Publication: Magyar Közlöny
Issue: MK-2007-142 (Year: 2007, Number: 142)
Era: 2004-2010
Section: 
Paragraph Index: 3

3. § A Meg ál la po dás hi te les ma gyar nyel vû szö ve ge a kö - vet ke zõ: „Megállapodás a Magyar Köztársaság Kormánya és az Osztrák Szövetségi Kormány között Hegyeshalom–Nickelsdorfban közös kapcsolattartási szolgálati helyen történõ együttmûködésrõl A Ma gyar Köz tár sa ság Kor má nya (a továb biak ban: magyar Szer zõ dõ Fél) és az Oszt rák Szö vet sé gi Kor mány (a továb biak ban: oszt rák Szer zõ dõ Fél) (a továb biak - ban: Szer zõ dõ Fe lek) – a Ma gyar Köz tár sa ság és az Oszt rák Köz tár sa ság között a ha tá ro kat át lé põ bû nö zés meg elõ zé se és le küz dé se ér de ké ben foly ta tan dó együtt mû kö dés rõl szóló, Heiligen - brunnban, 2004. jú ni us 6-án alá írt Szer zõ dés (a továb biak - ban: Szer zõ dés) alap ján, – a Ma gyar Köz tár sa ság Kor má nya és az Oszt rák Köz - tár sa ság Kor má nya kö zött, sze mé lyek nek a kö zös ál lam - ha tá ron tör té nõ át vé te lé rõl szóló, Salz burg ban, 1992. ok - tó ber hó 9. nap ján alá írt Egyez mény figye lembe véte lével (a továb biak ban: Vissza fo ga dá si Egyez mény), az aláb bi ak ban ál la pod tak meg:

Source: https://magyarkozlony.hu/hivatalos-lapok/afc924920fe2f60741f3bf5b00a124584bf2b9a3/dokumentumok/60cb4f5d713aa87be974c8c117016c214455e800/letoltes