Publication: Magyar Közlöny
Issue: MK-2003-111 (Year: 2003, Number: 111)
Era: 1990-2004
Section: Melléklet a 25/2003. (IX. 26.) OM rendelethez
Paragraph Index: 127

3. általános, összehasonlító jellegû civilizációs téma. (Az egyes nyelvek esetében a célnyelvi országok körét a részletes vizsgaleírás tartalmazza.) Az írásbeli részre maximum 80 pont adható a következõ megoszlásban: – tartalom: 50 pont; – logikus felépítés, forma, stílus, illetve a megfelelõ szókincs használata: 30 pont. Ez utóbbi pontszámot kell csökkenteni, ha a dolgozatban súlyos, értelemzavaró nyelvi hibák találhatók. Értékelés A feladatok javítása központilag összeállított javítási útmutató alapján történik. A vizsgadolgozatok értékelését a vizsgaközpont szervezésében, a jelölt iskolájától független, külsõ értékelõ végzi. A SZÓBELI VIZSGA A szóbeli vizsga tételsorát a vizsgaleírásnak megfelelõen a vizsgaközpont a szakirányú felsõoktatási intézmények képviselõivel egyeztetve központilag állítja össze. A szóbeli vizsgán a jelölt a kihúzott tétel kérdéseire válaszol. A felelet idõtartama 20 perc. A felkészüléshez a középiskolai célnyelvi, illetve ennek hiányában magyar) földrajzi és történelmi atlasz, valamint egynyelvû nyelvi szótár használható. Az egyes résztételekhez kapcsolódó esetleges mellékletekrõl, szemelvényekrõl a tételsort összeállító vizsgaközpont gondoskodik. Tartalmi szerkezet A szóbeli tétel két résztételbõl áll. A tételsort úgy kell összeállítani, hogy – a tételek elsõ (a) kérdése a tartalmi követelmények témaköreihez kapcsolódó ismereteket ellenõrizze, és a jelölt feladata a téma önálló kifejtése legyen; – a második (b) feladat egy autentikus dokumentumhoz (szemelvény, ábra, táblázat, stb.) kapcsolódó kérdés vagy kérdések megválaszolása legyen rövid, önálló elemzés formájában; – a két részfeladat között tartalmi átfedés nem lehet; – a tételek összeállításánál figyelembe kell venni, hogy a felelet teljes idõtartamának megoszlása az a) és b) tétel között 2/3-1/3 arányú lehet; – a tételek száma tanulócsoportonként legalább 20 legyen; – a tételekben meg kell jelennie a követelményrendszerben meghatározott valamennyi témakörnek. A jelöltek a tételek pontos megfogalmazását és a résztételek párosítását a vizsga ideje elõtt nem ismerhetik meg. A szóbeli tételek alapjául szolgáló témaköröket azonban az emelt szintû vizsgát megelõzõ tanév végéig meg kell ismerniük a jelentkezõknek. A vizsgán a jelöltnek mindkét résztételt meg kell oldania, de tetszõleges sorrendben válaszolhat az egyes résztételekre. A vizsgázó a rendelkezésre álló felkészülési idõ (a két résztételre összesen legalább 30 perc) alatt a tétellel kapcsolatban vázlatot készíthet. A szóbeli feleletnél a jelölt használhatja a rendelkezésre álló segédeszközöket, a második tételhez tartozó dokumentumot és a felkészüléskor készített vázlatokat is. A jelöltnek folyamatosan, logikusan felépítve gazdag (szak)szókincs megfelelõ használatával, választékos stílusban, önállóan kell felelnie. A szaktanár beletekinthet a jelölt vázlatába, de csak a legszükségesebb esetben szakíthatja félbe a vizsgázót, tehet fel segítõ, irányító kérdéseket. A második feladat egy autentikus dokumentum önálló elemzésére épülõ beszélgetés a jelölt és a vizsgáztató között. 2003/111/II. szám Értékelés A szóbeli vizsgán a jelölt feleletét a vizsgáztató tanár pontskála segítségével értékeli. A feleletre adható maximális pontszám 70, amelybõl az elsõ résztétel megoldására maximum 45, a másodikéra maximum 25 pont adható. Ezen belül az elsõ tétel esetében maximum 30 pontot kaphat a jelölt a felelet tartalmáért, 5 pontot a logikus felépítéséért, és 5 pontot a megfelelõ (szak)szókincsért és a választékos nyelvhasználatért. A második tétel esetében maximum 15 pontot kaphat a jelölt a felelet tartalmáért (szempontjai: jártasság az adott témakörben és önálló véleményalkotás, elemzõkészség), és 10 pontot a megfelelõ (szak)szókincsért és a választékos nyelvhasználatért. Értékelõlap a emelt szintû érettségi vizsgához Szóbeli vizsga 1. résztétel Szóbeli vizsga 2. résztétel A vizsgázó neve Írásbeli vizsgán elért pontszám (maximális pont: 80) Tartalom (max.: 30) Felépítés (max.: 5) (Szak)szókincs választékos nyelvhasználat (max.: 10) A résztétel összpontszáma (max.: 45) Tartalom, önálló véleményalkotás, elemzõkészség, jártasság (max.: 15) (Szak)szókincs, választékos nyelvhasználat (max.: 10) A résztétel összpontszáma (max.: 25) A szóbeli vizsgán elért pontszám (max.: 70) Érdemjegy 2003/111/II. szám OLASZ CÉLNYELVI CIVILIZÁCIÓ I. RÉSZLETES VIZSGAKÖVETELMÉNYEK VIZSGASZINTEK TÉMÁK Középszint Emelt szint

Source: https://magyarkozlony.hu/hivatalos-lapok/ae836c20bbb75da3ee27c97f627fca8df13d0251/dokumentumok/fff4cee43b9223d08082993b42955afa2b37169c/letoltes