Publication: Magyar Közlöny
Issue: MK-2002-11 (Year: 2002, Number: 11)
Era: 1990-2004
Section: 
Paragraph Index: 68

b) Védett mûszaki adatok és exportszabályozott termékek és mûszaki adatok minden átadása a következõ rendelkezések szerint történik. Ha a Felek vagy Fõ Végrehajtó Szervek szükségesnek találják exportszabályozott termé- 2002/11. szám kek, vagy védett, vagy exportszabályozott mûszaki adatok átadását, és ezekre a védelmet fenn kívánják tartani, az ilyen termékeket specifikusan azonosítani kell, és az ilyen mûszaki adatokat olyan jegyzékkel kell ellátni, amely kimondja, hogy ezeket a fogadó Fél vagy Fõ Végrehajtó Szervek és kapcsolt egységei (pl. szerzõdéses partner, alvállalkozó) csak azon célokból használhatják és adhatják közre, hogy teljesítsék a fogadó Fél vagy Fõ Végrehajtó Szervek kötelezettségeit a jelen Megállapodás szerint teljesített program alapján, és a jegyzék kimondja azt is, hogy a meghatározott termékeket és a megjelölt, védett mûszaki adatokat nem lehet közzétenni, vagy továbbadni senki másnak az azokat rendelkezésre bocsátó Fél vagy Fõ Végrehajtó Szervek elõzetes írásbeli engedélye nélkül. A fogadó Félnek vagy Fõ Végrehajtó Szervnek be kell tartania a jegyzék feltételeit, és védenie kell az ily módon azonosított termékeket és megjelölt mûszaki adatokat a jogosulatlan használattól és közzétételtõl, valamint bele kell egyeznie, hogy elvárja ugyanezen kötelezettségeket kapcsolt egységeitõl az átadást megelõzõen. Jelen Cikkelyben semmi sem kívánja, hogy a Felek vagy Fõ Végrehajtó Szerveik átadjanak termékeket vagy mûszaki adatokat a nem nyilvános adatok exportszabályozására és ellenõrzésére vonatkozó törvények és szabályrendszerek ellenében.

Source: https://magyarkozlony.hu/hivatalos-lapok/b7abaed0b03dc7a2ee6998ed29bb99de7113b92b/dokumentumok/17126f1953f64be90a9e49b11248a0d367498222/letoltes