Publication: Magyar Közlöny
Issue: MK-2002-12 (Year: 2002, Number: 12)
Era: 1990-2004
Section: 
Paragraph Index: 53

1. A Szerzõdõ Felek meghatalmazott szervei — a Magyar Köztársaság részérõl a Belügyminisztérium, az Egészségügyi Minisztérium, a Pénzügyminisztérium, a Polgári nemzetbiztonsági szolgálatokat irányító tárca nélküli miniszter Hivatala, a Svájci Államszövetség részérõl a Szövetségi Igazság- és Rendõrségi Minisztérium, valamint a Szövetségi Pénzügyminisztérium — kijelölik a végrehajtásban 2002/12. szám illetékes szerveket, amelyek illetékességüknek megfelelõen közvetlenül és operatív módon együttmûködnek. A kijelölt szervekrõl diplomáciai úton tájékoztatják egymást. A meghatalmazott szervek kölcsönösen, írásban rögzíthetik a jelen Megállapodás végrehajtásával kapcsolatos együttmûködés módját.

Source: https://magyarkozlony.hu/hivatalos-lapok/5f226244d3d08041b8e8df967157c19d54bf957f/dokumentumok/4653036ddf3832c2a5dcfc6b07af70b2e749bc5b/letoltes