Publication: Magyar Közlöny
Issue: MK-2004-168 (Year: 2004, Number: 168)
Era: 2004-2010
Section: 
Paragraph Index: 8

(1) A Mont re a li Mó do sí tás an gol nyel vû szö veg e és annak hi va ta los ma gyar nyel vû for dí tá sa a kö vet ke zõ: „The Montreal Amendment (1997) AMENDMENT TO THE MONTREAL PROTOCOL ADOPTED BY THE NINTH MEETING OF THE PARTIES ARTICLE 1: AMENDMENT A. Ar tic le 4, pa rag raph 1 qua. The fol lo wing pa rag raph shall be in ser ted af ter pa rag - raph 1 ter of Ar tic le 4 of the Protocol: 1 qua. Wit hin one year of the date of ent ry into for ce of this pa rag raph, each Party shall ban the im port of the cont rol led subs tan ce in An nex E from any Sta te not party to this Pro to col. B. Ar tic le 4, pa rag raph 2 qua. The fol lo wing pa rag raph shall be in ser ted af ter pa rag raph 2 ter of Ar tic le 4 of the Pro to col: 2 qua. Com men cing one year af ter the date of ent ry into for ce of this pa rag raph, each Party shall ban the ex port of the cont rol led subs tan ce in An nex E to any Sta te not party to this Pro to col. C. Ar tic le 4, pa rag raphs 5, 6 and 7 In pa rag raphs 5, 6 and 7 of Ar tic le 4 of the Pro to col, for the words: and Gro up II of An nex C the re shall be subs ti tu ted: Gro up II of An nex C and An nex E D. Ar tic le 4, pa rag raph 8 In pa rag raph 8 of Ar tic le 4 of the Pro to col, for the words: Ar tic le 2G the re shall be subs ti tu ted: Ar tic les 2G and 2H E. Ar tic le 4A: Cont rol of tra de with Par ti es The fol lo wing Ar tic le shall be ad ded to the Pro to col as Ar tic le 4A:

Source: https://magyarkozlony.hu/hivatalos-lapok/1d4385fa8c92212d7c5252e0038a158b58214723/dokumentumok/92df5e2772ef3948ea5e20efad795d571e33d7fd/letoltes