Publication: Magyar Közlöny
Issue: MK-2000-84 (Year: 2000, Number: 84)
Era: 1990-2004
Section: A 16/1994. (VII. 8.) MKM rendelet melléklete
Paragraph Index: 481

10. Szakmai kommunikáció idegen nyelven (első idegen nyelv) 10.1. Írásbeli kommunikáció — Az üzleti levél formai elemei és stílusa alapvető jellemzőinek alkalmazása. — Az alábbi levéltípusok szakszerű fordítása idegen nyelvről anyanyelvre és fordítva, valamint címszavak és megadott szempontok alapján történő megfogalmazása: = ajánlatkérés (valamint hirdetések, reklámszövegek, emlékeztetők, körlevelek), = ajánlatok, árajánlatok, = megrendelések elfogadásával, módosításával, stornírozásával kapcsolatos levelezés, = rendelések feladásával és teljesítésével kapcsolatos levelezés, = a szállítással (közúti, vasúti, légi, tengeri), szállítmányozással, = biztosítással kapcsolatos levelek, = fizetési feltételeket és módozatokat, valamint bankügyletet, tartalmazó levelek, = reklamációs és rendező levelek, = ügynökségekkel kapcsolatos levelek. — Az üzleti kapcsolattartás és vállalati élet különféle levéltípusainak elkészítése a nyelv-országok jellegzetes udvariassági nyelvfordulatainak alkalmazásával levélben. — Szerződés, jegyzőkönyvi és táviratszövegek jellegzetességeinek alkalmazása. — Álláspályázatok készítése. 10.2. Szóbeli kommunikáció — Ügyfelekkel, munkatársakkal, gazdasági partnerekkel való foglalkozás, tájékoztatás szókincsének, udvariassági fordulatoknak és a nyelv-ország jellegzetes stíluselemeinek használata személyes kapcsolattartásban és telefonon.

Source: https://magyarkozlony.hu/hivatalos-lapok/50c931f7f01c292207684313ae9cd71acfdbc0fa/dokumentumok/52a06ada17acaaef79e9e7387e341561f1b64230/letoltes