Publication: Magyar Közlöny
Issue: MK-2007-158 (Year: 2007, Number: 158)
Era: 2004-2010
Section: 
Paragraph Index: 122

1. cikk Rövidített kifejezések E Szer zõ dés al kal ma zá sá ban, el té rõ ren del ke zés hi á - nyá ban (i) „Hi va tal” az a ha tó ság, ame lyet a Szer zõ dõ Fél sza - ba dal mak meg adá sá val vagy az e Szer zõ dés ha tá lya alá tar to zó egyéb fel ada tok kal fel ru há zott; (ii) „be je len tés” a 3. cikk ben em lí tett, sza ba da lom meg - adá sá ra irá nyu ló be je len tés; (iii) „sza ba da lom” a 3. cikk ben em lí tett sza ba da lom; (iv) „sze mély” kü lö nö sen a ter mé sze tes és a jogi sze - mély; (v) „be ad vány” a Hi va tal hoz be nyúj tott be je len tés, il let - ve be je len tés sel vagy sza ba da lom mal kap cso la tos ké re - lem, nyi lat ko zat, irat, le ve le zés vagy egyéb tá jé koz ta tás, füg get le nül at tól, hogy az e Szer zõ dés ha tá lya alá tar to zó el já rás ra vo nat ko zik-e vagy sem; (vi) „hi va ta li nyil ván tar tás” a Hi va tal ál tal ve ze tett ada - tok gyûj te mé nye, amely a Hi va tal hoz vagy más ha tó ság - hoz be nyúj tott be je len té se ket, a Hi va tal vagy más ha tó ság ál tal az érin tett Szer zõ dõ Fél re ki ter je dõ ha tállyal meg - adott sza ba dal ma kat és az azok ra vo nat ko zó ada to kat tar - tal maz za, füg get le nül a hor do zó tól, ame lyen eze ket az ada to kat tá rol ják; (vii) „be jegy zés” a hi va ta li nyil ván tar tás ba tör té nõ adat - fel vé tel; (viii) „be je len tõ” az, aki a hi va ta li nyil ván tar tás ban – az irány adó jog sza bá lyok sze rint – a sza ba dal mat be je len tõ sze mély ként vagy olyan más sze mély ként sze re pel, aki a be je len tés be nyúj tó ja, il let ve an nak to vább vi võ je; (ix) „sza ba dal mas” az, aki a hi va ta li nyil ván tar tás ban sza ba dal mas ként sze re pel; (x) „kép vi se lõ” az irány adó jog sza bá lyok sze rin ti kép vi - se lõ; (xi) „alá írás” az ön azo no sí tás bár mely mód ja; (xii) „Hi va tal ál tal el fo ga dott nyelv” a Hi va tal ál tal az elõt te fo lyó el já rás cél ja i ra el fo ga dott bár mely nyelv; (xiii) „for dí tás” a Hi va tal ál tal el fo ga dott nyelv re tör té - nõ for dí tás vagy – ha ez al kal ma zan dó – a Hi va tal ál tal el - fo ga dott ábé cé re vagy ka rak ter kész let re tör té nõ át írás; (xiv) „Hi va tal elõt ti el já rás” a be je len tés re vagy a sza ba - da lom ra vo nat ko zó, a Hi va tal elõt ti ügy me net ré szét ké pe - zõ el já rás; (xv) ha csak a szö veg össze füg gés bõl más nem kö - vetkezik, az egyes szá mú sza va kon ér te ni kell a töb bes szá mú sza va kat is és for dít va, il let ve a hím ne mû sze mé - lyes név má so kon ér te ni kell a nõ ne mû sze mé lyes név má - so kat is; (xvi) „Pá ri zsi Egyez mény” a Pá rizs ban, 1883. már ci us 20-án alá írt, az ipa ri tu laj don ol tal má ra lé te sült – fe lül vizs - gált és mó do sí tott – Pá ri zsi Egyez mény; (xvii) „Sza ba dal mi Együtt mû kö dé si Szer zõ dés” az

Source: https://magyarkozlony.hu/hivatalos-lapok/2c1b75c4fc6204a04d2ba615c4d13f006ca711a7/dokumentumok/832f1695b05ef523504462cf7c2b4498dd65aa2f/letoltes