Publication: Magyar Közlöny
Issue: MK-2007-16 (Year: 2007, Number: 16)
Era: 2004-2010
Section: 14/2006. (V. 31.) OGY határozat módosításáról*
Paragraph Index: 479

2006. ok tó ber 23-i íté let 81. §, Yo si fov c. Bul gá ria ügy ben ho zott 2006. de cem ber 7-i íté let 48. § stb.). Ilyen eset ben még a ha mar gya ko rolt el len õr zés ese tén is az 5. cikk 3. § sze rin ti idõ tar ta mot úgy kell szá mí ta ni, hogy az az elsõ bírói kont roll meg va ló sí tá sá ig tart. Az õri zet be vé tel ese tén meg kö ve telt bí rói kont roll nak tény le ges nek kell len nie, és a szin te szó sze rint azo nos, az ügy és az el kö ve tõ sze mé lyi sa já tos sá ga i hoz nem iga zí tott, blan ket ta vég zé sek ki bo csá tá sa ugyan ak kor a bí ró sá gi kont rol lal szem ben tá masz tott mi nõ sé gi kri té ri u mo kat nem tel je sí ti (Svips ta c. Lett or szág ügy ben ho zott 2006. már ci us 9-i íté let 109. §). Az Em be ri Jo gok Eu ró pai Bí ró - sá ga nem elé ge dett meg az zal, ha csak ügy ér de mé ben dön tõ bíró bí rál hat ja fe lül az õri zet be vé tel jo gos sá gát (Svips ta c. Lett or szág ügy ben ho zott 2006. már ci us 9-i íté - let 142. §), de eb ben az ügy ben egy hó na pot meg ha la dó idõ tar tam is el telt az õri zet be vé tel és az ér de mi bí rói tár - gya lá son ho zott íté let kö zött. Az Em be ri Jo gok Eu ró pai Bí ró sá ga arra is rá mu ta tott, hogy az õri zet be vé tel vo nat - ko zá sá ban ho zott dön tés nek és e dön tés kont roll já nak az al ter na tí vá kat is meg fele lõen mér le gel nie kell (Dom bek c. Len gyel or szág ügy ben 2006. de cem ber 12-én ho zott íté - let 70. §).

Source: https://magyarkozlony.hu/hivatalos-lapok/c0678dca56a48b445cb5fd8ebeaab8a600f0aff8/dokumentumok/94d13724c170b4fcb8c5030f1be2d88cb13679aa/letoltes