Publication: Magyar Közlöny
Issue: MK-2007-182 (Year: 2007, Number: 182)
Era: 2004-2010
Section: 
Paragraph Index: 2002

18. Nyi lat ko zat a ha tás kö rök el ha tá ro lá sá ról A Kon fe ren cia hang sú lyoz za, hogy az Eu ró pai Uni ó ról szóló szer zõ dés ben és az Eu ró pai Unió mû kö dé sé rõl szóló szer zõ dés ben elõ ír tak sze rin ti, az Unió és tag ál la mok kö - zöt ti ha tás kör meg osz tás rend sze ré vel össz hang ban min - den olyan ha tás kör, ame lyet a Szer zõ dé sek nem ru ház tak át az Uni ó ra, a tag ál la mok nál ma rad. Ha egy meg ha tá ro zott te rü le ten a Szer zõ dé sek a tag ál la - mok kal meg osz tott ha tás kört ru ház nak az Uni ó ra, a tag ál - la mok e ha tás kö rü ket csak olyan mér ték ben gya ko rol hat - ják, ami lyen mér ték ben az Unió ha tás kö rét nem gya ko rol - ta, vagy úgy ha tá ro zott, hogy le mond ha tás kö ré nek gya - kor lá sá ról. Ez utób bi ab ban az eset ben áll fenn, ha a meg - fe le lõ uni ós in téz mé nyek egy jog al ko tá si ak tus ha tá lyon kí vül he lye zé sé rõl ha tá roz nak, kü lö nö sen a szub szi di a ri tás és az ará nyos ság elve ál lan dó be tar tá sá nak meg fe le lõbb biz to sí tá sa ér de ké ben. A Ta nács – egy vagy több tag já nak (a tag ál la mok kép vi se lõ i nek) kez de mé nye zé sé re, az Eu ró - pai Unió mû kö dé sé rõl szóló szer zõ dés 208. cikké vel össz - hang ban – fel kér he ti a Bi zott sá got, hogy nyújt son be ja - vas la tot va la mely jog al ko tá si ak tus ha tá lyon kí vül he lye - zé sé re. A Kon fe ren cia üd vöz li, hogy a Bi zott ság ki je len ti, hogy ki emelt fi gyel met szen tel az ilyen ké ré sek nek. Ha son ló an, a tag ál la mok kor má nya i nak a kor mány kö zi kon fe ren ci án ülé se zõ kép vi se lõi az Eu ró pai Uni ó ról szóló szer zõ dés 48. cikké nek (2)–(5) be kez dé sé ben meg ha tá ro - zott ren des fe lül vizs gá la ti el já rás sal össz hang ban az Unió alap ját ké pe zõ szer zõ dé sek mó do sí tá sá ról, így az em lí tett szer zõ dé sek ál tal az Uni ó ra át ru há zott ha tás kö rök ki ter - jesz té sé rõl vagy szû kí té sé rõl is ha tá roz hat nak.

Source: https://magyarkozlony.hu/hivatalos-lapok/f854f5a6dab666da0acbcdf90ebe0486b3452fbc/dokumentumok/8f7485615bd5e74b07b72ba83236ba2b5ab588e9/letoltes