Publication: Magyar Közlöny
Issue: MK-2007-153 (Year: 2007, Number: 153)
Era: 2004-2010
Section: 168/2006. (VII. 28.) Korm. rendelet
Paragraph Index: 393

(2) years and shall be automatically renewed for similar periods unless either of the Contracting Parties notifies the other Party of its intention to terminate this Agreement, through the diplomatic channels, within six (6) months in advance. This Agreement may be modified by mutual consent of the Contracting Parties. The amendments shall come into force in accordance with the procedures established in the first paragraph of this Article. The termination of this Agreement shall not affect the conclusion of the activities initiated while it was in force, unless the Contracting Parties agreed otherwise. Signed in the city of Mexico City on the 22nd day of: October of 2007 in two original copies, in the Hungarian, Spanish, and English languages, all texts being equally authentic. In case of divergence in the interpretation of this Agreement the English text shall prevail. For the Go vern ment of the For the Go vern ment of the Re pub lic of Hun ga ry Uni ted Me xi can Sta tes”

Source: https://magyarkozlony.hu/hivatalos-lapok/7debb99797ec3309081a63dbcb10bdc386452e15/dokumentumok/db06aaf468656abd76933a69fc8d5bca74d9422c/letoltes