Publication: Magyar Közlöny
Issue: MK-2006-21 (Year: 2006, Number: 21)
Era: 2004-2010
Section: 1978. évi IV. törvény módosításáról*
Paragraph Index: 723

(1) be kez dés ben em lí tet tek kel me ge gye zõ en hi te les. Fen ti ek hi te lé ül az alul írott meg ha tal ma zot tak alá ír ták ezt a meg ál la po dást. Kelt Lu xem bo urg ban, 2004. ok tó ber 26-án. (Aláírások) ZÁRÓOKMÁNY A Bel ga Ki rály ság, a Cseh Köz tár sa ság, a Dán Ki rály ság, a Né met or szá gi Szö vet sé gi Köz tár sa ság, az Észt Köz tár sa ság, a Gö rög Köz tár sa ság, a Spa nyol Ki rály ság, a Fran cia Köz tár sa ság, Ír or szág, az Olasz Köz tár sa ság, a Cip ru si Köz tár sa ság, a Lett Köz tár sa ság, a Lit ván Köz tár sa ság, a Lu xem bur gi Nagy her ceg ség, a Ma gyar Köz tár sa ság, a Mál tai Köz tár sa ság, a Hol land Ki rály ság, az Oszt rák Köz tár sa ság, a Len gyel Köz tár sa ság, a Por tu gál Köz tár sa ság, a Szlo vén Köz tár sa ság, a Szlo vák Köz tár sa ság, a Finn Köz tár sa ság, a Svéd Ki rály ság, Nagy-Bri tan nia és Észak-Ír or szág Egye sült Ki rály sá ga, az Eu ró pai Kö zös ség meg ha tal ma zot tai, és a Sváj ci Ál lam kö zös ség meg ha tal ma zott jai, akik a Lu xem bo ug ban, 2004. ok tó ber 26. nap ján ab ból a cél ból gyûl tek össze, hogy alá ír ják az egy rész rõl az Eu ró - pai Kö zös ség és an nak tag ál la mai, más rész rõl a Sváj ci Állam szövetség kö zöt ti, a csa lás és a pénz ügyi ér de ke i ket sér tõ egyéb jog el le nes te vé keny ség el le ni küz de lem rõl szóló együtt mû kö dé si meg ál la po dást, a kö vet ke zõ, e zá ró - ok mány hoz csa tolt együt tes nyi lat ko za to kat fo gad ták el: Együt tes nyi lat ko zat a pénz mo sás ról Együt tes nyi lat ko zat a Sváj ci Ál lam kö zös ség nek az Eurojust-tel és, le he tõ ség sze rint, az Eu ró pai Igaz ság ügyi Há ló zat tal való együtt mû kö dé sé rõl. Az Eu ró pai Unió tag ál la mai és a Kö zös ség, va la mint a Sváj ci Ál lam kö zös ség meg ha tal ma zott jai ezen kí vül el fo - gad ták a tár gya lá sok ról szóló köl csö nö sen el fo ga dott jegy - zõ köny vet, ame lyet e zá ró ok mány hoz csa tol nak. A köl - csö nö sen el fo ga dott jegy zõ könyv jo gi lag kö te le zõ ere jû. Kelt Lu xem bo urg ban, 2004. ok tó ber 26-án. Együt tes nyi lat ko zat a pénz mo sás ról A Szer zõ dõ Fe lek meg ál la pod nak, hogy a pénz mo sás el le ni küz de lem rõl szóló meg ál la po dás 2. cik ké nek (3) be - kez dé se elõ ze tes cse lek mény ként ma gá ban fog lal ja az adó csa lás, va la mint a sváj ci jog sza bá lyok ér tel mé ben vett, üz let sze rû en foly ta tott csem pé szet bûn cse lek mé nyét. A pénz mo sás ra vo nat ko zó meg ke re sés alap ján szer zett in for - má ci ók a pénz mo sás ra vo nat ko zó el já rá sok ban fel hasz nál - ha tók, ki vé ve sváj ci sze mé lyek el len, amennyi ben a bûn - cse lek ménnyel kap cso la tos összes cse lek ményt ki zá ró lag Svájc ban kö vet ték el. Együt tes nyi lat ko zat a Sváj ci Ál lam kö zös ség nek az Eu ro just-tel és, le he tõ ség sze rint, az Eu ró pai Igaz ság ügyi Há ló zat tal való Együtt mû kö dé sé rõl A Szer zõ dõ Fe lek tu do má sul ve szik a Sváj ci Ál lam szö - vet ség azon kí ván sá gát, hogy meg vizs gál ja a Sváj ci Államszövetségnek az Eu ro just te vé keny sé gé vel, va la - mint, amennyi ben le het sé ges, az Eu ró pai Igaz ság ügyi Hálózat te vé keny sé gé vel való együtt mû kö dé sé nek le he tõ - sé gét. 2006/21. szám Köl csö nö sen el fo ga dott Jegy zõ könyv az egy rész rõl az Eu ró pai Kö zös ség és an nak tag ál la mai, más rész rõl a Sváj ci Ál lam szö vet ség kö zöt ti, a csa lás és a pénz ügyi ér de ke i ket sér tõ egyéb jog el le nes te vé keny ség el le ni küz de lem rõl szó ló Együtt mû kö dé si Meg ál la po dás ra vo nat ko zó tár gya lá sok ról A Szer zõ dõ Fe lek a kö vet ke zõk ben ál la pod tak meg: Ad 2. cikk (1) be kez dé sé nek a) pont ja A „csa lás és min den más jog el le nes te vé keny ség” fo gal - ma ma gá ban fog lal ja az e meg ál la po dás ha tá lya alá tar to zó csem pé sze tet, kor rup ci ót és a bûn cse lek mé nyek bõl szár - ma zó jö ve del mek re vo nat ko zó pénz mo sást, a 2. cikk

Source: https://magyarkozlony.hu/hivatalos-lapok/ae3ccbaa23192e0e7bbd81bc9d577bf80b33188e/dokumentumok/e61a644494ab2648f610df03d105cddfb43a8fc0/letoltes