Publication: Magyar Közlöny
Issue: MK-1998-13 (Year: 1998, Number: 13)
Era: 1990-2004
Section: 2. számú melléklet az 1998. évi V. törvényhez
Paragraph Index: 417

d) any other act, notification or communication relating to this convention. In witness whereof the undersigned, being duly authorised thereto, have signed this Convention. Done at Strasbourg, the 28th day of January 1981, in English and in French, both texts being equally authoritative, in a single copy which shall remain deposited in the archives of the Council of Europe. The Secretary General of the Council of Europe shall transmit certified copies to each member State of the Council of Europe and to any State invited to accede to this Convention.” „Egyezmény az egyének védelméről a személyes adatok gépi feldolgozása során PREAMBULUM Az Európa Tanács tagállamai, a jelen Egyezmény aláírói figyelembe véve, hogy az Európa Tanács célja a tagjai közötti nagyobb egység elérése, amely elsősorban a jog uralmának, valamint az emberi jogoknak és az alapvető szabadságjogoknak a tiszteletben tartásán alapszik, figyelembe véve, hogy a mindenkit megillető jogoknak és alapvető szabadságjogoknak, különösen a magánélet tiszteletben tartásához való jognak a védelmét kívánatos kiterjeszteni, a gépi úton feldolgozott személyes adatok határokat átlépő növekvő forgalmára tekintettel, újra megerősítve ugyanakkor az információszabadság iránti elkötelezettségüket az országhatárokra tekintet nélkül, elismerve, hogy szükség van a magánélet tiszteletben tartásához és a népek közötti szabad információáramláshoz fűződő alapvető érdekek összeegyeztetésére a következőkben állapodtak meg: I. Fejezet ÁLTALÁNOS RENDELKEZÉSEK

Source: https://magyarkozlony.hu/hivatalos-lapok/3217e642069b817948706c199f8098404c0b9be0/dokumentumok/dfe29ba408fd8590b8ddcc323659f4845695e185/letoltes