Publication: Magyar Közlöny
Issue: MK-2001-42 (Year: 2001, Number: 42)
Era: 1990-2004
Section: ** A belvízi hajók mûszaki felügyeleti elõírásainak kiadásáról szóló 5/1977. (XII. 3.) KPM rendelet melléklete
Paragraph Index: 420

49. A bizonyítvány érvényességének meghosszabbítása*/ megerõsítése* Verlängerung/Bestätigung* der Gültigkeit des Attestes Ellenörzõ/rendkívüli* szemle igazolása Bescheinigung einer Nach-/Sonderuntersuchung* A KKF Hajózási Felügyelet a hajót ……………………….-án /- én megvizsgálta. Die ZIV Schiffahrtsinspektion hat das Schiff am ………………………….untersucht A KKF Hajózási Felügyeletnek bemutatták a ……………………………………………………………………………………………. elismert hajóosztályozó társaság ………………………………………….……….…kelt bizonylatát. Der ZIV Schiffahrtsinspektion wurde eine Bescheinigung* der anerkannten Klassifikationgesellschaft vom ……………….……vorgelegt* A vizsgálat/a bizonylat* bemutatásának oka: Anlaß der Untesuchung/Bescheinigung*: ……………………………………………………………………………………………… ……………………………………………………………………………………………… * Felesleges törlendõ. Nichtzutreffendes streichen. 2001/42. szám A vizsgálat eredménye/a bizonylat* alapján a hajóbizonyítvány érvényes marad*/a hajóbizonyítvány érvényessége meghosszabbítva* …………………………………………………….ig Aufgrund des Untersuchungsergebnisses/der Bescheinigung* bleibt die Gültigkeitsdauer des Schiffsattestses bestehen/wird die Gültigkeitsdauer des Schiffsattestses verlängert* bis ………………………… (hely) (dátum) (Ort) (Datum) ………………………………………………… KKF Hajózási Felügyelet ZIV Schifffahrtsinpektion P.H. Siegel ……………………… (aláírás) (Unterschrift)

Source: https://magyarkozlony.hu/hivatalos-lapok/d34d8bd1ff03ebc2235b2e6bb1a67e7aaae8ee73/dokumentumok/84be7bd87235639a34b631652d739990a3a40cc3/letoltes