Publication: Magyar Közlöny
Issue: MK-2004-160 (Year: 2004, Number: 160)
Era: 2004-2010
Section: 
Paragraph Index: 7

5. Cikk A Fe lek je len Egyez mény meg va ló sí tá sá nak ko or di ná - lá sá ra Ma gyar–Orosz Kör nye zet vé del mi Együtt mû kö dé si Bi zott sá got hoz nak lét re (a továb biak ban: Bizottság). A Bizott sá got társ el nö kök – a je len Egyezmény 4. Cik ke sze rin ti ál lam i fõ ha tó sá gok kép vi se lõi – ve ze tik. A Bi zott - ság mind két Fél ré szé rõl egyen lõ szá mú tag ból te võ dik össze. A je len Egyez mény hatályba lépését kö ve tõ hat hó na pon be lül a Fe lek ér te sí tik egy mást a Bi zott ság társ el nö ke i nek ki ne ve zé sé rõl, akik a je len Egyez mény hatályba lépését kö ve tõ egy éven be lül össze hív ják a Bi zott ság elsõ ülé sét. A Bi zott ság az elsõ ülé sén el fo ga dott ügy rend sze rint fog mû köd ni. A Bi zott ság dol goz za ki és hagy ja jóvá a Fe lek kö zöt ti együtt mû kö dé si prog ra mo kat a 2. Cikk ben fel so rolt szak - te rü le te ken, fel ügye li azok vég re haj tá sát és kö zös ha tá ro - za to kat hoz az együtt mû kö dés to vább fej lesz té sé rõl. A Bi zott ság szük ség sze rint, de leg alább éven te egy szer ülé se zik, fel vált va a Ma gyar Köz tár sa ság és az Orosz or - szá gi Fö de rá ció te rü le tén.

Source: https://magyarkozlony.hu/hivatalos-lapok/13d3096513c0f1a353d7038b93d589b1e203e7eb/dokumentumok/2dbfa71830446423fb2502d9338204e2825444bc/letoltes