Publication: Magyar Közlöny
Issue: MK-2006-137 (Year: 2006, Number: 137)
Era: 2004-2010
Section: 
Paragraph Index: 323

a) Az egyes ál la mok az i., ii., iv., ix. és x. pont ban meg ha tá ro zott tar tal mú nyi lat ko za tot bo csát ják az ügy - nök ség ren del ke zé sé re. A Kö zös ség az v., vi. és vii. pont - ban meg ha tá ro zott tar tal mú nyi lat ko za tot bo csát ja az ügy - nök ség ren del ke zé sé re. Az egyes ál la mok és a Kö zös ség az iii. és viii. pont ban meg ha tá ro zott tar tal mú nyi lat ko za - tot bo csát ják az ügy nök ség ren del ke zé sé re. i. Mind azok nak a nuk le á ris üzem anyag cik lus sal össze - füg gõ, nuk le á ris anya got nem al kal ma zó, bár hol vég zett ku ta tá si és fej lesz té si te vé keny sé gek nek az ál ta lá nos le írá - sa, a hely szí nek re vo nat ko zó in for má ci ók meg adá sá val, ame lye ket az érin tett ál lam fi nan szí roz, kü lö nö sen ame - lyek re fel ha tal ma zást adott vagy el len õriz, il let ve ame lye - ket a ne vé ben vé gez nek. ii. Az ered mé nyes ség és a ha té kony ság vár ha tó nö ve - ke dé se cél já ból az ügy nök ség ál tal igé nyelt és az érin tett ál lam ál tal jó vá ha gyott in for má ci ók azok ról a biz to sí té - kok kal kap cso la tos üze mel te té si te vé keny sé gek rõl, ame - lye ket olyan lé te sít mé nyek ben és lé te sít mé nye ken kí vü li hely szí ne ken foly tat nak, ahol rend sze re sen al kal maz nak nuk le á ris anya got. iii. Min den te lep hely va la mennyi épü le té nek ál ta lá nos le írá sa, amely tar tal maz za a fel hasz ná lá su kat és ma gya rá - za tot, ha a meg ha tá ro zás nem egy ér tel mû. A le írás tar tal - maz za a te lep hely tér ké pét. iv. A jegy zõ könyv I. mel lék le té ben fel so rolt te vé keny - sé gek min den hely szí né re vo nat ko zó an az adott te vé keny - ség mér té ké nek le írá sa. v. In for má ció az urán bá nyák és urán érc dú sí tó üze mek, va la mint tó ri um dú sí tó üze mek hely szí né rõl, üze mi ál la po - tá ról és be csült éves ter me lé si ka pa ci tá sá ról va la mennyi ál lam ban, va la mint az ilyen bá nyák és dú sí tó üze mek je - len le gi éves ter me lé si ada ta i ról. Az ügy nök ség ké ré sé re a Kö zös ség ada to kat szol gál tat egy adott bá nya vagy dú sí tó üzem ak tu á lis éves ter me lé sé rõl. Eh hez az adat szol gál ta - tás hoz nincs szük ség a nuk le á ris anyag rész le tes nyil ván - tar tá sá ra. vi. In for má ció olyan nuk le á ris alap üzem anya gok ról, ame lyek össze té te le és tisz ta sá gi foka még nem al kal mas 2006/137. szám üzem anyag gyár tá sá ra vagy izo tóp dú sí tás ra, az aláb bi ak sze rint: (a) ezek nek az anya gok nak a mennyi sé ge, ve gyi össze - té te le, je len le gi vagy ter ve zett fel hasz ná lá sa, akár nuk le á ris vagy nem-nuk le á ris cé lok ra, bár mely olyan hely szín re az ál la mok ban, ahol az anyag mennyi sé ge urán ese tén a 10 ton nát és/vagy tó ri um ese tén a 20 ton nát meg ha lad ja, va la mint más hely - szí nek re vo nat ko zó an, ahol az anyag mennyi sé ge az 1 ton nát meg ha lad ja, ha az össze sí tett anyag mennyi - ség az ál la mok ra mint egész re vo nat koz tat va meg - ha lad ja a 10 ton na uránt vagy 20 ton na tó ri u mot. Eh - hez az adat szol gál ta tás hoz nincs szük ség a nuk le á ris anyag rész le tes nyil ván tar tá sá ra; (b) az ál la mok ból egy, a Kö zös sé gen kí vü li or szág ba ex por tált, ki fe je zet ten nem-nuk le á ris cél ra szánt anyag mennyi sé ge, ké mi ai össze té te le, va la mint ren del te té si he lye, amennyi ben az anyag mennyi sé - ge meg ha lad ja a kö vet ke zõ mennyi sé ge ket:

Source: https://magyarkozlony.hu/hivatalos-lapok/b6608ce0ee5111440d921bbbc22c7b417c236810/dokumentumok/167d9c7f6b19ca1b6bf4028ed0980858645ecec4/letoltes