Publication: Magyar Közlöny
Issue: MK-2006-1 (Year: 2006, Number: 1)
Era: 2004-2010
Section: 
Paragraph Index: 78

(1) A va la mely fog lal ko zá si meg be te ge dés alap ján nyúj tan dó el lá tás ra vo nat ko zó igény jo go sult ság te kin te té - ben az egyik Szer zõ dõ Fél te her vi se lõ je azo kat az egész - ség re ve szé lyes fog lal ko zá so kat is figye lembe ve szi, ame - lyek a kér dé ses meg be te ge dés oko zó i ként a má sik Szer zõ - dõ Fél jog sza bá lyai sze rint és jel le gük foly tán szá mí tás ba jö het nek. Ha ilyen kor az igény jo go sult ság mind két Szer - zõ dõ Fél jog sza bá lyai sze rint fenn áll, ak kor a ter mé szet be - ni és a pénz be li el lá tást – a nyug díj ki vé te lé vel – csak an - nak a Szer zõ dõ Fél nek a jog sza bá lyai ér tel mé ben, és an - nak a te her vi se lõ nek kell nyúj ta nia, amely nek te rü le tén a jo go sult sze mély la kó he lye van. Ha a nyug díj ra való igény jo go sult ság az egyik Szer zõ dõ Fél jog sza bá lyai ér tel - mé ben fenn áll, úgy a te her vi se lõ nek csak az egész sé get ve szé lyez te tõ fog lal ko zás a Szer zõ dõ Fél sa ját jog sza bá - lyai sze rin ti gya kor lá sá nak idõ tar ta ma, va la mint az egész - sé get ve szé lyez te tõ fog lal ko zás mind két Szer zõ dõ Fél jog - sza bá lyai sze rin ti gya kor lá sa idõ tar ta ma kö zöt ti arány nak meg fe le lõ részt kell fo lyó sí ta nia.

Source: https://magyarkozlony.hu/hivatalos-lapok/c510af49b91ca72e08b22c6c862015d1af8effc8/dokumentumok/6d82f4e649adfe898bb3286bcb2af2dce9c51b90/letoltes