Publication: Magyar Közlöny
Issue: MK-2007-70 (Year: 2007, Number: 70)
Era: 2004-2010
Section: Melléklet a 2007. évi XLVI. törvényhez
Paragraph Index: 8359

b) ennek sikertelensége esetén kíséreljenek meg kétoldalú rádióösszeköttetést létesíteni az elfogott légijárművel olyan más frekvencián vagy frekvenciákon, amelyeket az illetékes ATS hatóságok előírhattak, vagy létesítsenek összeköttetést a megfelelő ATS egységeken keresztül. 7.2 Ha az elfogás során rádióösszeköttetés jön létre, de a közleményváltás közös nyelven nem lehetséges, meg kell kísérelni az utasítások adását, az utasítások nyugtázását és a leglényegesebb tájékoztatások továbbítását az A-1 táblázatban szereplő kifejezések és kiejtési útmutató használatával, az egyes kifejezéseket kétszer ismételve. A-1 táblázat Az ELFOGÓ légijármű által használandó kifejezések: Az ELFOGOTT légijármű által használandó kifejezések: Kifejezés Kiejtés1 Jelentése Kifejezés Kiejtés1 Jelentése CALL SIGN KOL-SZAIN Mi a hívójele? CALL SIGN2 (hívójel) KOL-SZAIN (hívójel) Hívójelem… FOLLOW FOL-LO Kövessen WILCO VILL-KO Megértettem, végrehajtom DESCEND DI-SZEND Süllyedjen leszálláshoz CAN NOT KAN-NOT Nem tudom teljesíteni YOU LAND JU-LEEND Szálljon le ezen a repülőtéren REPEAT RI-PIT Ismételje meg utasítását PROCEED PRO-SZID Tovább haladhat AM LOST AM-LOSZT Eltévedtem MAYDAY MÉJDÉJ Vészhelyzetben vagyok HIJACK3 HÁJDZSEK Eltérítettek 2007/70/II. szám LAND (…) LEND (…) Leszállást kérek … helyen DESCEND DI-SZEND Süllyedést kérek

Source: https://magyarkozlony.hu/hivatalos-lapok/7e70cec03f34e3c2efd8610b865b65591eafd701/dokumentumok/a55dc160549d57fa4db0035e37c6a6a98dd1a0b9/letoltes