Publication: Magyar Közlöny
Issue: MK-2001-101 (Year: 2001, Number: 101)
Era: 1990-2004
Section: 
Paragraph Index: 2

101. szám a MAGYAR KÖZTÁRSASÁGI ÉRDEMREND NAGYKERESZTJE (polgári tagozat) kitüntetést adományozom a magyar—francia kapcsolatok ápolása és fejlesztése érdekében végzett kimagasló tevékenységük elismeréseként őexcellenciája Raymond Forni-nak, a Nemzetgyűlés elnökének, őexcellenciája Lionel Jospin-nak, a Francia Köztársaság miniszterelnökének, őexcellenciája Christian Poncelet-nek, a Szenátus elnökének, a Magyar Köztársaság és a Lengyel Köztársaság közötti kormányzati kapcsolatok ápolása és fejlesztése érdekében végzett tevékenységéért őexcellenciája Jerzy Buzek-nek, a Lengyel Köztársaság miniszterelnökének, Konstantinápolyhoz, valamint az ortodox államvallású országokhoz fűződő egyházi kapcsolataink erősítése érdekében tett áldozatos szolgálata elismeréseként I. Bartholomaios konstantinápolyi egyetemes pátriárkának; a MAGYAR KÖZTÁRSASÁGI ÉRDEMREND KÖZÉPKERESZTJE A CSILLAGGAL (polgári tagozat) kitüntetést adományozom a magyar—francia kapcsolatok ápolása és fejlesztése érdekében végzett kimagasló tevékenységük elismeréseként Bertrand Delanoë-nak, Párizs polgármesterének, Michel Duffour-nak, a nemzeti örökség és kulturális decentralizációért felelős államtitkárnak, Loïc Hennekinne-nek, a Külügyminisztérium főtitkárának, Jean-Pierre Masseret-nek, védelmi minisztériumi államtitkárnak, őexcellenciája Paul Poudade-nek, a Francia Köztársaság budapesti rendkívüli és meghatalmazott nagykövetének, őexcellenciája Mme Catherina Tasce kulturális miniszternek, őexcellenciája Hubert Védrine külügyminiszternek, Dominique de Villepin-nek, a köztársasági elnök diplomáciai főtanácsadójának, a Magyar Köztársaság és a Lengyel Köztársaság közötti külügyi kapcsolatok ápolása és fejlesztése érdekében végzett tevékenységéért őexcellenciája Wladyslaw Bartoszewski-nek, a Lengyel Köztársaság külügyminiszterének, a magyar—lengyel kapcsolatok fejlesztése és ápolása érdekében végzett tevékenységük elismeréseként Czeslaw Bielecki-nek, a Szejm-Külügyi Bizottság elnökének, Jolanta Szymanek-Deresz-nek, az Elnöki Kancellária főnökének, Magyarország és Lengyelország Európai Unióhoz való csatlakozása, valamint a magyar—lengyel kapcsolatok ápolása és fejlesztése érdekében végzett tevékenysége elismeréseként Bronislaw Geremek-nek, a Szejm-Európai Jogi Bizottság elnökének, Tadeusz Mazowiecki-nek, a Szejm-Integrációs Bizottság elnökének, a Magyar Köztársaság NATO-csatlakozása érdekében kifejtett tevékenysége elismeréseként Sergio Silvio Balanzinonak, a NATO helyettes főtitkárának; a MAGYAR KÖZTÁRSASÁGI ÉRDEMREND KÖZÉPKERESZTJE A CSILLAGGAL (katonai tagozat) kitüntetést adományozom a magyar—francia kapcsolatok ápolása és fejlesztése érdekében végzett kimagasló tevékenysége elismeréseként Jean-Philippe Douin hadseregtábornoknak, a Becsületrend Nagykancellárjának, a magyar—lengyel katonai kapcsolatok fejlesztése érdekében végzett tevékenysége elismeréseként Henryk Szumski vezérezredesnek, ny. vezérkari főnöknek; a MAGYAR KÖZTÁRSASÁGI ÉRDEMREND KÖZÉPKERESZTJE (polgári tagozat) kitüntetést adományozom a magyar—francia kapcsolatok ápolása és fejlesztése érdekében végzett kimagasló tevékenységük elismeréseként Mme Pascale Andreani-nak, a Külügyminisztérium Európai Együttműködési Igazgatósága igazgatójának, 2001/101. szám Bernard Faivre D’Arcier-nek, a Magyar Kulturális Évad kormánybiztosának, Mme Catherine Colonna-nak, a köztársasági elnök szóvivőjének, Denis Delbourg-nak, a miniszterelnök diplomáciai tanácsadójának, Jean-Pierre Duport-nak, Il-de-France prefektusának, Mme Nicole Feidt-nek, Toul polgármesterének, a Francia Nemzetgyűlés Magyar—Francia Baráti Csoportja elnökének, Frédérique Grasset protokollfőnöknek, Bertrand Landrieu-nak, a köztársasági elnök kabinetigazgatójának, Gérard Larcher-nek, Rabouillet polgármesterének, a Szenátus alelnökének, a Szenátus Magyar—Francia Baráti Csoportja elnökének, Jean-Marc de la Sablière-nek, a köztársasági elnök diplomáciai tanácsadójának, Laurent Stefanini protokollfőnök-helyettesnek, Bartók Béla zenéjének nemzetközi megismertetése terén végzett kimagasló művészi tevékenységéért, a magyar—francia kulturális kapcsolatok fejlesztése és ápolása érdekében kifejtett tevékenysége elismeréseként Pierre Boulez zeneszerzőnek, karmesternek, a magyar—lengyel történelmi kapcsolatok kutatásában és tudományos feldolgozásában végzett munkásságáért Henryk Samsonowicz volt közoktatási miniszternek, egyetemi tanárnak, a Magyarország és Lengyelország Európai Unióhoz való csatlakozását elősegítő közös külpolitika alakításáért és következetes képviseletéért Barbara Tuge-Erecinska-nak, a Lengyel Köztársaság Külügyminisztériuma helyettes külügyi államtitkárának, hazánk, valamint a magyar tudás és szellem világméretű megismertetéséhez hozzájáruló Forma—1 futamok magyarországi megrendezése érdekében végzett fáradhatatlan munkássága elismeréseként Bernard Charles Ecclestone-nak, a Formula One Management Ltd. elnökének, a magyar gazdasági átalakulás előmozdítása érdekében kifejtett tevékenysége elismeréseként George Dana Gouldnak, a Hungarian—American Enterprise Fund igazgatósága elnökének, az UNESCO és Magyarország közötti kapcsolatok, valamint a világ tudósai együttműködésének elmélyítésében szerzett érdemei elismeréseként Federico Zaragoza Mayor-nak, az UNESCO főigazgatójának, a Johannita Segítő Szolgálat vezetőjeként Magyarország és a határon túli magyarság érdekében végzett segítő, támogató tevékenysége elismeréseként Wilhelm Graf v. Schwerin v. Schwanenfeldnek, a Johannita Rend Segítő Szolgálat elnökének, a magyar—kazah kapcsolatok fejlesztése érdekében végzett tevékenysége elismeréseként őexcellenciája Szülejmenov Tüleütaj Szkakulinak, a Kazah Köztársaság rendkívüli és meghatalmazott nagykövetének; a MAGYAR KÖZTÁRSASÁGI ÉRDEMREND KÖZÉPKERESZTJE (katonai tagozat) kitüntetést adományozom a magyar—francia kapcsolatok ápolása és fejlesztése érdekében végzett kimagasló tevékenysége elismeréseként Henri Bentegeat hadtesttábornoknak, a köztársasági elnök vezérkari főnökének; a MAGYAR KÖZTÁRSASÁGI ÉRDEMREND TISZTIKERESZTJE (polgári tagozat) kitüntetést adományozom a magyar—francia kapcsolatok ápolása és fejlesztése érdekében végzett kimagasló tevékenységük elismeréseként Jean-Michel Bérard-nak, Maine et Loire megye prefektusának, Mme Claude Chirac-nak, a köztársasági elnök sajtó- és kommunikációs tanácsadójának, Jean-François Cirelli-nek, a köztársasági elnök gazdasági tanácsadójának, Nicolas Desforges-nek, Cantal megye prefektusának, Olivier Echappé-nak, a Becsületrend Nagykancellári Hivatala főtitkárának, Jacques Lapouge elnöki tanácsadónak, Serge Mostura-nak, a külügyminiszter kabinetfőnökének, Henri Reynaud-nak, a Külügyminisztérium közép-európai igazgatójának, 2001/101. szám Pierre Sellal-nak, a külügyminiszter kabinetigazgatójának, François Tisne-nek, a Becsületrend Nagykancellári Hivatala főtitkár-helyettesének, Edgard Wawrzyniak-nak, a francia Protokoll munkatársának, a magas szintű kormányzati látogatások előkészítése és zökkenőmentes lebonyolítása érdekében végzett tevékenységéért Janusz Niesytonak, a Lengyel Külügyminisztérium protokollfőnökének, a Lengyel Köztársasági Elnöki Kancelláriája és a Magyar Köztársaság Elnökének Hivatala közötti kapcsolatok ápolásáért Zdzislaw Rapackinak, az Elnöki Kancellária Külügyi Irodája igazgatójának, a Visegrádi Négyek Nagyköveti Tanácsában végzett munkája elismeréseként Adam Halacinski-nek, a Lengyel Köztársaság Külügyminisztériuma osztályigazgatójának, a magyar irodalom és kultúra lengyelországi megismertetése és terjesztése terén végzett tudományos, fordítói és szervező munkássága elismeréseként Jerzy Snopek műfordítónak, egyetemi tanárnak, a Magyar Kulturális Intézet munkatársának, az atlétika sportág fejlesztése, népszerűsítése, valamint a magyar atlétika támogatása érdekében végzett kiemelkedő munkásságáért Lamin Diack-nak, a Nemzetközi Amatőr Atlétikai Szövetség elnökének, életműve elismeréseként Tóth Margit zenetudósnak, a Herendi Porcelánmanufaktúra Rt.-nek a külpiacon is sikeres, korszerű és eredményes gazdasági társasággá fejlesztése érdekében végzett kiemelkedő tevékenységéért Kovács József vezérigazgatónak, a magyar—amerikai kapcsolatok ápolása terén végzett kivételesen magas szintű tevékenysége elismeréseként Thomas B. Robertson-nak, az Amerikai Egyesült Államok budapesti nagykövetsége tanácsosának, első beosztottnak, a kétoldalú kapcsolatok fejlesztése, valamint a Magyar Köztársaság Európai Uniós csatlakozásának előmozdítása érdekében végzett tevékenysége elismeréseként dr. Georg Weissmann-nak, az Osztrák Közjegyzői Kamara elnökének, kutatói, oktatói és publicisztikai tevékenységéért, valamint a magyar történelem megismertetése érdekében végzett tevékenysége elismeréseként dr. Deák Ernőnek, az Ausztriai Magyar Egyesületek és Szervezetek Központi Szövetsége elnökének; a MAGYAR KÖZTÁRSASÁGI ÉRDEMREND LOVAGKERESZTJE (polgári tagozat) a magyar—francia kapcsolatok ápolása és fejlesztése érdekében végzett kimagasló tevékenységük elismeréseként Jean-Charles Berthonnet-nek, a budapesti Francia Nagykövetség másodtitkárának, Charles le Boeuf-nak, a Kitüntetési Iroda vezetőjének, Pascal Brice-nek, a külügyminiszter tanácsadójának, Denis Conus-nak, az elnöki rezidenciákat felügyelő adminisztrációs szolgálat vezetőjének, Mme Elizabeth Dobelle protokoll munkatársnak, Eric Iung-nak, Cantal megye levéltára igazgatójának, Cyrille Maillet-nek, a Maine és Loire megye prefektusa kabinetigazgatójának, Jamel Oubechou-nak, a külügyminiszter tanácsadójának, Jean-Marc Sanchez-nek, Cantal megye prefektusa kabinetigazgatójának, Catherine Sztrakos protokoll munkatársnak, a lengyel—magyar önkormányzati kapcsolatok, valamint Bem József és Petőfi Sándor emlékének ápolása érdekében végzett munkájáért Józef Rojeknek, Tarnów város polgármesterének, a magyar kultúra megismertetése és népszerűsítése érdekében végzett munkássága elismeréseként Marian Dymka-nak, a radomsko-i Lengyel—Magyar Baráti Társaság elnökének, a magyar—lengyel kapcsolatok fejlesztése és ápolása érdekében végzett tevékenysége elismeréseként Alina Kalinowska-nak, az Elnöki Kancellária Külügyi Irodája vezető munkatársának, a közös lengyel—magyar történelmi múlt képzőművészeti emlékeinek felkutatásáért, tudományos és népszerűsítő bemutatásáért Alicja Wegrzynek-nek, a tarnówi Körzeti Múzeum tudományos főmunkatársának, 2001/101. szám a magyar történelmi kiadványok megjelentetésének támogatásáért Marian Tadeusz Kotarski-nak, a Rytm Könyvkiadó igazgatójának, a magyar—lengyel kapcsolatok ápolása és fejlesztése érdekében végzett tevékenysége elismeréseként Ewa Peplinska-Chalaj-nak, a lódzi Lengyel—Magyar Baráti Társaság elnökének, a magyar költészet lengyelországi megismertetése terén végzett műfordítói tevékenysége elismeréseként Bohdan Zadura költőnek, a Herendi Porcelánmanufaktúra Rt. műszaki fejlesztése, a termelés-szervezés korszerűsítése terén végzett kiemelkedő tevékenységéért Fábián Nagy László ny. termelési igazgatónak, az Igazgatóság tagjának, a Herendi Porcelánmanufaktúra Rt. művészi hagyományait továbbfejlesztve megőrző tervező-alkotó tevékenységükért Major László modellőrnek, Wéber Gyula főfestőnek, üzemvezetőnek, Székelyföld újkori történetének kutatásában végzett kimagasló munkájáért Imreh István történésznek, tudományos kutatónak, docensnek, a magyar—német barátság, illetve a testvérvárosi kapcsolatok ápolása érdekében végzett tevékenysége elismeréseként Hartmut Dammer-nek, Wittenberg polgármesterének, a szlovákiai magyar irodalom történetének kritikai szemléletű feldolgozásáért, valamint a nyitrai Pedagógiai Főiskolán végzett négy évtizedes tanári munkásságáért Szeberényi Zoltán főiskolai tanárnak; a MAGYAR KÖZTÁRSASÁGI ÉRDEMREND LOVAGKERESZTJE (katonai tagozat) kitüntetést adományozom a magyar—francia kapcsolatok ápolása és fejlesztése érdekében végzett kimagasló tevékenységük elismeréseként Patrick Bardey tábornoknak, a Kormányőrség osztályvezetőjének, Philippe Bottrie őrnagynak, a miniszterelnök szárnysegédjének, Bernard Clouzot ezredesnek, a Matignon Palota katonai parancsnokának, Guillaume de Jerphanion alezredesnek, a köztársasági elnök szárnysegédjének, Christian Lambert brigádtábornoknak, a Kormányőrség osztályvezető-felügyelőjének, Dominique Neckebroeck ezredesnek, Párizs kormányzója kabinetvezető-helyettesének, Jean-Pierre Vincent ezredesnek, az Elysée Palota katonai parancsnokának. A külügyminiszter előterjesztésére a MAGYAR KÖZTÁRSASÁGI ARANY ÉRDEMKERESZT (polgári tagozat) kitüntetést adományozom a magyar—lengyel általános iskolai testvérkapcsolatok aktív szervezéséért Jolanta Zan-Szantroch-nak, a Varsói 175. Számú Általános Iskola igazgatójának, a magyar komoly- és népzenei hangversenyek Lengyel Rádióban való megjelentetéséért, a magyar zene népszerűsítéséért Jolanta Bilinska-nak, a Lengyel Rádió zenei programigazgatójának, a magyar—lengyel kapcsolatok fejlesztése érdekében végzett tevékenységük elismeréseként Jadwiga Kutrzebska-nak, a Varsói Magyar Nagykövetség titkárnőjének, Jacek Purchla-nak, a krakkói Nemzetközi Kulturális Központ igazgatójának; a MAGYAR KÖZTÁRSASÁGI EZÜST ÉRDEMKERESZT (polgári tagozat) kitüntetést adományozom eredményes tevékenységük elismeréseként Boguslaw Bartus fényképésznek, Maria Pulnik-nak, a tarnówi 15. Számú Bem József Általános Iskola tanárának. 2001/101. szám A külügyminiszter előterjesztésére Rohannes Rau, a Németországi Szövetségi Köztársaság államfője által dr. Sulyok Ferencnek, a Földművelésügyi és Vidékfejlesztési Minisztérium főosztályvezetőjének adományozott a NÉMETORSZÁGI SZÖVETSÉGI KÖZTÁRSASÁG ÉRDEMRENDJÉNEK NAGY ÉRDEMKERESZTJE II. Erzsébet királynő, Nagy-Britannia és Észak-Írország Egyesült Királysága államfője által Szentiványi Gábornak, Magyarország londoni nagykövetének adományozott a KIRÁLYI VIKTÓRIA REND NAGY LOVAGKERESZTJE kitüntetés viselését engedélyezem. Mádl Ferenc s. k., a Köztársaság elnöke Törvények

Source: https://magyarkozlony.hu/hivatalos-lapok/ddc874cf9ba1426f621a7836fc64180ff911dfbc/dokumentumok/6883587cd151db6c0ca7d8fcf4ad4201557b85ff/letoltes