Publication: Magyar Közlöny
Issue: MK-2005-71 (Year: 2005, Number: 71)
Era: 2004-2010
Section: 
Paragraph Index: 279

3. a kézbesítendõ irat rövid leírása: A KÉZBESÍTENDÕ IRAT RÖVID LEÍRÁSA SUMMARY OF THE DOCUMENT TO BE SERVED ___________ A polgári és kereskedelmi ügyekben keletkezett bírósági és bíróságon kívüli iratok külföldön történõ kézbesítésérõl szóló, Hágában, 1965. november 15. napján aláírt Egyezmény (5. cikk negyedik bekezdés) Convention on the service abroad of judicial and extrajudicial documents in civil or commercial matters, signed in The Hague, on the 15th of November 1965 (Article 5 fourth paragraph) A megkeresõ hatóság megnevezése és címe: Name and address of the requesting authorithy: A felek kiléte:* Particulars of the parties:* BÍRÓSÁGI IRAT** – JUDICIAL DOCUMENT** Az irat neme és tárgya: Nature and purpose of the document: Az eljárás fajtája és tárgya, adott esetben az érvényesített követelés összege: Nature and purpose of the proceedings and, where appropriate, the amount in dispute: A bíróság elõtt történõ megjelenés idõpontja és helye:** Date and place for entering appearance:** A határozatot hozó bíróság megjelölése:** Court which has given judgment:** A határozat kelte:** Date of the judgment:** Az iratban meghatározott határidõk:** Time-limits stated in the document:** BÍRÓSÁGON KÍVÜLI IRAT** – EXTRAJUDICIAL DOCUMENT** Az irat neme és tárgya: Nature and purpose of the document: Az iratban meghatározott határidõk:** Time-limits stated in the document:** * Adott esetben az irat megküldésében érdekelt személy kiléte és címe / If appropriate, identity and address of the person interested in the transmission of the document ** a nem kívánt rész törlendõ / Delete if inappropriate

Source: https://magyarkozlony.hu/hivatalos-lapok/43e436e6d4bb662a9bcd0227a4232859296c14ec/dokumentumok/f58f3867862aba35cf80c655f9e994a2aeefed7c/letoltes