Publication: Magyar Közlöny
Issue: MK-2009-35 (Year: 2009, Number: 35)
Era: 2004-2010
Section: 
Paragraph Index: 35

3. A Meg ál la po dás 9. cik ke lye a kö vet ke zõ új, 4. be - kez dés sel egé szül ki: „4. Je len Meg ál la po dás nem be fo lyá sol ja azo kat a kö - te le zett sé ge ket, ame lyek Ma gyar or szág eu ró pai uni ós tag - sá gá ból fa kad nak. Kö vet ke zés kép pen je len Meg ál la po dás ren del ke zé sei sem együt te sen, sem ön ma guk ban nem idéz he tõk vagy ér tel mez he tõk úgy, mint ame lyek ér vény - te le ní tik, mó do sít ják, vagy bár mi lyen más mó don be fo lyá - sol ják Ma gyar or szág nak kü lö nö sen a Csat la ko zá si Szer - zõ dés sel vál lalt, az Eu ró pai Kö zös sé get lét re ho zó Szer zõ - dés bõl, az Eu ró pai Uni ó ról szóló Szer zõ dés bõl, va la mint ál ta lá ban véve az Eu ró pai Unió el sõd le ges és má sod la gos jo gá ból szár ma zó kö te le zett sé ge it.” A Ma gyar Köz tár sa ság Kül ügy mi nisz té ri u ma tisz te let - tel ja va sol ja, hogy amennyi ben az Al bán Kor mány ezt a ja - vas la tot el fo gad ja, úgy ez a jegy zék és az Al bán Köz tár sa - ság Kül ügy mi nisz té ri u má nak azo nos tar tal mú vá lasz jegy - zé ke Meg ál la po dást ké pez zen a két or szág Kor má nya kö - zött, amely a ha tály ba lé pés hez szük sé ges bel sõ jogi el já rá - sok meg tör tén té rõl szóló, dip lo má ci ai úton meg kül dött ké - sõb bi írás be li ér te sí tés kel tét kö ve tõ har min ca dik (30.) na - pon lép ha tály ba. A Ma gyar Köz tár sa ság Kül ügy mi nisz té ri u ma tisz te let - tel vár ja az Al bán Fél vá la szát, és ezút tal is meg ra gad ja az al kal mat, hogy ki fe jez ze õszin te nagy ra be csü lé sét az Al - bán Köz tár sa ság Kül ügy mi nisz té ri u má nak.”

Source: https://magyarkozlony.hu/hivatalos-lapok/49f2999978dd90fd5f47432dff0e623d3b3f7ffa/dokumentumok/f3bfbd2c21c31d7accdb64fcd48444a53e311911/letoltes