Publication: Magyar Közlöny
Issue: MK-2011-36 (Year: 2011, Number: 36)
Era: contemporary
Section: 
Paragraph Index: 339

19. melléklet A FELSZÓLAMLÁSOKAT KIVIZSGÁLÓ VASÚTI SZERVEK NÉV- ÉS CÍMJEGYZÉKE A felszólamlásokat kivizsgáló szerv Sorszám A vasút megnevezése megnevezése címe A szerv által kivizsgálandó felszólamlások 1. Az Azerbajdzsán Köztársaság vasútjai Az Azerbajdzsáni Államvasútak Szállításirányítási Egyesülése 370010, Баку, ул. Дилары Алиевой (Baku, ul. Dilari Alijevoj) Az SzMGSz szerinti összes felszólamlás 2. A Fehérorosz Köztársaság vasútjai A Fehérorosz Vasútak Fuvarozási és Külgazdasági Szolgálata 220030, г. Минск, ул. Ленина, 17 (Minszk, ul. Lenina, 17 ) Az SzMGSz szerinti összes felszólamlás 3. A Bolgár Köztársaság vasútjai «BDZs-Árufuvarozás » ЕООD «BDZS-Teherfuvarozás » ЕООD Pénzügyi Igazgatóság Bevételi és Nemzetközi Elszámolási Ellenőrzési Osztály, Szófia, 1233, bulvár knyagini Marii- Luizi, 114-a Az SzMGSz szerinti összes felszólamlás 4. Magyar Államvasutak MÁV Cargo Zrt. Okozott károk jogi vizsgálata és a reklamációk rendezése 1133 Budapest, Váci út 92. Az SzMGSz szerinti összes felszólamlás 5. A Vietnámi Szocialista Köztársaság vasútjai A VSzK Vasútjai Vietnámi Vasútak Nemzetközi Kapcsolatok Főigazgatósága Hanoi, rue Le Duan, 118. Az SzMGSz szerinti összes felszólamlás 6. Grúzia vasútjai Grúz Vasútigazgatóság Grúz Vasútigazgatóság, 380012, Tbiliszi, pr. Carici Tamari 15. Az SzMGSz szerinti összes felszólamlás 7. Az Iráni Iszlám Köztársaság vasútjai Az Iráni Vasutak Kereskedelmi és Marketing-főosztálya Iráni Vasútak Kereskedelmi és Marketing Igazgatósága 15197-1311 Teherán Arzsatin tér, Afrika u. Iráni Vasútak Központi Irodaépülete 8. Kazahsztán Köztársaság vasútja A „Kazaksztan temir zsoli” Nemzeti Vállalat” Részvénytársaság Szállítási Igazgatósága Árufuvarozási és Kereskedelmi Főosztálya Kazahsztán. 010000, Asztana, pr. Pobjedi 98. 010000, Asztana, ul. Zseltokszan 68. Az SzMGSz szerinti összes felszólamlás Sérült/hiányos szállítmányokkal kapcsolatos reklamációk 1) a KNK vasútjainál feladott rakományokkal kapcsolatos átvevői felszólamlásokat a KZD kiléptető határmenti vasútigazgatóságának, a feladói felszólamlásokat pedig a KZD feladási vasútigazgatóságának kell megküldeni. 2) a KNK vasútjaira érkező rakományokkal kapcsolatos átvevői felszólamlásokat a KZD rendeltetési vasútigazgatóságának, a feladói felszólamlásokat pedig a KZD beléptető határmenti vasútigazgatóságának kell megküldeni. 3) A KNK vasútjain átmenetben szállított rakományokkal kapcsolatos átvevői felszólamlásokat a KZD kiléptető határmenti vasútigazgatóságának, a feladói felszólamlásokat pedig a KZD beléptető határmenti vasútigazgatóságához kell benyújtani. Harbini Vasútigazgatóság 150006, Harbin, Nangancjuj Szidadzsicze, 51 Mandzsúria, Szujfinhe Senjangi Vasútigazgatóság 110001, Senjang, Hepincjuj Taj-juan bejcze, 1. telep, № 41 Tantung, Tunming, Ciang Hohoti Vasútigazgatóság 010057, Hohot, Szincsencjuj, Szilinlu, 2 Erlang Liucsoui Vasútigazgatóság 545007, Liucsou Esanluszancjuj, 1 Ping-sjang Kunmingi Vasútigazgatóság 650011, Kunming, Tansuanluancszsanszincun, 548 Sangjao 9. A Kínai Népköztársaságva sútjai Urumcsi Vasútigazgatóság 830011, Urumcsi, Szinsicjuj, Henanlu Ala-Sankou 1) Vasútügyi Minisztérium, Nemzetközi Elszámolási Iroda Phenjan, Cszsunguek Donandon Fuvardíj-túlfizetésekkel kapcsolatos felszólamlások 10. A Koreai Népi Demokratikus Köztársaság vasútjai 2) Phenjani Vasútigazgatóság 3) Cshongdzsini Vasútigazgatóság 4) Hamhungi Vasútigazgatóság 5) Kecshoni Vasúigazgatóság Phenjan, Cszsunguek Renha, 2 don. Észak-Hamhung ter. Phohang Ekdendon Dél-Hamhung ter., Hamhun Szoncshonguek, Ekdendon Déli ter., Phenjan, Kecshongun, Kecshonup Az export- és importszállítmányok károsodásával kapcsolatos felszólamlásokat az a vasútigazgatóság vizsgálja ki, amelynek területén a feladási vagy rendeltetési vasútállomás fekszik. 11. A Kirgiz Köztársaság vasújai „Kirgiz temir zsolu” Nemzeti Vállalat, Árufuvarozási és Kereskedelmi Főosztály 720009, Biskek ul. Lva Tolsztogo, 83 Az SzMGSz szerinti összes felszólamlás 1) «LDZ Cargo» Kft. ul. Gogoļa 3. Rīga LV-1547 Lett Köztársaság Az SzMGSz szerinti összes felszólamlás 2) «Baltijas Tranzita Serviss» Rt. ul. Katoļu, 22 Rīga LV-1003 Lett Köztársaság A feladó vagy az átvevő által minden Lettországban benyújtott reklamáció, amennyiben a rakomány szállításában a «Baltijas Tranzita Serviss» Rt. fuvarozóként részt vett* 12. A Lett Köztársaság vasútjai 3) «Baltijas Ekspresis» Rt. ul. Каiju, 2 Ventspils LV-3602 Lett Köztársaság A feladó vagy az átvevő által minden Lettországban benyújtott reklamáció, amennyiben a rakomány szállításában a «Baltijas Expresis» Rt. fuvarozóként részt vett* * Ha a «Baltijas Tranzita Serviss» Rt. vagy a «Baltijas Expresis» Rt. megállapítja a külföldi vasutak egyedüli, vagy a külföldi vasutak és a külföldi feladó/átvevő közös felelősségét, a nemzetközi teherforgalommal kapcsolatos reklamációk kivizsgálására vonatkozó belső ügyrendnek, illetve az SzMGSznek megfelelően megfogalmazott felszólamlást a „Latvijas dzelcels“ Árt. rendezi. 13. A Litván Köztársaság vasútjai Litván Vasutak Rt. Árufuvarozási Igazgatóság ul. Mindaugo, 12/14 LT-03603 Vilnius, Litván Köztársaság Az SzMGSz szerinti összes felszólamlás 14. Moldova Köztársaság vasútjai A Moldáv Vasutak Árufuvarozási és Kereskedelmi Szolgálata 2012, Chişinau, ul. Vlaicu Pîrcălab 48. Az SzMGSz szerinti összes felszólamlás 15. Mongólia vasútjai Ulaan-Baatari Vasútigazgatóság Ulaan-Baatari Vasútigazgatóság Ulaan-Baatar, pf. 376. Az SzMGSz szerinti összes felszólamlás 16. A Lengyel Köztársaság vasútjai 1) PKP CARGO Rt. Szállítmányozási Iroda, Nemzetközi Fuvarozási Reklamációs Osztály 2) DB Schenker Rail Polska Részvénytársaság 3) „CTL Logistics” Korlátozott felelősségű társaság 4) Vasúti Szállítási Vállalat Holding Részvénytársaság 5) ITL Polska Korlátozott felelősségű társaság PKP CARGO Rt. Dworcowa 63. 85-009 Bydgoszcz Ul. Bukowska 12, 43-602 Jaworzno, Lengyel Köztársaság Ul. Domanewska 49, 02-672 Warszawa, Lengyel Köztársaság Ul. Wolnośći 337, 41-800 Zabrze, Lengyel Köztársaság Ul. Krupnicza 13/103; 50-075 Wrocław, Lengyel Köztársaság Az SzMGSz szerinti összes felszólamlás A feladó vagy az átvevő által minden Lengyelországban benyújtott reklamáció, amennyiben a rakomány szállításában a DB Schenker Rail Polska Rt. fuvarozóként részt vett A feladó vagy az átvevő által minden Lengyelországban benyújtott reklamáció, amennyiben a rakomány szállításában a „CTL Logistics” Kft. fuvarozóként részt vett A feladó vagy az átvevő által minden Lengyelországban benyújtott reklamáció, amennyiben a rakomány szállításában a Vasúti Szállítási Vállalat Holding Részvénytársaság fuvarozóként részt vett A feladó vagy az átvevő által minden Lengyelországban benyújtott reklamáció, amennyiben a rakomány szállításában az ITL Polska Kft. fuvarozóként részt vett 17. Az Oroszországi Föderáció vasútjai «RZsD» Nyrt. 1) Az a vasút (az «RZsD» Nyrt. azon területi egysége), amelyen a rakomány rendeltetési állomása található, valamint – miután ez a vasút véleményezte a felszólamlást – a beléptető határmenti vasút (az RZsD Nyrt. területi egysége). A Volgamenti, az Észak- Kaukázusi, a Dél-Uráli és a Délkeleti vasút határállomásain keresztül belépett rakományokkal kap- csolatos, a rakomány rendeltetési állomása szerinti vasút (az «RZsD» Nyrt. területi egysége) által véleményezett felszólamlásokat a Moszkvai Vasúthoz (az «RZsD» Nyrt. területi egységéhez) továbbítják. 2) A beléptető vasút (az «RZsD» Nyrt. területi egysége), miután a rakomány rendeltetési állomása szerinti vasút (az «RZsD» Nyrt. területi egysége) a felszólamlást véleményezte. 3) A kiléptető határmenti vasút (az «RZsD» Nyrt. területi egysége). A Volgamenti, az Észak- Kaukázusi, a Dél-Uráli, a Délkeleti Vasút határátmenetein keresztül fuvarozott rakományok vonatkozásában – a Moszkvai Vasút (az «RZsD» Nyrt. területi egysége). Az oroszországi átvevők által az «RZsD» Nyrt-hoz sérült/hiányos szállítmányokkal kapcsolatban benyújtott felszólamlások. Ha az a vasút, amelynek a területén a rakomány rendeltetési állomása fekszik, megállapítja a külföldi vasút egyedüli, vagy a külföldi vasút és a külföldi feladó együttes felelősségét, a felszólamlást a nemzetközi árufuvarozási felszólamlások benyújtására és elbírálására vonatkozó belső szabályzat és az SzMGSz szerinti megfogalmazása után - az «RZsD» Nyrt. adott rakományt beléptető vasútja (területi egysége), míg a Volgamenti, az Észak-Kaukázusi, a Dél-Uráli és a Délkeleti Vasút határátmenetein keresztül belépő rakományok esetében a Moszkvai Vasút vasút (az RZsD Nyrt. területi egysége) rendezi. A rakomány késedelmes kiszolgáltatásával kapcsolatban oroszországi átvevők által az «RZsD» Nyrt-hez benyújtott felszólamlások. Az oroszországi feladók által az «RZsD» Nyrt-hez benyújtott minden reklamáció, valamint a külföldi vasutaktól megüküldött, az «RZsD» Nyrt-nek a sérülten, hiányosan és késedelmesen kiszolgáltatott szállítmányokkal kapcsolatos felelősségére vonatkozó felszólamlások. Sorszám Oroszországi Föderáció Vasút megnevezése Postacím Vasúti határállomások megnevezése Oroszországi vasút Szomszédos országok vasútjai Moszkvai 107996, Moszkva, ul. Krasznoprudnaja, 20 Zlinka Moszkvai Krasznoje - “ - Rudnya - “ - Szurazs - “ - Gluskovo - “ - Vitemlja - “ - Szuzemka - “ - Uszpenszkaja Észak-Kauk. Gukovo - “ - Veszjoloje - “ - Szamur - “ - Szolovej Dél-Keleti Krasznij Hutor - “ - Ozinki Volgamenti Akszarajszki II. - “ - Orenburg Dél-Uráli Kartali I. - “ - Zernovaja - “ - Zolotaja Szopka - “ - Petropavlovszk - “ – Zakopityje BC Oszinovka - “ - Zaolsa - “ - Zsurbin - “ - Volfino UZ Csiginok - “ - Zernovo - “ - Kvasino - “ - Krasznaja Mogila - “ - Pszou GR Jalama AZ Topoli UZ Kazacsja Lopany - “ - Uralszk KZH Ganyuskino - “ - Ileck I. - “ - Tobol - “ - Presznyegorkovszkaja - “ - Magnaj - “ - Petropavlovszk - “ - Októberi 191011, Szentpétervár, pl. Osztrovszkogo, 2 Ivangorod-Narvszkij Októberi Pecsori-Pszkovszkije - “ - Pecsori-Pszkovszkije - “ - Posziny - “ - Szkangali - “ - Zavarezsje - “ - Kljasztyine - “ - Narva EVR Orava - “ - Piuza - “ - Zilupe LDZ Karsava - “ - Jezeriscse BC Alesa - “ – Kalinyin -grádi 236039, Kalinyingrád ul. Kijevszkaja,1 Nyesztyerov Kalinyingrádi Szovjetszk - “ - Bagratyionovszk - “ - Mamonovo - “ - Zseleznodorozsnij - “ - Kibartaj LG Pagegjaj - “ - Glomno PKP Branewo -„- Skandawa - “ - Nyugat- Szibériai 630004 Novoszibirszk, ul. Vokzalnaja Magisztral 14. Kulunda Nyugat-Szib. Kzil-Tu - “ - Lokoty - “ - Kulunda KZH Kzil-Tu - “ - Lokoty - “ - Kelet- Szibériai 664638 Irkutszk, ul. Karla Marksza 7. Nauski Kelet-Szib. Szuhe-Baatar MTZ Bajkálontúli 672092 Csita, ul. Lenyingradszkaja, 34. Szolovjovszk Bajkálontúli Zabajkalszk - “ - Erencaav MTZ Mandzsuria KZD Távolkeleti 680000 Habarovszk, ul. Muravjova Amurszkogo, 20. Haszan Távolkeleti Grogyekovo - “ - Tumangan ZC Sujfinhe KZD 18. Tádzsikisztán Köztársaság vasútjai Tádzsik Vasútigazgatóság, Szállítási Szolgálat 734012, Dusanbe, ul. Akagyemika Nazarsojeva, 35 Az SzMGSz szerinti összes felszólamlás 19. Türkmjénisztán vasútjai Türkmeniszán Állami Vasútigazgatósága Asgabat, ul. Szaparmurat Turkmenbasi,9. Mindenféle sérült vagy hiányos szállítmány 20. Üzbégisztán Köztársaság vasútjai “Uzbekiszton temir jullari” Vasúttársaság Állami Részvénytársaság 700060, Taskent, ul. Sevcsenko, 7. Az SzMGSz szerinti összes felszólamlás 21. Ukrajna vasútjai Ukrzaliznicja, Kereskedelmi Főosztály Ukrajnai Feladási és Rendeltetési Vasútigazgatóságok 03680, Kijev-150, ul. Tverszkaja, 5. Az SzMGSz szerinti összes felszólamlás, a fuvardíj-túlfizetésekkel és a szállítási szerződések keretében kifizetett összegek visszatérítésével kapcsolatban ukrajnai feladók és átvevők által benyújtott felszólamlások kivételével. Fuvardíj-túlfizetésekkel és a szállítási szerződések keretében kifizetett összegek visszatérítésével kapcsolatos felszólamlások. 22. Az Észt Köztársaság vasútjai “Eesti Raudtee” Rt. Marketingszolgálat Felszólamlási csoport Тооmpuiestee, 35 Tallinn, 10133 Észt Köztársaság Az SzMGSz szerinti összes felszólamlás Приложение 19 (к §§ 6 и 7 статьи 29) ПЕРЕЧЕНЬ НАИМЕНОВАНИЙ И АДРЕСОВ ОРГАНОВ ЖЕЛЕЗНЫХ ДОРОГ, КОМПЕТЕНТНЫХ ДЛЯ РАССМОТРЕНИЯ ПРЕТЕНЗИЙ № Наименование железной дороги Компетентный орган, которому предъявляется претензия для рассмотрения Претензии, рассматрива-емые этим п/п Наименование Адрес органом 1. Железные дороги Азербайджан -ской Республики Объединение по управлению процессами перевозок Азербайджанской государственной железной дороги 370010, Баку, ул. Дилары Алиевой 230 Все претензии согласно СМГС 2. Железные дороги Республики Беларусь Служба грузовой работы и внешнеэкономиче ской деятельности Белорусской железной дороги 220030, г. Минск, ул. Ленина, 17 Все претензии согласно СМГС 3. Железные дороги Республики Болгария «БДЖ-Грузовые перевозки» ЕООД «БДЖ-Грузо- вые перевозки» ЕООД Дирекция «Финансы» Отдел «Кон- троль доходов и международ- ных расчетов» София, 1233, бульвар княгини Марии-Луизы, 114-а Все претензии согласно СМГС

Source: https://magyarkozlony.hu/hivatalos-lapok/3a0485737e5d104d123795ee02453e1787601570/dokumentumok/74da8041e2979b5156190c2bc3dfe3ce52ef24cf/letoltes