Publication: Magyar Közlöny
Issue: MK-2005-101 (Year: 2005, Number: 101)
Era: 2004-2010
Section: 
Paragraph Index: 71

2. In order to reduce the charge related to pensions in future budgets of the CEATS Centre, the National Contracting Parties may decide, as soon as the Centre enters into operational use, to start building up a Pension Fund which would complement the contributions of the National Contracting Parties to the Centre’s future budgets. ANNEX IV TRANSITIONAL PROVISIONS COVERING TRANSFER FROM THE ARRANGEMENTS UNDER THE EUROCONTROL CONVENTION AS AMENDED IN 1981 („THE AMENDED CONVENTION”) TO THE ARRANGEMENTS UNDER THE EUROCONTROL CONVENTION AS REVISED AND CONSOLIDATED IN 1997 („THE REVISED CONVENTION”) Article 1 For the purposes of the present Annex IV, „transitional period” means the period from the date of entry into force of this Agreement („the Agreement”) until the date of entry into force of the Protocol consolidating the EUROCONTROL International Convention relating to Co-operation for the Safety of Air Navigation, opened for signature at Brussels in 1997. Article 2 The following provisions shall apply during the transitional period. Article 3 In Article 1.1 of the Agreement, the reference to Article 2.2(b) of the revised Convention shall be a reference to Article 2.2(b) of the amended Convention. Article 4 In Article 2.1 of the Agreement, the reference to Article 3.3 of the revised Convention shall be a reference to Article 3.3 of the amended Convention. Article 5 In Article 3.(a) of the Agreement, the reference to Annex I of the revised Convention (Statute of the Agency) 2005/101. szám shall be a reference to Annex 1 to the amended Convention. Article 6

Source: https://magyarkozlony.hu/hivatalos-lapok/91dfdabf0364d317890b2fe21713acc0b38dae05/dokumentumok/629db7a99ac6247a181ff1ca1e8e0a438eed144e/letoltes