Publication: Magyar Közlöny
Issue: MK-2004-145 (Year: 2004, Number: 145)
Era: 2004-2010
Section: 5. melléklet a 2004. évi LXXXVIII. törvényhez
Paragraph Index: 723

7. Independently of the amendment procedure prescribed in paragraphs 1-6 of this article, the annex to this Agreement may be amended by agreement between the competent administrations of all Contracting Parties. If the administration of a Contracting Party states that its national law obliges it to subordinate its agreement to the grant of a specific authorization or to the approval of a legislative body, the competent administration of the Contracting Party in question shall be considered to have consented to the amendment to the annex only at such time as it notifies the Secretary-General that it has obtained the required authorization or approval. The agreement between the competent administrations may provide that, during a transitional period, the former provisions of the annex shall remain in force, in whole or in part, simultaneously with the new provisions. The Secretary-General shall appoint the date of entry into force of the new provisions.

Source: https://magyarkozlony.hu/hivatalos-lapok/067906f2583196005cdbdba753e6e2c2397cffe4/dokumentumok/faecf9dfbcb40aa60406df936c0350049338493f/letoltes