Publication: Magyar Közlöny
Issue: MK-2007-49 (Year: 2007, Number: 49)
Era: 2004-2010
Section: Lásd a 37/2004.(VI.29.)BM rendeletet.
Paragraph Index: 2434

b) vagy egy bur ko lat ból és egy bel sõ tar tány ból köz tes szi lárd hõ szi ge te lõ ré teg gel (pl. szi lárd habbal). A tar tány a mo bil tar tány azon ré sze, amely a szál lí tan dó, mély hû tött, csepp fo lyó sí tott gáz meg tar tá sá ra szol gál (maga a tar tány), be le ért ve a nyí lá so kat és azok zá ró szer ke ze te it, de kizárva az üze mi sze relvényeket és a külsõ szerkezeti szerelvényeket. A bur ko lat a kül sõ szi ge te lõ bur ko lat vagy bo rí tás, ami a szi ge te lõ rend szer ré szét képezheti. Az üze mi sze rel vé nyek a töl tõ- és ürí tõ-, a szellõzõ-, a biztonsági-, a fûtõ-, a hû tõ-, a hõ szigetelõ és a her me ti zá ló be ren de zé sek, va la mint a mérõeszközök. A szer ke ze ti sze rel vé nyek a tar tány kül sõ ré szén ta lál ha tó erõ sí tõ-, rög zí tõ-, vé dõ- vagy sta bi li - zá ló elemek. A meg en ge dett leg na gyobb üze mi nyo más a meg töl tött tar tány üze mi hely ze té ben, an nak te te - jén meg en ge dett, tény le ges túl nyo más, be le ért ve a töl tés és ürí tés alat ti leg na gyobb tényleges nyomást is. A pró ba nyo más a nyo más pró ba alatt a tar tány te te jén fel lé põ leg na gyobb túlnyomás. A tö mör sé gi pró ba az a gáz zal vég zett vizs gálat, amelynek so rán a tar tányt az üze mi sze relvénye i vel a meg en ge dett leg na gyobb üze mi nyo más leg alább 90%-át el érõ tény le ges belsõ nyomásnak teszik ki. 2007/49/II. szám A meg en ge dett leg na gyobb brut tó tö meg a mo bil tar tány sa ját tö me ge és a szál lí tás ra en ge dé - lye zett leg na gyobb ra ko mány össztömege. A meg tar tá si idõ az az idõ tar tam, ami a kez de ti töl té si kö rül mé nyek lét re jöt té tõl ad dig te lik el, amíg a nyo más a hõfelvétel kö vet kez té ben a nyo más ha tá ro ló esz köz(ök) leg ki sebb nyitónyomását eléri. A re fe ren cia acél a 370 N/mm2 sza kí tó szi lárd sá gú és 27% sza ka dá si nyú lá sú acél. A leg ki sebb ter ve zé si hõ mér sék let a tar tány ter ve zé sé nél és gyár tá sá nál al kal ma zott hõ mér sék - let, ami nem ma ga sabb, mint a tar ta lom leg ala cso nyabb hõ mér sék le te (üze mi hõ mér sék let) nor má lis töl té si, ürí té si és szállítási feltételek esetén. 6.7.4.2 Ál ta lá nos ter ve zé si és gyár tá si kö ve tel mé nyek 6.7.4.2.1 A tar tá nyo kat az il le té kes ha tó ság ál tal el is mert, a nyo más tar tó edé nyek re vo nat ko zó sza bály - zat elõ írá sa i nak meg fe le lõ en kell ter vez ni és gyár ta ni. A bur ko la tot és a tar tányt ala kí tás ra alkal mas fé mes anyag ból kell ké szí te ni. A bur ko la tot acél ból kell ké szí te ni. A bur ko lat és a tartány kö zöt ti csat la ko zá so kat és tá masz té ko kat nem fé mes anyag ból is le het ké szí te ni, ha az anyag tu laj don sá gai a leg ki sebb ter ve zé si hõ mér sék le ten bi zo nyí tot tan ki elé gí tõk. Az anyagok nak ál ta lá ban a bel föl di vagy nem zet kö zi anyag szab vá nyok nak kell meg fe lel ni ük. Hegesz tett bur ko la tok hoz és tar tá nyok hoz csak olyan anya gok hasz nál ha tók, ame lyek he geszt - he tõ sé ge tel jes mér ték ben sza va tolt. A he gesz té se ket szak sze rû en kell el ké szí te ni, és tel je sen biz ton sá gos nak kell len ni ük. Ha a gyár tá si fo lya mat vagy az anyag szük sé ge sé te szi, a tartányt meg fe le lõ en hõkezelni kell, hogy a he gesz té sek nél és a hõ ha tás nak ki tett zó nák ban bizto sít sák a ki elé gí tõ szí vós sá got. Az anya gok ki vá lasz tá sá nál a ri deg tö rés ve szé lye, a hid ro gé - nes elridegedés, a fe szült ség alat ti kor ró zi ós re pe de zé sek és az ütés ál ló ság szem pont já ból figye lem be kell ven ni a leg ki sebb ter ve zé si hõ mér sék le tet. Fi nom szem cse szer ke ze tû acé lok hasz ná la ta ese tén a sza va tolt fo lyás ha tár nem le het na gyobb, mint 460 N/mm2, és a sza vatolt sza kí tó szi lárd ság fel sõ ha tá ra nem lehet nagyobb, mint 725 N/mm2 az anyagspecifikáció szerint. A mobil tartány anyagainak alkalmasnak kell lenniük ahhoz a külsõ környezethez, amelyben a tartányt szállíthatják. 6.7.4.2.2 A mo bil tar tány min den ré szé nek, be le ért ve a sze rel vé nye ket, a tö mí té se ket és csõ ve ze té ke - ket, amely ren des kö rül mé nyek kö zött érint kez het a szál lí tott mély hû tött, csepp fo lyó sí tott gázzal, össze férhetõnek kell lennie ezzel a gázzal. 6.7.4.2.3 Ke rül ni kell a kü lön bö zõ fé mek érint ke zé sét, ami a gal va ni kus ha tás foly tán ká ro so dást okoz hat. 6.7.4.2.4 A hõ szi ge te lõ rend szer nek a tar tány(oka)t tel je sen be bur ko ló kül sõ bur ko la tot és ha tá sos szige te lõ anya got kell tar tal maz nia. A kül sõ szi ge te lést bur ko lat tal kell vé de ni, hogy a ned ves - ség ne ha tol has son be, és a szi ge te lés ne sé rül hes sen meg nor má lis szál lí tá si fel té te lek esetén. 6.7.4.2.5 Ha a bur ko lat gáz zá ró, kü lön szer ke zet tel meg kell aka dá lyoz ni, hogy a szi ge te lõ tér ben veszélyes nyomás lépjen fel. 6.7.4.2.6 Az at mosz fe ri kus nyo má son –182 °C alat ti for rás pon tú, mély hû tött, csepp fo lyó sí tott gá zok szál lí tá sá ra szol gá ló mo bil tar tá nyok ese tén a hõ szi ge te lés nem tar tal maz hat olyan anya go kat, ame lyek az oxi gén nel vagy oxi gén ben dús at mosz fé rá ban ve szé lye sen re a gál nak, ha ezek az anya gok a hõ szi ge te lés olyan ré szé ben ta lál ha tók, ahol fenn áll az oxi gén nel vagy az oxigénben feldúsult folyadékkal való érintkezés veszélye. 6.7.4.2.7 A szi ge te lõ anyag ok mi nõ sé ge a hasz ná lat so rán nem csök ken het túl zott mértékben. 6.7.4.2.8 A re fe ren cia meg tar tá si idõt min den egyes, a mo bil tar tány ban szál lí tan dó mély hû tött, cseppfo lyó sí tott gáz ra meg kell határozni. 6.7.4.2.8.1 A meg tar tá si idõt az il le té kes ha tó ság ál tal el is mert mód szer rel a kö vet ke zõ té nye zõk alap ján kell meghatározni:

Source: https://magyarkozlony.hu/hivatalos-lapok/08d3a5d2997882340d1b178f663d43de2701d837/dokumentumok/7d559d5cefc2eaf4225274b016e422d36847b04c/letoltes