Publication: Magyar Közlöny
Issue: MK-2002-153 (Year: 2002, Number: 153)
Era: 1990-2004
Section: (Miniszteri Bizottság) Ajánlásai egyes állatfajok szállítására. Magyarországon lásd még a 13/1999. (IV.28) KHVM–FM együttes rendeletet.
Paragraph Index: 786

b) Az Európai Közösségek Tanácsa 1975. május 20-i 75/324/EGK Irányelve a tagállamok aeroszolokra vonatkozó jogszabályainak közelítésére (Az EK Hivatalos Lapja, L 147. szám, 1975. 06.09.). P204 CSOMAGOLÁSI UTASÍTÁS (folyt.) P204 6) Az aeroszolokat és gázpatronokat faládába, vagy erõs papírlemez, ill. fémládába kell helyezni; az üvegbõl vagy szilánkokra törõ mûanyagból készült UN 1950 aeroszolokat papírlemez lapokkal vagy más alkalmas anyagból készült betétlapokkal kell egymástól elválasztani. 7) A küldeménydarab tömege papírlemez láda esetén nem haladhatja meg az 50 kg-ot, és 75 kg-nál nem lehet több, ha más csomagolást használnak. 8) Teljes rakományként való szállítás esetén a fémbõl készült tárgyakat a következõképpen is lehet csomagolni: a tárgyakat alátétre helyezve, alkalmas mûanyag fóliával burkolva egységekké kell összefogni. Ezeket az egységeket rakodólapon egymásra kell helyezni, és megfelelõen rögzíteni kell. P205 CSOMAGOLÁSI UTASÍTÁS P205 Ezt a csomagolási utasítást az UN 1057 öngyújtók vagy öngyújtó utántöltõk tételhez kell alkalmazni. 1) A 4.1.6 szakasz vonatkozó különleges csomagolási utasításait be kell tartani. 2) A tárgyaknak meg kell felelniük azon ország elõírásainak, ahol megtöltötték. 3) Az öngyújtókat, öngyújtó utántöltõket védeni kell a véletlen mûködtetés ellen. 4) A gáz folyadékfázisa 15 °C-on nem haladhatja meg a tartály ûrtartalmának 85%-át. 5) A tartályoknak, beleértve zárószerkezetüket, el kell viselniük a cseppfolyósított szénhidrogén-gáz által 55 °C-on kifejtett belsõ nyomást. 6) A szelepeket és a gyújtószerkezetet reteszeléssel, tapadószalagos lezárással vagy más alkalmas módon rögzíteni kell, vagy eleve úgy kell kialakítani, hogy a mûködésbe lépés vagy a tartalom kiszabadulása a szállítás alatt ne következhessen be. 7) Az öngyújtókat és öngyújtó utántöltõket olyan szorosan kell csomagolni, hogy a kioldószerkezet véletlenszerûen ne léphessen mûködésbe. 8) Az öngyújtók nem tartalmazhatnak 10 g-nál több cseppfolyósított szénhidrogén-gázt. Az öngyújtó utántöltõk nem tartalmazhatnak 65 g-nál több cseppfolyósított szénhidrogén-gázt. 9) Az öngyújtókat és öngyújtó utántöltõket a 6.1.4 szakasznak megfelelõ, erõs külsõ csomagolásba kell helyezni, ami lehet faláda (4C1, 4C2), a rétegelt falemez láda (4D), farostlemez láda (4F) legfeljebb 75 kg össztömeggel, vagy papírlemez láda (4G) legfeljebb 40 kg össztömeggel. A csomagolóeszközöket a 6.1 fejezet szerint a II csomagolási csoportra kell vizsgálni és jóváhagyni. Amennyiben azonban a küldeménydarabok bruttó tömege nem haladja meg a 2 kg-ot, csak a 4.1.1.1, a 4.1.1.2 és a 4.1.1.5 - 4.1.1.7 bekezdés elõírásait kell betartani. P206 CSOMAGOLÁSI UTASÍTÁS P206 Ezt a csomagolási utasítást az UN 3150 kisméretû eszközök szénhidrogén-gáz töltettel vagy szénhidrogéngáz utántöltõ patronok kisméretû eszközökhöz tételhez kell alkalmazni. 1) A 4.1.6 szakasz vonatkozó különleges csomagolási utasításait be kell tartani. 2) A tárgyaknak meg kell felelniük azon ország elõírásainak, ahol töltötték. 3) Ezeket az eszközöket és utántöltõ patronokat a 6.1.4 szakasz szerinti külsõ csomagolásokba kell helyezni, amelyeket a 6.1 fejezet szerint a II csomagolási csoportra vizsgáltak és hagytak jóvá. P300 CSOMAGOLÁSI UTASÍTÁS P300 Ezt a csomagolási utasítást az UN 3064 tételre kell alkalmazni. A következõ csomagolóeszközök használhatók, feltéve, hogy a 4.1.1 és a 4.1.3 szakasz általános elõírásait betartják: Egyenként legfeljebb 1 liter ûrtartalmú belsõ fémdobozokból és külsõ faládából (4C1, 4C2, 4D vagy 4F) álló kombinált csomagolások, amelyek legfeljebb 5 liter oldatot tartalmaznak. Kiegészítõ követelmények: 1. A fémdobozokat teljesen körül kell venni felszívóképes párnázóanyaggal. 2. A faládákat teljesen ki kell bélelni a víz és a nitroglicerin áthatolásával szemben ellenálló, alkalmas anyaggal. P301 CSOMAGOLÁSI UTASÍTÁS P301 Ezt a csomagolási utasítást az UN 3165 tételre kell alkalmazni. A következõ csomagolóeszközök használhatók, feltéve, hogy a 4.1.1 és a 4.1.3 szakasz általános elõírásait betartják: 1) Csõbõl gyártott és hegesztett fenekekkel kialakított nyomásálló alumíniumtartály A tartályon belül a folyadék megtartó résznek legfeljebb 46 liter térfogattal rendelkezõ, hegesztett alumínium (monoblokk) belsõ tartályból kell állnia. A külsõ tartály legkisebb számítási nyomásának 1275 kPa-nak, legkisebb repesztõnyomásának 2755 kPa-nak kell lennie. Minden egyes tartályt a gyártás során és a szállítás elõtt szivárgás szempontjából meg kell vizsgálni és szivárgásmentesnek kell lennie. A komplett egységet nem éghetõ párnázóanyag, pl. csillám közé erõs, szorosan zárt külsõ fém csomagolóeszközbe kell biztonságosan csomagolni, amely megfelelõen védi az összes szerelvényt. Az egységenkénti és küldeménydarabonkénti folyadékmennyiség legfeljebb 42 liter lehet. 2) Nyomásálló alumíniumtartály A tartályon belül a folyadék megtartó résznek legfeljebb 46 liter térfogattal rendelkezõ, fúvott mûanyag belsõ tartályból kell állnia. A nyomásálló tartály legkisebb számítási nyomásának 2860 kPa-nak, legkisebb repesztõnyomásának 5170 kPa-nak kell lennie. Minden egyes tartályt a gyártás során és a szállítás elõtt szivárgás szempontjából meg kell vizsgálni és szivárgásmentesnek kell lennie. A komplett egységet nem éghetõ párnázóanyag, pl. csillám közé erõs, szorosan zárt külsõ fém csomagolóeszközbe kell biztonságosan csomagolni, amely megfelelõen védi az összes szerelvényt. Az egységenkénti és küldeménydarabonkénti folyadék mennyiség legfeljebb 42 liter lehet. P302 CSOMAGOLÁSI UTASÍTÁS P302 Ezt a csomagolási utasítást az UN 3269 tételre kell alkalmazni. A következõ csomagolóeszközök használhatók, feltéve, hogy a 4.1.1 és a 4.1.3 szakasz általános elõírásait betartják: Olyan kombinált csomagolások, amelyek az alapanyagra kielégítik a 3 osztály kritériumai szerint a II vagy a III csomagolási csoport igénybevételi szintjét. Az alapanyagot és az aktiváló anyagot (szerves peroxidot) külön-külön kell belsõ csomagolásokba helyezni. Ezek a komponensek ugyanabba a külsõ csomagolásba helyezhetõk, amennyiben kifolyás esetén nem reagálnak egymással veszélyesen. Az aktiváló anyag mennyisége belsõ csomagolásonként folyékony anyag esetén 125 ml-re, szilárd anyag esetén 500 g-ra van korlátozva. P400 CSOMAGOLÁSI UTASÍTÁS P400 A következõ csomagolóeszközök használhatók, feltéve, hogy a 4.1.1 és a 4.1.3 szakasz általános elõírásait betartják (lásd a 4.1.4.4 bekezdés táblázatát is). 1) Olyan acél gázpalackok és gáztartályok, amelyek megfelelnek az 4.1.4.4 bekezdés táblázatában található követelményeknek. A szelepeket acél szelepvédõ kupakkal vagy gallérral kell védeni, vagy a gázpalackokat, ill. gáztartályokat erõs faláda, papírlemez láda vagy mûanyag láda egyesítõcsomagolásba kell helyezni. A palackokat és a gáztartályokat úgy kell rögzíteni, hogy a ládában ne mozdulhassanak el, ill. úgy kell becsomagolni és szállítani, hogy a normális kezelési és szállítási feltételek között a nyomáscsökkentõ szelep a palack gõzterében legyen; 2) Olyan ládák (4A, 4B, 4C1, 4C2, 4D, 4F vagy 4G), hordók (1A2, 1B2, 1N2, 1D vagy 1G) vagy kannák (3A2 vagy 3B2), amelyekben légmentesen zárt fémdobozokba helyezett, legfeljebb 1 liter ûrtartalmú, tömítéssel rendelkezõ, menetes zárószerkezettel ellátott üveg vagy fém belsõ csomagolóeszközök vannak. A belsõ csomagolóeszközt minden oldalról száraz, nem éghetõ, felszívóképes anyaggal kell párnázni, amely párnázóanyagnak elegendõnek kell lennie a teljes tartalom felszívására. A belsõ csomagolóeszközöket legfeljebb ûrtartalmuk 90%-áig szabad megtölteni. A külsõ csomagolóeszköz legfeljebb 125 kg nettó tömeget tartalmazhat. 3) Legfeljebb 150 kg nettó tömeget tartalmazó acél, alumínium vagy egyéb fémhordók (1A2, 1B2 vagy 1N2), kannák (3A2 vagy 3B2) vagy ládák (4A vagy 4B), amelyekben tömítéssel rendelkezõ, menetes zárószerkezettel ellátott, legfeljebb 4 liter ûrtartalmú, légmentesen zárt belsõ fémdobozok vannak. A belsõ csomagolóeszközt minden oldalról száraz, nem éghetõ, felszívóképes anyaggal kell párnázni, amely párnázóanyagnak elegendõnek kell lennie a teljes tartalom felszívására. A belsõ csomagolóeszközök rétegeit a párnázóanyagon kívül megosztó betétekkel is el kell választani. A belsõ csomagolóeszközöket legfeljebb ûrtartalmuk 90%-áig szabad megtölteni. P401 CSOMAGOLÁSI UTASÍTÁS P401 A következõ csomagolóeszközök használhatók, feltéve, hogy a 4.1.1 és a 4.1.3 szakasz általános elõírásait betartják (lásd a 4.1.4.4 bekezdés táblázatát is). 1) Olyan acél gázpalackok és gáztartályok, amelyek megfelelnek az 4.1.4.4 bekezdés táblázatában található követelményeknek. A szelepeket acél szelepvédõ kupakkal vagy gallérral kell védeni, vagy a gázpalackokat, ill. gáztartályokat erõs faláda, papírlemez láda vagy mûanyag láda egyesítõcsomagolásba kell helyezni. A palackokat és a gáztartályokat úgy kell rögzíteni, hogy a ládában ne mozdulhassanak el, ill. úgy kell becsomagolni és szállítani, hogy a normális kezelési és szállítási feltételek között a nyomáscsökkentõ szelep a palack gõzterében legyen. Belsõ csomagolóeszköz Külsõ csomagolóeszköz 2) Kombinált csomagolások üveg, fém vagy mûanyag belsõ csomagolóeszközökkel, amelyek menetes zárószerkezettel vannak ellátva és a teljes tartalom felszívására elegendõ mennyiségû inert párnázó- és felszívóanyaggal vannak körülvéve. 1 l 30 kg (legnagyobb nettó tömeg) P402 CSOMAGOLÁSI UTASÍTÁS P402 A következõ csomagolóeszközök használhatók, feltéve, hogy a 4.1.1 és a 4.1.3 szakasz általános elõírásait betartják (lásd a 4.1.4.4 bekezdés táblázatát is): 1) Olyan acél gázpalackok és gáztartályok, amelyek megfelelnek az 4.1.4.4 bekezdés táblázatában található követelményeknek. A szelepeket acél szelepvédõ kupakkal vagy gallérral kell védeni, vagy a gázpalackokat, ill. gáztartályokat erõs faláda, papírlemez láda vagy mûanyagláda egyesítõcsomagolásba kell helyezni. A gázpalackokat és a gáztartályokat úgy kell rögzíteni, hogy a ládában ne mozdulhassanak el, ill. úgy kell becsomagolni és szállítani, hogy a normális kezelési és szállítási feltételek között a nyomáscsökkentõ szelep a palack gõzterében legyen. A gázpalackok és gáztartályok legfeljebb ûrtartalmuk 90%-áig tölthetõk meg. Belsõ csomagolóeszköz Külsõ csomagolóeszköz legnagyobb nettó tömeg 2) Kombinált csomagolások üveg, fém vagy mûanyag belsõ csomagolóeszközökkel, amelyek menetes zárószerkezettel vannak ellátva és a teljes tartalom felszívására elegendõ mennyiségû inert párnázó- és felszívóanyaggal vannak körülvéve. 10 kg (üveg) 15 kg (fém vagy mûanyag) 125 kg 125 kg Különleges csomagolási elõírás: PP78 Az UN 3130-hoz: a tartályok nyílásait két, egymás mögött elhelyezett szerkezettel tömören le kell zárni, amelyek közül az egyiknek csavarmenetesnek vagy azonos értékû módon rögzítettnek kell lennie. P403 CSOMAGOLÁSI UTASÍTÁS P403 A következõ csomagolóeszközök használhatók, feltéve, hogy a 4.1.1 és a 4.1.3 szakasz általános elõírásait betartják: Kombinált csomagolások: Legnagyobb nettó tömeg Belsõ csomagolóeszközök Külsõ csomagolóeszközök Üveg 2 kg Hordók mûanyag 15 kg acélhordók (1A2) 400 kg fém 20 kg alumíniumhordók (1B2) 400 kg fémhordók (acélt és alumíniumot kivéve) (1N2) 400 kg A belsõ csomagolóeszközöknek menetes zárószerkezetûeknek kell lenniük. mûanyaghordók (1H2) 400 kg rétegelt falemez hordók (1D) 400 kg papírlemez hordók (1G) 400 kg Ládák acélládák (4A) 400 kg alumíniumládák (4B) 400 kg közönséges faládák (4C1) 250 kg portömör faládák (4C2) 250 kg rétegelt falemez ládák (4D) 250 kg farostlemez ládák (4F) 125 kg papírlemez ládák (4G) 125 kg habosított mûanyag ládák (4H1) 60 kg tömör mûanyag ládák (4H2) 250 kg Kannák acélkannák (3A2) 120 kg alumíniumkannák (3B2) 120 kg mûanyagkannák (3H2) 120 kg P403 CSOMAGOLÁSI UTASÍTÁS (folyt.) P403 Önálló csomagolóeszközök Legnagyobb nettó tömeg Hordók acélhordók (1A1, 1A2) 250 kg alumíniumhordók (1B1, 1B2) 250 kg fémhordók (acélt és alumíniumot kivéve) (1N1, 1N2) 250 kg mûanyaghordók (1H1, 1H2) 250 kg Kannák acélkannák (3A1, 3A2) 120 kg alumíniumkannák (3B1, 3B2) 120 kg mûanyagkannák (3H1, 3H2) 120 kg Összetett csomagolóeszközök mûanyagtartály külsõ acél- vagy alumíniumhordóval (6HA1 vagy 6HB1) 250 kg mûanyagtartály külsõ papírlemez, mûanyag- vagy rétegelt falemez hordóval (6HG1, 6HH1 vagy 6HD1) 75 kg mûanyagtartály külsõ acél- vagy alumíniumládával vagy -rekesszel, vagy külsõ fa-, rétegelt falemez, papírlemez vagy tömör mûanyag ládával (6HA2, 6HB2, 6HC, 6HD2, 6HG2 vagy 6HH2) 75 kg Kiegészítõ követelmények: A csomagolóeszközöket légmentesen kell lezárni. P404 CSOMAGOLÁSI UTASÍTÁS P404 Ezt a csomagolási utasítást az UN 1383, 1854, 1855, 2005, 2008, 2441, 2545, 2546, 2846, 2881, 3052, 3200 és 3203 alá tartozó piroforos szilárd anyagokra kell alkalmazni. A következõ csomagolóeszközök használhatók, feltéve, hogy a 4.1.1 és a 4.1.3 szakasz általános elõírásait betartják: 1) Kombinált csomagolások külsõ csomagolóeszközök : (1A2, 1B2, 1N2, 1H2, 1D, 4A, 4B, 4C1, 4C2, 4D, 4F vagy 4H2) belsõ csomagolóeszközök: fém csomagolóeszközök legfeljebb 15 kg nettó tömeggel. A belsõ csomagoló-eszközöknek légmentesen zártaknak és menetes zárószerkezetûeknek kell lenniük. 2) Fém csomagolások: (1A1, 1A2, 1B1, 1N1, 1N2, 3A1, 3A2, 3B1 és 3B2) legnagyobb nettó tömeg: 150 kg 3) Összetett csomagolások: mûanyag tartály acél vagy alumínium hordóval (6HA1 vagy 6HB1) legnagyobb nettó tömeg: 150 kg P405 CSOMAGOLÁSI UTASÍTÁS P405 Ezt a csomagolásái utasítást az UN 1381 tételre kell alkalmazni. A következõ csomagolóeszközök használhatók, feltéve, hogy a 4.1.1 és a 4.1.3 szakasz általános elõírásait betartják: 1) Az UN1381 nedves foszforhoz:

Source: https://magyarkozlony.hu/hivatalos-lapok/34b364376ec4fe16511c9bfc3ba43e77bb99f0bc/dokumentumok/ce82e9a071d7ba7a903f11b01050dda1f7317261/letoltes