Publication: Magyar Közlöny
Issue: MK-2004-76 (Year: 2004, Number: 76)
Era: 2004-2010
Section: 
Paragraph Index: 94

4. § A WPPT an gol szö ve ge és hi va ta los ma gyar nyel vû for dí tá sa a kö vet ke zõ: „WIPO Performances and Phonograms Treaty Contents Pre amb le CHAPTER I: GENERAL PROVISIONS Ar tic le 1: Re lat ion to Ot her Con ven ti ons Ar tic le 2: De fi ni ti ons Ar tic le 3: Be ne fi ci a ri es of Pro tec ti on un der this Treaty Ar tic le 4: Na ti o nal Tre at ment CHAPTER II: RIGHTS OF PERFORMERS Ar tic le 5: Mo ral Rights of Per for mers Ar tic le 6: Eco no mic Rights of Per for mers in the ir Unfi xed Per for man ces Ar tic le 7: Right of Rep ro duc ti on Ar tic le 8: Right of Dist ri bu ti on Ar tic le 9: Right of Ren tal Ar tic le 10: Right of Ma king Ava i lab le of Fi xed Per - for man ces CHAPTER III: RIGHTS OF PRODUCERS OF PHONOGRAMS Ar tic le 11: Right of Rep ro duc ti on Ar tic le 12: Right of Dist ri bu ti on Ar tic le 13: Right of Ren tal Ar tic le 14: Right of Ma king Ava i lab le of Phono - grams 2004/76. szám CHAPTER IV: COMMON PROVISIONS Ar tic le 15: Right to Re mu ne ra ti on for Bro ad cas ting and Com mu ni ca ti on to the Public Ar tic le 16: Li mi ta ti ons and Ex cep ti ons Ar tic le 17: Term of Pro tec ti on Ar tic le 18: Ob li ga ti ons con cer ning Tech no lo gi cal Measures Ar tic le 19: Ob li ga ti ons con cer ning Rights Ma na ge - ment In for mat ion Ar tic le 20: For ma li ti es Ar tic le 21: Re ser va ti ons Ar tic le 22: App li ca ti on in Ti me Ar tic le 23: Pro vi si ons on En for ce ment of Rights CHAPTER V: ADMINISTRATIVE AND FINAL CLAUSES Ar tic le 24: As sembly Ar tic le 25: In ter na ti o nal Bu re au Ar tic le 26: Eli gi bi lity for Be co ming Party to the Tre aty Ar tic le 27: Rights and Ob li ga ti ons un der the Tre aty Ar tic le 28: Sig na tu re of the Tre aty Ar tic le 29: Ent ry in to For ce of the Tre aty Ar tic le 30: Ef fec ti ve Da te of Be co ming Party to the Tre aty Ar tic le 31: De nun ci a ti on of the Tre aty Ar tic le 32: Lan gu a ges of the Tre aty Ar tic le 33: De po si ta ry Preamble The Cont rac ting Par ti es, de si ring to de ve lop and ma in ta in the pro tec ti on of the rights of per for mers and pro du cers of pho nog rams in a man ner as ef fec ti ve and uni form as possible, re cog ni zing the ne ed to int ro du ce new in ter na ti o nal ru les in or der to pro vi de ade qu a te so lu ti ons to the qu es ti ons ra i sed by eco no mic, so ci al, cul tu ral and technological developments, re cog ni zing the pro fo und im pact of the de ve lop ment and con ver gen ce of in for mat ion and com mu ni ca ti on tech no lo gi es on the pro duc ti on and use of per for man ces and phonograms, re cog ni zing the ne ed to ma in ta in a ba lan ce bet we en the rights of per for mers and pro du cers of pho nog rams and the lar ger pub lic in ter est, par ti cu larly edu ca ti on, re se arch and access to information, ha ve ag re ed as fol lows: CHAPTER I GENERAL PROVISIONS Article 1 Relation to Other Conventions

Source: https://magyarkozlony.hu/hivatalos-lapok/b538e5fa4ba4674c9b9b13194db3a9f00a9c5b5c/dokumentumok/414fea4a9fd7647fd9119bb74d4e37f832adb9d9/letoltes