Publication: Magyar Közlöny
Issue: MK-2008-193 (Year: 2008, Number: 193)
Era: 2004-2010
Section: a 46/2008. (XII. 31.) KHEM rendelethez
Paragraph Index: 3272

18. Az R. 2. szá mú mel lék let 12. Feje zet 12.4 rész 12.4.1 pont 12.4.1.9 és 12.4.1.10 pont ja he lyé be a kö vet - ke zõ ren del ke zések lépnek: „12.4.1.9 RÁDIÓ-ÖSSZEKÖTTETÉS ÉS RÁDIÓ - HIBA a. /IF/ RADIO CONTACT LOST (inst ruc ti ons) /HA/ A RÁDIÓÖSSZKÖTTETÉS ELVESZETT (uta - sí tá sok) b. IF NO TRANSMISSIONS RECEIVED FOR (num - ber) MINUTES (or SECONDS) (inst ruc ti ons) HA NEM LESZ RÁDIÓ-ÖSSZEKÖTTETÉSE (szám) PERCIG (vagy MÁSODPERCIG) (uta sí tá sok) c. REPLY NOT RECEIVED (inst ruc ti ons) ADÁSÁT NEM VETTEM (uta sí tá sok) ... ha rá dió hi bát fel té te lez nek d. IF YOU READ /ma no e uv re inst ruc ti ons or SQUAWK (code or IDENT)/ HA VESZI AZ ADÁST /ma nõ ver re szó ló uta sí tá sok, vagy ÁLLÍTSA A TRANSZPONDERÉT (kód)-RA vagy ADJON SPI AZONOSÍTÓ JELET)/ e. (ma no e uv re, SQUAWK or IDENT) OBSERVED. POSITION (po si ti on of airc raft) [(inst ruc ti ons)] (ma nõ ver, KÓDVÁLTÁS, vagy SPI AZONOSÍTÓ JELE) MEGFIGYELVE. HELYZETE (a lé gi jár mû he lye) [(uta sí tá sok)] 12.4.1.10 RADARSZOLGÁLTATÁS BEFEJEZÉSE a. RADAR SERVICE (or IDENTIFICATION) TER - MINATED [DUE (re a son)] (inst ruc ti ons) RADARSZOLGÁLTATÁS (vagy AZONOSSÁG FENNTARTÁSA) BEFEJEZVE [(ok) MIATT] (egyéb uta sí tá sok) 2008/193. szám b. WILL SHORTLY LOSE IDENTIFICATION (app - rop ri a te inst ruc ti ons or in for mat ion) RÖVIDESEN ELVESZÍTEM AZ AZONOSSÁ GOT (meg fe le lõ uta sí tá sok vagy tá jé koz ta tá sok) c. IDENTIFICATION LOST /re a sons/ (inst ruc ti ons) ELVESZTETTEM AZ AZONOSSÁGÁT /(ok) MIATT/ (uta sí tá sok)”

Source: https://magyarkozlony.hu/hivatalos-lapok/826020db00fc3eb51eff5e85f3b004992e64c94b/dokumentumok/463b1e1bd8fb0bcac6f6c6ccc134d0ec989c5261/letoltes