Publication: Magyar Közlöny
Issue: MK-2002-11 (Year: 2002, Number: 11)
Era: 1990-2004
Section: 
Paragraph Index: 32

b) All transfers of proprietary technical data and export-controlled goods and technical data are subject to the following provisions. In the event a Party or Principal Implementing Agency finds it necessary to transfer goods which are subject to export control or technical data which is proprietary or subject to export controls, and for which protection is to be maintained, such goods shall be specifically identified and such technical data shall be marked with a notice to indicate that they shall be used and disclosed by the receiving Party or Principal Implementing Agency and its related entities (e.g., contractors and subcontractors) only for the purposes of fulfilling the receiving Party’s or Principal Implementing Agency’s responsibilities under the programs implemented by this Agreement, and that the identified goods and marked technical data shall not be disclosed or re-transferred to any other entity without the prior written permission of the furnishing Party or Principal Implementing Agency. The receiving Party or Principal Implementing Agency shall abide by the terms of the notice, and to protect any such identified goods and marked technical data from unauthorized use and disclosure, and also agrees to obtain these same obligations from its related entities prior to the transfer. Nothing in this Article requires the Parties or Principal Implementing Agencies to transfer goods or technical data contrary to laws and regulations relating to export control or control of classified data.

Source: https://magyarkozlony.hu/hivatalos-lapok/b7abaed0b03dc7a2ee6998ed29bb99de7113b92b/dokumentumok/17126f1953f64be90a9e49b11248a0d367498222/letoltes