Publication: Magyar Közlöny
Issue: MK-2008-159 (Year: 2008, Number: 159)
Era: 2004-2010
Section: 
Paragraph Index: 19

3. § A Meg ál la po dás hi te les an gol nyel vû szö ve ge és an nak hi va ta los ma gyar nyel vû for dí tá sa a kö vet ke zõ: * A tör vényt az Or szág gyû lés a 2008. novem ber 3-i ülés nap ján fo gad ta el. 2008/159. szám * A tör vényt az Or szág gyû lés a 2008. ok tó ber 27-i ülés nap ján fo gad ta el. ** A tör vényt az Or szág gyû lés a 2008. ok tó ber 27-i ülés nap ján fo gad ta el. „Agreement Between the Government of the Republic of Hungary and the Government of the United States of America on Enhancing Cooperation in Preventing and Combating Crime The Government of the United States of America and the Government of the Republic of Hungary (hereinafter „Parties”), Prompted by the desire to cooperate as partners to prevent and combat crime, including terrorism, more effectively, Recognizing that information sharing is an essential component in the fight against crime, including terrorism, Recognizing the importance of preventing and combating crime, including terrorism, while respecting fundamental rights and freedoms, notably privacy, Following the example of the Treaty of Prüm on enhancing cross-border cooperation, and Seeking to enhance and encourage cooperation between the Parties in the spirit of partnership, Have agreed as follows: Article 1 Definitions For the purposes of this Agreement,

Source: https://magyarkozlony.hu/hivatalos-lapok/29ef6c4ac2ffc21870280852496ea78b75025109/dokumentumok/26f4f109595913d8d8922854ecce2270d115720c/letoltes