Publication: Magyar Közlöny
Issue: MK-2003-68 (Year: 2003, Number: 68)
Era: 1990-2004
Section: Melléklet a 64/2003. (VI. 16.) FVM rendelethez
Paragraph Index: 1411

(4) Az állat kezelhetõ a 2377/90/EGK rendelet I., II. vagy III. mellékletében szereplõ anyagokat és a rendelet IV. mellékletében felsorolt anyagok kivételével egyéb anyagokat tartalmazó gyógyhatású termékkel. Az állat emberi fogyasztás céljából kizárólag az utolsó kezeléstõl számított, a III—B részben kötelezõen elõírt 6 hónapos általános elvonási idõszak elteltével vágható le, ha a kezelés során a 2377/90/EGK rendelet I., II. vagy III. mellékletében nem szereplõ anyagokat tartalmazó gyógyhatású termékkel kezelték. The animal may be treated with medicinal products containing substances listed in Annex I, II or III to Regulation (EEC) No 2377/90 and other substances excluding those listed in Annex IV to that Regulation. The animal can only be slaughtered for human consumption after the completion of the generál withdrawal period of six months following the date of the last treatment, certified obligatory in Part III—B, with medicinal products containing substances other than those listed in Annex I, II or III to Regulation (EEC) No 2377/90. L’animal peut etre traité avec des médicaments contenant des substances énumérées aux annexes I, II ou III, du reglement (CEE) no 2377/90 et d’autres substances, a l’exclusion de celles qui sont énumérées a l’annexe IV de ce reglement. L’animal peut uniquement tre abattu pour la consommation humaine apres expiration de délai d’attente général de six mois suivant la date du dernier traitement, certifié obligatoire dans la partie III—B, dans le cadre duquel des médicaments lui ont été administrés qui contenaient des substances autres que celles qui sont énumérées aux annexes I, II ou III, du reglement (CEE) no 2377/90.

Source: https://magyarkozlony.hu/hivatalos-lapok/5db3d43efe07b935196ea6717031c4953eed2714/dokumentumok/0027dd0eab7596e15b033e900a70d1c6f2382bad/letoltes