Publication: Magyar Közlöny
Issue: MK-2002-42 (Year: 2002, Number: 42)
Era: 1990-2004
Section: 
Paragraph Index: 123

2. § A Megállapodás magyar nyelvû szövege a következõ: „Megállapodás a Magyar Köztársaság Kormánya és a Dél-Afrikai Köztársaság Kormánya között a szervezett bûnözés, az illegális kábítószerkereskedelem és más súlyos bûncselekmények elleni fellépésben történõ együttmûködésrõl Preambulum A Magyar Köztársaság Kormánya és a Dél-Afrikai Köztársaság Kormánya (a továbbiakban együttesen: Felek, külön-külön: Fél) attól a törekvésüktõl vezérelve, hogy hozzájáruljanak kétoldalú kapcsolataik fejlõdéséhez, meggyõzõdve a bûnözés, különösen a szervezett bûnözés, az illegális kábítószer-kereskedelem és más súlyos bûncselekmények elleni fellépés, valamint a hatékony bûnmegelõzés nagy fontosságáról, attól az óhajtól vezérelve, hogy összehangolják a nemzetközi szervezett bûnözés elleni tevékenységüket, valamint figyelembe véve nemzetközi kötelezettségeiket, az alábbiakban állapodtak meg:

Source: https://magyarkozlony.hu/hivatalos-lapok/994eb858a51eb7a2c5cc115d0134aca81c04c36e/dokumentumok/131e75c2586fdd7ed23b5c868703b00d738286f3/letoltes