Publication: Magyar Közlöny
Issue: MK-2005-156 (Year: 2005, Number: 156)
Era: 2004-2010
Section: 
Paragraph Index: 157

3. The pro vi si ons of ar tic le 46 of this Con ven ti on are app li cab le, mu ta tes mu tan dis, to this ar tic le. In ad di ti on to the in for mat ion spe ci fi ed in ar tic le 46, pa rag raph 15, re qu ests made pur su ant to this article shall contain: (a) In the case of a re qu est per ta i ning to pa rag raph 1 (a) of this ar tic le, a desc rip ti on of the pro perty to be con fis ca ted, inc lu ding, to the ex tent pos sib le, the lo ca ti on and, whe re re le vant, the est ima ted va lue of the pro perty and a sta te ment of the facts re li ed upon by the re qu es ting Sta te Party suf fi ci ent to enab le the re qu es ted Sta te Party to seek the or der un der its do mes tic law; (b) In the case of a re qu est per ta i ning to pa rag raph 1 (b) of this ar tic le, a le gally ad mis sib le copy of an or der of con fis ca ti on upon which the re qu est is ba sed is su ed by the re qu es ting Sta te Party, a sta te ment of the facts and 2005/156. szám in for mat ion as to the ex tent to which exe cu ti on of the or der is re qu es ted, a sta te ment spe ci fy ing the me a su res ta ken by the re qu es ting Sta te Party to pro vi de ade qu a te no ti fi ca ti on to bona fide third par ti es and to en su re due pro cess and a sta te ment that the con fis ca ti on or der is final; (c) In the case of a re qu est per ta i ning to pa rag raph 2 of this ar tic le, a sta te ment of the facts re li ed upon by the re qu es ting Sta te Party and a desc rip ti on of the ac ti ons re qu es ted and, whe re ava i lab le, a le gally ad mis sib le copy of an or der on which the re qu est is ba sed.

Source: https://magyarkozlony.hu/hivatalos-lapok/df153fcf49b596fdf8f9407cf5890c5dd8c5d595/dokumentumok/a1bfd083350df9a591c67448fde603155f6830c3/letoltes