Publication: Magyar Közlöny
Issue: MK-2003-68 (Year: 2003, Number: 68)
Era: 1990-2004
Section: 
Paragraph Index: 940

e) reservations under Article 58. Article 64 Authentic text After 31 December 1976, the original of this Convention shall be deposited with the Secretary-General of the United Nations, who shall transmit certified true copies to each of the Contracting Parties and to the States referred to in Article 52, paragraph 1, which are not Contracting Parties. IN WITNESS WHEREOF, the undersigned, being duly authorized thereto, have signed this Convention. DONE at Geneva, this fourteenth day of November one thousand nine hundred and seventy-five, in a single copy in the English, French and Russian languages, the three texts being equally authentic. Áruknak TIR-igazolvánnyal történõ nemzetközi fuvarozására vonatkozó vámegyezmény TIR Egyezmény, 1975 a Szerzõdõ Felek kívánva a közúti jármûvel lebonyolított nemzetközi árufuvarozások egyszerûsítését, figyelembe véve, hogy a fuvarozások feltételeinek javítása együttmûködésük fejlesztésének egyik lényeges tényezõje, kinyilvánítva érdekeltségüket a nemzetközi szállításokkal kapcsolatos adminisztratív formaságok összhangba hozatalában és egyszerûsítésében, különösen a határokon, megállapodtak az alábbiakban: I. Fejezet ÁLTALÁNOS RENDELKEZÉSEK

Source: https://magyarkozlony.hu/hivatalos-lapok/5db3d43efe07b935196ea6717031c4953eed2714/dokumentumok/0027dd0eab7596e15b033e900a70d1c6f2382bad/letoltes