Publication: Magyar Közlöny
Issue: MK-2005-129 (Year: 2005, Number: 129)
Era: 2004-2010
Section: 
Paragraph Index: 265

2. The aim of the cus toms fi les iden ti fi ca ti on da ta ba se shall be to enab le the na ti o nal aut ho ri ti es res pon sib le for car ry ing out cus toms in ves ti ga ti ons de sig na ted pur su ant to Ar tic le 7, when ope ning a file on or in ves ti ga ting one or more per sons or bu si nes ses, to iden ti fy com pe tent aut ho ri ti es of ot her Mem ber Sta tes which are in ves ti ga ting or have in ves ti ga ted tho se per sons or bu si nes ses, in or der, thro ugh in for mat ion on the exis ten ce of in ves ti ga ti on fi les, to achi e ve the aim re fer red to in Ar tic le 2(2). 2 OJ C 19., 23.1.1999., p.1. 2005/129. szám

Source: https://magyarkozlony.hu/hivatalos-lapok/571723593811c3a29b6d77967cdd700202af173c/dokumentumok/f0e9327ac8f110dc0c61e462418eef0d0ac84bdf/letoltes