Publication: Magyar Közlöny
Issue: MK-2006-128 (Year: 2006, Number: 128)
Era: 2004-2010
Section: 217/1998. (XII. 30.) Korm. rendelet
Paragraph Index: 4511

(8). If Column (9a) does not contain a code starting with the letter "L", none of the special packing provisions listed at the end of the relevant packing instruction apply. Column (9b) "Mixed packing provisions" Contains the alphanumeric codes starting with the letters "MP" of the applicable mixed packing provisions. These are listed in 4.1.10 in numerical order. If Column (9b) does not contain a code starting with the letters "MP", only the general requirements apply (see 4.1.1.5 and 4.1.1.6). 2006/128. szám Column (10) "Portable tank and bulk container instructions" Contains an alphanumeric code assigned to a portable tank instruction, in accordance with 4.2.5.2.1 to 4.2.5.2.4 and 4.2.5.2.6. This portable tank instruction corresponds to the least stringent provisions that are acceptable for the carriage of the substance in portable tanks. The codes identifying the other portable tank instructions that are also permitted for the carriage of the substance are to be found in 4.2.5.2.5. If no code is given, carriage in portable tanks is not permitted unless a competent authority approval is granted as detailed in 6.7.1.3. The general requirements for the design, construction, equipment, type approval, testing and marking of portable tanks are to be found in Chapter 6.7. The general requirements for the use (e.g. filling) are to be found in 4.2.1 to 4.2.4. The indication of an "(M)" means that the substance may be carried in UN MEGCs. NOTE: Special provisions, indicated in Column (11), may change the above requirements. May also contain alphanumeric codes starting with the letters "BK" referring to types of bulk containers described in Chapter 6.11 which may be used for the carriage of bulk goods in accordance with 7.3.1.1 (a) and 7.3.2. Column (11) "Portable tank and bulk container special provisions" Contains the alphanumeric codes of the portable tank special provisions that have additionally to be met. These codes, starting with the letters "TP" refer to special provisions for the construction or use of these portable tanks. They are to be found in 4.2.5.3. Column (12) "Tank codes for RID tanks" Contains an alphanumeric code describing a tank type, in accordance with 4.3.3.1.1 (for gases of Class 2) or 4.3.4.1.1 (for substances of Classes 3 to 9). This tank type corresponds to the least stringent tank provisions that are acceptable for the carriage of the relevant substance in RID tanks. The codes describing the other permitted tank types are to be found in 4.3.3.1.2 (for gases of Class 2) or 4.3.4.1.2 (for substances of Classes 3 to 9). If no code is given, carriage in RID tanks is not permitted. If in this column a tank code for solids (S) and for liquids (L) is indicated, this means that this substance may be offered for carriage in tanks in the solid or the liquid (molten) state. In general this provision is applicable to substances having melting points from 20 °C to 180 °C. If for a solid, only a tank code for liquids (L) is indicated in this column, this means that this substance is only offered for carriage in tanks in the liquid (molten) state. The general requirements for the construction, equipment, type approval, testing and marking that are not indicated in the tank code are to be found in 6.8.1, 6.8.2, 6.8.3 and 6.8.5. The general requirements for the use (e.g. maximum degree of filling, minimum test pressure) are to be found in 4.3.1 to 4.3.4. The indication of a "(M)" after the tank code means that the substance can also be carried in battery-wagons or MEGCs. The indication of a "(+)" after the tank code means that the alternative use of the tanks is permitted only where this is specified in the certificate of type approval. For fibre-reinforced plastic tank-containers, see 4.4.1 and Chapter 6.9; for vacuumoperated waste tanks, see 4.5.1 and Chapter 6.10. NOTE: Special provisions, indicated in Column (13), may change the above requirements. Column (13) "Special provisions for RID tanks" Contains the alphanumeric codes of the special provisions for RID tanks that have additionally to be met: – Alphanumeric codes starting with the letters "TU" refer to special provisions for the use of these tanks. These are to be found in 4.3.5; 2006/128. szám NOTE: The symbol "*" in relation to special provision TU38 means that this provision will not enter into force until 1 January 2007. – Alphanumeric codes starting with the letters "TC" refer to special provisions for the construction of these tanks. These are to be found in 6.8.4 (a); – Alphanumeric codes starting with the letters "TE" refer to special provisions concerning the items of equipment of these tanks. These are to be found in 6.8.4 (b); NOTE: The symbol "*" in relation to special provision TE22 means that this provision will not enter into force until 1 January 2007. – Alphanumeric codes starting with the letters "TA" refer to special provisions for the type approval of these tanks. These are to be found in 6.8.4 (c); – Alphanumeric codes starting with the letters "TT" refer to special provisions for the testing of these tanks. These are to be found in 6.8.4 (d); – Alphanumeric codes starting with the letters "TM" refer to special provisions for the marking of these tanks. These are to be found in 6.8.4 (e). Column (14) (Reserved) Column (15) "Transport category" Contains a figure indicating the transport category to which the substance or article is assigned for the purposes of exemption from transport operations performed by undertakings in connection with their main business (see 1.1.3.1 (c)). Column (16) "Special provisions for carriage – Packages" Contains the alphanumeric code(s), starting with letter "W", of the applicable special provisions (if any) for carriage in packages. These are listed in 7.2.4. General provisions concerning the carriage in packages are to be found in Chapters 7.1 and 7.2. NOTE: In addition, special provisions indicated in Column (18), concerning loading, unloading and handling, shall be observed. Column (17) "Special provisions for carriage – Bulk" Contains the alphanumeric code(s), starting with letters "VW", of the applicable special provisions for carriage in bulk. These are listed in 7.3.3. If no code is given, carriage in bulk is not permitted. General Provisions concerning the carriage in bulk are to be found in Chapters 7.1 and 7.3. NOTE: In addition, special provisions indicated in Column (18), concerning loading, unloading and handling, shall be observed. Column (18) "Special provisions for carriage – Loading and unloading" Contains the alphanumeric code(s), starting with letters "CW", of the applicable special provisions for loading, unloading and handling. These are listed in 7.5.11. If no code is given, only the general provisions apply (see 7.5.1 to 7.5.4 and 7.5.8). Column (19) "Colis Express (express goods)" Contains alphanumeric codes beginning with the letters "CE" for the requirements applicable to forwarding as Colis Express (express goods). These requirements are given in Chapter 7.6. When column 19 does not contain a code, forwarding as Colis Express (express goods) is not permitted. Column (20) "Hazard identification number" Contains a two or three figure number (preceded in certain cases by the letter "x") for substances and articles of classes 2 to 9, and for substances and articles of Class 1, the classification code (see column (3b)). In the cases described in 5.3.2.1, this number shall appear in the upper half of the orange-coloured marking. The meaning of the hazard identification numbers is explained in 5.3.2.3. 2006/128. szám Packaging Packing instructions 4.1.4 Special packing provisions 4.1.4 Mixed packing provisions 4.1.10 Instructions 4.2.5.2 7.3.2 Special provisions 4.2.5.3 Tank code 4.3 Special provision s 4.3.5 + 6.8.4 Packages 7.2.4 Bulk 7.3.3 Loading, unloading and handling 7.5.11

Source: https://magyarkozlony.hu/hivatalos-lapok/2e4053c97e04fee558f82d9fb365ea77452ed7bd/dokumentumok/66361d311c443bfe45b634a8bd519435b1a04ef7/letoltes