Publication: Magyar Közlöny
Issue: MK-2006-150 (Year: 2006, Number: 150)
Era: 2004-2010
Section: 
Paragraph Index: 514

(83) 8 Rɪ ɝɞɟ: lɫ - ɪɚɫɫɬɨɹɧɢɟ ɦɟɠɞɭ ɫɟɪɟɞɢɧɚɦɢ ɝɪɭɡɨɧɟɫɭɳɢɯ ɜɚɝɨɧɨɜ ɫɰɟɩɚ, ɦɦ; lɨ - ɪɚɫɫɬɨɹɧɢɟ ɨɬ ɨɩɨɪɵ ɞɨ ɫɟɪɟɞɢɧɵ ɝɪɭɡɨɧɟɫɭɳɟɝɨ ɜɚɝɨɧɚ, ɦɦ. Ɂɧɚɤ (+) ɩɪɢɧɢɦɚɟɬɫɹ ɩɪɢ ɫɦɟɳɟɧɢɢ ɨɩɨɪ ɨɬ ɫɟɪɟɞɢɧɵ ɝɪɭɡɨɧɟɫɭɳɢɯ ɜɚɝɨɧɨɜ ɧɚɪɭɠɭ ɫɰɟɩɚ, ɡɧɚɤ (–) – ɜɧɭɬɪɶ; nɤ ɬ - ɱɢɫɥɨ ɤɨɥɟɫ ɬɟɥɟɠɤɢ ɜɚɝɨɧɚ. 2006/150/II/II. szám 12.7. ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ ɬɭɪɧɢɤɟɬɨɜ ɪɚɡɥɢɱɧɵɯ ɬɢɩɨɜ ɞɥɹ ɩɟɪɟɜɨɡɤɢ ɞɥɢɧɧɨɦɟɪɧɵɯ ɝɪɭɡɨɜ 12.7.1. ɇɟɩɨɞɜɢɠɧɵɣ ɬɭɪɧɢɤɟɬ ɫɨɫɬɨɢɬ ɢɡ ɞɜɭɯ ɬɭɪɧɢɤɟɬɧɵɯ ɨɩɨɪ, ɤɚɠɞɚɹ ɢɡ ɤɨɬɨɪɵɯ ɫɨɫɬɨɢɬ ɢɡ ɨɫɧɨɜɚɧɢɹ ɢ ɝɪɭɡɨɜɨɣ ɩɥɨɳɚɞɤɢ, ɫɨɟɞɢɧɟɧɧɵɯ ɦɟɠɞɭ ɫɨɛɨɣ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɲɤɜɨɪɧɹ, ɩɹɬɧɢɤɚ ɢɥɢ ɬɨɝɨ ɢ ɞɪɭɝɨɝɨ ɜɦɟɫɬɟ. Ɉɞɧɚ ɢɡ ɨɩɨɪ – ɩɨɞɜɢɠɧɚɹ, ɞɪɭɝɚɹ – ɧɟɩɨɞɜɢɠɧɚɹ. ɍ ɧɟɩɨɞɜɢɠɧɨɣ ɨɩɨɪɵ ɝɪɭɡɨɜɚɹ ɩɥɨɳɚɞɤɚ ɢɦɟɟɬ ɬɨɥɶɤɨ ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɶ (ɪɢɫɭɧɨɤ 57) ɩɨɜɨɪɨɬɚ ɜɨɤɪɭɝ ɜɟɪɬɢɤɚɥɶɧɨɣ ɨɫɢ - ɲɤɜɨɪɧɹ. ɍ ɩɨɞɜɢɠɧɨɣ ɨɩɨɪɵ ɲɤɜɨɪɟɧɶ ɜɦɟɫɬɟ ɫ ɝɪɭɡɨɜɨɣ ɩɥɨɳɚɞɤɨɣ ɦɨɠɟɬ ɩɟɪɟɦɟɳɚɬɶɫɹ ɬɚɤɠɟ ɜɞɨɥɶ ɩɪɨɞɨɥɶɧɨɣ ɩɥɨɫɤɨɫɬɢ ɫɢɦɦɟɬɪɢɢ ɩɥɚɬɮɨɪɦɵ, ɤɨɦɩɟɧɫɢɪɭɹ ɜɡɚɢɦɧɵɟ ɩɟɪɟɦɟɳɟɧɢɹ ɩɥɚɬɮɨɪɦ ɫɰɟɩɚ. ɇɟɩɨɞɜɢɠɧɵɟ ɬɭɪɧɢɤɟɬɵ ɦɨɝɭɬ ɛɵɬɶ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɵ ɞɥɹ ɤɪɟɩɥɟɧɢɹ ɞɥɢɧɧɨɦɟɪɧɵɯ ɝɪɭɡɨɜ ɦɚɫɫɨɣ ɞɨ 60 ɬɨɧɧ. Ɋɢɫɭɧɨɤ 57 12.7.2. ɉɨɞɜɢɠɧɵɣ ɬɭɪɧɢɤɟɬ ɨɛɟɫɩɟɱɢɜɚɟɬ ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɶ ɩɪɨɞɨɥɶɧɨɝɨ ɫɦɟɳɟɧɢɹ ɨɛɟɢɯ ɝɪɭɡɨɜɵɯ ɩɥɨɳɚɞɨɤ ɫ ɝɪɭɡɨɦ ɩɪɢ ɫɨɭɞɚɪɟɧɢɹɯ ɜɚɝɨɧɨɜ, ɚ ɬɚɤɠɟ ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɶ ɩɨɜɨɪɨɬɚ ɩɪɢ ɩɪɨɯɨɞɟ ɫɰɟɩɚ ɩɨ ɤɪɢɜɵɦ ɭɱɚɫɬɤɚɦ ɩɭɬɢ ɢ ɭɱɚɫɬɤɚɦ ɫ ɩɟɪɟɥɨɦɚɦɢ ɩɪɨɮɢɥɹ ɩɭɬɢ. ɉɨ ɤɨɧɫɬɪɭɤɬɢɜɧɨɦɭ ɢɫɩɨɥɧɟɧɢɸ ɩɨɞɜɢɠɧɵɟ ɬɭɪɧɢɤɟɬɵ ɦɨɠɧɨ ɪɚɡɞɟɥɢɬɶ ɧɚ ɬɪɢ ɬɢɩɚ: – ɨɞɧɨɨɩɨɪɧɵɟ ɫ ɪɚɡɦɟɳɟɧɢɟɦ ɨɩɨɪɧɵɯ ɷɥɟɦɟɧɬɨɜ (ɤɚɬɤɨɜ, ɲɚɪɨɜ, ɫɤɨɥɶɡɭɧɨɜ) ɜ ɨɞɧɨɣ ɩɨɩɟɪɟɱɧɨɣ ɩɥɨɫɤɨɫɬɢ ɬɭɪɧɢɤɟɬɧɨɣ ɨɩɨɪɵ (ɪɢɫɭɧɨɤ 58); Ɋɢɫɭɧɨɤ 58 – ɞɜɭɯɨɩɨɪɧɵɟ ɫ ɪɚɡɦɟɳɟɧɢɟɦ ɨɩɨɪɧɵɯ ɷɥɟɦɟɧɬɨɜ ɜ ɞɜɭɯ ɩɨɩɟɪɟɱɧɵɯ ɩɥɨɫɤɨɫɬɹɯ ɬɭɪɧɢɤɟɬɧɨɣ ɨɩɨɪɵ (ɪɢɫɭɧɨɤ 59); 2006/150/II/II. szám Ɋɢɫɭɧɨɤ 59 – ɦɚɹɬɧɢɤɨɜɨɝɨ ɬɢɩɚ (ɪɢɫɭɧɨɤ 60), ɝɪɭɡɨɜɚɹ ɩɥɨɳɚɞɤɚ ɤɨɬɨɪɵɯ ɦɨɠɟɬ ɩɟɪɟɦɟɳɚɬɶɫɹ ɜ ɩɪɨɞɨɥɶɧɨɦ ɧɚɩɪɚɜɥɟɧɢɢ ɡɚ ɫɱɟɬ ɨɬɤɥɨɧɟɧɢɹ ɦɚɹɬɧɢɤɨɜɵɯ ɩɨɞɜɟɫɨɤ, ɜɟɪɯɧɢɟ ɤɨɧɰɵ ɤɨɬɨɪɵɯ ɲɚɪɧɢɪɧɨ ɫɜɹɡɚɧɵ ɫɨ ɫɬɨɣɤɚɦɢ ɨɫɧɨɜɚɧɢɹ, ɚ ɧɢɠɧɢɟ - ɫ ɝɪɭɡɨɜɨɣ ɩɥɨɳɚɞɤɨɣ. Ɋɢɫɭɧɨɤ 60 Ɉɞɧɨɨɩɨɪɧɵɟ ɩɨɞɜɢɠɧɵɟ ɬɭɪɧɢɤɟɬɵ ɢɡɝɨɬɚɜɥɢɜɚɸɬ ɜ ɬɪɟɯ ɜɚɪɢɚɧɬɚɯ:  ɤɥɢɧɨɜɵɟ, ɭ ɤɨɬɨɪɵɯ ɩɪɨɞɨɥɶɧɨɟ ɩɟɪɟɦɟɳɟɧɢɟ ɝɪɭɡɚ ɨɫɭɳɟɫɬɜɥɹɟɬɫɹ ɫɤɨɥɶɠɟɧɢɟɦ ɧɚɤɥɨɧɧɵɯ ɨɩɨɪɧɵɯ ɩɥɨɫɤɨɫɬɟɣ ɝɪɭɡɨɜɨɣ ɩɥɨɳɚɞɤɢ, ɠɟɫɬɤɨ ɫɜɹɡɚɧɧɨɣ ɫ ɝɪɭɡɨɦ, ɩɨ ɤɥɢɧɨɜɵɦ ɨɩɨɪɚɦ, ɡɚɤɪɟɩɥɟɧɧɵɦ ɧɚ ɨɫɧɨɜɚɧɢɢ ɬɭɪɧɢɤɟɬɧɨɣ ɨɩɨɪɵ;  ɤɚɬɤɨɜɵɟ, ɭ ɤɨɬɨɪɵɯ ɝɪɭɡɨɜɚɹ ɩɥɨɳɚɞɤɚ ɨɩɢɪɚɟɬɫɹ ɧɚ ɨɫɧɨɜɚɧɢɟ ɩɨɫɪɟɞɫɬɜɨɦ ɰɢɥɢɧɞɪɢɱɟɫɤɢɯ ɢɥɢ ɲɚɪɨɜɵɯ ɤɚɬɤɨɜ, ɩɟɪɟɤɚɬɵɜɚɸɳɢɯɫɹ ɩɨ ɩɪɨɮɢɥɶɧɵɦ ɧɚɩɪɚɜɥɹɸɳɢɦ ɨɫɧɨɜɚɧɢɹ;  ɮɪɢɤɰɢɨɧɧɵɟ, ɭ ɤɨɬɨɪɵɯ ɨɩɨɪɧɵɟ ɷɥɟɦɟɧɬɵ ɝɪɭɡɨɜɨɣ ɩɥɨɳɚɞɤɢ ɜɵɩɨɥɧɟɧɵ ɜ ɜɢɞɟ ɮɪɢɤɰɢɨɧɧɨɝɨ ɫɟɤɬɨɪɚ, ɚ ɧɚ ɨɫɧɨɜɚɧɢɢ ɢɦɟɸɬɫɹ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɢɟ ɩɪɨɮɢɥɶɧɵɟ ɧɚɩɪɚɜɥɹɸɳɢɟ ɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɢ. Ⱦɜɭɯɨɩɨɪɧɵɟ ɩɨɞɜɢɠɧɵɟ ɬɭɪɧɢɤɟɬɵ ɢɡɜɟɫɬɧɵ ɜ ɞɜɭɯ ɤɨɧɫɬɪɭɤɬɢɜɧɵɯ ɢɫɩɨɥɧɟɧɢɹɯ: ɤɚɬɤɨɜɵɟ ɢ ɮɪɢɤɰɢɨɧɧɵɟ, ɩɪɢɧɰɢɩɵ ɞɟɣɫɬɜɢɹ ɤɨɬɨɪɵɯ ɚɧɚɥɨɝɢɱɧɵ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɢɦ ɤɨɧɫɬɪɭɤɰɢɹɦ ɨɞɧɨɨɩɨɪɧɵɯ ɬɭɪɧɢɤɟɬɨɜ. Ɍɭɪɧɢɤɟɬɵ ɦɚɹɬɧɢɤɨɜɨɝɨ ɬɢɩɚ ɢɡɜɟɫɬɧɵ ɜ ɞɜɭɯ ɦɨɞɢɮɢɤɚɰɢɹɯ: ɫ ɜɟɪɯɧɢɦ ɢ ɧɢɠɧɢɦ ɪɚɫɩɨɥɨɠɟɧɢɟɦ ɨɩɨɪɧɵɯ ɲɚɪɧɢɪɨɜ. ɇɚ ɩɪɚɤɬɢɤɟ ɧɚɲɥɢ ɩɪɢɦɟɧɟɧɢɟ ɬɭɪɧɢɤɟɬɵ ɫ ɜɟɪɯɧɢɦ ɪɚɫɩɨɥɨɠɟɧɢɟɦ ɲɚɪɧɢɪɨɜ. Ɍɹɝɢ, ɫɨɟɞɢɧɹɸɳɢɟ ɤɨɧɰɵ ɫɬɨɟɤ ɫ ɝɪɭɡɨɜɨɣ ɩɥɨɳɚɞɤɨɣ, ɪɚɫɩɨɥɚɝɚɸɬɫɹ ɩɨɞ ɭɝɥɨɦ 13-15ɨ ɤ ɜɟɪɬɢɤɚɥɢ ɢ ɢɦɟɸɬ ɜɜɟɪɯɭ ɩɪɨɞɨɥɶɧɵɟ ɩɪɨɪɟɡɢ. ɉɪɢ ɫɦɟɳɟɧɢɢ ɝɪɭɡɚ ɜɞɨɥɶ ɩɥɚɬɮɨɪɦɵ ɩɥɨɳɚɞɤɚ ɨɤɚɡɵɜɚɟɬɫɹ ɩɨɞɜɟɲɟɧɧɨɣ ɬɨɥɶɤɨ ɧɚ ɨɞɧɨɣ ɩɚɪɟ ɬɹɝ, ɚ ɜɬɨɪɚɹ ɩɚɪɚ ɬɹɝ, ɡɚ ɫɱɟɬ ɢɦɟɸɳɢɯɫɹ ɩɚɡɨɜ, ɫɤɨɥɶɡɢɬ ɨɬɧɨɫɢɬɟɥɶɧɨ ɨɩɨɪɧɵɯ ɲɚɪɧɢɪɨɜ. 2006/150/II/II. szám 12.8. Ɉɩɪɟɞɟɥɟɧɢɟ ɫɢɥ, ɞɟɣɫɬɜɭɸɳɢɯ ɧɚ ɞɥɢɧɧɨɦɟɪɧɵɟ ɝɪɭɡɵ ɢ ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɦɵɟ ɞɥɹ ɢɯ ɩɟɪɟɜɨɡɤɢ ɬɭɪɧɢɤɟɬɵ 12.8.1. ɉɪɢ ɩɨɝɪɭɡɤɟ ɞɥɢɧɧɨɦɟɪɧɨɝɨ ɝɪɭɡɚ ɫ ɨɩɨɪɨɣ ɧɚ ɨɞɢɧ ɜɚɝɨɧ ɪɚɫɱɟɬɵ ɜɵɩɨɥɧɹɸɬ ɜ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ ɫ ɩ.11 ɧɚɫɬɨɹɳɟɣ ɝɥɚɜɵ. ɉɪɢ ɪɚɡɦɟɳɟɧɢɢ ɝɪɭɡɚ ɫ ɨɩɨɪɨɣ ɧɚ ɞɜɚ ɜɚɝɨɧɚ ɫ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɦ ɬɭɪɧɢɤɟɬɚ, ɡɚ ɢɫɤɥɸɱɟɧɢɟɦ ɫɩɨɫɨɛɨɜ, ɩɪɢɜɟɞɟɧɧɵɯ ɜ ɝɥɚɜɟ 10 ɧɚɫɬɨɹɳɢɯ ɉɪɚɜɢɥ, ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɫɹ ɪɚɫɱɟɬ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜ ɞɥɹ ɤɪɟɩɥɟɧɢɹ ɝɪɭɡɨɜ ɤ ɝɪɭɡɨɜɵɦ ɩɥɨɳɚɞɤɚɦ ɬɭɪɧɢɤɟɬɧɵɯ ɨɩɨɪ ɢ ɬɭɪɧɢɤɟɬɧɵɯ ɨɩɨɪ ɤ ɜɚɝɨɧɭ. ɉɪɢ ɪɚɡɪɚɛɨɬɤɟ ɧɨɜɵɯ ɤɨɧɫɬɪɭɤɰɢɣ ɬɭɪɧɢɤɟɬɨɜ ɞɨɥɠɧɵ ɪɚɫɫɱɢɬɵɜɚɬɶɫɹ ɬɭɪɧɢɤɟɬɧɵɟ ɨɩɨɪɵ ɢ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ ɢɯ ɤɪɟɩɥɟɧɢɹ ɤ ɜɚɝɨɧɚɦ. Ɋɚɫɱɟɬɵ ɜɵɩɨɥɧɹɸɬɫɹ ɫ ɭɱɟɬɨɦ ɩɪɨɞɨɥɶɧɵɯ, ɩɨɩɟɪɟɱɧɵɯ ɢ ɜɟɪɬɢɤɚɥɶɧɵɯ ɢɧɟɪɰɢɨɧɧɵɯ ɫɢɥ, ɚ ɬɚɤɠɟ ɫɢɥ ɬɪɟɧɢɹ ɢ ɜɟɬɪɨɜɨɣ ɧɚɝɪɭɡɤɢ. ȼ ɮɨɪɦɭɥɚɯ ɞɥɹ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɢɹ ɫɢɥ ɩɪɢɧɹɬɵ ɫɥɟɞɭɸɳɢɟ ɨɛɨɡɧɚɱɟɧɢɹ: ɦɚɫɫɵ: Qɬɭɪ - ɦɚɫɫɚ ɬɭɪɧɢɤɟɬɚ; Qɬɭɪ.ɧ - ɦɚɫɫɚ ɧɟɩɨɞɜɢɠɧɵɯ ɱɚɫɬɟɣ ɬɭɪɧɢɤɟɬɧɨɣ ɨɩɨɪɵ; Qɬɭɪ.ɩ - ɦɚɫɫɚ ɩɨɞɜɢɠɧɵɯ ɱɚɫɬɟɣ ɬɭɪɧɢɤɟɬɧɨɣ ɨɩɨɪɵ; ɫɢɥ ɬɪɟɧɢɹ ɜ ɩɪɨɞɨɥɶɧɨɦ ɧɚɩɪɚɜɥɟɧɢɢ: Fɩɪ ɬɪ.ɨɩ– ɦɟɠɞɭ ɬɭɪɧɢɤɟɬɧɨɣ ɨɩɨɪɨɣ ɢ ɩɥɚɬɮɨɪɦɨɣ; Fɩɪ ɬɪ.ɩɧ– ɦɟɠɞɭ ɩɨɞɜɢɠɧɵɦɢ ɢ ɧɟɩɨɞɜɢɠɧɵɦɢ ɱɚɫɬɹɦɢ ɬɭɪɧɢɤɟɬɧɨɣ ɨɩɨɪɵ; Fɩɪ ɬɪ.ɝɩ– ɦɟɠɞɭ ɝɪɭɡɨɦ ɢ ɝɪɭɡɨɜɨɣ ɩɥɨɳɚɞɤɨɣ; ɫɢɥ ɬɪɟɧɢɹ ɜ ɩɨɩɟɪɟɱɧɨɦ ɧɚɩɪɚɜɥɟɧɢɢ: Fɩ ɬɪ.ɨɩ – ɦɟɠɞɭ ɬɭɪɧɢɤɟɬɧɨɣ ɨɩɨɪɨɣ ɢ ɩɥɚɬɮɨɪɦɨɣ; Fɩ ɬɪ.ɩɧ– ɦɟɠɞɭ ɩɨɞɜɢɠɧɵɦɢ ɢ ɧɟɩɨɞɜɢɠɧɵɦɢ ɱɚɫɬɹɦɢ ɬɭɪɧɢɤɟɬɧɨɣ ɨɩɨɪɵ; Fɩ ɬɪ.ɝɩ – ɦɟɠɞɭ ɝɪɭɡɨɦ ɢ ɝɪɭɡɨɜɨɣ ɩɥɨɳɚɞɤɨɣ. Ⱦɥɹ ɝɪɭɡɨɜ, ɪɚɡɦɟɳɟɧɧɵɯ ɧɚ ɫɰɟɩɟ ɫ ɨɩɨɪɨɣ ɧɚ ɞɜɚ ɜɚɝɨɧɚ, ɬɨɱɤɨɣ ɩɪɢɥɨɠɟɧɢɹ ɩɪɨɞɨɥɶɧɵɯ ɢɧɟɪɰɢɨɧɧɵɯ ɫɢɥ ɩɪɢɧɢɦɚɟɬɫɹ ɰɟɧɬɪ ɬɹɠɟɫɬɢ ɝɪɭɡɚ (ɐɌɝɪ). Ɍɨɱɤɚɦɢ ɩɪɢɥɨɠɟɧɢɹ ɩɨɩɟɪɟɱɧɵɯ ɢ ɜɟɪɬɢɤɚɥɶɧɵɯ ɢɧɟɪɰɢɨɧɧɵɯ ɫɢɥ ɩɪɢɧɢɦɚɸɬɫɹ ɰɟɧɬɪɵ ɬɹɠɟɫɬɢ ɩɨɩɟɪɟɱɧɵɯ ɫɟɱɟɧɢɣ ɝɪɭɡɚ, ɪɚɫɩɨɥɨɠɟɧɧɵɟ ɜ ɜɟɪɬɢɤɚɥɶɧɵɯ ɩɥɨɫɤɨɫɬɹɯ, ɩɪɨɯɨɞɹɳɢɯ ɱɟɪɟɡ ɫɟɪɟɞɢɧɭ ɨɩɨɪ. Ɍɨɱɤɨɣ ɩɪɢɥɨɠɟɧɢɹ ɪɚɜɧɨɞɟɣɫɬɜɭɸɳɟɣ ɜɟɬɪɨɜɨɣ ɧɚɝɪɭɡɤɢ ɩɪɢɧɢɦɚɟɬɫɹ ɝɟɨɦɟɬɪɢɱɟɫɤɢɣ ɰɟɧɬɪ ɨɛɳɟɣ ɧɚɜɟɬɪɟɧɧɨɣ ɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɢ ɝɪɭɡɚ ɢ ɬɭɪɧɢɤɟɬɧɵɯ ɨɩɨɪ. 12.8.2. ɉɪɨɞɨɥɶɧɵɟ ɢɧɟɪɰɢɨɧɧɵɟ ɫɢɥɵ, ɞɟɣɫɬɜɭɸɳɢɟ ɧɚ ɞɥɢɧɧɨɦɟɪɧɵɣ ɝɪɭɡ ɢ ɧɚ ɬɭɪɧɢɤɟɬɧɵɟ ɨɩɨɪɵ, ɡɚɜɢɫɹɬ ɨɬ ɤɨɧɫɬɪɭɤɰɢɢ ɬɭɪɧɢɤɟɬɨɜ, ɫɩɨɫɨɛɚ ɡɚɤɪɟɩɥɟɧɢɹ ɝɪɭɡɚ ɤ ɬɭɪɧɢɤɟɬɧɵɦ ɨɩɨɪɚɦ ɢ ɬɭɪɧɢɤɟɬɧɵɯ ɨɩɨɪ ɤ ɜɚɝɨɧɭ. ɉɪɨɞɨɥɶɧɚɹ ɢɧɟɪɰɢɨɧɧɚɹ ɫɢɥɚ, ɞɟɣɫɬɜɭɸɳɚɹ ɧɚ ɝɪɭɡ, ɪɚɫɫɱɢɬɵɜɚɟɬɫɹ ɩɨ ɮɨɪɦɭɥɟ: Fɩɪ=aɩɪ ɬ ( Qɝɪ + nɩQɬɭɪ.ɩ ) (ɬɫ)

Source: https://magyarkozlony.hu/hivatalos-lapok/1b67504698d2cb1434e95763fa57b86720bc8086/dokumentumok/23419fb438d508436c7743eb295a4e0cc42301dd/letoltes