Publication: Magyar Közlöny
Issue: MK-2007-56 (Year: 2007, Number: 56)
Era: 2004-2010
Section: 
Paragraph Index: 35

3. No measures taken pursuant to this Convention will impede the availability for legitimate purposes of substances and methods otherwise prohibited or controlled in sport. Article 9 Measures against athlete support personnel States Parties shall themselves take measures or encourage sports organizations and anti-doping organizations to adopt measures, including sanctions or penalties, aimed at athlete support personnel who commit an anti-doping rule violation or other offence connected with doping in sport. Article 10 Nutritional supplements States Parties, where appropriate, shall encourage producers and distributors of nutritional supplements to establish best practices in the marketing and distribution of nutritional supplements, including information regarding their analytic composition and quality assurance. Article 11 Financial measures States Parties shall, where appropriate: (a) provide funding within their respective budgets to support a national testing programme across all sports or assist sports organizations and anti-doping organizations in financing doping controls either by direct subsidies or grants, or by recognizing the costs of such controls when determining the overall subsidies or grants to be awarded to those organizations; (b) take steps to withhold sport-related financial support to individual athletes or athlete support personnel who have been suspended following an anti-doping rule violation, during the period of their suspension; (c) withhold some or all financial or other sport-related support from any sports organization or anti-doping organization not in compliance with the Code or applicable anti-doping rules adopted pursuant to the Code. Article 12 Measures to facilitate doping control States Parties shall, where appropriate: (a) encourage and facilitate the implementation by sports organizations and anti-doping organizations within their jurisdiction of doping controls in a manner consistent with the Code, including no-advance notice, out-of-competition and in-competition testing; (b) encourage and facilitate the negotiation by sports organizations and anti-doping organizations of agreements permitting their members to be tested by duly authorized doping control teams from other countries; (c) undertake to assist the sports organizations and anti-doping organizations within their jurisdiction in gaining access to an accredited doping control laboratory for the purposes of doping control analysis. III. INTERNATIONAL COOPERATION Article 13 Cooperation between anti-doping organizations and sports organizations States Parties shall encourage cooperation between anti-doping organizations, public authorities and sports organizations within their jurisdiction and those within the jurisdiction of other States Parties in order to achieve, at the international level, the purpose of this Convention. Article 14 Supporting the mission of the World Anti-Doping Agency States Parties undertake to support the important mission of the World Anti-Doping Agency in the international fight against doping. 2007/56. szám Article 15 Equal funding of the World Anti-Doping Agency States Parties support the principle of equal funding of the World Anti-Doping Agency’s approved annual core budget by public authorities and the Olympic Movement. Article 16 International cooperation in doping control Recognizing that the fight against doping in sport can only be effective when athletes can be tested with no advance notice and samples can be transported in a timely manner to laboratories for analysis, States Parties shall, where appropriate and in accordance with domestic law and procedures: (a) facilitate the task of the World Anti-Doping Agency and anti-doping organizations operating in compliance with the Code, subject to relevant host countries’ regulations, of conducting in- or out-of-competition doping controls on their athletes, whether on their territory or elsewhere; (b) facilitate the timely movement of duly authorized doping control teams across borders when conducting doping control activities; (c) cooperate to expedite the timely shipping or carrying across borders of samples in such a way as to maintain their security and integrity; (d) assist in the international coordination of doping controls by various anti-doping organizations, and cooperate to this end with the World Anti-Doping Agency; (e) promote cooperation between doping control laboratories within their jurisdiction and those within the jurisdiction of other States Parties. In particular, States Parties with accredited doping control laboratories should encourage laboratories within their jurisdiction to assist other States Parties in enabling them to acquire the experience, skills and techniques necessary to establish their own laboratories should they wish to do so; (f) encourage and support reciprocal testing arrangements between designated anti-doping organizations, in conformity with the Code; (g) mutually recognize the doping control procedures and test results management, including the sport sanctions thereof, of any anti-doping organization that are consistent with the Code. Article 17 Voluntary Fund

Source: https://magyarkozlony.hu/hivatalos-lapok/46f6c6a1ded80d2e43f529a4cf8ff72403f2abf4/dokumentumok/32e8875d26273f922b8b5ce8d3049e0929b015a8/letoltes