Publication: Magyar Közlöny
Issue: MK-2010-2 (Year: 2010, Number: 2)
Era: contemporary
Section: 
Paragraph Index: 74

b) ne contient pas plus de 0,5 % d'oxygène actif pour plus de 1 % mais 7 % au maximum de peroxyde d'hydrogène. NOTA : La teneur en oxygène actif (en %) d'une préparation de peroxyde organique est donnée par la formule : 16 × Σ (ni × ci/mi) où : ni = nombre de groupes peroxy par molécule du peroxyde organique i ; ci = concentration (% en masse) du peroxyde organique i ; et mi = masse moléculaire du peroxyde organique i. 2.2.52.1.6 Les peroxydes organiques sont classés en sept types selon le degré de danger qu'ils présentent. Les types varient du type A qui n'est pas admis au transport dans l'emballage dans lequel il a été soumis à l'épreuve, au type G, qui n'est pas soumis aux prescriptions s'appliquant aux peroxydes organiques de la classe 5.2. La classification des types B à F est directement liée à la quantité maximale de matière autorisée par colis. Les principes à appliquer pour classer les matières qui ne figurent pas en 2.2.52.4 sont exposés dans la deuxième partie du Manuel d'épreuves et de critères. 2.2.52.1.7 Les peroxydes organiques déjà classés dont le transport en emballage est déjà autorisé sont énumérés au 2.2.52.4, ceux dont le transport en GRV est déjà autorisé sont énumérés au 4.1.4.2 de l’ADR, instruction d'emballage IBC520, et ceux dont le transport est déjà autorisé en citernes conformément aux chapitres 4.2 et 4.3 de l’ADR sont énumérés au 4.2.5.2 de l’ADR instruction de transport en citernes mobiles T23. Chaque matière autorisée énumérée est affectée à une rubrique générique du tableau A du chapitre 3.2 (Nos ONU 3101 à 3120), avec indication des risques subsidiaires et des observations utiles pour le transport de ces matières. Ces rubriques collectives précisent : – le type (B à F) du peroxyde organique, (voir 2.2.52.1.6 ci-dessus) ; – l'état physique (liquide/solide) ; et – la régulation de température le cas échéant, voir 2.2.52.1.15 à 2.2.52.1.18 ci-après. Les mélanges de ces préparations peuvent être assimilés au type de peroxyde organique le plus dangereux qui entre dans leur composition et être transportés sous les conditions prévues pour ce type. Toutefois, comme deux composants stables peuvent former un mélange moins stable à la chaleur, il faut déterminer la température de décomposition auto-accélérée (TDAA) du mélange et, si nécessaire, la température de régulation et la température critique calculées à partir de la TDAA, conformément au 2.2.52.1.16. 2.2.52.1.8 Le classement des peroxydes organiques non énumérés au 2.2.52.4, au 4.1.4.2 de l’ADR, instruction d'emballage IBC520, ou au 4.2.5.2 de l’ADR instruction de transport en citernes mobiles T23 et leur affectation à une rubrique collective doivent être faits par l'autorité compétente du pays d'origine. La déclaration d'agrément doit indiquer le classement et les conditions de transport applicables. Si le pays d'origine n'est pas Partie contractante à l'ADN, le classement et les conditions de transport doivent être reconnus par l'autorité compétente du premier pays Partie contractante à l'ADN touché par l'envoi. 2.2.52.1.9 Les échantillons de peroxydes organiques ou de préparations de peroxydes organiques non énumérés au 2.2.52.4, pour lesquels on ne dispose pas de données d'épreuves complètes et Copyright © Nations Unies, 2008 - 88 - qui sont à transporter pour des épreuves ou des évaluations supplémentaires, doivent être affectés à l'une des rubriques relatives aux peroxydes organiques de type C, à condition que : – d'après les données disponibles, l'échantillon ne soit pas plus dangereux que les peroxydes organique de type B ; – l'échantillon soit emballé conformément à la méthode d'emballage OP2 du 4.1.4.1 de l’ADR et que la quantité par engin de transport soit limitée à 10 kg ; – d'après les données disponibles, la température de régulation, le cas échéant, soit suffisamment basse pour empêcher toute décomposition dangereuse et suffisamment élevée pour empêcher toute séparation dangereuse des phases. Désensibilisation des peroxydes organiques 2.2.52.1.10 Pour assurer la sécurité pendant le transport des peroxydes organiques, on les désensibilise souvent en y ajoutant des matières organiques liquides ou solides, des matières inorganiques solides ou de l'eau. Lorsqu'un pourcentage de matière est stipulé, il s'agit de pourcentage en masse, arrondi à l'unité la plus proche. En général, la désensibilisation doit être telle qu'en cas de fuite, le peroxyde organique ne puisse pas se concentrer dans une mesure dangereuse. 2.2.52.1.11 Sauf indication contraire pour une préparation particulière de peroxyde organique, les définitions suivantes s'appliquent aux diluants utilisés pour la désensibilisation : – les diluants de type A sont des liquides organiques qui sont compatibles avec le peroxyde organique et qui ont un point d'ébullition d'au moins 150 °C. Les diluants de type A peuvent être utilisés pour désensibiliser tous les peroxydes organiques ; – les diluants de type B sont des liquides organiques qui sont compatibles avec le peroxyde organique et qui ont un point d'ébullition inférieur à 150 °C mais au moins égal à 60 °C et un point d'éclair d'au moins 5 °C. Les diluants du type B peuvent être utilisés pour désensibiliser tout peroxyde organique à condition que le point d'ébullition du liquide soit d'au moins 60 °C plus élevé que la TDAA dans un colis de 50 kg. 2.2.52.1.12 Des diluants autres que ceux des types A ou B peuvent être ajoutés aux préparations de peroxydes organiques énumérées en 2.2.52.4 à condition d'être compatibles. Toutefois, le remplacement, en partie ou en totalité, d'un diluant du type A ou B par un autre diluant ayant des propriétés différentes oblige à une nouvelle évaluation de la préparation selon la procédure normale de classement pour la classe 5.2. 2.2.52.1.13 L'eau ne peut être utilisée que pour désensibiliser les peroxydes organiques dont la mention, en 2.2.52.4 ou dans la décision de l'autorité compétente selon le 2.2.52.1.8 ci-dessus, précise "avec de l'eau" ou "dispersion stable dans l'eau". Les échantillons et les préparations de peroxydes organiques qui ne sont pas énumérés en 2.2.52.4 peuvent également être désensibilisés avec de l'eau, à condition d'être conformes aux prescriptions du 2.2.52.1.9 cidessus. 2.2.52.1.14 Des matières solides organiques et inorganiques peuvent être utilisées pour désensibiliser les peroxydes organiques à condition d'être compatibles. Par matières compatibles liquides ou solides, on entend celles qui n'altèrent ni la stabilité thermique, ni le type de danger de la préparation. Copyright © Nations Unies, 2008 - 89 - Prescriptions relatives à la régulation de la température 2.2.52.1.15 Certains peroxydes organiques ne peuvent être transportés que dans des conditions de régulation de température. La température de régulation est la température maximale à laquelle le peroxyde organique peut être transporté en sécurité. On part de l'hypothèse que la température au voisinage immédiat du colis pendant le transport ne dépasse 55 °C que pendant une durée relativement courte par période de 24 heures. En cas de défaillance du système de régulation, il pourra être nécessaire d'appliquer les procédures d'urgence. La température critique est la température à laquelle ces procédures doivent être mises en oeuvre. 2.2.52.1.16 La température de régulation et la température critique sont calculées (voir le tableau 1) à partir de la TDAA, qui est la température la plus basse à laquelle une décomposition auto-accélérée peut se produire pour une matière dans l'emballage tel qu'utilisé pendant le transport. La TDAA doit être déterminée afin de décider si une matière doit être soumise à régulation de température pendant le transport. Les prescriptions pour la détermination de la TDAA se trouvent dans le Manuel d'épreuves et de critères, deuxième partie, section 20 et sous-section 28.4. Tableau 1 Détermination de la température de régulation et de la température critique Type de récipient TDAA a Température de régulation Température critique ≤ 20 °C 20 °C au-dessous de la TDAA 10 °C au-dessous de la TDAA > 20 °C ≤ 35 °C 15 °C au-dessous de la TDAA 10 °C au-dessous de la TDAA Emballages simples et GRV > 35 °C 10 °C au-dessous de la TDAA 5 °C au-dessous de la TDAA Citernes ≤ 50 °C 10 °C au-dessous de la TDAA 5 °C au-dessous de la TDAA a TDAA de la matière telle qu'emballée pour le transport. 2.2.52.1.17 Les peroxydes organiques suivants sont soumis à régulation de température pendant le transport : – les peroxydes organiques des types B et C ayant une TDAA ≤ 50 °C ; – les peroxydes organiques de type D manifestant un effet moyen lors de chauffage sous confinement et ayant une TDAA ≤ 50 °C, ou manifestant un faible ou aucun effet lors de chauffage sous confinement et ayant une TDAA ≤ 45 °C ; et – les peroxydes organiques des types E et F ayant une TDAA ≤ 45 °C. NOTA : Les prescriptions pour déterminer les effets de chauffage sous confinement se trouvent dans le Manuel d'épreuves et de critères, Partie II, section 20 et sous-section 28.4. 2.2.52.1.18 La température de régulation ainsi que la température critique, le cas échéant, sont indiquées en 2.2.52.4. La température réelle de transport peut être inférieure à la température de régulation, mais elle doit être fixée de manière à éviter une séparation dangereuse des phases. Copyright © Nations Unies, 2008 - 90 - 2.2.52.2 Matières non admises au transport Les peroxydes organiques du type A ne sont pas admis au transport aux conditions de la classe 5.2 (voir le 20.4.3 a) de la deuxième partie du Manuel d'épreuves et de critères). 2.2.52.3 Liste des rubriques collectives PEROXYDE ORGANIQUE DU TYPE A, LIQUIDE PEROXYDE ORGANIQUE DU TYPE A, SOLIDE } non admis au transport, voir 2.2.52.2 PEROXYDE ORGANIQUE DU TYPE B, LIQUIDE PEROXYDE ORGANIQUE DU TYPE B, SOLIDE PEROXYDE ORGANIQUE DU TYPE C, LIQUIDE PEROXYDE ORGANIQUE DU TYPE C, SOLIDE Peroxydes organiques Ne nécessitant pas de régulation de température PEROXYDE ORGANIQUE DU TYPE D, LIQUIDE PEROXYDE ORGANIQUE DU TYPE D, SOLIDE PEROXYDE ORGANIQUE DU TYPE E, LIQUIDE PEROXYDE ORGANIQUE DU TYPE E, SOLIDE PEROXYDE ORGANIQUE DU TYPE F, LIQUIDE PEROXYDE ORGANIQUE DU TYPE F, SOLIDE PEROXYDE ORGANIQUE DU TYPE G, LIQUIDE P1 PEROXYDE ORGANIQUE DU TYPE G, SOLIDE } non soumis aux prescriptions applicables à la classe 5.2, voir 2.2.52.1.6 Nécessitant une régulation de température P2 PEROXYDE ORGANIQUE DU TYPE B, LIQUIDE, AVEC RÉGULATION DE TEMPÉRATURE PEROXYDE ORGANIQUE DU TYPE B, SOLIDE, AVEC RÉGULATION DE TEMPÉRATURE PEROXYDE ORGANIQUE DU TYPE C, LIQUIDE, AVEC RÉGULATION DE TEMPÉRATURE PEROXYDE ORGANIQUE DU TYPE C, SOLIDE, AVEC RÉGULATION DE TEMPÉRATURE PEROXYDE ORGANIQUE DU TYPE D, LIQUIDE, AVEC RÉGULATION DE TEMPÉRATURE PEROXYDE ORGANIQUE DU TYPE D, SOLIDE, AVEC RÉGULATION DE TEMPÉRATURE PEROXYDE ORGANIQUE DU TYPE E, LIQUIDE, AVEC RÉGULATION DE TEMPÉRATURE PEROXYDE ORGANIQUE DU TYPE E, SOLIDE, AVEC RÉGULATION DE TEMPÉRATURE PEROXYDE ORGANIQUE DU TYPE F, LIQUIDE, AVEC RÉGULATION DE TEMPÉRATURE PEROXYDE ORGANIQUE DU TYPE F, SOLIDE, AVEC RÉGULATION DE TEMPÉRATURE 2.2.52.4 Liste des peroxydes organiques déjà classés transportés en emballages Dans la colonne "Méthode d'emballage", les codes "OP1" à "OP8" se rapportent aux, méthodes d'emballage de l'instruction d'emballage P520, au 4.1.4.1 de l’ADR (voir aussi le 4.1.7.1 de l’ADR). Les peroxydes organiques à transporter doivent remplir les conditions de classification, de température de régulation et de température critique (déduites de la TDAA), comme indiqué. Pour les matières dont le transport en GRV est autorisé, voir 4.1.4.2 de l’ADR, instruction d'emballage IBC520, et pour celles dont le transport en citernes est autorisé conformément aux chapitres 4.2 et 4.3 de l’ADR, voir 4.2.5.2 de l’ADR, instruction de transport en citernes mobiles T23. Copyright © Nations Unies, 2008 - 91 - PEROXYDE ORGANIQUE Concentration (%) Diluant type A (%) Diluant type B (%) 1) Matières solides inertes (%) Eau (%) Méthode d’emballage Température de régulation (°C) Température critique (°C) No ONU (rubrique générique) Observations (voir fin du tableau) ACIDE CHLORO-3 PEROXYBENZOÏQUE > 57 - 86 ≥ 14 OP1 3) " ≤ 57 ≥ 3 ≥ 40 OP7 " ≤ 77 ≥ 6 ≥ 17 OP7 ACIDE PEROXYACÉTIQUE, TYPE D, stabilisé ≤ 43 OP7 13), 14), 19) ACIDE PEROXYACÉTIQUE, TYPE E, stabilisé ≤ 43 OP8 13), 15), 19) ACIDE PEROXYACÉTIQUE, TYPE F, stabilisé ≤ 43 OP8 13), 16), 19) ACIDE PEROXYLAURIQUE ≤ 100 OP8 +35 +40 BIS (tert-AMYLPEROXY)-2,2 BUTANE ≤ 57 ≥ 43 OP7 BIS (tert-AMYLPEROXY)-3,3 BUTYRATE D'ÉTHYLE ≤ 67 ≥ 33 OP7 BIS (tert-AMYLPEROXY)-1,1 CYCLOHEXANE ≤ 82 ≥ 18 OP6 BIS (tert-BUTYLPEROXY)-2,2 BUTANE ≤ 52 ≥ 48 OP6 BIS (tert-BUTYLPEROXY)-3,3 BUTYRATE D'ÉTHYLE > 77 − 100 OP5 " ≤ 77 ≥ 23 OP7 " ≤ 52 ≥ 48 OP7 BIS (tert-BUTYLPEROXY)-1,1 CYCLOHEXANE > 80 − 100 OP5 3) " ≤ 72 ≥ 28 OP5 30) " > 52 − 80 ≥ 20 OP5 " > 42 − 52 ≥ 48 OP7 " ≤ 42 ≥ 13 ≥ 45 OP7 " ≤ 42 ≥ 58 OP8 " ≤ 27 ≥ 25 OP8 21) " ≤ 13 ≥ 13 ≥ 74 OP8 BIS (tert-BUTYLPEROXY)-1,1 CYCLOHEXANE + ÉTHYL-2 PEROXYHEXANOATE DE tert-BUTYLE ≤ 43 + ≤ 16 ≥ 41 OP7 BIS (tert-BUTYLPEROXY-2 ISOPROPYL) BENZÈNE(S) > 42 − 100 ≤ 57 OP7 " ≤ 42 ≥ 58 exempt 29) BIS (tert-BUTYLPEROXY)-2,2 PROPANE ≤ 52 ≥ 48 OP7 " ≤ 42 ≥ 13 ≥ 45 OP7 BIS (tert-BUTYLPEROXY)-1,1 TRIMÉTHYL-3,3,5 CYCLOHEXANE > 90 - 100 OP5 3) " ≤ 90 ≥ 10 OP5 30) " > 57 − 90 ≥ 10 OP5 " ≤ 77 ≥ 23 OP5 " ≤ 57 ≥ 43 OP8 " ≤ 57 ≥ 43 OP8 " ≤ 32 ≥ 26 ≥ 42 OP8 Copyright © Nations Unies, 2008 - 92 - PEROXYDE ORGANIQUE Concentration (%) Diluant type A (%) Diluant type B (%) 1) Matières solides inertes (%) Eau (%) Méthode d’emballage Température de régulation (°C) Température critique (°C) No ONU (rubrique générique) Observations (voir fin du tableau) BIS (tert-BUTYLPEROXY)-4,4 VALÉRATE DE n- BUTYLE > 52 − 100 OP5 " ≤ 52 ≥ 48 OP8 BIS (DI-tert-BUTYLPEROXY-4,4 CYCLOHEXYL)-2,2 PROPANE ≤ 42 ≥ 58 OP7 " ≤ 22 ≥ 78 OP8 BIS (HYDROPEROXY)-2,2 PROPANE ≤ 27 ≥ 73 OP5 3) BIS (NEODÉCANOYL-2 PEROXYISOPROPYL) BENZÈNE ≤ 52 ≥ 48 OP7 -10 tert-BUTYLPEROXYCARBONATE DE STÉARYLE ≤ 100 OP7 (tert-BUTYL-2 PEROXYISOPROPYL)-1 ISOPROPENYL-3 BENZÈNE ≤ 77 ≥ 23 OP7 " ≤ 42 ≥ 58 OP8 CARBONATE D'ISOPROPYLE ET DE PEROXY tert-AMYLE ≤ 77 ≥ 23 OP5 CARBONATE D'ISOPROPYLE ET DE PEROXY tert-BUTYLE ≤ 77 ≥ 23 OP5 DI-(tert-BUTYLPEROXY-CARBONYLOXY)-1,6 HEXANE ≤ 72 ≥ 28 OP5 DIHYDROPEROXYDE DE DIISOPROPYLBENZÈNE ≤ 82 ≥ 5 ≥ 5 OP7 24) DIMÉTHYL-2,5 BIS (BENZOYLPEROXY)-2,5 HEXANE > 82 - 100 OP5 3) " ≤ 82 ≥ 18 OP7 " ≤ 82 ≥ 18 OP5 DIMÉTHYL-2,5 BIS (tert-BUTYLPEROXY)-2,5 HEXANE > 52 - 100 OP7 " ≤ 77 ≥ 23 OP8 " ≤ 52 ≥ 48 OP8 " ≤ 47 (pâte) OP8 DIMÉTHYL-2,5 BIS (tert-BUTYLPEROXY)-2,5 HEXYNE-3 > 86 − 100 OP5 3) " > 52 − 86 ≥ 14 OP5 26) " ≤ 52 ≥ 48 OP7 DIMÉTHYL-2,5 BIS (ÉTHYL-2 HEXANOYLPEROXY)- 2,5 HEXANE ≤ 100 OP5 + 20 + 25 DIMÉTHYL-2,5 BIS (TRIMÉTHYL-3,5,5 HEXANOYLPEROXY)-2,5 HEXANE ≤ 77 ≥ 23 OP7 DIMÉTHYL-2,5 (DIHYDROPEROXY)-2,5 HEXANE ≤ 82 ≥ 18 OP6 DIPEROXYAZÉLATE DE tert-BUTYLE ≤ 52 ≥ 48 OP7 Copyright © Nations Unies, 2008 - 93 - PEROXYDE ORGANIQUE Concentration (%) Diluant type A (%) Diluant type B (%) 1) Matières solides inertes (%) Eau (%) Méthode d’emballage Température de régulation (°C) Température critique (°C) No ONU (rubrique générique) Observations (voir fin du tableau) DIPEROXYPHTALATE DE tert-BUTYLE > 42 - 52 ≥ 48 OP7 " ≤ 52 (pâte) OP7 20) " ≤ 42 ≥ 58 OP8 ÉTHYLHEXYL-2 PEROXYCARBONATE DE tert- AMYLE ≤ 100 OP7 ÉTHYL-2 PEROXYHEXANOATE DE tert-AMYLE ≤ 100 OP7 + 20 + 25 ÉTHYL-2 PEROXYHEXANOATE DE tert-BUTYLE > 52 - 100 OP6 + 20 + 25 " > 32 − 52 ≥ 48 OP8 + 30 + 35 " ≤ 52 ≥ 48 OP8 + 20 + 25 " ≤ 32 ≥ 68 OP8 + 40 + 45 ÉTHYL-2 PEROXYHEXANOATE DE tert-BUTYLE + BIS(tert-BUTYLPEROXY)-2,2 BUTANE ≤ 12 + ≤ 14 ≥ 14 ≥ 60 OP7 " ≤ 31 + ≤ 36 ≥ 33 OP7 + 35 + 40 ÉTHYL-2 PEROXYHEXANOATE DE TÉTRAMÉTHYL-1,1,3,3 BUTYLE ≤ 100 OP7 + 15 + 20 ÉTHYL-2 PEROXYHEXYLCARBONATE DE tert- BUTYLE ≤ 100 OP7 HYDROPEROXYDE DE tert-AMYLE ≤ 88 ≥ 6 ≥ 6 OP8 HYDROPEROXYDE DE tert-BUTYLE > 79 - 90 ≥ 10 OP5 13) " ≤ 80 ≥ 20 OP7 4), 13) " ≤ 79 > 14 OP8 13), 23) " ≤ 72 ≥ 28 OP8 13) HYDROPEROXYDE DE tert-BUTYLE + PEROXYDE DE DI-tert-BUTYLE < 82 + > 9 ≥ 7 OP5 13) HYDROPEROXYDE DE CUMYLE > 90 − 98 ≤ 10 OP8 13) " ≤ 90 ≥ 10 OP8 13), 18) HYDROPEROXYDE D'ISOPROPYLCUMYLE ≤ 72 ≥ 28 OP8 13) HYDROPEROXYDE DE p-MENTHYLE > 72 − 100 OP7 13) " ≤ 72 ≥ 28 OP8 27) HYDROPEROXYDE DE PINANYLE > 56 - 100 OP7 13) " ≤ 56 ≥ 44 OP8 HYDROPEROXYDE DE TÉTRAMÉTHYL-1,3,3,3 BUTYLE ≤ 100 OP7 MÉTHYL-2 PEROXYBENZOATE DE tert-BUTYLE ≤ 100 OP5 MONOPEROXYMALÉATE DE tert-BUTYLE > 52 - 100 OP5 3) " ≤ 52 ≥ 48 OP6 " ≤ 52 ≥ 48 OP8 " ≤ 52 (pâte) OP8 PENTAMÉTHYL-3,3,5,7,7 TRIOXEPANE-1,2,4 ≤ 100 OP8 PEROXYACÉTATE DE tert-AMYLE ≤ 62 ≥ 38 OP7 Copyright © Nations Unies, 2008 - 94 - PEROXYDE ORGANIQUE Concentration (%) Diluant type A (%) Diluant type B (%) 1) Matières solides inertes (%) Eau (%) Méthode d’emballage Température de régulation (°C) Température critique (°C) No ONU (rubrique générique) Observations (voir fin du tableau) PEROXYACÉTATE DE tert-BUTYLE > 52 - 77 ≥ 23 OP5 3) " > 32 − 52 ≥ 48 OP6 " ≤ 32 ≥ 68 OP8 PEROXYBENZOATE DE tert-AMYLE ≤ 100 OP5 PEROXYBENZOATE DE tert-BUTYLE > 77 - 100 OP5 " > 52 - 77 ≥ 23 OP7 " ≤ 52 ≥ 48 OP7 PEROXYBUTYLFUMARATE DE tert-BUTYLE ≤ 52 ≥ 48 OP7 PEROXYCARBONATE DE POLY-tert-BUTYLE ET DE POLYÉTHER ≤ 52 ≥ 48 OP8 PEROXYCROTONATE DE tert-BUTYLE ≤ 77 ≥ 23 OP7 PEROXYDE D'ACÉTYLACÉTONE ≤ 42 ≥ 48 ≥ 8 OP7 2) " ≤ 32 (pâte) OP7 20) PEROXYDE D'ACÉTYLE ET DE CYCLOHEXANE SULFONYLE ≤ 82 ≥ 12 OP4 -10 3) " ≤ 32 ≥ 68 OP7 -10 PEROXYDE DE tert-AMYLE ≤ 100 OP8 PEROXYDE DE BIS (CHLORO-4 BENZOYLE) ≤ 77 ≥ 23 OP5 3) " ≤ 52 (pâte) OP7 20) " ≤ 32 ≥ 68 exempt 29) PEROXYDE DE BIS (DICHLORO-2,4 BENZOYLE) ≤ 77 ≥ 23 OP5 3) ≤ 52 (pâte) OP8 + 20 + 25 " ≤ 52 (pâte avec huile de silicone) OP7 PEROXYDE DE BIS (HYDROXY-1 CYCLOHEXYLE) ≤ 100 OP7 PEROXYDE DE BIS (MÉTHYL-2 BENZOYLE) ≤ 87 ≥ 13 OP5 + 30 + 35 3) PEROXYDE DE BIS (MÉTHYL-3 BENZOYLE)+PEROXYDE DE BENZOYLE ET DE MÉTHYL-3 BENZOYLE+ PEROXYDE DE DIBENZOYLE ≤ 20+ ≤ 18+ ≤ 4 ≥ 58 OP7 +35 +40 PEROXYDE DE BIS (MÉTHYL-4 BENZOYLE) ≤ 52 (pâte avec huile de silicone) OP7 PEROXYDE DE BIS (TRIMÉTHYL-3,5,5 HEXANOYLE) > 38 − 82 ≥ 18 OP7 + 10 " ≤ 52 (dispersion stable dans l'eau) OP8 + 10 + 15 " ≤ 38 ≥ 62 OP8 + 20 + 25 PEROXYDE DE tert-BUTYLE ET DE CUMYLE > 42 − 100 OP8 " ≤ 52 ≥ 48 OP8 PEROXYDE(S) DE CYCLOHEXANONE ≤ 91 ≥ 9 OP6 13) " ≤ 72 ≥ 28 OP7 5) Copyright © Nations Unies, 2008 - 95 - PEROXYDE ORGANIQUE Concentration (%) Diluant type A (%) Diluant type B (%) 1) Matières solides inertes (%) Eau (%) Méthode d’emballage Température de régulation (°C) Température critique (°C) No ONU (rubrique générique) Observations (voir fin du tableau) " ≤ 72 (pâte) OP7 5), 20) " ≤ 32 ≥ 68 exempt 29) PEROXYDES DE DIACÉTONE-ALCOOL ≤ 57 ≥ 26 ≥ 8 OP7 + 40 + 45 6) PEROXYDE DE DIACÉTYLE ≤ 27 ≥ 73 OP7 + 20 + 25 7), 13) PEROXYDE DE DIBENZOYLE > 51 - 100 ≤ 48 OP2 3) " > 77 - 94 ≥ 6 OP4 3) " ≤ 77 ≥ 23 OP6 " ≤ 62 ≥ 28 ≥ 10 OP7 " > 52 - 62 (pâte) OP7 20) " > 35 - 52 ≥ 48 OP7 " > 36 − 42 ≥18 ≤ 40 OP8 " ≤ 56,5 (pâte) ≥ 15 OP8 " ≤ 52 (pâte) OP8 20) " ≤ 42 (dispersion stable dans l'eau) OP8 " ≤ 35 ≥ 65 exempt 29) PEROXYDE DE DI-tert-BUTYLE > 52 - 100 OP8 " ≤ 52 ≥ 48 OP8 25) PEROXYDE DE DICUMYLE > 52 - 100 OP8 12) " ≤ 52 ≥ 48 exempt 29) PEROXYDE DE DIDÉCANOYLE ≤ 100 OP6 + 30 + 35 PEROXYDE DE DIISOBUTYRYLE > 32 - 52 ≥ 48 OP5 -20 -10 3) " ≤ 32 ≥ 68 OP7 -20 -10 PEROXYDE DE DILAUROYLE ≤ 100 OP7 " ≤ 42 (dispersion stable dans l'eau) OP8 PEROXYDE DE DI-n-NONANOYLE ≤ 100 OP7 + 10 PEROXYDE DE DI-n-OCTANOYLE ≤ 100 OP5 + 10 + 15 PEROXYDE DE DIPROPIONYLE ≤ 27 ≥ 73 OP8 + 15 + 20 PEROXYDE DE DISUCCINYLE > 72 - 100 OP4 3), 17) " ≤ 72 ≥ 28 OP7 + 10 + 15 PEROXYDE(S) DE MÉTHYLCYCLOHEXANONE ≤ 67 ≥ 33 OP7 + 35 + 40 PEROXYDE(S) DE MÉTHYLÉTHYLCÉTONE voir observation 8) ≥ 48 OP5 3), 8), 13) " voir observation 9) ≥ 55 OP7 9) " voir observation 10) ≥ 60 OP8 10) PEROXYDE(S) DE MÉTHYLISOBUTYLCÉTONE ≤ 62 ≥ 19 OP7 22) PEROXYDE(S) DE MÉTHYLISOPROPYLCÉTONE voir observation 31) ≥ 70 OP8 31) PEROXYDE ORGANIQUE, LIQUIDE, ÉCHANTILLON DE OP2 11) Copyright © Nations Unies, 2008 - 96 - PEROXYDE ORGANIQUE Concentration (%) Diluant type A (%) Diluant type B (%) 1) Matières solides inertes (%) Eau (%) Méthode d’emballage Température de régulation (°C) Température critique (°C) No ONU (rubrique générique) Observations (voir fin du tableau) PEROXYDE ORGANIQUE, LIQUIDE, ÉCHANTILLON DE, AVEC RÉGULATION DE TEMPÉRATURE OP2 11) PEROXYDE ORGANIQUE, SOLIDE, ÉCHANTILLON DE OP2 11) PEROXYDE ORGANIQUE, SOLIDE, ÉCHANTILLON DE, AVEC RÉGULATION DE TEMPÉRATURE OP2 11) PEROXYDICARBONATE DE BIS (tert-BUTYL-4 CYCLOHEXYLE) ≤ 100 OP6 + 30 + 35 " ≤ 42 (dispersion stable dans l'eau) OP8 + 30 + 35 PEROXYDICARBONATE DE BIS (sec-BUTYLE) > 52 - 100 OP4 -20 -10 " ≤ 52 ≥ 48 OP7 -15 -5 PEROXYDICARBONATE DE BIS (ÉTHOXY-2 ÉTHYLE) ≤ 52 ≥ 48 OP7 -10 PEROXYDICARBONATE DE BIS (MÉTHOXY-3 BUTYLE) ≤ 52 ≥ 48 OP7 -5 +5 PEROXYDICARBONATE DE BIS (PHÉNOXY-2 ÉTHYLE) > 85 - 100 OP5 3) " ≤ 85 ≥ 15 OP7 PEROXYDICARBONATE DE DI-n-BUTYLE > 27 - 52 ≥ 48 OP7 -15 -5 " ≤ 27 ≥ 73 OP8 -10 " ≤ 42 (dispersion stable dans l'eau (congelée)) OP8 -15 -5 PEROXYDICARBONATE DE DICÉTYLE ≤ 100 OP7 + 30 + 35 " ≤ 42 (dispersion stable dans l'eau) OP8 + 30 + 35 PEROXYDICARBONATE DE DICYCLOHEXYLE > 91 - 100 OP3 + 10 + 15 3) " ≤ 91 ≥ 9 OP5 + 10 + 15 " ≤ 42 (dispersion stable dans l'eau) OP8 + 15 + 20 PEROXYDICARBONATE DE DIISOPROPYLE > 52 - 100 OP2 -15 -5 3) " ≤ 52 ≥ 48 OP7 -20 -10 " ≤ 28 ≥ 72 OP7 -15 -5 PEROXYDICARBONATE DE DIMYRISTYLE ≤ 100 OP7 + 20 + 25 " ≤ 42 (dispersion stable dans l'eau) OP8 + 20 + 25 PEROXYDICARBONATE DE DI-n-PROPYLE ≤ 100 OP3 -25 -15 " ≤ 77 ≥ 23 OP5 -20 -10 PEROXYDICARBONATE D'ÉTHYL-2 HEXYLE > 77 − 100 OP5 -20 -10 " ≤ 77 ≥ 23 OP7 -15 -5 Copyright © Nations Unies, 2008 - 97 - PEROXYDE ORGANIQUE Concentration (%) Diluant type A (%) Diluant type B (%) 1) Matières solides inertes (%) Eau (%) Méthode d’emballage Température de régulation (°C) Température critique (°C) No ONU (rubrique générique) Observations (voir fin du tableau) " ≤ 62 (dispersion stable dans l'eau) OP8 - 15 - 5 " ≤ 52 (dispersion stable dans l'eau, congelé) OP8 -15 -5 PEROXYDICARBONATE D’ISOPROPYLE ET DE sec-BUTYLE + PEROXYDICARBONATE DE BIS (sec-BUTYLE) + PEROXYDICARBONATE DE DIISOPROPYLE ≤ 32 + ≤ 15-18 + ≤ 12-15 ≥ 38 OP7 -20 -10 " ≤ 52 + ≤ 28 + ≤ 22 OP5 -20 -10 3) PEROXYDIÉTHYLACÉTATE DE tert-BUTYLE ≤ 100 OP5 + 20 + 25 PEROXYISOBUTYRATE DE tert-BUTYLE > 52 - 77 ≥ 23 OP5 + 15 + 20 3) " ≤ 52 ≥ 48 OP7 + 15 + 20 PEROXYNÉODÉCANOATE DE tert-AMYLE ≤ 77 ≥ 23 OP7 + 10 " ≤ 47 ≥ 53 OP8 + 10 PEROXYNÉODÉCANOATE DE tert-BUTYLE > 77 - 100 OP7 -5 + 5 " ≤ 77 ≥ 23 OP7 + 10 " ≤ 52 (dispersion stable dans l'eau) OP8 + 10 " ≤ 42 (dispersion stable dans l'eau, congelé) OP8 + 10 " ≤ 32 ≥ 68 OP8 + 10 PEROXYNÉODÉCANOATE DE CUMYLE ≤ 87 ≥ 13 OP7 - 10 ≤ 77 ≥ 23 OP7 -10 " ≤ 52 (dispersion stable dans l'eau) OP8 -10 PEROXYNÉODÉCANOATE DE DIMÉTHYL-1,1 HYDROXY-3 BUTYLE ≤ 77 ≥ 23 OP7 - 5 + 5 " ≤ 52 ≥ 48 OP8 - 5 + 5 " ≤ 52 (dispersion stable dans l'eau) OP8 - 5 + 5 PEROXYNÉODÉCANOATE DE tert-HEXYLE ≤ 71 ≥ 29 OP7 + 10 PEROXYNÉODÉCANOATE DE TÉTRAMÉTHYL- 1,1,3,3 BUTYLE ≤ 72 ≥ 28 OP7 -5 + 5 " ≤ 52 (dispersion stable dans l'eau) OP8 -5 + 5 PEROXYNÉOHEPTANOATE DE tert-BUTYLE ≤ 77 ≥ 23 OP7 + 10 " ≤ 42 (dispersion stable dans l'eau) OP8 + 10 PEROXYNÉOHEPTANOATE DE CUMYLE ≤ 77 ≥ 23 OP7 -10 + 0 PEROXYNÉOHEPTANOATE DE DIMÉTHYL-1,1 HYDROXY-3 BUTYLE ≤ 52 ≥ 48 OP8 + 10 PEROXYPIVALATE DE tert-AMYLE ≤ 77 ≥ 23 OP5 + 10 + 15 Copyright © Nations Unies, 2008 - 98 - PEROXYDE ORGANIQUE Concentration (%) Diluant type A (%) Diluant type B (%) 1) Matières solides inertes (%) Eau (%) Méthode d’emballage Température de régulation (°C) Température critique (°C) No ONU (rubrique générique) Observations (voir fin du tableau) PEROXYPIVALATE DE tert-BUTYLE > 67 − 77 ≥ 23 OP5 + 10 " > 27 − 67 ≥ 33 OP7 + 10 " ≤ 27 ≥ 73 OP8 + 30 + 35 PEROXYPIVALATE DE CUMYLE ≤ 77 ≥ 23 OP7 -5 + 5 PEROXYPIVALATE D'(ÉTHYL-2 HEXANOYLPEROXY)-1 DIMÉTHYL-1,3 BUTYLE ≤ 52 ≥ 45 ≥ 10 OP7 -20 -10 PEROXYPIVALATE DE tert-HEXYLE ≤ 72 ≥ 28 OP7 + 10 + 15 PEROXYPIVALATE DE TÉTRAMETHYL-1,1,3,3 BUTYLE ≤ 77 ≥ 23 OP7 +10 TRIÉTHYL-3,6,9 TRIMÉTHYL-3,6,9 TRIPEROXONANNE-1,4,7 ≤ 42 ≥ 58 OP7 28) TRIMÉTHYL-3,5,5 PEROXYHEXANOATE DE tert-AMYLE ≤ 100 OP7 3) TRIMÉTHYL-3,5,5 PEROXYHEXANOATE DE tert-BUTYLE > 32 − 100 OP7 " ≤ 42 ≥ 58 OP7 " ≤ 32 ≥ 68 OP8 Copyright © Nations Unies, 2008 - 99 - Observations (référant à la dernière colonne du tableau au 2.2.52.4) 1) Un diluant du type B peut toujours être remplacé par un diluant du type A. Le point d'ébullition du diluant type B doit être supérieur d'au moins 60° C à la TDAA du peroxyde organique. 2) Oxygène actif < 4,7 %. 3) Étiquette de risque subsidiaire de "MATIÈRE EXPLOSIBLE" requise (Modèle No.1, voir 5.2.2.2.2.). 4) Le diluant peut être remplacé par du peroxyde de di-tert-butyle. 5) Oxygène actif ≤ 9 %. 6) Jusqu'à 9 % de peroxyde d'hydrogène : oxygène actif ≤ 10 %. 7) Seuls les emballages non métalliques sont admis. 8) Oxygène actif >10% et ≤10,7% avec ou sans eau. 9) Oxygène actif ≤10%, avec ou sans eau. 10) Oxygène actif ≤8,2%, avec ou sans eau. 11) Voir 2.2.52.1.9. 12) La quantité par récipient, pour les PEROXYDES ORGANIQUES DU TYPE F, peut aller jusqu'à 2000 kg, en fonction des résultats des essais à grande échelle. 13) Étiquette de risque subsidiaire de "MATIÈRE CORROSIVE" requise (Modèle No. 8, voir 5.2.2.2.2). 14) Préparations d'acide peroxyacétique qui satisfont aux critères du 20.4.3 d) du Manuel d'épreuves et de critères. 15) Préparations d'acide peroxyacétique qui satisfont aux critères du 20.4.3 e) du Manuel d'épreuves et de critères. 16) Préparations d'acide peroxyacétique qui satisfont aux critères du 20.4.3 f) du Manuel d'épreuves et de critères. 17) L'adjonction d'eau à ce peroxyde organique réduit sa stabilité thermique. 18) Une étiquette de risque subsidiaire de "MATIÈRE CORROSIVE" (Modèle No. 8, voir 5.2.2.2.2) n'est pas nécessaire pour les concentrations inférieures à 80 %. 19) Mélange avec du peroxyde d'hydrogène, de l'eau et un (des) acide(s). 20) Avec un diluant du type A, avec ou sans eau. 21) Avec au moins 25% (masse) du diluant du type A, et en plus, de l'éthylbenzène. 22) Avec au moins 19% (masse) du diluant du type A, et en plus, de la méthylisobutylcétone. 23) Avec moins de 6 % de peroxyde de di-tert-butyle. 24) Jusqu'à 8 % d'isopropyl-1 hydroperoxy isopropyl-4 hydroxybenzène. 25) Diluant de type B dont le point d'ébullition est supérieur à 110 °C. 26) Avec moins de 0,5 % d'hydroperoxydes. 27) Pour les concentrations supérieures à 56 %, l'étiquette de risque subsidiaire "MATIÈRE CORROSIVE" est requise (Modèle No. 8, voir 5.2.2.2.2). 28) Oxygène actif ≤ 7,6 % dans un diluant du type A ayant un point d'ébullition compris entre 200 °C et 260 °C. 29) Non soumis aux prescriptions applicables à la classe 5.2 de l'ADN. 30) Diluant de type B dont le point d'ébullition est supérieur à 130 °C. 31) Oxygène actif ≤ 6,7%. Copyright © Nations Unies, 2008 - 100 - 2.2.61 Classe 6.1 Matières toxiques 2.2.61.1 Critères 2.2.61.1.1 Le titre de la classe 6.1 couvre les matières dont on sait, par expérience, ou dont on peut admettre, d'après les expérimentations faites sur les animaux, qu'elles peuvent, en quantité relativement faible, par une action unique ou de courte durée, nuire à la santé de l'homme ou causer la mort par inhalation, par absorption cutanée ou par ingestion. 2.2.61.1.2 Les matières de la classe 6.1 sont subdivisées comme suit : T Matières toxiques sans risque subsidiaire : T1 Organiques, liquides ; T2 Organiques, solides ; T3 Organométalliques ; T4 Inorganiques, liquides ; T5 Inorganiques, solides ; T6 Pesticides, liquides ; T7 Pesticides, solides ; T8 Échantillons ; T9 Autres matières toxiques ; TF Matières toxiques inflammables : TF1 Liquides ; TF2 Liquides, pesticides ; TF3 Solides ; TS Matières toxiques auto-échauffantes, solides ; TW Matières toxiques qui, au contact de l'eau, dégagent des gaz inflammables : TW1 Liquides ; TW2 Solides ; TO Matières toxiques comburantes : TO1 Liquides ; TO2 Solides ; TC Matières toxiques corrosives : TC1 Organiques, liquides ; TC2 Organiques, solides ; TC3 Inorganiques, liquides ; TC4 Inorganiques, solides ; TFC Matières toxiques inflammables corrosives. Copyright © Nations Unies, 2008 - 101 - Définitions 2.2.61.1.3 Aux fins de l'ADN, on entend : Par DL50 (dose létale moyenne) pour la toxicité aiguë à l'ingestion, la dose statistiquement établie d'une substance qui, administrée en une seule fois et par voie orale, est susceptible de provoquer dans un délai de 14 jours la mort de la moitié d'un groupe de jeunes rats albinos adultes. La DL50 est exprimée en masse de substance étudiée par unité de masse corporelle de l'animal soumis à l'expérimentation (mg/kg) ; Par DL50 pour la toxicité aiguë à l'absorption cutanée, la dose de matière appliquée pendant 24 heures par contact continu sur la peau nue du lapin albinos, qui risque le plus de provoquer la mort dans un délai de 14 jours de la moitié des animaux du groupe. Le nombre d'animaux soumis à cette épreuve doit être suffisant pour que le résultat soit statistiquement significatif et être conforme aux bonnes pratiques pharmacologiques. Le résultat est exprimé en milligrammes par kilogramme de masse du corps ; Par CL50 pour la toxicité aiguë à l'inhalation, la concentration de vapeur, de brouillard ou de poussière administrée par inhalation continue, pendant une heure, à un groupe de jeunes rats albinos adultes mâles et femelles, qui risque le plus de provoquer la mort, dans un délai de 14 jours, de la moitié des animaux du groupe. Une matière solide doit être soumise à une épreuve si 10 % (masse) au moins de sa masse totale risquent d'être constitués de poussières susceptibles d'être inhalées, par exemple si le diamètre aérodynamique de cette fractionparticules est au plus de 10 microns. Une matière liquide doit être soumise à une épreuve si un brouillard risque de se produire lors d'une fuite dans l'enceinte étanche utilisée pour le transport. Pour les matières solides comme pour les liquides, plus de 90 % (masse) d'un échantillon préparé pour l'épreuve doivent être constitués de particules susceptibles d'être inhalées comme défini ci-dessus. Le résultat est exprimé en milligrammes par litre d'air pour les poussières et brouillards et en millilitres par mètre cube d'air (ppm) pour les vapeurs. Classification et affectation aux groupes d'emballages 2.2.61.1.4 Les matières de la classe 6.1 doivent être classées dans trois groupes d'emballage, selon le degré de danger qu'elles présentent pour le transport, comme suit : Groupe d'emballage I : Matières très toxiques Groupe d'emballage II : Matières toxiques Groupe d'emballage III : Matières faiblement toxiques 2.2.61.1.5 Les matières, mélanges, solutions et objets classés dans la classe 6.1 sont énumérés au tableau A du chapitre 3.2. L'affectation des matières, mélanges et solutions non nommément mentionnés au tableau A du chapitre 3.2 à la rubrique appropriée de la sous-section 2.2.61.3 et au groupe d'emballage pertinent conformément aux dispositions du chapitre 2.1 doit être faite selon les critères suivants des 2.2.61.1.6 à 2.2.61.1.11. 2.2.61.1.6 Pour juger du degré de toxicité on devra tenir compte des effets constatés sur l'homme dans certains cas d'intoxication accidentelle, ainsi que des propriétés particulières à telle ou telle matière : état liquide, grande volatilité, propriétés particulières d'absorption cutanée, effets biologiques spéciaux. Copyright © Nations Unies, 2008 - 102 - 2.2.61.1.7 En l'absence d'observations faites sur l'homme, le degré de toxicité est établi en recourant aux informations disponibles provenant d'essais sur l'animal, conformément au tableau suivant : Groupe d'emballage Toxicité à l'ingestion DL50 (mg/kg) Toxicité à l'absorption cutanée DL50 (mg/kg) Toxicité à l'inhalation de poussières et de brouillards CL50 (mg/l) Très toxiques I ≤ 5,0 ≤ 50 ≤ 0,2 Toxiques II > 5,0 et ≤ 50 > 50 et ≤ 200 > 0,2 et ≤ 2,0 Faiblement toxiques IIIa > 50 et ≤ 300 > 200 et ≤ 1000 > 2,0 et ≤ 4,0 a Les matières servant à la production de gaz lacrymogènes doivent être incluses dans le groupe d'emballage II même si les données sur leur toxicité correspondent aux critères du groupe d'emballage III. 2.2.61.1.7.1 Lorsqu'une matière présente des degrés différents de toxicité pour deux ou plusieurs modes d'exposition, on retiendra pour le classement la toxicité la plus élevée. 2.2.61.1.7.2 Les matières répondant aux critères de la classe 8 dont la toxicité à l'inhalation de poussières et brouillards (CL50) correspond au groupe d'emballage I, ne doivent être affectées à la classe 6.1 que si simultanément la toxicité à l'ingestion ou à l'absorption cutanée correspond au moins aux groupes d'emballage I ou II. Dans le cas contraire, la matière doit être affectée à la classe 8 si nécessaire (voir note de bas de page 6 du 2.2.8.1.4). 2.2.61.1.7.3 Les critères de toxicité à l'inhalation de poussières et brouillards ont pour base les données sur la CL50 pour une exposition d'une heure et ces renseignements doivent être utilisés lorsqu'ils sont disponibles. Cependant, lorsque seules les données sur la CL50 pour une exposition de 4 heures sont disponibles, les valeurs correspondantes peuvent être multipliées par quatre, et le résultat substitué à celui du critère ci-dessus, c'est-à-dire que la valeur quadruplée de la CL50 (4 heures) est considérée comme l'équivalent de la CL50 (1 heure). Toxicité à l'inhalation de vapeurs 2.2.61.1.8 Les liquides dégageant des vapeurs toxiques doivent être classés dans les groupes suivants, la lettre "V" représentant la concentration (en ml/m3 d'air) de vapeur (volatilité) saturée dans l'air à 20 °C et à la pression atmosphérique normale : Groupe d'emballage Très toxiques I Si V ≥ 10 CL50 et CL50 ≤ 1 000 ml/m3 Toxiques II Si V ≥ CL50 et CL50 ≤ 3 000 ml/m3 et si les critères pour le groupe d'emballage I ne sont pas satisfaits Faiblement toxiques IIIa Si V ≥ 1/5 CL50 et CL50 ≤ 5 000 ml/m3 et si les critères pour les groupes d'emballage I et II ne sont pas satisfaits a Les matières servant à la production de gaz lacrymogènes doivent être incluses dans le groupe d'emballage II même si les données sur leur toxicité correspondent aux critères du groupe d'emballage III. Copyright © Nations Unies, 2008 - 103 - Ces critères de toxicité à l'inhalation de vapeurs ont pour base les données sur la CL50 pour une exposition d'une heure, et ces renseignements doivent être utilisés lorsqu'ils sont disponibles. Cependant, lorsque seules les données sur la CL50 pour une exposition de 4 heures aux vapeurs sont disponibles, les valeurs correspondantes peuvent être multipliées par deux et le résultat substitué aux critères ci-dessus ; c'est-à-dire que la double valeur de la CL50 (4 heures) est considérée comme l'équivalent de la valeur de la CL50 (1 heure). Copyright © Nations Unies, 2008 - 104 - LIGNES DE SÉPARATION ENTRE LES GROUPES D'EMBALLAGE TOXICITÉ À L'INHALATION Sur cette figure, les critères sont représentés sous forme graphique, afin de faciliter le classement. Cependant, à cause des approximations inhérentes à l'usage des graphes, la toxicité des matières dont la représentation graphique des coordonnées se trouve à proximité ou juste sur les lignes de séparation doit être vérifiée à l'aide des critères numériques. Mélanges de liquides 2.2.61.1.9 Les mélanges de liquides qui sont toxiques par inhalation doivent être affectés à des groupes d'emballage selon les critères ci-après : 10.000 1.000 10 100 1.000 10.000 100.000 Volatilité ml/m 3 SANS DANGER POUR LE TRANSPORT GROUPE D'EMBALLAGE II CL ml/m GROUPE D'EMBALLAGE III GROUPE D'EMBALLAGE I Copyright © Nations Unies, 2008 - 105 - 2.2.61.1.9.1 Si la CL50 est connue pour chacune des matières toxiques entrant dans le mélange, le groupe d'emballage peut être déterminé comme suit :

Source: https://magyarkozlony.hu/hivatalos-lapok/88f57f31b89578086adf1b6fad474a2dfa344309/dokumentumok/5dfbac1cac25864b61149759ae7bb1f67b302a3e/letoltes