Publication: Magyar Közlöny
Issue: MK-2011-144 (Year: 2011, Number: 144)
Era: contemporary
Section: „1. melléklet a 12/2002. (II. 7.) KöViM rendelethez
Paragraph Index: 670

13. TĦzvédelmi tervek és tĦzvédelmi riadógyakorlatok (R 20) B., C. ÉS D. KATEGÓRIÁJÚ ÚJ ÉS B. KATEGÓRIÁJÚ MEGLÉVė HAJÓK: .1 A tisztek tájékoztatására el kell készíteni és a hajón kell tartani a hajó általános elrendezési tervét, amely a fedélzetekre vonatkozóan pontosan megmutatja a vezérlĘállásokat, az „A” kategóriájú térhatárolók által körülvett különbözĘ tĦzszakaszokat, a „B” kategóriájú térhatárolók által körülvett szakaszokat, a tĦzérzékelĘ és tĦzjelzĘ rendszerekre, az automatikus vízpermettel oltó berendezésekre, a tĦzoltó berendezésekre vonatkozó adatokat, a fedélzetekhez stb. vezetĘ járatokat, a szellĘztetĘ rendszert és a hozzátartozó ventillátorok vezérlĘállásait, a tĦzvédelmi csappantyúk helyét, és az egyes szakaszokat kiszolgáló ventillátorok azonosító számát. A fent említett adatok egy útmutatóban is összefoglalhatók, amelybĘl minden tisztnek át kell adni egy példányt, egy példányt pedig egy mindig hozzáférhetĘ helyen a fedélzeten kell tartani. A tervnek és útmutatónak naprakésznek kell lennie, és a változásokat a lehetĘ leghamarabb be kell jegyezni. E tervet és útmutatót a lobogó szerinti állam hivatalos nyelvén kell elkészíteni. Amennyiben ez a nyelv nem angol vagy francia, e nyelvek egyikére a szöveget le kell fordítani, a tervnek vagy az útmutatónak pedig tartalmaznia kell ezt a fordítást is. Amennyiben a hajó egy közösségi tagállamban belföldi úton közlekedik, akkor a fenti szövegeket ezen állam hivatalos nyelvére is le kell fordítani, amennyiben az nem angol vagy francia. A 2003. január 1-jén vagy azt követĘen épített B., C. és D. kategóriájú új hajók esetében a tĦzvédelmi tervekben és útmutatókban megadott kötelezĘ információknak és a tĦzvédelmi tervekben alkalmazott grafikus ábráknak meg kell felelnie a Nemzetközi Tengerészeti Szervezet A.756 (18) és az A.654 (16) határozatában foglalt követelményeknek. .2 24 méteres és annál hosszabb hajón a tĦzvédelmi tervet vagy e tervet tartalmazó útmutató másolatát egyértelmĦ jelzéssel ellátva, idĘjárásálló tartóban kell tárolni a felépítményre kifüggesztve, hogy segítse a szárazföldi tĦzoltó személyzet munkáját.

Source: https://magyarkozlony.hu/hivatalos-lapok/c32ab8d99c007dcb9acded70b61a9abcd7c4c18b/dokumentumok/1bc11e20c361193e8ac16fac172659245b6b735e/letoltes