Publication: Magyar Közlöny
Issue: MK-2008-157 (Year: 2008, Number: 157)
Era: 2004-2010
Section: 
Paragraph Index: 14

2. Az em lí tett fel ada to kat töb bek kö zött az aláb bi te vé - keny sé gek út ján valósítják meg: 1) az egyik Szer zõ dõ Fél kul tú rá já val, tu do má nyá - val, ok ta tá si rend sze ré vel, va la mint a tör té nel - mé vel és a je len kort érin tõ kér dé sek kel kap cso - la tos in for má ci ók ter jesz té se a má sik Szerzõdõ Fél államának területén, 2) kul tu rá lis ren dez vé nyek szer ve zé se, így kü lö nö - sen ki ál lí tá sok, film ve tí té sek, szín pa di elõ adá - sok, kon cer tek, fesz ti vá lok és film szem lék, mû - he lyek stb., va la mint sze mi ná ri u mok, elõ adá - sok, össze tet tebb pro jek tek, mint pl. kul tu rá lis na pok, a kul tu rá lis és a tu do má nyos élet kü lön - bö zõ te rü le tei szak ér tõ i nek találkozói a másik Szerzõdõ Fél államának területén, 3) könyv tá rak, kul tú rá val és tu do mánnyal kap cso - la tos in for má ci ós adat bá zi sok, film ar chí vu mok és ze nei ar chí vu mok üze mel te té se, gyûj te mé - nye ik ki köl csön zé se és hoz zá fér he tõ vé té te le az ér dek lõ dõ sze mé lyek és in téz mé nyek szá má ra, információs internet honlapok üzemeltetése, 4) a ma gyar ha gyo má nyok és iro dal mi al ko tá sok meg is mer te té se Len gyel or szág ban és a len gyel ha gyo má nyok és iro dal mi al ko tá sok meg is mer - te té se Ma gyar or szá gon, nyelv tan fo lya mok, sze - mi ná ri u mok szer ve zé se, együtt mû kö dés is ko - lák kal a nyelv ok ta tás te rü le tén, va la mint a sa ját nyel vû mû vek a fo ga dó or szág nyel vé re tör té nõ for dí tá sá nak tá mo ga tá sa, 5) az ok ta tás te rü le tén tör té nõ együtt mû kö dés tá - mo ga tá sa, pl. di ák- és ösz tön dí jas-cse rék, a köz - vet len in téz mé nyi kap cso la tok elõsegítése, 6) együtt mû kö dés a gaz da sá gi, ke res ke del mi és ide gen for gal mi té ma kö rû ren dez vé nyek és be - mu ta tók szer ve zé sé ben a Len gyel Köz tár sa ság Nagy kö vet sé ge Gaz da sá gi Ke res ke del mi Osz tá - lyá val és a Ma gyar Köz tár sa ság Nagy kö vet sé ge gaz da sá gi-ke res ke del mi rész le gé vel a sa ját or - szág vál lal ko zói rész vé te lé nek elõ se gí té sé ben a fo ga dó ál lam ban szer ve zett gaz da sá gi és ke res - ke del mi ren dez vé nye ken, 7) a kul tu rá lis együtt mû kö dés bõl, a két or szág in - téz mé nye i nek együtt mû kö dé sé bõl, az ál lam pol - gá ri kez de mé nye zé sek bõl, va la mint a Szer zõ dõ Fe lek in téz mé nyei és szer ve ze tei kö zöt ti köz vet - len együtt mû kö dé si meg ál la po dá sok ból fa ka dó és ve lük kap cso la tos ese mé nye ken és pro jek tek - ben való rész vé tel. 8) A két or szág kul tu rá lis in téz mé nyei kö zöt ti kap - cso la tok lét re ho zá sa és fejlesztése.

Source: https://magyarkozlony.hu/hivatalos-lapok/1d36e7954a0d4266259c39de23570c5fd10a3233/dokumentumok/ac643cbe3ee5dbc4371485605885861e4c9f8439/letoltes