Publication: Magyar Közlöny
Issue: MK-1999-62 (Year: 1999, Number: 62)
Era: 1990-2004
Section: 
Paragraph Index: 34

12. Cikk A Szerződő Felek megegyeznek, hogy a Megállapodást annak hatálybalépése előtt, az aláírás napjától alkalmazzák. Készült Budapesten, 1997. november 12-én, két eredeti példányban, mindegyik magyar, ukrán és angol nyelven, mindhárom nyelvű szöveg egyaránt hiteles. A szövegek eltérése esetén az angol nyelvű szöveg a mérvadó. A Magyar Köztársaság Ukrajna Kormánya Kormánya részéről: részéről: Ördögh József s. k. Valerij Pusztovojtenko s. k. Melléklet a Magyar Köztársaság Kormánya és Ukrajna Kormánya között a nukleáris balesetek esetén való gyors értesítésről, a kölcsönös tájékoztatásról és együttműködésről a nukleáris biztonság és sugárvédelem területén kötött Megállapodáshoz A Megállapodás 3. Cikk 1. pontjának megfelelően a következő adatokat szolgáltatják: — a létesítmény típusa, — a létesítmény helye és posta címe, — a létesítmény megnevezése, — a létesítmény legfontosabb paraméterei, — a létesítmény jelenlegi helyzete, — működési adatok. Atomerőművek tekintetében az információk az alábbiakkal egészülnek ki: — a reaktor típusa, — teljesítménye, — a zóna adatai (pl. geometria, üzemanyag, berakás, dúsítás, kiégés mértéke, a teljesítmény eloszlás sűrűsége), — a reaktortartály típusa, — hűtőközeg típusa, hűtőkörök (primerkör, szekunderkör), — gőzgenerátor típusa, — a környezetbe kibocsátott anyagok mennyisége és jellemzői, — nukleáris biztonsági rendszerek.”

Source: https://magyarkozlony.hu/hivatalos-lapok/41072ebbc64e411aa4a75c522bb2ab11dc272bc8/dokumentumok/2982ff2466d2539eaa8d2fe8b387dedaaa973d2c/letoltes