Publication: Magyar Közlöny
Issue: MK-2006-149 (Year: 2006, Number: 149)
Era: 2004-2010
Section: 
Paragraph Index: 673

3. The of fen ces es tab lis hed in ac cor dan ce with ar tic le 6 of this Pro to col shall be re gar ded as of fen ces es tab lis hed in ac cor dan ce with the Convention. Article 2 Statement of purpose The pur pose of this Protocol is to prevent and combat the smuggling of migrants, as well as to promote co o pe ra ti on among Sta tes Par ti es to that end, whi le protecting the rights of smuggled migrants. Article 3 Use of terms For the pur poses of this Protocol: (a) „Smuggling of migrants” shall mean the pro cu re ment, in or der to ob ta in, di rectly or in di rectly, a fi nan ci al or ot her ma te ri al be ne fit, of the il le gal ent ry of a person into a State Party of which the person is not a na ti o nal or a per ma nent re si dent; (b) „Il le gal ent ry” shall mean cros sing bor ders wit ho ut comp lying with the ne ces sa ry re qu i re ments for le gal ent ry into the re ce i ving Sta te; (c) „Fra u du lent tra vel or iden tity do cu ment” shall mean any travel or iden tity do cument: (i) That has been fal sely made or alt ered in some material way by anyone ot her than a person or agency lawfully aut horized to make or issue the travel or iden tity document on be half of a Sta te; or (ii) That has been imp ro perly is su ed or ob ta i ned thro ugh mis rep re sen ta ti on, cor rup ti on or du ress or in any ot her un law ful man ner; or (iii) That is being used by a per son ot her than the right ful hol der; (d) „Vessel” shall mean any type of water craft, inc lu ding non-disp la ce ment craft and se ap la nes, used or capable of be ing used as a means of transportation on wa ter, ex cept a wars hip, na val au xi li a ry or ot her ves sel owned or ope rated by a Government and used, for the time be ing, only on go vern ment non-com mer ci al ser vi ce. Article 4 Scope of application This Protocol shall apply, ex cept as ot herwise stated he re in, to the pre ven ti on, in ves ti ga ti on and pro se cu ti on of 2006/149. szám the of fen ces es tab lis hed in ac cor dan ce with ar tic le 6 of this Pro to col, whe re the of fen ces are trans na ti o nal in na tu re and in volve an or ganized cri minal gro up, as well as to the protection of the rights of per sons who have been the object of such of fences. Article 5 Criminal liability of migrants Mig rants shall not be co me li ab le to cri mi nal prosecution un der this Pro tocol for the fact of ha ving been the ob ject of conduct set forth in article 6 of this Pro tocol. Article 6 Criminalization

Source: https://magyarkozlony.hu/hivatalos-lapok/bf9e5d99bede39f82e27c1b510d78c77fe6e3dbd/dokumentumok/2ae5b42d007b87a3adfcf43c5136268c6b945690/letoltes