Publication: Magyar Közlöny
Issue: MK-2000-35 (Year: 2000, Number: 35)
Era: 1990-2004
Section: 3. számú melléklet a 15/2000. (IV. 14.) PM—HM együttes rendelethez
Paragraph Index: 278

5. sz. példány a kibocsátó szervezetnél marad. DISTRIBUTION OF COPIES Copy N˚ 1 Will be handed over the consignee together with shipment by the transporter after customs officiales have processed and stamped it. Copy N˚ 2 should be returned by the recipient to the despatching agency together with an acknowledgement of receipt. Copy N˚ 3 is intended for processing and retention by customs officials of the country of origin. Copy N˚ 4 is intended for retention by custom officials of the country of destinations. Where necessary for transit purposes, further copies, Copy N˚ 5 is intended for retention by the issuing organization. DESTINATION DES EXEMPLAIRES L’exemplaires N˚ 1 ayant eté rempli et cacheté par le service des douanes, il est remis par le transporteur au destinataire avec l’envoi. L’exemplaires N˚ 2 accompagné de l’accuse de reception, sera retourné par le destinataire au service d’expedition. L’exemplaires N˚ 3 est destiné au service des douanes du pays d’origine d’exportation qui, apres l’avoir repli, le guarderá dans ses archives. L’exemplaires N˚ 4 est destiné au service des douanes du pays destinataire qui le gardera dans ses archives. Pour les transports de transit, d’autresexemplaire qui sont destines aux services des douanes du pays de transit concerné-seront etablis, si necessaire, et numerotes 4a, 4b, 4c, L’exemplaires N˚ 5 est destiné au service emetteur qui le gardera dans ses archives. 2000/35. szám

Source: https://magyarkozlony.hu/hivatalos-lapok/0bc2b5084efe8306cf1cad7c13c1586fb0391eb3/dokumentumok/7ec334f27f82ddb384cbdc3183c2d80393301f88/letoltes