Publication: Magyar Közlöny
Issue: MK-2007-133 (Year: 2007, Number: 133)
Era: 2004-2010
Section: Lásd a 37/2004.(VI.29.)BM rendeletet.
Paragraph Index: 2216

a) ɞɥɹ ɫɦɟɫɟɣ ɬɜɟɪɞɵɯ ɜɟɳɟɫɬɜ ɢɥɢ ɠɢɞɤɨɫɬɟɣ, ɚ ɬɚɤɠɟ ɞɥɹ ɪɚɫɬɜɨɪɨɜ ɢ ɞɥɹ ɬɜɟɪɞɵɯ ɜɟɳɟɫɬɜ, ɫɦɨɱɟɧɧɵɯ ɠɢɞɤɨɫɬɶɸ: ɩɪɨɰɟɧɬɧɭɸ ɞɨɥɸ ɦɚɫɫɵ, ɪɚɫɫɱɢɬɚɧɧɭɸ ɧɚ ɨɫɧɨɜɟ ɨɛɳɟɣ ɦɚɫɫɵ ɫɦɟɫɢ, ɪɚɫɬɜɨɪɚ ɢɥɢ ɭɜɥɚɠɧɟɧɧɨɝɨ ɬɜɟɪɞɨɝɨ ɜɟɳɟɫɬɜɚ; 2007/133/II. szám 1-27 ɛ) ɞɥɹ ɫɦɟɫɟɣ ɫɠɚɬɵɯ ɝɚɡɨɜ: ɩɪɢ ɡɚɝɪɭɡɤɟ ɩɨɞ ɞɚɜɥɟɧɢɟɦ – ɩɪɨɰɟɧɬɧɭɸ ɞɨɥɸ ɨɛɴɟɦɚ, ɪɚɫɫɱɢɬɚɧɧɭɸ ɧɚ ɨɫɧɨɜɟ ɨɛɳɟɝɨ ɨɛɴɟɦɚ ɝɚɡɨɜɨɣ ɫɦɟɫɢ; ɢɥɢ ɩɪɢ ɡɚɝɪɭɡɤɟ ɩɨ ɦɚɫɫɟ – ɩɪɨɰɟɧɬɧɭɸ ɞɨɥɸ ɦɚɫɫɵ, ɪɚɫɫɱɢɬɚɧɧɭɸ ɧɚ ɨɫɧɨɜɟ ɨɛɳɟɣ ɦɚɫɫɵ ɫɦɟɫɢ; ɜ) ɞɥɹ ɫɦɟɫɟɣ ɫɠɢɠɟɧɧɵɯ ɝɚɡɨɜ ɢ ɝɚɡɨɜ, ɪɚɫɬɜɨɪɟɧɧɵɯ ɩɨɞ ɞɚɜɥɟɧɢɟɦ: ɩɪɨɰɟɧɬɧɭɸ ɞɨɥɸ ɦɚɫɫɵ, ɪɚɫɫɱɢɬɚɧɧɭɸ ɧɚ ɨɫɧɨɜɟ ɨɛɳɟɣ ɦɚɫɫɵ ɫɦɟɫɢ. 1.2.2.3 ȼɫɟ ɜɢɞɵ ɞɚɜɥɟɧɢɹ, ɨɬɧɨɫɹɳɢɟɫɹ ɤ ɫɨɫɭɞɚɦ (ɧɚɩɪɢɦɟɪ, ɢɫɩɵɬɚɬɟɥɶɧɨɟ ɞɚɜɥɟɧɢɟ, ɜɧɭɬɪɟɧɧɟɟ ɞɚɜɥɟɧɢɟ, ɞɚɜɥɟɧɢɟ ɫɪɚɛɚɬɵɜɚɧɢɹ ɩɪɟɞɨɯɪɚɧɢɬɟɥɶɧɵɯ ɤɥɚɩɚɧɨɜ), ɜɫɟɝɞɚ ɭɤɚɡɵɜɚɸɬɫɹ ɤɚɤ ɦɚɧɨɦɟɬɪɢɱɟɫɤɨɟ ɞɚɜɥɟɧɢɟ, ɬ.ɟ. ɞɚɜɥɟɧɢɟ, ɢɡɛɵɬɨɱɧɨɟ ɩɨ ɨɬɧɨɲɟɧɢɸ ɤ ɚɬɦɨɫɮɟɪɧɨɦɭ ɞɚɜɥɟɧɢɸ; ɨɞɧɚɤɨ ɞɚɜɥɟɧɢɟ ɩɚɪɚ ɜɟɳɟɫɬɜɚ ɜɫɟɝɞɚ ɜɵɪɚɠɚɟɬɫɹ ɤɚɤ ɚɛɫɨɥɸɬɧɨɟ ɞɚɜɥɟɧɢɟ. 1.2.2.4 ȼ ɬɟɯ ɫɥɭɱɚɹɯ, ɤɨɝɞɚ ɜ ɉɪɢɥ. 2 ɤ CɆȽC ɭɤɚɡɵɜɚɟɬɫɹ ɫɬɟɩɟɧɶ ɧɚɩɨɥɧɟɧɢɹ ɫɨɫɭɞɨɜ, ɬɨ ɢɦɟɟɬɫɹ ɜ ɜɢɞɭ ɫɬɟɩɟɧɶ ɧɚɩɨɥɧɟɧɢɹ ɩɪɢ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɟ ɜɟɳɟɫɬɜ 15°C, ɟɫɥɢ ɬɨɥɶɤɨ ɧɟ ɭɤɚɡɚɧɚ ɤɚɤɚɹ-ɥɢɛɨ ɞɪɭɝɚɹ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚ. 2007/133/II. szám 1-28 ȽɅȺȼȺ 1.3 ɈȻɍɑȿɇɂȿ ɊȺȻɈɌɇɂɄɈȼ, ɍɑȺɋɌȼɍɘɓɂɏ ȼ ɉɊɈɐȿɋɋȿ ɉȿɊȿȼɈɁɄɂ ɈɉȺɋɇɕɏ ȽɊɍɁɈȼ 1.3.1 ɈȻɅȺɋɌɖ ɉɊɂɆȿɇȿɇɂə. Ɋɚɛɨɬɧɢɤɢ, ɫɜɹɡɚɧɧɵɟ ɫ ɩɟɪɟɜɨɡɤɨɣ ɨɩɚɫɧɵɯ ɝɪɭɡɨɜ ɞɨɥɠɧɵ ɩɨɥɭɱɢɬɶ ɩɨɞɝɨɬɨɜɤɭ ɜ ɨɛɥɚɫɬɢ ɬɪɟɛɨɜɚɧɢɣ, ɪɟɝɭɥɢɪɭɸɳɢɯ ɩɟɪɟɜɨɡɤɭ ɬɚɤɢɯ ɝɪɭɡɨɜ, ɜ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ ɫ ɢɯ ɨɛɹɡɚɧɧɨɫɬɹɦɢ ɢ ɮɭɧɤɰɢɹɦɢ. ɉɪɨɝɪɚɦɦɚ ɨɛɭɱɟɧɢɹ ɞɨɥɠɧɚ ɜɤɥɸɱɚɬɶ ɜ ɫɟɛɹ ɬɚɤɠɟ ɨɫɨɛɵɟ ɩɪɟɞɩɢɫɚɧɢɹ, ɭɤɚɡɚɧɧɵɟ ɜ ɝɥɚɜɟ 1.101. ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɟ 1: ȼɨ ɜɫɟɯ ɫɥɭɱɚɹɯ ɩɨɞɝɨɬɨɜɤɚ ɪɚɛɨɬɧɢɤɨɜ, ɭɱɚɫɬɜɭɸɳɢɯ ɜ ɩɟɪɟɜɨɡɤɟ, ɨɫɭɳɟɫɬɜɥɹɟɬɫɹ ɜ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ ɫ ɬɪɟɛɨɜɚɧɢɹɦɢ ɧɚɰɢɨɧɚɥɶɧɨɝɨ ɡɚɤɨɧɨɞɚɬɟɥɶɫɬɜɚ ɢ ɩɪɚɜɢɥ. ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɟ 2: Ɉɬɧɨɫɢɬɟɥɶɧɨ ɨɛɭɱɟɧɢɹ ɫɨɜɟɬɧɢɤɨɜ ɩɨ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ ɩɟɪɟɜɨɡɤɢ ɨɩɚɫɧɵɯ ɝɪɭɡɨɜ - ɫɦɨɬɪɢ ɪɚɡɞɟɥ 1.8.3. 1.3.2 ɏȺɊȺɄɌȿɊ ɈȻɍɑȿɇɂə ȼ ɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɢ ɨɬ ɮɭɧɤɰɢɣ ɢ ɨɛɹɡɚɧɧɨɫɬɟɣ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɢɯ ɥɢɰ ɨɛɭɱɟɧɢɟ ɞɨɥɠɧɨ ɜɤɥɸɱɚɬɶ ɜ ɫɟɛɹ: 1.3.2.1 Ɉɛɳɟɟ ɨɡɧɚɤɨɦɥɟɧɢɟ Ɋɚɛɨɬɧɢɤɢ ɞɨɥɠɧɵ ɛɵɬɶ ɨɡɧɚɤɨɦɥɟɧɵ ɫ ɨɛɳɢɦɢ ɬɪɟɛɨɜɚɧɢɹɦɢ ɩɨɥɨɠɟɧɢɣ, ɤɚɫɚɸɳɢɯɫɹ ɩɟɪɟɜɨɡɤɢ ɨɩɚɫɧɵɯ ɝɪɭɡɨɜ. 1.3.2.2 ɋɩɟɰɢɚɥɢɡɢɪɨɜɚɧɧɨɟ ɨɛɭɱɟɧɢɟ Ɋɚɛɨɬɧɢɤɢ ɞɨɥɠɧɵ ɢɡɭɱɢɬɶ ɬɪɟɛɨɜɚɧɢɹ ɩɪɚɜɢɥ, ɤɚɫɚɸɳɢɯɫɹ ɩɟɪɟɜɨɡɤɢ ɨɩɚɫɧɵɯ ɝɪɭɡɨɜ, ɜ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ ɫ ɜɵɩɨɥɧɹɟɦɵɦɢ ɢɦɢ ɮɭɧɤɰɢɹɦɢ ɢ ɨɛɹɡɚɧɧɨɫɬɹɦɢ. ȼ ɫɥɭɱɚɹɯ, ɤɨɝɞɚ ɩɟɪɟɜɨɡɤɚ ɨɩɚɫɧɵɯ ɝɪɭɡɨɜ ɨɫɭɳɟɫɬɜɥɹɟɬɫɹ ɜ ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɧɨɣ ɰɟɩɢ, ɪɚɛɨɬɧɢɤɢ ɞɨɥɠɧɵ ɛɵɬɶ ɨɡɧɚɤɨɦɥɟɧɵ ɫ ɬɪɟɛɨɜɚɧɢɹɦɢ ɩɪɚɜɢɥ, ɤɚɫɚɸɳɢɯɫɹ ɞɪɭɝɢɯ ɜɢɞɨɜ ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɚ. Ɋɚɛɨɬɧɢɤɢ ɩɟɪɟɜɨɡɱɢɤɚ ɢ ɪɚɛɨɬɧɢɤɢ ɭɩɪɚɜɥɹɸɳɟɝɨ ɠɟɥɟɡɧɨɞɨɪɨɠɧɨɣ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɨɣ ɞɨɥɠɧɵ ɛɵɬɶ ɨɛɭɱɟɧɵ ɬɪɟɛɨɜɚɧɢɹɦ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɢɯ ɩɪɚɜɢɥ ɢ ɉɨɥɨɠɟɧɢɹ ɝɥɚɜɵ 1.10 ɩɪɢɦɟɧɹɸɬɫɹ ɥɢɲɶ ɜ ɬɨɦ ɫɥɭɱɚɟ, ɟɫɥɢ ɷɬɨ ɩɪɟɞɭɫɦɨɬɪɟɧɨ ɧɚɰɢɨɧɚɥɶɧɵɦ ɡɚɤɨɧɨɞɚɬɟɥɶɫɬɜɨɦ 2007/133/II. szám 1-29 ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɣ. ɉɨɞɝɨɬɨɜɤɚ ɪɚɛɨɬɧɢɤɨɜ ɞɨɥɠɧɚ ɜɤɥɸɱɚɬɶ ɨɛɳɟɟ ɨɛɭɱɟɧɢɟ ɢ ɫɩɟɰɢɚɥɶɧɨɟ ɨɛɭɱɟɧɢɟ: ɚ) Ɉɛɳɟɟ ɨɛɭɱɟɧɢɟ ɜɫɟɯ ɪɚɛɨɬɧɢɤɨɜ: ȼɫɟ ɪɚɛɨɬɧɢɤɢ ɞɨɥɠɧɵ ɛɵɬɶ ɨɛɭɱɟɧɵ ɡɧɚɱɟɧɢɸ ɡɧɚɤɨɜ ɨɩɚɫɧɨɫɬɢ, ɬɚɛɥɢɱɟɤ ɨɪɚɧɠɟɜɨɝɨ ɰɜɟɬɚ ɢ ɨɬɥɢɱɢɬɟɥɶɧɵɯ ɩɨɥɨɫ. Ʉɪɨɦɟ ɬɨɝɨ, ɪɚɛɨɬɧɢɤɢ ɞɨɥɠɧɵ ɨɡɧɚɤɨɦɢɬɶɫɹ ɫ ɩɪɨɰɟɞɭɪɨɣ ɭɜɟɞɨɦɥɟɧɢɹ ɜ ɫɥɭɱɚɟ ɜɨɡɧɢɤɧɨɜɟɧɢɹ ɧɟɲɬɚɬɧɨɣ ɫɢɬɭɚɰɢɢ. ɛ) ɋɩɟɰɢɚɥɶɧɵɦ ɨɛɭɱɟɧɢɟɦ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɨɧɧɵɯ ɪɚɛɨɬɧɢɤɨɜ ɹɜɥɹɟɬɫɹ: Ⱦɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɚɹ, ɩɨ ɨɬɧɨɲɟɧɢɸ ɤ ɨɛɳɟɦɭ ɨɡɧɚɤɨɦɥɟɧɢɸ, ɭɤɚɡɚɧɧɨɦɭ ɩɨɥɨɠɟɧɢɹɦɢ ɩɨɞɩɭɧɤɬɚ ɚ), ɩɨɞɝɨɬɨɜɤɚ, ɨɛɭɫɥɨɜɥɟɧɧɚɹ ɞɢɚɩɚɡɨɧɨɦ ɫɥɭɠɟɛɧɵɯ ɨɛɹɡɚɧɧɨɫɬɟɣ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɨɧɧɵɯ ɪɚɛɨɬɧɢɤɨɜ. ȼ ɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɢ ɨɬ ɤɚɬɟɝɨɪɢɣ ɩɟɪɫɨɧɚɥɚ, ɭɤɚɡɚɧɧɵɯ ɜ ɩɨɥɨɠɟɧɢɹɯ ɩ. 1.3.2.2.1., ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɢɣ ɩɟɪɫɨɧɚɥ ɞɨɥɠɟɧ ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɨ ɩɨɥɭɱɢɬɶ ɫɩɟɰɢɚɥɶɧɨɟ ɨɛɭɱɟɧɢɟ ɩɨ ɜɨɩɪɨɫɚɦ ɤɨɬɨɪɵɟ ɩɪɢɜɟɞɟɧɵ ɜ ɩ. 1.3.2.2.2. 1.3.2.2.1 Ʉɚɬɟɝɨɪɢɢ ɩɟɪɫɨɧɚɥɚ: Ʉɚɬɟɝɨɪɢɹ Ɉɩɢɫɚɧɢɟ ɤɚɬɟɝɨɪɢɢ ɉɟɪɫɨɧɚɥ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɨɧɧɵɣ ɩɟɪɫɨɧɚɥ, ɧɟɩɨɫɪɟɞɫɬɜɟɧɧɨ ɭɱɚɫɬɜɭɸɳɢɣ ɜ ɩɟɪɟɜɨɡɤɚɯ ɨɩɚɫɧɵɯ ɝɪɭɡɨɜ ɦɚɲɢɧɢɫɬɵ, ɪɚɛɨɬɧɢɤɢ ɦɚɧɟɜɪɨɜɵɯ ɛɪɢɝɚɞ ɢɥɢ ɩɟɪɫɨɧɚɥ, ɜɵɩɨɥɧɹɸɳɢɣ ɩɨɞɨɛɧɵɟ ɮɭɧɤɰɢɢ ɩɟɪɫɨɧɚɥ, ɨɬɜɟɬɫɬɜɟɧɧɵɣ ɡɚ ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɢɣ ɨɫɦɨɬɪ ɜɚɝɨɧɨɜ, ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɦɵɯ ɞɥɹ ɩɟɪɟɜɨɡɤɢ ɨɩɚɫɧɵɯ ɝɪɭɡɨɜ ɨɫɦɨɬɪɳɢɤɢ ɜɚɝɨɧɨɜ ɢɥɢ ɩɟɪɫɨɧɚɥ, ɜɵɩɨɥɧɹɸɳɢɣ ɩɨɞɨɛɧɵɟ ɮɭɧɤɰɢɢ ɩɟɪɫɨɧɚɥ ɩɨ ɞɜɢɠɟɧɢɸ ɩɨɟɡɞɨɜ ɢ ɫɨɪɬɢɪɨɜɤɟ ɜɚɝɨɧɨɜ, ɪɭɤɨɜɨɞɹɳɢɣ ɩɟɪɫɨɧɚɥ ɭɩɪɚɜɥɹɸɳɟɝɨ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɨɣ ɞɢɫɩɟɬɱɟɪɚ, ɞɟɠɭɪɧɵɟ ɩɨ ɫɬɚɧɰɢɢ, ɫɬɪɟɥɨɱɧɢɤɢ, ɞɟɠɭɪɧɵɟ ɛɥɨɤ-ɩɨɫɬɨɜ ɢɥɢ ɩɟɪɫɨɧɚɥ, ɜɵɩɨɥɧɹɸɳɢɣ ɩɨɞɨɛɧɵɟ ɮɭɧɤɰɢɢ 1.3.2.2.2 ɋɩɟɰɢɚɥɶɧɨɟ ɨɛɭɱɟɧɢɟ ɞɨɥɠɧɨ ɜɤɥɸɱɚɬɶ ɜ ɫɟɛɹ, ɤɚɤ ɦɢɧɢɦɭɦ, ɫɥɟɞɭɸɳɢɟ ɜɨɩɪɨɫɵ: ɚ) Ɇɚɲɢɧɢɫɬɵ ɢɥɢ ɩɟɪɫɨɧɚɥ, ɜɵɩɨɥɧɹɸɳɢɣ ɩɨɞɨɛɧɵɟ ɮɭɧɤɰɢɢ, ɤɚɬɟɝɨɪɢɹ 1: - ɩɨɥɭɱɟɧɢɟ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɵɯ ɫɜɟɞɟɧɢɣ ɨ ɩɨɪɹɞɤɟ ɮɨɪɦɢɪɨɜɚɧɢɹ ɩɨɟɡɞɨɜ, ɨ ɧɚɥɢɱɢɢ ɜɚɝɨɧɨɜ ɫ ɨɩɚɫɧɵɦɢ ɝɪɭɡɚɦɢ ɢ ɦɟɫɬɟ ɢɯ ɩɨɫɬɚɧɨɜɤɢ ɜ ɩɨɟɡɞɟ; - ɞɟɣɫɬɜɢɹ ɜ ɫɥɭɱɚɟ ɤɪɢɬɢɱɟɫɤɨɣ ɫɢɬɭɚɰɢɢ, ɦɟɪɵ, ɩɪɢɧɢɦɚɟɦɵɟ ɞɥɹ ɨɝɪɚɠɞɟɧɢɹ ɩɨɟɡɞɚ ɢ ɩɪɨɞɨɥɠɟɧɢɹ ɞɜɢɠɟɧɢɹ ɩɨ ɫɨɫɟɞɧɢɦ ɩɭɬɹɦ. Ɋɚɛɨɬɧɢɤɢ ɦɚɧɟɜɪɨɜɵɯ ɛɪɢɝɚɞ ɢɥɢ ɩɟɪɫɨɧɚɥ, ɜɵɩɨɥɧɹɸɳɢɣ ɩɨɞɨɛɧɵɟ ɮɭɧɤɰɢɢ, ɤɚɬɟɝɨɪɢɹ 1: - ɡɧɚɱɟɧɢɟ ɡɧɚɤɨɜ ɩɨ ɦɚɧɟɜɪɨɜɨɣ ɪɚɛɨɬɟ, ɤɚɫɚɸɳɢɯɫɹ ɫɨɪɬɢɪɨɜɤɢ ɜɚɝɨɧɨɜ, ɫɦ. ɨɛɪɚɡɰɵ 13 ɢ 15 ɉɪɢɥ. 2 ɤ ɋɆȽɋ (ɩ. 5.3.4.2), ɚ ɬɚɤɠɟ ɪɚɡɞɟɥ 7.5.6; - ɦɢɧɢɦɚɥɶɧɵɟ ɧɨɪɦɵ ɩɪɢɤɪɵɬɢɹ ɞɥɹ ɜɚɝɨɧɨɜ ɫ ɝɪɭɡɚɦɢ ɫɨɝɥɚɫɧɨ ɪɚɡɞɟɥɭ 7.5.3 ɉɪɢɥ. 2 ɤ ɋɆȽɋ; - ɧɟɲɬɚɬɧɵɟ ɫɢɬɭɚɰɢɢ. ɛ) Ɉɫɦɨɬɪɳɢɤɢ ɜɚɝɨɧɨɜ ɢɥɢ ɩɟɪɫɨɧɚɥ, ɜɵɩɨɥɧɹɸɳɢɣ ɩɨɞɨɛɧɵɟ ɮɭɧɤɰɢɢ, ɤɚɬɟɝɨɪɢɹ 2: - ɨɫɦɨɬɪ ɜɚɝɨɧɨɜ ɫɨɝɥɚɫɧɨ ɩɪɢɥɨɠɟɧɢɸ XII (ɍɫɥɨɜɢɹ ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɨɝɨ ɨɫɦɨɬɪɚ ɝɪɭɡɨɜɵɯ ɜɚɝɨɧɨɜ) ɉɉȼ; - ɩɪɨɜɟɪɤɚ ɫɨɝɥɚɫɧɨ ɩ. 1.4.2.2.1; - ɧɟɲɬɚɬɧɵɟ ɫɢɬɭɚɰɢɢ. 2007/133/II. szám 1-30 ɜ) Ⱦɢɫɩɟɬɱɟɪɚ, ɞɟɠɭɪɧɵɟ ɩɨ ɫɬɚɧɰɢɢ, ɫɬɪɟɥɨɱɧɢɤɢ, ɞɟɠɭɪɧɵɟ ɛɥɨɤ-ɩɨɫɬɨɜ ɢɥɢ ɩɟɪɫɨɧɚɥ, ɜɵɩɨɥɧɹɸɳɢɣ ɩɨɞɨɛɧɵɟ ɮɭɧɤɰɢɢ, ɤɚɬɟɝɨɪɢɹ 3: - ɞɟɣɫɬɜɢɹ ɜ ɧɟɲɬɚɬɧɵɯ ɫɢɬɭɚɰɢɹɯ; - ɜɧɭɬɪɟɧɧɢɟ ɩɥɚɧɵ ɩɨ ɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɸ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ ɜ ɫɥɭɱɚɟ ɜɨɡɧɢɤɧɨɜɟɧɢɹ ɚɜɚɪɢɣɧɨɣ ɫɢɬɭɚɰɢɢ ɧɚ ɫɨɪɬɢɪɨɜɨɱɧɵɯ ɫɬɚɧɰɢɹɯ, ɫɨɝɥɚɫɧɨ ɝɥɚɜɟ 1.11. 1.3.2.3 Ɉɛɭɱɟɧɢɟ ɜ ɨɛɥɚɫɬɢ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ Ɋɚɛɨɬɧɢɤɢ, ɫɜɹɡɚɧɧɵɟ ɫ ɩɟɪɟɜɨɡɤɨɣ ɨɩɚɫɧɵɯ ɝɪɭɡɨɜ, ɞɨɥɠɧɵ ɛɵɬɶ ɨɡɧɚɤɨɦɥɟɧɵ ɫ ɨɩɚɫɧɵɦɢ ɫɜɨɣɫɬɜɚɦɢ ɝɪɭɡɨɜ, ɭɫɥɨɜɢɹɦɢ ɢɯ ɩɟɪɟɜɨɡɤɢ, ɨɛɭɱɟɧɵ ɩɪɨɰɟɞɭɪɚɦ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɝɨ ɨɛɪɚɳɟɧɢɹ ɫ ɬɚɤɢɦɢ ɝɪɭɡɚɦɢ, ɚ ɬɚɤɠɟ ɦɟɪɚɦ ɩɨ ɥɢɤɜɢɞɚɰɢɢ ɚɜɚɪɢɣɧɵɯ ɫɢɬɭɚɰɢɣ. 1.3.2.4 Ɉɛɭɱɟɧɢɟ, ɫɜɹɡɚɧɧɨɟ ɫ ɩɪɨɰɟɫɫɨɦ ɩɟɪɟɜɨɡɤɢ ɨɩɚɫɧɵɯ ɝɪɭɡɨɜ ɤɥɚɫɫɚ 7 Ɋɚɛɨɬɧɢɤɢ, ɜ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ ɫ ɯɚɪɚɤɬɟɪɨɦ ɜɵɩɨɥɧɹɟɦɨɣ ɢɦɢ ɪɚɛɨɬɵ, ɞɨɥɠɧɵ ɩɨɥɭɱɢɬɶ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɢɟ ɨɛɭɱɟɧɢɟ ɩɨ ɦɟɪɚɦ ɪɚɞɢɚɰɢɨɧɧɨɣ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ, ɫ ɬɟɦ, ɱɬɨɛɵ ɨɝɪɚɧɢɱɢɬɶ ɭɪɨɜɟɧɶ ɩɪɨɮɟɫɫɢɨɧɚɥɶɧɨɝɨ ɨɛɥɭɱɟɧɢɹ, ɤɨɬɨɪɨɦɭ ɨɧɢ ɩɨɞɜɟɪɝɚɸɬɫɹ, ɢ ɭɪɨɜɟɧɶ ɨɛɥɭɱɟɧɢɹ ɞɪɭɝɢɯ ɥɢɰ, ɤɨɬɨɪɵɟ ɦɨɝɥɢ ɛɵ ɩɨɫɬɪɚɞɚɬɶ ɜ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɟ ɢɯ ɞɟɣɫɬɜɢɣ. 1.3.2.5 ɉɟɪɟɩɨɞɝɨɬɨɜɤɚ Ɋɚɛɨɬɧɢɤɢ ɞɨɥɠɧɵ ɩɟɪɢɨɞɢɱɟɫɤɢ ɩɪɨɯɨɞɢɬɶ ɩɟɪɟɩɨɞɝɨɬɨɜɤɭ ɫ ɰɟɥɶɸ ɨɡɧɚɤɨɦɥɟɧɢɹ ɫ ɢɡɦɟɧɟɧɢɹɦɢ ɜ ɩɪɚɜɢɥɚɯ. 1.3.3 ȾɈɄɍɆȿɇɌȺɐɂə ɋɜɟɞɟɧɢɹ ɨɛ ɨɛɭɱɟɧɢɢ ɪɚɛɨɬɧɢɤɚ ɜ ɨɛɥɚɫɬɢ ɩɟɪɟɜɨɡɨɤ ɨɩɚɫɧɵɯ ɝɪɭɡɨɜ ɞɨɥɠɧɵ ɯɪɚɧɢɬɶɫɹ ɜ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ ɫ ɬɪɟɛɨɜɚɧɢɹɦɢ ɧɚɰɢɨɧɚɥɶɧɨɝɨ ɡɚɤɨɧɨɞɚɬɟɥɶɫɬɜɚ ɢ ɩɪɚɜɢɥɚɦɢ. 2007/133/II. szám 1-31 ȽɅȺȼȺ 1.4 ɈȻəɁȺɇɇɈɋɌɂ ɍɑȺɋɌɇɂɄɈȼ ɉȿɊȿȼɈɁɄɂ ȼ ɈȻɅȺɋɌɂ ȻȿɁɈɉȺɋɇɈɋɌɂ 1.4.1 ɈȻɓɂȿ ɆȿɊɕ ȻȿɁɈɉȺɋɇɈɋɌɂ 1.4.1.1 ɍɱɚɫɬɧɢɤɢ ɩɟɪɟɜɨɡɤɢ ɨɩɚɫɧɵɯ ɝɪɭɡɨɜ ɞɨɥɠɧɵ ɩɪɢɧɢɦɚɬɶ ɧɚɞɥɟɠɚɳɢɟ ɦɟɪɵ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ ɫ ɰɟɥɶɸ ɢɡɛɟɠɚɧɢɹ ɜɨɡɧɢɤɧɨɜɟɧɢɹ ɚɜɚɪɢɣɧɨɣ ɫɢɬɭɚɰɢɢ, ɤɨɬɨɪɚɹ ɦɨɠɟɬ ɩɪɢɜɟɫɬɢ ɤ ɦɚɬɟɪɢɚɥɶɧɨɦɭ ɭɳɟɪɛɭ, ɬɪɚɜɦɢɪɨɜɚɧɢɸ ɥɸɞɟɣ ɢ ɡɚɝɪɹɡɧɟɧɢɸ ɨɤɪɭɠɚɸɳɟɣ ɫɪɟɞɵ. ȼ ɥɸɛɨɦ ɫɥɭɱɚɟ ɨɧɢ ɞɨɥɠɧɵ ɫɨɛɥɸɞɚɬɶ ɬɪɟɛɨɜɚɧɢɹ ɉɪɢɥ. 2 ɤ ɋɆȽɋ. 1.4.1.2 ɉɪɢ ɜɨɡɧɢɤɧɨɜɟɧɢɢ ɚɜɚɪɢɣɧɨɣ ɫɢɬɭɚɰɢɢ, ɜ ɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɢ ɨɬ ɟɟ ɯɚɪɚɤɬɟɪɚ ɢ ɦɚɫɲɬɚɛɚ, ɭɱɚɫɬɧɢɤɢ ɞɨɥɠɧɵ ɧɟɡɚɦɟɞɥɢɬɟɥɶɧɨ ɭɜɟɞɨɦɢɬɶ ɨɛ ɷɬɨɦ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɢɟ ɚɜɚɪɢɣɧɨ-ɫɩɚɫɚɬɟɥɶɧɵɟ ɫɥɭɠɛɵ ɢ ɩɪɟɞɨɫɬɚɜɢɬɶ ɢɦ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɭɸ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɸ ɞɥɹ ɩɪɢɧɹɬɢɹ ɧɚɞɥɟɠɚɳɢɯ ɦɟɪ ɩɨ ɥɢɤɜɢɞɚɰɢɢ ɚɜɚɪɢɣɧɨɣ ɫɢɬɭɚɰɢɢ. 1.4.1.3 ɉɪɢ ɩɪɢɟɦɟ ɨɩɚɫɧɵɯ ɝɪɭɡɨɜ ɤ ɩɟɪɟɜɨɡɤɟ, ɩɨɝɪɭɡɤɟ, ɜɵɝɪɭɡɤɟ, ɚ ɬɚɤɠɟ ɩɪɢ ɮɨɪɦɢɪɨɜɚɧɢɢ ɩɨɟɡɞɨɜ ɢ ɨɫɦɨɬɪɟ ɜɚɝɨɧɨɜ ɢ ɤɨɧɬɟɣɧɟɪɨɜ, ɞɨɥɠɧɵ ɩɪɢɦɟɧɹɬɶɫɹ ɦɟɪɵ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ ɫɨɝɥɚɫɧɨ ɧɚɰɢɨɧɚɥɶɧɵɦ ɡɚɤɨɧɚɦ ɢ ɩɪɟɞɩɢɫɚɧɢɹɦ. ȼ ɨɫɬɚɥɶɧɨɦ, ɩɪɢ ɩɟɪɟɜɨɡɤɟ ɨɩɚɫɧɵɯ ɝɪɭɡɨɜ ɞɟɣɫɬɜɭɸɬ ɩɨɥɨɠɟɧɢɹ ɋɆȽɋ. 1.4.2 ɈȻəɁȺɇɇɈɋɌɂ ɍɑȺɋɌɇɂɄɈȼ ɉȿɊȿȼɈɁɄɂ ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɟ: ȼ ɨɬɧɨɲɟɧɢɢ ɪɚɞɢɨɚɤɬɢɜɧɵɯ ɦɚɬɟɪɢɚɥɨɜ ɫɦ. ɬɚɤɠɟ ɪɚɡɞɟɥ 1.7.6. 1.4.2.1 Ɉɬɩɪɚɜɢɬɟɥɶ 1.4.2.1.1 Ɉɬɩɪɚɜɢɬɟɥɶ ɨɩɚɫɧɵɯ ɝɪɭɡɨɜ ɨɛɹɡɚɧ ɩɪɟɞɴɹɜɥɹɬɶ ɤ ɩɟɪɟɜɨɡɤɟ ɬɨɥɶɤɨ ɝɪɭɡɵ, ɤɨɬɨɪɵɟ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɬ ɬɪɟɛɨɜɚɧɢɹɦ ɉɪɢɥ. 2 ɤ CɆȽC. ȼ ɱɚɫɬɢ ɫɨɛɥɸɞɟɧɢɹ ɨɛɳɢɯ ɦɟɪ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ ɨɧ ɞɨɥɠɟɧ: ɚ) ɭɛɟɞɢɬɶɫɹ ɜ ɬɨɦ, ɱɬɨ ɨɩɚɫɧɵɟ ɝɪɭɡɵ ɤɥɚɫɫɢɮɢɰɢɪɨɜɚɧɵ ɢ ɞɨɩɭɳɟɧɵ ɤ ɩɟɪɟɜɨɡɤɟ ɜ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ ɫ ɬɪɟɛɨɜɚɧɢɹɦɢ ɉɪɢɥ. 2 ɤ CɆȽC; ɛ) ɫɨɛɥɸɞɚɬɶ ɬɪɟɛɨɜɚɧɢɹ, ɤɚɫɚɸɳɢɟɫɹ ɭɩɚɤɨɜɤɢ ɝɪɭɡɨɜɵɯ ɦɟɫɬ ɢ ɭɫɥɨɜɢɹ ɫɨɜɦɟɫɬɧɨɣ ɭɩɚɤɨɜɤɢ; ɜ) ɫɨɛɥɸɞɚɬɶ ɬɪɟɛɨɜɚɧɢɹ, ɤɚɫɚɸɳɢɟɫɹ ɧɚɧɟɫɟɧɢɹ ɧɚ ɝɪɭɡɨɜɵɟ ɦɟɫɬɚ ɡɧɚɤɨɜ ɨɩɚɫɧɨɫɬɢ ɢ ɦɚɪɤɢɪɨɜɤɢ; ɝ) ɩɪɟɞɴɹɜɢɬɶ ɫɬɚɧɰɢɢ ɨɬɩɪɚɜɥɟɧɢɹ (ɩɟɪɟɜɨɡɱɢɤɭ) ɧɚ ɤɚɠɞɭɸ ɨɬɩɪɚɜɤɭ ɨɩɚɫɧɨɝɨ ɝɪɭɡɚ ɧɚɤɥɚɞɧɭɸ, ɡɚɩɨɥɧɟɧɧɭɸ ɜ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ ɫ ɬɪɟɛɨɜɚɧɢɹɦɢ ɋɆȽɋ, ɚ ɬɚɤɠɟ ɫɨɩɪɨɜɨɞɢɬɟɥɶɧɵɟ ɞɨɤɭɦɟɧɬɵ (ɪɚɡɪɟɲɟɧɢɹ, ɞɨɩɭɳɟɧɢɹ, ɭɜɟɞɨɦɥɟɧɢɹ, ɫɜɢɞɟɬɟɥɶɫɬɜɚ ɢ ɬ.ɞ.); ɞ) ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ ɬɚɪɭ, ɤɪɭɩɧɨɝɚɛɚɪɢɬɧɭɸ ɬɚɪɭ, ɤɨɧɬɟɣɧɟɪɵ ɫɪɟɞɧɟɣ ɝɪɭɡɨɩɨɞɴɟɦɧɨɫɬɢ (ɄɋɆ) ɢ ɰɢɫɬɟɪɧɵ (ɰɢɫɬɟɪɧɵ-ɜɚɝɨɧɵ, ɫɴɟɦɧɵɟ ɰɢɫɬɟɪɧɵ, ɜɚɝɨɧɵ-ɛɚɬɚɪɟɢ, ɆɗȽɄ, ɩɟɪɟɧɨɫɧɵɟ ɰɢɫɬɟɪɧɵ ɢ ɤɨɧɬɟɣɧɟɪɵ-ɰɢɫɬɟɪɧɵ), ɤɨɬɨɪɵɟ ɞɨɩɭɳɟɧɵ ɢ ɩɪɢɝɨɞɧɵ ɞɥɹ ɩɟɪɟɜɨɡɤɢ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɢɯ ɜɟɳɟɫɬɜ ɢ ɢɡɞɟɥɢɣ ɢ ɢɦɟɟɬ ɦɚɪɤɢɪɨɜɤɭ, ɩɪɟɞɩɢɫɚɧɧɭɸ ɉɪɢɥ.2 ɤ ɋɆȽɋ; ɟ) ɫɨɛɥɸɞɚɬɶ ɬɪɟɛɨɜɚɧɢɹ, ɤɚɫɚɸɳɢɟɫɹ ɫɩɨɫɨɛɚ ɨɬɩɪɚɜɤɢ ɢ ɨɝɪɚɧɢɱɟɧɢɣ ɧɚ ɨɬɩɪɚɜɤɭ; ɠ) ɜ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɵɯ ɫɥɭɱɚɹɯ ɨɱɢɫɬɢɬɶ ɩɨɪɨɠɧɢɟ ɜɚɝɨɧɵ-ɰɢɫɬɟɪɧɵ, ɫɴɟɦɧɵɟ ɰɢɫɬɟɪɧɵ, ɜɚɝɨɧɵ-ɛɚɬɚɪɟɢ, ɩɟɪɟɧɨɫɧɵɟ ɰɢɫɬɟɪɧɵ ɢ ɤɨɧɬɟɣɧɟɪɵ-ɰɢɫɬɟɪɧɵ ɨɬ ɨɫɬɚɬɤɨɜ ɝɪɭɡɚ ɢ ɩɨɫɥɟ ɨɱɢɫɬɤɢ ɭɞɚɥɢɬɶ (ɡɚɤɪɵɬɶ) ɫ ɤɨɬɥɨɜ ɰɢɫɬɟɪɧ ɡɧɚɤɢ ɨɩɚɫɧɨɫɬɢ ɢ ɬɚɛɥɢɱɤɢ ɨɪɚɧɠɟɜɨɝɨ ɰɜɟɬɚ; ɡ) ɩɪɢ ɩɨɝɪɭɡɤɟ ɜ ɨɞɢɧ ɜɚɝɨɧ ɢɥɢ ɤɨɧɬɟɣɧɟɪ ɨɩɚɫɧɵɯ ɝɪɭɡɨɜ ɪɚɡɧɵɯ ɧɚɢɦɟɧɨɜɚɧɢɣ ɞɨɥɠɧɵ ɫɨɛɥɸɞɚɬɶɫɹ ɬɪɟɛɨɜɚɧɢɹ ɡɚɩɪɟɳɟɧɢɹ ɫɨɜɦɟɫɬɧɨɣ ɩɨɝɪɭɡɤɢ ɪɚɡɞɟɥɚ 7.5.2, ɚ ɬɚɤɠɟ ɬɪɟɛɨɜɚɧɢɹ, ɤɚɫɚɸɳɢɟɫɹ ɨɬɞɟɥɟɧɢɹ ɨɩɚɫɧɵɯ ɝɪɭɡɨɜ ɨɬ ɩɪɨɞɭɤɬɨɜ ɩɢɬɚɧɢɹ, ɞɪɭɝɢɯ ɩɪɟɞɦɟɬɨɜ ɩɨɬɪɟɛɥɟɧɢɹ ɢɥɢ ɤɨɪɦɨɜ ɞɥɹ ɠɢɜɨɬɧɵɯ ɪɚɡɞɟɥɚ 7.5.4; 2007/133/II. szám 1-32 ɢ) ɨɩɪɟɞɟɥɢɬɶ ɩɪɢɝɨɞɧɨɫɬɶ ɰɢɫɬɟɪɧ ɜ ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɨɦ ɢ ɤɨɦɦɟɪɱɟɫɤɨɦ ɨɬɧɨɲɟɧɢɢ ɩɨɞ ɩɟɪɟɜɨɡɤɭ ɞɚɧɧɨɝɨ ɝɪɭɡɚ, ɚ ɬɚɤɠɟ ɩɨɞɝɨɬɨɜɢɬɶ ɩɨɞ ɩɨɝɪɭɡɤɭ ɩɪɢɜɚɬɧɵɟ ɢɥɢ ɫɞɚɧɧɵɟ ɜ ɚɪɟɧɞɭ ɰɢɫɬɟɪɧɵ ɫɨɛɫɬɜɟɧɧɵɦɢ ɫɪɟɞɫɬɜɚɦɢ; ɤ) ɭɛɟɞɢɬɶɫɹ ɜ ɬɨɦ, ɱɬɨ ɞɚɬɚ ɨɱɟɪɟɞɧɨɝɨ ɢɫɩɵɬɚɧɢɹ ɜɚɝɨɧɨɜ-ɰɢɫɬɟɪɧ, ɫɴɟɦɧɵɯ ɰɢɫɬɟɪɧ, ɜɚɝɨɧɨɜ-ɛɚɬɚɪɟɣ, ɩɟɪɟɧɨɫɧɵɯ ɰɢɫɬɟɪɧ ɢ ɤɨɧɬɟɣɧɟɪɨɜ-ɰɢɫɬɟɪɧ ɢ ɆɗȽɄ ɧɟ ɩɪɨɫɪɨɱɟɧɚ; ɥ) ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɶ ɧɚɥɢɜ ɜɚɝɨɧɨɜ-ɰɢɫɬɟɪɧ, ɫɴɟɦɧɵɯ ɰɢɫɬɟɪɧ, ɜɚɝɨɧɨɜ-ɛɚɬɚɪɟɣ, ɩɟɪɟɧɨɫɧɵɯ ɰɢɫɬɟɪɧ ɢ ɤɨɧɬɟɣɧɟɪɨɜ-ɰɢɫɬɟɪɧ ɨɩɚɫɧɵɦɢ ɝɪɭɡɚɦɢ, ɤɨɬɨɪɵɟ ɞɨɩɭɳɟɧɵ ɤ ɩɟɪɟɜɨɡɤɟ ɜ ɷɬɢɯ ɰɢɫɬɟɪɧɚɯ, ɚ ɩɪɢ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɫɬɢ ɫ ɫɨɛɥɸɞɟɧɢɟɦ ɬɪɟɛɨɜɚɧɢɣ, ɤɚɫɚɸɳɢɯɫɹ ɪɚɡɦɟɳɟɧɢɹ ɨɩɚɫɧɵɯ ɝɪɭɡɨɜ ɜ ɫɦɟɠɧɵɯ ɨɬɫɟɤɚɯ; ɦ) ɫɨɛɥɸɞɚɬɶ ɦɚɤɫɢɦɚɥɶɧɨ ɦɢɧɢɦɚɥɶɧɨ ɞɨɩɭɫɬɢɦɵɟ ɫɬɟɩɟɧɢ ɧɚɩɨɥɧɟɧɢɹ ɜɚɝɨɧɨɜ-ɰɢɫɬɟɪɧ, ɫɴɟɦɧɵɯ ɰɢɫɬɟɪɧ, ɜɚɝɨɧɨɜ-ɛɚɬɚɪɟɣ, ɩɟɪɟɧɨɫɧɵɯ ɰɢɫɬɟɪɧ ɢ ɤɨɧɬɟɣɧɟɪɨɜ-ɰɢɫɬɟɪɧ; ɧ) ɭɞɨɫɬɨɜɟɪɢɬɶɫɹ ɜ ɝɟɪɦɟɬɢɱɧɨɫɬɢ ɡɚɩɨɪɧɵɯ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜ ɩɨɫɥɟ ɧɚɥɢɜɚ ɜɚɝɨɧɨɜ- ɰɢɫɬɟɪɧ, ɫɴɟɦɧɵɯ ɰɢɫɬɟɪɧ, ɜɚɝɨɧɨɜ-ɛɚɬɚɪɟɣ, ɩɟɪɟɧɨɫɧɵɯ ɰɢɫɬɟɪɧ ɢ ɤɨɧɬɟɣɧɟɪɨɜ-ɰɢɫɬɟɪɧ; ɨ) ɨɛɟɫɩɟɱɢɬɶ, ɱɬɨɛɵ ɧɚ ɧɚɪɭɠɧɨɣ ɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɢ ɰɢɫɬɟɪɧ ɧɟ ɛɵɥɨ ɫɥɟɞɨɜ ɧɚɥɢɜɚɟɦɨɝɨ ɝɪɭɡɚ; ɩ) ɧɚɧɟɫɬɢ ɧɚ ɜɚɝɨɧɵ, ɜɚɝɨɧɵ-ɰɢɫɬɟɪɧɵ, ɫɴɟɦɧɵɟ ɰɢɫɬɟɪɧɵ, ɜɚɝɨɧɵ-ɛɚɬɚɪɟɢ, ɩɟɪɟɧɨɫɧɵɟ ɰɢɫɬɟɪɧɵ ɢ ɤɨɧɬɟɣɧɟɪɚ-ɰɢɫɬɟɪɧɵ ɡɧɚɤɢ ɨɩɚɫɧɨɫɬɢ ɢ ɬɚɛɥɢɱɤɢ ɨɪɚɧɠɟɜɨɝɨ ɰɜɟɬɚ ɜ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ ɫ ɬɪɟɛɨɜɚɧɢɹɦɢ ɝɥɚɜɵ 5.3; ɪ) ɫɨɛɥɸɞɚɬɶ ɬɪɟɛɨɜɚɧɢɹ ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɢɯ ɭɫɥɨɜɢɣ ɩɨɝɪɭɡɤɢ ɢ ɤɪɟɩɥɟɧɢɹ ɝɪɭɡɨɜ ɩɪɢ ɩɨɝɪɭɡɤɟ ɨɩɚɫɧɵɯ ɝɪɭɡɨɜ ɜ ɜɚɝɨɧ ɢɥɢ ɤɨɧɬɟɣɧɟɪ; ɫ) ɩɪɢ ɫɥɟɞɨɜɚɧɢɢ ɝɪɭɡɨɜ ɫ ɩɟɪɟɝɪɭɡɤɨɣ ɜ ɩɭɬɢ ɫɥɟɞɨɜɚɧɢɹ ɢɡ ɜɚɝɨɧɨɜ ɠɟɥɟɡɧɵɯ ɞɨɪɨɝ ɲɢɪɢɧɨɣ ɤɨɥɟɢ 1435 ɦɦ ɜ ɜɚɝɨɧɵ ɠɟɥɟɡɧɵɯ ɞɨɪɨɝ ɫ ɲɢɪɢɧɨɣ ɤɨɥɟɢ 1520 ɦɦ ɨɛɟɫɩɟɱɢɬɶ (ɜ ɬ.ɱ. ɩɨ ɫɨɝɥɚɫɨɜɚɧɢɸ ɫ ɩɨɥɭɱɚɬɟɥɟɦ) ɜɵɩɨɥɧɟɧɢɟ ɬɪɟɛɨɜɚɧɢɣ ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɵɯ ɫɩɟɰɢɚɥɶɧɵɯ ɩɨɥɨɠɟɧɢɣ ɫ ɤɨɞɨɦ, ɧɚɱɢɧɚɸɳɢɯɫɹ ɫ ɛɭɤɜ «CW», ɩɪɟɞɭɫɦɨɬɪɟɧɧɵɯ ɜ ɪɚɡɞɟɥɟ 7.5.11. 1.4.2.1.2 ȼ ɫɥɭɱɚɟ, ɟɫɥɢ ɨɬɩɪɚɜɢɬɟɥɶ ɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹ ɭɫɥɭɝɚɦɢ ɞɪɭɝɢɯ ɩɪɟɞɩɪɢɹɬɢɣ (ɨɬɜɟɬɫɬɜɟɧɧɵɣ ɡɚ ɩɨɝɪɭɡɤɭ, ɭɩɚɤɨɜɳɢɤ ɢ ɬ.ɩ.), ɬɨ ɨɧ ɞɨɥɠɟɧ ɭɛɟɞɢɬɶɫɹ ɜ ɬɨɦ, ɱɬɨ ɨɧɢ ɫɨɛɥɸɞɚɸɬ ɬɪɟɛɨɜɚɧɢɹ ɉɪɢɥ.2 ɤ ɋɆȽɋ. 1.4.2.1.3 ȼ ɫɥɭɱɚɟ, ɤɨɝɞɚ ɨɬ ɢɦɟɧɢ ɨɬɩɪɚɜɢɬɟɥɹ ɜɵɫɬɭɩɚɟɬ ɬɪɟɬɶɟ ɥɢɰɨ, ɨɬɩɪɚɜɢɬɟɥɶ ɨɛɹɡɚɧ ɩɪɟɞɨɫɬɚɜɢɬɶ ɟɦɭ ɩɢɫɶɦɟɧɧɵɟ ɞɚɧɧɵɟ ɨ ɫɜɨɣɫɬɜɚɯ ɨɩɚɫɧɨɝɨ ɝɪɭɡɚ ɢ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɵɟ ɞɨɤɭɦɟɧɬɵ ɞɥɹ ɜɵɩɨɥɧɟɧɢɹ ɫɜɨɢɯ ɨɛɹɡɚɧɧɨɫɬɟɣ. 1.4.2.1.4 Ɉɬɩɪɚɜɢɬɟɥɶ ɨɛɹɡɚɧ ɫɨɛɥɸɞɚɬɶ ɩɪɟɞɩɢɫɚɧɢɹ ɩɨ ɩɟɪɟɜɨɡɤɟ ɨɩɚɫɧɵɯ ɝɪɭɡɨɜ ɜ ɱɚɫɬɢ ɭɤɚɡɚɧɢɹ ɧɚɢɦɟɧɨɜɚɧɢɹ ɝɪɭɡɚ, ɩɪɚɜɢɥɶɧɨɫɬɢ ɢ ɩɨɥɧɨɬɵ ɫɜɟɞɟɧɢɣ, ɜɧɨɫɢɦɵɯ ɜ ɧɚɤɥɚɞɧɭɸ, ɦɚɤɫɢɦɚɥɶɧɨ ɞɨɩɭɫɬɢɦɨɣ ɦɚɫɫɵ ɝɪɭɡɨɜɨɝɨ ɦɟɫɬɚ ɢ ɦɚɫɫɟ ɝɪɭɡɚ. 1.4.2.1.5 ɉɪɢ ɧɟɫɨɛɥɸɞɟɧɢɢ ɭɤɚɡɚɧɧɵɯ ɩɪɟɞɩɢɫɚɧɢɣ ɨɬɩɪɚɜɢɬɟɥɶ ɧɟɫɟɬ ɨɬɜɟɬɫɬɜɟɧɧɨɫɬɶ ɡɚ ɜɫɟ ɜɵɬɟɤɚɸɳɢɟ ɢɡ ɷɬɨɝɨ ɩɨɫɥɟɞɫɬɜɢɹ. 1.4.2.2 ɉɟɪɟɜɨɡɱɢɤ 1.4.2.2.1 ȼ ɱɚɫɬɢ ɫɨɛɥɸɞɟɧɢɹ ɨɛɳɢɯ ɦɟɪ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ ɩɟɪɟɜɨɡɱɢɤ, ɩɪɢ ɩɪɢɟɦɟ ɨɩɚɫɧɨɝɨ ɝɪɭɡɚ ɤ ɩɟɪɟɜɨɡɤɟ ɢ ɜ ɩɪɨɰɟɫɫɟ ɩɟɪɟɜɨɡɤɢ, ɞɨɥɠɟɧ: ɚ) ɭɞɨɫɬɨɜɟɪɢɬɶɫɹ ɜ ɬɨɦ, ɱɬɨ ɩɪɟɞɴɹɜɥɹɟɦɵɟ ɤ ɩɟɪɟɜɨɡɤɟ ɨɩɚɫɧɵɟ ɝɪɭɡɵ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɬ ɉɪɢɥ. 2 ɤ CɆȽC; ɛ) ɭɞɨɫɬɨɜɟɪɢɬɶɫɹ ɜ ɬɨɦ, ɱɬɨ ɩɟɪɟɜɨɡɨɱɧɵɟ ɞɨɤɭɦɟɧɬɵ ɨɮɨɪɦɥɟɧɵ ɨɬɩɪɚɜɢɬɟɥɟɦ ɜ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ ɫ ɬɪɟɛɨɜɚɧɢɹɦɢ ɋɆȽɋ; ɜ) ɭɞɨɫɬɨɜɟɪɢɬɶɫɹ ɜ ɬɨɦ, ɱɬɨ ɜɚɝɨɧ ɢɥɢ ɤɨɧɬɟɣɧɟɪ ɧɟ ɢɦɟɟɬ ɹɜɧɵɯ ɞɟɮɟɤɬɨɜ, ɧɟ ɩɪɨɬɟɤɚɟɬ ɢ ɧɟ ɢɦɟɟɬ ɬɪɟɳɢɧ, ɚ ɬɚɤɠɟ ɧɚɞɥɟɠɚɳɢɦ ɨɛɪɚɡɨɦ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧ ɢ ɬ. ɞ.; ɝ) ɭɞɨɫɬɨɜɟɪɢɬɶɫɹ ɜ ɬɨɦ, ɱɬɨ ɞɚɬɚ ɨɱɟɪɟɞɧɨɝɨ ɢɫɩɵɬɚɧɢɹ ɜɚɝɨɧɨɜ-ɰɢɫɬɟɪɧ, ɜɚɝɨɧɨɜ-ɛɚɬɚɪɟɣ, ɜɫɬɪɨɟɧɧɵɯ ɰɢɫɬɟɪɧ, ɫɴɟɦɧɵɯ ɰɢɫɬɟɪɧ, ɩɟɪɟɧɨɫɧɵɯ ɰɢɫɬɟɪɧ, ɤɨɧɬɟɣɧɟɪɨɜ-ɰɢɫɬɟɪɧ ɢ ɆɗȽɄ ɧɟ ɩɪɨɫɪɨɱɟɧɚ; 2007/133/II. szám 1-33 ɞ) ɭɞɨɫɬɨɜɟɪɢɬɶɫɹ ɜ ɬɨɦ, ɱɬɨ ɧɚ ɜɚɝɨɧɵ, ɤɨɧɬɟɣɧɟɪɚ ɧɚɧɟɫɟɧɵ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɢɟ ɡɧɚɤɢ ɨɩɚɫɧɨɫɬɢ ɢ ɦɚɪɤɢɪɨɜɤɚ; 1.4.2.2.2 (ɡɚɪɟɡɟɪɜɢɪɨɜɚɧɨ) 1.4.2.2.3 ȿɫɥɢ, ɩɟɪɟɜɨɡɱɢɤ ɨɛɧɚɪɭɠɢɜɚɟɬ ɤɚɤɨɟ-ɥɢɛɨ ɧɚɪɭɲɟɧɢɟ ɬɪɟɛɨɜɚɧɢɣ, ɢɡɥɨɠɟɧɧɵɯ ɜ ɩ. 1.4.2.2.1., ɨɧ ɧɟ ɞɨɥɠɟɧ ɩɪɢɧɢɦɚɬɶ ɬɚɤɨɣ ɝɪɭɡ ɤ ɩɟɪɟɜɨɡɤɟ. 1.4.2.2.4 ȿɫɥɢ ɜ ɩɪɨɰɟɫɫɟ ɩɟɪɟɜɨɡɤɢ ɨɛɧɚɪɭɠɢɬɫɹ ɧɚɪɭɲɟɧɢɟ, ɤɨɬɨɪɨɟ ɦɨɠɟɬ ɩɨɫɬɚɜɢɬɶ ɩɨɞ ɭɝɪɨɡɭ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɶ ɩɟɪɟɜɨɡɤɢ, ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɢɪɨɜɤɚ ɝɪɭɡɚ ɞɨɥɠɧɚ ɛɵɬɶ ɩɪɟɤɪɚɳɟɧɚ. ȼ ɷɬɨɦ ɫɥɭɱɚɟ ɩɟɪɟɜɨɡɱɢɤ ɩɨɫɬɭɩɚɟɬ ɫ ɝɪɭɡɨɦ ɜ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ ɫ ɬɪɟɛɨɜɚɧɢɹɦɢ ɋɆȽɋ ɢ ɜɧɭɬɪɟɧɧɢɦ ɡɚɤɨɧɨɞɚɬɟɥɶɫɬɜɨɦ. 1.4.2.2.5 ɉɟɪɟɜɨɡɱɢɤ ɞɨɥɠɟɧ ɨɛɟɫɩɟɱɢɬɶ ɭɩɪɚɜɥɹɸɳɟɦɭ ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɦɨɣ ɠɟɥɟɡɧɨɞɨɪɨɠɧɨɣ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɨɣ ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɶ ɜ ɥɸɛɨɣ ɦɨɦɟɧɬ ɜɪɟɦɟɧɢ ɩɨɥɭɱɟɧɢɟ ɧɟɡɚɦɟɞɥɢɬɟɥɶɧɨɝɨ ɢ ɧɟɨɝɪɚɧɢɱɟɧɧɨɝɨ ɞɨɫɬɭɩɚ ɤ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢ, ɤɨɬɨɪɚɹ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɚ ɭɩɪɚɜɥɹɸɳɟɦɭ ɠɟɥɟɡɧɨɞɨɪɨɠɧɨɣ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɨɣ ɫɨɝɥɚɫɧɨ ɩ. 1.4.3.6 ɛ). 1.4.2.3 ɉɨɥɭɱɚɬɟɥɶ 1.4.2.3.1 ɉɨɥɭɱɚɬɟɥɶ ɨɛɹɡɚɧ ɫɜɨɟɜɪɟɦɟɧɧɨ ɩɪɢɧɹɬɶ ɝɪɭɡ, ɟɫɥɢ ɧɟ ɫɭɳɟɫɬɜɭɟɬ ɧɟɩɪɟɨɞɨɥɢɦɵɯ ɩɪɢɱɢɧ, ɢ ɭɛɟɞɢɬɶɫɹ ɩɨɫɥɟ ɪɚɡɝɪɭɡɤɢ ɜ ɬɨɦ, ɱɬɨ ɤɚɫɚɸɳɢɟɫɹ ɟɝɨ ɬɪɟɛɨɜɚɧɢɹ ɉɪɢɥ.2 ɤ ɋɆȽɋ ɜɵɩɨɥɧɟɧɵ. ȼ ɱɚɫɬɢ ɫɨɛɥɸɞɟɧɢɹ ɨɛɳɢɯ ɦɟɪ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ ɨɧ ɨɛɹɡɚɧ, ɜ ɱɚɫɬɧɨɫɬɢ:

Source: https://magyarkozlony.hu/hivatalos-lapok/80f7e1cc97bc85b523ffd90b4d65bf14e0f5677a/dokumentumok/de5079c5eef7994e2967dad3859fc5c427f354b2/letoltes