Publication: Magyar Közlöny
Issue: MK-2004-130 (Year: 2004, Number: 130)
Era: 2004-2010
Section: törvény módosításáról rendelkezõ 2003. évi LXV. törvényt.
Paragraph Index: 711

a) Kommunikációs szándékok. A társadalmi érintkezéshez szükséges kommunikációs szándékok Kezdeményezés és válasz Köszönet Thanks a lot. It’s very kind of you. No problem. Don’t mention it.. Bemutatkozás, bemutatás Can I / Let me introduce myself. Can I / Let me introduce you to...? Pleased / Nice to meet you. Bocsánatkérés I beg your pardon. It doesn’t matter. No problem. Jókívánságok Many happy returns of the day! Congratulations! All the best! Cheers! Thank you. The same to you. Cheers! Személyes beállítódás és vélemény kifejezésére szolgáló kommunikációs szándékok Véleménykérés How do you like it? I think it is... I like it / I don’t like it. Akarat, kívánság Would you like ...? I’d like... I want... Valaki igazának elismerése / You are right. el nem ismerése You are wrong. Információcseréhez kapcsolódó kommunikációs szándékok Dolgok, személyek What is it? It’s a kind of... megnevezése, leírása What is ... like? It’s used for... It’s... Tudás, nemtudás Where does he live? I have no idea. Információkérés, -adás Did you see him? Yes, I did. / No, I didn’t. A partner cselekvését befolyásoló kommunikációs szándékok Kérés Could you give me a...? Could you pass the sugar, please? Yes, sure. Here you are. Javaslat Why don’t we...? Good idea. Meghívás Would you like to come to...? Can we meet at 6? Are you free on Monday? Let’s meet... Yes, I’d love to. That’s very kind of you, but... I’m sorry, I can’t. I’m afraid I can’t. Yes, that would be OK. What shall we do? Kínálás Would you like another drink? What would you like? Help yourself. Have a piece of cake. That’s very kind of you. Yes, please. / No, thanks. An orange, please. Interakcióban jellemzõ kommunikációs szándékok

Source: https://magyarkozlony.hu/hivatalos-lapok/85a0e8e8d422c43d6e287e36022412650ffc7a71/dokumentumok/1aa7ebd64415cdbbe7de4e107a8bed88b23af5dd/letoltes