Publication: Magyar Közlöny
Issue: MK-2007-127 (Year: 2007, Number: 127)
Era: 2004-2010
Section: 
Paragraph Index: 263

5. This Agreement may be amended by written agreement between the Contracting Parties. Any amendment shall be inalienable part of the Agreement and enter into force under the same procedure required for entering into force of the present Agreement. In witness whereof, the undersigned duly authorized have signed this Agreement. Done in duplicate at Budapest, this 14 day of June 2007, in the Hungarian, Arabic and English languages, all texts being equally authentic. In case of any divergence of interpretation, the English text shall prevail. For the Re pub lic For the Has he mi te King dom of Hun ga ry of Jor dan” „Megállapodás a Magyar Köztársaság és a Jordán Hasemita Királyság között a beruházások ösztönzésérõl és kölcsönös védelmérõl A Ma gyar Köz tár sa ság és a Jor dán Ha se mi ta Ki rály ság (a továb biak ban „Szer zõ dõ Fe lek”), at tól az óhaj tól ve zet ve, hogy a gaz da sá gi együtt mû kö - dést mind két Szer zõ dõ Fél ja vá ra erõ sít sék, az zal a szán dék kal, hogy ked ve zõ fel té te le ket te remt se - nek és tart sa nak fenn az egyik Szer zõ dõ Fél be ru há zó i nak be ru há zá sa i hoz a má sik Szer zõ dõ Fél te rü le tén, és an nak tu da tá ban, hogy a be ru há zá sok nak a je len Meg - állapodással össz hang ban tör té nõ elõ moz dí tá sa és köl csö - nös vé del me ösz tön zi az üz le ti kez de mé nye zé se ket ezen a te rü le ten, meg ál la pod tak a kö vet ke zõk ben:

Source: https://magyarkozlony.hu/hivatalos-lapok/b04b5a58f571f95debc5fb7da424ead336384555/dokumentumok/2d80b08f5cb088ad096e0915648cfeef18ae059c/letoltes