Publication: Magyar Közlöny
Issue: MK-2007-133 (Year: 2007, Number: 133)
Era: 2004-2010
Section: 
Paragraph Index: 56

b) az IBC szer ves ré szét nem ké pe zõ al ko tó ele mek, pl. kü lön ál ló bé lé sek és zárószalagok cse ré je a gyár tó ere de ti elõ írá sa i nak meg fe le lõ vel; amennyi ben ez az IBC áru meg tar tó funk ci ó ját nem be fo lyá sol ja ked ve zõt le nül, ill. az IBC gyár tá si tí pu sát nem vál toz tat ja meg; Hor dó: fém bõl, pa pír le mez bõl, mû anyag ból, ré te gelt fa le mez bõl vagy más al kal mas anyag ból ké szült, hen ger ala kú cso ma go ló esz köz, sík vagy dom bo rú fe nék kel. Ez a meg ha tá ro zás ma gá - 2007/133/II. szám ban fog lal ja az egyéb ala kú cso ma go ló esz kö zö ket is, pl. kú pos nya kú, kör ke reszt met sze tû tartá lyo kat vagy vöd rö ket. A fa hor dók és a kan nák nem tar toz nak ezen meg ha tá ro zás alá; Huckepack for ga lom: (ve szé lyes árut szál lí tó) köz úti jár mû vek vas úti ko csin tör té nõ fu va ro - zá sa; Hul la dék: olyan anyag, oldat, keverék vagy tárgy, ame lyet közvetlenül nem le het felhasználni, de ame lyet fel dol go zás, el te me tés vagy meg sem mi sí tés cél já ból szál lí ta nak; Hul la dék szál lí tá sá ra szol gá ló, vá kuum mal üze me lõ tar tány: olyan tank kon té ner vagy tar tányos cse re fel épít mény, ame lyet el sõd le ge sen ve szé lyes hul la dé kok szál lí tá sá ra hasz nál nak, és a hul la dé kok töl té sét, ill. ürí té sét szol gá ló spe ci á lis ki ala kí tá sa, ill. fel sze re lé se meg fe lel a 6.10 fejezet elõ írásainak. Az olyan tar tány, amely min denben meg felel a 6.7 vagy a 6.8 fe jezet elõ - írá sa i nak, nem mi nõ sül „hul la dék szál lí tá sá ra szol gá ló, vá kuum mal üze me lõ tar tány”-nak; I IAEA: Nemzetközi Atomenergia Ügynökség (NAÜ), (IAEA, P.O.Box 100, A-1400 Wien); IBC: lásd nagy mé re tû cso ma go ló esz köz; ICAO: International Ci vil Aviation Organization (Nem zet kö zi Pol gá ri Re pü lé si Szer ve zet), (ICAO, 999 University Street, Mont real, Quebec H3C 5H7, Canada); ICAO Mû sza ki Uta sí tá sok: a Nem zet kö zi Pol gá ri Re pü lés rõl szó ló Chicagoi Egyez mény 18. Füg ge lé ke, a Ve szé lyes Áruk Légi Szál lí tá sá nak Biz ton sá gát Szol gá ló Mû sza ki Uta sí tá sok, ame lyet a Nem zet kö zi Pol gá ri Re pü lé si Szer ve zet (ICAO), (Mont re al) ad ki. Ma gyar-or szá gon kihirdette az 1971. évi 25. sz. tvr. és a 20/1997.(X.21) KHVM ren delet; Il le té kes ha tó ság: az a ha tóság vagy ha tóságok vagy egyéb szer vezet vagy szer vezetek, ame - lye(ke)t az egyes or szá gok ban, az egyes ese tek re a bel föl di jog sza bály ok sze rint ki je löl nek; IMO: International Maritime Organization (Nem zet kö zi Ten ge ré sze ti Szer ve zet), (IMO, 4 Albert Embankment, London SE1 7SR, United Kingdom); IMDG Kó dex: az „Élet biz ton ság a ten ge ren” tár gyú nem zet kö zi egyez mény (SOLAS egyezmény), 1974, A rész, VII. fe je ze té nek vég re haj tá sá ra szol gá ló Ve szé lyes Áruk Nem zet kö zi Ten ge ré sze ti Kó de xe, ame lyet a Nem zet kö zi Ten ge ré sze ti Szer ve zet (IMO), (Lon don), ad ki. Ma gyar or szá gon ki hir det te a 2001. évi XI. tör vény; Is mé tel ten fel hasz nált cso ma go ló esz köz: olyan cso ma go ló esz köz, ame lyet meg vizs gál tak és olyan sé rü lé sek tõl men tes nek ta lál tak, ame lyek be fo lyá sol nák a tel je sí tõ ké pes sé gi vizs gá la tok el vi se lé sét; a fo ga lom ki ter jed azok ra a cso ma go ló esz kö zök re is, ame lye ket azo nos vagy hason ló össze fér he tõ sé gû ter mék kel töl te nek meg is mé tel ten és a ter mék fel adó ja ál tal el len õr zött el osz tá si lánc ban szál lí ta nak; ISO (szabvány): a Nem zetközi Szab ványügyi Szer vezet (ISO) (1, rue de Varembé – CH-1204 Geneva 20) ál tal ki adott nem zet kö zi szab vány; J Ja ví tott IBC: olyan fém, merev falú mûanyag vagy össze tett IBC, amely ütõ dés vagy bár milyen más ok (pl. kor rózió, ridegedés, a gyár tási típushoz ké pest gyen gült ellenállóképesség) mi att ki ja ví tot tak, hogy meg egyez zen a gyár tá si tí pus sal és ké pes le gyen a gyár tá si tí pus vizsgá la tok el vi se lé sé re. Az össze tett IBC-k me rev falú mû anyag bel sõ tar tá lyá nak a cse ré je a gyártó ere de ti spe ci fi ká ci ó ja sze rin ti bel sõ tar tály ra az IBC ja ví tá sá nak mi nõ sül. A me rev falú IBC-k rend sze res kar ban tar tá sa azon ban nem mi nõ sül ja ví tás nak. A me rev falú mû anyag IBC tes te ken és az össze tett IBC-k bel sõ tar tá lyán nem vé gez he tõ ja ví tás. A haj lé kony falú IBC-k csak az il le té kes ha tó ság en ge dé lyé vel javíthatók; K Kan na: fémbõl vagy mûanyagból ké szült, négy- vagy sok szög keresztmetszetû, egy- vagy több nyí lá sú cso ma go ló esz köz; 2007/133/II. szám Kár men tõ cso ma go lás: olyan kü lön le ges cso ma go ló esz köz, amely be sé rült, meg hi bá so dott vagy szi vár gó ve szé lyes áru kül de mény da ra bot vagy ki szó ró dott, ki folyt ve szé lyes árut le het el he lyez ni vissza nye rés vagy ár tal mat la ní tás cél já ból tör té nõ szál lí tás hoz; Ke ze lõ sze rel vény (haj lékony falú IBC-knél): az IBC tes téhez erõsített vagy az IBC test folytatá sa ként ki ala kí tott fül, hu rok, szem vagy ke ret; Kény szer ve zér lé sû szel lõ zõ sze lep: olyan sze lep az alsó ürí tésû tar tányon, amely a fe nékszeleppel össze van kapcsolva és üzem szerûen csak a tartány töl tésénél és ürítésénél van nyitva a tar - tány szel lõ zé sé hez; Kis áru: egy fu varlevéllel fel adott áru, amely nek összes tö mege nem ha ladja meg az 5000 kg-ot, és amely nek fu va ro zá sá hoz ter je del mé nél és sa já tos sá ga i nál fog va ki zá ró la gos hasz ná - la tú ko csi nem szük sé ges. A fu va ro zás ban részt ve võ fu va ro zók egy más kö zöt ti meg ál la po dá sa alap ján az 5000 kg összes tö me get túl lé põ áru nak kis áru ként tör té nõ fel vé te le is meg en ge dett, ha fu varozásához terjedelménél fogva nem szükséges kizárólagos használatú vasúti ko csi; Kis kon té ner: leg alább 1 m3 és leg feljebb 3 m3 be fo ga dó ké pes sé gû kon té ner; Meg jegy zés: A ra dio ak tív anya gok ra lásd a 2.2.7.2 be kez dést. Ko csi: sa ját meg hajtás nél küli vas úti jármû, amely áru szállítáásra szol gál; Ko csi ra ko mány: egy fu var le vél lel fel adott áru, amely nek szál lí tá sá hoz tér fo ga ta, tö me ge vagy faj tá ja mi att önál ló vas úti ko csi szük sé ges; Meg jegy zés: A 7 osz tály nál a meg fe le lõ ki fe je zés a ki zá ró la gos hasz ná lat, lásd a 2.2.7.2 be kez dést. Kom bi nált cso ma go lás: szál lí tá si cso ma go ló esz köz-kom bi ná ció, amely egy vagy több bel sõ cso ma go ló esz köz bõl áll, ame lye(ke)t kül sõ cso ma go ló esz köz be he lyez tek el a 4.1.1.5 be kezdés nek meg fe le lõ en; Meg jegy zés: A „kom bi nált cso ma go lás” „bel sõ ele mét” min dig „bel sõ cso ma go - lásnak” nevezik és nem „belsõ tartálynak”. Az üveg palack jó pél da az ilyen „bel sõ cso ma go lás ra”. Kon té ner: olyan szál lí tó esz köz, amely – tar tós jel le gû és en nek meg fe le lõ en elég szi lárd ah hoz, hogy is mé tel ten fel hasz nál ha tó le gyen; – ki fe je zet ten úgy van ki ala kít va, hogy meg könnyít se az áruk nak a kü lön bö zõ szál lí tó - esz köz zel – a ra ko mány át ra ká sa nél kül – tör té nõ szál lí tá sát; – a ra ko dást és a kü lön bö zõ szál lí tó esz kö zök kö zöt ti gyors át ra kást le he tõ vé tevõ elemek kel van el lát va; – ki ala kí tá sá nál fog va az áru egy sze rû en be rak ha tó és ki rak ha tó (lásd még kis kon té ner, nagy kon té ner, nyi tott kon té ner, pony vás kon té ner és zárt kon téner); Meg jegy zés: A „kon té ner” fo ga lom nem ter jed ki a ha gyo má nyos cso ma go ló esz kö - zök re, IBC-kre, tank kon té ne rek re és ko csik ra. Köz tes cso ma go ló esz köz: olyan cso ma go ló esz köz, ame lyet a bel sõ cso ma go lá sok vagy tárgyak és a kül sõ csomagolás közé helyeznek. Kri ti kus hõ mér sék let (gá zok nál): az a hõ mérséklet, amely fe lett az anyag nem le het folyékony hal maz ál la pot ban; Kül de mény: olyan ve szé lyes áru kül de mény da rab(ok) vagy ra ko mány, ame lyet a fel adó szál lí - tás ra átad; Kül de mény da rab: a cso ma go lá si mû ve let vég ter mé ke, amely a fel adás ra kész cso ma go ló esz - köz bõl, nagy cso ma go lás ból vagy IBC-bõl és tar tal má ból áll. A fo ga lom ki ter jed a gá zok szál lí - tá sá ra hasz nált, ezen fe je zet sze rin ti, nyo más tar tó tar tá lyok ra, va la mint az olyan tár gyak ra is, ame lyek mé re tük, tö me gük vagy ki ala kí tá suk foly tán cso ma go lás nél kül vagy re kesz ben 2007/133/II. szám (csúszótalpon), ko sár ban vagy ra ko dó esz köz ben szál lít ha tók. Nem ter jed ki e fo ga lom azok ra az áruk ra, ame lye ket öm leszt ve szál lí ta nak, sem a tar tány ban szál lí tott anyagokra; Meg jegy zés: A ra dio ak tív anya gok ra lásd a 2.2.7.2 be kez dést. Kül de mény da rab (cso ma go lás) tö me ge: el len ke zõ meg ha tá ro zás hi á nyá ban a kül de mény da - rab brut tó tö me ge. Kül sõ cso ma go ló esz köz: az össze tett cso ma go lás vagy kom bi nált cso ma go lás kül sõ vé del me fel szí vó anyag gal, tö mí tõ a nyag gal és min den egyéb elem mel, ami szük sé ges a bel sõ tar tá lyok vagy bel sõ cso ma go ló esz kö zök be fo ga dá sá hoz és vé del mé hez; L Láda: fém bõl, fá ból, ré te gelt fa le mez bõl, fa rost le mez bõl, pa pír le mez bõl, mû anyag ból vagy más al kal mas anyag ból ké szült, négy szög le tes vagy sok szög ala kú ol da lak kal ren del ke zõ tel jes falú cso ma go ló esz köz. Kis nyí lá sok olyan cé lok ra, mint a könnyebb meg fo gás vagy fel nyi tás vagy a be so ro lá si kö ve tel mé nyek ki elé gí té se, en ge dé lye zet tek, amennyi ben ezek nem be fo lyásol ják a cso ma go ló esz köz in teg ri tá sát a szál lí tás alatt; Lég men te sen zárt tar tány: fo lyé kony anya gok szál lí tá sá ra szol gá ló, leg alább 4 bar nyo más ra mé re te zett tar tány, vagy szi lárd (por sze rû vagy szem csés) anya gok szál lí tá sá ra szol gá ló tar tány – a ter ve zé si nyo má sá tól füg get le nül –, amely nek nyí lá sai lég men te sen zár va van nak, és: – nincs raj ta se biz ton sá gi sze lep, se hasadótárcsa vagy más ha son ló biz ton sá gi be ren de - zés, se vá kuum sze lep vagy kény szer ve zér lé sû szel lõ zõ sze lep; vagy – nincs raj ta se biz ton sá gi sze lep, se hasadótárcsa vagy más ha son ló biz ton sá gi be ren de - zés, de van raj ta a 6.8.2.2.3 pont elõírásának megfelelõ vá kuumszelep vagy kény szerve zér lé sû szel lõ zõ sze lep; vagy – van rajta biztonsági szelep, ami elõtt a 6.8.2.2.10 pont szerint hasadótárcsa van, de nincs raj ta vá kuum sze lep vagy kény szer ve zér lé sû szel lõ zõ sze lep; vagy – van rajta biztonsági szelep, ami elõtt a 6.8.2.2.10 pont szerint hasadótárcsa van, és van raj ta a 6.8.2.2.3 pont elõ írá sá nak meg fe le lõ vá kuum sze lep vagy kény szer ve zér lé sû szel lõ zõ sze lep is; Leg na gyobb net tó tö meg: egyet len cso ma go lás tar tal má nak leg na gyobb tisz ta tö me ge, vagy bel sõ cso ma go lá sok és ezek tar tal má nak leg na gyobb együt tes tö me ge kg-ban; Leg na gyobb ûr tar ta lom: a tar tály vagy cso ma go ló esz köz (be le ért ve az IBC-t és a nagy cso ma - go lást is) leg na gyobb be fo ga dó ké pes sé ge m3-ben vagy li terben; Leg na gyobb üze mi nyo más (túl nyo más): a kö vet ke zõ há rom ér ték kö zül a leg na gyobb:

Source: https://magyarkozlony.hu/hivatalos-lapok/80f7e1cc97bc85b523ffd90b4d65bf14e0f5677a/dokumentumok/de5079c5eef7994e2967dad3859fc5c427f354b2/letoltes