Publication: Magyar Közlöny
Issue: MK-2001-42 (Year: 2001, Number: 42)
Era: 1990-2004
Section: ** A belvízi hajók mûszaki felügyeleti elõírásainak kiadásáról szóló 5/1977. (XII. 3.) KPM rendelet melléklete
Paragraph Index: 384

11.A hajóbizonyítvány érvényessége lejár…………………………..napján Die Gültigkeit dieses Schiffsattestes erlischt am: ……………………………………………………………… …………….pont(ok) változtak Új szöveg ………………………………………………………………………………………………. Änderung(en) unter Nummer(n):………………. Neuer Wortlaut: ……………………………………………………………………………………………………………………. Ez az oldal kicserélve. KKF Hajózási Felügyelet Hely, dátum…………………………... ZIV Schifffahrtsinspektion Diese Seite wurde ersetzt Ort, Datum ……………………………………….. ……………………………………… (aláírás) P.H. (Unterschrift) Siegel * Felesleges törlendõ. Nichtzutreffendes streichen. 2001/42. szám 12. Az 1 hajóbizonyítvány számot, a 2 hivatalos hajószámot, a 3 lajstromszámot, és a 4. köbözési számot a hozzájuk tartozó jellel a hajó alábbi helyein kell elhelyezni: Die Schiffsattestnummer 1, die amtliche Schiffsnummer 2, die Registernummer 3 und die Eichscheinnummer 4 mit ihren dazuge hörigen Zeichen sind an den folgenden Stellen des Schiffes angebracht: 13. A legnagyobb megengedett bemerülést a hajó mindkét oldalán két  ……………………………  merülési jellel kell jelezni* a legfelsõ köbözési jelekkel kell megjelölni.* Két merülési mércét kell alkalmazni.* A hátsó köbözési mércék merülési mércék szerepét látják el; a merülési számokat fel kell vinni. Die höchstzulassige Einsenkungstiefe ist an jeder Seite des Schiffes durch - Zwei Tiefgangszeiger sind angebracht *. Ais Tiefgangsanzeiger dienen die hinteren Eichskalen; die Zahlen für den Tiefgang sind hinzugefügt * 14. A hajó – a 15. és 52. pontokban megadott korlátozásokkal – alkalmas az alábbiakra Das Schiff ist - mit den in Nr. 15 und 52 angegebenen Einschrankungen * - geeignet zum 1. tolásra* Schieben *

Source: https://magyarkozlony.hu/hivatalos-lapok/d34d8bd1ff03ebc2235b2e6bb1a67e7aaae8ee73/dokumentumok/84be7bd87235639a34b631652d739990a3a40cc3/letoltes