Publication: Magyar Közlöny
Issue: MK-2008-1 (Year: 2008, Number: 1)
Era: 2004-2010
Section: 
Paragraph Index: 2

2. § Az Egyez mény ma gyar nyel vû szö ve ge a kö vet ke zõ: „Egyezmény a Magyar Köztársaság Kormánya és a Cseh Köztársaság Kormánya között a Magyar Köztársaságban és a Cseh Köztársaságban kiállított, végzettséget tanúsító okiratok, továbbá a tudományos fokozatot és címet tanúsító okiratok egyenértékûségének kölcsönös elismerésérõl A Ma gyar Köz tár sa ság Kor má nya és a Cseh Köz tár sa - ság Kor má nya (a továb biak ban: a Szer zõ dõ Fe lek) – a két or szág sok ol da lú ok ta tá si és kul tu rá lis kap cso la - ta i nak erõ sí té se és to vább fej lesz té se ér de ké ben, – a ta nu lói és a hall ga tói mo bi li tás elõ se gí té sé re és nö - ve lé sé re, – az 1997. áp ri lis 11-én Lissza bon ban alá írt „A fel sõ - ok ta tá si ké pe sí té sek nek az eu ró pai ré gi ó ban tör té nõ el is - me ré sé rõl szóló egyez ménnyel” össz hang ban, – te kin tet tel az Eu ró pa Ta nács és az UNESCO tag ál la - ma i nak a hall ga tók és az egye te mi ok ta tók nem zet kö zi cse ré jé nek har mo ni zá ci ó já ban el ért si ke re i re, – az ipa ri, me zõ gaz da sá gi, ke res ke del mi és egyéb szak - ké pe sí té sek két- és több ol da lú el is me ré sé nek, il let ve át lát - ha tó sá gá nak az Eu ró pai Unió ál tal tá mo ga tott szán dé ká ra, to váb bá – az eu ró pai ok ta tá si mi nisz te rek 1999. jú ni us 19-én Bo log ná ban alá írt kö zös nyi lat ko za tá ban, va la mint a fel - sõ ok ta tá sért fe le lõs eu ró pai mi nisz te rek 2001. má jus 19-én Prá gá ban tar tott ta lál ko zó já nak kom mü ni ké jé ben meg - fogalmazott cé lok el éré se ér de ké ben, az aláb bi ak ban ál la pod tak meg:

Source: https://magyarkozlony.hu/hivatalos-lapok/5944a61273bff955a652ef6ec10e498b8d453b2e/dokumentumok/8d394775c37abaf2e1b18bf39784afabb2ed9f15/letoltes