Publication: Magyar Közlöny
Issue: MK-2005-162 (Year: 2005, Number: 162)
Era: 2004-2010
Section: 
Paragraph Index: 363

2. § Az Egyez mény hi te les an gol nyel vû szö veg e és annak hi va ta los ma gyar nyel vû for dí tá sa a kö vet ke zõ: „Budapest Convention on the Contract for the Carriage of Goods by Inland Waterway (CMNI) The Sta tes Par ti es to this Con ven ti on, con si de ring the re com men da ti ons of the Fi nal Act of the Con fe ren ce on Se cu rity and Co o pe ra ti on in Eu ro pe of 1 Au gust 1975 for the har mo ni za ti on of leg al re gi mes with a view to the de ve lop men tof trans port by mem ber Sta tes of the Cent ral Com mis si on for the Na vi ga ti on of the Rhi ne and the Da nu be Com mis si on in col la bo ra ti on with the Uni ted Na ti ons Eco no mic Com mis si on for Eu ro pe, ha ving re cog ni zed the ne ces sity and de si ra bi lity of establishing by com mon ag re e ment cer ta in uni form ru les con cer ning cont racts for the car ri a ge of go ods by in land wa ter way, have de ci ded to conc lu de a Con ven ti on for this pur po se and have the re to ag re ed as fol lows: * A tör vényt az Or szág gyû lés a 2005. de cem ber 5-i ülés nap ján fo gad ta el. Chapter I GENERAL PROVISIONS Article 1 Definitions In this Con ven ti on,

Source: https://magyarkozlony.hu/hivatalos-lapok/bfc4cf4933cf306d3fab06614e340c92d42ec4f3/dokumentumok/b497efb951dffcb798c8e51977940d0d68bbc6ba/letoltes