Publication: Magyar Közlöny
Issue: MK-2006-150 (Year: 2006, Number: 150)
Era: 2004-2010
Section: 
Paragraph Index: 385

10. ɉɪɨɬɨɤɨɥ ɢɫɩɵɬɚɧɢɣ ɞɨɥɠɟɧ ɛɵɬɶ ɩɨɞɩɢɫɚɧ ɫ ɭɤɚɡɚɧɢɟɦ ɮɚɦɢɥɢɢ ɢ ɞɨɥɠɧɨɫɬɢ ɥɢɰɚ, ɩɨɞɩɢɫɚɜɲɟɝɨ ɩɪɨɬɨɤɨɥ. 6.6.5.4.3 ȼ ɩɪɨɬɨɤɨɥɟ ɢɫɩɵɬɚɧɢɣ ɞɨɥɠɧɨ ɛɵɬɶ ɭɤɚɡɚɧɨ, ɱɬɨ ɤɪɭɩɧɨɝɚɛɚɪɢɬɧɚɹ ɬɚɪɚ, ɩɨɞɝɨɬɨɜɥɟɧɧɚɹ ɬɚɤ ɠɟ, ɤɚɤ ɞɥɹ ɩɟɪɟɜɨɡɤɢ, ɛɵɥɚ ɢɫɩɵɬɚɧɚ ɫɨɝɥɚɫɧɨ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɢɦ ɩɨɥɨɠɟɧɢɹɦ ɧɚɫɬɨɹɳɟɣ ɝɥɚɜɵ ɢ ɱɬɨ ɜ ɫɥɭɱɚɟ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ ɞɪɭɝɢɯ ɦɟɬɨɞɨɜ ɢɥɢ ɤɨɦɩɨɧɟɧɬɨɜ ɭɩɚɤɨɜɤɢ ɩɪɨɬɨɤɨɥ ɦɨɠɟɬ ɛɵɬɶ ɧɟɞɟɣɫɬɜɢɬɟɥɟɧ. Ɉɞɢɧ ɷɤɡɟɦɩɥɹɪ ɩɪɨɬɨɤɨɥɚ ɢɫɩɵɬɚɧɢɣ ɞɨɥɠɟɧ ɩɟɪɟɞɚɜɚɬɶɫɹ ɤɨɦɩɟɬɟɧɬɧɨɦɭ ɨɪɝɚɧɭ. 2006/150/II. szám 6-105 ȽɅȺȼȺ 6.7 ɌɊȿȻɈȼȺɇɂə Ʉ ɉɊɈȿɄɌɂɊɈȼȺɇɂɘ, ɂɁȽɈɌɈȼɅȿɇɂɘ, ɉɊɈȼȿɊɄȿ ɂ ɂɋɉɕɌȺɇɂəɆ ɉȿɊȿɇɈɋɇɕɏ ɐɂɋɌȿɊɇ ɉɊɂɆȿɑȺɇɂȿ: ȼ ɨɬɧɨɲɟɧɢɢ ɜɫɬɪɨɟɧɧɵɯ ɰɢɫɬɟɪɧ (ɜɚɝɨɧɨɜ-ɰɢɫɬɟɪɧ), ɫɴɟɦɧɵɯ ɰɢɫɬɟɪɧ, ɤɨɧɬɟɣɧɟɪɨɜ-ɰɢɫɬɟɪɧ ɢ ɫɴɟɦɧɵɯ ɤɭɡɨɜɨɜ-ɰɢɫɬɟɪɧ, ɤɨɬɥɵ ɤɨɬɨɪɵɯ ɢɡɝɨɬɨɜɥɟɧɵ ɢɡ ɦɟɬɚɥɥɚ, ɚ ɬɚɤɠɟ ɜɚɝɨɧɨɜ-ɛɚɬɚɪɟɣ ɢ ɦɧɨɝɨɷɥɟɦɟɧɬɧɵɯ ɝɚɡɨɜɵɯ ɤɨɧɬɟɣɧɟɪɨɜ (ɆɗȽɄ) ɫɦ. ɝɥɚɜɭ 6.8; ɜ ɨɬɧɨɲɟɧɢɢ ɰɢɫɬɟɪɧ ɢɡ ɚɪɦɢɪɨɜɚɧɧɵɯ ɜɨɥɨɤɧɨɦ ɩɥɚɫɬɦɚɫɫ ɫɦ. ɝɥɚɜɭ 6.9. 6.7.1 ɉɪɢɦɟɧɟɧɢɟ ɢ ɨɛɳɢɟ ɬɪɟɛɨɜɚɧɢɹ 6.7.1.1 Ɍɪɟɛɨɜɚɧɢɹ ɧɚɫɬɨɹɳɟɣ ɝɥɚɜɵ ɩɪɢɦɟɧɹɸɬɫɹ ɤ ɩɟɪɟɧɨɫɧɵɦ ɰɢɫɬɟɪɧɚɦ, ɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧɧɵɦ ɞɥɹ ɩɟɪɟɜɨɡɤɢ ɨɩɚɫɧɵɯ ɝɪɭɡɨɜ ɤɥɚɫɫɨɜ 2, 3, 4.1, 4.2, 4.3, 5.1, 5.2, 6.1, 6.2, 7, 8 ɢ 9 ɜɫɟɦɢ ɜɢɞɚɦɢ ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɚ. ȼ ɞɨɩɨɥɧɟɧɢɟ ɤ ɬɪɟɛɨɜɚɧɢɹɦ ɧɚɫɬɨɹɳɟɣ ɝɥɚɜɵ, ɟɫɥɢ ɧɟ ɢɦɟɟɬɫɹ ɢɧɵɯ ɭɤɚɡɚɧɢɣ, ɥɸɛɚɹ ɩɟɪɟɧɨɫɧɚɹ ɰɢɫɬɟɪɧɚ, ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɦɚɹ ɞɥɹ ɫɦɟɲɚɧɧɵɯ ɩɟɪɟɜɨɡɨɤ ɢ ɨɬɜɟɱɚɸɳɚɹ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɢɸ ɤɨɧɬɟɣɧɟɪɚ, ɫɨɞɟɪɠɚɳɟɦɭɫɹ ɜ Ɇɟɠɞɭɧɚɪɨɞɧɨɣ ɤɨɧɜɟɧɰɢɢ ɩɨ ɛɟɡɨɩɚɫɧɵɦ ɤɨɧɬɟɣɧɟɪɚɦ (ɄȻɄ) 1972 ɝɨɞɚ ɫ ɜɧɟɫɟɧɧɵɦɢ ɜ ɧɟɟ ɢɡɦɟɧɟɧɢɹɦɢ, ɞɨɥɠɧɚ ɨɬɜɟɱɚɬɶ ɬɪɟɛɨɜɚɧɢɹɦ ɷɬɨɣ Ʉɨɧɜɟɧɰɢɢ. Ⱦɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɵɟ ɬɪɟɛɨɜɚɧɢɹ ɦɨɝɭɬ ɩɪɟɞɴɹɜɥɹɬɶɫɹ ɤ ɦɨɪɫɤɢɦ ɩɟɪɟɧɨɫɧɵɦ ɰɢɫɬɟɪɧɚɦ, ɨɛɪɚɛɚɬɵɜɚɟɦɵɦ ɜ ɨɬɤɪɵɬɨɦ ɦɨɪɟ. 6.7.1.2 Ɍɪɟɛɨɜɚɧɢɹ ɧɚɫɬɨɹɳɟɣ ɝɥɚɜɵ ɦɨɝɭɬ ɛɵɬɶ ɢɡɦɟɧɟɧɵ ɧɚ ɨɫɧɨɜɟ ɚɥɶɬɟɪɧɚɬɢɜɧɵɯ ɩɪɟɞɩɢɫɚɧɢɣ. ɗɬɢ ɚɥɶɬɟɪɧɚɬɢɜɧɵɟ ɩɪɟɞɩɢɫɚɧɢɹ ɞɨɥɠɧɵ ɨɛɟɫɩɟɱɢɜɚɬɶ ɩɨ ɤɪɚɣɧɟɣ ɦɟɪɟ ɬɚɤɨɣ ɠɟ ɭɪɨɜɟɧɶ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ, ɤɚɤ ɢ ɭɪɨɜɟɧɶ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ, ɝɚɪɚɧɬɢɪɭɟɦɵɣ ɬɪɟɛɨɜɚɧɢɹɦɢ ɧɚɫɬɨɹɳɟɣ ɝɥɚɜɵ ɜ ɨɬɧɨɲɟɧɢɢ ɫɨɜɦɟɫɬɢɦɨɫɬɢ ɩɟɪɟɜɨɡɢɦɵɯ ɜɟɳɟɫɬɜ ɢ ɫɩɨɫɨɛɧɨɫɬɢ ɩɟɪɟɧɨɫɧɨɣ ɰɢɫɬɟɪɧɵ ɜɵɞɟɪɠɢɜɚɬɶ ɭɞɚɪɵ, ɧɚɝɪɭɡɤɢ ɢ ɜɨɡɞɟɣɫɬɜɢɟ ɨɝɧɹ. ȼ ɫɥɭɱɚɟ ɦɟɠɞɭɧɚɪɨɞɧɵɯ ɩɟɪɟɜɨɡɨɤ ɩɟɪɟɧɨɫɧɵɟ ɰɢɫɬɟɪɧɵ, ɢɡɝɨɬɨɜɥɟɧɧɵɟ ɫɨɝɥɚɫɧɨ ɬɚɤɢɦ ɚɥɶɬɟɪɧɚɬɢɜɧɵɦ ɩɪɟɞɩɢɫɚɧɢɹɦ, ɞɨɥɠɧɵ ɛɵɬɶ ɨɮɢɰɢɚɥɶɧɨ ɭɬɜɟɪɠɞɟɧɵ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɢɦɢ ɤɨɦɩɟɬɟɧɬɧɵɦɢ ɨɪɝɚɧɚɦɢ. 6.7.1.3 ȿɫɥɢ ɜ ɤɨɥɨɧɤɟ 10 ɬɚɛɥɢɰɵ A ɝɥɚɜɵ 3.2 ɞɥɹ ɤɚɤɨɝɨ-ɥɢɛɨ ɜɟɳɟɫɬɜɚ ɧɟ ɭɤɚɡɚɧɚ ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɹ ɩɨ ɩɟɪɟɧɨɫɧɵɦ ɰɢɫɬɟɪɧɚɦ (T1–T23, T50 ɢɥɢ T75), ɤɨɦɩɟɬɟɧɬɧɵɣ ɨɪɝɚɧ ɫɬɪɚɧɵ ɩɪɨɢɫɯɨɠɞɟɧɢɹ ɦɨɠɟɬ ɜɵɞɚɬɶ ɜɪɟɦɟɧɧɨɟ ɪɚɡɪɟɲɟɧɢɟ ɧɚ ɟɝɨ ɩɟɪɟɜɨɡɤɭ. ɗɬɨ ɪɚɡɪɟɲɟɧɢɟ ɞɨɥɠɧɨ ɛɵɬɶ ɩɪɢɥɨɠɟɧɨ ɤ ɩɟɪɟɜɨɡɨɱɧɵɦ ɞɨɤɭɦɟɧɬɚɦ, ɫɨɩɪɨɜɨɠɞɚɸɳɢɦ ɝɪɭɡ, ɢ ɞɨɥɠɧɨ ɫɨɞɟɪɠɚɬɶ, ɤɚɤ ɦɢɧɢɦɭɦ, ɫɜɟɞɟɧɢɹ, ɭɤɚɡɵɜɚɟɦɵɟ ɜ ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɹɯ ɩɨ ɩɟɪɟɧɨɫɧɵɦ ɰɢɫɬɟɪɧɚɦ, ɚ ɬɚɤɠɟ ɭɫɥɨɜɢɹ ɩɟɪɟɜɨɡɤɢ ɞɚɧɧɨɝɨ ɜɟɳɟɫɬɜɚ. 6.7.2 Ɍɪɟɛɨɜɚɧɢɹ ɤ ɩɪɨɟɤɬɢɪɨɜɚɧɢɸ, ɢɡɝɨɬɨɜɥɟɧɢɸ, ɩɪɨɜɟɪɤɟ ɢ ɢɫɩɵɬɚɧɢɹɦ ɩɟɪɟɧɨɫɧɵɯ ɰɢɫɬɟɪɧ, ɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧɧɵɯ ɞɥɹ ɩɟɪɟɜɨɡɤɢ ɜɟɳɟɫɬɜ ɤɥɚɫɫɨɜ 3–9 6.7.2.1 Ɉɩɪɟɞɟɥɟɧɢɹ Ⱦɥɹ ɰɟɥɟɣ ɧɚɫɬɨɹɳɟɝɨ ɪɚɡɞɟɥɚ: ɉɟɪɟɧɨɫɧɚɹ ɰɢɫɬɟɪɧɚ – ɰɢɫɬɟɪɧɚ ɜɦɟɫɬɢɦɨɫɬɶɸ ɛɨɥɟɟ 450 ɥ, ɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧɧɚɹ ɞɥɹ ɦɭɥɶɬɢɦɨɞɚɥɶɧɵɯ ɩɟɪɟɜɨɡɨɤ, ɤɨɬɨɪɚɹ ɨɫɧɚɳɟɧɚ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɨɧɧɵɦ, ɤɨɧɫɬɪɭɤɬɢɜɧɵɦ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɟɦ, ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɵɦ ɞɥɹ ɩɟɪɟɜɨɡɤɢ ɨɩɚɫɧɵɯ ɜɟɳɟɫɬɜ. ɉɟɪɟɧɨɫɧɚɹ ɰɢɫɬɟɪɧɚ ɞɨɥɠɧɚ ɛɵɬɶ ɫɤɨɧɫɬɪɭɢɪɨɜɚɧɚ ɬɚɤ, ɱɬɨɛɵ ɨɧɚ ɦɨɝɥɚ ɧɚɩɨɥɧɹɬɶɫɹ ɢ ɪɚɡɝɪɭɠɚɬɶɫɹ ɛɟɡ ɞɟɦɨɧɬɚɠɚ ɤɨɧɫɬɪɭɤɬɢɜɧɨɝɨ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɹ. Ɉɧɚ ɞɨɥɠɧɚ ɢɦɟɬɶ ɫ ɧɚɪɭɠɧɨɣ ɫɬɨɪɨɧɵ ɤɨɬɥɚ ɫɬɚɛɢɥɢɡɢɪɭɸɳɢɟ ɷɥɟɦɟɧɬɵ ɢ ɞɨɥɠɧɚ ɛɵɬɶ ɩɪɢɫɩɨɫɨɛɥɟɧɚ ɞɥɹ ɩɨɞɴɟɦɚ ɜ ɧɚɩɨɥɧɟɧɧɨɦ ɫɨɫɬɨɹɧɢɢ. Ɉɧɚ ɞɨɥɠɧɚ ɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɚɬɶɫɹ ɞɥɹ ɩɨɝɪɭɡɤɢ ɧɚ ɜɚɝɨɧ ɢɥɢ ɫɭɞɧɨ ɢ ɛɵɬɶ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɚ ɫɚɥɚɡɤɚɦɢ, ɨɩɨɪɚɦɢ ɢɥɢ ɜɫɩɨɦɨɝɚɬɟɥɶɧɵɦɢ ɩɪɢɫɩɨɫɨɛɥɟɧɢɹɦɢ ɞɥɹ ɦɟɯɚɧɢɡɢɪɨɜɚɧɧɨɣ ɩɨɝɪɭɡɤɢ-ɜɵɝɪɭɡɤɢ. Ɉɩɪɟɞɟɥɟɧɢɟ ɩɟɪɟɧɨɫɧɨɣ ɰɢɫɬɟɪɧɵ ɧɟ ɪɚɫɩɪɨɫɬɪɚɧɹɟɬɫɹ ɧɚ ɚɜɬɨɰɢɫɬɟɪɧɵ, ɜɚɝɨɧɵ- ɰɢɫɬɟɪɧɵ, ɧɟɦɟɬɚɥɥɢɱɟɫɤɢɟ ɰɢɫɬɟɪɧɵ ɢ ɤɨɧɬɟɣɧɟɪɵ ɫɪɟɞɧɟɣ ɝɪɭɡɨɩɨɞɴɟɦɧɨɫɬɢ ɞɥɹ ɦɚɫɫɨɜɵɯ ɝɪɭɡɨɜ (ɄɋɆ). Ʉɨɬɟɥ – ɱɚɫɬɶ ɩɟɪɟɧɨɫɧɨɣ ɰɢɫɬɟɪɧɵ, ɤɨɬɨɪɵɣ ɭɞɟɪɠɢɜɚɟɬ ɜɟɳɟɫɬɜɨ, ɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧɧɨɟ ɞɥɹ ɩɟɪɟɜɨɡɤɢ, ɜɤɥɸɱɚɹ ɨɬɜɟɪɫɬɢɹ ɢ ɢɯ ɡɚɩɨɪɧɵɟ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ, ɧɨ ɛɟɡ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɨɧɧɨɝɨ ɢɥɢ ɧɚɪɭɠɧɨɝɨ ɤɨɧɫɬɪɭɤɬɢɜɧɨɝɨ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɹ. 2006/150/II. szám 6-106 ɗɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɨɧɧɨɟ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɟ – ɤɨɧɬɪɨɥɶɧɨ-ɢɡɦɟɪɢɬɟɥɶɧɵɟ ɩɪɢɛɨɪɵ ɢ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ ɞɥɹ ɧɚɩɨɥɧɟɧɢɹ ɢ ɪɚɡɝɪɭɡɤɢ, ɭɞɚɥɟɧɢɹ ɩɚɪɨɜ ɢ ɝɚɡɨɜ, ɩɪɟɞɨɯɪɚɧɢɬɟɥɶɧɵɟ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ, ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ ɧɚɝɪɟɜɚɧɢɹ ɢ ɨɯɥɚɠɞɟɧɢɹ, ɚ ɬɚɤɠɟ ɬɟɩɥɨɢɡɨɥɹɰɢɹ. Ʉɨɧɫɬɪɭɤɬɢɜɧɨɟ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɟ – ɭɫɢɥɢɜɚɸɳɢɟ, ɤɪɟɩɹɳɢɟ, ɡɚɳɢɬɧɵɟ ɢ ɫɬɚɛɢɥɢɡɢɪɭɸɳɢɟ ɧɚɪɭɠɧɵɟ ɷɥɟɦɟɧɬɵ ɰɢɫɬɟɪɧɵ. Ɇɚɤɫɢɦɚɥɶɧɨ ɞɨɩɭɫɬɢɦɨɟ ɪɚɛɨɱɟɟ ɞɚɜɥɟɧɢɟ (ɆȾɊȾ) – ɞɚɜɥɟɧɢɟ, ɩɨ ɦɟɧɶɲɟɣ ɦɟɪɟ ɪɚɜɧɨɟ ɧɚɢɛɨɥɶɲɟɦɭ ɢɡ ɫɥɟɞɭɸɳɢɯ ɞɜɭɯ ɡɧɚɱɟɧɢɣ, ɢɡɦɟɪɟɧɧɵɯ ɜ ɜɟɪɯɧɟɣ ɱɚɫɬɢ ɤɨɬɥɚ:

Source: https://magyarkozlony.hu/hivatalos-lapok/1f737d9f47912379c01c7ff656e22d301e8859b5/dokumentumok/02d87bfb838c15a0551ba11d3c1a9da89788ca85/letoltes