Publication: Magyar Közlöny
Issue: MK-2005-81 (Year: 2005, Number: 81)
Era: 2004-2010
Section: IV. számú melléklet a 2005. évi LII. törvényhez
Paragraph Index: 372

13. cikk Megszûnés Ez az egyezmény mindaddig hatályban marad, amíg az egyik szerzõdõ állam fel nem mondja. Diplomáciai úton bármely állam, az egyezmény hatályba lépésétõl számított három év lejártát követõ bármely naptári év vége elõtt legalább hat hónappal küldött felmondó nyilatkozattal felmondhatja az egyezményt. Ez esetben az egyezmény annak a naptári évnek a végét követõen, amelyben a felmondó nyilatkozatot küldték, hatályát veszti. Készült magyar, angol és holland nyelven, az e nyelveken készült szövegek mindegyike egyaránt hiteles. Amennyiben a szöveg különbözõ nyelvi változatainak értelmezése között eltérés mutatkozna, úgy az angol nyelvû szöveg az irányadó. MELLÉKLET

Source: https://magyarkozlony.hu/hivatalos-lapok/cebbccb780c71d0fb2979dbb3cdd38c52ff73a0c/dokumentumok/c60a90e067ab76dbd1ca456adceff18feeece29f/letoltes