Publication: Magyar Közlöny
Issue: MK-2006-22 (Year: 2006, Number: 22)
Era: 2004-2010
Section: szóló 165/1997. (X. 3.) Korm. rendelet.
Paragraph Index: 1110

1. cikk Jogsegély a közigazgatási hatóságok számára Az EU–USA kölcsönös jogsegély megállapodás 8. cikkének megfelelõen az 1994-es kölcsönös jogsegély szerzõdés 1. cikke a következõ 1/A. bekezdéssel egészül ki: „1/A. a) Kölcsönös jogsegélyt nyújtanak továbbá a nemzeti közigazgatási hatóság számára is, ha az valamely cselekményt a büntetõeljárás megindítása vagy a nyomozó, illetve bûnüldözõ hatóságokhoz történõ áttétele céljából vizsgál az ilyen vizsgálatok elvégzésére vonatkozó különleges közigazgatási vagy szabálysértési hatásköre alapján. Ugyanilyen feltételekkel más közigazgatási hatóságok számára is nyújtható kölcsönös jogsegély. Nem nyújtható jogsegély olyan ügyekben, amelyekben a közigazgatási hatóság megítélése szerint nem indul büntetõeljárás, illetve nem következik az ügy más hatóságokhoz történõ áttétele.

Source: https://magyarkozlony.hu/hivatalos-lapok/3a20c8c4932aaade31f02258756ca8833de43b24/dokumentumok/27bb988ab905b0aae74a6ba21aa08bf32e992ed0/letoltes