Publication: Magyar Közlöny
Issue: MK-2007-54 (Year: 2007, Number: 54)
Era: 2004-2010
Section: 
Paragraph Index: 158

56. Cikk Az e meg álla po dás ha tály ba lé pé sét kö ve tõ elsõ öt év so - rán Al bá nia – át me ne ti ala pon – a kö zös sé gi ál lam pol gá - rok és tár sa sá gok le te le pe dé sé re vo nat ko zó an e fe je zet ren del ke zé se i tõl el té rõ in téz ke dé se ket ve zet het be azok - ban az ipar ágak ban, ame lyek: – szer ke zet át ala kí tás alatt áll nak vagy ko moly ne héz sé - gek kel küz de nek, kü lö nö sen, ha e ne héz sé gek sú lyos tár - sa dal mi prob lé má kat von nak ma guk után Al bá ni á ban, vagy – az al bá ni ai tár sa sá gok nak vagy ál lam pol gá rok nak va - la mely meg ha tá ro zott ága zat ban vagy ipar ág ban lévõ tel - jes pi a ci ré sze se dé sét a meg szû nés vagy az erõ tel jes csök - ke nés fe nye ge ti, vagy – az Al bá ni á ban új on nan ki ala ku ló ipar ágak. Az ilyen in téz ke dé sek: (i) al kal ma zá sát leg ké sõbb hét év vel az e meg álla po dás ha tály ba lé pé sé nek idõ pont ját köve tõen meg kell szün tet ni, (ii) éssze rû nek, és a hely zet or vos lá sá hoz szük sé ges - nek kell len ni ük, és (iii) nem je lent het nek meg kü lön böz te tést az adott in - téz ke dés be ve ze té se kor Al bá ni á ban már le te le pe dett tár sa - sá gok vagy ál lam pol gá rok te vé keny sé gé vel szem ben Al - bá nia tár sa sá ga i hoz és ál lam pol gá ra i hoz ké pest. Ezen in téz ke dé sek ki dol go zá sa és al kal ma zá sa so rán Al bá nia – ami kor csak le het sé ges – pre fe ren ci á lis bá nás - mó dot biz to sí t a kö zös sé gi tár sa sá gok szá má ra és ez a bá - nás mód sem mi lyen eset ben sem le het ke vés bé ked ve zõ a har ma dik or szá gok tár sa sá gai vagy ál lam pol gá rai szá má ra 2007/54/II. szám biz to sí tott nál. Ezen in téz ke dé sek el fo ga dá sa elõtt Al bá nia kon zul tá ci ót foly tat a Sta bi li zá ci ós és Tár su lá si Ta náccsal és azo kat csak a Ta nács nak az Al bá ni á ban be ve ze ten dõ konk rét in téz ke dé sek rõl való ér te sí té sét kö ve tõ egy hó nap el tel té vel al kal maz za, ki vé ve ha hely re hoz ha tat lan ká rok ve szé lye áll fenn, ami sür gõs in téz ke dé sek meg ho za ta lát te szi szük sé ges sé; eb ben az eset ben Al bá nia az in téz ke dé - sek el fo ga dá sa után azon nal kon zul tál a Sta bi li zá ci ós és Tár su lá si Ta náccsal. Az e meg álla po dás ha tály ba lé pé sé nek idõ pont ját kö ve - tõ ötö dik év el tel té vel Al bá nia ki zá ró lag a Sta bi li zá ci ós és Tár su lá si Ta nács en ge dé lyé vel és az ál ta la meg ha tá ro zott fel té te lek sze rint fo gad hat el és tart hat fenn ilyen in téz ke - dé se ket. III. Fejezet SZOLGÁLTATÁSOK NYÚJTÁSA

Source: https://magyarkozlony.hu/hivatalos-lapok/0864d6ce4e40b39763114ec4350df17d3f50f195/dokumentumok/604ff46ecb5bbdcf12d1c5116ca7f4a97cafdd2d/letoltes