Publication: Magyar Közlöny
Issue: MK-2006-128 (Year: 2006, Number: 128)
Era: 2004-2010
Section: 
Paragraph Index: 77

1. For the pur pose of this Con ven tion, the fol low ing terms shall have the mean ings here un der as signed to them: „Area of low pest prev a lence”: an area, whether all of a coun try, part of a coun try, or all or parts of sev eral coun tries, as iden ti fied by the com pe tent au thor i ties, in which a spe cific pest oc curs at low lev els and which is sub ject to ef fec tive sur veil lance, con trol or erad i ca tion measures. „Com mis sion”: the Com mis sion on Phytosanitary Mea sures es tab lished un der Ar ti cle XI. „En dan gered area”: an area where eco log i cal fac tors fa vour the es tab lish ment of a pest whose pres ence in the area will re sult in eco nom i cally im por tant loss. „Es tab lish ment”: per pet u a tion, for the fore see able fu ture, of a pest within an area af ter entry. „Har mo nized phytosanitary mea sures”: phytosanitary mea sures es tab lished by con tract ing par ties based on in ter na tional standards. „In ter na ti o nal stan dards”: in ter na ti o nal stan dards es tab lis hed in ac cor dan ce with Ar tic le X, pa rag raphs 1 and 2. „In tro duc tion”: the en try of a pest re sult ing in its es tab lish ment. „Pest”: any spe cies, strain or biotype of plant, an i mal or patho genic agent in ju ri ous to plants or plant prod ucts. „Pest risk anal y sis”: the pro cess of eval u at ing bi o log i cal or other sci en tific and eco nomic ev i dence to de ter mine whether a pest should be reg u lated and the strength of any phytosanitary mea sures to be taken against it. „Phytosanitary mea sure”: any leg is la tion, reg u la tion or of fi cial pro ce dure hav ing the pur pose to pre vent the in tro duc tion and/or spread of pests. „Plant prod ucts”: unmanufactured ma te rial of plant or i gin (in clud ing grain) and those man u fac tured prod ucts that, by their na ture or that of their pro cess ing, may cre ate a risk for the in tro duc tion and spread of pests. „Plants”: liv ing plants and parts thereof, in clud ing seeds and germplasm. „Quar an tine pest”: a pest of po ten tial eco nomic im por tance to the area en dan gered thereby and not yet pres ent there, or pres ent but not widely dis trib uted and be ing of fi cially controlled. „Re gional stan dards”: stan dards es tab lished by a re gional plant pro tec tion or ga ni za tion for the guid ance of the mem bers of that or ga ni za tion. „Reg u lated ar ti cle”: any plant, plant prod uct, stor age place, pack ag ing, con vey ance, con tainer, soil and any other or gan ism, ob ject or ma te rial ca pa ble of har bour ing or spread ing pests, deemed to re quire phytosanitary mea sures, par tic u larly where in ter na tional transportation is involved. „Reg u lated non-quar an tine pest”: a non-quar an tine pest whose pres ence in plants for plant ing af fects the in tended use of those plants with an eco nom i cally un ac cept able im pact and which is there fore reg u lated within the ter ri tory of the im port ing contracting party. „Reg u lated pest”: a quar an tine pest or a reg u lated non-quar an tine pest. „Sec re tary”: Sec re tary of the Com mis sion ap pointed pur su ant to Ar ti cle XII. „Tech ni cally jus ti fied”: jus ti fied on the ba sis of con clu sions reached by us ing an ap pro pri ate pest risk anal y sis or, where ap pli ca ble, an other com pa ra ble ex am i na tion and eval u a tion of avail able scientific information.

Source: https://magyarkozlony.hu/hivatalos-lapok/2e4053c97e04fee558f82d9fb365ea77452ed7bd/dokumentumok/66361d311c443bfe45b634a8bd519435b1a04ef7/letoltes