Publication: Magyar Közlöny
Issue: MK-2008-50 (Year: 2008, Number: 50)
Era: 2004-2010
Section: különösen a nõk és gyermekek kereskedelmének megelõzésérõl, visszaszorításáról és büntetésérõl szóló Jegyzõkönyve (a továbbiakban: Palermói Jegyzõkönyv), valamint a kihirdetésérõl szóló 2006. évi CII. törvény;
Paragraph Index: 626

3. Nem ala poz za meg az egész ség ügyi szol gál ta tó kár - fe le lõs sé gét a gyer mek kel szem ben az az 1206. szá mú elvi ha tá ro zat ban fog lalt érv sem, hogy egya zon ma ga tar tás okoz ta a szü lõk és a gyer mek ká rát és csak a következ - mények szem pont já ból, a fe le lõs ség mér té ke és mód ja tekintetében van el té rés kö zöt tük. Egya zon jog el le nes ma - ga tar tás ugyan is nem szük ség kép pen vált ki azo nos jog - következményeket kü lön bö zõ sze mé lyek kel szem ben (a fe le lõs ség fenn ál lá sa, an nak alak za ta, fel té te lei is kü lön - böz het nek). A szü lõ ket csa lád ter ve zé si jo guk sé rel me, az anyát ezen fe lül ön ren del ke zé si jo gá nak csor bu lá sa miatt il le ti meg a kár té rí tés. A gyer mek sa ját jo gán, ön ál ló an érvényesít kár igényt, még ak kor is, ha ugyan ar ra az or vo si ma ga tar tás ra hi vat ko zik a kár fe le lõs ség alap ja ként, ezért an nak fel té te le it is ön ál ló an, az õ va la mint az egész ség ügyi 2008/50. szám szol gál ta tó, mint ká ro sult-kár oko zó vi szony la tá ban kell vizs gál ni. Az egész ség ügyi in téz mény kár fe le lõs sé gé nek alap já ul fel ho zott or vo si mu lasz tás azon ban a gyer mek fogyatékosságával nincs oko za ti össze füg gés ben, mert az a szó ban lévõ ese tek ben nem az or vos mu lasz tá sá nak következménye. Az egész sé ges él ve szü le tés, il let ve a fogyatékos vi lág ra jö ve tel kö zöt ti élet mi nõ ség-kü lönb ség nem ve zet he tõ vissza az or vo si mu lasz tás ra. Mind ezek re te kin tet tel a pol gá ri jogi kár fe le lõs ség ki zá - ró lag a szü lõk és az egész ség ügyi in téz mény vo nat ko zá sá - ban ér vé nye sül het. A szü lõk nek biz to sít az Mvtv. le he tõ - sé get a csa lád ter ve zés re és az anya ön ren del ke zé si joga fejezõdik ki ab ban, hogy – a tör vényi fel té te lek fenn ál lá sa ese tén – kér he ti a ter hes ség meg sza kí tá sát. A mag zat nak ez zel szem ben nincs ön ren del ke zé si joga. A szü lõk vo nat - ko zá sá ban ér he tõ tet ten a sze mé lyi sé gi jo got sér tõ or vo si ma ga tar tás: a mag za ti ká ro so dás fel is me ré sét meg hi ú sí tó, fel ró ha tó or vo si mu lasz tás és a ter hes ség-meg sza kí tás lehetõségére vo nat ko zó tá jé koz ta tás el ma ra dá sa. A szü - lõk nek a fo gya té ko san meg szü le tett gyer mek léte miatt meg ne he zült éle te je len ti pol gá ri jogi ér te lem ben azt a – va gyo ni és nem va gyo ni – kárt, amely – pénz ben ki fe jez - ve – az or vo si mu lasz tás foly tán az egész ség ügyi in téz - mény re át há rít ha tó. VI. A jog egy sé gi ta nács hang sú lyoz ni kí ván ja, hogy a ki fej - tet tek a fo gya té kos gyer mek nek a pol gá ri jog fe le lõs ség sza bá lya i ra ala pí tott kár té rí té si igé nyé re vo nat koz nak. Amennyi ben el te kin tünk a pol gá ri jog fo ga lom rend sze ré - tõl és köz na pi ér te lem ben vizs gál juk a fo gya té kos em ber hely ze tét, nem két sé ges, hogy az ép em be rek hez ké pest ká ro so dott ként éli az éle tét és rá szo rul a tár sa da lom tá mo - ga tá sá ra. Az Al kot mány 70/E. §-ának (1) be kez dé se sze - rint a Ma gyar Köz tár sa ság ál lam pol gá ra i nak jo guk van a szo ci á lis biz ton ság hoz; öreg ség, be teg ség, rok kant ság, öz vegy ség, ár va ság és ön hi bá ju kon kí vül be kö vet ke zett mun ka nél kü li ség ese tén a meg él he té sük höz szük sé ges ellátásra jo go sul tak. A (2) be kez dés ér tel mé ben a Ma gyar Köz tár sa ság az el lá tás hoz való jo got a tár sa da lom biz to sí - tás út ján és a szo ci á lis in téz mé nyek rend sze ré vel valósítja meg. A pol gá ri jogi kár té rí tés hez való jog hi á nya te hát nem je len ti – nem je lent he ti –, hogy a ter mé szet nél fog va fo gya té ko san szü le tett em be rek el lá tat la nul ma rad ja nak. Ép pen el len ke zõ leg: mi vel ezek ben az ese tek ben a pol gá ri jogi kár fe le lõs ség sza bá lyai – a tör vényes fel té te lek hi á - nyá ban – nem ér vé nye sül het nek, az ál lam nak al kot má nyos kö te le zett sé ge alap ján kell gon dos kod nia olyan in téz - mény rend szer fenn tar tá sá ról, amely egy részt a csa lá don (a szü lõ kön) ke resz tül, más részt köz vet le nül meg fe le lõ egész ség ügyi, ok ta tá si, szo ci á lis és anya gi el lá tást nyújt a fo gya té kos sá guk miatt arra rá szo rul tak nak. En nek jog - sza bá lyi ke re tei rész ben ma is adot tak: gyer mek kor ban az

Source: https://magyarkozlony.hu/hivatalos-lapok/69dc43e5cb96c16e6966a4ca194870279fc76818/dokumentumok/11d7b864d6f4be71cd9ba00723bca55acc7f7394/letoltes