Publication: Magyar Közlöny
Issue: MK-2004-168 (Year: 2004, Number: 168)
Era: 2004-2010
Section: 
Paragraph Index: 80

(4) A Mont re a li Ki egé szí tés an gol nyel vû szö veg e és annak hi va ta los ma gyar nyel vû for dí tá sa a kö vet ke zõ: Ad just ments ag re ed at the Ninth Me e ting of the Par ties The Ninth Me e ting of the Par ti es to the Mont re al Pro to col de ci des to adopt, in ac cor dan ce with the pro ce du re laid down in pa rag raph 9 of Ar tic le 2 of the Mont re al Pro to col and on the ba sis of the as sess ments made pur su ant to Ar tic le 6 of the Pro to col, the ad just ments with re gard to pro duc ti on of the cont rol led subs tan ces lis ted in Annex A to the Protocol as follows: Ar tic le 5, pa rag raph 3 The fol lo wing words shall be ad ded at the end of pa rag raph 3 (a) of Ar tic le 5 of the Pro to col: re lat ing to con sump ti on The fol lo wing sub pa rag raph shall be ad ded to pa rag raph 3 of Ar tic le 5 of the Pro to col: (c) For cont rol led subs tan ces un der An nex A, eit her the ave ra ge of its an nu al cal cu la ted le vel of pro duc ti on for the pe ri od 1995 to 1997 inc lu si ve or a cal cu la ted le vel of pro duc ti on of 0.3 ki lo grams per ca pi ta, whi che ver is the lo wer, as the ba sis for de ter mi ning its comp li an ce with the control measures relating to production. Ad just ments ag re ed at the Ninth Me e ting of the Par ti es re lat ing to cont rol led subs tan ces in Annex B The Ninth Me e ting of the Par ti es to the Mont re al Pro to col de ci des to adopt, in ac cor dan ce with the pro ce du re laid down in pa rag raph 9 of Ar tic le 2 of the Mont re al Pro to col and on the ba sis of the as sess ments made pur su ant to Ar tic le 6 of the Pro to col, the ad just ments with re gard to pro duc ti on of the cont rol led subs tan ces lis ted in An nex B to the Pro to col as fol lows: Ar tic le 5, pa rag raph 3 The fol lo wing words shall be ad ded at the end of pa rag raph 3 (b) of Ar tic le 5 of the Pro to col: re lat ing to con sump ti on The fol lo wing sub pa rag raph shall be ad ded to pa rag raph 3 of Ar tic le 5 of the Pro to col: (d) For cont rol led subs tan ces un der An nex B, eit her the ave ra ge of its an nu al cal cu la ted le vel of pro duc ti on for the pe ri od 1998 to 2000 inc lu si ve or a cal cu la ted le vel of pro duc ti on of 0.2 ki lo grams per ca pi ta, whi che ver is the lo wer, as the ba sis for de ter mi ning its comp li an ce with the control measures relating to production. Ad just ments ag re ed at the Ninth Me e ting of the Par ti es re lat ing to the cont rol led subs tan ce in Annex E The Ninth Me e ting of the Par ti es to the Mont re al Pro to col de ci des to adopt, in ac cor dan ce with the pro ce du re laid down in pa rag raph 9 of Ar tic le 2 of the Mont re al Pro to col and on the ba sis of the as sess ments made pur su ant to Ar tic le 6 of the Pro to col, the ad just ments and re duc ti ons of pro duc ti on and con sump ti on of the cont rol led subs tan ce listed in Annex E to the Protocol as follows: A. Ar tic le 2H: Met hyl bro mi de

Source: https://magyarkozlony.hu/hivatalos-lapok/1d4385fa8c92212d7c5252e0038a158b58214723/dokumentumok/92df5e2772ef3948ea5e20efad795d571e33d7fd/letoltes