Publication: Magyar Közlöny
Issue: MK-2007-182 (Year: 2007, Number: 182)
Era: 2004-2010
Section: 
Paragraph Index: 2293

3. cik ké ben em lí tett cél ki tû zé sek re, mind a Szer zõ dé sek konk rét ren del ke zé sei, úgy mint az Euró pai Uni ó ról szóló szer zõ dés 4. cik ké nek (1) be kez dé se, az Euró pai Unió mû - kö dé sé rõl szóló szer zõ dés 35. cik ké nek (3) be kez dé se, valamint ez utób bi szer zõ dés 36. és a 346. cik ke ál tal vé - dett más ér de kek re is ki ter jed. A (2) be kez dés olyan jo gok ra vo nat ko zik, ame lye ket már az Euró pai Kö zös sé get lét re ho zó szer zõ dés is ki fe je - zet ten biz to sí tott, illetve ame lye ket a Char ta is el is mer, s ame lyek mos tan tól meg ta lál ha tók a Szer zõ dé sek ben (ne - ve ze te sen az uni ós pol gár ság ból szár ma zó jo gok). Vi lá - gos sá te szi, hogy ezek a jo gok az ala pul szol gá ló uni ós jog fel té te le i vel és kor lá tai kö zött al kal maz ha tók, ame lyek rõl a Szer zõ dé sek ren del kez nek. A Char ta nem vál toz tat ja meg az EK-Szer zõ dés ben biz to sí tott azon jo gok rend sze - rét, ame lye ket a Szer zõ dé sek át vesz nek. A (3) be kez dés cél ja a Char ta és az EJEE kö zöt ti szük sé - ges össz hang biz to sí tá sa, annak a sza bály nak a be ve ze té se ál tal, hogy amed dig a Char tá ban fog lalt jo gok meg fe lel nek az EJEE ál tal biz to sí tott jo gok nak, ad dig azok tar tal ma és ter je del me – az en ge dé lye zett kor lá to zá so kat be le ért ve – azo nos az EJEE ál tal meg ha tá ro zot tak kal. Ez kü lö nö sen azt je len ti, hogy a jog al ko tó nak ezen jo gok kor lá to zá sa i - nak meg ha tá ro zá sa kor az EJEE ál tal le fek te tett rész le tes, kor lá to zá sok ra vo nat ko zó sza bá lyok ban fog lalt elõ írá sok - nak meg fe le lõ en kell el jár nia, s eze ket az elõ írá so kat így az e be kez dés ben fog lalt jo gok ra is al kal maz ni kell, anél - kül, hogy mind ez hát rá nyo san be fo lyá sol ná az uni ós jog - nak és az Euró pai Unió Bí ró sá gá nak az au to nó mi á ját. Az EJEE-re tör té nõ hi vat ko zás mind az egyez mény re ma gá ra, mind pe dig az ah hoz csa tolt ki egé szí tõ jegy zõ - köny vek re vo nat ko zik. A biz to sí tott jo gok tar tal mát és ter - je del mét nem csak ezen do ku men tu mok szö veg e ha tá roz - za meg, ha nem az Em ber i Jo gok Euró pai Bí ró sá gá nak, valamint az Euró pai Unió Bí ró sá gá nak eset jo ga is. A be - kez dés utol só mon da tá nak cél ja, hogy le he tõ sé get nyújt - son az Uni ó nak a szé le sebb körû vé de lem biz to sí tá sá ra. A Char ta ál tal nyúj tott vé de lem szint je sem mi lyen eset ben sem le het ala cso nyabb az EJEE ál tal biz to sí tott vé de lem szint jé nél. A Char ta nem aka dá lyoz za a tag ál la mo kat ab ban, hogy al kal maz zák az EJEE 15. cik két – amely há bo rú vagy más, a nem zet lé tét fe nye ge tõ köz ve szély ese tén le he tõ vé te szi az EJEE-ben biz to sí tott jo gok tól való el té rést –, ami kor a tag ál la mok az Euró pai Uni ó ról szóló szer zõ dés 4. cik ké - nek (1) be kez dé sé ben és az Euró pai Unió mû kö dé sé rõl szóló szer zõ dés 72., illetve 347. cik ké ben el is mert fel ada - ta ik nak meg fe le lõ en tesz nek lé pé se ket há bo rú ese tén a nem ze ti vé de lem te rü le tén, il le tõ leg a rend fenn tar tás ér de - ké ben. Az aláb bi ak ban ta lál ha tó azon jo gok lis tá ja, ame lyek e be kez dés ér tel mé ben a je len pil la nat ban meg fe lel tet he tõk az EJEE-ben biz to sí tott jo gok nak anél kül, hogy az ki zár ná a jog, a jog sza bá lyok és a Szer zõ dé sek vál to zá sá nak le he - tõ sé gét. A lis ta az EJEE-ben fog lalt jo go kon kí vül nem tar - tal maz más jo got.

Source: https://magyarkozlony.hu/hivatalos-lapok/f854f5a6dab666da0acbcdf90ebe0486b3452fbc/dokumentumok/8f7485615bd5e74b07b72ba83236ba2b5ab588e9/letoltes