Publication: Magyar Közlöny
Issue: MK-2008-21 (Year: 2008, Number: 21)
Era: 2004-2010
Section: 344/2007. (XII. 19.) Korm. rendelet módosításáról
Paragraph Index: 24

2. Conservation and management measures established for the high seas and those adopted for areas under national jurisdiction shall be compatible in order to ensure conservation and management of the straddling fish stocks and highly migratory fish stocks in their entirety. To this end, coastal States and States fishing on the high seas have a duty to cooperate for the purpose of achieving compatible measures in respect of such stocks. In determining compatible conservation and management measures, States shall: (a) take into account the conservation and management measures adopted and applied in accordance with Article 61 of the Convention in respect of the same stocks by coastal States within areas under national jurisdiction and ensure that measures established in respect of such stocks for the high seas do not undermine the effectiveness of such measures; (b) take into account previously agreed measures established and applied for the high seas in accordance with the Convention in respect of the same stocks by relevant coastal States and States fishing on the high seas; (c) take into account previously agreed measures established and applied in accordance with the Convention in respect of the same stocks by a subregional or regional fisheries management organisation or arrangement; (d) take into account the biological unity and other biological characteristics of the stocks and the relationships between the distribution of the stocks, the fisheries and the geographical particularities of the region concerned, including the extent to which the stocks occur and are fished in areas under national jurisdiction; (e) take into account the respective dependence of the coastal States and the States fishing on the high seas on the stocks concerned, and (f) ensure that such measures do not result in harmful impact on the living marine resources as a whole.

Source: https://magyarkozlony.hu/hivatalos-lapok/7fd04ceed52a2b55d94735d588ebc968e8fa8ffa/dokumentumok/7b8a1c5e9b082369970f99480c6572267c793ffc/letoltes