Publication: Magyar Közlöny
Issue: MK-1998-71 (Year: 1998, Number: 71)
Era: 1990-2004
Section: Az 1997. évi II. törvény 3. §-ának (3) bekezdésében
Paragraph Index: 28

Az 1997. évi II. törvény 3. §-ának (3) bekezdésében kapott felhatalmazás alapján a külügyminiszter közli, hogy a Magyar Köztársaság és az Osztrák Köztársaság között a katonai légiközlekedés területén történő együttműködésről szóló Egyezmény 11. Cikkének (2) bekezdésében meghatározott hatálybalépési feltétel megvalósult. Az Egyezmény és a törvény 2. §-a 1997. április 22-én léptek hatályba. Osztrák Köztársaság Nagykövetsége Budapest Szóbeli jegyzék A Magyar Köztársaság Külügyminisztériuma tiszteletét fejezi ki az Osztrák Köztársaság Nagykövetségének, és van szerencséje utalni a Magyar Köztársaság és az Osztrák Köztársaság között a katonai légiközlekedés területén történő együttműködésről szóló, Győrben, 1996. január 26-án aláírt egyezményre. A Magyar Köztársaság Külügyminisztériumának van szerencséje tájékoztatni az Osztrák Köztársaság Nagykövetségét, hogy a Magyar Köztársaság eleget tett a hivatkozott egyezmény hatálybalépéséhez szükséges belső jogi előírásoknak. Tekintettel arra, hogy 11. Cikkének (2) bekezdése értelmében az Egyezmény akkor lép hatályba, amikor a Szerződő Felek diplomáciai úton, írásban tájékoztatják egymást arról, hogy eleget tettek az egyezmény hatálybalépéséhez szükséges belső jogi előírásaiknak, a Magyar Köztársaság Külügyminisztériuma hálás lenne, ha mielőbb kézhez vehetné az Osztrák Köztársaság Nagykövetségének azonos tartalmú értesítését. A Magyar Köztársaság Külügyminisztériuma ezúttal is megragadja az alkalmat, hogy az Osztrák Köztársaság Nagykövetségét őszinte nagyrabecsüléséről biztosítsa. Budapest, 1997. február 27. An die Botschaft der Republik UNGARN Bankgasse 4—6 1010 Wien Verbalnote Das Bundesministerium für Landesverteidigung drückt der Botschaft der Republik Ungarn in WIEN seine Hochachtung aus und beehrt sich, auf die am 26. Janner 1996 in GYŐR zwischen der Republik Österreich und der Republik Ungarn unterzeichnete Vereinbarung über die Zusammenarbeit im Bereich der Militärluftfahrt Bezug zu nehmen und die Botschaft der Republik Ungarn in WIEN zu informieren, daß die Republik Österreich die rechtlichen Voraussetzungen für das Inkrafttreten der erwähnten Vereinbarung erfüllt hat. Das Bundesministerium für Landesverteidigung benützt diese Gelegenheit, die Botschaft der Republik Ungarn in WIEN seiner aufrichtigen Wertschätzung zu versichern.

Source: https://magyarkozlony.hu/hivatalos-lapok/2ae11a02b00b4650fad5f570468513c865e96055/dokumentumok/b946100df23204fd61357c3e52410412dda12904/letoltes