Publication: Magyar Közlöny
Issue: MK-2004-185 (Year: 2004, Number: 185)
Era: 2004-2010
Section: 
Paragraph Index: 36

g) the pro vi si ons of Chap ter II. Article 29 Bet we en Par ti es to the pre sent Con ven ti on who are also Par ti es to one or both of the Con ven ti ons on Ci vil Pro ce du re sig ned at The Ha gue on the 17th of July 1905 and the 1st of March 1954, this Con ven ti on shall rep la ce Ar tic les 8–16 of the ear li er Con ven ti ons. Article 30 The pre sent Con ven ti on shall not af fect the app li ca ti on of Ar tic le 23 of the Con ven ti on of 1905, or of Ar tic le 24 of the Con ven ti on of 1954. Article 31 Supp le men ta ry Ag re e ments bet we en Par ti es to the Con ven ti ons of 1905 and 1954 shall be con si de red as equ ally app li cab le to the pre sent Con ven ti on un less the Par ti es have ot her wi se ag re ed. Article 32 Wit ho ut pre ju di ce to the pro vi si ons of Ar tic les 29 and 31, the pre sent Con ven ti on shall not de ro ga te from con ven ti ons con ta i ning pro vi si ons on the matt ers co ve red by this Con ven ti on to which the Cont rac ting Sta tes are, or shall be co me Par ti es. Article 33 A Sta te may, at the time of sig na tu re, ra ti fi ca ti on or ac ces si on exc lu de, in who le or in part, the app li ca ti on of the pro vi si ons of pa rag raph 2 of Ar tic le 4 and of Chap ter II. No ot her re ser va ti on shall be per mit ted. Each Cont rac ting Sta te may at any time withd raw a re ser va ti on it has made; the re ser va ti on shall ce a se to have ef fect on the six ti eth day af ter no ti fi ca ti on of the withd ra wal. When a Sta te has made a re ser va ti on, any ot her Sta te af fec ted the re by may apply the same rule aga inst the re ser ving Sta te. Article 34 A Sta te may at any time withd raw or mo di fy a dec la ra ti on. Article 35 A Cont rac ting Sta te shall, at the time of the de po sit of its inst ru ment of ra ti fi ca ti on or ac ces si on, or at a la ter date, in form the Mi nist ry of Fo re ign Af fa irs of the Net her lands of the de sig na ti on of aut ho ri ti es, pur su ant to Ar tic les 2, 8, 24 and 25. A Cont rac ting Sta te shall li ke wi se in form the Mi nist ry, whe re app rop ri a te, of the fol lo wing –

Source: https://magyarkozlony.hu/hivatalos-lapok/3c89ef066a69aac5136d15e8580af01ec95368a3/dokumentumok/9dd5eb779c622765302a7ae9417d4894159eaf93/letoltes