Publication: Magyar Közlöny
Issue: MK-2007-182 (Year: 2007, Number: 182)
Era: 2004-2010
Section: 
Paragraph Index: 2067

2007. december 12-én az Európai Unió Alapjogi Chartájaként ünnepélyesen kihirdetett szöveg)* PREAMBULUM Euró pa né pei, az egy más kö zöt ti egy re szo ro sabb egy - ség lét re ho zá sa so rán úgy dön töt tek, hogy osz toz nak a kö - zös ér té ke ken ala pu ló bé kés jö võ ben. Szel lem i és er köl csi örök sé ge tu da tá ban az Unió az em - ber i mél tó ság, a sza bad ság, az egyen lõ ség és a szo li da ri tás oszt ha tat lan és egye te mes ér té ke in ala pul, a de mok rá cia és a jog ál la mi ság el ve i re tá masz ko dik. Te vé keny sé gei kö - zép pont já ba az egyént ál lít ja, lét re hoz va az uni ós pol gár - ság in téz mé nyét és meg te remt ve a sza bad sá gon, a biz ton - sá gon és a jog ér vé nye sü lé sén ala pu ló tér sé get. Az Unió hoz zá já rul e kö zös ér té kek meg õr zé sé hez és to - vább fej lesz té sé hez, mi köz ben tisz te let ben tart ja az euró - pai né pek kul tú rá já nak és ha gyo má nya i nak sok fé le sé gét, a tag ál la mok nem ze ti iden ti tá sát és köz pon ti, re gi o ná lis és he lyi köz ha tal mi szer ve ze tét; a ki egyen sú lyo zott és fenn - tart ha tó fej lõ dés elõ moz dí tá sá ra tö rek szik és biz to sít ja a sze mé lyek, a szol gál ta tá sok, az áruk és a tõke sza bad moz - gá sát, valamint a le te le pe dés sza bad sá gát. En nek ér de ké ben a tár sa dal mi vál to zá sok, a tár sa dal mi ha la dás, va la mint a tu do má nyos és tech no ló gi ai fej lõ dés fé nyé ben szük sé ges az alap ve tõ jo gok meg erõ sí té se e jo - gok nak egy char tá ban való ki nyil vá ní tá sa út ján. E Char ta, tisz te let ben tart va az Unió ha tás kö re it és fel - ada ta it, valamint a szub szi di a ri tás el vét, újó lag meg erõ sí ti azo kat a jo go kat, ame lyek kü lö nö sen a tag ál la mok kö zös al kot má nyos ha gyo má nya i ból és nem zet kö zi kö te le zett sé - ge i bõl, az em ber i jo gok és alap ve tõ sza bad sá gok vé del mé - rõl szóló euró pai egyez mény bõl, az Unió és az Euró pa Ta - nács ál tal el fo ga dott szo ciá lis char ták ból, valamint az Euró pai Unió Bí ró sá gá nak és az Em ber i Jo gok Euró pai Bí - ró sá gá nak eset jo gá ból kö vet kez nek. Eb ben az össze füg - gés ben a Char ta ér tel me zé se so rán az Unió és a tag ál la mok bí ró sá gai kel lõ en figye lembe ve szik a Char tát meg szö ve - ge zõ Kon vent el nök sé gé nek irá nyí tá sa alatt ké szí tett és az Euró pai Kon vent el nök sé gé nek fe le lõs sé ge mel lett nap ra - késszé tett ma gya rá za to kat. E jo gok gya kor lá sa együtt jár a más sze mé lyek, az em - ber i kö zös ség és a jövõ nem ze dé kek iránt vi selt fe le lõs ség - gel és kö te le zett sé gek kel. Az Unió ezért el is me ri az aláb bi ak ban ki nyil vá ní tott jo - go kat, sza bad sá go kat és el ve ket. I. CÍM MÉLTÓSÁG

Source: https://magyarkozlony.hu/hivatalos-lapok/f854f5a6dab666da0acbcdf90ebe0486b3452fbc/dokumentumok/8f7485615bd5e74b07b72ba83236ba2b5ab588e9/letoltes