Publication: Magyar Közlöny
Issue: MK-2005-86 (Year: 2005, Number: 86)
Era: 2004-2010
Section: 
Paragraph Index: 48

1. Az ezen szán dék nyi lat ko zat alá írói úgy te kin tik, hogy San Ma ri no és az Eu ró pai Kö zös ség kö zöt ti, az irány elv ben meg ha tá ro zott sza bá lyok kal egyen ér té kû ren - del ke zé sek meg ál la pí tá sá ról szóló meg ál la po dás egy ki - egyen sú lyo zott és el fo gad ha tó meg ál la po dás, amely védi mind két Szer zõ dõ Fél ér de ke it. Eb bõl kö vet ke zõ en jó hi - sze mû en al kal maz ni fog ják azo kat a ren del ke zé se ket, ame lyek rõl meg ál la pod tak, és tar tóz kod ni fog nak az olyan egy ol da lú in téz ke dé sek tõl, ame lyek ezt a meg ál la po dást jo gos in dok nél kül ve szé lyez tet nék. Amennyi ben a 2003. jú - nius 3-án el fo ga dott irány elv és a meg ál la po dás al kal ma - zá si köre kö zött bár mely je len tõs kü lönb ség me rül ne fel, kü lö nö sen ez utób bi 4. és 6. cik ké re te kin tet tel, a meg ál la - po dás 15. cik ke (1) be kez dé sé nek ér tel mé ben a Szer zõ dõ Fe lek ha la dék ta la nul kon zul tál nak egy más sal, an nak biz - to sí tá sa ér de ké ben, hogy a meg ál la po dás ban meg ál la pí tott ren del ke zé sek egyen ér té kû jel le gét fenn tart sák. E szán - dék nyi lat ko zat alá írói meg jegy zik, hogy a meg ál la po dás

Source: https://magyarkozlony.hu/hivatalos-lapok/8d45af03f9de60a7e0fe5bfcc210c872bd8dc903/dokumentumok/7747f8916769f86fa71a806c1ff1b2c478575546/letoltes