Publication: Magyar Közlöny
Issue: MK-2007-182 (Year: 2007, Number: 182)
Era: 2004-2010
Section: 
Paragraph Index: 222

47. cik ket vált ja fel: „25A. CIKK Az Eu ró pai Unió mû kö dé sé rõl szóló szer zõ dés 16b. cik - ké nek meg fele lõen és el tér ve an nak (2) be kez dé sé tõl, a Ta nács a ter mé sze tes sze mé lyek nek az e fe je zet al kal ma - zá si kö ré be tar to zó te vé keny sé ge ik so rán a sze mé lyes ada - ta ik nak a tag ál la mok ál tal vég zett fel dol go zá sa te kin te té - ben tör té nõ vé del mé re, va la mint az ilyen ada tok sza bad áram lá sá ra vo nat ko zó sza bá lyo kat meg ál la pí tó ha tá ro za - tot fo gad el. E sza bá lyok tisz te let ben tar tá sát füg get len ha - tó sá gok el len õr zik. 25B. CIKK A kö zös kül- és biz ton ság po li ti ka vég re haj tá sa nem sér - ti az Eu ró pai Unió mû kö dé sé rõl szóló szer zõ dés 2b–2e. cik ké ben fel so rolt uni ós ha tás kö rök gya kor lá sá ra vo nat ko - zó an a Szer zõ dé sek ben az in téz mé nyek ré szé re elõ írt el já - rá sok al kal ma zá sát és az in téz mé nyek erre vo nat ko zó ha - tás kö re i nek ter je del mét. Ha son ló kép pen, az e cik kek ben fel so rolt po li ti kák vég - re haj tá sa nem sér ti az Unió e fe je zet ben em lí tett ha tás kö re - i nek gya kor lá sá ra vo nat ko zó an a Szer zõ dé sek ben az in téz - mé nyek ré szé re elõ írt el já rá sok al kal ma zá sát és az in téz - mé nyek vo nat ko zó ha tás kö re i nek ter je del mét.”

Source: https://magyarkozlony.hu/hivatalos-lapok/f854f5a6dab666da0acbcdf90ebe0486b3452fbc/dokumentumok/8f7485615bd5e74b07b72ba83236ba2b5ab588e9/letoltes