Publication: Magyar Közlöny
Issue: MK-2005-64 (Year: 2005, Number: 64)
Era: 2004-2010
Section: 
Paragraph Index: 9

4. In the case of on im por ted go ods, the Re pub lic of Hun ga ry shall grant the Eu ro pe an Com mu ni ti es exemp ti on by re fun ding Hun ga ri an VAT and Ex ci se Du ti es. 1 Co un cil Di rec ti ve 92/12/EEC of 25 Feb ru a ry 1992, on the ge ne ral arrangements for pro ducts sub ject to ex ci se duty and on the hol ding, movement and mo ni tor ing of such pro ducts, as last amen ded by Co un cil Directive 2000/47/EC of 20 July 2000, OJ L 193, 29. 7. 2000, p. 73. 2 Com mis si on Re gu lat ion (EC) No 31/96 of 10 Ja nu a ry 1996 on the excise duty exemp ti on cer ti fi ca te, OJ L 8, 11. 01. 1996, p. 8. 2005/64. szám * A tör vényt az Or szág gyû lés a 2005. áp ri lis 25-i ülés nap ján fo gad ta el. Article 4 Staff of the European Communities Un der Ar tic le 13(2) of the Pro to col, the Re pub lic of Hun ga ry shall grant exemp ti on from na ti o nal ta xes to the per sons pro vi ded for in Ar tic le 2 of Co un cil Re gu lat ion No 260/683, who are sub ject to Com mu nity ta xa ti on on the ir wa ges, sa la ri es and emo lu ments paid by the Com mu ni ti es in app li ca ti on of Co un cil Re gu lat ion No 259/684 with res pect to such wa ges, sa la ri es and emo lu ments. Article 5 Amendments Any amend ment to the se pro vi si ons shall re qu i re the as sent of both par ti es. Article 6 Entry into force This Ag re e ment shall en ter into for ce upon the Re pub lic of Hun ga ry in for med the Com mis si on thro ugh dip lo ma tic chan nel on the ful fil ment of in ter nal leg al re qu i re ments for the ent ry into for ce. Done at Brus sels, this 17 day of Feb ru a ry, 2005 in two ori gi nal form each in Eng lish. For the Re pub lic For the Eu ro pe an of Hun ga ry Com mu ni ti es Megállapodás az Európai Közösségek és a Magyar Köztársaság között az Európai Közösségeknek nyújtott kiváltságokra és mentességekre vonatkozó Jegyzõkönyv Magyar Köztársaság által adózási ügyekben történõ alkalmazásáról Mint hogy az Eu ró pai Kö zös sé gek egy sé ges Ta ná csát és egy sé ges Bi zott sá gát lét re ho zó Szer zõ dés hez mel lé kelt, az Eu ró pai Kö zös sé gek ré szé re nyúj tott ki vált sá gok ra, il let ve men tes sé gek re vo nat ko zó Jegy zõ könyv (a továb biak ban: Jegy zõ könyv) ér tel mé ben az Eu ró pai Kö zös sé gek kö te le - sek az érin tett Tag ál la mok ille té kes ha tó sá ga i val együtt - mû köd ni a kér dé ses Jegy zõ könyv al kal ma zá sá ban, a Magyar Köz tár sa ság és az Eu ró pai Kö zös sé gek az aláb - biakban ál la pod nak meg:

Source: https://magyarkozlony.hu/hivatalos-lapok/d0e48533e46353e643448025814d34305f70a646/dokumentumok/c432284a925bd2447ec89bf3e92892943d56a6c8/letoltes