Publication: Magyar Közlöny
Issue: MK-2004-60 (Year: 2004, Number: 60)
Era: 2004-2010
Section: II. számú melléklet a 2004. évi XXX. törvényhez
Paragraph Index: 6812

c) A II/2. melléklet a következőképpen módosul: – A cím a következőkkel egészül ki: „ANEXO II/2”, „ANEXO II/2”. – Az első táblázat a következő két oszloppal egészül ki, amelyekben a feltüntetett számokkal szemben az alább megjelölt bejegyzések állnak: „ Español Português 25. Cisne vulgar Cisne-vulgar 26. Ánsar piquicorto Ganso-de-bico-curto 27. Ánsar careto grande Ganso-grande-de-testa-branca 28. Barnacla carinegra Ganso-de faces-brancas 29. Pato colorado Pato-de-bico-vermelho 30. Porrón bastardo Zarro-bastardo 31. Eider Ęider-Edredão 32. Havelda Pato-de-cauda-afilada 33. Negrón común Pato-negro 34. Negrón especulado Pato-fusco 35. Porrón osculado Pato-olho-d’ouro 36. Serreta mediana Merganso-pequeno 37. Serreta grande Merganso-grande 38. Grévol Galinha-do-mato 39. Gallo lira Galo-lira 40. Urogallo Tetraz 41. Perdiz moruna Perdiz-moura 42. Codorniz Codorniz 43. Pavo silvestre Perú 44. Rascón Frango-d’água 45. Polla de agua Galinha-d’água 46. Ostrero Ostraceiro 47. Chorlito o pluvial dorado Tarambola-dourada 48. Chorlito gris Tarambola-cinzenta 49. Avefría Abibe-comum 50. Correlimos gordo Seixoeira 51. Combatiente Combatente 52. Aguja colinegra Maçarico-de-bico-direito 53. Aguja colipinta Fuselo 54. Zarapito trinador Maçarico-galego 55. Zarapito real Maçarico-real 56. Archibebe oscuro Perna-vermelha-escuro 57. Archibebe común Perma-vermelha-comum 58. Archibebe claro Perna-verde-comum 59. Gaviota reidora Guincho-comum 2004/60/II. szám Español Português 60. Gaviota cana Alcatraz-pardo 61. Gaviota sombría Gaivota-d’asa-escura 62. Gaviota argéntea Gaivota-argêntea 63. Gavión Alcatraz-comum 64. Paloma zurita Pombo-bravo 65. Tórtola turca Rola-turca 66. Tórtola común Rola-comum 67. Alondra común Laverca 68. Mirlo común Melro-preto 69. Zorzal real Tordo-zornal 70. Zorzal común Tordo-comum 71. Zorzal malvís o alirrojo Tordo-ruivo-comum 72. Zorzal charlo Tordeia” – A második táblázat a következő két oszloppal egészül ki, amelyekben a feltüntetett számokkal szemben az alább megjelölt bejegyzések állnak: „ Español Português 25. 26. 27. 28. 29. + 30. 31. 32. 33. + 34. 35. 36. + 37. 38. 39. 40. + ° 41. + 42. + + 43. 44. + 45. + + 46. + 47. + + 48. + 49. + 50. + 51. + 52. + 53. + 54. + 55. + 56. + 57. + 58. + 59. + 60. + 2004/60/II. szám Español Português 61. + 62. + 63. 64. + + 65. + 66. + + 67. 68. + + 69. + + 70. + + 71. + + 72. + +” – A második táblázatot követően a melléklet a következő lábjegyzetekkel egészül ki: „+ = Estados miembros que pueden autorizar, conforme al apartado 3 del artículo 7, la caza de las especies enumeradas. + = Estados-membros que podem autorizar, nos termos do nº. do artigo 7º., a caça das espécies enumeradas.”

Source: https://magyarkozlony.hu/hivatalos-lapok/c6bcdc26353c827779a99cd0267135392809286f/dokumentumok/a00836c0ee2d2212d5db57c4ecdb19569b8e3df6/letoltes