Publication: Magyar Közlöny
Issue: MK-2005-87 (Year: 2005, Number: 87)
Era: 2004-2010
Section: 133 Lényegében ugyanarról az elvrõl van szó, mint amit a jogalkotásról szóló 1987. évi XI. törvény (Jat.) is megfogalmaz: a jogszabályokat mindenki számára
Paragraph Index: 440

12. Az au di o vi zu á lis mun kák for dí tá sa, szink ro ni zá lá sa, utó szink ro ni zá lá sa és fel ira to zá sa ki sebb sé gi nyel ve ken, vagy ki sebb sé gi nyel vek re össze egyez tet he tõ kell le gyen a vé le mény nyil vá ní tás sza bad sá gá val, hoz zá kell já rul ja nak a ki - sebb ség vé de lem mel kap cso la tos nem zet kö zi kö te le zett sé gek tel je sí té sé hez épp úgy, mint az egyet ér tés, a to le ran cia és a ba rát ság erõ sí té sé hez a nem ze ti ki sebb sé gek hez tar to zó sze mé lyek és az ál lam több sé gi la kos sá ga kö zött. A sza bá lyo zás nem aka dá lyoz hat ja a ki sebb sé gi nyel vû mû sor szó rást, vagy annak vé te lét. Az Euró pai Nyel vi Kar ta 12. cik ke el vár ja a Fe lek tõl, hogy se gít sék elõ a re gi o ná lis vagy ki sebb sé gi nyel ve ken ké szült mun kák meg is me ré sét a for dí tá sok, a szink ro - ni zá lás, az utó szink ro ni zá lás és a fel ira to zás se gít sé gé vel és fej lesz té sé vel, és amennyi ben szük sé ges, hoz za nak lét re, tá - mo gas sa nak és fi nan szí roz za nak for dí tói szol gál ta tá so kat és ter mi no ló gi ai ku ta tá so kat.

Source: https://magyarkozlony.hu/hivatalos-lapok/3b08c9aa1c83ab42412c6dad7f256014a9fa0aec/dokumentumok/4aa3e7dbe4f70ece47358342ad647951b82d97ab/letoltes