Publication: Magyar Közlöny
Issue: MK-2007-70 (Year: 2007, Number: 70)
Era: 2004-2010
Section: Melléklet a 2007. évi XLVI. törvényhez
Paragraph Index: 4023

b) arrangements exist whereby delayed traffic is automatically diverted to commercial telecommunication services without reference to the originator. Note.— The expression “reasonable period” means a period of time such that it seems probable that the traffic will not be delivered to the addressee within any fixed transit period applicable to the category of traffic concerned, or, alternatively, any predetermined period agreed between originators and the telecommunication station concerned. 4.4.1.4 Supervision of message traffic 4.4.1.4.1 Continuity of message traffic. The receiving station shall check the transmission identification of incoming transmissions to ensure the correct sequence of channelsequence numbers of all messages received over that channel. 2007/70/II. szám Chapter 4 Annex 10 — Aeronautical Telecommunications 4-5 1/11/01 4.4.1.4.1.1 When the receiving station detects that one or more channel-sequence numbers are missing, it shall send a complete service message (see 4.4.1.1.9) to the previous station rejecting receipt of any message that may have been transmitted with such missing number(s). The text of this service message shall comprise the signal QTA, the procedure signal MIS followed by one or more missing transmission identification (see 4.4.2.1.1.3 and 4.4.15.1.1.4) and the endof-text signal (see 4.4.5.6 and 4.4.15.3.12). Note.— The following examples illustrate application of the above-mentioned procedure. In example 2) the hyphen (-) separator is understood to mean “through” in plain language. 1) when one channel-sequence number is missing: SVC→QTA→MIS→ABC↑123↓<≡ 2) when several channel-sequence numbers are missing: SVC→QTA→MIS→ABC↑123-126↓<≡ 4.4.1.4.1.1.1 When the provisions of 4.4.1.4.1.1 are applied, the station notified of the missing message(s) condition by the service message shall reassume its responsibility for transmission of the message (or messages) that it had previously transmitted with the transmission identification concerned, and shall retransmit that message (or those messages) with a new (correct in sequence) transmission identification. The receiving station shall synchronize such that the next expected channel-sequence number is the last received channel-sequence number plus one. 4.4.1.4.1.2 Recommendation.— When the receiving station detects that a message has a channel sequence number less than that expected, it should advise the previous station using a service message with a text comprising: 1) the abbreviation SVC; 2) the procedure signal LR followed by the transmission identification of the received message; 3) the procedure signal EXP followed by the transmission identification expected; 4) the end-of-text signal. Note.— The following example illustrates application of the above-mentioned procedure: SVC→LR→ABC↑123→↓EXP→ABC↑135↓<≡ 4.4.1.4.1.2.1 Recommendation.— When the provisions of 4.4.1.4.1.2 are applied, the station receiving the out-ofsequence message should synchronize such that the next expected channel-sequence number is the last received channel-sequence number plus one. The previous station should check its outgoing channel-sequence numbers and, if necessary, correct the sequence. 4.4.1.4.2 Misrouted messages Note.— A message is considered to have been misrouted when it contains no relaying instructions, expressed or implied, on which the receiving station can take action. 4.4.1.4.2.1 When the receiving station detects that a message has been misrouted to it, it shall either: 1) send a service message (see 4.4.1.1.9) to the previous station rejecting receipt of the misrouted message; or 2) itself assume responsibility for transmission of the message to all addressee indicators. Note.— The procedure of 1) is preferable at stations using “torn-tape” relay methods or a semi-automatic relay technique with continuous tape. The procedure of 2) may be preferred at stations using fully automatic relay methods or a semi-automatic relay technique without continuous tape. 4.4.1.4.2.2 When the provisions of 4.4.1.4.2.1, 1) are applied, the text of the service message shall comprise the abbreviation SVC, the signal QTA, the procedure signal MSR followed by the transmission identification (see 4.4.2.1.1.3 and 4.4.15.1.1.4) of the misrouted message and the end-of-text signal (see 4.4.5.6 and 4.4.15.3.12). Note.— The following example illustrates application of the above-mentioned procedure: SVC→QTA→MSR→ABC↑123↓<≡ 4.4.1.4.2.3 When, as a result of the provisions of 4.4.1.4.2.2, a sending station is notified of the misrouted message condition by service message, it shall reassume its responsibility for the message and shall retransmit as necessary on the correct outgoing channel or channels. 4.4.1.4.3 When a circuit becomes interrupted and alternative facilities exist, the last channel-sequence numbers sent and received shall be exchanged between the stations concerned. Such exchanges shall take the form of complete service messages (see 4.4.1.1.9) with the text comprising the abbreviation SVC, the procedure signals LR and LS followed by the transmission identifications of the relevant messages and the end-of-text signal (see 4.4.5.6 and 4.4.15.3.12). Note.— The following example illustrates application of the above-mentioned procedure: SVC→LR→ABC↑123↓→LS→BAC↑321↓<≡ 4.4.1.5 Failure of communications 4.4.1.5.1 Should communication on any fixed service circuit fail, the station concerned shall attempt to re-establish contact as soon as possible. 2007/70/II. szám Annex 10 — Aeronautical Telecommunications Volume II 1/11/01 4-6 4.4.1.5.2 Recommendation.— If contact cannot be re-established within a reasonable period on the normal fixed service circuit, an appropriate alternative circuit should be used. If possible, attempts should be made to establish communication on any authorized fixed service circuit available. 4.4.1.5.2.1 If these attempts fail, use of any available air-ground frequency shall be permitted only as an exceptional and temporary measure when no interference to aircraft in flight is ensured. 4.4.1.5.2.2 Where a radio circuit fails due to signal fadeout or adverse propagation conditions, a receiving watch shall be maintained on the regular fixed service frequency normally in use. In order to re-establish contact on this frequency as soon as possible there shall be transmitted:

Source: https://magyarkozlony.hu/hivatalos-lapok/4c6310a937d14bac566ee9c9d944896656c292dd/dokumentumok/5a6ac3c6db12e692ae41096677ad5f072d2cc9f3/letoltes