Publication: Magyar Közlöny
Issue: MK-2005-41 (Year: 2005, Number: 41)
Era: 2004-2010
Section: 54/2004. (XII. 13.) AB határozatban (ABK 2004.
Paragraph Index: 38

2. A nem zet kö zi szer zõ dé sek kö te le zett jei, fõ sza bály sze rint, a szer zõ dés ben ré szes ál la mok. Ezen ál la mok kö - te les sé ge, hogy gon dos kod ja nak a szer zõ dés vég re haj tá sá - ról. Az már bel sõ jogi kér dés, hogy a vég re haj tás mi kép - pen tör té nik az adott jog rend szer ben, ho gyan ér vé nye sül - nek a nem zet kö zi jogi kö te le zett sé gek: jogalkotói aktussal vagy bírói jogalkalmazás útján. 2005/41. szám Egyes nem zet kö zi szer zõ dé ses ren del ke zé sek re, pon to - sab ban a nem zet kö zi kö te le zett sé get transz for má ló bel sõ jogi nor má ra az egyé nek köz vet le nül ala pít hat nak jo go kat. Egy ilyen ön vég re haj tó szer zõ dés ese té ben az ál lam arra vál lal kö te le zett sé get, hogy a szer zõ dés bel sõ jogi al kal - ma zá sát le he tõ vé te szi, vagy le ga láb bis jog rend sze ré ben nem zár ja ki a szerzõdéses rendelkezések közvetlen alkalmazásának a lehetõségét. Az, hogy a nem zet kö zi szer zõ dés vagy annak bi zo nyos ren del ke zé se ön vég re haj tó-e, vagyis kü lön vég re haj tó nor ma nél kül al kal maz ha tó-e a nem ze ti jog ban, ér tel me zés út ján ál la pít ha tó meg. Bi zo nyos ese tek ben a nem zet kö zi szer zõ dés ben ré szes fe lek a szer zõ dés ben nyi lat koz nak annak ön vég re haj tó vagy nem-ön vég re haj tó jel le gé rõl, más kor a nem zet kö zi szer zõ dés tar tal má ból, szö ve gé bõl vagy az al kot mány ren del ke zé se i bõl kö vet ke zik, hogy a transz for mált nem zet kö zi szer zõ dés vég re haj tá sá hoz to - váb bi, bel sõ jogi ak tus szük sé ges. Van, ami kor a jog al ko tó ad tám pon tot annak a kér dés nek az eldöntéséhez, hogy a szerzõdés, illetve annak bizonyos rendelkezése közvetlenül alkalmazható-e a belsõ jogban.

Source: https://magyarkozlony.hu/hivatalos-lapok/f3dfc39dcd93e7709989bb541912771d29eb9858/dokumentumok/3b637cb69b69250d4db7e71ed245928373497bd0/letoltes