Publication: Magyar Közlöny
Issue: MK-2005-149 (Year: 2005, Number: 149)
Era: 2004-2010
Section: Melléklet a 98/2005. (XI. 14.) GKM rendelethez
Paragraph Index: 228

1951. évi III. tör vényt mó do sí tó 1954. évi V. tör vény meg - szün tet te, majd kö zel fél év szá zad után a Be. is mét le he tõ - vé tet te. Az új bün te tõ el já rá si tör vény elõ ké szí té sé nek koncep - ciójában a pót ma gán vád fel élesz té sé nek gon do la ta nem a vád mo no pó li um ve szé lye i nek ki kü szö bö lé sé vel össze füg - gés ben fo gal ma zó dott meg, ha nem a sér tett igény ér vé nye - sí té si le he tõ sé ge i nek és el já rá si jo ga i nak szé le sí té se ként. A XX. szá zad utol só har ma dá tól az ENSZ, az Eu ró pa Tanács és az Eu ró pai Unió ke re té ben do ku men tu mok ban fo gal ma zód tak meg azok a bün te tõ po li ti kai tö rek vé sek, ame lyek a bûn cse lek mény ál lam ál tal „hát tér be szo rí tott” sze rep lõ je: az ál do zat/sér tett el já rá si hely ze té nek ja ví tá sá - ra, jo ga i nak bõ ví té sé re irá nyul tak. A pót ma gán vád is mé - telt be ve ze té se el sõ sor ban ezek kel a cé lok kal füg gött össze [2002/1994. (I. 17.) Korm. ha tá ro zat 6. pont]. A Be.-hez fû zött in do ko lás ugyan ak kor az igaz ság szol gál ta - tás le gi ti má ci ós vál sá gá val, a kö zös ség nek az igaz ság szol - gál ta tás el fo gu lat lan és pár tat lan mû kö dé sé vel kap cso lat - ban meg fo gal ma zó dó ké te lye i vel is in do kol ta a pót ma gán - vá dat. Az ál ta lá nos in do ko lás „A bün te tõ el já rás tár sa dal mi el is mert sé ge, a pol gá rok együtt mû kö dé se az igaz ság szol - gál ta tás szer ve i vel” címû VI. pont já ban a tör vényjavaslat elõ ké szí tõi ki fe je zés re jut tat ták azt a vé le mé nyü ket, hogy a ha tó sá gi tét len ség, il let ve tárgy sze rût len el já rás ta lán leg fon to sabb kor rek ci ós esz kö ze a pót ma gán vád. Ál lás - pont juk sze rint a pót ma gán vád ló ként való fel lé pés nek ak - kor van he lye, ha a ha tó ság dön té se mér le ge lé sen ala pult, és a sér tett nek re á lis le he tõ sé ge van arra, hogy a bí ró sá gi dön tést ki kény sze rít se.

Source: https://magyarkozlony.hu/hivatalos-lapok/b86dfd2c546086aa19372d85ccefacb258378cfb/dokumentumok/aff79f47a3953c1fb4e028e8dbc136dd977f4625/letoltes