Publication: Magyar Közlöny
Issue: MK-2008-69 (Year: 2008, Number: 69)
Era: 2004-2010
Section: 
Paragraph Index: 10

2. § A Meg ál la po dás hi te les ma gyar nyel vû szö ve ge a következõ: „Megállapodás a Magyar Népköztársaság Kormánya és az Ecuadori Köztársaság Kormánya között a mûszaki-tudományos együttmûködésrõl A Ma gyar Nép köz tár sa ság Kor má nya és az Ecu a do ri Köz tár sa ság Kor má nya at tól az óhaj tól ve zé rel ve, hogy országaik kö zöt ti ba rá ti kap cso la to kat a jog egyen lõ ség alap ján, mû sza ki-tu do má nyos együtt mû kö dés út ján to - vább erõ sít sék és meg gyõ zõd ve an nak né pe ik szá má ra szol gá ló köl csö nös elõ nye i rõl, az aláb bi ak ban ál la pod nak meg: I. Cikk A Szer zõ dõ Fe lek or szá ga ik kö zött a mû sza ki és tu do - má nyos együtt mû kö dést az ön ren del ke zés és egy más bel - ügye i be való be nem avat ko zás el vé nek tisz te let ben tar - tásával, va la mint a köl csö nös elõ nyök alap ján fo ga na to sít - ják. II. Cikk Az elõ zõ cikk ben elõ irány zott együtt mû kö dés vonat - kozik:

Source: https://magyarkozlony.hu/hivatalos-lapok/0a7f13f22b7e7b937bab66d5131d0b860b9784e8/dokumentumok/fa72a4131201fee1b3baf31c84457feca8459113/letoltes