Publication: Magyar Közlöny
Issue: MK-2007-182 (Year: 2007, Number: 182)
Era: 2004-2010
Section: 
Paragraph Index: 2283

e) in gye nes tol mács áll jon ren del ke zé sé re, ha nem érti vagy nem be szé li a tár gya lá son hasz nált nyel vet.” Az 52. cikk (3) be kez dé sé vel össz hang ban e jog tar tal - ma és ter je del me azo nos az EJEE ál tal biz to sí tott jo gé val. Ma gya rá zat a 49. cikk hez – A bûn cse lek mé nyek és bün - te té sek tör vényességének és ará nyos sá gá nak el vei E cikk a jog sza bá lyok és bün te tõ szank ci ók vo nat ko zá - sá ban a vissza ha tó ha tály ti lal má nak ha gyo má nyos sza bá - lyát kö ve ti. E cik ket ki egé szí ti a több tag ál lam ban lé te zõ, a bün te tõ jo gi vissza ha tó ha tály meg en ge dõbb sza bá lya, amely a Pol gá ri és Po li ti kai Jo gok Nem zet kö zi Egyez ség - ok má nya 15. cikké ben is meg ta lál ha tó. Az EJEE 7. cikké nek szö ve ge a kö vet ke zõ: „1. „1. Sen kit nem sza bad el ítél ni olyan cse lek mé nyért vagy mu lasz tá sért, amely az el kö ve té se ide jén a ha zai vagy a nem zet kö zi jog alap ján nem volt bûn cse lek mény. Ugyan csak nem le het a bûn cse lek mény el kö ve té se ide jén al kal maz ha tó bün te tés nél sú lyo sabb bün te tést ki szab ni.

Source: https://magyarkozlony.hu/hivatalos-lapok/f854f5a6dab666da0acbcdf90ebe0486b3452fbc/dokumentumok/8f7485615bd5e74b07b72ba83236ba2b5ab588e9/letoltes