Publication: Magyar Közlöny
Issue: MK-2006-150 (Year: 2006, Number: 150)
Era: 2004-2010
Section: 
Paragraph Index: 269

a) ɩɪɢ ɧɟɞɨɥɢɜɟ ɤɨɥɟɛɚɧɢɟ ɠɢɞɤɨɫɬɢ ɜɧɭɬɪɢ ɩɟɪɟɧɨɫɧɨɣ ɰɢɫɬɟɪɧɵ ɦɨɠɟɬ ɫɨɡɞɚɬɶ ɧɟɞɨɩɭɫɬɢɦɵɟ ɞɢɧɚɦɢɱɟɫɤɢɟ ɧɚɝɪɭɡɤɢ; ɛ) ɢɦɟɟɬɫɹ ɬɟɱɶ; ɜ) ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɹ ɬɚɤɨɜɵ, ɱɬɨ ɷɬɨ ɦɨɠɟɬ ɫɤɚɡɚɬɶɫɹ ɧɚ ɰɟɥɨɫɬɧɨɫɬɢ ɰɢɫɬɟɪɧɵ, ɟɟ ɝɪɭɡɨɩɨɞɴɟɦɧɵɯ ɢɥɢ ɤɪɟɩɟɠɧɵɯ ɩɪɢɫɩɨɫɨɛɥɟɧɢɹɯ; ɝ) ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɨɧɧɨɟ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɟ ɧɟ ɨɫɦɨɬɪɟɧɨ ɢ ɧɚɯɨɞɢɬɫɹ ɜ ɧɟɢɫɩɪɚɜɧɨɦ ɫɨɫɬɨɹɧɢɢ. 4.2.2.9 ȼɨ ɜɪɟɦɹ ɡɚɝɪɭɡɤɢ ɩɟɪɟɧɨɫɧɵɯ ɰɢɫɬɟɪɧ ɢɯ ɩɪɨɟɦɵ ɞɥɹ ɜɢɥɨɱɧɨɝɨ ɡɚɯɜɚɬɚ ɩɨɝɪɭɡɱɢɤɚ ɞɨɥɠɧɵ ɛɵɬɶ ɡɚɤɪɵɬɵ. ɗɬɨ ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ ɧɟ ɩɪɢɦɟɧɹɟɬɫɹ ɤ ɩɟɪɟɧɨɫɧɵɦ ɰɢɫɬɟɪɧɚɦ, ɞɥɹ ɤɨɬɨɪɵɯ ɜ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ ɫ ɩ. 6.7.3.13.4 ɧɚɥɢɱɢɹ ɫɪɟɞɫɬɜ ɡɚɤɪɵɬɢɹ ɬɚɤɢɯ ɩɪɨɟɦɨɜ ɧɟ ɬɪɟɛɭɟɬɫɹ. 4.2.3 Ɉɛɳɢɟ ɩɨɥɨɠɟɧɢɹ, ɤɚɫɚɸɳɢɟɫɹ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ ɩɟɪɟɧɨɫɧɵɯ ɰɢɫɬɟɪɧ ɞɥɹ ɩɟɪɟɜɨɡɤɢ ɨɯɥɚɠɞɟɧɧɵɯ ɠɢɞɤɢɯ ɝɚɡɨɜ 4.2.3.1 (Ɂɚɪɟɡɟɪɜɢɪɨɜɚɧɨ) 4.2.3.2 ɉɟɪɟɧɨɫɧɵɟ ɰɢɫɬɟɪɧɵ ɞɨɥɠɧɵ ɭɞɨɜɥɟɬɜɨɪɹɬɶ ɬɪɟɛɨɜɚɧɢɹɦ ɪɚɡɞɟɥɚ. 6.7.4, ɤɚɫɚɸɳɢɦɫɹ ɩɪɨɟɤɬɢɪɨɜɚɧɢɹ, ɢɡɝɨɬɨɜɥɟɧɢɹ, ɩɪɨɜɟɪɤɢ ɢ ɢɫɩɵɬɚɧɢɣ. Ɉɯɥɚɠɞɟɧɧɵɟ ɠɢɞɤɢɟ ɝɚɡɵ ɞɨɥɠɧɵ ɩɟɪɟɜɨɡɢɬɶɫɹ ɜ ɩɟɪɟɧɨɫɧɵɯ ɰɢɫɬɟɪɧɚɯ ɜ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ ɫ ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɟɣ ɩɨ ɩɟɪɟɧɨɫɧɵɦ ɰɢɫɬɟɪɧɚɦ T75, ɢɡɥɨɠɟɧɧɨɣ ɜ ɩ. 4.2.4.2.6, ɢ ɫɩɟɰɢɚɥɶɧɵɦɢ ɩɨɥɨɠɟɧɢɹɦɢ ɩɨ ɩɟɪɟɧɨɫɧɵɦ ɰɢɫɬɟɪɧɚɦ, ɭɤɚɡɚɧɧɵɦɢ ɜ ɤɨɥɨɧɤɟ 11 ɬɚɛɥɢɰɵ A ɝɥɚɜɵ 3.2 ɢ ɢɡɥɨɠɟɧɧɵɦɢ ɜ ɩ. 4.2.4.3. 4.2.3.3 ȼɨ ɜɪɟɦɹ ɩɟɪɟɜɨɡɤɢ ɩɟɪɟɧɨɫɧɵɟ ɰɢɫɬɟɪɧɵ ɞɨɥɠɧɵ ɛɵɬɶ ɧɚɞɟɠɧɨ ɡɚɳɢɳɟɧɵ ɨɬ ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɹ ɤɨɬɥɚ ɢ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɨɧɧɨɝɨ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɹ ɜ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɟ ɭɞɚɪɚ ɢɥɢ ɨɩɪɨɤɢɞɵɜɚɧɢɹ. ȿɫɥɢ ɤɨɬɟɥ ɢ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɨɧɧɨɟ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɟ ɫɤɨɧɫɬɪɭɢɪɨɜɚɧɵ ɬɚɤɢɦ ɨɛɪɚɡɨɦ, ɱɬɨɛɵ ɜɵɞɟɪɠɢɜɚɬɶ ɧɚɝɪɭɡɤɢ ɩɪɢ ɭɞɚɪɟ ɢɥɢ ɨɩɪɨɤɢɞɵɜɚɧɢɢ, ɬɨ ɬɚɤɚɹ ɡɚɳɢɬɚ ɧɟ ɬɪɟɛɭɟɬɫɹ. ɉɪɢɦɟɪɵ ɡɚɳɢɬɵ ɩɪɢɜɟɞɟɧɵ ɜ ɩ. 6.7.4.12.5. 4.2.3.4 ȿɫɥɢ ɧɚɢɦɟɧɨɜɚɧɢɟ ɩɟɪɟɜɨɡɢɦɨɝɨ(ɵɯ) ɝɚɡɚ(ɨɜ) ɧɟ ɭɤɚɡɚɧɨ ɧɚ ɦɟɬɚɥɥɢɱɟɫɤɨɣ ɬɚɛɥɢɱɤɟ, ɩɪɟɞɩɢɫɚɧɧɨɣ ɜ ɩ. 6.7.4.15.2, ɤɨɩɢɹ ɫɜɢɞɟɬɟɥɶɫɬɜɚ, ɩɪɟɞɩɢɫɚɧɧɨɝɨ ɜ ɩ. 6.7.4.13.1, ɞɨɥɠɧɚ ɩɨ ɬɪɟɛɨɜɚɧɢɸ ɤɨɦɩɟɬɟɧɬɧɨɝɨ ɨɪɝɚɧɚ ɢɥɢ ɭɩɨɥɧɨɦɨɱɟɧɧɨɣ ɢɦ ɨɪɝɚɧɢɡɚɰɢɢ ɧɟɡɚɦɟɞɥɢɬɟɥɶɧɨ ɩɪɟɞɨɫɬɚɜɥɹɬɶɫɹ ɨɬɩɪɚɜɢɬɟɥɟɦ, ɩɨɥɭɱɚɬɟɥɟɦ ɢɥɢ ɞɪɭɝɢɦ ɭɱɚɫɬɧɢɤɨɦ ɩɟɪɟɜɨɡɤɢ. 4.2.3.5 ɇɟɨɱɢɳɟɧɧɵɟ ɢ ɧɟɞɟɝɚɡɢɪɨɜɚɧɧɵɟ ɩɨɪɨɠɧɢɟ ɩɟɪɟɧɨɫɧɵɟ ɰɢɫɬɟɪɧɵ ɞɨɥɠɧɵ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɨɜɚɬɶ ɬɟɦ ɠɟ ɬɪɟɛɨɜɚɧɢɹɦ, ɱɬɨ ɢ ɜ ɧɚɩɨɥɧɟɧɧɨɦ ɫɨɫɬɨɹɧɢɢ. 4.2.3.6 ɇɚɩɨɥɧɟɧɢɟ 4.2.3.6.1 Ⱦɨ ɧɚɩɨɥɧɟɧɢɹ ɨɬɩɪɚɜɢɬɟɥɶ ɞɨɥɠɟɧ ɭɛɟɞɢɬɶɫɹ ɜ ɬɨɦ, ɱɬɨ ɩɟɪɟɧɨɫɧɚɹ ɰɢɫɬɟɪɧɚ ɞɨɩɭɳɟɧɚ ɤ ɩɟɪɟɜɨɡɤɟ ɞɚɧɧɨɝɨ ɨɯɥɚɠɞɟɧɧɨɝɨ ɠɢɞɤɨɝɨ ɝɚɡɚ, ɢ ɨɛɟɫɩɟɱɢɬɶ, ɱɬɨɛɵ ɨɧɚ ɧɟ ɡɚɝɪɭɠɚɥɚɫɶ ɨɯɥɚɠɞɟɧɧɵɦɢ ɠɢɞɤɢɦɢ ɝɚɡɚɦɢ, ɤɨɬɨɪɵɟ ɩɪɢ ɫɨɩɪɢɤɨɫɧɨɜɟɧɢɢ ɫ ɦɚɬɟɪɢɚɥɚɦɢ ɤɨɬɥɚ, ɩɪɨɤɥɚɞɨɤ ɢ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɨɧɧɨɝɨ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɹ, ɦɨɝɭɬ ɜɫɬɭɩɢɬɶ ɫ ɧɢɦɢ ɜ ɨɩɚɫɧɭɸ ɪɟɚɤɰɢɸ ɫ ɨɛɪɚɡɨɜɚɧɢɟɦ ɨɩɚɫɧɵɯ ɩɪɨɞɭɤɬɨɜ ɢɥɢ ɫɧɢɡɢɬɶ ɩɪɨɱɧɨɫɬɶ ɷɬɢɯ ɦɚɬɟɪɢɚɥɨɜ. ȼɨ ɜɪɟɦɹ ɧɚɩɨɥɧɟɧɢɹ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚ ɨɯɥɚɠɞɟɧɧɨɝɨ ɠɢɞɤɨɝɨ ɝɚɡɚ ɞɨɥɠɧɚ ɧɚɯɨɞɢɬɶɫɹ ɜ ɪɚɫɱɟɬɧɨɦ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɧɨɦ ɢɧɬɟɪɜɚɥɟ. 4.2.3.6.2 ɉɪɢ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɢɢ ɧɚɱɚɥɶɧɨɣ ɫɬɟɩɟɧɢ ɧɚɩɨɥɧɟɧɢɹ ɫɥɟɞɭɟɬ ɩɪɢɧɢɦɚɬɶ ɜɨ ɜɧɢɦɚɧɢɟ ɜɪɟɦɹ ɭɞɟɪɠɚɧɢɹ, ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɟ ɞɥɹ ɩɪɟɞɩɨɥɚɝɚɟɦɨɣ ɩɪɨɞɨɥɠɢɬɟɥɶɧɨɫɬɢ ɩɟɪɟɜɨɡɤɢ, ɫ ɭɱɟɬɨɦ ɜɨɡɦɨɠɧɵɯ ɡɚɞɟɪɠɟɤ. ɇɚɱɚɥɶɧɚɹ ɫɬɟɩɟɧɶ ɧɚɩɨɥɧɟɧɢɹ ɤɨɬɥɚ, ɡɚ ɢɫɤɥɸɱɟɧɢɟɦ ɫɥɭɱɚɟɜ, ɩɪɟɞɭɫɦɨɬɪɟɧɧɵɯ ɩ.ɩ. 4.2.3.6.3 ɢ 4.2.3.6.4, ɞɨɥɠɧɚ ɛɵɬɶ ɬɚɤɨɣ, ɱɬɨɛɵ ɜ ɫɥɭɱɚɟ ɩɨɜɵɲɟɧɢɹ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵ ɫɨɞɟɪɠɢɦɨɝɨ, ɡɚ ɢɫɤɥɸɱɟɧɢɟɦ ɝɟɥɢɹ, ɞɨ ɭɪɨɜɧɹ, ɩɪɢ ɤɨɬɨɪɨɦ 2006/150/II. szám 4 - 88 ɞɚɜɥɟɧɢɟ ɩɚɪɨɜ ɪɚɜɧɨ ɦɚɤɫɢɦɚɥɶɧɨ ɞɨɩɭɫɬɢɦɨɦɭ ɪɚɛɨɱɟɦɭ ɞɚɜɥɟɧɢɸ (ɆȾɊȾ), ɨɛɴɟɦ, ɡɚɧɢɦɚɟɦɵɣ ɠɢɞɤɨɫɬɶɸ, ɧɟ ɩɪɟɜɵɲɚɥ 98%. 4.2.3.6.3 ɐɢɫɬɟɪɧɵ, ɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧɧɵɟ ɞɥɹ ɩɟɪɟɜɨɡɤɢ ɝɟɥɢɹ, ɦɨɝɭɬ ɡɚɩɨɥɧɹɬɶɫɹ ɞɨ ɭɪɨɜɧɹ ɜɩɭɫɤɧɨɝɨ ɨɬɜɟɪɫɬɢɹ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ ɞɥɹ ɫɛɪɨɫɚ ɞɚɜɥɟɧɢɹ, ɧɨ ɧɟ ɜɵɲɟ ɷɬɨɝɨ ɭɪɨɜɧɹ. 4.2.3.6.4 ȼ ɫɥɭɱɚɟ, ɤɨɝɞɚ ɩɪɨɞɨɥɠɢɬɟɥɶɧɨɫɬɶ ɩɟɪɟɜɨɡɤɢ ɡɧɚɱɢɬɟɥɶɧɨ ɦɟɧɶɲɟ ɜɪɟɦɟɧɢ ɭɞɟɪɠɚɧɢɹ, ɫ ɪɚɡɪɟɲɟɧɢɹ ɤɨɦɩɟɬɟɧɬɧɨɝɨ ɨɪɝɚɧɚ ɞɨɩɭɫɤɚɟɬɫɹ ɛɨɥɟɟ ɜɵɫɨɤɚɹ ɧɚɱɚɥɶɧɚɹ ɫɬɟɩɟɧɶ ɧɚɩɨɥɧɟɧɢɹ. 4.2.3.7 Ɋɚɫɱɟɬɧɨɟ (ɮɚɤɬɢɱɟɫɤɨɟ) ɜɪɟɦɹ ɧɚɯɨɠɞɟɧɢɹ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ ɨɝɪɚɧɢɱɟɧɢɹ ɞɚɜɥɟɧɢɹ ɜ ɡɚɤɪɵɬɨɦ ɫɨɫɬɨɹɧɢɢ ( ɜɪɟɦɹ ɭɞɟɪɠɚɧɢɹ) 4.2.3.7.1 Ɋɚɫɱɟɬɧɨɟ ɜɪɟɦɹ ɭɞɟɪɠɚɧɢɹ ɪɚɫɫɱɢɬɵɜɚɟɬɫɹ ɞɥɹ ɤɚɠɞɨɣ ɩɟɪɟɜɨɡɤɢ ɜ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ ɫ ɩɪɨɰɟɞɭɪɨɣ, ɩɪɢɡɧɚɧɧɨɣ ɤɨɦɩɟɬɟɧɬɧɵɦ ɨɪɝɚɧɨɦ, ɫ ɭɱɟɬɨɦ ɫɥɟɞɭɸɳɢɯ ɩɨɤɚɡɚɬɟɥɟɣ:

Source: https://magyarkozlony.hu/hivatalos-lapok/1b67504698d2cb1434e95763fa57b86720bc8086/dokumentumok/23419fb438d508436c7743eb295a4e0cc42301dd/letoltes