Publication: Magyar Közlöny
Issue: MK-2002-105 (Year: 2002, Number: 105)
Era: 1990-2004
Section: 
Paragraph Index: 1196

c) csoportba sorolt kevésbé veszélyes anyagokhoz és keverékekhez a III, II. vagy I csomagolási csoportba tartozó «Z», «Y» vagy «X» betűvel jelölt csomagolásokat vagy a tömegáruk fuvarozására szolgáló, közepes raktömegű szállítótartályokat (IBC), amelyek a III vagy a II csomagolási csoportba tartoznak és jelölésük «Z» vagy «Y». 2002/105/II. szám 9.2.2 Az egyes anyagok csomagolása 9.2.2.1 A 3. sorszám alá tartozó tárgyakat a következőképpen kell csomagolni: – folyadéktömör csomagolóeszközökbe; – folyadéktömör konténerekbe; – folyadéktömör felfogókádakba, amelyek a készülékeken kívül képesek a készülékekben lévő és a 2.b) sorszám alá tartozó anyagok legalább 125%-ának megfelelő mennyiséget felfogni, és amelyekben annyi inert anyag található, amennyi a készülékekben lévő és a 2.b) sorszám alá tartozó anyagok legalább 110%-ának felszívására képes. A készülékeket és a csomagolásokat úgy kell kialakítani, hogy rendes fuvarozási körülmények között a folyadék szivárgása kizárt legyen. 9.2.2.2 A 4.c) sorszám alá tartozó anyagok kocsirakományos fuvarozása során a 11G típusú közepes raktömegű szállítótartályoknak (IBC) csak a 2.6 Függelék 4.1.1—4.1.3, 4.1.5, 4.1.6 pontja követelményeinek kell megfelelniük. A 4.c) sorszám alá tartozó anyagokat ezenkívül olyan tömör, jól záródó csomagolásokban is szabad fuvarozni, amelyek megfelelnek a 2.5 Függelék 1.1.1, 1.1.2, 1.1.5—1.1.7 pontja követelményeinek. A 4.c) sorszám alá tartozó anyagokat szilárd, jól lezárt göngyölegbe kell csomagolni. A küldeménydarabokat a következő jól olvasható, letörölhetetlen felirattal kell ellátni: «Tűzforrástól távol tartandó!». Ezt a feliratot a feladási ország nyelvén és a kínai vagy orosz nyelven kell készíteni, ha a nemzetközi díjszabások és a vasutak közötti megállapodások eltérő rendelkezést nem tartalmaznak. 9.2.2.3 Az 5. sorszám alá tartozó anyagok csomagolásánál a következő rendelkezések érvényesek: 9.2.2.3.1 A lítium-akkumulátorokat abból kiindulva kell csomagolni és rögzíteni, hogy az esetleg rövidzárlathoz vezető elmozdulásuk elkerülhető legyen. 9.2.2.3.2 A használt lítium-cellák és -akkumulátorok a 9.2.2.3.1 pontban található feltételek mellett vehetők át fuvarozásra, azonban egy küldeménydarab tömege nem haladja meg a 30 kg-ot. Az 5. sorszám alá tartozó használt lítium-cellákat vagy -akkumulátorokat tartalmazó küldeménydarabokat el kell látni a "Használt lítium-akkumulátorok" felirattal. 9.2.2.3.3 A készülékkel együtt csomagolt lítium-cellákat vagy —akkumulátorokat a papírlemez belső csomagolásokba és a 2.5 Függelék 3.1.19 pontja szerinti acél vagy alumínium külső csomagolásba kell helyezni, amely a II. csomagolási csoportnak felel meg. Ha a lítium-cellákat vagy -akkumulátorokat készülékekben szállítják, az ilyen készülékeket erős külső csomagolásba kell helyezni, megakadályozva a fuvarozás alatt a véletlen működésbe lépést. 9.2.2.4 A 6. és a 7. sorszám alá tartozó készülékeket a következő rendelkezések szerint kell csomagolni: 9.2.2.4.1 A 6. sorszám alá tartozó életmentő készülékeket egymástól külön, szilárd külső csomagolásba kell csomagolni. 9.2.2.4.2 A 6. és a 7. sorszám alá tartozó életmentő készülékekben lévő, és az SZMGSZ 2. Melléklet hatálya alá tartozó anyagokat és készítményeket belső csomagolásba kell csomagolni. Ezt a belső csomagolást úgy kell elhelyezni, hogy elmozdulása kizárt legyen. 9.2.2.4.3 A 2 osztályba tartozó, nem gyúlékony és nem mérgező gázokat a 2 osztály 2.2 pontjának rendelkezései szerinti ballonokban kell fuvarozni, amelyeket hozzá lehet erősíteni az önfelfúvó életmentő készülékekhez. 9.2.2.4.4 Az 1 osztályba tartozó jelzőtesteket műanyagból vagy papírlemezből készült belső csomagolásba kell csomagolni. 9.2.2.4.5 A 4.1 osztályba tartozó mindenütt gyulladó gyufákat [2.c) sorszám, UN 1331] mindennemű elmozdulás ellen belső csomagolásba kell csomagolni. 9.2.2.5 A 8. sorszám alá tartozó tárgyakat (UN 3268 légzsák felfúvók, légzsák modulok, biztonsági öv előfeszítők) a 2.5 Függelék 3.1.19 pontja szerint gyártott kombinált csomagolásba kell csomagolni, amely megfelel a III. csomagolási csoport követelményeinek. A 8. sorszám tárgyainak fuvarozása 2002/105/II. szám megengedett a 2.5 Függelék 3.1.19 pontja szerint gyártott és a III csomagolási csoport követelményeinek megfelelő külső csomagolásban. Az említett tárgyak a gyártási helyről a szerelési helyre különlegesen felszerelt anyagmozgató eszközökben, kocsikban vagy konténerekben csomagolatlanul is szállíthatók. 9.2.2.6 A 13. sorszám anyagainak mélyhűtött, cseppfolyósított nitrogénben történő fuvarozásánál, a belső csomagolásoknak meg kell felelni a 9 osztályra vonatkozó előírásoknak, a nitrogéntartályoknak pedig meg kell felelniük a 2 osztály előírásainak. 9.2.2.6.1 A 9.1.10 pontban említett élő állatokat az állatok fuvarozására vonatkozó rendelkezéseknek megfelelően kell csomagolni, feliratozni, bárcázni és szállítani. 9.2.2.7 A 20. sorszám alá tartozó anyagok csak tartálykocsiban (l. a 2.11 Függeléket), tankkonténerben (l. a 2.10 Függeléket) vagy különleges kocsikban (l. a 9.5.2.2.2 pontot) fuvarozhatók. 9.2.2.8 A 21.c) sorszám alá tartozó anyagok a feladási ország illetékes hatósága által előírt feltételek szerint fuvarozhatók. Ha a származási ország nem SZMGSZ tagország, a jóváhagyást a küldemény által érintett első SZMGSZ tagország illetékes hatóságának kell elismernie. 9.2.2.9 A 9 osztály anyagainak tartálykocsiban és tankkonténerben történő fuvarozására a 2.10 és 2.11 Függelék előírásai érvényesek. 9.2.3 Egybecsomagolás 9.2.3.1 Az ugyanazon sorszám alá tartozó anyagokat a 2.5 Függelék 3.1.19 pontjának rendelkezései szerinti kombinált csomagolásban szabad egyesíteni. 9.2.3.2 A 9 osztály különböző sorszámai alá tartozó anyagokat, a 13., 20., 21. sorszám anyagainak kivételével, a 2.5 Függelék 3.1.19 pontjában foglalt rendelkezések szerinti kombinált csomagolásban szabad egyesíteni: – egymással; – a többi osztály anyagaival; – az SZMGSZ 2. Melléklet hatálya alá nem tartozó anyagokkal, amennyiben ezek egymással nem lépnek veszélyes reakcióba (lásd az SZMGSZ 2. Melléklet I. Fejezet 1.7.3 pont), és mennyiségük nem haladja meg belső csomagolásonként a 3 litert folyékony anyagok esetén és/vagy az 5 kg-ot szilárd anyagok esetén. 9.2.3.3 A 13. sorszám alá tartozó anyagok a 2.5 Függelék 3.1.19 pontja szerinti kombinált csomagolásokba csak hűtőközegként használt anyagokat, pl. jeget, szárazjeget vagy mélyhűtött, cseppfolyósított nitrogént, tartalmazó eszközökkel csomagolhatók egybe. 9.2.3.4 Fa- vagy papírlemez láda használata esetén egy küldeménydarab bruttó tömege nem haladhatja meg a 100 kg-ot. 9.3 A fuvarozás módja, feladási korlátozások 9.3.1 A 13. és a 14. sorszám alá tartozó anyagokat tartalmazó küldeménydarabokat, amelyeknél meghatározott környezeti hőmérsékletet kell fenntartani, csak kocsirakományként szabad fuvarozni. A fuvarozási feltételekben a feladónak és a vasútnak meg kell egyeznie. 9.3.2 A 20. sorszám alá tartozó anyagok csak tartálykocsiban (l. a 2.11 Függeléket) tankkonténerben (l. a 2.10 Függeléket)2) vagy különleges kocsikban (l. a 9.5.2.2.2 pontot) fuvarozhatók. 9.3.3 A 21. sorszám anyagai csak az illetékes hatóság engedélyével (l. 9.2.2.8) fuvarozhatók. 9.3.4 A 13., 14., 21. sorszám anyagainak kivételével a 9. osztályba tartozó anyagokat és tárgyakat tartalmazó küldeménydarabokat a következők szerint expresszáruként szabad fuvarozni: 2002/105/II. szám Az Orosz Vasutakon, a Belarusz Vasúton és az Ukrán Vasutakon a 2.10 és 2.11 Függeléket jelenleg nem alkalmazzák. – az egyes sorszámok b) pontja alá tartozó anyagok esetében küldeménydarabonként folyékony anyagok esetén legfeljebb 2 literig és szilárd anyagok esetén legfeljebb 4 kg-ig; – az egyes sorszámok c) pontja alá tartozó anyagok esetében folyékony anyagok esetén legfeljebb 12 literig, szilárd anyagok esetén legfeljebb 24 kg-ig. 9.3.5 Az 5-8. sorszám alá tartozó anyagokat tartalmazó küldeménydarabok nem lehetnek 40 kg- nál nehezebbek. 9.4 Bejegyzések a fuvarlevélbe 9.4.1 A fuvarlevélbe az adatokat az SZMGSZ 2. Melléklet IV. Fejezetében foglalt követelményekkel összhangban kell bejegyezni. 9.4.2 A 13. sorszám anyagainak fuvarozásánál a fuvarlevél «Áru megnevezése» rovatába az áru UN azonosító száma, általános megnevezése, m.n.n. tételének neve után a fel kell tüntetni az anyag általánosan ismert biológiai megnevezését is. 9.4.3 Az 5. sorszám tárgyainak az illetékes hatóság engedélyével történő fuvarozásánál a fuvarlevélhez csatolni kell az engedély másolatát, amely tartalmazza a különleges fuvarozási feltételeket. Ezt az engedélyt a feladási ország hivatalos nyelvén és kínai vagy orosz nyelven kell kiállítani, ha a nemzetközi díjszabások és a vasutak közötti megállapodások eltérő rendelkezést nem tartalmaznak. 9.5 Fuvareszközök és műszaki segédeszközök 9.5.1 A vasúti kocsikkal és a szállítótartályokkal szemben támasztott követelmények. Rakodási előírások. 9.5.1.1 A 9 osztály anyagait tartalmazó küldeménydarabokat élelmiszerekkel, élvezeti cikkekkel (kávé, dohány, gyógyszerek stb.) és takarmánnyal egy vasúti kocsiba berakni tilos! 9.5.1.2 A küldeménydarabokat úgy kell berakni a vasúti kocsiba, hogy azok ne mozdulhassanak el, ne borulhassanak fel vagy ne eshessenek le. 9.5.1.3 A 12. sz. bárcával ellátott küldeménydarabokat védeni kell a többi küldeménydarab okozta sérülések ellen. 9.5.1.4 Azokat a vasúti kocsikat, amelyek a 9. osztályba tartozó anyagokat tartalmazták, kirakás után ellenőrizni kell a lehetséges árumaradványokat illetően (lásd a 9.7.2 és 9.7.3 pontokat). 9.5.2 Fuvarozás ömlesztve 9.5.2.1 A gyúlékony gőzöket fejlesztő, habosítható polimer gyöngyök (4.c) sorszám, UN 2211), a 31., a

Source: https://magyarkozlony.hu/hivatalos-lapok/4d2b0532977a692a7fc9dfcc4376bd7db0d56f71/dokumentumok/b0ab85c18920aa928ee6bddcdaad0ea976b10b6d/letoltes