Publication: Magyar Közlöny
Issue: MK-2006-150 (Year: 2006, Number: 150)
Era: 2004-2010
Section: 
Paragraph Index: 305

10. Ɍɪɚɧɫɩɨɪɬɧɵɣ ɞɨɤɭɦɟɧɬ ɧɚ ɨɩɚɫɧɵɟ ɝɪɭɡɵ, ɬɪɟɛɭɟɦɵɣ ɫɨɝɥɚɫɧɨ ɪɚɡɞɟɥɭ 5.4.1 (ɆɄɆɉɈ), ɩɨɥɭɱɟɧ ɧɚ ɤɚɠɞɭɸ ɩɚɪɬɢɸ ɨɩɚɫɧɵɯ ɝɪɭɡɨɜ, ɩɨɤɪɭɠɟɧɧɭɸ ɧɚ ɢɥɢ ɜ ɝɪɭɡɨɜɭɸ ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɧɭɸ ɟɞɢɧɢɰɭ. 5.4.2.2 Ɍɪɚɧɫɩɨɪɬɧɵɣ ɞɨɤɭɦɟɧɬ ɧɚ ɨɩɚɫɧɵɟ ɝɪɭɡɵ, ɬɪɟɛɭɟɦɵɣ ɜ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ ɫ ɪɚɡɞɟɥɨɦ 5.4.1 (ɆɄɆɉɈȽ), ɢ ɫɜɢɞɟɬɟɥɶɫɬɜɨ ɨ ɡɚɝɪɭɡɤɟ ɤɨɧɬɟɣɧɟɪɚ/ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɧɨɝɨ ɫɪɟɞɫɬɜɚ, ɬɪɟɛɭɟɦɨɟ ɜ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ ɫ ɩɨɞɪɚɡɞɟɥɨɦ 5.4.2.1 (ɆɄɆɉɈȽ), ɦɨɝɭɬ ɛɵɬɶ ɫɜɟɞɟɧɵ ɜ ɟɞɢɧɵɣ ɞɨɤɭɦɟɧɬ; ɜ ɩɪɨɬɢɜɧɨɦ ɫɥɭɱɚɟ ɷɬɢ ɞɨɤɭɦɟɧɬɵ ɞɨɥɠɧɵ ɩɪɢɥɚɝɚɬɶɫɹ ɞɪɭɝ ɤ ɞɪɭɝɭ. ȿɫɥɢ ɭɤɚɡɚɧɧɵɟ ɞɨɤɭɦɟɧɬɵ ɫɜɟɞɟɧɵ ɜ ɟɞɢɧɵɣ ɞɨɤɭɦɟɧɬ, ɤɚɤ, ɧɚɩɪɢɦɟɪ, ɞɟɤɥɚɪɚɰɢɹ ɧɚ ɨɩɚɫɧɵɟ ɝɪɭɡɵ, ɩɨɝɪɭɡɨɱɧɵɣ ɨɪɞɟɪ ɢ ɬ. ɩ., ɬɨ ɞɨɫɬɚɬɨɱɧɨ ɜɤɥɸɱɢɬɶ ɩɨɞɩɢɫɚɧɧɭɸ ɞɟɤɥɚɪɚɰɢɸ ɫɥɟɞɭɸɳɟɝɨ ɫɨɞɟɪɠɚɧɢɹ: "ɇɚɫɬɨɹɳɢɦ ɡɚɹɜɥɹɸ, ɱɬɨ ɡɚɝɪɭɡɤɚ ɝɪɭɡɨɜ ɜ ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɧɭɸ ɟɞɢɧɢɰɭ ɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɚ ɜ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ ɫ ɩɨɥɨɠɟɧɢɹɦɢ ɩɨɞɪɚɡɞɟɥɚ 5.4.2.1". ȼ ɞɨɤɭɦɟɧɬɟ ɞɨɥɠɧɵ ɛɵɬɶ ɩɪɢɜɟɞɟɧɵ ɫɜɟɞɟɧɢɹ ɨ ɥɢɰɟ, ɩɨɞɩɢɫɚɜɲɟɦ ɷɬɭ ɞɟɤɥɚɪɚɰɢɸ. ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɟ: Ⱦɥɹ ɰɢɫɬɟɪɧ ɫɜɢɞɟɬɟɥɶɫɬɜɨ ɨ ɡɚɝɪɭɡɤɟ ɤɨɧɬɟɣɧɟɪɚ ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɧɨɝɨ ɫɪɟɞɫɬɜɚ ɧɟ ɬɪɟɛɭɟɬɫɹ". 2006/150/II. szám 5- ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɟ: Ⱦɥɹ ɩɟɪɟɧɨɫɧɵɯ ɰɢɫɬɟɪɧ, ɤɨɧɬɟɣɧɟɪɨɜ-ɰɢɫɬɟɪɧ ɢ ɆɗȽɄ ɫɜɢɞɟɬɟɥɶɫɬɜɨ ɨ ɡɚɝɪɭɡɤɟ ɤɨɧɬɟɣɧɟɪɚ ɧɟ ɬɪɟɛɭɟɬɫɹ. 5.4.3 (Ɂɚɪɟɡɟɪɜɢɪɨɜɚɧ) 5.4.4 ɉɊɂɆȿɊ ɎɈɊɆɕ ȾɈɄɍɆȿɇɌȺ ɇȺ ɈɉȺɋɇɕȿ ȽɊɍɁɕ ɉɊɂ ɆɍɅɖɌɂɆɈȾȺɅɖɇɈɃ ɉȿɊȿȼɈɁɄȿ ɉɪɢ ɦɭɥɶɬɢɦɨɞɚɥɶɧɨɣ ɩɟɪɟɜɨɡɤɟ ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹ ɮɨɪɦɚ ɞɨɤɭɦɟɧɬɚ, ɨɛɴɟɞɢɧɹɸɳɟɝɨ ɞɟɤɥɚɪɚɰɢɸ ɜ ɨɬɧɨɲɟɧɢɢ ɨɩɚɫɧɵɯ ɝɪɭɡɨɜ ɢ ɫɜɢɞɟɬɟɥɶɫɬɜɨ ɨ ɡɚɝɪɭɡɤɟ ɤɨɧɬɟɣɧɟɪɚ, ɤɨɬɨɪɚɹ ɩɪɢɜɟɞɟɧɚ ɜ ɪɚɡɞɟɥɟ 5.4.4 ȾɈɉɈȽɚ. 2006/150/II. szám 5- ȽɅȺȼȺ 5.5 ɋɉȿɐɂȺɅɖɇɕȿ ɉɈɅɈɀȿɇɂə 5.5.1 ɋɉȿɐɂȺɅɖɇɕȿ ɉɈɅɈɀȿɇɂə, ɄȺɋȺɘɓɂȿɋə ɈɌɉɊȺȼɄɂ ɂɇɎȿɄɐɂɈɇɇɕɏ ȼȿɓȿɋɌȼ 5.5.1.1 Ɂɚ ɢɫɤɥɸɱɟɧɢɟɦ ɫɥɭɱɚɟɜ, ɤɨɝɞɚ ɢɧɮɟɤɰɢɨɧɧɨɟ ɜɟɳɟɫɬɜɨ ɧɟ ɦɨɠɟɬ ɛɵɬɶ ɨɬɩɪɚɜɥɟɧɨ ɤɚɤɢɦ-ɥɢɛɨ ɞɪɭɝɢɦ ɫɩɨɫɨɛɨɦ, ɠɢɜɵɟ ɩɨɡɜɨɧɨɱɧɵɟ ɢɥɢ ɛɟɫɩɨɡɜɨɧɨɱɧɵɟ ɠɢɜɨɬɧɵɟ ɧɟ ɞɨɥɠɧɵ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɫɹ ɞɥɹ ɩɟɪɟɜɨɡɤɢ1 ɬɚɤɨɝɨ ɜɟɳɟɫɬɜɚ. Ɍɚɤɢɟ ɠɢɜɨɬɧɵɟ ɞɨɥɠɧɵ ɭɩɚɤɨɜɵɜɚɬɶɫɹ, ɦɚɪɤɢɪɨɜɚɬɶɫɹ, ɫɧɚɛɠɚɬɶɫɹ ɡɧɚɤɚɦɢ ɨɩɚɫɧɨɫɬɢ ɢ ɨɛɨɡɧɚɱɟɧɢɹɦɢ ɢ ɩɟɪɟɜɨɡɢɬɶɫɹ ɫɨɝɥɚɫɧɨ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɢɦ ɩɪɚɜɢɥɚɦ, ɪɟɝɭɥɢɪɭɸɳɢɦ ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɢɪɨɜɤɭ ɠɢɜɨɬɧɵɯ. 5.5.1.2 ɉɟɪɟɜɨɡɤɚ ɢɧɮɟɤɰɢɨɧɧɵɯ ɜɟɳɟɫɬɜ ɬɪɟɛɭɟɬ ɤɨɨɪɞɢɧɚɰɢɢ ɞɟɣɫɬɜɢɣ ɨɬɩɪɚɜɢɬɟɥɹ, ɩɟɪɟɜɨɡɱɢɤɚ ɢ ɩɨɥɭɱɚɬɟɥɹ ɜ ɰɟɥɹɯ ɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɹ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ ɢ ɫɜɨɟɜɪɟɦɟɧɧɨɫɬɢ ɩɪɢɛɵɬɢɹ ɝɪɭɡɚ ɜ ɧɚɞɥɟɠɚɳɟɦ ɫɨɫɬɨɹɧɢɢ. Ⱦɥɹ ɷɬɨɝɨ ɞɨɥɠɧɵ ɩɪɢɧɢɦɚɬɶɫɹ ɫɥɟɞɭɸɳɢɟ ɦɟɪɵ:

Source: https://magyarkozlony.hu/hivatalos-lapok/1f737d9f47912379c01c7ff656e22d301e8859b5/dokumentumok/02d87bfb838c15a0551ba11d3c1a9da89788ca85/letoltes