Publication: Magyar Közlöny
Issue: MK-2002-155 (Year: 2002, Number: 155)
Era: 1990-2004
Section: a 30/2002. (XII. 13.) GKM rendelethez
Paragraph Index: 735

a) A 11.1, a 11.2 és a 11.3 szabályban említett kérelmet, nyilatkozatot, igazolást vagy közlést (i) ha olyan nemzetközi letéteményes szervnek küldik, amelynek hivatalos nyelve vagy hivatalos nyelveinek egyike az angol, a francia, az orosz vagy a spanyol nyelv, angol, francia, orosz vagy spanyol nyelven kell elkészíteni, azzal, hogy ha orosz vagy spanyol nyelven kell elkészíteni, helyette benyújtható angol vagy francia nyelven is, és ha így nyújtják be, a Nemzetközi Iroda — az említett szabályokban meghatározott érintett személyek vagy a nemzetközi letéteményes szerv kérelmére — haladéktalanul és ingyenesen köteles elkészíteni a hivatalos orosz vagy spanyol nyelvû fordítást; (ii) minden egyéb esetben angol vagy francia nyelven kell elkészíteni, azzal, hogy az e nyelvek helyett a nemzetközi letéteményes szerv hivatalos nyelvén vagy hivatalos nyelvei egyikén is elkészíthetõ.

Source: https://magyarkozlony.hu/hivatalos-lapok/f74988118f8df7ff704a2eedcc66c348a3c8df89/dokumentumok/4cabca8b05361a686699a81f1b4c0421bec6bb04/letoltes