Publication: Magyar Közlöny
Issue: MK-2010-16 (Year: 2010, Number: 16)
Era: contemporary
Section: A Kormány 22/2010. (II. 11.) Korm. rendelete
Paragraph Index: 10

3. § A szerzõdés hiteles angol és magyar nyelvû szövege a következõ: „AGREEMENT BETWEEN THE GOVERNMENT OF THE REPUBLIC OF HUNGARY AND THE GOVERNMENT OF THE SLOVAK REPUBLIC CONCERNING CO-OPERATION IN THE MILITARY FIELD The Government of the Republic of Hungary and the Government of the Slovak Republic, hereinafter referred to as the „Contracting Parties”, In accordance with the „Agreement between the Republic of Hungary and the Slovak Republic concerning the good neighbour relations and friendly cooperation” signed in Paris on 19th March, 1995, Confirming their dedication to the purposes and principles of the Charter of the United Nations, Making efforts to strengthen confidence and security, as well as relations between the Government of the Republic of Hungary and the Government of the Slovak Republic within the field of developing the good neighbourhood and, Taking into account the provisions of the Agreement between the Parties to the North Atlantic Treaty regarding the Status of their Forces, done on 19th June 1951 in London (hereinafter referred to as „NATO SOFA”), Strengthening their defence and security cooperation within the North Atlantic Treaty Organization (NATO), European Union (EU) and Organisation for Security and Cooperation in Europe (OSCE), Have agreed as follows: Article 1 PURPOSE AND SCOPE OF CO-OPERATION

Source: https://magyarkozlony.hu/hivatalos-lapok/cb6a9ed1516fadf1a5cc6fe52870507b6acc8257/dokumentumok/a8695dfd33abb9242d34f20d93a488bec144a717/letoltes