Publication: Magyar Közlöny
Issue: MK-2008-177 (Year: 2008, Number: 177)
Era: 2004-2010
Section: a Magyar Köztársaság Alkotmánya 1949. évi XX. törvény
Paragraph Index: 3359

4. FEJEZET A feldolgozáshoz ajánlott óraszám 12 óra Tematikus fókusz A nyelvi változás törvényszerĦségei; a nyelvváltozatok fajtái. Poétikai fókusz Szövegértési fókusz A szövegek régiségének tapasztalata, a nyelv változó volta. KÉPESSÉGFEJLESZ- TÉSI FÓKUSZOK Szövegalkotási fókusz AJÁNLOTT TEVÉKENYSÉGEK Múltbeli és jelenbeli változások megfigyelése saját adatgyĦjtés alapján. Egy-egy nyelvi változó mentén készíthetĘ minifelmérés a mai változásokról. A nyelvváltozatokkal és a nyelvi változással kapcsolatos kérdések megvitatása néhány „forrásszöveg” alapján. Nyelvi hiedelmek, babonák érvekre támaszkodó kritikája. A szóbeli és az írásbeli nyelvhasználat összehasonlító elemzése. Szövegek átalakítása: nyelvváltozatok közötti „fordítás'„. Az SMS és az e-mail nyelvének vizsgálata. Viták a nyelvváltozatokról, a nyelvmĦvelésrĘl. NyelvmĦvelĘ szövegek érveinek rekonstruálása; ellenérvek gyĦjtése. 2008/177. szám ISMERETEK, TANANYAGTARTALMAK MĦvek: Halotti beszéd (részletek; BenkĘ Lóránd-féle olvasat) Ómagyar Mária-siralom (Pais DezsĘ olvasata) Heltai Gáspár: A kakasról és a gyöngyrĘl Ismeretlen szerzĘ: Prodigal son get too muchee nice kind luau András T. László–Kövecses Zoltán: Magyar–angol szlengszótár Tartalmak és fogalmak: A nyelvi változás fĘ típusai (jelentésbĘvülés, hasonlóságon alapuló jelentésváltozás, jelentésszĦkülés, kapcsolaton v. érintkezésen alapuló jelentésváltozás, stb.), a nyelvváltozatok fajtái (dialektusok, csoportnyelvek, szociolektusok). Nyelvemlék, szorványemlék, szövegemlék. Etimológia Kétnyíltszótagos tendencia KözvetítĘnyelv, lingua franca Cím A hangtani változások fajtái Alaktani és mondattani változások A jelentésváltozás A nyelvemlékek Nyelvváltozatok a magyarban és a tanult idegen nyelvben; szociolingvisztika Nyelvváltozatok, csoportnyelvek. Vita a nyelvmĦvelésrĘl MODULOK (A fejezet részegységei, a modulok feldolgozási sorrendje) A feldolgozáshoz ajánlott óraszám 2-2-1–2-3-2 Kapcsolódó kereszttantervi modulok ElsĘsorban történelem, helyenként mĦvészettörténet, néprajz Idegen nyelvi kompetencia fejlesztése ALTERNATÍV MEG- OLDÁSOK (KÉPES- SÉGFÓKUSZ- VÁLTÁS) Más mĦveltségterületi kapcsolódási lehetĘségek Ember és társadalom, MĦvészetek KÖVETELMÉNYEK A tanuló legyen képes: x megkülönböztetni és azonosítani a különbözĘ nyelvi szinteken végbement változások típusait; x említeni legalább egy-egy példát a magyar nyelvtörténetbĘl a hangtani, alaktani, mondattani, jelentéstani változásokra; x megkülönböztetni saját nyelvváltozatát (nyelvjárását) más magyar nyelvváltozatoktól, x és tudja megnevezni azon nyelvi jegyeket, amelyekben a változatok különböznek. x Fontos cél, hogy a tanulók elfogadóan, toleránsan viszonyuljanak más nyelvváltozatokhoz és azok beszélĘihez; ismerjék fel annak veszélyét, hogy az egyes nyelvváltozatok megbélyegzése komoly hátrányt okozhat azok beszélĘinek. Cím MÉLYFÚRÁS: KOSZTOLÁNYI, A LÍRIKUS ÉS A PRÓZAÍRÓ

Source: https://magyarkozlony.hu/hivatalos-lapok/afec8bc05c7aa5bab86c470fb66432583c3a43c8/dokumentumok/ac8461939444793e41b3f48d2a919c12b6366309/letoltes