Publication: Magyar Közlöny
Issue: MK-2004-60 (Year: 2004, Number: 60)
Era: 2004-2010
Section: II. számú melléklet a 2004. évi XXX. törvényhez
Paragraph Index: 4169

(5) Az EGK-Szerződés 39. és 110. cikke rendelkezéseinek tiszteletben tartása mellett, az átmeneti intézkedések alkalmazásának időszakában lehetőséget kell biztosítani arra, hogy bizonyos harmadik országok számára bizonyos egyedi esetekben esetlegesen felmerülő problémákra megfelelő időben reagáljanak.1 Amennyiben ilyen problémák merülnek fel, az intézmények a helyzet tekintetében aktuálisan lényeges valamennyi tényező tükrében megvizsgálják az egyedi eseteket, ahogy hasonló esetekben eddig is tették; az átmeneti intézkedések alkalmazásának időszakában pedig – a közös agrárpolitika elveivel összhangban és mechanizmusainak keretein belül – szükség szerint meg kell tenniük a problémák megoldására valószínűsíthetően alkalmas intézkedéseket.

Source: https://magyarkozlony.hu/hivatalos-lapok/ef6d1064adc3681a135a845696cfcd63a57e3768/dokumentumok/755b096f4aa1b1c940835872535bc4c5a9a35d20/letoltes