Publication: Magyar Közlöny
Issue: MK-2002-152 (Year: 2002, Number: 152)
Era: 1990-2004
Section: 5. számú melléklet a 2002. évi XLVIII. törvényhez
Paragraph Index: 326

e) any other act, notification or communication relating to this Convention. In witness whereof the undersigned, being duly authorised thereto, have signed this Convention. Done at Strasbourg, this 27th day of January 1999, in English and in French, both texts being equally authentic, in a single copy which shall be deposited in the archives of the Council of Europe. The Secretary General of the Council of Europe shall transmit certified copies to each member State of the Council of Europe, to the non-member States which have participated in the elaboration of this Convention, and to any State invited to accede to it. Büntetõjogi Egyezmény a Korrupcióról PREAMBULUM Az Európa Tanács tagállamai és az aláíró más államok, figyelembe véve, hogy az Európa Tanács célja a tagjai közötti szorosabb egység megteremtése, felismerve a jelen Egyezményt aláíró többi állammal való együttmûködés erõsítésének fontosságát, meggyõzõdve egy olyan közös büntetõjogi politika kialakításának szükségességérõl, melynek elsõdleges célja a társadalom védelmének biztosítása a korrupcióval szemben, többek között megfelelõ jogszabályok és megelõzõ intézkedések elfogadásával, hangsúlyozva azt, hogy a korrupció fenyegeti a jogbiztonságot, a demokráciát, az emberi jogokat, aláássa a megfelelõ közigazgatás, a tisztesség és a társadalmi igazságosság elveit, akadályozza a gazdasági fejlõdést, torzítja a versenyt és veszélyezteti a társadalom demokratikus intézményeinek, valamint erkölcsi alapjainak stabilitását, 2002/152. szám meggyõzõdve arról, hogy a korrupció elleni hatékony küzdelem fejlett, gyors és jól mûködõ nemzetközi együttmûködést követel meg a büntetõügyek területén, üdvözölve a korrupció elleni küzdelem területén a nemzetközi együttmûködés és megértés további fejlesztésére irányuló, a közelmúltban tett kezdeményezéseket, ideértve az Egyesült Nemzetek Szervezete, a Világbank, a Nemzetközi Valutaalap, a Világkereskedelmi Szervezet, az Amerikai Államok Szervezete, az OECD, az Európai Unió által meghozott intézkedéseket, figyelembe véve a Korrupció elleni Akcióprogramot, amelyet az Európai Igazságügyi Miniszterek XIX. Konferenciájának (Valetta, 1994) ajánlásait követõen az Európa Tanács Miniszterek Bizottsága 1996 novemberében fogadott el, emlékeztetve a nem tagállamok részvételének fontosságára az Európa Tanács korrupció ellenes tevékenységében, és üdvözölve értékes közremûködésüket a Korrupció Elleni Akcióprogram végrehajtásában, emlékeztetve továbbá az Európai Igazságügyi Miniszterek XXI. Konferenciáján (Prága, 1997) elfogadott 1. számú határozatra, amely a Korrupció Elleni Akcióprogram gyors végrehajtására hívott fel, és javaslatot tett különösen egy olyan büntetõjogi egyezmény minél korábbi elfogadására, amely biztosítja a korrupciós bûncselekmények összehangolt büntetendõvé nyilvánítását, erõsíti az együttmûködést az ilyen bûncselekményekkel szembeni büntetõeljárások során, valamint hatékony, minden tagállamnak és nem tagállamnak azonos alapokat biztosító ellenõrzési rendszer felállítását teszi lehetõvé, figyelembe véve, hogy az Európa Tanács állam- és kormányfõi 1997. október 10—11-én, Strasbourgban megtartott Második Találkozójukon akként határoztak, hogy közös válaszokat keresnek a növekvõ korrupció kihívásaira, és egy akciótervet fogadtak el, amelyben a korrupció elleni küzdelem — ideértve annak a szervezett bûnözéssel és a pénzmosással való összefüggéseit — területén való együttmûködés támogatása céljából megbízták a Miniszteri Bizottságot, hogy rövid idõn belül alkosson meg a Korrupció Elleni Akcióprogrammal összhangban álló nemzetközi jogi eszközöket, tekintettel továbbá a Korrupció Elleni Küzdelem 20 vezérelvérõl szóló (97) 24. számú, a Miniszteri Bizottság

Source: https://magyarkozlony.hu/hivatalos-lapok/54bb43ac7f90f5d8b8ba815c05dd6f110e425e53/dokumentumok/3eb54628c5c28fae12b636161b9bfdab7630838e/letoltes