Publication: Magyar Közlöny
Issue: MK-2002-162 (Year: 2002, Number: 162)
Era: 1990-2004
Section: 
Paragraph Index: 522

b) Where the furnishing under Article 39 (1) of a translation of the international application is not required by the elected Office, that Office may require the applicant to furnish, within the time limit applicable under that Article, a translation into the language in which the international application was published of any replacement sheet referred to in Rule 70.16 which is annexed to the international preliminary examination report and is not in that language. Rule 75 [Deleted] Rule 76 Copy, Translation and Fee Under Article 39 (1); Translation of Priority Document 76.1, 76.2 and 76.3 [Deleted] 76.4 Time Limit for Translation of Priority Document The applicant shall not be required to furnish to any elected Office a translation of the priority document before the expiration of the applicable time limit under Article 39. 76.5 Application of Rules 22.1 g), 49 and 51bis Rules 22.1 g), 49 and 51bis shall apply, provided that: (i) any reference in the said Rules to the designated Office or to the designated State shall be construed as a reference to the elected Office or to the elected State, respectively; (ii) any reference in the said Rules to Article 22 or Article 24 (2) shall be construed as a reference to Article 39 (1) or Article 39 (3), respectively; (iii) the words „international applications filed” in Rule 49.1 c) shall be replaced by the words „a demand submitted;” (iv) for the purposes of Article 39 (1), where an international preliminary examination report has been established, a translation of any amendment under Article 19 shall only be required if that amendment is annexed to that report. 76.6 Transitional Provision If, on July 12, 1991, Rule 76.5(iv) is not compatible with the national law applied by the elected Office in respect of claims amended under Article 19, Rule 76.5(iv) shall not apply in that respect to that elected Office for as long as it continues not to be compatible with that law, provided that the said Office informs the International Bureau accordingly by December 31, 1991. The information received shall be promptly published by the International Bureau in the Gazette. Rule 77 Faculty Under Article 39 (1) b) 77.1 Exercise of Faculty

Source: https://magyarkozlony.hu/hivatalos-lapok/b9114fbbdeddb5b2a142d650578ed3c588a28ad6/dokumentumok/b959e10bf29fe384115a94f3bfe716fa6878ef0f/letoltes