Publication: Magyar Közlöny
Issue: MK-2002-155 (Year: 2002, Number: 155)
Era: 1990-2004
Section: a 30/2002. (XII. 13.) GKM rendelethez
Paragraph Index: 600

2. § A Budapesti Szerzõdés Végrehajtási Szabályzatának angol nyelvû szövege és hivatalos magyar nyelvû fordítása a következõ: „Regulations Under the Budapest Treaty on the International Recognition of the Deposit of Microorganisms for the Purposes of Patent Procedure Rule 1 Abbreviated Expressions and Interpretation of the Word „Signature” 1.1 „Treaty” In these Regulations, the word „Treaty” means the Budapest Treaty on the International Recognition of the Deposit of Microorganisms for the Purposes of Patent Procedure. 1.2 „Article” In these Regulations, the word „Article” refers to the specified Article of the Treaty. 1.3 „Signature” In these Regulations, whenever the word „signature” is used, it shall be understood that, where the law of the State on the territory of which an international depositary authority is located requires the use of a seal instead of a 2002/155. szám signature, the said word shall mean „seal” for the purposes of that authority. Rule 2 International Depositary Authorities 2.1 Legal Status Any international depositary authority may be a government agency, including any public institution attached to a public administration other than the central government, or a private entity. 2.2 Staff and Facilities The requirements referred to in Article 6 (2) (ii) shall include in particular the following: (i) the staff and facilities of any international depositary authority must enable the said authority to store the deposited microorganisms in a manner which ensures that they are kept viable and uncontaminated; (ii) any international depositary authority must, for the storage of microorganisms, provide for sufficient safety measures to minimize the risk of losing microorganisms deposited with it. 2.3 Furnishing of Samples The requirements referred to in Article 6 (2) (viii) shall include in particular the requirement that any international depositary authority must furnish samples of deposited microorganisms in an expeditious and proper manner. Rule 3 Acquisition of the Status of International Depositary Authority 3.1 Communication

Source: https://magyarkozlony.hu/hivatalos-lapok/f74988118f8df7ff704a2eedcc66c348a3c8df89/dokumentumok/4cabca8b05361a686699a81f1b4c0421bec6bb04/letoltes