Publication: Magyar Közlöny
Issue: MK-2009-104 (Year: 2009, Number: 104)
Era: 2004-2010
Section: 
Paragraph Index: 5657

3. Megjegyzés. - A 8.33 kHz-es és a 25 kHz-es osztáshoz tartozó csatorna-osztási / frekvencia párosítási kapcsolatokat az V. kötet 4.1 (bis) táblázata foglalja össze. 5.2.1.4.1.4 PANS. - Időadat továbbításakor általában csak az óra perceit szükséges megadni. Minden egyes számjegyet külön kell kimondani. Az órát is közölni kell azonban, ha annak elhagyása bármilyen zavart okozhatna. Megjegyzés. - Az alábbi példák ennek az eljárásnak az alkalmazását mutatják be, amennyiben az 5.2.1.2.2 pont előírásait alkalmazzák: Idő Továbbítása (de. 9:20) TOO ZE-RO, vagy ZE-RO NIN-er TOO ZE-RO (du.. 4:43) FOW-er TREE, vagy WUN SIX FOW-er TREE 5.2.1.4.2 Számok ellenőrzése, megerősítése 5.2.1.4.2.1 Ha szükséges a számok pontos vételének ellenőrzése, megerősítése, akkor a közleményt továbbító személy felkéri a közleményt vevő személyt a számok visszaolvasására. 5.2.1.4.3 Számok kiejtése 5.2.1.4.3.1 Az 5.2.1.2.2 pont előírásainak alkalmazása során a számokat az alábbi kiejtéssel kell továbbítani: Szám, vagy Kiejtés közlemény (angol kiejtési számrésze megfeleltetéssel) ZE-RO WUN TOO TREE FOW-er FIFE SIX SEV-en AIT NIN-er Decimal DAY-SEE-MAL Hundred HUN-dred Thousand TOU-SAND Megjegyzés. - A fenti táblázatban a nagybetűvel írt szótagok a hangsúlyosak. Például, a ZE-RO szóban mindkét szótag egyformán hangsúlyos, míg a FOW-er szóban a hangsúly az első szótagra esik. 5.2.1.5 Adás-technika 5.2.1.5.1 PANS. - Minden írott közleményt az adás megkezdése előtt lehetőség szerint egyszer végig kell olvasni, hogy elkerülhető legyen a fölösleges késedelem a továbbítás során. 5.2.1.5.2 A közleményt adó fogalmazzon tömören, normál társalgási hanghordozást használva. Megjegyzés. – Lásd a nyelvismereti követelményeket az Annex 1-hez tartozó Függelékben. 5.2.1.5.3 PANS. - A beszéd adás-technikája lehetőség szerint olyan legyen, hogy biztosítsa minden adás során az elérhető legtisztább érthetőségét. Ennek a célnak az elérése érdekében szükséges, hogy a hajózó és a földi személyzet lehetőleg:

Source: https://magyarkozlony.hu/hivatalos-lapok/1f7c6b0e16b4b71a92e5ad24416008bbe2e26aab/dokumentumok/710811d1f7f958a2990684d0cbf918e84f5497e5/letoltes