Publication: Magyar Közlöny
Issue: MK-2008-119 (Year: 2008, Number: 119)
Era: 2004-2010
Section: „A C. Függelék C/4. számú melléklete a 6/1990. (IV. 12.) KöHÉM rendelethez 1
Paragraph Index: 562

2008. május 1. napját követõen a jóváhagyó hatóság abban az esetben: – adja ki a típusbizonyítványt, illetve adja meg az EK-típusjóváhagyást a traktorhoz, továbbá – engedélyezi az új traktor forgalomba helyezését, forgalomba hozatalát és használatba vételét a szélvédõtörlõkre történõ hivatkozással, amennyiben azok megfelelnek az I. és II. részben meghatározott követelményeknek. I. rész 1. Fogalommeghatározások 1.1. Látómezõ „Látómezõ”: minden olyan elõre és oldalra mutató irány, amelyben a jármûvezetõ láthat. 1.2. Referenciapont „Referenciapont”: mesterségesen meghatározott pont, amelyre a jármûvezetõ tekintete irányul. A referenciapont a traktor hosszirányú felezõsíkjával párhuzamos és az ülés középvonalán áthaladó síkban helyezkedik el 700 mm-rel függõlegesen e sík és az ülésfelszín metszésvonala felett, továbbá 270 mm-re a medencetámasz irányában attól a függõleges síktól, amely az ülés felszínének elülsõ szélén halad keresztül és merõleges a traktor hosszirányú szimmetriasíkjára (1. ábra). Az így meghatározott vonatkozási pont az el nem foglalt és a traktor gyártója által elõírt középhelyzetbe illesztett ülésre vonatkozik. 1.3. Látási félkör „Látási félkör”: az a félkör, amelyet az úttest vízszintes síkjában, függõlegesen a referenciapont alatt elhelyezett pont körül egy 12 m-es sugár ír le oly módon, hogy a mozgás irányába tekintve a félkör íve a traktor elõtt fekszik, míg a félkör végeit összekötõ átmérõ merõleges a traktor hosszirányú tengelyére (2. ábra). 1.4. Takarások „Takarások”: a félkör alakú látómezõ azon körcikkeinek húrjai, amelyeket egyes alkatrészek, pl. fülkeelemek, légbeszívó csövek vagy kipufogócsövek és a szélvédõüveg keretei eltakarnak. 1.5. Látási szektor „Látási szektor”: a látómezõnek az a része, amelyet: 1.5.1. felül a referenciaponton átmenõ vízszintes sík határol; 1 Ez a melléklet a kerekes mezõgazdasági vagy erdészeti traktorok látómezõjérõl és szélvédõtörlõirõl szóló az Európai Parlament és a Tanács 2008/2/EK irányelvével (2008. január 15.) megegyezõ szabályozást tartalmaz. 2008/119. szám 1.5.2. az út síkjában az a zóna határol, amely a látási félkörön kívül fekszik és a látási félkör szektorának folytatását képezi, és amelynek húrja 9,5 m hosszú, merõleges a traktor hosszirányú szimmetriasíkjával párhuzamos, a vezetõülés szimmetriasíkján átmenõ síkra, továbbá amelyet ez a sík kettészel. 1.6. A szélvédõtörlõk által törölt felület „A szélvédõtörlõk által törölt felület” a szélvédõ külsõ felületének az a része, amelyet a szélvédõtörlõk mozgásuk során érintenek. II. rész 2. Követelmények 2.1. Általános követelmények A traktort úgy kell megépíteni és felszerelni, hogy a jármûvezetõnek a közúti forgalomban, valamint a mezõgazdasági és erdészeti munkavégzés során megfelelõ látómezõje legyen az országúton történõ használattal, valamint a szántóföldeken és erdõkben végzett munkával járó valamennyi szokásos körülmények között. A látómezõ akkor tekinthetõ megfelelõnek, ha a jármûvezetõ amennyire ez lehetséges, rálát mindkét elsõ kerék egy részére, továbbá ha teljesülnek az alábbi követelmények. 2.2. A látómezõ ellenõrzése 2.2.1. Eljárás a takarások meghatározására 2.2.1.1. A traktort vízszintes felületre kell állítani a 2. ábra szerint. A referenciapont magasságában a referenciapontra szimmetrikusan, egy vízszintes tartóra 2 db 150W/12V pontszerû fényforrást kell elhelyezni, egymástól 65 mm távolságra. A tartónak forgathatónak kell lennie egy, a referenciaponton áthaladó függõleges tengely körül. A takarások mérésekor a tartót úgy kell beállítani, hogy a két fényforrást összekötõ egyenes merõleges legyen a referenciapontot és a takarást okozó alkatrészt összekötõ egyenesre. A fényforrások egyidejû vagy váltakozó bekapcsolásának eredményeképpen a látást akadályozó alkatrész által az árnyékolt rész látási félkörre esõ átfedéseit fel kell jegyezni az 1.4. ponttal összhangban (3. ábra). 2.2.1.2. A takarások látási félkörre esõ vetületeinek egyike sem haladhatja meg a 700 mm-t. 2.2.1.3. Egymás mellett lévõ szerkezeti alkatrészek által okozott 80 mm-nél szélesebb takarásoknak úgy kell elhelyezkedniük, hogy két ilyen takarás középpontja között legyen a látási félkör cikkeiben a nem látható részeknek legalább 2200 mm-es húrja. 2.2.1.4. A látási félkörben nem lehet több mint hat takarás és nem lehet kettõnél több az 1.5. pontban meghatározott látási szektoron belül. 2.2.1.5. A látómezõn kívül esõ 700 mm-t meghaladó, de 1500 mm-nél kisebb takarások abban az esetben engedhetõk meg, ha az ezeket okozó alkatrészek nem tervezhetõk át vagy nem helyezhetõk máshová: egy oldalon összesen két ilyen takarás engedhetõ meg, amelyek közül az egyik a 700 mm-t, a másik az 1500 mm-t nem haladhatja meg, vagy a két takarás legfeljebb 1200 mm lehet. 2.2.1.6. Típus-jóváhagyási engedéllyel rendelkezõ visszapillantó tükrök által okozott vakfoltokat nem kell figyelembe venni, ha e tükrök kialakítása nem teszi lehetõvé, hogy más módon legyenek felszerelve. 2.2.2. A takarások matematikai meghatározása binokuláris látómezõnél 2.2.2.1. a 2.2.1. pont szerinti vizsgálat alternatívájaként matematikailag meghatározható takarások elfogadhatósága. A 2.2.1.2–2.2.1.6. pontok követelményeit a takarások méretét, eloszlását és számát tekintve kell alkalmazni; 2.2.2.2. binokuláris látómezõnél a 65 mmszemtávolság mellett az alábbi képlet adja meg a mm-ben kifejezett takarást: v b – 65 a    ahol: a = a látást akadályozó alkatrész és a referenciapont közötti távolság milliméterben, a referenciapontot, az alkatrész középpontját és a látási félkör kerületét összekötõ vizuális sugár mentén mérve; b = a látást akadályozó alkatrész szélessége milliméterben, vízszintesen és a vizuális sugárra merõlegesen mérve. 2.3. A 2.2. pontban említett vizsgálati módszerek másokkal helyettesíthetõk, ha azokról kimutatható, hogy egyenértékûek. 2008/119. szám 2.4. A szélvédõ átlátszó felülete A látómezõben levõ takarások meghatározására a szélvédõüveg keretei vagy bármely más akadály által elõidézett takarások a 2.2.1.4. pont elõírásai szerint egyetlen takarásnak tekinthetõk, amennyiben a takarás külsõ pontjai között a távolság nem nagyobb 700 mm-nél. 2.5. Szélvédõtörlõk 2.5.1. Szélvédõkkel ellátott traktorokat motoros szélvédõtörlõkkel is fel kell szerelni. Az ilyen törlõk által tisztított felületnek olyan akadály nélküli elõre irányuló kilátást kell biztosítania, amely megfelel a látási szektoron belül a látási félkör legalább 8 m hosszú húrjának. 2.5.2. A szélvédõtörlõk mûködési ütemének legalább 20 ciklus/percnek kell lennie.

Source: https://magyarkozlony.hu/hivatalos-lapok/dc7ba4af3c42c14b144a260f60ed09a50f190f19/dokumentumok/199b2c99f8aa26a2b830cc88ab9065281cc17dbb/letoltes