Publication: Magyar Közlöny
Issue: MK-2000-20 (Year: 2000, Number: 20)
Era: 1990-2004
Section: 
Paragraph Index: 93

2. Amint hat aláíró állam letétbe helyezi a megerősítő okmányait, a jelen Megállapodás hatályba lép ezen államok vonatkozásában. A többi aláíró állam vonatkozásában a megerősítő okmányuk letétbe helyezésének időpontjában lép hatályba a jelen Megállapodás. XXVII. Cikk Ezen Megállapodást bármely Szerződő Állam felmondhatja úgy, hogy az Amerikai Egyesült Államok Kormányának írásban felmondó jegyzéket küld, amely értesíteni fogja az összes aláíró Államot minden ilyen bejelentésről. A felmondás egy évvel azután lép hatályba, hogy az Amerikai Egyesült Államok Kormánya kézhez vette a bejelentést. Bizonyságul az alulírott teljes körű meghatalmazottak aláírták ezen Megállapodást. Készült Ottawában, 1951. szeptember hó huszadik napján, francia és angol nyelven — mindkét szöveg azonos érvényű — egyetlen példányban, amelyet az Amerikai Egyesült Államok Kormányának irattárában kell elhelyezni, amely kormány meg fog küldeni egy hitelesített példányt minden aláíró Államnak.”

Source: https://magyarkozlony.hu/hivatalos-lapok/f82d926c8408cc033ef77de180a51f6009295865/dokumentumok/6fd8cf5b9bec4cb3a59cd0f0b6fa5e45e2beb11c/letoltes