Publication: Magyar Közlöny
Issue: MK-2001-42 (Year: 2001, Number: 42)
Era: 1990-2004
Section: ** A belvízi hajók mûszaki felügyeleti elõírásainak kiadásáról szóló 5/1977. (XII. 3.) KPM rendelet melléklete
Paragraph Index: 422

2. számú függelék ÚSZÓMUNKAGÉP BIZONYÍTVÁNY Certificate for floating equipment Attest für schwimmende Gerät MAGYAR KÖZTÁRSASÁG Republic of Hungary Republik Ungarn Magyarország területén kívül ez a bizonyítvány a nemzeti hatóságok által megkövetelt egyéb okmányokat nem helyettesíti és az úszómunkagépet nem menti fel a helyi szabályok betartásának kötelezettsége alól, így az egyes víziutakon elõírt különleges szemlék alól sem. A bizonyítvány érvényét veszti, ha a benne feltüntetett adatok megváltoznak. Prior to issue of this document ownership has been rendered credible. This certificate no substitutes for the document required by the competent national authority and does not exempt the floating equipment from the obligation to comply with local regulations, in particular from the special technical inspections required on certain waterways. The validity of certficate will be lost if one or more of the data are changed. Vor Ausstellung dieses Dokuments wurde das Eigentum glaubhaft gemacht. Dieses Attest ersetz nicht die von der zuständigen nationalen Behörden erforderten Dokumente und befreit das schwimmende Gerät nicht von der Erfüllung der örtlichen Vorschriften, inbesondere nicht von der bestimmten Wasserstraßen erforderten technischen Untersuchungen. Es wird ungültig, wenn die darin enthaltenen Angaben den Tatsachen nicht mehr entsprechen. 2001/42. szám NYILVÁNTARTÁSI SZÁM ¦ Registration No ¦ Registrations Nummer *** MG. *** A TULAJDONOS ADATAI ¦ Owner¦ Eugner Neve ¦ Name ¦ Name Lakcíme ¦ Address ¦ Adress Állampolgársága ¦ Nationality ¦ Staatsangehörigkeit

Source: https://magyarkozlony.hu/hivatalos-lapok/d34d8bd1ff03ebc2235b2e6bb1a67e7aaae8ee73/dokumentumok/84be7bd87235639a34b631652d739990a3a40cc3/letoltes