Publication: Magyar Közlöny
Issue: MK-2008-71 (Year: 2008, Number: 71)
Era: 2004-2010
Section: 
Paragraph Index: 12

4. Par ti es shall in no case con si der the fol lo wing in for mat ion as con fi den ti al: (a) A ge ne ral desc rip ti on of the ge ne ti cally mo di fi ed or ga nism or or ga nisms con cer ned, the name and add ress of the app li cant for the aut ho ri sa ti on of the de li be ra te re le a se, the in ten ded uses and, if app rop ri a te, the lo ca ti on of the re le a se. (b) The met hods and plans for mo ni tor ing the ge ne ti cally mo di fi ed or ga nism or or ga nisms con cer ned and for emer gen cy res pon se. (c) The en vi ron men tal risk as sess ment. 5. Each Party shall en su re trans pa ren cy of de ci si on-ma king pro ce du res and pro vi de ac cess to the re le vant pro ce du ral in for mat ion to the pub lic. This in for mat ion co uld inc lu de for examp le: (i) The na tu re of pos sib le de ci si ons. (ii) The pub lic aut ho rity res pon sib le for ma king the de ci si on. (iii) Pub lic par ti ci pa ti on ar ran ge ments laid down pur su ant to pa rag raph 1. (iv) An in di ca ti on of the pub lic aut ho rity from which re le vant in for mat ion can be ob ta i ned. (v) An in di ca ti on of the pub lic aut ho rity to which com ments can be sub mit ted and of the time sche du le for the trans mit tal of com ments.

Source: https://magyarkozlony.hu/hivatalos-lapok/f058d9cc5929062b3ac37148c4772230b10ad3fe/dokumentumok/6c03f81465891696d06595953a4a743743c8f34b/letoltes