Publication: Magyar Közlöny
Issue: MK-2004-178 (Year: 2004, Number: 178)
Era: 2004-2010
Section: a 317/2004. (XI. 25.) Korm. rendelethez
Paragraph Index: 31

(2) The Go vern ment of Ja pan will make pa y ments in Ja pa ne se yen to co ver the ob li ga ti ons in cur red by the Go vern ment of the Re pub lic of Hun ga ry or its de sig na ted aut ho rity un der the ver ifi ed cont racts re fer red to in pa rag raph 4 abo ve (he re i naf ter re fer red to as the „Ver ifi ed Cont racts”) to the ac co unt re fer red to in sub-pa rag raph (1) abo ve, when pa y ment re qu ests are pre sen ted by the bank 2004/178. szám re fer red to in sub-pa rag raph (1) abo ve to the Go vern ment of Ja pan un der an aut ho ri za ti on to pay is su ed by the Go vern ment of the Re pub lic of Hun ga ry or its de sig na ted aut ho rity.

Source: https://magyarkozlony.hu/hivatalos-lapok/d67bf86784f3a19d30cc88538e104003493de930/dokumentumok/d6ea633533382df2f371bed83761cad14207decb/letoltes