Publication: Magyar Közlöny
Issue: MK-2009-181 (Year: 2009, Number: 181)
Era: 2004-2010
Section: 2009. évi CXXXI. törvény
Paragraph Index: 243

6. Any acceptance under this Article may be withdrawn by either Competent Authority if a significant error or inaccuracy is found in the matters to which the application relates. Before withdrawing an acceptance the Competent Authority concerned shall inform the Competent Authority of the other State and allow the party under obligation a reasonable opportunity to make representations. Article 4 Pursuant to terms of the present Agreement the Government of the Depository State may under no circumstances oppose the free transfer of compulsory reserve stocks to the Beneficiary State as referred to in the preceding articles. Article 5 The compulsory reserve stocks indicated in Article 2 shall not be counted towards meeting the obligations of party in the Depository State, rather they will count towards meeting the quotas for the Beneficiary State. Article 6 Under the terms of this Agreement any party holding compulsory reserve stocks for the other contracting party, shall send a monthly report to the competent authority of the State whose territory the stocks are being held. The report shall include:

Source: https://magyarkozlony.hu/hivatalos-lapok/8fc7d48b367b1d6c8723e8e87136563131822615/dokumentumok/69c076107dafd604ccc97472524f2b937391728d/letoltes