Publication: Magyar Közlöny
Issue: MK-2005-156 (Year: 2005, Number: 156)
Era: 2004-2010
Section: 
Paragraph Index: 140

1. Sta tes Par ti es shall co o pe ra te clo sely with one anot her, con sis tent with the ir res pec ti ve do mes tic leg al and ad mi nist ra ti ve sys tems, to en han ce the ef fec ti ve ness of law en for ce ment ac ti on to com bat the of fen ces co ve red by this Con ven ti on. Sta tes Par ti es shall, in particular, take effective measures: 2005/156. szám (a) To en han ce and, whe re ne ces sa ry, to es tab lish chan nels of com mu ni ca ti on bet we en the ir com pe tent aut ho ri ti es, agen ci es and ser vi ces in or der to fa ci li ta te the se cu re and ra pid ex chan ge of in for mat ion con cer ning all as pects of the of fen ces co ve red by this Con ven ti on, inc lu ding, if the Sta tes Par ti es con cer ned deem it app rop ri a te, links with ot her cri mi nal ac ti vi ti es; (b) To co o pe ra te with ot her Sta tes Par ti es in con duc ting in qu i ri es with res pect to of fen ces co ve red by this Con ven ti on con cer ning: (i) The iden tity, whe re a bo uts and ac ti vi ti es of per sons sus pec ted of in vol ve ment in such of fen ces or the lo ca ti on of ot her per sons con cer ned; (ii) The mo ve ment of pro ce eds of cri me or pro perty de ri ved from the com mis si on of such of fen ces; (iii) The mo ve ment of pro perty, equ ip ment or ot her inst ru men ta li ti es used or in ten ded for use in the com mis si on of such of fen ces; (c) To pro vi de, whe re app rop ri a te, ne ces sa ry items or qu an ti ti es of subs tan ces for analy ti cal or in ves ti ga ti ve pur po ses; (d) To ex chan ge, whe re app rop ri a te, in for mat ion with ot her Sta tes Par ti es con cer ning spe ci fic me ans and met hods used to com mit of fen ces co ve red by this Con ven ti on, inc lu ding the use of fal se iden ti ti es, for ged, alt ered or fal se do cu ments and ot her me ans of con ce a ling ac ti vi ti es; (e) To fa ci li ta te ef fec ti ve co or di na ti on bet we en the ir com pe tent aut ho ri ti es, agen ci es and ser vi ces and to pro mo te the ex chan ge of per son nel and ot her ex perts, inc lu ding, sub ject to bi la te ral ag re e ments or ar ran ge ments bet we en the Sta tes Par ti es con cer ned, the pos ting of li a i son of fi cers; (f) To ex chan ge in for mat ion and co or di na te ad mi nist ra ti ve and ot her me a su res ta ken as app rop ri a te for the pur po se of early iden ti fi ca ti on of the of fen ces co ve red by this Con ven ti on.

Source: https://magyarkozlony.hu/hivatalos-lapok/df153fcf49b596fdf8f9407cf5890c5dd8c5d595/dokumentumok/a1bfd083350df9a591c67448fde603155f6830c3/letoltes