Publication: Magyar Közlöny
Issue: MK-2007-90 (Year: 2007, Number: 90)
Era: 2004-2010
Section: 
Paragraph Index: 137

2. cikk Meghatározások A je len Egyez mény al kal ma zá sá ban: A „kom mu ni ká ció” fo gal má ba tar toz nak a nyel vek, a ki ve tí tett szö veg, a Bra il le-nyom ta tás, a tak ti lis kom mu ni - ká ció, a nagy mé re tû be tûk kel tör té nõ nyom ta tás, a hoz zá - fér he tõ mul ti mé dia, va la mint az írott, a hang zó és az egy - sze rû szö veg, a fel ol va sás, il le tõ leg az aug men ta tív, be le - ért ve a hoz zá fér he tõ kom mu ni ká ci ós és in for má ci ós tech - no ló gi át, a kom mu ni ká ció al ter na tív mó do za tai, esz kö zei és for mái; A „nyelv” ma gá ba fog lal ja a be szélt nyel vet, a jel nyel - vet és a nem be szélt nyelv egyéb for má it; A „fo gya té kos ság alap ján tör té nõ hát rá nyos meg kü lön - böz te tés” a fo gya té kos sá gon ala pu ló bár mi lyen kü lönb - ség té telt, ki zá rást vagy kor lá to zást je lent, amely nek cél ja vagy ha tá sa va la mennyi em be ri jog és alap ve tõ sza bad ság má sok kal azo nos ala pon tör té nõ el is me ré sé nek, él ve ze té - nek vagy gya kor lá sá nak csor bí tá sa vagy sem mi be vé te le a po li ti kai, a gaz da sá gi, a szo ci á lis, a kul tu rá lis, a ci vil élet te rén, vagy bár mely egyéb te rü le ten. Ez a hát rá nyos meg - kü lön böz te tés min den for má ját ma gá ban fog lal ja, egye bek kö zött az éssze rû al kal maz ko dás meg ta ga dá sát; Az „éssze rû al kal maz ko dás” az el en ged he tet len és meg fe - le lõ mó do sí tá so kat és vál toz ta tá so kat je len ti, ame lyek nem je len te nek arány ta lan és in do ko lat lan ter het, és adott eset ben szük sé ge sek, hogy biz to sít sák a fo gya té kos ság gal élõ sze - mély alap ve tõ em be ri jo ga i nak és sza bad sá ga i nak a min den - kit meg il le tõ, egyen lõ mér té kû él ve ze tét és gya kor lá sát; „Egye te mes ter ve zés”-en a ter mé kek, a kör nye zet, a prog - ra mok és szol gál ta tá sok oly mó don tör té nõ ter ve zé sét ért jük, hogy azok min den em ber szá má ra a le he tõ leg nagyobb mér - ték ben hoz zá fér he tõ ek le gye nek: adap tá lás, vagy spe ci á lis ter ve zés szük sé ges sé ge nél kül. Az egye te mes ter ve zés nem zár hat ja ki a fo gya té kos ság gal élõ sze mé lyek cso port jai szá - má ra szük sé ges tá mo ga tó-se gí tõ esz kö zök és tech no ló gi ák in do kolt eset ben tör té nõ haszná latát.

Source: https://magyarkozlony.hu/hivatalos-lapok/846f0dfde817f1d30d7cc206a49f45211fe6aed5/dokumentumok/0c7862db11cb3b813d95439e2d3c6fb00e207bcb/letoltes