Publication: Magyar Közlöny
Issue: MK-2004-129 (Year: 2004, Number: 129)
Era: 2004-2010
Section: 
Paragraph Index: 492

2. § A Meg álla po dás ma gyar nyel vû szö veg e a követ - kezõ: „Megállapodás a Magyar Köztársaság Kormánya és a Lett Köztársaság Kormánya között a katasztrófák és más súlyos balesetek esetén történõ együttmûködésrõl és kölcsönös segítségnyújtásról A Ma gyar Köz tár sa ság Kor mány a és a Lett Köz tár sa ság Kor mány a (a továb biak ban: a Szer zõ dõ Fe lek) figye lembe véve az Egye sült Nem ze tek Szer ve ze té nek (a továb biak ban: ENSZ) és más nem zet kö zi szer ve ze tek - nek a ka taszt ró fák és más sú lyos bal ese tek meg elõ zé se és kö vet kez mé nye i nek fel szá mo lá sa te rén be töl tött sze re pét, tisz te let ben tart va e nem zet kö zi szer ve ze tek ke re té ben lét - re jött, a je len Meg álla po dás tárgy kö ré re vo nat ko zó nem - zet kö zi szer zõ dé se ket, te kin tet tel az ENSZ ke re té ben, Hel sin ki ben, 1992. már - ci us 17-én lét re jött, az ipar i bal ese tek or szág ha tá ro kon túli ha tá sa i ról szóló Egyez mény re, te kin tet tel az Euró pai Biz ton sá gi és Együtt mû kö dé si Érte kezlet bé csi, 1989. ja nu ár 19. nap ján el fo ga dott, a

Source: https://magyarkozlony.hu/hivatalos-lapok/77cbeccdb0b8aaf786890c6d1c6a276f6fc72cad/dokumentumok/30838069f76074e39b068b6a9ebaf8c17d565a58/letoltes