Publication: Magyar Közlöny
Issue: MK-2010-27 (Year: 2010, Number: 27)
Era: contemporary
Section: 1. A legfõbb ügyész a büntetõeljárásról szóló 1998. évi XIX. törvény (Be.) 439. § (1) bekezdés a) pontjának II. fordulatára
Paragraph Index: 1208

48. §-ának (1) bekezdés szerinti tartama meghaladná a külföldi bíróság ítéletében meghatározott felfüggesztés tartamát – a Btk. 48. § (1) bekezdésének rendelkezésétõl el lehet tekinteni. Ebben az esetben viszont a feltételes szabadság tartama megegyezik a külföldi bíróság ítéletében megállapított felfüggesztés tartamával, a büntetést pedig a feltételes szabadság így megállapított utolsó napjával kell kitöltöttnek tekinteni. Ezen álláspont alátámasztásául hivatkozik a Legfelsõbb Bíróság 2008. június 3-án kelt Bt.III.192/2008/3. számú ítéletére, amely szerint a feltételes szabadság tartamát mindig a Btk. 48. §-ának (1) bekezdése alapján kell meghatározni abban az esetben, ha az rövidebb, mint a külföldi bíróság ítéletében megállapított felfüggesztés tartama. A külföldi bíróság ítéletében megjelölt próbaidõ ilyen módon csak akkor lehet azonos a feltételes szabadság tartamával, ha a feltételes szabadság a Btk. 48. §-ának (1) bekezdése szerint számított tartama meghaladná a külföldi ítéletben meghatározott felfüggesztés tartamát. A feltételes szabadság tartamának meghatározása tehát kizárólag a Btk. 48. §-ának (1) bekezdése, vagy a külföldi ítéletben megállapított próbaidõ alapján történhet. Az indítványozó álláspontja szerint ez a fajta értelmezés nem eredményez a terhelt számára hátrányosabb helyzetet. A külföldi bíróság által alkalmazott joghátrány lényege éppen abban rejlik, hogy a terhelt a büntetés egy részének kiállása után meghatározott ideig függõ jogviszonyba kerül, amelynek eredményes eltelte esetén mentesül a szabadságvesztés hátralévõ részének letöltése alól. II. A legfõbb ügyész képviselõje a nyilvános ülésen a Be. 2435/2009/1-I. számú írásbeli indítványával egyezõen nyilatkozott és az ott kifejtetteknek megfelelõ határozat meghozatalát indítványozta, megerõsítve, hogy az Nbj. 48. §

Source: https://magyarkozlony.hu/hivatalos-lapok/b360c8f229ce8a581f4448ecd98bb25b403dd2af/dokumentumok/56ae5c2d1a0efb4138a3214dd88e332410b11b21/letoltes