Publication: Magyar Közlöny
Issue: MK-2003-111 (Year: 2003, Number: 111)
Era: 1990-2004
Section: Melléklet a 25/2003. (IX. 26.) OM rendelethez
Paragraph Index: 523

4. Znawa o jeziku A) Op{ta lingvistika i wen predmet Mesto jezika, u qudskom `ivotu, nastanak, opstanak, evolucija jezika. Jezik kao dru{tvena i psihi~ka pojava. Deskriptivna lingvistika. Teorijska i primewena lingvistika. Re{avawe prakti~kih problema. Osnovno obele`je jezika. Jezik kao sistem znakova – wegova struktura, sporazumevawe. Produktivnost jezika Povezanost na~ina `ivota sa razvojom jezika stepenom- fond re~i, bogatstvo - re~ima. Osnovne informacije: dokazivawem na primerima. Jezik kao predmet prou~avawa u qudskim kontaktima. Sinhronijsko i dijahronijsko prou~avawe jezika. (opisni i istorijski pristup) Komparativna lingvistika Otklawawe hungarizama i vanstandardnih oblika. Dislokaciono obele`je jezika – nevezanost za vreme i prostor. Stalna promenqivost u jeziku. Povezanosti izme|u razvojnog stepena jezika – pisma – kwi`evnosti. Op{ta orijentisanost dokazivawem na primerima. 2003/111/II. szám STEPEN Tematika Sredwi Vi{i Jezik i govor Poreklo i razvoj Govor kao poruka Verbalni znakovi Dru{tvena komunikacija u vidu saop{tavawa i izra`avawa Jezik i stvarnost – orijentacija Funkcije jezika: komunikacijska, kulturna Govor kao jezik u akciji – poruke Materijalizacija jezika – dostupnost ~ulnim organima Komunikacijski kanal Funkcija jezika – izra`avawe i saop{tavawe Jezik i stvarnost Jezik i misao – estetika pesni~kog jezika Estetska funkcija jezika – prou~avawe Pismo i jezik Nastanak i razvoj pisma: Govor i pismo kao osnova civilizacije Istorijski razvoj pisma Osnovne informacije Prve azbuke /glagoqica,}irilica, latinica/ Pismo i civilizacija Razvojni put srpskog pisma Rad ]irila i Metodija Informisanost i svedo~ewe na primerima Predstava starih pisanih spomenika: Ba{~anska plo~a, Miroslavqevo jevan|eqe Jezici u svetu [ta se smatra jednim jezikom? ( razumqivost unutar jezika ) Izumrli i `ivi jezik Razlikovawe jezika po broju govornika Klasifikacije jezika: -Genetska – jezi~ke porodice -Jezi~ka srodnost po korenu -Etimologija ( po zna~ewu ) Osnovna razlika na primerima iz srpskog i ma|arskog jezika: -Indoevropska jezi~ka porodica -Ugro-finski jezici -Ju`noslovenski jezici Jednojezi~nost, vi{ejezi~nost u svakodnevnom `ivotu. Izbegavawe uticaja ma|arskog jezika na srpski u govoru u~enika. Funkcionalna klasifikacija Prajezik, jezi~ka porodica, Grane – obele`ja Aglutinativni i flektivni jezici: ugro-finski indoevropski Svetski jezici i wihova uloga u saradwi raznih naroda Prevo|ewe – kratki prevodi razli~itih sadr`aja Pojava jezi~ke interferencije i otklawawe negativnih uticaja Srpski jezik Mesto srpkog jezika u porodici slovenskih jezika. Glavne etape razvoja srpskog jezika. Narodni jezik, govorni jezik Kwi`evni jezik Vuk Karaxi} – reformator srpkog jezika i wegova uloga u razvoju Jezik i pravopis Po~etak standardizacije kwi`evnog jezika. Ekavski i ijekavski izgovor, dva pisma srpskog jezika. Razvojni put, {tampawe kwiga, izdava~ke delatnosti. Jezi~ka ~istota Razvoj i zastoj u razvoju jezika. Srpski jezik izvan matice, glavna obele`ja u Ma|arskoj, regije Standardni jezik, predstava na osnovu teksta Pojam dijalekta, primeri Obele`ja srpskog jezika u Ma|arskoj Nare~ja, pra}ewe novih pojava iz {tampe Uloga: Avrama Mrazovi}a, Save Mrkaqa, Luke Milovanova, Vuka Stefanovi}a Karaxi}a u razvoju srpskog jezika Reforme pravopisa Uloga jezika u preno{ewu kulturnih dostignu}a drugih naroda – prevodi. Jezik i mediji – pozitivni i negativni uticaj na svakodnevni govor. B) Gramatika Fonetika Nastanak, tvorba glasova Govorni organi Glasovi, wihova podela Glas kao artikulisani zvuk Artikulaciona fonetika Auditivna fonetika 2003/111/II. szám STEPEN Tematika Sredwi Vi{i Glasovne promene Slog, re~ Poznavawe i pravilno kori{}ewe glasovnih promena u govoru i pismu. Pisawe stranih imena }irilicom i latinicom Diftonzi u govoru Pojam nazala Paralela izme|u tvorbe nekih glasova u ma|arskom i srpskom jeziku (~, }, |, x, h …) otklawawe interferencije Fonetski i etimolo{ki pravopis u primewivawu Pojam transkripcije. Promenqivost i nepromenqivost re~i Gramati~ka kategorija: rod, broj, pade` u vrstama re~i Promena imeni~kih kategorija, deklinacija Imenske re~i, wihova podela i promena Imenice, vrste i deklinacija, pravopis imenica. Pojam morfema Dvojina ili dual, ostatak u oblicima Nezavisni i kosi pade`i Singularija tantum i pluralija tantum kod imenica Morfologija (vrste re~i i wihova promena) Promenqive re~i Pridevi, vrste, komparacija, deklinacija prideva Brojevi i wihove vrste Promena i pravopis brojeva Zamenice, vrste, promena i upotreba zamenica, uloga u slo`enim re~enicama Prepoznavawe i analiza Glagoli, podela po vidu, prelaznosti Glagolska vremena, na~ini, kowugacija Prosti i slo`eni glagolski oblici, wihova u~estalost u standardnom jeziku (modalni oblici) Vid prideva – odre|eni, neodre|eni u prevodu Odstupawa u komparaciji prideva Atributivna i predikativna uloga prideva Zbirni brojevi i brojne imenice Funkcija povratne zamenice Glagolske imenice, glagolski pridevi, glagolski prilozi u govoru i pismu Problematika imperativa u govoru i pismu, razlikovawe molbe, zapovesti, `eqe. Razli~ito zna~ewe prezenta u kwi`evnim tekstovima. Nepromenqive re~i i wihova uloga u jeziku Prilozi, zna~ewe priloga, vrste Predlozi i wihova funkcija i rekcija Odnos predloga i pade`a Veznici, uzvici, partikule i wihova uloga u re~enici Ulogu veznika u slo`enim re~enicama (zavisni, nezavisni) predstaviti na primerima Morfolo{ka struktura re~i Osnova, koren, nastavak Slo`enice Izvedenice Afiks: prefiks, sufiks, infiks Tu|ice, pozajmice, prevedenice Tvorba re~i skra}ivawem (faks, profa - `argon) Akronomi: (OUN, UNICEF, SRJ) Teleks Sintaksi~ke jedinice Sintagme po funkciji: predikatske, objekatske, odredbene. Na osnovu tekstova prepoznavawe. Re~eni~ki delovi: glavni i dodaci Predikat, vrste Subjekat, vrste Objekat, vrste Atribut, vrste Prilo{ke odredbe, vrste prilo{kih odredbi Vrste re~i i re~eni~ki delovi – funkcija u re~enici, dokazati na aktuelnom tekstu. Sintagme po karakteru odnosa prema vrstama re~i (imeni~ke, glagolske, pridevske) Prepoznavawe i razlikovawe kategorije Subjekat – tema Predikat – komentar Bezli~nost Apozicija – predstavqawe na kwi`evnim tekstovima Zavisnost u sintagmi (dokazati u analizi) 2003/111/II. szám STEPEN Tematika Sredwi Vi{i Re~enica Re~enica prema klauzi: -proste -slo`ene: zavisne – vrste nezavisne – vrste -re~eni~ki niz Re~enice prema funkciji: izjavne (potvrdne-odri~ne) upitne, zapovedne, uzvi~ne Kongruencija u re~enici -kod glagola -kod imenskih re~i Samostalna analiza. Podre|ene, naporedne re~enice Klauza: subjekat+predikat Interpunkcija u slo`enim re~enicama Inverzija i obi~an red u slo`enoj re~enici Red re~i u re~enici Re~i i lekseme Frazeologizmi i wihova uloga u govoru Idiomi, wihovo sociolingvisti~ko i frazeolo{ko zna~ewe Aktivna i pasivna leksika Bogatstvo pesni~kog jezika Onomastika, etnonimija, toponimi… Terminologija kao pojava prisutna u jeziku.

Source: https://magyarkozlony.hu/hivatalos-lapok/ae836c20bbb75da3ee27c97f627fca8df13d0251/dokumentumok/fff4cee43b9223d08082993b42955afa2b37169c/letoltes