Publication: Magyar Közlöny
Issue: MK-2007-182 (Year: 2007, Number: 182)
Era: 2004-2010
Section: 
Paragraph Index: 1330

u) a 40. cik ként új ra szá mo zott 41. cikk a kö vet ke zõ - kép pen mó do sul: i. a 40.1. cik ként új ra szá mo zott 41.1. cikk ben az „a Ta nács az EKB aján lá sa alap ján és a Bi zott - ság gal foly ta tott kon zul tá ci ót köve tõen mi nõ sí - tett több ség gel” szö veg rész he lyé be az „az Eu ró - pai Par la ment és a Ta nács az EKB aján lá sa alap - ján és a Bi zott ság gal foly ta tott kon zul tá ci ót köve tõen, ren des jog al ko tá si el já rás ke re té ben” szö veg lép, az „egy han gú lag” szö veg részt és az utol só mon da tot pe dig el kell hagy ni; ii. a szö veg be a kö vet ke zõ 40.2. cik kel egé szül ki, és a je len le gi 41.2. cikk szá mo zá sa 40.3. cikk re vál to zik: „40.2. A Ta nács az Eu ró pai Köz pon ti Bank aján - lá sa alap ján és az Eu ró pai Par la ment tel és a Bizottsággal foly ta tott kon zul tá ci ót köve tõen, vagy a Bi zott ság aján lá sa alap ján és az Eu ró pai Par la ment tel és az Eu ró pai Köz pon ti Bank kal foly ta tott kon zul tá ci ót köve tõen ha tá ro zat tal egy han gú lag mó do sít hat ja a 10.2 cik ket. Ezek a mó do sí tá sok csak azt köve tõen lép het nek ha tály - ba, hogy azo kat a tag ál la mok sa ját al kot má nyos kö ve tel mé nye ik nek meg fele lõen jó vá hagy ták.”;

Source: https://magyarkozlony.hu/hivatalos-lapok/f854f5a6dab666da0acbcdf90ebe0486b3452fbc/dokumentumok/8f7485615bd5e74b07b72ba83236ba2b5ab588e9/letoltes