Publication: Magyar Közlöny
Issue: MK-2004-168 (Year: 2004, Number: 168)
Era: 2004-2010
Section: 
Paragraph Index: 87

5. Each Party shall en su re that for the twel ve-month pe ri od com men cing on 1 Ja nu a ry 2005, and in each twel ve-month pe ri od the re af ter, its cal cu la ted le vel of con sump ti on of the cont rol led subs tan ce in An nex E does not ex ce ed zero. Each Party pro du cing the subs tan ce shall, for the same pe ri ods, en su re that its cal cu la ted le vel of pro duc ti on of the subs tan ce does not ex ce ed zero. Ho we ver, in or der to sa tis fy the ba sic do mes tic ne eds of the Par ti es ope rat ing un der pa rag raph 1 of Ar tic le 5, its cal cu la ted le vel of pro duc ti on may ex ce ed that li mit by up to fif te en per cent of its cal cu la ted le vel of pro duc ti on in 1991. This pa rag raph will apply save to the ex tent that the Par ti es de ci de to per mit the le vel of pro duc ti on or consumption that is necessary to satisfy uses agreed by them to be critical uses.

Source: https://magyarkozlony.hu/hivatalos-lapok/1d4385fa8c92212d7c5252e0038a158b58214723/dokumentumok/92df5e2772ef3948ea5e20efad795d571e33d7fd/letoltes