Publication: Magyar Közlöny
Issue: MK-2008-98 (Year: 2008, Number: 98)
Era: 2004-2010
Section: ér te lem ben: 4/1997. (I. 22.) AB határozat, ABH 1997, 41.]
Paragraph Index: 142

4. Az elõ zõ ek ben ki fej tet tek sze rint el mu lasz tott vizs - gá la tok kö vet kez té ben a jog al ko tó szá má ra kó dol ha tat lan az Al kot mány bí ró ság nak a tárgy kör ben hi ány zó bün te tõ - jo gi tény ál lás meg al ko tá sá ra vo nat ko zó ko ráb bi (Abh1.) és a je len ha tá ro zat ban kö vet ke zõ kép pen meg fo gal ma zott üze ne te: „A tör vényhozó, ha úgy íté li meg, hogy biz to sí ta - nia kell a jog vé del mét ab ban az eset ben is, ha jog sé re lem az egyént va la mely cso port hoz tar to zá sá ra te kin tet tel éri, az Al kot mány 61. § (1) be kez dé sé ben biz to sí tott sza bad vé le mény nyil vá ní tást tisz te let ben tartva fogalmazhat meg az alkotmányos büntetõjog követelményeinek megfelelõ büntetõ tényállást.” Az el mu lasz tott vizs gá la tok nyo mán valószínûleg ki de - rül he tett vol na, hogy a konk rét sze méllyel szem be ni rasszis ta be széd bün te tõ jo gi kor lá to zá sá nak lé tez het al kot - má nyos nak mi nõ sü lõ meg ol dá sa. Egy ilyen meg ol dás meg ta lá lá sá hoz pe dig vé le mé nyem sze rint nem al kot - mány mó do sí tás ra, ha nem a je len ha tá ro zat és az in dít vány ál tal irány adó nak te kin tett pre ce den sek elõ zõ ek ben em lí - tett meg kö ze lí tés mód já nak, té te le i nek fe lül vizs gá la tá ra len ne/lett vol na szük ség. II. A ha tá ro zat in do ko lá sá nak III. 6. pont já ban fog lal tak - hoz az aláb bi ki egé szí tést fûzöm. Aho gyan azt az Al kot mány bí ró ság szá mos ha tá ro za ta le szö ge zi: „de mok ra ti kus jog ál lam ban a bün te tõ ha ta lom az ál lam – al kot má nyo san kor lá to zott – köz ha tal mi jo go - sít vá nya a bûn cse lek mény el kö ve tõ i nek bün te tõ jo gi fe le - lõs ség re vo ná sá ra. Eb ben a bün te tõ jo gi rend szer ben a bûn - cse lek mé nyek a tár sa da lom jogi rend jé nek sé rel me ként sze re pel nek és a bün te tés jo gát az ál lam gya ko rol ja.” [40/1993. (VI. 30.) AB ha tá ro zat, ABH, 1993, 288, 289.] Bár az ál lam el is me ri, hogy a bûn cse lek mé nyek ma gán sé - rel met is okoz hat nak, fõ sza bály ként a bün te tõ igény ér vé - nye sí té se so rán a hi va tal ból való el já rás elve ér vé nye sül. Ki vé te le sen biz to sít ja csak a bün te tõ el já rás egyik ma gán - sze mé lyé nek a sér tett nek azt a jo got, hogy ki zá ró la go san és vég le ge sen ren del kez zen a bün te tõ igény ér vé nye sí té se fe lõl. (34/B/996 AB ha tá ro zat, ABH 2001, 849, 853–854.) Bün te tõ igé nye azon ban ak kor is csak ál lam nak van, ha az el já rás ma gán in dít vány hoz kö tött sé ge, il let ve egyes ese - tek ben a vád dal való ren del ke zé si jog sér tett nek tör té nõ át - en ge dé se (ma gán vá das el já rás) ré vén a sé rel met szen ve - dett jog alany a bün te tõ el já rás so rán a bün te tõ igény ér vé - 2008/98. szám nye sí té sé re köz vet le nül ki ha tó mó don el já rás jo gi ér te lem - ben is ki emelt sze rep hez jut. An nak el dön té se, hogy a sér - tet ti po zí ció mi kor vál jék hang sú lyos sá a jog al ko tó fel ada - ta. En nek so rán a jog al ko tó – al kot má nyos ke re tek kö zött – szá mos kö rül ményt mér le gel het. Így te kin tet be ve he ti, hogy a ma gán szfé rá ba tör té nõ bün te tõ jo gi be avat ko zás nem min den eset ben a leg ha té ko nyabb mód ja a konf lik tus - hely zet vég le ges ren de zé sé nek; fi gye lem mel le het a bûn - cse lek mé nyek dif fe ren ci ált tár gyi sú lyá ra, tár sa da lom ra ve szé lyes sé gé re; [vö. 40/1993. (VI. 30.) AB ha tá ro zat, ABH, 1993, 288, 289.; 34/B/996 AB ha tá ro zat, ABH 2001, 849, 853–854.]; a sér tet ti ol da lon meg lé võ igény ér - vé nye sí té si esz köz tár kor lá to zott vol tá ra stb. Szem elõtt kell tar ta nia to váb bá azt is, hogy a bün te tõ igény – köz vád vagy ma gán vád ke re ti kö zött tör té nõ – ér vé nye sí té sé nek mód ja a bün te tõ jo gi ga ran ci ák ra ki ha tó an nem ered mé - nyez het kü lönb sé ge ket a ter hel tek hely ze té ben. A jog al ko - tó mér le ge lé si sza bad sá gá nak ha tá ra it azon ban sem mi kép - pen nem az Al kot mány 54. § (1) be kez dé sé bõl le ve ze tett sér tet ti ön ren del ke zé si jog szab ja meg. Aho gyan arra a ha - tá ro zat is utal, a sér tett nek az Al kot mány arra nem biz to sít jo got, hogy a bün te tõ jo gi fe le lõs ség kér dé sé ben a bün te tõ - el já rás ban részt vevõ ha tó sá gok kö zül min den kor a bí ró - ság dönt sön. Ugyan így nincs azon ban az Al kot mány ból le ve zet he tõ joga a sér tett nek arra sem, hogy az ál la mi bün - te tõ igény ér vé nye sí té se min dig, vagy akár egyes bûn cse - lek mény-tí pu sok ese tén az õ aka ra tá tól függ jön. Nem ve - zet he tõ le to váb bá ilyen jo go sult ság a bün te tõ jog nak az Al kot mány bí ró ság gya kor la tá ban is el is mert sa ját dog ma - ti ká já ból sem. A jog al ko tót az al kot má nyos bün te tõ jog sza bá lyai a sér tet ti „ön ren del ke zés” szû kebb vagy tá gabb ér vé nye sü lé sét meg ha tá ro zó ren del ke zé sek meg al ko tá sa - kor csak arra kö te le zik, hogy az Al kot mány ban fog lalt vagy ab ból le ve ze tett bün te tõ jo gi és bün te tõ el já rás jo gi ga ran ci ák ne sé rül je nek. E kör ben azon ban a bün te tõ el já - rás szük ség kép pe ni kor lá to zó jel le gé bõl kö vet ke zõ en nem az in dít vány sze rint fel hí vott al kot má nyi ren del ke zés a meghatározó. Dr. Lé vay Mik lós s. k., al kot mány bí ró Dr. Kiss Lász ló al kot mány bí ró kü lön vé le mé nye I. Ál lás pon tom sze rint az Al kot mány bí ró ság nak azt meg - elõ zõ en, hogy a köz tár sa sá gi el nö ki in dít ványt el bí rál ta, át kel lett vol na te kin te nie a vé le mény nyil vá ní tás sza bad sá - gá val kap cso lat ban ki ala kult gya kor la tát, s a szük sé ges nek mu tat ko zó ese tek ben meg kel lett vol na erõ sí te nie, más – al kot mány jo gi ér vek kel alá tá maszt ha tó – ese tek ben pedig a pre ce dens-jo gát to vább kel lett vol na fej lesz te nie. Erre két körülmény miatt is célszerû lett volna sort kerí - tenie:

Source: https://magyarkozlony.hu/hivatalos-lapok/e9ead8bf204253d62c3c92b7eeb795e125187da2/dokumentumok/84ef36f2f13eb799a73496c461b6313683deb85a/letoltes