Publication: Magyar Közlöny
Issue: MK-2004-60 (Year: 2004, Number: 60)
Era: 2004-2010
Section: II. számú melléklet a 2004. évi XXX. törvényhez
Paragraph Index: 7661

3. cikk E szerződést, amely egyetlen eredeti példányban angol, dán, finn, francia, görög, holland, ír, német, norvég, olasz, portugál, spanyol és svéd nyelven készült, és amelynek az angol, dán, finn, francia, görög, holland, ír, német, olasz, portugál, spanyol és svéd nyelven készült szövegeinek mindegyike egyaránt hiteles, az Olasz Köztársaság Kormányának irattárában helyezik letétbe, amely minden további aláíró állam kormányának eljuttat egy-egy hitelesített másolatot. FENTIEK HITELÉÜL az alulírott meghatalmazottak aláírták ezt a szerződést. Kelt Korfuban, az ezerkilencszázkilencvennegyedik év június havának huszonnegyedik napján. POUR SA MAJESTÉ LE ROI DES BELGES Voor Zijne Majesteit de Koning der Belgen FÜR SEINE MAJESTÄT DER KÖNIG DER BELGIER Jean-Luc DEHAENE Willy CLAES SCHOUTHEETE de TERVARENT FOR HENDES MAJESTÆT DANMARKS DRONNING Poul Nyrup RASMUSSEN Niels Helveg PETERSEN Gunnar RIBERHOLDT FÜR DEN PRÄSIDENTEN DER BUNDESREPUBLIK DEUTSCHLAND Helmut KOHL Klaus KINKEL Dietrich von KYAW ΓΙΑ ΤΟΝ ΠΡΌΕ∆ΡΟ ΤΗΣ ΕΛΛΗΝΙΚΉΣ ∆ΗΜΟΚΡΑΤΊΑΣ Andreasz PAPANDREOU Karolosz PAPOULIASZ Theodorosz PANGALOSZ POR SU MAJESTAD EL REY DE ESPAÑA Felipe GONZÁLEZ MÁRQUEZ Javier SOLANA MADARIAGA Carlos WESTENDORP y CABEZA POUR LE PRÉSIDENT DE LA RÉPUBLIQUE FRANÇAISE Edouard BALLADUR Alain JUPPÉ Alain LAMASSOURE Pierre de BOISSIEU THAR CEANN UACHTARÁN NA HÉIREANN FOR THE PRESIDENT OF IRELAND Albert REYNOLDS Dick SPRING Padraic McKERNAN 2004/60/II. szám PER IL PRESIDENTE DELLA REPUBBLICA ITALIANA Silvio BERLUSCONI Antonio MARTINO Livio CAPUTO POUR SON ALTESSE ROYALE LE GRAND-DUC DE LUXEMBOURG Jacques SANTER Jacques F. POOS Jean-Jacques KASEL VOOR HARE MAJESTEIT DE KONINGING DER NEDERLANDEN R. F. M. LUBBERS P. H. KOOIJMANS B.R. BOT FOR HANS MAJESTET KONGET AV NORGE Gro HARLEM BRUNDTLAND Bjørn TORE GODAL Grete KNUDSEN Eivinn BERG FÜR DEN BUNDESPRÄSIDENTEN DER REPUBLIK ÖSTERREICH Franz VRANITZKY Alois MOCK Ulrich STACHER Manfred SCHEICH PELO PRESIDENTE DA REPÚBLICA PORTUGUESA Aníbal CAVACO SILVA José DURÃO BARROSO Vítor MARTINS SUOMEN TASAVALLAN PRESIDENTIN PUOLESTA FÖR REPUBLIKEN FINLANDS PRESIDENT Esko AHO Pertti SALOLAINEN Heikki HAAVISTO Veli SUNDBÄCK FÖR HANS MAJESTÄT KONUNGEN AV SVERIGE Carl BILDT Margaretha af UGGLAS Ulf DINKELSPIEL Frank BELFRAGE FOR HER MAJESTY THE QUEEN OF THE UNITED KINGDOM OF GREAT BRITAIN AND NORTHERN IRELAND John MAJOR Douglas HURD David HEATHCOAT-AMORY 2004/60/II. szám AZ OSZTRÁK KÖZTÁRSASÁG, A FINN KÖZTÁRSASÁG ÉS A SVÉD KIRÁLYSÁG CSATLAKOZÁSÁNAK FELTÉTELEIRŐL, VALAMINT AZ EURÓPAI UNIÓ ALAPJÁT KÉPEZŐ SZERZŐDÉSEK KIIGAZÍTÁSÁRÓL SZÓLÓ OKMÁNY ELSŐ RÉSZ ALAPELVEK

Source: https://magyarkozlony.hu/hivatalos-lapok/f4a47c4158b2eb59c5b440f523997426d1c70adc/dokumentumok/f626c1259cf359d27859685440be3f028eb56a15/letoltes