Publication: Magyar Közlöny
Issue: MK-2008-69 (Year: 2008, Number: 69)
Era: 2004-2010
Section: 
Paragraph Index: 71

e) sport és at lé ti kai csa pa tok köl csö nös lá to ga tá sa ál tal. III. Cikk A Szer zõ dõ Fe lek vizs gá lat tár gyá vá te szik, hogy or szá - ga ik ban kü lön meg ál la po dás alap ján és az or szá ga ik ban ér vény ben levõ tör vények sze rint kul tu rá lis in téz mé nye ket lé te sít se nek. 2008/69. szám IV. Cikk A Szer zõ dõ Fe lek fel ajánl ják jó szol gá la ta i kat an nak meg könnyí té se ér de ké ben, hogy a két or szág ban levõ egye te mek és más ok ta tá si in téz mé nyek az ál ta luk adott tu do má nyos ké pe sí tést, dip lo mát és bi zo nyít ványt az országaikban ér vé nyes tör vények sze rint köl csö nö sen el is - mer jék. V. Cikk Ez az Egyez mény azon a na pon lép élet be, ame lyen a ra - ti fi ká ci ós ok má nyo kat ki cse ré lik. Az ok má nyok kicseré - lése a le he tõ leg rö vi debb idõn be lül Bu da pes ten tör té nik. Az Egyez mény öt évig ér vé nyes és öt év után is ér vény ben ma rad mind ad dig, amíg bár mely Fél ál tal írás ban kö zölt leg alább hat hó nap ra szóló fel mon dás sal meg nem szû nik. En nek ta nú sí tá sá ul a fent ne ve zett Meg ha tal ma zot tak ezt az Egyez ményt alá ír ták ma gyar, hin di és an gol nyel - ven, ké szült két-két pél dány ban. Mind egyik pél dány egy - for mán hi te les, két ség ese tén azon ban az an gol szö veg az irány adó. New Del hi, ezer ki lenc száz hat van ket tõ év már ci us har - min ca di kán. (Aláírások)”

Source: https://magyarkozlony.hu/hivatalos-lapok/0a7f13f22b7e7b937bab66d5131d0b860b9784e8/dokumentumok/fa72a4131201fee1b3baf31c84457feca8459113/letoltes