Publication: Magyar Közlöny
Issue: MK-2005-162 (Year: 2005, Number: 162)
Era: 2004-2010
Section: 
Paragraph Index: 6

3. § Az Egyez mény an gol nyel vû hi te les szö veg e és annak hi va ta los ma gyar nyel vû for dí tá sa a kö vet ke zõ: „Convention on jurisdiction, applicable law, recognition, enforcement and co-operation in respect of parental responsibility and measures for the protection of children The Sta tes sig na to ry to the pre sent Con ven ti on, con si de ring the need to imp ro ve the pro tec ti on of child ren in in ter na ti o nal si tu a ti ons, wis hing to avo id conf licts bet we en the ir le gal sys tems in res pect of ju ris dic ti on, app li cab le law, re cog ni ti on and en for ce ment of me a su res for the pro tec ti on of child ren, re cal ling the im por tan ce of in ter na ti o nal co-ope rat ion for the pro tec ti on of child ren, con fir ming that the best in ter ests of the child are to be a pri ma ry con si de ra ti on, no ting that the Con ven ti on of 5 Oc to ber 1961 con cer ning the po wers of aut ho ri ti es and the law app li cab le in respect of the pro tec ti on of mi nors is in need of re vi si on, de si ring to es tab lish com mon pro vi si ons to this ef fect, ta king into ac co unt the Uni ted Na ti ons Con ven ti on on the Rights of the Child of 20 No vem ber 1989, have ag re ed on the fol lo wing pro vi si ons: * A tör vényt az Or szág gyû lés a 2005. de cem ber 5-i ülés nap ján fo gad ta el. Chapter I SCOPE OF THE CONVENTION Article 1

Source: https://magyarkozlony.hu/hivatalos-lapok/bfc4cf4933cf306d3fab06614e340c92d42ec4f3/dokumentumok/b497efb951dffcb798c8e51977940d0d68bbc6ba/letoltes