Publication: Magyar Közlöny
Issue: MK-2006-128 (Year: 2006, Number: 128)
Era: 2004-2010
Section: 217/1998. (XII. 30.) Korm. rendelet
Paragraph Index: 4824

(2) For packages containing larger quantities of liquid: Large rigid packagings conforming to the requirements of Chapter 6.6, at the packing group II performance level, for liquids. Additional requirement Large packagings intended to contain sharp objects such as broken glass and needles shall be resistant to puncture and retain liquids under the performance test conditions in Chapter 6.6. LP 902 PACKING INSTRUCTION LP 902 This instruction applies to UN No. 3268. The following packagings are authorized, provided the general provisions of 4.1.1 and 4.1.3 are met: Packagings conforming to the packing group III performance level. The packagings shall be designed and constructed to prevent movement of the articles and inadvertent operation during normal conditions of carriage. The articles may also be carried unpackaged in dedicated handling devices, wagons or containers when moved from where they are manufactured to an assembly plant. Additional requirement Any pressure vessel shall be in accordance with the requirements of the competent authority for the substance(s) contained in the pressure vessel(s). 2006/128. szám 4.1.4.4 Particular requirements applicable to the use of pressure receptacles for substances other than those of Class 2 When cylinders, tubes or pressure drums are used as packaging for substances assigned to packing instructions P400, P401, P402 or P601, they shall be constructed, tested, filled and marked according to the corresponding requirements (PR1 to PR7) as mentioned in the table below for each UN number. Table: List of particular requirements (PR) for gas cylinders and receptacles Requirement code UN Nos. Applicable construction, testing, filling and marking requirements PR 1 The substances classified under these UN numbers shall be packed in hermetically closing metal receptacles which are not affected by the contents and have a capacity of not more than 450 litres. The receptacles shall be subjected to the initial test and periodic tests every five years at a pressure of not less than 1MPa (10 bar) (gauge pressure). The receptacles shall not be filled to more than 90% of their capacity; however, a space of at least 5% shall remain empty for safety when the liquid is at an average temperature of 50 °C. During carriage, the liquid shall be under a layer of inert gas the gauge pressure of which shall be not less than 50 kPa (0.5 bar). The receptacles shall carry a data plate with the following particulars entered in a durable form: – substance or substances(a) accepted for carriage; – tare(b) of the receptacle, including accessories; – test pressure(b) (gauge pressure); – date (month, year) of the last test undergone; – stamp of the expert who carried out the test; – capacity(b) of the receptacle; – maximum mass of filling allowed(b). PR 2 The substances classified under these UN number shall be packed in corrosion-resistant steel receptacles with a maximum capacity of 450 litres. The closing device of the receptacle shall be protected by a cap. The receptacles shall be subjected to the initial test and periodic tests every five years at a pressure of not less than 0.4 MPa (4 bar) (gauge pressure). The maximum permissible mass of filling per litre of capacity for trichlorosilane, ethyldichlorosilane and methyldichlorosilane shall not exceed 1.14 kg, 0.93 kg or 0.95 kg respectively, if the filling is carried out by mass; if the filling is by volume, the degree of filling shall not exceed 85%. The receptacles shall also carry a plate showing the following particulars in a durable form: – "chlorosilanes, Class 4.3"; – tare(b) of the receptacle, including accessories; – test pressure(b) (gauge pressure); – date (month, year) of the last test undergone; – stamp of the expert who carried out the test; – capacity(b) of the receptacle; – maximum degree of filling allowed by mass(b) for each substance accepted for carriage. 2006/128. szám Requirement code UN Nos. Applicable construction, testing, filling and marking requirements PR 3 The substances classified under these UN numbers shall be packed in metal receptacles fitted with completely leakproof closing devices which shall, if necessary, be secured against mechanical damage by protective caps. Steel receptacles of a capacity not exceeding 150 litres shall have a minimum wall thickness of 3 mm, and larger steel receptacles and receptacles made of other materials shall have walls at least thick enough to guarantee equivalent mechanical strength. The maximum capacity of receptacles permitted shall be 250 litres. The mass of the contents shall be not more than 1 kg of liquid per litre of capacity. Before being used for the first time, the receptacles shall undergo a hydraulic pressure test at a pressure of not less than 1 MPa (10 bar) (gauge pressure). The pressure test shall be repeated every five years and shall include a meticulous inspection of the inside of the receptacle and a check of the tare. The receptacles shall bear the following particulars in clearly legible and durable characters: – substance or substances(a) accepted for carriage; – the name of the owner of the receptacle; – the tare(b) of the receptacle, including such fittings and accessories as valves, protective caps, etc; – the date (month, year) of the initial test and of the most recent test, and the stamp of the expert who carried out the test; – the maximum permissible mass of the contents of the receptacle in kg; – the internal pressure (test pressure) to be applied in the hydraulic pressure test. PR 4 This substance shall be packed in steel receptacles of sufficient thickness, which shall be closed by a screw-threaded bung and a screw-threaded protective cap or equivalent device leakproof both to liquid and to vapour. The receptacles shall initially and periodically, at least every five years, be tested at a pressure of at least 1 MPa (10 bar) (gauge pressure) in accordance with 6.2.1.5 and 6.2.1.6. The mass of the contents shall not exceed 0.67 kg per litre of capacity. A package shall not weigh more than 75 kg. Receptacles shall bear, in clearly legible and durable characters: – the name or mark of the manufacturer and the number of the receptacle; – the word "ethyleneimine"; – the tare(b) of the receptacle and its maximum permitted mass(b) when filled; – the date (month and year) of the initial test and of the most recent test undergone; – the stamp of the expert who carried out the tests and examinations. 2006/128. szám Requirement code UN Nos. Applicable construction, testing, filling and marking requirements PR 5 The substances classified under this UN number shall be packed in receptacles made of pure aluminium having a wall thickness of not less than 5 mm or in receptacles of stainless steel. The receptacles shall be fully welded. They shall initially and periodically, at least every five years, be tested at a pressure of at least 0.5 MPa (5 bar) (gauge pressure) in accordance with 6.2.1.5 and 6.2.1.6. They shall be so closed as to be leakproof by means of two closures one above the other, one of which shall be screw-threaded or secured in an equally effective manner. The degree of filling shall be not more than 90 %. Drums weighing more than 100 kg shall be fitted with rolling hoops or stiffening ribs. The receptacles shall bear, in clearly legible and durable characters: – the name or mark of the manufacturer and the number of the receptacle; – substance or substances(a) accepted for carriage; – the tare(b) of the receptacle and its maximum permitted mass when filled; – the date (month and year) of the initial test and of the most recent test undergone; – the stamp of the expert who carried out the tests and examinations. PR 6 Bromine containing less than 0.005% water, or between 0.005% and 0.2% water, provided that in the latter case measures are taken to prevent corrosion of the lining of the receptacles, may be carried in receptacles satisfying the following conditions: (a) The receptacles shall be made of steel and be equipped with a leakproof lining made of lead or of some other material affording equivalent protection and with a hermetic closure; receptacles made of monel metal or nickel, or with a nickel lining, shall also be permitted; (b) The capacity of the receptacles shall not exceed 450 litres; (c) The receptacles shall not be filled to more than 92% of their capacity or more than 2.86 kg per litre of capacity; (d) The receptacles shall be welded and designed for a calculation pressure of not less than 2.1 MPa (21 bar) gauge pressure. The materials and workmanship shall in other respects meet the relevant requirements of Chapter 6.2. The initial test of unlined steel receptacles shall be subject to the requirements of 6.2.1.5; (e) The closures shall project as little as possible from the receptacle and be fitted with protective caps. The closures and caps shall be fitted with gaskets made of a material not capable of being attacked by bromine. The closures shall be in the upper part of the receptacles in such a manner that they can in no case be in permanent contact with the liquid phase; (f) The receptacles shall be provided with fittings enabling them to stand stably upright, and with lifting attachments (rings, flanges, etc.) at the top, which shall be tested at twice the working load. Before being put into service, the receptacles shall be subjected to a leakproofness test at a pressure of at least 200 kPa (2 bar) gauge pressure. The leakproofness test shall be repeated every two years and shall be accompanied by an internal inspection of the receptacle and a check of its tare. The test and the inspection shall be carried out under the supervision of an expert approved by the competent authority. The receptacles shall bear, in clearly legible and durable characters: – the name or the mark of the manufacturer and the number of the receptacle, – the word "Bromine", – tare(b) mass of the receptacle and the permissible maximum mass(b) of the 2006/128. szám Requirement code UN Nos. Applicable construction, testing, filling and marking requirements filled receptacle, – date (month, year) of the initial test and of the latest periodical test, – stamp of the expert who carried out the tests and examinations. PR 7 Liquid hydrogen cyanide, stabilized, when completely absorbed by an inert porous material, shall be packed in metal receptacles of a capacity of not more than 7.5 litres, placed in wooden cases in such a manner that they cannot come into contact with one another. Such combination packagings shall comply with the following conditions:

Source: https://magyarkozlony.hu/hivatalos-lapok/2e4053c97e04fee558f82d9fb365ea77452ed7bd/dokumentumok/66361d311c443bfe45b634a8bd519435b1a04ef7/letoltes