Publication: Magyar Közlöny
Issue: MK-2007-70 (Year: 2007, Number: 70)
Era: 2004-2010
Section: Melléklet a 2007. évi XLVI. törvényhez
Paragraph Index: 5475

d) Attachments comprising material supplementary to the Standards and Recommended Practices, or included as a guide to their application. Selection of language This Annex has been adopted in five languages — English, Arabic, French, Russian and Spanish. Each Contracting State is requested to select one of those texts for the purpose of national implementation and for other effects provided for in the Convention, either through direct use or through translation into its own national language, and to notify the Organization accordingly. Editorial practices The following practice has been adhered to in order to indicate at a glance the status of each statement: Standards have been printed in light face roman; Recommended Practices have been printed in light face italics, the status being indicated by the prefix Recommendation; Notes have been printed in light face italics, the status being indicated by the prefix Note. The following editorial practice has been followed in the writing of specifications: for Standards the operative verb “shall” is used, and for Recommended Practices the operative verb “should” is used. The units of measurement used in this document are in accordance with the International System of Units (SI) as specified in Annex 5 to the Convention on International Civil Aviation. Where Annex 5 permits the use of non-SI alternative units these are shown in parentheses following the basic units. Where two sets of units are quoted it must not be assumed that the pairs of values are equal and interchangeable. It may, however, be inferred that an equivalent level of safety is achieved when either set of units is used exclusively. Any reference to a portion of this document, which is identified by a number and/or title, includes all subdivisions of that portion. 2007/70/II. szám Foreword Annex 14 — Aerodromes (xi) 25/11/04 23/11/06 No. 8 Table A. Amendments to Annex 14, Volume I Amendment Source(s) Subject(s) Adopted/Approved Effective Applicable 1st Edition Third and Fourth Sessions of the Aerodromes, Air Routes and Ground Aids Division — 29 May 1951 1 November 1951 1 June 1952* 1 June 1954 1 to 6 Fifth Session of the Aerodromes, Air Routes and Ground Aids Division Physical characteristics of runways, strips, clearways, stopways, taxiways and aprons; physical characteristics of channels, turning basins, taxi channels and mooring areas; approach areas; clearing and restriction of obstructions; obstruction marking; marking of unserviceable portions of the movement area; secondary power supply; aerodrome beacon; runway markings; stopway markers; approach, lead-in and runway lighting. 20 May 1953 1 September 1953 1 April 1954* 1 January 1955 7 to 13 Sixth Session of the Aerodromes, Air Routes and Ground Aids Division Physical characteristics of runways, strips, taxiways and aprons; approach and take-off areas and surfaces; clearing and restriction of obstructions; obstruction markings; runway markings; stopway markers; taxiway markings; approach, runway and taxiway lighting; circling guidance lights; rescue and fire fighting services. 12 May 1958 1 September 1958 1 December 1958 Correspondence Precision approach lighting system. 7 May 1959 1 October 1959 1 October 1959 Vertical Separation Panel Pre-flight altimeter check-point. 15 May 1959 1 October 1959 1 October 1959 Correspondence Extinguishing agents. 2 December 1960 2 December 1960 2 December 1960 Correspondence Pre-flight altimeter check-point. 2 December 1960 2 December 1960 2 December 1960 First Meeting of the ANC Visual Aids Panel VASIS 9 June 1961 1 October 1961 1 October 1961 Seventh Session of the Aerodromes, Air Routes and Ground Aids Division Physical characteristics of runways, clearways, stopways, taxiways and aprons; take-off and approach areas; clearing and restriction of obstructions; obstruction markings; wind direction indicator; landing direction indicator; aerodrome beacon; runway markings; approach lighting system; runway alignment indicator; runway centre line; touchdown zone and taxiway lighting; rescue and fire fighting services. 23 March 1964 1 August 1964 1 November 1964 Second Meeting of the ANC Visual Aids Panel Visual aids for use in operational performance category II conditions. 13 December 1965 13 April 1966 25 August 1966 * Two applicability dates approved. 2007/70/II. szám Annex 14 — Aerodromes Volume I 25/11/04 (xii) 23/11/06 No. 8 Fourth Air Navigation Conference and Fourth Meeting of the ANC Visual Aids Panel Emergency lighting; threshold marking; fixed distance marking; approach light beacons; taxiway centre line lighting; secondary power supply; maintenance of aerodrome lighting and marking aids; monitoring of visual aids. 28 June 1967 28 October 1967 8 February 1968 Correspondence and ANC Visual Aids Panel VOR aerodrome check-point marking and sign. 28 June 1968 28 October 1968 18 September 1969 Fifth Air Navigation Conference Declared distances; strength of pavements; information on aerodrome conditions; reference code letters; runway length correction for slope; runway strips; taxiway clearances; holding bays; taxi-holding position markings; approach lighting systems; visual approach slope indicator systems; secondary power supply; rescue and fire fighting services; bird hazard reduction services. 23 January 1969 23 May 1969 18 September 1969 Fifth Meeting of the ANC Visual Aids Panel and First Meeting of the ANC Rescue and Fire Fighting Panel Marking of unusable or unserviceable portions of the movement area; touchdown zone markings; category II holding position marking and sign; T-VASIS and AT-VASIS; runway edge lighting; exit taxiway centre line lighting; stop bars and clearance bars; emergency access roads; colour specifications for lights. 31 March 1971 6 September 1971 6 January 1972 ANC Visual Aids Panel Visual approach slope guidance for long-bodied aircraft. 26 May 1971 26September1971 6 January 1972 Seventeenth Session of the Assembly and Middle East/South East Asia Regional Air Navigation Meeting Aerodrome security; water rescue vehicles. 15 December 1971 15 April 1972 7 December 1972 ANC Visual Aids Panel and Middle East/South East Asia Regional Air Navigation Meeting Runway centre line light colour coding; maintenance services. 20 March 1972 20 July 1972 7 December 1972 Secretariat and Sixth Meeting of the ANC Visual Aids Panel Definition for snow on the ground; frangibility of light fixtures; runway centre line marking; taxiway centre line lighting; colour specifications for lights. 11 December 1972 11 April 1973 16 August 1973 Council action in pursuance of Assembly Resolutions A17-10 and A18-10 Aerodrome security. 7 December 1973 7 April 1974 23 May 1974 Eighth Air Navigation Conference and editorial revision of the Annex Runway shoulders and strips; runway end safety areas; aerodrome reference temperature; clearways; holding bays; physical characteristics of taxiways; taxiway shoulders and strips; pavement strength; runway transverse slopes; runway braking action; obstacle limitation surfaces; category III runway lighting and marking; taxiway lighting; stop bars; rescue and fire fighting services; disabled aircraft removal. 3 February 1976 3 June 1976 30 December 1976 Amendment Source(s) Subject(s) Adopted/Approved Effective Applicable 2007/70/II. szám Foreword Annex 14 — Aerodromes (xiii) 25/11/04 23/11/06 No. 8 Seventh Meeting of the ANC Visual Aids Panel and Fifth Meeting of the ANC Obstacle Clearance Panel Obstacle limitation surfaces; light intensity control; inset light temperatures; taxiway centre line lights; apron floodlighting; visual docking guidance systems; signs; maintenance of visual aids. 13 December 1976 13 April 1977 6 October 1977 Correspondence and ANC Visual Aids Panel Definition of frangibility; siting and construction of equipment and installations on operational areas; colour specifications for lights and markings. 14 December 1977 14 April 1978 10 August 1978 Correspondence and Secretariat Reporting of information on visual approach slope indicator systems; runway, taxiway and taxi-holding position markings; approach lighting for displaced thresholds; runway edge and centre line lights; aerodrome emergency planning. 26 March 1979 26 July 1979 29 November 1979 Eighth Meeting of the ANC Visual Aids Panel Apron markings; precision approach lighting systems; visual approach slope indicator systems; circling guidance lights; runway lead-in lighting systems; stop bars; visual docking guidance system; aircraft stand manoeuvring guidance lights; aircraft stand identification signs; marking and lighting of obstacles. 30 November 1979 30 March 1980 27 November 1980 Secretariat and the ANC Visual Aids Panel Reporting of pavement strength; visual approach slope indicator systems; approach lighting systems; maintenance of lighting. 23 March 1981 23 July 1981 26 November 1981 Aerodromes, Air Routes and Ground Aids Divisional Meeting (1981), Ninth Meeting of the ANC Visual Aids Panel and Secretariat Aerodrome reference code; runway friction characteristics; runway end safety areas; taxiway separation distances; rapid exit taxiways; taxiways on bridges; holding bays; obstacle limitation surfaces; PAPI; taxi-holding position marking and lights; runway centre line guidance; visual ground signals; rescue and fire fighting; apron management service; declared distances; ground servicing of aircraft; units of measure. 22 November 1982 23 March 1983 24 November 1983 Secretariat Fuelling. 29 March 1983 29 July 1983 24 November 1983 Secretariat and the ANC Visual Aids Panel Aerodrome data; APAPI; colour coding of exit taxiway centre line lights; stop bars; taxi-holding position lights; taxiway edge markers; markers for overhead wires; obstacle lighting of lighthouses; maintenance of taxiway centre line lights; surface marking colours. 17 March 1986 27 July 1986 20 November 1986 (Annex 14, Volume I, 1st Edition) Secretariat and the ANC Visual Aids Panel 1. Annex to be issued in two volumes as follows: Volume I — Aerodrome Design and Operations (incorporating provisions in the eighth edition of Annex 14 as amended by Amendment 39) and Volume II — Heliports. 2. Take-off runways; aerodrome reference code; reporting of pavement strength; runway friction characteristics; conditions of movement area; separation of parallel runways; taxiway minimum separation distances; taxiholding position marking; installation tolerances for PAPI; obstacle protection surface; stop bars; signs; taxiway centre line markers; aerodrome security; surface movement guidance and control; aerodrome emergency planning; rescue and fire fighting; maintenance; runway pavement overlay; bird hazard reduction; apron management service; colours for transilluminated signs and panels; aeronautical ground light characteristics. 9 March 1990 30 July 1990 15 November 1990 Amendment Source(s) Subject(s) Adopted/Approved Effective Applicable 2007/70/II. szám Annex 14 — Aerodromes Volume I 25/11/04 (xiv) 23/11/06 No. 8 (Annex 14, Volume I, 2nd Edition) Twelfth Meeting of the ANC Visual Aids Panel and Secretariat Definitions of frangible object, precision approach runways, road, road-holding position, runway guard lights, and taxi-holding position; standard geodetic reference system; radio altimeter operating area, minimum distance between parallel runways; frangibility; runway and taxiway markings, aeronautical beacons, lighting aids for MLS operations, deletion of specifications on VASIS (AVASIS) and 3-BAR VASIS (3-BAR AVASIS), stop bars, runway guard lights, visual docking guidance system, taxiing guidance signs; obstacle lighting; visual aids for denoting restricted use areas; secondary power supply, electrical systems, monitoring, airport design, surface movement guidance and control systems; rescue and fire fighting, maintenance of visual aids; aeronautical ground light characteristics; form and proportions of information marking; design of taxiing guidance signs; friction characteristics of wet runways. 13 March 1995 24 July 1995 9 November 1995 Air Navigation Commission Aeronautical data bases and vertical component of the World Geodetic System — 1984 (WGS-84). 20 March 1997 21 July 1997 6 November 1997 (Annex 14, Volume I, 3rd Edition) Thirteenth Meeting of the ANC Visual Aids Panel and Secretariat Definitions of aerodrome traffic density, de-icing/anti-icing facility, de-icing/ anti-icing pad, holdover time, Human Factors principles, human performance, intermediate holding position, runway-holding position, signs, switch-over time; new aerodrome reference code letter F in Table 1-1; runways, taxiways and taxiway minimum separation distances related to code letter F aeroplane operations, sight distance, runway strips, runway end safety areas, clearways, stopways, taxiways on bridges, holding bays, runway-holding positions, intermediate holding positions and road holding positions, de-icing/anti-icing facilities; obstacle-free zone width for code letter F; runway-holding position marking, intermediate holding position marking, mandatory instruction marking, marking of de-icing/anti-icing facilities, approach lighting systems, runway and taxiway centre line lights, stop bars, intermediate holding position lights, lighting of de-icing/anti-icing facilities, runway guard lights, variable message signs, intersection take-off signs; visual aids for denoting obstacles; secondary power supply switch-over time, security measures in airport design, frangibility of non-visual aids on operational areas; Human Factors principles applied to aerodrome emergency planning, rescue and fire fighting, and maintenance, system of preventive maintenance for precision approach runways, categories II and III; colour measurement of aeronautical ground lights; isocandela diagrams for high-intensity taxiway centre line lights and runway guard lights; measurement of the average luminance of a sign, Table 4.1 of Appendix 4; Appendix 6. 5 March 1999 19 July 1999 4 November 1999 Secretariat and the Twelfth Meeting of the ANC Obstacle Clearance Panel Definitions of aerodrome certificate, certified aerodrome, safety management system; certification of aerodromes; obstacle limitation surfaces; specifications concerning aerodrome emergency planning; rescue and fire fighting. 12 March 2001 16 July 2001 1 November 2001 Secretariat Laser-beam free flight zones and bird hazard reduction. 7 March 2003 14 July 2003 27 November 2003 (Annex 14, Volume I, 4th Edition) Fourteenth Meeting of the ANC Visual Aids Panel and Secretariat Definitions of runway turn pad, calendar, datum and Gregorian calendar; common reference systems; aerodrome dimensions and related information; physical characteristics of runway turn pads; runway turn pad markings and lights; rapid exit taxiway indicator lights; information marking; stop bars; runway guard lights; intensity of taxiway centre line lights on rapid exit taxiways; Figure 6-2, Examples of marking and lighting of tall structures; electrical power supply systems for air navigation facilities; monitoring of lighting systems; Appendix 1, Colours for Aeronautical Ground Lights, Markings, Signs and Panels; Appendix 2, Aeronautical Ground Light Characteristics; Appendix 5, Aeronautical Data Quality Requirements. 27 February 2004 12 July 2004 25 November 2004 Amendment Source(s) Subject(s) Adopted/Approved Effective Applicable 2007/70/II. szám Foreword Annex 14 — Aerodromes (xv) 25/11/04 23/11/06 No. 8 Secretariat, Sixth Meeting of the Committee on Aviation Environmental Protection Note to the definition of runway holding position; certification of aerodromes; references to land-use planning and to the balanced approach to aircraft noise management; runway turn pads; taxiways; bird hazard reduction; fencing; pavement maintenance. 2 March 2005 11 July 2005 24 November 2005 35th Session of the ICAO Assembly; Fourteenth Meeting of the ANC Obstacle Clearance Panel; Eleventh Air Navigation Conference Definitions of balked landing, safety programme and safety management system; safety management; obstacle free zone 14 March 2006 17 July 2006 23 November 2006 Secretariat Note on the applicability of wheel-to-edge clearances on taxiways. 15 June 2006 — — Amendment Source(s) Subject(s) Adopted/Approved Effective Applicable 15/6/06 No. 9 2007/70/II. szám ANNEX 14 — VOLUME I 1-1 25/11/04 INTERNATIONAL STANDARDS AND RECOMMENDED PRACTICES CHAPTER 1. GENERAL Introductory Note.— This Annex contains Standards and Recommended Practices (specifications) that prescribe the physical characteristics and obstacle limitation surfaces to be provided for at aerodromes, and certain facilities and technical services normally provided at an aerodrome. It is not intended that these specifications limit or regulate the operation of an aircraft. To a great extent, the specifications for individual facilities detailed in Annex 14, Volume I, have been interrelated by a reference code system, described in this chapter, and by the designation of the type of runway for which they are to be provided, as specified in the definitions. This not only simplifies the reading of Volume I of this Annex, but in most cases, provides for efficiently proportioned aerodromes when the specifications are followed. This document sets forth the minimum aerodrome specifications for aircraft which have the characteristics of those which are currently operating or for similar aircraft that are planned for introduction. Accordingly, any additional safeguards that might be considered appropriate to provide for more demanding aircraft are not taken into account. Such matters are left to appropriate authorities to evaluate and take into account as necessary for each particular aerodrome. Guidance on some possible effects of future aircraft on these specifications is given in the Aerodrome Design Manual (Doc 9157), Part 2. It is to be noted that the specifications for precision approach runways categories II and III are only applicable to runways intended to be used by aeroplanes in code numbers 3 and 4. Annex 14, Volume I, does not include specifications relating to the overall planning of aerodromes (such as separation between adjacent aerodromes or capacity of individual aerodromes), impact on the environment, or to economic and other non-technical factors that need to be considered in the development of an aerodrome. Information on these subjects is included in the Airport Planning Manual (Doc 9184), Part 1. Guidance material on the environmental aspects of the development and operation of an aerodrome is included in the Airport Planning Manual, Part 2. Aviation security is an integral part of aerodrome planning and operations. Annex 14, Volume I, contains several specifications aimed at enhancing the level of security at aerodromes. Specifications on other facilities related to security are given in Annex 17 and detailed guidance on the subject is contained in the ICAO Security Manual. 1.1 Definitions When the following terms are used in this Annex they have the following meanings: Accuracy. A degree of conformance between the estimated or measured value and the true value. Note.— For measured positional data, the accuracy is normally expressed in terms of a distance from a stated position within which there is a defined confidence of the true position falling. Aerodrome. A defined area on land or water (including any buildings, installations and equipment) intended to be used either wholly or in part for the arrival, departure and surface movement of aircraft. Aerodrome beacon. Aeronautical beacon used to indicate the location of an aerodrome from the air. Aerodrome certificate. A certificate issued by the appropriate authority under applicable regulations for the operation of an aerodrome. Aerodrome elevation. The elevation of the highest point of the landing area. Aerodrome identification sign. A sign placed on an aerodrome to aid in identifying the aerodrome from the air. Aerodrome reference point. The designated geographical location of an aerodrome. Aerodrome traffic density.

Source: https://magyarkozlony.hu/hivatalos-lapok/7e70cec03f34e3c2efd8610b865b65591eafd701/dokumentumok/a55dc160549d57fa4db0035e37c6a6a98dd1a0b9/letoltes