Publication: Magyar Közlöny
Issue: MK-2004-172 (Year: 2004, Number: 172)
Era: 2004-2010
Section: Melléklet a 2004. évi CVII. törvényhez
Paragraph Index: 243

2. For each Sta te and or ga ni za ti on re fer red to in ar tic le 12, pa rag raph 1, which ra ti fi es, ac cepts or app ro ves the pre sent Pro to col or ac ce des the re to af ter the de po sit of the six te enth inst ru ment of ra ti fi ca ti on, ac cep tan ce, app ro val or ac ces si on, the Pro to col shall en ter into for ce on the ni ne ti eth day fol lo wing the date of de po sit by such Party of its inst ru ment of ra ti fi ca ti on, ac cep tan ce, app ro val or ac ces si on. Article 16 Withdrawal At any time af ter five ye ars from the date on which the pre sent Pro to col has come into for ce with res pect to a Party, that Party may withd raw from it by gi ving writ ten no ti fi ca ti on to the De po si ta ry. Any such withd ra wal shall take ef fect on the ni ne ti eth day fol lo wing the date of its re ce ipt by the De po si ta ry, or on such la ter date as may be spe ci fi ed in the no ti fi ca ti on of the withd ra wal. Article 17 Authentic texts The ori gi nal of the pre sent Pro to col, of which the Eng lish, French and Rus si an texts are equ ally aut hen tic, shall be de po si ted with the Sec re ta ry-Ge ne ral of the Uni ted Na ti ons. In wit ness whe re of the un der sig ned, be ing duly aut ho ri zed the re to, have sig ned the pre sent Pro to col. Done at Oslo, this fo ur te enth day of June one tho u sand nine hund red and ni nety-fo ur. ANNEX I Critical sulphur deposition (5-percentile in centigrams of sulphur per square metre per year) 2004/172. szám ANNEX II Sulphur emission ceilings and percentage emission reductions The sulp hur emis si on ce i lings lis ted in the tab le be low give the ob li ga ti ons re fer red to in pa rag raphs 2 and 3 of ar tic le 2 of the pre sent Pro to col. The 1980 and 1990 emis si on le vels and the per cen ta ge emis si on re duc ti ons lis ted are gi ven for in for mat ion pur po ses only. Emis si on le vels kt SO2 per year Sulp hur emis si on ce i lings a kt SO2 per year Per cen ta ge emis si on re duc ti ons (base year 1980) b Aust ria Be la rus Bel gi um Bul ga ria 2 050 2 020 1 230 1 127 Ca na da – na ti o nal – SOMA 4 614 3 245 3 700 3 200 1 750 Cro a tia Czech Re pub lic 2 257 1 876 1 128 Den mark Fin land Fran ce 3 348 1 202 Ger many 7 494 5 803 1 300 Gre e ce Hun ga ry 1 632 1 010 Ire land Italy 3 800 1 330 1 042 Li ech tens te in 0.4 0.1 0.1 Luxembourg Netherlands Norway Poland 4 100 3 210 2 583 2 173 1 397 Portugal Rus si an Fe de ra ti onc 7 161 4 460 4 440 4 297 4 297 Slo va kia Slovenia Spain 3 319 2 316 2 143 Sweden Switzerland Ukraine 3 850 2 310 Uni ted Kingdom 4 898 3 780 2 449 1 470 Eu ro pe an Com mu nity 25 513 9 598 a If, in a gi ven year be fo re 2005, a Party finds that, due to a par ti cu larly cold win ter, a par ti cu larly dry sum mer and an un fo re se en short-term loss of ca pa city in the po wer supply sys tem, do mes ti cally or in a ne igh bo u ring co unt ry, it can not comply with its ob li ga ti ons un der this an nex, it may ful fil tho se ob li ga ti ons by ave ra ging its na ti o nal an nu al sulp hur emis si ons for the year in qu es ti on, the year pre ce ding that year and the year fol lo wing it, pro vi ded that the emis si on le vel in any sing le year is not more than 20 per cent above the sulphur emission ceiling. The re a son for ex ce e dan ce in any gi ven year and the met hod by which the three-ye ar ave ra ge fi gu re will be achi e ved, shall be re por ted to the Imp le men ta ti on Committee. b For Gre e ce and Por tu gal per cen ta ge emis si on re duc ti ons gi ven are ba sed on the sulp hur emis si on ce i lings in di ca ted for the year 2000. c Eu ro pe an part wit hin the EMEP area. 2004/172. szám ANNEX III Designation of sulphur oxides management areas (SOMAs) The fol lo wing SOMA is lis ted for the pur po ses of the pre sent Pro to col: So uth-east Ca na da SOMA This is an area of 1 mil li on km2 which inc lu des all the ter ri to ry of the pro vin ces of Prin ce Ed ward Is land, Nova Sco tia and New Bruns wick, all the ter ri to ry of the pro vin ce of Qu e bec so uth of a stra ight line bet we en Hav re-St. Pi er re on the north co ast of the Gulf of Sa int Law ren ce and the po int whe re the Qu e bec-On ta rio bo un da ry in ter sects the Ja mes Bay co ast li ne, and all the ter ri to ry of the pro vin ce of On ta rio so uth of a stra ight line bet we en the po int whe re the On ta rio-Qu e bec bo un da ry in ter sects the Ja mes Bay coastline and Nipigon River near the north shore of Lake Superior. ANNEX IV Control technologies for sulphur emissions from stationary sources I. Introduction

Source: https://magyarkozlony.hu/hivatalos-lapok/cc981bab7abe32d73702bf075c1a14d5944920cf/dokumentumok/3f8d0aeca607f310e66a0265ae3bbb38178da439/letoltes