Publication: Magyar Közlöny
Issue: MK-2009-89 (Year: 2009, Number: 89)
Era: 2004-2010
Section: Melléklet a 2009. évi LIX. törvényhez
Paragraph Index: 497

2. The solution does not contain more than 0.2% combustible material or chlorine compounds in quantities such that the chlorine level exceeds 0.02%. The classification code as mentioned in Column (3b) of Table A of Chapter 3.2 shall be used only with the approval of the competent authority of a Member State of COTIF prior to carriage. When assignment to a division is made in accordance with the procedure in 2.2.1.1.7.2, the competent authority may require the default classification to be verified on the basis of test data derived from Test Series 6 of the Manual of Tests and Criteria, Part I, Section 16. Carbon made by steam activation process is not subject to the requirements of RID. The carriage of vinegar and acetic acid food grade with not more than 25% pure acid by mass is subject only to the following requirements: (a) Packagings, including IBCs and large packagings, and tanks shall be manufactured from stainless steel or plastic material which is permanently resistant to corrosion of vinegar/acetic acid food grade; (b) Packagings, including IBCs and large packagings, and tanks shall be subjected to a visual inspection by the owner at least once a year. The results of the inspections shall be recorded and the records kept for at least one year. Damaged packagings, including IBCs and large packagings, and tanks shall not be filled; (c) Packagings, including IBCs and large packagings, and tanks shall be filled in a way that no product is spilled or adheres to the outer surface; (d) Seals and closures shall be resistant to vinegar/acetic acid food grade. Packagings, including IBCs and large packagings, and tanks shall be hermetically sealed by the packer or the filler so that under normal conditions of carriage there will be no leakage; See in particular Part C of Directive 2001/18/EC of the European Parliament and of the Council on the deliberate release into the environment of genetically modified organisms and repealing Council Directive 90/220/EEC (Official Journal of the European Communities, No. L 106, of 17 April 2001, pp. 8-14), which sets out the authorization procedures for the European Community. 2009/89. szám (e) Combination packagings with inner packaging made of glass or plastic (see packing instruction P001 in 4.1.4.1) which fulfil the general packing requirements of 4.1.1.1, 4.1.1.2, 4.1.1.4, 4.1.1.5, 4.1.1.6, 4.1.1.7 and 4.1.1.8 may be used; The other provisions of RID do not apply. Articles impregnated with this pesticide, such as fibreboard plates, paper strips, cotton-wool balls, sheets of plastics material, in hermetically closed wrappings, are not subject to the provisions of RID. To determine the initial boiling point, as mentioned under 2.2.3.1.3 packing group I, the test method according to standard ASTM D86-012 is suitable. Substances which have an initial boiling point above 35 °C determined with this method are substances of packing group II and shall be classified in accordance with the applicable entry of this packing group. Waste consisting of packaging residues, solidified residues and liquid residues of paint may be carried under the conditions of packing group II. In addition to the provisions of UN No. 1263, packing group II, the waste may also be packed and carried as follows: (a) The waste may be packed in accordance with packing instruction P002 of 4.1.4.1 or to packing instruction IBC06 of 4.1.4.2; (b) The waste may be packed in flexible IBCs of types 13H3, 13H4 and 13H5 in overpacks with complete walls; (c) Testing of packagings and IBCs indicated under (a) or (b) may be carried out in accordance with the requirements of Chapters 6.1 or 6.5, as appropriate, in relation to solids, at the packing group II performance level. The tests shall be carried out on packagings and IBCs, filled with a representative sample of the waste, as prepared for carriage; (d) Carriage in bulk in sheeted wagons, movable roof wagons, closed containers or sheeted large containers, all with complete walls is allowed. The body of wagons or containers shall be leakproof or rendered leakproof, for example by means of a suitable and sufficiently stout inner lining; (e) If the waste is carried under the conditions of this special provision, the goods shall be declared in accordance with 5.4.1.1.3 in the transport document, as follows: "WASTE, UN 1263 PAINT, 3, II". (Reserved) (Reserved) The carriage of this gas in cylinders with a maximum capacity of 0.5 litres, is not subject to the other provisions of RID if the following conditions are met: – The provisions for construction and testing of cylinders are observed; – The cylinders are contained in outer packagings which at least meet the requirements of Part 4 for combination packagings. The general provisions of packing of 4.1.1.1, 4.1.1.2 and 4.1.1.5 to 4.1.1.7 shall be observed; – The cylinders are not packed together with other dangerous goods; – The total gross mass of a package does not exceed 30 kg; and – Each package is clearly and durably marked with "UN 1013". This marking is displayed within a diamond-shaped area surrounded by a line that measures at least 100 mm by 100 mm. Waste lighters collected separately and consigned in accordance with 5.4.1.1.3 may be carried under this entry for the purposes of disposal. They need not be protected against inadvertent discharge, provided that measures are taken to prevent the dangerous build up of pressure and dangerous atmospheres. Waste lighters, other than those leaking or severely deformed, shall be packed in accordance with packing instruction P003. In addition the following provisions shall apply: – only rigid packagings of a maximum capacity of 60 litres shall be used; – the packagings shall be filled with water or any other appropriate protection material to avoid any ignition; – under normal conditions of carriage all ignition devices of the lighters shall fully be covered by the protection material; – the packagings shall be adequately vented to prevent the creation of flammable atmosphere and the build up of pressure; – the packages shall only be carried in ventilated or open wagons or containers. Standard Test Method for Distillation of Petroleum Products at Atmospheric Pressure, published September 2001 by ASTM International. 2009/89. szám Leaking or severely deformed lighters shall be carried in salvage packagings, provided appropriate measures are taken to ensure there is no dangerous build up of pressure. NOTE: Special provision 201 and special packing provisions PP84 and RR5 of packing instruction P002 in 4.1.4.1 do not apply to waste lighters. 2009/89. szám Chapter 3.4 Dangerous goods packed in limited quantities 3.4.1 General requirements 3.4.1.1 Packagings used in accordance with 3.4.3 to 3.4.6 below, need only to conform to the general provisions of 4.1.1.1, 4.1.1.2 and 4.1.1.4 to 4.1.1.8. 3.4.1.2 The maximum gross mass of a combination packaging shall not exceed 30 kg and for shrink and stretched wrapped trays shall not exceed 20 kg. NOTE: The limit for combination packagings does not apply when LQ5 is assigned. 3.4.1.3 Subject to the maximum limits in 3.4.1.2 and individual limits in table 3.4.6, dangerous goods may be packed together with other articles or substances, provided they will not react dangerously in the event of leakage. 3.4.2 When the code "LQ0" is shown in column (7a) of Table A in Chapter 3.2 for a given substance or article, that substance or article is not exempted from any of the applicable provisions of RID when it is packed in limited quantities, unless otherwise specified in RID. 3.4.3 Unless otherwise provided in this Chapter, when one of the codes "LQ1" or "LQ2" is shown in column (7a) of Table A in Chapter 3.2 for a given substance or article, the provisions of other Chapters of RID do not apply to the carriage of that substance or article, provided: (a) The provisions of 3.4.5 (a) to (c) are observed; with respect to these provisions, articles are considered to be inner packagings; (b) Inner packagings meet the conditions of 6.2.5.1 and 6.2.6.1 to 6.2.6.3. 3.4.4 Unless otherwise provided in this Chapter, when the code "LQ3" is shown in column (7a) of Table A in Chapter 3.2 for a given substance, the provisions of other Chapters of RID do not apply to the carriage of that substance, provided: (a) The substance is carried in combination packagings, the following outer packagings being allowed: – steel or aluminium drums with removable head; – steel or aluminium jerricans with removable head; – plywood or fibre drums; – plastics drums or jerricans with removable head; – boxes of natural wood, plywood, reconstituted wood, fibreboard, plastics, steel or aluminium; and be so designed that they meet the relevant construction requirements of 6.1.4; (b) The maximum net quantities per inner packaging shown in columns (2) or (4) and per package in columns (3) or (5), where indicated, of table 3.4.6 are not exceeded; (c) Each package is clearly and durably marked with: (i) the UN number of the goods contained therein, as given in column (1) of Table A in Chapter 3.2, preceded by the letters "UN"; (ii) in the case of different goods with different UN numbers within a single package: – the UN numbers of the goods contained therein, preceded by the letters "UN"; or – the letters "LQ"1. These markings shall be displayed within a diamond-shaped area surrounded by a line that measures at least 100 mm x 100 mm. The width of the line forming the diamond shall be at least 2 mm; the number shall be at least 6 mm high. Where more than one substance assigned to different UN numbers is included in the package, the diamond shall be large enough to include each relevant UN number. If the size of the package so requires, the dimensions may be reduced, provided the markings remain clearly visible. The letters “LQ” are an abbreviation of the English words "Limited Quantities". The letters “LQ” are not permitted by the IMDG Code or the ICAO Technical Instructions. 2009/89. szám 3.4.5 Unless otherwise provided in this Chapter, when one of the codes "LQ4" to "LQ19" and "LQ22" to "LQ28" is shown in column (7a) of Table A in Chapter 3.2 for a given substance, the provisions of other Chapters of RID do not apply to the carriage of that substance, provided: (a) The substance is carried: – in combination packagings, corresponding to the prescriptions of 3.4.4 (a); or – in metal or plastics inner packagings which are not liable to break or be easily punctured, placed in shrink-wrapped or stretch-wrapped trays; (b) The maximum net quantities per inner packaging shown in columns (2) or (4) and per package in columns (3) or (5), where indicated, of table 3.4.6 are not exceeded; (c) Each package is clearly and durably marked as indicated in 3.4.4 (c). 3.4.6 Table Code Combination packagings(a) Maximum net quantity Inner packagings placed in shrinkwrapped or stretch-wrapped trays(a) Maximum net quantity per inner packaging per package(b) per inner packaging per package(b)

Source: https://magyarkozlony.hu/hivatalos-lapok/a274a1e0472c7fbe462a4bf8a9c2199555dd3bd8/dokumentumok/74d0dd7dd55ac78908a431ae961725d3f134d2c8/letoltes