Publication: Magyar Közlöny
Issue: MK-2006-150 (Year: 2006, Number: 150)
Era: 2004-2010
Section: 
Paragraph Index: 291

a) ɧɨɦɟɪ ɈɈɇ, ɤɨɬɨɪɨɦɭ ɩɪɟɞɲɟɫɬɜɭɸɬ ɛɭɤɜɵ "UN" ( ɤɨɥɨɧɤɚ 1 ɬɚɛɥɢɰɵ Ⱥ ɝɥɚɜɵ 3.2); ɛ) ɧɚɞɥɟɠɚɳɟɟ ɧɚɢɦɟɧɨɜɚɧɢɟ ɝɪɭɡɚ, ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɨɟ ɜ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ ɫ ɪɚɡɞɟɥɨɦ 3.1.2, ɞɨɩɨɥɧɟɧɧɨɟ, ɩɪɢ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɫɬɢ (ɫɦ. ɩ. 3.1.2.6), ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɢɦ, ɯɢɦɢɱɟɫɤɢɦ ɢɥɢ ɛɢɨɥɨɝɢɱɟɫɤɢɦ ɧɚɢɦɟɧɨɜɚɧɢɟɦ (ɤɨɥɨɧɤɚ 2 ɬɚɛɥɢɰɵ Ⱥ ɝɥɚɜɵ 3.2); ɜ) - ɞɥɹ ɜɟɳɟɫɬɜ ɢ ɢɡɞɟɥɢɣ ɤɥɚɫɫɚ 1: ɤɥɚɫɫɢɮɢɤɚɰɢɨɧɧɵɣ ɤɨɞ, ɭɤɚɡɚɧɧɵɣ ɜ ɤɨɥɨɧɤɟ 3ɛ ɬɚɛɥɢɰɵ Ⱥ ɝɥɚɜɵ 3.2. ȿɫɥɢ ɜ ɤɨɥɨɧɤɟ 5 ɬɚɛɥɢɰɵ Ⱥ ɝɥɚɜɵ 3.2 ɩɪɢɜɟɞɟɧɵ ɧɨɦɟɪɚ ɨɛɪɚɡɰɨɜ ɡɧɚɤɨɜ ɨɩɚɫɧɨɫɬɢ, ɧɟ ɹɜɥɹɸɳɢɟɫɹ ɧɨɦɟɪɚɦɢ ɨɛɪɚɡɰɨɜ 1, 1.4, 1.5 ɢ 1.6, ɬɨ ɷɬɢ ɧɨɦɟɪɚ ɨɛɪɚɡɰɨɜ ɡɧɚɤɨɜ ɨɩɚɫɧɨɫɬɢ ɞɨɥɠɧɵ ɭɤɚɡɵɜɚɬɶɫɹ ɩɨɫɥɟ ɤɥɚɫɫɢɮɢɤɚɰɢɨɧɧɨɝɨ ɤɨɞɚ ɜ ɫɤɨɛɤɚɯ; - ɞɥɹ ɪɚɞɢɨɚɤɬɢɜɧɵɯ ɦɚɬɟɪɢɚɥɨɜ ɤɥɚɫɫɚ 7: ɫɦ. ɩ. 5.4.1.2.5; - ɞɥɹ ɜɟɳɟɫɬɜ ɢ ɢɡɞɟɥɢɣ ɞɪɭɝɢɯ ɤɥɚɫɫɨɜ: ɧɨɦɟɪɚ ɨɛɪɚɡɰɨɜ ɡɧɚɤɨɜ ɨɩɚɫɧɨɫɬɢ, ɤɨɬɨɪɵɟ ɭɤɚɡɚɧɵ ɜ ɤɨɥɨɧɤɟ 5 ɬɚɛɥɢɰɵ Ⱥ ɝɥɚɜɵ 3.2. ȿɫɥɢ ɭɤɚɡɚɧɨ ɧɟɫɤɨɥɶɤɨ ɡɧɚɤɨɜ ɨɩɚɫɧɨɫɬɢ, ɬɨ ɧɨɦɟɪɚ ɡɧɚɤɨɜ ɨɩɚɫɧɨɫɬɢ, ɤɨɬɨɪɵɟ ɫɥɟɞɭɸɬ ɡɚ ɩɟɪɜɵɦ ɡɧɚɤɨɦ ɨɩɚɫɧɨɫɬɢ, ɞɨɥɠɧɵ ɛɵɬɶ ɡɚɤɥɸɱɟɧɵ ɜ ɫɤɨɛɤɢ; ɝ) ɝɪɭɩɩɚ ɭɩɚɤɨɜɤɢ ɜɟɳɟɫɬɜɚ ɢɥɢ ɢɡɞɟɥɢɹ, ɟɫɥɢ ɬɚɤɨɜɚɹ ɧɚɡɧɚɱɟɧɚ (ɤɨɥɨɧɤɚ 4 ɬɚɛɥɢɰɵ Ⱥ ɝɥɚɜɵ 3.2); ɞ, ɟ, ɠ, ɡ, ɢ (ɡɚɪɟɡɟɪɜɢɪɨɜɚɧɵ) ɤ) ɧɚɱɚɥɶɧɵɟ ɛɭɤɜɵ "ɉɪɢɥ. 2. ɤ ɋɆȽɋ"; ɥ) ɤɨɞ ɨɩɚɫɧɨɫɬɢ, ɟɫɥɢ ɬɪɟɛɭɟɬɫɹ ( ɤɨɥɨɧɤɚ 20 ɬɚɛɥɢɰɵ Ⱥ ɝɥɚɜɵ 3.2); ɤɨɞ ɨɩɚɫɧɨɫɬɢ ɭɤɚɡɵɜɚɟɬɫɹ ɩɟɪɟɞ ʋ ɈɈɇ ɱɟɪɟɡ ɞɪɨɛɶ. 2006/150/II. szám 5- ɦ) ɧɨɦɟɪ ɚɜɚɪɢɣɧɨɣ ɤɚɪɬɨɱɤɢ «ȺɄ …» ( ɤɨɥɨɧɤɚ 21ɚ ɬɚɛɥɢɰɵ Ⱥ ɝɥɚɜɵ 3.2); ɟɫɥɢ ɧɨɦɟɪ ɚɜɚɪɢɣɧɨɣ ɤɚɪɬɨɱɤɢ ɞɥɹ ɤɚɤɨɝɨ-ɧɢɛɭɞɶ ɜɟɳɟɫɬɜɚ ɜ ɤɨɥɨɧɤɟ 21ɚ ɨɬɫɭɬɫɬɜɭɟɬ, ɨɬɩɪɚɜɢɬɟɥɶ ɞɨɥɠɟɧ ɩɪɢɥɨɠɢɬɶ ɪɚɡɪɚɛɨɬɚɧɧɭɸ ɢɦ ɧɚ ɷɬɨɬ ɝɪɭɡ ɚɜɚɪɢɣɧɭɸ ɤɚɪɬɨɱɤɭ ɢ ɜ ɧɚɤɥɚɞɧɨɣ ɫɞɟɥɚɬɶ ɡɚɩɢɫɶ « ȺɄ ɩɪɢɥɨɠɟɧɚ»;* ɧ) ɨɬɦɟɬɤɚ ɨ ɦɢɧɢɦɚɥɶɧɵɯ ɧɨɪɦɚɯ ɩɪɢɤɪɵɬɢɹ (ɫɦ. ɪɚɡɞɟɥ 3.2.1 ɨɩɢɫɚɧɢɟ ɤɨɥɨɧɤɢ 21ɛ ɢ ɤɨɥɨɧɤɭ 21ɛ ɬɚɛɥɢɰɵ Ⱥ Ƚɥɚɜɵ 3.2 )* ɨ) ɨɬɦɟɬɤɚ ɩɨ ɭɫɥɨɜɢɹɦ ɪɨɫɩɭɫɤɚ ɜɚɝɨɧɨɜ ɫ ɝɨɪɨɤ ɢ ɩɪɢ ɦɚɧɟɜɪɚɯ (ɫɦ. ɪɚɡɞɟɥ 3.2.1 ɨɩɢɫɚɧɢɟ ɤɨɥɨɧɤɢ 21ɜ ɢ ɤɨɥɨɧɤɭ 21ɜ ɬɚɛɥɢɰɵ Ⱥ Ƚɥɚɜɵ 3.2)* ɩ) ɨɬɦɟɬɤɚ ɨɛ ɨɩɚɫɧɨɫɬɢ ɝɪɭɡɚ - ɩɪɨɫɬɚɜɥɹɟɬɫɹ ɜ ɧɚɤɥɚɞɧɨɣ ɜ ɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɢ ɨɬ ɬɨɝɨ, ɤɚɤɨɣ ɡɧɚɤ ɨɩɚɫɧɨɫɬɢ ɭɤɚɡɚɧ ɜ ɤɨɥɨɧɤɟ 5 ɬɚɛɥɢɰɵ Ⱥ Ƚɥɚɜɵ 3.2 (ɫɦ ɬɚɛɥɢɰɭ 5.4.1.1ɝ); 1 Ɍɚɛɥɢɰɚ 5.4.1.1 ɒɬɟɦɩɟɥɢ ɨɛ ɨɩɚɫɧɨɫɬɢ ɝɪɭɡɚ ɇɨɦɟɪ ɨɛɪɚɡɰɚ ɡɧɚɤɚ ɨɩɚɫɧɨɫɬɢ (ɤɨɥɨɧɤɚ ɬɚɛɥɢɰɵ Ⱥ ɝɥɚɜɵ 3.2) ɒɬɟɦɩɟɥɶ ɨɛ ɨɩɚɫɧɨɫɬɢ 1, 1.4, 1.5, 1.6 ȼɡɪɵɜɨɨɩɚɫɧɨ 2.1 ȼɨɫɩɥɚɦɟɧɹɸɳɢɣɫɹ ɝɚɡ 2.2 ɇɟɜɨɫɩɥɚɦɟɧɹɸɳɢɣɫɹ ɧɟɹɞɨɜɢɬɵɣ ɝɚɡ 2.3 əɞɨɜɢɬɵɣ ɝɚɡ 3, 4.1 Ʌɟɝɤɨ ɜɨɫɩɥɚɦɟɧɹɟɬɫɹ 4.2 ɋɚɦɨɜɨɡɝɨɪɚɟɬɫɹ 4.3 ɉɪɢ ɜɡɚɢɦɨɞɟɣɫɬɜɢɢ ɫ ɜɨɞɨɣ ɜɵɞɟɥɹɟɬ ɜɨɫɩɥɚɦɟɧɹɸɳɢɟɫɹ ɝɚɡɵ 5.1 Ɉɤɢɫɥɢɬɟɥɶ 5.2 Ɉɪɝɚɧɢɱɟɫɤɢɣ ɩɟɪɨɤɫɢɞ 6.1 əɞɨɜɢɬɨ 6.2 ɂɧɮɟɤɰɢɨɧɧɨɟ ɜɟɳɟɫɬɜɨ 7Ⱥ, 7ȼ, 7ɋ Ɋɚɞɢɨɚɤɬɢɜɧɨ 7ȿ Ⱦɟɥɹɳɢɣɫɹ ɦɚɬɟɪɢɚɥ ȿɞɤɨɟ ɉɪɨɱɢɟ ɨɩɚɫɧɵɟ ɜɟɳɟɫɬɜɚ Ɋɚɫɩɨɥɨɠɟɧɢɟ ɷɥɟɦɟɧɬɨɜ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢ ɢ ɩɨɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɶɧɨɫɬɶ, ɜ ɤɨɬɨɪɨɣ ɨɧɢ ɞɨɥɠɧɵ ɭɤɚɡɵɜɚɬɶɫɹ ɜ ɧɚɤɥɚɞɧɨɣ, ɹɜɥɹɸɬɫɹ ɮɚɤɭɥɶɬɚɬɢɜɧɵɦɢ, ɨɞɧɚɤɨ 1 Ɍɪɟɛɨɜɚɧɢɹ ɩɭɧɤɬɨɜ ɦ), ɧ), ɨ), ɩ) ɧɟ ɨɛɹɡɚɬɟɥɶɧɵ ɩɪɢ ɨɬɩɪɚɜɥɟɧɢɢ ɨɩɚɫɧɵɯ ɝɪɭɡɨɜ ɢɡ ȼɟɧɝɟɪɫɤɨɣ Ɋɟɫɩɭɛɥɢɤɢ, Ɋɟɫɩɭɛɥɢɤɢ ɉɨɥɶɲɚ ɢ ɋɥɨɜɚɰɤɨɣ Ɋɟɫɩɭɛɥɢɤɢ ɢɥɢ ɫɥɟɞɭɸɳɢɯ ɬɪɚɧɡɢɬɨɦ ɱɟɪɟɡ ɬɟɪɪɢɬɨɪɢɸ ɭɤɚɡɚɧɧɵɯ ɫɬɪɚɧ 2006/150/II. szám 5- ɫɜɟɞɟɧɢɹ, ɭɩɨɦɹɧɭɬɵɟ ɜ ɩɨɞɩɭɧɤɬɚɯ ɚ), ɛ), ɜ), ɝ) ɢ ɤ), ɞɨɥɠɧɵ ɭɤɚɡɵɜɚɬɶɫɹ ɜ ɫɥɟɞɭɸɳɟɣ ɩɨɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɶɧɨɫɬɢ, ɧɚɩɪɢɦɟɪ: "663/UN1098 ɋɉɂɊɌ ȺɅɂɅɈȼɕɃ, 6.1(3), I, ɉɪɢɥ. 2. ɤ ɋɆȽɋ" ȺɄ 607 «ɉɪɢɤɪɵɬɢɟ 3/1-1*-1-1» «əȾɈȼɂɌɈ» «ɅȿȽɄɈ ȼɈɋɉɅȺɆȿɇəȿɌɋə». «336/UN1230 ɆȿɌȺɇɈɅ, 3(6.1), I ɉɪɢɥɨɠɟɧɢɟ 2 ɤ ɋɆȽɋ ȺɄ 319, «ɉɪɢɤɪɵɬɢɟ3/0-0-1-0» «ɅȿȽɄɈ ȼɈɋɉɅȺɆȿɇəȿɌɋə» «əȾɈȼɂɌɈ» «ɇȿ ɋɉɍɋɄȺɌɖ ɋ ȽɈɊɄɂ» 5.4.1.1.2 Ɂɚɩɢɫɢ ɜ ɧɚɤɥɚɞɧɨɣ, ɫɨɞɟɪɠɚɳɢɟ ɬɪɟɛɭɟɦɭɸ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɸ, ɞɨɥɠɧɵ ɛɵɬɶ ɪɚɡɛɨɪɱɢɜɵɦɢ. 5.4.1.1.3 ɋɩɟɰɢɚɥɶɧɵɟ ɩɨɥɨɠɟɧɢɹ, ɤɚɫɚɸɳɢɟɫɹ ɨɬɯɨɞɨɜ ȿɫɥɢ ɩɟɪɟɜɨɡɹɬɫɹ ɨɬɯɨɞɵ, ɫɨɞɟɪɠɚɳɢɟ ɨɩɚɫɧɵɟ ɝɪɭɡɵ (ɡɚ ɢɫɤɥɸɱɟɧɢɟɦ ɪɚɞɢɨɚɤɬɢɜɧɵɯ ɨɬɯɨɞɨɜ), ɬɨ ɩɟɪɟɞ ɧɨɦɟɪɨɦ ɈɈɇ ɢ ɧɚɞɥɟɠɚɳɢɦ ɨɬɝɪɭɡɨɱɧɵɦ ɧɚɢɦɟɧɨɜɚɧɢɟɦ ɞɨɥɠɧɨ ɛɵɬɶ ɜɤɥɸɱɟɧɨ ɫɥɨɜɨ "ɈɌɏɈȾɕ", ɟɫɥɢ ɬɨɥɶɤɨ ɷɬɨɬ ɬɟɪɦɢɧ ɧɟ ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɱɚɫɬɶɸ ɧɚɞɥɟɠɚɳɟɝɨ ɨɬɝɪɭɡɨɱɧɨɝɨ ɧɚɢɦɟɧɨɜɚɧɢɹ, ɧɚɩɪɢɦɟɪ: "ɈɌɏɈȾɕ, 336/UN1230 ɆȿɌȺɇɈɅ, 3 (6.1), ɉ, ɉɪɢɥ. 2. ɤ ɋɆȽɋ" ȺɄ 319, ɉɊɂɄɊɕɌɂȿ 3/0-0-1-0, ɇȿ ɋɉɍɋɄȺɌɖ ɋ ȽɈɊɄɂ ɢɥɢ "ɈɌɏɈȾɕ, 33/UN1993 ɅȿȽɄɈȼɈɋɉɅȺɆȿɇəɘɓȺəɋə ɀɂȾɄɈɋɌɖ, ɇ.ɍ.Ʉ. (ɬɨɥɭɨɥ ɢ ɷɬɢɥɨɜɵɣ ɫɩɢɪɬ), 3, II, ɉɪɢɥ. 2. ɤ ɋɆȽɋ", ȺɄ 315 5.4.1.1.4 ɋɩɟɰɢɚɥɶɧɵɟ ɩɨɥɨɠɟɧɢɹ, ɤɚɫɚɸɳɢɟɫɹ ɨɩɚɫɧɵɯ ɝɪɭɡɨɜ, ɭɩɚɤɨɜɚɧɧɵɯ ɜ ɨɝɪɚɧɢɱɟɧɧɵɯ ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɚɯ ȼ ɫɥɭɱɚɟ ɩɟɪɟɜɨɡɤɢ ɨɩɚɫɧɵɯ ɝɪɭɡɨɜ, ɭɩɚɤɨɜɚɧɧɵɯ ɜ ɨɝɪɚɧɢɱɟɧɧɵɯ ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɚɯ ɜ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ ɫ ɝɥɚɜɨɣ 3.4, ɟɫɥɢ ɩɟɪɟɜɨɡɤɚ ɧɟ ɩɨɞɩɚɞɚɟɬ ɩɨɞ ɬɪɟɛɨɜɚɧɢɹ ɉɪɢɥ. 2 ɤ ɋɆȽɋ, ɧɢɤɚɤɢɯ ɭɤɚɡɚɧɢɣ, ɢɡɥɨɠɟɧɧɵɯ ɜ ɩ. 5.4.1.1.1 ɜ ɧɚɤɥɚɞɧɭɸ ɜɩɢɫɵɜɚɬɶ ɧɟ ɬɪɟɛɭɟɬɫɹ. 5.4.1.1.5 ɋɩɟɰɢɚɥɶɧɵɟ ɩɨɥɨɠɟɧɢɹ, ɤɚɫɚɸɳɢɟɫɹ ɚɜɚɪɢɣɧɨɣ ɬɚɪɵ ȿɫɥɢ ɨɩɚɫɧɵɟ ɝɪɭɡɵ ɩɟɪɟɜɨɡɹɬɫɹ ɜ ɚɜɚɪɢɣɧɨɣ ɬɚɪɟ, ɬɨ ɩɨɫɥɟ ɨɩɢɫɚɧɢɹ ɝɪɭɡɚ ɜ ɧɚɤɥɚɞɧɨɣ ɞɨɥɠɧɵ ɛɵɬɶ ɞɨɛɚɜɥɟɧɵ ɫɥɨɜɚ "ȺȼȺɊɂɃɇȺə ɍɉȺɄɈȼɄȺ". 5.4.1.1.6 ɋɩɟɰɢɚɥɶɧɵɟ ɩɨɥɨɠɟɧɢɹ, ɤɚɫɚɸɳɢɟɫɹ ɩɨɪɨɠɧɟɣ ɧɟɨɱɢɳɟɧɧɨɣ ɬɚɪɵ ɢ ɩɨɪɨɠɧɢɯ ɧɟɨɱɢɳɟɧɧɵɯ ɜɚɝɨɧɨɜ, ɤɨɧɬɟɣɧɟɪɨɜ, ɰɢɫɬɟɪɧ, ɜɚɝɨɧɨɜ-ɛɚɬɚɪɟɣ ɢ ɆɗȽɄ ȼ ɫɥɭɱɚɟ ɩɟɪɟɜɨɡɤɢ ɩɨɪɨɠɧɢɯ ɧɟɨɱɢɳɟɧɧɵɯ ɩɟɪɟɜɨɡɨɱɧɵɯ ɫɪɟɞɫɬɜ ɢɥɢ ɬɚɪɵ ɡɚɩɨɥɧɟɧɢɟ ɧɚɤɥɚɞɧɨɣ ɞɨɥɠɧɨ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɨɜɚɬɶ ɬɪɟɛɨɜɚɧɢɹɦ ɩɨ ɡɚɩɨɥɧɟɧɢɸ ɧɚɤɥɚɞɧɨɣ ɤɚɤ ɞɥɹ ɨɩɚɫɧɨɝɨ ɝɪɭɡɚ, ɚ ɜ ɝɪɚɮɟ «ɇɚɢɦɟɧɨɜɚɧɢɟ ɝɪɭɡɚ», ɜ ɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɢ ɨɬ ɤɨɧɤɪɟɬɧɨɝɨ ɫɥɭɱɚɹ ɞɨɥɠɧɨ ɛɵɬɶ ɭɤɚɡɚɧɨ: "ɉɈɊɈɀɇəə ɌȺɊȺ", "ɉɈɊɈɀɇɂɃ ȼȺȽɈɇ", "ɉɈɊɈɀɇɂɃ ɋɈɋɍȾ", "ɉɈɊɈɀɇɂɃ ɄɋɆ", "ɉɈɊɈɀɇɂɃ ɄɈɇɌȿɃɇȿɊ-ɐɂɋɌȿɊɇȺ", "ɉɈɊɈɀɇɂɃ ȼȺȽɈɇ-ɐɂɋɌȿɊɇȺ", "ɉɈɊɈɀɇəə ɋɔȿɆɇȺə ɐɂɋɌȿɊɇȺ", "ɉɈɊɈɀɇəə ɉȿɊȿɇɈɋɇȺə ɐɂɋɌȿɊɇȺ", "ɉɈɊɈɀɇɂɃ ɄɈɇɌȿɃɇȿɊ", "ɉɈɊɈɀɇɂɃ ȼȺȽɈɇ-ȻȺɌȺɊȿə", "ɉɈɊɈɀɇɂɃ ɆɗȽɄ", ɡɚ ɤɨɬɨɪɵɦɢ ɞɨɥɠɧɵ ɫɥɟɞɨɜɚɬɶ ɧɨɦɟɪ ɤɥɚɫɫɚ ɢ ɛɭɤɜɵ "ɉɪɢɥ. 2. ɤ ɋɆȽɋ". ɇɚɩɪɢɦɟɪ: "ɉɈɊɈɀɇəə ɌȺɊȺ, 3, ɉɪɢɥ. 2. ɤ ɋɆȽɋ". ȼ ɫɥɭɱɚɟ ɩɟɪɟɜɨɡɤɢ ɩɨɪɨɠɧɢɯ ɧɟɨɱɢɳɟɧɧɵɯ ɝɚɡɨɜɵɯ ɫɨɫɭɞɨɜ ɜɦɟɫɬɢɦɨɫɬɶɸ ɛɨɥɟɟ 1000 ɥ, ɩɨɪɨɠɧɢɯ ɧɟɨɱɢɳɟɧɧɵɯ ɜɚɝɨɧɨɜ-ɰɢɫɬɟɪɧ, ɜɚɝɨɧɨɜ-ɛɚɬɚɪɟɣ, ɫɴɟɦɧɵɯ ɰɢɫɬɟɪɧ, ɩɟɪɟɧɨɫɧɵɯ ɰɢɫɬɟɪɧ, ɤɨɧɬɟɣɧɟɪɨɜ-ɰɢɫɬɟɪɧ, ɆɗȽɄ, ɜɚɝɨɧɨɜ ɢ ɤɨɧɬɟɣɧɟɪɨɜ ɩɨɫɥɟ ɩɟɪɟɜɨɡɤɢ ɝɪɭɡɨɜ ɧɚɜɚɥɨɦ/ɧɚɫɵɩɶɸ, ɷɬɨ ɨɩɢɫɚɧɢɟ ɞɨɥɠɧɨ ɞɨɩɨɥɧɹɬɶɫɹ ɫɥɨɜɚɦɢ "ɉɈɋɅȿȾɇɂɃ ȽɊɍɁ" ɫ ɭɤɚɡɚɧɢɟɦ ɤɨɞɚ ɨɩɚɫɧɨɫɬɢ, ɧɨɦɟɪɚ ɈɈɇ, ɩɪɢ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɫɬɢ, ɝɪɭɩɩɵ ɭɩɚɤɨɜɤɢ, ɢ ɧɚɞɥɟɠɚɳɟɝɨ ɨɬɝɪɭɡɨɱɧɨɝɨ ɧɚɢɦɟɧɨɜɚɧɢɹ ɩɨɫɥɟɞɧɟɝɨ ɩɟɪɟɜɨɡɢɜɲɟɝɨɫɹ ɝɪɭɡɚ. ɇɚɩɪɢɦɟɪ: "ɉɈɊɈɀɇɂɃ ȼȺȽɈɇ-ɐɂɋɌȿɊɇȺ, 2, ɉɊɂɅ. 2 ɤ ɋɆȽɋ, ɉɈɋɅȿȾɇɂɃ ȽɊɍɁ: 268/UN1017 ɏɅɈɊ", ȺɄ 203, «ɋɀɂɀȿɇɇɕɃ ȽȺɁ» «əȾɈȼɂɌɈ» «ɋ ȽɈɊɄɂ ɇȿ ɋɉɍɋɄȺɌɖ» 2006/150/II. szám 5- ȿɫɥɢ ɩɨɪɨɠɧɢɟ ɧɟɨɱɢɳɟɧɧɵɟ ɜɚɝɨɧɵ-ɰɢɫɬɟɪɧɵ, ɜɚɝɨɧɵ-ɛɚɬɚɪɟɢ, ɫɴɟɦɧɵɟ ɰɢɫɬɟɪɧɵ, ɩɟɪɟɧɨɫɧɵɟ ɰɢɫɬɟɪɧɵ. ɆɗȽɄ, ɜɚɝɨɧɵ-ɤɨɧɬɟɣɧɟɪɵ ɢ ɜɚɝɨɧɵ ɩɟɪɟɜɨɡɹɬɫɹ ɤ ɛɥɢɠɚɣɲɟɦɭ ɦɟɫɬɭ, ɝɞɟ ɨɧɢ ɦɨɝɭɬ ɛɵɬɶ ɨɱɢɳɟɧɵ ɢɥɢ ɨɬɪɟɦɨɧɬɢɪɨɜɚɧɵ ɜ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ ɫ ɩɨɥɨɠɟɧɢɹɦɢ ɩ.ɩ. 4.3.2.4.3 ɢɥɢ 7.5.8.1, ɬɨ ɜ ɧɚɤɥɚɞɧɨɣ ɞɨɥɠɧɚ ɛɵɬɶ ɫɞɟɥɚɧɚ ɫɥɟɞɭɸɳɚɹ ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɚɹ ɡɚɩɢɫɶ: "ɉɟɪɟɜɨɡɤɚ ɜ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ ɫ ɩ. 4.3.2.4.3" ɢɥɢ "ɉɟɪɟɜɨɡɤɚ ɜ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ ɫ ɩ. 7.5.8.1". 5.4.1.1.7 ɋɩɟɰɢɚɥɶɧɵɟ ɩɨɥɨɠɟɧɢɹ, ɤɚɫɚɸɳɢɟɫɹ ɩɟɪɟɜɨɡɤɢ ɜ ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɧɨɣ ɰɟɩɢ, ɜɤɥɸɱɚɹ ɦɨɪɫɤɭɸ ɢɥɢ ɜɨɡɞɭɲɧɭɸ ɩɟɪɟɜɨɡɤɭ ɉɪɢ ɦɭɥɶɬɢɦɨɞɚɥɶɧɨɣ ɩɟɪɟɜɨɡɤɟ, ɨɫɭɳɟɫɬɜɥɹɟɦɨɣ ɜ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ ɫ ɩ. 1.1.4.2, ɜ ɧɚɤɥɚɞɧɨɣ ɞɨɥɠɧɚ ɛɵɬɶ ɫɞɟɥɚɧɚ ɫɥɟɞɭɸɳɚɹ ɡɚɩɢɫɶ: "ɉɟɪɟɜɨɡɤɚ ɜ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ ɫ ɩ. 1.1.4.2". 5.4.1.1.8 ɋɩɟɰɢɚɥɶɧɵɟ ɩɨɥɨɠɟɧɢɹ, ɤɚɫɚɸɳɢɟɫɹ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ ɩɟɪɟɧɨɫɧɵɯ ɰɢɫɬɟɪɧ, ɞɨɩɭɳɟɧɧɵɯ ɞɥɹ ɦɨɪɫɤɢɯ ɩɟɪɟɜɨɡɨɤ ɉɪɢ ɩɟɪɟɜɨɡɤɟ, ɨɫɭɳɟɫɬɜɥɹɟɦɨɣ ɜ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ ɫ ɩ. 1.1.4.3, ɜ ɧɚɤɥɚɞɧɨɣ ɞɨɥɠɧɚ ɛɵɬɶ ɫɞɟɥɚɧɚ ɫɥɟɞɭɸɳɚɹ ɡɚɩɢɫɶ: "ɉɟɪɟɜɨɡɤɚ ɜ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ ɫ ɩ. 1.1.4.3". 5.4.1.1.9 ɋɩɟɰɢɚɥɶɧɵɟ ɩɨɥɨɠɟɧɢɹ, ɤɚɫɚɸɳɢɟɫɹ ɤɨɧɬɪɟɣɥɟɪɧɨɣ ɩɟɪɟɜɨɡɤɢ ɉɪɢ ɩɟɪɟɜɨɡɤɟ, ɨɫɭɳɟɫɬɜɥɹɟɦɨɣ ɜ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ ɫ ɩ. 1.1.4.4, ɜ ɧɚɤɥɚɞɧɨɣ ɞɨɥɠɧɚ ɛɵɬɶ ɫɞɟɥɚɧɚ ɫɥɟɞɭɸɳɚɹ ɡɚɩɢɫɶ: "ɉɟɪɟɜɨɡɤɚ ɜ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ ɫ ɩ. 1.1.4.4". ɉɪɢ ɩɟɪɟɜɨɡɤɟ ɝɪɭɡɨɜ ɜ ɰɢɫɬɟɪɧɚɯ, ɫɴɟɦɧɵɯ ɰɢɫɬɟɪɧɚɯ, ɚɜɬɨɰɢɫɬɟɪɧɚɯ, ɰɢɫɬɟɪɧɚɯ-ɤɨɧɬɟɣɧɟɪɚɯ, ɆɗȽɄ, ɜɚɝɨɧ-ɛɚɬɚɪɟɹɯ, ɩɟɪɟɧɨɫɧɵɯ ɰɢɫɬɟɪɧɚɯ ɢɥɢ ɜɟɳɟɫɬɜ ɧɚɜɚɥɨɦ/ɧɚɫɵɩɶɸ, ɜ ɧɚɤɥɚɞɧɨɣ ɩɟɪɟɞ ɧɚɢɦɟɧɨɜɚɧɢɟɦ ɝɪɭɡɚ ɢ ɧɨɦɟɪɨɦ ɈɈɇ ɞɨɥɠɟɧ ɛɵɬɶ ɧɚɩɢɫɚɧ ɤɨɞ ɨɩɚɫɧɨɫɬɢ. ɉɢɫɶɦɟɧɧɚɹ ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɹ ɩɨ ɪɚɡɞɟɥɭ 5.4.3 ȾɈɉɈȽ ɞɨɥɠɧɚ ɩɪɢɤɥɚɞɵɜɚɬɶɫɹ ɤ ɧɚɤɥɚɞɧɨɣ. 5.4.1.1.10 (Ɂɚɪɟɡɟɪɜɢɪɨɜɚɧ) 5.4.1.1.11 ɋɩɟɰɢɚɥɶɧɵɟ ɩɨɥɨɠɟɧɢɹ, ɤɚɫɚɸɳɢɟɫɹ ɩɟɪɟɜɨɡɤɢ ɄɋɆ ɩɨɫɥɟ ɢɫɬɟɱɟɧɢɹ ɫɪɨɤɚ ɞɟɣɫɬɜɢɹ ɩɨɫɥɟɞɧɟɝɨ ɩɟɪɢɨɞɢɱɟɫɤɨɝɨ ɢɫɩɵɬɚɧɢɹ ɢɥɢ ɩɨɫɥɟɞɧɟɣ ɩɟɪɢɨɞɢɱɟɫɤɨɣ ɩɪɨɜɟɪɤɢ ɉɪɢ ɩɟɪɟɜɨɡɤɟ, ɨɫɭɳɟɫɬɜɥɹɟɦɨɣ ɜ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ ɫ ɩ. 4.1.2.2, ɜ ɧɚɤɥɚɞɧɨɣ ɞɨɥɠɧɚ ɛɵɬɶ ɫɞɟɥɚɧɚ ɫɥɟɞɭɸɳɚɹ ɡɚɩɢɫɶ: "ɉɟɪɟɜɨɡɤɚ ɜ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ ɫ ɩ. 4.1.2.2". 5.4.1.1.12 ɋɩɟɰɢɚɥɶɧɵɟ ɩɨɥɨɠɟɧɢɹ, ɤɚɫɚɸɳɢɟɫɹ ɩɟɪɟɜɨɡɤɢ ɩɨ ɩɟɪɟɯɨɞɧɵɦ ɦɟɪɚɦ ȼ ɩɟɪɟɯɨɞɧɵɣ ɩɟɪɢɨɞ ɫɨɝɥɚɫɧɨ ɩ. 1.6.1.1 ɜ ɧɚɤɥɚɞɧɨɣ ɞɟɥɚɟɬɫɹ ɡɚɩɢɫɶ «ɉɟɪɟɜɨɡɤɚ ɩɨ ɉɪɢɥ. 2 ɤ ɋɆȽɋ ɩɪɢɦɟɧɹɜɲɟɦɭɫɹ ɞɨ 01.07.2005 ɝ.». 5.4.1.2 Ⱦɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɚɹ ɢɥɢ ɫɩɟɰɢɚɥɶɧɚɹ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ, ɬɪɟɛɭɟɦɚɹ ɞɥɹ ɧɟɤɨɬɨɪɵɯ ɤɥɚɫɫɨɜ 5.4.1.2.1 ɋɩɟɰɢɚɥɶɧɵɟ ɩɨɥɨɠɟɧɢɹ ɩɪɢ ɩɟɪɟɜɨɡɤɟ ɨɩɚɫɧɵɯ ɝɪɭɡɨɜ ɤɥɚɫɫɚ 1: ɚ) ȼ ɞɨɩɨɥɧɟɧɢɟ ɤ ɬɪɟɛɨɜɚɧɢɹɦ ɩ. 5.4.1.1.1 ɜ ɧɚɤɥɚɞɧɨɣ ɞɨɥɠɧɵ ɭɤɚɡɵɜɚɬɶɫɹ ɨɛɳɚɹ ɦɚɫɫɚ ɧɟɬɬɨ ɜɡɪɵɜɱɚɬɨɝɨ ɫɨɞɟɪɠɢɦɨɝɨ ɜ ɤɝ. ɉɪɢ ɩɨɜɚɝɨɧɧɵɯ ɨɬɩɪɚɜɤɚɯ ɢɥɢ ɩɨɥɧɵɯ ɡɚɝɪɭɡɤɚɯ ɜ ɧɚɤɥɚɞɧɨɣ ɞɨɥɠɧɨ ɭɤɚɡɵɜɚɬɶɫɹ ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɨ ɝɪɭɡɨɜɵɯ ɦɟɫɬ ɢ ɦɚɫɫɚ ɤɚɠɞɨɝɨ ɝɪɭɡɨɜɨɝɨ ɦɟɫɬɚ ɜ ɤɝ, ɚ ɬɚɤɠɟ ɢ ɨɛɳɚɹ ɦɚɫɫɚ ɜɡɪɵɜɱɚɬɨɝɨ ɜɟɳɟɫɬɜɚ ɜ ɤɝ. ɛ) ɜ ɫɥɭɱɚɟ ɫɨɜɦɟɫɬɧɨɣ ɭɩɚɤɨɜɤɢ ɞɜɭɯ ɪɚɡɥɢɱɧɵɯ ɝɪɭɡɨɜ ɨɩɢɫɚɧɢɟ ɝɪɭɡɚ ɜ ɧɚɤɥɚɞɧɨɣ ɞɨɥɠɧɨ ɜɤɥɸɱɚɬɶ ɧɨɦɟɪɚ ɈɈɇ ɢ ɧɚɞɥɟɠɚɳɢɟ ɧɚɢɦɟɧɨɜɚɧɢɹ ɨɛɨɢɯ ɜɟɳɟɫɬɜ ɢɥɢ ɢɡɞɟɥɢɣ, ɧɚɩɟɱɚɬɚɧɧɵɟ ɩɪɨɩɢɫɧɵɦɢ ɛɭɤɜɚɦɢ ɜ ɤɨɥɨɧɤɚɯ 1 ɢ 2 ɬɚɛɥɢɰɵ A ɝɥɚɜɵ 3.2. ȿɫɥɢ ɜ ɨɞɧɭ ɢ ɬɭ ɠɟ ɭɩɚɤɨɜɤɭ 2006/150/II. szám 5- ɭɤɥɚɞɵɜɚɟɬɫɹ ɛɨɥɟɟ ɞɜɭɯ ɪɚɡɥɢɱɧɵɯ ɝɪɭɡɨɜ ɜ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ ɫ ɩɨɥɨɠɟɧɢɹɦɢ ɨ ɫɨɜɦɟɫɬɧɨɣ ɭɩɚɤɨɜɤɟ, ɩɪɢɜɟɞɟɧɧɵɦɢ ɜ ɪɚɡɞɟɥɟ 4.1.10 (ɫɨɝɥɚɫɧɨ ɛɭɤɜɟɧɧɨ-ɰɢɮɪɨɜɵɦ ɤɨɞɚɦ), ɆɊ1, ɆɊ2 ɢ ɆɊ20–ɆɊ24, ɬɨ ɜ ɨɩɢɫɚɧɢɢ ɝɪɭɡɨɜ ɜ ɧɚɤɥɚɞɧɨɣ ɞɨɥɠɧɵ ɭɤɚɡɵɜɚɬɶɫɹ ɧɨɦɟɪɚ ɈɈɇ ɜɫɟɯ ɜɟɳɟɫɬɜ ɢ ɢɡɞɟɥɢɣ, ɫɨɞɟɪɠɚɳɢɯɫɹ ɜ ɭɩɚɤɨɜɤɟ, ɚ ɢɦɟɧɧɨ: "Ƚɪɭɡɵ ɫ ʋ ɈɈɇ..."; ɜ) ɩɪɢ ɩɟɪɟɜɨɡɤɟ ɜɟɳɟɫɬɜ ɢ ɢɡɞɟɥɢɣ, ɨɬɧɟɫɟɧɧɵɯ ɤ ɤɚɤɨɣ-ɥɢɛɨ ɩɨɡɢɰɢɢ "ɧ.ɭ.ɤ." ɢɥɢ ɤ ɩɨɡɢɰɢɢ "0190 ɈȻɊȺɁɐɕ ȼɁɊɕȼɑȺɌɕɏ ȼȿɓȿɋɌȼ", ɥɢɛɨ ɭɩɚɤɨɜɚɧɧɵɯ ɜ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ ɫ ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɟɣ ɩɨ ɭɩɚɤɨɜɤɟ P101, ɢɡɥɨɠɟɧɧɨɣ ɜ ɩ. 4.1.4.1, ɤ ɧɚɤɥɚɞɧɨɣ ɞɨɥɠɧɚ ɩɪɢɥɚɝɚɬɶɫɹ ɤɨɩɢɹ ɜɵɞɚɧɧɨɝɨ ɤɨɦɩɟɬɟɧɬɧɵɦ ɨɪɝɚɧɨɦ ɪɚɡɪɟɲɟɧɢɹ ɭɬɜɟɪɠɞɟɧɢɹ ɫ ɭɤɚɡɚɧɢɟɦ ɭɫɥɨɜɢɣ ɩɟɪɟɜɨɡɤɢ. ɗɬɨɬ ɞɨɤɭɦɟɧɬ ɞɨɥɠɟɧ ɛɵɬɶ ɫɨɫɬɚɜɥɟɧ ɧɚ ɨɮɢɰɢɚɥɶɧɨɦ ɹɡɵɤɟ ɫɬɪɚɧɵ ɨɬɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɢ, ɤɪɨɦɟ ɬɨɝɨ, ɟɫɥɢ ɷɬɨɬ ɹɡɵɤ ɧɟ ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɪɭɫɫɤɢɦ, – ɧɚ ɪɭɫɫɤɨɦ ɹɡɵɤɟ, ɟɫɥɢ ɜ ɫɨɝɥɚɲɟɧɢɹɯ (ɤɨɝɞɚ ɬɚɤɨɜɵɟ ɢɦɟɸɬɫɹ), ɡɚɤɥɸɱɟɧɧɵɯ ɦɟɠɞɭ ɡɚɢɧɬɟɪɟɫɨɜɚɧɧɵɦɢ ɜ ɩɟɪɟɜɨɡɤɟ ɫɬɪɚɧɚɦɢ, ɧɟ ɩɪɟɞɭɫɦɨɬɪɟɧɨ ɢɧɨɟ; ɝ) ɜ ɫɥɭɱɚɟ ɫɨɜɦɟɫɬɧɨɣ ɩɨɝɪɭɡɤɢ ɜ ɨɞɧɨɦ ɜɚɝɨɧɟ ɝɪɭɡɨɜɵɯ ɦɟɫɬ, ɫɨɞɟɪɠɚɳɢɯ ɜɟɳɟɫɬɜɚ ɢ ɢɡɞɟɥɢɹ ɝɪɭɩɩ ɫɨɜɦɟɫɬɢɦɨɫɬɢ B ɢ D, ɜ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ ɫ ɬɪɟɛɨɜɚɧɢɹɦɢ ɩ. 7.5.2.2, ɤ ɧɚɤɥɚɞɧɨɣ ɞɨɥɠɧɨ ɩɪɢɥɚɝɚɬɶɫɹ ɫɜɢɞɟɬɟɥɶɫɬɜɨ ɨɛ ɭɬɜɟɪɠɞɟɧɢɢ ɢɡɨɥɢɪɭɸɳɟɝɨ ɤɨɧɬɟɣɧɟɪɚ/ɨɬɞɟɥɶɧɨɝɨ ɨɬɫɟɤɚ ɜ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ ɫ ɩ. 7.5.2.2, ɫɧɨɫɤɚ ɚ) ɤ ɬɚɛɥɢɰɟ; ɞ) ɩɪɢ ɩɟɪɟɜɨɡɤɟ ɜɡɪɵɜɱɚɬɵɯ ɜɟɳɟɫɬɜ ɢɥɢ ɢɡɞɟɥɢɣ ɜ ɬɚɪɟ, ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɟɣ ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɢ ɩɨ ɭɩɚɤɨɜɤɟ P101, ɜ ɧɚɤɥɚɞɧɨɣ ɞɨɥɠɧɚ ɛɵɬɶ ɫɞɟɥɚɧɚ ɫɥɟɞɭɸɳɚɹ ɡɚɩɢɫɶ: "Ɍɚɪɚ, ɭɬɜɟɪɠɞɟɧɧɚɹ ɤɨɦɩɟɬɟɧɬɧɵɦ ɨɪɝɚɧɨɦ..." (ɫɦ. ɩ. 4.1.4.1, ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɹ ɩɨ ɭɩɚɤɨɜɤɟ P101). ɟ) ɜ ɫɥɭɱɚɟ ɩɟɪɟɜɨɡɤɢ ɜɨɢɧɫɤɢɯ ɝɪɭɡɨɜ ɫɨɝɥɚɫɧɨ ɪɚɡɞɟɥɚ 1.5.3 ɦɨɠɧɨ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ ɧɚɢɦɟɧɨɜɚɧɢɟ ɝɪɭɡɚ, ɩɪɟɞɩɢɫɚɧɧɨɟ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɢɦ ɜɨɢɧɫɤɢɦ ɭɱɪɟɠɞɟɧɢɟɦ. ɉɪɢ ɩɟɪɟɜɨɡɤɟ ɜɨɢɧɫɤɢɯ ɝɪɭɡɨɜ, ɞɥɹ ɤɨɬɨɪɵɯ ɞɟɣɫɬɜɭɸɬ ɫɩɟɰɢɚɥɶɧɵɟ ɭɫɥɨɜɢɹ ɫɨɝɥɚɫɧɨ ɩ.ɩ. 5.2.1.5, 5.2.2.1.8 ɢ 5.3.1.1.2, ɚ ɬɚɤɠɟ ɪɚɡɞɟɥɚ 7.2.4 ɢ ɢɦɟɟɬɫɹ ɫɩɟɰɢɚɥɶɧɨɟ ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ W2 , ɜ ɧɚɤɥɚɞɧɨɣ ɞɟɥɚɟɬɫɹ ɨɬɦɟɬɤɚ: "ȼɨɢɧɫɤɚɹ ɨɬɩɪɚɜɤɚ". ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɟ: ȼ ɞɨɩɨɥɧɟɧɢɟ ɤ ɧɚɞɥɟɠɚɳɟɦɭ ɨɬɝɪɭɡɨɱɧɨɦɭ ɧɚɢɦɟɧɨɜɚɧɢɸ ɜ ɧɚɤɥɚɞɧɨɣ ɦɨɠɟɬ ɛɵɬɶ ɭɤɚɡɚɧɨ ɤɨɦɦɟɪɱɟɫɤɨɟ ɢɥɢ ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɨɟ ɧɚɢɦɟɧɨɜɚɧɢɟ ɝɪɭɡɚ. 5.4.1.2.2 Ⱦɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɵɟ ɩɨɥɨɠɟɧɢɹ ɩɪɢ ɩɟɪɟɜɨɡɤɟ ɨɩɚɫɧɵɯ ɝɪɭɡɨɜ ɤɥɚɫɫɚ 2

Source: https://magyarkozlony.hu/hivatalos-lapok/1f737d9f47912379c01c7ff656e22d301e8859b5/dokumentumok/02d87bfb838c15a0551ba11d3c1a9da89788ca85/letoltes