Publication: Magyar Közlöny
Issue: MK-2010-60 (Year: 2010, Number: 60)
Era: contemporary
Section: A Kormány 135/2010. (IV. 23.) Korm. rendelete
Paragraph Index: 72

3. § A Megállapodás hiteles angol és magyar nyelvû szövege a következõ: „AGREEMENT BETWEEN THE GOVERNMENT OF THE REPUBLIC OF HUNGARY AND THE GOVERNMENT OF THE REPUBLIC OF SERBIA CONCERNING CO-OPERATION IN THE FIELD OF DEFENCE The Government of the Republic of Serbia and the Government of the Republic of Hungary, hereinafter referred to as the „Parties”, Taking into account the need to contribute to strengthen the peace and stability in the region as well as to develop the good neighbourly relations in the spirit of the Final Act of the Conference on Security and Co-operation in Europe (hereinafter referred to as OSCE) concluded at Helsinki on 1 August 1975 (Helsinki Final Act) and the Charter of Paris for a New Europe concluded under the aegis of the OSCE in 1990, Confirming their dedication to the purposes and principles of the Charter of the United Nations, Assessing positively the ongoing integration process in Europe, Expressing their desire for mutually beneficial cooperation based on mutual respect and confidence, Emphasizing the need for a comprehensive cooperation through enhancement of confidence and security building measures, Highlighting the necessity of improving the already existing military co-operation and the mutual obligations, laying emphasis on European Security and Defence Policy, Strengthening their defence and security co-operation within the Organization for Security and Co-operation in Europe (OSCE), Have agreed as follows: Article 1 PURPOSE AND PRINCIPLES OF CO-OPERATION

Source: https://magyarkozlony.hu/hivatalos-lapok/2e90390c97dcf9c3967b2c8d258d15641769e35d/dokumentumok/b629672eeb5d7598a773d106d577310e9adadb38/letoltes