Publication: Magyar Közlöny
Issue: MK-2006-140 (Year: 2006, Number: 140)
Era: 2004-2010
Section: 
Paragraph Index: 199

3. A 4. cikk (3) be kez dé sé nek má so dik fran cia be kez dé - sé hez Dá nia ki je len ti, hogy rá vo nat ko zó an a 4. cikk (3) be - kez dé se má so dik fran cia be kez dé se alá ki zá ró lag az olyan te vé keny sé gek tar toz nak, ame lyek ke re té ben va la mely sze mély egy kö zös cél ér de ké ben te vé keny ke dõ cso port ál ta li egy vagy több érin tett jog sér tés el kö ve té sé ben vesz részt, be le ért ve az olyan hely ze te ket is, ami kor az érin tett sze mély a kér dé ses bûn cse lek mény vagy bûn cse lek mé - nyek tény le ges el kö ve té sé ben nem vesz részt; az ilyen rész vé tel a cso port ál ta lá nos bû nö zõi te vé keny sé gé nek vagy cél já nak, illetve a cso port bûn cse lek mény(ek) el kö - ve té sé re irá nyuló szán dé ká nak is me re tén kell ala pul nia.

Source: https://magyarkozlony.hu/hivatalos-lapok/ad4b1b33c216c0ed0e7def0259c1d93299c13af4/dokumentumok/1c88e9547df8da9d0f954971c15063f100e484e3/letoltes