Publication: Magyar Közlöny
Issue: MK-2007-159 (Year: 2007, Number: 159)
Era: 2004-2010
Section: 14/2006. (V. 31.) OGY határozat módosításáról*
Paragraph Index: 61

95. §-ának ren del ke zé se kö te le zi a bün te tõ ügyek ben el já - ró ha tó sá go kat arra, hogy a ta nút a tör vény ben meg ha tá ro - zot tak sze rin ti vé de lem ben ré sze sít sék éle té nek és tes ti ép - sé gé nek vagy sze mé lyes sza bad sá gá nak vé del me, va la - mint an nak ér de ké ben, hogy a tanú a val lo más té te li kö te le - zett sé gé nek ele get te gyen és a val lo má sát meg fé lem lí tés nél kül te gye meg. A ha zai és a nem zet kö zi bû nö zés struk tú rá já nak át ala - ku lá sa (a ter ro riz mus, a szer ve zett, a ká bí tó szer rel össze - füg gõ bû nö zés, az erõ sza kos bû nö zés dur vább, ve szé lye - sebb el kö ve té si mód ja i nak meg je le né se stb.), va la mint a 2007/159. szám bû nö zés el le ni eu ró pai és nem zet kö zi együtt mû kö dés bõl adó dó kö te le zett sé gek a XX. szá zad utol só év ti ze dé ben Ma gyar or szá gon is meg ala poz ták az igényt a ta nú vé de lem in téz mé nyei iránt. Az in dít vány tár gya a ta nú vé del mi rend szer elsõ lép csõ - je: a tanú tör vény ben meg ha tá ro zott sze mé lyi ada ta i nak (szü le té si ide je és he lye, any ja neve, la kó he lyé nek és tar - tóz ko dá si he lyé nek címe, a fog lal ko zá sa, a sze mély azo no - sí tó ok mány szá ma, ki vé te le sen a neve) zár tan ke ze lé se a bün te tõ el já rás ban és en nek a le he tõ ség nek a hi á nya a pol - gá ri el já rás ban a bûn cse lek ménnyel oko zott kár meg té rí té - se irán ti igény el bí rá lá sa kor. En nek a vé del mi for má nak az a lé nye ge, hogy bár a meg je le né si, to váb bá val lo más té te li kö te le zett sé gé nek – ha nincs men tes sé ge – a tanú kö te les ele get ten ni, azon ban sze mé lyi ada ta it csak a nyo mo zó ha - tó ság, az ügyész, il let ve a bí ró ság is mer he ti meg. A sa já tos irat ke ze lé si és má so la ta dá si sza bá lyok kal biz to sí tott vé de - lem csak a tanú be le egye zé sé vel old ha tó fel, en nek hi á nyá - ban a zár tan ke ze lés az el já rás jog erõs be fe je zé se után is ér te lem sze rû en fenn ma rad az adott bün te tõ el já rás te kin te - té ben. Az ada tok to váb bi zár tan ke ze lé sé nek kö te le zett sé - ge a kár té rí té si igény alap ján meg in du ló pol gá ri el já rás ban a ki fe je zett jogi sza bá lyo zás hi á nya miatt nem ér vé nye sül, és az el já rá si ga ran ci ák al kot má nyos je len tõ sé ge [9/1992. (I. 30.) AB ha tá ro zat, ABH 1992, 59, 65.] kö vet kez té ben jog ér tel me zés sel sem ter jeszt he tõ ki. A tanú ada ta i nak zár tan ke ze lé se le he tõ vé te szi a tanú ér de ke i nek vé del mét úgy, hogy nem kor lá toz za a ter helt és a védõ alap ve tõ el já rá si jo ga i nak ér vé nye sü lé sét. A ta nú - vé de lem nek ez a for má ja sza bá lya i ban el tér az Em be ri Jo - gok Eu ró pai Bí ró sá ga ál tal szá mos eset ben (így pl. Kos - tovs ki kont ra Hol lan dia ügy ben 1989. no vem ber 20. nap - ján, a Do or son kont ra Hol lan dia ügy ben 1996. már ci us 26. nap ján, a Kras ni ki kont ra Cseh Köz tár sa ság ügy ben 2006. feb ru ár 28. nap ján ho zott ité let) vizs gált ano nim tanú fo - gal má tól. En nek a Be. 97. §-ban meg ha tá ro zott „kü lö nö - sen vé dett tanú” fe lel meg. A tanú sze mé lyi ada ta i nak zár - tan ke ze lé se ese tén a tanú a ter helt és a védõ a tár gya lá son ta lál koz nak, a ter helt és vé dõ je hall ja a tanú val lo má sát, a ta nú nak köz vet le nül kér dé se ket te het nek fel, a val lo más ra ész re vé telt te het nek, csu pán a tanú neve, lak cí me, fog lal - ko zá sa stb. ma rad szá muk ra is me ret len. A kü lö nö sen vé - dett tanú ese té ben ki lé te a ter helt és a védõ szá má ra nem azo no sít ha tó, nem lép het nek vele köz vet len érint ke zés be, ki hall ga tá sát a Be. 213. § (4) be kez dé se sze rint a nyo mo zá - si bíró vég zi.

Source: https://magyarkozlony.hu/hivatalos-lapok/8314af4e58aaff3ef6ed0a395b5d8dfc3bb1b913/dokumentumok/02df981a62f32a6f5222059911933a519f075c56/letoltes