Publication: Magyar Közlöny
Issue: MK-2007-81 (Year: 2007, Number: 81)
Era: 2004-2010
Section: 
Paragraph Index: 10

a) Ha a szö veg kör nye zet más képp nem kí ván ja, az Egyez mény ben: (i) a „CIF” je len té se költ ség, biz to sí tás és fu var; (ii) a „kö te le zett ség vál la lás” je len té se a ta gok ál tal a III. cikk e) be kez dé se alap ján nyúj tan dó élel mi szer se gély mi ni má lis éves mennyi sé ge; (iii) a „Bi zott ság” a XV. cikk ben em lí tett Élel mi szer se - gély Bi zott sá got je len ti; (iv) a „hoz zá já ru lás” je len té se a ta gok ál tal az Egyez - mény ren del ke zé se i vel össz hang ban nyúj tan dó és a Bizottság felé je len ten dõ élel mi szer se gély éves mennyi - sége; (v) az „Egyez mény” az 1999-es Élel mi szer se gély Egyez ményt je len ti; (vi) a „DAC” az OECD Fej lesz té si Tá mo ga tá si Bi zott - sá gát je len ti; (vii) a „fej lõ dõ or szá gok” olyan or szá gok vagy te rü le - tek, ame lyek a VII. cikk alap ján élel mi szer se gély re jo go - sul tak; (viii) a „jo go sult ter mék” a IV. cikk ben em lí tett olyan ter mé ket je len t, ami a tag ál tal az Egyez mény sze rin ti hoz - zá já ru lás ként élel mi szer se gély ként nyújt ha tó; (ix) a „Ve zér igaz ga tó” a Nem zet kö zi Ga bo na ta nács ve - zér igaz ga tó ját je len ti; (x) a „FOB” je len té se költ ség men te sen ha jó ra rak va; (xi) az „élel mi szer” vagy „élel mi szer se gély” meg fe le lõ mó don élel mi szer ter mé nyek re való hi vat ko zást tar tal maz; (xii) a „tag” je len té se az Egyez mény hez csat la ko zó fél; (xiii) a „mik ro táp anya gok” olyan vi ta mi no kat és ás vá - nyi anya go kat je len te nek, ame lyek erõ sí tik vagy ki egé szí - tik azo kat az élel mi szer se gély ter mé ke ket, ame lyek a IV. cikk c) be kez dé se alap ján jo go sul tak a tag hoz zá já ru lá - sa ként szol gál ni; (xiv) az „OECD” a Gaz da sá gi Együtt mû kö dé si és Fej - lesz té si Szer ve ze tet je len ti; (xv) az „el sõd le ges fel dol go zá sú” ter mé kek a kö vet ke zõk: – ga bo na lisz tek, – ga bo na da rák és ga bo na õr le mé nyek, – más kép pen meg mun kált ga bo na fé lék (pl. la pí tott, pely he sí tett, fé nye zett és dur ván da rált, de to vább nem fel dol go zott), ki vé ve az elõ mun kált, po lí ro - zott, fé nye zett rizs vagy törmelékrizs, – ga bo na csí ra, tel jes, la pí tott, pely he sí tett vagy õrölt, – bul gur, és – bár mely más ha son ló ter mék a Bi zott ság dön té se alap ján; (xvi) a „má sod la gos fel dol go zá sú” ter mé kek a követ - kezõk: – ma ka ró ni, spa get ti és ha son ló ter mé kek, és – bár mely más ter mék, amely nek gyár tá sa so rán olyan el sõd le ges fel dol go zá sú ter mé ket hasz nál - nak fel, amely rõl a Bizottság dönt; (xvii) a „rizs” az elõ mun kált, po lí ro zott, fé nye zett rizst és tör me lék rizst is je len ti; (xvi ii) a „Tit kár ság” a Nem zet kö zi Ga bo na ta nács tit - kár sá gát je len ti; (xix) a „ton na” je len té se met ri kus ton na, 1000 ki lo - gramm; (xx) az A. mel lék let ben fel so rolt „szál lí tá si és egyéb ope ra tív költ sé gek” a FOB fá zi son túli költ sé ge ket je len - tik, vagy az élel mi szer se gély mû ve let hez kap cso ló dó he lyi be szer zé sek ese tén, a be szer zé si pon ton túli költ sé ge ket, ame lyek rész ben vagy egész ben a tag hoz zá já ru lá sá nak te - kint he tõk; (xxi) az „ér ték” a tag kö te le zett ség vál la lá sát je len ti kon ver ti bi lis pénz nem ben ki fe jez ve; (xxii) a „bú za ek vi va lens” a tag kö te le zett ség vál la lá sá - nak vagy hoz zá já ru lá sá nak össze gét je len ti, ahogy annak ér té ke lé se az V. cik kel össz hang ban tör té nik; (xxi ii) a „WTO” a Vi lág ke res ke del mi Szer ve ze tet je - len ti; (xxiv) egyéb irá nyú meg je lö lés hi á nyá ban az „év” jú li us 1-tõl jú ni us 30-ig ter je dõ idõ sza kot je len t.

Source: https://magyarkozlony.hu/hivatalos-lapok/eeb4ab51ddc211dc5ad1f92a9b5d374eb86764ab/dokumentumok/7290979ffa4d966bdeb3172d3cf8dd2f5505b88f/letoltes