Publication: Magyar Közlöny
Issue: MK-2009-113 (Year: 2009, Number: 113)
Era: 2004-2010
Section: Magyarországon lásd még a 61/1999. (XII. 1.) EüM rendelet 3. számú mellékletét.
Paragraph Index: 4341

c) tartalmazniuk kell az adott veszélyes árura az 5.2.2.2 bekezdésben a megfelelĘ bárcára elĘírt számokat (és az 1 osztályba tartozó áruknál az összeférhetĘségi csoport betĦjét) legalább 25 mm magas írásjegyekkel. Az 5.2.2.1.2 pont elĘírásai ugyancsak alkalmazhatók. 5.3.1.7.2 A 7 osztályra utaló nagybárcák mérete legalább 250 x 250 mm, a szélekkel párhuzamosan, azoktól 5 mm-re fekete vonal fut körbe, egyébként a következĘ ábrának megfelelĘ kivitellel (7D sz.). A ‘7’ számjegy nem lehet 25 mm-nél kisebb. A nagybárca felsĘ fele sárga, az alsó fele fehér, a stilizált lóhere és a feliratok feketék. Az alsó felén a „RADIOACTIVE” szó feltüntetése tetszĘleges, azért, hogy a nagybárcán a küldemény UN száma feltüntethetĘ legyen. 7D sz. nagybárca a 7 osztály radioaktív anyagaihoz Jelkép (stilizált lóhere): fekete; háttér: felsĘ fél sárga, fehér szegéllyel, alsó fél fehér; Az alsó félen a „RADIOACTIVE” szó látható, vagy – szükség esetén – a megfelelĘ UN szám (lásd az 5.3.2.1.2 pontot) és az alsó sarokban a ‘7’ számjegy. 2009/113. szám 5.3.1.7.3 A legfeljebb 3 m3 befogadóképességĦ tankkonténereknél a nagybárcák helyettesíthetĘk az 5.2.2.2 bekezdésnek megfelelĘ bárcákkal. 5.3.1.7.4 Kocsik esetében a nagybárcák mérete 150 x 150 mm-re csökkenthetĘ. Ebben az esetben a szimbólumra, vonalakra, számjegyekre és betĦkre megadott többi méret sem érvényes. 5.3.2 Narancssárga tábla 5.3.2.1 A narancssárga táblára vonatkozó általános elĘírások 5.3.2.1.1 Az olyan áruk szállításánál, amelyekre a 3.2 fejezet „A” táblázat 20 oszlopában veszélyt jelölĘ szám van feltüntetve, – a tartálykocsi, – a battériás kocsi, – a leszerelhetĘ tartányos kocsi, – a tankkonténer, – a MEG-konténer, – a mobil tartány, – az ömlesztett árut szállító kocsi, – az ömlesztett áru szállítására szolgáló kiskonténer vagy nagykonténer, – azon kocsi vagy konténer, amelyben egyetlen UN szám alá tartozó radioaktív anyagot küldeménydarabokban, kizárólagos használat mellett szállítanak és más veszélyes áru nincs benne mindkét oldalára az 5.3.2.2.1 pont szerinti, téglalap alakú, narancssárga táblát jól látható módon kell elhelyezni. Ez a tábla elhelyezhetĘ azoknak a kocsiknak mindkét oldalán is, amelyekben ugyanazon árut tartalmazó küldeménydarabokat fuvaroznak kocsirakományként. 5.3.2.1.2 Minden narancssárga táblán a szállított anyagra a 3.2 fejezet „A” táblázat 20 oszlopában elĘírt veszélyt jelölĘ és 1 oszlopában elĘírt UN számot fel kell tüntetni az 5.3.2.2.2 pontban megadott módon. Ha egy tartálykocsiban, battériás kocsiban, leszerelhetĘ tartányos kocsiban, tankkonténerben MEG-konténerben vagy mobil tartányban több, különbözĘ anyagot külön tartányokban vagy tartánykamrákban fuvaroznak, akkor a feladónak az 5.3.2.1.1 pontban elĘírt narancssárga táblát a megfelelĘ számokkal együtt a tartányok, ill. a tartánykamrák mindkét oldalára a kocsi, a tankkonténer vagy a mobil tartány hossztengelyével párhuzamosan úgy kell elhelyeznie, hogy jól láthatóak legyenek. 5.3.2.1.3 – 5.3.2.1.4 (fenntartva) 5.3.2.1.5 Ha a szállító kocsin levĘ konténerre, tankkonténerre, MEG-konténerre, ill. mobil tartányra erĘsített, az 5.3.2.1.1 pontban elĘírt narancssárga táblák kívülrĘl nem láthatók tisztán, akkor ugyanolyan táblákat kell elhelyezni a kocsi mindkét oldalára. Megjegyzés: Ezt a pontot nem kell alkalmazni azoknak a fedett, ill. ponyvás kocsiknak a narancssárga táblával való megjelölésére, amelyek legfeljebb 3000 liter befogadóképességĦ tartány(oka)t szállítanak. 2009/113. szám 5.3.2.1.6 Az ADR elĘírásai szerint narancssárga táblával megjelölt közúti jármĦvek szállítása esetén a huckepack forgalomban használt hordozó kocsira nem szükséges elhelyezni a narancssárga táblákat. Ez a mentesség nem alkalmazható, ha a tartányjármĦ vagy a szállítóegység az ADR 5.3.2.1.3 vagy az 5.3.2.1.6 pontja szerint van megjelölve. 5.3.2.1.7 Az 5.3.2.1.1 – 5.3.2.1.5 pont elĘírásai érvényesek az üres, tisztítatlan, nem gáztalanított, ill. nem fertĘtlenített – tartálykocsikra, – battériás kocsikra, – leszerelhetĘ tartányos kocsikra, – tankkonténerekre, – mobil tartányokra és – MEG-konténerekre, valamint az ömlesztett áru szállítására használt, üres, tisztítatlan vagy nem fertĘtlenített kocsikra, nagykonténerekre és kiskonténerekre is. 5.3.2.1.8 A nem a szállított veszélyes árura vagy árumaradékra utaló narancssárga táblákat el kell távolítani vagy le kell takarni. Ha a táblákat letakarják, a letakarásnak teljesnek kell lennie, és 15 percig tartó égés után is takarnia kell a táblát. 5.3.2.2 A narancssárga tábla leírása 5.3.2.2.1 A narancssárga tábla lehet fényvisszaverĘ, az alapjának 40 cm-nek, a magasságának 30 cmnek kell lennie. A táblán 15 mm széles fekete szegélynek kell lenni. A táblát az idĘjárás viszontagságainak ellenálló és a jelölés tartósságát biztosító anyagból kell készíteni. A tábla 15 percig tartó égés esetén sem válhat le a tartójáról. A táblának rögzítve kell maradnia, bármilyen helyzetben van is a kocsi. Az 5.3.2.1.2 és az 5.3.2.1.5 pont szerinti táblákat öntapadó fóliával, festéssel vagy bármely más, egyenértékĦ megoldással lehet helyettesíteni. Ennek az alternatív jelöléseknek meg kell felelnie az ebben a bekezdésben felsorolt feltételeknek, kivéve az 5.3.2.2.1 és az 5.3.2.2.2 pontban említett, tĦzállóságra vonatkozó elĘírásokat. Megjegyzés: A narancssárga tábla színárnyalatának normál használati körülmények között a színdiagramon a következĘ koordináták összekötésével kapott területre esĘ színkoordinátákkal kell rendelkeznie: A terület sarokpontjainak színkoordinátái a színdiagramon x 0,52 0,52 0,578 0,618 y 0,38 0,40 0,422 0,38 FényerĘ tényezĘ nem fényvisszaverĘ színnél: E 0,22, fényvisszaverĘ színnél: E > 0,12. Referencia középpont E, C normálfény típus, normál beesési szög 45°, 0° irányából mérve. A fényvisszaverĘ szín visszavert fényerĘsségi együtthatója 5°-os beesési szögnél és 0,2°-nál mérve: legalább 20 kandela/(lux·m2). 5.3.2.2.2 A veszélyt jelölĘ és az UN számoknak 100 mm magas és 15 mm vonalvastagságú fekete számjegyekbĘl kell állniuk. A veszélyt jelölĘ számnak a tábla felsĘ részén, az UN számnak a tábla alsó részén kell lennie, a két számot a tábla fél magasságában 15 mm széles, fekete, 2009/113. szám vízszintes vonallal kell elválasztani (lásd az 5.3.2.2.3 pontot). A veszélyt jelölĘ és az UN számoknak kitörölhetetlennek kell lenniük és 15 perig tartó égés után is olvashatónak kell maradniuk. Ha a táblán a veszélyt jelölĘ és az UN számok cserélhetĘek, a cserélhetĘ számoknak, betĦknek a szállítás során nem szabad elmozdulniuk, bármilyen helyzetben van is a kocsi. 5.3.2.2.3 A veszélyt jelölĘ és az UN számot feltüntetĘ narancssárga tábla mintája Veszélyt jelölĘ szám (2 vagy három számjegy, adott esetben elĘtte egy X betĦ; lásd az 5.3.2.3 bekezdést) UN szám (4 számjegy) A háttér narancssárga. A keret, a vízszintes vonal és a számjegyek feketék, 15 mm vastagok. 5.3.2.2.4 Az ebben a bekezdésben megadott méretek megengedett tĦrése r 10%. 5.3.2.2.5 Ha a narancssárga tábla, ill. az 5.3.2.2.1 pont szerinti, a táblát helyettesítĘ jelölés forgatható táblán van elhelyezve, akkor azt úgy kell kialakítani és rögzíteni, hogy a szállítás közben ne forduljon át és ne lazuljon meg (különösen ütközés vagy véletlen folytán). 5.3.2.3 A veszélyt jelölĘ számok jelentése 5.3.2.3.1 A veszélyt jelölĘ szám a 2 – 9 osztály anyagaira két vagy három számjegybĘl áll. A számok általában a következĘ veszélyekre utalnak: nyomás vagy vegyi reakció révén gáz kiszabadulása folyékony anyagok (gĘzök) és gázok gyúlékonysága vagy önmelegedĘ folyékony anyag szilárd anyagok gyúlékonysága vagy önmelegedĘ szilárd anyag gyújtó (égést tápláló) hatás mérgezĘképesség vagy fertĘzésveszély radioaktivitás maró hatás spontán heves reakció veszélye. Megjegyzés: A 9 számjegy alkalmazásának szempontjából a spontán heves reakció veszélye kiterjed az anyag természetébĘl adódó robbanásveszélyre, bomlási vagy polimerizációs reakció lehetĘségére és az ezzel együtt járó jelentĘs hĘ vagy gyúlékony és/vagy mérgezĘ gázok fejlĘdésére. Valamely számjegy megkettĘzése az illetĘ veszély fokozott mértékére utal. Ha valamely anyag veszélyessége egyetlen számjeggyel megjelölhetĘ, akkor ezt a számjegyet második számként egy nulla követi. 2009/113. szám A következĘ számjegy kombinációknak azonban különleges jelentésük van: 22, 323, 333, 362, 382, 423, 44, 446, 462, 482, 539, 606, 623, 642, 823, 842, 90 és 99, lásd a következĘ 5.3.2.3.2 pontot. Ha a veszélyt jelölĘ szám elĘtt „X” betĦ áll, ez azt jelzi, hogy az anyag a vízzel veszélyesen reagál. Ilyen anyagoknál víz csak szakértĘ jóváhagyásával használható. Az 1 osztály anyagaihoz és tárgyaihoz veszélyt jelölĘ számként a 3.2 fejezet „A” táblázat 3b oszlopa szerinti osztályozási kódot kell használni. Az osztályozási kód – a 2.2.1.1.5 pont szerinti alosztály számából; és – a 2.2.1.1.6 pont szerinti összeférhetĘségi csoport betĦjébĘl áll. 5.3.2.3.2 A 3.2 fejezet „A” táblázatának 20 oszlopában feltüntetett veszélyt jelölĘ számok jelentése a következĘ: fojtó hatású gáz vagy más járulékos veszéllyel nem járó gáz mélyhĦtött, cseppfolyósított, fojtó gáz mélyhĦtött, cseppfolyósított, gyúlékony gáz mélyhĦtött, cseppfolyósított, gyújtó hatású (égést tápláló) gáz gyúlékony gáz gyúlékony, maró gáz gyúlékony gáz, amely spontán heves reakciót okozhat gyújtó hatású (égést tápláló) gáz mérgezĘ gáz mérgezĘ, gyúlékony gáz mérgezĘ, gyújtó hatású (égést tápláló) gáz mérgezĘ, maró gáz maró gáz maró, gyújtó hatású (égést tápláló) gáz – gyúlékony (lobbanáspont 23…60 °C) folyékony anyag; vagy – 60 °C feletti lobbanáspontú gyúlékony folyékony anyag vagy olvasztott szilárd anyag lobbanáspontjával egyenlĘ vagy annál magasabb hĘmérsékleten; vagy – önmelegedĘ folyékony anyag gyúlékony folyékony anyag amely vízzel reagálva gyúlékony gázokat fejleszt X323 gyúlékony folyékony anyag, amely vízzel veszélyesen reagálva3) gyúlékony gázokat fejleszt könnyen gyúló (lobbanáspont 23 °C alatt) folyékony anyag piroforos folyékony anyag X333 piroforos folyékony anyag, amely a vízzel veszélyesen reagál3) könnyen gyúló, mérgezĘ folyékony anyag könnyen gyúló, maró folyékony anyag X338 könnyen gyúló, maró folyékony anyag, amely a vízzel veszélyesen reagál3) könnyen gyúló folyékony anyag, amely spontán heves reakciót okozhat gyúlékony (lobbanáspont 23…60 °C), enyhén mérgezĘ folyékony anyag vagy önmelegedĘ, mérgezĘ folyékony anyag gyúlékony, mérgezĘ folyékony anyag, amely vízzel reagálva gyúlékony gázokat fejleszt 3) Víz csak szakértĘ jóváhagyásával használható. 2009/113. szám X362 gyúlékony, mérgezĘ folyékony anyag, amely vízzel veszélyesen reagálva3) gyúlékony gázokat fejleszt gyúlékony, mérgezĘ, maró folyékony anyag gyúlékony (lobbanáspont 23…60 °C) folyékony anyag, amely gyengén maró vagy önmelegedĘ, maró folyékony anyag gyúlékony folyékony, maró anyag, amely vízzel reagálva gyúlékony gázokat fejleszt X382 gyúlékony folyékony, maró anyag, amely vízzel veszélyesen reagálva3) gyúlékony gázokat fejleszt gyúlékony folyékony anyag, amely spontán heves reakciót okozhat gyúlékony szilárd anyag, vagy önmelegedĘ anyag, vagy önreaktív anyag szilárd anyag, amely vízzel reagálva gyúlékony gázokat fejleszt, vagy gyúlékony szilárd anyag, amely vízzel reagálva gyúlékony gázokat fejleszt, vagy önmelegedĘ szilárd anyag, amely vízzel reagálva gyúlékony gázokat fejleszt X423 szilárd anyag, amely vízzel veszélyesen reagálva3) gyúlékony gázokat fejleszt, vagy gyúlékony szilárd anyag, amely vízzel veszélyesen reagálva3) gyúlékony gázokat fejleszt, vagy önmelegedĘ szilárd anyag, amely vízzel veszélyesen reagálva3) gyúlékony gázokat fejleszt öngyulladó (piroforos) szilárd anyag X432 öngyulladó (piroforos) szilárd anyag, amely vízzel veszélyesen reagálva3) gyúlékony gázokat fejleszt gyúlékony szilárd anyag, amely magasabb hĘmérsékleten olvasztott állapotban van gyúlékony, mérgezĘ szilárd anyag, amely magasabb hĘmérsékleten olvasztott állapotban van gyúlékony vagy önmelegedĘ, mérgezĘ szilárd anyag mérgezĘ szilárd anyag, amely vízzel reagálva gyúlékony gázokat fejleszt X462 szilárd anyag, amely vízzel veszélyesen reagálva3) mérgezĘ gázokat fejleszt gyúlékony vagy önmelegedĘ, maró szilárd anyag maró szilárd anyag, amely vízzel reagálva gyúlékony gázokat fejleszt X482 szilárd anyag, amely vízzel veszélyesen reagálva3) maró gázokat fejleszt gyújtó hatású (égést tápláló) anyag gyúlékony szerves peroxid erĘsen gyújtó hatású (égést tápláló) anyag erĘsen gyújtó hatású (égést tápláló), mérgezĘ anyag erĘsen gyújtó hatású (égést tápláló), maró anyag erĘsen gyújtó hatású (égést tápláló) anyag, amely spontán heves reakciót okozhat gyújtó hatású (égést tápláló), mérgezĘ anyag gyújtó hatású (égést tápláló), mérgezĘ, maró anyag gyújtó hatású (égést tápláló), maró anyag gyújtó hatású (égést tápláló) anyag, amely spontán heves reakciót okozhat mérgezĘ vagy enyhén mérgezĘ anyag fertĘzĘ anyag mérgezĘ folyékony anyag, amely vízzel reagálva gyúlékony gázokat fejleszt mérgezĘ, gyúlékony (lobbanáspont 23…60 °C) folyékony anyag mérgezĘ, gyúlékony (lobbanáspont 23…60 °C), maró folyékony anyag mérgezĘ, gyúlékony (lobbanáspont legfeljebb 60 °C) folyékony anyag, amely spontán heves reakciót okozhat mérgezĘ, gyúlékony vagy önmelegedĘ szilárd anyag 2009/113. szám mérgezĘ szilárd anyag, amely vízzel reagálva gyúlékony gázokat fejleszt mérgezĘ, gyújtó hatású (égést tápláló) anyag nagyon mérgezĘ anyag nagyon mérgezĘ, gyúlékony (lobbanáspont legfeljebb 60 °C) folyékony anyag nagyon mérgezĘ, gyúlékony vagy önmelegedĘ szilárd anyag nagyon mérgezĘ, gyújtó hatású (égést tápláló) anyag nagyon mérgezĘ, maró anyag nagyon mérgezĘ anyag, amely spontán heves reakciót okozhat mérgezĘ, maró anyag mérgezĘ vagy enyhén mérgezĘ anyag, amely spontán heves reakciót okozhat radioaktív anyag radioaktív, maró anyag maró vagy gyengén maró anyag X80 maró vagy gyengén maró anyag, amely vízzel veszélyesen reagál3) maró folyékony anyag, amely vízzel reagálva gyúlékony gázokat fejleszt maró vagy gyengén maró, gyúlékony (lobbanáspont 23…60 °C) folyékony anyag X83 maró vagy gyengén maró, gyúlékony (lobbanáspont 23…60 °C) folyékony anyag, amely vízzel veszélyesen reagál3) maró vagy gyengén maró, gyúlékony (lobbanáspont 23…60 °C) folyékony anyag, amely spontán heves reakciót okozhat X839 maró vagy gyengén maró, gyúlékony (lobbanáspont 23…60 °C) folyékony anyag, amely spontán heves reakciót okozhat és vízzel veszélyesen reagál3) maró, gyúlékony vagy önmelegedĘ szilárd anyag maró szilárd anyag, amely vízzel reagálva gyúlékony gázokat fejleszt maró vagy gyengén maró, gyújtó hatású (égést tápláló) anyag maró vagy gyengén maró, gyújtó hatású (égést tápláló), mérgezĘ anyag maró vagy gyengén maró, mérgezĘ anyag erĘsen maró anyag X88 erĘsen maró anyag, amely a vízzel veszélyesen reagál3) erĘsen maró, gyúlékony (lobbanáspont 23…60 °C) folyékony anyag gyúlékony vagy önmelegedĘ, erĘsen maró, szilárd anyag erĘsen maró és gyújtó hatású (égést tápláló) anyag erĘsen maró és mérgezĘ anyag X886 erĘsen maró és mérgezĘ anyag, amely vízzel veszélyesen reagál3) maró vagy gyengén maró anyag, amely spontán heves reakciót okozhat környezetre veszélyes anyag vagy különféle veszélyes anyagok különféle veszélyes anyagok magas hĘmérsékleten szállítva 2009/113. szám 5.3.3 Magas hĘmérsékletĦ anyagok jelölése Azokat a tartálykocsikat, tankkonténereket, mobil tartányokat, különleges kocsikat és nagykonténereket, ill. különlegesen felszerelt kocsikat és nagykonténereket, amelyeknél a 3.2 fejezet „A” táblázat 6 oszlopában az 580 különleges elĘírás szerint a magas hĘmérsékletĦ anyag jelölése szükséges, a kocsik mindkét oldalán, a nagykonténerek, tankkonténerek és mobil tartányok mind a négy oldalán a következĘ ábra szerinti háromszög alakú, vörös színĦ jelöléssel kell ellátni, amelynek oldalhosszúsága legalább 250 mm. 5.3.4 A 13 és 15 számú tolatási bárcák 5.3.4.1 Általános elĘírások Az 5.3.1.1.1 és az 5.3.1.1.5 pont, valamint az 5.3.1.3 – 5.3.1.6 bekezdés általános elĘírásai a 13 és a 15 számú tolatási bárcára is érvényesek. A tolatási bárcák helyett az elĘírt mintáknak pontosan megfelelĘ, eltávolíthatatlan tolatási jelek is alkalmazhatók. Ezek a jelek csak vörös háromszög(ek)bĘl és fekete felkiáltójelbĘl is állhatnak (alap legalább 100 mm, magasság legalább 70 mm). 5.3.4.2 A 13 és 15 számú tolatási bárcák leírása A 13 és 15 számú tolatási bárcák legalább A7 méretĦ (74 x 105 mm) téglalap alakúak. 13 sz. bárca 15 sz. bárca Óvatosan tolatni! Ütközési és gurítási tilalom! VontatójármĦvel kell mozgatni! Tilos gurítani és más kocsik nekigurításával szemben védeni kell! 105 mm legalább 74 mm legalább 105 mm legaább 74 mm legalább vörös háromszög fekete felkiáltójellel, fehér alapon három vörös háromszög fekete felkiáltójellel, fehér alapon 2009/113. szám 5.3.5 Narancssárga csík A cseppfolyósított, a mélyhĦtött, cseppfolyósított és az oldott gázok szállítására szolgáló tartálykocsikat a tartány tengely magasságában körbefutó, kb. 30 cm széles, nem fényvisszaverĘ, narancssárga4) csíkkal kell megjelölni. 5.3.6 A környezetre veszélyes anyagok különleges jelölése Ha az 5.3.1 szakasz elĘírásai szerint nagybárcát kell alkalmazni, a 2.2.9.1.10 pont kritériumai szerint környezetre veszélyes anyagot tartalmazó nagykonténereket, MEG-konténereket, tankkonténereket, mobil tartányokat és kocsikat az 5.2.1.8.3 pont szerinti, „környezetre veszélyes anyag” jelöléssel is el kell látni. Az 5.3.1 szakasz nagybárcákra vonatkozó elĘírásait erre a jelölésre értelemszerĦen alkalmazni kell. 4) Lásd az 5.3.2.2.1 bekezdéshez fĦzött megjegyzést. 2009/113. szám 5.4 fejezet Okmányok 5.4.0 A RID által szabályozott minden fuvarozásnál az árut az ebben a fejezetben elĘírt okmányoknak kell kísérniük, kivéve, ha az 1.1.3.1 – 1.1.3.5 bekezdésben ez alól felmentés van adva. Megjegyzés: Elektronikus adatfeldolgozási (EDP) vagy elektronikus adatátviteli (EDI) technikák használata az írásos dokumentáció kiegészítéseként vagy helyette megengedett, amennyiben az elektronikus adatok fogadására, tárolására és feldolgozására használt eljárások a bizonyító erĘre és a fuvarozás alatti hozzáférhetĘségre vonatkozó jogi követelményeknek legalább annyira megfelelnek, mint az írásos dokumentáció. 5.4.1 Veszélyes áru fuvarokmányok és az azokkal összefüggĘ információk 5.4.1.1 Általános információk, amelyeket a fuvarokmánynak tartalmaznia kell 5.4.1.1.1 A megfelelĘ rovatba tett kereszt mellett a fuvarokmány(ok)nak minden szállítandó anyagra vagy tárgyra vonatkozóan a következĘ információkat kell tartalmaznia (tartalmazniuk):

Source: https://magyarkozlony.hu/hivatalos-lapok/84e3e45af24760c2bcca0ba80dc7436f6ce280fb/dokumentumok/18fa8cedb97520048f138149e07a6036a46778a1/letoltes