Publication: Magyar Közlöny
Issue: MK-2004-185 (Year: 2004, Number: 185)
Era: 2004-2010
Section: 
Paragraph Index: 76

15. cikk Pol gá ri vagy ke res ke del mi ügyek ben az egyik Szer zõ dõ Ál lam dip lo má ci ai vagy kon zu li kép vi se lõ je va la mely má - sik Szer zõ dõ Ál lam te rü le tén, ab ban a kör zet ben, ahol fel - ada ta it el lát ja, kény szer al kal ma zá sa nél kül bi zo nyí tást fo - ga na to sít hat olyan el já rás cél já ra, amely az ál ta la kép vi selt Ál lam va la mely bí ró sá ga elõtt van fo lya mat ban, fel té ve, hogy ez ki zá ró lag az ál ta la kép vi selt Ál lam pol gá ra it érin ti. Bár mely Szer zõ dõ Ál lam ki nyil vá nít hat ja, hogy a bi zo - nyí tás ilyen mó don tör té nõ fo ga na to sí tá sá ra csak ak kor ke - rül het sor, ha azt a nyi lat ko za tot tevõ Ál lam erre ki je lölt ille té kes ha tó sá ga a dip lo má ci ai vagy kon zu li kép vi se lõ álta l vagy az õ ne vé ben elõ ter jesz tett ké re lem alap ján en - ge dé lyez te.

Source: https://magyarkozlony.hu/hivatalos-lapok/3c89ef066a69aac5136d15e8580af01ec95368a3/dokumentumok/9dd5eb779c622765302a7ae9417d4894159eaf93/letoltes