Publication: Magyar Közlöny
Issue: MK-2007-77 (Year: 2007, Number: 77)
Era: 2004-2010
Section: 14/2006. (V. 31.) OGY határozat módosításáról*
Paragraph Index: 932

(3) be kez dé sé nek g) pont ja, hogy a ha tá ro zat ak kor nyil vá - nít ha tó fel leb be zés re te kin tet nél kül azon nal vég re hajt ha - tó nak, ha azt tör vény – egye bek mel lett – köz egész ség - ügyi, jár vány ügyi ok ból le he tõ vé te szi. To váb bá, az Alkot mány bíró ság az Eütv2. 58. § (4) be - kez dé sé nek al kot má nyos sá gi vizs gá la ta kor ki in du ló pont - nak te kin tet te a jog or vos lat hoz való jog ra vo nat ko zó, a je - len ha tá ro zat in do ko lá sá nak VI. 1.2. pont já ban össze fog - lalt al kot mány bí ró sá gi gya kor la tot. Az Alkot mány bíró ság ál lás pont ja sze rint je len ügy ben irány adó a 39/1997. (VII. 1.) AB ha tá ro zat tal kez dõ dõ al kot mány ér tel me zé si gya kor lat, amely sze rint az Alkot mány 50. § (2) be kez dé - sé bõl, valamint az 57. § (5) be kez dé sé bõl fa ka dó kö ve tel - mény a for má lis fe lül vizs gá la tot meg ha la dó, ér de mi, ha té - kony jog or vos lat biz to sí tá sa. Az Alkot mány bíró ság ér tel me zé se össz hang ban áll az Em ber i Jo gok Euró pai Bí ró sá gá nak fel fo gá sá val, amely sze rint az em ber i jo gok és az alap ve tõ sza bad sá gok vé del - mé rõl Ró má ban, 1950. no vem ber 4-én kelt egyez mény ha - té kony jog or vos lat hoz való jo got el is me rõ 13. cik ké nek lé - nye gi ele me az anya gi ér te lem ben vett ha té kony ság (re me - di al and ma te ri al ef fec ti ve ness). Esze rint a jog or vos lat nak nem csu pán elvi le he tõ ség nek kell len nie, ha nem a gya kor - lat ban ér vé nye sü lõ, a jo go sult ál tal tény le ge sen igény be ve he tõ, és ér de mi fe lül vizs gá lat le he tõ sé gét ma gá ban hor - do zó el já rás nak. 3.2. A ha té kony jog or vos lat hoz való jog kor lá to zá sá nak ará nyos sá gát vizs gál va az Alkot mány bíró ság figye lembe vet te, hogy az Eütv2. 58. § (4) be kez dé sé nek má so dik mon da ta az ügy fe let a jog or vos lat hoz való jog alap ján meg il le tõ fel leb be zé si jog leg lé nye ge sebb ele mét kor lá - toz za, mi vel a Ket. 101. § (1) be kez dé se alap ján a fel leb be - 2007/77. szám zés nek a ha tá ro zat vég re haj tá sá ra ha lasz tó ha tá lya van, ki - vé ve, ha a ha tó ság a ha tá ro za tot a fel leb be zés ha lasz tó ha - tá lyá nak ki zá rá sá val vég re hajt ha tó nak nyil vá ní tot ta. Vagyis fõ sza bály sze rint a fel leb be zés be nyúj tá sá nak leg - fon to sabb jogi kö vet kez mé nye az, hogy meg aka dá lyoz za az elsõ fokú köz igaz ga tá si ha tá ro zat ban fog lalt ren del ke - zé sek vég re hajt ha tó sá gát. Az Eütv2. 58. § (4) be kez dé sé nek má so dik mon da ta alap ján az elsõ fokú ha tó ság nak mér le ge lés nél kül azon nal vég re hajt ha tó nak kell nyil vá ní ta nia a vé dõ ol tást el ren de lõ ha tá ro za tát. A Ket. 101. § (4) be kez dé se alap ján az elsõ fokú ha tó ság nak a ha tá ro zat ban kü lön ki kell mon da ni, és meg kell in do kol ni a fel leb be zés re te kin tet nél kü li vég re - hajt ha tó sá got. Az in do ko lá si kö te le zett ség je len eset ben nem több az Eütv2. jog ala pot biz to sí tó 58. § (4) be kez dé - sé nek má so dik mon da tá ra tör té nõ hi vat ko zás nál. Ha a ha - tá ro zat ban az elsõ fokú ha tó ság tel je sí té si ha tár idõt ál la pí - tott meg, a vég re haj tás el ren de lé sé re csak e ha tár idõ ered - mény te len el tel te után ke rül het sor. Te hát a vé dõ ol tás be - adá sát el ren de lõ ha tá ro zat vég re hajt ha tó sá ga nem függ at - tól, hogy mi ként mér le gel az elsõ fokú ha tá ro za tot hozó szerv, be nyúj tott-e az ügy fél fel leb be zést, le telt-e a fel leb - be zé si ha tár idõ. Az azon na li vég re hajt ha tó ság el ren de lé se al kot má nyo - san in do kolt, ha má sok alap ve tõ jo ga i nak meg óvá sa vagy al kot má nyos köz ér dek ér vény re jut ta tá sa azt fel tét le nül meg kö ve te li, és a kí vánt cél más mó don nem ér he tõ el. A Ket. 101. § (3) be kez dé se alap ján az elsõ fokú köz igaz ga - tá si ha tó ság fel leb be zés re te kin tet nél kül vég re hajt ha tó nak nyil vá nít hat ja a ha tá ro za tát – pél dá ul – élet ve széllyel vagy sú lyos kár ral fe nye ge tõ hely zet meg elõ zé se, el há rí tá sa ér - de ké ben; fon tos köz rend vé del mi ok ból; je len tõs vagy hely re hoz ha tat lan kár el há rí tá sa cél já ból. A fel so rolt ese - tek ben a ha tó ság az egye di ügy kö rül mé nye it, kü lö nö sen az el ér ni kí vánt cél ér de ké ben oko zott jog kor lá to zás nagy - sá gát mér le gel ve dönt het. Az Eütv2. 58. § (4) be kez dé sé - nek má so dik mon da ta ezzel szem ben nem írja elõ, és nem is te szi le he tõ vé sem mi fé le konk rét szem pont (pél dá ul: a jár vány ve szély nagy sá ga, a vé dõ ol tás faj tá ja, a kö te le zett egyé ni kö rül mé nyei) mér le ge lé sét, így a fo lya mat ban lévõ men te sí té si el já rás sem aka dá lya a vé dõ ol tás be adá sá nak. Ön ma gá ban a ha tá ro zat tár gya (a vé dõ ol tás be adá sá ra való kö te le zés) in do kol ja az azon na li vég re haj tást. Az Alkot mány bíró ság mind ezek alap ján hang sú lyoz za, hogy rend kí vü li jár vány ve szély in do kol hat kü lön le ges köz igaz ga tá si ha tó sá gi el já rást, és ilyen eset ben je len tõ - sebb alap jog-kor lá to zás is el fo gad ha tó le het, hi szen az ará - nyos sá gi mér le ge lés nél rend kí vül nyo mós köz ér de ket kell te kin tet be ven ni. Ezért az azon na li vég re haj tás szem pont - já ból el té rõ al kot má nyos sá gi meg íté lés alá es nek az élet - kor hoz kö tött vé dõ ol tá sok és a jár vány ki tö ré se, vagy annak konk rét ve szé lye miatt el ren delt vé dõ ol tá sok. Az Eütv2. és az R2. sza bá lyo zá sa kü lönb sé get tesz az élet kor - hoz kö tött és a meg be te ge dé si ve szély ese tén be adan dó ol - tá sok kö zött. Ugyan ak kor az azon na li vég re haj tás ról szóló ren del ke zés min den eset re ki ter jesz ti a lé nye gé ben csak jár vány ve szély ide jén in do kol ha tó be avat ko zást, a kö te le - zõ azon na li vég re haj tást. A vé dõ ol tást el ren de lõ köz igaz ga tá si ha tá ro zat má sik sa já tos sá ga, hogy a vég re haj tás a vé dõ ol tás be adá sát je len - ti, amely vissza for dít ha tat lan be avat ko zás. A Ket. 130. §

Source: https://magyarkozlony.hu/hivatalos-lapok/053009f6967015e7793be6b738d7c81051a57ab7/dokumentumok/e0f79f61959a8a2110d86b7d75b074ced3f3766a/letoltes