Publication: Magyar Közlöny
Issue: MK-2004-201 (Year: 2004, Number: 201)
Era: 2004-2010
Section: 
Paragraph Index: 47

d) pont (ii) al pont já ban le fek te tett, a ha szon meg osz tást sza bá lyo zó ren del ke zé se ket és je len Egyez mény más vo - nat ko zó ren del ke zé se it, va la mint azt a ki kö tést, hogy akik meg kap ják az élel me zé si és me zõ gaz da sá gi célú nö vé nyi gén for rá so kat, biz to sít ják az anya gok át adá sát sza bá lyo zó 2004/201. szám min ta meg ál la po dás fel té te le i nek ér vé nye sí té sét a gén for - rá sok más ter mé sze tes vagy jogi sze mé lyek szá má ra tör té - nõ át adá sa, va la mint a min den to váb bi át adá sa so rán is. 12.5. A Szer zõ dõ Fe lek gon dos kod nak ar ról, hogy jog - or vos la ti le he tõ sé gek áll ja nak ren del ke zés re az al kal ma - zan dó jog ha tó ság kö ve tel mé nye i nek meg fele lõen, nem ze - ti jog rend jük alap ján, arra az eset re néz ve, ha szer zõ dé ses jog vi ták me rül nek fel az MTA-k alap ján, an nak tu da tá ban, hogy az MTA-k alap ján fel me rü lõ kö te le zett sé gek ki zá ró - lag az érin tett fe le ket ter he lik. 12.6. A Szer zõ dõ Fe lek meg ál la pod nak ab ban, hogy vá rat lan ka taszt ró fa hely zet ese tén hoz zá fé rést biz to sí ta - nak az élel me zé si és me zõ gaz da sá gi célú nö vé nyi gén for - rá sok hoz a Mul ti la te rá lis Rend sze ren ke resz tül, ab ból a cél ból, hogy hoz zá já rul ja nak a me zõ gaz da sá gi rend sze rek hely re ál lí tá sá hoz, együtt mû köd ve a ka taszt ró fa-el há rí tá si ko or di ná to rok kal.

Source: https://magyarkozlony.hu/hivatalos-lapok/a13c6cf0728875cd21b1bae9f3c637ee24896299/dokumentumok/4094adb6604e6e9e5c98ad5a921a977496b19e94/letoltes