Publication: Magyar Közlöny
Issue: MK-2005-149 (Year: 2005, Number: 149)
Era: 2004-2010
Section: Melléklet a 98/2005. (XI. 14.) GKM rendelethez
Paragraph Index: 235

51. § (1) be kez dé se és 53. § (1) be kez dé se nem alkot mány - elle nes. Sem a sér tett el já rá si fo gal mát meg ha tá ro zó tör - vényi ren del ke zés, sem az ily mó don de fi ni ált sér tet tet a pót ma gán vád ra fel jo go sí tó tör vényi ren del ke zés ön ma gá - ban nem sér ti az Al kot mány nak a leg fõbb ügyész és az ügyész ség fel ada ta it meg ha tá ro zó 51. § (1) és (2) be kez dé - sét, a tu laj do ni for mák vé del mé re, il let ve az ál la mi tu laj - don ra vo nat ko zó 9–11. §-át. Az Al kot mány 70/K. §-a és a pót ma gán vád kö zött pe dig nincs al kot má nyos össze - függés. Az Al kot mány bí ró ság a bün te tõ el já rás ról szóló 1973. évi I. tör vény ha tály ban léte ide jén vizs gál ta, hogy van-e a sér tett nek al kot má nyos alap jo ga a bün te tõ jo gi fe le lõs ség bí ró ság ál ta li el bí rá lá sá ra. A 40/1993. (VI. 30.) AB ha tá ro - zat ki fej tet te: mi vel a bûn cse lek mé nyek a jog rend sé rel mét je len tik és a bün te tés jo gát az ál lam gya ko rol ja, a bûn cse - lek mény sér tett jé nek az el kö ve tõ meg bün te té sé vel kap - cso la tos kí ván sá ga a bün te tõ igény ér vé nye sí té sé ben csak kor lá to zott mér ték ben ját szik sze re pet (ma gán in dít vány, ma gán vád). Mi vel bün te tõ igé nye az ál lam nak és nem az egyé nek nek van, az Al kot mány 70/K. § ren del ke zé se i bõl nem kö vet ke zik olyan sza bá lyo zás szük sé ges sé ge, amely a sér tet tek nek fel tét len jo got adna a bün te tõ igény bí ró ság elõtt való ér vé nye sí té sé nek kö ve te lé sé re. (ABH 1993, 288, 290.) Az Al kot mány bí ró ság a 42/1993. (VI. 30.) AB ha tá ro - zat ban ki mu tat ta, hogy az Al kot mány 57. § (1) be kez dé se sem biz to sít al kot má nyos jo got a bün te tõ igény lé té nek vagy hi á nyá nak ki zá ró la gos bí ró sá gi el dön té sé re. Az Al - kot mány bí ró ság ál lás pont ja e kér dés ben meg egye zik az Em be ri Jo gok Eu ró pai Bí ró sá gá nak gya kor la tá val, amely nem is me ri el a bün te tõ el já rás, ezen be lül a bí ró sá gi tár - gya lás ki kény sze rí té sé nek jo gát sem az el já rás alá vont, sem pe dig har ma dik sze mély – így a sér tett – ré szé rõl. (ABH 1993, 300, 303.). Az Al kot mány bí ró ság a 13/2001. (V. 14.) AB ha tá ro zat ban meg is mé tel te, hogy az ál la mi bün te tõ igény ke let ke zé se és ér vé nye sí té se so rán a bûn cse - lek mény sér tett jé nek az el kö ve tõ meg bün te té sé vel kap - cso la tos kí ván sá ga csak kor lá to zott mér ték ben ját szik sze - re pet. (ABH 2001, 177, 187.). Ugyan ak kor az Al kot mány bí ró ság a funk ció-meg osz tás al kot má nyos sá gi kér dé se it tár gya ló 14/2002. (III. 20.) AB ha tá ro zat ban el is mer te, hogy az ügyész köz vád lói monopóliuma jár hat olyan hát rá nyos kö vet kez mé nyek kel (pl. a vád eme lés el mu lasz tá sa, vagy in do ko lat lan vád el ej - tés), ame lyek a sér tet tek ér de ke it hát rá nyo san be fo lyá sol - hat ják. Az ilyen hi bák el há rí tá sa és hi á nyos sá gok ki kü szö - bö lé se le het sé ges a jog al ko tó ál tal lét re ho zott vád kor rek tí - vu mok rend sze re út ján. (ABH 2002, 101, 113.) Az Al kot mány bí ró ság a ko ráb bi ha tá ro za tok ban ki fej - tett ál lás pont ját a pót ma gán vád in téz mé nyé nek „fel élesz - 2005/149. szám té se” után is fenn tart ja. A bûn cse lek mény el kö ve té se kor az ál lam nak és nem a sér tett nek ke let ke zik bün te tõ igé nye az el kö ve tõ meg bün te té sé re. Ön ma gá ban az, hogy az ál - lam a Be.-ben tör vényi ala pot te rem tett meg ha tá ro zott fel - té te lek ese tén a hi ány zó köz vád pót lá sá ra, és így esélyt adott a sér tet tek nek, hogy a bün te tõ el já rás, il let ve a vád meg ala po zott sá ga te kin te té ben az ügyész tõl el té rõ ál lás - pont ju kat a bí ró ság elé vi gyék, nem te rem tett egy ben al - kot má nyos alap jo got a sér tet tek szá má ra a jo ga i kat vagy jo gos ér de ke i ket sér tõ, il let ve ve szé lyez te tõ, bün te ten dõ ma ga tar tá sok bí ró sá gi el bí rá lá sá hoz. Azaz: a pót ma gán - vád in téz mé nyé nek be ve ze té sé re a tör vényhozónak nem volt al kot má nyos kö te le zett sé ge, az nincs össze füg gés ben sem az Al kot mány 57. § (1) be kez dé sé vel, sem pe dig a 70/K. §-ával. A tör vényhozó vi szony lag tág mér le ge lé si jog kö ré be tar to zik an nak el dön té se, hogy a pót ma gán vád ra mi lyen ese tek ben ad le he tõ sé get, és mi lyen ese tek ben zár ja ki. A sza bá lyo zás sal szem ben azon ban ér vé nye sül nek az Al kot - mány kö ve tel mé nyei, a jog al ko tás sza bad sá gá nak ha tá ra it eb ben az eset ben is meg szab ják az al kot má nyos ren del ke - zé sek bõl adó dó kor lá tok. Az Al kot mány bí ró ság a je len ügy ben ilyen, az Al kot mány ból fa ka dó kor lá to zott ság kér - dé sé ben fog lalt ál lást, ez azon ban sem a sér tett ál ta lá nos el já rá si fo gal mát, sem pe dig a pót ma gán vád ra adott ál ta lá - nos fel ha tal ma zást meg ha tá ro zó tör vényi ren del ke zé se ket nem érin ti. Fen ti ek re te kin tet tel az Al kot mány bí ró ság a Be. 51. §

Source: https://magyarkozlony.hu/hivatalos-lapok/b86dfd2c546086aa19372d85ccefacb258378cfb/dokumentumok/aff79f47a3953c1fb4e028e8dbc136dd977f4625/letoltes