Publication: Magyar Közlöny
Issue: MK-2007-70 (Year: 2007, Number: 70)
Era: 2004-2010
Section: Melléklet a 2007. évi XLVI. törvényhez
Paragraph Index: 14921

3. Megjegyzés. – Az ICAO Doc 9705 I. alkötete egy kereszt-hivatkozási grafikont szolgáltat a változatok (azaz beépített szoftver képessége) és kiadványok (azaz műszaki előírások) között. Accounting management. Forgalmi kezelés. Egy olyan rendszer kezelési berendezés, amely a felhasználók hálózati erőforrás felhasználásait kezeli, ellenőrzi és korlátozza az erőforrások felhasználását. ADS application. ADS alkalmazás. Egy olyan Légiforgalmi Távközlési Hálózati /ATN/ alkalmazás, amely a légijárművektől származó automatikus berendezés-függő légtér-ellenőrző /ADS/ adatokkal látja el a Légiforgalmi Szolgálati /ATS/ Egysége(ke)t, légtérellenőrzési célokra. Aeronautical administrative communication (AAC). Légiforgalmi igazgatási közlemény-váltás. Repülés-üzemeltető ügynökségek által használt, a repülési és szállítási szolgáltatásaikra vonatkozó üzleti közlemény-váltás. Ezt a közlemény-váltási formát széleskörűen alkalmazzák, mint például la repülési és földi szállításokra, könyvelésre, személyzet és légijármű üzembe-állítására, vagy más logisztikai célokra a teljes repülés üzemeltetés hatékonyságának fenntartása vagy növelése érdekében. Aeronautical operational control (AOC). Repülés-üzemi járatói felügyelet (AOC). A repülések indítás, folytatása, átirányítása vagy befejezése céljából, azok biztonsága, rendszeressége és hatékonysága érdekében végzett felügyelet ellátásához megkövetelt jártói kapcsolat-tartás. Aeronautical passanger communication) (APC). Légiutasok távközlése (APC). Nem biztonsági jellegű beszéd- és adat-szolgáltatási kapcsolat-tartás utasok és repülő-hajózó személyzeti tagok részére személyes közlemény váltáshoz. AIDC application. ATS Egységek közötti automatikus adatcsere (AIDC) alkalmazás. Egy olyan Légiforgalmi Távközlési Hálózati /ATN/ alkalmazás, melynek rendeltetése a Légiforgalmi Irányítás (ATC) Légiforgalmi Szolgálati Egységei (ATSUs) közötti információ cserére szzolgál, a repülési értesítések, a repülés koordináció, az összeköttetés átadása, a légtérellenőrzési adatok továbbítása,valamint általános adatok továbbítása céljára. Air traffic service. Légiforgalmi szolgálat. (ATS) Gyűjtőfogalom, ami jelenthet repülés-tájékoztató szolgálatot, repülőtéri repülés-tájékoztató szolgálatot, riasztó szolgálatot, légiforgalmi tanácsadó szolgálatot, légiforgalmi irányító szolgálatot (körzeti, bevezető, vagy repülőtéri). Application. Alkalmazás. Egy információs rendszer végső felhasználása; magától a rendszertől való megkülönböztetésként. Application entity (AE). Alkalmazási entitás (AE). Az alkalmazási folyamat azon része, amely a Nyílt Rendszerek Összekapcsolásának (OSI) környezetén belül az összeköttetéseket érinti. Egy alkalmazási 2007/70/II. szám folyamat szempontjait, amelyeket az OSI céljainál figyelembe kell venni, egy vagy több Alkalmazási Entitás (AE) képviseli. Application information. Alkalmazási információ. Az alkalmazási nevekre utal (például: az AE /Alkalmazási entitás/ minősítők mint az ADS /Automatikus berendezés-függő légtér-ellenőrző rendszer/ és a CPC), a típus száma és a címzése (a hosszú vagy rövid TSAP, ahogyan szükséges), minden egyes alkalmazásnál. ATIS application. ATIS alkalmazás. Egy olyan FIS /Repülés-tájékoztató Szolgálati Alkalmazás/, ami alátámasztja a D-ATIS- /Digitális Automatikus Közel-körzeti Tájékoztató Szolgálat/-ot. ATN directory services (DIR). ATN katalógus szolgáltatás (DIR) Egy szolgáltatás, amely biztosítja egy alkalmazási entitás vagy felhasználó részére azt, hogy az ATN közösségben egy elosztott katalógus adatbázisról lekérdezhessen és visszakereshessen címzési, biztonsági és műszaki képességi információkat az ATN közösségen belüli más felhasználókról és entitásokról. ATN security services. ATN biztonsági szolgáltatás. A biztonság előírások információs készlete, amely lehetővé teszi a vevő 'végső' állomás vagy közbenső rendszer állomás részére a vett információk forrásának egyértelmű azonosítását (hitelesen), és ezen információk sértetlenségének ellenőrzését. ATN systems management (SM). ATN rendszer kezelés (SM). Berendezések készlete azon források vezérlésére, koordinálására és ellenőrzésére, amely lehetővé teszi azt, hogy az összeköttetések az ATN rendszerben létrejöjjenek. Ezek a berendezések magukba foglalják a hiba kezelését, az elszámolás, a felépítés kezelést, a teljesítmény kezelését és a biztonsági kezelést. ATSC class. ATSC osztály. Az ATSC osztály paraméter lehetővé teszi az ATSC használója számára a felkínált adatoknál várható szolgáltatási minőség meghatározását. Az ATSC osztály értéke az ATN végtől-végig való átvitel 95 százalékos valószínűségű késése fogalmával van meghatározva. ATS communications (ATSC). ATS összeköttetés (ATSC). A légiforgalmi szolgáltatásokkal kapcsolatos összeköttetés, a légiforgalmi szolgáltatások a légiforgalmi irányítást, a repülési és meteorológiai információkat, a helyzet-jelentéseket és a repülés biztonságával, valamint rendszerességével kapcsolatos szolgáltatásokat foglalja magában. Ez az összeköttetés egy vagy több légiforgalmi szolgálati adminisztrációt foglal magában. Ezt a fogalmat címzésekkel kapcsolatos adminisztratív célokra használják. ATS interfacility data communication (AICD). ATS egységek közötti automatikus adatcsere (AIDC). Automatizált adatcsere légiforgalmi szolgálati egységek között, különösen a repülések koordinációja és átadása vonatkozásában.. ATS message handling services (ATSMHS). ATS közlemény továbbítási eljárások (ATSMHS). Az ATS közlemények ATN-en keresztüli cseréjéhez használt eljárások oly módon, hogy egy ATS közlemény továbbítása általában nem korrelál a szolgálatot nyujtó másik ATS közlemény továbbításával. Két ATS közlemény kezelési szolgálat van, az ATS közlemény-küldő szolgálat és az ATN átmenő szolgálat. ATS unit (ATSU). ATS egység (ATSU). Gyűjtőfogalom, amely jelenthet légiforgalmi irányító egységet, repülés-tájékoztató egységet vagy légiforgalmi szolgálatok bejelentő irodáját. Authentication. Hitelesítés. Egy személy/felhasználó/hálózati entitás azonosságának bizto- sítására használt folyamat. Authorized path. Engedélyezett összeköttetési útvonal. Összeköttetési útvonal, amelyet az adott terület ügyvezetése(i) mint adott forgalom típushoz és kategóriához alkalmasat, előre meghatározott (meghatároztak). 2007/70/II. szám Automatic dependent surveillance (ADS). Berendezés-függő automatikus légtér-ellenőrző rendszer (ADS). Légtér-ellenőrzési mód, amikor egy légijármű adatátviteli csatornán keresztül automatikusan továbbítja a fedélzeti navigációs és helyzet-jelentő rendszerektől származó adatokat, beleértve a légijármű hívójelét, a négy-dimenziós helyzet-tájékoztatást és szükség szerint, egyéb adatokat is. Automatic terminal information service (ATIS). Automatikus közel-körzeti tájékoztató szolgálat (ATIS). Egész nap, vagy a nap meghatározott részében aktuális, rutin jellegű tájékoztatások biztosítása az érkező és az induló légijárművek részére. Adat-kapcsolat - Automatikus közel-körzeti tájékoztató szolgálat (D-ATIS). Adat-kapcsolat útján történő ATIS biztosítása. Beszéd-üzemű - Automatikus közel-körzeti tájékoztató szolgálat. (Beszéd-üzemű ATIS). Folyamatos és ismétlődő, általános adások útján történő ATIS biztosítása. Configuration management. Konfigurációs kezelési eljárás. ATN rendszer kezelési berendezés a kezelők részére a távirányítású elemek konfigurációinak megváltoztatásához. Context management (CM) application. Bejelentkezési eljárás. Olyan ATN alkalmazás, amely bejelentkezési szolgáltatást nyújtva, kezdeti légijármű beiktatást, továbbá a légijárműre vonatkozó összes többi adat-kapcsolat alkalmazás jegyzéke beiktatását teszi lehetővé az ATN-be. Magában foglalja továbbá az ATS egységek közötti címzés küldő funkciót. Megjegyzés. – A bejelentkezési eljárás egy elismert OSI bemutató réteg fogalom. Az OSI használatnak és az ATN használatnak egyébként nincs közös területe. Context management (CM) server. Bejelentkezési eljárás szerver. Egy olyan Légiforgalmi Szolgálati /ATS/ berendezés, amely képes arra, hogy alkalmazási információt biztosítson más ATSU-kra vonatkozóan légijárműtől, vagy ATSU-tól kérve. Controller-pilot data link communication (CPDLC). Légiforgalmi irányító és légijármű- vezető közötti digitális adatcsere. A légiforgalmi irányító és a légijárművezető közötti távközlési módszer, ahol az ATC közleményeket adatátviteli összeköttetés segítségével továbbítják. CPDLC application. CPDLC alkalmazás. Olyan Légiforalmi Távközlési Hálózati /ATN/ alkalmazás, amely eszközt biztosít a légiforgalmi irányítói adat-összeköttetésben az irányító, a vevő vagy a soronkövetkező Légiforgalmi Szolgálati /ATS/ egységek és a légijármű között, a levegő-föld és föld-föld alhálózatokat felhasználva, és ami összeegyeztethető az ICAO szakkifejezésekkel ,a Légiforgalmi Irányítás jelenlegi élőszavas összeköttetéseivel. Data integrity. Adat sértetlenség. Annak a valószínűsége, hogy az adat nem változik meg, illetve nem sérül meg. D-METAR. D-METAR. A Digitális Adat-kapcsolaton keresztül biztosított repülési időjárás-jelentő szolgálat jelölésére használatos rövidítés. End system (ES). Vég-rendszer (ES). Rendszer, amely tartalmazza az OSI hét rétegét és egy vagy több végső felhasználó alkalmazási folyamatot foglal magába. End to end. Végpontttól-végpontig. Teljes kommunikációs úthoz tartozó vagy arra vonatkozó, tipikusan (1) az információ-forrás és a kommunikációs rendszer közötti, az átviteli végen lévő interfésztől (2) a kommunikációs rendszer és az információ használó vagy feldolgozó, illetve alkalmazó közötti, a vételi végen lévő interfészig tartó összeköttetési útvonal. 2007/70/II. szám Entity. Entitás. Aktív elem bármely rétegben, amely lehet vagy egy szoftver entitás (mint például egy folyamat) vagy egy hardver entitás (mint például egy intelligens input-output chip). Fault management. Meghibásodás kezelés. Egy olyan Légiforgalmi Távközlési Hálózati /ATN/ rendszer kezelő berendezés, amely érzékeli, elkülöníti és kijavítja a problémákat. FIS application. Repülés-tájékoztató Szolgálati /FIS/ alkalmazás. Egy olyan Légiforgalmi Távközlési Hálózat /ATN/ alkalmazás, amely a légijárművek részére tájékoztatásokat és hasznos tanácsokat biztosít a repülések biztonságos és eredményes lefolytatásához. Flight information service. (FIS) Repülés-tájékoztató Szolgálat (FIS). Olyan szolgálat, amelyet a repülések biztonságos és hatékony végrehajtásához hasznos tanácsok és tájékoz- tatások adása céljából nyújtanak. Inter-centre communications (ICC) Központok közötti digitális közlemény-váltás (ICC). Az ICC az ATS egységek közötti adat-kapcsolati összeköttetést jelent, az ATS támogatása érdekében olyan területeken, mint például repülésekről szóló előzetes tájékoztatás, koordinálás, irányítás-átadás, repüléstervezés, légtér-gazdálkodás és légiforgalmi áramlás- szervezés. Intermediate system (IS). Közbenső rendszer. Rendszer, amely átviteli és útvonalazási funkciót lát el és az OSI referencia model legalsó három rétegére szorítkozik. Internet communications service. Hálózatok közötti távközlési szolgáltatás. A hálózatok közötti távközlési szolgáltatás egy hálózatközi architektúra, amely lehetővé teszi földi, levegő-föld és repülés-elektronikai alhálózatok együttműködését közös interfész szolgálatok és protokolok elfogadásával az ISO/OSI referencia model alapján. METAR application. METAR alkalmazás. Egy olyan Repülés-tájékoztatási Szolgálati /FIS/ alkalmazás, amely alátámasztja a. D-METAR közlemények továbbítását. Open systems interconnection (OSI) reference model. Nyílt rendszerek (OSI) referencia model. Model, amely szabvány megközelítést szolgáltat a hálózat tervezéshez, modularitást bevezetve a funkciók komplex együttesének hét jobban kezelhető, önálló funkcionális rétegre osztásával. Ezeket egyezményesenn általában függőlegesen rakott halmazként írják le. Megjegyzés – Az OSI referencia modelt az ISO/IEC 7498-1 határozza meg. . Performance management. Teljesítmény felügyelet. Egy Légiforgalmi Távközlési Hálózati /ATN/ rendszer felügyelő berendezés, amely ellenőrzi és kiértékeli a rendszer teljesítményét. Subnetwork. Alhálózat. Az adathálózat tényleges megvalósítása, amely homogén protokolt és címzés-tervet alkalmaz és egyetlen hatóság irányítása alatt áll. System level requirement. Rendszerszint követelmény. A rendszerszint követelmény egy magasszintű műszaki követelmény, amely üzemelési követelményekből, technológiai korlátozásokból és szabályozási korlátozásokból (adminisztratív és intézményi) van levezetve. A rendszerszint követelmények szolgálnak alapul a funkcionális követelményekhez és az alacsonyabb szintű követelményekhez. Transit delay. Átviteli késedelem. Köteg adat-rendszerekben egy összeállított adat-köteg továbbítására irányuló kérés és a vevő oldal arra vonatkozó jelzése között eltelt idő, hogy a hozzátartozó köteget vette és felhasználásra vagy továbbításra kész. Upper layers (UL) communications service. Felső rétegű (UL) kommunikációs szolgáltatás. Az OSI referencia model gyűjtő, bemutató és alkalmazó rétegeihez tartozó fogalom. 2007/70/II. szám 3.2 BEVEZETÉS 3.2.1 A Légiforgalmi Távközlési Hálózat (ATN) olyan alkalmazási entitásokat és összeköttetési szolgáltatásokat foglal magába, amelyek lehetővé teszik a földi, levegő-föld és repülési adat alhálózatok részére a Nemzetközi Szabványügyi Szervezet (ISO) Nyílt Rend- szerek (OSI) összeköttetési referencia modeljén alapuló közös interfész szolgáltatásainak és protokoljainak együttműködését. Az ATN koncepcionális modeljét a 3-1.* ábra mutatja be. * Az összes ábra ennek a fejezetnek a végén található. 3.2.2 A Légiforgalmi Távközlési Hálózat /ATN/ és a hozzá kapcsolódó alkalmazási folyamatok úgy vannak tervezve, hogy alátámasszák az összeköttetést, a navigációt, a légtér-ellenőrzést és légiforgalmi szolgáltatás szervezési (CNS/ATM) rendszereket. A Légiforgalmi Távközlési Hálózat /ATN/:

Source: https://magyarkozlony.hu/hivatalos-lapok/7e70cec03f34e3c2efd8610b865b65591eafd701/dokumentumok/a55dc160549d57fa4db0035e37c6a6a98dd1a0b9/letoltes