Publication: Magyar Közlöny
Issue: MK-2010-32 (Year: 2010, Number: 32)
Era: contemporary
Section: Egyezmény kihirdetésérõl szóló 2003. évi XXII. törvény.
Paragraph Index: 1238

(3) A jelen Egyezmény felmondása esetén az annak alapján megszerzett ellátásokra való jogosultság és az ellátás kifizetése fennmarad. A Szerzõdõ Államok intézkednek a folyamatban lévõ jogszerzési ügyek intézése iránt. A fentiekre tekintettel, alulírottak, a szükséges felhatalmazások birtokában, aláírták a jelen Egyezményt. Kelt Budapesten, 2010. február 2-án, két példányban, magyar, hindi és angol nyelven azzal, hogy mindegyik szöveg egyaránt hiteles. Értelmezési különbség esetén az angol szöveg az irányadó. (Aláírások) AGREEMENT ON SOCIAL SECURITY BETWEEN THE REPUBLIC OF HUNGARY AND THE REPUBLIC OF INDIA THE REPUBLIC OF HUNGARY AND THE REPUBLIC OF INDIA hereinafter referred to as the Contracting States, wishing to arrange the mutual relations between the two States in the field of social security, have agreed as follows: PART I GENERAL PROVISIONS Article 1 Definitions

Source: https://magyarkozlony.hu/hivatalos-lapok/07d27bff30d27e1e27043370e8724dee864f7353/dokumentumok/8bfaa15ae64877eb1eb8cd5a9ff7a0cc8831b8d5/letoltes