Publication: Magyar Közlöny
Issue: MK-2011-75 (Year: 2011, Number: 75)
Era: contemporary
Section: 2011. évi LXXXIV. törvény
Paragraph Index: 433

7. Az Európai Közösség jogi aktusai: Megállapítást nyert, hogy ez az Egyezmény nem érinti az Európai Közösség jogi aktusait és a Szerzõdõ Államok ezeknek megfelelõ rendelkezéseit. Készült Budapesten, 2011. február 28. napján két eredeti példányban, magyar, német és angol nyelven, mindhárom szöveg egyaránt hiteles. A magyar és a német szöveg eltérõ értelmezése esetén az angol nyelvû szöveg irányadó. a Magyar Köztársaság a Németországi Szövetségi Köztársaság nevében nevében (aláírások)” „AGREEMENT BETWEEN THE REPUBLIC OF HUNGARY AND THE FEDERAL REPUBLIC OF GERMANY FOR THE AVOIDANCE OF DOUBLE TAXATION AND THE PREVENTION OF FISCAL EVASION WITH RESPECT TO TAXES ON INCOME AND ON CAPITAL The Republic of Hungary and the Federal Republic of Germany, Desiring to promote their mutual economicrelationsby removing fiscal obstaclesand to strengthen their cooperation in tax matters, Have agreed as follows: Article 1 Persons Covered This Agreement shall apply to persons who are residents of one or both of the Contracting States. Article 2 Taxes Covered

Source: https://magyarkozlony.hu/hivatalos-lapok/e28b93f48eeefbd42f7cf6bf52ec7292218bc1a0/dokumentumok/001a14bd593e7f41e8750ff8eb4adfad2b55c36b/letoltes