Publication: Magyar Közlöny
Issue: MK-2001-6 (Year: 2001, Number: 6)
Era: 1990-2004
Section: 11. számú melléklet a 7/2001. (I. 17.) FVM rendelethez
Paragraph Index: 1683

9. Nom et quantité du produit — Deklarierte Menge eredeti, új csomagolásban az eredeti növényegészségügyi bizonyítvány és kiegészítő ellenőrzés alapján összhangban levőnek tekintik az importáló országban jelenleg érvényben levő növényegészségügyi előírásokkal továbbá, hogy Magyarországon történt raktározás során ez a szállítmány fertőzés veszélye alatt nem volt. Il est certifié que le végétaux, produits végétaux décrits Hongrie, accompagnés de la copie authentifiée du dans leur emballage original nouveau sont jugés, sur la foi du certificat phytosanitaire original et d’inspection complémentaire conformes aux réglementations phytosanitaires en vigueur dans le pays importateur; de plus, cet envoi, au cours de l’emmagasinage en Hongrie, n’a pas été exposé á des risques d’infection ou d’infestation. Es wird hiermit bescheinigt, dass die oben beschrieben (Ursprungsland) nach Ungarn eingefürt worden sind und dass ihnen das Pflanzengesundheitszeugnis. Nr vorliegt, beigefügt war. Die Pflanzen oder Pflanzenerzeugnise sind in ihrer ursprünglichen Verpackung in einer neuen Verpackung, auf Grund des ursprünglichen Pflanzengesundheitszeugnisses und einer zusätzlichen Untersuchung als den geltenden Pflanzenschutzvorschriften des Einfuhrlandes entsprechend befunden worden und während ihrer Einlagerung in Ungarn sie keiner Gefähr eines Befalls oder einer Infizierung ausgesetzt waren.

Source: https://magyarkozlony.hu/hivatalos-lapok/2bcee367d229f7e9867613d4ed6ad2207b74c085/dokumentumok/af77a479b32bf66351bc692b4ac26933c2470019/letoltes