Publication: Magyar Közlöny
Issue: MK-2004-201 (Year: 2004, Number: 201)
Era: 2004-2010
Section: 
Paragraph Index: 34

11. cikk A Multilaterális Rendszer terjedelme 11.1. Az élel me zé si és me zõ gaz da sá gi célú nö vé nyi gén for rá sok meg õr zé se és fenn tart ha tó hasz ná la ta, va la - mint az ezek hasz no sí tá sá ból szár ma zó hasz nok mél tá nyos és igaz sá gos el osz tá sa, az 1. cikk ben meg fo gal ma zott célok elõ moz dí tá sa ér de ké ben a Mul ti la te rá lis Rend szer kiterjed az I. mel lék let ben fel so rolt élel me zé si és me zõ - gaz da sá gi célú nö vé nyi gén for rá sok ra, ame lye ket az élel - me zés biz ton sá ga és az egy más ra utalt ság kri té ri u mai alap - ján ál lí tot tak össze. 11.2. A 11. cikk 1. be kez dé sé ben meg ha tá ro zott Mul ti - la te rá lis Rend szer tar tal maz min den, az I. mel lék let ben fel so rolt élel me zé si és me zõ gaz da sá gi célú nö vé nyi gén - for rást, ame lyek a Szer zõ dõ Fe lek ke ze lé se és el len õr zé se alatt áll nak és sza ba don fel hasz nál ha tó ak. A Mul ti la te rá lis Rend szer ál tal meg va ló sí tott le he tõ leg na gyobb le fe dett - ség el éré se ér de ké ben a Szer zõ dõ Fe lek fel ké rik az I. mel - lék let ben fel so rolt élel me zé si és me zõ gaz da sá gi célú nö - vé nyi gén for rá sok min den to váb bi tu laj do no sát, hogy csat la koz za nak a Mul ti la te rá lis Rend szer hez. 2004/201. szám 11.3. A Szer zõ dõ Fe lek meg ál la pod nak to váb bá, hogy meg te szik a szük sé ges lé pé se ket an nak ér de ké ben, hogy a Mul ti la te rá lis Rend szer hez tör té nõ csat la ko zás ra ösz tö - nöz zék a jog ha tó sá guk alá tar to zó ter mé sze tes és jogi személyeket, akik ren del kez nek az I. mel lék let ben fel so - rolt élel me zé si és me zõ gaz da sá gi célú nö vé nyi gén for rá - sok kal. 11.4. Az Irá nyí tó Tes tü let az Egyez mény ha tály ba lé pé - sé tõl szá mí tott két éven be lül fel mé ri, hogy mi lyen elõ re - ha la dást si ke rült el ér ni a 11. cikk 3. be kez dé sé ben em lí tett, élel me zé si és me zõ gaz da sá gi célú nö vé nyi gén for rá sok Mul ti la te rá lis Rend szer be tör té nõ be vo ná sa te rü le tén. Ezen fel mé rést köve tõen az Irá nyí tó Tes tü let el dön ti, hogy to vább ra is le he tõ vé te szi-e a hoz zá fé rést a 11. cikk 3. be - kez dés ben em lí tett azon ter mé sze tes és jogi sze mé lyek szá má ra, akik nem csat la koz tak a Mul ti la te rá lis Rend szer - hez, vagy meg te szi a szük sé ges nek vélt in téz ke dé se ket. 11.5. A Mul ti la te rá lis Rend szer tar tal maz za azo kat az I. mel lék let ben fel so rolt, élel me zé si és me zõ gaz da sá gi célú nö vé nyi gén for rá so kat, ame lyek a Nem zet kö zi Me zõ - gaz da sá gi Ku ta tá sok Kon zul tá ci ós Cso port ja Nem zet kö zi Me zõ gaz da sá gi Ku ta tá si Köz pont ja i nak (CGIAR) „ex situ” gyûj te mé nyé be tar toz nak, a 15. cikk 1. be kez dés

Source: https://magyarkozlony.hu/hivatalos-lapok/a13c6cf0728875cd21b1bae9f3c637ee24896299/dokumentumok/4094adb6604e6e9e5c98ad5a921a977496b19e94/letoltes