Publication: Magyar Közlöny
Issue: MK-2006-21 (Year: 2006, Number: 21)
Era: 2004-2010
Section: 1978. évi IV. törvény módosításáról*
Paragraph Index: 778

2. The priv i leges and im mu ni ties may be waived: (a) In the case of a judge or the Pros e cu tor, by an ab so lute ma jor ity of the judges; (b) In the case of the Reg is trar, by the Pres i dency; (c) In the case of the Dep uty Pros e cu tors and the staff of the Of fice of the Pros e cu tor, by the Pros e cu tor; (d) In the case of the Dep uty Reg is trar and the staff of the Reg is try, by the Reg is trar; (e) In the case of per son nel re ferred to in ar ti cle 17, by the head of the or gan of the Court em ploy ing such per son nel; (f) In the case of coun sel and per sons as sist ing de fence coun sel, by the Pres i dency; (g) In the case of wit nesses and vic tims, by the Pres i dency; (h) In the case of ex perts, by the head of the or gan of the Court ap point ing the ex pert; (i) In the case of other per sons re quired to be pres ent at the seat of the Court, by the Pres i dency. Article 27 Social security From the date on which the Court es tab lishes a so cial se cu rity scheme, the per sons re ferred to in ar ti cles 15, 16 and 17 shall, with re spect to ser vices ren dered for the Court, be ex empt from all com pul sory con tri bu tions to na tional so cial security schemes. Article 28 Notification The Reg is trar shall com mu ni cate pe ri od i cally to all States Par ties the cat e go ries and names of the judges, the Pros e cu tor, the Dep uty Pros e cu tors, the Reg is trar, the Dep uty Reg is trar, the staff of the Of fice of the Pros e cu tor, the staff of the Reg is try and coun sel to whom the pro vi sions of the pres ent Agree ment ap ply. The Reg is trar shall also com mu ni cate to all States Par ties in for ma tion on any change in the status of these persons. Article 29 Laissez-passer The States Par ties shall rec og nize and ac cept the United Na tions lais sez-passer or the travel doc u ment is sued by the Court to the judges, the Pros e cu tor, the Dep uty Pros e cu tors, the Reg is trar, the Dep uty Reg is trar, the staff of the Of fice of the Pros e cu tor and the staff of the Reg is try as valid travel documents. Article 30 Visas Ap pli ca tions for vi sas or en try/exit per mits, where re quired, from all per sons who are hold ers of the United Na tions lais sez-passer or of the travel doc u ment is sued by the Court, and also from per sons re ferred to in ar ti cles 18 to 22 of the pres ent Agree ment who have a cer tif i cate is sued by the Court con firm ing that they are trav el ling on the busi ness of the Court, shall be dealt with by the States Par ties as speed ily as pos si ble and granted free of charge. Article 31 Settlement of disputes with third parties The Court shall, with out prej u dice to the pow ers and re spon si bil i ties of the As sem bly un der the Stat ute, make pro vi sions for ap pro pri ate modes of settlement of: (a) Dis putes aris ing out of con tracts and other dis putes of a pri vate law char ac ter to which the Court is a party; (b) Dis putes in volv ing any per son re ferred to in the pres ent Agree ment who, by rea son of his or her of fi cial po si tion or func tion in con nec tion with the Court, en joys im mu nity, if such im mu nity has not been waived. Article 32 Settlement of differences on the interpretation or application of the present Agreement

Source: https://magyarkozlony.hu/hivatalos-lapok/ae3ccbaa23192e0e7bbd81bc9d577bf80b33188e/dokumentumok/e61a644494ab2648f610df03d105cddfb43a8fc0/letoltes