Publication: Magyar Közlöny
Issue: MK-2001-80 (Year: 2001, Number: 80)
Era: 1990-2004
Section: 
Paragraph Index: 106

2. Any such withdrawal shall not affect the application of Article 4 to an activity in respect of which a notification has been made pursuant to Article‘4, paragraph 1, or a request for discussions has been made pursuant to Article 4, paragraph 2. Article 32 Authentic texts The original of this Convention, of which the English, French and Russian texts are equally authentic, shall be deposited with the Secretary-General of the United Nations. In witness whereof the undersigned, being duly authorized thereto, have signed this Convention. Done at Helsinki, this seventeenth day of March one thousand nine hundred and ninety-two.” ANNEX I Hazardous substances for the purposes of efining hazardous activities The quantities set out below relate to each activity or group of activities. Where a range of quantities is given in Part I, the threshold quantities are the maximum quantities given in each range. Five years after the entry into force of this Convention, the lowest quantity given in each range shall become the threshold quantity, unless amended. 2001/80. szám Where a substance or preparation named in Part II also falls within a category in Part I, the threshold quantity set out in Part II shall be used. For the identification of hazardous activities, Parties shall take into consideration the foreseeable possibility of aggravation of the hazards involved and the quantities of the hazardous substances and their proximity, whether under the charge of one or more operators. PART I. Categories of substances and preparations not specifically named in Part II Category Threshold Quantity (Tonnes)

Source: https://magyarkozlony.hu/hivatalos-lapok/c27aef8bad888f243e743ce19b7e6aeb0578bc80/dokumentumok/233c18ee3306e46ea81ff8ef04ba00b38343305e/letoltes