Publication: Magyar Közlöny
Issue: MK-2004-60 (Year: 2004, Number: 60)
Era: 2004-2010
Section: II. számú melléklet a 2004. évi XXX. törvényhez
Paragraph Index: 6518

(1) Espacio reservado para otras indicaciones del país exportador.” Az V. melléklet a következőkkel egészül ki: „ANEXO V / ANEXO V 1. Exportador / Exportador 2. Número / Número 4. Destinatario / Destinatário 5. CERTIFICADO DE DENOMINACIÓN DE ORIGEN / CERTIFICADO DE DENOMINAÇĂO DE ORIGEM 6. Medio de transporte / Meio de transporte 7. VINO DE TOKAY (ASZU, SZAMORODNI) / VIHNO DE TOKAY (ASZU, SZAMORODNI) 8. Lugar de descarga / Lugar de descarga 9. Marcas y números, número y naturaleza de los bultos / Marcas e números, quantidade e tipo das vasilhas 10. Peso bruto / Peso bruto 11. Litros / Litros 12. Litros (en letras) / Litros (por extenso) 13. Visado del organismo expedidor (ver traducción en el n° 14) / Visto do organismo emissor (ver tradução no n° 14) 14. Se certifica que el vino descrito en este documento se ha producido en la región delimitada del Tokay y se considera según las leyes húngaras auténtico VINO DE TOKAY (ASZU, SZAMORODNI). Este vino responde a la definición de vino generoso prevista en la nota complementaria 4 c) del capítulo 22 del Arancel Aduanero Común de la Comunidad Económica Europea. Certifica-se que o vinho descrito neste certificado foi produzido na região demarcada do vinho de Tokay e é considerado, nos termos da lei húngara, como autêntico „VINHO DE TOKAY (ASZU, SZAMORODNI)”. Este vinho corresponde à definição de vinho licoroso prevista na nota complementar 4 c) do capítulo 22 da Pauta Aduaneira Comum da Comunidade Económica Europeia. 15.

Source: https://magyarkozlony.hu/hivatalos-lapok/ef6d1064adc3681a135a845696cfcd63a57e3768/dokumentumok/755b096f4aa1b1c940835872535bc4c5a9a35d20/letoltes