Publication: Magyar Közlöny
Issue: MK-2005-107 (Year: 2005, Number: 107)
Era: 2004-2010
Section: Melléklet a 153/2005. (VIII. 2.) Korm. rendelethez
Paragraph Index: 252

(200) am pul la] [e.g. Morp hi ne in jec ti on 1 ml am po u le; morp hi ne sul fa te cor res pon ding to 10 mg of morp hi ne base per ml; two hund red (200) am po u les] Az 1971-es Egyez mény ha tá lya alá tar to zó pszi cho tróp anya gok (pl. bup re nor fin, pen ta zo cin, di a ze pam, fe no bar bi tal): Psy chot ro pic subs tan ces as de fi ned in the 1971 Con ven ti on (e.g. bup re norp hi ne, pen ta zo ci ne, di a ze pam, phe no bar bi tal): Egyéb (az ex por tá ló or szág ban el len õr zött szer nek mi nõ sü lõ anya gok, ha van ilyen): Ot hers (na ti o nally cont rol led in the ex port ing co unt ry, if app li cab le): A kül de mény cím zett je (ha meg ne vez he tõ az adott kö rül mé nyek kö zött): To the fol lo wing re ci pi ent (whi che ver app li cab le): 2005/107. szám A kül de ményt át ve võ fe le lõs sze mély/Res pon sib le per son for re ce ipt: A kül de mény fel hasz ná ló ja/a szál lí tás vég cél ja / For use by/de li ve ry to: Bi zo má nyos (ha el tér a fen ti ek tõl pl. har ma dik or szág ba irá nyu ló tran zit ese tén): Con sig nee (If dif fe rent from abo ve e.g. tran sit in a third co unt ry): A rend kí vü li fel hasz ná lás oka (A ké re lem alap já ul szol gá ló rend kí vü li ese mény rö vid le írá sa): Na tu re of the emer gen cy (Bri ef desc rip ti on of the emer gen cy mo ti va ting the re qu est): Kap cso lat te rem té si le he tõ ség vagy pró bál ko zás a cél or szág ká bí tó szer ha tó sá gá val: Ava i la bi lity of, and ac ti on ta ken to con tact the cont rol aut ho ri zes in the re ce i ving co unt ry: Iga zo lom, hogy a fen ti ada tok pon to sak és meg fe lel nek a va ló ság nak. Az ál ta lam kép vi selt szerv vál lal ja az aláb bi ak betartását: I cer ti fy that the abo ve in for mat ion is cor rect and true. My Or ga ni za ti on will: – Fe le lõs sé get vál lal a fen ti, el len õr zött sze re ket tar tal ma zó gyógy szer kül de mé nyért, an nak tá ro lá sá ért és a cím zett - hez/vég fel hasz ná ló hoz való el jut ta tá sá ért vagy rend kí vü li, gyó gyá sza ti célú fel hasz ná lá sá ért (a nem kí vánt szö veg törlendõ). – Take res pon si bi lity for re ce ipt, sto ra ge, de li ve ry to the re ci pi ent/end-user, or use for emer gen cy care (stri ke out what is not app li cab le) of the abo ve cont rol led me di ci nes. – A le he tõ leg ko ráb ban je len ti a fen ti, el len õr zött szer tar tal mú gyógy sze rek im port ját a cél or szág ká bí tó szer hatósá - gának (amennyi ben az el ér he tõ). – Re port the im por ta ti on of the abo ve cont rol led me di ci nes as soon as pos sib le to the cont rol aut ho ri ti es (if ava i lab le) of the re ce i ving co unt ry. – Je len ti a fen ti, el len õr zött szer tar tal mú gyógy sze rek eset le ge sen fel nem hasz nált mennyi sé gét a cél or szág ká bí tó szer ha tó sá gá nak (amennyi ben az el ér he tõ), vagy a fel hasz ná lót kö te le zi erre (a nem kí vánt szö veg tör len dõ). – Re port the qu an ti ti es of unu sed cont rol led me di ci nes, if any, to the cont rol aut ho ri ti es of the re ce i ving co unt ry (if ava i - lab le), or ar ran ge for the end-user to do so (stri ke out what is not app li cab le). alá írás (sig na tu re) IGAZOLÁST KIÁLLÍTÓ HATÓSÁG (ISSUING AUTHORITY) alá írás (Aut ho rity’s sig na tu re) A Kor mány tag ja i nak ren de le tei Az egészségügyi miniszter 29/2005. (VIII. 2.) EüM rendelete a kozmetikai termékek biztonságosságáról, gyártási, forgalmazási feltételeirõl és közegészségügyi

Source: https://magyarkozlony.hu/hivatalos-lapok/f30d6f7efeb6238fd8ed27aa336305e9c1701bad/dokumentumok/1d92bb90d228788a973f389fb2cdf821c235ff88/letoltes