Publication: Magyar Közlöny
Issue: MK-2008-167 (Year: 2008, Number: 167)
Era: 2004-2010
Section: 4. melléklet a 11/2008. (XI. 26.) ÖM rendelethez
Paragraph Index: 881

19. §-a.} Az el té rõ adat igény lé si, adat ke ze lé si cé lok és igé nyek vizs gá la tá nak a Bnyt. sze rin ti egy sé ges ke ze lé se, az igé - nyel he tõ ada tok kö ré nek egy sé ge sen szé les spekt ru ma, il - let ve az ori en tá ci ós pon tok nél kü li vá lo ga tást le he tõ vé tévõ vol ta (pl. 19. §), to váb bá az adat igény lõ adat ke ze lõi jogi stá tu sá val (ki ne ve zõ-el len õr zõ ha tó ság) össze füg gõ fel ha tal ma zás tisz tá zat lan sá ga ugyan csak érin ti az in for - má ci ós ön ren del ke zé si jog kor lá to zá sá nak szük sé ges sé - gét. Az adat vé de lem min den ese té re irány adó kö ve tel - mény, hogy az adat to váb bí tá si mû ve let vég re haj tá sa kor az adat fel dol go zás hoz az adat ke ze lés mind két részt ve võ jé - nek vagy tör vényi fel ha tal ma zás sal vagy az adat alany tól szár ma zó hoz zá já ru lás sal kell ren del kez nie (rész le te sen: Abh. ABH 1991, 40, 42–43.). A cél hoz kö tött ség nek ab - ban a te kin tet ben is ér vé nye sül nie kell, hogy a to váb bí tott adat kör csak a fel hasz ná lá si cél ál tal meg ha tá ro zot tak sze - rint, az ada tok iga zol tan szük sé ges mér té ké re kor lá to zód - hat. Eb bõl a szem pont ból le gi tim cél mel lett is az adat - igény lés ha tá rát (az ará nyos ság kö ve tel mé nyét) je len ti, hogy az igé nyelt adat a konk rét eset ben (ügy ben) a dön tés - re jo go sult fel hasz ná ló – el len õr zé si, mér le ge lé si szem - pont jai sze rin ti – va ló di tá jé koz ta tá sá ra és ne „sze mé lyi - ség-fel tá rás ra” szol gál jon. 1.4.2. A sze mé lyes ada tok vé del mé nek és az informá - ciós ön ren del ke zés hez való jog ér vé nye sü lé sé nek az Al - kot mány bí ró ság ál tal több ször hang sú lyo zott ga ran ci á ja, hogy az adat ke ze lé si mû ve le tek so rán csak olyan adat ke - zel he tõ, amely az adat ke ze lés cél já nak meg va ló su lá sá hoz fel tét le nül szük sé ges. Az adat vé de lem kons tans ele mét, a cél hoz kö tött sé get nem pó tol ja, ha az adat bir to kos és az adat ké rõ az adat fel hasz ná lás ra meg fe le lõ fel ha tal ma zás sal ren del ke zik és az adat to váb bí tás mû ve le té nek biz ton sá ga ga ran tált. Az Al kot mány bí ró ság a 29/1994. (V. 20.) AB ha tá ro za tá ban rá mu ta tott arra, hogy a cél hoz kö tött ség és az osz tott in for má ci ós rend sze rek kö ve tel mé nye olyan al - 2008/167. szám kot má nyos sá gi ga ran ci ák, ame lyek az adat fel dol go zók nak az érin tett fe lett való kor lát lan ha tal mát és az ál lam ab szo - lút ha tal mat ge ne rá ló in for má ció kon cent rá ci ó ját is hi va - tot tak vissza szo rí ta ni (ABH 1994, 148, 153.). Ezért az adat to váb bí tás fo lya ma tá ban is fel is mer he tõ vé kell ten ni a cél foly to nos sá gát, vagy le gi ti mál ni kell a cél meg vál to zá - sát (rész le te sen: ABH 1991, 40, 44–45.). A bûn ügyi nyil ván tar tás és azon be lül a most vizs gált bûn tet te sek nyil ván tar tá sa glo bá lis ki ter je dé sû, nagy ka pa - ci tá sú adat bá zis, amely a Bnyt. 10. §-a alap ján a szen zi tív ada tok ki vé te le sen szé les spekt ru mát tá rol ja. Az ilyen uni - ver zá lis adat bá zi sok kü lö nö sen ve szé lye sek az egyén adat - vé del mi ér de ke i re, mert lé te zé sük és az adat ál lo má nyuk - ból vég zett adat to váb bí tá si mû ve le tek ön ma guk ban is ma - gas fokú adat biz ton sá gi koc ká zat tal jár nak. Ezért kü lö nö - sen fon tos, hogy a kü lön bö zõ fel hasz ná lók kö zött, a fel - hasz ná lói mi nõ ség re, a fel hasz ná lás vég sõ cél já ra fi gye - lem mel a jog al ko tó kü lönb sé get te gyen, az ál ta luk igé - nyel he tõ ada tok pon tos kö rét sza ba to san kö rül ír ja, és a szük sé ges ség kö ve tel mé nyé nek meg fele lõen konk re ti zál ja a cél hoz kö tött ség pa ra mé te re it az adat igény lõ ol da lán is. Az ada tok tá ro lá sá ra, to váb bí tá sá ra egy aránt vo nat ko zó adat ta ka ré kos ság kö ve tel mé nyé nek meg tar tá sa az adat ke - ze lé si mû ve le tek so rán olyan ga ran ci á lis elem, amely nél - kül az in for má ci ós ön ren del ke zés hez való jog ér vé nye sü - lé se il lu zó ri kus sá vá lik. A bûn ügyi nyil ván tar tó ban és a bûn tet te sek nyil ván tar - tá sá ban tá rolt, a bün te tés-vég re haj tá si adat kört is tar tal ma - zó adat hal maz át fo gó is me re te még az adat hasz no sí tás nak a bûn ügyi nyil ván tar tás hoz leg szo ro sab ban kap cso ló dó ese té ben, a ter helt el len fo lyó konk rét bün te tõ el já rás ban is csak ki vé te le sen in do kolt. En nek so rán sem le het ugyan is szél sõ sé ge sen el tá vo lod ni at tól a cél tól, ame lyet a Bnyt.

Source: https://magyarkozlony.hu/hivatalos-lapok/89655f724611b196d8e7e225cf1864629f2d9f58/dokumentumok/e14d90c731119a57998d7b3b7d4ac022ee2a9251/letoltes