Publication: Magyar Közlöny
Issue: MK-2007-49 (Year: 2007, Number: 49)
Era: 2004-2010
Section: 5. melléklet a 76/2007. (IV. 19.) Korm. rendelethez
Paragraph Index: 2808

a) СМГС – SMGS Наименование груза Bezeichnung des Gutes РИД/Приложение 2 к СМГС RID/Anlage 2 SMGS да ja Код HXM/ГНГ NHM/GNG-Code Проверка Überprüfung Накладная ЦИМ/СМГС Frachtbrief CIM/SMGS A Ценность груза Wert des Gutes Сборы B Gebühren Код оплаты Frankaturcode 60 Маршруты – Leitungswege 61 Таможенное оформление – Zollbehandlung 62 Коммерческий акт ЦИМ № Tatbestandsaufnahme CIM Nr. 63 Удлинение срока доставки ЦИМ – Lieferfristverlängerung CIM Месяц – день Monat – Tag Код – Code от – von до – bis Место – Ort 64 Заявления перевозчика – Erklärungen des Beförderers 65 Другие перевозчики – Andere Beförderer Наименование, адрес – Name, Anschrift 30 Место и время переотправки Ort und Zeitpunkt der Neuaufgabe Линия – Strecke В качестве Eigenschaft 66 a) Договорной перевозчик – Vertraglicher Beförderer 67 Дата прибытия – Ankunftsdatum 68 Предос- тавлен Bereitgestellt Месяц – день – время Monat – Tag – Stunde 71 Подтверждение получения Empfangsbescheinigung 69 Идентификация отправки Sendungs- Identifikation Место и дата оформления накладной – Ort und Datum der Ausstellung Подпись Unterschrift Месяц – день – время Monat–Tag–Stunde Страна – Land № отправки Versand Nr. Станция – Bahnhof – Станция отправления – Versandbahnhof Дата, подпись – Datum, Unterschrift Составлен erstellt durch

Source: https://magyarkozlony.hu/hivatalos-lapok/55682dc20b0975f813bdb6212a2f24e313996e1c/dokumentumok/d692eca7ea6d355ca15229c222619c1e2e1e87ae/letoltes