Publication: Magyar Közlöny
Issue: MK-2009-90 (Year: 2009, Number: 90)
Era: 2004-2010
Section: a 26/2009. (VI. 30.) OKM rendelethez
Paragraph Index: 4289

91. § (2) be kez dé se nem sér ti. 1.2. Az in dít vá nyo zó az Al kot mány 70/B. § (4) be kez - dé se alap ján azért ki fo gá sol ta a Hjt. 91. § (2) be kez dé sét, mert az ab ban meg fo gal ma zott szol gá lat tel je sí té si idõ már ön ma gá ban olyan ma gas, hogy sér ti a ka to na pi he nés hez való jo gát. A Hjt. ki fo gá solt sza bá lya köz vet le nül nem a pi he nõ - idõ re, ha nem a mun ka idõ re vo nat ko zik, ám mi vel a ket tõ szo ro san össze függ egy más sal, a mun ka idõt meg ha tá ro zó ren del ke zés szük ség sze rû en ki hat a pi he nõ idõ re. Az Al kot mány bí ró ság ko ráb bi ha tá ro za ta i ban már fog - lal ko zott a 70/B. § (4) be kez dé sé ben fog lalt pi he nés hez való jog gal. Ezek ben meg ál la pí tot ta, hogy az Al kot mány 70/B. § (4) be kez dé se alap ve tõ jog ként fo gal maz za meg a pi he nés hez, a sza bad idõ höz, a fi ze tett sza bad ság hoz való jo go kat [1403/B/1991. AB ha tá ro zat, ABH 1992, 493, 494.; 1005/B/1996. AB ha tá ro zat, ABH 1998, 939, 940.; 1030/B/2004. AB ha tá ro zat, ABH 2005, 1307, 1311.; 72/2006. (XII. 15.) AB ha tá ro zat, ABH 2006, 819, 840.; 74/2006. (XII. 15.) AB ha tá ro zat, ABH 2006, 870, 875.]. A 74/2006. (XII. 15.) AB ha tá ro zat ban az Alkotmány - bíróság a pi he nés hez és a rend sze res fi ze tett sza bad ság hoz való jog gal össze füg gés ben ki fej tet te: „Az 1030/B/2004. AB ha tá ro za tá ban az Al kot mány bí ró ság a pi he nés hez való jo got a mun ká hoz való jog lé nye ges össze te võ je ként ér tel - mez te, utalt to váb bá az Al kot mány bí ró ság több ha tá ro za - tá ban tett meg ál la pí tá sá ra, amely sze rint – az Al kot mány 70/B. § (4) be kez dé sén túl me nõ en – az Al kot mány nak nincs olyan ren del ke zé se, amely a pi he nés hez való jog konk rét mód ja it, il let ve fel té te le it ugyan ilyen mó don írná elõ. (ABH 2005, 1307, 1311.)” (ABH 2006, 870, 875.) 2009/90. szám E ha tá ro za tá ban az Al kot mány bí ró ság rög zí tet te, hogy a pi he nés hez való jog – mi ként a rend sze res fi ze tett sza - bad ság hoz való jog is – cél ja a rend sze res mun ka vég zés so rán el hasz nált erõ for rá sok, a fi zi kai és szel le mi ener gia pót lá sá nak, a mun ka vál la lók re ge ne rá ló dá sá nak biz to sí tá - sa. A rend sze res fi ze tett sza bad sá goz való jog al kot má nyi sza bá lyo zá sa azon ban – a pi he nés hez való jog hoz ké pest – konk ré tabb kö ve tel mé nye ket ál lít a tör vényhozó elé. A pihenéshez való jog ga ran ci á i nak meg ha tá ro zá sa so rán a jog al ko tó sza bad sá ga na gyobb, ez utób bi jog a mun ka világában ér vény re jut tat ha tó több fé le mó don is: a mun ka - vég zé si kö te le zett ség idõ be ni kor lá ta it (pl. a mun ka idõt, pi he nõ idõt, va la mint a kü lön bö zõ mun ka idõ-ked vez mé - nye ket) meg ha tá ro zó sza bá lyok meg al ko tá sá val. (ABH 2006, 870, 875–876.) A pi he nés hez való jog ér vé nye sü lé se szem pont já ból nem vizs gál ha tók izo lál tan a mun ka idõ re és a pi he nõ idõ re (sza bad ság ra, mun ka idõ-ked vez mény re) vo nat ko zó sza - bá lyok, mi u tán azok együt te se ha tá roz za meg, mennyi idõt tölt az al kal ma zott mun ka he lyi kö te le zett sé ge i nek tel je sí - té sé vel, és mennyi ide je ma rad a pi he nés re. Ma gá ból az Al kot mány ból nem ve zet he tõ le köz vet len kö vet kez te tés a napi/heti/havi/éves mun ka idõ és pi he nõ idõ mér té ké re, ará nyá ra vo nat ko zó an, és nem ve zet he tõ le a 40 órás, vagy et tõl el té rõ mun ka hét sem. A pi he nés hez való jog sé rel me így ak kor ál la pít ha tó meg, ha a mun ka idõ re és a pi he nõ - idõ re vo nat ko zó ren del ke zé se ket figye lembe véve a jog - sza bály le he tõ sé get nyújt a mun kál ta tó nak arra, hogy a mun ka vál la lót a re ge ne rá ló dás hoz szük sé ges meg fe le lõ idõ biz to sí tá sa nél kül ve gye igény be mun ká ra. Ez kü lö nö - sen ak kor for dul elõ, ha az igény be vé tel fo lya ma to san hosszabb idõn ke resz tül fenn áll(hat) ezt el len sú lyo zó pi he - nõ idõ nél kül. Az Al kot mány bí ró ság meg íté lé se sze rint a Hjt. 91. §

Source: https://magyarkozlony.hu/hivatalos-lapok/17b7c1cc11e622109a7356e6d3f791b0425ba6fb/dokumentumok/77f6b95e223ce79a7997fd720f5d39165ab71402/letoltes