Publication: Magyar Közlöny
Issue: MK-2005-162 (Year: 2005, Number: 162)
Era: 2004-2010
Section: 
Paragraph Index: 482

3. Af ter the ent ry into for ce of this Con ven ti on, the de po si ta ry shall trans mit to the Sec re ta ri at of the Uni ted Na ti ons a cer ti fi ed true copy of this Con ven ti on for re gist ra ti on and pub li ca ti on, in ac cor dan ce with Ar tic le 102 of the Char ter of the Uni ted Na ti ons. Done at Bu da pest on the twenty-se cond of June 2001 in a sing le ori gi nal copy of which the Dutch, Eng lish, French, Ger man and Rus si an texts are equ ally aut hen tic. In witness whereof, the un der sig ned ple ni po ten ti a ri es, be ing duly aut ho ri zed the re to by the ir Go vern ments, have sig ned this Con ven ti on.” „Budapesti Egyezmény a Belvízi Árufuvarozási Szerzõdésrõl (CMNI) Az eb ben az Egyez mény ben Ré szes Ál la mok, fi gye lem mel az Euró pai Biz ton sá gi és Együtt mû kö dé si Ér te kez let 1975. au gusz tus 1. nap ján kelt zá ró ok má nyá ban fog lalt, a jogi sza bá lyo zá sok olyan har mo ni zá lá sá ra vo nat - ko zó aján lá sok ra, ame lyek a szál lí tás nak a Raj nai Ha jó zás Köz pon ti Bi zott sá ga és a Duna Bi zott ság tag ál la mai ál tal, az Egye sült Nem ze tek Euró pai Gaz da sá gi Bi zott sá gá val együtt mû kö dés ben tör té nõ fej lesz té sé re irá nyul, fel is mer ve a bel ví zi áru fu va ro zá si szer zõ dé sek re vo nat - ko zó bi zo nyos egy sé ges sza bá lyok meg álla po dás út ján tör té nõ lét re ho zá sá nak szük sé ges és kí vá na tos vol tát, úgy ha tá roz tak, hogy e cél ból Egyez ményt köt nek és az aláb bi ak ban ál la pod tak meg: I. Fejezet ÁLTALÁNOS RENDELKEZÉSEK

Source: https://magyarkozlony.hu/hivatalos-lapok/bfc4cf4933cf306d3fab06614e340c92d42ec4f3/dokumentumok/b497efb951dffcb798c8e51977940d0d68bbc6ba/letoltes