Publication: Magyar Közlöny
Issue: MK-2005-87 (Year: 2005, Number: 87)
Era: 2004-2010
Section: 133 Lényegében ugyanarról az elvrõl van szó, mint amit a jogalkotásról szóló 1987. évi XI. törvény (Jat.) is megfogalmaz: a jogszabályokat mindenki számára
Paragraph Index: 446

16. Az a fel szó lí tás, hogy az ál la mok mér le gel jék a ki sebb sé gi nyel vû mû sor szó rás pénz ügyi tá mo ga tá sát, ab ból az el vá - rás ból in dul ki, hogy a nem ze ti ki sebb sé gek hez tar to zók a mû sor szó ró mé di á hoz va ló hoz zá fé rés kor ha té kony egyen lõ - sé get kell él vez ze nek. A Kö zép-eu ró pai Kez de mé nye zés Ok má nya a Ki sebb sé gi Jo gok Vé del mé rõl 19. cik ke ki mond ja, hogy „Az ál la mok biz to sít ják a nem ze ti ki sebb ség hez tar to zó sze mé lyek azon jo gát, hogy a tö meg tá jé koz ta tá si esz kö zö - ket sa ját nyel vü kön hasz nál has sák, az ide vá gó ál lam i rend sza bá lyok kal össz hang ban és eset le ges pénz ügyi tá mo ga tás - sal”. A diszk ri mi ná ció men tes ség el ve meg kí ván ja, hogy a ki sebb sé gi nyel vû mû sor szó rók az ál lam i mé dia tá mo ga tás jo - 2005/87/II. szám gos há nya dát kap ják. Az Euró pai Nyel vi Kar ta 11(1) (f) cik ke ki mond ja, hogy „a Fe lek vagy fe de zik a re gi o ná lis vagy ki - sebb sé gi nyel ve ket hasz ná ló tö meg tá jé koz ta tá si esz kö zök több let költ sé ge it, ha a jog sza bály le he tõ vé te szi ál ta lá ban a tö - meg tá jé koz ta tás pénz ügyi tá mo ga tá sát”, vagy ki ter jesz tik a lé te zõ pénz ügyi tá mo ga tá si in téz ke dé se ket a re gi o ná lis vagy ki sebb sé gi nyel vû au di o vi zu á lis mû al ko tá sok ra. A ki sebb sé gi nyel vû au di o vi zu á lis mun kák gyár tá sát és for gal ma zá sát il le tõ en az Euró pai Nyel vi Kar ta fent em lí tett 11(1) (d) cik ke kö te le zi a Fe le ket, hogy „bá to rít sák és/vagy meg könnyít sék a re gi o ná lis vagy ki sebb sé gi nyel vû au di o vi zu á lis mû al ko tá sok ké szí té sét és ter jesz té sét”. Az Euró pa Ta nács Mi nisz te ri Bi zott sá gá nak R (93) 5 aján lá sá ban (amely Az ala csony au di o vi zu á lis gyár tás sal vagy kor lá to zott föld raj zi vagy nyel vi le fe dett ség gel ren del ke zõ or szá gok ból vagy ré gi ók ból szár ma zó au di o vi zu á lis al ko tá - sok nak az euró pai te le ví zi ós pi a con tör té nõ ter jesz té sé nek és su gár zá sá nak se gí té sét cél zó tar tal mi el vek cí met vi se li) a Bi zott ság ki fe jez te azon né ze tét, hogy a ECHR 10. cik ké ben le írt sza bad ság jo go kat „az ala csony au di o vi zu á lis gyár tás - sal vagy kor lá to zott föld raj zi vagy nyel vi le fe dett ség gel ren del ke zõ or szá gok au di o vi zu á lis gyár tói tény le ge sen ak kor gya ko rol hat ják, ha le he tõ vé te szik szá muk ra az euró pai te le ví zi ós pi ac hoz való tény le ges hoz zá ju tást, hogy mun ká i kat terjeszthessék”. Az Euró pai Uni ón be lül a 97/36/EC Irány elv Pre am bu lu má nak 31. pont ja alá húz za a füg get len pro du ce rek Kö zös ség ál ta li tá mo ga tá sá nak igé nyét „figye lembe véve a tag or szá gok au di o vi zu á lis ka pa ci tá sát, és az Euró pai Unió ke vés bé hasz nált nyel vei vé del mé nek szük sé ges sé gét”. A „füg get len gyár tó fo gal má nak de fi ní ci ó ja kor a tag ál la mok nak a kö vet - ke zõ kri té ri u mo kat kell meg fe le lõ en figye lembe ven ni ük: a gyár tó cég tu laj don jo ga, az ugyan azon mû sor szó ró nak ké - szí tett prog ra mok mennyi sé ge és a má sod la gos jo gok tu laj do na” (89/552/EEC Bi zott sá gi Irány el vet mó do sí tó az Euró - pai Par la ment és a Bi zott ság 1997. jú ni us 30-ai Irány elve 97/36/EC A te le ví zi ós mû sor szó ró te vé keny ség re vo nat ko zó jogi, sza bá lyo zó vagy ad mi niszt ra tív lé pé sek ál tal le fek te tett elõ írá sok koordinációja).

Source: https://magyarkozlony.hu/hivatalos-lapok/3b08c9aa1c83ab42412c6dad7f256014a9fa0aec/dokumentumok/4aa3e7dbe4f70ece47358342ad647951b82d97ab/letoltes