Publication: Magyar Közlöny
Issue: MK-2005-87 (Year: 2005, Number: 87)
Era: 2004-2010
Section: Az adatvédelmi nyilvántartás – amelynek kidolgozására, vezetésére és mûködtetésére a személyes adatok védelmérõl és a közérdekû adatok nyilvánosságáról szóló 1992. évi LXIII. törvény (a továbbiakban: Avtv.) 24. § c) pontja hatalmazta fel a biztost – mind eredményesebben járul hozzá a különbözõ államigazgatási és magáncélú informatikai feldolgozásokban érintett állampolgárok információs önrendelkezési jogának érvényesítéséhez.
Paragraph Index: 910

4.Pf.22149/2001/2. sz. ügy ben: „az ál la mi, ön kor mány za ti szerv sa ját bel sõ el já rá sa so rán ke let ke zett ira to kat kell dön - tés elõ ké szí tõ adat nak te kin te ni.” Az íté let kü lönb sé get tesz a „dön tés elõ ké szí tõ” és a „dön tés meg ho za ta lá hoz igény be vett adat” kö zött. Ez utób bi ak jel lem zõ vo ná sa – az íté let in do ko lá sa alap ján –, hogy egy má sik szerv el já rá sá ban ke let - kez tek (an nak ak tu sai vagy el já rá sá nak más, vég sõ pro duk tu mai), és ame lye ket a köz fel ada tot el lá tó szerv a sa ját el já rá - sá ban „csak” fel hasz nál. A pol gár mes ter nek (az elõ ter jesz tõ nek) és a dön tés meg ho zá sá ra jo go sult tes tü let nek az ön kor - mány zat dön té si me cha niz mu sá ban be töl tött, vi lá go san el ha tá rol ha tó funk ci ó i ra fi gye lem mel egy elõ ter jesz tés (va la - mint az ah hoz kap csolt mel lék let, füg ge lék stb.) leg fel jebb az elõ ter jesz tõ ál ta li ki ad má nyo zá sig te kint he tõ dön tés elõ ké - szí tõ irat nak. Más ér tel me zés ugyan is nyil ván va ló el lent mon dás ba ke rül ne a nyílt ülés re vo nat ko zó sza bá lyok kal: a nyílt ülés el vesz te né ér tel mét. Mi vel a bi zott sá gok egyik fel adat kö re a kép vi se lõ-tes tü let dön té se i nek elõ ké szí té se [Ötv. 23. § (1) be kez dés], fel - me rül het a kér dés, hogy e fel adat kör ében el jár va a bi zott ság jegy zõ köny vei, egyéb do ku men tu mai dön tés elõ ké szí tõ irat - nak mi nõ sül nek-e? Te kin tet tel azon ban ar ra, hogy a bi zott sá gi ülé sek nyil vá nos sá gá ra is az Ötv. 12. § (4) be kez dé sét kell al kal maz ni, az az ér tel me zés, amely az em lí tett ira to kat az Avtv. 19. § (5) be kez dé se ha tá lya alá von ná, el lent mon dás ba ke rül ne a nyil vá nos ság ra vo nat ko zó sza bá lyok kal. Ál lás pon tom sze rint te hát a bi zott ság do ku men tu ma it sem le het bel sõ hasz ná lat ra ké szült vagy dön tés elõ ké szí tõ irat nak te kin te ni.

Source: https://magyarkozlony.hu/hivatalos-lapok/a1baeb2c3ae420d7f93ac846fca04ff8aec8b581/dokumentumok/792965bea6f523a4bbd4d42bf2a102bca75ef3a6/letoltes