Publication: Magyar Közlöny
Issue: MK-2005-87 (Year: 2005, Number: 87)
Era: 2004-2010
Section: 133 Lényegében ugyanarról az elvrõl van szó, mint amit a jogalkotásról szóló 1987. évi XI. törvény (Jat.) is megfogalmaz: a jogszabályokat mindenki számára
Paragraph Index: 432

2. Az Euró pai Kö zös sé get ala pí tó Szer zõ dés és az Euró pai Uni ó ról szóló Szer zõ dés al kal ma zá si kö ré ben és az em lí tett szer zõ dé sek kü lön le ges ren del ke zé se i nek sé rel me nél kül, a nem ze ti ho va tar to zás alap ján történõ bármiféle megkülönböztetés tilos. Az EBESZ do ku men tu mai kö zött ha son ló ál lás fog la lá sok je len nek meg az 1975-ös Hel sin ki Záró Ok mány ban (VII. el vek) és a Bé csi Do ku men tum ban (El vek, 13.7.§), mi köz ben a Kop pen há gai Do ku men tum tilt „bár mi fé le diszk ri - mi ná ci ót” (5.9.§). A diszk ri mi ná ció men tes ség elve ma gá ban fog lal ja azt a kö te le zett sé get, hogy kü lön bö zõ en kell ke zel ni a kü lön bö zõ hely zet ben lévõ sze mé lye ket, hogy a tény le ges egyen lõ ség el ér he tõ vé vál jon. A Bé csi Do ku men tum 19. §-a (az El vek cím szó alatt), pél dá ul, arra szó lít ja fel az EBESZ részt vevõ or szá ga it, hogy biz to sít sák a nem ze ti ki sebb sé gek hez tar to zó sze mé lyek „tel jes egyen lõ sé gét”. Amennyi ben a bá nás mód kü lön bö zõ, úgy az nem le het diszk ri mi na tív, in do kolt és ob jek tív kri té ri u mo kon kell hogy ala pul jon, le gi tim célt kell szol gál jon és éssze - rû en ará nyos kap cso la tot kell mu tat nia a kü lön bö zõ bá nás mód és a kö ve tett cél kö zött. Ezt az el vet meg vi tat ta az ENSZ Em ber jo gi Bi zott sá ga a Diszk ri mi ná ció men tes ség rõl szóló 18. Ál ta lá nos Meg jegy zé sé ben (1989) és az Euró pai Em ber - jo gi Bí ró ság is, kü lö nö sen a nyel vi jo gok kal kap cso lat ban a nagy je len tõ sé gû Bel ga Nyel vi ügy ben ho zott dön té sé ben (1968. jú li us 23-i íté let, Se ri es A, N.: 6.). A diszk ri mi ná ció men tes ség elve ma gá ban fog lal ja olyan kü lön le ges és konk rét in téz ke dé sek le het sé ges hasz ná la tát, ame lyek cél ja, hogy elõ moz dít sák és el ér jék a nem ze ti ki sebb sé gek hez tar to zó sze mé lyek de fac to egyen lõ sé gét. Ez a 2005/87/II. szám kon cep ció hang sú lyo zot tan je le nik meg a Faji Meg kü lön böz te tés Min den For má já nak Meg szün te té sé rõl szóló 1965-ös Nem zet kö zi ENSZ Egyez mény 3. és 4. cik ké ben és a Nõk El le ni Diszk ri mi ná ció Meg szün te té sé rõl szóló 1979-es Kon - ven ci ó ban. A Kop pen há gai Do ku men tum 31. §-ban az EBESZ részt vevõ or szá gok ki nyi lat koz tat ták, hogy „– ahol szük - sé ges – kü lö nös in téz ke dé se ket fo gad nak el a nem ze ti ki sebb sé gek hez tar to zó sze mé lyek nek az em ber i jo gok és alap ve tõ sza bad sá gok gya kor lá sa te rén a töb bi ál lam pol gár ral való tel jes körû egyen lõ sé gük biz to sí tá sa cél já ból”. Az ENSZ Ki - sebb sé gi Nyi lat ko za tá nak 4(1) cik ke ha son ló an ki kö ti, hogy az ál la mok „– ahol szük sé ges – in téz ke dé se ket tesz nek annak biz to sí tá sá ra, hogy a ki sebb sé gek hez tar to zó sze mé lyek bár mi lyen meg kü lön böz te tés nél kül és a tör vény elõt ti tel - jes egyen lõ ség ben tel jes kö rû en és ha té ko nyan gya ko rol has sák min den em ber i jo gu kat és alapvetõ szabadságukat”. A Ke ret egyez mény 4(2) cik ke fel szó lít ja a Fe le ket, hogy te gye nek meg fe le lõ in téz ke dé se ket, hogy elõ moz dít sák a nem ze ti ki sebb sé gek hez tar to zók tel jes és ha té kony egyen lõ sé gét, és e te kin tet ben kel lõ fi gyel met for dít sa nak ezen sze - mé lyek sa já tos kö rül mé nye i re. Az 1992-es Re gi o ná lis vagy Ki sebb sé gi Nyel vek Euró pai Kar tá ja (Euró pai Nyel vi Kar ta) 7(2) cik ke ha tá ro zot tan ki mond ja, hogy a ki sebb sé gi nyel vek egyen lõ sé gét elõ moz dí tó in téz ke dé sek nem mi nõ sül het nek hát rá nyos meg kü lön böz te tés nek. II. In téz ke dés(ek)

Source: https://magyarkozlony.hu/hivatalos-lapok/a1baeb2c3ae420d7f93ac846fca04ff8aec8b581/dokumentumok/792965bea6f523a4bbd4d42bf2a102bca75ef3a6/letoltes