Publication: Magyar Közlöny
Issue: MK-2004-197 (Year: 2004, Number: 197)
Era: 2004-2010
Section: 1997. évi CXLV. törvény 23/A. § (1) bekezdés: A cégbejegyzési kérelemhez csatolható a cégiratoknak az Európai Unió bármely hivatalos nyelvén készült
Paragraph Index: 689

1997. évi CXLV. törvény 23/A. § (1) bekezdés: A cégbejegyzési kérelemhez csatolható a cégiratoknak az Európai Unió bármely hivatalos nyelvén készült hiteles fordítása. (Hatályos 2005. szeptember 1-jétõl.) Ebben az esetben jelölje a csatolt melléklet nyelvét is. A magyar nyelvû cégiratoknál nem szükséges feltüntetni a nyelvet. Amennyiben olyan okiratot csatol, amelyben egymás mellett szerepel a magyar nyelvû szöveg, valamint annak fordítása (tükörfordítás), akkor az ilyen okiratot egy okiratnak kell tekinteni, de nyelvként meg kell jelölni – vesszõvel elválasztva - a magyar nyelvet és az idegen nyelvet is. Az Európai Unió hivatalos nyelvei (a magyaron kívül): angol, cseh, dán, észt, finn, francia, görög, holland, ír, lengyel, lett, litván, máltai, német, olasz, portugál, spanyol, svéd, szlovák, szlovén. 2 Amennyiben további mellékleteket kíván feltüntetni, akkor a folytatást x-szel jelölje. 2004/197. szám

Source: https://magyarkozlony.hu/hivatalos-lapok/c193b36e3702d9181125d9683f1dbb43253512cd/dokumentumok/3afb06e72947cd6ddd91e8d5afc2f6c91c66e17a/letoltes