Publication: Magyar Közlöny
Issue: MK-2011-36 (Year: 2011, Number: 36)
Era: contemporary
Section: A Kézikönyv 1., 3. és 4. számú függelékeinek, azok módosításainak és kiegészítéseinek tekintetében lásd a 76/2007. (IV.19.) Korm. rendelet 4. §-át:
Paragraph Index: 397

10. pontját. SZ CIM/SZMGSZ Az átvevő ügyfélkódja Kód hiányában azt a rendeltetési fuvarozó / vasút rendelkezésének megfelelően kell bejegyezni. SZ CIM A nem bérmentesített költségek költségviselőjének ügyfélkódja, ha az nem az átvevő. A költségviselő ügyfélkódjának hiányában a fuvarozó bejegyezheti azt, amennyiben a kód a 13 vagy 14 rovat adatai között szerepel. SZMGSZ A kódot belföldi szabályozásának megfelelően bejegyezheti a rendeltetési vasút. A feladó nyilatkozatai, amelyek a fuvarozóra / vasútra nézve kötelezőek. Az 1, 2, 6, 7 és 8 kódok használatánál meg kell adni a kódot és annak jelentését is. Más kódok használatánál csak a kódot kell megadni a vonatkozó információval kiegészítve. Kód Jelentése: F CIM Az átvevő az áru feletti rendelkezésre nem jogosult. F CIM Engedélyezett átvevő (vámjog szerint) F CIM/SZMGSZ Kísérő … (vezetéknév ,keresztnév, személyazonosító igazolvány száma) F CIM/SZMGSZ Betöltött tömeg kg-ban (tisztítatlan állapotban megtöltött tartálykocsik esetében, ld. RID / SZMGSZ 2. számú melléklet 5.4.1.2.2. c) pontját) F CIM/SZMGSZ Sürgősségi telefonszám veszélyes árukkal történt szabálytalanság vagy baleset esetére. F CIM Fuvarozás teljesítési segéd megbízása nem megengedett F CIM Berakta a fuvarozó F CIM Kirakást a fuvarozó végzi F CIM Megállapított fuvarozási határidő: … F CIM/SZMGSZ Államigazgatási hatósági előírások …. (lásd CIM 15. Cikk / SZMGSZ 11. Cikk) F CIM Rendkívüli küldemény … (valamennyi, a fuvarozásban érintett fuvarozó / infrastruktúra üzemeltető engedélyszáma) F CIM Egyéb nyilatkozatok … . (meghatalmazott személy, fuvarozás teljesítési segéd megnevezése, a küldemény futásfelügyeletének követelménye stb.) K SZMGSZ Berakta …. (a feladó vagy a vasút) F SZMGSZ A fuvarozás egyeztetve … (a vasút rövidített megnevezése a jelen függelék 3. pontjának megfelelően és valamennyi résztvevő vasút engedélyének száma, az engedélyezési dokumentum száma és kelte. Fuvarozási engedély száma (lásd a jelen Kézikönyv 14.2.1. pontját) F SZMGSZ A fuvarozás egyeztetve … (a vasút rövidített megnevezése a jelen függelék 3. pontjának megfelelően és valamennyi résztvevő vasút engedélyének száma, az engedélyezési dokumentum száma és kelte. Fuvarozási engedély száma (lásd a jelen Kézikönyv 14.2.2. pontját) F SZMGSZ A fuvarozás egyeztetve … (a vasút rövidített megnevezése a jelen függelék 3. pontjának megfelelően és valamennyi résztvevő vasút engedélyének száma, lásd a jelen Kézikönyv 14.2.3. pontját) F SZMGSZ Költségviselő a …. (az SZMGSZ szerinti feladási vagy rendeltetési vasút rövidített megnevezése, ld. a jelen függelék 3. pontját), amelyen a költségeket a költségviselő Rovat száma Jelleg Fuvarozási szerződés A rovat megnevezése / adatok fizeti, a költségviselő megnevezése és ügyfélkódja (ld. a 11.1. és 11.2. pontokat) F SZMGSZ Egyéb nyilatkozatok … (az áru kísérőjének felhatalmazása, rendelkezés fuvarozási akadály esetére, a fuvarlevél adatainak javításáról szóló bejegyzés stb.) SZ CIM/SZMGSZ Feladó hivatkozási száma / szerződésszám - CIM → SZMGSZ forgalomban: a feladó hivatkozásának feltüntetése. Az importőrrel kötött szerződés számát a 15 rovatba kell bejegyezni - SZMGSZ → CIM forgalomban: az exportőrrel kötött szerződés száma F CIM/SZMGSZ A feladó által csatolt dokumentumok: Valamennyi, a fuvarozáshoz szükséges, fuvarlevélhez csatolt kísérőokmány felsorolása. Az esetenként csatolt pótlapok feltüntetése. Amennyiben a feladó a RID 5.4.4 alfejezet / SZMGSZ 2. számú melléklet szerinti veszélyes áru nyilatkozatot használ, ezt az okmányt pótlapként kell csatolni. K CIM/SZMGSZ Kiszolgáltatási hely - CIM → SZMGSZ forgalomban: a rendeltetési állomás és vasút feltüntetése (rövidített megnevezés, lásd a jelen függelék 3. pontját); - SZMGSZ → CIM forgalomban: a rendeltetési hely, állomás és ország feltüntetése. SZ CIM A kiszolgáltatási hely kódja Ha hiányzik a kód, a fuvarozó bejegyezheti. K CIM/SZMGSZ Az állomás kódja A küldemény kiszolgáltatási helyét kiszolgáló állomás nemzetközi kódja (CIM) vagy a rendeltetési állomás nemzetközi kódja (SZMGSZ): 2 számjegy - ország kódja / (SZMGSZ vasút kódja) és 6 számjegy - állomáskód. Ha a kód hiányzik, a fuvarozónak / vasútnak (ld.: a jelen Függelék 4.pontját) pótolnia kell. Kereskedelmi feltételek Kód Feltétel F CIM Irányítási útvonal F CIM Fuvaráramlat F CIM A fuvarozás végrehajtásával megbízott fuvarozó, útvonal, a fuvarozó jogállása F CIM Előírt határállomások (rendkívüli küldemények számára) F CIM/SZMGSZ Egyéb, igényelt feltételek … (például, az ügyfélmegállapodás száma vagy a díjszabás száma a CIM érvényességi területén – az ügyfél-megállapodás vagy az első fuvarozó vonalaira vonatkozó díjszabás számát a 14 rovatba kell bejegyezni) F SZMGSZ Kilépési határállomások … (a kilépési határállomások felsorolása - lásd az SZMGSZ 7. Cikkének 6. §-át) F SZMGSZ Az áru kerülő útirányon történő fuvarozása az átmeneti vasutakon F CIM Az ügyfél-megállapodás vagy a díjszabás száma: az ügyfélmegállapodás vagy a díjszabás számának megadása. Az ügyfélmegállapodás száma elé 1, a díjszabások száma elé 2 kódot kell bejegyezni. SZ CIM/SZMGSZ A fuvarozóra/vasútra nem kötelező bejegyzések: a feladónak a küldeménnyel kapcsolatos közleményei az átvevő részére. Ezek az adatok a fuvarozó / vasút számára semminemű kötelezettséget nem jelentenek. SZ SZMGSZ CIM → SZMGSZ forgalomban ide jegyezhető be az importőrrel kötött szerződés száma. K CIM Az átvétel helye: – Az áru fuvarozásra való átvételének helye (beleértve az állomást és országot), időpontja (hónap, nap és óra). Megjegyzés: Amennyiben a tényleges átvétel adatai a feladó által megadottaktól eltérnek, erről az árut átvevő fuvarozó megfelelő bejegyzést tesz a 64 „A fuvarozó nyilatkozatai“ rovatban. SZMGSZ Feladási állomás és a feladási vasút rövidített megnevezése (lásd a jelen függelék 3. pontját). SZ CIM Az átvétel helyének kódszáma: a fuvarozó a kódot az ügyféllel az Rovat száma Jelleg Fuvarozási szerződés A rovat megnevezése / adatok ügyfél-megállapodásban közli. Ha a kód hiányzik, azt a fuvarozó bejegyezheti. K SZMGSZ Tranzitszámlázás:

Source: https://magyarkozlony.hu/hivatalos-lapok/90c0ea7e99c686bb0fef5e3bd174dac9a31334da/dokumentumok/6f485e1aabc75b6fdc4861aac27acb12f1887865/letoltes