Publication: Magyar Közlöny
Issue: MK-2006-160 (Year: 2006, Number: 160)
Era: 2004-2010
Section: 1995. évi XCVII. törvény módosításáról*
Paragraph Index: 1142

2002. évi bel biz ton sá gi tör vény ben (Ho me land Se cu rity Act), a hír szer zés re form já ról és a ter ro riz mus meg elõ zé sé - rõl szóló 2004. évi tör vény ben (In tel li gen ce Re form and Ter ro rism Pre ven ti on Act) és az Egye sült Ál la mok kormány ügy nök sé ge i nek a ter ro riz mus el le ni küz de lem te rü - le tén fo lyó együtt mû kö dé sé re vo nat ko zó 13388. sz. vég re - haj tá si uta sí tás ban (Exe cu ti ve Or der 13388 re gar ding cooperation bet we en agen ci es of the Uni ted Sta tes go vern - ment in com ba ting ter ro rism) fog lalt vo nat ko zó rendelkezésekre, te kin tet tel az Egye sült Ál la mok Szö vet sé gi Köz lö nyé - ben (Fe de ral Re gis ter)2 köz zétett és a DHS ál tal vég rehajtott kö te le zett ség vál la lá sok ra, tu do má sul véve, hogy az Eu ró pai Uni ó nak biz to sí ta nia kell, hogy az Eu ró pai Unió te rü le tén lévõ hely fog la lá si rend szer rel ren del ke zõ lé gi fu va ro zók – amint az technikailag ki vi te lez he tõ – in téz ked je nek a PNR-ada tok nak a DHS-hez tör té nõ to váb bí tá sá ról, ugyan ak kor en nek megva ló su lá sá ig az Egye sült Ál la mok ha tó sá gai szá má ra meg kell en ged ni, hogy e meg ál la po dás ren del ke zé se i nek megfele lõen köz vet le nül hoz zá fér hes se nek az ada tok hoz, meg erõ sít ve, hogy e meg ál la po dás nem te remt jog ala - pot jö võ be li meg be szé lé sek re vagy tár gya lá sok ra az Egyesült Ál lamok és az Eu rópai Unió kö zött, il letve a Fe lek bár me lyi ke és va la mely más ál lam kö zött a PNR-ada tok vagy bár mely más adat for ma fel dol go zá sá ról és to váb bí tá - sá ra vo nat ko zó an, te kin tet tel mind két Fél azon vál la lá sá ra, hogy együtt dolgoznak azon, hogy az Eu rópai Uni óból az Egyesült Államokba to váb bí tott, elõ ze tes utas in for má ci ós (Advance Pas sen ger In for mat ion/API) ada tok fel dol go zá sá ra vo nat ko zó an kés le ke dés nél kül meg fe le lõ és köl csö nö sen ki elé gí tõ meg ol dást ta lál ja nak, tu do má sul véve, hogy e meg ál la po dás ra tá masz kod va az EU meg erõ sí ti, hogy nem fog ja meg aka dá lyoz ni a PNR-ada tok Ka na da és Egye sült Ál la mok kö zöt ti továbbítását, és hogy ugyan ez az elv fog ér vényesülni a PNR-ada tok fel dol go zá sá ról és to váb bí tá sá ról szóló hasonló meg ál la po dá sok ban is, a kö vet ke zõk ben ál la po dott meg:

Source: https://magyarkozlony.hu/hivatalos-lapok/e633b8603efc2ed56a4ef2e3ae90d9346f631a10/dokumentumok/1dbe2eb335f159167bde8210929aa3f60cf4340b/letoltes