Publication: Magyar Közlöny
Issue: MK-2005-156 (Year: 2005, Number: 156)
Era: 2004-2010
Section: 
Paragraph Index: 222

a) „Hi va ta los sze mély” a kö vet ke zõ ket je len ti: (i) az a sze mély, aki – ki ne ve zés vagy vá lasz tás alap ján, tar tós vagy ide ig le nes jel leg gel, fi ze tés fe jé ben vagy fi ze tés nél - kül – a ré szes ál lam ban jog al ko tó, vég re haj tó, köz igaz ga - tá si vagy igaz ság szol gál ta tá si fel ada tot lát el, te kin tet nél - kül az il le tõ sze mély be osz tá sá ra; (ii) bár mely egyéb sze - mély, aki köz fel ada tot lát el, töb bek kö zött ál la mi szer ve - zet nél vagy ál la mi vál la lat nál, vagy aki köz szol gál ta tást nyújt a ré szes ál lam sa ját jog rend sze ré ben meg ha tá ro zot - tak és az il le tõ ré szes ál lam hoz tar to zó jog te rü le ten al kal - ma zot tak sze rint; (iii) a ré szes ál lam sa ját jog rend sze ré ben „hi va ta los sze mély”-ként meg ha tá ro zott egyéb sze mély. Ezen Egyez mény II. fe je ze té ben meg ha tá ro zott in téz ke dé - sek al kal ma zá sá ban azon ban, a „hi va ta los sze mély” bár - mi lyen olyan sze mélyt je lent het, aki köz fel ada tot lát el vagy köz szol gál ta tást nyújt a ré szes ál lam sa ját jog rend - sze ré ben meg ha tá ro zot tak és az il le tõ ré szes ál lam hoz tar - to zó jog te rü le ten al kal ma zot tak sze rint;

Source: https://magyarkozlony.hu/hivatalos-lapok/df153fcf49b596fdf8f9407cf5890c5dd8c5d595/dokumentumok/a1bfd083350df9a591c67448fde603155f6830c3/letoltes