Publication: Magyar Közlöny
Issue: MK-2007-182 (Year: 2007, Number: 182)
Era: 2004-2010
Section: 
Paragraph Index: 460

(4) Az Unió – kü lö nö sen a pol gá ri ügyek ben ho zott bí - ró sá gi és bí ró sá gon kí vü li ha tá ro za tok köl csö nös el is me ré - sé nek el vé vel – meg könnyí ti az igaz ság szol gál ta tás hoz való hoz zá fé rést. 61A. CIKK Az Eu ró pai Ta nács meg ha tá roz za a sza bad sá gon, a biz - ton sá gon és a jog ér vé nye sü lé sén ala pu ló tér sé gen be lü li jog al ko tá si és ope ra tív prog ra mok ter ve zé sé re vo nat ko zó stra té gi ai irány mu ta tá so kat. 61B. CIKK A nem ze ti par la men tek a szub szi di a ri tás és az ará nyos - ság el vé nek al kal ma zá sá ról szóló jegy zõ könyv ben fog lal - tak nak meg fele lõen gon dos kod nak ar ról, hogy a 4. és 5. fe - je zet ke re té ben be nyúj tott jog al ko tá si ja vas la tok és kez de - mé nye zé sek össz hang ban le gye nek a szub szi di a ri tás és az ará nyos ság el vé vel. 61C. CIKK A 226., a 227. és a 228. cikk sé rel me nél kül a Ta nács a Bi zott ság ja vas la ta alap ján in téz ke dé se ket fo gad hat el, ame lyek ben meg ál la pít ja azo kat a sza bá lyo kat, ame lyek sze rint a tag ál la mok a Bi zott ság gal együtt mû köd ve – kü lö - nö sen a köl csö nös el is me rés el vé nek tel jes körû al kal ma - zá sát elõ se gí ten dõ – el vég zik az e cím ben em lí tett uni ós po li ti kák tag ál la mi ha tó sá gok ál ta li vég re haj tá sá nak ob - jek tív és pár tat lan ér té ke lé sét. Az ér té ke lés tar tal má ról és ered mé nyé rõl tá jé koz tat ni kell az Eu ró pai Par la men tet és a nem ze ti par la men te ket. 61D. CIKK A bel sõ biz ton ság ra vo nat ko zó ope ra tív együtt mû kö dés Uni ón be lü li elõ moz dí tá sá nak és erõ sí té sé nek biz to sí tá sá - ra a Ta ná cson be lül egy ál lan dó bi zott ság jön lét re. A 207. cikk sé rel me nél kül e bi zott ság se gí ti a ha tás kör rel ren del - ke zõ tag ál la mi ha tó sá gok in téz ke dé se i nek össze han go lá - sát. E bi zott ság mun ká já ba be le het von ni az Unió érin tett szer ve i nek és hi va ta la i nak kép vi se lõ it. A bi zott ság mun - ká já ról fo lya ma to san tá jé koz tat ni kell az Eu ró pai Par la - men tet és a nem ze ti par la men te ket. 61E. CIKK E cím nem érin ti a köz rend fenn tar tá sá val, il let ve a bel - sõ biz ton ság meg õr zé sé vel kap cso la tos tag ál la mi ha tás kö - rök gya kor lá sát. 61F. CIKK A tag ál la mok szá má ra nyit va áll a le he tõ ség, hogy egy - más kö zött és sa ját ha tás kö rük ben, az ál ta luk leg cél sze - rûbb nek ítélt mó don köz igaz ga tá sa ik nak a nem ze ti biz ton - ság vé del mé ért fe le lõs, ha tás kör rel ren del ke zõ szer ve ze ti egy sé gei kö zöt ti együtt mû kö dés és ko or di ná ció for má it meg szer vez zék. 61G. CIKK A Ta nács in téz ke dé se ket fo gad el a tag ál la mok ille té kes szer ve ze ti egy sé gei kö zött, il let ve az ezen egy sé gek és a Bi zott ság kö zött az e cím ál tal sza bá lyo zott te rü le te ken tör té nõ igaz ga tá si együtt mû kö dés biz to sí tá sá ra. A Ta nács, a 61i. cikk re is fi gye lem mel, a Bi zott ság ja vas la ta alap ján és az Eu ró pai Par la ment tel foly ta tott kon zul tá ci ót köve - tõen ha tá roz. 2007/182. szám 61H. CIKK Ha az a 61. cikk ben meg ál la pí tott cél ki tû zé sek el éré se, a ter ro riz mus és az ah hoz kap cso ló dó te vé keny sé gek meg - elõ zé se és az azok el le ni küz de lem ér de ké ben szük sé ges, az Eu ró pai Par la ment és a Ta nács ren des jog al ko tá si el já - rás ke re té ben, ren de le tek ben meg ha tá roz za a tõ ke moz gá - sok és a fi ze té si mû ve le tek te rén meg ho zott köz igaz ga tá si in téz ke dé sek, így pél dá ul a ter mé sze tes és jogi sze mé lyek, cso por tok vagy nem ál la mi, il let ve ál la mi ság gal nem ren - del ke zõ en ti tá sok bir to ká ban vagy tu laj do ná ban lévõ, il let - ve õket il le tõ pénz kész le tek, pénz ügyi esz kö zök és gaz da - sá gi jö ve del mek be fa gyasz tá sá nak ke re te it. A Ta nács a Bi zott ság ja vas la ta alap ján el fo gad ja az elsõ be kez dés ben em lí tett ke ret vég re haj tá sá hoz szük sé ges in - téz ke dé se ket. Az eb ben a cikk ben em lí tett jogi ak tu sok ma guk ban fog lal ják a jogi biz to sí té kok ra vo nat ko zó szük sé ges ren - del ke zé se ket. 61I. CIKK A 4. és 5. fe je zet ben em lí tett jogi ak tu so kat, va la mint a 61g. cikk ben meg ha tá ro zott, az e fe je ze tek ben em lí tett te - rü le te ken az igaz ga tá si együtt mû kö dést biz to sí tó in téz ke - dé se ket:

Source: https://magyarkozlony.hu/hivatalos-lapok/f854f5a6dab666da0acbcdf90ebe0486b3452fbc/dokumentumok/8f7485615bd5e74b07b72ba83236ba2b5ab588e9/letoltes