Publication: Magyar Közlöny
Issue: MK-2006-17 (Year: 2006, Number: 17)
Era: 2004-2010
Section: 
Paragraph Index: 484

(9) A 18. cikk a kö vet ke zõ kép pen mó do sul: az (1) be kez dés 3. pont ja he lyé be a kö vet ke zõ szö veg lép: „3. ez a (2) be kez dés ér tel mé ben az ál ta lá nos sza bá lyok sze rint meg en ged he tõ; e sza bá lyok ki vé te les eset ben elõ ír - hat ják a 2. pont tól való el té rést, amennyi ben az Euro pol igaz ga tó ja úgy véli, hogy az ada tok to váb bí tá sa fel tét le nül szük sé ges az érin tett tag ál la mok azon alap ve tõ ér de ke i nek meg vé dé sé hez, ame lyek az Euro pol cél ja i nak ha tá lya alá es nek, illetve egy bûn cse lek ménnyel össze füg gõ köz vet le - nül fe nye ge tõ ve szély el há rí tá sa ér de ké ben. Az Euro pol igaz ga tó ja min den eset ben figye lembe ve szi az adat vé de - lem nek az érin tett ál lam ban vagy szerv nél fenn ál ló szint - jét, hogy egyen sú lyi hely ze tet hoz zon lét re ezen adat vé - del mi szint és a fent em lí tett ér de kek kö zött.”;

Source: https://magyarkozlony.hu/hivatalos-lapok/1c14ef3a844ecdad3cbf64a551acdf2bba6f4bbc/dokumentumok/eff609d910d3b0f8929bc6cc1c222fcbee556f3c/letoltes