Publication: Magyar Közlöny
Issue: MK-2000-14 (Year: 2000, Number: 14)
Era: 1990-2004
Section: 
Paragraph Index: 46

2. § A Megállapodás angol nyelvű szövege és annak hivatalos magyar nyelvű fordítása a következő: „AGREEMENT BETWEEN THE PARTIES TO THE NORTH ATLANTIC TREATY FOR THE SECURITY OF INFORMATION The Parties to the North Atlantic Treaty, signed at Washington on 4th April, 1949; Reaffirming that effective political consultation, cooperation and planning for defence in achieving the objectives of the Treaty entail the exchange of classified information among the Parties; Considering that provisions between the Governments of the Parties to the North Atlantic Treaty for the mutual protection and safeguarding of the classified information they may interchange are necessary; Realising that a general framework for security standards and procedures is required; Acting on their own behalf and on the behalf of the North Atlantic Treaty Organization, have agreed as follows: Article 1 The Parties shall (i) protect and safeguard:

Source: https://magyarkozlony.hu/hivatalos-lapok/77c2ceecf6e7efec9494d1aec047a7d9a685dd01/dokumentumok/6ee390f3a1783b7e5ec1306423685b4bd7fd6f6f/letoltes