Publication: Magyar Közlöny
Issue: MK-2005-149 (Year: 2005, Number: 149)
Era: 2004-2010
Section: Melléklet a 98/2005. (XI. 14.) GKM rendelethez
Paragraph Index: 316

b) Az Em be ri Jo gok Eu ró pai Bí ró sá ga a Las key, Jag - gard and Brown v. The Uni ted King dom eset ben fog lal ko - zott az ön ren del ke zé si jog kor lá to zá sá nak kér dé sé vel (1997. feb ru ár 19-én ho zott ha tá ro zat, No. 109/1995/615/703–705.). A tény ál lás sze rint az érin tett sze mély hoz zá já rult sza do-ma zo his ta jel le gû bán tal ma zá - sá hoz, en nek el le né re a bán tal ma zó kat bör tön bün te tés re ítél ték. A Bí ró ság meg ál la pí tot ta, hogy az Eu ró pai Em be ri Jogi Egyez mény 8. cik ke alap ján vé de lem ben ré sze sü lõ 2005/149. szám ön ren del ke zé si jog gal szem ben a bün te tõ íté let tel ál la mi be avat ko zás va ló sult meg. An nak mér le ge lé sé nél azon - ban, hogy ez a be avat ko zás az Egyez mény 8. cik ké ben fog lal tak meg sér té sét je len ti-e, a Bí ró ság szük sé ges nek lát ta az egész ség vé del mi szem pon tok figye lembevételét (44. pont). A cse lek mény ve szé lyes vol tá ra és az egész ség - vé del mi szem pon tok ra te kin tet tel a Bí ró ság úgy dön tött, hogy a bán tal ma zók nak az ál do zat hoz zá já ru lá sá nak fi - gyel men kí vül ha gyá sá val tör tént bör tön bün te tés re íté lé se nem va ló sít ja meg az Egyez mény 8. cik ké nek meg sér té sét (50. pont). A Rees v. The Uni ted King dom ügy ben (1986. ok tó ber 17-én ho zott ha tá ro zat, No. 2/1985/88/135.) a Bí ró ság figye lembe vet te, hogy egy transz-sze xu á lis sze mély ko - moly pszi cho ló gi ai prob lé má i nak meg ol dá sa ér de ké ben, or vo si lag in do kol tan ope rál tat ta ma gát más ne mû vé (38. pont). En nek el le né re nem ál la pí tot ta meg az Egyez - mény 8. cik ké nek meg sér té sét azért, mert az an gol ál lam nem gon dos ko dott ar ról, hogy a sze mé lyi nyil ván tar tá sok - ban fel tün tes sék a pa na szos nak az ön ren del ke zé si jog gya - kor lá sá val meg vál toz ta tott ne mét (46, 47. pont). A fen ti ek azt mu tat ják, az ovi e dói egyez mény és az Em - be ri Jo gok Eu ró pai Bí ró sá gá nak gya kor la tá ban meg fi gyel - he tõ az ön ren del ke zé si jog nak egész ség ügyi, va la mint köz ér de ket figye lembe vevõ kor lá to zá sa.

Source: https://magyarkozlony.hu/hivatalos-lapok/b86dfd2c546086aa19372d85ccefacb258378cfb/dokumentumok/aff79f47a3953c1fb4e028e8dbc136dd977f4625/letoltes