Publication: Magyar Közlöny
Issue: MK-2003-147 (Year: 2003, Number: 147)
Era: 1990-2004
Section: és a biztosítási tevékenységrõl szóló 2003. évi LX. törvény
Paragraph Index: 20

(10)—(14) bekezdéssel, egyidejûleg a jelenlegi (10)—(11) bekezdés számozása (15)—(16) bekezdésre változik: „(9) A B/12. Befektetések nem realizált vesztesége soron kell kimutatni az életbiztosítási kötvények befektetési kockázatot viselõ szerzõdõi javára végrehajtott befektetések piaci értéke és beszerzési (nyilvántartási) értéke közötti különbözetet, ha az utóbbi a több. Itt kell továbbá kimutatni valós értéken történõ értékelés esetén az életbiztosítási ághoz kapcsolódó kereskedési célú befektetések piaci értéke és bekerülési (nyilvántartási) értéke közötti különbözetet, ha az utóbbi a több, valamint a kereskedési célú származékos ügylet negatív értékelési különbözetét és a nem kamat fedezeti céllal kötött valós érték fedezeti ügylethez kapcsolódó pozitív értékelési különbözetet ráfordítás csökkentõ tételként. Ha a biztosító nem alkalmazza a valós értéken történõ értékelést, akkor az egyéb fedezeti ügyletek mérlegfordulónapon várható veszteségét — a passzív idõbeli elhatárolásokkal szemben — és a kereskedési célú származékos ügyletek mérlegfordulónapon várható veszteségét — a várható kötelezettségekre képzett céltartalékkal szemben — szintén itt kell kimutatni.

Source: https://magyarkozlony.hu/hivatalos-lapok/e2604bc07fcc809777ed64f3e316043a7291b495/dokumentumok/b5a32dd82342a76b9f60e37c62d7ca7157f184ac/letoltes