Publication: Magyar Közlöny
Issue: MK-2008-69 (Year: 2008, Number: 69)
Era: 2004-2010
Section: 
Paragraph Index: 121

2. § Az Egyez mény hi te les ma gyar nyel vû szö ve ge a kö vet - ke zõ: „Egyezmény a Magyar Népköztársaság Kormánya és a Jugoszláv Szocialista Szövetségi Köztársaság Képviselõháza Szövetségi Végrehajtó Tanács között a tudományos, az oktatási és a kulturális együttmûködésrõl A Ma gyar Nép köz tár sa ság Kor má nya és a Ju go szláv Szo ci a lis ta Szö vet sé gi Köz tár sa ság Kép vi se lõ há za Szö - 2008/69. szám vet sé gi Vég re haj tó Ta nács, a továb biak ban: Szer zõ dõ Felek, tö re ked ve a Ma gyar Nép köz tár sa ság és a Ju go szláv Szo ci a lis ta Szö vet sé gi Köz tár sa ság né pei kö zöt ti ba rát ság to vább fej lesz té sé re, ab ban a meg gyõ zõ dés ben, hogy a tu do má nyos, ok ta tá si és a kul tu rá lis együtt mû kö dés hoz zá já rul a köl csö nös meg - ér tés hez, a két or szág né pei és nem ze ti sé gei kö zöt ti jószomszédi kap cso la tok és ba rát ság fej lesz té sé hez, a hel sin ki Eu ró pai Biz ton sá gi és Együtt mû kö dé si Ér te - kez let Zá ró do ku men tu ma szel le mé ben te vé keny ked ve, a Ma gyar Nép köz tár sa ság Kor má nya és a Ju go szláv Szo ci a lis ta Szö vet sé gi Köz tár sa ság Kor má nya kö zött a tudományos, mû ve lõ dés ügyi és kul tu rá lis együtt mû kö dés - rõl 1963. ok tó ber 15-én meg kö tött egyez mény alap ján foly ta tott együtt mû kö dés ered mé nye i bõl és gaz dag ta - pasz ta la ta i ból ki in dul va, el ha tá roz ták, hogy egyez ményt köt nek a tu do má nyos, ok ta tá si és kul tu rá lis együtt mû kö dés rõl és eb bõl a cél ból az aláb bi ak ban ál la pod tak meg:

Source: https://magyarkozlony.hu/hivatalos-lapok/0a7f13f22b7e7b937bab66d5131d0b860b9784e8/dokumentumok/fa72a4131201fee1b3baf31c84457feca8459113/letoltes