Publication: Magyar Közlöny
Issue: MK-2002-153 (Year: 2002, Number: 153)
Era: 1990-2004
Section: (Miniszteri Bizottság) Ajánlásai egyes állatfajok szállítására. Magyarországon lásd még a 13/1999. (IV.28) KHVM–FM együttes rendeletet.
Paragraph Index: 911

b) hõszigetelés nélküli tartány esetén legalább a folyadéknak 65 °C-hoz tartozó, 0,1 MPa- lal (1 bar-ral) csökkentett gõznyomása, de legalább 1 MPa (10 bar). A töltési fok meghatározásához az ûrtartalom literenként engedélyezett legnagyobb töltési tömeget a következõk szerint kell kiszámítani: az ûrtartalom literenként engedélyezett legnagyobb töltési tömeg 0,95-szorosa a folyadékfázis sûrûségének 50 °C-on (kg/l-ben). Ezenkívül a gõzfázis 60 °C alatt nem tûnhet el. Ha a tartány átmérõje legfeljebb 1,5 m, a próbanyomásra és az ûrtartalom literenként engedélyezett legnagyobb töltési tömegre a 4.1.4.1 bekezdés P200 csomagolási utasítása szerinti értékek érvényesek. 4.3.3.2.4 A mélyhûtött, cseppfolyósított gázok szállítására használt tartányok esetén a próbanyomás nem lehet kisebb, mint a tartányon feltüntetett legnagyobb megengedett üzemi nyomás 1,3- szerese, de legalább 300 kPa (3 bar) nyomás (túlnyomás); a vákuumszigetelésû tartányok próbanyomása nem lehet kisebb, mint a legnagyobb megengedett üzemi nyomás és 100 kPa (1 bar) összegének 1,3-szerese. 4.3.3.2.5 A rögzített tartányban (tartányjármûben), leszerelhetõ tartányban, battériás jármûben, tankkonténerben és MEG-konténerben szállítható gázok és gázkeverékek táblázata a tartány legkisebb próbanyomásának, valamint adott esetben az ûrtartalom literenként engedélyezett legnagyobb töltési tömegének megadásával Az m.n.n. tételek alá sorolt gázoknál és gázkeverékeknél a próbanyomásra és az ûrtartalom literenként engedélyezett legnagyobb töltési tömegre vonatkozó értékeket az illetékes hatóság által elismert szakértõnek kell meghatároznia. Ha a –50 °C vagy annál magasabb, de 70 °C alatti kritikus hõmérsékletû, sûrített vagy cseppfolyósított gázok szállítására szolgáló tartányokat a táblázatban megadottnál kisebb próbanyomásnak vetik alá, és a tartányok hõszigeteléssel vannak ellátva, az illetékes hatóság által elismert szakértõ csökkentheti az engedélyezett legnagyobb töltési tömeget, amennyiben az anyag nyomása a tartányban 55 °C-on nem haladja meg a tartányon feltüntetett próbanyomást. A tartány legkisebb próbanyomása hõszigeteléssel hõszigetelés nélkül UN szám Megnevezés Osztályozási kód MPa bar MPa bar Az engedélyezett legnagyobb töltési tömeg az ûrtartalom 1 literjére, kg Acetilén, oldott 4F csak tartályokból álló battériás jármûben, ill. MEG-konténerben szállítható Levegõ, sûrített 1A lásd 4.3.3.2.1 Levegõ, mélyhûtött, cseppfolyósított 3O lásd 4.3.3.2.4 Ammónia, vízmentes 2TC 2,6 2,9 0,53 Argon, sûrített 1A lásd 4.3.3.2.1 Bór-trifluorid, sûrített 1TC 22,5 22,5 0,715 0,86 Bróm-trifluor-metán (R 13B1 hûtõgáz) 2A 4,2 1,50 1,13 1,44 1,60 1,2-Butadién, stabilizált vagy 1,3-butadién, stabilizált vagy 1,3-butadién és szénhidrogének keverékei, stabilizáltak 2F 0,59 0,55 0,50 Bután 2F 0,51 Butén keverék vagy 1-butén vagy cisz-2-butén vagy transz-2-butén 2F 0,50 0,53 0,55 0,54 Szén-dioxid 2A 22,5 0,73 0,78 0,66 0,75 Oxigén és szén-dioxid, sûrített keverék 1O lásd 4.3.3.2.1 Szén-dioxid és dinitrogén-oxid keveréke 2A lásd 4.3.3.2.2 vagy 4.3.3.2.3 Szén-monoxid, sûrített 1TF lásd 4.3.3.2.1 Klór 2TC 1,7 1,9 1,25 Klór-difluor-metán (R 22 hûtõgáz) 2A 2,4 2,6 1,03 Klór-pentafluor-etán (R 115 hûtõgáz) 2A 2,3 1,08 1-Klór-1,2,2,2-tetrafluor-etán (R 124 hûtõgáz) 2A 1,1 1,20 Klór-trifluor-metán (R 13 hûtõgáz) 2A 22,5 0,96 1,12 0,83 0,90 1,04 1,10 Városi gáz, sûrített 1TF lásd 4.3.3.2.1 Dicián 2TF 0,70 Ciklopropán 2F 1,6 1,8 0,53 Diklór-difluor-metán (R 12 hûtõgáz) 2A 1,5 1,6 1,15 A tartány legkisebb próbanyomása hõszigeteléssel hõszigetelés nélkül UN szám Megnevezés Osztályozási kód MPa bar MPa bar Az engedélyezett legnagyobb töltési tömeg az ûrtartalom 1 literjére, kg Diklór-fluor-metán (R 21 hûtõgáz) 2A 1,23 1,1-Difluor-etán (R 152a hûtõgáz) 2F 1,4 1,6 0,79 Dimetil-amin, vízmentes 2F 0,59 Dimetil-éter 2F 1,4 1,6 0,58 Etán 2F 9,5 0,32 0,25 0,29 0,39 Etil-amin 2F 0,61 Etil-klorid 2F 0,80 Etilén, mélyhûtött, cseppfolyósított 3F lásd 4.3.3.2.4 Etil-metil-éter 2F 0.64 Etilén-oxid nitrogénnel, 50 °C-on legfeljebb 1 MPa (10 bar) össznyomásig 2TF 1,5 1,5 0,78 Etilén-oxid és szén-dioxid keveréke 9%-nál több, de legfeljebb 87% etilén-oxid tartalommal 2F 2,4 2,6 0,73 Hélium, sûrített 1A lásd 4.3.3.2.1 Hidrogén-bromid, vízmentes 2TC 5,5 1,54 Hidrogén, sûrített 1F lásd 4.3.3.2.1 Hidrogén-klorid, vízmentes 2TC 0,69 0,30 0,56 0,67 0,74 Hidrogén-szulfid 2TF 4,5 0,67 Izobutén 2F 0,52 Kripton, sûrített 1A lásd 4.3.3.2.1 Cseppfolyósított gáz, nem gyúlékony, nitrogén-, széndioxid vagy levegõ alatt 2A a töltõnyomás 1,5-szerese lásd 4.3.3.2.2 vagy 4.3.3.2.3 Metil-acetilén és propadién keverék, stabilizált 2F lásd 4.3.3.2.2 vagy 4.3.3.2.3 P1 keverék P2 keverék Propadién 1…4% metilacetilénnel 2,5 2,2 2,2 2,8 2,3 2,2 0,49 0,47 0,50 Metil-amin, vízmentes 2F 1,1 0,58 Metil-bromid 2T 1,51 Metil-klorid (R 40 hûtõgáz) 2F 1,3 1,5 0,81 A tartány legkisebb próbanyomása hõszigeteléssel hõszigetelés nélkül UN szám Megnevezés Osztályozási kód MPa bar MPa bar Az engedélyezett legnagyobb töltési tömeg az ûrtartalom 1 literjére, kg Metil-merkaptán 2TF 0,78 Neon, sûrített 1A lásd 4.3.3.2.1 Nitrogén, sûrített 1A lásd 4.3.3.2.1 Dinitrogén-tetroxid (nitrogéndioxid) 2TOC csak tartályokból álló battériás jármûben, ill. MEG-konténerben szállítható Dinitrogén-oxid 2O 22,5 22,5 0,78 0,68 0,74 0,75 Krakkgáz, sûrített 1TF lásd 4.3.3.2.1 Oxigén, sûrített 1O lásd 4.3.3.2.1 Oxigén, mélyhûtött, cseppfolyósított 3O lásd 4.3.3.2.4 Foszgén (szén-oxi-klorid) 2TC csak tartályokból álló battériás jármûben, ill. MEG-konténerben szállítható Propilén (propén) 2F 2,5 2,7 0,43 Hûtõgáz, m.n.n., mint: F1 keverék F2 keverék F3 keverék 2A 1,5 2,4 1,1 1,6 2,7 1,23 1,15 1,03 egyéb keverékek lásd 4.3.3.2.2 vagy 4.3.3.2.3 Kén-dioxid 2TC 1,2 1,23 Kén-hexafluorid 2A 1,34 1,04 1,33 1,37 Trifluor-klór-etilén, stabilizált 2TF 1,5 1,7 1,13 Trimetil-amin, vízmentes 2F 0,56 Vinil-bromid, stabilizált 2F 1,37 Vinil-klorid, stabilizált 2F 1,1 0,81 Vinil-metil-éter, stabilizált 2F 0,67 Klórpikrin és metil-bromid keveréke 2T 1,51 Klórpikrin és metil-klorid keveréke 2T 1,3 1,5 0,81 Hexaetil-tetrafoszfát és sûrített gáz keveréke 1T lásd 4.3.3.2.1 Klór-trifluorid 2TOC 1,40 Hexafluor-propilén (R 1216 hûtõgáz) 2A 1,7 1,9 1,11 Szilícium-tetrafluorid, sûrített 1TC 0,74 1,10 Vinil-fluorid, stabilizált 2F 22,5 0,58 0,65 0,64 Metil-klorid és diklór-metán keverék 2F 1,3 1,5 0,81 A tartány legkisebb próbanyomása hõszigeteléssel hõszigetelés nélkül UN szám Megnevezés Osztályozási kód MPa bar MPa bar Az engedélyezett legnagyobb töltési tömeg az ûrtartalom 1 literjére, kg Neon, mélyhûtött, cseppfolyósított 3A lásd 4.3.3.2.4 Argon, mélyhûtött, cseppfolyósított 3A lásd 4.3.3.2.4 Etilén-oxid és szén-dioxid keveréke, legfeljebb 9% etilén-oxid tartalommal 2A 0,66 0,75 Sûrített gáz, mérgezõ, gyúlékony, m.n.n.a) 1TF lásd 4.3.3.2.1 vagy 4.3.3.2.2 Sûrített gáz, gyúlékony, m.n.n. 1F lásd 4.3.3.2.1 vagy 4.3.3.2.2 Sûrített gáz, mérgezõ, m.n.n. a) 1T lásd 4.3.3.2.1 vagy 4.3.3.2.2 Sûrített gáz, m.n.n. 1A lásd 4.3.3.2.1 vagy 4.3.3.2.2 Deutérium, sûrített 1F lásd 4.3.3.2.1 1,2-Diklór-1,1,2,2-tetrafluoretán (R 114 hûtõgáz) 2A 1,30 1,1-Difluor-etilén (R 1132a hûtõgáz) 2F 22,5 0,66 0,78 0,77 Etán, mélyhûtött, cseppfolyósított 3F lásd 4.3.3.2.4 Etilén, sûrített 1F 22,5 22,5 0,25 0,36 0,34 0,37 Hélium, mélyhûtött, cseppfolyósított 3A lásd 4.3.3.2.4 Szénhidrogén-gáz keverék, sûrített, m.n.n. 1F lásd 4.3.3.2.1 vagy 4.3.3.2.2 Szénhidrogén-gáz keverék, cseppfolyósított, m.n.n., mint: A gázkeverék A01 gázkeverék A02 gázkeverék A0 gázkeverék A1 gázkeverék B1 gázkeverék B2 gázkeverék B gázkeverék C gázkeverék 2F 1,2 1,2 1,2 1,6 2,5 1,4 1,4 1,4 1,8 2,3 2,3 2,3 2,7 0,50 0,49 0,48 0,47 0,46 0,45 0,44 0,43 0,42 Egyéb keverék lásd 4.3.3.2.2 vagy 4.3.3.2.3 Hidrogén, mélyhûtött, cseppfolyósított 3F lásd 4.3.3.2.4 Rovarirtó gáz, mérgezõ, m.n.n. a) 2T lásd 4.3.3.2.2 vagy 4.3.3.2.3 Rovarirtó gáz, m.n.n. 2A lásd 4.3.3.2.2 vagy 4.3.3.2.3 Izobután 2F 0,49 A tartány legkisebb próbanyomása hõszigeteléssel hõszigetelés nélkül UN szám Megnevezés Osztályozási kód MPa bar MPa bar Az engedélyezett legnagyobb töltési tömeg az ûrtartalom 1 literjére, kg Kripton, mélyhûtött, cseppfolyósított 3A lásd 4.3.3.2.4 Metán, sûrített vagy földgáz, sûrített, magas metántartalommal 1F lásd 4.3.3.2.1 Metán, mélyhûtött, cseppfolyósított, vagy földgáz, mélyhûtött, cseppfolyósított, magas metántartalommal 3F lásd 4.3.3.2.4 Klór-difluor-metán és klórpentafluor-etán keveréke, állandó forrásponttal, kb. 49% klór-difluor-metán tartalommal (R 502 hûtõgáz) 2A 2,5 2,8 1,05 Bróm-klór-difluor-metán (R 12B1 hûtõgáz) 2A 1,61 Oktafluor-ciklobután (RC 318 hûtõgáz) 2A 1,34 Nitrogén, mélyhûtött, cseppfolyósított 3A lásd 4.3.3.2.4 Propán 2F 2,1 2,3 0,42 Nemesgáz keverék, sûrített 1A lásd 4.3.3.2.1 Nemesgázok és oxigén keveréke, sûrített 1A lásd 4.3.3.2.1 Nemesgázok és nitrogén keveréke, sûrített 1A lásd 4.3.3.2.1 Tetrafluor-metán, sûrített (R 14 hûtõgáz, sûrített) 1A 0,62 0,94 1-Klór-2,2,2-trifluor-etán (R 133a hûtõgáz) 2A 1,18 Trifluor-metán (R 23 hûtõgáz) 2A 0,92 0,99 0,87 0,95 Hidrogén és metán keverék, sûrített 1F lásd 4.3.3.2.1 1,1,1-Trifluor-etán (R 143a hûtõgáz) 2F 2,8 3,2 0,79 Xenon, sûrített 1A 1,30 1,24 2,2-Dimetil-propán 2F 0,53 Ammónia, vizes oldat, relatív sûrûség 15 °C-on kisebb, mint 0,880, 35%-nál több, de legfeljebb 40% ammóniatartalommal 40%-nál több, de legfeljebb 50% ammóniatartalommal 4A 1,2 1,2 0,80 0,77 Szén-dioxid, mélyhûtött, cseppfolyósított 3A lásd 4.3.3.2.4 Diklór-szilán 2TFC 0,90 A tartány legkisebb próbanyomása hõszigeteléssel hõszigetelés nélkül UN szám Megnevezés Osztályozási kód MPa bar MPa bar Az engedélyezett legnagyobb töltési tömeg az ûrtartalom 1 literjére, kg Szulfuril-fluorid 2T 1,10 Hexafluor-etán, sûrített (R 116 hûtõgáz, sûrített) 1A 1,28 1,34 1,10 Hidrogén-jodid, vízmentes 2TC 1,9 2,1 2,25 Propadién, stabilizált 2F 1,8 2,0 0,50 Dinitrogén-oxid, mélyhûtött, cseppfolyósított 3O lásd 4.3.3.2.4 Szilícium-hidrogén, sûrített (szilán, sûrített) b) 1F 22,5 22,5 0,32 0,41 Karbonil-szulfid 2TF 2,7 3,0 0,84 Karbonil-fluorid, sûrített 1TC 0,47 0,70 Bróm-trifluor-etilén 2F 1,19 Hexafluor-aceton 2TC 1,6 1,8 1,08 Oktafluor-2-butén (R 1318 hûtõgáz) 2A 1,34 Oktafluor-propán (R 218 hûtõgáz) 2A 2,1 2,3 1,07 Nitrogén-trifluorid, sûrített 1O 0,50 0,75 Etil-acetilén, stabilizált 2F 0,57 Etil-fluorid (R 161 hûtõgáz) 2F 2,1 2,5 0,57 Metil-fluorid (R 41 hûtõgáz) 2F 0,36 1-Klór-1,1-difluor-etán (R 142b hûtõgáz) 2F 0,99 Xenon, mélyhûtött, cseppfolyósított 3A lásd 4.3.3.2.4 Klór-trifluor-metán és trifluormetán azeotróp keveréke kb. 60% klór-trifluor-metán tartalommal (R 503 hûtõgáz) 2A 3,1 4,2 3,1 4,2 0,11 0,21 0,76 0,20 0,66 Szén-monoxid és hidrogén keveréke, sûrített 1TF lásd 4.3.3.2.1 Ciklobután 2F 0,63 Diklór-difluor-metán és 1,1difluor-etán azeotrop keveréke kb. 74% diklór-difluor-metán tartalommal (R 500 hûtõgáz) 2A 1,8 1,01 Bróm-klorid 2TOC 1,50 Trifluor-acetil-klorid 2TC 1,3 1,5 1,17 Etilén-oxid és diklór-difluormetán keveréke legfeljebb 12,5% etilén-oxiddal 2A 1,5 1,6 1,09 A tartány legkisebb próbanyomása hõszigeteléssel hõszigetelés nélkül UN szám Megnevezés Osztályozási kód MPa bar MPa bar Az engedélyezett legnagyobb töltési tömeg az ûrtartalom 1 literjére, kg Perkloril-fluorid 2TO 2,7 3,0 1,21 Trifluor-metán, mélyhûtött, cseppfolyósított 3A lásd 4.3.3.2.4 Etilén, acetilén és propilén keverék, mélyhûtött, cseppfolyósított, legalább 71,5% etilén, legfeljebb 22,5% acetilén és legfeljebb 6% propilén tartalommal 3F lásd 4.3.3.2.4 Perfluor-(metil-vinil-éter) 2F 1,4 1,5 1,14 Perfluor-(etil-vinil-éter) 2F 0,98 Sûrített gáz, gyújtó hatású, m.n.n. 1O lásd 4.3.3.2.1 vagy 4.3.3.2.2 Cseppfolyósított gáz, gyújtó hatású, m.n.n. 2O lásd 4.3.3.2.2 vagy 4.3.3.2.3 Mélyhûtött, cseppfolyósított gáz, m.n.n. 3A lásd 4.3.3.2.4 1,1,1,2-Tetrafluor-etán (R 134a hûtõgáz) 2A 1,6 1,8 1,04 Cseppfolyósított gáz, mérgezõ, gyúlékony, m.n.n. a) 2TF lásd 4.3.3.2.2 vagy 4.3.3.2.3 Cseppfolyósított gáz, gyúlékony, m.n.n. 2F lásd 4.3.3.2.2 vagy 4.3.3.2.3 Cseppfolyósított gáz, mérgezõ, m.n.n. a) 2T lásd 4.3.3.2.2 vagy 4.3.3.2.3 Cseppfolyósított gáz, m.n.n. 2A lásd 4.3.3.2.2 vagy 4.3.3.2.3 Pentafluor-etán (R 125 hûtõgáz) 2A 4,1 4,9 0,95 Difluor-metán (R 32 hûtõgáz) 2F 3,9 4,3 0,78 Heptafluor-propán (R 227 hûtõgáz) 2A 1,4 1,6 1,20 Etilén-oxid és klór-tetrafluoretán keverék legfeljebb 8,8% etilén-oxid tartalommal 2A 1,16 Etilén-oxid és pentafluor-etán keverék legfeljebb 7,9% etilén-oxid tartalommal 2A 2,4 2,6 1,02 Etilén-oxid és tetrafluor-etán keverék legfeljebb 5,6% etilén-oxid tartalommal 2A 1,5 1,7 1,03 Etilén-oxid és szén-dioxid keverék 87%-nál nagyobb etilén-oxid tartalommal 2TF 2,8 2,8 0,73 Sûrített gáz, mérgezõ, gyújtó hatású, m.n.n. a) 1TO lásd 4.3.3.2.1 vagy 4.3.3.2.2 Sûrített gáz, mérgezõ, maró, m.n.n. a) 1TC lásd 4.3.3.2.1 vagy 4.3.3.2.2 Sûrített gáz, mérgezõ, gyúlékony, maró, m.n.n. a) 1TFC lásd 4.3.3.2.1 vagy 4.3.3.2.2 A tartány legkisebb próbanyomása hõszigeteléssel hõszigetelés nélkül UN szám Megnevezés Osztályozási kód MPa bar MPa bar Az engedélyezett legnagyobb töltési tömeg az ûrtartalom 1 literjére, kg Sûrített gáz, mérgezõ, gyújtó hatású, maró, m.n.n. a) 1TOC lásd 4.3.3.2.1 vagy 4.3.3.2.2 Cseppfolyósított gáz, mérgezõ, gyújtó hatású, m.n.n. a) 2TO lásd 4.3.3.2.2 vagy 4.3.3.2.3 Cseppfolyósított gáz, mérgezõ, maró, m.n.n. a) 2TC lásd 4.3.3.2.2 vagy 4.3.3.2.3 Cseppfolyósított gáz, mérgezõ, gyúlékony, maró, m.n.n. a) 2TFC lásd 4.3.3.2.2 vagy 4.3.3.2.3 Cseppfolyósított gáz, mérgezõ, gyújtó hatású, maró, m.n.n. a) 2TOC lásd 4.3.3.2.2 vagy 4.3.3.2.3 Mélyhûtött, cseppfolyósított, gyújtó hatású gáz, m.n.n. 3O lásd 4.3.3.2.4 Mélyhûtött, cseppfolyósított, gyúlékony gáz, m.n.n. 3F lásd 4.3.3.2.4 Ammónia oldat, vizes, relatív sûrûség 15 °C-on kisebb, mint 0,880, 50%-nál több ammóniatartalommal 4TC lásd 4.3.3.2.2 R 404A hûtõgáz 2A 2,9 3,2 0,84 R 407A hûtõgáz 2A 2,8 3,2 0,95 R 407B hûtõgáz 2A 3,0 3,3 0,95 R 407C hûtõgáz 2A 2,7 3,0 0,95 Rovarirtó gáz, gyúlékony, m.n.n. 2F lásd 4.3.3.2.2 vagy 4.3.3.2.3 Rovarirtó gáz, mérgezõ, gyúlékony, m.n.n. a) 2TF lásd 4.3.3.2.2 vagy 4.3.3.2.3

Source: https://magyarkozlony.hu/hivatalos-lapok/34b364376ec4fe16511c9bfc3ba43e77bb99f0bc/dokumentumok/ce82e9a071d7ba7a903f11b01050dda1f7317261/letoltes