Publication: Magyar Közlöny
Issue: MK-2004-60 (Year: 2004, Number: 60)
Era: 2004-2010
Section: II. számú melléklet a 2004. évi XXX. törvényhez
Paragraph Index: 3980

c) pontjában előírt felirat a Közösség legalább egyik hivatalos nyelvén fel van tüntetve, a tagállamok nem tilthatják meg az I. mellékletben felsorolt színezékek behozatalát kizárólag azzal az indokkal, hogy a címkézés nem megfelelő. Ugyanakkor bármely importáló tagállam megkövetelheti, hogy a szóban forgó felirat a saját hivatalos nyelvén (vagy nyelvein) szerepeljen.” 2004/60/II. szám 2. A Tanács 1963. november 5-i 64/54/EGK irányelve HL 12/661. szám, 1964. január 27. a következő módosításokkal: – A Tanács 1967. június 27-i 67/427/EGK irányelve HL 148/1. szám, 1967. július 11. – A Tanács 1968. december 20-i 68/420/EGK irányelve HL L 309/25. szám, 1968. december 24. – A Tanács 1970. július 13-i 70/359/EGK irányelve HL L 157/38. szám, 1970. július 18. – A Tanács 1971. március 30-i 71/160/EGK irányelve HL L 87/12. szám, 1971. április 17. A melléklet I. szakaszában a megfelelő oszlopok a következő elemekkel egészülnek ki: „E 218 metil p-hidroxibenzoát (a p-hidroxibenzoikus sav metiles észtere) E 227 kalcium savszulfit (a kalcium biszulfitja)” A 9. cikk (2) bekezdésének helyébe a következő szöveg lép: „(2) A tagállamok nem tilthatják meg a mellékletben felsorolt tartósítószerek területükre való behozatalát és kereskedelmi forgalmazását azzal az indokkal, hogy a címkézés nem megfelelő, ha az (1) bekezdésben előírt feliratok megtalálhatók a csomagolásokon vagy a tároló edényeken, és a b), c) és d) pontban előírt feliratok a Közösség legalább egyik hivatalos nyelvén fel vannak tüntetve. Ugyanakkor bármely importáló tagállam megkövetelheti, hogy a szóban forgó felirat a saját hivatalos nyelvén (vagy nyelvein) szerepeljen.” 3. A Tanács 1970. július 13-i 70/357/EGK irányelve HL L 157/31. szám, 1970. július 18. A 8. cikk (2) bekezdésének helyébe a következő szöveg lép: „(2) A tagállamok nem tilthatják meg a mellékletben felsorolt anyagok területükre való behozatalát és kereskedelmi forgalmazását azon egyedüli indokkal, hogy a címkézés nem megfelelő, ha az (1) bekezdésben előírt feliratok megtalálhatók a csomagolásokon vagy a tároló edényeken, és a b), c) és d) pontban előírt feliratok a Közösség legalább egyik hivatalos nyelvén fel vannak tüntetve. Ugyanakkor bármely importáló tagállam megkövetelheti, hogy a szóban forgó felirat a saját hivatalos nyelvén (vagy nyelvein) szerepeljen.” XII. ENERGIAPOLITIKA 1. A Tanács 1968. december 20-i 68/416/EGK határozata HL L 308/19. szám, 1968. december 23. Az 1. cikk (1) bekezdése a „Bizottság” szót követően a következő szöveggel egészül ki: „Az új tagállamok esetében ez az időtartam a csatlakozás időpontjától kezdődik.” XIII. STATISZTIKA 1. A Tanács 1964. július 30-i 64/475/EGK irányelve HL 131/2193. szám, 1964. augusztus 13. Az 1. cikk az „... 1965 folyamán elkészüljön” szövegrészt követően a következő szöveggel egészül ki: „Az új tagállamok esetében minden szükséges intézkedést meg kell tenni annak érdekében, hogy az első, 1973. évre vonatkozó felmérés 1974-ben elkészüljön.” 2. A Tanács 1969. december 8-i 69/467/EGK irányelve HL L 323/7. szám, 1969. december 24. A 2. cikkben az „57” szám helyébe a „72” lép. A II. melléklet a következőkkel egészül ki: „DÁNIA 100 Vest for Storebælt 2004/60/II. szám 101 Øst for Storebælt ekskl. Storkøbenhavn 102 Storkøbenhavn ÍRORSZÁG 110 Írország EGYESÜLT KIRÁLYSÁG 120 South West Region 121 South East Region 122 Wales and Monmouthshire 123 West Midlands 124 East Midlands 125 East Anglia 126 North West Region 127 Yorkshire and Humberside 128 Northern Region 129 Scotland 130 Northern Ireland.” XIV. VEGYES 1. A Tanács 1958. április 15-i 1. rendelete HL 17/385. szám, 1958. október 6. Az 1. cikk helyébe a következő szöveg lép: „A Közösség intézményeinek hivatalos nyelvei és munkanyelvei az angol, a dán, a francia, holland, a német és az olasz.” A 4. cikkben a „négy” szó helyébe a „hat” lép. Az 5. cikkben a „négy” szó helyébe a „hat” lép. 2. Az EGK és az Európai Atomenergia-közösség Tanácsa 1959. május 15-i határozata HL 861/59. szám, 1959. augusztus 17. A 2. cikkben a „hat” szó helyébe a „kilenc” lép. 2004/60/II. szám II. MELLÉKLET A csatlakozási okmány 30. cikkében hivatkozott lista I. VÁMJOGSZABÁLYOK A Bizottság 1968. november 6-i 1769/68/EGK rendelete HL L 285/1. szám, 1968. november 25. E rendelet mellékletét, amely a vámértékbe beépítendő légi szállítási költségek százalékarányait tartalmazza, módosítani kell a Közösség vámterületének meghatározásából adódó helyzet függvényében. II. MEZŐGAZDASÁG A. – A PIACOK KÖZÖS SZERVEZÉSE

Source: https://magyarkozlony.hu/hivatalos-lapok/3510b6e687f86b09c62a195a7d1cd5f5fae16077/dokumentumok/692bee3b6bec53deb3cef667cb21a84ba48d1349/letoltes