Publication: Magyar Közlöny
Issue: MK-2009-89 (Year: 2009, Number: 89)
Era: 2004-2010
Section: 39/2004.(IV.7.)GKM rendelettel módosított 8/2003.(II.19)GKM rendeletet.
Paragraph Index: 3158

d) ha a tartány hĘszigetelt: – a „hĘszigetelt” vagy „vákuummal hĘszigetelt” feliratot a nyilvántartásba vevĘ ország egyik hivatalos nyelvén, valamint, ha ez a nyelv nem az angol, a francia, a német vagy az olasz, akkor ezen nyelvek egyikén, kivéve, ha a fuvarozásban érintett országok közötti megállapodások mást írnak elĘ. 6.8.3.5.7 A 6.8.2.5.2 pont szerinti terhelési határokat (fenntartva) – a tömegre töltött, sĦrített gázoknál – a cseppfolyósított, ill. a mélyhĦtött cseppfolyósított gázoknál, és – az oldott gázoknál a szállított anyagra vonatkozóan a tartány megengedett legnagyobb töltési tömegének figyelembevételével kell meghatározni. Váltakozó felhasználású tartálykocsi esetén ugyanazon a forgatható táblán a terhelési határon kívül az éppen szállított gáz helyes szállítási megnevezését is fel kell tüntetni. A forgatható táblát úgy kell kialakítani, ill. rögzíthetĘnek kell lennie, hogy a szállítás közben ne forduljon át és ne lazuljon meg (különösen ütközés vagy véletlen folytán). 6.8.3.5.8 A 6.8.3.2.13 pont szerinti leszerelhetĘ tartányokat hordozó kocsik kocsitábláin a 6.8.2.5.2 és a 6.8.3.5.6 pont szerinti adatokat nem kell feltüntetni. (fenntartva) 6.8.3.5.9 (fenntartva) A battériás kocsik és MEG-konténerek jelölése 6.8.3.5.10 EllenĘrzés céljából könnyen elérhetĘ helyre minden battériás kocsira és MEG-konténerre nem korrodálódó fémtáblát kell tartósan rögzíteni. A táblán beütéssel vagy bármilyen más, hasonló módon legalább a következĘ adatokat kell feltüntetni: – a jóváhagyás száma; – a gyártó megnevezése vagy jele; – a gyártási sorozat száma; – a gyártás éve; – a próbanyomás (túlnyomás)18); – a tervezési hĘmérséklet17) (csak akkor, ha nagyobb, mint +50 °C vagy kisebb, mint –20 °C); – a 6.8.3.4.10 – 6.8.3.4.13 pont szerint végrehajtott elsĘ, üzembe helyezés elĘtti vizsgálat és a legutóbbi idĘszakos vizsgálat idĘpontja (hónap, év); – a vizsgálatokat végzĘ szakértĘ bélyegzĘlenyomata. 18) A mértékegységet a szám után fel kell tüntetni. 2009/89. szám 6.8.3.5.11 A következĘ adatokat a battériás kocsi mindkét oldalán egy táblán kell feltüntetni: A következĘ adatokat magán a MEG-konténeren vagy egy táblán kell feltüntetni: – az üzemben tartó neve; – a tulajdonos vagy az üzemben tartó neve; – az elemek száma; – az elemek száma; – az elemek összes Ħrtartalma18); – az elemek összes Ħrtartalma18); – a terhelési határok a vasúti kocsi, valamint az érintett vonalosztály alapján; – a megengedett legnagyobb rakott tömeg18); – a jóváhagyási bizonyítvány szerinti tartánykód (lásd a 6.8.2.3.1 pontot) a battériás kocsi tényleges próbanyomásával18) együtt; – a jóváhagyási bizonyítvány szerinti tartánykód (lásd a 6.8.2.3.1 pontot) a MEG-konténer tényleges próbanyomásával18) együtt; – a battériás kocsiban szállított gáz helyes szállítási megnevezése, ezenkívül az m.n.n. tételek alá sorolt gázok esetében a mĦszaki megnevezés19) is; – azon gázok helyes szállítási megnevezése (m.n.n. tétel alá sorolt gázok esetén kiegészítve a mĦszaki megnevezéssel19)), amelyek szállítására a MEG-konténert használják; és tömegre töltött MEG-konténereknél: – a 6.8.2.4.3 és a 6.8.3.4.13 pont szerinti következĘ vizsgálat idĘpontja (hónap, év). – a saját tömeg18). 6.8.3.5.12 A battériás kocsi, ill. a MEG-konténer vázán a betöltĘhely közelében elhelyezett táblán a következĘket kell feltüntetni: – a sĦrített gázok szállítására használt elemeknél a legnagyobb megengedett töltési nyomást18) 15 °C-on; – a gáz helyes szállítási megnevezését a 3.2 fejezet szerint és ezenkívül az m.n.n. tételek alá sorolt gázok esetében a mĦszaki megnevezést19); és ezenkívül cseppfolyósított gázok esetében: – a legnagyobb megengedett töltési tömeget18) elemenként. 6.8.3.5.13 A palackokat, a nagypalackokat, a gázhordókat, valamint a palackkötegek palackjait a 6.2.2.7 bekezdés szerint kell jelöléssel ellátni. Ezeket a tartályokat egyedileg nem kell az 5.2 fejezetben elĘírt veszélyességi bárcákkal ellátni. A battériás kocsikat és a MEG-konténereket az 5.3 fejezet szerint kell narancssárga jelöléssel és nagybárcával ellátni. 6.8.3.6 A szabvány szerint tervezett, gyártott és vizsgált battériás kocsikra, ill. MEG-konténerekre vonatkozó követelmények (fenntartva) 19) A „helyes szállítási megnevezés”, ill. – adott esetben – az „m.n.n. tétel helyes szállítási megnevezése a mĦszaki névvel kiegészítve” helyett a következĘ megnevezések is engedélyezettek: – az UN 1078 hĦtĘgáz, m.n.n. esetében: F1 keverék, F2 keverék, F3 keverék; – az UN 1060 metil-acetilén és propadién keverék, stabilizált esetén: P1 keverék, P2 keverék; – az UN 1965 szénhidrogén-gáz keverék, cseppfolyósított, m.n.n. esetén: A keverék, A01 keverék, A02 keverék, A0 keverék, A1 keverék, B1 keverék, B2 keverék, B keverék, C keverék. A 2.2.2.3 bekezdésben a 2F osztályozási kód alatt az UN 1965 anyaghoz fĦzött 1. megjegyzésben felsorolt kereskedelmi nevek csak kiegészítésképpen használhatók; – az UN 1010 butadiének, stabilizált esetén: 1,2-butadién, stabilizált, 1,3-butadién, stabilizált. 2009/89. szám 6.8.3.7 A nem szabvány szerint tervezett, gyártott és vizsgált battériás kocsikra, ill. MEGkonténerekre vonatkozó követelmények Azokat a battériás kocsikat, ill. MEG-konténereket, amelyeket nem a 6.8.3.6 bekezdésben felsorolt szabványok szerint terveztek, gyártottak és vizsgáltak, az illetékes hatóság által elismert mĦszaki szabályzat elĘírásai szerint kell tervezni, gyártani és vizsgálni. A 6.8.3 szakasz minimális követelményeinek azonban meg kell felelni. 6.8.4 Különleges elĘírások Megjegyzés: 1. A legfeljebb 60 °C lobbanáspontú folyadékokra és a gyúlékony gázokra lásd még a 6.8.2.1.26, a 6.8.2.1.27 és a 6.8.2.2.9 pontot is.

Source: https://magyarkozlony.hu/hivatalos-lapok/a274a1e0472c7fbe462a4bf8a9c2199555dd3bd8/dokumentumok/74d0dd7dd55ac78908a431ae961725d3f134d2c8/letoltes