Publication: Magyar Közlöny
Issue: MK-2006-128 (Year: 2006, Number: 128)
Era: 2004-2010
Section: 
Paragraph Index: 205

1. A je len Egyez mény cél jai szem pont já ból az aláb bi ki fe je zé sek je len té se a kö vet ke zõ: „Ala csony fer tõ zött sé gû te rü let”: az ille té kes ha tó ság ál tal meg ha tá ro zott olyan te rü let, pl. or szág, or szág rész, vagy több or szág te rü le te vagy ré szei, ahol egy adott ká ro - sí tó ala csony szin ten for dul elõ, és ahol ha té kony fel de rí té - si rend szert mû köd tet nek, vé de ke zé si vagy fel szá mo lá si in téz ke dést haj ta nak vég re. „Bi zott ság”: a XI. cikk ér tel mé ben lét re ho zott, Nö vény - egész ség ügyi In téz ke dé sek kel fog lal ko zó Bi zott ság. „Ve szé lyez te tett te rü let”: olyan te rü let, ame lyen az öko - ló gi ai té nye zõk elõ se gí tik azon ká ro sí tók meg te le pe dé sét, ame lyek nek je len lé te az adott te rü le ten gaz da sá gi szem - pont ból je len tõs vesz te sé ge ket okoz. „Meg te le pe dés”: a ká ro sí tó be ke rü lé se utá ni be lát ha tó jö võ ben an nak fo lya ma tos je len lé te egy adott te rü le ten. „Össze han golt nö vény egész ség ügyi in téz ke dé sek”: a szer zõ dõ fe lek ál tal a nem zet kö zi szab vá nyok alap ján meg ha tá ro zott nö vény egész ség ügyi in téz ke dé sek. „Nem zet kö zi szab vá nyok”: a X. cikk 1. és 2. pont já nak meg fele lõen ki dol go zott nem zet kö zi szab vá nyok. „Be hur co lás”: a ká ro sí tó be ke rü lé se, mely an nak meg te - le pe dé sé hez ve zet. „Ká ro sí tó”: a nö vény re vagy nö vé nyi ter mék re ká ros bár mely nö vény, ál lat vagy kór oko zó faj, törzs, vagy bio tí pus. „Ká ro sí tó ve szé lyes sé gi elem zés”: bi o ló gi ai vagy más tu do má nyos és gaz da sá gi bi zo nyí té kok ér té ke lé sé - nek fo lya ma ta an nak meg ha tá ro zá sá ra, hogy egy ká ro sí - tó vizs gá lat kö te le zett le gyen-e, és az el le ne vég re haj - tan dó nö vény egész ség ügyi in téz ke dé sek mi lyen szi go - rú ak le gye nek. „Nö vény egész ség ügyi in téz ke dés”: bár mely tör vény, elõ írás vagy ha tó sá gi el já rás, mely nek cél ja a ká ro sí tó be - hur co lá sá nak és/vagy ter je dé sé nek meg aka dá lyo zá sa. „Nö vé nyi ter mék”: nö vé nyi ere de tû fel dol go zat lan anyag (ide ért ve a sze mes ter ményt is) és azok a fel dol go - zott anya gok, me lyek ter mé sze tük nél vagy a fel dol go zás jel le gé nél fog va a ká ro sí tó be hur co lá sá nak és ter je dé sé nek ve szé lyét je lent he tik. 2006/128. szám „Nö vé nyek”: élõ nö vé nyek és azok ré szei, a mag va kat és ge ne ti kai alap anya got is ide ért ve. „Ka ran tén (zár la ti) ká ro sí tó”: a ve szé lyez te tett te rü le ten po ten ci á lis gaz da sá gi je len tõ sé gû ká ro sí tó, amely ott még nem for dul elõ vagy elõ for dul, de nem ter jedt el és ha tó sá - gi vé de ke zést foly tat nak el le ne. „Re gi o ná lis szab vá nyok”: a re gi o ná lis nö vény vé del mi szer ve zet ál tal tag jai szá má ra út mu ta tó ként ki dol go zott szab vá nyok. „Vizs gá lat kö te les áru”: olyan nö vény, nö vé nyi ter mék, tá ro ló hely, cso ma go ló anyag, szál lí tó esz köz, tá ro ló esz - köz, ta laj és bár mely egyéb szer ve zet vagy anyag, ame - lyek ben a ká ro sí tó meg te le ped het vagy amely a ká ro sí tó ter je dé sét elõ se gí ti, amely nek ha tá sá ra nö vény egész ség - ügyi in téz ke dést hoz nak, kü lö nö sen ott, ahol a nem zet kö zi szál lí tás sze re pet ját szik. „Vizs gá lat kö te les nem-ka ran tén (nem-zár la ti) ká ro sí - tó”: olyan nem-ka ran tén (nem-zár la ti) ká ro sí tó, amely nek je len lé te a te le pí tés re szánt nö vé nyek ben gaz da sá gi lag el - fo gad ha tat lan mér ték ben be fo lyá sol ja e nö vé nyek ter ve - zett fel hasz ná lá sát, és amely en nek meg fele lõen vizs gá lat - kö te les az im por tá ló szer zõ dõ fél te rü le tén. „Vizs gá lat kö te les ká ro sí tó”: Ka ran tén (zár la ti) ká ro - sí tó vagy vizs gá lat kö te les nem-ka ran tén (nem-zár la ti) ká ro sí tó. „Tit kár”: a Bi zott ság nak a XII. cikk ér tel mé ben ki ne ve - zett Tit ká ra. „Szak ma i lag in do kolt”: meg fe le lõ ká ro sí tó ve szé lyes - sé gi elem zés vagy – ahol le het – a ren del ke zés re álló tu do - má nyos in for má ci ók más, ez zel össze ha son lít ha tó vizs gá - la ta és ér té ke lé se alap ján in do kolt.

Source: https://magyarkozlony.hu/hivatalos-lapok/2e4053c97e04fee558f82d9fb365ea77452ed7bd/dokumentumok/66361d311c443bfe45b634a8bd519435b1a04ef7/letoltes