Publication: Magyar Közlöny
Issue: MK-2011-82 (Year: 2011, Number: 82)
Era: contemporary
Section: 1. melléklet a 2011. évi XCVII. törvényhez
Paragraph Index: 259

f) a Fél területén letelepedett jogi személy: i. az Európai Unió valamely tagállama vagy Korea jogszabályaival összhangban létrehozott jogi személy, amelynek a létesítő okirat szerinti székhelye, központi ügyvezetésének helye2 vagy gazdasági tevékenységének elsődleges központja Koreában vagy olyan területen található, ahol az Európai Unióról szóló szerződés és az Európai Unió működéséről szóló szerződés alkalmazandó. Amennyiben a jogi személynek csak a létesítő okirat szerinti székhelye vagy a központi ügyvezetése van Koreában vagy olyan területen, ahol az Európai Unióról szóló szerződés és az Európai Unió működéséről szóló szerződés alkalmazandó, akkor nem minősül az Európai Unióban vagy Koreában letelepedett jogi személynek, kivéve, ha jelentős üzleti tevékenységet3 végez Koreában vagy azon a területen, ahol az Európai Unióról szóló szerződés és az Európai Unió működéséről szóló szerződés alkalmazandó; vagy ii. a 7.9. cikk a) pontja szerinti letelepedés esetén, az EU-fél vagy Korea területén letelepedett természetes vagy jogi személyek tulajdonában álló vagy általuk ellenőrzött, az i. alpontban megjelölt jogi személy. Központi ügyvezetés: az a központi iroda, ahol a végső döntéshozatalra sor kerül. Összhangban az Európai Közösséget létrehozó szerződésről a WTO részére küldött értesítésével (WT/REG39/1), az EU-fél a Szerződés 48. cikkében szabályozott, „tényleges és folyamatos” kapcsolat az Európai Unió egy tagállama gazdaságával fogalmát egyenértékűnek tartja a GATS V. cikkének 6. bekezdésében szereplő, „jelentős üzleti tevékenység” fogalmával. Ennek megfelelően, a koreai jogszabályok szerint létrehozott olyan jogi személyre, amelynek csak a létesítő okirat szerinti székhelye vagy a központi ügyvezetése van Korea területén, az EU-fél csak akkor terjeszti ki az e megállapodás alapján biztosított előnyöket, ha az adott jogi személy tényleges és folyamatos üzleti kapcsolatban van Korea gazdaságával. EU/KR/hu 80 Jogi személy: i. az EU-fél vagy Korea személyeinek tulajdonában áll, ha vagyoni részesedésének több, mint 50 %-a ténylegesen az EU-fél vagy Korea személyeinek tulajdonában van; ii. valamely Fél személyeinek irányítása alatt áll, amennyiben irányítja azt vagy irányítása alatt van; vagy amikor a szóban forgó személy és a másik személy mindketten egy harmadik irányítása alatt állnak; iii. más személyhez kapcsolt, ha a másik személyt ellenőrzi vagy az ellenőrzi a jogi személyt; illetve, ha a jogi személy és a másik személyt egyaránt ugyanaz a személy ellenőrzi;

Source: https://magyarkozlony.hu/hivatalos-lapok/774dc22d4eb4e3ea3f9f6336886e0d96a3849efb/dokumentumok/da47dc5cee187a1a3bf4979a039acbce11c68076/letoltes