Publication: Magyar Közlöny
Issue: MK-2007-159 (Year: 2007, Number: 159)
Era: 2004-2010
Section: 14/2006. (V. 31.) OGY határozat módosításáról*
Paragraph Index: 41

1. Az in dít vá nyo zó a bün te tõ el já rás ról szóló 1973. évi I. tör vény ben (a továb biak ban: 1973. évi Be.), va la mint a pol gá ri per rend tar tás ról szóló 1952. évi III. tör vény ben (a továb biak ban: Pp.) a tanú hely ze tét sza bá lyo zó ren del - ke zé sek kel össze füg gõ mu lasz tás ban meg nyil vá nu ló alkot mány elle nesség meg ál la pí tá sa iránt for dult az Al kot - mány bí ró ság hoz. Az 1973. évi Be. a tanú – így a ta nú ként ki hall ga tott sér tett – vé del mé ben sza bá lyoz ta a sze mé lyi ada tok zár tan ke ze lé sét. A Pp. sza bá lyai erre nem ad nak le - he tõ sé get. Az in dít vá nyo zó hang sú lyoz ta, hogy a bün te tõ - el já rás he lyett a Pp. sze rin ti el já rás ban tör té nõ igény ér vé - nye sí tés nem a bûn cse lek mény sér tett jé nek vá lasz tá sa, ha - nem a bí ró ság dön té se ak kor, ha a ma gán fél ként ér vé nye sí - tett pol gá ri jogi igényt a bün te tõ bí ró ság nem bí rál ja el ér - dem ben, ha nem azt egyéb tör vényes útra uta sít ja. Az in dít - vá nyo zó ál lás pont ja sze rint az, hogy a Pp.-bõl hi ány zik a bûn cse lek ménnyel, il let ve a bí ró ság ál tal el bí rált sza bály - sér tés sel oko zott kár (a továb biak ban együtt: a bûn cse lek - ménnyel oko zott kár) meg té rí té se irán ti igény ér vé nye sí té - sé nél a sze mé lyi ada tok zár tan ke ze lé sé vel meg va ló su ló ta nú vé de lem le he tõ sé ge, olyan tör vényalkotói mu lasz tás, amely sér ti az Al kot mány 57. § (1) be kez dé sét (bí ró ság elõt ti egyen lõ ség), az 59. § (1) be kez dé sét (a ma gán ti tok - hoz fû zõ dõ jog), va la mint a 70/A. §-t (a hát rá nyos meg kü - lön böz te tés ti lal ma).

Source: https://magyarkozlony.hu/hivatalos-lapok/8314af4e58aaff3ef6ed0a395b5d8dfc3bb1b913/dokumentumok/02df981a62f32a6f5222059911933a519f075c56/letoltes