Publication: Magyar Közlöny
Issue: MK-2006-86 (Year: 2006, Number: 86)
Era: 2004-2010
Section: a 2006. évi LXI. törvényhez
Paragraph Index: 1498

(2) Until the end of the second transitional period, if security deficiencies are identified the European Community may require that the permission for an air carrier licensed by UNMIK to operate on air routes to, from or within the European Community be made subject to a specific security assessment. Such assessment shall be made by the European Community expeditiously in order to avoid any undue delay in the exercise of traffic rights.” „Többoldalú megállapodás az Európai Közösség és tagállamai és az Albán Köztársaság, a Bolgár Köztársaság, Bosznia és Hercegovina, az Egyesült Nemzetek Ideiglenes Koszovói Közigazgatási Missziója2, a Horvát Köztársaság, az Izlandi Köztársaság, Macedónia Volt Jugoszláv Köztársaság, a Norvég Királyság, Románia és Szerbia és Montenegró között európai közös légtér létrehozásáról A Bel ga Ki rály ság, a Cseh Köz tár sa ság, a Dán Ki rály ság, a Né met or szá gi Szö vet sé gi Köz tár sa ság, az Észt Köz tár sa ság, a Gö rög Köz tár sa ság, a Spa nyol Ki rály ság, a Fran cia Köz tár sa ság, Ír or szág, az Olasz Köz tár sa ság, a Cip ru si Köz tár sa ság, a Lett Köz tár sa ság, a Lit ván Köz tár sa ság, a Lu xem bur gi Nagy her ceg ség, a Ma gyar Köz tár sa ság, Mál ta, a Hol land Ki rály ság, az Oszt rák Köz tár sa ság, a Len gyel Köz tár sa ság, a Por tu gál Köz tár sa ság, a Szlo vén Köz tár sa ság, a Szlo vák Köz tár sa ság, a Finn Köz tár sa ság, a Svéd Ki rály ság, Nagy-Bri tan nia és Észak-Ír or szág Egye sült Ki rály sá ga, a továb biak ban: EK tag ál la mok, és az Eu ró pai Kö zös ség, a továb biak ban: a Kö zös ség vagy az Eu ró pai Kö zös ség, és az Al bán Köz tár sa ság, Bosz nia és Her ceg ovi na a Bol gár Köz tár sa ság, a Hor vát Köz tár sa ság, az Iz lan di Köz tár sa ság, Ma ce dó nia Volt Ju go szláv Köz tár sa ság, a Nor vég Ki rály ság, Szer bia és Mon te neg ró, Ro má nia, és az Egye sült Nem ze tek Ide ig le nes Ko szo vói Köz igaz ga tá si Misszi ó ja a továb biak ban együt te sen: a szer zõ dõ fe lek 2 Az ENSZ Biz ton sá gi Ta ná csa 1999. jú ni us 10-i 1244. sz. ha tá ro za tá ban fog lalt meg ha tá ro zás sze rint. 2006/86. szám fel is mer ve a nem zet kö zi pol gá ri re pü lés in teg rált jel le - gét, és olyan euró pai kö zös lég tér lét re ho zá sá nak szán dé - ká val, amely a szer zõ dõ fe lek szá má ra a lé gi köz le ke dé si piac vo nat ko zá sá ban köl csö nös pi ac ra ju tást tesz le he tõ vé és a le te le pe dés sza bad sá gán ala pul, egyen lõ ver seny fel té - te lek biz to sí tá sa és azo nos sza bá lyok be tar tá sa mel lett – így a biz ton ság, a vé de lem, a lé gi for gal mi szol gál ta tás, a tár sa dal mi har mo ni zá ció és a kör nye zet vé de lem te rén; fi gye lem be véve, hogy az eu ró pai kö zös lég tér rel kap - cso la tos sza bá lyok al kal ma zá sa több ol da lú an nak te rü le - tén, va la mint azt, hogy en nek vo nat ko zá sá ban külön leges ren del ke zé se ket kell meg ál la pí ta ni; meg ál la pod va ab ban, hogy az Eu ró pai Kö zös sé get létrehozó szer zõ dés ren del ke zé se i nek sé rel me nél kül cél - sze rû az eu ró pai kö zös lég tér sza bá lya it az Eu ró pai Közösségben ha tály ban lévõ, e meg ál la po dás I. mellék - letében fel so rolt, vo nat ko zó jog sza bá lyok ra épí te ni; fel is mer ve, hogy az eu ró pai kö zös lég tér sza bá lya i nak való tel jes körû meg fe le lés fel jo go sít ja a szer zõ dõ feleket e kö zös lég tér elõ nye i nek ki ak ná zá sá ra, be le ért ve a pi a ci hoz zá fé rést is; szem elõtt tart va, hogy az eu ró pai kö zös lég tér szabá - lyainak való meg fe le lést, be le ért ve a kor lát lan pi a ci hozzá - férést, nem le het egyet len lé pés ben el ér ni, csak egyes kor - lá to zott ide ig ér vény ben ma ra dó ren del ke zé sek kel meg va - ló sí tott át me net tel; hang sú lyoz va, hogy – adott eset ben az át me ne ti sza bá - lyok ra is fi gye lem mel – a lé gi fu va ro zók pi a ci hozzáféré - sére vo nat ko zó sza bá lyok ki zár ják a já rat gya ko ri ság ra, a ka pa ci tás ra, a légi út vo na lak ra, a re pü lõ gép tí pu sá ra vonatkozó kor lá to zá so kat vagy két ol da lú lé gi köz le ke dé si meg ál la po dá sok, sza bá lyo zá sok út ján tör té nõ ha son ló meg szo rí tá so kat, va la mint hogy a lé gi fu va ro zók nem kö te - lez he tõk ke res ke del mi meg ál la po dá sok vagy ha son ló egyez mé nyek el fo ga dá sá ra a pi a ci hoz zá fé rés feltéte - leként; hang sú lyoz va, hogy a lé gi fu va ro zó kat meg kü lön böz te - tés men tes bá nás mód il le ti meg a lé gi köz le ke dé si inf ra - struk tú rák hoz való hoz zá fé rés vo nat ko zá sá ban, kü lö nö - sen, ha ezen inf ra struk tú rák csak kor lá to zott mér té kû ek; szem elõtt tart va, hogy az Eu ró pai Kö zös sé gek és azok tag ál la mai, és egyes más szer zõ dõ fe lek kö zöt ti tár su lá si meg ál la po dá sok ele ve elõ ír ják, hogy az ilyen meg ál la po - dá sok ré szes fe lei kö zöt ti köz le ke dés nek a köl csö nös kereskedelmi igé nyek hez iga zo dó össze han golt fejlesz - tése és fo ko za tos li be ra li zá ci ó ja ér de ké ben a légiközle - kedés te rü le tén a köl csö nös pi a ci hoz zá fé rés fel té te le it különleges meg ál la po dá sok kal kell meg te rem te ni; szem elõtt tart va a tár sult fe lek azon óha ját, hogy lé gi - köz le ke dé si és vo nat ko zó jog sza bá lya i kat az Európai Közösség ilyen jog sza bá lya i val, en nek ré sze ként a kö zös - sé gi jog jö võ be ni fej lõ dé sé vel össz hang ba hoz zák; fel is mer ve a tech ni kai se gít ség nyúj tás je len tõ sé gét ebben a vo nat ko zás ban; fel is mer ve, hogy a Kö zös ség és az EK-tag ál la mok Norvégiával és Iz land dal fenn ál ló kap cso la tát to vább ra is az Eu ró pai Gaz da sá gi Tér ség rõl szóló meg ál la po dás nak kell sza bá lyoz nia; az zal az óhaj jal, hogy le he tõ ség nyíl jon az eu ró pai közös lég tér jö võ be ni bõ ví té sé re; em lé kez tet ve az Eu ró pai Kö zös ség és a tár sult felek között zaj lott tár gya lá sok ra, me lyek cél ja a lé gi köz le ke dés bi zo nyos vo nat ko zá sa i ról szóló meg ál la po dá sok kö té se ré vén biz to sí ta ni az EK-tag ál la mok és a tár sult felek közötti két ol da lú lé gi köz le ke dé si meg ál la po dá sok nak a kö zös sé gi jog gal való össz hang ját; a kö vet ke zõk ben ál la pod tak meg: Célkitûzések és alapelvek

Source: https://magyarkozlony.hu/hivatalos-lapok/0d0ddb8c3aa003343cbf05388802c9213af25014/dokumentumok/b28d85522cb1785250c806a5e0dc8a53fa7fb5a8/letoltes