Publication: Magyar Közlöny
Issue: MK-2009-42 (Year: 2009, Number: 42)
Era: 2004-2010
Section: 
Paragraph Index: 116

6. A füg ge lék cél ja, hogy ta ná csot ad jon a meg fe le lõ ál - lat szál lá sok ter ve zé sé hez. A kí sér le ti ál la tok te nyész té sé - nek és tar tá sá nak szá mos mód sze re lé te zik azon ban, me - lyek fõ leg a kör nye zet mik ro bi o ló gi ai el len õr zött sé gé ben kü lön böz nek egy más tól. Azt sem sza bad fi gyel men kí vül hagy ni, hogy idõn ként az érin tett sze mély zet az ál la tok jel - le ge és ál la po ta alap ján úgy ítél he ti meg, hogy a moz gás tér aján lott szint je nem elég sé ges, mint pél dá ul a kü lö nö sen ag resszív ál la tok ese té ben. Az eb ben a füg ge lék ben le írt irány el vek al kal ma zá sa kor az ilyen hely ze tek sa já tos kí vá - nal ma it figye lembe kell ven ni. To váb bá tisz táz ni kell ezen irány el vek stá tu szát is. Az Egyez mény elõ írá sa i tól elté - rõen ezek nem kö te le zõ elõ írá sok: aján lá sok ról van szó, me lye ket be lá tás sze rint kell fel hasz nál ni, út mu ta tás ként ál lí tot ták õket össze arra a gya kor lat ra és mi nõ sé gi szint re vo nat ko zó an, amely meg valósítására min den érin tett nek lel ki is me re te sen tö re ked nie kell. Eb bõl adó dó an, ami kor a szö veg ben a „kell” szó sze re pel, azt „kö ve ten dõ” nem pe dig „kö te le zõ” ér te lem ben ké re tik ol vas ni, még ak kor is, ami kor ez utób bi ér tel me zés in kább helyén valónak tûn ne. Pél dá ul ma gá tól ér te tõ dõ, hogy táp lá lé kot és vi zet biz to sí - ta ni kö te le zõ (lásd 3.7.2. és 3.8.).

Source: https://magyarkozlony.hu/hivatalos-lapok/60a8ea67ae0634355ca5616a473b2cba4a412158/dokumentumok/37d93bee8dcb3ca008a05d81fd5383d5e69b0423/letoltes