Publication: Magyar Közlöny
Issue: MK-2007-70 (Year: 2007, Number: 70)
Era: 2004-2010
Section: Melléklet a 2007. évi XLVI. törvényhez
Paragraph Index: 4176

d) it has itself to render assistance. 5.3.2.4.2 Any station which has knowledge of distress traffic, and which cannot itself assist the station in distress, shall nevertheless continue listening to such traffic until it is evident that assistance is being provided. 5.3.2.5 Termination of distress communications 5.3.2.5 and of silence 5.3.2.5.1 When an aircraft is no longer in distress, it shall transmit a message cancelling the distress condition. 5.3.2.5.2 When the station which has controlled the distress communication traffic becomes aware that the distress condition is ended, it shall take immediate action to ensure that this information is made available, as soon as possible, to: 1) the ATS unit concerned; 2) the aircraft operating agency concerned, or its representative, in accordance with pre-established arrangements. 5.3.2.5.3 The distress communication and silence conditions shall be terminated by transmitting a message, including the words “DISTRESS TRAFFIC ENDED”, on the frequency or frequencies being used for the distress traffic. This message shall be originated only by the station controlling the communications when, after the reception of the message prescribed in 5.3.2.5.1, it is authorized to do so by the appropriate authority. 24/11/05 No. 80 2007/70/II. szám Chapter 5 Annex 10 — Aeronautical Telecommunications 5-21 1/11/01 5.3.3 Radiotelephony urgency communications 5.3.3.1 Action by the aircraft reporting 5.2.3.2 an urgency condition except 5.2.3.2 as indicated in 5.3.3.4 5.3.3.1.1 In addition to being preceded by the radiotelephony urgency signal PAN PAN (see 5.3.1.2), preferably spoken three times and each word of the group pronounced as the French word “panne”, the urgency message to be sent by an aircraft reporting an urgency condition shall:

Source: https://magyarkozlony.hu/hivatalos-lapok/4c6310a937d14bac566ee9c9d944896656c292dd/dokumentumok/5a6ac3c6db12e692ae41096677ad5f072d2cc9f3/letoltes