Publication: Magyar Közlöny
Issue: MK-2006-165 (Year: 2006, Number: 165)
Era: 2004-2010
Section: rõl szóló 40/2001. (XI. 23.) EüM rendelet (a továbbiakban: R.) 9. §-ának (4) és (5) be kezdését – te kintettel a
Paragraph Index: 677

a) „ál lat kí sér le tek nem foly tak”: azt je lenti, hogy – sem mi fé le ál lat kí sér le tet nem vé gez tek a koz me ti kai ter mék vagy össze te või ki fej lesz té sé vel vagy biz ton sá gos - sá gá nak ér té ke lé sé vel kap cso lat ban. A tá jé koz ta tót csak ak kor sza bad hasz nál ni, ha az ál lat kí sér le te ket tel jes mérték ben al ter na tív mód szer rel he lyet te sí tik, nem pe dig csök ken tik vagy fi no mít ják az ál lat kí sér le te ket. To váb bá nem lé nyeges, hogy hol (az Európai Uni óban vagy harmadik or szágokban) és az sem, hogy mikor vé gezték a kí sérle tet (ide ér ten dõ a kí sér let meg is mét lé se is), – nem hasz nál hat tak sem mi lyen má sok ál tal új koz meti kai ter mé kek ki fej lesz té se cél já ból ál la to kon tesz telt össze te võt, azaz a gyár tó és be szál lí tói nem hasz nál hat tak olyan össze te võ ket, ame lyek rõl pél dá ul a tu do má nyos iroda lom ban ren del ke zés re áll nak a má sok ál tal új koz me ti - kai ter mék ki fej lesz té se cél já ból vég zett ál lat kí sér le tek kel kap cso la tos ada tok. Eb ben az össze füg gés ben „az új kozme ti kai ter mék ki fej lesz té se” je lent he ti egy, már pi a con levõ ter mék át ala kí tá sát vagy tel je sen új ter mék ki fej lesz - té sét (in no vá ció). Új cso ma go lás nem te kint he tõ új koz meti kai ter mék nek;

Source: https://magyarkozlony.hu/hivatalos-lapok/436f6d1a4206a3fd9ef0c07bc2d359a889684be2/dokumentumok/60c02e9ece2d3b19d3282e1609d179ddd84da759/letoltes