Publication: Magyar Közlöny
Issue: MK-2011-30 (Year: 2011, Number: 30)
Era: contemporary
Section: 2011. évi XXV. törvény
Paragraph Index: 793

2. The provisions of this Agreement shall continue to be applicable after its termination to the extent necessary to permit an orderly disposal of assets and settlement of accounts. Done at Vienna on 2 September 2010 in the Arabic, Chinese, English, French, Russian and Spanish languages, each text being equally authentic.” „A NEMZETKÖZI KORRUPCIÓELLENES AKADÉMIA NEMZETKÖZI SZERVEZETKÉNT VALÓ LÉTREHOZÁSÁRÓL SZÓLÓ MEGÁLLAPODÁS A Felek, FIGYELEMBE VÉVE az Egyesült Nemzetek Kábítószer-ellenõrzési és Bûnmegelõzési Hivatalának (UNODC) mint az Egyesült Nemzetek Korrupció elleni Egyezménye (UNCAC) védnökének a korrupció elleni küzdelemben kifejtett jelentõs részvételét; ELISMERVE a Nemzetközi Korrupcióellenes Akadémia (IACA, a továbbiakban „az Akadémia”) létrehozása érdekében nemzetközi szinten tett elõkészületeket, különösen az Osztrák Köztársaságnak az UNODC-vel szoros együttmûködésben kifejtett, valamint más alapító Felek fontos erõfeszítéseit, és az Akadémia érdekében nyújtott erõteljes támogatásukat; FIGYELEMBE VÉVE a Nemzetközi Bûnügyi Rendõrség Szervezetének (INTERPOL) a korrupció világszintû megelõzésére és leküzdésére irányuló kezdeményezések tervezésével és kidolgozásával kapcsolatos hosszú távú erõfeszítéseit és folyamatos támogatását; FIGYELEMBE VÉVE az Európai Csalás Elleni Hivatal (OLAF) és más résztvevõk jelentõs támogatását ebben a közös törekvésben; HANGSÚLYOZVA ennek a kezdeményezésnek a globális és átfogó jellegét, valamint a földrajzi sokszínûségre való törekvés fontosságát; FELISMERVE a közös erõfeszítések révén meg valósuló, globális és regionális szintû együttmûködés fontosságát az UNCAC és más fontos nemzetközi dokumentumok támogatása terén; KITÛZVE közös célokat a technikai segítségnyújtás és kapacitásfejlesztés mint a korrupció elleni küzdelem fõ eszközeinek átadására; TUDOMÁSUL VÉVE, hogy a korrupcióellenes oktatás, szakmai képzés és kutatás ezen segítségnyújtás és kapacitásfejlesztés fontos részét képezik; AZZAL A SZÁNDÉKKAL, hogy az Akadémia létrehozása révén megerõsítsék közös céljaikat az Egyesült Nemzetek tagállamai és kormányközi szervezetek (a továbbiakban „nemzetközi szervezetek”) számára nyitva álló többoldalú megállapodás alapján, valamint felkérve õket erõik egyesítésére és a Megállapodáshoz Részes Félként való csatlakozásra; VÁLASZOLVA az Osztrák Köztársaság azon kezdeményezésére, hogy az Akadémia központja a Bécs melletti Laxenburg legyen; a következõkben állapodtak meg: I. cikk Alapítás és jogállás

Source: https://magyarkozlony.hu/hivatalos-lapok/a89ba207df11f77195cc29f46c85ac088ce61617/dokumentumok/1317e99b5270ce54d31307e41e7acadbe43e47be/letoltes