Publication: Magyar Közlöny
Issue: MK-2004-128 (Year: 2004, Number: 128)
Era: 2004-2010
Section: 
Paragraph Index: 4

2. § A Meg álla po dás hi te les ma gyar nyel vû szö veg e a kö - vet ke zõ: „Megállapodás a Magyar Köztársaság Kormánya és az Indiai Köztársaság Kormánya között, a védelmi együttmûködésrõl A Ma gyar Köz tár sa ság Kor mány a és az In di ai Köz tár - sa ság Kor mány a (a továb biak ban: együt te sen Fe lek, kü - lön-kü lön hi vat koz va: Fél), el is mer ve a Fe lek kö zöt ti vé del mi együtt mû kö dés ben rej lõ köl csön ös elõ nyö ket, at tól az óhaj tól ve zé rel ve, hogy a két ál lam kö zöt ti két - ol da lú kap cso la tok to vább erõ söd je nek, meg erõ sít ve az Egye sült Nem ze tek Szer ve ze té nek Alap ok má nyá nak cél ja i ra és alap el ve i re vo nat ko zó el kö te - le zett sé gü ket, tö re ked ve arra, hogy a köl csön ös elõ nyük re elõ moz dít - sák a vé de lem mel kap cso la tos tech ni kai együttmûködést, fel is mer ve, hogy az együtt mû kö dést ha té ko nyan és cél - tu da to san kell meg va ló sí ta ni, az egyen lõ ség, a vi szo nos - ság és a köl csön ös elõnyök alapján, a kö vet ke zõk ben ál la pod tak meg:

Source: https://magyarkozlony.hu/hivatalos-lapok/1bad5b4c73bb81ac865295edde6faa5c7d23e211/dokumentumok/5087e226b8a850e736ff714e788f2ad828985d01/letoltes