Publication: Magyar Közlöny
Issue: MK-2004-145 (Year: 2004, Number: 145)
Era: 2004-2010
Section: 5. melléklet a 2004. évi LXXXVIII. törvényhez
Paragraph Index: 749

15. Ad article 33 of the Convention Paragraph 1, subparagraph (a) This subparagraph shall be read as follows: „Where a signalling system is installed at a levelcrossing to give warning of the approach of trains or of the imminent closing of the gates (barriers) or half-gates (half-barriers), it shall consist of a red flashing light or of red lights flashing alternately, as specified in article 23, paragraph 1 (b), of the Convention. At level-crossings which have neither gates (barriers) nor half-gates (half-barriers), the signalling system shall preferably consist of two red lights flashing alternately. However: (i) Flashing red lights may be supplemented or replaced by light signals of the three-colour red-amber-green system described in article 23, paragraph 2, of the Convention, or by such a signal without the green light if other three-colour light signals are installed on the road near the level-crossing or if the crossing is equipped with gates (barriers). Flashing red lights at level-crossings having halfgates (half-barriers) may not be replaced in the manner specified in the preceding sentence; they may however be supplemented in that manner on condition that other three-colour light signals are installed on the road near the level-crossing; (ii) On earth-tracks (dirt roads) where traffic is very light, and on footpaths, only a sound signal need be used.” Paragraph 2 This paragraph shall be read as follows: „The light signals shall be installed on the edge of the carriageway appropriate to the direction of traffic; whenever conditions such as the visibility of the signals or the density of traffic so require, the lights shall be repeated on the other side of the road. However, if it is considered preferable because of local conditions, the lights may be repeated above the carriageway or on an island in the carriageway.”

Source: https://magyarkozlony.hu/hivatalos-lapok/067906f2583196005cdbdba753e6e2c2397cffe4/dokumentumok/faecf9dfbcb40aa60406df936c0350049338493f/letoltes