Publication: Magyar Közlöny
Issue: MK-2005-149 (Year: 2005, Number: 149)
Era: 2004-2010
Section: Melléklet a 98/2005. (XI. 14.) GKM rendelethez
Paragraph Index: 182

51. § (1) és (2) be kez dé sé vel, a tu laj do ni for mák vé del mé - re, il let ve az ál la mi tu laj don ra vo nat ko zó 9–11. §-ával, va - la mint az alap ve tõ jo gok meg sér té se miatt ke let ke zett igé - nyek bí ró ság elõt ti ér vé nye sít he tõ sé gét meg ha tá ro zó 70/K. §-ával össze füg gés ben ta lál ta alkot mány elle nesnek. Az in dít vá nyo zó az Al kot mány 70/K. §-ra vissza ve ze tett pót ma gán vád in téz mé nyét nem ki fo gás ol ta, „fel té ve, ha an nak mód ja nem sért al kot má nyos jo go kat, ne ve ze te sen, ha nem von ja el az ügyész köz vád lói ha tás kö rét, s nem csor bít ja ez ál tal az ál lam pol gá ri alap jo go kat védõ fel - adatait.” Az in dít vá nyo zó ál lás pont ja sze rint „ál lam, mint va la - mennyi jog véd te ér de ké nek köz vet len hor do zó ja (en ti tás), sa já tos sze mély ként vá lik a bün te tõ el já rás részt ve võ jé vé. Sze mé lyi sé ge nem ter mé sze tes, nem is jogi, ha nem köz ha - tal mi jel le gû. Ez ak kor is irány adó szem pont, ha va gyo ni jog vi szony ala nya ként éri köz vet len sé re lem.” Az ál lam tör té ne ti leg ki ala kult és al kot má nyo san is rög zí tett bün te tõ mo no pó li u má ból kö vet ke zik, hogy az ál lam bün te tõ jo gi igé nyé nek ér vé nye sí té se el sõ sor ban köz ér dek, amely re az Al kot mány 51. §-ának (1) be kez dé se az ügyészt kö te le zi. A sér tett nek a Be. 51. § (1) be kez dés ben meg ál la pí tott fo - gal ma, eb bõl kö vet ke zõ en pe dig a pót ma gán vád hoz való jog nak a Be. 53. § (1) be kez dé se sze rin ti meg ha tá ro zá sa azért sér ti az ál lam ki zá ró la gos bün te tõ jo gi igé nyé nek al - kot má nyos el vét, mert nem tük rö zi, hogy a pót ma gán vád - hoz való jog csak a ma gán ér dek ér vé nye sí té sé nek esz kö ze le het. Vé le mé nye sze rint a Be. 51. § (1) be kez dé se ak kor elé gí te né ki az al kot má nyos ság kö ve tel mé nyét, „ha vi lá - gos sá ten né: a (2) be kez dés ben fel so rolt sér tet ti jo gok gya - kor ló ja nem le het az ál lam, mint en ti tás, ha nem csak ter - mé sze tes, vagy jogi sze mély. Ezért az (1) be kez dés ál tal meg ál la pí tott is mér vek kö zött en nek a kor lá to zás nak sze - re pel nie kel le ne.” E hi ány kö vet kez té ben a sza bá lyo zás nem fe je zi ki azt az al kot má nyos pri o ri tást, amely az ál lam bün te tõ jo gi igé nyé nek ér vé nye sí té se so rán az ügyészt il le ti meg a pót ma gán vád ló val szem ben. „A bün te tõ el já rá si jog ak kor al kot má nyos, ha min den szem pont ból fél re ért he tet - len né te szi: a pót ma gán vád ló fel lé pé se so ha sem a köz ér - dek ér vé nye sí té se, ha nem csu pán az Al kot mány 70/K. §-ában biz to sí tott igé nyé [...]”. „Ami kor a bûn cse - lek mény a Ma gyar Köz tár sa ság alap ve tõ ér de ke it köz vet - le nül sér ti, vagy ve szé lyez te ti, az ál la mot, mint sér tet tet 2005/149. szám meg il le tõ va la mennyi jo got az ügyész gya ko rol ja a bün te - tõ el já rás ban, mert ilyen ese tek ben a köz- és ma gán ér dek ka te gó ri ái sze rint kü lönb sé get ten ni nem le het. Ek kor a pót ma gán vád ló fel lé pé se fo gal mi lag ki zárt, de ezt a Be. meg al ko tá sa kor a tör vényhozó nem is mer te fel.”

Source: https://magyarkozlony.hu/hivatalos-lapok/b86dfd2c546086aa19372d85ccefacb258378cfb/dokumentumok/aff79f47a3953c1fb4e028e8dbc136dd977f4625/letoltes