Publication: Magyar Közlöny
Issue: MK-2006-128 (Year: 2006, Number: 128)
Era: 2004-2010
Section: Lásd a 37/2004.(VI.29.)BM rendeletet.
Paragraph Index: 6108

b) hõ szi ge te lés nél kü li tar tány ese tén leg alább a fo lya dék nak 65 °C-hoz tar to zó, 0,1 MPa-lal (1 bar-ral) csökkentett gõz nyomása, de leg alább 1 MPa (10 bar). A leg na gyobb töl té si fok meg ha tá ro zá sá hoz az ûr tar ta lom li te ren ként en ge dé lye zett leg na - gyobb töl té si tö me get a kö vet ke zõk sze rint kell ki szá mí ta ni: az ûr tar ta lom li te ren ként en ge dé lye zett leg na gyobb töl té si tö meg = a fo lya dék fá zis 50 °C-on fenn ál ló sû rû sé ge (kg/l-ben) x 0,95. Ezenkívül a gõz fázis 60 °C alatt nem tûn het el. Ha a tar tány át mé rõ je leg fel jebb 1,5 m, a pró ba nyo más ra és a leg na gyobb töl té si fok ra a 4.1.4.1 be kez dés P200 cso ma go lá si uta sí tá sa sze rin ti ér té kek ér vé nye sek. 4.3.3.2.4 A mély hû tött, csepp fo lyó sí tott gá zok szál lí tá sá ra hasz nált tar tá nyok ese tén a pró ba nyo más nem le het ki sebb, mint a tar tá nyon fel tün te tett leg na gyobb meg en ge dett üze mi nyo más 1,3-szerese, de leg alább 300 kPa (3 bar) nyo más (túl nyo más); a vá kuum szi ge te lé sû tar tá nyok pró ba nyo má sa nem le het ki sebb, mint a leg na gyobb meg en ge dett üze mi nyo más és 100 kPa (1 bar) összegének 1,3-szerese. 4.3.3.2.5 A tar tály ko csi ban, le sze rel he tõ tar tány ban, bat té ri ás ko csi ban, tank kon té ner ben és MEG-konténerben szál lít ha tó gá zok és gáz ke ve ré kek táb lá za ta a tar tány leg ki sebb pró ba nyo - má sá nak, va la mint adott eset ben a töl té si fo ká nak meg adá sá val Az m.n.n. té te lek alá so rolt gá zok nál és gáz ke ve ré kek nél a pró ba nyo más ra és a leg na gyobb töl té si fok ra vo nat ko zó ér té ke ket az il le té kes ha tó ság ál tal el is mert szak ér tõ nek kell meg ha tá - roz nia. Ha a sû rí tett vagy nagy nyo má son csepp fo lyó sí tott gá zok szál lí tá sá ra szol gá ló tar tá nyo kat a táb lá zat ban meg adott nál ki sebb pró ba nyo más nak ve tik alá, és a tar tá nyok hõ szi ge te lés sel vannak el lát va, az il le té kes ha tó ság ál tal el is mert szak ér tõ csök kent he ti az en ge dé lye zett leg na - gyobb töl tési tö meget, amennyiben az anyag nyo mása a tartányban 55 °C-on nem ha ladja meg a tar tá nyon fel tün te tett pró ba nyo mást. UN szám Meg ne ve zés Osz tá - lyo zá si kód A tar tány leg ki sebb pró ba nyo má sa Töl té si fok hõ szi ge te lés sel hõ szi ge te lés nél kül MPa bar MPa bar Ace ti lén, ol dott 4F csak tar tá lyok ból álló bat té ri ás ko csi ban, ill. MEG-konténerben szál lít ha tó Le ve gõ, sû rí tett 1A lásd 4.3.3.2.1 Le ve gõ, mély hû tött, csepp fo lyó sított 3O lásd 4.3.3.2.4 2006/128. szám UN szám Meg ne ve zés Osz tá - lyo zá si kód A tar tány leg ki sebb pró ba nyo má sa Töl té si fok hõ szi ge te lés sel hõ szi ge te lés nél kül MPa bar MPa bar Am mó nia, víz men tes 2TC 2,6 2,9 0,53 Ar gon, sû rí tett 1A lásd 4.3.3.2.1 Bór-trifluorid 2TC 22,5 22,5 0,715 0,86 Bróm-trifluor-metán (R 13B1 hû tõgáz) 2A 4,2 1,50 1,13 1,44 1,60 Bu ta di é nek, sta bi li zált (1,2-butadién) vagy Bu ta di é nek, sta bi li zált (1,3-butadién) vagy Bu ta di é nek és szén hid ro gén ke ve ré - ke, sta bi li zált 2F 0,59 0,55 0,50 Bu tán 2F 0,51 Butén ke ve rék vagy 1-butén vagy cisz-2-butén vagy transz-2-butén 2F 0,50 0,53 0,55 0,54 Szén-di o xid 2A 22,5 0,73 0,78 0,66 0,75 Oxi gén és szén-di o xid, sû rí tett keve rék 1O lásd 4.3.3.2.1 Szén-dioxid és dinitrogén-oxid ke - ve ré ke 2A lásd 4.3.3.2.2 vagy 4.3.3.2.3 Szén-mo no xid, sû rí tett 1TF lásd 4.3.3.2.1 Klór 2TC 1,7 1,9 1,25 Klór-difluor-metán (R 22 hû tõgáz) 2A 2,4 2,6 1,03 Klór-pentafluor-etán (R 115 hû tõgáz) 2A 2,3 1,08 1-Klór-1,2,2,2-tetrafluor-etán (R 124 hû tõgáz) 2A 1,1 1,20 Klór-trifluor-metán (R 13 hû tõgáz) 2A 22,5 0,96 1,12 0,83 0,90 1,04 1,10 Vá ro si gáz, sû rí tett 1TF lásd 4.3.3.2.1 Dicián 2TF 0,70 Ciklopropán 2F 1,6 1,8 0,53 Diklór-difluor-metán (R 12 hû tõgáz) 2A 1,5 1,6 1,15 Diklór-fluor-metán 2A 1,23 2006/128. szám UN szám Meg ne ve zés Osz tá - lyo zá si kód A tar tány leg ki sebb pró ba nyo má sa Töl té si fok hõ szi ge te lés sel hõ szi ge te lés nél kül MPa bar MPa bar 1,1-Difluor-etán (R 152a hû tõgáz) 2F 1,4 1,6 0,79 Dimetil-amin, víz men tes 2F 0,59 Dimetil-éter 2F 1,4 1,6 0,58 Etán 2F 9,5 0,32 0,25 0,29 0,39 Etil-amin 2F 0,61 Etil-klo rid 2F 0,80 Eti lén, mély hû tött, csepp fo lyó sí tott 3F lásd 4.3.3.2.4 Etil-me til-éter 2F 0,64 Eti lén-oxid nit ro gén nel, 50 °C-on legfeljebb 1 MPa (10 bar) össznyomásig 2TF 1,5 1,5 0,78 Eti lén-oxid és szén-di o xid ke ve ré ke 9%-nál több, de leg feljebb 87% eti - lén-oxid tar ta lom mal 2F 2,4 2,6 0,73 Hé li um, sû rí tett 1A lásd 4.3.3.2.1 Hid ro gén-bro mid, víz men tes 2TC 5,5 1,54 Hid ro gén, sû rí tett 1F lásd 4.3.3.2.1 Hid ro gén-klo rid, víz men tes 2TC 0,69 0,30 0,56 0,67 0,74 Hid ro gén-szul fid 2TF 4,5 0,67 Izobutén 2F 0,52 Krip ton, sû rí tett 1A lásd 4.3.3.2.1 Csepp fo lyó sí tott gáz, nem gyú lé - kony, nit ro gén-, szén-di o xid vagy le ve gõ alatt 2A a töl tõnyomás 1,5-szerese,lásd 4.3.3.2.2 vagy 4.3.3.2.3 Me til-ace ti lén és propadién ke ve - rék, sta bilizált 2F lásd 4.3.3.2.2 vagy 4.3.3.2.3 P1 ke ve rék P2 ke ve rék Propadién 1…4% me til-ace ti lén nel 2,5 2,2 2,2 2,8 2,3 2,2 0,49 0,47 0,50 Me til-amin, víz men tes 2F 1,1 0,58 Me til-bro mid leg fel jebb 2% klórpikrin tar ta lom mal 2T 1,51 Me til-klo rid (R 40 hû tõ gáz) 2F 1,3 1,5 0,81 Metil-merkaptán 2TF 0,78 Neon, sû rí tett 1A lásd 4.3.3.2.1 Nit ro gén, sû rí tett 1A lásd 4.3.3.2.1 2006/128. szám UN szám Meg ne ve zés Osz tá - lyo zá si kód A tar tány leg ki sebb pró ba nyo má sa Töl té si fok hõ szi ge te lés sel hõ szi ge te lés nél kül MPa bar MPa bar Di nit ro gén-tet ro xid (nit ro gén-di o xid) 2TOC csak tar tá lyok ból álló bat té ri ás ko csi ban, ill. MEG-konténerben szál lít ha tó Dinitrogén-oxid 2O 22,5 22,5 0,78 0,68 0,74 0,75 Krakk gáz, sû rí tett 1TF lásd 4.3.3.2.1 Oxi gén, sû rí tett 1O lásd 4.3.3.2.1 Oxi gén, mély hû tött, csepp fo lyó sított 3O lásd 4.3.3.2.4 Fosz gén (szén-oxi-klorid) 2TC csak tar tá lyok ból álló bat té ri ás ko csi ban, ill. MEG-konténerben szál lít ha tó Pro pi lén (propén) 2F 2,5 2,7 0,43 Hû tõ gáz, m.n.n., mint: 2A F1 ke ve rék F2 ke ve rék F3 ke ve rék 1,5 2,4 1,1 1,6 2,7 1,23 1,15 1,03 egyéb ke ve ré kek lásd 4.3.3.2.2 vagy 4.3.3.2.3 Kén-di o xid 2TC 1,2 1,23 Kén-hexafluorid 2A 1,34 1,04 1,33 1,37 Trifluor-klór-etilén, sta bi li zált 2TF 1,5 1,7 1,13 Trimetil-amin, víz men tes 2F 0,56 Vinil-bromid, sta bi li zált 2F 1,37 Vinil-klorid, sta bi li zált 2F 1,1 0,81 Vinil-metil-éter, sta bi li zált 2F 0,67 Klórpikrin és me til-bro mid ke ve ré - ke 2%-nál több klórpikrin tar talommal 2T 1,51 Klórpikrin és me til-klo rid ke ve ré ke 2T 1,3 1,5 0,81 Hexaetil-tetrafoszfát és sû rített gáz ke ve ré ke 1T lásd 4.3.3.2.1 Klór-trifluorid 2TOC 1,40 Hexafluor-propilén (R 1216 hû tõgáz) 2A 1,7 1,9 1,11 Szilícium-tetrafluorid 2TC 0,74 1,10 Vinil-fluorid, sta bi li zált 2F 22,5 0,58 0,65 0,64 Metil-klorid és diklór-metán ke verék 2F 1,3 1,5 0,81 Neon, mély hû tött, csepp fo lyó sí tott 3A lásd 4.3.3.2.4 2006/128. szám UN szám Meg ne ve zés Osz tá - lyo zá si kód A tar tány leg ki sebb pró ba nyo má sa Töl té si fok hõ szi ge te lés sel hõ szi ge te lés nél kül MPa bar MPa bar Ar gon, mély hû tött, csepp fo lyó sí tott 3A lásd 4.3.3.2.4 Eti lén-oxid és szén-di o xid ke ve ré - ke, leg feljebb 9% eti lén-oxid tartalom mal 2A 0,66 0,75 Sû rí tett gáz, mér ge zõ, gyú lé kony, m.n.n. a) 1TF lásd 4.3.3.2.1 vagy 4.3.3.2.2 Sû rí tett gáz, gyú lé kony, m.n.n. 1F lásd 4.3.3.2.1 vagy 4.3.3.2.2 Sû rí tett gáz, mér ge zõ, m.n.n. a) 1T lásd 4.3.3.2.1 vagy 4.3.3.2.2 Sû rí tett gáz, m.n.n. 1A lásd 4.3.3.2.1 vagy 4.3.3.2.2 De u té ri um, sû rí tett 1F lásd 4.3.3.2.1 1,2-Diklór-1,12,2-tetrafluor- etán (R 114 hû tõgáz) 2A 1,30 1,1-Difluor-etilén (R 1132a hû tõgáz) 2F 22,5 0,66 0,78 0,77 Etán, mély hû tött, csepp fo lyó sí tott 3F lásd 4.3.3.2.4 Eti lén 2F 22,5 22,5 0,25 0,36 0,34 0,37 Hé li um, mély hû tött, csepp fo lyó sított 3A lásd 4.3.3.2.4 Szén hid ro gén-gáz ke ve rék, sû rí tett, m.n.n. 1F lásd 4.3.3.2.1 vagy 4.3.3.2.2 Szén hid ro gén-gáz ke ve rék, cseppfo lyó sí tott, m.n.n. 2F A gáz ke ve rék A01 gáz ke ve rék A02 gáz ke ve rék A0 gáz ke ve rék A1 gáz ke ve rék B1 gáz ke ve rék B2 gáz ke ve rék B gáz ke ve rék C gáz ke ve rék 1,2 1,2 1,2 1,6 2,5 1,4 1,4 1,4 1,8 2,3 2,3 2,3 2,7 0,50 0,49 0,48 0,47 0,46 0,45 0,44 0,43 0,42 Egyéb keverék lásd 4.3.3.2.2 vagy 4.3.3.2.3 Hid ro gén, mély hû tött, csepp fo lyó - sí tott 3F lásd 4.3.3.2.4 Ro var ir tó gáz, mér ge zõ, m.n.n.a) 2T lásd 4.3.3.2.2 vagy 4.3.3.2.3 Ro var ir tó gáz, m.n.n. 2A lásd 4.3.3.2.2 vagy 4.3.3.2.3 Izobután 2F 0,49 Krip ton, mély hû tött, csepp fo lyó sított 3A lásd 4.3.3.2.4 Me tán, sû rí tett vagy föld gáz, sû rí - tett, ma gas me tán tar ta lom mal 1F lásd 4.3.3.2.1 2006/128. szám UN szám Meg ne ve zés Osz tá - lyo zá si kód A tar tány leg ki sebb pró ba nyo má sa Töl té si fok hõ szi ge te lés sel hõ szi ge te lés nél kül MPa bar MPa bar Me tán, mély hû tött, csepp fo lyó sított, vagy föld gáz, mélyhûtött, csepp fo lyó sí tott, ma gas me tán tar ta - lom mal 3F lásd 4.3.3.2.4 Klór-difluor-metán és klór-pentafluor-etán ke ve ré ke, állan dó for rás pont tal, kb. 49% klór-difluor-metán tar ta lom mal (R 502 hû tõgáz) 2A 2,5 2,8 1,05 Bróm-klór-difluor-metán (R 12B1 hû tõgáz) 2A 1,61 Oktafluor-ciklobután (RC 318 hû tõgáz) 2A 1,34 Nit ro gén, mély hû tött, csepp fo lyó sított 3A lásd 4.3.3.2.4 Pro pán 2F 2,1 2,3 0,42 Ne mes gáz ke ve rék, sû rí tett 1A lásd 4.3.3.2.1 Ne mes gáz ok és oxi gén ke ve ré ke, sû rí tett 1A lásd 4.3.3.2.1 Ne mes gáz ok és nit ro gén ke ve ré ke, sû rí tett 1A lásd 4.3.3.2.1 Tetrafluor-metán(R 14 hû tõgáz) 2A 0,62 0,94 1-Klór-2,2,2-trifluor-etán (R 133a hû tõgáz) 2A 1,18 Trifluor-metán (R 23 hû tõgáz) 2A 0,92 0,99 0,87 0,95 Hid ro gén és me tán ke ve rék, sû rí tett 1F lásd 4.3.3.2.1 1,1,1-Trifluor-etán (R 143a hû tõgáz) 2F 2,8 3,2 0,79 Xe non 2A 1,30 1,24 2,2-Dimetil-propán 2F 0,53 Am mó nia, vi zes ol dat, re la tív sû rû - ség 15 °C-on ki sebb, mint 0,880, 4A 35%-nál több, de leg feljebb 40% am mó nia tar ta lom mal 0,80 40%-nál több, de leg feljebb 50% am mó nia tar ta lom mal 1,2 1,2 0,77 Szén-di o xid, mély hû tött, csepp folyó sí tott 3A lásd 4.3.3.2.4 Diklór-szilán 2TFC 0,90 Szulfuril-fluorid 2T 1,10 2006/128. szám UN szám Meg ne ve zés Osz tá - lyo zá si kód A tar tány leg ki sebb pró ba nyo má sa Töl té si fok hõ szi ge te lés sel hõ szi ge te lés nél kül MPa bar MPa bar Hexafluor-etán (R 116 hû tõgáz) 2A 1,28 1,34 1,10 Hid ro gén-jo did, víz men tes 2TC 1,9 2,1 2,25 Propadién, sta bi li zált 2F 1,8 2,0 0,50 Dinitrogén-oxid, mély hû tött, cseppfo lyó sí tott 3O lásd 4.3.3.2.4 Szi lí ci um-hid ro gén (szi lán) b) 2F 22,5 22,5 0,32 0,41 Karbonil-szulfid 2TF 2,7 3,0 0,84 Karbonil-fluorid 2TC 0,47 0,70 Bróm-trifluor-etilén 2F 1,19 Hexafluor-aceton 2TC 1,6 1,8 1,08 Oktafluor-2-butén (R 1318 hû tõgáz) 2A 1,34 Oktafluor-propán (R 218 hû tõgáz) 2A 2,1 2,3 1,07 Nitrogén-trifluorid 2O 0,50 0,75 Etil-ace ti lén, sta bi li zált 2F 0,57 Etil-fluorid (R 161 hû tõgáz) 2F 2,1 2,5 0,57 Metil-fluorid (R 41 hû tõgáz) 2F 0,36 1-Klór-1,1-difluor-etán (R 142b hû tõgáz) 2F 0,99 Xe non, mély hû tött, csepp fo lyó sí tott 3A lásd 4.3.3.2.4 Klór-trifluor-metán és trifluor-metán azeotróp ke ve ré ke kb. 60% klór-trifluor-metán tartalom mal (R 503 hû tõgáz) 2A 3,1 4,2 3,1 4,2 0,11 0,21 0,76 0,20 0,66 Szén-mo no xid és hid ro gén ke ve ré - ke, sû rí tett 1TF lásd 4.3.3.2.1 Ciklobután 2F 0,63 Diklór-difluor-metán és 1,1-difluor-etán azeotrop ke ve ré ke kb. 74% diklór-difluor-metán tartalommal (R 500 hû tõgáz) 2A 1,8 1,01 Bróm-klo rid 2TOC 1,50 Trifluor-acetil-klorid 2TC 1,3 1,5 1,17 Etilén-oxid és diklór-difluor-metán ke ve ré ke leg fel jebb 12,5% etilén-oxid dal 2A 1,5 1,6 1,09 Perkloril-fluorid 2TO 2,7 3,0 1,21 2006/128. szám UN szám Meg ne ve zés Osz tá - lyo zá si kód A tar tány leg ki sebb pró ba nyo má sa Töl té si fok hõ szi ge te lés sel hõ szi ge te lés nél kül MPa bar MPa bar Trifluor-metán, mély hû tött, cseppfo lyó sí tott 3A lásd 4.3.3.2.4 Eti lén, ace ti lén és pro pi lén ke ve rék, mély hû tött, csepp fo lyó sí tott, legalább 71,5% eti lén, leg feljebb 22,5% ace ti lén és leg fel jebb 6% pro pi lén tar ta lom mal 3F lásd 4.3.3.2.4 Per flu or-(metil-vinil-éter) 2F 1,4 1,5 1,14 Per flu or-(etil-vinil-éter) 2F 0,98 Sû rí tett gáz, gyúj tó ha tá sú, m.n.n. 1O lásd 4.3.3.2.1 vagy 4.3.3.2.2 Csepp fo lyó sí tott gáz, gyúj tó ha tá sú, m.n.n. 2O lásd 4.3.3.2.2 vagy 4.3.3.2.3 Mély hû tött, csepp fo lyó sí tott gáz, m.n.n. 3A lásd 4.3.3.2.4 1,1,1,2-Tetrafluor-etán (R 134a hû tõgáz) 2A 1,6 1,8 1,04 Csepp fo lyó sí tott gáz, mér ge zõ, gyú lé kony, m.n.n. a) 2TF lásd 4.3.3.2.2 vagy 4.3.3.2.3 Csepp fo lyó sí tott gáz, gyú lé kony, m.n.n. 2F lásd 4.3.3.2.2 vagy 4.3.3.2.3 Csepp fo lyó sí tott gáz, mér ge zõ, m.n.n. a) 2T lásd 4.3.3.2.2 vagy 4.3.3.2.3 Csepp fo lyó sí tott gáz, m.n.n. 2A lásd 4.3.3.2.2 vagy 4.3.3.2.3 Pentafluor-etán(R 125 hû tõgáz) 2A 4,1 4,9 0,95 Difluor-metán(R 32 hû tõgáz) 2F 3,9 4,3 0,78 Heptafluor-propán(R 227 hû tõgáz) 2A 1,4 1,6 1,20 Etilén-oxid és klór-tetrafluor-etán ke ve rék leg fel jebb 8,8% eti lén-oxid tar ta lom mal 2A 1,16 Etilén-oxid és pentafluor-etán ke verék leg feljebb 79% eti lén-oxid tarta lom mal 2A 2,4 2,6 1,02 Etilén-oxid és tetrafluor-etán ke verék leg feljebb 5,6% eti lén-oxid tarta lom mal 2A 1,5 1,7 1,03 Eti lén-oxid és szén-di o xid ke ve rék 87%-nál na gyobb eti lén-oxid tartalom mal 2TF 2,8 2,8 0,73 Sû rí tett gáz, mér ge zõ, gyúj tó ha tá - sú, m.n.n. a) 1TO lásd 4.3.3.2.1 vagy 4.3.3.2.2 Sû rí tett gáz, mér ge zõ, maró, m.n.n.a) 1TC lásd 4.3.3.2.1 vagy 4.3.3.2.2 Sû rí tett gáz, mér ge zõ, gyú lé kony, maró, m.n.n. a) 1TFC lásd 4.3.3.2.1 vagy 4.3.3.2.2 Sû rí tett gáz, mér ge zõ, gyúj tó ha tá - sú, maró, m.n.n. a) 1TOC lásd 4.3.3.2.1 vagy 4.3.3.2.2 2006/128. szám UN szám Meg ne ve zés Osz tá - lyo zá si kód A tar tány leg ki sebb pró ba nyo má sa Töl té si fok hõ szi ge te lés sel hõ szi ge te lés nél kül MPa bar MPa bar Csepp fo lyó sí tott gáz, mér ge zõ, gyúj tó ha tá sú, m.n.n. a) 2TO lásd 4.3.3.2.2 vagy 4.3.3.2.3 Csepp fo lyó sí tott gáz, mér ge zõ, maró, m.n.n. a) 2TC lásd 4.3.3.2.2 vagy 4.3.3.2.3 Csepp fo lyó sí tott gáz, mér ge zõ, gyú lé kony, maró, m.n.n. a) 2TFC lásd 4.3.3.2.2 vagy 4.3.3.2.3 Csepp fo lyó sí tott gáz, mér ge zõ, gyúj tó ha tá sú, maró, m.n.n. a) 2TOC lásd 4.3.3.2.2 vagy 4.3.3.2.3 Mély hû tött, csepp fo lyó sí tott, gyúj tó ha tá sú gáz, m.n.n. 3O lásd 4.3.3.2.4 Mély hû tött, csepp fo lyó sí tott, gyú lé - kony gáz, m.n.n. 3F lásd 4.3.3.2.4 Am mó nia ol dat, vi zes, re la tív sû rû - ség 15 °C-on ki sebb, mint 0,880, 50%-nál több am mó nia-tar ta lommal 4TC lásd 4.3.3.2.2 R 404A hû tõgáz 2A 2,9 3,2 0,84 R 407A hû tõgáz 2A 2,8 3,2 0,95 R 407B hû tõgáz 2A 3,0 3,3 0,95 R 407C hû tõgáz 2A 2,7 3,0 0,95 Ro var ir tó gáz, gyú lé kony, m.n.n. 2F lásd 4.3.3.2.2 vagy 4.3.3.2.3 Ro var ir tó gáz, mér ge zõ, gyú lé kony, m.n.n. a) 2TF lásd 4.3.3.2.2 vagy 4.3.3.2.3

Source: https://magyarkozlony.hu/hivatalos-lapok/2e4053c97e04fee558f82d9fb365ea77452ed7bd/dokumentumok/66361d311c443bfe45b634a8bd519435b1a04ef7/letoltes