Publication: Magyar Közlöny
Issue: MK-2006-17 (Year: 2006, Number: 17)
Era: 2004-2010
Section: 
Paragraph Index: 377

(2) A le té te mé nyes az Euró pai Kö zös sé gek Hi va ta los Lap já ban köz zé te szi az erre az egyez mény re vo nat ko zó ér - te sí té se ket, ok ira to kat és köz lé se ket. Ké szült Brüsszel ben, 1995. jú li us 26-án, egy ere de ti pél dány ban, dán, hol land, an gol, finn, fran cia, né met, görög, ír, olasz, por tu gál, spa nyol és svéd nyel ven, va la - mennyi szö veg egy aránt hi te les; az Euró pai Unió Ta ná csá - nak fõ tit kár sá gá nál kell le tét be he lyez ni, amely va la - mennyi tag ál lam nak má so la tot küld. Melléklet A 2. cikkben említett melléklet A nem zet kö zi bû nö zés egyéb sú lyos for má i nak lis tá ja, ame lyek kel az Euro pol a 2. cikk (1) be kez dé sé ben meg ha - tá ro zott cé lok kal össz hang ban a 2. cikk (2) be kez dé sé ben fel so rolt bûn cse lek mé nye ken túl me nõ en fog lal koz hat na: Az élet, tes ti ép ség és sze mé lyi sza bad ság el le ni bûn cse - lek mé nyek: – szán dé kos em ber ölés, sú lyos tes ti sér tés, – em ber i szer vek és szö ve tek til tott ke res ke del me, – em ber rab lás, sze mé lyi sza bad ság tól való jog el le nes meg fosz tás és túsz ej tés, – rassziz mus és ide gen gyû lö let. A va gyon és köz tu laj don el le ni bûn cse lek mé nyek, ide - ért ve a csa lást is: – szer ve zett lo pás, – kul tu rá lis ja vak – ide ért ve a ré gi sé ge ket és mû tár gya - kat is – til tott ke res ke del me, – csa lás sal kap cso la tos bûn cse lek mé nyek, – zsa ro lás és vé del mi pénz sze dé se, – ipar jog vé del mi jog meg sér té se és ter mék ha mi sí tás, – hi va ta los ok má nyok ha mi sí tá sa és ha mi sí tott ok irat - tal való ke res ke dés, – pénz és más fi ze tõ esz kö zök ha mi sí tá sa, – szá mí tó gé pes bû nö zés, 2006/17. szám – kor rup ció. Til tott ke res ke de lem és a kör nye zet ká ro sí tá sa: – fegy ve rek, lõ sze rek és rob ba nó anya gok til tott ke res - ke del me, – ve szé lyez te tett ál lat fa jok til tott ke res ke del me, – ve szé lyez te tett nö vény fa jok és fa faj ták til tott ke res - ke del me, – kör nye zet tel kap cso la tos bûn cse lek mé nyek, – hor mon tar tal mú anya gok és más, nö ve ke dés ser ken - tõk til tott ke res ke del me. Az a kö rül mény, hogy a 2. cikk (2) be kez dé sé nek meg - fele lõen az Euro polt meg bíz zák az zal, hogy fog lal koz zon a fen ti bûn cse lek mény for mák egyi ké vel, azt is ma gá ban fog lal ja, hogy az Euro pol az ezek kel kap cso la tos pénz mo - sá si te vé keny sé gek és az ezek hez kap cso ló dó bûn cse lek - mé nyek te kin te té ben is ha tás kör rel ren del ke zik. A 2. cikk (2) be kez dé sé ben fel so rolt bûn cse lek mény for - mák alatt ezen egyez mény al kal ma zá sá ban a kö vet ke zõ ket kell ér te ni: – „nuk le á ris és ra dio ak tív anya gok kal kap cso la tos bûn cse lek mé nyek”: a nuk le á ris anya gok fi zi kai vé del mé - rõl szóló, 1980. már ci us 3-án, Bécs ben és New York-ban alá írt egyez mény 7. cikké nek (1) be kez dé se sze rin ti bûn - cse lek mé nyek, ame lyek az Eu ra tom-Szer zõ dés

Source: https://magyarkozlony.hu/hivatalos-lapok/1c14ef3a844ecdad3cbf64a551acdf2bba6f4bbc/dokumentumok/eff609d910d3b0f8929bc6cc1c222fcbee556f3c/letoltes