Publication: Magyar Közlöny
Issue: MK-2006-150 (Year: 2006, Number: 150)
Era: 2004-2010
Section: 
Paragraph Index: 306

a) ɉɪɟɞɜɚɪɢɬɟɥɶɧɚɹ ɞɨɝɨɜɨɪɟɧɧɨɫɬɶ ɦɟɠɞɭ ɨɬɩɪɚɜɢɬɟɥɟɦ, ɩɟɪɟɜɨɡɱɢɤɨɦ ɢ ɩɨɥɭɱɚɬɟɥɟɦ. Ɉɬɩɪɚɜɤɚ ɢɧɮɟɤɰɢɨɧɧɵɯ ɜɟɳɟɫɬɜ ɨɫɭɳɟɫɬɜɥɹɟɬɫɹ ɬɨɥɶɤɨ ɩɨɫɥɟ ɞɨɫɬɢɠɟɧɢɹ ɩɪɟɞɜɚɪɢɬɟɥɶɧɨɣ ɞɨɝɨɜɨɪɟɧɧɨɫɬɢ ɦɟɠɞɭ ɨɬɩɪɚɜɢɬɟɥɟɦ, ɩɟɪɟɜɨɡɱɢɤɨɦ ɢ ɩɨɥɭɱɚɬɟɥɟɦ ɢɥɢ ɬɨɥɶɤɨ ɩɨɫɥɟ ɬɨɝɨ, ɤɚɤ ɩɨɥɭɱɚɬɟɥɶ ɩɨɥɭɱɢɥ ɨɬ ɫɜɨɢɯ ɤɨɦɩɟɬɟɧɬɧɵɯ ɨɪɝɚɧɨɜ ɩɨɞɬɜɟɪɠɞɟɧɢɟ ɜ ɨɬɧɨɲɟɧɢɢ ɬɨɝɨ, ɱɬɨ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɢɟ ɜɟɳɟɫɬɜɚ ɦɨɝɭɬ ɧɚ ɡɚɤɨɧɧɨɦ ɨɫɧɨɜɚɧɢɢ ɛɵɬɶ ɜɜɟɡɟɧɵ ɜ ɫɬɪɚɧɭ ɢ ɱɬɨ ɝɪɭɡ ɛɭɞɟɬ ɞɨɫɬɚɜɥɟɧ ɩɨ ɧɚɡɧɚɱɟɧɢɸ ɛɟɡ ɤɚɤɢɯ- ɥɢɛɨ ɡɚɞɟɪɠɟɤ; ɛ) ɉɨɞɝɨɬɨɜɤɚ ɩɟɪɟɜɨɡɨɱɧɵɯ ɞɨɤɭɦɟɧɬɨɜ. ɋ ɰɟɥɶɸ ɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɹ ɛɟɫɩɪɟɩɹɬɫɬɜɟɧɧɨɣ ɩɟɪɟɞɚɱɢ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɩɨɞɝɨɬɨɜɢɬɶ ɜɫɟ ɩɟɪɟɜɨɡɨɱɧɵɟ ɞɨɤɭɦɟɧɬɵ, ɜɤɥɸɱɚɹ ɧɚɤɥɚɞɧɭɸ (ɫɦ. ɝɥɚɜɭ 5.4), ɜ ɫɬɪɨɝɨɦ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ ɫ ɩɪɚɜɢɥɚɦɢ, ɪɟɝɭɥɢɪɭɸɳɢɦɢ ɩɪɢɟɦ ɝɪɭɡɨɜ ɤ ɩɟɪɟɜɨɡɤɟ; ɜ) ɉɭɬɶ ɫɥɟɞɨɜɚɧɢɹ ɉɟɪɟɜɨɡɤɚ ɞɨɥɠɧɚ ɨɫɭɳɟɫɬɜɥɹɬɶɫɹ ɩɨ ɩɭɬɢ, ɤɨɬɨɪɵɣ ɨɛɟɫɩɟɱɢɜɚɟɬ ɧɚɢɛɨɥɟɟ ɛɵɫɬɪɭɸ ɞɨɫɬɚɜɤɭ. ȿɫɥɢ ɬɪɟɛɭɟɬɫɹ ɩɟɪɟɜɚɥɤɚ ɝɪɭɡɚ, ɞɨɥɠɧɵ ɩɪɢɧɢɦɚɬɶɫɹ ɦɟɪɵ, ɨɛɟɫɩɟɱɢɜɚɸɳɢɟ ɛɵɫɬɪɭɸ ɨɛɪɚɛɨɬɤɭ ɝɪɭɡɚ ɢ ɤɨɧɬɪɨɥɶ ɡɚ ɜɟɳɟɫɬɜɚɦɢ; ɝ) ɫɜɨɟɜɪɟɦɟɧɧɨɟ ɫɨɨɛɳɟɧɢɟ ɨɬɩɪɚɜɢɬɟɥɟɦ ɩɨɥɭɱɚɬɟɥɸ ɜɫɟɯ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɵɯ ɞɚɧɧɵɯ; Ɉɬɩɪɚɜɢɬɟɥɶ ɡɚɛɥɚɝɨɜɪɟɦɟɧɧɨ ɫɨɨɛɳɚɟɬ ɩɨɥɭɱɚɬɟɥɸ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɵɟ ɞɚɧɧɵɟ, ɧɚɩɪɢɦɟɪ: ɧɨɦɟɪ ɜɚɝɨɧɚ ɢɥɢ ɤɨɧɬɟɣɧɟɪɚ, ɧɨɦɟɪ ɧɚɤɥɚɞɧɨɣ ɢ ɜɪɟɦɹ (ɞɚɬɚ, ɱɚɫ) ɩɪɟɞɩɨɥɚɝɚɟɦɨɝɨ ɩɪɢɛɵɬɢɹ ɜ ɩɭɧɤɬ ɧɚɡɧɚɱɟɧɢɹ, – ɫ ɬɟɦ ɱɬɨɛɵ ɝɪɭɡ ɛɵɥ ɫɜɨɟɜɪɟɦɟɧɧɨ ɩɨɥɭɱɟɧ. Ⱦɥɹ ɬɚɤɨɝɨ ɫɨɨɛɳɟɧɢɹ ɞɨɥɠɧɵ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɫɹ ɧɚɢɛɨɥɟɟ ɛɵɫɬɪɵɟ ɫɪɟɞɫɬɜɚ ɫɜɹɡɢ. 5.5.1.3 Ɍɪɭɩɵ ɠɢɜɨɬɧɵɯ, ɜ ɨɬɧɨɲɟɧɢɢ ɤɨɬɨɪɵɯ ɢɡɜɟɫɬɧɨ ɢɥɢ ɢɦɟɸɬɫɹ ɫɟɪɶɟɡɧɵɟ ɨɫɧɨɜɚɧɢɹ ɫɱɢɬɚɬɶ, ɱɬɨ ɨɧɢ ɫɨɞɟɪɠɚɬ ɢɧɮɟɤɰɢɨɧɧɨɟ ɜɟɳɟɫɬɜɨ, ɞɨɥɠɧɵ ɭɩɚɤɨɜɵɜɚɬɶɫɹ, ɦɚɪɤɢɪɨɜɚɬɶɫɹ, ɫɧɚɛɠɚɬɶɫɹ ɡɧɚɤɚɦɢ ɨɩɚɫɧɨɫɬɢ ɢ ɉɪɚɜɢɥɚ, ɪɟɝɭɥɢɪɭɸɳɢɟ ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɢɪɨɜɤɭ ɠɢɜɵɯ ɠɢɜɨɬɧɵɯ, ɫɨɞɟɪɠɚɬɫɹ, ɧɚɩɪɢɦɟɪ, ɜ ɞɢɪɟɤɬɢɜɟ 91/628/ȿȿɋ (Official Journal of the European Communities No. L 340 of 19 November 1991, p. 17), ɚ ɬɚɤɠɟ ɜ Ɋɟɤɨɦɟɧɞɚɰɢɹɯ ɋɨɜɟɬɚ ȿɜɪɨɩɵ (Ʉɨɦɢɬɟɬɚ ɦɢɧɢɫɬɪɨɜ) ɩɨ ɩɟɪɟɜɨɡɤɟ ɧɟɤɨɬɨɪɵɯ ɜɢɞɨɜ ɠɢɜɨɬɧɵɯ. 2006/150/II. szám 5- ɩɟɪɟɜɨɡɢɬɶɫɹ ɜ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ ɫ ɬɪɟɛɨɜɚɧɢɹɦɢ1, ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɵɦɢ ɤɨɦɩɟɬɟɧɬɧɵɦ ɨɪɝɚɧɨɦ ɫɬɪɚɧɵ ɩɪɨɢɫɯɨɠɞɟɧɢɹ2. 5.5.2 ɋɉȿɐɂȺɅɖɇɕȿ ɉɈɅɈɀȿɇɂə, ɄȺɋȺɘɓɂȿɋə ɎɍɆɂȽɂɊɈȼȺɇɇɕɏ ȼȺȽɈɇɈȼ ɂ ɄɈɇɌȿɃɇȿɊɈȼ 5.5.2.1 ȼ ɧɚɤɥɚɞɧɵɯ, ɫɨɩɪɨɜɨɠɞɚɸɳɢɯ ɮɭɦɢɝɢɪɨɜɚɧɧɵɟ ɜɚɝɨɧɵ ɢɥɢ ɤɨɧɬɟɣɧɟɪɵ, ɞɨɥɠɧɵ ɛɵɬɶ ɭɤɚɡɚɧɵ ɞɚɬɚ ɮɭɦɢɝɚɰɢɢ, ɚ ɬɚɤɠɟ ɬɢɩ ɢ ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɨ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɧɨɝɨ ɮɭɦɢɝɚɧɬɚ. Ʉɪɨɦɟ ɬɨɝɨ, ɜ ɧɢɯ ɞɨɥɠɧɵ ɛɵɬɶ ɜɤɥɸɱɟɧɵ ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɢ ɩɨ ɭɞɚɥɟɧɢɸ ɥɸɛɵɯ ɨɫɬɚɬɨɱɧɵɯ ɤɨɥɢɱɟɫɬɜ ɮɭɦɢɝɚɧɬɚ, ɜɤɥɸɱɚɹ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ ɞɥɹ ɮɭɦɢɝɚɰɢɢ (ɟɫɥɢ ɬɚɤɨɜɵɟ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɥɢɫɶ). ɗɬɢ ɡɚɩɢɫɢ ɩɪɨɢɡɜɨɞɹɬɫɹ ɜ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ ɫ ɬɪɟɛɨɜɚɧɢɹɦɢ ɩɚɪɚɝɪɚɮɚ 2 ɫɬɚɬɶɢ 7 ɋɆȽɋ, ɟɫɥɢ ɬɨɥɶɤɨ ɫɨɝɥɚɲɟɧɢɹɦɢ, ɤɨɬɨɪɵɟ ɦɨɝɭɬ ɛɵɬɶ ɡɚɤɥɸɱɟɧɵ ɦɟɠɞɭ ɫɬɪɚɧɚɦɢ, ɡɚɢɧɬɟɪɟɫɨɜɚɧɧɵɦɢ ɜ ɩɟɪɟɜɨɡɤɟ, ɧɟ ɩɪɟɞɭɫɦɨɬɪɟɧɨ ɢɧɨɟ. 5.5.2.2 ɇɚ ɤɚɠɞɨɦ ɮɭɦɢɝɢɪɨɜɚɧɧɨɦ ɜɚɝɨɧɟ ɢɥɢ ɤɨɧɬɟɣɧɟɪɟ ɞɨɥɠɟɧ ɛɵɬɶ ɪɚɡɦɟɳɟɧ ɩɪɟɞɭɩɪɟɠɞɚɸɳɢɣ ɡɧɚɤ, ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɧɵɣ ɧɚ ɪɢɫɭɧɤɟ ɧɢɠɟ; ɨɧ ɞɨɥɠɟɧ ɛɵɬɶ ɪɚɫɩɨɥɨɠɟɧ ɜ ɬɨɦ ɦɟɫɬɟ, ɝɞɟ ɨɧ ɛɵɥ ɛɵ ɯɨɪɨɲɨ ɜɢɞɟɧ ɞɥɹ ɥɢɰ, ɧɚɦɟɪɟɜɚɸɳɢɯɫɹ ɜɨɣɬɢ ɜɧɭɬɪɶ ɤɨɧɬɟɣɧɟɪɚ ɢɥɢ ɜɚɝɨɧɚ. ɇɚɞɩɢɫɢ ɧɚ ɩɪɟɞɭɩɪɟɠɞɚɸɳɟɦ ɡɧɚɤɟ ɞɨɥɠɧɵ ɛɵɬɶ ɫɞɟɥɚɧɵ ɧɚ ɬɨɦ ɹɡɵɤɟ, ɤɨɬɨɪɵɣ ɨɬɩɪɚɜɢɬɟɥɶ ɫɱɢɬɚɟɬ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɵɦ. Ɂɧɚɤ, ɩɪɟɞɭɩɪɟɠɞɚɸɳɢɣ ɨ ɮɭɦɢɝɚɰɢɢ ɋɦ. ɞɢɪɟɤɬɢɜɭ ɋɨɜɟɬɚ ɟɜɪɨɩɟɣɫɤɨɝɨ ɫɨɨɛɳɟɫɬɜɚ 90/667/ȿȿɋ ɨɬ 27 ɧɨɹɛɪɹ 1990 ɤɨɞɚ, ɜ ɤɨɬɨɪɨɣ ɢɡɥɨɠɟɧɵ ɜɟɬɟɪɢɧɚɪɧɵɟ ɩɪɚɜɢɥɚ, ɤɚɫɚɸɳɢɟɫɹ ɭɞɚɥɟɧɢɹ ɢ ɩɟɪɟɪɚɛɨɬɤɢ ɨɬɯɨɞɨɜ ɠɢɜɨɬɧɨɝɨ ɩɪɨɢɫɯɨɠɞɟɧɢɹ, ɢɯ ɫɛɵɬɚ ɧɚ ɪɵɧɤɟ ɢ ɩɪɟɞɨɬɜɪɚɳɟɧɢɹ ɩɪɢɫɭɬɫɬɜɢɹ ɩɚɬɨɝɟɧɧɵɯ ɨɪɝɚɧɢɡɦɨɜ ɜ ɩɢɳɟɜɵɯ ɩɪɨɞɭɤɬɚɯ ɠɢɜɨɬɧɨɝɨ ɢɥɢ ɪɵɛɧɨɝɨ ɩɪɨɢɫɯɨɠɞɟɧɢɹ. ȿɫɥɢ ɫɬɪɚɧɚ ɨɬɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɧɟ ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɭɱɚɫɬɧɢɰɟɣ ɋɆȽɋ, ɬɨ ɤɨɦɩɟɬɟɧɬɧɵɦ ɨɪɝɚɧɨɦ ɩɟɪɜɨɣ ɫɬɪɚɧɵ, ɹɜɥɹɸɳɟɣɫɹ ɭɱɚɫɬɧɢɰɟɣ ɋɆȽɋ, ɩɨ ɩɭɬɢ ɫɥɟɞɨɜɚɧɢɹ ɝɪɭɡɚ. ȾȺɇɇȺə ȿȾɂɇɂɐȺ ɉɈȾȼȿɊȽɇɍɌȺ ɎɍɆɂȽȺɐɂɂ ɋ ɉɊɂɆȿɇȿɇɂȿɆ [ɧɚɡɜɚɧɢɟ ɮɭɦɢɝɚɧɬɚ*] [ɞɚɬɚ*] [ɜɪɟɦɹ*] ɇȿ ȼɏɈȾɂɌɖ! 2006/150/II. szám 6-1 ɑȺɋɌɖ 6 ɌɊȿȻɈȼȺɇɂə Ʉ ɂɁȽɈɌɈȼɅȿɇɂɘ ɂ ɂɋɉɕɌȺɇɂəɆ ɌȺɊɕ, ɄɈɇɌȿɃɇȿɊɈȼ ɋɊȿȾɇȿɃ ȽɊɍɁɈɉɈȾɔȿɆɇɈɋɌɂ ȾɅə ɆȺɋɋɈȼɕɏ ȽɊɍɁɈȼ (ɄɋɆ), ɄɊɍɉɇɈȽȺȻȺɊɂɌɇɈɃ ɌȺɊɕ ɂ ɐɂɋɌȿɊɇ ȽɅȺȼȺ 6.1 Ɍɪɟɛɨɜɚɧɢɹ ɤ ɢɡɝɨɬɨɜɥɟɧɢɸ ɢ ɢɫɩɵɬɚɧɢɹɦ ɬɚɪɵ 6.1.1 ɈȻɓɂȿ ɉɈɅɈɀȿɇɂə 6.1.1.1 Ɍɪɟɛɨɜɚɧɢɹ ɧɚɫɬɨɹɳɟɣ ɝɥɚɜɵ ɧɟ ɪɚɫɩɪɨɫɬɪɚɧɹɸɬɫɹ ɧɚ: ɚ) ɭɩɚɤɨɜɤɢ, ɫɨɞɟɪɠɚɳɢɟ ɪɚɞɢɨɚɤɬɢɜɧɵɣ ɦɚɬɟɪɢɚɥ ɤɥɚɫɫɚ 7, ɟɫɥɢ ɧɟ ɩɪɟɞɭɫɦɨɬɪɟɧɨ ɢɧɨɟ (ɫɦ. ɪɚɡɞɟɥ 4.1.9); ɛ) ɝɪɭɡɨɜɵɟ ɦɟɫɬɚ, ɫɨɞɟɪɠɚɳɢɟ ɢɧɮɟɤɰɢɨɧɧɵɟ ɜɟɳɟɫɬɜɚ ɤɥɚɫɫɚ 6.2, ɟɫɥɢ ɧɟ ɩɪɟɞɭɫɦɨɬɪɟɧɨ ɢɧɨɟ (ɫɦ. ɝɥɚɜɭ 6.3, ɩɪɢɦɟɱɚɧɢɟ ɢ ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɸ ɩɨ ɭɩɚɤɨɜɤɟ P621 ɜ ɩ. 4.1.4.1); ɜ) ɫɨɫɭɞɵ, ɫɨɞɟɪɠɚɳɢɟ ɝɚɡɵ ɤɥɚɫɫɚ 2; ɝ) ɝɪɭɡɨɜɵɟ ɦɟɫɬɚ, ɦɚɫɫɚ ɧɟɬɬɨ ɤɨɬɨɪɵɯ ɩɪɟɜɵɲɚɟɬ 400 ɤɝ; ɞ) ɬɚɪɭ ɜɦɟɫɬɢɦɨɫɬɶɸ ɛɨɥɟɟ 450 ɥɢɬɪɨɜ. 6.1.1.2 Ɍɪɟɛɨɜɚɧɢɹ ɤ ɬɚɪɟ, ɢɡɥɨɠɟɧɧɵɟ ɜ ɪɚɡɞɟɥɟ 6.1.4, ɫɮɨɪɦɭɥɢɪɨɜɚɧɵ ɢɫɯɨɞɹ ɢɡ ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤ ɬɚɪɵ, ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɦɨɣ ɜ ɧɚɫɬɨɹɳɟɟ ɜɪɟɦɹ. ɍɱɢɬɵɜɚɹ ɩɪɨɝɪɟɫɫ ɜ ɪɚɡɜɢɬɢɢ ɧɚɭɤɢ ɢ ɬɟɯɧɢɤɢ, ɧɟ ɡɚɩɪɟɳɚɟɬɫɹ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ ɬɚɪɭ, ɤɨɬɨɪɚɹ ɩɨ ɫɜɨɢɦ ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɢɦ ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɚɦ ɨɬɥɢɱɚɟɬɫɹ ɨɬ ɬɚɪɵ, ɨɩɢɫɚɧɧɨɣ ɜ ɪɚɡɞɟɥɟ 6.1.4, ɩɪɢ ɭɫɥɨɜɢɢ, ɱɬɨ ɷɬɚ ɬɚɪɚ ɫɬɨɥɶ ɠɟ ɷɮɮɟɤɬɢɜɧɚ ɢ ɫɩɨɫɨɛɧɚ ɭɫɩɟɲɧɨ ɜɵɞɟɪɠɚɬɶ ɢɫɩɵɬɚɧɢɹ, ɭɤɚɡɚɧɧɵɟ ɜ ɩ. 6.1.1.3 ɢ ɪɚɡɞɟɥɟ 6.1.5. ɉɨɦɢɦɨ ɦɟɬɨɞɨɜ ɢɫɩɵɬɚɧɢɣ, ɩɪɟɞɩɢɫɚɧɧɵɯ ɜ ɧɚɫɬɨɹɳɟɣ ɝɥɚɜɟ, ɞɨɩɭɫɤɚɸɬɫɹ ɢ ɞɪɭɝɢɟ ɪɚɜɧɨɰɟɧɧɵɟ ɦɟɬɨɞɵ, ɩɪɢɡɧɚɧɧɵɟ ɤɨɦɩɟɬɟɧɬɧɵɦ ɨɪɝɚɧɨɦ. 6.1.1.3 Ʌɸɛɚɹ ɬɚɪɚ, ɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧɧɚɹ ɞɥɹ ɠɢɞɤɨɫɬɟɣ, ɞɨɥɠɧɚ ɭɫɩɟɲɧɨ ɩɪɨɣɬɢ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɟɟ ɢɫɩɵɬɚɧɢɟ ɧɚ ɝɟɪɦɟɬɢɱɧɨɫɬɶ ɢ ɞɨɥɠɧɚ ɭɞɨɜɥɟɬɜɨɪɹɬɶ ɬɪɟɛɨɜɚɧɢɹɦ ɜ ɨɬɧɨɲɟɧɢɢ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɟɝɨ ɭɪɨɜɧɹ ɢɫɩɵɬɚɧɢɣ, ɭɤɚɡɚɧɧɨɝɨ ɜ ɩ. 6.1.5.4.3: ɚ) ɞɨ ɩɟɪɜɨɣ ɩɟɪɟɜɨɡɤɢ; ɛ) ɩɨɫɥɟ ɪɟɤɨɧɫɬɪɭɤɰɢɢ ɢɥɢ ɜɨɫɫɬɚɧɨɜɥɟɧɢɹ, ɩɟɪɟɞ ɩɟɪɟɜɨɡɤɨɣ. Ⱦɥɹ ɷɬɨɝɨ ɢɫɩɵɬɚɧɢɹ ɧɟ ɬɪɟɛɭɟɬɫɹ, ɱɬɨɛɵ ɬɚɪɚ ɛɵɥɚ ɨɫɧɚɳɟɧɚ ɫɨɛɫɬɜɟɧɧɵɦɢ ɡɚɬɜɨɪɚɦɢ. ȼɧɭɬɪɟɧɧɢɣ ɫɨɫɭɞ ɫɨɫɬɚɜɧɨɣ ɬɚɪɵ ɦɨɠɟɬ ɢɫɩɵɬɵɜɚɬɶɫɹ ɛɟɡ ɧɚɪɭɠɧɨɣ ɬɚɪɵ, ɩɪɢ ɭɫɥɨɜɢɢ, ɱɬɨ ɷɬɨ ɧɟ ɩɨɜɥɢɹɟɬ ɧɚ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɵ ɢɫɩɵɬɚɧɢɹ. Ɍɚɤɨɟ ɢɫɩɵɬɚɧɢɟ ɧɟ ɬɪɟɛɭɟɬɫɹ ɞɥɹ: – ɜɧɭɬɪɟɧɧɟɣ ɬɚɪɵ, ɜɯɨɞɹɳɟɣ ɜ ɫɨɫɬɚɜ ɤɨɦɛɢɧɢɪɨɜɚɧɧɨɣ ɬɚɪɵ; – ɜɧɭɬɪɟɧɧɢɯ ɫɨɫɭɞɨɜ ɫɨɫɬɚɜɧɨɣ ɬɚɪɵ (ɢɡ ɫɬɟɤɥɚ, ɮɚɪɮɨɪɚ ɢɥɢ ɤɟɪɚɦɢɤɢ), ɦɚɪɤɢɪɨɜɚɧɧɵɯ ɫɢɦɜɨɥɨɦ "ɋɆȽɋ" ɜ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ ɫ ɩ. 6.1.3.1 a) SMGS/ADR/RID; – ɥɟɝɤɨɣ ɦɟɬɚɥɥɢɱɟɫɤɨɣ ɬɚɪɵ, ɦɚɪɤɢɪɨɜɚɧɧɨɣ ɫɢɦɜɨɥɨɦ "ɋɆȽɋ" ɜ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ ɫ ɩ. 6.1.3.1 a) SMGS/ADR/RID. 6.1.1.4 Ɍɚɪɚ ɞɨɥɠɧɚ ɢɡɝɨɬɚɜɥɢɜɚɬɶɫɹ ɢ ɢɫɩɵɬɵɜɚɬɶɫɹ ɜ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ ɫ ɩɪɨɝɪɚɦɦɨɣ ɤɨɧɬɪɨɥɹ ɤɚɱɟɫɬɜɚ, ɫɨɝɥɚɫɨɜɚɧɧɨɣ ɫ ɤɨɦɩɟɬɟɧɬɧɵɦ ɨɪɝɚɧɨɦ, ɫ ɬɟɦ ɱɬɨɛɵ ɤɚɠɞɚɹ ɢɡɝɨɬɨɜɥɟɧɧɚɹ ɟɞɢɧɢɰɚ ɬɚɪɵ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɨɜɚɥɚ ɬɪɟɛɨɜɚɧɢɹɦ ɧɚɫɬɨɹɳɟɣ ɝɥɚɜɵ. 6.1.2 ɄɈȾ ȾɅə ɈȻɈɁɇȺɑȿɇɂə ɌɂɉɈȼ ɌȺɊɕ 6.1.2.1 Ʉɨɞ ɫɨɫɬɨɢɬ ɢɡ: 2006/150/II. szám 6-2

Source: https://magyarkozlony.hu/hivatalos-lapok/1f737d9f47912379c01c7ff656e22d301e8859b5/dokumentumok/02d87bfb838c15a0551ba11d3c1a9da89788ca85/letoltes