Publication: Magyar Közlöny
Issue: MK-2006-150 (Year: 2006, Number: 150)
Era: 2004-2010
Section: 
Paragraph Index: 443

10. Ɇɧɨɝɨɨɛɨɪɨɬɧɵɟ ɫɪɟɞɫɬɜɚ ɤɪɟɩɥɟɧɢɹ 10.1. ɉɨɞ ɦɧɨɝɨɨɛɨɪɨɬɧɵɦɢ ɫɪɟɞɫɬɜɚɦɢ ɤɪɟɩɥɟɧɢɹ ɩɨɧɢɦɚɸɬ ɫɪɟɞɫɬɜɚ ɤɪɟɩɥɟɧɢɹ ɦɧɨɝɨɪɚɡɨɜɨɝɨ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ, ɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧɧɵɟ ɞɥɹ ɪɚɡɦɟɳɟɧɢɹ ɢ ɡɚɤɪɟɩɥɟɧɢɹ ɝɪɭɡɨɜ ɜ ɜɚɝɨɧɚɯ ɢ ɤɨɧɬɟɣɧɟɪɚɯ, ɧɚɩɪɢɦɟɪ, ɤɚɫɫɟɬɵ, ɬɭɪɧɢɤɟɬɵ, ɩɢɪɚɦɢɞɵ, ɫɬɪɨɩɵ, ɫɬɹɠɤɢ ɢ ɞɪ. 10.2. Ɋɚɡɪɚɛɨɬɤɚ ɢ ɢɡɝɨɬɨɜɥɟɧɢɟ ɤɚɫɫɟɬ, ɬɭɪɧɢɤɟɬɨɜ, ɩɢɪɚɦɢɞ ɢ ɚɧɚɥɨɝɢɱɧɵɯ ɢɦ ɫɪɟɞɫɬɜ ɤɪɟɩɥɟɧɢɹ ɞɨɥɠɧɵ ɜɵɩɨɥɧɹɬɶɫɹ ɜ ɤɥɢɦɚɬɢɱɟɫɤɨɦ ɢɫɩɨɥɧɟɧɢɢ, ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɟɦ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ ɧɚ ɨɬɤɪɵɬɨɦ ɜɨɡɞɭɯɟ ɜ ɦɚɤɪɨɤɥɢɦɚɬɢɱɟɫɤɢɯ ɪɚɣɨɧɚɯ ɫ ɯɨɥɨɞɧɵɦ ɤɥɢɦɚɬɨɦ, ɜ ɤɨɬɨɪɵɯ ɫɪɟɞɧɹɹ ɢɡ ɟɠɟɝɨɞɧɵɯ ɚɛɫɨɥɸɬɧɵɯ ɦɢɧɢɦɭɦɨɜ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚ ɜɨɡɞɭɯɚ ɧɢɠɟ ɦɢɧɭɫ 450ɋ (ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɟɬ ɢɫɩɨɥɧɟɧɢɸ "ɏɅ" ɤɚɬɟɝɨɪɢɢ 1 ɩɨ ȽɈɋɌ 15150-69 ɊɎ). 10.3. Ɇɧɨɝɨɨɛɨɪɨɬɧɵɟ ɫɪɟɞɫɬɜɚ ɤɪɟɩɥɟɧɢɹ ɞɨɥɠɧɵ ɨɛɟɫɩɟɱɢɜɚɬɶ: – ɪɚɫɩɪɟɞɟɥɟɧɢɟ ɦɚɫɫɵ ɝɪɭɡɚ ɧɚ ɪɚɦɭ ɢ ɬɟɥɟɠɤɢ ɜɚɝɨɧɚ ɜ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ ɫ ɬɪɟɛɨɜɚɧɢɹɦɢ ɩ. 4 ɧɚɫɬɨɹɳɟɣ ɝɥɚɜɵ; – ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɶ ɩɪɨɢɡɜɨɞɫɬɜɚ ɩɨɝɪɭɡɨɱɧɨ-ɪɚɡɝɪɭɡɨɱɧɵɯ ɪɚɛɨɬ (ɜ ɬɨɦ ɱɢɫɥɟ ɫ ɩɪɢɦɟɧɟɧɢɟɦ ɝɪɭɡɨɡɚɯɜɚɬɧɵɯ ɫɪɟɞɫɬɜ); – ɧɚɞɟɠɧɨɟ ɡɚɤɪɟɩɥɟɧɢɟ ɝɪɭɡɚ, ɢɫɤɥɸɱɚɸɳɟɟ ɟɝɨ ɧɟɞɨɩɭɫɬɢɦɵɟ ɩɨɫɬɭɩɚɬɟɥɶɧɵɟ ɫɦɟɳɟɧɢɹ, ɪɚɡɜɚɥ, ɨɩɪɨɤɢɞɵɜɚɧɢɟ, ɚ ɬɚɤɠɟ ɫɨɯɪɚɧɧɨɫɬɶ ɝɪɭɡɚ ɢ ɩɨɞɜɢɠɧɨɝɨ ɫɨɫɬɚɜɚ ɜ ɩɪɨɰɟɫɫɟ ɩɟɪɟɜɨɡɤɢ ɢ ɩɪɢ ɜɵɩɨɥɧɟɧɢɢ ɩɨɝɪɭɡɨɱɧɨ-ɪɚɡɝɪɭɡɨɱɧɵɯ ɨɩɟɪɚɰɢɣ. 10.4. ɍɫɬɪɨɣɫɬɜɨ ɦɧɨɝɨɨɛɨɪɨɬɧɵɯ ɫɪɟɞɫɬɜ ɤɪɟɩɥɟɧɢɹ ɞɨɥɠɧɨ ɨɛɟɫɩɟɱɢɜɚɬɶ ɟɝɨ ɤɪɟɩɥɟɧɢɟ ɧɚ ɩɨɞɜɢɠɧɨɦ ɫɨɫɬɚɜɟ ɤ ɩɪɟɞɭɫɦɨɬɪɟɧɧɵɦ ɞɥɹ ɷɬɨɝɨ ɞɟɬɚɥɹɦ ɢ ɭɡɥɚɦ ɜɚɝɨɧɚ. 10.5. ȼ ɫɨɫɬɚɜ ɤɨɦɩɥɟɤɬɚ ɞɨɤɭɦɟɧɬɚɰɢɢ ɧɚ ɪɚɡɪɚɛɚɬɵɜɚɟɦɵɟ ɦɧɨɝɨɨɛɨɪɨɬɧɵɟ ɫɪɟɞɫɬɜɚ ɤɪɟɩɥɟɧɢɹ ɞɨɥɠɧɵ ɜɯɨɞɢɬɶ: – ɪɚɛɨɱɢɟ ɱɟɪɬɟɠɢ; – ɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨ ɩɨ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ (ɩɚɫɩɨɪɬ). ȼ ɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɟ ɩɨ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ (ɩɚɫɩɨɪɬɟ) ɦɧɨɝɨɨɛɨɪɨɬɧɨɝɨ ɫɪɟɞɫɬɜɚ ɤɪɟɩɥɟɧɢɹ ɞɨɥɠɧɵ ɫɨɞɟɪɠɚɬɶɫɹ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɵɟ ɭɤɚɡɚɧɢɹ ɩɨ ɩɟɪɢɨɞɢɱɧɨɫɬɢ ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɨɝɨ ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɹ (ɨɫɦɨɬɪ, ɫɦɚɡɤɚ, ɪɟɝɭɥɢɪɨɜɤɚ ɢ ɪɟɦɨɧɬ ɭɡɥɨɜ) ɢ ɨɫɜɢɞɟɬɟɥɶɫɬɜɨɜɚɧɢɹ, ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɨ ɜɨɡɦɨɠɧɵɯ ɧɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɹɯ ɢ ɫɩɨɫɨɛɚɯ ɢɯ ɭɫɬɪɚɧɟɧɢɹ, ɭɤɚɡɚɧɢɹ ɩɨ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɹ ɢ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ, ɩɪɚɜɢɥɚ ɯɪɚɧɟɧɢɹ. 10.6. Ʉɚɠɞɵɣ ɤɨɦɩɥɟɤɬ ɦɧɨɝɨɨɛɨɪɨɬɧɨɝɨ ɫɪɟɞɫɬɜɚ ɤɪɟɩɥɟɧɢɹ ɞɨɥɠɟɧ ɢɦɟɬɶ ɧɚ ɜɢɞɧɨɦ ɦɟɫɬɟ ɦɚɪɤɢɪɨɜɤɭ, ɪɟɝɥɚɦɟɧɬɢɪɨɜɚɧɧɭɸ ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɨɣ ɞɨɤɭɦɟɧɬɚɰɢɟɣ ɧɚ ɧɟɝɨ, ɧɚɩɪɢɦɟɪ: – ɦɚɪɤɭ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ; – ɧɚɢɦɟɧɨɜɚɧɢɟ (ɬɨɜɚɪɧɵɣ ɡɧɚɤ) ɢɡɝɨɬɨɜɢɬɟɥɹ; – ɞɚɬɭ ɜɵɩɭɫɤɚ ɢ ɩɨɪɹɞɤɨɜɵɣ ɧɨɦɟɪ; – ɝɪɭɡɨɩɨɞɴɟɦɧɨɫɬɶ ɢɥɢ ɞɪɭɝɢɟ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɵɟ ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟ ɩɚɪɚɦɟɬɪɵ; – ɧɚɢɦɟɧɨɜɚɧɢɟ (ɨɛɨɡɧɚɱɟɧɢɟ) ɫɨɛɫɬɜɟɧɧɢɤɚ; – ɞɚɬɭ ɫɥɟɞɭɸɳɟɝɨ ɨɱɟɪɟɞɧɨɝɨ ɢɫɩɵɬɚɧɢɹ (ɨɫɜɢɞɟɬɟɥɶɫɬɜɨɜɚɧɢɹ) ɢ (ɢɥɢ) ɪɟɦɨɧɬɚ. 10.7. Ɂɚ ɧɚɞɟɠɧɨɫɬɶ ɦɧɨɝɨɨɛɨɪɨɬɧɨɝɨ ɫɪɟɞɫɬɜɚ ɤɪɟɩɥɟɧɢɹ ɩɪɢ ɩɟɪɟɜɨɡɤɟ ɧɟɫɟɬ ɨɬɜɟɬɫɬɜɟɧɧɨɫɬɶ ɨɬɩɪɚɜɢɬɟɥɶ. 10.8. ɉɪɢ ɩɪɟɞɴɹɜɥɟɧɢɢ ɤ ɩɟɪɟɜɨɡɤɟ ɝɪɭɡɚ, ɪɚɡɦɟɳɟɧɢɟ ɢ ɤɪɟɩɥɟɧɢɟ ɤɨɬɨɪɨɝɨ ɨɫɭɳɟɫɬɜɥɹɟɬɫɹ ɫ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɦ ɦɧɨɝɨɨɛɨɪɨɬɧɨɝɨ ɫɪɟɞɫɬɜɚ ɤɪɟɩɥɟɧɢɹ, ɨɬɩɪɚɜɢɬɟɥɶ ɨɛɹɡɚɧ ɩɪɟɞɫɬɚɜɢɬɶ ɠɟɥɟɡɧɨɣ ɞɨɪɨɝɟ: – ɚɤɬ ɩɨɫɥɟɞɧɟɝɨ ɩɟɪɢɨɞɢɱɟɫɤɨɝɨ ɨɫɜɢɞɟɬɟɥɶɫɬɜɨɜɚɧɢɹ, ɩɪɟɞɭɫɦɨɬɪɟɧɧɨɝɨ ɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨɦ ɩɨ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ (ɩɚɫɩɨɪɬɨɦ) ɦɧɨɝɨɨɛɨɪɨɬɧɨɝɨ ɫɪɟɞɫɬɜɚ ɤɪɟɩɥɟɧɢɹ; – ɫɯɟɦɭ ɪɚɡɦɟɳɟɧɢɹ ɢ ɤɪɟɩɥɟɧɢɹ ɦɧɨɝɨɨɛɨɪɨɬɧɨɝɨ ɫɪɟɞɫɬɜɚ ɤɪɟɩɥɟɧɢɹ ɩɪɢ ɟɝɨ ɜɨɡɜɪɚɬɟ ɜ ɩɨɪɨɠɧɟɦ ɫɨɫɬɨɹɧɢɢ, ɡɚ ɢɫɤɥɸɱɟɧɢɟɦ ɫɬɪɨɩɨɜ, ɫɬɹɠɟɤ ɢ ɬ.ɩ.. 10.9. ɋɩɨɫɨɛ ɪɚɡɦɟɳɟɧɢɹ ɢ ɤɪɟɩɥɟɧɢɹ ɧɚ ɩɨɞɜɢɠɧɨɦ ɫɨɫɬɚɜɟ ɦɧɨɝɨɨɛɨɪɨɬɧɨɝɨ ɫɪɟɞɫɬɜɚ ɤɪɟɩɥɟɧɢɹ ɩɪɢ ɜɨɡɜɪɚɬɟ ɜ ɩɨɪɨɠɧɟɦ ɫɨɫɬɨɹɧɢɢ ɪɚɡɪɚɛɚɬɵɜɚɟɬɫɹ ɨɞɧɨɜɪɟɦɟɧɧɨ ɫ ɪɚɡɪɚɛɨɬɤɨɣ ɫɩɨɫɨɛɚ ɪɚɡɦɟɳɟɧɢɹ ɢ ɤɪɟɩɥɟɧɢɹ ɝɪɭɡɚ ɫ ɟɝɨ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɦ. ɋɯɟɦɚ ɜɨɡɜɪɚɬɚ ɦɧɨɝɨɨɛɨɪɨɬɧɨɝɨ ɫɪɟɞɫɬɜɚ ɤɪɟɩɥɟɧɢɹ ɜ ɩɨɪɨɠɧɟɦ ɫɨɫɬɨɹɧɢɢ ɞɨɥɠɧɚ ɛɵɬɶ ɩɪɢɥɨɠɟɧɚ ɤ ɧɚɤɥɚɞɧɨɣ ɩɪɢ ɨɬɩɪɚɜɥɟɧɢɢ ɝɪɭɡɚ ɫ ɨɬɦɟɬɤɨɣ ɨɛ ɷɬɨɦ ɜ ɝɪɚɮɟ «Ⱦɨɤɭɦɟɧɬɵ, ɩɪɢɥɨɠɟɧɧɵɟ ɨɬɩɪɚɜɢɬɟɥɟɦ». ɉɨɥɭɱɚɬɟɥɶ ɩɨɫɥɟ ɜɵɝɪɭɡɤɢ ɝɪɭɡɚ ɞɨɥɠɟɧ ɩɨɞɝɨɬɨɜɢɬɶ ɦɧɨɝɨɨɛɨɪɨɬɧɵɟ ɫɪɟɞɫɬɜɚ ɤɪɟɩɥɟɧɢɹ ɤ ɜɨɡɜɪɚɬɭ ɜ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ ɫ ɩɨɥɭɱɟɧɧɨɣ ɫɯɟɦɨɣ. 2006/150/II/II. szám ɉɪɢ ɧɟɨɞɧɨɤɪɚɬɧɨɦ ɨɬɩɪɚɜɥɟɧɢɢ ɝɪɭɡɚ ɜ ɚɞɪɟɫ ɨɞɧɨɝɨ ɢ ɬɨɝɨ ɠɟ ɩɨɥɭɱɚɬɟɥɹ ɩɪɢ ɩɨɜɬɨɪɧɵɯ ɨɬɩɪɚɜɤɚɯ ɞɨɩɭɫɤɚɟɬɫɹ ɧɟ ɩɪɢɤɥɚɞɵɜɚɬɶ ɤ ɧɚɤɥɚɞɧɨɣ ɫɯɟɦɭ ɪɚɡɦɟɳɟɧɢɹ ɢ ɤɪɟɩɥɟɧɢɹ ɦɧɨɝɨɨɛɨɪɨɬɧɨɝɨ ɫɪɟɞɫɬɜɚ ɤɪɟɩɥɟɧɢɹ ɩɪɢ ɜɨɡɜɪɚɬɟ. ȼ ɷɬɨɦ ɫɥɭɱɚɟ ɨɬɩɪɚɜɢɬɟɥɶ ɜ ɧɚɤɥɚɞɧɨɣ ɜ ɝɪɚɮɟ «Ɉɫɨɛɵɟ ɡɚɹɜɥɟɧɢɹ ɨɬɩɪɚɜɢɬɟɥɹ» ɞɨɥɠɟɧ ɫɞɟɥɚɬɶ ɨɬɦɟɬɤɭ: «ɋɯɟɦɚ ɪɚɡɦɟɳɟɧɢɹ ɢ ɤɪɟɩɥɟɧɢɹ ɦɧɨɝɨɨɛɨɪɨɬɧɨɝɨ ɫɪɟɞɫɬɜɚ ɤɪɟɩɥɟɧɢɹ ɩɪɢ ɜɨɡɜɪɚɬɟ ɜ ɩɨɪɨɠɧɟɦ ɫɨɫɬɨɹɧɢɢ ɧɚɩɪɚɜɥɟɧɚ ________ (ɞɚɬɚ) ɫ ɧɚɤɥɚɞɧɨɣ ʋ _____». ȼ ɫɥɭɱɚɟ ɨɬɫɭɬɫɬɜɢɹ ɫɯɟɦɵ ɪɚɡɦɟɳɟɧɢɹ ɢ ɤɪɟɩɥɟɧɢɹ ɦɧɨɝɨɨɛɨɪɨɬɧɨɝɨ ɫɪɟɞɫɬɜɚ ɤɪɟɩɥɟɧɢɹ ɩɪɢ ɜɨɡɜɪɚɬɟ ɜ ɩɨɪɨɠɧɟɦ ɫɨɫɬɨɹɧɢɢ ɩɨɥɭɱɚɬɟɥɶ ɪɚɡɪɚɛɚɬɵɜɚɟɬ ɫɩɨɫɨɛ ɪɚɡɦɟɳɟɧɢɹ ɢ ɤɪɟɩɥɟɧɢɹ ɦɧɨɝɨɨɛɨɪɨɬɧɨɝɨ ɫɪɟɞɫɬɜɚ ɤɪɟɩɥɟɧɢɹ ɩɪɢ ɜɨɡɜɪɚɬɟ ɜ ɩɨɪɨɠɧɟɦ ɫɨɫɬɨɹɧɢɢ ɢ ɭɬɜɟɪɠɞɚɟɬ ɟɝɨ ɜ ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɨɦ ɩɨɪɹɞɤɟ. 2006/150/II/II. szám

Source: https://magyarkozlony.hu/hivatalos-lapok/1b67504698d2cb1434e95763fa57b86720bc8086/dokumentumok/23419fb438d508436c7743eb295a4e0cc42301dd/letoltes