Publication: Magyar Közlöny
Issue: MK-2006-129 (Year: 2006, Number: 129)
Era: 2004-2010
Section: 
Paragraph Index: 5

3. § A Jegy zõ könyv hi te les an gol szö ve ge és an nak hi - va ta los ma gyar nyel vû for dí tá sa a kö vet ke zõ: „Protocol additional to the Geneva Conventions of 12 August 1949, and relating to the Adoption of an Additional Distinctive Emblem (Protocol III) Preamble The High Con tract ing Par ties, re af firm ing the pro vi sions of the Geneva Con ven tions of 12 Au gust 1949 (in par tic u lar Ar ti cles 26, 38, 42 and 44 of the First Geneva Con ven tion) and, where ap pli ca ble, their Ad di tional Pro to cols of 8 June 1977 (in par tic u lar Ar ti cles 18 and 38 of Ad di tional Pro to col I and Ar ti cle 12 of Ad di tional Pro to col II), con cern ing the use of distinctive emblems, de sir ing to sup ple ment the afore men tioned pro vi sions so as to en hance their pro tec tive value and uni ver sal character, not ing that this Pro to col is with out prej u dice to the rec og nized right of High Con tract ing Par ties to con tinue to use the em blems they are us ing in con for mity with their ob li ga tions un der the Geneva Con ven tions and, where ap pli ca ble, the Pro to cols additional thereto, * A tör vényt az Or szág gyû lés a 2006. ok tó ber 9-i ülés nap ján fo gad ta el. re call ing that the ob li ga tion to re spect per sons and ob jects pro tected by the Geneva Con ven tions and the Pro to cols ad di tional thereto de rives from their pro tected sta tus un der in ter na tional law and is not de pend ent on use of the dis tinc tive em blems, signs or signals, stress ing that the dis tinc tive em blems are not in tended to have any re li gious, eth nic, ra cial, re gional or po lit i cal sig nif i cance, em pha siz ing the im por tance of en sur ing full re spect for the ob li ga tions re lat ing to the dis tinc tive em blems rec og nized in the Geneva Con ven tions, and, where ap pli ca ble, the Pro to cols additional thereto, re call ing that Ar ti cle 44 of the First Geneva Con ven tion makes the dis tinc tion be tween the pro tec tive use and the in dic a tive use of the dis tinc tive emblems, re call ing fur ther that Na tional So ci et ies un der tak ing ac tiv i ties on the ter ri tory of an other State must en sure that the em blems they in tend to use within the frame work of such ac tiv i ties may be used in the coun try where the ac tiv ity takes place and in the coun try or countries of transit, rec og niz ing the dif fi cul ties that cer tain States and Na tional So ci et ies may have with the use of the ex ist ing dis tinc tive emblems, not ing the de ter mi na tion of the In ter na tional Com mit tee of the Red Cross, the In ter na tional Fed er a tion of Red Cross and Red Cres cent So ci et ies and the In ter na tional Red Cross and Red Cres cent Move ment to re tain their cur rent names and emblems, have ag re ed on the fol lo wing: Article 1 Respect for and scope of application of this Protocol

Source: https://magyarkozlony.hu/hivatalos-lapok/5d6d46a03071904b467781f49777abcd9241a5be/dokumentumok/345c75553272b1b5fd7a57ce5e0612dc64a9ca91/letoltes