Publication: Magyar Közlöny
Issue: MK-2011-30 (Year: 2011, Number: 30)
Era: contemporary
Section: 2011. évi XXV. törvény
Paragraph Index: 745

3. § A Megállapodás hiteles angol nyelvû szövege, valamint annak hivatalos magyar nyelvû fordítása a következõ: „AGREEMENT FOR THE ESTABLISHMENTOF THE INTERNATIONAL ANTI-CORRUPTION ACADEMY AS AN INTERNATIONAL ORGANIZATION THE PARTIES, NOTING the important contributions in the fight against corruption of the United Nations Office on Drugs and Crime (UNODC), as the guardian of the United Nations Convention against Corruption (UNCAC); ACKNOWLEDGING the preparations made at the international level and in particular the substantial efforts of the Republic of Austria in close cooperation with UNODC as well as of the other founding Parties in establishing the International Anti-Corruption Academy, IACA, (hereinafter referred to as „the Academy”) and their strong support for the Academy; NOTING the long-standing efforts and the continued support of the International Criminal Police Organization (INTERPOL) to design and develop initiatives to prevent and fight corruption worldwide; NOTING the considerable support of the European Anti-Fraud Office (OLAF) and other participants in this common endeavor; EMPHASIZING the global and inclusive nature of this initiative and the importance of striving for geographical diversity; RECOGNIZING the importance of collaboration in joint efforts at the global and regional levels in support of UNCAC and other relevant international instruments; SHARING common goals with regard to the delivery of technical assistance and capacity building as key instruments in the fight against corruption; NOTING that anti-corruption education, professional training and research are important components of such assistance and capacity building; WISHING to enhance their common goals by the establishment of the Academy on the basis of a multilateral agreement open to Member States of the United Nations and Intergovernmental Organizations (hereinafter referred to as „International Organizations”) and inviting them to join forces and to become Parties to this Agreement; RESPONDING to the invitation of the Republic of Austria to host the Academy in Laxenburg near Vienna; HAVE AGREED as follows: ARTICLE I Establishment and Status

Source: https://magyarkozlony.hu/hivatalos-lapok/a89ba207df11f77195cc29f46c85ac088ce61617/dokumentumok/1317e99b5270ce54d31307e41e7acadbe43e47be/letoltes