Publication: Magyar Közlöny
Issue: MK-2008-40 (Year: 2008, Number: 40)
Era: 2004-2010
Section: 6/2001. (III. 19.) GM rendelet módosításáról
Paragraph Index: 625

57. § (4) be kez dé se al kal ma zá sát a ki ada tás ra. Nem kö vet ke zik a nul lum cri men sine lege el vé bõl a ket tõs ink ri mi ná ció sza bá lya to váb bá azért sem, mert a két sza bály na gyon kü lön bö zõ bûn cse lek mény-fo gal mat hasz - nál. A nul lum cri men el vé nek al kal ma zá sá hoz konk rét cse lek vés (tör té ne ti tény ál lás) és a rá az el kö ve tés és az el - bí rá lás ide jén ér vé nyes (al kal ma zan dó) bün te tõ jo gi nor ma szük sé ges. A nul lum cri men sine lege elve min dig in conc - re to – meg ha tá ro zott cse lek vés és az al kal ma zan dó bün te - tõ tör vények vi szo nyá ban – ér ten dõ. A nul lum cri men egye di cse le ke de tek (ide ért ve a mu lasz tást is) bün tet he tõ - sé ge min den egyes fel té te lé nek vizs gá la tát kö ve te li meg, egy jog rend szer nor mái alap ján. A ket tõs bün te ten dõ ség vi szont nem egy tör té ne ti tény ál lás és az al kal ma zan dó bün te tõ tör vény vi szo nyá ról szól, ha nem a bün te tõ tör - vények (el sõ sor ban bûn cse lek mé nyi tény ál lá sok) össze ve - té sé rõl a ki ada tást kérõ és az át adó ál lam jo gá ban. A ket tõs bün te ten dõ ség sza bá lyá nak al kal ma zá sa te hát egy cse lek - véstí pus bün te ten dõ sé gét te kin ti mér cé nek. A ket tõs inkrimináció a bûn cse lek mé nyek tény ál lá sa it in abst rac to veti össze, te hát a ket tõs bün tet he tõ ség egy cse lek mény faj - tá ra al kal maz ha tó bün te tõ jog sza bá lyok össze ha son lí tá sát kö ve te li meg. Ez az össze ha son lí tás nem egy el kö ve tett (meg tör tént) cse lek ményt – tör té ne ti tény ál lást – vet össze egy bün te tõ jo gi nor má val, ha nem bün te tõ jo gi nor má kat egy más sal: azt kér de zi, hogy X cse lek mény faj ta – pél dá ul kis mennyi sé gû ká bí tó szer bir tok lá sa – bûn cse lek mény - nek szá mít-e A és B ál lam bün te tõ tör vénye sze rint. Ha igen, tel je sül a ket tõs bûn te ten dõ ség fel té te le, ha nem – nem. A nul lum cri men sza bá lya te hát konk rét cse lek mény - rõl szól és az összes a bün te tõ jo gi fe le lõs ség re vo nást be - fo lyá so ló, al kal ma zan dó bün te tõ tör vényrõl, míg a ket tõs ink ri mi ná ció elve abszt rakt cse lek mény-tí pu sok (bûn cse - lek mény fo gal mak, abszt rakt tény ál lá sok) össze ve té sét kí - ván ja meg.

Source: https://magyarkozlony.hu/hivatalos-lapok/5251f348447a87cf6db3f094f209978af2f12e05/dokumentumok/dde4dc831af539f2e469ea0aa7a30ae4a65ebacf/letoltes