Publication: Magyar Közlöny
Issue: MK-2006-106 (Year: 2006, Number: 106)
Era: 2004-2010
Section: 295/2005. (XII. 23.) Korm. rendelet (a továbbiakban: R.)
Paragraph Index: 141

3. Generic preventive measures States producing or procuring explosive ordnance should to the extent possible and as appropriate endeavour to ensure that the following measures are implemented and respected during the life-cycle of explosive ordnance. (a) Munitions manufacturing management (i) Production processes should be designed to achieve the greatest reliability of munitions. (ii) Production processes should be subject to certified quality control measures. (iii) During the production of explosive ordnance, certified quality assurance standards that are internationally recognised should be applied. (iv) Acceptance testing should be conducted through live-fire testing over a range of conditions or through other validated procedures. (v) High reliability standards should be required in the course of explosive ordnance transactions and transfers. (b) Munitions management In order to ensure the best possible long-term reliability of explosive ordnance, States are encouraged to apply best practice norms and operating procedures with respect to its storage, transport, field storage, and handling in accordance with the following guidance. (i) Explosive ordnance, where necessary, should be stored in secure facilities or appropriate containers that protect the explosive ordnance and its components in a controlled atmosphere, if necessary. (ii) A State should transport explosive ordnance to and from production facilities, storage facilities and the field in a manner that minimises damage to the explosive ordnance. (iii) Appropriate containers and controlled environments, where necessary, should be used by a State when stockpiling and transporting explosive ordnance. (iv) The risk of explosions in stockpiles should be minimised by the use of appropriate stockpile arrangements. (v) States should apply appropriate explosive ordnance logging, tracking and testing procedures, which should include information on the date of manufacture of each number, lot or batch of explosive ordnance, and information on where the explosive ordnance has been, under what conditions it has been stored, and to what environmental factors it has been exposed. (vi) Periodically, stockpiled explosive ordnance should undergo, where appropriate, live-firing testing to ensure that munitions function as desired. (vii) Sub-assemblies of stockpiled explosive ordnance should, where appropriate, undergo laboratory testing to ensure that munitions function as desired. (viii) Where necessary, appropriate action, including adjustment to the expected shelf-life of ordnance, should be taken as a result of information acquired by logging, tracking and testing procedures, in order to maintain the reliability of stockpiled explosive ordnance. (c) Training The proper training of all personnel involved in the handling, transporting and use of explosive ordnance is an important factor in seeking to ensure its reliable operation as intended. States should therefore adopt and maintain suitable training programmes to ensure that personnel are properly trained with regard to the munitions with which they will be required to deal. (d) Transfer A State planning to transfer explosive ordnance to another State that did not previously possess that type of explosive ordnance should endeavour to ensure that the receiving State has the capability to store, maintain and use that explosive ordnance correctly. 2006/106. szám (e) Future production A State should examine ways and means of improving the reliability of explosive ordnance that it intends to produce or procure, with a view to achieving the highest possible reliability.” „Jegyzõkönyv a háborúból visszamaradt robbanószerkezetekrõl A Magas Szerzõdõ Felek, elismerve a háborúból visszamaradt robbanószerkezetek által az összeütközéseket követõen okozott súlyos humanitárius problémákat, tudatában annak, hogy a háborúból visszamaradt robbanószerkezetek által jelentett kockázatok és az általuk okozott hatások lehetõ legkisebb mértékûre csökkentése érdekében szükség van az összeütközéseket követõ helyreállítást célzó, általános jellegû intézkedéseket tartalmazó Jegyzõkönyv elfogadására, továbbá készen arra, hogy általános jellegû megelõzõ intézkedéseket fontoljanak meg a Technikai Függelékben meghatározott, a hadianyagok megbízhatóságának javítását célzó önkéntesen vállalt bevált eljárások segítségével, és ezáltal a lehetõ legkisebb mértékûre csökkentsék a háborúból visszamaradt robbanószerkezetek elõfordulásának valószínûségét, a következõkben állapodtak meg:

Source: https://magyarkozlony.hu/hivatalos-lapok/16cb84f4d3d01d639cada18821ba66cc53c123fb/dokumentumok/c87c3f354c850737df424a36f5b892c17d1115e5/letoltes