Publication: Magyar Közlöny
Issue: MK-2004-135 (Year: 2004, Number: 135)
Era: 2004-2010
Section: a 31/2002. (V. 3.) HM rendelethez]
Paragraph Index: 126

(5) be kez dé se, ka to nai bûn cse lek mé nyek miatt foly ta tott el já rás]. Eb bõl is az kö vet ke zik, hogy az ál la mot is meg il - le tik mind azok a jo gok, ame lye ket a tör vény a sér tet tek szá má ra biz to sí t, amennyi ben bár mely jo gát vagy jo gos ér - de két a bûn cse lek mény sér tet te, vagy ve szé lyez tet te. Így – természetesen a képviselõje útján – pótmagánvádlóként is felléphet. Nincs je len tõ sé ge a kér dés meg íté lé se so rán, hogy az államot a bûn cse lek ménnyel oko zott sé re lem mi lyen mi - nõ sé gé ben érin tet te. A bün te tõ el já rás ban – amennyi ben sér tett – az ál lam ki zá ró lag a bün te tõ el já rá si jog vi szony sze rep lõ je ként jár el. Eb ben a mi nõ sé gé ben nin cse nek kü - lön le ges (köz ha tal mi) jo go sít vá nyai, nincs több joga, mint bár mely más sér tett nek, de el té rõ tör vé nyi ren del ke zés hi á - nyá ban ke ve sebb sem le het. Az ál lam, ami kor bûn cse lek - mény sér tett je ként a bün te tõ el já rás ala nyá vá vá lik, nem a ha tó sá gi jel le gé vel él, ugyan olyan sér tett, mint bár ki más. Ez a hely zet ak kor is, ami kor az ál la mot a bûn cse lek mény ré vén va gyo ni sé re lem érte. Kö zöm bös az, hogy az ál lam i va gyon ban (a köz tu laj don ban) mi lyen jel le gû bûn cse lek - mény idé zett elõ tény le ges ká ro so dást. Az ál lam i va gyon sé rel me el sõ sor ban ter mé sze te sen vagyon el le ni bûn cse lek mé nyek (Btk. XVII. feje ze te) el - kö ve té se ré vén va ló sul hat meg, de ilyen ered ménnyel jár - hat nak a Btk. Kü lö nös Rész e más fe je ze te i ben sza bá lyo - zott bûn cse lek mé nyek is. A gaz da sá gi bûn cse lek mé nyek zöme (így kü lö nö sen a Btk. 310. §-ában sza bá lyo zott adóés tár sa da lom biz to sí tá si csa lás) azon túl, hogy a gaz dál ko - dás rend jét sér ti vagy ve szé lyez te ti a tu laj do ni va gyo ni vi - szo nyok sé rel mé vel is jár. Az adó csa lás nem csu pán az ál - lam i pénz gaz dál ko dás rend jét tá mad ja, az adó be vé tel csök ken té se ré vén egy út tal a köz va gyont is ká ro sít ja. A pót ma gán vád ló ként fel lé pés le he tõ sé gét a tör vény az ilyen ese tek ben is biztosítja. Ezt a fel fo gást tá maszt ja alá az Alkot mány bíró ság több dön té se is [21/1990. (X. 4.), 7/1991. (II. 28.) stb.], me lyek ki e mel ten hang sú lyoz zák a kü lön bö zõ tu laj do ni for mák 2004/135. szám kö zöt ti egyen jo gú sá got, s kü lö nö sen az egyen jo gú ság ból ere dõ egyen lõ vé del met. Az adó csa lás (és más a tu laj do ni va gyo ni vi szo nyo kat is védõ bûn cse lek mé nyek) szank - cionálásával a tör vény ho zó a köz tu laj dont is védi, és a bün - te tõ el já rás jog biz to sít ja a vé de lem ér vé nye sü lé sét, ke re te it. A pót ma gán vád in téz mé nye biz to sít ja eze ket az el já rás jo gi ke re te ket ab ban az eset ben, ha a köz vád ló ezt nem te szi meg. Mind eze ken túl az in dít vá nyo zó rá mu ta tott arra is, hogy az ügyész ség je len leg szé les körû al kot má nyos füg get len - sé get él vez, a vég re haj tó ha ta lom tól – a köz igaz ga tás tól – tel je sen el kü lö nül, füg gõ sé ge még az Or szág gyû lés sel szem ben is vi szony la gos, mint ezt az Alkot mány bíró ság a 3/2004. (II. 17.) szá mú ha tá ro za tá ban le szö gez te. E szin te tel jes körû füg get len ség vi szont szük sé ges sé te szi a pót - ma gán vád ló ként fel lé pés jo gá nak el is me ré sét az ál lam i va gyon sé rel mé re el kö ve tett bûn cse lek mé nyek miatt in dí - tott bün te tõ el já rás ban is. Az ügyész ség nek bár mely okra vagy kö rül mény re vissza ve zet he tõ té ve dé se vagy mu lasz - tá sa e nél kül ugyan is or vo sol ha tat lan len ne. A ki fej tet tek alap ján az elõ ter jesz tõ in dít vá nyoz ta, hogy a Leg fel sõbb Bí ró ság jog egy sé gi ta ná csa elvi éllel mondja ki: I. Az ál lam va gyo ni sé rel mé vel járó bûn cse lek mé nyek miatt in dí tott bün te tõ el já rás ban he lye van pót ma gán vád - nak min den olyan eset ben, ami kor annak a Be. 53. §-a

Source: https://magyarkozlony.hu/hivatalos-lapok/bbdf9eda14680341914ea3e1445d2363a4d98729/dokumentumok/77a92e33e25bce38fb7bc57be2893c00c4f353c5/letoltes