Publication: Magyar Közlöny
Issue: MK-2003-126 (Year: 2003, Number: 126)
Era: 1990-2004
Section: 
Paragraph Index: 45

(5) Az Egyezmény 33. Cikkében foglalt kötelezettségek teljesítése mellett egyetértenek abban, hogy az egyik Szerzõdõ Fél légiközlekedési vállalata vagy vállalatai által vagy — lízing megállapodás alapján — azok nevében a másik Szerzõdõ Fél területére vagy területérõl üzemeltetett légijárat bármely légijármûvét a másik Szerzõdõ Fél területén való tartózkodás során a másik Szerzõdõ Fél meghatalmazott képviselõi jogosultak megvizsgálni a fedélzeten és a légijármû környezetében mind a légijármû, mind a személyzet dokumentumai érvényességének, illetve a légijármû és felszerelései szemrevételezhetõ állapotának ellenõrzése céljából (e Cikkben ez az ún. „forgalmi elõtéri ellen- õrzés”), ha ez nem vezet indokolatlan késéshez.

Source: https://magyarkozlony.hu/hivatalos-lapok/1a74efc745ed8f3039f4f920428fc4c0a4859803/dokumentumok/fcce32e5832f0c9db073bda572c783c909cc2f23/letoltes