Publication: Magyar Közlöny
Issue: MK-2006-150 (Year: 2006, Number: 150)
Era: 2004-2010
Section: 
Paragraph Index: 284

a) ɋɬɪɚɧɵ, ɢɡ ɤɨɬɨɪɵɯ, ɱɟɪɟɡ ɬɟɪɪɢɬɨɪɢɸ ɤɨɬɨɪɵɯ ɢɥɢ ɧɚ ɬɟɪɪɢɬɨɪɢɸ ɤɨɬɨɪɵɯ ɩɟɪɟɜɨɡɢɬɫɹ ɝɪɭɡ. ɛ) ȿɫɥɢ ɪɚɞɢɨɚɤɬɢɜɧɵɦ ɫɨɞɟɪɠɢɦɵɦ ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɞɟɥɹɳɢɣɫɹ ɦɚɬɟɪɢɚɥ, ɧɟ ɨɫɜɨɛɨɠɞɟɧɧɵɣ ɨɬ ɞɟɣɫɬɜɢɹ ɩɨɥɨɠɟɧɢɣ, ɤɚɫɚɸɳɢɯɫɹ ɭɩɚɤɨɜɨɤ ɞɥɹ ɞɟɥɹɳɟɝɨɫɹ ɦɚɬɟɪɢɚɥɚ, ɬɨ ɩɪɢɦɟɧɹɸɬɫɹ ɩɨɥɨɠɟɧɢɹ, ɤɚɫɚɸɳɢɟɫɹ ɭɩɚɤɨɜɨɤ ɞɥɹ ɞɟɥɹɳɟɝɨɫɹ ɦɚɬɟɪɢɚɥɚ (ɫɦ. ɪɚɡɞɟɥ 6.4.11). ɜ) Ʉɨɧɫɬɪɭɤɰɢɢ ɭɩɚɤɨɜɨɤ ɞɥɹ ɞɟɥɹɳɟɝɨɫɹ ɦɚɬɟɪɢɚɥɚ ɦɨɝɭɬ ɬɚɤɠɟ ɩɨɬɪɟɛɨɜɚɬɶ ɭɬɜɟɪɠɞɟɧɢɹ ɜ ɨɬɧɨɲɟɧɢɢ ɤɚɤɨɣ-ɥɢɛɨ ɢɡ ɞɪɭɝɢɯ ɩɨɡɢɰɢɣ ɬɚɛɥɢɰɵ. ɝ) ɉɟɪɟɜɨɡɤɢ ɦɨɝɭɬ ɩɨɬɪɟɛɨɜɚɬɶ, ɭɬɜɟɪɠɞɟɧɢɹ ɜ ɨɬɧɨɲɟɧɢɢ ɤɚɤɨɣ-ɥɢɛɨ ɢɡ ɞɪɭɝɢɯ ɩɨɡɢɰɢɣ ɬɚɛɥɢɰɵ. 2006/150/II. szám 5- ȽɅȺȼȺ 5.2 ɆȺɊɄɂɊɈȼɄȺ ɂ ɁɇȺɄɂ ɈɉȺɋɇɈɋɌɂ 5.2.1 ɆȺɊɄɂɊɈȼɄȺ ɇȺ ɍɉȺɄɈȼɄȺɏ ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɟ: ȼ ɨɬɧɨɲɟɧɢɢ ɧɚɞɩɢɫɟɣ, ɤɚɫɚɸɳɢɯɫɹ ɢɡɝɨɬɨɜɥɟɧɢɹ, ɢɫɩɵɬɚɧɢɣ ɢ ɭɬɜɟɪɠɞɟɧɢɹ ɬɚɪɵ, ɤɪɭɩɧɨɝɚɛɚɪɢɬɧɨɣ ɬɚɪɵ, ɫɨɫɭɞɨɜ ɞɥɹ ɝɚɡɨɜ ɢ ɄɋɆ, ɫɦ. ɱɚɫɬɶ 6. 5.2.1.1 ɇɚ ɤɚɠɞɭɸ ɭɩɚɤɨɜɤɭ ɞɨɥɠɧɚ ɛɵɬɶ ɧɚɧɟɫɟɧɚ ɪɚɡɛɨɪɱɢɜɚɹ ɢ ɭɫɬɨɣɱɢɜɚɹ ɦɚɪɤɢɪɨɜɤɚ, ɜɤɥɸɱɚɸɳɚɹ ɜ ɫɟɛɹ ɬɚɤɠɟ ɧɨɦɟɪ ɈɈɇ, ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɢɣ ɫɨɞɟɪɠɚɳɢɦɫɹ ɜ ɭɩɚɤɨɜɤɟ ɨɩɚɫɧɵɦ ɝɪɭɡɚɦ, ɫ ɩɪɟɞɲɟɫɬɜɭɸɳɢɦɢ ɟɦɭ ɛɭɤɜɚɦɢ "UN". ȼ ɫɥɭɱɚɟ ɧɟɭɩɚɤɨɜɚɧɧɵɯ ɢɡɞɟɥɢɣ ɦɚɪɤɢɪɨɜɤɚ ɧɚɧɨɫɢɬɫɹ ɧɚ ɫɚɦɨ ɢɡɞɟɥɢɟ, ɟɝɨ ɨɩɨɪɭ ɢɥɢ ɟɝɨ ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɧɨ-ɡɚɝɪɭɡɨɱɧɨɟ ɩɪɢɫɩɨɫɨɛɥɟɧɢɟ, ɥɢɛɨ ɧɚ ɟɝɨ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ ɞɥɹ ɯɪɚɧɟɧɢɹ ɢɥɢ ɡɚɩɭɫɤɚ. 5.2.1.2 ɇɚɞɩɢɫɢ ɧɚ ɭɩɚɤɨɜɤɟ, ɬɪɟɛɭɟɦɵɟ ɜ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ ɫ ɧɚɫɬɨɹɳɟɣ ɝɥɚɜɨɣ ɞɨɥɠɧɵ ɛɵɬɶ:

Source: https://magyarkozlony.hu/hivatalos-lapok/1f737d9f47912379c01c7ff656e22d301e8859b5/dokumentumok/02d87bfb838c15a0551ba11d3c1a9da89788ca85/letoltes