Publication: Magyar Közlöny
Issue: MK-2005-31 (Year: 2005, Number: 31)
Era: 2004-2010
Section: szóló 9/2003. (II. 28.) GKM rendelet módosításáról
Paragraph Index: 502

(4) [Trans la ti on] (a) The trans la ti ons ne e ded for the no ti fi ca ti ons un der pa rag raph (2)(b)(iii) and (iv), and re cor dings and pub li ca ti ons un der pa rag raph (3)(b) and (c), shall be made by the In ter na ti o nal Bu re au. The app li cant or the hol der, as the case may be, may an nex to the in ter na ti o nal app li ca ti on, or to a re qu est for the re cor ding of a sub se qu ent de sig na ti on or of a chan ge, a pro po sed trans la ti on of any text mat ter con ta i ned in the in ter na ti o nal app li ca ti on or the re qu est. If the pro po sed trans la ti on is not con si de red by the In ter na ti o nal Bu re au to be cor rect, it shall be cor rec ted by the In ter na ti o nal Bu re au af ter ha ving in vi ted the app li cant or the holder to make, within one month from the invitation, observations on the proposed corrections. (b) Not withs tan ding sub pa rag raph (a), the In ter na ti o nal Bu re au shall not trans la te the mark. Whe re, in ac cor dan ce with Rule 9(4)(b)(iii) or Rule 24(3)(c), the app li cant or the hol der gi ves a trans la ti on or trans la ti ons of the mark, the In ter na ti o nal Bu re au shall not check the cor rect ness of any such translations. Rule 7 Notification of Certain Special Requirements

Source: https://magyarkozlony.hu/hivatalos-lapok/00b100165c3e8abc0d492e085ee2e6a3d66c99e0/dokumentumok/ffc87c427795394626d4e7518f29405a075c4562/letoltes