um öt vö zet bõl kell gyár ta ni. Az anyag nak meg fe le lõ mi nõ sé gû nek és a kan na ûr tar tal - má nak és ren del te té sé nek megfelelõ vastagságúnak kell lennie. 6.1.4.4.2 Az acél kan nák nál a fe ne ke ket és a pa lás tot rá pe re me zés sel vagy he gesz tés sel kell egye sí te ni. A 40 li ter nél több fo lya dék be fo ga dá sá ra hasz nált acél kan nák pa lást ját he gesz tés sel kell egye sí te ni. A leg fel jebb 40 li ter fo lya dék szál lí tá sá ra hasz nált kan nák pa lást ját korcolással vagy he gesz tés sel kell egye sí te ni. Az alu mí ni um kan nák nál min den egye sí tést he gesz tés sel 2007/49/II. szám kell ki alakítani. Ha van peremvarrat, azt külön erõsítõ gyûrû felhelyezésével kell megerõsíteni. 6.1.4.4.3 A nem le ve he tõ te te jû kan nák (3A1 és 3B1) nyí lá sa i nak át mé rõ je nem le het 7 cm-nél nagyobb. Az en nél na gyobb nyí lá sú kan nát le ve he tõ te te jû nek (3A2 és 3B2) kell te kin te ni. A zá ró szer ke ze te ket úgy kell ki ala kí ta ni és rög zí te ni, hogy nor má lis szál lí tá si kö rül mé nyek között jól zár ja nak és szi vár gás men te sek ma rad ja nak. A zá ró szer ke ze te ket tö mí tõ gyû rû vel vagy egyéb tö mítõ elemmel kell ellátni, kivéve, ha a zárószerkezet eleve szivárgásmentes. 6.1.4.4.4 Amennyi ben a pa lást hoz, a fe ne kek hez, zá ró szer ke ze tek hez és sze rel vé nyek hez hasz nált anya gok ön ma guk ban nem össze fér he tõk a szál lí tan dó anyag gal, al kal mas bel sõ vé dõ be vo na - tot vagy fe lü let ke ze lést kell al kal maz ni. A be vo nat nak, ill. ke ze lés nek védõ tu laj don sá ga it normális szállítási körülmények között meg kell õriznie. 6.1.4.4.5 A kan nák leg na gyobb ûr tar tal ma 60 li ter. 6.1.4.4.6 A leg nagyobb net tó tö meg 120 kg. 6.1.4.5 Ré te gelt fa le mez hor dó 1D kód je lû ré te gelt fa le mez hor dó 6.1.4.5.1 A fel hasz nált fá nak jól ki ér lelt nek, a ke res ke de lem ben szo ká sos mér ték ben szá raz nak és minden olyan hi bá tól men tes nek kell len nie, amely ár ta na a hor dó ren del te tés sze rû hasz ná lat ra való meg fe le lõ sé gé nek. Amennyi ben a fe ne kek gyár tá sá hoz a ré te gelt fa le mez tõl el té rõ anyagot hasz nálnak, en nek a rétegelt falemezzel azonos minõségûnek kell lennie. 6.1.4.5.2 A fel hasz nált ré te gelt fa le mez nek leg alább két ré te gû nek kell len nie a hor dó pa lást já nál és leg alább há rom ré te gû nek a fe ne kek nél. A ré te ge ket ere zet tel egy más ra me rõ le ge sen víz ál ló ra gasz tó val kell szilárdan összeragasztani. 6.1.4.5.3 A pa lás tot és a fe ne ke ket a hor dó ûr tar tal má nak és ren del te té sé nek meg fe le lõ en kell kialakítani. 6.1.4.5.4 Az anyag ki szó ró dá sá nak el ke rü lé se ér de ké ben a fe de le ket nát ron pa pír ral vagy más, egyen ér - tékû anyag gal kell bé lelni, amit a fe délhez szi lárdan rög zíteni kell, és amelynek a fe dél egész kerülete mentén túl kell nyúlnia. 6.1.4.5.5 A hor dók leg na gyobb ûr tar tal ma 250 li ter. 6.1.4.5.6 A leg nagyobb net tó tö meg 400 kg. 6.1.4.6 Fa hor dó 2C1 kód je lû fa hor dó töl tõ nyí lás sal 2C2 kód je lû fa hor dó le ve he tõ te tõ vel 6.1.4.6.1 A fel hasz nált fá nak jó mi nõ sé gû nek, hossz irány ban ere zett nek, jól ki ér lelt nek, ké reg nél kü li - nek, cso mók tól, kor ha dás tól, szíj ács tól és min den egyéb olyan hi bá tól men tes nek kell len nie, amely ár ta na a hor dó ren del te tés sze rû használatra való megfelelõségének. 6.1.4.6.2 A hor dó pa lást ját és fe ne ke it ûr tar tal má nak és ren del te té sé nek meg fe le lõ en kell kialakítani. 6.1.4.6.3 A don gákat és a fenekeket úgy kell a rost irá nyában fû részelni vagy ha sítani, hogy egyetlen évgyûrû se fog lalja el a don ga vagy a fe nék vas tagságának a fe lét meghaladó részét. 6.1.4.6.4 A hor dók ab ron csa it vas ból vagy acél ból kell gyár ta ni, és azok nak jó mi nõ sé gû ek nek kell len ni ük. A le ve he tõ te te jû hor dók hoz (2C2) meg fe le lõ ke mény fá ból ké szült abroncsok is használhatók. 6.1.4.6.5 A töl tõ nyí lás sal el lá tott (2C1) fa hor dó töl tõ nyí lá sá nak át mé rõ je nem ha lad hat ja meg an nak a dongának a fél szé lességét, amelyen a nyílás van. 2007/49/II. szám 6.1.4.6.6 A le ve he tõ te te jû (2C2) fa hor dó fe ne ke it jól bele kell il lesz te ni a hornyokba. 6.1.4.6.7 A hor dó leg na gyobb ûr tar tal ma 250 li ter. 6.1.4.6.8 A leg nagyobb net tó tö meg 400 kg. 6.1.4.7 Pa pír le mez hor dó 1G kód je lû pa pír le mez hor dó 6.1.4.7.1 A hor dó pa lást ját több ré teg vas tag pa pír ból, vagy szi lár dan össze ra gasz tott, vagy ré te gelt papír le mez bõl (nem hul lám pa pír le mez bõl) kell ké szí te ni, ame lyen egy vagy több bi tu men, paraf fi no zott nát ron pa pír, fém fó lia vagy mûanyag stb. védõréteg lehet. 6.1.4.7.2 A fe ne ke ket fá ból, pa pír le mez bõl, fém bõl, ré te gelt fa le mez bõl, mû anyag ból vagy más al kal - mas anyag ból kell gyár ta ni, és egy vagy több bi tu men, pa raf fi no zott nát ron pa pír, fém fó lia, mûanyag stb. védõréteggel lehet bevonni. 6.1.4.7.3 A hor dó pa lást ját, fe ne ke it és il lesz té se it a hor dó ûr tar tal má nak és ren del te té sé nek meg fe le lõ - en kell kialakítani. 6.1.4.7.4 Az össze sze relt cso ma go ló esz köz nek víz zel szem ben ki elé gí tõ mó don el len ál ló nak kell lennie, hogy a ré te gek nor má lis szál lí tá si kö rül mé nyek között szét ne váljanak. 6.1.4.7.5 A hor dó leg na gyobb ûr tar tal ma 450 li ter. 6.1.4.7.6 A leg nagyobb net tó tö meg 400 kg. 6.1.4.8 Mûanyag hordó és kan na 1H1 kód je lû mû anyag hor dó nem le ve he tõ te tõ vel 1H2 kód je lû mû anyag hor dó le ve he tõ te tõ vel 3H1 kód je lû mû anyag kan na nem le ve he tõ te tõ vel 3H2 kód je lû mû anyag kan na le ve he tõ te tõ vel 6.1.4.8.1 A cso ma go ló esz közt meg fe le lõ mû anyag ból kell gyár ta ni, ûr tar tal má nak és ren del te té sé nek meg fe le lõ szi lárd ság gal kell ren del kez nie. Az 1.2.1 sza kasz sze rin ti vissza for ga tott mû anyag - ok ki vé te lé vel a gyár tás hoz az ugyan azon so ro zat ból ere dõ gyár tá si ma ra dé kon vagy hul la dé - kon kí vül más hasz nált anya got nem sza bad fel hasz nál ni. A cso ma go ló esz köz nek meg fe le lõen el len ál ló nak kell len nie az öre ge dés sel szem ben, ill. a be töl tött anyag vagy az ult ra ibo lya su gár zás gyen gí tõ ha tá sá val szem ben. A szál lí tott anyag eset le ges át szi vár gá sa még az új csoma go ló esz köz gyár tá sá hoz felhasznált visszaforgatott mûanyag esetében sem okozhat veszélyt normális szállítási körülmények között. 6.1.4.8.2 Ha szük ség van ult ra ibo lya-su gár zás el le ni vé de lem re, ezt ko rom vagy más, meg fe le lõ pigment vagy in hi bi tor hoz zá adá sá val kell biz to sí ta ni. Ezek nek az ada lék anya gok nak össze férhe tõk nek kell len ni ük a tar ta lom mal, és ha té kony sá gu kat a cso ma go ló esz köz tel jes hasz ná la ti idõ tar ta ma alatt meg kell õriz ni ük. Amennyi ben a jó vá ha gyott gyár tá si min ta el ké szí té se során hasz nált tól el té rõ kor mot, pig men tet vagy in hi bi tort hasz nál nak, a vizs gá la tok meg is métlésétõl el le het te kinteni, ha a ko romtartalom nem ha ladja meg a 2 tö meg%-ot vagy a pigmenttartalom a 3 tömeg%-ot; az ultraibolya-sugárzás elleni védelem inhibitortartalma nincs korlátozva. 6.1.4.8.3 Az ult ra ibo lya-su gár zás el le ni vé del men kí vül más ok ból hasz nált ada lék anya gok is le het nek a mû anyag ban, fel té ve, hogy nem vál toz tat ják meg a cso ma go ló esz köz anya gá nak ké mi ai és fi zi kai tu laj don sá ga it. Ilyen eset ben a vizs gá la tok megismétlésétõl el lehet tekinteni. 6.1.4.8.4 A fal vas tag ság nak a cso ma go ló esz köz min den ré szén az ûr tar ta lom nak és a ren del te tés nek meg fe le lõ nek kell len nie, fi gye lem be véve azo kat az erõ ha tá so kat is, ame lyek nek az egyes részek ki lehetnek téve. 2007/49/II. szám 6.1.4.8.5 A nem le vehetõ te tejû hor dók (1H1) és kan nák (3H1) pa lástján és te tején a töl tõ-, ürítõ- és szel lõ zõ nyí lás ok át mé rõ je nem ha lad hat ja meg a 7 cm-t. Az en nél na gyobb nyí lá sú hor dó kat és kan ná kat le ve he tõ te te jû nek (1H2 és 3H2) kell te kin te ni. A hor dók és kan nák pa lást ján, ill. te te jén levõ zá ró szer ke ze te ket úgy kell ki ala kí ta ni és rög zí te ni, hogy nor má lis szál lí tá si körül mé nyek kö zött jól zár ja nak és szi vár gás men te sek ma rad ja nak. A zá ró szer ke ze te ket tö mí tõ - gyûrûvel vagy egyéb tömítõ elemmel kell ellátni, kivéve, ha a zárószerkezet eleve szivárgásmentes. 6.1.4.8.6 A le ve he tõ te te jû hor dók és kan nák (1H2 és 3H2) zá ró szer ke ze te it úgy kell ki ala kí ta ni és rögzí te ni, hogy nor má lis szál lí tá si kö rül mé nyek kö zött jól zár ja nak, és szi vár gás men te sek marad ja nak. Min den le ve he tõ te tõ nél tö mí tõ gyû rût kell al kal maz ni, ki vé ve, ha a hor dó, ill. kanna ki alakítása olyan, hogy a le vehetõ tetõ he lyes rögzítése esetén a hordó, ill. kanna eleve szivárgásmentes. 6.1.4.8.7 A gyú lé kony fo lya dé kok ese té ben meg en ge dett leg na gyobb át eresz tõ ké pes ség 23 °C-on 0,008 g/(l·h) (lásd a 6.1.5.7 bekezdést). 6.1.4.8.8 Amennyi ben új cso ma go ló esz kö zök gyár tá sá hoz vissza for ga tott mû anya got hasz nál nak, a vissza for ga tott mû anyag jel lem zõ it az il le té kes ha tó ság ál tal jó vá ha gyott mi nõ ség biz to sí tá si prog ram ke re té ben sza va tol ni és rend sze re sen do ku men tál ni kell. A mi nõ ség biz to sí tá si program nak ki kell ter jed nie a meg fe le lõ elõ vá lo ga tás re giszt rá lá sá ra és an nak fe lül vizs gá lat ára, hogy a vissza for ga tott mû anyag min den egyes té te le meg fe le lõ ol va dá si tu laj don sá gok kal, sûrû ség gel és fo lyás ha tár ral bír, ami meg egye zik az ugyan ilyen vissza for ga tott mû anyag ból készült gyár tá si tí pu sé val. Ez szük ség sze rû en ma gá ban fog lal ja an nak is me re tét, hogy mi lyen cso ma go ló esz köz bõl szár ma zik a vissza for ga tott anyag, il let ve, ha a cso ma go ló esz köz be elõzõ en cso ma golt anyag csök kent he ti a vissza for ga tott anyag ból gyár tott új cso ma go ló esz köz al kal mas sá gát, ak kor an nak is me re tét is. Ezen túl me nõ en a cso ma go ló esz köz gyár tó 6.1.1.4 be kez dés sze rin ti mi nõ ség biz to sí tá si prog ram já nak ki kell ter jed nie a 6.1.5 sza kasz sze rin ti me cha ni kai gyár tá si tí pus vizs gá lat vég re haj tá sá ra minden egyes tétel visszaforgatott mûanyagból gyártott csomagolóeszköz esetében. Ennek során a halmazolhatóság vizsgálatára a statikus terhelés helyett megfelelõ dinamikus nyomáspróba is alkalmazható. 6.1.4.8.9 A hor dók és kan nák leg na gyobb ûr tar tal ma: az 1H1 és az 1H2 kód jelûé 450 li ter, a 3H1 és a 3H2 kód jelûé 60 liter. 6.1.4.8.10 A leg na gyobb net tó tö meg: az 1H1 és az 1H2 kód jelûé 400 kg, a 3H1 és a 3H2 kód jelûé 120 kg. 6.1.4.9 Fa lá da 4C1 kód je lû kö zön sé ges fa lá da 4C2 kód je lû fa lá da portömör fa lak kal 6.1.4.9.1 A fel hasz nált fá nak jól ki ér lelt nek, a ke res ke de lem ben szo ká sos mér ték ben szá raz nak és minden olyan hi á nyos ság tól men tes nek kell len nie, ami je len tõ sen csök kent het né a láda bár melyik szer ke ze ti ele mé nek el len ál ló ké pes sé gét. A fel hasz nált anyag szi lárd sá gá nak és a láda szer ke ze té nek meg kell fe lel nie a láda ûr tar tal má nak és ren del te té sé nek. A te tõt és a fe ne ket víz ál ló, fû rész árut he lyet te sí tõ anyag ból, pl. fa rost le mez bõl, faforgácslemezbõl vagy más hasonló alkalmas anyagból is lehet gyártani. 6.1.4.9.2 Az össze erõ sí té sek nek el len kell áll ni a rez gé sek nek nor má lis szál lí tá si fel té te lek kö zött. A desz ka szél be tör té nõ szö ge zést, ahol csak le het sé ges, ke rül ni kell. A nagy igény be vé tel nek ki tett egye sí té se ket sze ge zés sel, gyû rû vel vagy azonos hatékonyságú módon kell kialakítani. 6.1.4.9.3 4C2 tí pusú láda ese tén a láda minden ele mét egyet len da rabból vagy ez zel egyen értékû módon kell gyár ta ni. Az egyet len da rab ból álló elem mel egyen ér té kû nek szá mí ta nak azok az elemek, ame lye ket a kö vet ke zõ mód sze rek egyi ke sze rint ra gasz tás sal ál lí tot tak össze: Lindermann-illesztés (fecs ke fa rok), hor nyo lás, át la po lás vagy tom pa il lesz tés, min den csat la - kozásnál legalább két, hullámosított fém rögzítõelemmel. 2007/49/II. szám 6.1.4.9.4 A leg nagyobb net tó tö meg 400 kg. 6.1.4.10 Ré te gelt fa le mez láda 4D kód je lû ré te gelt fa le mez láda 6.1.4.10.1 A fel hasz nált ré te gelt fa le mez nek leg alább há rom ré te gû nek kell len nie. Jól ki ér lelt, há mo zott, ké selt vagy fû ré szelt fur nér ból kell gyár ta ni, amely a ke res ke de lem ben szo ká sos mér ték ben száraz és minden olyan hi bától mentes le gyen, ami a láda szi lárdságát csök kenthetné. A fel - hasz nált anyag szi lárd sá gát és a gyár tás mód ját a láda ûr tar tal má nak és ren del te té sé nek megfe le lõ en kell meg vá lasz ta ni. Min den ré te get víz ál ló ra gasz tó val kell össze ra gasz ta ni. Más alkal mas anya gok is hasz nál ha tók ré te gelt fa le mez zel együtt a lá dák gyár tá sá hoz. A lá dák lapjait a sar koknál vagy il lesztéseknél szi lárdan össze kell szegezni vagy kapcsolni, vagy más, ugyancsak alkalmas eszközzel össze kell erõsíteni. 6.1.4.10.2 A leg nagyobb net tó tö meg 400 kg. 6.1.4.11 Fa rost le mez láda 4F kód je lû fa rost le mez láda 6.1.4.11.1 A lá dák fa la it víz ál ló fa rost le mez bõl kell gyár ta ni, pl. ke mény le mez bõl, fa for gács le mez bõl vagy más megfelelõ tí pusból. A fel használt anyag szi lárdságát és a gyár tás módját a láda ûr - tar tal má nak és ren del te té sé nek megfelelõen kell megválasztani. 6.1.4.11.2 A láda egyéb ré szeit más al kalmas anyag ból is le het gyár tani. 6.1.4.11.3 A lá dá kat meg fe le lõ esz kö zök kel szi lár dan össze kell erõ sí te ni. 6.1.4.11.4 A leg nagyobb net tó tö meg 400 kg. 6.1.4.12 Pa pír le mez láda 4G kód je lû pa pír le mez láda 6.1.4.12.1 A lá dát ûr tar tal má nak és ren del te té sé nek meg fe le lõ pa pír le mez bõl vagy ket tõs fe dõ ré te gû (egy vagy több hul lá mo sí tott ré teg gel) hul lám pa pír le mez bõl kell ké szí te ni. A kül sõ fe lü let nek annyira kell vízállónak len nie, hogy a Cobb-módszer (az ISO 535:1991 sz. szabvány) sze rinti har minc per ces víz fel vé te li vizs gá lat so rán mért tö meg nö ve ke dé se ne ha lad ja meg a 155 g/m2 ér té ket. A pa pír le mez nek meg fe le lõ haj lí tó szi lárd sá gú nak kell len nie és úgy kell ki szab ni, átmet szés nél kül völ gyel ni és ré sel ni, hogy a fel ál lí tás so rán ne tör jön meg, fe lü le te ne sza kad - jon be, és a ládának egy általán nem szabad kihasasodnia. A hullámosított réteget a fedõrétegekkel szilárdan kell összeragasztani. 6.1.4.12.2 A lá dák hom lok ol da lai le het nek fa ke re tû ek vagy tel je sen fá ból vagy más al kal mas anyag ból is ké szít he tõk. Erõ sí tés ként fa lé ce ket vagy más al kal mas anyagot lehet használni. 6.1.4.12.3 A lá dák pa lást egye sí té se it ra gasz tó sza lag gal, vagy át la po lás sal és ra gasz tás sal vagy kap cso - zás sal kell rög zí te ni. Az át la polt egye sí té sek nél az át la po lás nak megfelelõ méretûnek kell lennie. 6.1.4.12.4 Ha a zá rást ra gasz tó sza lag gal vagy ra gasz tás sal vég zik, a ra gasz tó nak víz ál ló nak kell lennie. 6.1.4.12.5 A lá dát a tar ta lom nak meg fe le lõ en kell mé re tez ni. 6.1.4.12.6 A leg na gyobb net tó tö me ge 400 kg. 6.1.4.13 Mû anyag láda 4H1 kód je lû ha bo sí tott mû anyag láda 4H2 kód je lû tö mör mû anyag láda 2007/49/II. szám 6.1.4.13.1 A lá dát al kal mas mû anyag ból kell gyár ta ni, ûr tar tal má nak és ren del te té sé nek meg fe le lõ en szi lárd nak kell len nie. Ki elé gí tõ en el len ál ló le gyen az öre ge dés sel, a szál lí tott anyag, il let ve az ult ra ibo lya-su gár zás okozta fokozatos gyengüléssel szemben. 6.1.4.13.2 A ha bosított mûanyag lá dának két rész bõl kell áll nia, az alsó rész bõl, amely a bel sõ cso magolás be fogadására al kalmas fész kekbõl áll és a fel sõ rész bõl, amely az alsó részt le fedi és abba il lesz ke dik. Az alsó és fel sõ részt oly mó don kell ki ala kí ta ni, hogy a bel sõ cso ma go ló esz kö - zök szo ro san be le il lesz ked je nek. A bel sõ cso ma go ló esz kö zök zá ró szer ke ze te i nek nem szabad érintkezniük a láda felsõ részének belsõ felületével. 6.1.4.13.3 Fel adás hoz a ha bo sí tott mû anyag lá dá kat ön ta pa dó sza lag gal kell le zár ni, amely nek ele gen dõ sza kí tó szi lárd sá gú nak kell len nie ah hoz, hogy meg aka dá lyoz za a láda ki nyí lá sát. Az ön ta pa - dó sza lag nak el len ál ló nak kell len ni az idõ já rá si ha tá sok kal szem ben, és ra gasz tó anya gá nak össze fér he tõ nek kell len nie a láda ha bo sí tott mû anya gá val. Egyéb zá ró szer ke ze tek is használhatók, feltéve, hogy legalább azonos hatékonyságúak. 6.1.4.13.4 A tö mör mû anyag lá dák nál az ult ra ibo lya-su gár zás el le ni vé del met, ha szük sé ges, ko rom mal vagy más pig ment tel vagy al kal mas in hi bi to rok kal kell biz to sí ta ni. Ezek nek az ada lék anyagok nak össze fér he tõk nek kell len ni ük a tar ta lom mal, és ha té kony sá gu kat a láda tel jes hasz ná - la ti ide je alatt meg kell õriz ni ük. Ha más kor mot, pig men tet vagy in hi bi to ro kat hasz nál nak, mint ami lye ne ket a jó vá ha gyott gyár tá si min ta el ké szí té se kor hasz nál tak, a vizs gá la tok megis mét lé sé tõl el le het te kin te ni, ha a ko rom tar ta lom nem ha lad ja meg a 2 tö meg%-ot vagy a pigmenttartalom a 3 tö meg%-ot; az ultraibolya-sugárzás elleni védelemre használt inhibitor százalékos aránya nincs korlátozva. 6.1.4.13.5 Az ult ra ibo lya-su gár zás el le ni vé del men kí vül más ok ból hasz nált ada lék anya gok is le het nek a mû anyag ban, fel té ve, hogy nem vál toz tat ják meg a cso ma go ló esz köz anya gá nak ké mi ai és fi zi kai tu laj don sá ga it. Ilyen eset ben a vizs gá la tok megismétlésétõl el lehet tekinteni. 6.1.4.13.6 A tö mör mû anyag lá dá kat meg fe le lõ szi lárd sá gú, al kal mas anyag ból ké szí tett zá ró szer ke zet - tel kell el látni, amelyet úgy kell ki alakítani, hogy a nem szán dékos ki nyitás megelõzhetõ legyen. 6.1.4.13.7 Amennyi ben új cso ma go ló esz kö zök gyár tá sá hoz vissza for ga tott mû anya got hasz nál nak, a vissza for ga tott mû anyag jel lem zõ it az il le té kes ha tó ság ál tal jó vá ha gyott mi nõ ség biz to sí tá si prog ram ke re té ben sza va tol ni és rend sze re sen do ku men tál ni kell. A mi nõ ség biz to sí tá si program nak ki kell ter jed nie a meg fe le lõ elõ vá lo ga tás re giszt rá lá sá ra és an nak fe lül vizs gá lat ára, hogy a vissza for ga tott mû anyag min den egyes té te le meg fe le lõ ol va dá si tu laj don sá gok kal, sûrû ség gel és fo lyás ha tár ral bír, ami meg egye zik az ugyan ilyen vissza for ga tott mû anyag ból készült gyár tá si tí pu sé val. Ez szük ség sze rû en ma gá ban fog lal ja an nak is me re tét, hogy mi lyen cso ma go ló esz köz bõl szár ma zik a vissza for ga tott anyag, il let ve, ha a cso ma go ló esz köz be elõzõen cso ma golt anyag csök kent he ti a vissza for ga tott anyag ból gyár tott új cso ma go ló esz - köz al kal mas sá gát, ak kor an nak is me re tét is. Ezen túl me nõ en a cso ma go ló esz köz gyár tó 6.1.1.4 be kez dés sze rin ti mi nõ ség biz to sí tá si prog ram já nak ki kell ter jed nie a 6.1.5 sza kasz sze rin ti me cha ni kai gyár tá si tí pus vizs gá lat vég re haj tá sá ra minden egyes tétel visszaforgatott mûanyagból gyártott csomagolóeszköz esetében. Ennek során a halmazolhatóság vizsgálatára a statikus terhelés helyett megfelelõ dinamikus nyomáspróba is alkalmazható. 6.1.4.13.8 A leg na gyobb net tó tö meg: 4H1 kód je lûé 60 kg; 4H2 kód je lûé 400 kg. 6.1.4.14 Acél-, ill. alu mí ni um lá da 4A kód je lû acél lá da 4B kód je lû alu mí ni um lá da 6.1.4.14.l A fém szi lárd sá gá nak és a láda szer ke ze té nek a láda ûr tar tal má hoz és ren del te té sé hez kell igazodnia. 2007/49/II. szám 6.1.4.14.2 A lá dá kat szük ség ese tén pa pír le mez vagy ne mez párnázattal kell bé lel ni, vagy al kal mas anyag ból ké szült bé lés sel vagy be vo nat tal kell el lát ni. Amennyi ben ket tõs korcolású fém bé - lést hasz nál nak, gon dos kod ni kell an nak meg aka dá lyo zá sá ról, hogy az il lesz té sek hé za ga i ba anyag ha tolhasson be, különösen robbanóanyag esetén. 6.1.4.14.3 A zá ró szer ke ze tek bár mi lyen al kal mas tí pu sú ak le het nek, nor má lis szál lí tá si kö rül mé nyek között jól kell zárniuk. 6.1.4.14.4 A leg nagyobb net tó tö meg 400 kg. 6.1.4.15 Tex til zsák 5L1 kód je lû, bel sõ zsák vagy be vo nat nél kü li tex til zsák 5L2 kód je lû portömör tex til zsák 5L3 kód je lû víz ál ló tex til zsák 6.1.4.15.1 A fel hasz nált tex tí li á nak jó mi nõ sé gû nek kell len nie. A tex tí lia szi lárd sá ga és a zsák ki dol go - zá sa fe lel jen meg a zsák ûr tar tal má nak és rendeltetésének. 6.1.4.15.2 Portömör zsák (5L2): a zsá kot pl. a kö vetkezõ módok va lamelyikével kell portömörré tenni:

Source: https://magyarkozlony.hu/hivatalos-lapok/08d3a5d2997882340d1b178f663d43de2701d837/dokumentumok/7d559d5cefc2eaf4225274b016e422d36847b04c/letoltes