Publication: Magyar Közlöny
Issue: MK-2008-6 (Year: 2008, Number: 6)
Era: 2004-2010
Section: 
Paragraph Index: 123

23. Cikk A viták rendezése A Szer zõ dõ Fe lek a je len Meg ál la po dás ér tel me zé sé vel vagy vég re haj tá sá val kap cso lat ban fel me rü lõ vi tá kat bé - kés úton ren de zik. Fen ti ek hi te lé ül alul írot tak, Kor má nya ik ál tal sza bály - sze rû en meg ha tal maz va e Meg ál la po dást alá ír ták. Kelt 2007. jú ni us 8-án, Ró má ban, két ere de ti pél dány - ban, ma gyar, an gol és olasz nyel ven, amely szö ve gek mind egyi ke egy aránt hi te les. El té rõ ér tel me zés ese tén az an gol szö veg az irány adó. A Ma gyar Köz tár sa ság Az Olasz Köz tár sa ság Kor má nya ré szé rõl Kor má nya ré szé rõl (Aláírások) 2008/6. szám Melléklet Eljárási Szabályok A ko pro duk ci ós ked vez mé nyek re való jo go sult ság meg ál la pí tá sá ra irá nyu ló ké rel met az ille té kes ha tó sá gok - nál fõ sza bály ként egy ide jû leg, a film al ko tás for ga tá sa meg kez dé sé nek ter ve zett idõ pont ját meg elõ zõ en leg alább har minc (30) nap pal kell be nyúj ta ni. A ké rel mek hez a Ma gyar Köz tár sa ság ese té ben ma gyar nyel ven, az Olasz Köz tár sa ság ese té ben olasz nyel ven a kö vet ke zõ do ku men tu mo kat kell mel lé kel ni: I. a for ga tó köny vet; II. azt a do ku men tu mot, amely bi zo nyít ja, hogy a szer - zõ tõl a film re való át dol go zás jo gát jog sze rû en meg sze rez - ték, vagy en nek hi á nyá ban az ér vé nyes elõ vé te li jog iga zo - lá sát; III. a ko pro duk ci ós szer zõ dést, ame lyet a két or szág ille té kes ha tó sá ga i nak jóvá kell hagy nia. A ko pro duk ci ós szer zõ dés nek tar tal maz nia kell:

Source: https://magyarkozlony.hu/hivatalos-lapok/3142a4cbea48b3242cffafe27cf1f04c0503feb8/dokumentumok/3dc9542cbaae439696322d35ceb4ce8185d6263c/letoltes