Publication: Magyar Közlöny
Issue: MK-2006-150 (Year: 2006, Number: 150)
Era: 2004-2010
Section: 
Paragraph Index: 22

2. Ⱦɥɹ ɩɟɪɟɝɪɭɡɤɢ ɨɬɤɪɵɬɵ ɩɨɝɪɚɧɢɱɧɵɟ ɫɬɚɧɰɢɢ: ɠɟɥɟɡɧɵɯ ɞɨɪɨɝ Ɋɟɫɩɭɛɥɢɤɢ Ȼɟɥɚɪɭɫɶ Ȼɪɟɫɬ; ɠɟɥɟɡɧɵɯ ɞɨɪɨɝ Ɋɟɫɩɭɛɥɢɤɢ Ɇɨɥɞɨɜɚ ɍɧɝɟɧɵ; ɠɟɥɟɡɧɵɯ ɞɨɪɨɝ Ɋɟɫɩɭɛɥɢɤɢ ɉɨɥɶɲɚ Ɇɚɥɚɲɟɜɢɱɟ; ɠɟɥɟɡɧɵɯ ɞɨɪɨɝ Ɋɨɫɫɢɣɫɤɨɣ Ɏɟɞɟɪɚɰɢɢ Ɂɚɛɚɣɤɚɥɶɫɤ; ɠɟɥɟɡɧɵɯ ɞɨɪɨɝ ɍɤɪɚɢɧɵ Ȼɚɬɟɜɨ, Ɇɨɫɬɢɫɤɚ II, ɍɠɝɨɪɨɞ, ɑɨɩ. 2006/150/II. szám ɉɪɢɥɨɠɟɧɢɟ 10 (ɤ § 7 ɫɬɚɬɶɢ 6) ɉɊȺȼɂɅȺ ɉȿɊȿȼɈɁɈɄ ɉɊɂȼȺɌɇɕɏ ȽɊɍɁɈȼɕɏ ȼȺȽɈɇɈȼ ɂ ȼȺȽɈɇɈȼ ɀȿɅȿɁɇɈɃ ȾɈɊɈȽɂ, ɋȾȺɇɇɕɏ ȿɘ ȼ ȺɊȿɇȾɍ ɉɪɟɞɦɟɬ ɢ ɨɛɥɚɫɬɶ ɩɪɢɦɟɧɟɧɢɹ ɉɪɚɜɢɥ § 1. ɉɪɢɜɚɬɧɵɦɢ ɝɪɭɡɨɜɵɦɢ ɜɚɝɨɧɚɦɢ, ɜ ɞɚɥɶɧɟɣɲɟɦ ɢɦɟɧɭɟɦɵɦɢ “ɩɪɢɜɚɬɧɵɟ ɜɚɝɨɧɵ”, ɫɱɢɬɚɸɬɫɹ ɝɪɭɡoɜɵɟ ɜɚɝɨɧɵ, ɩɪɢɧɚɞɥɟɠɚɳɢɟ ɮɢɡɢɱɟɫɤɨɦɭ ɢɥɢ ɸɪɢɞɢɱɟɫɤɨɦɭ ɥɢɰɭ (ɤɪɨɦɟ ɠɟɥɟɡɧɨɣ ɞɨɪɨɝɢ) ɧɚ ɩɪɚɜɚɯ ɫɨɛɫɬɜɟɧɧɨɫɬɢ, ɜ ɞɚɥɶɧɟɣɲɟɦ ɢɦɟɧɭɟɦɨɦɭ “ɫɨɛɫɬɜɟɧɧɢɤ ɜɚɝɨɧɚ”, ɢ ɩɪɢɩɢɫɚɧɧɵɟ ɤ ɨɞɧɨɣ ɠɟɥɟɡɧɨɣ ɞɨɪɨɝɟ. Ƚɪɭɡɨɜɵɟ ɜɚɝɨɧɵ ɠɟɥɟɡɧɨɣ ɞɨɪɨɝɢ, ɫɞɚɧɧɵɟ ɟɸ ɜ ɚɪɟɧɞɭ ɮɢɡɢɱɟɫɤɨɦɭ ɢɥɢ ɸɪɢɞɢɱɟɫɤɨɦɭ ɥɢɰɭ, ɜ ɞɚɥɶɧɟɣɲɟɦ ɢɦɟɧɭɟɦɨɦɭ “ɚɪɟɧɞɚɬɨɪ ɜɚɝɨɧɚ”, ɩɪɢɩɢɫɵɜɚɸɬɫɹ ɜ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ ɫ ɞɨɝɨɜɨɪɨɦ ɨɛ ɚɪɟɧɞɟ ɤ ɨɞɧɨɣ ɠɟɥɟɡɧɨɣ ɞɨɪɨɝɟ. Ɍɚɤɢɟ ɜɚɝɨɧɵ, ɜ ɞɚɥɶɧɟɣɲɟɦ ɢɵɟɧɭɸɬɫɹ “ɜɚɝɨɧɵ, ɫɞɚɧɧɵɟ ɜ ɚɪɟɧɞɭ”. § 2. ɇɚɫɬɨɹɳɢɟ ɉɪɚɜɢɥɚ ɩɪɢɦɟɧɹɸɬɫɹ ɩɪɢ ɩɟɪɟɜɨɡɤɚɯ ɝɪɭɠɟɧɵɯ ɢɥɢ ɩɨɪɨɠɧɢɯ ɩɪɢɜɚɬɧɵɯ ɜɚɝɨɧɨɜ ɢ ɜɚɝɨɧɨɜ, ɫɞɚɧɧɵɯ ɜ ɚɪɟɧɞɭ, ɞɨɩɭɳɟɧɧɵɯ ɤ ɦɟɠɞɭɧɚɪɨɞɧɨɦɭ ɫɨɨɛɳɟɧɢɸ. Ⱦɨɩɭɫɤ ɜɚɝɨɧɨɜ* ɤ ɦɟɠɞɭɧɚɪɨɞɧɨɦy ɫɨɨɛɳɟɧɢɸ § 3. ȼɚɝɨɧɵ ɞɨɩɭɫɤɚɸɬɫɹ ɤ ɨɛɪɚɳɟɧɢɸ ɜ ɦɟɠɞɭɧɚɪɨɞɧɨɦ ɫɨɨɛɳɟɧɢɢ ɩɪɢ. ɭɫɥɨɜɢɢ, ɱɬɨ ɨɧɢ ɨɬɜɟɱɚɸɬ ɩɪɟɞɩɢɫɚɧɢɹɦ ɞɟɣɫɬɜɭɸɳɢɯ ɩɪɚɜɢɥ**. ɇɚ ɜɚɝɨɧɚɯ ɞɨɥɠɧɵ ɛɵɬɶ ɧɚɧɟɫɟɧɵ ɡɧɚɤɢ ɢ ɧɚɞɩɢɫɢ ɫ ɭɤɚɡɚɧɢɟɦ ɧɚɢɦɟɧɨɜɚɧɢɹ ɫɨɛɫɬɜɟɧɧɢɤɚ ɢɥɢ ɚɪɟɧɞɚɬɨɪɚ ɜɚɝɨɧɚ, ɫɬɚɧɰɢɢ ɢ ɞɨɪɨɝɢ ɩɪɢɩɢɫɤɢ. ɇɚ ɜɚɝɨɧɚɯ ɞɨɥɠɧɚ ɛɶrɝɶ ɧɚɧɟɫɟɧɚ ɛɨɥɶɲɚɹ ɛɭɤɜɚ “Ɋ”, ɚ ɧɚ ɩɪɢɜɚɬɧɵɯ ɜɚɝɨɧɚɯ Ⱥɡɟɪɛɚɣɞɠɚɧɫɤɨɣ Ɋɟɫɩɭɛɥɢɤɢ, Ɋɟɫɩɭɛɥɢɤɢ Ȼɟɥɚɪɭɫɶ, Ƚɪɭɡɢɢ, Ɋɟɫɩɭɛɥɢɤɢ Ʉɚɡɚɯɫɬɚɧ, Ʉɵɪɝɵɡɫɤɨɣ Ɋɟɫɩɭɛɥɢɤɢ, Ʌɚɬɜɢɣɫɤɨɣ Ɋɟɫɩɭɛɥɢɤɢ, Ʌɢɬɨɜɫɤɨɣ Ɋɟɫɩɭɛɥɢɤɢ, Ɋɟɫɩɭɛɥɢɤɢ Ɇɨɥɞɨɜɚ, Ɋɨɫɫɢɣɫɤɨɣ Ɏɟɞɟɪɚɰɢɢ, Ɋɟɫɞɭɛɥɢɤɢ Ɍɚɞɠɢɤɢɫɬɚɧ, Ɍɭɪɤɦɟɧɢɫɬɚɧɚ, Ɋɟɫɩɭɛɥɢɤɢ ɍɡɛɟɤɢɫɬɚɧ, ɍɤɪɚɢɧɵ, ɗɫɬɨɧɫɤɨɣ Ɋɟɫɩɭɛɥɢɤɢ ɧɨɦɟɪ ɞɨɥɠɟɧ ɧɚɱɢɧɚɬɶɫɹ ɫ ɰɢɮɪɵ “5”. * ,   . ** ɉɨɞ ɞɟɣɫɬɜɭɸɳɢɦɢ ɩɪɚɜɢɥɚɦɢ ɩɨɧɢɦɚɸɬɫɹɚ ɉɉȼ ɢɥɢ ɞɪɭɝɢɟ ɩɪɚɜɢɥɚ ɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ ɜɚɝɨɧɚɦɢ, ɞɟɣɫɬɜɭɸɳɢɟ ɦɟɠɞɭ ɠɟɥɟɡɧɵɦɢ ɞoɪɨɝɚɦɢ. 2006/150/II. szám ȼɫɟ ɜɚɝɨɧɵ ɛɟɡ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɢɯ ɡɧɚɤɨɜ ɢ ɧɚɞɩɢɫɟɣ ɫɱɢɬɚɸɬɫɹ ɜɚɝɨɧɚɦɢ ɫɨɛɫɬɜɟɧɧɨɫɬɢ ɠɟɥɟɡɧɨɣ ɞɨɪɨɝɢ. § 4. Ɋɚɡɪɟɲɟɧɢɟ ɧɚ ɞɨɩɭɫɤ ɜɚɝɨɧɚ ɤ ɨɛɪɚɳɟɧɢɸ ɜ ɦɟɠɞɭɧɚɪɨɞɧɨɦ ɫɨɨɛɳɟɧɢɢ ɞɚɟɬ ɞɨɪɨɝɚ ɩɪɢɩɢɫɤɢ. ȼɚɝɨɧɵ, ɤɨɬɨɪɵɟ ɧɟ ɨɬɜɟɱɚɸɬ ɩɪɟɞɩɢɫɚɧɢɹɦ ɞɟɣɫɬɜɭɸɳɢɯ ɩɪɚɜɢɥ, ɦɨɝɭɬ ɛɵɬɶ ɞɨɩɭɳɟɧɵ ɤ ɨɛɪɚɳɟɧɢɸ ɜ ɦɟɠɞɭɧɚɪɨɞɧɨɦ ɫɨɨɛɳɟɧɢɢ ɩɪɢ ɫɨɝɥɚɫɢɢ ɜɫɟɯ ɭɱɚɫɬɜɭɸɳɢɯ ɜ ɞɚɧɧɨɣ ɩɟɪɟɜɨɡɤɟ ɠɟɥɟɡɧɵɯ ɞɨɪɨɝ. ɋɩɟɰɢɚɥɶɧɨɟ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɟ § 5. Ɉɬɜɟɬɫɬɜɟɧɧɨɫɬɶ ɡɚ ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɟ ɜɚɝɨɧɨɜ, ɢɦɟɸɳɢɯ ɫɩɟɰɢɚɥɶɧɨɟ ɢɥɢ ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɨɟ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɟ, ɜɨɡɥɚɝɚɟɬɫɹ ɧɚ ɨɬɩɪɚɜɢɬɟɥɹ ɢɥɢ ɩɨɥɭɱɚɬɟɥɹ. ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ ɜɚɝɨɧɨɜ § 6. ȼɚɝɨɧ ɦɨɠɟɬ ɛɵɬɶ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧ ɨɬɩɪɚɜɢɬɟɥɟɦ ɬɨɥɶɤɨ ɞɥɹ ɩɟɪɟɜɨɡɤɢ ɬɟɯ ɝɪɭɡɨɜ, ɞɥɹ ɤɨɬɨɪɵɯ ɨɧ ɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧ ɜ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ ɫ ɞɨɝɨɜɨɪɨɦ ɨ ɩɪɢɩɢɫɤɟ ɜɚɝɨɧɨɜ ɢɥɢ ɨɛ ɚɪɟɧɞɟ. ɉɪɟɞɴɹɜɥɟɧɢɟ ɜɚɝɨɧɚ ɤ ɩɟɪɟɜɨɡɤɟ § 7. ɉɪɟɞɴɹɜɥɹɬɶ ɜɚɝɨɧ ɤ ɩɟɪɟɜɨɡɤɟ ɢɦɟɟɬ ɩɪɚɜɨ ɫɨɛɫɬɜɟɧɧɢɤ ɢɥɢ ɚɪɟɧɞɚɬɨɪ ɜɚɝɨɧɚ. ȿɫɥɢ ɨɬɩɪɚɜɢɬɟɥɟɦ ɝɪɭɠɟɧɨɝɨ ɢɥɢ ɩɨɪɨɠɧɟɝɨ ɜɚɝɨɧɚ ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɞɪɭɝɨɟ ɥɢɰɨ, ɨɧɨ ɨɛɹɡɚɧɨ ɩɪɟɞɴɹɜɢɬɶ ɫɬɚɧɰɢɢ ɨɬɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɜɦɟɫɬɟ ɫ ɧɚɤɥɚɞɧɨɣ ɢ ɩɢɫɶɦɟɧɧɭɸ ɞɨɜɟɪɟɧɧɨɫɬɶ ɫɨɛɫɬɜɟɧɧɢɤɚ ɢɥɢ ɚɪɟɧɞɚɬɨɪɚ ɜɚɝɨɧɚ, ɤɨɬɨɪɚɹ ɦɨɠɟɬ ɨɬɧɨɫɢɬɶɫɹ ɤ ɧɟɫɤɨɥɶɤɢɦ ɜɚɝɨɧɚɦ. ɇɟ ɬɪɟɛɭɟɬɫɹ ɞɨɜɟɪɟɧɧɨɫɬɶ ɜ ɬɨɦ ɫɥɭɱɚɟ, ɟɫɥɢ ɨɬɩɪɚɜɢɬɟɥɟɦ ɜɚɝɨɧɚ ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɩɨɥɭɱɚɬɟɥɶ ɜɚɝɨɧɚ ɩɨ ɩɪɟɞɲɟɫɬɜɭɸɳɟɣ ɩɟɪɟɜɨɡɤɟ ɢ ɜɚɝɨɧ ɜɨɡɜɪɚɳɚɟɬɫɹ ɫɨɛɫɬɜɟɧɧɢɤɭ ɢɥɢ ɚɪɟɧɞɚɬɨɪɭ ɜɚɝɨɧɚ. ȼ ɷɬɨɦ ɫɥɭɱɚɟ ɩɪɟɞɴɹɜɥɟɧɩɟ ɤ ɩɟɪɟɜɨɡɤɟ ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɫɹ ɩɨ ɧɨɜɨɣ ɧɚɤɥɚɞɧɨɣ ɩɪɢ ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɢɢ 5-ɝɨ ɥɢɫɬɚ (ɥɢɫɬ ɭɜɟɞɨɦɥɟɧɢɹ ɨ ɩɪɢɛɵɬɢɢ ɝɪɭɡɚ) ɧɚɤɥɚɞɧɨɣ ɩɪɟɞɲɟɫɬɜɭɸɳɟɣ ɩɟɪɟɜɨɡɤɢ. ɉɪɢ ɩɟɪɟɜɨɡɤɚɯ ɝɪɭɡɨɜ, ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɦɵɯ ɜ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ ɫ ɩɭɧɤɬɨɦ 2 § 2 ɫɬɚɬɶɢ 3 ɋɆȽɋ ɫ ɩɟɪɟɝɪɭɡɤɨɣ ɜ ɜɚɝɨɧɵ ɞɪɭɝɨɣ ɲɢɪɢɧɵ ɤɨɥɟɢ, ɨɬɩɪɚɜɢɬɟɥɶ ɝɪɭɠɟɧɨɝɨ ɜɚɝɨɧɚ ɨɛɹɡɚɧ ɨɛɟɫɩɟɱɢɬɶ ɜɨɡɜɪɚɬ ɩɨɪɨɠɧɟɝɨ ɜɚɝɨɧɚ ɫ ɩɨɝɪɚɧɢɱɧɨɣ ɫɬɚɧɰɢɢ, ɧɚ ɤɨɬɨɪɨɣ ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɫɹ ɩɟɪɟɝɪɭɡɤɚ ɝɪɭɡɚ ɜ ɜɚɝɨɧ ɞɪɭɝɨɣ ɲɢɪɢɧɵ ɤɨɥɟɢ (ɜ ɬɨɦ ɱɢɫɥɟ ɡɚɩɨɥɧɟɧɢɟ ɧɚɤɥɚɞɧɨɣ, ɭɩɥɚɬɭ ɩɪɨɜɨɡɧɵɯ ɩɥɚɬɟɠɟɣ, ɩɪɟɞɴɹɜɥɟɧɢɟ ɜɚɝɨɧɚ ɤ ɩɟɪɟɜɨɡɤɟ) ɉɨɜɪɟɠɞɟɧɧɵɣ ɜɚɝɨɧ ɪɚɡɪɟɲɚɟɬɫɹ ɩɪɢɧɹɬɶ ɤ ɩɟɪɟɜɨɡɤɟ ɬɨɥɶɤɨ ɜ ɬɨɦ ɫɥɭɱɚɟ, ɟɫɥɢ ɨɧ ɩɨ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɢɸ ɫɬɚɧɰɢɢ ɨɬɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɧɟ ɫɨɡɞɚɟɬ ɨɩɚɫɧɨɫɬɢ ɢɥɢ ɬɪɭɞɧɨɫɬɢ ɩɪɢ ɟɝɨ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ. ȿɫɥɢ ɤ ɧɚɤɥɚɞɧɨɣ ɜ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ ɫ § 2006/150/II. szám 11 ɉɪɢɥɨɠɟɧɢɹ 10 ɤ ɋɆȽɋ ɧɟ ɩɪɢɥɚɝɚɥɢ ɚɤɬ, ɨɬɩɪɚɜɢɬɟɥɶ ɞɨɥɠɟɧ ɜ ɧɚɤɥɚɞɧɨɣ ɜ ɝɪɚɮɟ 4 “Ɉɫɨɛɵɟ ɡɚɹɜɥɟɧɢɹ ɨɬɩɪɚɜɢɬɟɥɹ” ɞɚɬɶ ɩɨɞɪɨɛɧɨɟ ɢ ɬɨɱɧɨɟ ɨɩɢɫɚɧɢɟ ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɹ ɢ ɡɚɩɢɫɶ ɩɨɞɬɜɟɪɞɢɬɶ ɫɜɨɟɣ ɩɨɞɩɢɫɶɸ. Ɂɚɩɢɫɢ ɜ ɧɚɤɥɚɞɧɨɣ § 8. ɉɪɢ ɩɪɟɞɴɹɜɥɟɧɢɢ ɤ ɩɟɪɟɜɨɡɤɟ ɝɪɭɠɟɧɵɯ ɢɥɢ ɩɨɪɨɠɧɢɯ ɜɚɝɨɧɨɜ ɨɬɩɪɚɜɢɬɟɥɶ ɞɨɥɠɟɧ ɩɪɟɞɫɬɚɜɢɬɶ ɧɚɤɥɚɞɧɭɸ ɩɨ ɮɨɪɦɟ ɉɪɢɥɨɠɟɧɢɣ 12.1 ɢɥɢ 12.2 ɤ ɋɆȽɋ, ɡɚɩɨɥɧɟɧɧɭɸ ɫ ɫɨɛɥɸɞɟɧɢɟɦ ɬɪɟɛɨɜɚɧɢɣ ɫɬɚɬɶɢ 7 ɋɆȽɋ ɢ ɉɪɢɥɨɠɟɧɢɹ 12.5 ɤ ɋɆȽɋ. Ʉɪɨɦɟ ɬɨɝɨ, ɨɬɩɪɚɜɢɬɟɥɶ ɞɨɥɠɟɧ ɭɤɚɡɚɬɶ ɜ ɧɚɤɥɚɞɧɨɣ ɜ ɝɪɚɮɟ 11 “ɇɚɢɦɟɧɨɜɚɧɢɟ ɝɪɭɡɚ”: – ɩɪɢ ɩɪɟɞɴɹɜɥɟɧɢɢ ɤ ɩɟɪɟɜɨɡɤɟ ɝɪɭɠɟɧɨɝɨ ɜɚɝɨɧɚ: “ɉɪɢɜɚɬɧɵɣ ɜɚɝɨɧ. ɫɞɚɧɧɵɣ ɜ ɚɪɟɧɞɭ. Ⱥɪɟɧɞɚɬɨɪ ɉɪɢ ɩɟɪɟɜɨɡɤɚɯ ɝɪɭɡɨɜ, ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɦɵɯ ɜ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ ɫ ɩɭɧɤɬɨɦ 2 §2 ɫɬɚɬɶɢ 3 ɋɆȽɋ ɫ ɩɟɪɟɝɪɭɡɤɨɣ ɜ ɜɚɝɨɧɵ ɞɪɭɝɨɣ ɲɢɪɢɧɵ ɤɨɥɟɢ, ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɨ ɩɪɨɫɬɚɜɥɹɟɬɫɹ ɨɬɦɟɬɤɚ: "Ⱦɥɹ ɜɨɡɜɪɚɬɚ ɩɨɫɥɟ ɩɟɪɟɝɪɭɡɤɢ ɝɪɭɡɚ ɧɚ ɫɬɚɧɰɢɢ……. (ɭɤɚɡɵɜɚɟɬɫɹ ɧɚɢɦɟɧɨɜɚɧɢɟ ɩɨɝɪɚɧɢɱɧɨɣ ɫɬɚɧɰɢɢ ɩɟɪɟɝɪɭɡɤɢ) ɩɨɪɨɠɧɢɣ ɜɚɝɨɧ ɜɵɞɚɬɶ…………(ɭɤɚɡɵɜɚɟɬɫɹ ɧɚɢɦɟɧɨɜɚɧɢɟ ɮɢɡɢɱɟɫɤɨɝɨ ɢɥɢ ɸɪɢɞɢɱɟɫɤɨɝɨ ɥɢɰɚ, ɨɫɭɳɟɫɬɜɥɹɸɳɟɝɨ ɜɨɡɜɪɚɬ ɩɨɪɨɠɧɟɝɨ ɩɪɢɜɚɬɧɨɝɨ ɢɥɢ ɚɪɟɧɞɨɜɚɧɧɨɝɨ ɜɚɝɨɧɚ, ɢ ɟɝɨ ɩɨɱɬɨɜɵɣ ɚɞɪɟɫ). ɉɪɢ ɩɟɪɟɝɪɭɡɤɟ ɝɪɭɡɨɜ ɧɚ ɫɬɚɧɰɢɹɯ Ⱥɥɚɲɚɧɶɤɨɭ, Ⱦɨɫɬɵɤ, Ɇɚɧɱɠɭɪɢɹ, Ɂɚɛɚɣɤɚɥɶɫɤ, ɗɪɥɹɧ, Ƚɪɨɞɟɤɨɜɨ ɨɬɩɪɚɜɢɬɟɥɶ ɦɨɠɟɬ ɫɞɟɥɚɬɶ ɨɬɦɟɬɤɭ ɨ ɜɨɡɜɪɚɬɟ ɩɨɪɨɠɧɟɝɨ ɜɚɝɨɧɚ ɫɬɚɧɰɢɟɣ ɩɟɪɟɝɪɭɡɤɢ: «ɉɨɫɥɟ ɩɟɪɟɝɪɭɡɤɢ ɝɪɭɡɚ ɧɚ ɫɬɚɧɰɢɢ… (ɭɤɚɡɚɬɶ ɧɚɢɦɟɧɨɜɚɧɢɟ ɫɬɚɧɰɢɢ ɩɟɪɟɝɪɭɡɤɢ) ɩɨɪɨɠɧɢɣ ɜɚɝɨɧ ɧɚɩɪɚɜɢɬɶ ɧɚ ɫɬɚɧɰɢɸ… (ɭɤɚɡɚɬɶ ɧɚɢɦɟɧɨɜɚɧɢɟ ɫɬɚɧɰɢɢ, ɞɨɪɨɝɢ ɧɚɡɧɚɱɟɧɢɹ ɢ ɩɨɥɭɱɚɬɟɥɹ) ɱɟɪɟɡ ɩɨɝɪɚɧɢɱɧɵɟ ɫɬɚɧɰɢɢ… (ɭɤɚɡɚɬɶ ɢɯ ɧɚɢɦɟɧɨɜɚɧɢɟ), ɩɥɚɬɟɥɶɳɢɤ ɩɨ ɬɪɚɧɡɢɬɧɵɦ ɞɨɪɨɝɚɦ… (ɭɤɚɡɚɬɶ ɧɚɢɦɟɧɨɜɚɧɢɟ ɢ ɤɨɞ ɩɥɚɬɟɥɶɳɢɤɚ ɩɨ ɤɚɠɞɨɣ ɬɪɚɧɡɢɬɧɨɣ ɞɨɪɨɝɟ); – ɩɪɢ ɩɪɟɞɴɹɜɥɟɧɢɢ ɤ ɩɟɪɟɜɨɡɤɟ ɩɨɪɨɠɧɟɝɨ ɜɚɝɨɧɚ: “ɉɨɪɨɠɧɢɣ ɩɪɢɜɚɬɧɵɣ ɜɚɝɨɧ. ɂɡ-ɩɨɞ _______________ (ɧɚɢɦɟɧɨɜɚɧɢɟ ɝɪɭɡɚ). ɋɨɛɫɬɜɟɧɧɢɤ _______________” ɢɥɢ “ɉɨɪɨɠɧɢɣ ɜɚɝɨɧ, ɫɞɚɧɧɵɣ ɜ ɚɪɟɧɞɭ. ɂɡ-ɩɨɞ _______________ (ɧɚɢɦɟɧɨɜɚɧɢɟ ɝɪɭɡɚ). Ⱥɪɟɧɞɚɬɨɪ _______________”. ȼ ɝɪɚɮɟ 27 “ȼɚɝɨɧ” ɭɤɚɡɵɜɚɟɬɫɹ ɪɨɞ ɢ ɧɨɦɟɪ ɜɚɝɨɧɚ ɢ ɫɨɤɪɚɳɟɧɧɨɟ ɧɚɢɦɟɧɨɜɚɧɢɟ ɞɨɪɨɝɢ ɟɝɨ ɩɪɢɩɢɫɤɢ. Ɉɛɴɹɜɥɟɧɢɟ ɰɟɧɧɨɫɬɢ § 9. Ɉɛɴɹɜɥɟɧɢɟ ɰɟɧɧɨɫɬɢ ɜɚɝɨɧɚ ɧɟ ɞɨɩɭɫɤɚɟɬɫɹ. Ɉɛɴɹɜɥɟɧɢɟ ɰɟɧɧɨɫɬɢ ɝɪɭɡɨɜ, ɩɟɪɟɜɨɡɢɦɵɯ ɜ ɜɚɝɨɧɚɯ, ɨɫɭɳɟɫɬɜɥɹɟɬɫɹ ɜ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ ɫ ɩɨɥɨɠɟɧɢɹɦɢ ɫɬɚɬɶɢ 10 ɋɆȽɋ. 2006/150/II. szám ɍɞɥɢɧɟɧɢɟ ɫɪɨɤɚ ɞɨɫɬɚɜɤɢ § 10. ɉɪɢ ɩɟɪɟɜɨɡɤɟ ɝɪɭɠɟɧɵɯ ɢ ɩɨɪɨɠɧɢɯ ɜɚɝɨɧɨɜ ɫɪɨɤ ɞɨɫɬɚɜɤɢ ɭɞɥɢɧɹɟɬɫɹ, ɤɪɨɦɟ ɫɥɭɱɚɟɜ, ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɵɯ § 5 ɫɬɚɬɶɢ 14 ɋɆȽɋ, ɬɚɤɠɟ ɧɚ ɜɪɟɦɹ ɡɚɞɟɪɠɤɢ, ɜɨɡɧɢɤɲɟɣ ɜɫɥɟɞɫɬɜɢɟ ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɹ ɜɚɝɨɧɚ, ɟɫɥɢ ɷɬɨ ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɟ ɩɪɨɢɡɨɲɥɨ ɧɟ ɩɨ ɜɢɧɟ ɠɟɥɟɡɧɨɣ ɞɨɪɨɝɢ. ɍɫɬɚɧɨɜɥɟɧɢɟ ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɣ ɜɚɝɨɧɚ ɢɥɢ ɭɬɪɚɬɵ ɟɝɨ ɱɚɫɬɟɣ § 11. ȿɫɥɢ ɜ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɟ ɩɪɨɜɟɪɤɢ ɜɚɝɨɧɚ, ɩɪɨɜɟɞɟɧɧɨɣ ɠɟɥɟɡɧɨɣ ɞɨɪɨɝɨɣ ɩɨ ɫɨɛɫɬɜɟɧɧɨɣ ɢɧɢɰɢɚɬɢɜɟ ɢɥɢ ɩɨ ɬɪɟɛɨɜɚɧɢɸ ɩɨɥɭɱɚɬɟɥɹ ɢɥɢ ɞɪɭɝɨɝɨ ɩɪɚɜɨɦɨɱɧɨɝɨ ɥɢɰɚ, ɛɵɥɨ ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɨ ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɟ ɷɬɨɝɨ ɜɚɝɨɧɚ ɢɥɢ ɭɬɪɚɬɚ ɨɬɞɟɥɶɧɵɯ ɟɝɨ ɱɚɫɬɟɣ, ɠɟɥɟɡɧɚɹ ɞɨɪɨɝɚ ɨɛɹɡɚɧɚ ɫɨɫɬɚɜɢɬɶ ɚɤɬ ɨ ɧɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɢ ɜɚɝɨɧɚ ɜ ɩɹɬɢ ɷɤɡɟɦɩɥɹɪɚɯ, ɜ ɤɨɬɨɪɨɦ ɞɨɥɠɧɵ ɛɵɬɶ ɭɤɚɡɚɧɵ ɩɪɢɱɢɧɚ ɢ ɯɚɪɚɤɬɟɪ ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɹ, ɚ ɬɚɤɠɟ ɭɬɪɚɱɟɧɧɵɟ ɱɚɫɬɢ. ɉɟɪɜɵɣ ɷɤɡɟɦɩɥɹɪ ɚɤɬɚ ɩɪɢɤɥɚɞɵɜɚɟɬɫɹ ɤ ɧɚɤɥɚɞɧɨɣ, ɨ ɱɟɦ ɞɟɥɚɟɬɫɹ ɨɬɦɟɬɤɚ ɜ ɝɪɚɮɟ 93 “Ɉɬɦɟɬɤɢ ɠɟɥɟɡɧɨɣ ɞɨɪɨɝɢ” ɥɢɫɬɨɜ 4, 5 ɧɚɤɥɚɞɧɨɣ. ȼɬɨɪɨɣ ɢ ɬɪɟɬɢɣ ɷɤɡɟɦɩɥɹɪɵ ɜ ɤɪɚɬɱɚɣɲɢɣ ɫɪɨɤ ɧɚɩɪɚɜɥɹɸɬɫɹ ɧɚ ɠɟɥɟɡɧɭɸ ɞɨɪɨɝɭ ɩɪɢɩɢɫɤɢ ɜɚɝɨɧɚ. ɗɬɚ ɠɟɥɟɡɧɚɹ ɞɨɪɨɝɚ ɞɨɥɠɧɚ ɩɟɪɟɞɚɬɶ ɨɞɢɧ ɷɤɡɟɦɩɥɹɪ ɚɤɬɚ ɫɨɛɫɬɜɟɧɧɢɤɭ ɢɥɢ ɚɪɟɧɞɚɬɨɪɭ. ɑɟɬɜɟɪɬɵɣ ɷɤɡɟɦɩɥɹɪ ɨɫɬɚɟɬɫɹ ɧɚ ɫɬɚɧɰɢɢ, ɫɨɫɬɚɜɢɜɲɟɣ ɚɤɬ. ɉɹɬɵɣ ɷɤɡɟɦɩɥɹɪ ɧɚɩɪɚɜɥɹɟɬɫɹ ɫɜɨɟɦɭ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɸ (ɞɢɪɟɤɰɢɢ, ɚɞɦɢɧɢɫɬɪɚɰɢɢ). § 12. Ⱥɤɬ ɨ ɧɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɢ ɜɚɝɨɧɚ ɧɟ ɫɨɫɬɚɜɥɹɟɬɫɹ, ɟɫɥɢ ɜ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɟ ɩɪɨɜɟɪɤɢ, ɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɧɨɣ ɩɨ ɬɪɟɛɨɜɚɧɢɸ ɩɨɥɭɱɚɬɟɥɹ ɢɥɢ ɞɪɭɝɨɝɨ ɩɪɚɜɨɦɨɱɧɨɝɨ ɥɢɰɚ, ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɹ ɜɚɝɨɧɚ ɢɥɢ ɭɬɪɚɬɵ ɟɝɨ ɱɚɫɬɟɣ ɧɟ ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɨ. ȼ ɬɚɤɨɦ ɫɥɭɱɚɟ ɠɟɥɟɡɧɚɹ ɞɨɪɨɝɚ ɜ ɝɪɚɮɟ 93 ɧɚɤɥɚɞɧɨɣ “Ɉɬɦɟɬɤɢ ɠɟɥɟɡɧɨɣ ɞɨɪɨɝɢ” ɞɟɥɚɟɬ ɨɬɦɟɬɤɭ: “(16) ɉɨɜɪɟɠɞɟɧɢɣ ɢɥɢ ɭɬɪɚɬɵ ɱɚɫɬɟɣ ɜɚɝɨɧɚ ɧɟ ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɨ.” ɗɬɚ ɨɬɦɟɬɤɚ ɞɨɥɠɧɚ ɛɵɬɶ ɡɚɜɟɪɟɧɚ ɩɨɞɩɢɫɶɸ ɪɚɛɨɬɧɢɤɚ ɠɟɥɟɡɧɨɣ ɞɨɪɨɝɢ ɢ ɧɚɥɨɠɟɧɢɟɦ ɲɬɟɦɩɟɥɹ ɫɬɚɧɰɢɢ. § 13. ȿɫɥɢ ɜɚɝɨɧ ɝɪɭɠɟɧɵɣ, ɬɨ ɜ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɵɯ ɫɥɭɱɚɹɯ ɞɥɹ ɝɪɭɡɚ ɞɨɩoɥɧɢɬɟɥɶɧɨ ɜ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ ɫɨ ɫɬɚɬɶɟɣ 18 ɋɆȽɋ ɫɨɫɬɚɜɥɹɟɬɫɹ ɤɨɦɦɟɪɱɟɫɤɢɣ ɚɤɬ. ɉɨɜɪɟɠɞɟɧɢɟ ɜɚɝɨɧɚ, ɩɪɟɩɹɬɫɬɜɭɸɳɟɟ ɩɪɨɞɨɥɠɟɧɢɸ ɩɟɪɟɜɨɡɤɢ § 14. ȿɫɥɢ ɩɨɪɨɠɧɢɣ ɜɚɝɨɧ ɩɨɜɪɟɠɞɟɧ ɜ ɬɚɤɨɣ ɫɬɟɩɟɧɢ, ɱɬɨ ɟɝɨ ɞɚɥɶɧɟɣɲɟɟ ɤɭɪɫɢɪɨɜɚɧɢɟ ɧɟɜɨɡɦɨɠɧɨ ɢɥɢ ɨɧ ɩɟɪɟɫɬɚɥ ɛɵɬɶ ɝɨɞɧɵɦ ɞɥɹ ɩɟɪɟɜɨɡɤɢ ɝɪɭɡɚ, ɬɨ ɫɬɚɧɰɢɹ, ɭɫɬɚɧɨɜɢɜɲɚɹ ɟɝɨ ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɟ, ɞɨɥɠɧɚ ɬɟɥɟɝɪɚɦɦɨɣ, ɬɟɥɟɬɚɣɩɨɦ ɢɥɢ ɬɟɥɟɮɚɤɫɨɦ ɧɟɦɟɞɥɟɧɧɨ ɢɡɜɟɫɬɢɬɶ ɨɛ ɷɬɨɦ 2006/150/II. szám ɞɨɪɨɝɭ ɩɪɢɩɢɫɤɢ ɢ ɫɬɚɧɰɢɸ ɨɬɩɪɚɜɥɟɧɢɹ, ɫɨɨɛɳɢɜ ɩɨ ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɢ ɯɚɪɚɤɬɟɪ ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɹ. § 15. ɀɟɥɟɡɧɚɹ ɞɨɪɨɝɚ, ɧɚ ɤɨɬɨɪɨɣ ɢɡ-ɡɚ ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɹ ɨɬɰɟɩɥɟɧ ɜɚɝɨɧ, ɜ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ ɫ ɩɪɟɞɩɢɫɚɧɢɹɦɢ ɞɟɣɫɬɜɭɸɳɢɯ ɩɪɚɜɢɥ ɞɨɥɠɧɚ ɜɨɫɫɬɚɧɨɜɢɬɶ ɯɨɞɨɜɵɟ ɤɚɱɟɫɬɜɚ ɤɚɠɞɨɝɨ ɜɚɝɨɧɚ, ɧɟɡɚɜɢɫɢɦɨ ɨɬ ɬɨɝɨ, ɛɭɞɟɬ ɥɢ ɨɧ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɫɹ ɫɧɨɜɚ ɢɥɢ ɧɟɬ, ɡɚ ɢɫɤɥɸɱɟɧɢɟɦ ɬɟɯ ɫɥɭɱɚɟɜ, ɤɨɝɞɚ ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɧɵɣ ɜɚɝɨɧ ɧɟ ɦɨɠɟɬ ɫɥɟɞɨɜɚɬɶ ɧɚ ɫɜɨɢɯ ɨɫɹɯ ɢ ɞɨɥɠɟɧ ɛɵɬɶ ɩɨɝɪɭɠɟɧ ɧɚ ɞɪɭɝɨɣ ɜɚɝɨɧ. § 16. Ɋɟɦɨɧɬ ɜɚɝɨɧɚ ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɫɹ ɜ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ ɫ ɩɪɟɞɩɢɫɚɧɢɹɦɢɢ ɞɟɣɫɬɜɭɸɳɢɯ ɩɪɚɜɢɥ. § 17. ȿɫɥɢ ɜ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ ɫ ɩɪɟɞɩɢɫɚɧɢɹɦɢ ɞɟɣɫɬɜɭɸɳɢɯ ɩɪɚɜɢɥ ɠɟɥɟɡɧɚɹ ɞɨɪɨɝɚ ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬ ɪɟɦɨɧɬ ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɧɨɝɨ ɜɚɝɨɧɚ ɫɚɦɨɫɬɨɹɬɟɥɶɧɨ ɢ ɫɱɢɬɚɟɬ, ɱɬɨ ɪɟɦɨɧɬ ɩɪɨɞɥɢɬɫɹ ɛɨɥɟɟ 4-ɯ ɞɧɟɣ, ɨɧɚ ɞɨɥɠɧɚ: ɚ) ɜ ɫɥɭɱɚɟ, ɤɨɝɞɚ ɜɚɝɨɧ ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɩɪɟɞɦɟɬɨɦ ɞɨɝɨɜɨɪɚ ɩɟɪɟɜɨɡɤɢ, ɬɟɥɟɝɪɚɦɦɨɣ, ɬɟɥɟɬɚɣɩɨɦ ɢɥɢ ɬɟɥɟɮɚɤɫɨɦ ɡɚɩɪɨɫɢɬɶ ɭ ɨɬɩɪɚɜɢɬɟɥɹ ɱɟɪɟɡ ɫɬɚɧɰɢɸ ɨɬɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɪɚɫɩɨɪɹɠɟɧɢɟ ɨ ɬɨɦ, ɩɪɨɞɨɥɠɚɬɶ ɥɢ ɩɨɫɥɟ ɡɚɜɟɪɲɟɧɢɹ ɪɟɦɨɧɬɧɵɯ ɪɚɛɨɬ ɞɨɝɨɜɨɪ ɩɟɪɟɜɨɡɤɢ ɢɥɢ ɢɡɦɟɧɢɬɶ ɟɝɨ. ȿɫɥɢ ɨɬɩɪɚɜɢɬɟɥɶ ɞɨ ɨɤɨɧɱɚɧɢɹ ɪɟɦɨɧɬɧɵɯ ɪɚɛɨɬ ɧɟ ɞɚɟɬ ɪɚɫɩɨɪɹɠɟɧɢɹ, ɠɟɥɟɡɧɚɹ ɞɨɪɨɝɚ ɩɪɨɞɨɥɠɚɟɬ ɨɫɭɳɟɫɬɜɥɟɧɢɟ ɞɨɝɨɜɨɪɚ ɩɟɪɟɜɨɡɤɢ; ɛ) ɜ ɫɥɭɱɚɟ, ɤɨɝɞɚ ɜɚɝɨɧ ɧɚɯɨɞɢɬɫɹ ɧɚ ɠɟɥɟɡɧɨɣ ɞɨɪɨɝɟ ɜɧɟ ɞɨɝɨɜɨɪɚ ɩɟɪɟɜɨɡɤɢ, ɜ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ ɫ ɩɪɟɞɩɢɫɚɧɢɹɦɢ ɩɭɧɤɬɚ ɚ) ɨɛɪɚɬɢɬɶɫɹ ɤ ɫɨɛɫɬɜɟɧɧɢɤɭ ɢɥɢ ɚɪɟɧɞɚɬɨɪɭ ɱɟɪɟɡ ɠɟɥɟɡɧɭɸ ɞɨɪɨry ɩɪɢɩɢɫɤɢ ɨɬɧɨɫɢɬɟɥɶɧɨ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ ɜɚɝɨɧɚ ɩɨɫɥɟ ɨɤɨɧɱɚɧɢɹ ɪɟɦɨɧɬɚ. ȿɫɥɢ ɠɟɥɟɡɧɚɹ ɞɨɪɨɝɚ ɞɨ ɨɤɨɧɱɚɧɢɹ ɪɟɦɨɧɬɚ ɧɟ ɩɨɥɭɱɢɬ ɪɚɫɩɨɪɹɠɟɧɢɹ ɫɨɛɫɬɜɟɧɧɢɤɚ ɢɥɢ ɚɪɟɧɞɚɬɨɪɚ, ɨɧɚ ɩɨɫɬɭɩɚɟɬ ɫ ɜɚɝɨɧɨɦ ɜ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ ɫ ɩɪɟɞɩɢɫɚɧɢɹɦɢ ɜɧɭɬɪɟɧɧɢɯ ɩɪɚɜɢɥ. § 18. ȿɫɥɢ ɜ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ ɫ ɩɪɟɞɩɢɫɚɧɢɹɦɢ ɞɟɣɫɬɜɭɸɳɢɯ ɩɪɚɜɢɥ ɠɟɥɟɡɧɚɹ ɞɨɪɨɝɚ ɧɟ ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬ ɪɟɦɨɧɬ ɜɚɝɨɧɚ, ɨɧɚ ɞɨɥɠɧɚ: ɚ) ɜ ɫɥɭɱɚɟ, ɤɨɝɞɚ ɜɚɝɨɧ ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɩɪɟɞɦɟɬɨɦ ɞɨɝɨɜɨɪɚ ɩɟɪɟɜɨɡɤɢ, ɬɟɥɟɝɪɚɦɦɨɣ, ɬɟɥɟɬɚɣɩɨɦ ɢɥɢ ɬɟɥɟɮɚɤɫɨɦ ɡɚɩɪɨɫɢɬɶ ɭ ɨɬɩɪɚɜɢɬɟɥɹ ɱɟɪɟɡ ɫɬɚɧɰɢɸ ɨɬɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɪɚɫɩɨɪɹɠɟɧɢɟ ɨ ɬɨɦ, ɤɚɤ ɩɨɫɬɭɩɢɬɶ ɫ ɜɚɝɨɧɨɦ. ȿɫɥɢ ɨɬɩɪɚɜɢɬɟɥɶ ɞɚɫɬ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɟɟ ɪɚɫɩɨɪɹɠɟɧɢɟ, ɜɚɝɨɧ ɩɟɪɟɨɬɩɪɚɜɥɹɟɬɫɹ ɩɨ ɩɟɪɜɨɧɚɱɚɥɶɧɨɣ ɧɚɤɥɚɞɧɨɣ, ɜ ɤɨɬɨɪɭɸ ɜɧɨɫɹɬɫɹ ɢɡɦɟɧɟɧɢɹ ɜ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ ɫ ɪɚɫɩɨɪɹɠɟɧɢɟɦ. ȿɫɥɢ ɠɟɥɟɡɧɚɹ ɞɨɪɨɝɚ ɜ ɬɟɱɟɧɢɟ 8 ɞɧɟɣ ɩɨɫɥɟ ɩɨɫɵɥɤɢ ɬɟɥɟɝɪɚɦɦɵ, ɬɟɥɟɬɚɣɩɚ ɢɥɢ ɬɟɥɟɮɚɤɫɚ ɧɟ ɩɨɥɭɱɚɟɬ ɪɚɫɩɨɪɹɠɟɧɢɹ, ɬɨ ɨɧɚ ɩɨɫɥɟ ɜɨɫɫɬɚɧɨɜɥɟɧɢɹ ɯɨɞɨɜɵɯ ɤɚɱɟɫɬɜ ɜɚɝɨɧɚ ɩɨɫɬɭɩɚɟɬ ɫ ɧɢɦ ɜ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ ɫ ɩɪɟɞɩɢɫɚɧɢɹɦɢ ɜɧɭɬɪɟɧɧɢɯ ɩɪɚɜɢɥ; ɛ) ɜ ɫɥɭɱɚɟ, ɤɨɝɞɚ ɜɚɝɨɧ ɧɚɯɨɞɢɬɫɹ ɭ ɠɟɥɟɡɧɨɣ ɞɨɪɨɝɢ ɜɧɟ ɞɨɝɨɜɨɪɚ ɩɟɪɟɜɨɡɤɢ, ɜ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ ɫ ɩɪɟɞɩɢɫɚɧɢɹɦɢ ɩɭɧɤɬɚ ɚ) ɨɛɪɚɬɢɬɶɫɹ 2006/150/II. szám ɤ ɫɨɛɫɬɜɟɧɧɢɤɭ ɢɥɢ ɚɪɟɧɞɚɬɨɪɭ ɱɟɪɟɡ ɠɟɥɟɡɧɭɸ ɞɨɪɨɝɭ ɩɪɢɩɢɫɤɢ ɨɬɧɨɫɢɬɟɥɶɧɨ ɞɚɥɶɧɟɣɲɟɝɨ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ ɜɚɝɨɧɚ. ȿɫɥɢ ɠɟɥɟɡɧɚɹ ɞɨɪɨɝɚ ɧɟ ɩɨɥɭɱɢɬ ɨɬ ɫɨɛɫɬɜɟɧɧɢɤɚ ɢɥɢ ɚɪɟɧɞɚɬɨɪɚ ɜ ɬɟɱɟɧɢɟ 8 ɞɧɟɣ ɩɨɫɥɟ ɨɬɩɪɚɜɤɢ ɡɚɩɪɨɫɚ ɧɢɤɚɤɨɝɨ ɪɚɫɩɨɪɹɠɟɧɢɹ, ɬɨ ɩɨɫɥɟ ɜɨɫɫɬɚɧɨɜɥɟɧɢɹ ɯɨɞɨɜɵɯ ɤɚɱɟɫɬɜ ɜɚɝɨɧɚ ɨɧɚ ɩɨɫɬɭɩɚɟɬ ɫ ɜɚɝɨɧɨɦ ɜ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ ɫ ɩɪɟɞɩɢɫɚɧɢɹɦɢ ɜɧɭɬɪɟɧɧɢɯ ɩɪɚɜɢɥ. § 19. ȿɫɥɢ ɝɪɭɠɟɧɵɣ ɜɚɝɨɧ ɛɵɥ ɩɨɜɪɟɠɞɟɧ ɜ ɬɨɣ ɫɬɟɩɟɧɢ, ɱɬɨ ɩɪɨɞɨɥɠɟɧɢɟ ɟɝɨ ɩɟɪɟɜɨɡɤɢ ɧɟɜɨɡɦɨɠɧɨ ɢ ɨɢ ɞɨɥɠɟɧ ɜɵɝɪɭɠɚɬɶɫɹ, ɬɨ ɞɥɹ ɜɵɝɪɭɠɟɧɧɨɝɨ ɜɚɝɨɧɚ ɩɪɢɦɟɧɹɸɬɫɹ ɭɫɥɨɜɢɹ §§ 15-21. ȿɫɥɢ ɜɚɝɨɧ ɦɨɠɟɬ ɛɵɬɶ ɨɬɪɟɦɨɧɬɢɪɨɜɚɧ ɛɟɡ ɟɝɨ ɩɟɪɟɝɪɭɡɤɢ, ɬɨɝɞɚ ɩɪɢɦɟɧɹɸɬɫɹ ɭɫɥɨɜɢɹ §§ 14-17. § 20. ȼɫɟ ɪɚɫɯɨɞɵ, ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɨ ɜɨɡɧɢɤɚɸɳɢɟ ɜ ɫɜɹɡɢ ɫ ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɟɦ ɜɚɝɨɧɚ ɧɟ ɩɨ ɜɢɧɟ ɠɟɥɟɡɧɨɣ ɞɨɪɨɝɢ, ɢɫɱɢɫɥɹɸɬɫɹ ɢ ɜɡɢɦɚɸɬɫɹ ɜ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ ɫ § 4 ɫɬɚɬɶɢ 13 ɢ ɫɬɚɬɶɟɣ 15 ɋɆȽɋ. ɇɚɱɢɫɥɟɧɢɟ ɩɪɨɜɨɡɧɵɯ ɩɥɚɬɟɠɟɣ ɡɚ ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɵɣ ɩɪɨɛɟɝ ɜɚɝɨɧɨɜ ɤɚɤ ɜ ɩɨɪɨɠɧɟɦ, ɬɚɤ ɢ ɜ ɝɪɭɠɟɧɨɦ ɫɨɫɬɨɹɧɢɢ, ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɫɹ ɩɨ ɫɬɚɜɤɚɦ, ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɵɦ ɞɥɹ ɩɨɪɨɠɧɢɯ ɜɚɝɨɧɨɜ. ȿɫɥɢ ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɧɵɣ ɜɚɝɨɧ ɧɚɯɨɞɢɬɫɹ ɜɧɟ ɞɨɝɨɜɨɪɚ ɩɟɪɟɜɨɡɤɢ, ɪɚɫɯɨɞɵ ɠɟɥɟɡɧɨɣ ɞɨɪɨɝɢ ɧɚ ɨɬɩɪɚɜɥɟɧɢɟ ɭɜɟɞɨɦɥɟɧɢɹ ɫɨɛɫɬɜɟɧɧɢɤɭ ɢɥɢ ɚɪɟɧɞɚɬɨɪɭ, ɚ ɬɚɤɠɟ ɪɚɫɯɨɞɵ, ɜɨɡɧɢɤɲɢɟ ɩɪɢ ɜɵɩɨɥɧɟɧɢɢ ɟɝɨ ɪɚɫɩɨɪɹɠɟɧɢɣ, ɧɟɫɟɬ ɫɨɛɫɬɜɟɧɧɢɤ ɢɥɢ ɚɪɟɧɞɚɬɨɪ ɜɚɝɨɧɚ. § 21. Ɋɟɦɨɧɬ ɬɹɠɟɥɨɩɨɜɪɟɠɞɟɧɧɨɝɨ ɜɚɝɨɧɚ, ɟɝɨ ɩɨɝɪɭɡɤɭ ɧɚ ɞɪɭɝɨɣ ɜɚɝɨɧ ɢɥɢ ɟɝɨ ɜɨɡɜɪɚɬ ɧɚ ɫɜɨɢɯ ɨɫɹɯ ɧɚ ɠɟɥɟɡɧɭɫɨ ɞɨɪɨɝɭ ɩɪɢɩɢɫɤɢ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɨɫɭɳɟɫɬɜɥɹɬɶ ɜ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ ɫ ɩɪɟɞɩɢɫɚɧɢɹɦɢ ɞɟɣɫɬɜɭɸɳɢɯ ɩɪɚɜɢɥ. Ɉɬɜɟɬɫɬɜɟɧɧɨɫɬɶ ɠɟɥɟɡɧɨɣ ɞɨɪɨɝɢ ɡɚ ɭɬɪɚɬɭ, ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɟ ɜɚɝɨɧɚ ɢ ɟɝɨ ɱɚɫɬɟɣ. § 22. ȼɚɝɨɧ, ɩɪɢɧɹɬɵɣ ɤ ɩɟɪɟɜɨɡɤɟ, ɫɱɢɬɚɟɬɫɹ ɭɬɟɪɹɧɧɵɦ, ɟɫɥɢ ɨɧ ɧɟ ɦɨɠɟɬ ɛɵɬɶ ɩɪɟɞɨɫɬɚɜɥɟɧ ɜ ɪɚɫɩɨɪɹɠɟɧɢɟ ɩɨɥɭɱɚɬɟɥɹ ɜ ɬɟɱɟɧɢɟ 3 ɦɟɫɹɰɟɜ ɩɨ ɢɫɬɟɱɟɧɢɢ ɫɪɨɤɚ ɞɨɫɬɚɜɤɢ. ɋɨɛɫɬɜɟɧɧɢɤ ɢɥɢ ɚɪɟɧɞɚɬɨɪ ɜɚɝɨɧɚ ɢɦɟɟɬ ɩɪɚɜɨ ɩɨɞɚɬɶ ɡɚɹɜɥɟɧɢɟ ɨ ɪɨɡɵɫɤɟ ɜɚɝɨɧɚ ɱɟɪɟɡ 30 ɞɧɟɣ ɩɨ ɢɫɬɟɱɟɧɢɢ ɫɪɨɤɚ ɞɨɫɬɚɜɤɢ. ȼ ɡɚɹɜɥɟɧɢɢ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɭɤɚɡɚɬɶ ɞɚɧɧɵɟ, ɢɦɟɸɳɢɟɫɹ ɭ ɫɨɛɫɬɜɟɧɧɢɤɚ ɢɥɢ ɚɪɟɧɞɚɬɨɪɚ, ɤɨɬɨɪɵɟ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɵ ɞɥɹ ɪɨɡɵɫɤɚ ɜɚɝɨɧɚ (ɤɨɝɞɚ, ɤɭɞɚ, ɫ ɤɚɤɨɣ ɫɬɚɧɰɢɢ, ɩɨ ɤɚɤɨɣ ɨɬɩɪɚɜɤɟ ɩɨɫɥɟɞɧɢɣ ɪɚɡ ɛɵɥ ɨɬɩɪɚɜɥɟɧ ɜɚɝɨɧ ɢ ɞɪ.). Ɂɚɹɜɥɟɧɢɟ ɩɨɞɚɟɬɫɹ ɜ ɞɜɭɯ ɷɤɡɟɦɩɥɹɪɚɯ. ɀɟɥɟɡɧɚɹ ɞɨɪɨɝɚ ɩɨɞɬɜɟɪɠɞɚɟɬ ɩɨɥɭɱɟɧɢɟ ɡɚɹɜɥɟɧɢɹ ɧɚɥɨɠɟɧɢɟɦ ɤɚɥɟɧɞɚɪɧɨɝɨ ɲɬɟɦɩɟɥɹ ɢ ɩɨɞɩɢɫɶɸ ɪɚɛɨɬɧɢɤɚ, ɩɪɢɧɹɜɲɟɝɨ ɡɚɹɜɥɟɧɢɟ, ɧɚ ɨɛɨɢɯ ɷɤɡɟɦɩɥɹɪɚɯ ɡɚɹɜɥɟɧɧɹ. Ɉɞɢɧ ɷɤɡɟɦɩɥɹɪ ɜɨɡɜɪɚɳɚɟɬɫɹ ɡɚɹɜɢɬɟɥɸ. 2006/150/II. szám Ɂɚɹɜɥɟɧɢɟ ɨ ɪɨɡɵɫɤɟ ɜɚɝɨɧɚ ɧɟ ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɩɪɟɞɴɹɜɥɟɧɢɟɦ ɩɪɟɬɟɧɡɢɢ ɫɨɝɥɚɫɧɨ § 30. § 23. ȿɫɥɢ ɠɟɥɟɡɧɚɹ ɞɨɪɨɝɚ ɧɟ ɦɨɠɟɬ ɩɪɟɞɨɫɬɚɜɢɬɶ ɜ ɪɚɫɩɨɪɹɠɟɧɢɟ ɫɨɛɫɬɜɟɧɧɢɤɚ ɜɚɝɨɧ, ɤɨɬɨɪɵɣ ɧɟ ɛɵɥ ɩɪɢɧɹɬ ɤ ɩɟɪɟɜɨɡɤɟ, ɧɨ ɩɨ ɞɨɤɚɡɚɬɟɥɶɫɬɜɭ, ɫɨɛɫɬɜɟɧɧɢɤɚ ɧɚɯɨɞɢɬɫɹ ɧɚ ɟɟ ɫɟɬɢ, ɬɨ ɩɨ ɬɪɟɛɨɜɚɧɢɸ ɫɨɛɫɬɜɟɧɧɢɤɚ ɷɬɚ ɠɟɥɟɡɧɚɹ ɞɨɪɨɝɚ ɞɨɥɠɧɚ ɩɪɟɞɩɪɢɧɹɬɶ ɦɟɪɵ ɩɨ ɟɝɨ ɪɨɡɵɫɤɭ. ȼɚɝɨɧ ɫɱɢɬɚɟɬɫɹ ɭɬɟɪɹɧɧɵɦ, ɟɫɥɢ ɠɟɥɟɡɧɚɹ ɞɨɪɨɝɚ ɧɟ ɜ ɫɨɫɬɨɹɧɢɢ ɩɪɟɞɨɫɬɚɜɢɬɶ ɟɝɨ ɫɨɛɫɬɜɟɧɧɢɤɭ ɜ ɬɟɱɟɧɢɟ 3-ɯ ɦɟɫɹɰɟɜ ɩɨɫɥɟ ɩɨɫɬɭɩɥɟɧɢɹ ɡɚɹɜɥɟɧɢɹ ɨ ɪɨɡɵɫɤɟ. § 24. ɋɪɨɤ 3 ɦɟɫɹɰɚ, ɩɪɟɞɭɫɦɨɬɪɟɧɧɵɣ ɜ §§ 22, 23, ɭɜɟɥɢɱɢɜɚɟɬɫɹ ɧɚ ɫɪɨɤ ɩɪɨɫɬɨɹ ɜɚɝɨɧɚ ɩɨ ɧɟɡɚɜɢɫɹɳɢɦ ɨɬ ɠɟɥɟɡɧɨɣ ɞɨɪɨɝɢ ɩɪɢɱɢɧɚɦ ɢɥɢ ɢɡ- ɡɚ ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɹ ɷɬɨɝɨ ɜɚɝɨɧɚ. § 25. ɀɟɥɟɡɧɚɹ ɞɨɪɨɝɚ ɧɟɫɟɬ ɨɬɜɟɬɫɬɜɟɧɧɨɫɬɶ ɨɬ ɩɪɢɟɦɚ ɞɨ ɜɵɞɚɱɢ ɡɚ ɭɬɪɚɬɭ ɢ ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɟ ɩɪɢɜɚɬɧɨɝɨ ɜɚɝɨɧɚ ɢɥɢ ɟɝɨ ɱɚɫɬɟɣ, ɟɫɥɢ ɬɨɥɶɤɨ ɧɟ ɞɨɤɚɠɟɬ, ɱɬɨ ɭɬɪɚɬɚ ɢ ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɟ ɜɨɡɧɢɤɥɢ ɧɟ ɩɨ ɟɟ ɜɢɧɟ. ȼɨɡɧɢɤɚɸɳɢɟ ɜ ɷɬɨɣ ɫɜɹɡɢ ɜɨɩɪɨɫɵ ɪɚɫɫɦɚɬɪɢɜɚɸɬɫɹ ɬɨɥɶɤɨ ɦɟɠɞɭ ɫɨɛɫɬɜɟɧɧɢɤɨɦ ɢ ɞɨɪɨɝɨɣ ɩɪɢɩɢɫɤɢ. § 26. ɉɪɢ ɭɬɪɚɬɟ ɩɪɢɜɚɬɧɨɝɨ ɜɚɝɨɧɚ ɟɝɨ ɫɬɨɢɦɨɫɬɶ ɨɩɪɟɞɟɥɹɟɬɫɹ ɜ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ ɫ ɩɪɟɞɩɢɫɚɧɢɹɦɢ ɞɟɣɫɬɜɭɸɳɢɯ ɩɪɚɜɢɥ. § 27. ɉɪɢ ɭɬɪɚɬɟ ɢɥɢ ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɢ ɫɴɟɦɧɵɯ ɱɚɫɬɟɣ ɜɚɝɨɧɚ ɠɟɥɟɡɧɚɹ ɞɨɪɨɝɚ ɧɟɫɟɬ ɨɬɜɟɬɫɬɜɟɧɧɨɫɬɶ ɬɨɥɶɤɨ ɜ ɬɨɦ ɫɥɭɱɚɟ, ɟɫɥɢ ɧɚɢɦɟɧɨɜɚɧɢɹ ɡɬɢɯ ɱɚɫɬɟɣ ɛɵɥɢ ɭɤɚɡɚɧɵ ɧɚ ɨɛɟɢɯ ɧɚɪɭɠɧɵɯ ɛɨɤɨɜɵɯ ɫɬɟɧɚɯ ɜɚɝɨɧɚ. ɀɟɥɟɡɧɚɹ ɞɨɪɨɝɚ ɡɚ ɭɬɪɚɬɭ ɢɥɢ ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɟ ɞɪɭɝɢɯ ɧɟɡɚɤɪɟɩɥɟɧɧɵɯ ɫɴɟɦɧɵɯ ɱɚɫɬɟɣ ɨɬɜɟɬɫɬɜɟɧɧɨɫɬɶ ɧɟ ɧɟɫɟɬ. ɉɪɟɬɟɧɡɢɢ ɢ ɢɫɤɢ § 28. ɉɪɚɜɨ ɩɪɟɞɴɹɜɥɟɧɢɹ ɩɪɟɬɟɧɡɢɣ ɨ ɜɨɡɦɟɳɟɧɢɢ ɭɳɟɪɛɚ ɡɚ ɭɬɪɚɬɭ, ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɟ ɩɪɢɜɚɬɧɨɝɨ ɜɚɝɨɧɚ ɢɥɢ ɟɝɨ ɫɨɫɬɚɜɧɵɯ ɱɚɫɬɟɣ ɩɪɢɧɚɞɥɟɠɢɬ ɫɨɛɫɬɜɟɧɧɢɤɭ ɜɚɝɨɧɚ ɢɥɢ ɭɩɨɥɧɨɦɨɱɟɧɧɨɦɭ ɢɦ ɥɢɰɭ. ɋ ɩɪɟɬɟɧɡɢɟɣ ɢ ɢɫɤɨɦ ɦɨɠɧɨ ɨɛɪɚɳɚɬɶɫɹ ɬɨɥɶɤɨ ɤ ɞɨɪɨɝɟ ɩɪɢɩɢɫɤɢ. Ʉ ɩɪɟɬɟɧɡɢɢ ɞɨɥɠɧɵ ɛɵɬɶ ɩɪɢɥɨɠɟɧɵ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɵɟ ɞɨɤɭɦɟɧɬɵ, ɨɛɨɫɧɨɜɵɜɚɸɳɢɟ ɩɪɟɬɟɧɡɢɸ ɫɨɝɥɚɫɧɨ ɜɧɭɬɪɟɧɧɢɦ ɩɪɚɜɢɥɚɦ ɞɨɪɨɝɢ ɩɪɢɩɢɫɤɢ. ɉɨɪɹɞɨɤ ɢ ɫɪɨɤɢ ɪɚɫɫɦɨɬɪɟɧɢɹ ɩɪɟɬɟɧɡɢɢ ɨɩɪɟɞɟɥɹɸɬɫɹ ɜ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ ɫɨ ɫɬɚɬɶɟɣ 29 ɋɆȽɋ. ȼ ɫɥɭɱɚɟ ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɹ ɩɪɢɜɚɬɧɨɝɨ ɜɚɝɨɧɚ ɢɥɢ ɟɝɨ ɫɨɫɬɚɜɧɵɯ ɱɚɫɬɟɣ, ɨɬɜɟɬɫɬɜɟɧɧɨɫɬɶ ɡɚ ɤɨɬɨɪɨɟ ɧɟɫɟɬ ɠɟɥɟɡɤɚɹ ɞɨɪɨɝɚ, ɨɧɚ ɜɨɡɦɟɳɚɟɬ ɮɚɤɬɢɱɟɫɤɢ ɧɚɧɟɫɟɧɧɵɣ ɭɳɟɪɛ, ɧɨ ɧɟ ɜɵɲɟ, ɱɟɦ ɜɨɡɦɟɳɟɧɢɟ, ɤɨɬɨɪɨɟ ɜɵɩɥɚɱɢɜɚɟɬɫɹ ɩɪɢ ɭɬɟɪɟ ɩɪɢɜɚɬɧɨɝɨ ɜɚɝɨɧɚ. 2006/150/II. szám ȿɫɥɢ ɩɨ ɜɢɧɟ ɠɟɥɟɡɧɨɣ ɞɨɪɨɝɢ ɩɪɢɜɚɬɧɵɣ ɜɚɝɨɧ ɫɱɢɬɚɟɬɫɹ ɭɬɟɪɹɧɧɵɦ ɢɥɢ ɧɟ ɩɨɞɥɟɠɢɬ ɜɨɫɫɬɚɧɨɜɥɟɧɢɸ, ɠɟɥɟɡɧɚɹ ɞɨɪɨɝɚ ɜɵɩɥɚɱɢɜɚɟɬ ɫɨɛɫɬɜɟɧɧɢɤɭ ɜɨɡɦɟɳɟɧɢɟ, ɫɭɦɦɚ ɤɨɬɨɪɨɝɨ ɨɩɪɟɞɟɥɹɟɬɫɹ ɫɨɝɥɚɫɧɨ ɩɪɟɞɩɢɫɚɧɢɹɦ ɞɟɣɫɬɜɭɸɳɢɯ ɩɪɚɜɢɥ. ɉɪɟɬɟɧɡɢɹ ɠɟɥɟɡɧɨɣ ɞɨɪɨɝɢ ɤ ɫɨɛɫɬɜɟɧɧɢɤɭ ɜɚɝɨɧɚ ɡɚ ɩɪɢɱɢɧɟɧɧɵɣ ɭɳɟɪɛ ɜɨ ɜɪɟɦɹ ɩɟɪɟɜɨɡɤɢ ɩɪɟɞɴɹɜɥɹɟɬɫɹ ɬɨɥɶɤɨ ɠɟɥɟɡɧɨɣ ɞɨɪɨɝɨɣ ɩɪɢɩɢɫɤɢ ɢɥɢ ɱɟɪɟɡ ɧɟɟ. ȿɫɥɢ ɩɪɢɜɚɬɧɵɣ ɜɚɝɨɧ, ɫɱɢɬɚɜɲɢɣɫɹ ɭɬɟɪɹɧɧɵɦ, ɛɭɞɟɬ ɧɚɣɞɟɧ ɩɨɫɥɟ ɭɩɥɚɬɵ ɜɨɡɦɟɳɟɧɢɹ, ɬɨ ɫɨɛɫɬɜɟɧɧɢɤ ɡɬɨɝɨ ɜɚɝɨɧɚ ɜ ɬɟɱɟɧɢɟ 6 ɦɟɫɹɰɟɜ ɩɨɫɥɟ ɩɨɥɭɱɟɧɢɹ ɭɜɟɞɨɦɥɟɧɢɹ ɨɬ ɠɟɥɟɡɧɨɣ ɞɨɪɨɝɢ ɩɪɢɩɢɫɤɢ ɦɨɠɟɬ ɩɨɬɪɟɛɨɜɚɬɶ ɩɟɪɟɞɚɱɭ ɟɦɭ ɜɚɝɨɧɚ ɧɚ ɫɬɚɧɰɢɸ ɩɪɢɩɢɫɤɢ ɛɟɫɩɥɚɬɧɨ ɩɪɢ ɭɫɥɨɜɢɢ ɜɨɡɜɪɚɬɚ ɢɦ ɠɟɥɟɡɧɨɣ ɞɨɪɨɝɟ ɩɨɥɭɱɟɧɧɨɝɨ ɜɨɡɦɟɳɟɧɢɹ. § 29. ɉɪɟɬɟɧɡɢɹ ɠɟɥɟɡɧɨɣ ɞɨɪɨɝɢ ɤ ɫɨɛɫɬɜɟɧɧɢɤɭ ɜɚɝɨɧɚ, ɫɜɹɡɚɧɧɚɹ ɫ ɭɳɟɪɛɨɦ, ɜɨɡɧɢɤɲɢɦ ɩɨ ɜɢɧɟ ɫɨɛɫɬɜɟɧɧɢɤɚ, ɪɟɝɭɥɢɪɭɟɬɫɹ ɞɨɝɨɜɨɪɨɦ ɨ ɩɪɢɩɢɫɤɟ. ɉɪɟɬɟɧɡɢɢ ɞɪɭɝɢɯ ɠɟɥɟɡɧɵɯ ɞɨɪɨɝ ɤ ɫɨɛɫɬɜɟɧɧɢɤɭ ɜɚɝɨɧɚ ɪɟɝɭɥɢɪɭɸɬɫɹ ɠɟɥɟɡɧɨɣ ɞɨɪɨɝɨɣ ɩɪɢɩɢɫɤɢ. § 30. ɂɫɤ ɦɨɠɟɬ ɛɵɬɶ ɩɪɟɞɴɹɜɥɟɧ ɬɨɥɶɤɨ ɩɨɫɥɟ ɡɚɹɜɥɟɧɢɹ ɩɪɟɬɟɧɡɢɢ. ɉɪɟɬɟɧɡɢɢ ɢ ɢɫɤɢ ɫɨɛɫɬɜɟɧɧɢɤɨɦ ɢɥɢ ɭɩɨɥɧoɦɨɱɟɧɧɵɦ ɢɦ ɥɢɰɨɦ ɤ ɠɟɥɟɡɧɨɣ ɞɨɪɨɝɟ, ɚ ɬɚɤɠɟ ɠɟɥɟɡɧɨɣ ɞɨɪɨɝɨɣ ɤ ɫɨɛɫɬɜɟɧɧɢɤɭ ɜɚɝɨɧɚ ɦɨɝɭɬ ɛɵɬɶ ɡɚɹɜɥɟɧɵ ɜ ɬɟɱɟɧɢɟ 9 ɦɟɫɹɰɟɜ. ɍɤɚɡɚɧɧɵɟ ɫɪɨɤɢ ɢɫɱɢɫɥɹɸɬɫɹ: – ɩɪɢ ɩɪɟɬɟɧɡɢɢ ɫɨɛɫɬɜɟɧɧɢɤɚ ɤ ɠɟɥɟɡɧɨɣ ɞɨɪɨɝɟ – ɫɨ ɞɧɹ ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɢɹ ɭɬɪɚɬɵ ɢɥɢ ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɹ ɜɚɝɨɧɚ; – ɩɪɢ ɩɪɟɬɟɧɡɢɢ ɠɟɥɟɡɧɨɣ ɞɨɪɨɝɢ ɤ ɫɨɛɫɬɜɟɧɧɢɤɭ – ɫɨ ɞɧɹ ɜɨɡɧɢɤɧɨɜɟɧɢɹ ɭɳɟɪɛɚ. ɂɫɤ ɦɨɠɟɬ ɛɵɬɶ ɩɪɟɞɴɹɜɥɟɧ ɬɨɥɶɤɨ ɜ ɧɚɞɥɟɠɚɳɟɦ ɫɭɞɟ ɬɨɣ ɫɬɪɚɧɵ, ɠɟɥɟɡɧɵɦ ɞɨɪɨɝɚɦ ɤɨɬɨɪɨɣ ɛɵɥɚ ɩɪɟɞɴɹɜɥɟɧɚ ɩɪɟɬɟɧɡɢɹ. ɉɪɟɬɟɧɡɢɢ ɢ ɬɪɟɛɨɜɚɧɢɹ, ɩɨ ɤɨɬɨɪɵɦ ɢɫɬɟɤ ɫɪɨɤ ɞɚɜɧɨɫɬɢ, ɧɟ ɦɨɝɭɬ ɛɵɬɶ ɩɪɟɞɴɹɜɥɟɧɵ ɬɚɤɠɟ ɢ ɜ ɜɢɞɟ ɢɫɤɨɜ. ȼɨɡɦɟɳɟɧɢɟ ɡɚ ɩɪɨɫɪɨɱɤɭ ɜ ɞɨɫɬɚɜɤɟ § 31. ȼɨɡɦɟɳɟɧɢɟ ɡɚ ɩɪɨɫɪɨɱɤɭ ɜ ɞɨɫɬɚɜɤɟ ɭɩɥɚɱɢɜɚɟɬɫɹ ɫɨɝɥɚɫɧɨ ɫɬɚɬɶɟ 27 ɋɆȽɋ ɬɨɥɶɤɨ ɡɚ ɝɪɭɡ, ɧɚɯɨɞɹɳɢɣɫɹ ɜ ɜɚɝɨɧɟ. Ɋɚɫɱɟɬ ɡɚ ɩɪɨɫɪɨɱɤɭ ɜ ɞɨɫɬɚɜɤɟ ɩɨɪɨɠɧɟɝɨ ɜɚɝɨɧɚ ɜɟɞɟɬɫɹ ɚɧɚɥɨɝɢɱɧɨ ɝɪɭɡɚɦ. Ɂɚɤɥɸɱɢɬɟɥɶɧɵɟ ɩɨɥɨɠɟɧɢɹ § 32. ȼ ɨɫɬɚɩɶɧɨɦ ɩɪɢ ɩɟɪɟɜɨɡɤɟ ɝɪɭɠɟɧɵɯ ɢ ɩɨɪɨɠɧɢɯ ɜɚɝɨɧɨɜ ɩɪɢɦɟɧɹɸɬɫɹ ɩɨɥɨɠɟɧɢɹ ɋɆȽɋ. 2006/150/II. szám ɉɪɢɥɨɠɟɧɢɟ 11 (ɤ § 8 ɫɬɚɬɶɢ 6) ɉɊȺȼɂɅȺ ɉȿɊȿȼɈ30Ʉ ȽɊɍɁɈȼ ȼ ɌɊȺɇɋɉɈɊɌɇɕɏ ɉȺɄȿɌȺɏ § 1. ɇɚɫɬɨɹɳɢɟ ɉɪɚɜɢɥɚ ɩɪɢɦɟɧɹɸɬɫɹ ɩɪɢ ɩɟɪɟɜɨɡɤɚɯ ɝɪɭɡɨɜ ɜ ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɧɵɯ ɩɚɤɟɬɚɯ. ɉɨ ɬɪɟɛɨɜɚɧɢɸ ɠɟɥɟɡɧɨɣ ɞɨɪɨɝɢ ɬɚɪɧɨ-ɭɩɚɤɨɜɨɱɧɵɟ, ɚ ɬɚɤɠɟ ɲɬɭɱɧɵɟ ɝɪɭɡɵ ɛɟɡ ɭɩɚɤɨɜɤɢ, ɤɨɬɨɪɵɟ ɩɨ ɫɜɨɢɦ ɪɚɡɦɟɪɚɦ ɢ ɫɜɨɣɫɬɜɚɦ ɦɨɝɭɬ ɛɵɬɶ ɫɮɨɪɦɢɪɨɜɚɧɵ ɜ ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɧɵɟ ɩɚɤɟɬɵ, ɞɨɥɠɧɵ ɨɬɩɪɚɜɢɬɟɥɟɦ ɩɪɟɞɴɹɜɥɹɬɶɫɹ ɤ ɩɟɪɟɜɨɡɤɟ ɜ ɩɚɤɟɬɢɪɨɜɚɧɧɨɦ ɜɢɞɟ. § 2. Ɍɪɚɧɫɩɨɪɬɧɵɦ ɩɚɤɟɬɨɦ ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɭɤɪɭɩɧɟɧɧɨɟ ɝɪɭɡɨɜɨɟ ɦɟɫɬɨ, ɫɮɨɪɦɢɪɨɜɚɧɧɨɟ ɢɡ ɨɬɞɟɥɶɧɵɯ ɦɟɫɬ ɜ ɬɚɪɟ ɢɥɢ ɭɩɚɤɨɜɤɟ ɢɥɢ ɛɟɡ ɬɚɪɵ ɢɥɢ ɭɩɚɤɨɜɤɢ, ɫɤɪɟɩɥɟɧɧɵɟ ɦɟɠɞɭ ɫɨɛɨɣ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɭɧɢɜɟɪɫɚɥɶɧɵɯ ɢɥɢ ɫɩɟɰɢɚɥɶɧɵɯ ɪɚɡɨɜɨɝɨ ɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ ɢɥɢ ɦɧɨɝɨɨɛɨɪɨɬɧɵɯ ɫɪɟɞɫɬɜ ɩɚɤɟɬɢɪɨɜɚɧɢɹ ɢɥɢ ɩɟɪɟɜɨɡɨɱɧɵɯ ɩɪɢɫɩɨɫɨɛɥɟɧɢɣ (ɩɨɞɞɨɧɨɜ, ɫɬɪɨɩɨɜ, ɤɚɫɫɟɬ ɢ ɞɪ.). Ɍɪɚɧɫɩɨɪɬɧɵɣ ɩɚɤɟɬ ɞɨɥɠɟɧ ɨɛɟɫɩɟɱɢɜɚɬɶ ɩɪɢ ɩɟɪɟɜɨɡɤɟ ɢ ɯɪɚɧɟɧɢɢ ɧɚ ɠɟɥɟɡɧɨɣ ɞɨɪɨɝɟ: 1) ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɶ ɦɟɯɚɧɢɡɢɪɨɜɚɧɧɨɣ ɩɨɝɪɭɡɤɢ, ɜɵɝɪɭɡɤɢ ɢ ɩɟɪɟɝɪɭɡɤɢ ɜɢɥɨɱɧɵɦɢ ɩɨɝɪɭɡɱɢɤɚɦɢ, ɤɪɚɧɚɦɢ ɢ ɞɪɭɝɢɦɢ ɩɨɞɴɟɦɧɨ-ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɧɵɦɢ ɦɚɲɢɧɚɦɢ; 2) ɰɟɥɨɫɬɧɨɫɬɶ ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɧɵɯ ɩɚɤɟɬɨɜ; 3) ɫɨɯɪɚɧɧɨɫɬɶ ɝɪɭɡɨɜ; 4) ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɶ ɪɚɛɨɬɧɢɤɨɜ, ɜɵɩɨɥɧɹɸɳɢɯ ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɧɵɟ, ɫɤɥɚɞɫɤɢɟ, ɩɨɝɪɭɡɨɱɧɨ-ɪɚɡɝɪɭɡɨɱɧɵɟ ɢ ɩɟɪɟɝɪɭɡɨɱɧɵɟ ɪɚɛɨɬɵ; 5) ɩɨɥɧɨɟ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ ɝɪɭɡɨɩɨɞɴɟɦɧɨɫɬɢ ɢɥɢ ɜɦɟɫɬɢɦɨɫɬɢ (ɝɚɛɚɪɢɬɚ ɩɨɝɪɭɡɤɢ) ɜɚɝɨɧɨɜ ɢ ɤɨɧɬɟɣɧɟɪɨɜ; 6) ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɶ ɞɜɢɠɟɧɢɹ ɩɨɟɡɞɨɜ. § 3. ȼ ɨɞɧɨɦ ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɧɨɦ ɩɚɤɟɬɟ ɪɚɡɪɟɲɚɟɬɫɹ ɪɚɡɦɟɳɚɬɶ ɝɪɭɡɵ, ɫɥɟɞɭɸɳɢɟ ɧɚ ɨɞɧɭ ɫɬɚɧɰɢɸ ɧɚɡɧɚɱɟɧɢɹ ɞɥɹ ɨɞɧɨɝɨ ɩɨɥɭɱɚɬɟɥɹ. § 4. ȼ ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɧɵɯ ɩɚɤɟɬɚɯ ɦɨɝɭɬ ɩɪɟɞɴɹɜɥɹɬɶɫɹ ɤ ɩɟɪɟɜɨɡɤɟ ɝɪɭɡɵ ɩɨɜɚɝɨɧɧɵɦɢ, ɦɟɥɤɢɦɢ ɢɥɢ ɤɨɧɬɟɣɧɟɪɧɵɦɢ ɨɬɩɪɚɜɤɚɦɢ. § 5. ɉɚɤɟɬɢɪɨɜɚɧɢɟ ɝɪɭɡɨɜ ɨɫɭɳɟɫɬɜɥɹɟɬɫɹ ɫɪɟɞɫɬɜɚɦɢ ɨɬɩɪɚɜɢɬɟɥɟɣ ɞɨ ɩɪɟɞɴɹɜɥɟɧɢɹ ɝɪɭɡɨɜ ɤ ɩɟɪɟɜɨɡɤɟ. ɍɤɪɭɩɧɟɧɧɨɟ ɝɪɭɡɨɜɨɟ ɦɟɫɬɨ ɦɨɠɟɬ ɫɱɢɬɚɬɶɫɹ ɞɨɫɬɚɬɨɱɧɨ ɧɚɞɟɠɧɵɦ ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɧɵɦ ɩɚɤɟɬɨɦ ɥɢɲɶ ɬɨɝɞɚ, ɤɨɝɞɚ ɩɪɢɦɟɧɟɧɧɵɟ ɫɪɟɞɫɬɜɚ ɩɚɤɟɬɢɪɨɜɚɧɢɹ ɢɥɢ ɩɟɪɟɜɨɡɨɱɧɵɟ ɩɪɢɫɩɨɫɨɛɥɟɧɢɹ ɨɛɟɫɩɟɱɢɜɚɸɬ 2006/150/II. szám ɰɟɥɨɫɬɧɨɫɬɶ ɫɚɦɨɝɨ ɩɚɤɟɬɚ ɢ ɫɨɯɪɚɧɧɨɫɬɶ ɧɚɯɨɞɹɳɟɝɨɫɹ ɜ ɧɟɦ ɝɪɭɡɚ ɧɚ ɜɫɟɦ ɩɭɬɢ ɟɝɨ ɫɥɟɞɨɜɚɧɢɹ. Ɉɬɜɟɬɫɬɜɟɧɧɨɫɬɶ ɡɚ ɩɨɫɥɟɞɫɬɜɢɹ ɧɟɩɪɚɜɢɥɶɧɨɝɨ ɜɵɛɨɪɚ ɫɪɟɞɫɬɜ ɩɚɤɟɬɢɪɨɜɚɧɢɹ ɝɪɭɡɨɜ ɢɥɢ ɫɩɨɫɨɛɚ ɮɨɪɦɢɪɨɜɚɧɢɹ ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɧɵɯ ɩɚɤɟɬɨɜ, ɚ ɬɚɤɠɟ ɡɚ ɧɟɫɨɛɥɸɞɟɧɢɟ ɬɪɟɛɨɜɚɧɢɣ ɧɚɫɬɨɹɳɢɯ ɉɪɚɜɢɥ ɧɟɫɟɬ ɨɬɩɪɚɜɢɬɟɥɶ. § 6. ɋɪɟɞɫɬɜɚ, ɩɪɢɦɟɧɹɟɦɵɟ ɞɥɹ ɮɨɪɦɢɪɨɜɚɧɢɹ ɝɪɭɡɚ ɜ ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɧɵɣ ɩɚɤɟɬ, ɢ ɧɚɧɟɫɟɧɧɚɹ ɨɬɩɪɚɜɢɬɟɥɟɦ ɦɚɪɤɢɪɨɜɤɚ ɞɨɥɠɧɵ ɢɫɤɥɸɱɚɬɶ ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɶ ɢɡɴɹɬɢɹ ɨɬɞɟɥɶɧɵɯ ɝɪɭɡɨɜɵɯ ɦɟɫɬ ɢɡ ɩɚɤɟɬɚ ɛɟɡ ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɹ ɷɬɢɯ ɫɪɟɞɫɬɜ ɢ ɦɚɪɤɢɪɨɜɤɢ. § 7. ɇɚ ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɧɵɣ ɩɚɤɟɬ ɨɬɩɪɚɜɢɬɟɥɟɦ ɞɨɥɠɧɵ ɛɵɬɶ ɧɚɧɟɫɟɧɵ: 1) ɧɚɞɩɢɫɢ ɢ ɧɚɤɥɟɣɤɢ ɫɨɝɥɚɫɧɨ § 3 ɫɬɚɬɶɢ 9 ɋɆȽɋ (ɧɚɧɟɫɟɧɢɟ ɧɚɞɩɢɫɟɣ ɢ ɧɚɤɥɟɟɤ ɧɚ ɨɬɞɟɥɶɧɵɟ ɝɪɭɡɨɜɵɟ ɦɟɫɬɚ, ɢɡ ɤɨɬɨɪɵɯ ɫɮɨɪɦɢɪɨɜɚɧ ɩɚɤɟɬ, ɧɟ ɬɪɟɛɭɟɬɫɹ); 2) ɫɜɟɞɟɧɢɹ ɨ ɦɚɫɫɟ ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɧɨɝɨ ɩɚɤɟɬɚ ɛɪɭɬɬɨ ɢ ɦɚɫɫɟ ɧɟɬɬɨ, ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɵɯ ɜ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ ɫ ɜɧɭɬɪɟɧɧɢɦɢ ɩɪɚɜɢɥɚɦɢ, ɞɟɣɫɬɜɭɸɳɢɦɢ ɧɚ ɠɟɥɟɡɧɨɣ ɞɨɪɨɝɟ ɨɬɩɪɚɜɥɟɧɢɹ; ɤɪɨɦɟ ɬɨɝɨ, ɧɚ ɤɚɠɞɨɦ ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɧɨɦ ɩɚɤɟɬɟ ɨɬɩɪɚɜɢɬɟɥɟɦ, ɩɪɢ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɫɬɢ, ɭɤɚɡɵɜɚɸɬɫɹ: 3) ɫɜɟɞɟɧɢɹ ɨ ɦɚɤɫɢɦɚɥɶɧɨ ɜɨɡɦɨɠɧɨɦ ɱɢɫɥɟ ɹɪɭɫɨɜ ɪɚɡɦɟɳɟɧɢɹ ɩɨ ɜɵɫɨɬɟ ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɧɵɯ ɩɚɤɟɬɨɜ ɜ ɜɚɝɨɧɚɯ ɢ ɧɚ ɫɤɥɚɞɚɯ (ɧɚɩɪɢɦɟɪ, “ȼɵɫɨɬɚ ɪɚɡɦɟɳɟɧɢɹ ɧɟ ɛɨɥɟɟ 4 ɹɪɭɫɨɜ”); 4) ɫɜɟɞɟɧɢɹ ɞɪɨɛɶɸ: ɨɛ ɨɛɳɟɦ ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɟ ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɧɵɯ ɩɚɤɟɬɨɜ (ɱɢɫɥɢɬɟɥɟɦ) ɢ ɨɛ ɨɛɳɟɦ ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɟ ɝɪɭɡɨɜɵɯ ɦɟɫɬ, ɫɨɞɟɪɠɚɳɢɯɫɹ ɜ ɤɚɠɞɨɦ ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɧɨɦ ɩɚɤɟɬɟ (ɡɧɚɦɟɧɚɬɟɥɟɦ), ɚ ɬɚɤɠɟ ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɨ ɜ ɫɤɨɛɤɚɯ – ɩɨɪɹɞɤɨɜɵɣ ɧɨɦɟɪ ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɧɨɝɨ ɩɚɤɟɬɚ (ɧɚɩɪɢɦɟɪ, “5/30 (2)”). § 8. Ɇɚɫɫɚ ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɧɨɝɨ ɩɚɤɟɬɚ (ɦɚɫɫɚ ɝɪɭɡɚ, ɜɤɥɸɱɚɹ ɦɚɫɫɭ ɫɪɟɞɫɬɜ ɩɚɤɟɬɢɪɨɜɚɧɢɹ ɢɥɢ ɦɚɫɫɭ ɩɟɪɟɜɨɡɨɱɧɵɯ ɩɪɢɫɩɨɫɨɛɥɟɧɢɣ), ɩɪɟɞɴɹɜɥɹɟɦɨɝɨ ɤ ɩɟɪɟɜɨɡɤɟ ɜ ɤɪɵɬɵɯ ɢ ɢɡɨɬɟɪɦɢɱɟɫɤɢɯ ɜɚɝɨɧɚɯ ɢɥɢ ɜ ɤɨɧɬɟɣɧɟɪɚɯ, ɧɟ ɞɨɥɠɧɚ ɩɪɟɜɵɲɚɬɶ 1000 ɤɝ. Ɇɚɫɫɚ ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɧɨɝɨ ɩɚɤɟɬɚ (ɦɚɫɫɚ ɝɪɭɡɚ, ɜɤɥɸɱɚɹ ɦɚɫɫɭ ɫɪɟɞɫɬɜ ɩɚɤɟɬɢɪɨɜɚɧɢɹ ɢɥɢ ɦɚɫɫɭ ɩɟɪɟɜɨɡɨɱɧɵɯ ɩɪɢɟɩɨɫɨɛɥɟɧɢɣ), ɩɪɟɞɴɹɜɥɹɟɦɨɝɨ ɤ ɩɟɪɟɜɨɡɤɟ ɧɚ ɨɬɤɪɵɬɨɦ ɩɨɞɜɢɠɧɨɦ ɫɨɫɬɚɜɟ, ɧɟ ɞɨɥɠɧɚ ɩɪɟɜɵɲɚɬɶ 5000 ɤɝ. Ɉɬɤɥɨɧɟɧɢɟ ɨɬ ɭɤɚɡɚɧɧɵɯ ɬɪɟɛɨɜɚɧɢɣ ɜ ɫɬɨɪɨɧɭ ɭɜɟɥɢɱɟɧɢɹ ɦɚɫɫɵ ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɧɨɝɨ ɩɚɤɟɬɚ ɦɨɠɟɬ ɛɵɬɶ ɞɨɩɭɳɟɧɨ ɩɪɢ ɫɨɝɥɚɫɢɢ ɜɫɟɯ ɭɱɚɫɬɜɭɸɳɢɯ ɜ ɩɟɪɟɜɨɡɤɟ ɠɜɥɟɡɧɵɯ ɞɨɪɨɝ. § 9. ȼ ɧɚɤɥɚɞɧɨɣ ɜ ɝɪɚɮɟ “ɑɢɫɥɨ ɦɟɫɬ” ɨɬɩɪɚɜɢɬɟɥɶ ɞɨɥɠɟɧ ɭɤɚɡɚɬɶ ɞɪɨɛɶɸ: ɨɛɳɟɟ ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɨ ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɧɵɯ ɩɚɤɟɬɨɜ ɱɢɫɥɢɬɟɥɟɦ ɢ ɨɛɳɟɟ ɤɨɥɢɱɟɟɬɜɨ ɝɪɭɡɨɜɵɯ ɦɟɫɬ ɜ ɷɬɢɯ ɩɚɤɟɬɚɯ – ɡɧɚɦɟɧɚɬɟɥɟɦ. 2006/150/II. szám ȼ ɧɚɤɥɚɞɧɨɣ ɜ ɝɪɚɮɟ “ɇɚɢɦɟɧɨɜɚɧɢɟ ɝɪɭɡɚ” ɩɨɞ ɧɚɢɦɟɧɨɜɚɧɢɟɦ ɝɪɭɡɚ ɨɬɩɪɚɜɢɬɟɥɶ ɞɨɥɠɟɧ ɩɪɨɫɬɚɜɢɬɶ ɫɥɨɜɚ “Ɍɪɚɧɫɩɨɪɬɧɵɣ ɩɚɤɟɬ”, ɚ ɩɪɢ ɩɟɪɟɜɨɡɤɟ ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɧɵɯ ɩɚɤɟɬɨɜ, ɫɮɨɪɦɢɪɨɜɚɧɧɵɯ ɫ ɩɪɢɦɟɧɟɧɢɟɦ ɫɪɟɞɫɬɜ ɩɚɤɟɬɢɪɨɜɚɧɢɹ ɢɥɢ ɩɟɪɟɜɨɡɨɱɧɵɯ ɩɪɢɟɩɨɫɨɛɥɟɧɢɣ ɠɟɥɟɡɧɵɯ ɞɨɪɨɝ, – ɬɚɤɠɟ ɬɢɩ ɢ ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɨ ɷɬɢɯ ɫɪɟɞɫɬɜ ɩɚɤɟɬɢɪɨɜɚɧɢɹ ɢɥɢ ɩɟɪɟɜɨɡɨɱɧɵɯ ɩɪɢɫɩɨɫɨɛɥɟɧɢɣ. ɉɪɢ ɩɟɪɟɜɨɡɤɟ ɝɪɭɡɨɜ ɜ ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɧɵɯ ɩɚɤɟɬɚɯ ɨɬɩɪɚɜɢɬɟɥɶ ɜ ɧɚɤɥɚɞɧɨɣ ɜ ɝɪɚɮɟ "Ɇɚɫɫɚ (ɜ ɤɝ) ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɚ ɨɬɩɪɚɜɢɬɟɥɟɦ" ɭɤɚɡɵɜɚɟɬ ɨɛɳɭɸ ɦɚɫɫɭ ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɧɵɯ ɩɚɤɟɬɨɜ ɛɪɭɬɬɨ ɨɬɩɪɚɜɤɢ. ɉɪɢ ɩɟɪɟɜɨɡɤɟ ɝɪɭɡɨɜ ɜ ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɧɵɯ ɩɚɤɟɬɚɯ, ɫɮɨɪɦɢɪɨɜɚɧɧɵɯ ɫ ɩɪɢɦɟɧɟɧɢɟɦ ɫɪɟɞɫɬɜ ɩɚɤɟɬɢɪɨɜɚɧɢɹ ɢɥɢ ɩɟɪɟɜɨɡɨɱɧɵɯ ɩɪɢɫɩɨɫɨɛɥɟɧɢɣ ɠɟɥɟɡɧɵɯ ɞɨɪɨɝ, ɨɬɩɪɚɜɢɬɟɥɶ ɭɤɚɡɵɜɚɟɬ ɦɚɫɫɭ ɝɪɭɡɚ, ɫɨɛɫɬɜɟɧɧɭɸ ɦɚɫɫɭ ɫɪɟɞɫɬɜ ɩɚɤɟɬɢɪɨɜɚɧɢɹ ɢɥɢ ɩɟɪɟɜɨɡɨɱɧɵɯ ɩɪɢɫɩɨɫɨɛɥɟɧɢɣ ɢ ɨɛɳɭɸ ɦɚɫɫɭ ɛɪɭɬɬɨ ɨɬɩɪɚɜɤɢ. § 10. ȼ ɫɥɭɱɚɟ ɧɚɪɭɲɟɧɢɹ ɰɟɥɨɫɬɧɨɫɬɢ ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɧɨɝɨ ɩɚɤɟɬɚ ɜ ɩɭɬɢ ɫɥɟɞɨɜɚɧɢɹ ɫɬɚɧɰɢɹ, ɨɛɧɚɪɭɠɢɜɲɚɹ ɷɬɭ ɧɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɶ, ɩɨ ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɢ ɩɪɨɜɟɪɹɟɬ ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɨ ɦɟɫɬ rɪɭɡɚ ɜ ɷɬɨɦ ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɧɨɦ ɩɚɤɟɬɟ. ȿɫɥɢ ɜ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɟ ɷɬɨɣ ɩɪɨɜɟɪɤɢ ɛɭɞɭɬ ɨɛɧɚɪɭɠɟɧɵ ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɧɵɟ ɝɪɭɡɨɜɵɟ ɦɟɫɬɚ, ɬɨ ɫɬɚɧɰɢɹ ɞɨɥɠɧɚ ɩɪɨɜɟɪɢɬɶ ɫɨɫɬɨɹɧɢɟ ɝɪɭɡɚ ɜ ɷɬɢɯ ɦɟɫɬɚɯ. Ɋɟɡɭɥɶɬɚɬɵ ɩɪɨɜɟɪɤɢ ɩɪɢ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɫɬɢ ɨɮɨɪɦɥɹɸɬɫɹ ɜ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ ɫɨ ɫɬɚɬɶɟɣ 18 ɋɆȽɋ. § 11. ɂɫɩɪɚɜɧɵɟ ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɧɵɟ ɩɚɤɟɬɵ ɜɵɞɚɸɬɫɹ ɠɟɥɟɡɧɨɣ ɞɨɪɨɝɨɣ ɩɨɥɭɱɚɬɟɥɸ ɛɟɡ ɩɪɨɜɟɪɤɢ ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɚ ɢ ɫɨɫɬɨɹɧɢɹ ɝɪɭɡɚ ɜ ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɧɵɯ ɩɚɤɟɬɚɯ. § 12. ɉɨɪɹɞɨɤ ɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ ɦɧɨɝɨɨɛɨɪɨɬɧɵɦɢ ɫɪɟɞɫɬɜɚɦɢ ɩɚɤɟɬɢɪɨɜɚɧɢɹ ɢ ɩɟɪɟɜɨɡɨɱɧɵɦɢ ɩɪɢɫɩɨɫɨɛɥɟɧɢɹɦɢ, ɩɪɢɧɚɞɥɟɠɚɳɢɦɢ ɠɟɥɟɡɧɵɦ ɞɨɪɨɝɚɦ, ɢ ɫɪɨɤɢ ɢɯ ɜɨɡɜɪɚɬɚ ɭɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɸɬɫɹ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɢɦɢ ɫɨɝɥɚɲɟɧɢɹɦɢ ɦɟɠɞɭ ɡɚɢɧɬɟɪɟɫɨɜɚɧɧɵɦɢ ɠɟɥɟɡɧɵɦɢ ɞɨɪɨɝɚɦɢ. § 13. ȼ ɨɫɬɚɥɶɧɨɦ ɩɪɢ ɩɟɪɟɜɨɡɤɟ ɝɪɭɡɨɜ ɜ ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɧɵɯ ɩɚɤɟɬɚɯ ɩɪɢɦɟɧɹɸɬɫɹ ɩɨɥɨɠɟɧɢɹ ɋɆȽɋ. 2006/150/II. szám ɉɪɢɥɨɠɟɧɢɹ 12.1 ɢ 12.2 (ɤ § 1 ɫɬɚɬɶɢ 7) Ɉ Ȼ Ɋ Ⱥ Ɂ ɐ ɕ ɇȺɄɅȺȾɇɕɏ ɋɆȽɋ1 – ɞɥɹ ɩɟɪɟɜɨɡɤɢ ɦɚɥɨɣ ɫɤɨɪɨɫɬɶɸ (12.1) – ɞɥɹ ɩɟɪɟɜɨɡɤɢ ɛɨɥɶɲɨɣ ɫɤɨɪɨɫɬɶɸ (12.2) ɉɪɢ ɬɢɪɚɠɢɪɨɜɚɧɢɢ ɧɚɫɬɨɹɳɢɯ ɛɥɚɧɤɨɜ ɝɪɚɮɚ 50 ɨɛ ɨɩɚɫɧɵɯ ɝɪɭɡɚɯ ɦɨɠɟɬ ɢɦɟɬɶ ɪɚɦɤɭ ɢ ɫɥɨɜɚ “ɉɪɢɥ.2” ɤɪɚɫɧɨɬɨ ɢɥɢ ɱɟɪɧɨɝɨ ɰɜɟɬɚ. 2006/150/II. szám ɉɪɢɥɨɠɟɧɢɹ 12.3 ɢ 12.4 (ɤ § 1 ɫɬɚɬɶɢ 7) Ɉ Ȼ Ɋ Ⱥ Ɂ ɐ ɕ ȾɈɉɈɅɇɂɌȿɅɖɇɕɏ ɗɄɁȿɆɉɅəɊɈȼ ȾɈɊɈɀɇɕɏ ȼȿȾɈɆɈɋɌȿɃ2 – ɞɥɹ ɩɟɪɟɜɨɡɤɢ ɦɚɥɨɣ ɫɤɨɪɨɫɬɶɸ (12.3) – ɞɥɹ ɩɟɪɟɜɨɡɤɢ ɛɨɥɶɲɨɣ ɫɤɨɪɨɫɬɶɸ (12.4) ɩɪɢ ɬɢɪɚɠɢɪɨɜɚɧɢɢ ɧɚɫɬɨɹɳɢɯ ɛɥɚɧɤɨɜ ɝɪɚɮɚ 50 ɨɛ ɨɩɚɫɧɵɯ ɝɪɭɡɚɯ ɦɨɠɟɬ ɢɦɟɬɶ ɪɚɦɤɭ ɢ ɫɥɨɜɚ “ɉɪɢɥ.2” ɤɪɚɫɧɨɝɨ ɢɥɢ ɱɟɪɧɨɝɨ ɰɜɟɬɚ. 2006/150/II. szám ɉɪɢɥɨɠɟɧɢɟ 12.5 (ɤ §§ 1 ɢ 5 ɫɬɚɬɶɢ 7, § 2 ɫɬɚɬɶɢ 15, §§ 3, 5 ɢ 7 ɉɪɢɥɨɠɟɧɢɹ 7, § 14 ɉɪɢɥɨɠɟɧɢɹ 8, § 5 ɉɪɢɥɨɠɟɧɢɹ 9, § § 4 ɢ 13 ɉɪɢɥɨɠɟɧɢɹ 14.1 ɢ § § 11 ɢ 12 ɉɪɢɥɨɠɟɧɢɹ 21) ɉɈəɋɇȿɇɂə ɉɈ ɁȺɉɈɅɇȿɇɂɘ ɇȺɄɅȺȾɇɈɃ ɋɆȽɋ I. Ɉɛɳɢɟ ɩɨɥɨɠɟɧɢɹ ɇɚɤɥɚɞɧɚɹ ɫɨɫɬɨɢɬ ɢɡ ɥɢɫɬɨɜ: 1 – ɨɪɢɝɢɧɚɥ ɧɚɤɥɚɞɧɨɣ (ɫɨɩɪɨɜɨɠɞɚɟɬ ɝɪɭɡ ɞɨ ɫɬɚɧɰɢɢ ɧɚɡɧɚɱɟɧɢɹ ɢ ɜɵɞɚɟɬɫɹ ɩɨɥɭɱɚɬɟɥɸ ɫ ɥɢɫɬɨɦ 5 ɢ ɝɪɭɡɨɦ); 2 – ɞɨɪɨɠɧɚɹ ɜɟɞɨɦɨɫɬɶ (ɫɨɩɪɨɜɨɠɞɚɟɬ ɝɪɭɡ ɞɨ ɫɬɚɧɰɢɢ ɧɚɡɧɚɱɟɧɢɹ ɢ ɨɫɬɚɟɬɫɹ ɧɚ ɞɨɪɨɝɟ ɧɚɡɧɚɱɟɧɢɹ); 3 – ɞɭɛɥɢɤɚɬ ɧɚɤɥɚɞɧɨɣ (ɜɵɞɚɟɬɫɹ ɨɬɩɪɚɜɢɬɟɥɸ ɩɨɫɥɟ ɡɚɤɥɸɱɟɧɢɹ ɞɨɝɨɜɨɪɚ ɩɟɪɟɜɨɡɤɢ); 4 – ɥɢɫɬ ɜɵɞɚɱɢ ɝɪɭɡɚ (ɫɨɩɪɨɜɨɠɞɚɟɬ ɝɪɭɡ ɞɨ ɫɬɚɧɰɢɢ ɧɚɡɧɚɱɟɧɢɹ ɢ ɨɫɬɚɟɬɫɹ ɧɚ ɞɨɪɨɝɟ ɧɚɡɧɚɱɟɧɢɹ); 5 – ɥɢɫɬ ɭɜɟɞɨɦɥɟɧɢɹ ɨ ɩɪɢɛɵɬɢɢ ɝɪɭɡɚ (ɫɨɩɪɨɜɨɠɞɚɟɬ ɝɪɭɡ ɞɨ ɫɬɚɧɰɢɢ ɧɚɡɧɚɱɟɧɢɹ ɢ ɜɵɞɚɟɬɫɹ ɩɨɥɭɱɚɬɟɥɸ ɜɦɟɫɬɟ ɫ ɥɢɫɬɨɦ 1 ɢ ɝɪɭɡɨɦ), ɚ ɬɚɤɠɟ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɝɨ ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɚ ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɵɯ ɷɤɡɟɦɩɥɹɪɨɜ ɞɨɪɨɠɧɨɣ ɜɟɞɨɦɨɫɬɢ, ɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧɧɵɯ ɞɥɹ ɞɨɪɨɝɢ ɨɬɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɢ ɬɪɚɧɡɢɬɧɵɯ ɠɟɥɟɡɧɵɯ ɞɨɪɨɝ. Ʌɢɫɬɵ 1 ɢ 5, ɚ ɬɚɤɠɟ ɥɢɫɬɵ 2 ɢ 4 ɞɨɥɠɧɵ ɛɵɬɶ ɫɤɪɟɩɥɟɧɵ ɦɟɠɞɭ ɫɨɛɨɣ ɧɚ ɥɟɜɵɯ ɩɨɥɹɯ ɫɬɪɚɧɢɰ. Ⱦɨɩɭɫɤɚɟɬɫɹ ɫɤɪɟɩɥɟɧɢɟ ɥɢɫɬɨɜ 1-5 ɧɚ ɜɟɪɯɧɢɯ ɩɨɥɹɯ ɫɬɪɚɧɢɰ. Ɉɬɩɪɚɜɢɬɟɥɶ ɡɚɩɨɥɧɹɟɬ ɧɚ ɥɢɰɟɜɨɣ ɫɬɨɪɨɧɟ ɧɚɤɥɚɞɧɨɣ ɝɪɚɮɵ, ɧɟ ɨɛɜɟɞɟɧɧɵɟ ɠɢɪɧɨɣ ɥɢɧɢɟɣ, ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɵɟ ɞɥɹ ɩɟɪɟɜɨɡɤɢ ɞɚɧɧɨɝɨ ɝɪɭɡɚ. ȼɫɟ ɝɪɚɮɵ, ɨɛɜɟɞɟɧɧɵɟ ɧɚ ɥɢɰɟɜɨɣ ɫɬɨɪɨɧɟ ɠɢɪɧɨɣ ɥɢɧɢɟɣ, ɢ ɜɫɟ ɝɪɚɮɵ ɧɚ ɨɛɪɚɬɧɨɣ ɫɬɨɪɨɧɟ ɧɚɤɥɚɞɧɨɣ ɡɚɩɨɥɧɹɸɬɫɹ ɠɟɥɟɡɧɨɣ ɞɨɪɨɝɨɣ. ɋɜɟɞɟɧɢɹ, ɜɧɨɫɢɦɵɟ ɜ ɧɚɤɥɚɞɧɭɸ, ɞɨɥɠɧɵ ɜɩɢɫɵɜɚɬɶɫɹ ɫɬɪɨɝɨ ɜ ɩɪɟɞɟɥɚɯ ɝɪɚɮ ɢ ɫɬɪɨɤ, ɩɪɟɞɭɫɦɨɬɪɟɧɧɵɯ ɞɥɹ ɧɢɯ. ɂɫɤɥɸɱɟɧɢɟɦ ɹɜɥɹɸɬɫɹ ɫɥɭɱɚɢ, ɩɪɟɞɭɫɦɨɬɪɟɧɧɵɯ ɜ “Ɉɛɳɢɯ ɩɨɹɫɧɟɧɢɹɯ ɤ ɝɪɚɮɚɦ 9-11” . II. Ʌɢɰɟɜɚɹ ɫɬɨɪɨɧɚ ɧɚɤɥɚɞɧɨɣ ɇɢɠɟɭɤɚɡɚɧɧɵɟ ɡɧɚɤɢ ɨɛɨɡɧɚɱɚɸɬ: “ɯ” – ɡɚɩɨɥɧɟɧɢɟ ɝɪɚɮɵ ɞɨɥɠɧɨ ɛɵɬɶ ɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɨ ɨɬɩɪɚɜɢɬɟɥɟɦ; 2006/150/II. szám “ɨ” – ɡɚɩɨɥɧɟɧɢɟ ɝɪɚɮɵ ɞɨɥɠɧɨ ɛɵɬɶ ɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɨ ɠɟɥɟɡɧɨɣ ɞɨɪɨɝɨɣ; “ɯɨ” – ɡɚɩɨɥɧɟɧɢɟ ɝɪɚɮɵ ɞɨɥɠɧɨ ɛɵɬɶ ɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɨ ɨɬɩɪɚɜɢɬɟɥɟɦ ɢɥɢ ɠɟɥɟɡɧɨɣ ɞɨɪɨɝɨɣ ɜ ɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɢ ɨɬ ɬɨɝɨ, ɤɬɨ ɢɡ ɧɢɯ ɨɫɭɳɟɫɬɜɥɹɟɬ ɩɨɝɪɭɡɤɭ ɝɪɭɡɚ ɜ ɜɚɝɨɧ ɢɥɢ ɩɥɨɦɛɢɪɨɜɚɧɢɟ ɜɚɝɨɧɚ. ɯ 1 Ɉɬɩɪɚɜɢɬɟɥɶ, ɩɨɱɬɨɜɵɣ ɚɞɪɟɫ Ɂɚɩɢɫɵɜɚɟɬɫɹ ɧɚɢɦɟɧɨɜɚɧɢɟ ɨɬɩɪɚɜɢɬɟɥɹ ɢ ɟɝɨ ɩɨɱɬɨɜɵɣ ɚɞɪɟɫ. Ɉɬɩɪɚɜɢɬɟɥɟɦ ɦɨɠɟɬ ɛɵɬɶ ɬɨɥɶɤɨ ɨɞɧɨ ɮɢɡɢɱɟɫɤɨɟ ɢɥɢ ɸɪɢɞɢɱɟɫɤɨɟ ɥɢɰɨ. ɉɪɢ ɩɟɪɟɜɨɡɤɟ ɝɪɭɡɨɜ ɢɡ ɋɊȼ, ɄɇɊ ɢ ɄɇȾɊ ɞɨɩɭɫɤɚɟɬɫɹ ɭɤɚɡɵɜɚɬɶ ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɨɟ ɜ ɷɬɢɯ ɫɬɪɚɧɚɯ ɭɫɥɨɜɧɨɟ ɨɛɨɡɧɚɱɟɧɢɟ ɨɬɩɪɚɜɢɬɟɥɹ ɢ ɟɝɨ ɩɨɱɬɨɜɨɝɨ ɚɞɪɟɫɚ (ɧɚɩɪɢɦɟɪ, 6 ȾɆ-12). ɨ Ƚɪɚɮɚ ɞɥɹ ɰɢɮɪɨɜɨɝɨ ɤɨɞɚ ɡɚɩɨɥɧɹɟɬɫɹ ɩɨɪɹɞɤɨɦ, ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɵɦ ɜɧɭɬɪɟɧɧɢɦɢ ɩɪɚɜɢɥɚɦɢ ɞɨɪɨɝɢ ɨɬɩɪɚɜɥɟɧɢɹ. ɯ 2 Ⱦɨɝɨɜɨɪ ʋ ȼ ɷɬɭ ɝɪɚɮɭ ɨɬɩɪɚɜɢɬɟɥɶ ɞɨɥɠɟɧ ɡɚɩɢɫɚɬɶ ɧɨɦɟɪ ɞɨɝɨɜɨɪɚ ɧɚ ɩɨɫɬɚɜɤɭ, ɡɚɤɥɸɱɟɧɧɨɝɨ ɦɟɠɞɭ ɷɤɫɩɨɪɬɟɪɨɦ ɢ ɢɦɩɨɪɬɟɪɨɦ, ɟɫɥɢ ɷɬɨɬ ɞɨɝɨɜɨɪ ɢɦɟɟɬ ɬɨɥɶɤɨ ɨɞɢɧ ɧɨɦɟɪ ɤɚɤ ɞɥɹ ɷɤɫɩɨɪɬɟɪɚ, ɬɚɤ ɢ ɞɥɹ ɢɦɩɨɪɬɟɪɚ. ȿɫɥɢ ɞɨɝɨɜɨɪ ɧɚ ɩɨɫɬɚɜɤɭ ɢɦɟɟɬ ɞɜɚ ɧɨɦɟɪɚ, ɨɞɢɧ ɞɥɹ ɷɤɫɩɨɪɬɟɪɚ, ɚ ɞɪɭɝɨɣ – ɞɥɹ ɢɦɩɨɪɬɟɪɚ, ɬɨ ɨɬɩɪɚɜɢɬɟɥɶ ɡɚɩɢɫɵɜɚɟɬ ɜ ɷɬɭ ɝɪɚɮɭ ɧɨɦɟɪ ɞɨɝɨɜɨɪɚ ɷɤɫɩɨɪɬɟɪɚ. ɇɨɦɟɪ ɞɨɝɨɜɨɪɚ ɢɦɩɨɪɬɟɪɚ ɨɬɩɪɚɜɢɬɟɥɶ ɦɨɠɟɬ ɡɚɩɢɫɚɬɶ ɜ ɝɪɚɮɟ 6. ɨ ɉɨ ɭɤɚɡɚɧɢɸ ɞɨɪɨɝɢ ɨɬɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɧɚɞ ɝɪɚɮɨɣ 2 ɜ ɜɟɪɯɧɟɦ ɩɪɚɜɨɦ ɭɝɥɭ ɧɚɤɥɚɞɧɨɣ ɫɬɚɧɰɢɹ ɨɬɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɞɨɥɠɧɚ ɜɧɨɫɢɬɶ ɤɨɞɨɜɭɸ ɰɢɮɪɭ 2, ɨɛɜɨɞɹ ɟɟ ɪɚɦɤɨɣ (2). ɯ 3 ɋɬɚɧɰɢɹ ɨɬɩɪɚɜɥɟɧɢɹ Ɂɚɩɢɫɵɜɚɟɬɫɹ ɩɨɥɧɨɟ ɬɚɪɢɮɧɨɟ ɧɚɢɦɟɧɨɜɚɧɢɟ ɫɬɚɧɰɢɢ ɨɬɩɪɚɜɥɟɧɢɹ. ɉɪɢ ɩɟɪɟɜɨɡɤɟ ɝɪɭɡɨɜ ɢɡ ɄɇȾɊ ɭɤɚɡɵɜɚɟɬɫɹ ɬɚɤɠɟ ɰɢɮɪɨɜɨɟ ɭɫɥɨɜɧɨɟ ɨɛɨɡɧɚɱɟɧɢɟ ɫɬɚɧɰɢɢ ɨɬɩɪɚɜɥɟɧɢɹ. ɯ 4 Ɉɫɨɛɵɟ ɡɚɹɜɥɟɧɢɹ ɨɬɩɪɚɜɢɬɟɥɹ ȼ ɷɬɭ ɝɪɚɮɭ ɨɬɩɪɚɜɢɬɟɥɶ ɡɚɩɢɫɵɜɚɟɬ ɫɜɨɢ ɡɚɹɜɥɟɧɢɹ ɜ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ ɫ ɩɨɥɨɠɟɧɢɹɦɢ ɫɬɚɬɟɣ 5, 7, 10, 11, 21, ɚ ɬɚɤɠɟ ɞɪɭɝɢɯ ɫɬɚɬɟɣ ɋɆȽɋ ɢ ɉɪɢɥɨɠɟɧɢɣ 3, 4, 7, 10 ɢ 21 ɤ ɋɆȽɋ, ɧɚɩɪɢɦɟɪ: – ɨ ɩɟɪɟɜɨɡɤɟ ɧɟɝɚɛɚɪɢɬɧɵɯ ɝɪɭɡoɜ ɤɪɭɠɧɵɦ ɩɭɬɟɦ ɩɨ ɬɪɚɧɡɢɬɧɵɦ ɞɨɪɨɝɚɦ; – ɨ ɩɟɪɟɜɨɡɤɟ ɝɪɭɡɨɜ ɫ ɩɚɫɫɚɠɢɪɫɤɢɦɢ ɩɨɟɡɞɚɦɢ; – ɨɛ ɢɫɩɪɚɜɥɟɧɢɹɯ ɜ ɧɚɤɥɚɞɧɨɣ; 2006/150/II. szám – ɨ ɩɟɪɟɜɨɡɤɟ ɞɨɦɚɲɧɢɯ ɜɟɳɟɣ ɛɟɡ ɨɛɴɹɜɥɟɧɢɹ ɰɟɧɧɨɫɬɢ; – ɨɛɴɹɜɥɟɧɢɟ ɨ ɜɵɩɨɥɧɟɧɢɢ ɬɚɦɨɠɟɧɧɵɯ ɢ ɞɪɭɝɢɯ ɩɪɚɜɢɥ; – ɭɤɚɡɚɧɢɹ ɧɚ ɫɥɭɱɚɣ ɜɨɡɧɢɤɧɨɜɟɧɢɹ ɩɪɟɩɹɬɫɬɜɢɣ ɤ ɩɟɪɟɜɨɡɤɟ ɢɥɢ ɜɵɞɚɱɟ ɝɪɭɡɚ; – ɩɨɥɧɨɦɨɱɢɹ ɩɪɨɜɨɞɧɢɤɭ ɝɪɭɡɚ ɫɨɝɥɚɫɧɨ §§ 4 ɢ 9 ɉɪɢɥɨɠɟɧɢɹ 3 ɤ ɋɆȽɋ; – ɭɫɥɨɜɢɹ ɩɟɪɟɜɨɡɤɢ ɫɤɨɪɨɩɨɪɬɹɳɢɯɫɹ ɝɪɭɡɨɜ; – ɩɨɞɪɨɛɧɨɟ ɢ ɬɨɱɧɨɟ ɨɩɢɫɚɧɢɟ ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɹ ɜɚɝɨɧɚ ɫɨɝɥɚɫɧɨ § 7 ɉɪɢɥɨɠɟɧɢɹ 10 ɤ ɋɆȽɋ; - ɨ ɩɟɪɟɜɨɡɤɟ ɚɜɬɨɬɪɚɤɬɨɪɧɨɣ ɬɟɯɧɢɤɢ ɛɟɡ ɡɚɳɢɬɵ ɛɶɸɳɢɯɫɹ ɞɟɬɚɥɟɣ, ɨ ɧɨɦɟɪɟ ɦɚɲɢɧɵ, ɤɨɬɨɪɨɣ ɩɪɢɧɚɞɥɟɠɢɬ ɩɪɢɥɨɠɟɧɧɵɣ ɤ ɧɚɤɥɚɞɧɨɣ ɤɥɸɱ, ɨ ɬɨɦ, ɱɬɨ ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬ, ɤɨɦɩɥɟɤɬɭɸɳɢɟ ɞɟɬɚɥɢ ɢ ɭɡɥɵ ɧɟ ɜɤɥɚɞɵɜɚɥɢɫɶ ɫɨɝɥɚɫɧɨ §§ 3,5 ɢ 7 ɉɪɢɥɨɠɟɧɢɹ 7 ɤ ɋɆȽɋ; - ɨɛ ɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɢ ɫɨɯɪɚɧɧɨɫɬɢ ɝɪɭɡɚ ɢ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ ɞɜɢɠɟɧɢɹ ɩɪɢ ɪɚɡɦɟɳɟɧɢɢ ɝɪɭɡɚ ɜ ɤɭɡɨɜɟ ɚɜɬɨɩɨɟɡɞɚ, ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ, ɩɪɢɰɟɩɚ, ɩɨɥɭɩɪɢɰɟɩɚ ɢɥɢ ɫɴɟɦɧɨɝɨ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɶɧɨɝɨ ɤɭɡɨɜɚ ɫɨɝɥɚɫɧɨ §§10 ɢ 11 ɉɪɢɥɨɠɟɧɢɹ 21 ɤ ɋɆȽɋ. ȼ ɷɬɭ ɝɪɚɮɭ ɨɬɩɪɚɜɢɬɟɥɶ ɜɧɨɫɢɬ ɨɬɦɟɬɤɢ ɩɪɢ ɩɟɪɟɜɨɡɤɟ ɝɪɭɡɨɜ ɧɚ/ɫ ɩɪɢɩɨɪɬɨɜɵɯ ɫɬɚɧɰɢɣ: “Ⱦɥɹ ɜɵɜɨɡɚ ɜɨɞɧɵɦ ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɨɦ ɜ _____________ (ɭɤɚɡɵɜɚɟɬɫɹ ɫɬɪɚɧɚ ɧɚɡɧɚɱɟɧɢɹ)”, “ȼɜɟɡɟɧ ɜɨɞɧɵɦ ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɨɦ ɢɡ _____________ (ɭɤɚɡɵɜɚɟɬɫɹ ɫɬɪɚɧɚ ɩɟɪɜɨɧɚɱɚɥɶɧɨɝɨ ɨɬɩɪɚɜɥɟɧɢɹ)” ɯ 5 ɉɨɥɭɱɚɬɟɥɶ, ɩɨɱɬɨɜɵɣ ɚɞɪɟɫ ɍɤɚɡɵɜɚɟɬɫɹ ɩɨɥɧɨɟ ɧɚɢɦɟɧɨɜɚɧɢɟ ɩɨɥɭɱɚɬɟɥɹ ɢ ɟɝɨ ɬɨɱɧɵɣ ɩɨɱɬɨɜɵɣ ɚɞɪɟɫ. ɉɨɥɭɱɚɬɟɥɟɦ ɦɨɠɟɬ ɛɵɬɶ ɬɨɥɶɤɨ ɨɞɧɨ ɮɢɡɢɱɟɫɤɨɟ ɢɥɢ ɸɪɢɞɢɱɟɫɤɨɟ ɥɢɰɨ. ȼ ɫɥɭɱɚɟ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɫɬɢ ɨɬɩɪɚɜɢɬɟɥɶ ɦɨɠɟɬ ɭɤaɡaɬɶ, ɱɬɨ rɪɭɡ ɫɥɟɞɭɟɬ ɜɵɞɚɬɶ ɧɚ ɩɨɞɴɟɡɞɧɨɦ ɩɭɬɢ ɩɨɥɭɱɚɬɟɥɹ. ɉɪɢ ɩɟɪɟɜɨɡɤɟ ɝɪɭɡɨɜ ɜ ɋɊȼ, ɄɇɊ ɢ ɄɇȾɊ ɞɨɩɭɫɤɚɟɬɫɹ ɭɤɚɡɵɜɚɬɶ ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɨɟ ɜ ɷɬɢɯ ɫɬɪɚɧɚɯ ɭɫɥɨɜɧɨɟ ɨɛɨɡɧɚɱɟɧɢɟ ɩɨɥɭɱɚɬɟɥɹ ɢ ɟɝɨ ɰɢɮɪɨɜɨɝɨ ɚɞɪɟɫɚ (ɧɚɩɪɢɦɟɪ, 6 ȾɆ-12). ɨ Ƚɪɚɮɚ ɞɥɹ ɰɢɮɪɨɜɨɝɨ ɤɨɞɚ ɡɚɩɨɥɧɹɟɬɫɹ ɩɨ ɭɤɚɡɚɧɢɸ ɞɨɪɨɝɢ ɧɚɡɧɚɱɟɧɢɹ ɢɥɢ ɩɨɪɹɞɤɨɦ, ɫɨɝɥɚɫɨɜɚɧɧɵɦ ɦɟɠɞɭ ɠɟɥɟɡɧɵɦɢ ɞɨɪɨɝɚɦɢ, ɭɱɚɫɬɜɭɸɳɢɦɢ ɜ ɩɟɪɟɜɨɡɤɟ. ɯ 6 Ɉɬɦɟɬɤɢ, ɧɟ ɨɛɹɡɚɬɟɥɶɧɵɟ ɞɥɹ ɠɟɥɟɡɧɨɣ ɞɨɪɨɝɢ Ɉɬɩɪɚɜɢɬɟɥɶ ɦɨɠɟɬ ɞɟɥɚɬɶ ɨɬɧɨɫɹɳɢɟɫɹ ɤ ɞɚɧɧɨɣ ɨɬɩɪɚɜɤɟ ɨɬɦɟɬɤɢ ɜ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ ɫ § 13 ɫɬɚɬɶɢ 7 ɋɆȽɋ, ɤɨɬɨɪɵɟ ɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɚɸɬɫɹ ɬɨɥɶɤɨ ɞɥɹ ɫɜɟɞɟɧɢɹ ɩɨɥɭɱɚɬɟɥɹ ɝɪɭɡɚ; ɷɬɢ ɨɬɦɟɬɤɢ ɧɟ ɜɨɡɥɚɝɚɸɬ ɧɚ ɠɟɥɟɡɧɭɸ ɞɨɪɨɝɭ ɧɢɤɚɤɢɯ ɨɛɹɡɚɬɟɥɶɫɬɜ ɢ ɧɢɤɚɤɨɣ ɨɬɜɟɬɫɬɜɟɧɧoɫɬɢ. 2006/150/II. szám ȼ ɩɪɚɜɨɦ ɜɟɪɯɧɟɦ ɭɝɥɭ ɷɬɨɣ ɝɪɚɮɵ ɨɬɩɪɚɜɢɬɟɥɶ ɦɨɠɟɬ ɬɚɤɠɟ ɡɚɩɢɫɚɬɶ ɧɨɦɟɪ ɞɨɝɨɜɨɪɚ ɢɦɩɨɪɬɟɪɚ. ɉɪɢ ɧɟɞɨɫɬɚɬɤɟ ɦɟɫɬɚ ɜ ɞɚɧɧɨɣ ɝɪɚɮɟ ɨɬɩɪɚɜɢɬɟɥɶ ɢɦɟɟɬ ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɶ ɞɟɥɚɬɶ ɬɚɤɢɟ ɨɬɦɟɬɤɢ ɬɚɤɠɟ ɧɚ ɨɛɪɚɬɧɨɣ ɫɬɨɪɨɧɟ ɥɢɫɬɚ 5 ɧɚɤɥɚɞɧɨɣ ɫɩɪɚɜɚ ɨɬ ɝɪɚɮ 94 ɢ 95. ɯ 7 ɉɨɝɪɚɧɢɱɧɵɟ ɫɬɚɧɰɢɢ ɩɟɪɟɯɨɞɚ ɍɤɚɡɵɜɚɸɬɫɹ ɜɵɯɨɞɧɵɟ ɩɨɝɪɚɧɢɱɧɵɟ ɫɬɚɧɰɢɢ ɫɬɪɚɧɵ ɨɬɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɢ ɬɪɚɧɡɢɬɧɵɯ ɫɬɪɚɧ, ɱɟɪɟɡ ɤɨɬɨɪɵɟ ɞɨɥɠɟɧ ɩɪɨɫɥɟɞɨɜɚɬɶ ɝɪɭɡ, ɫɨɝɥɚɫɧɨ § 6 ɫɬɚɬɶɢ 7 CɆȽɋ. ȿɫɥɢ ɫɭɳɟɫɬɜɭɟɬ ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɶ ɩɟɪɟɜɨɡɢɬɶ ɨɬɩɪɚɜɤɭ ɨɬ ɜɵɯɨɞɧɨɣ ɩɨɝɪɚɧɢɱɧɨɣ ɫɬɚɧɰɢɢ ɱɟɪɟɡ ɧɟɫɤɨɥɶɤɨ ɜɯɨɞɧɵɯ ɩɨɝɪɚɧɢɱɧɵɯ ɫɬɚɧ- ɰɢɣ ɫɨɫɟɞɧɟɣ ɫɬɪɚɧɵ, ɬɨ ɭɤɚɡɵɜɚɟɬɫɹ ɬɚɤɠɟ ɜɯɨɞɧɚɹ ɩɨɝɪɚɧɢɱɧɚɹ ɫɬɚɧɰɢɹ, ɱɟɪɟɡ ɤɨɬɨɪɭɸ ɛɭɞɟɬ ɨɫɭɳɟɫɬɜɥɹɬɶɫɹ ɩɟɪɟɜɨɡɤɚ. ɍɤɚɡɚɧɧɵɟ ɨɬɩɪɚɜɢɬɟɥɟɦ ɩɨɝɪɚɧɢɱɧɵɟ ɫɬɚɧɰɢɢ ɨɩɪɟɞɟɥɹɸɬ ɩɭɬɶ ɫɥɟɞɨɜɚɧɢɹ. ɯ 8 Ⱦɨɪɨɝɚ ɢ ɫɬɚɧɰɢɹ ɧɚɡɧɚɱɟɧɢɹ ɉɟɪɟɞ ɧɚɤɥɨɧɧɨɣ ɱɟɪɬɨɣ ɭɤɚɡɵɜɚɟɬɫɹ ɫɨɤɪɚɳɟɧɧɨɟ ɧɚɢɦɟɧɨɜɚɧɢɟ ɞɨɪɨɝɢ ɧɚɡɧɚɱɟɧɢɹ, ɚ ɩɨɫɥɟ ɧɟɟ ɩɟɱɚɬɧɵɦɢ ɛɭɤɜɚɦɢ (ɧɚ ɤɢɬɚɣɫɤɨɦ ɹɡɵɤɟ – ɢɟɪɨɝɥɢɮɚɦɢ, ɧɚɩɢɫɚɧɧɵɦɢ ɠɢɪɧɵɦɢ ɥɢɧɢɹɦɢ) ɩɪɨɫɬɚɜɥɹɟɬɫɹ ɩɨɥɧɨɟ ɬɚɪɢɮɧɨɟ ɧɚɢɦɟɧɨɜɚɧɢɟ ɫɬɚɧɰɢɢ ɧɚɡɧɚɱɟɧɢɹ. ɉpɢ ɩɟɪɟɜɨɡɤɟ ɝɪɭɡɨɜ ɜ ɄɇȾɊ ɭɤɚɡɵɜɚɟɬɫɹ ɬɚɤɠɟ ɰɢɮɪɨɜɨɟ ɭɫɥɨɜɧɨɟ ɨɛɨɡɧɚɱɟɧɢɟ ɫɬɚɧɰɢɢ ɧɚɡɧɚɱɟɧɢɹ. Ⱦɥɹ ɠɟɥɟɡɧɵɯ ɞɨɪɨɝ ɢɫɩɨɥɶɡɭɸɬɫɹ ɫɥɟɞɭɸɳɢɟ ɫɨɤɪɚɳɟɧɧɵɟ ɧɚɢɦɟɧɨɜɚɧɢɹ: – ɞɥɹ ɠɟɥɟɡɧɵɯ ɞɨɪɨɝ Ⱥɡɟɪɛɚɣɞɠɚɧɫɤɨɣ Ɋɟɫɩɭɛɥɢɤɢ - ȺɁ – ɞɥɹ ɠɟɥɟɡɧɵɯ ɞɨɪɨɝ Ɋɟɫɩɭɛɥɢɤɢ Ȼɟɥɚɪɭɫɶ - Ȼɑ – ɞɥɹ ɠɟɥɟɡɧɵɯ ɞɨɪɨɝ Ɋɟɫɩɭɛɥɢɤɢ Ȼɨɥɝɚɪɢɹ - ȻȾɀ – ɞɥɹ ɠɟɥɟɡɧɵɯ ɞɨɪɨɝ ȼɟɧɝɟɪɫɤɨɣ Ɋɟɫɩɭɛɥɢɤɢ - ɆȺȼ – ɞɥɹ ɠɟɥɟɡɧɵɯ ɞɨɪɨɝ ɋɨɰɢɚɥɢɫɬɢɱɟɫɤɨɣ Ɋɟɫɩɭɛɥɢɤɢ ȼɶɟɬɧɚɦ - ȼɀȾ – ɞɥɹ ɠɟɥɟɡɧɵɯ ɞɨɪɨɝ Ƚɪɭɡɢɢ - ȽɊ – ɞɥɹ ɠɟɥɟɡɧɵɯ ɞɨɪɨɝ ɂɫɥɚɦɫɤɨɣ Ɋɟɫɩɭɛɥɢɤɢ ɂɪɚɧ - ɊȺɂ – ɞɥɹ ɠɟɥɟɡɧɵɯ ɞɨɪɨɝ Ɋɟɫɩɭɛɥɢɤɢ Ʉɚɡɚɯɫɬɚɧ - ɄɁɏ – ɞɥɹ ɠɟɥɟɡɧɵɯ ɞɨɪɨɝ Ʉɢɬɚɣɫɤɨɣ ɇɚɪɨɞɧɨɣ Ɋɟɫɩɭɛɥɢɤɢ - ɄɀȾ – ɞɥɹ ɠɟɥɟɡɧɵɯ ɞɨɪɨɝ Ʉɨɪɟɣɫɤɨɣ ɇɚɪɨɞɧɨ- Ⱦɟɦɨɤɪɚɬɢɱɟɫɤɨɣ Ɋɟɫɩɭɛɥɢɤɢ - Ɂɑ – ɞɥɹ ɠɟɥɟɡɧɵɯ ɞɨɪɨɝ Ʉɵɪɝɵɡɫɤɨɣ Ɋɟɫɩɭɛɥɢɤɢ - ɄɊȽ – ɞɥɹ ɠɟɥɟɡɧɵɯ ɞɨɪɨɝ Ʌɚɬɜɢɣɫɤɨɣ Ɋɟɫɩɭɛɥɢɤɢ - ɅȾɁ – ɞɥɹ ɠɟɥɟɡɧɵɯ ɞɨɪɨɝ Ʌɢɬɨɜɫɤɨɣ Ɋɟɫɩɭɛɥɢɤɢ - ɅȽ – ɞɥɹ ɠɟɥɟɡɧɵɯ ɞɨɪɨɝ Ɋɟɫɩɭɛɥɢɤɢ Ɇɨɥɞɨɜɚ - ɑɎɆ – ɞɥɹ ɠɟɥɟɡɧɵɯ ɞɨɪɨɝ Ɇɨɧɝɨɥɢɢ - ɆɌɁ – ɞɥɹ ɠɟɥɟɡɧɵɯ ɞɨɪɨɝ Ɋɟɫɩɭɛɥɢɤɢ ɉɨɥɶɲɚ - ɉɄɉ – ɞɥɹ ɠɟɥɟɡɧɵɯ ɞɨɪɨɝ Ɋɨɫɫɢɣɫɤɨɣ Ɏɟɞɟɪɚɰɢɢ - ɊɀȾ 2006/150/II. szám – ɞɥɹ ɠɟɥɟɡɧɵɯ ɞɨɪɨɝ Ɋɟɫɩɭɛɥɢɤɢ Ɍɚɞɠɢɤɢɫɬɚɧ - ɌȾɀ – ɞɥɹ ɠɟɥɟɡɧɵɯ ɞɨɪɨɝ Ɍɭɪɤɦɟɧɢɫɬɚɧɚ - ɌɊɄ – ɞɥɹ ɠɟɥɟɡɧɵɯ ɞɨɪɨɝ Ɋɟɫɩɭɛɥɢɤɢ ɍɡɛɟɤɢɫɬɚɧ - ɍɌɂ – ɞɥɹ ɠɟɥɟɡɧɵɯ ɞɨɪɨɝ ɍɤɪɚɢɧɵ - ɍ3 – ɞɥɹ ɠɟɥɟɡɧɵɯ ɞɨɪɨɝ ɗɫɬɨɧɫɤɨɣ Ɋɟɫɩɭɛɥɢɤɢ - ɗȼɊ ɨ Ƚɪɚɮɚ ɞɥɹ ɰɢɮɪɨɜɨɝɨ ɤɨɞɚ ɡɚɩɨɥɧɹɟɬɫɹ ɩɨ ɞɨɝɨɜɨɪɟɧɧɨɫɬɢ ɦɟɠɞɭ ɠɟɥɟɡɧɵɦɢ ɞɨɪɨɝɚɦɢ. Ɉɛɳɢɟ ɩɨɹɫɧɟɧɢɹ ɤ ɝɪɚɮɚɦ 9-11 Ɉɛɳɟɟ ɩɨɥɟ ɝɪɚɮ 9-11 ɦɨɠɟɬ ɛɵɬɶ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɨ ɞɥɹ ɜɧɟɫɟɧɢɹ ɞɚɧɧɵɯ ɛɟɡ ɠɟɫɬɤɨɣ ɩɪɢɜɹɡɤɢ ɤ ɪɚɫɩɨɥɨɠɟɧɢɸ ɨɬɞɟɥɶɧɵɯ ɝɪɚɮ. Ɉɞɧɚɤɨ ɨɱɟɪɟɞɧɨɫɬɶ ɡɚɩɢɫɢ ɞɚɧɧɵɯ ɨ ɝɪɭɡɟ ɞɨɥɠɧɚ ɫɬɪɨɝɨ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɨɜɚɬɶ ɩɨɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɶɧɨɫɬɢ ɪɚɫɩɨɥɨɠɟɧɢɹ ɝɪɚɮ. ɉɪɢ ɧɟɞɨɫɬɚɬɤɟ ɦɟɫɬɚ ɞɥɹ ɜɧɟɫɟɧɢɹ ɜɫɟɯ ɞɚɧɧɵɯ ɫɥɟɞɭɟɬ ɢɡɝɨɬɨɜɢɬɶ ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɵɟ ɥɢɫɬɵ ɜ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ ɫ § 12 ɫɬɚɬɶɢ 7 ɋɆȽɋ. ɯ 9 3ɧɚɤɢ, ɦɚɪɤɢ ɢ ɧɨɦɟɪɚ Ɂɚɩɢɫɵɜɚɸɬɫɹ ɧɚɧɟɫɟɧɧɵɟ ɧɚ ɝɪɭɡɨɜɵɟ ɦɟɫɬɚ ɡɧɚɤɢ, ɦɚɪɤɢ ɢ ɧɨɦɟɪɚ (§ 3 ɫɬɚɬɶɢ 9 ɋɆȽɋ). ɯ 10 Ɋɨɞ ɭɩɚɤɨɜɤɧ ɍɤɚɡɵɜɚɟɬɫɹ ɪɨɞ ɭɩɚɤɨɜɤɢ. Ⱦɥɹ ɝɪɭɡɨɜ ɜ ɭɧɢɜɟɪɫɚɥɶɧɵɯ ɢ ɫɩɟɰɢɚɥɢɡɢɪɨɜɚɧɧɵɯ ɤɨɧɬɟɣɧɟɪɚɯ - ɫɥɨɜɨ "ɤɨɧɬɟɣɧɟɪ", ɢ ɩɨɞ ɧɢɦ ɜ ɫɤɨɛɤɚɯ ɪɨɞ ɭɩɚɤɨɜɤɢ ɝɪɭɡɨɜ, ɩɨɝɪɭɠɟɧɧɵɯ ɜ ɤɨɧɬɟɣɧɟɪ. Ⱦɥɹ ɝɪɭɡɨɜ ɜ ɫɩɟɰɢɚɥɢɡɢɪɨɜɚɧɧɵɯ ɤɨɧɬɟɣɧɟɪɚɯ ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɨ ɤ ɫɥɨɜɭ "ɤɨɧɬɟɣɧɟɪ" ɭɤɚɡɵɜɚɟɬɫɹ ɜɢɞ (ɪɨɞ) ɤɨɧɬɟɣɧɟɪɚ. Ⱦɥɹ ɝɪɭɡɨɜ ɜ ɚɜɬɨɩɨɟɡɞɚɯ, ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹɯ, ɩɪɢɰɟɩɚɯ, ɩɨɥɭɩɪɢɰɟɩɚɯ ɢɥɢ ɫɴɟɦɧɵɯ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɶɧɵɯ ɤɭɡɨɜɚɯ ɭɤɚɡɵɜɚɟɬɫɹ ɪɨɞ ɭɩɚɤɨɜɤɢ ɝɪɭɡɨɜ, ɩɨɝɪɭɠɟɧɧɵɯ ɜ ɚɜɬɨɩɨɟɡɞ, ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɶ, ɩɪɢɰɟɩ, ɩɨɥɭɩɪɢɰɟɩ ɢɥɢ ɫɴɟɦɧɵɣ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɶɧɵɣ ɤɭɡɨɜ. ȿɫɥɢ ɝɪɭɡɵ ɧɟ ɬɪɟɛɭɸɬ ɞɥɹ ɩɟɪɟɜɨɡɤɢ ɬɚɪɵ ɢɥɢ ɭɩɚɤɨɜɤɢ ɢ ɩɪɟɞɴɹɜɥɹɸɬɫɹ ɤ ɩɟɪɟɜɨɡɤɟ ɛɟɡ ɬɚɪɵ ɢ ɭɩɚɤɨɜɤɢ, ɞɨɥɠɧɚ ɛɵɬɶ ɫɞɟɥɚɧɚ ɨɬɦɟɬɤɚ “ɇɟ ɭɩɚɤɨɜɚɧ”. ɯ 11 ɇɚɢɦɟɧɨɜɚɧɢɟ ɝɪɭɡɚ Ƚɪɭɡɵ ɞɨɥɠɧɵ ɛɵɬɶ ɧɚɢɦɟɧɨɜɚɧɵ ɫɨɝɥɚɫɧɨ § 8 ɫɬɚɬɶɢ 7 ɋɆȽɋ. ɉɪɢ ɩɟɪɟɜɨɡɤɚɯ ɝɪɭɡɨɜ ɜ ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɧɵɯ ɩɚɤɟɬɚɯ ɜɵɩɨɥɧɹɸɬɫɹ ɬɚɤɠɟ ɬɪɟɛɨɜɚɧɢɹ § 9 ɉɪɢɥɨɠɟɧɢɹ 11 ɤ ɋɆȽɋ. ɉɪɢ ɩɟɪɟɜɨɡɤɟ ɩɪɢɜɚɬɧɵɯ ɜɚɝɨɧɨɜ ɢ ɜɚɝɨɧɨɜ, ɫɞɚɧɧɵɯ ɜ ɚɪɟɧɞɭ, ɜɵɩɨɥɧɹɸɬɫɹ ɬɚɤɠɟ ɢ ɬɪɟɛɨɜɚɧɢɹ § 8 ɉɪɢɥɨɠɟɧɢɹ 10 ɤ ɋɆȽɋ. ɉɪɢ ɩɟɪɟɜɨɡɤɚɯ ɝɪɭɠɟɧɵɯ ɢ ɩɨɪɨɠɧɢɯ ɚɜɬɨɩɨɟɡɞɨɜ, ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟɣ, ɩɪɢɰɟɩɨɜ, ɩɨɥɭɩɪɢɰɟɩɨɜ ɢ ɫɴɟɦɧɵɯ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɶɧɵɯ ɤɭɡɨɜɨɜ ɜɵɩɨɥɧɹɸɬɫɹ 2006/150/II. szám ɬɚɤɠɟ ɬɪɟɛɨɜɚɧɢɹ §§ 4 ɢ 13 ɉɪɢɥɨɠɟɧɢɹ 14.1 ɤ ɋɆȽɋ ɢ §§ 11 ɢ 12 ɉɪɢɥɨɠɟɧɢɹ 21 ɤ ɋɆȽɋ. ȼ ɫɥɭɱɚɟ ɨɫɭɳɟɫɬɜɥɟɧɢɹ ɩɟɪɟɜɨɡɤɢ ɫ ɩɪɢɦɟɧɟɧɢɟɦ ɩɟɪɟɜɨɡɨɱɧɵɯ ɩɪɢɫɩɨɫɨɛɥɟɧɢɣ ɩɨɞ ɧɚɢɦɟɧɨɜɚɧɢɟɦ ɝɪɭɡɚ ɨɬɞɟɥɶɧɨɣ ɫɬɪɨɤɨɣ ɭɤɚɡɵɜɚɟɬɫɹ ɧɚɢɦɟɧɨɜɚɧɢɟ ɩɪɢɦɟɧɹɟɦɵɯ ɩɟɪɟɜɨɡɨɱɧɵɯ ɩɪɢɫɩɨɫɨɛɥɟɧɢɣ. ɉɪɢ ɩɟɪɟɜɨɡɤɚɯ ɝɪɭɡɨɜ ɫ ɩɪɨɜɨɞɧɢɤɚɦɢ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ, ɤɪɨɦɟ ɬɨɝɨ, ɫɨɝɥɚɫɧɨ § 9 ɉɪɢɥɨɠɟɧɢɹ 3 ɤ ɋɆȽɋ ɩɨɦɟɫɬɢɬɶ ɫɜɟɞɟɧɢɹ ɨ ɩɪɨɜɨɞɧɢɤɚɯ ɢ ɜ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɢɯ ɫɥɭɱɚɹɯ ɧɚɡɜɚɧɢɟ ɩɨɝɪɚɧɢɱɧɨɣ ɫɬɚɧɰɢɢ, ɧɚ ɤɨɬɨɪɨɣ ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɫɹ ɡɚɦɟɧɚ ɩɪɨɜɨɞɧɢɤɨɜ. ɉɨɞ ɫɥɨɜɚɦɢ “ɇɚɢɦɟɧɨɜɚɧɢɟ ɝɪɭɡɚ” ɜ ɫɩɟɰɢɚɥɶɧɨ ɨɬɜɟɞɟɧɧɨɣ ɝɪɚɮɟ ɜɧɨɫɢɬɫɹ ɜɨɫɶɦɢɡɧɚɱɧɵɣ ɰɢɮɪɨɜɨɣ ɤɨɞ ɫɨɝɥɚɫɧɨ Ƚɚɪɦɨɧɢɡɢɪɨɜɚɧɧɨɣ ɧɨɦɟɧɤɥɚɬɭɪɟ ɝɪɭɡɨɜ. ɯ 12 ɑɢɫɥɨ ɦɟɫɬ ɍɤɚɡɵɜɚɟɬɫɹ ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɨ ɦɟɫɬ ɝɪɭɡɚ ɜ ɨɬɩɪɚɜɤɟ. ɉɪɢ ɩɟɪɟɜɨɡɤɟ ɝɪɭɡɨɜ ɧɚɫɵɩɶɸ, ɧɚɜɚɥɨɦ ɢɥɢ ɧɚɥɢɜɨɦ ɜ ɜɚɝɨɧɚɯ ɭɤɚɡɵɜɚɟɬɫɹ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɟɧɧɨ "ɇɚɫɵɩɶɸ", "ɇɚɜɚɥɨɦ", "ɇɚɥɢɜɨɦ". ɉɪɢ ɩɟɪɟɜɨɡɤɚɯ ɝɪɭɡɨɜ ɜ ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɧɵɯ ɩɚɤɟɬɚɯ (ɉɪɢɥɨɠɟɧɢɟ 11 ɤ ɋɆȽɋ) ɭɤɚɡɵɜɚɟɬɫɹ ɞɪɨɛɶɸ: ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɨ ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɧɵɯ ɩɚɤɟɬɨɜ (ɱɢɫɥɢɬɟɥɟɦ), ɨɛɳɟɟ ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɨ ɝɪɭɡɨɜɵɯ ɦɟɫɬ, ɩɨɦɟɳɟɧɧɵɯ ɜ ɷɬɢ ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɧɵɟ ɩɚɤɟɬɵ (ɡɧɚɦɟɧɚɬɟɥɟɦ). ȿɫɥɢ ɝɪɭɡ ɩɟɪɟɜɨɡɢɬɫɹ ɧɚ ɨɬɤɪɵɬɨɦ ɩɨɞɜɢɠɧɨɦ ɫɨɫɬɚɜɟ ɛɟɡ ɭɤɪɵɬɢɹ ɛɪɟɡɟɧɬɚɦɢ ɢɥɢ ɩɨɞ ɧɟɡɚɩɥɨɦɛɢɪɨɜɚɧɧɵɦɢ ɛɪɟɡɟɧɬɚɦɢ ɢ ɨɛɳɟɟ ɱɢɫɥɨ ɦɟɫɬ ɩɪɟɜɵɲɚɟɬ 100, ɬɨ ɜɦɟɫɬɨ ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɚ ɝɪɭɡɨɜɵɯ ɦɟɫɬ ɭɤɚɡɵɜɚɟɬɫɹ: “ɇɚɜɚɥɨɦ”. ɉɪɢ ɩɟɪɟɜɨɡɤɟ ɦɟɥɤɢɯ ɧɟɭɩɚɤɨɜɚɧɧɵɯ ɢɡɞɟɥɢɣ, ɩɪɢɧɹɬɵɯ ɤ ɩɟɪɟɜɨɡɤɟ ɬɨɥɶɤɨ ɩɨ ɢɯ ɦɚɫɫɟ ɛɟɡ ɩɨɞɫɱɟɬɚ ɝɪɭɡɨɜɵɯ ɦɟɫɬ, ɜɦɟɫɬɨ ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɚ ɦɟɫɬ ɭɤɚɡɵɜɚɟɬɫɹ: “ɇɚɜɚɥɨɦ”. ȼ ɫɥɭɱɚɟ ɨɫɭɳɟɫɬɜɥɟɧɢɹ ɩɟɪɟɜɨɡɤɢ ɫ ɩɪɢɦɟɧɟɧɢɟɦ ɩɟɪɟɜɨɡɨɱɧɵɯ ɩɪɢɫɩɨɫɨɛɥɟɧɢɣ ɜ ɨɞɧɨɣ ɫɬɪɨɤɟ ɫ ɧɚɢɦɟɧɨɜɚɧɢɟɦ ɩɟɪɟɜɨɡɨɱɧɨɝɨ ɩɪɢɫɩɨɫɨɛɥɟɧɢɹ ɫɨɝɥɚɫɧɨ ɡɚɩɨɥɧɟɧɢɸ ɝɪɚɮɵ 11 ɭɤɚɡɵɜɚɟɬɫɹ ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɨ ɷɬɢɯ ɩɪɢɫɩɨɫɨɛɥɟɧɢɣ. ɉɪɢ ɩɟɪɟɜɨɡɤɟ ɝɪɭɡɨɜ ɜ ɤɨɧɬɟɣɧɟɪɚɯ, ɚɜɬɨɩɨɟɡɞɚɯ, ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹɯ, ɩɪɢɰɟɩɚɯ, ɩɨɥɭɩɪɢɰɟɩɚɯ ɢɥɢ ɫɴɟɦɧɵɯ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɶɧɵɯ ɤɭɡɨɜɚɯ ɭɤɚɡɵɜɚɟɬɫɹ ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɨ ɤɨɧɬɟɣɧɟɪɨɜ, ɚɜɬɨɩɨɟɡɞɨɜ, ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟɣ, ɩɪɢɰɟɩɨɜ, ɩɨɥɭɩɪɢɰɟɩɨɜ ɢɥɢ ɫɴɟɦɧɵɯ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɶɧɵɯ ɤɭɡɨɜɨɜ, ɚ ɧɢɠɟ (ɧɚɩɪɨɬɢɜ ɧɚɢɦɟɧɨɜɚɧɢɹ ɝɪɭɡɚ) ɭɤɚɡɵɜɚɟɬɫɹ ɨɛɳɟɟ ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɨ (ɜ ɨɬɩɪɚɜɤɟ) ɩɨɝɪɭɠɟɧɧɵɯ ɜ ɧɢɯ ɦɟɫɬ ɝɪɭɡɚ. ȿɫɥɢ ɚɜɬɨɩɨɟɡɞ ɫɨɫɬɨɢɬ ɢɡ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ ɢ ɩɪɢɰɟɩɚ, ɬɨ ɭɤɚɡɵɜɚɟɬɫɹ ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɨ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟɣ ɢ ɩɪɢɰɟɩɨɜ, ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɨ ɦɟɫɬ ɝɪɭɡɚ ɜ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟ ɢ ɩɪɢɰɟɩɟ ɢ ɨɛɳɟɟ ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɨ ɦɟɫɬ ɝɪɭɡɚ ɜ ɚɜɬɨɩɨɟɡɞɟ. ɉɪɢ ɩɟɪɟɜɨɡɤɟ ɝɪɭɡɨɜ ɧɚɫɵɩɶɸ, ɧɚɜɚɥɨɦ ɢɥɢ ɧɚɥɢɜɨɦ ɭɤɚɡɵɜɚɟɬɫɹ "ɇɚɫɵɩɶɸ", "ɇɚɜɚɥɨɦ", "ɇɚɥɢɜɨɦ". ɉɪɢ ɩɟɪɟɜɨɡɤɟ ɩɨɪɨɠɧɢɯ ɤɨɧɬɟɣɧɟɪɨɜ, ɚɜɬɨɩɨɟɡɞɨɜ, ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟɣ, ɩɪɢɰɟɩɨɜ, ɩɨɥɭɩɪɢɰɟɩɨɜ ɢɥɢ ɫɴɟɦɧɵɯ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɶɧɵɯ ɤɭɡɨɜɨɜ ɭɤɚɡɵɜɚɟɬɫɹ ɢɯ 2006/150/II. szám ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɨ. ȿɫɥɢ ɩɨɪɨɠɧɢɣ ɚɜɬɨɩɨɟɡɞ ɫɨɫɬɨɢɬ ɢɡ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ ɢ ɩɪɢɰɟɩɚ, ɬɨ ɭɤɚɡɵɜɚɟɬɫɹ ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɨ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟɣ ɢ ɩɪɢɰɟɩɨɜ. ɯ 13 Ɇɚɫɫɚ (ɜ ɤɝ) ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɚ ɨɬɩɪɚɜɢɬɟɥɟɦ ɍɤɚɡɵɜɚɟɬɫɹ ɦɚɫɫɚ ɝɪɭɡɚ ɛɪɭɬɬɨ. ɉɪɢ ɩɟɪɟɜɨɡɤɟ ɝɪɭɡɨɜ ɜ ɤɨɧɬɟɣɧɟɪɚɯ, ɚɜɬɨɩɨɟɡɞɚɯ, ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹɯ, ɩɪɢɰɟɩɚɯ, ɩɨɥɭɩɪɢɰɟɩɚɯ ɢɥɢ ɫɴɟɦɧɵɯ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɶɧɵɯ ɤɭɡɨɜɚɯ, ɧɚ ɩɨɞɞɨɧɚɯ ɢɥɢ ɫ ɩɪɢɦɟɧɟɧɢɟɦ ɞɪɭɝɢɯ ɩɟɪɟɜɨɡɨɱɧɵɯ ɩɪɢɫɩɨɫɨɛɥɟɧɢɣ ɭɤɚɡɵɜɚɟɬɫɹ ɦɚɫɫɚ ɝɪɭɡɚ ɛɪɭɬɬɨ, ɫɨɛɫɬɜɟɧɧɚɹ ɦɚɫɫɚ ɤɨɧɬɟɣɧɟɪɚ, ɚɜɬɨɩɨɟɡɞɚ, ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ, ɩɪɢɰɟɩɚ, ɩɨɥɭɩɪɢɰɟɩɚ ɢɥɢ ɫɴɟɦɧɨɝɨ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɶɧɨɝɨ ɤɭɡɨɜɚ, ɩɨɞɞɨɧɨɜ ɢɥɢ ɞɪɭɝɢɯ ɩɟɪɟɜɨɡɨɱɧɵɯ ɩɪɢɫɩɨɫɨɛɥɟɧɢɣ ɢ ɨɛɳɚɹ ɦɚɫɫɚ ɛɪɭɬɬɨ ɜ ɨɬɩɪɚɜɤɟ. ɉɪɢ ɩɟɪɟɜɨɡɤɟ ɩɨɪɨɠɧɢɯ ɤɨɧɬɟɣɧɟɪɨɜ, ɚɜɬɨɩɨɟɡɞɨɜ, ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟɣ, ɩɪɢɰɟɩɨɜ, ɩɨɥɭɩɪɢɰɟɩɨɜ ɢ ɫɴɟɦɧɵɯ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɶɧɵɯ ɤɭɡɨɜɨɜ ɭɤɚɡɵɜɚɟɬɫɹ ɫɨɛɫɬɜɟɧɧɚɹ ɦɚɫɫɚ ɤɨɧɬɟɣɧɟɪɚ, ɚɜɬɨɩɨɟɡɞɚ, ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ, ɩɪɢɰɟɩɚ, ɩɨɥɭɩɪɢɰɟɩɚ ɢɥɢ ɫɴɟɦɧɨɝɨ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɶɧɨɝɨ ɤɭɡɨɜɚ. ɯ 14 ɂɬɨɝɨ ɦɟɫɬ ɩɪɨɩɢɫɶɸ Ɂɚɩɢɫɵɜɚɟɬɫɹ ɩɪɨɩɢɫɶɸ ɭɤɚɡɚɧɧɨɟ ɜ ɝɪɚɮɟ 12 ɱɢɫɥɨ ɦɟɫɬ, ɬ.ɟ. ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɨ ɦɟɫɬ ɝɪɭɡɚ ɨɬɩɪɚɜɤɢ, ɢɥɢ ɞɟɥɚɟɬɫɹ ɨɬɦɟɬɤɚ «ɇɚɫɵɩɶɸ», «ɇɚɜɚɥɨɦ», «ɇɚɥɢɜɨɦ», ɚ ɞɥɹ ɝɪɭɡɨɜ ɜ ɤɨɧɬɟɣɧɟɪɚɯ, ɚɜɬɨɩɨɟɡɞɚɯ, ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹɯ, ɩɪɢɰɟɩɚɯ, ɩɨɥɭɩɪɢɰɟɩɚɯ ɢɥɢ ɫɴɟɦɧɵɯ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɶɧɵɯ ɤɭɡɨɜɚɯ ɜɧɨɫɢɬɫɹ ɭɤɚɡɚɧɧɨɟ ɜ ɝɪɚɮɟ 12 ɨɛɳɟɟ ɱɢɫɥɨ ɦɟɫɬ ɨɬɩɪɚɜɤɢ, ɩɨɝɪɭɠɟɧɧɵɯ ɜ ɤɨɧɬɟɣɧɟɪɵ, ɚɜɬɨɩɨɟɡɞɚ, ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɢ, ɩɪɢɰɟɩɵ, ɩɨɥɭɩɪɢɰɟɩɵ ɢɥɢ ɫɴɟɦɧɵɟ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɶɧɵɟ ɤɭɡɨɜɚ.» ɉɪɢ ɩɟɪɟɜɨɡɤɟ ɩɨɪɨɠɧɢɯ ɤɨɧɬɟɣɧɟɪɨɜ, ɚɜɬɨɩɨɟɡɞɨɜ, ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟɣ, ɩɪɢɰɟɩɨɜ, ɩɨɥɭɩɪɢɰɟɩɨɜ ɢɥɢ ɫɴɟɦɧɵɯ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɶɧɵɯ ɤɭɡɨɜɨɜ ɝɪɚɮɚ ɧɟ ɡɚɩɨɥɧɹɟɬɫɹ ɯ 15 ɂɬɨɝɨ ɦɚɫɫɚ ɩɪɨɩɢɫɶɸ Ɂɚɩɨɥɧɹɟɬɫɹ ɩɪɨɩɢɫɶɸ ɨɛɳɚɹ ɦɚɫɫɚ ɛɪɭɬɬɨ, ɭɤɚɡɚɧɧɚɹ ɜ ɝɪɚɮɟ 13. (Ɇacca (ɜ ɤɝ) ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɚ ɨɬɩɪɚɜɢɬɟɥɟɦ.) ɯ 16 ɉɨɞɩɢɫɶ ɨɬɩɪɚɜɢɬɟɥɹ Ɉɬɩɪɚɜɢɬɟɥɶ ɩɪɨɫɬɚɜɥɹɟɬ ɫɜɨɸ ɩɨɞɩɢɫɶ, ɤɨɬɨɪɚɹ ɩɨɞɬɜɟɪɠɞɚɟɬ ɩɪɚɜɢɥɶɧɨɫɬɶ ɜɫɟɯ ɫɜɟɞɟɧɢɣ, ɜɧɟɫɟɧɧɵɯ ɢɦ ɜ ɧɚɤɥɚɞɧɭɸ. Ɉɬɩɪɚɜɢɬɟɥɶɫɤɚɹ ɩɨɞɩɢɫɶ ɦɨɠɟɬ ɛɵɬɶ ɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɚ ɬɚɤɠɟ ɬɢɩɨɝɪɚɮɫɤɢɦ ɫɩɨɫɨɛɨɦ ɢɥɢ ɲɬɟɦɩɟɥɟɦ. 2006/150/II. szám ɯ 17 Ɉɛɦɟɧɧɵɟ ɩɨɞɞɨɧɵ ɋɜɟɞɟɧɢɹ ɜ ɷɬɨɣ ɝɪɚɮɟ ɨɬɧɨɫɹɬɫɹ ɬɨɥɶɤɨ ɤ ɨɛɦɟɧɧɵɦ ɩɨɞɞɨɧɚɦ. ɍɤɚɡɵɜɚɸɬɫɹ ɪɟɠɢɦ ɨɛɦɟɧɚ ɩɨɞɞɨɧɨɜ (ɧɚɩɪɢɦɟɪ, “EUR”), ɚ ɬɚɤɠɟ ɢɯ ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɨ ɨɬɞɟɥɶɧɨ ɞɥɹ ɩɥɨɫɤɢɯ ɩɨɞɞɨɧɨɜ ɢ ɩɨɞɞɨɧɨɜ ɹɳɢɱɧɨɝɨ ɬɢɩɚ. ȼɫɟ ɩɪɨɱɢɟ ɩɨɞɞɨɧɵ ɹɜɥɹɸɬɫɹ ɩɟɪɟɜɨɡɨɱɧɵɦɢ ɩɪɢɫɩɨɫɨɛɥɟɧɢɹɦɢ; ɫɜɟɞɟɧɢɹ ɨɛ ɷɬɢɯ ɩɨɞɞɨɧɚɯ ɜɧɨɫɹɬɫɹ ɜ ɝɪɚɮɵ 18 ɢ 19. Ʉɨɧɬɟɣɧɟɪ/ɩɟɪɟɜɨɡɨɱɧɵɟ ɫɪɟɞɫɬɜɚ ɯ 18 ȼɢɞ, ɤɚɬɟɝɨɪɧɹ ɉɪɢ ɩɟɪɟɜɨɡɤɚɯ ɝɪɭɡɨɜ ɜ ɤɨɧɬɟɣɧɟɪɚɯ ɭɤɚɡɵɜɚɟɬɫɹ ɤɚɬɟɝɨɪɢɹ ɤɨɧɬɟɣɧɟɪɚ: - ɞɥɹ ɭɧɢɜɟɪɫɚɥɶɧɵɯ ɫɪɟɞɧɟɬɨɧɧɚɠɧɵɯ ɤɨɧɬɟɣɧɟɪɨɜ – ɦɚɤɫɢɦɚɥɶɧɚɹ ɦɚɫɫɚ ɛɪɭɬɬɨ ɤɨɧɬɟɣɧɟɪɚ ɰɢɮɪɚɦɢ 3 ɢɥɢ 5; - ɞɥɹ ɤɪɭɩɧɨɬɨɧɧɚɠɧɵɯ ɤɨɧɬɟɣɧɟɪɨɜ – ɱɟɬɵɪɟɯɡɧɚɱɧɵɣ ɤɨɞ ɪɚɡɦɟɪɚ ɢ ɬɢɩɚ ɤɨɧɬɟɣɧɟɪɚ, ɧɚɧɟɫɟɧɧɵɣ ɧɚ ɤɨɧɬɟɣɧɟɪɟ ɩɨɞ ɟɝɨ ɧɨɦɟɪɨɦ, ɢ ɜ ɫɤɨɛɤɚɯ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɚɹ ɬɪɚɮɚɪɟɬɧɚɹ ɦɚɫɫɚ ɛɪɭɬɬɨ ɤɨɧɬɟɣɧɟɪɚ ɜ ɬɨɧɧɚɯ. ȼ ɫɥɭɱɚɟ ɩɪɢɦɟɧɟɧɢɹ ɩɟɪɟɜɨɡɨɱɧɵɯ ɫɪɟɞɫɬɜ ɢɥɢ ɩɪɢɫɩɨɫɨɛɥɟɧɢɣ ɭɤɚɡɵɜɚɟɬɫɹ ɜɢɞ ɡɬɢɯ ɩɪɢɫɩɨɫɨɛɥɟɧɢɣ (ɧɚɩɪɢɦɟɪ, ɛɪɟɡɟɧɬɵ, ɳɢɬɵ). ɉɪɢ ɧɟɞɨɫɬɚɬɤɟ ɦɟɫɬɚ ɞɥɹ ɜɧɟɫɟɧɢɹ ɜɫɟɯ ɞɚɧɧɵɯ ɫɥɟɞɭɟɬ ɢɡɝɨɬɨɜɢɬɶ ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɵɟ ɥɢɫɬɵ ɜ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ ɫ § 12 ɫɬɚɬɶɢ 7 ɋɆȽɋ. ɯ 19 ȼɥɚɞɟɥɟɰ ɢ ʋ ɉɪɢ ɩɟɪɟɜɨɡɤɚɯ ɤɨɧɬɟɣɧɟɪɨɜ ɭɤɚɡɵɜɚɟɬɫɹ: - ɞɥɹ ɭɧɢɜɟɪɫɚɥɶɧɵɯ ɫɪɟɞɧɟɬɨɧɧɚɠɧɵɯ ɤɨɧɬɟɣɧɟɪɨɜ – ɧɚɧɟɫɟɧɧɵɣ ɧɚ ɤɨɧɬɟɣɧɟɪɟ ɟɝɨ ɞɟɜɹɬɢɡɧɚɱɧɵɣ ɧɨɦɟɪ - ɞɥɹ ɤɪɭɩɧɨɬɨɧɧɚɠɧɵɯ ɤɨɧɬɟɣɧɟɪɨɜ - ɧɚɧɟɫɟɧɧɵɣ ɧɚ ɤɨɧɬɟɣɧɟɪɟ ɟɝɨ ɧɨɦɟɪ, ɫɨɫɬɨɹɳɢɣ ɢɡ ɱɟɬɵɪɟɯ ɥɚɬɢɧɫɤɢɯ ɛɭɤɜ ɢ ɫɟɦɢ ɰɢɮɪ. Ⱦɥɹ ɤɨɧɬɟɣɧɟɪɨɜ, ɧɟ ɩɪɢɧɚɞɥɟɠɚɳɢɯ ɠɟɥɟɡɧɵɦ ɞɨɪɨɝɚɦ, ɭɤɚɡɵɜɚɟɬɫɹ ɩɨɫɥɟ ɧɨɦɟɪɚ ɤɨɧɬɟɣɧɟɪɚ ɛɨɥɶɲɚɹ ɥɚɬɢɧɫɤɚɹ ɛɭɤɜɚ “Ɋ”. ɉɪɢ ɩɟɪɟɜɨɡɤɚɯ ɚɜɬɨɩɨɟɡɞɨɜ ɢ ɩɨɥɭɩɪɢɰɟɩɨɜ ɭɤɚɡɵɜɚɟɬɫɹ ɝɨɫɭɞɚɪɫɬɜɟɧɧɵɣ ɪɟɝɢɫɬɪɚɰɢɨɧɧɵɣ ɧɨɦɟɪ ɚɜɬɨɩɨɟɡɞɚ ɢɥɢ ɩɨɥɭɩɪɢɰɟɩɚ, ɚ ɫɴɟɦɧɵɯ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɶɧɵɯ ɤɭɡɨɜɨɜ – ɢɯ ɦɚɪɤɢɪɨɜɨɱɧɵɣ ɧɨɦɟɪ, ɧɚɧɟɫɟɧɧɵɣ ɧɚ ɛɨɤɨɜɨɣ ɢ ɬɨɪɰɟɜɨɣ ɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɹɯ. ɉɪɢ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɢ ɩɟɪɟɜɨɡɨɱɧɵɯ ɫɪɟɞɫɬɜ ɢɥɢ ɩɪɢɫɩɨɫɨɛɥɟɧɢɣ, ɩɪɢɧɚɞɥɟɠɚɳɢɯ ɠɟɥɟɡɧɨɣ ɞɨɪɨɝɟ, ɭɤɚɡɵɜɚɸɬɫɹ ɩɪɢɡɧɚɤ ɫɨɛɫɬɜɟɧɧɨɫɬɢ ɢ, ɟɫɥɢ ɢɦɟɟɬɫɹ, ɧɨɦɟɪ ɩɟɪɟɜɨɡɨɱɧɨɝɨ ɫɪɟɞɫɬɜɚ ɢɥɢ ɩɪɢɫɩɨɫɨɛɥɟɧɢɹ. 2006/150/II. szám ɉɪɢ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɢ ɩɟɪɟɜɨɡɨɱɧɵɯ ɫɪɟɞɫɬɜ ɢɥɢ ɩɪɢɫɩɨɫɨɛɥɟɧɢɣ, ɧɟ ɩɪɢɧɚɞɥɟɠɚɳɢɯ ɠɟɥɟɡɧɨɣ ɞɨɪɨɝɟ, ɭɤɚɡɵɜɚɟɬɫɹ ɛɨɥɶɲɚɹ ɥɚɬɢɧɫɤɚɹ ɛɭɤɜɚ “Ɋ”, ɟɫɥɢ ɢɦɟɸɬɫɹ ɡɧɚɤ ɢ ɧɨɦɟɪ ɩɟɪɟɜɨɡɨɱɧɨɝɨ ɫɪɟɞɫɬɜɚ ɢɥɢ ɩɪɢɫɩɨɫɨɛɥɟɧɢɹ. ɉɪɢ ɩɟɪɟɜɨɡɤɚɯ ɚɜɬɨɩɨɟɡɞɨɜ, ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟɣ, ɩɪɢɰɟɩɨɜ, ɩɨɥɭɩɪɢɰɟɩɨɜ ɭɤɚɡɵɜɚɟɬɫɹ ɢɯ ɝɨɫɭɞɚɪɫɬɜɟɧɧɵɣ ɪɟɝɢɫɬɪɚɰɢɨɧɧɵɣ ɧɨɦɟɪ, ɚ ɩɪɢ ɩɟɪɟɜɨɡɤɟ ɫɴɟɦɧɵɯ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɶɧɵɯ ɤɭɡɨɜɨɜ - ɢɯ ɦɚɪɤɢɪɨɜɨɱɧɵɣ ɧɨɦɟɪ, ɧɚɧɟɫɟɧɧɵɣ ɧɚ ɛɨɤɨɜɵɯ ɢ ɬɨɪɰɟɜɨɣ ɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɹɯ. ɯ 20 Ɉɬɩɪɚɜɢɬɟɥɟɦ ɩɪɢɧɹɬɵ ɩɥɚɬɟɠɢ ɡɚ ɫɥɟɞɭɸɳɢɟ ɬɪɚɧɡɢɬɧɵɟ ɞɨɪɨɝɢ ɍɤɚɡɵɜɚɸɬɫɹ ɫɨɤɪɚɳɟɧɧɵɟ ɧɚɢɦɟɧɨɜɚɧɢɹ ɬɪɚɧɡɢɬɧɵɯ ɠɟɥɟɡɧɵɯ ɞɨɪɨɝ ɜ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ ɫ ɩɨɹɫɧɟɧɢɹɦɢ ɤ ɝɪɚɮɟ 8, ɡɚ ɩɟɪɟɜɨɡɤɭ ɩɨ ɤɨɬɨɪɵɦ ɨɬɩɪɚɜɢɬɟɥɶ ɩɪɢɧɢɦɚɟɬ ɧɚ ɫɟɛɹ ɩɥɚɬɟɠɢ ɫɨɝɥɚɫɧɨ ɫɬɚɬɶɟ 15 ɋɆȽɋ. ȿɫɥɢ ɨɬɩɪɚɜɢɬɟɥɶ ɧɟ ɩɪɢɧɢɦɚɟɬ ɧɚ ɫɟɛɹ ɩɥɚɬɟɠɢ ɧɢ ɡɚ ɨɞɧɭ ɬɪɚɧɡɢɬɧɭɸ ɠɟɥɟɡɧɭɸ ɞɨɪɨɝɭ, ɬɨ ɨɧ ɞɨɥɠɟɧ ɫɞɟɥɚɬɶ ɨɬɦɟɬɤɭ “ɇȿɌ”. ȼ ɫɥɭɱɚɟ ɨɩɥɚɬɵ ɩɪɨɜɨɡɧɵɯ ɩɥɚɬɟɠɟɣ ɩɨ ɬɪɚɧɡɢɬɧɵɦ ɠɟɥɟɡɧɵɦ - ɞɨɪɨɝɚɦ ɱɟɪɟɡ ɩɥɚɬɟɥɶɳɢɤɚ (ɷɤɫɩɟɞɢɬɨɪɫɤɭɸ ɨɪɝɚɧɢɡɚɰɢɸ, ɮɪɚɯɬɨɜɨɝɨ ɚɝɟɧɬɚ ɢ ɞɪ.) ɨɬɩɪɚɜɢɬɟɥɶ ɞɨɥɠɟɧ ɫɞɟɥɚɬɶ ɨɬɦɟɬɤɭ ɨɛ ɨɩɥɚɬɟ ɩɨ ɤɚɠɞɨɣ ɬɪɚɧɡɢɬɧɨɣ ɞɨɪɨɝɟ ɜ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ ɫ § 2 ɫɬɚɬɶɢ 15. ȼ ɝɪɚɮɭ ɞɥɹ ɰɢɮɪɨɜɵɯ ɤɨɞɨɜ ɜɩɢɫɵɜɚɸɬɫɹ ɤɨɞɵ ɬɪɚɧɡɢɬɧɵɯ ɠɟɥɟɡɧɵɯ ɞɨɪɨɝ, ɭɤɚɡɚɧɧɵɯ ɨɬɩɪɚɜɢɬɟɥɟɦ, ɜ ɩɨɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɶɧɨɫɬɢ, ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɟɣ ɨɱɟɪɟɞɧɨɫɬɢ ɩɪɨɫɥɟɞɨɜɚɧɢɹ ɩɨ ɧɢɦ ɝɪɭɡɚ. Ⱦɥɹ ɠɟɥɟɡɧɵɯ ɞɨɪɨɝ ɩɪɢɦɟɧɹɸɬ ɫɥɟɞɭɸɳɢɟ ɤɨɞɵ: ȺɁ - 57 Ȼɑ - 21 ȻȾɀ - 52 ɆȺȼ - 55 ȼɀȾ - 32 ȽɊ - 28 ɄɁX - 27 ɄɀȾ - 33 Ɂɑ - 30 ɄɊȽ - 59 ɅȾɁ - 25 ɅȽ - 24 ɑɎɆ - 23 ɆɌɁ - 31 ɉɄɉ - 51 ɊɀȾ - 20 ɌȾɀ - 66 ɌɊɄ - 67 ɍɌɂ - 29 2006/150/II. szám ɍɁ - 22 ɗȼɊ - 26 ɉɪɢɦɟɪ: ɋɨɨɛɳɟɧɢɟ ɄɀȾ – ȻȾɀ Ɉɬɩɪɚɜɢɬɟɥɶ ɩɪɢɧɹɥ ɧɚ ɫɟɛɹ ɩɥɚɬɟɠɢ ɡɚ ɩɟɪɟɜɨɡɤɭ ɩɨ ɆɌɁ, ɊɀȾ ɢ ɑɎɆ: 3 1 2 0 2 3 ɯ 21 Ɋɨɞ ɨɬɩɪɚɜɤɢ Ɂɚɱɟɪɤɢɜɚɟɬɫɹ ɧɟɧɭɠɧɨɟ (§ 1 ɫɬɚɬɶɢ 8 ɋɆȽɋ). ɯ 22 ɉɨɝɪɭɠɟɧɨ Ɂɚɱɟɪɤɢɜɚɟɬɫɹ ɧɟɧɭɠɧɨɟ (§ 4 ɫɬɚɬɶɢ 9 ɋɆȽɋ). ɯ 23 Ⱦɨɤɭɦɟɧɬɵ, ɩɪɢɥɨɠɟɧɧɵɟ ɨɬɩɪɚɜɢɬɟɥɟɦ ɍɤɚɡɵɜɚɸɬɫɹ ɜɫɟ ɫɨɩɪɨɜɨɞɢɬɟɥɶɧɵɟ ɞɨɤɭɦɟɧɬɵ, ɩɪɢɥɚɝɚɟɦɵɟ ɨɬɩɪɚɜɢɬɟɥɟɦ ɤ ɧɚɤɥɚɞɧɨɣ (ɪɚɡɪɟɲɟɧɢɟ ɧɚ ɜɵɜɨɡ, ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɵɟ ɞɥɹ ɜɵɩɨɥɧɟɧɢɹ ɬɚɦɨɠɟɧɧɵɯ ɢ ɞɪɭɝɢɯ ɩɪɚɜɢɥ ɞɨɤɭɦɟɧɬɵ, ɫɟɪɬɢɮɢɤɚɬ, ɫɩɟɰɢɮɢɤɚɰɢɹ, ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɵɟ ɥɢɫɬɵ ɤ ɧɚɤɥɚɞɧɨɣ ɢ ɬ. ɩ.) ɢ ɢɯ ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɨ, ɟɫɥɢ ɩɪɢɤɥɚɞɵɜɚɟɬɫɹ ɧɟɫɤɨɥɶɤɨ ɷɤɡɟɦɩɥɹɪɨɜ. ȼ ɫɥɭɱɚɟ ɩɪɢɥɨɠɟɧɢɹ ɤ ɧɚɤɥɚɞɧɨɣ ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɵɯ ɥɢɫɬɨɜ ɫɨɝɥɚɫɧɨ § ɫɬɚɬɶɢ 7 ɋɆȽɋ ɜ ɞɚɧɧɨɣ ɝɪɚɮɟ ɞɟɥɚɟɬɫɹ ɨɬɦɟɬɤɚ ɨ ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɟ ɩɪɢɥɨɠɟɧɧɵɯ ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɵɯ ɥɢɫɬɨɜ. ɯ 24 Ɉɛɴɹɜɥɟɧɧɚɹ ɰɟɧɧɨɫɬɶ ɝɪɭɡɚ ɍɤɚɡɵɜɚɟɬɫɹ ɩɪɨɩɢɫɶɸ ɰɟɧɧɨɫɬɶ ɝɪɭɡɚ (ɫɬɚɬɶɹ 10 ɋɆȽɋ). ɨ 25 Ɉɬɩɪɚɜɤɚ ʋ (ɤɨɧɬɪɨɥɶɧɚɹ ɷɬɢɤɟɬɤɚ) ȼ ɜɟɪɯɧɟɣ ɩɨɥɨɜɢɧɟ ɝɪɚɮɵ ɭɤɚɡɵɜɚɟɬɫɹ ɰɢɮɪɨɜɨɣ ɤɨɞ ɞɨɪɨɝɢ ɨɬɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɢ ɰɢɮɪɨɜɨɣ ɤɨɞ ɫɬɚɧɰɢɢ ɨɬɩɪɚɜɥɟɧɢɹ. ȼ ɧɢɠɧɟɣ ɩɨɥɨɜɢɧɟ ɝɪɚɮɵ ɭɤɚɡɵɜɚɟɬɫɹ ɧɨɦɟɪ ɨɬɩɪɚɜɤɢ ɜ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ ɫ ɜɧɭɬɪɟɧɧɢɦɢ ɩɪɚɜɢɥɚɦɢ, ɞɟɣɫɬɜɭɸɳɢɦɢ ɧɚ ɞɨɪɨɝɟ ɨɬɩɪɚɜɥɟɧɢɹ. 2006/150/II. szám 1 ɩɪɢɦɟɪ: Ⱦɥɹ ɞɨɪɨɝ ɨɬɩɪɚɜɥɟɧɢɹ, ɢɫɩɨɥɶɡɭɸɳɢɯ ɞɥɹ ɤɨɞɢɪɨɜɚɧɧɨɝɨ ɨɛɨɡɧɚɱɟɧɢɹ ɫɬɚɧɰɢɢ ɨɬɩɪɚɜɥɟɧɢɹ 5 ɰɢɮɪ ɩɥɸɫ ɨɞɧɭ ɤɨɧɬɪɨɥɶɧɭɸ ɰɢɮɪɭ: 2 0 1 2 4 8 5 9 1 3 7 8 5 1 2 ɩɪɢɦɟɪ: Ⱦɥɹ ɞɨɪɨɝ ɨɬɩɪɚɜɥɟɧɢɹ, ɢɫɩɨɥɶɡɭɸɳɢɯ ɞɥɹ ɤɨɞɢɪɨɜɚɧɧɨɝɨ ɨɛɨɡɧɚɱɟɧɢɹ ɫɬɚɧɰɢɢ ɨɬɩɪɚɜɥɟɧɢɹ 5 ɰɢɮɪ ɛɟɡ ɤɨɧɬɪɨɥɶɧɨɣ ɰɢɮɪɵ ɢɥɢ 4 ɰɢɮɪɵ ɩɥɸɫ ɨɞɧɭ ɤɨɧɬɪɨɥɶɧɭɸ ɰɢɮɪɭ: 5 1 5 0 0 1 7 8 8 8 2 ɉɪɢ ɩɪɢɦɟɧɟɧɢɢ ɤɨɧɬɪɨɥɶɧɵɯ ɷɬɢɤɟɬɨɤ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ, ɤɪɨɦɟ ɬɨɝɨ, ɩɨ ɨɞɧɨɦɭ ɥɢɫɬɤɭ ɤɨɧɬɪɨɥɶɧɨɣ ɷɬɢɤɟɬɤɢ ɧɚɤɥɟɢɜɚɬɶ ɧɚ ɝɪɚɮɭ 25 ɥɢɫɬɚ 2 (ɞɨɪɨɠɧɚɹ ɜɟɞɨɦɨɫɬɶ) ɢ ɩɟɪɜɨɝɨ ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɨɝɨ ɷɤɡɟɦɩɥɹɪɚ (ɤɨɪɟɲɤɚ) ɞɨɪɨɠɧɨɣ ɜɟɞɨɦɨɫɬɢ. Ʉɨɧɬɪɨɥɶɧɚɹ ɷɬɢɤɟɬɤɚ ɞɨɥɠɧɚ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɨɜɚɬɶ ɨɛɪɚɡɰɭ, ɩɪɢɜɟɞɟɧɧɨɦɭ ɜ ɉɪɢɥɨɠɟɧɢɢ 12.5.1 ɤ ɋɆȽɋ. 26 Ɉɬɦɟɬɤɢ ɬɚɦɨɠɧɢ ɗɬɚ ɝɪɚɮɚ ɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧɚ ɞɥɹ ɨɬɦɟɬɨɤ ɬɚɦɨɠɟɧɧɵɯ ɨɪɝɚɧɨɜ. Ɉɛɳɢɟ ɩɨɹɫɧɟɧɢɹ ɤ ɝɪɚɮɚɦ 27-30 ɗɬɢ ɝɪɚɮɵ ɩɪɟɞɭɫɦɨɬɪɟɧɵ ɞɥɹ ɫɜɟɞɟɧɢɣ ɨɛ ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɦɵɯ ɜɚɝɨɧɚɯ ɢ ɡɚɩɨɥɧɹɸɬɫɹ ɬɨɥɶɤɨ ɩɪɢ ɩɟɪɟɜɨɡɤɚɯ ɝɪɭɡɨɜ ɩɨɜɚɝɨɧɧɵɦɢ ɨɬɩɪɚɜɤɚɦɢ ɢ ɩɪɢ ɩɟɪɟɜɨɡɤɟ ɚɜɬɨɩɨɟɡɞɚ, ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ, ɩɪɢɰɟɩɚ, ɩɨɥɭɩɪɢɰɟɩɚ, ɨɞɧɨɝɨ ɫɴɟɦɧɨɝɨ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɶɧɨɝɨ ɤɭɡɨɜɚ ɧɚ ɜɚɝɨɧɟ ɤɨɧɬɪɟɣɥɟɪɧɨɣ ɨɬɩɪɚɜɤɨɣ. ɋɜɟɞɟɧɢɹ ɨ ɜɚɝɨɧɟ ɜɧɨɫɹɬɫɹ ɨɬɩɪɚɜɢɬɟɥɟɦ ɢɥɢ ɫɬɚɧɰɢɟɣ ɨɬɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɜ ɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɢ ɨɬ ɬɨɝɨ, ɤɬɨ ɢɡ ɧɢɯ ɨɫɭɳɟɫɬɜɥɹɥ ɩɨɝɪɭɡɤɭ. ɉɪɢ ɩɟɪɟɝɪɭɡɤɟ ɩɨɜɚɝɨɧɧɵɯ ɨɬɩɪɚɜɨɤ ɧɚ ɩɨɝɪɚɧɢɱɧɵɯ ɫɬɚɧɰɢɹɯ ɜ ɜɚɝɨɧɵ ɞɪɭɝɨɣ ɲɢɪɢɧɵ ɤɨɥɟɢ ɢɥɢ ɩɪɢ ɢɯ ɩɟɪɟɝɪɭɡɤɟ ɜ ɩɭɬɢ ɫɥɟɞɨɜɚɧɢɹ ɫɬɚɧɰɢɹ ɩɟɪɟɝɪɭɡɤɢ ɩɟɪɟɱɟɪ- ɤɢɜɚɟɬ ɞɚɧɧɵɟ ɨ ɩɟɪɜɨɧɚɱɚɥɶɧɨɦ ɜɚɝɨɧɟ ɬɚɤ, ɱɬɨɛɵ ɢɯ ɦɨɠɧɨ ɛɵɥɨ ɩɪɨɱɢɬɚɬɶ, ɢ ɩɨɦɟɳɚɟɬ ɩɨɞ ɧɢɦɢ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɢɟ ɫɜɟɞɟɧɢɹ ɨ ɤɚɠɞɨɦ ɜɚɝɨɧɟ, ɜ ɤɨɬɨɪɵɣ ɩɟɪɟɝɪɭɠɟɧɵ ɝɪɭɡɵ. 2006/150/II. szám ɉɪɢ ɧɟɞɨɫɬɚɬɤɟ ɦɟɫɬɚ ɞɥɹ ɜɧɟɫɟɧɢɹ ɫɜɟɞɟɧɢɣ ɨ ɜɚɝɨɧɚɯ, ɜ ɤɨɬɨɪɵɟ ɛɵɥɢ ɩɟɪɟɝɪɭɠɟɧɵ ɝɪɭɡɵ, ɫɬɚɧɰɢɹ ɩɟɪɟɝɪɭɡɤɢ ɞɨɥɠɧɚ ɫɨɫɬɚɜɢɬɶ ɜ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɦ ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɟ ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɵɟ ɥɢɫɬɵ (ɩɨ ɨɞɧɨɦɭ ɷɤɡɟɦɩɥɹɪɭ ɞɥɹ ɥɢɫɬɨɜ 1, 2, 4 ɢ 5 ɧɚɤɥɚɞɧɨɣ, ɚ ɬɚɤɠɟ ɞɥɹ ɤɚɠɞɨɝɨ ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɨɝɨ ɷɤɡɟɦɩɥɹɪɚ ɞɨɪɨɠɧɨɣ ɜɟɞɨɦɨɫɬɢ) ɢ ɩɪɢɤɪɟɩɢɬɶ ɢɯ ɤ ɧɚɤɥɚɞɧɨɣ ɢ ɤ ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɵɦ ɷɤɡɟɦɩɥɹɪɚɦ ɞɨɪɨɠɧɨɣ ɜɟɞɨɦɨɫɬɢ. ȼ ɩɨɫɥɟɞɧɟɣ ɫɬɪɨɤɟ ɝɪɚɮ 27-Ɂ0 ɫɥɟɞɭɟɬ ɭɤɚɡɚɬɶ: “ɉɪɨɞɨɥɠɟɧɢɟ ɫɦɨɬɪɢ ɧɚ ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɨɦ ɥɢɫɬɟ”. ɉɪɢ ɩɪɟɞɨɫɬɚɜɥɟɧɢɢ ɩɪɨɜɨɞɧɢɤɚɦ ɨɬɞɟɥɶɧɨɝɨ ɜɚɝɨɧɚ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ, ɤɪɨɦɟ ɬɨɝɨ, ɩɨɦɟɫɬɢɬɶ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɢɟ ɫɜɟɞɟɧɢɹ ɨɛ ɷɬɨɦ ɜɚɝɨɧɟ ɢ ɩɨɞ ɧɢɦɢ ɫɞɟɥɚɬɶ ɨɬɦɟɬɤɭ: “(ȼɚɝɨɧ ɞɥɹ ɩɪɨɜɨɞɧɢɤɨɜ)” (§ 9 ɉɪɢɥɨɠɟɧɢɹ 3 ɤ ɋɆȽɋ). ȼ ɨɫɬɚɥɶɧɨɦ ɞɟɣɫɬɜɭɸɬ ɩɨɥɨɠɟɧɢɹ § 12 ɫɬɚɬɶɢ 7 ɋɆȽɋ. ɯɨ 27 ȼɚɝɨɧ ɍɤɚɡɵɜɚɟɬɫɹ ɪɨɞ ɢ ɧɨɦɟɪ ɜɚɝɨɧɚ ɢ ɫɨɤɪɚɳɟɧɧɨɟ ɧɚɢɦɟɧɨɜɚɧɢɟ ɞɨɪɨɝɢ – ɫɨɛɫɬɜɟɧɧɢɰɵ ɢɥɢ ɩɪɢɩɢɫɤɢ ɜɚɝɨɧɚ. ȿɫɥɢ ɧɚ ɜɚɝɨɧɟ ɧɟ ɭɤɚɡɚɧɨ ɨɛɨɡɧɚɱɟɧɢɟ ɪɨɞɚ ɜɚɝɨɧɚ, ɬɨ ɪoɞ ɜɚɝɨɧɚ ɭɤɚɡɵɜɚɟɬɫɹ ɜ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ ɫ ɜɧɭɬɪɟɧɧɢɦɢ ɩɪɚɜɢɥɚɦɢ, ɞɟɣɫɬɜɭɸɳɢɦɢ ɧɚ ɞɨɪɨɝɟ ɨɬɩɪɚɜɥɟɧɢɹ. ɉɪɢɦɟɪ: KP 24538746 ɊɀȾ ȿɫɥɢ ɜɚɝɨɧ ɢɦɟɟɬ ɞɜɟɧɚɞɰɚɬɢɡɧɚɱɧɵɣ ɧɨɦɟɪ, ɬɨ ɜɦɟɫɬɨ ɜɵɲɟɭɤɚɡɚɧɧɵɯ ɫɜɟɞɟɧɢɣ ɡɚɩɢɫɵɜɚɟɬɫɹ ɷɬɨɬ ɧɨɦɟɪ. ɉɪɢɦɟɪ: 2154 126 0513 0 ɯɨ 28 ɉɨɞɴɟɦɧɚɹ ɫɢɥɚ Ɂɚɩɢɫɵɜɚɟɬɫɹ ɭɤɚɡɚɧɧɚɹ ɧɚ ɜɚɝɨɧɟ ɩɨɞɴɟɦɧɚɹ ɫɢɥɚ. ȿɫɥɢ ɢɫɩɨɥɶɡɭɸɬɫɹ ɜɚɝɨɧɵ, ɧɚ ɤɨɬɨɪɵɯ ɧɚɧɟɫɟɧ ɬɪɚɮɚɪɟɬ “Ⱥȼɋ”, ɬɨ ɜ ɤɚɱɟɫɬɜɟ ɩɨɞɴɟɦɧɨɣ ɫɢɥɵ ɡɚɩɢɫɵɜɚɸɬɫɹ ɛɭɤɜɚ “ɋ” ɢ ɭɤɚɡɚɧɧɚɹ ɩɨɞ ɧɟɣ ɦɚɤɫɢɦɚɥɶɧɚɹ ɦɚɫɫɚ. ɯɨ 29 Ɉɫɢ Ɂɚɩɢɫɵɜɚɟɬɫɹ ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɨ ɨɫɟɣ ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɦɨɝɨ ɜɚɝɨɧɚ. ɯɨ 30 Ɇɚɫɫɚ ɬɚɪɵ Ɂɚɩɢɫɵɜɚɟɬɫɹ ɦɚɫɫɚ ɬɚɪɵ, ɭɤɚɡɚɧɧɚɹ ɧɚ ɜɚɝɨɧɟ. ɉɪɢ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɢɢ ɦɚɫɫɵ ɩɨɪɨɠɧɟɝɨ ɜɚɝɨɧɚ ɩɭɬɟɦ ɜɡɜɟɲɢɜɚɧɢɹ ɭɤɚɡɚɧɧɚɹ ɧɚ ɜɚɝɨɧɟ ɫɨɛɫɬɜɟɧɧɚɹ ɦɚɫɫɚ ɡɚɩɢɫɵɜɚɟɬɫɹ ɜ ɱɢɫɥɢɬɟɥɟ, ɚ ɫɨɛɫɬɜɟɧɧɚɹ ɦɚɫɫɚ, ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɚɹ ɩɭɬɟɦ ɜɡɜɟɲɢɜɚɧɢɹ, – ɜ ɡɧɚɦɟɧɚɬɟɥɟ. 2006/150/II. szám ɨ 31 Ɇɚɫɫɚ ɝɪɭɡɚ ɩɨɫɥɟ ɩɟɪɟɝɪɭɡɤɢ ɉɪɢ ɩɟɪɟɝɪɭɡɤɟ ɝɪɭɡɨɜ ɜ ɩɟɪɟɝɪɭɡɨɱɧɨɦ ɫɨɨɛɳɟɧɢɢ ɭɤɚɡɵɜɚɟɬɫɹ ɦɚɫɫɚ, ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɚɹ ɠɟɥɟɡɧɨɣ ɞɨɪɨɝɨɣ ɩɨɫɥɟ ɩɟɪɟɝɪɭɡɤɢ ɝɪɭɡɚ. ȼ ɫɥɭɱɚɟ ɩɟɪɟɝɪɭɡɤɢ ɝɪɭɡɚ ɢɡ ɨɞɧɨɝɨ ɜɚɝɨɧɚ ɜ ɧɟɫɤɨɥɶɤɨ ɭɤɚɡɵɜɚɟɬɫɹ ɦɚɫɫɚ ɝɪɭɡɚ ɞɥɹ ɤɚɠɞɨɝɨ ɜɧɨɜɶ ɩɨɝɪɭɠɟɧɧɨɝɨ ɜɚɝɨɧɚ ɜ ɨɬɞɟɥɶɧɨɫɬɢ. ɨ 32 Ɇɚɫɫɚ (ɜ ɤɝ) ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɚ ɠɟɥɟɡɧɨɣ ɞɨɪɨɝɨɣ ɍɤɚɡɵɜɚɟɬɫɹ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɚɹ ɠɟɥɟɡɧɨɣ ɞɨɪɨɝɨɣ ɦɚɫɫɚ ɝɪɭɡɚ. ɨ 33-44 Ƚɪɚɮɵ ɞɥɹ ɰɢɮɪɨɜɵɯ ɤɨɞɨɜ ɗɬɢ ɝɪɚɮɵ ɩɪɟɞɨɫɬɚɜɥɟɧɵ ɜ ɪɚɫɩɨɪɹɠɟɧɢɟ ɠɟɥɟɡɧɵɯ ɞɨɪɨɝ ɞɥɹ ɡɚɧɟɫɟɧɢɹ ɡɚɩɢɫɟɣ ɩɨ ɢɯ ɭɫɦɨɬɪɟɧɢɸ. ɐɢɮɪɨɜɵɟ ɤɨɞɵ ɦɨɝɭɬ ɛɵɬɶ ɧɚɧɟɫɟɧɵ ɨɬɞɟɥɶɧɵɦɢ ɠɟɥɟɡɧɵɦɢ ɞɨɪɨɝɚɦɢ ɬɨɥɶɤɨ ɧɚ ɬɟɯ ɥɢɫɬɚɯ ɧɚɤɥɚɞɧɨɣ ɢɥɢ ɧɚ ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɵɯ ɷɤɡɟɦɩɥɹɪɚɯ ɞɨɪɨɠɧɨɣ ɜɟɞɨɦɨɫɬɢ, ɤɨɬɨɪɵɟ ɨɫɬɚɸɬɫɹ ɭ ɧɢɯ. ɍɱɚɫɬɜɭɸɳɢɟ ɜ ɩɟɪɟɜɨɡɤɟ ɠɟɥɟɡɧɵɟ ɞɨɪɨɝɢ ɦɨɝɭ ɫɨɝɥɚɫɨɜɚɬɶ ɩɨɪɹɞɨɤ ɫɨɜɦɟɫɬɧɨɝɨ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ ɷɬɢɯ ɝɪɚɮ. ɯɨ 45 Ʉɨɥɢɱɟɫɬɜɨ ɢ ɡɧɚɤɢ ɩɥɨɦɛ Ɂɚɩɢɫɵɜɚɸɬɫɹ ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɨ ɢ ɜɫɟ ɡɧɚɤɢ ɩɥɨɦɛ ɢɥɢ ɡɧɚɤɢ ɡɚɩɨɪɧɨ- ɩɥɨɦɛɢɪɨɜɨɱɧɵɯ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜ, ɧɚɥɨɠɟɧɧɵɯ ɧɚ ɩɟɪɟɜɨɡɢɦɵɣ ɛɟɡ ɫɨɩɪɨɜɨɠɞɟɧɢɹ ɩɪɨɜɨɞɧɢɤɚ ɨɬɩɪɚɜɢɬɟɥɹ ɢɥɢ ɩɨɥɭɱɚɬɟɥɹ ɜɚɝɨɧ, ɤɨɧɬɟɣɧɟɪ, ɤɭɡɨɜ ɚɜɬɨɩɨɟɡɞɚ ɢ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ, ɩɪɢɰɟɩ, ɩɨɥɭɩɪɢɰɟɩ, ɫɴɟɦɧɵɣ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɶɧɵɣ ɤɭɡɨɜ ɜ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ ɫ § 8 ɫɬɚɬɶɢ 9 ɋɆȽɋ, § 15 ɉɪɢɥɨɠɟɧɢɹ 8 ɤ ɋɆȽɋ ɢɥɢ §§7, 9 ɉɪɢɥɨɠɟɧɢɹ 21 ɤ ɋɆȽɋ. ɉɪɢ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɢ ɡɚɩɨɪɧɨ-ɩɥɨɦɛɢɪɨɜɨɱɧɵɯ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜ ɡɚɩɢɫɵɜɚɸɬɫɹ ɫɨɤɪɚɳɟɧɧɨɟ ɧɚɢɦɟɧɨɜɚɧɢɟ ɞɨɪɨɝɢ ɨɬɩɪɚɜɥɟɧɢɹ, ɤɨɧɬɪɨɥɶɧɵɣ ɡɧɚɤ, ɩɪɢ ɧɚɥɢɱɢɢ – ɧɚɢɦɟɧɨɜɚɧɢɟ ɨɬɩɪɚɜɢɬɟɥɹ ɢ ɫɬɚɧɰɢɢ ɨɬɩɪɚɜɥɟɧɢɹ, ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɨ ɭɤɚɡɵɜɚɟɬɫɹ ɩɪɢɧɚɞɥɟɠɧɨɫɬɶ ɡɚɩɨɪɧɨ-ɩɥɨɦɛɢɪɨɜɨɱɧɵɯ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜ (ɨɬɩɪɚɜɢɬɟɥɹ ɢɥɢ ɠɟɥɟɡɧɨɣ ɞɨɪɨɝɢ) ɢ ɢɯ ɧɚɡɜɚɧɢɟ. ɨ 46 Ʉɚɥɟɧɞɚɪɧɵɣ ɲɬɟɦɩɟɥɶ ɫɬɚɧɰɢɢ ɨɬɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɉɨɫɥɟ ɩɪɢɟɦɚ ɝɪɭɡɚ ɤ ɩɟɪɟɜɨɡɤɟ ɜɦɟɫɬɟ ɫ ɧɚɤɥɚɞɧɨɣ ɫɬɚɧɰɢɹ ɨɬɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɫɬɚɜɢɬ ɜ ɤɚɱɟɫɬɜɟ ɞɨɤɚɡɚɬɟɥɶɫɬɜɚ ɡɚɤɥɸɱɟɧɢɹ ɞɨɝɨɜɨɪɚ ɩɟɪɟɜɨɡɤɢ ɨɬɬɢɫɤ ɫɜɨɟɝɨ ɤɚɥɟɧɞɚɪɧɨɝɨ ɲɬɟɦɩɟɥɹ ɧɚ ɜɫɟɯ ɥɢɫɬɚɯ ɧɚɤɥɚɞɧɨɣ ɢ ɧɚ ɜɫɟɯ ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɵɯ ɷɤɡɟɦɩɥɹɪɚɯ ɞɨɪɨɠɧɨɣ ɜɟɞɨɦɨɫɬɢ. 2006/150/II. szám ɨ 47 Ʉɚɥɟɧɞɚɪɧɵɣ ɲɬɟɦɩɟɥɶ ɫɬɚɧɰɢɢ ɧɚɡɧɚɱɟɧɢɹ ɉɨɫɥɟ ɩɪɢɛɵɬɢɹ ɝɪɭɡɚ ɧɚ ɫɬɚɧɰɢɸ ɧɚɡɧɚɱɟɧɢɹ ɧɚ ɥɢɫɬɚɯ 1, 2, 4 ɢ 5 ɧɚɤɥɚɞɧɨɣ ɫɬɚɧɰɢɹ ɧɚɡɧɚɱɟɧɢɹ ɫɬɚɜɢɬ ɨɬɬɢɫɤ ɫɜɨɟɝɨ ɤɚɥɟɧɞɚɪɧɨɝɨ ɲɬɟɦɩɟɥɹ. ɯɨ 48 ɋɩɨɫɨɛ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɢɹ ɦɚɫɫɵ ɍɤɚɡɵɜɚɟɬɫɹ ɫɩɨɫɨɛ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɢɹ ɦɚɫɫɵ ɝɪɭɡɚ, ɧɚɩɪɢɦɟɪ: “ɇɚ ɜɚɝɨɧɧɵɯ ɜɟɫɚɯ”, “ɇɚ ɞɟɫɹɬɢɱɧɵɯ ɜɟɫɚɯ”, “ɉɨ ɫɬɚɧɞɚɪɬɭ”, “ɉɨ ɬɪɚɮɚɪɟɬɭ”, “ɉɭɬɟɦ ɨɛɦɟɪɚ”. ȿɫɥɢ ɦɚɫɫɚ ɝɪɭɡɚ ɨɩɪɟɞɟɥɹɟɬɫɹ ɨɬɩɪɚɜɢɬɟɥɟɦ, ɨɧ ɬɚɤɠɟ ɞɨɥɠɟɧ ɭɤɚɡɚɬɶ ɜ ɷɬɨɣ ɝɪɚɮɟ ɫɜɟɞɟɧɢɹ ɨ ɫɩɨɫɨɛɟ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɢɹ ɢɦ ɦɚɫɫɵ ɝɪɭɡɚ. ɨ 49 ɒɬɟɦɧɟɥɶ ɫɬɚɧɰɢɢ ɜɡɜɟɲɢɜɚɧɢɹ, ɩɨɞɩɢɫɶ ɍɤɚɡɚɧɧɚɹ ɜ ɝɪɚɮɟ ɦɚɫɫɚ ɡɚɜɟɪɹɟɬɫɹ ɲɬɟɦɩɟɥɟɦ ɫɬɚɧɰɢɢ ɜɡɜɟɲɢɜɚɧɢɹ ɢ ɩɨɞɩɢɫɶɸ ɜɟɫɨɜɳɢɤɚ. ɯ 50 ɉɪɢɥ. 2 ɉɪɢ ɩɪɟɞɴɹɜɥɟɧɢɢ ɤ ɩɟɪɟɜɨɡɤɟ ɨɩɚɫɧɵɯ ɝɪɭɡɨɜ ɫɨɝɥɚɫɧɨ ɉɪɢɥɨɠɟɧɢɸ 2 ɤ ɋɆȽɋ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɜ ɤɜɚɞɪɚɬ ɜɧɟɫɬɢ ɤɪɟɫɬ ( ). ȿɫɥɢ ɷɬɚ ɝɪɚɮɚ ɢɦɟɟɬ ɪɚɦɤɭ ɢ ɫɥɨɜɚ “ɉɪɢɥ.2” ɱɟɪɧɨɝɨ ɰɜɟɬɚ, ɬɨ ɩɪɢ ɩɪɟɞɴɹɜɥɟɧɢɢ ɤ ɩɟɪɟɜɨɡɤɟ ɨɩɚɫɧɵɯ ɝɪɭɡɨɜ ɫɨɝɥɚɫɧɨ ɉɪɢɥɨɠɟɧɢɸ 2 ɤ ɋɆȽɋ ɧɚɡɧɚɱɟɧɢɟɦ ɜ Ɋɟɫɩɭɛɥɢɤɭ Ȼɟɥɚɪɭɫɶ, ȼɟɧɝɟɪɫɤɭɸ Ɋɟɫɩɭɛɥɢɤɭ, Ʉɢɬɚɣɫɤɭɸ ɇɚɪɨɞɧɭɸ Ɋɟɫɩɭɛɥɢɤɭ, Ʌɚɬɜɢɣɫɤɭɸ Ɋɟɫɩɭɛɥɢɤɭ, Ʌɢɬɨɜɫɤɭɸ Ɋɟɫɩɭɛɥɢɤɭ, Ɋɟɫɩɭɛɥɢɤɭ ɉɨɥɶɲɚ, Ɋɨɫɫɢɣɫɤɭɸ Ɏɟɞɟɪɚɰɢɸ, ɍɤɪɚɢɧɭ, ɗɫɬɨɧɫɤɭɸ Ɋɟɫɩɭɛɥɢɤɭ, ɜ ɨɛɪɚɬɧɨɦ ɧɚɩɪɚɜɥɟɧɢɢ ɢ ɬɪɚɧɡɢɬɨɦ ɱɟɪɟɡ ɷɬɢ ɫɬɪɚɧɵ ɨɬɩɪɚɜɢɬɟɥɶ, ɤɪɨɦɟ ɬɨɝɨ, ɨɛɹɡɚɧ ɩɨɞɱɟɪɤɧɭɬɶ ɜ ɧɚɤɥɚɞɧɨɣ ɧɚɢɦɟɧɨɜɚɧɢɟ ɝɪɭɡɚ, ɩɪɢ ɷɬɨɦ ɜ ɥɢɫɬɟ 1 ɧɚɤɥɚɞɧɨɣ – ɱɟɪɬɨɣ ɤɪɚɫɧɨɝɨ ɰɜɟɬɚ. 2006/150/II. szám III. ɈȻɈɊɈɌɇȺə ɋɌɈɊɈɇȺ HAɄɅAȾHOɃ III.1. Ɉ ɛ ɨ ɪ ɨ ɬ ɧ ɚ ɹ ɫ ɬ ɨ ɪ ɨ ɧ ɚ ɥ ɢ ɫ ɬ ɨ ɜ 1, 2 ɢ 3, ɚ ɬ ɚ ɤ ɠ ɟ ɞ ɨ ɩ ɨ ɥ ɧ ɢ ɬ ɟ ɥ ɶ ɧ ɵ ɯ ɷ ɤ ɡ ɟ ɦ ɩ ɥ ɹ ɪ ɨ ɜ ɞ ɨ ɪ ɨ ɠ ɧ ɨ ɣ ɜ ɟ ɞ ɨ ɦ ɨ ɫ ɬ ɢ. (Ɂɚɩɨɥɧɹɟɬɫɹ ɬɨɥɶɤɨ ɠɟɥɟɡɧɨɣ ɞɨɪɨɝɨɣ). 53 ɋɨɨɛɳɟɧɢɟ ɍɤɚɡɵɜɚɸɬɫɹ ɫɨɤɪɚɳɟɧɧɵɟ ɧɚɢɦɟɧɨɜɚɧɢɹ ɞɨɪɨɝ ɨɬɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɢ ɧɚɡɧɚɱɟɧɢɹ ɜ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ ɫ ɩɨɹɫɧɟɧɢɹɦɢ ɤ ɝɪɚɮɟ 8. ɉɪɢɦɟɪ ɞɥɹ ɨɬɩɪɚɜɤɢ, ɫɥɟɞɭɸɳɟɣ ɢɡ ɊɎ ɜ ɊȻ: “ɊɀȾ – ȻȾɀ”. ȼ ɝɪɚɮɭ ɞɥɹ ɰɢɮɪɨɜɨɝɨ ɤɨɞɚ ɜɧɨɫɹɬɫɹ ɤɨɞɵ ɞɨɪɨɝ ɨɬɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɢ ɧɚɡɧɚɱɟɧɢɹ ɜ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ ɫ ɩɨɹɫɧɟɧɢɹɦɢ ɤ ɝɪɚɮɟ 20. ɉɪɢɦɟɪ: 2 0 5 2 54-59 Ɋɚɡɞɟɥɵ ɩɨ ɪɚɫɱɟɬɭ ɩɪɨɜɨɡɧɵɯ ɩɥɚɬɟɠɟɣ ɗɬɢ ɪɚɡɞɟɥɵ ɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧɵ ɞɥɹ ɪɚɫɱɟɬɚ ɩɪɨɜɨɡɧɵɯ ɩɥɚɬɟɠɟɣ (ɩɥɚɬɵ ɡɚ ɩɟɪɟɜɨɡɤɭ ɝɪɭɡɚ, ɩɪɨɟɡɞ ɩɪɨɜɨɞɧɢɤɚ, ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɵɯ ɫɛɨɪɨɜ ɢ ɞɪɭɝɢɯ ɪɚɫɯɨɞɨɜ ɩɨ ɩɟɪɟɜɨɡɤɟ) ɨɬɞɟɥɶɧɨ ɩɨ: ɪɚɡɞɟɥ 54 – ɞɨɪɨɝɟ ɨɬɩɪɚɜɥɟɧɢɹ (ɨɬ ɫɬɚɧɰɢɢ ɨɬɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɞɨ ɜɵɯɨɞɧɨɣ ɩɨɝɪɚɧɢɱɧɨɣ ɫɬɚɧɰɢɢ); ɪɚɡɞɟɥɵ 55-58 – ɬɪɚɧɡɢɬɧɵɦ ɞɨɪɨɝɚɦ (ɨɬ ɜɯɨɞɧɨɣ ɩɨɝɪɚɧɢɱɧɨɣ ɫɬɚɧɰɢɢ ɞɨ ɜɵɯɨɞɧɨɣ ɩɨɝɪɚɧɢɱɧɨɣ ɫɬɚɧɰɢɢ); ɪɚɡɞɟɥ 59 – ɞɨɪɨɝɟ ɧɚɡɧɚɱɟɧɢɹ (ɨɬ ɜɯɨɞɧɨɣ ɩɨɝɪɚɧɢɱɧɨɣ ɫɬɚɧɰɢɢ ɞɨ ɫɬɚɧɰɢɢ ɧɚɡɧɚɱɟɧɢɹ). ɉɪɢ ɷɬɨɦ ɜ ɤɚɠɞɨɦ ɪɚɡɞɟɥɟ ɩɨ ɪɚɫɱɟɬɭ ɩɪɨɜɨɡɧɵɯ ɩɥɚɬɟɠɟɣ ɭɤɚɡɵɜɚɟɬɫɹ ɧɚɢɦɟɧɨɜɚɧɢɟ ɧɚɱɚɥɶɧɨɣ ɢ ɤɨɧɟɱɧɨɣ ɫɬɚɧɰɢɣ. Ⱦɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɵɟ ɫɛɨɪɵ ɢ ɩɪɨɱɢɟ ɪɚɫɯɨɞɵ ɨɛɨɡɧɚɱɚɸɬɫɹ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɢɦ ɰɢɮɪɨɜɵɦ ɤɨɞɨɦ, ɩɨɫɥɟ ɤɨɬɨɪɨɝɨ ɜɩɢɫɵɜɚɟɬɫɹ ɫɭɦɦɚ ɫɛɨɪɚ (ɞɥɹ ɞɨɪɨɝɢ ɨɬɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɢ ɧɚɡɧɚɱɟɧɢɹ ɜ ɧɚɰɢɨɧɚɥɶɧɨɣ ɜɚɥɸɬɟ, ɚ ɞɥɹ ɬɪɚɧɡɢɬɧɵɯ ɞɨɪɨɝ – ɜ ɬɚɪɢɮɧɨɣ ɜɚɥɸɬɟ). Ⱦɥɹ ɨɛɨɡɧɚɱɟɧɢɹ ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɵɯ ɫɛɨɪɨɜ ɢ ɩɪɨɱɢɯ ɪɚɫɯɨɞɨɜ ɩɪɢɦɟɧɹɸɬɫɹ ɰɢɮɪɨɜɵɟ ɤɨɞɵ, ɩɪɢɜɟɞɟɧɧɵɟ ɜ ɉɪɢɥɨɠɟɧɢɢ 12.5.2 ɤ ɋɆȽɋ. ɉɪɢ ɧɟɞɨɫɬɚɬɤɟ ɜ ɪɚɡɞɟɥɟ ɩɨ ɪɚɫɱɟɬɭ ɩɪɨɜɨɡɧɵɯ ɩɥɚɬɟɠɟɣ ɦɟɫɬɚ ɞɥɹ ɜɧɟɫɟɧɢɹ ɪɚɫɯɨɞɨɜ, ɜɨɡɧɢɤɲɢɯ ɩɨ ɨɞɧɨɣ ɬɪɚɧɡɢɬɧɨɣ ɞɨɪoɝɟ, ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɨ ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹ ɨɱɟɪɟɞɧɨɣ ɪɚɡɞɟɥ ɩɨ ɪɚɫɱɟɬɭ ɩɪɨɜɨɡɧɵɯ ɩɥɚɬɟɠɟɣ. ȼ ɷɬɨɦ ɫɥɭɱɚɟ ɫɭɦɦɢɪɨɜɚɧɢɟ ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɫɹ ɨɬɞɟɥɶɧɨ ɩɨ ɤɚɠɞɨɦɭ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɧɨɦɭ ɪɚɡɞɟɥɭ ɩɨ ɪɚɫɱɟɬɭ ɩɪɨɜɨɡɧɵɯ ɩɥɚɬɟɠɟɣ. 2006/150/II. szám 60 ʋ ɉɨɡɢɰɢɢ ɍɤɚɡɵɜɚɟɬɫɹ ɧɨɦɟɪ ɝɪɭɩɩɵ ɢ ɩɭɧɤɬɚ ɢɥɢ ɩɨɡɢɰɢɢ ɫɨɝɥɚɫɧɨ ɩɪɢɦɟɧɹɟɦɨɦɭ ɬɚɪɢɮɭ: 1 ɩɪɢɦɟɪ: 1 0 1 6 2 ɩɪɢɦɟɪ: 7 1 1 3 ɩɪɢɦɟɪ: 4 6 61 Ʉɥɚɫɫ ɍɤɚɡɵɜɚɟɬɫɹ ɩɪɢɦɟɧɹɟɦɵɣ ɬɚɪɢɮɧɵɣ ɤɥɚɫɫ. 1 ɩɪɢɦɟɪ: 2 ɩɪɢɦɟɪ: 1 0 62 ɋɬɚɜɤɚ ɍɤɚɡɵɜɚɟɬɫɹ ɬɚɪɢɮɧɚɹ ɫɬɚɜɤɚ ɩɪɨɜɨɡɧɨɣ ɩɥɚɬɵ. ɉɪɢɦɟɪ: 4 7 63 Ɋɚɫɱɟɬɧɚɹ ɦɚɫɫɚ (ɤɝ) ȼɧɨɫɹɬɫɹ ɫɜɟɞɟɧɢɹ ɨ ɦɚɫɫɟ, ɤɨɬɨɪɵɟ ɞɨɥɠɧɵ ɛɵɬɶ ɜɡɹɬɵ ɡɚ ɨɫɧɨɜɭ ɢɫɱɢɫɥɟɧɢɹ ɩɪɨɜɨɡɧɨɣ ɩɥɚɬɵ. ȿɫɥɢ ɩɪɨɜɨɡɧɚɹ ɩɥɚɬɚ ɢɫɱɢɫɥɹɟɬɫɹ ɩɨ ɪɚɡɥɢɱɧɵɦ ɬɚɪɢɮɧɵɦ ɤɥɚɫɫɚɦ, ɬɨ ɨɬɞɟɥɶɧɨ ɭɤɚɡɵɜɚɟɬɫɹ ɪɚɫɱɟɬɧɚɹ ɦɚɫɫɚ ɞɥɹ ɤɚɠɞɨɝɨ ɤɥɚɫɫɚ. 2006/150/II. szám 64 Ƚɪɚɮɚ ɞɥɹ ɰɢɮɪɨɜɨɝɨ ɤɨɞɚ ȼ ɝɪɚɮɭ ɤɨɞɚ ɜɩɢɫɵɜɚɸɬɫɹ ɰɢɮɪɨɜɵɟ ɤɨɞɵ: – ɞɨɪɨɝɢ ɢ ɫɬɚɧɰɢɢ ɨɬɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɢɥɢ – ɬɪɚɧɡɢɬɧɨɣ ɞɨɪɨɝɢ ɢ ɟɟ ɜɯɨɞɧɨɣ ɩɨɝɪɚɧɢɱɧɨɣ ɫɬɚɧɰɢɢ, ɢɥɢ – ɞɨɪɨɝɢ ɧɚɡɧɚɱɟɧɢɹ ɢ ɟɟ ɜɯɨɞɧɨɣ ɩɨɝɪɚɧɢɱɧɨɣ ɫɬɚɧɰɢɢ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɟɧɧɨ ɪɚɡɞɟɥɭ ɢɫɱɢɫɥɟɧɢɹ ɩɪɨɜɨɡɧɨɣ ɩɥɚɬɵ. 1 ɩɪɢɦɟɪ: 5 2 1 2 4 8 5 2 ɩɪɢɦɟɪ: 2 0 8 0 7 65 Ƚɪɚɮɚ ɞɥɹ ɰɢɮɪɨɜɨɝɨ ɤɨɞɚ ȼ ɝɪɚɮɭ ɤɨɞɚ ɜɩɢɫɵɜɚɸɬɫɹ ɰɢɮɪɨɜɵɟ ɤɨɞɵ: – ɞɨɪɨɝɢ ɨɬɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɢ ɟɟ ɜɵɯoɞɧɨɣ ɩɨɝɪɚɧɢɱɧɨɣ ɫɬɚɧɰɢɢ ɢɥɢ – ɬɪɚɧɡɢɬɧɨɣ ɞɨɪɨɝɢ ɢ ɟɟ ɜɵɯɨɞɧɨɣ ɩɨɝɪɚɧɢɱɧɨɣ ɫɬɚɧɰɢɢ, ɢɥɢ – ɞɨɪɨɝɢ ɢ ɫɬɚɧɰɢɢ ɧɚɡɧɚɱɟɧɢɹ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɟɧɧɨ ɪɚɡɞɟɥɭ ɢɫɱɢɫɥɟɧɢɹ ɩɪɨɜɨɡɧɨɣ ɩɥɚɬɵ (ɫɦ. ɩɪɢɦɟɪ ɤ ɝɪɚɮɟ 64). 66 ɄɆ ɍɤɚɡɵɜɚɟɬɫɹ ɬɚɪɢɮɧɨɟ ɪɚɫɫɬɨɹɧɢɟ: ɉɪɢɦɟɪ: 6 7 2 67 Ɍɚɪɢɮ ɍɤɚɡɵɜɚɟɬɫɹ ɧɨɦɟɪ ɩɪɢɦɟɧɹɟɦɨɝɨ ɬɚɪɢɮɚ. 1 ɩɪɢɦɟɪ: 8 0 0 – ɞɥɹ ȿɌɌ 2 ɩɪɢɦɟɪ: 8 1 0 0 – ɞɥɹ MTT 2006/150/II. szám 71 ɋɭɦɦɚ ɜ ... ɉɨɫɥɟ ɫɥɨɜɚ “ɜ” ɭɤɚɡɵɜɚɟɬɫɹ ɜɚɥɸɬɚ, ɜ ɤɨɬɨɪɨɣ ɜɡɵɫɤɢɜɚɟɬɫɹ ɩɥɚɬɚ ɫ ɨɬɩɪɚɜɢɬɟɥɹ (ɜɚɥɸɬɚ ɫɬɪɚɧɵ ɨɬɩɪɚɜɥɟɧɢɹ). Ƚɪɚɮɚ ɞɥɹ ɰɢɮɪɨɜɨɝɨ ɤɨɞɚ ɡɚɩɨɥɧɹɟɬɫɹ ɩɨ ɭɤɚɡɚɧɢɸ ɞɨɪɨɝɢ ɨɬɩɪɚɜɥɟɧɢɹ. 73 ɋɭɦɦɚ ɜ ... ɉɨɫɥɟ ɫɥɨɜɚ “ɜ” ɭɤɚɡɵɜɚɟɬɫɹ ɜɚɥɸɬɚ, ɜ ɤɨɬɨɪɨɣ ɜɡɵɫɤɢɜɚɟɬɫɹ ɩɥɚɬɚ ɫ ɩɨɥɭɱɚɬɟɥɹ (ɜɚɥɸɬɚ ɫɬɪɚɧɵ ɧɚɡɧɚɱɟɧɢɹ). Ƚɪɚɮɚ ɞɥɹ ɰɢɮɪɨɜɨɝɨ ɤɨɞɚ ɡɚɩɨɥɧɹɟɬɫɹ ɩɨ ɭɤɚɡɚɧɢɸ ɞɨɪɨɝɢ ɧɚɡɧɚɱɟɧɢɹ. ɍɤɚɡɵɜɚɟɬɫɹ ɪɚɡɦɟɪ ɩɪɨɜɨɡɧɨɣ ɩɥɚɬɵ ɡɚ ɬɪɚɧɡɢɬɧɭɸ ɩɟɪɟɜɨɡɤɭ ɜ ɬɚɪɢɮɧɨɣ ɜɚɥɸɬɟ ɩɪɢ ɨɩɥɚɬɟ ɩɥɚɬɟɠɟɣ ɨɬɩɪɚɜɢɬɟɥɟɦ. ɍɤɚɡɵɜɚɟɬɫɹ ɪɚɡɦɟɪ ɩɪɨɜɨɡɧɨɣ ɩɥɚɬɵ ɜ ɜɚɥɸɬɟ, ɜ ɤɨɬɨɪɨɣ ɜɡɵɫɤɢɜɚɟɬɫɹ ɩɥɚɬɚ ɫ ɨɬɩɪɚɜɢɬɟɥɹ. ɍɤɚɡɵɜɚɟɬɫɹ ɪɚɡɦɟɪ ɩɪɨɜɨɡɧɨɣ ɩɥɚɬɵ ɡɚ ɬɪɚɧɡɢɬɧɭɸ ɩɟɪɟɜɨɡɤɭ ɜ ɬɚɪɢɮɧɨɣ ɜɚɥɸɬɟ ɩɪɢ ɨɩɥɚɬɟ ɩɥɚɬɟɠɟɣ ɩɨɥɭɱɚɬɟɥɟɦ. ɍɤɚɡɵɜɚɟɬɫɹ ɪɚɡɦɟɪ ɩɪɨɜɨɡɧɨɣ ɩɥɚɬɵ ɜ ɜɚɥɸɬɟ, ɜ ɤɨɬɨɪɨɣ ɜɡɵɫɤɢɜɚɟɬɫɹ ɩɥɚɬɚ ɫ ɩɨɥɭɱɚɬɟɥɹ. ɍɤɚɡɵɜɚɟɬɫɹ ɨɛɳɚɹ ɫɭɦɦɚ ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɵɯ ɫɛɨɪɨɜ ɢ ɩɪɨɱɢɯ ɪɚɫɯɨɞɨɜ ɜ ɬɚɪɢɮɧɨɣ ɜɚɥɸɬɟ ɩɪɢ ɨɩɥɚɬɟ ɩɥɚɬɟɠɟɣ ɨɬɩɪɚɜɢɬɟɥɟɦ. ɍɤɚɡɵɜɚɟɬɫɹ ɨɛɳɚɹ ɫɭɦɦɚ ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɵɯ ɫɛɨɪɨɜ ɢ ɩɪɨɱɢɯ ɪɚɫɯɨɞɨɜ ɜ ɜɚɥɸɬɟ, ɜ ɤɨɬɨɪɨɣ ɜɡɵɫɤɢɜɚɟɬɫɹ ɩɥɚɬɚ ɫ ɨɬɩɪɚɜɢɬɟɥɹ. ɍɤɚɡɵɜɚɟɬɫɹ ɨɛɳɚɹ ɫɭɦɦɚ ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɵɯ ɫɛɨɪɨɜ ɢ ɩɪɨɱɢɯ ɪɚɫɯɨɞɨɜ ɜ ɬɚɪɢɮɧɨɣ ɜɚɥɸɬɟ ɩɪɢ ɨɩɥɚɬɟ ɩɥɚɬɟɠɟɣ ɩɨɥɭɱɚɬɟɥɟɦ. ɍɤɚɡɵɜɚɟɬɫɹ ɨɛɳɚɹ ɫɭɦɦɚ ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɵɯ ɫɛɨɪɨɜ ɢ ɩɪɨɱɢɯ ɪɚɫɯɨɞɨɜ ɜ ɜɚɥɸɬɟ, ɜ ɤɨɬɨɪɨɣ ɜɡɵɫɤɢɜɚɟɬɫɹ ɩɥɚɬɚ ɫ ɩɨɥɭɱɚɬɟɥɹ. ɍɤɚɡɵɜɚɟɬɫɹ ɨɛɳɚɹ ɫɭɦɦɚ ɜ ɬɚɪɢɮɧɨɣ ɜɚɥɸɬɟ, ɩɨɥɭɱɟɧɧɚɹ ɩɭɬɟɦ ɫɥɨɠɟɧɢɹ ɫɭɦɦ ɝɪɚɮ 74 ɢ 78 ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɟɝɨ ɪɚɡɞɟɥɚ ɢɫɱɢɫɥɟɧɢɹ ɩɪɨɜɨɡɧɵɯ ɩɥɚɬɟɠɟɣ (ɫɭɦɦɚ ɩɪɨɜɨɡɧɨɣ ɩɥɚɬɵ, ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɵɯ ɫɛɨɪɨɜ ɢ ɩɪɨɱɢɯ ɪɚɫɯɨɞɨɜ). ȼ ɪɚɡɞɟɥɟ ɢɫɱɢɫɥɟɧɢɹ ɩɪɨɜɨɡɧɨɣ ɩɥɚɬɵ 54 ɭɤɚɡɵɜɚɟɬɫɹ ɨɛɳɚɹ ɫɭɦɦɚ, ɩɨɥɭɱɟɧɧɚɹ ɩɭɬɟɦ ɫɥɨɠɟɧɢɹ ɫɭɦɦ ɝɪɚɮ 75 ɢ 79, ɜ ɜɚɥɸɬɟ, ɜ ɤɨɬɨɪɨɣ ɜɡɵɫɤɢɜɚɟɬɫɹ ɩɥɚɬɚ ɫ ɨɬɩɪɚɜɢɬɟɥɹ (ɫɭɦɦɚ ɩɪɨɜɨɡɧɨɣ ɩɥɚɬɵ, ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɵɯ ɫɛɨɪɨɜ ɢ ɩɪɨɱɢɯ ɪɚɫɯɨɞɨɜ). ȼ ɪɚɡɞɟɥɚɯ ɢɫɱɢɫɥɟɧɢɹ ɩɪɨɜɨɡɧɨɣ ɩɥɚɬɵ 55-59 ɭɤɚɡɵɜɚɟɬɫɹ ɫɭɦɦɚ ɜ ɜɚɥɸɬɟ, ɜ ɤɨɬɨɪɨɣ ɜɡɵɫɤɢɜɚɟɬɫɹ ɩɥɚɬɚ ɫ ɨɬɩɪɚɜɢɬɟɥɹ, ɩɨɥɭɱɟɧɧɚɹ ɩɭɬɟɦ ɩɟɪɟɫɱɟɬɚ ɫɭɦɦɵ ɜ ɬɚɪɢɮɧɨɣ ɜɚɥɸɬɟ, ɭɤɚɡɚɧɧɨɣ ɜ ɝɪɚɮɟ 82. 2006/150/II. szám ɍɤɚɡɵɜɚɟɬɫɹ ɨɛɳɚɹ ɫɭɦɦɚ ɜ ɬɚɪɢɮɧɨɣ ɜɚɥɸɬɟ, ɩɨɥɭɱɟɧɧɚɹ ɩɭɬɟɦ ɫɥɨɠɟɧɢɹ ɝɪɚɮ 76 ɢ 80 ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɟɝɨ ɪɚɡɞɟɥɚ ɢɫɱɢɫɥɟɧɢɹ ɩɪɨɜɨɡɧɨɣ ɩɥɚɬɵ (ɫɭɦɦɚ ɩɪɨɜɨɡɧɨɣ ɩɥɚɬɵ, ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɵɯ ɫɛɨɪɨɜ ɢ ɩɪɨɱɢɯ ɪɚɫɯɨɞɨɜ). ȼ ɪɚɡɞɟɥɟ ɢɫɱɢɫɥɟɧɢɹ ɩɪɨɜɨɡɧɨɣ ɩɥɚɬɵ 59 ɭɤɚɡɵɜɚɟɬɫɹ ɨɛɳɚɹ ɫɭɦɦɚ, ɩɨɥɭɱɟɧɧɚɹ ɩɭɬɟɦ ɫɥɨɠɟɧɢɹ ɫɭɦɦ ɝɪɚɮ 77 ɢ 81, ɜ ɜɚɥɸɬɟ, ɜ ɤɨɬɨɪɨɣ ɜɡɵɫɤɢɜɚɟɬɫɹ ɩɥɚɬɚ ɫ ɩɨɥɭɱɚɬɟɥɹ (ɫɭɦɦɚ ɩɪɨɜɨɡɧɨɣ ɩɥɚɬɵ, ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɵɯ ɫɛɨɪɨɜ ɢ ɩɪɨɱɢɯ ɪɚɫɯɨɞɨɜ). ȼ ɪɚɡɞɟɥɚɯ ɢɫɱɢɫɥɟɧɢɹ ɩɪɨɜɨɡɧɨɣ ɩɥɚɬɵ 54-58 ɭɤɚɡɵɜɚɟɬɫɹ ɫɭɦɦɚ ɜ ɜɚɥɸɬɟ, ɜ ɤɨɬɨɪɨɣ ɜɡɵɫɤɢɜɚɟɬɫɹ ɩɥɚɬɚ ɫ ɩɨɥɭɱɚɬɟɥɹ, ɩɨɥɭɱɟɧɧɚɹ ɩɭɬɟɦ ɩɟɪɟɫɱɟɬɚ ɫɭɦɦɵ ɜ ɬɚɪɢɮɧɨɣ ɜɚɥɸɬɟ, ɭɤɚɡɚɧɧɨɣ ɜ ɝɪɚɮɟ 84. ɍɤɚɡɵɜɚɟɬɫɹ ɨɛɳɚɹ ɫɭɦɦɚ, ɩɨɥɭɱɟɧɧɚɹ ɩɭɬɟɦ ɫɥɨɠɟɧɢɹ ɫɭɦɦ ɝɪɚɮ 82. ɍɤɚɡɵɜɚɟɬɫɹ ɨɛɳɚɹ ɫɭɦɦɚ, ɩɨɥɭɱɟɧɧɚɹ ɩɭɬɟɦ ɫɥɨɠɟɧɢɹ ɫɭɦɦ ɝɪɚɮ 83, ɤɨɬɨɪɚɹ ɜɡɵɫɤɢɜɚɟɬɫɹ ɫ ɨɬɩɪɚɜɢɬɟɥɹ. ȼɫɟɝɨ ɜɡɵɫɤɚɬɶ ɫ ɨɬɩɪɚɜɢɬɟɥɹ (ɩɪɨɩɢɫɶɸ) ɍɤɚɡɵɜɚɟɬɫɹ ɩɪɨɩɢɫɶɸ ɨɛɳɚɹ ɫɭɦɦɚ ɜɡɵɫɤɢɜɚɟɦɵɯ ɫ ɨɬɩɪɚɜɢɬɟɥɹ ɩɥɚɬɟɠɟɣ ɜ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ ɫ ɝɪɚɮɨɣ 87 ɢ ɩɨɞɬɜɟɪɠɞɚɟɬɫɹ ɩɨɞɩɢɫɶɸ ɪɚɛɨɬɧɢɤɚ ɠɟɥɟɡɧɨɣ ɞɨɪɨɝɢ. ɍɤɚɡɵɜɚɟɬɫɹ ɨɛɳɚɹ ɫɭɦɦɚ, ɩɨɥɭɱɟɧɧɚɹ ɩɭɬɟɦ ɫɥɨɠɟɧɢɹ ɫɭɦɦ ɝɪɚɮ 84. ɍɤɚɡɵɜɚɟɬɫɹ ɨɛɳɚɹ ɫɭɦɦɚ, ɩɨɥɭɱɟɧɧɚɹ ɩɭɬɟɦ ɫɥɨɠɟɧɢɹ ɫɭɦɦ ɝɪɚɮ 85, ɤɨɬɨɪɚɹ ɜɡɵɫɤɢɜɚɟɬɫɹ ɫ ɩɨɥɭɱɚɬɟɥɹ. 89 ȼɫɟɝɨ ɜɡɵɫɤɚɬɶ ɫ ɩɨɥɭɱɚɬɟɥɹ (ɩɪɨɩɢɫɶɸ) ɍɤɚɡɵɜɚɟɬɫɹ ɩɪɨɩɢɫɶɸ ɨɛɳɚɹ ɫɭɦɦɚ ɜɡɵɫɤɢɜɚɟɦɵɯ ɫ ɩɨɥɭɱɚɬɟɥɹ ɩɥɚɬɟɠɟɣ ɜ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ ɫ ɝɪɚɮɨɣ 89 ɢ ɩɨɞɬɜɟɪɠɞɚɟɬɫɹ ɩɨɞɩɢɫɶɸ ɪɚɛɨɬɧɢɤɚ ɠɟɥɟɡɧɨɣ ɞɨɪɨɝɢ. 90 Ʉɭɪɫɵ ɩɟɪɟɫɱɟɬɚ ɞɨɪɨɝɢ ɨɬɩɪɚɜɥɟɧɢɹ/ ɞɨɪɨɝɢ ɧɚɡɧɚɱɟɧɢɹ ɍɤɚɡɵɜɚɸɬɫɹ ɤɭɪɫɵ ɩɟɪɟɫɱɟɬɚ, ɤɨɬɨɪɵɟ ɛɵɥɢ ɩɪɢɦɟɧɟɧɵ ɞɨɪɨɝɨɣ ɨɬɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɢ ɞɨɪɨɝɨɣ ɧɚɡɧɚɱɟɧɢɹ ɞɥɹ ɩɟɪɟɫɱɟɬɚ ɫɭɦɦ, ɩɪɢɜɟɞɟɧɧɵɯ ɜ ɝɪɚɮɚɯ 82 ɢ 84. 91 Ɉɬɦɟɬɤɢ ɨ ɪɚɫɱɟɬɚɯ ɩɥɚɬɟɠɟɣ Ⱦɟɥɚɸɬɫɹ ɨɬɦɟɬɤɢ, ɤɚɫɚɸɳɢɟɫɹ ɢɫɱɢɫɥɟɧɢɹ ɢ ɜɡɵɫɤɚɧɢɹ ɩɥɚɬɟɠɟɣ, ɧɚɩɪɢɦɟɪ, ɨɛ: – ɨɩɥɚɬɟ ɪɚɫɯɨɞɨɜ ɜ ɨɬɥɢɱɢɟ ɨɬ ɩɪɟɞɩɢɫɚɧɢɣ ɫɬɚɬɶɢ 15 ɋɆȽɋ, 2006/150/II. szám – ɞɨɩɭɫɤɚɟɦɨɣ ɧɚɝɪɭɡɤɟ ɧɚ ɨɫɶ ɜɚɝɨɧɚ ɜ ɨɬɥɢɱɢɟ ɨɬ ɩɪɟɞɩɢɫɚɧɢɣ ɫɬɚɬɴɢ 8 CɆȽɋ, – ɫɭɦɦɟ ɨɛɴɹɜɥɟɧɧɨɣ ɰɟɧɧɨɫɬɢ ɝɪɭɡɚ ɜ ɬɚɪɢɮɧɨɣ ɜɚɥɸɬɟ (ɩɪɨɩɢɫɶɸ). 92 Ⱦɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɨ ɜɡɵɫɤɚɬɶ ɫ ɨɬɩɪɚɜɢɬɟɥɹ ɡɚ ȼ ɷɬɭ ɝɪɚɮɭ ɬɪɚɧɡɢɬɧɵɟ ɞɨɪɨɝɢ ɜɤɥɸɱɚɸɬ ɬɟ ɪɚɫɯɨɞɵ, ɤɨɬɨɪɵɟ ɧɟ ɛɵɥɢ ɪɚɫɫɱɢɬɚɧɵ ɞɨɪɨɝɨɣ ɨɬɩɪɚɜɥɟɧɢɹ, ɧɨ ɞɨɥɠɧɵ ɛɵɥɢ ɛɵɬɶ ɜɡɵɫɤɚɧɵ ɟɸ ɫ ɨɬɩɪɚɜɢɬɟɥɹ. III.2. Ɉ ɛ ɨ ɪ ɨ ɬ ɧ ɚ ɹ ɫ ɬ ɨ ɪ ɨ ɧ ɚ ɥ ɢ ɫ ɬ ɚ 4 ɧ ɚ ɤ ɥ ɚ ɞ ɧ ɨ ɣ (Ɂɚɩɨɥɧɹɟɬɫɹ ɬɨɥɶɤɨ ɠɟɥɟɡɧɨɣ ɞɨɪɨɝɨɣ) 93 Ɉɬɦɟɬɤɢ ɠɟɥɟɡɧɨɣ ɞɨɪɨɝɢ ɉɪɢ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɫɬɢ ɜɧɨɫɹɬɫɹ ɨɬɦɟɬɤɢ, ɤɚɫɚɸɳɢɟɫɹ ɩɟɪɟɜɨɡɤɢ ɝɪɭɡɨɜ, ɧɚɩɪɢɦɟɪ: – ɢɡɦɟɧɟɧɢɹ ɞɨɝɨɜɨɪɚ ɩɟɪɟɜɨɡɤɢ ɨɬɩɪɚɜɢɬɟɥɟɦ/ɩɨɥɭɱɚɬɟɥɟɦ, – ɢɡɜɟɳɟɧɢɹ ɨ ɩɪɟɩɹɬɫɬɜɢɹɯ ɤ ɩɟɪɟɜɨɡɤɟ ɢɥɢ ɜɵɞɚɱɟ ɝɪɭɡɚ, – ɨɮɨɪɦɥɟɧɢɹ ɞɨɫɵɥɨɱɧɵɯ ɞɨɪɨɠɧɵɯ ɜɟɞɨɦɨɫɬɟɣ. Ɉɬɦɟɬɤɢ, ɤɚɫɚɸɳɢɟɫɹ ɢɫɱɢɫɥɟɧɢɹ ɩɪɨɜɨɡɧɨɣ ɩɥɚɬɵ, ɜɧɨɫɹɬɫɹ ɜ ɝɪɚɮɭ 91. 94 Ʉɨɦɦɟɪɱɟɫɤɢɣ ɚɤɬ ɗɬɚ ɝɪɚɮɚ ɡɚɩɨɥɧɹɟɬɫɹ ɩɪɢ ɫɨɫɬɚɜɥɟɧɢɢ ɤɨɦɦɟɪɱɟɫɤɨɝɨ ɚɤɬɚ ɫɨɝɥɚɫɧɨ ɫɬɚɬɶɟ 18 ɋɆȽɋ. 95 ɍɞɥɢɧɟɧɢɟ ɫɪɨɤɚ ɞɨɫɬɚɜɤɢ ɍɤɚɡɵɜɚɸɬɫɹ ɫɬɚɧɰɢɹ, ɧɚ ɤɨɬɨɪɨɣ ɡɚɞɟɪɠɚɧ ɝɪɭɡ, ɚ ɬɚɤɠɟ ɩɪɢɱɢɧɚ ɢ ɞɥɢɬɟɥɶɧɨɫɬɶ ɡɚɞɟɪɠɤɢ, ɤɨɬɨɪɚɹ ɜ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ ɫ § 5 ɫɬɚɬɶɢ 14 ɋɆȽɋ ɞɚɟɬ ɩɪɚɜɨ ɠɟɥɟɡɧɨɣ ɞɨɪɨɝɟ ɧɚ ɭɞɥɢɧɟɧɢɟ ɫɪɨɤɚ ɞɨɫɬɚɜɤɢ. Ⱦɥɹ ɨɛɨɡɧɚɱɟɧɢɹ ɩɪɢɱɢɧ ɡɚɞɟɪɠɤɢ ɩɪɢɦɟɧɹɸɬɫɹ ɫɥɟɞɭɸɳɢɟ ɤɨɞɵ: 1 – ɜɵɩɨɥɧɟɧɢɟ ɬɚɦɨɠɟɧɧɵɯ ɢ ɞɪɭɝɢɯ ɩɪɚɜɢɥ; 2 – ɩɪɨɜɟɪɤɚ ɫɨɞɟɪɠɚɧɢɹ ɝɪɭɡɚ; 3 – ɩɪɨɜɟɪɤɚ ɦɚɫɫɵ ɝɪɭɡɚ; 4 – ɩɪɨɜɟɪɤɚ ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɚ ɝɪɭɡɨɜɵɯ ɦɟɫɬ; 5 – ɢɡɦɟɧɟɧɢɟ ɞɨɝɨɜɨɪɚ ɩɟɪɟɜɨɡɤɢ; 6 – ɩɪɟɩɹɬɫɬɜɢɹ ɤ ɩɟɪɟɜɨɡɤɟ; 7 – ɭɯɨɞ ɡɚ ɠɢɜɨɬɧɵɦɢ (ɧɚɩɪɢɦɟɪ, ɜɵɜɨɞɤɚ, ɩɨɟɧɢɟ, ɜɟɬɟɪɢɧɚɪɧɵɣ ɨɫɦɨɬɪ); 2006/150/II. szám 8 – ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɨɟ ɫɧɚɛɠɟɧɢɟ ɥɶɞɨɦ ɜɚɝɨɧɨɜ-ɥɟɞɧɢɤɨɜ ɜ ɩɭɬɢ ɫɥɟɞɨɜɚɧɢɹ; 9 – ɢɫɩɪɚɜɥɟɧɢɟ ɩɨɝɪɭɡɤɢ, ɢɫɩɪɚɜɥɟɧɢɟ ɝɪɭɡɚ ɢɥɢ ɭɩɚɤɨɜɤɢ, ɟɫɥɢ ɷɬɢ ɢɫɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɛɵɥɢ ɨɛɭɫɥɨɜɥɟɧɵ ɜɢɧɨɣ ɨɬɩɪɚɜɢɬɟɥɹ; 10 – ɩɟɪɟɝɪɭɡɤɚ ɝɪɭɡɚ, ɟɫɥɢ ɨɧɚ ɛɵɥɚ ɨɛɭɫɥɨɜɥɟɧɚ ɜɢɧɨɣ ɨɬɩɪɚɜɢɬɟɥɹ; 11 – ɞɪɭɝɢɟ ɩɪɢɱɢɧɵ. ɉɪɢ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɢ ɤɨɞɚ “11 – Ⱦɪɭɝɢɟ ɩɪɢɱɢɧɵ”, ɤɪɨɦɟ ɰɢɮɪɨɜɨɝɨ ɤɨɞɚ, ɡɚɩɢɫɵɜɚɸɬɫɹ ɫɜɟɞɟɧɢɹ ɨ ɩɪɢɱɢɧɚɯ ɡɚɞɟɪɠɟɤ ɝɪɭɡɚ. Ɉɬɦɟɬɤɢ ɨ ɡɚɞɟɪɠɤɚɯ ɝɪɭɡɚ, ɜɵɡɜɚɧɧɵɯ ɩɪɢɱɢɧɚɦɢ, ɧɟ ɭɤɚɡɚɧɧɵɦɢ ɜ § 5 ɫɬɚɬɶɢ 14 ɋɆȽɋ, ɞɨɥɠɧɵ ɜɧɨɫɢɬɶɫɹ ɜ ɝɪɚɮɭ 93. ȼɧɟɫɟɧɢɟ ɬɚɤɢɯ ɨɬɦɟɬɨɤ ɜ ɝɪɚɮɭ 95 ɧɟ ɞɚɟɬ ɩɪɚɜɚ ɠɟɥɟɡɧɨɣ ɞɨɪɨɝɟ ɧɚ ɭɞɥɢɧɟɧɢɟ ɫɪɨɤɚ ɞɨɫɬɚɜɤɢ. 96 ɒɬɟɦɩɟɥɢ ɩɨɝɪɚɧɢɱɧɵɯ ɫɬɚɧɰɢɣ ɇɚɥɚɝɚɸɬɫɹ ɬɨɥɶɤɨ ɨɬɬɢɫɤɢ ɤɚɥɟɧɞɚɪɧɵɯ ɲɬɟɦɩɟɥɟɣ ɩɨɝɪɚɧɢɱɧɵɯ ɫɬɚɧɰɢɣ ɩɨ ɨɱɟɪɟɞɧɨɫɬɢ ɩɪɨɫɥɟɞɨɜɚɧɢɹ ɱɟɪɟɡ ɧɢɯ ɝɪɭɡɚ. 97 ɍɜɟɞɨɦɥɟɧɢɟ ɩɨɥɭɱɚɬɟɥɹ ɨ ɩɪɢɛɵɬɢɢ ɝɪɭɡɚ Ɂɚɩɢɫɵɜɚɸɬɫɹ ɞɚɬɚ ɢ ɜɪɟɦɹ ɭɜɟɞɨɦɥɟɧɢɹ ɩɨɥɭɱɚɬɟɥɹ ɨ ɩɪɢɛɵɬɢɢ ɝɪɭɡɚ ɧɚ ɫɬɚɧɰɢɸ ɧɚɡɧɚɱɟɧɢɹ. ȼɧɭɬɪɟɧɧɢɦɢ ɩɪɚɜɢɥɚɦɢ ɞɨɪɨɝɢ ɧɚɡɧɚɱɟɧɢɹ ɦɨɠɟɬ ɛɵɬɶ ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧ ɞɪɭɝɨɣ ɩɨɪɹɞɨɤ ɡɚɩɨɥɧɟɧɢɹ ɷɬɨɣ ɝɪɚɮɵ. 98 ȼɵɞɚɱɚ ɝɪɭɡɚ ɩɨɥɭɱɚɬɟɥɸ ȼɵɞɚɱɚ ɝɪɭɡɚ ɩɨɥɭɱɚɬɟɥɸ ɩɨɞɬɜɟɪɠɞɚɟɬɫɹ ɧɚɥɨɠɟɧɢɟɦ ɤɚɥɟɧɞɚɪɧɨɝɨ ɲɬɟɦɩɟɥɹ ɫɬɚɧɰɢɢ ɧɚɡɧɚɱɟɧɢɹ, ɚ ɩɪɢɟɦ ɩɨɥɭɱɚɬɟɥɟɦ ɝɪɭɡɚ ɩɨɞɬɜɟɪɠɞɚɟɬɫɹ ɟɝɨ ɩɨɞɩɢɫɶɸ. III.Ɂ. Ɉ ɛ ɨ ɪ ɨ ɬ ɧ ɚ ɹ ɫ ɬ ɨ ɪ ɨ ɧ ɚ ɥ ɢ ɫ ɬ ɚ 5 ɧ ɚ ɤ ɥ ɚ ɞ ɧ ɨ ɣ Ƚɪɚɮɵ 93-96 ɡɚɩɨɥɧɹɸɬɫɹ ɜ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ ɫ ɩɨɹɫɧɟɧɢɹɦɢ ɤ ɨɛɨɪɨɬɧɨɣ ɫɬɨɪɨɧɟ ɥɢɫɬɚ 4. 2006/150/II. szám ɉɪɢɥɨɠɟɧɢɟ 12.5.1 (ɤ ɝɪɚɮɟ 25 ɉɪɢɥɨɠɟɧɢɹ 12.5) ɄɈɇɌɊɈɅɖɇȺə ɗɌɂɄȿɌɄȺ 283503 Ɇɢɤɭɧɶ 158731 20 ɦɦ 30 ɦɦ Ʉɨɧɬɪɨɥɶɧɚɹ ɷɬɢɤɟɬɤɚ ɫɨɞɟɪɠɢɬ: – ɜ ɥɟɜɨɣ ɫɬɨɪɨɧɟ ɩɟɪɜɨɣ ɫɬɪɨɤɢ ɜ ɪɚɦɤɟ – ɤɨɞ ɠɟɥɟɡɧɨɣ ɞɨɪɨɝɢ ɨɬɩɪɚɜɥɟɧɢɹ; – ɜ ɩɪɚɜɨɣ ɫɬɨɪɨɧɟ ɩɟɪɜɨɣ ɫɬɪɨɤɢ – ɤɨɞ ɫɬɚɧɰɢɢ ɨɬɩɪɚɜɥɟɧɢɹ (5 ɡɧɚɤɨɜ, 4 ɢɥɢ 5 ɡɧɚɤɨɜ ɩɥɸɫ 1 ɤɨɧɬɪɨɥɶɧɚɹ ɰɢɮɪɚ); – ɧɚ ɜɬɨɪɨɣ ɫɬɪɨɤɟ – ɧɚɢɦɟɧɨɜɚɧɢɟ ɫɬɚɧɰɢɢ ɨɬɩɪɚɜɥɟɧɢɹ; – ɧɚ ɬɪɟɬɶɟɣ ɫɬɪɨɤɟ – ɧɨɦɟɪ ɨɬɩɪɚɜɤɢ. Ⱦɥɹ ɩɟɱɚɬɚɧɢɹ ɤɨɧɬɪɨɥɶɧɵɯ ɷɬɢɤɟɬɨɤ ɦɨɠɟɬ ɩɪɢɦɟɧɹɬɶɫɹ ɛɭɦɚɝɚ ɪɚɡɥɢɱɧɵɯ ɰɜɟɬɨɜ. Ⱦɨɩɭɫɤɚɟɬɫɹ ɧɚɧɟɫɟɧɢɟ ɧɚ ɤɨɧɬɪɨɥɶɧɵɟ ɷɬɢɤɟɬɤɢ ɫɟɬɤɢ, ɦɢɤɪɨɬɟɤɫɬɚ ɢɥɢ ɞɪɭɝɢɯ ɫɪɟɞɫɬɜ ɡɚɳɢɬɵ. 2006/150/II. szám ɉɪɢɥɨɠɟɧɢɟ 12.5.2 (ɤ ɝɪɚɮɚɦ 54-59 ɉɪɢɥɨɠɟɧɢɹ 12.5) ɋɉɂɋɈɄ ɍɇɂɎɂɐɂɊɈȼȺɇɇɕɏ ɄɈȾɈȼ ȾɈɉɈɅɇɂɌȿɅɖɇɕɏ ɋȻɈɊɈȼ ɂ ȾɊɍɌɂɏ ɊȺɋɏɈȾɈȼ ɫɛɨɪ ɡɚ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ ɤɨɧɬɟɣɧɟɪɨɜ ɫɛɨɪ ɡɚ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ ɛɪɟɡɟɧɬɨɜ ɞɥɹ ɜɚɝɨɧɚ ɈɁ ɫɛɨɪ ɡɚ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ ɩɟɪɟɜɨɡɨɱɧɵɯ ɩɪɢɫɩɨɫɨɛɥɟɧɢɣ ɫɛɨɪ ɡɚ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ ɫɩɟɰɜɚɝɨɧɨɜ (ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɟɪɨɜ ɢ ɞɪ.) ɫɛɨɪ ɡɚ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ ɩɨɞɴɟɦɧɵɯ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜ ɫɛɨɪ ɡɚ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ ɩɨɞɞɨɧɨɜ ɫɛɨɪ ɡɚ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ ɜɚɝɨɧɨɜ ɩɪɢɤɪɵɬɢɹ ɫɛɨɪ ɡɚ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ ɪɨɥɢɤɨɜɵɯ ɬɟɥɟɠɟɤ ɞɥɹ ɩɟɪɟɜɨɡɤɢ ɜɚɝɨɧɨɜ ɩɨ ɠɟɥɟɡɧɵɦ ɞɨɪɨɝɚɦ ɞɪɭɝɨɣ ɲɢɪɢɧɵ ɤɨɥɟɢ ɫɛɨɪ ɡɚ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ ɩɪɢɰɟɩɨɜ ɞɥɹ ɩɟɪɟɜɨɡɤɢ ɜɚɝɨɧɨɜ ɫɛɨɪ ɡɚ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ ɨɬɨɩɢɬɟɥɶɧɵɯ ɩɪɢɛɨɪɨɜ ɫɛɨɪ ɡɚ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ ɜɚɝɨɧɨɜ-ɥɟɞɧɢɤɨɜ ɫɛɨɪ ɡɚ ɦɚɧɟɜɪɨɜɵɟ ɪɚɛɨɬɵ ɧɚ ɫɬɚɧɰɢɢ ɨɬɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɫɛɨɪ ɡɚ ɨɫɬɚɧɨɜɤɭ ɜɚɝɨɧɨɜ ɜ ɩɭɬɢ ɫɛɨɪ ɡɚ ɜɡɜɟɲɢɜɚɧɢɟ ɫɛɨɪ ɡɚ ɩɨɞɚɱɭ ɢ ɜɵɜɨɞ ɜɚɝɨɧɨɜ ɩɨ ɩɨɞɴɟɡɞɧɨɦɭ ɩɭɬɢ ɨɬɩɪɚɜɢɬɟɥɹ ɫɛɨɪ ɡɚ ɩɨɞɫɱɟɬ ɢɥɢ ɨɫɦɨɬɪ ɝɪɭɡɨɜ ɢɥɢ ɠɢɜɨɬɧɵɯ ɫɛɨɪ ɡɚ ɤɨɪɦɥɟɧɢɟ ɢɥɢ ɜɨɞɨɩɨɣ ɠɢɜɨɬɧɵɯ, ɫɧɚɛɠɟɧɢɟ ɜɚɝɨɧɨɜ ɩɨɞɫɬɢɥɤɨɣ ɢɥɢ ɜɨɞɨɣ ɫɛɨɪ ɡɚ ɩɨɝɪɭɡɤɭ, ɜɵɝɪɭɡɤɭ ɢɥɢ ɡɚ ɢɫɩɪɚɜɥɟɧɢɟ ɩɨɝɪɭɡɤɢ ɝɪɭɡɨɜ ɢɥɢ ɠɢɜɨɬɧɵɯ, ɚ ɬɚɤɠɟ ɡɚ ɤɪɟɩɥɟɧɢɟ ɝɪɭɡɚ ɫɛɨɪ ɡɚ ɩɟɪɟɝɪɭɡɤɭ ɝɪɭɡɨɜ ɫɛɨɪ ɡɚ ɩɪɨɫɬɨɣ ɜɚɝɨɧɨɜ ɩɪɨɱɢɟ ɫɛɨɪɵ ɡɚ ɡɚɞɟɪɠɤɭ ɩɟɪɟɜɨɡɤɢ, ɢɫɤɥɸɱɚɹ ɫɛɨɪ ɡɚ ɩɪɨɫɬɨɣ ɜɚɝɨɧɨɜ ɫɛɨɪ ɡɚ ɯɪɚɧɟɧɢɟ ɝɪɭɡɚ ɫɛɨɪ ɡɚ ɫɨɩɪɨɜɨɠɞɟɧɢɟ ɝɪɭɡɨɜ ɫɛɨɪ ɡɚ ɞɨɫɬɚɜɤɭ ɝɪɭɡɚ ɧɚ ɫɬɚɧɰɢɸ ɨɬɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɩɨɪɬɨɜɵɣ ɫɛɨɪ ɫɛɨɪ ɡɚ ɨɛɴɹɜɥɟɧɢɟ ɰɟɧɧɨɫɬɢ ɝɪɭɡɚ ɫɛɨɪ ɡɚ ɜɵɩɨɥɧɟɧɢɟ ɬɚɦɨɠɟɧɧɵɯ ɩɪɚɜɢɥ ɫɛɨɪ ɡɚ ɜɵɩɨɥɧɟɧɢɟ ɩɪɟɞɩɢɫɚɧɢɣ ɞɨɪɨɝɢ ɫɛɨɪ ɡɚ ɭɜɟɞɨɦɥɟɧɢɟ ɨ ɜɵɞɚɱɟ ɝɪɭɡɚ ɫɬɚɧɰɢɨɧɧɵɣ ɫɛɨɪ ɫɛɨɪ ɡɚ ɩɟɪɟɨɬɩɪɚɜɤɭ ɩɨɜɚɝɨɧɧɵɯ ɨɬɩɪɚɜɨɤ ɫɛɨɪ ɡɚ ɫɦɟɧɭ ɨɫɟɣ ɢɥɢ ɬɟɥɟɠɟɤ 2006/150/II. szám ɫɛɨɪ ɡɚ ɞɟɡɢɧɮɟɤɰɢɸ ɩɚɪɨɦɧɵɣ ɫɛɨɪ ɫɛɨɪ ɡɚ ɪɚɡɦɨɪɚɠɢɜɚɧɢɟ ɝɪɭɡɨɜ ɞɨ ɢɯ ɩɟɪɟɝɪɭɡɤɢ (ɧɚɩɪɢɦɟɪ, ɜɫɥɟɞɫɬɜɢɟ ɢɡɦɟɧɟɧɢɹ ɲɢɪɢɧɵ ɤɨɥɟɢ) ɫɛɨɪ ɡɚ ɭɫɬɚɧɨɜɤɭ ɢ ɫɧɹɬɢɟ ɛɭɮɟɪɧɵɯ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜ ɩɪɢ ɩɟɪɟɫɬɚɧɨɜɤɟ ɜɚɝɨɧɨɜ ɫ ɚɜɬɨɫɰɟɩɤɨɣ ɧɚ ɤɨɥɟɸ ɞɪɭɝɨɣ ɲɢɪɢɧɵ ɪɚɫɯɨɞɵ ɡɚ ɩɟɪɜɨɧɚɱɚɥɶɧɨɟ ɫɧɚɛɠɟɧɢɟ ɥɶɞɨɦ ɢ ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɨɟ ɫɧɚɛɠɟɧɢɟ ɥɶɞɨɦ ɬɚɦɨɠɟɧɧɵɟ ɢ ɞɪɭɝɢɟ ɫɛɨɪɵ, ɜɡɵɫɤɚɧɧɵɟ ɬɚɦɨɠɧɟɣ ɫɭɦɦɵ, ɜɡɹɬɵɟ ɞɪɭɝɢɦɢ ɭɱɪɟɠɞɟɧɢɹɦɢ ɫɛɨɪ ɡɚ ɦɚɧɟɜɪɨɜɵɟ ɪɚɛɨɬɵ ɧɚ ɫɬɚɧɰɢɢ ɧɚɡɧɚɱɟɧɢɹ ɫɛɨɪ ɡɚ ɩɨɞɚɱɭ ɢ ɜɵɜɨɡ ɜɚɝɨɧɚ ɩɨ ɩɨɞɴɟɡɞɧɨɦɭ ɩɭɬɢ ɩɨɥɭɱɚɬɟɥɹ ɫɛɨɪ ɡɚ ɞɨɫɬɚɜɤɭ ɝɪɭɡɚ ɩɨɥɭɱɚɬɟɥɸ ɩɨ ɭɤɚɡɚɧɧɨɦɭ ɜ ɧɚɤɥɚɞɧɨɣ ɚɞɪɟɫɭ ɫɛɨɪ ɡɚ ɭɜɟɞɨɦɥɟɧɢɟ ɩɨɥɭɱɚɬɟɥɹ ɨ ɩɪɢɛɵɬɢɢ ɝɪɭɡɚ ɞɪɭɝɢɟ, ɧɟ ɭɤɚɡɚɧɧɵɟ ɜɵɲɟ ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɵɟ ɫɛɨɪɵ ɞɪɭɝɢɟ, ɧɟ ɭɤɚɡɚɧɧɵɟ ɪɚɫɯɨɞɵ ɠɟɥɟɡɧɨɣ ɞɨɪɨɝɢ 2006/150/II. szám ɉɪɢɥɨɠɟɧɢɟ 12.6 (ɤ § 1 ɫɬɚɬɶɢ 7) Ɉɫɨɛɟɧɧɨɫɬɢ ɡɚɩɨɥɧɟɧɢɹ ɧɚɤɥɚɞɧɨɣ ɋɆȽɋ ɩɪɢ ɩɟɪɟɜɨɡɤɟ ɝɪɭɡɨɜ ɫ ɩɟɪɟɨɮɨɪɦɥɟɧɢɟɦ ɧɚɤɥɚɞɧɨɣ ɋɆȽɋ ɧɚ ɧɚɤɥɚɞɧɭɸ ɞɪɭɝɨɝɨ ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɧɨɝɨ ɩɪɚɜɚ ɢ ɜ ɨɛɪɚɬɧɨɦ ɧɚɩɪɚɜɥɟɧɢɢ ɉɟɪɟɨɮɨɪɦɥɟɧɢɟ ɧɚɤɥɚɞɧɵɯ CɆȽC ɧɚ ɧɚɤɥɚɞɧɵɟ ɞɪɭɝɨɝɨ ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɧɨɝɨ ɩɪɚɜɚ ɢ ɜ ɨɛɪɚɬɧɨɦ ɧɚɩɪɚɜɥɟɧɢɢ ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɫɹ ɠɟɥɟɡɧɨɣ ɞɨɪɨɝɨɣ, ɤɨɬɨɪɚɹ ɨɞɧɨɜɪɟɦɟɧɧɨ ɭɱɚɫɬɜɭɟɬ ɤɚɤ ɜ ɋɆȽɋ (ɢɥɢ ɩɪɢɦɟɧɹɟɬ ɩɨɥɨɠɟɧɢɹ ɋɆȽɋ*), ɬɚɤ ɢ ɜ ɞɪɭɝɨɦ ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɧɨɦ ɩɪɚɜɟ. ȼ ɬɚɤɢɯ ɫɥɭɱɚɹɯ ɧɚɤɥɚɞɧɚɹ ɋɆȽɋ ɡɚɩɨɥɧɹɟɬɫɹ ɨɬɩɪɚɜɢɬɟɥɟɦ ɜ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ ɫ ɩɪɟɞɩɢɫɚɧɢɹɦɢ ɉɪɢɥɨɠɟɧɢɹ 12.5 ɤ ɋɆȽɋ ɫɨ ɫɥɟɞɭɸɳɢɦɢ ɨɫɨɛɟɧɧɨɫɬɹɦɢ. 1.1. ɉɟɪɟɜɨɡɤɚ ɝɪɭɡɨɜ ɢɡ ɫɬɪɚɧɵ, ɜ ɤɨɬɨɪɨɣ ɩɪɢɦɟɧɹɟɬɫɹ ɬɨɥɶɤɨ CɆȽɋ, ɜ ɫɬɪɚɧɭ, ɜ ɤɨɬɨɪɨɣ ɩɪɢɦɟɧɹɟɬɫɹ ɐɂɆ, ɬɪɚɧɡɢɬɨɦ ɩɨ ɉɨɥɶɫɤɢɦ, ɋɥɨɜɚɰɤɢɦ, Ɋɭɦɵɧɫɤɢɦ ɠɟɥɟɡɧɵɦ ɞɨɪɨɝɚɦ ɨɮɨɪɦɥɹɟɬɫɹ ɧɚɤɥɚɞɧɨɣ ɋɆȽɋ ɞɨ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɟɣ ɜɯɨɞɧɨɣ ɩɨɝɪɚɧɢɱɧɨɣ ɫɬɚɧɰɢɢ ɉɨɥɶɫɤɢɯ, ɋɥɨɜɚɰɤɢɯ ɢɥɢ Ɋɭɦɵɧɫɤɢɯ ɠɟɥɟɡɧɵɯ ɞɨɪɨɝ, ɧɚ ɤɨɬɨɪɨɣ ɞɨɥɠɧɨ ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɶɫɹ ɩɟɪɟɨɮɨɪɦɥɟɧɢɟ ɨɬɩɪɚɜɤɢ ɜ ɫɬɪɚɧɭ ɨɤɨɧɱɚɬɟɥɶɧɨɝɨ ɧɚɡɧɚɱɟɧɢɹ. ȼ ɝɪɚɮɟ 8 “Ⱦɨɪɨɝɚ ɢ ɫɬɚɧɰɢɹ ɧɚɡɧɚɱɟɧɢɹ” ɧɚɤɥɚɞɧɨɣ ɋɆȽɋ ɨɬɩɪɚɜɢɬɟɥɶ ɭɤɚɡɵɜɚɟɬ ɫɨɤɪɚɳɟɧɧɨɟ ɧɚɢɦɟɧɨɜɚɧɢɟ ɬɪɚɧɡɢɬɧɨɣ ɠɟɥɟɡɧɨɣ ɞɨɪɨɝɢ**, ɩɟɪɟɨɮɨɪɦɥɥɹɸɳɟɣ ɩɟɪɟɜɨɡɨɱɧɵɟ ɞɨɤɭɦɟɧɬɵ, ɢ ɧɚɢɦɟɧɨɜɚɧɢɟ ɜɯɨɞɧɨɣ ɩɨɝɪɚɧɢɱɧɨɣ ɫɬɚɧɰɢɢ ɷɬɨɣ ɠɟɥɟɡɧɨɣ ɞɨɪɨɝɢ. ȼ ɷɬɨɣ ɠɟ ɝɪɚɮɟ ɨɬɩɪɚɜɢɬɟɥɶ ɭɤɚɡɵɜɚɟɬ: “Ⱦɥɹ ɞɚɥɶɧɟɣɲɟɣ ɩɟɪɟɜɨɡɤɢ ɧɚ ɫɬɚɧɰɢɸ...”, (ɭɤɚɡɵɜɚɟɬɫɹ ɫɬɚɧɰɢɹ ɢ ɠɟɥɟɡɧɚɹ ɞɨɪɨɝɚ ɨɤɨɧɱɚɬɟɥɶɧɨɝɨ ɧɚɡɧɚɱɟɧɢɹ). ȼ ɝɪɚɮɟ 5 “ɉɨɥɭɱɚɬɟɥɶ, ɩɨɱɬɨɜɵɣ ɚɞɪɟɫ” ɧɚɤɥɚɞɧɨɣ CɆȽɋ ɨɬɩɪɚɜɢɬɟɥɶ ɭɤɚɡɵɜɚɟɬ “ɇɚɱɚɥɶɧɢɤ ɫɬɚɧɰɢɢ”. ȼ ɝɪɚɮɟ 4 “Ɉɫɨɛɵɟ ɡɚɹɜɥɟɧɢɹ ɨɬɩɪɚɜɢɬɟɥɹ” ɧɚɤɥɚɞɧɨɣ ɋɆȽɋ ɨɬɩɪɚɜɢɬɟɥɶ ɭɤɚɡɵɜɚɟɬ ɨɤɨɧɱɚɬɟɥɶɧɨɝɨ ɩɨɥɭɱɚɬɟɥɹ ɝɪɭɡɚ ɧɚ ɫɬɚɧɰɢɢ ɨɤɨɧɱɚɬɟɥɶɧɨɝɨ ɧɚɡɧɚɱɟɧɢɹ ɢ ɟɝɨ ɩɨɱɬɨɜɵɣ ɚɞɪɟɫ. * ɀɟɥɟɡɧɵɟ ɞɨɪɨɝɢ ɋɥɨɜɚɤɢɢ. ɉɟɪɟɜɨɡɤɚ ɝɪɭɡɨɜ ɢɡ ɫɬɪɚɧ, ɩɪɢɦɟɧɹɸɳɢɯ ɬɨɥɶɤɨ ɋɆȽɋ, ɜ ɋɥɨɜɚɤɢɸ ɢ ɜ ɨɛɪɚɬɧɨɦ ɧɚɩɪɚɜɥɟɧɢɢ ɨɮɨɪɦɥɹɟɬɫɹ ɧɚɤɥɚɞɧɵɦɢ ɋɆȽɋ ɧɚ ɜɟɫɶ ɩɭɬɶ ɫɥɟɞɨɜɚɧɢɹ. ɀɟɥɟɡɧɵɟ ɞɨɪɨɝɢ Ɋɭɦɵɧɢɢ ɩɪɢɦɟɧɹɸɬ CɆȽɋ ɬɨɥɶɤɨ ɧɚ ɭɱɚɫɬɤɟ ɪɭɦɵɧɨ-ɦɨɥɞɚɜɫɤɨɣ, ɪɭɦɵɧɨ- ɭɤɪɚɢɧɫɤɨɣ ɝɪɚɧɢɰɵ ɞɨ ɩɟɪɟɨɮɨɪɦɥɹɸɳɟɣ ɪɭɦɵɧɫɤɨɣ ɫɬɚɧɰɢɢ. ɉɟɪɟɨɮɨɪɦɥɟɧɢɟ ɧɚɤɥɚɞɧɵɯ ɩɪɢ ɩɟɪɟɜɨɡɤɟ ɝɪɭɡɨɜ ɜ/ɢɡ Ɋɭɦɵɧɢɢ ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɫɹ ɜ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ ɫ ɩɭɧɤɬɚɦɢ 1.1 ɢ 1.2. ** Ⱦɥɹ ɨɛɨɡɧɚɱɟɧɢɹ ɠɟɥɟɡɧɵɯ ɞɨɪɨɝ ɩɪɢɦɟɧɹɸɬɫɹ ɫɥɟɞɭɸɳɢɟ ɫɨɤɪɚɳɟɧɧɵɟ ɧɚɢɦɟɧɨɜɚɧɢɹ: Ɋɭɦɵɧɢɢ - ɑɎɊ, ɋɥɨɜɚɤɢɢ - ɀɋɊ 2006/150/II. szám ɇɚ ɨɫɧɨɜɚɧɢɢ ɫɜɟɞɟɧɢɣ, ɫɨɞɟɪɠɚɳɢɯɫɹ ɜ ɧɚɤɥɚɞɧɨɣ ɋɆȽɋ, ɜɯɨɞɧɚɹ ɩɟɪɟɨɮɨɪɦɥɹɸɳɚɹ ɫɬɚɧɰɢɹ ɬɪɚɧɡɢɬɧɨɣ ɠɟɥɟɡɧɨɣ ɞɨɪɨɝɢ ɜ ɬɨɱɧɨɫɬɢ ɩɟɪɟɧɨɫɢɬ ɜɫɟ ɞɚɧɧɵɟ ɩɟɪɜɨɧɚɱɚɥɶɧɨɣ ɧɚɤɥɚɞɧɨɣ ɜɨ ɜɧɨɜɶ ɫɨɫɬɚɜɥɹɟɦɭɸ ɧɚɤɥɚɞɧɭɸ ɐɂɆ ɢ ɨɬɩɪɚɜɥɹɟɬ ɝɪɭɡ ɞɨ ɫɬɚɧɰɢɢ ɨɤɨɧɱɚɬɟɥɶɧɨɝɨ ɧɚɡɧɚɱɟɧɢɹ. ȼ ɧɚɤɥɚɞɧɨɣ ɐɂɆ ɜ ɝɪɚɮɟ “Ɉɬɩɪɚɜɢɬɟɥɶ (ɢɦɹ, ɚɞɪɟɫ)” ɩɟɪɟɨɮɨɪɦɥɹɸɳɚɹ ɫɬɚɧɰɢɹ ɭɤɚɡɵɜɚɟɬ ɨɬɩɪɚɜɢɬɟɥɹ ɝɪɭɡɚ ɩɨ ɩɟɪɜɨɧɚɱɚɥɶɧɨɣ ɧɚɤɥɚɞɧɨɣ ɢ ɟɝɨ ɩɨɱɬɨɜɵɣ ɚɞɪɟɫ, ɚ ɬɚɤɠɟ ɫɬɚɧɰɢɸ ɢ ɫɬɪɚɧɭ ɩɟɪɜɨɧɚɱɚɥɶɧɨɝɨ ɨɬɩɪɚɜɥɟɧɢɹ. ȼ ɝɪɚɮɟ “Ʉɚɥɟɧɞɚɪɧɵɣ ɲɬɟɦɩɟɥɶ ɫɬɚɧɰɢɢ ɨɬɩɪɚɜɥɟɧɢɹ” ɧɨɜɨɣ ɧɚɤɥɚɞɧɨɣ ɩɟɪɟɨɮɨɪɦɥɹɸɳɚɹ ɫɬɚɧɰɢɹ ɫɬɚɜɢɬ ɫɜɨɣ ɤɚɥɟɧɞɚɪɧɵɣ ɲɬɟɦɩɟɥɶ. ɉɟɪɜɵɣ ɥɢɫɬ ɧɚɤɥɚɞɧɨɣ ɋɆȽɋ ɩɪɢɥɚɝɚɟɬɫɹ ɤ ɧɨɜɨɣ ɧɚɤɥɚɞɧɨɣ, ɧɚ ɥɢɰɟɜɨɣ ɫɬɨɪɨɧɟ ɜɫɟɯ ɥɢɫɬɨɜ ɤɨɬɨɪɨɣ ɞɟɥɚɟɬɫɹ ɨɬɦɟɬɤɚ “ɉɪɢɥɨɠɟɧɚ ɧɚɤɥɚɞɧɚɹ CɆȽɋ ɧɪ. … ɨɬ … (ɞɚɬɚ) ”. ɉɨ ɬɪɟɛɨɜɚɧɢɸ ɝɪɭɡɨɨɬɩɪɚɜɢɬɟɥɹ, ɭɤɚɡɚɧɧɨɦɭ ɜ ɝɪɚɮɟ 4 ɧɚɤɥɚɞɧɨɣ CɆȽɋ, ɫɬɚɧɰɢɹ ɩɟɪɟɨɮɨɪɦɥɟɧɢɹ ɜɵɫɵɥɚɟɬ ɜ ɟɝɨ ɚɞɪɟɫ ɩɨɞɥɢɧɧɢɤ ɞɭɛɥɢɤɚɬɚ ɧɚɤɥɚɞɧɨɣ ɐɂɆ. ɉɟɪɟɜɨɡɤɚ ɝɪɭɡɨɜ ɬɪɚɧɡɢɬɨɦ ɩɨ ȼɟɧɝɟɪɫɤɢɦ ɠɟɥɟɡɧɵɦ ɞɨɪɨɝɚɦ ɨɮɨɪɦɥɹɟɬɫɹ ɧɚɤɥɚɞɧɨɣ ɋɆȽɋ ɞɨ ɜɯɨɞɧɨɣ ɩɨɝɪɚɧɢɱɧɨɣ ɫɬɚɧɰɢɢ Ɂɚɯɨɧɶ (ɆȺȼ) ɜ ɚɞɪɟɫ ɷɤɫɩɟɞɢɬɨɪɫɤɨɣ ɨɪɝɚɧɢɡɚɰɢɢ, ɧɚɯɨɞɹɳɟɣɫɹ ɧɚ ɷɬɨɣ ɫɬɚɧɰɢɢ. ȼ ɝɪɚɮɟ 8 “Ⱦɨɪɨɝɚ ɢ ɫɬɚɧɰɢɹ ɧɚɡɧɚɱɟɧɢɹ” ɧɚɤɥɚɞɧɨɣ ɋɆȽɋ, ɨɬɩɪɚɜɢɬɟɥɶ ɭɤɚɡɵɜɚɟɬ ɫɬɚɧɰɢɸ Ɂɚɯɨɧɶ (ɆȺȼ). ȼ ɝɪɚɮɟ 5 “ɉɨɥɭɱɚɬɟɥɶ, ɩɨɱɬɨɜɵɣ ɚɞɪɟɫ” ɧɚɤɥɚɞɧɨɣ CɆȽɋ ɨɬɩɪɚɜɢɬɟɥɶ ɭɤɚɡɵɜɚɟɬ ɧɚɢɦɟɧɨɜɚɧɢɟ ɷɤɫɩɟɞɢɬɨɪɫɤɨɣ ɨɪɝɚɧɢɡɚɰɢɢ, ɧɚɯɨɞɹɳɟɣɫɹ ɧɚ ɫɬɚɧɰɢɢ Ɂɚɯɨɧɶ, ɢ ɟɟ ɩɨɱɬɨɜɵɣ ɚɞɪɟɫ. 1.2. ɉɟɪɟɜɨɡɤɚ ɝɪɭɡɨɜ ɢɡ ɫɬɪɚɧɵ, ɜ ɤɨɬɨɪɨɣ ɩɪɢɦɟɧɹɟɬɫɹ ɬɨɥɶɤɨ ɐɂɆ, ɜ ɫɬɪɚɧɭ, ɜ ɤɨɬɨɪɨɣ ɩɪɢɦɟɧɹɟɬɫɹ ɬɨɥɶɤɨ ɋɆȽɋ, ɬɪɚɧɡɢɬɨɦ ɩɨ ɉɨɥɶɫɤɢɦ ɢɥɢ Ɋɭɦɵɧɫɤɢɦ ɠɟɥɟɡɧɵɦ ɞɨɪɨɝɚɦ (ɤɪɨɦɟ ɩɟɪɟɜɨɡɨɤ ɝɪɭɡɨɜ ɧɚɡɧɚɱɟɧɢɟɦ ɜ ɍɤɪɚɢɧɭ ɢɥɢ ɬɪɚɧɡɢɬɨɦ ɩɨ ɍɤɪɚɢɧɫɤɢɦ ɠɟɥɟɡɧɵɦ ɞɨɪɨɝɚɦ) ɨɮɨɪɦɥɹɟɬɫɹ ɧɚɤɥɚɞɧɨɣ ɐɂɆ ɞɨ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɟɣ ɜɵɯɨɞɧɨɣ ɫɬɚɧɰɢɢ ɉɨɥɶɫɤɢɯ ɢɥɢ Ɋɭɦɵɧɫɤɢɯ ɠɟɥɟɡɧɵɯ ɞɨɪɨɝ, ɧɚ ɤɨɬɨɪɨɣ ɞɨɥɠɧɨ ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɶɫɹ ɩɟɪɟɨɮɨɪɦɥɟɧɢɟ ɧɚɤɥɚɞɧɨɣ ɐɂɆ ɧɚ ɧɚɤɥɚɞɧɭɸ ɋɆȽɋ ɞɥɹ ɞɚɥɶɧɟɣɲɟɣ ɩɟɪɟɜɨɡɤɢ ɝɪɭɡɨɜ ɧɚ ɫɬɚɧɰɢɸ ɨɤɨɧɱɚɬɟɥɶɧɨɝɨ ɧɚɡɧɚɱɟɧɢɹ. ɉɪɢ ɩɟɪɟɜɨɡɤɟ ɝɪɭɡɨɜ ɢɡ ɫɬɪɚɧɵ, ɜ ɤɨɬɨɪɨɣ ɩɪɢɦɟɧɹɟɬɫɹ ɬɨɥɶɤɨ ɐɂɆ, ɧɚɡɧɚɱɟɧɢɟɦ ɜ ɍɤɪɚɢɧɭ ɢɥɢ ɬɪɚɧɡɢɬɨɦ ɩɨ ɍɤɪɚɢɧɫɤɢɦ ɠɟɥɟɡɧɵɦ ɞɨɪɨɝɚɦ, ɜ ɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɢ ɨɬ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɟɝɨ ɭɤɚɡɚɧɢɹ ɨɬɩɪɚɜɢɬɟɥɹ ɜ ɧɚɤɥɚɞɧɨɣ ɐɂɆ, ɩɟɪɟɨɮɨɪɦɥɟɧɢɟ ɧɚɤɥɚɞɧɨɣ ɐɂɆ ɧɚ ɧɚɤɥɚɞɧɭɸ ɋɆȽɋ ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɫɹ ɧɚ ɨɞɧɨɣ ɢɡ ɩɟɪɟɱɢɫɥɟɧɧɵɯ ɧɢɠɟ ɫɬɚɧɰɢɣ: - ɩɪɢ ɬɪɚɧɡɢɬɟ ɩɨ ɉɨɥɶɫɤɢɦ ɠɟɥɟɡɧɵɦ ɞɨɪɨɝɚɦ ɧɚ ɫɬɚɧɰɢɹɯ: Ⱦɨɪɨɯɭɫɤ (ɉɄɉ), ɏɪɭɛɟɲɭɜ (ɉɄɉ), ȼɟɪɯɪɚɬɚ (ɉɄɉ), Ɇɟɞɵɤɚ (ɉɄɉ), Ɇɨɫɬɢɫɤɚ II (ɍɁ), əɝɨɞɢɧ (ɍɁ); - ɩɪɢ ɬɪɚɧɡɢɬɟ ɩɨ ɋɥɨɜɚɰɤɢɦ ɠɟɥɟɡɧɵɦ ɞɨɪɨɝɚɦ ɧɚ ɫɬɚɧɰɢɹɯ: ɑɢɟɪɧɚ ɧɚɞ Ɍɢɫɫɨɭ (ɀɋɊ), ɑɨɩ (ɍɁ), Ȼɚɬɟɜɨ (ɍɁ); 2006/150/II. szám - ɩɪɢ ɬɪɚɧɡɢɬɟ ɩɨ ȼɟɧɝɟɪɫɤɢɦ ɠɟɥɟɡɧɵɦ ɞɨɪɨɝɚɦ ɧɚ ɫɬɚɧɰɢɹɯ: Ɂɚɯɨɧɶ (ɆȺȼ), ɗɩɟɪɟɲɤɟ (ɆȺȼ), ɑɨɩ (ɍɁ), Ȼɚɬɟɜɨ (ɍɁ); - ɩɪɢ ɬɪɚɧɡɢɬɟ ɩɨ Ɋɭɦɵɧɫɤɢɦ ɠɟɥɟɡɧɵɦ ɞɨɪɨɝɚɦ* ɧɚ ɫɬɚɧɰɢɹɯ: ɏɚɥɦɟɭ (ɑɎɊ), Ⱦɶɹɤɨɜɨ (ɍɁ), Ȼɚɬɟɜɨ (ɍɁ). ȼ ɧɚɤɥɚɞɧɨɣ ɐɂɆ ɜ ɤɚɱɟɫɬɜɟ ɫɬɚɧɰɢɢ ɧɚɡɧɚɱɟɧɢɹ ɨɬɩɪɚɜɢɬɟɥɶ ɭɤɚɡɵɜɚɟɬ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɭɸ ɜɵɯɨɞɧɭɸ ɩɨɝɪɚɧɢɱɧɭɸ ɫɬɚɧɰɢɸ ɉɨɥɶɫɤɢɯ, ɋɥɨɜɚɰɤɢɯ, ȼɟɧɝɟɪɫɤɢɯ, Ɋɭɦɵɧɫɤɢɯ ɠɟɥɟɡɧɵɯ ɞɨɪɨɝ ɢɥɢ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɭɸ ɩɨɝɪɚɧɢɱɧɭɸ ɫɬɚɧɰɢɸ ɍɤɪɚɢɧɫɤɢɯ ɠɟɥɟɡɧɵɯ ɞɨɪɨɝ, ɚ ɜ ɤɚɱɟɫɬɜɟ ɩɨɥɭɱɚɬɟɥɹ – ɧɚɱɚɥɶɧɢɤɚ ɷɬɨɣ ɫɬɚɧɰɢɢ. Ʉɪɨɦɟ ɬɨɝɨ, ɨɬɩɪɚɜɢɬɟɥɶ ɭɤɚɡɵɜɚɟɬ ɜ ɧɚɤɥɚɞɧɨɣ ɐɂɆ ɨɤɨɧɱɚɬɟɥɶɧɭɸ ɫɬɚɧɰɢɸ ɢ ɞɨɪɨɝɭ ɧɚɡɧɚɱɟɧɢɹ, ɨɤɨɧɱɚɬɟɥɶɧɨɝɨ ɩɨɥɭɱɚɬɟɥɹ ɝɪɭɡɚ ɢ ɟɝɨ ɩɨɱɬɨɜɵɣ ɚɞɪɟɫ. ɇɚ ɨɫɧɨɜɚɧɢɢ ɫɜɟɞɟɧɢɣ, ɫɨɞɟɪɠɚɳɢɯɫɹ ɜ ɧɚɤɥɚɞɧɨɣ ɐɂɆ, ɩɟɪɟɨɮɨɪɦɥɹɸɳɚɹ ɩɨɝɪɚɧɢɱɧɚɹ ɫɬɚɧɰɢɹ ɩɟɪɟɧɨɫɢɬ ɜɫɟ ɞɚɧɧɵɟ ɢɡ ɧɚɤɥɚɞɧɨɣ ɐɂɆ ɜɨ ɜɧɨɜɶ ɫɨɫɬɚɜɥɹɟɦɭɸ ɧɚɤɥɚɞɧɭɸ ɋɆȽɋ ɢ ɨɬɩɪɚɜɥɹɟɬ ɝɪɭɡ ɞɨ ɫɬɚɧɰɢɢ ɨɤɨɧɱɚɬɟɥɶɧɨɝɨ ɧɚɡɧɚɱɟɧɢɹ. ȼ ɝɪɚɮɟ 3 «ɋɬɚɧɰɢɹ ɨɬɩɪɚɜɥɟɧɢɹ» ɧɚɤɥɚɞɧɨɣ ɋɆȽɋ ɩɟɪɟɨɮɨɪɦɥɹɸɳɚɹ ɫɬɚɧɰɢɹ ɭɤɚɡɵɜɚɟɬ ɫɜɨɟ ɧɚɢɦɟɧɨɜɚɧɢɟ. ȼ ɝɪɚɮɟ 1 «Ɉɬɩɪɚɜɢɬɟɥɶ, ɩɨɱɬɨɜɵɣ ɚɞɪɟɫ» ɧɚɤɥɚɞɧɨɣ ɋɆȽɋ ɩɟɪɟɨɮɨɪɦɥɹɸɳɚɹ ɫɬɚɧɰɢɹ ɭɤɚɡɵɜɚɟɬ ɧɚɢɦɟɧɨɜɚɧɢɟ ɩɟɪɜɨɧɚɱɚɥɶɧɨɝɨ ɨɬɩɪɚɜɢɬɟɥɹ ɢ ɟɝɨ ɩɨɱɬɨɜɵɣ ɚɞɪɟɫ, ɚ ɬɚɤɠɟ ɩɟɪɜɨɧɚɱɚɥɶɧɭɸ ɫɬɚɧɰɢɸ ɢ ɫɬɪɚɧɭ ɨɬɩɪɚɜɥɟɧɢɹ. ȼ ɝɪɚɮɟ «Ʉɚɥɟɧɞɚɪɧɵɣ ɲɬɟɦɩɟɥɶ ɫɬɚɧɰɢɢ ɨɬɩɪɚɜɥɟɧɢɹ» ɧɚɤɥɚɞɧɨɣ ɋɆȽɋ ɩɟɪɟɨɮɨɪɦɥɹɸɳɚɹ ɫɬɚɧɰɢɹ ɩɪɨɫɬɚɜɥɹɟɬ ɫɜɨɣ ɤɚɥɟɧɞɚɪɧɵɣ ɲɬɟɦɩɟɥɶ. ɉɟɪɜɵɣ ɥɢɫɬ ɧɚɤɥɚɞɧɨɣ ɐɂɆ, ɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧɧɵɣ ɞɥɹ ɩɨɥɭɱɚɬɟɥɹ, ɩɪɢɥɚɝɚɟɬɫɹ ɤ ɧɚɤɥɚɞɧɨɣ ɋɆȽɋ. ɇɚ ɥɢɰɟɜɨɣ ɫɬɨɪɨɧɟ ɜɫɟɯ ɥɢɫɬɨɜ ɧɚɤɥɚɞɧɨɣ ɋɆȽɋ ɜ ɥɟɜɨɦ ɜɟɪɯɧɟɦ ɭɝɥɭ ɩɪɨɫɬɚɜɥɹɟɬɫɹ ɨɬɦɟɬɤɚ: «ɉɪɢɥɨɠɟɧɚ ɧɚɤɥɚɞɧɚɹ ɐɂɆ, ɨ ɱɺɦ ɢɦ ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɫɹ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɚɹ ɡɚɩɢɫɶ ɜ ɝɪɚɮɟ 98 ɱɟɬɜɟɪɬɨɝɨ ɥɢɫɬɚ ɧɚɤɥɚɞɧɨɣ ɋɆȽɋ. ɉɨ ɬɪɟɛɨɜɚɧɢɸ ɨɬɩɪɚɜɢɬɟɥɹ, ɭɤɚɡɚɧɧɨɦɭ ɜ ɧɚɤɥɚɞɧɨɣ ɐɂɆ, ɩɟɪɟɨɮɨɪɦɥɹɸɳɚɹ ɫɬɚɧɰɢɹ ɜɵɫɵɥɚɟɬ ɜ ɟɝɨ ɚɞɪɟɫ ɩɨɞɥɢɧɧɢɤ ɞɭɛɥɢɤɚɬɚ ɧɚɤɥɚɞɧɨɣ ɋɆȽɋ. * ɉɪɢ ɩɟɪɟɜɨɡɤɟ ɝɪɭɡɨɜ ɬɪɚɧɡɢɬɨɦ ɩɨ Ɇɨɥɞɚɜɫɤɢɦ ɠɟɥɟɡɧɵɦ ɞɨɪɨɝɚɦ ɩɟɪɟɨɮɨɪɦɥɟɧɢɟ ɧɚɤɥɚɞɧɨɣ ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɫɹ ɧɚ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɟɣ ɜɵɯɨɞɧɨɣ ɩɨɝɪɚɧɢɱɧɨɣ ɫɬɚɧɰɢɢ Ɋɭɦɵɧɫɤɢɯ ɠɟɥɟɡɧɵɯ ɞɨɪɨɝ. 2.1. ɉɟɪɟɜɨɡɤɚ ɝɪɭɡɨɜ ɢɡ ɫɬɪɚɧɵ, ɜ ɤɨɬɨɪɨɣ ɩɪɢɦɟɧɹɟɬɫɹ ɬɨɥɶɤɨ ɋɆȽɋ, ɜ ɫɬɪɚɧɭ, ɜ ɤɨɬɨɪɨɣ ɩɪɢɦɟɧɹɟɬɫɹ ɐɂɆ, ɬɪɚɧɡɢɬɨɦ ɩɨ Ʌɢɬɨɜɫɤɢɦ ɢ ɉɨɥɶɫɤɢɦ ɠɟɥɟɡɧɵɦ ɞɨɪɨɝɚɦ ɱɟɪɟɡ ɩɨɝɪɚɧɢɱɧɵɣ ɩɟɪɟɯɨɞ Ɇɨɰɤɚɜɚ (ɅȽ) – Ɍɪɚɤɢɲɤɢ (ɉɄɉ) ɨɮɨɪɦɥɹɟɬɫɹ ɧɚɤɥɚɞɧɨɣ ɋɆȽɋ ɞɨ ɫɬɚɧɰɢɢ ɒɹɲɬɨɤɚɣ (ɅȽ), ɧɚ ɤɨɬɨɪɨɣ ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɫɹ ɩɟɪɟɨɮɨɪɦɥɟɧɢɟ ɨɬɩɪɚɜɤɢ ɜ ɫɬɪɚɧɭ ɨɤɨɧɱɚɬɟɥɶɧɨɝɨ ɧɚɡɧɚɱɟɧɢɹ. ȼ ɝɪɚɮɟ 8 “Ⱦɨɪɨɝɚ ɢ ɫɬɚɧɰɢɹ ɧɚɡɧɚɱɟɧɢɹ” ɧɚɤɥɚɞɧɨɣ ɋɆȽɋ ɨɬɩɪɚɜɢɬɟɥɶ ɭɤɚɡɵɜɚɟɬ ɫɨɤɪɚɳɟɧɧɨɟ ɧɚɢɦɟɧɨɜɚɧɢɟ Ʌɢɬɨɜɫɤɨɣ ɠɟɥɟɡɧɨɣ 2006/150/II. szám ɞɨɪɨɝɢ (ɅȽ) ɢ ɫɬɚɧɰɢɸ ɒɹɲɬɨɤɚɣ ɷɬɨɣ ɠɟɥɟɡɧɨɣ ɞɨɪɨɝɢ. ȼ ɷɬɨɣ ɠɟ ɝɪɚɮɟ ɨɬɩɪɚɜɢɬɟɥɶ ɭɤɚɡɵɜɚɟɬ: “Ⱦɥɹ ɞɚɥɶɧɟɣɲɟɣ ɩɟɪɟɜɨɡɤɢ ɧɚ ɫɬɚɧɰɢɸ ... (ɭɤɚɡɵɜɚɟɬɫɹ ɫɬɚɧɰɢɹ ɢ ɠɟɥɟɡɧɚɹ ɞɨɪɨɝɚ ɨɤɨɧɱɚɬɟɥɶɧɨɝɨ ɧɚɡɧɚɱɟɧɢɹ)”. ȼ ɝɪɚɮɟ 5 ɧɚɤɥɚɞɧɨɣ ɋɆȽɋ “ɉɨɥɭɱɚɬɟɥɶ, ɩɨɱɬɨɜɵɣ ɚɞɪɟɫ” ɨɬɩɪɚɜɢɬɟɥɶ ɭɤɚɡɵɜɚɟɬ: “ɇɚɱɚɥɶɧɢɤ ɫɬɚɧɰɢɢ”. ȼ ɝɪɚɮɟ 4 “Ɉɫɨɛɵɟ ɡɚɹɜɥɟɧɢɹ ɨɬɩɪɚɜɢɬɟɥɹ” ɧɚɤɥɚɞɧɨɣ CɆȽC ɨɬɩɪɚɜɢɬɟɥɶ ɭɤɚɡɵɜɚɟɬ ɨɤɨɧɱɚɬɟɥɶɧɨɝɨ ɩɨɥɭɱɚɬɟɥɹ ɝɪɭɡɚ ɧɚ ɫɬɚɧɰɢɢ ɨɤɨɧɱɚɬɟɥɶɧɨɝɨ ɧɚɡɧɚɱɟɧɢɹ ɢ ɟɝɨ ɩɨɱɬɨɜɵɣ ɚɞɪɟɫ. ɇɚ ɨɫɧɨɜɚɧɢɢ ɫɜɟɞɟɧɢɣ, ɫɨɞɟɪɠɚɳɢɯɫɹ ɜ ɧɚɤɥɚɞɧɨɣ CɆȽC, ɫɬɚɧɰɢɹ ɒɹɲɬɨɤɚɣ ɜ ɬɨɱɧɨɫɬɢ ɩɟɪɟɧɨɫɢɬ ɜɫɟ ɞɚɧɧɵɟ ɩɟɪɜɨɧɚɱɚɥɶɧɨɣ ɧaɤɥɚɞɧɨɣ ɜɨ ɜɧɨɜɶ ɫɨɫɬɚɜɥɹɟɦɭɸ ɧɚɤɥɚɞɧɭɸ ɐɂɆ ɢ ɨɬɩɪɚɜɥɹɟɬ ɝɪɭɡ ɞɨ ɫɬɚɧɰɢɢ ɨɤɨɧɱɚɬɟɥɶɧɨɝɨ ɧɚɡɧɚɱɟɧɢɹ. ȼ ɝɪɚɮɟ 10 “Ɉɬɩɪɚɜɢɬɟɥɶ (ɢɦɹ, ɚɞɪɟɫ)” ɧɚɤɥɚɞɧɨɣ ɐɂɆ ɫɬɚɧɰɢɹ ɒɹɲɬɨɤɚɣ ɭɤɚɡɵɜɚɟɬ ɨɬɩɪɚɜɢɬɟɥɹ ɝɪɭɡɚ ɩɨ ɩɟɪɜɨɧɚɱɚɥɶɧɨɣ ɧɚɤɥɚɞɧɨɣ ɢ ɟɝɨ ɩɨɱɬɨɜɵɣ ɚɞɪɟɫ, ɚ ɬɚɤɠɟ ɫɬɚɧɰɢɸ ɢ ɫɬɪɚɧɭ ɩɟɪɜɨɧɚɱɚɥɶɧɨɝɨ ɨɬɩɪɚɜɥɟɧɢɹ. ȼ ɝɪɚɮɟ “Ʉɚɥɟɧɞɚɪɧɵɣ ɲɬɟɦɩɟɥɶ ɫɬɚɧɰɢɢ ɨɬɩɪɚɜɥɟɧɢɹ” ɧɨɜɨɣ ɧɚɤɥɚɞɧɨɣ ɫɬɚɧɰɢɹ ɒɹɲɬɨɤɚɣ ɫɬɚɜɢɬ ɫɜɨɣ ɤɚɥɟɧɞɚɪɧɵɣ ɲɬɟɦɩɟɥɶ. ɉɟɪɜɵɣ ɥɢɫɬ ɧɚɤɥɚɞɧɨɣ CɆȽɋ ɩɪɢɥɚɝɚɟɬɫɹ ɤ ɧɨɜɨɣ ɧɚɤɥɚɞɧɨɣ ɐɂɆ, ɧɚ ɥɢɰɟɜɨɣ ɫɬɨɪɨɧɟ ɨɬ ... (ɞɚɬɚ)”. ɉɨ ɬɪɟɛɨɜɚɧɢɸ ɝɪɭɡɨɨɬɩɪɚɜɢɬɟɥɹ, ɭɤɚɡɚɧɧɨɦɭ ɜ ɝɪɚɮɟ 4 ɧɚɤɥɚɞɧɨɣ ɋɆȽɋ, ɫɬɚɧɰɢɹ ɒɹɲɬɨɤɚɣ ɜɵɫɵɥɚɟɬ ɜ ɟɝɨ ɚɞɪɟɫ ɩɨɞɥɢɧɧɢɤ ɞɭɛɥɢɤɚɬɚ ɧɚɤɥɚɞɧɨɣ ɐɂɆ. 2.2. ɉɟɪɟɜɨɡɤɚ ɝɪɭɡɨɜ ɢɡ ɫɬɪɚɧɵ, ɜ ɤɨɬɨɪɨɣ ɩɪɢɰɟɧɹɟɬɫɹ ɐɂɆ, ɜ ɫɬɪɚɧɭ, ɜ ɤɨɬɨɪɨɣ ɩɪɢɦɟɧɹɟɬɫɹ ɬɨɥɶɤɨ ɋɆȽɋ, ɬɪɚɧɡɢɬɨɦ ɩɨ ɉɨɥɶɫɤɢɦ ɢ Ʌɢɬɨɜɫɤɢɦ ɠɟɥɟɡɧɵɦ ɞɨɪɨɝɚɦ ɱɟɪɟɡ ɩɨɝɪɚɧɢɱɧɵɣ ɩɟɪɟɯɨɞ Ɍɪɚɤɢɲɤɢ (ɉɄɉ) – Ɇɨɰɤɚɜɚ (ɅȽ) ɨɮɨɪɦɥɹɟɬɫɹ ɧɚɤɥɚɞɧɨɣ ɐɂɆ ɞɨ ɫɬɚɧɰɢɢ ɒɹɲɬɨɤɚɣ (ɅȽ), ɧɚ ɤɨɬɨɪɨɣ ɞɨɥɠɧɨ ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɶɫɹ ɩɟɪɟɨɮɨɪɦɥɟɧɢɟ ɨɬɩɪɚɜɤɢ ɜ ɫɬɪɚɧɭ ɨɤɨɧɱɚɬɟɥɶɧɨɝɨ ɧɚɡɧɚɱɟɧɢɹ. ȼ ɧɚɤɥɚɞɧɨɣ ɜ ɤɚɱɟɫɬɜɟ ɫɬɚɧɰɢɢ ɧɚɡɧɚɱɟɧɢɹ ɨɬɩɪɚɜɢɬɟɥɶ ɭɤɚɡɵɜɚɟɬ ɫɬɚɧɰɢɸ ɒɹɲɬɨɤɚɣ, ɚ ɜ ɤɚɱɟɫɬɜɟ ɩɨɥɭɱɚɬɟɥɹ – ɧɚɱɚɥɶɧɢɤɚ ɷɬɨɣ ɫɬɚɧɰɢɢ. Ʉɪɨɦɟ ɬɨɝɨ, ɨɬɩɪɚɜɢɬɟɥɶ ɭɤɚɡɵɜɚɟɬ ɜ ɧɚɤɥɚɞɧɨɣ ɨɤɨɧɱɚɬɟɥɶɧɭɸ ɫɬɚɧɰɢɸ ɢ ɞɨɪɨry ɧɚɡɧɚɱɟɧɢɹ, ɨɤɨɧɱɚɬɟɥɶɧɨɝɨ ɩɨɥɭɱɚɬɟɥɹ ɢ ɟɝɨ ɩɨɱɬɨɜɵɣ ɚɞɪɟɫ. ɇɚ ɨɫɧɨɜɚɧɢɢ ɫɜɟɞɟɧɢɣ, ɫɨɞɟɪɠɚɳɢɯɫɹ ɜ ɧɚɤɥɚɞɧɨɣ ɐɂɆ, ɩɟɪɟɨɮɨɪɦɥɹɸɳɚɹ ɫɬɚɧɰɢɹ ɒɹɲɬɨɤɚɣ ɜ ɬɨɱɧɨɫɬɢ ɩɟɪɟɧɨɫɢɬ ɜɫɟ ɞɚɧɧɵɟ ɩɟɪɜɨɧɚɱɚɥɶɧɨɣ ɧɚɤɥɚɞɧɨɣ ɜɨ ɜɧɨɜɶ ɫɨɫɬɚɜɥɹɟɦɭɸ ɧɚɤɥɚɞɧɭɸ ɢ ɨɬɩɪɚɜɥɹɟɬ ɝɪɭɡ ɞɨ ɫɬɚɧɰɢɢ ɨɤɨɧɱɚɬɟɥɶɧɨɝɨ ɧɚɡɧɚɱɟɧɢɹ. ȼ ɝɪɚɮɟ 3 “ɋɬɚɧɰɢɹ ɨɬɩɪɚɜɥɟɧɢɹ” ɧɚɤɥɚɞɧɨɣ ɋɆȽɋ ɭɤɚɡɵɜɚɟɬɫɹ ɫɬɚɧɰɢɹ ɒɹɲɬɨɤɚɣ. ȼ ɝɪɚɮɟ 1 “Ɉɬɩɪɚɜɢɬɟɥɶ, ɩɨɱɬɨɜɵɣ ɚɞɪɟɫ” ɧɚɤɥɚɞɧɨɣ CɆȽɋ ɫɬɚɧɰɢɹ ɒɹɲɬɨɤɚɣ ɭɤɚɡɵɜɚɟɬ ɧɚɢɦɟɧɨɜɚɧɢɟ ɩɟɪɜɨɧɚɱɚɥɶɧɨɝɨ ɨɬɩɪɚɜɢɬɟɥɹ ɢ ɟɝɨ ɩɨɱɬɨɜɵɣ ɚɞɪɟɫ, ɚ ɬɚɤɠɟ ɩɟɪɜɨɧɚɱɚɥɶɧɭɸ ɫɬɚɧɰɢɸ ɢ ɫɬɪɚɧɭ ɨɬɩɪɚɜɥɟɧɢɹ. 2006/150/II. szám ȼ ɝɪɚɮɟ “Ʉɚɥɟɧɞɚɪɧɵɣ ɲɬɟɦɩɟɥɶ ɫɬɚɧɰɢɢ ɨɬɩɪɚɜɥɟɧɢɹ” ɧɨɜɨɣ ɧɚɤɥɚɞɧɨɣ ɫɬaɧɰɢɹ ɒɹɲɬɨɤɚɣ ɫɬɚɜɢɬ ɫɜɨɣ ɤɚɥɟɧɞɚɪɧɵɣ ɲɬɟɦɩɟɥɶ. ɉɟɪɜɵɣ ɥɢɫɬ ɧɚɤɥɚɞɧɨɣ ɐɂɆ, ɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧɧɵɣ ɞɥɹ ɩɨɥɭɱɚɬɟɥɹ, ɝɪɢɥɚɝɚɟɬɫɹ ɤ ɧɨɜɨɣ ɧɚɤɥɚɞɧɨɣ ɋɆȽɋ. ɇɚ ɥɢɰɟɜɨɣ ɫɬɨɪɨɧɟ ɜɫɟɯ ɥɢɫɬɨɜ ɧɚɤɥɚɞɧɨɣ CɆȽɋ ɜ ɥɟɜɨɦ ɜɟɪɯɧɟɦ ɭɝɥɭ ɞɟɥɚɟɬɫɹ ɨɬɦɟɬɤɚ “ɉɪɢɥɨɠɟɧɚ ɧɚɤɥɚɞɧɚɹ ɐɂɆ ɧɪ. … ɨɬ ... ɞɚɬɚ)”. ɉɨɥɭɱɚɬɟɥɶ ɩɨɞɬɜɟɪɠɞɚɟɬ ɩɨɥɭɱɟɧɢɟ ɧɚɤɥɚɞɧɨɣ ɐɂɆ, ɞɟɥɚɹ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɭɸ ɡɚɩɢɫɶ ɜ ɝɪɚɮɟ 98 ɱɟɬɜɟɪɬɨɝɨ ɥɢɫɬɚ ɧɚɤɥɚɞɧɨɣ ɋɆȽɋ. ɉɨ ɬɪɟɛɨɜɚɧɢɸ ɝɪɭɡɨɨɬɩɪɚɜɢɬɟɥɹ, ɭɤɚɡɚɧɧɨɦɭ ɜ ɧɚɤɥɚɞɧɨɣ ɐɂɆ, ɫɬɚɧɰɢɹ ɒɹɲɬɨɤɚɣ ɜɵɫɵɥɚɟɬ ɜ ɟɝɨ ɚɞɪɟɫ ɩɨɞɥɢɧɧɢɤ ɞɭɛɥɢɤɚɬɚ ɧɚɤɥɚɞɧɨɣ ɋɆȽɋ. 3.1. ɉɟɪɟɜɨɡɤɚ ɝɪɭɡɨɜ ɢɡ ɫɬɪɚɧɵ, ɜ ɤɨɬɨɪɨɣ ɩɪɢɦɟɧɹɟɬɫɹ ɋɆȽɋ, ɜ ɫɬɪɚɧɭ, ɜ ɤɨɬɨɪɨɣ ɩɪɢɦɟɧɹɟɬɫɹ ɐɂɆ ɢɥɢ ɞɪɭɝɨɟ ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɧɨɟ ɩɪɚɜɨ, ɫ ɭɱɚɫɬɢɟɦ ɩɚɪɨɦɧɨɣ ɩɟɪɟɩɪɚɜɵ Ʉɥɚɣɩɟɞɚ – Ɇɭɤɪɚɧ ɨɮɨɪɦɥɹɟɬɫɹ ɧɚɤɥɚɞɧɨɣ ɋɆȽɋ ɞɨ ɫɬɚɧɰɢɢ Ⱦɪɚɭɝɢɫɬɟ (ɅȽ), ɧɚ ɤɨɬɨɪɨɣ ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɫɹ ɩɟɪɟɨɮɨɪɦɥɟɧɢɟ ɨɬɩɪɚɜɤɢ ɜ ɫɬɪɚɧɭ ɨɤɨɧɱɚɬɟɥɶɧɨɝɨ ɧɚɡɧɚɱɟɧɢɹ. ȼ ɝɪɚɮɟ 8 "Ⱦɨɪɨɝɚ ɢ ɫɬɚɧɰɢɹ ɧɚɡɧɚɱɟɧɢɹ " ɧɚɤɥɚɞɧɨɣ ɋɆȽɋ ɨɬɩɪɚɜɢɬɟɥɶ ɭɤɚɡɵɜɚɟɬ ɫɨɤɪɚɳɟɧɧɨɟ ɧɚɢɦɟɧɨɜɚɧɢɟ Ʌɢɬɨɜɫɤɨɣ ɠɟɥɟɡɧɨɣ ɞɨɪɨɝɢ (ɅȽ) ɢ ɫɬɚɧɰɢɸ Ⱦɪɚɭɝɢɫɬɟ ɷɬɨɣ ɠɟ ɠɟɥɟɡɧɨɣ ɞɨɪɨɝɢ. ȼ ɷɬɨɣ ɠɟ ɝɪɚɮɟ ɨɬɩɪɚɜɢɬɟɥɶ ɭɤɚɡɵɜɚɟɬ: "Ⱦɥɹ ɞɚɥɶɧɟɣɲɟɣ ɩɟɪɟɜɨɡɤɢ ɧɚ ɫɬɚɧɰɢɸ ..." (ɭɤɚɡɵɜɚɟɬɫɹ ɫɬɚɧɰɢɹ ɢ ɠɟɥɟɡɧɚɹ ɞɨɪɨɝɚ ɨɤɨɧɱɚɬɟɥɶɧɨɝɨ ɧɚɡɧɚɱɟɧɢɹ). ȼ ɝɪɚɮɟ 5 "ɉɨɥɭɱɚɬɟɥɶ, ɩɨɱɬɨɜɵɣ ɚɞɪɟɫ " ɧɚɤɥɚɞɧɨɣ ɋɆȽɋ ɨɬɩɪɚɜɢɬɟɥɶ ɭɤɚɡɵɜɚɟɬ "ɇɚɱɚɥɶɧɢɤ ɫɬɚɧɰɢɢ". ȼ ɝɪɚɮɟ 4 "Ɉɫɨɛɵɟ ɡɚɹɜɥɟɧɢɹ ɨɬɩɪɚɜɢɬɟɥɹ" ɧɚɤɥɚɞɧɨɣ ɋɆȽɋ ɨɬɩɪɚɜɢɬɟɥɶ ɭɤɚɡɵɜɚɟɬ ɨɤɨɧɱɚɬɟɥɶɧɨɝɨ ɩɨɥɭɱɚɬɟɥɹ ɝɪɭɡɚ ɧɚ ɫɬɚɧɰɢɢ ɨɤɨɧɱɚɬɟɥɶɧɨɝɨ ɧɚɡɧɚɱɟɧɢɹ ɢ ɟɝɨ ɩɨɱɬɨɜɵɣ ɚɞɪɟɫ. ɇɚ ɨɫɧɨɜɚɧɢɢ ɫɜɟɞɟɧɢɣ, ɫɨɞɟɪɠɚɳɢɯɫɹ ɜ ɧɚɤɥɚɞɧɨɣ ɋɆȽɋ, ɫɬɚɧɰɢɹ Ⱦɪɚɭɝɢɫɬɟ ɩɟɪɟɧɨɫɢɬ ɜɫɟ ɞɚɧɧɵɟ ɩɟɪɜɨɧɚɱɚɥɶɧɨɣ ɧɚɤɥɚɞɧɨɣ ɜɨ ɜɧɨɜɶ ɫɨɫɬɚɜɥɹɟɦɭɸ ɧɚɤɥɚɞɧɭɸ ɢ ɨɬɩɪɚɜɥɹɟɬ ɝɪɭɡ ɞɨ ɫɬɚɧɰɢɢ ɨɤɨɧɱɚɬɟɥɶɧɨɝɨ ɧɚɡɧɚɱɟɧɢɹ. ȼ ɧɨɜɨɣ ɧɚɤɥɚɞɧɨɣ ɜ ɝɪɚɮɟ "Ɉɬɩɪɚɜɢɬɟɥɶ (ɢɦɹ, ɚɞɪɟɫ)" ɫɬɚɧɰɢɹ Ⱦɪɚɭɝɢɫɬɟ ɭɤɚɡɵɜɚɟɬ ɨɬɩɪɚɜɢɬɟɥɹ ɝɪɭɡɚ ɩɨ ɩɟɪɜɨɧɚɱɚɥɶɧɨɣ ɧɚɤɥɚɞɧɨɣ ɢ ɟɝɨ ɩɨɱɬɨɜɵɣ ɚɞɪɟɫ, ɚ ɬɚɤɠɟ ɫɬɚɧɰɢɸ ɢ ɫɬɪɚɧɭ ɩɟɪɜɨɧɚɱɚɥɶɧɨɝɨ ɨɬɩɪɚɜɥɟɧɢɹ. ȼ ɝɪɚɮɟ "Ʉɚɥɟɧɞɚɪɧɵɣ ɲɬɟɦɩɟɥɶ ɫɬɚɧɰɢɢ ɨɬɩɪɚɜɥɟɧɢɹ" ɧɨɜɨɣ ɧɚɤɥɚɞɧɨɣ ɫɬɚɧɰɢɹ Ⱦɪɚɭɝɢɫɬɟ ɫɬɚɜɢɬ ɫɜɨɣ ɤɚɥɟɧɞɚɪɧɵɣ ɲɬɟɦɩɟɥɶ. ɉɟɪɜɵɣ ɥɢɫɬ ɧɚɤɥɚɞɧɨɣ ɋɆȽɋ ɩɪɢɥɚɝɚɟɬɫɹ ɤ ɧɨɜɨɣ ɧɚɤɥɚɞɧɨɣ, ɧɚ ɥɢɰɟɜɨɣ ɫɬɨɪɨɧɟ ɜɫɟɯ ɥɢɫɬɨɜ ɤɨɬɨɪɨɣ ɞɟɥɚɟɬɫɹ ɨɬɦɟɬɤɚ "ɉɪɢɥɨɠɟɧɚ ɧɚɤɥɚɞɧɚɹ ɋɆȽɋ ɉɨ ɬɪɟɛɨɜɚɧɢɸ ɨɬɩɪɚɜɢɬɟɥɹ, ɭɤɚɡɚɧɧɨɦɭ ɜ ɝɪɚɮɟ 4 ɧɚɤɥɚɞɧɨɣ ɋɆȽɋ, ɫɬɚɧɰɢɹ Ⱦɪɚɭɝɢɫɬɟ ɜɵɫɵɥɚɟɬ ɜ ɟɝɨ ɚɞɪɟɫ ɩɨɞɥɢɧɧɢɤ ɞɭɛɥɢɤɚɬɚ ɧɨɜɨɣ ɧɚɤɥɚɞɧɨɣ. 3.2. ɉɟɪɟɜɨɡɤɚ ɝɪɭɡɨɜ ɢɡ ɫɬɪɚɧɵ, ɜ ɤɨɬɨɪɨɣ ɩɪɢɦɟɧɹɟɬɫɹ ɐɂɆ ɢɥɢ ɞɪɭɝɨɟ ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɧɨɟ ɩɪɚɜɨ, ɜ ɫɬɪɚɧɭ, ɜ ɤɨɬɨɪɨɣ ɩɪɢɦɟɧɹɟɬɫɹ ɋɆȽɋ, ɫ 2006/150/II. szám ɭɱɚɫɬɢɟɦ ɩɚɪɨɦɧɨɣ ɩɟɪɟɩɪɚɜɵ Ɇɭɤɪɚɧ – Ʉɥɚɣɩɟɞɚ ɨɮɨɪɦɥɹɟɬɫɹ ɧɚɤɥɚɞɧɨɣ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɟɝɨ ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɧɨɝɨ ɩɪɚɜɚ ɞɨ ɫɬɚɧɰɢɢ Ⱦɪɚɭɝɢɫɬɟ (ɅȽ), ɧɚ ɤɨɬɨɪɨɣ ɞɨɥɠɧɨ ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɶɫɹ ɩɟɪɟɨɮɨɪɦɥɟɧɢɟ ɨɬɩɪɚɜɤɢ ɜ ɫɬɪɚɧɭ ɨɤɨɧɱɚɬɟɥɶɧɨɝɨ ɧɚɡɧɚɱɟɧɢɹ. ȼ ɧɚɤɥɚɞɧɨɣ ɜ ɤɚɱɟɫɬɜɟ ɫɬɚɧɰɢɢ ɧɚɡɧɚɱɟɧɢɹ ɨɬɩɪɚɜɢɬɟɥɶ ɭɤɚɡɵɜɚɟɬ ɫɬɚɧɰɢɸ Ⱦɪɚɭɝɢɫɬɟ (ɅȽ), ɚ ɜ ɤɚɱɟɫɬɜɟ ɩɨɥɭɱɚɬɟɥɹ – ɧɚɱɚɥɶɧɢɤɚ ɷɬɨɣ ɫɬɚɧɰɢɢ. Ʉɪɨɦɟ ɬɨɝɨ, ɨɬɩɪɚɜɢɬɟɥɶ ɭɤɚɡɵɜɚɟɬ ɜ ɧɚɤɥɚɞɧɨɣ ɨɤɨɧɱɚɬɟɥɶɧɭɸ ɫɬɚɧɰɢɸ ɢ ɞɨɪɨɝɭ ɧɚɡɧɚɱɟɧɢɹ, ɨɤɨɧɱɚɬɟɥɶɧɨɝɨ ɩɨɥɭɱɚɬɟɥɹ ɢ ɟɝɨ ɩɨɱɬɨɜɵɣ ɚɞɪɟɫ. ɇɚ ɨɫɧɨɜɚɧɢɢ ɫɜɟɞɟɧɢɣ, ɫɨɞɟɪɠɚɳɢɯɫɹ ɜ ɧɚɤɥɚɞɧɨɣ, ɫɬɚɧɰɢɹ Ⱦɪɚɭɝɢɫɬɟ ɡɚɩɨɥɧɹɟɬ ɧɚɤɥɚɞɧɭɸ ɋɆȽɋ, ɜ ɬɨɱɧɨɫɬɢ ɩɟɪɟɧɨɫɹ ɜɫɟ ɞɚɧɧɵɟ ɩɟɪɜɨɧɚɱɚɥɶɧɨɣ ɧɚɤɥɚɞɧɨɣ ɜɨ ɜɧɨɜɶ ɫɨɫɬɚɜɥɹɟɦɭɸ ɧɚɤɥɚɞɧɭɸ, ɢ ɨɬɩɪɚɜɥɹɟɬ ɝɪɭɡ ɞɨ ɫɬɚɧɰɢɢ ɨɤɨɧɱɚɬɟɥɶɧɨɝɨ ɧɚɡɧɚɱɟɧɢɹ. ȼ ɝɪɚɮɟ 3 "ɋɬɚɧɰɢɹ ɨɬɩɪɚɜɥɟɧɢɹ " ɧɚɤɥɚɞɧɨɣ ɋɆȽɋ ɭɤɚɡɵɜɚɟɬɫɹ ɫɬɚɧɰɢɹ Ⱦɪɚɭɝɢɫɬɟ (ɅȽ). ȼ ɝɪɚɮɟ 1 "Ɉɬɩɪɚɜɢɬɟɥɶ, ɩɨɱɬɨɜɵɣ ɚɞɪɟɫ" ɧɚɤɥɚɞɧɨɣ ɋɆȽɋ ɫɬɚɧɰɢɹ Ⱦɪɚɭɝɢɫɬɟ ɭɤɚɡɵɜɚɟɬ ɧɚɢɦɟɧɨɜɚɧɢɟ ɩɟɪɜɨɧɚɱɚɥɶɧɨɝɨ ɨɬɩɪɚɜɢɬɟɥɹ ɢ ɟɝɨ ɩɨɱɬɨɜɵɣ ɚɞɪɟɫ, ɚ ɬɚɤɠɟ ɩɟɪɜɨɧɚɱɚɥɶɧɭɸ ɫɬɚɧɰɢɸ ɢ ɫɬɪɚɧɭ ɨɬɩɪɚɜɥɟɧɢɹ. ȼ ɝɪɚɮɟ "Ʉɚɥɟɧɞɚɪɧɵɣ ɲɬɟɦɩɟɥɶ ɫɬɚɧɰɢɢ ɨɬɩɪɚɜɥɟɧɢɹ" ɧɚɤɥɚɞɧɨɣ ɋɆȽɋ ɫɬɚɧɰɢɹ Ⱦɪɚɭɝɢɫɬɟ ɫɬɚɜɢɬ ɫɜɨɣ ɤɚɥɟɧɞɚɪɧɵɣ ɲɬɟɦɩɟɥɶ. ɉɟɪɜɵɣ ɥɢɫɬ ɩɟɪɜɨɧɚɱɚɥɶɧɨɣ ɧɚɤɥɚɞɧɨɣ, ɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧɧɵɣ ɞɥɹ ɩɨɥɭɱɚɬɟɥɹ, ɩɪɢɥɚɝɚɟɬɫɹ ɤ ɧɨɜɨɣ ɧɚɤɥɚɞɧɨɣ ɋɆȽɋ. ɇɚ ɥɢɰɟɜɨɣ ɫɬɨɪɨɧɟ ɜɫɟɯ ɥɢɫɬɨɜ ɧɚɤɥɚɞɧɨɣ ɋɆȽɋ ɜ ɥɟɜɨɦ ɜɟɪɯɧɟɦ ɭɝɥɭ ɞɟɥɚɟɬɫɹ ɨɬɦɟɬɤɚ "ɉɪɢɥɨɠɟɧɚ ɤ ɤɚɤɨɦɭ ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɧɨɦɭ ɩɪɚɜɭ ɨɬɧɨɫɢɬɫɹ ɧɚɤɥɚɞɧɚɹ) ...(ɞɚɬɚ)". ɉɨɥɭɱɚɬɟɥɶ ɩɨɞɬɜɟɪɠɞɚɟɬ ɩɨɥɭɱɟɧɢɟ ɩɟɪɜɨɧɚɱɚɥɶɧɨɣ ɧɚɤɥɚɞɧɨɣ, ɞɟɥɚɹ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɭɸ ɡɚɩɢɫɶ ɜ ɝɪɚɮɟ 98 ɱɟɬɜɟɪɬɨɝɨ ɥɢɫɬɚ ɧɚɤɥɚɞɧɨɣ ɋɆȽɋ. ɉɨ ɬɪɟɛɨɜɚɧɢɸ ɨɬɩɪɚɜɢɬɟɥɹ, ɭɤɚɡɚɧɧɨɦɭ ɜ ɩɟɪɜɨɧɚɱɚɥɶɧɨɣ ɧɚɤɥɚɞɧɨɣ, ɫɬɚɧɰɢɹ Ⱦɪɚɭɝɢɫɬɟ ɜɵɫɵɥɚɟɬ ɜ ɟɝɨ ɚɞɪɟɫ ɩɨɞɥɢɧɧɢɤ ɞɭɛɥɢɤɚɬɚ ɧɚɤɥɚɞɧɨɣ ɋɆȽɋ». 4.1. ɉɟɪɟɜɨɡɤɚ ɝɪɭɡɨɜ ɢɡ ɫɬɪɚɧɵ, ɜ ɤɨɬɨɪɨɣ ɩɪɢɦɟɧɹɟɬɫɹ CɆȽɋ, ɜ Ɍɭɪɰɢɸ ɢɥɢ Ƚɪɟɰɢɸ ɫ ɭɱɚɫɬɢɟɦ ɩɚɪɨɦɧɨɣ ɩɟɪɟɩɪɚɜɵ ɂɥɶɢɱɟɜɫɤ – ȼɚɪɧɚ ɨɮɨɪɦɥɹɟɬɫɹ ɧɚɤɥɚɞɧɨɣ ɋɆȽɋ ɞɨ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɟɣ ɜɵɯɨɞɧɨɣ ɫɬɚɧɰɢɢ Ȼɨɥɝɚɪɫɤɢɯ ɠɟɥɟɡɧɵɯ ɞɨɪɨɝ, ɧɚ ɤɨɬɨɪɨɣ ɞɨɥɠɧɨ ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɶɫɹ ɩɟɪɟɨɮɨɪɦɥɟɧɢɟ ɨɬɩɪɚɜɤɢ ɜ ɫɬɪɚɧɭ ɨɤɨɧɱɚɬɟɥɶɧɨɝɨ ɧɚɡɧɚɱɟɧɢɹ. ȼ ɝɪɚɮɟ 8 “Ⱦɨɪɨɝɚ ɢ ɫɬɚɧɰɢɹ ɧɚɡɧɚɱɟɧɢɹ” ɧɚɤɥɚɞɧɨɣ ɋɆȽɋ ɨɬɩɪɚɜɢɬɟɥɶ ɭɤɚɡɵɜɚɟɬ ɜɵɯɨɞɧɭɸ ɫɬɚɧɰɢɸ ȻȾɀ ɋɜɢɥɟɧɝɪɚɞ (ɩɪɢ ɩɟɪɟɜɨɡɤɟ ɜ Ɍɭɪɰɢɸ ɢ Ƚɪɟɰɢɸ) ɢɥɢ Ʉɭɥɚɬɚ (ɩɪɢ ɩɟɪɟɜɨɡɤɟ ɜ Ƚɪɟɰɢɸ). ȼ ɷɬɨɣ ɠɟ ɝɪɚɮɟ ɨɬɩɪɚɜɢɬɟɥɶ ɭɤɚɡɵɜɚɟɬ: “Ⱦɥɹ ɞɚɥɶɧɟɣɲɟɣ ɩɟɪɟɜɨɡɤɢ ɧɚ ɫɬɚɧɰɢɸ ... (ɭɤɚɡɵɜɚɟɬɫɹ ɫɬɚɧɰɢɹ ɢ ɠɟɥɟɡɧɚɹ ɞɨɪɨɝɚ ɨɤɨɧɱɚɬɟɥɶɧɨɝɨ ɧɚɡɧɚɱɟɧɢɹ)”. ȼ ɝɪɚɮɟ 5 “ɉɨɥɭɱɚɬɟɥɶ, ɩɨɱɬɨɜɵɣ ɚɞɪɟɫ” ɧɚɤɥɚɞɧɨɣ ɋɆȽɋ ɨɬɩɪɚɜɢɬɟɥɶ ɭɤɚɡɵɜɚɟɬ ɷɤɫɩɟɞɢɬɨɪɚ ɢɥɢ ɧɚɱɚɥɶɧɢɤɚ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɟɣ ɫɬɚɧɰɢɢ. 2006/150/II. szám ȼ ɝɪɚɮɟ 4 “Ɉɫɨɛɵɟ ɡɚɹɜɥɟɧɢɹ ɨɬɩɪɚɜɢɬɟɥɹ” ɧɚɤɥɚɞɧɨɣ ɋɆȽɋ ɨɬɩɪɚɜɢɬɟɥɶ ɭɤɚɡɵɜɚɟɬ ɨɤɨɧɱɚɬɟɥɶɧɨɝɨ ɩɨɥɭɱɚɬɟɥɹ ɝɪɭɡɚ ɧɚ ɫɬɚɧɰɢɢ ɨɤɨɧɱɚɬɟɥɶɧɨɝɨ ɧɚɡɧɚɱɟɧɢɹ ɢ ɟɝɨ ɩɨɱɬɨɜɵɣ ɚɞɪɟɫ. ɇɚ ɨɫɧɨɜɚɧɢɢ ɫɜɟɞɟɧɢɣ, ɫɨɞɟɪɠɚɳɢɯɫɹ ɜ ɧɚɤɥɚɞɧɨɣ ɋɆȽɋ, ɜɵɯɨɞɧɚɹ ɩɟɪɟɨɮɨɪɦɥɹɸɳɚɹ ɫɬɚɧɰɢɹ ȻȾɀ ɡɚɩɨɥɧɹɟɬ ɧɚɤɥɚɞɧɭɸ ɐɂɆ, ɜ ɬɨɱɧɨɫɬɢ ɩɟɪɟɧɨɫɹ ɜɫɟ ɞɚɧɧɵɟ ɩɟɪɜɨɧɚɱɚɥɶɧɨɣ ɧɚɤɥɚɞɧɨɣ ɜɨ ɜɧɨɜɶ ɫɨɫɬɚɜɥɹɟɦɭɸ ɧɚɤɥɚɞɧɭɸ, ɢ ɨɬɩɪɚɜɥɹɟɬ ɝɪɭɡ ɞɨ ɫɬɚɧɰɢɢ ɨɤɨɧɱɚɬɟɥɶɧɨɝɨ ɧɚɡɧɚɱɟɧɢɹ. ȼ ɝɪɚɮɟ “Ɉɬɩɪɚɜɢɬɟɥɶ (ɢɦɹ, ɚɞɪɟɫ)” ɧɚɤɥɚɞɧɨɣ ɐɂɆ ɩɟɪɟɨɮɨɪɦɥɹɸɳɚɹ ɫɬɚɧɰɢɹ ɭɤɚɡɵɜɚɟɬ ɨɬɩɪɚɜɢɬɟɥɹ ɝɪɭɡɚ ɩɨ ɩɟɪɜɨɧɚɱɚɥɶɧɨɣ ɧɚɤɥɚɞɧɨɣ ɢ ɟɝɨ ɩɨɱɬɨɜɵɣ ɚɞɪɟɫ, ɚ ɬɚɤɠɟ ɫɬɚɧɰɢɸ ɢ ɫɬɪɚɧɭ ɩɟɪɜɨɧɚɱɚɥɶɧɨɝɨ ɨɬɩɪɚɜɥɟɧɢɹ. ȼ ɝɪɚɮɟ “Ʉɚɥɟɧɞɚɪɧɵɣ ɲɬɟɦɩɟɥɶ ɫɬɚɧɰɢɢ ɨɬɩɪɚɜɥɟɧɢɹ” ɧɨɜɨɣ ɧɚɤɥɚɞɧɨɣ ɩɟɪɟɨɮɨɪɦɥɹɸɳɚɹ ɫɬɚɧɰɢɹ ɫɬɚɜɢɬ ɫɜɨɣ ɤɚɥɟɧɞɚɪɧɵɣ ɲɬɟɦɩɟɥɶ. 4.2. ɉɟɪɟɜɨɡɤɚ ɝɪɭɡɨɜ ɢɡ Ɍvɪɰɢɢ ɢɥɢ Ƚɪɟɰɢɢ ɫ ɭɱɚɫɬɢɟɦ ɩɚɪɨɦɧɨɣ ɩɟɪɟɩɪɚɜɵ ȼɚɪɧɚ – ɂɥɶɢɱɟɜɫɤ ɜ ɫɬɪɚɧɭ, ɤɨɬɨɪɚɹ ɩɪɢɦɟɧɹɟɬ CɆȽɋ, ɨɮɨɪɦɥɹɟɬɫɹ ɧɚɤɥɚɞɧɵɦɢ ɐɂɆ ɞɨ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɟɣ ɜɤɨɞɧɨɣ ɫɬɚɧɰɢɢ ȻȾɀ. ɉɟɪɟɨɮɨɪɦɥɟɧɢɟ ɧɚɤɥɚɞɧɨɣ ɐɂɆ ɧɚ ɧɚɤɥɚɞɧɭɸ ɋɆȽɋ ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɫɹ ɧɚ ɜɯɨɞɧɨɣ ɠɟɥɟɡɧɨɞɨɪɨɠɧɨɣ ɫɬɚɧɰɢɢ ȻȾɀ ɋɜɢɥɟɧɝɪɚɞ (ɩɪɢ ɩɟɪɟɜɨɡɤɟ ɢɡ Ɍɭɪɰɢɢ ɢ Ƚɪɟɰɢɢ) ɢɥɢ Ʉɭɥɚɬɚ (ɩɪɢ ɩɟɪɟɜɨɡɤɟ ɢɡ Ƚɪɟɰɢɢ). ȼ ɧɚɤɥɚɞɧɨɣ ɐɂɆ ɜ ɤɚɱɟɫɬɜɟ ɫɬɚɧɰɢɢ ɧɚɡɧɚɱɟɧɢɹ ɨɬɩɪɚɜɢɬɟɥɶ ɭɤɚɡɵɜɚɟɬ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɭɸ ɜɯɨɞɧɭɸ ɩɨɝɪɚɧɢɱɧɭɸ ɫɬɚɧɰɢɸ ȻȾɀ, ɚ ɜ ɤɚɱɟɫɬɜɟ ɩɨɥɭɱɚɬɟɥɹ – ɧɚɱɚɥɶɧɢɤɚ ɷɬɨɣ ɫɬɚɧɰɢɢ ɢɥɢ ɷɤɫɩɟɞɢɬɨɪɚ ɧɚ ɷɬɨɣ ɫɬɚɧɰɢɢ. Ʉɪɨɦɟ ɬɨɝɨ, ɨɬɩɪɚɜɢɬɟɥɶ ɭɤɚɡɵɜɚɟɬ ɜ ɧɚɤɥɚɞɧɨɣ ɨɤɨɧɱɚɬɟɥɶɧɭɸ ɫɬɚɧɰɢɸ ɢ ɞɨɪɨɝɭ ɧɚɡɧɚɱɟɧɢɹ, ɨɤɨɧɱɚɬɟɥɶɧɨɝɨ ɩɨɥɭɱɚɬɟɥɹ ɢ ɟɝɨ ɩɨɱɬɨɜɵɣ ɚɞɪɟɫ. ɇɚ ɨɫɧɨɜɚɧɢɢ ɫɜɟɞɟɧɢɣ, ɫɨɞɟɪɠɚɳɢɯɫɹ ɜ ɧɚɤɥɚɞɧɨɣ ɐɂɆ, ɜɯɨɞɧɚɹ ɩɟɪɟɨɮɨɪɦɥɹɸɳɚɹ ɩɨɝɪɚɧɢɱɧɚɹ ɫɬɚɧɰɢɹ ȻȾɀ ɡɚɩɨɥɧɹɟɬ ɧɚɤɥɚɞɧɭɸ CɆȽɋ, ɜ ɬɨɱɧɨɫɬɢ ɩɟɪɟɧɨɫɹ ɜɫɟ ɞɚɧɧɵɟ ɩɟɪɜɨɧɚɱɚɥɶɧɨɣ ɧɚɤɥɚɞɧɨɣ ɜɨ ɜɧɨɜɶ ɫɨɫɬɚɜɥɹɟɦɭɸ ɧɚɤɥɚɞɧɭɸ ɢ ɨɬɩɪɚɜɥɹɟɬ ɝɪɭɡ ɞɨ ɫɬɚɧɰɢɢ ɨɤɨɧɱɚɬɟɥɶɧɨɝɨ ɧɚɡɧɚɱɟɧɢɹ. ȼ ɝɪɚɮɟ 3 “ɋɬɚɧɰɢɹ ɨɬɩɪɚɜɥɟɧɢɹ” ɧɚɤɥɚɞɧɨɣ ɋɆȽɋ ɩɟɪɟɨɮɨɪɦɥɹɸɳɚɹ ɫɬɚɧɰɢɹ ɭɤɚɡɵɜɚɟɬ ɫɜɨɟ ɧɚɢɦɟɧɨɜɚɧɢɟ. ȼ ɝɪɚɮɟ 1 “Ɉɬɩɪɚɜɢɬɟɥɶ, ɩɨɱɬɨɜɵɣ ɚɞɪɟɫ” ɧɚɤɥɚɞɧɨɣ CɆȽɋ ɩɟɪɟɨɮɨɪɦɥɹɸɲɚɹ ɫɬɚɧɰɢɹ ɭɤɚɡɵɜɚɟɬ ɧɚɢɦɟɧɨɜɚɧɢɟ ɩɟɪɜɨɧɚɱɚɥɶɧɨɝɨ ɨɬɩɪɚɜɢɬɟɥɹ ɢ ɟɝɨ ɩɨɱɬɨɜɵɣ ɚɞɪɟɫ, ɚ ɬɚɤɠɟ ɩɟɪɜɨɧɚɱɚɥɶɧɭɸ ɫɬɚɧɰɢɸ ɢ ɫɬɪɚɧɭ ɨɬɩɪɚɜɥɟɧɢɹ. ȼ ɝɪɚɮɟ “Ʉɚɥɟɧɞɚɪɧɵɣ ɲɬɟɦɩɟɥɶ ɫɬɚɧɰɢɢ ɨɬɩɪɚɜɥɟɧɢɹ” ɧɨɜɨɣ ɧɚɤɥɚɞɧɨɣ ɩɟɪɟɨɮɨɪɦɥɹɸɳɚɹ ɫɬɚɧɰɢɹ ɫɬɚɜɢɬ ɫɜɨɣ ɤɚɥɟɧɞɚɪɧɵɣ ɲɬɟɦɩɟɥɶ. ɉɟɪɜɵɣ ɥɢɫɬ ɧɚɤɥɚɞɧɨɣ ɐɂɆ, ɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧɧɵɣ ɞɥɹ ɩɨɥɭɱɚɬɟɥɹ, ɩɪɢɥɚɝɚɟɬɫɹ ɤ ɧɨɜɨɣ ɧɚɤɥɚɞɧɨɣ ɋɆȽɋ. ɇɚ ɥɢɰɟɜɨɣ ɫɬɨɪɨɧɟ ɜɫɟɯ ɥɢɫɬɨɜ ɧɚɤɥɚɞɧɨɣ ɋɆȽɋ ɜ ɥɟɜɨɦ ɜɟɪɯɧɟɦ ɭɝɥɭ ɞɟɥɚɟɬɫɹ ɨɬɦɟɬɤɚ: “ɉɪɢɥɨɠɟɧɚ ɧɚɤɥɚɞɧɚɹ ɐɂɆ ɧɪ. … ɨɬ ... ɞɚɬɚ)”. ɉɨɥɭɱɚɬɟɥɶ ɩɨɞɬɜɟɪɠɞɚɟɬ ɩɨɥɭɱɟɧɢɟ ɧɚɤɥɚɞɧɨɣ ɐɂɆ, ɞɟɥɚɹ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɭɸ ɡɚɩɢɫɶ ɜ ɝɪɚɮɟ 98 ɱɟɬɜɟɪɬɨɝɨ ɥɢɫɬɚ ɧɚɤɥɚɞɧɨɣ CɆȽɋ. 2006/150/II. szám ɉɨ ɬɪɟɛɨɜɚɧɢɸ ɝɪɭɡɨɨɬɩɪɚɜɢɬɟɥɹ, ɭɤɚɡɚɧɧɨɦɭ ɜ ɧɚɤɥɚɞɧɨɣ ɐɂɆ, ɫɬɚɧɰɢɹ ɩɟɪɟɨɮɨɪɦɥɟɧɢɹ ɜɵɫɵɥɚɟɬ ɜ ɟɝɨ ɚɞɪɟɫ ɩɨɞɥɢɧɧɢɤ ɞɭɛɥɢɤɚɬɚ ɧɚɤɥɚɞɧɨɣ ɋɆȽɋ. 5.1. ɉɟɪɟɜɨɡɤɚ ɝɪɭɡɨɜ ɜ Ɏɢɧɥɹɧɞɢɸ ɢɡ ɫɬɪɚɧɵ, ɩɪɢɦɟɧɹɸɲɟɣ ɋɆȽɋ ɢ ɧɟ ɢɦɟɸɳɟɣ _ɫ Ɏɢɧɥɹɧɞɢɟɣ _ ɫɨɝɥɚɲɟɧɢɣ ɨ ɩɪɹɦɨɦ ɠɟɥɟɡɧɨɞɨɪɨɠɧɨɦ ɫɨɨɛɳɟɧɢɢ, ɚ ɬɚɤɠɟ ɜ Ɏɢɧɥɹɧɞɢɸ ɢɡ Ʉɚɥɢɧɢɧɝɪɚɞɫɤɨɣ ɨɛɥɚɫɬɢ (Ɋɨɫɫɢɣɫɤɚɹ Ɏɟɞɟɪɚɰɢɹ) ɬɪɚɧɡɢɬɨɦ ɩɨ ɠɟɥɟɡɧɵɦ ɞɨɪɨɝɚɦ Ɋɟɫɩvɛɥɢɤɢ Ȼɟɥɚɪvɫɶ, Ʌɢɬɨɜɫɤɨɣ Ɋɟɫɩvɛɥɢɤɢ, Ʌɚɬɜɢɣɫɤɨɣ Ɋɟɫɩvɛɥɢɤɢ ɢ ɗɫɬɨɧɫɤɨɣ Ɋɟɫnɭɛɥɢɤɢ, ɨɮɨɪɦɥɹɟɬɫɹ ɧɚɤɥɚɞɧɨɣ CɆȽɋ ɞɨ ɜɵɯɨɞɧɨɣ ɩɨɝɪɚɧɢɱɧɨɣ ɫɬɚɧɰɢɢ Ɋɨɫɫɢɣɫɤɢɯ ɠɟɥɟɡɧɵɯ ɞɨɪɨɝ, ɧɚ ɤɨɬɨɪɨɣ ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɫɹ ɩɟɪɟɨɮɨɪɦɥɟɧɢɟ ɧɚɤɥɚɞɧɨɣ CɆȽɋ ɧɚ ɧɚɤɥɚɞɧɭɸ ɋɨɜɟɬɫɤɨ-Ɏɢɧɥɹɧɞɫɤɨɝɨ ɫɨɨɛɲɟɧɢɹ. ȼ ɝɪɚɮɟ 8 “Ⱦɨɪɨɝɚ ɢ ɫɬɚɧɰɢɹ ɧɚɡɧɚɱɟɧɢɹ” ɧɚɤɥɚɞɧɨɣ ɋɆȽɋ ɨɬɩɪɚɜɢɬɟɥɶ ɭɤɚɡɵɜɚɟɬ: “ɊɀȾ” ɢ ɜɵɯɨɞɧɭɸ ɩɨɝɪɚɧɢɱɧɭɸ ɫɬɚɧɰɢɸ ɷɬɨɣ ɞɨɪɨɝɢ. ȼ ɷɬɨɣ ɠɟ ɝɪɚɮɟ ɨɬɩɪɚɜɢɬɟɥɶ ɭɤɚɡɵɜɚɟɬ: “Ⱦɥɹ ɞɚɥɶɧɟɣɲɟɣ ɩɟɪɟɜɨɡɤɢ ɧɚ ɫɬɚɧɰɢɸ ... ” (ɭɤɚɡɵɜɚɟɬɫɹ ɫɬɚɧɰɢɹ ɢ ɠɟɥɟɡɧɚɹ ɞɨɪɨɝɚ ɨɤɨɧɱɚɬɟɥɶɧɨɝɨ ɧɚɡɧɚɱɟɧɢɹ). ȼ ɝɪɚɮɟ 5 “ɉɨɥɭɱɚɬɟɥɶ, ɩɨɱɬɨɜɵɣ ɚɞɪɟɫ” ɧɚɤɥɚɞɧɨɣ ɋɆȽɋ ɨɬɩɪɚɜɢɬɟɥɶ ɭɤɚɡɵɜɚɟɬ: “ɇɚɱɚɥɶɧɢɤ ɫɬɚɧɰɢɢ”. ȼ ɝɪɚɮɟ 4 “Ɉɫɨɛɵɟ ɡɚɹɜɥɟɧɢɹ ɨɬɩɪɚɜɢɬɟɥɹ” ɧɚɤɥɚɞɧɨɣ ɋɆȽɋ ɨɬɩɪɚɜɢɬɟɥɶ ɭɤɚɡɵɜɚɟɬ ɨɤɨɧɱɚɬɟɥɶɧɨɝɨ ɩɨɥɭɱɚɬɟɥɹ ɝɪɭɡɚ ɧɚ ɫɬɚɧɰɢɢ ɨɤɨɧɱɚɬɟɥɶɧɨɝɨ ɧɚɡɧɚɱɟɧɢɹ ɜ Ɏɢɧɥɹɧɞɢɢ ɢ ɟɝɨ ɩɨɱɬɨɜɵɣ ɚɞɪɟɫ. ɇɚ ɨɫɧɨɜɚɧɢɢ ɫɜɟɞɟɧɢɣ, ɫɨɞɟɪɠɚɳɢɯɫɹ ɜ ɧɚɤɥɚɞɧɨɣ ɋɆȽɋ, ɜɵɯɨɞɧɚɹ ɩɨɝɪɚɧɢɱɧɚɹ ɫɬɚɧɰɢɹ Ɋɨɫɫɢɣɫɤɢɯ ɠɟɥɟɡɧɵɯ ɞɨɪɨɝ ɡɚɩɨɥɧɹɟɬ ɧɚɤɥɚɞɧɭɸ ɋɨɜɟɬɫɤɨ-Ɏɢɧɥɹɧɞɫɤɨɝɨ ɫɨɨɛɳɟɧɢɹ, ɜ ɬɨɱɧɨɫɬɢ ɩɟɪɟɧɨɫɹ ɜɫɟ ɞɚɧɧɵɟ ɩɟɪɜɨɧɚɱɚɥɶɧɨɣ ɧɚɤɥɚɞɧɨɣ ɜɨ ɜɧɨɜɶ ɫɨɫɬɚɜɥɹɟɦɭɸ ɧɚɤɥɚɞɧɭɸ, ɢ ɨɬɩɪɚɜɥɹɟɬ ɝɪɭɡ ɞɨ ɫɬɚɧɰɢɢ ɨɤɨɧɱɚɬɟɥɶɧɨɝɨ ɧɚɡɧɚɱɟɧɢɹ. ȼ ɧɨɜɨɣ ɧɚɤɥɚɞɧɨɣ ɜ ɝɪɚɮɟ “ɋɬɚɧɰɢɹ ɢ ɞɨɪɨɝɚ ɨɬɩɪɚɜɥɟɧɢɹ” ɩɟɪɟɨɮɨɪɦɥɹɸɳɚɹ ɫɬɚɧɰɢɹ ɭɤɚɡɵɜɚɟɬ ɫɜɨɟ ɧɚɢɦɟɧɨɜɚɧɢɟ, ɚ ɜ ɝɪɚɮɟ “Ɉɬɩɪɚɜɢɬɟɥɶ, ɩɨɱɬɨɜɵɣ ɚɞɪɟɫ” – ɩɟɪɜɨɧɚɱɚɥɶɧɨɝɨ ɨɬɩɪɚɜɢɬɟɥɹ ɢ ɟɝɨ ɩɨɱɬɨɜɵɣ ɚɞɪɟɫ, ɚ ɬɚɤɠɟ ɩɟɪɜɨɧɚɱɚɥɶɧɭɸ ɫɬɚɧɰɢɸ ɢ ɫɬɪɚɧɭ ɨɬɩɪɚɜɥɟɧɢɹ. ȼ ɝɪɚɮɟ “Ʉɚɥɟɧɞɚɪɧɵɣ ɲɬɟɦɩɟɥɶ ɫɬɚɧɰɢɢ ɨɬɩɪɚɜɥɟɧɢɹ” ɧɨɜɨɣ ɧɚɤɥɚɞɧɨɣ ɩɟɪɟɨɮɨɪɦɥɹɸɳɚɹ ɫɬɚɧɰɢɹ ɫɬɚɜɢɬ ɫɜɨɣ ɤɚɥɟɧɞɚɪɧɵɣ ɲɬɟɦɩɟɥɶ. ɉɟɪɜɵɣ ɥɢɫɬ ɧɚɤɥɚɞɧɨɣ CMȽɋ ɩɪɢɥɚɝɚɟɬɫɹ ɤ ɧɨɜoɣ ɧɚɤɥɚɞɧɨɣ, ɧɚ ɥɢɰɟɜɨɣ ɫɬɨɪɨɧɟ ɜɫɟɯ ɥɢɫɬɨɜ ɤɨɬɨɪɨɣ ɞɟɥɚɟɬɫɹ ɨɬɦɟɬɤɚ “ɉɪɢɥɨɠɟɧɚ ɧɚɤɥɚɞɧɚɹ ɋɆȽɋ ɉɨ ɬɪɟɛɨɜɚɧɢɸ ɝɪɭɡɨɨɬɩɪɚɜɢɬɟɥɹ, ɭɤɚɡɚɧɧɨɦɭ ɜ ɝɪɚɮɟ 4 ɧɚɤɥɚɞɧɨɣ ɋɆȽɋ, ɫɬɚɧɰɢɹ ɩɟɪɟɨɮɨɪɦɥɟɧɢɹ ɜɵɫɵɥɚɟɬ ɜ ɟɝɨ ɚɞɪɟɫ ɩɨɞɥɢɧɧɢɤ ɞɭɛɥɢɤɚɬɚ ɧɚɤɥɚɞɧɨɣ ɞɪɭɝɨɝɨ ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɧɨɝɨ ɩɪɚɜɚ. 5.2. ɉɟɪɟɜɨɡɤɚ ɝɪɭɡɨɜ ɢɡ Ɏɢɧɥɹɧɞɢɢ ɜ ɫɬɪɚɧɵ, ɩɪɢɦɟɧɹɸɳɢɟ CɆȽɋ ɢ ɧɟ ɢɦɟɸɳɢɟ ɫ Ɏɢɧɥɹɧɞɢɟɣ ɫɨɝɥɚɲɟɧɢɣ ɨ ɩɪɹɦɨɦ ɠɟɥɟɡɧɨɞɨɪɨɠɧɨɦ ɫɨɨɛɳɟɧɢɢ, ɚ ɬɚɤɠɟ ɢɡ Ɏɢɧɥɹɧɞɢɢ ɜ Ʉɚɥɢɧɢɧɝɪɚɞɫɤvɸ ɨɛɥɚɫɬɶ (Ɋɨɫɫɢɣɫɤɚɹ Ɏɟɞɟɪɚɰɢɹ) ɬɪɚɧɡɢɬɨɦ ɩɨ 2006/150/II. szám ɠɟɥɟɡɧɵɦ ɞɨɪɨɝɚɦ ɗɫɬɨɧɫɤɨɣ Ɋɟɫɩɭɛɥɢɤɢ, Ʌɚɬɜɢɣɫɤɨɣ Ɋɟɫɩvɛɥɢɤɢ, Ʌɢɬɨɜɫɤɨɣ Ɋɟɫɩvɛɥɢɤɢ ɢ Ɋɟɫɩvɛɥɢɤɢ Ȼɟɥɚɪvɫɶ ɨɮɨɪɦɥɹɟɬɫɹ ɧɚɤɥɚɞɧɨɣ ɋɨɜɟɬɫɤɨ-Ɏɢɧɥɹɧɞɫɤɨɝɨ ɫɨɨɛɳɟɧɢɹ ɞɨ ɜɯɨɞɧɨɣ ɩɨɝɪɚɧɢɱɧɨɣ ɫɬɚɧɰɢɢ Ɋɨɫɫɢɣɫɤɢɯ ɠɟɥɟɡɧɵɯ ɞɨɪɨɝ, ɧɚ ɤɨɬɨɪɨɣ ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɫɹ ɩɟɪɟɨɮɨɪɦɥɟɧɢɟ ɩɟɪɜɨɧɚɱɚɥɶɧɨɣ ɧɚɤɥɚɞɧɨɣ ɧɚ ɧɚɤɥɚɞɧɭɸ ɋɆȽɋ. ȼ ɝɪɚɮɟ 8 “ɋɬɚɧɰɢɹ ɢ ɞɨɪɨɝɚ ɧɚɡɧɚɱɟɧɢɹ” ɧɚɤɥɚɞɧɨɣ ɋɨɜɟɬɫɤɨ- Ɏɢɧɥɹɧɞɫɤɨɝɨ ɫɨɨɛɳɟɧɢɹ ɨɬɩɪɚɜɢɬɟɥɶ ɭɤɚɡɵɜɚɟɬ: “ɊɀȾ” ɢ ɧɚɢɦɟɧɨɜɚɧɢɟ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɟɣ ɜɯɨɞɧɨɣ ɩɨɝɪɚɧɢɱɧɨɣ ɫɬɚɧɰɢɢ ɷɬɨɣ ɠɟɥɟɡɧɨɣ ɞɨɪɨɝɢ. ȼ ɷɬɨɣ ɠɟ ɝɪɚɮɟ ɨɬɩɪɚɜɢɬɟɥɶ ɭɤɚɡɵɜɚɟɬ: “Ⱦɥɹ ɞɚɥɶɧɟɣɲɟɣ ɩɟɪɟɜɨɡɤɢ ɧɚ ɫɬɚɧɰɢɸ ... (ɭɤɚɡɵɜɚɟɬɫɹ ɫɬɚɧɰɢɹ ɢ ɠɟɥɟɡɧɚɹ ɞɨɪɨɝɚ ɨɤɨɧɱɚɬɟɥɶɧɨɝɨ ɧɚɡɧɚɱɟɧɢɹ)”. ȼ ɝɪɚɮɟ 5 “ɉɨɥɭɱɚɬɟɥɶ, ɩɨɱɬɨɜɵɣ ɚɞɪɟɫ” ɧɚɤɥɚɞɧɨɣ ɋɨɜɟɬɫɤɨ- Ɏɢɧɥɹɧɞɫɤɨɝɨ ɫɨɨɛɳɟɧɢɹ ɨɬɩɪɚɜɢɬɟɥɶ ɭɤɚɡɵɜɚɟɬ: “ɇɚɱɚɥɶɧɢɤ ɫɬɚɧɰɢɢ”. ȼ ɝɪɚɮɟ 4 “Ɉɫɨɛɵɟ ɡɚɹɜɥɟɧɢɹ ɨɬɩɪɚɜɢɬɟɥɹ” ɧɚɤɥɚɞɧɨɣ ɋɨɜɟɬɫɤɨ- Ɏɢɧɥɹɧɞɫɤɨɝɨ ɫɨɨɛɳɟɧɢɹ ɨɬɩɪɚɜɢɬɟɥɶ ɭɤɚɡɵɜɚɟɬ ɨɤɨɧɱɚɬɟɥɶɧɨɝɨ ɩɨɥɭɱɚɬɟɥɹ ɧɚ ɫɬɚɧɰɢɢ ɨɤɨɧɱɚɬɟɥɶɧɨɝɨ ɧɚɡɧɚɱɟɧɢɹ ɢ ɟɝɨ ɩɨɱɬɨɜɵɣ ɚɞɪɟɫ. ɇɚ ɨɫɧɨɜɚɧɢɢ ɨɬɦɟɬɨɤ ɨɬɩɪɚɜɢɬɟɥɹ ɜ ɩɟɪɜɨɧɚɱɚɥɶɧɨɣ ɧɚɤɥɚɞɧɨɣ ɜɯɨɞɧɚɹ ɩɨɝɪɚɧɢɱɧɚɹ ɫɬɚɧɰɢɹ Ɋɨɫɫɢɣɫɤɢɯ ɠɟɥɟɡɧɵɯ ɞɨɪɨɝ ɡɚɩɨɥɧɹɟɬ ɧɚɤɥɚɞɧɭɸ ɋɆȽɋ, ɜ ɬɨɱɧɨɫɬɢ ɩɟɪɟɧɨɫɹ ɜɫɟ ɞɚɧɧɵɟ ɩɟɪɜɨɧɚɱɚɥɶɧɨɣ ɧɚɤɥɚɞɧɨɣ ɜɨ ɜɧɨɜɶ ɫɨɫɬɚɜɥɹɟɦɭɸ ɧɚɤɥɚɞɧɭɸ, ɢ ɨɬɩɪɚɜɥɹɟɬ ɝɪɭɡ ɞɨ ɫɬɚɧɰɢɢ ɨɤɨɧɱɚɬɟɥɶɧɨɝɨ ɧɚɡɧɚɱɟɧɢɹ. ȼ ɝɪɚɮɟ 1 “Ɉɬɩɪɚɜɢɬɟɥɶ, ɩɨɱɬɨɜɵɣ ɚɞɪɟɫ” ɧɚɤɥɚɞɧɨɣ ɋɆȽɋ ɩɟɪɟɨɮɨɪɦɥɹɸɳɚɹ ɫɬɚɧɰɢɹ ɭɤɚɡɵɜɚɟɬ ɩɟɪɜɨɧɚɱɚɥɶɧɨɝɨ ɨɬɩɪɚɜɢɬɟɥɹ ɝɪɭɡɚ ɢ ɟɝɨ ɩɨɱɬɨɜɵɣ ɚɞɪɟɫ, ɚ ɬɚɤɠɟ ɫɬɚɧɰɢɸ ɢ ɫɬɪɚɧɭ ɩɟɪɜɨɧɚɱɚɥɶɧɨɝɨ ɨɬɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɫɨɝɥɚɫɧɨ ɞɚɧɧɵɦ ɩɟɪɜɨɧɚɱɚɥɶɧɨɣ ɧɚɤɥɚɞɧɨɣ. ȼ ɝɪɚɮɟ 3 “ɋɬɚɧɰɢɹ ɨɬɩɪɚɜɥɟɧɢɹ” ɧɚɤɥɚɞɧɨɣ ɋɆȽɋ ɩɟɪɟɨɮɨɪɦɥɹɸɳɚɹ ɫɬɚɧɰɢɹ ɭɤɚɡɵɜɚɟɬ ɫɜɨɟ ɧɚɢɦɟɧɨɜɚɧɢɟ. ȼ ɝɪɚɮɟ “Ʉɚɥɟɧɞɚɪɧɵɣ ɲɬɟɦɩɟɥɶ ɫɬɚɧɰɢɢ ɨɬɩɪɚɜɥɟɧɢɹ” ɧɨɜɨɣ ɧɚɤɥɚɞɧɨɣ ɫɬɚɧɰɢɹ ɩɟɪɟɨɮɨɪɦɥɟɧɢɹ ɫɬɚɜɢɬ ɫɜɨɣ ɤɚɥɟɧɞɚɪɧɵɣ ɲɬɟɦɩɟɥɶ. ɉɟɪɜɵɣ ɥɢɫɬ ɩɟɪɜɨɧɚɱɚɥɶɧɨɣ ɧɚɤɥɚɞɧɨɣ, ɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧɧɵɣ ɞɥɹ ɩɨɥɭɱɚɬɟɥɹ, ɩɪɢɥɚɝɚɟɬɫɹ ɤ ɧɨɜɨɣ ɧɚɤɥɚɞɧɨɣ ɋɆȽɋ, ɧɚ ɥɢɰɟɜɨɣ ɫɬɨɪɨɧɟ ɜɫɟɯ ɥɢɫɬɨɜ ɨɬ ... ɞɚɬɚ)”. ɉɨɥɭɱɚɬɟɥɶ ɩɨɞɬɜɟɪɠɞɚɟɬ ɩɨɥɭɱɟɧɢɟ ɧɚɤɥɚɞɧɨɣ ɋɨɜɟɬɫɤɨ- Ɏɢɧɥɹɧɞɫɤɨɝɨ ɫɨɨɛɳɟɧɢɹ, ɞɟɥɚɹ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɭɸ ɡɚɩɢɫɶ ɜ ɝɪɚɮɟ 98 ɱɟɬɜɟɪɬɨɝɨ ɥɢɫɬɚ ɧɚɤɥɚɞɧɨɣ ɋɆȽɋ. ɉɨ ɬɪɟɛɨɜɚɧɢɸ ɝɪɭɡɨɨɬɩɪɚɜɢɬɟɥɹ, ɭɤɚɡɚɧɧɨɦɭ ɜ ɩɟɪɜɨɧɚɱɚɥɶɧɨɣ ɧɚɤɥɚɞɧɨɣ, ɫɬɚɧɰɢɹ ɩɟɪɟɨɮɨɪɦɥɟɧɢɹ ɜɵɫɵɥɚɟɬ ɜ ɟɝɨ ɚɞɪɟɫ ɩɨɞɥɢɧɧɢɤ ɞɭɛɥɢɤɚɬɚ ɧɚɤɥɚɞɧɨɣ ɋɆȽɋ. 6.1. ɉɟɪɟɜɨɡɤɚ ɝɪɭɡɨɜ ɢɡ ɫɬɪɚɧɵ, ɜ ɤɨɬɨɪɨɣ ɩɪɢɦɟɧɹɟɬɫɹ CɆȽɋ Ʉɢɬɚɣɫɤɭɸ ɇɚɪɨɞɧɭɸ Ɋɟɫɩɭɛɥɢɤɭ ɱɟɪɟɡ ɫɬɚɧɰɢɢ ɋɚɪɵ-Ɉɡɟɤ, Ⱥɹɝɭɡ, ɀɚɧɝɢɡ-Ɍɨɛɟ (Ʉ3ɏ) ɢ Ɋɵɛɚɱɶɟ (ɄɊȽ) ɫ ɩɟɪɟɝɪvɡɤɨɣ ɧɚ ɷɬɢɯ ɫɬɚɧɰɢɹɯ ɧɚ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɶɧɵɣ ɬɪɚɧɫɩɨɪɬ ɨɮɨɪɦɥɹɟɬɫɹ ɧɚɤɥɚɞɧɨɣ CɆȽɋ, ɜ ɤɨɬɨɪɨɣ ɜ 2006/150/II. szám ɝɪɚɮɟ 8 “ɋɬɚɧɰɢɹ ɢ ɞɨɪɨɝɚ ɧɚɡɧɚɱɟɧɢɹ” ɭɤɚɡɵɜɚɟɬɫɹ ɨɞɧɚ ɢɡ ɩɟɪɟɱɢɫɥɟɧɧɵɯ ɫɬɚɧɰɢɣ. ȼ ɝɪɚɮɟ 5 “ɉɨɥɭɱɚɬɟɥɶ, ɩɨɱɬɨɜɵɣ ɚɞɪɟɫ” ɧɚɤɥɚɞɧɨɣ ɋɆȽɋ ɨɬɩɪɚɜɢɬɟɥɶ ɭɤɚɡɵɜɚɟɬ ɜ ɤɚɱɟɫɬɜɟ ɩɨɥɭɱɚɬɟɥɹ ɷɤɫɩɟɞɢɬɨɪɚ ɧɚ ɷɬɨɣ ɫɬɚɧɰɢɢ, ɤɨɬɨɪɵɣ ɞɨɥɠɟɧ ɩɨɥɭɱɢɬɶ ɝɪɭɡ ɢ ɨɬɩɪɚɜɢɬɶ ɟɝɨ ɞɚɥɶɲɟ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɶɧɵɦ ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɨɦ. ȼ ɝɪɚɮɟ 4 “Ɉɫɨɛɵɟ ɡɚɹɜɥɟɧɢɹ ɨɬɩɪɚɜɢɬɟɥɹ” ɧɚɤɥɚɞɧɨɣ CɆȽɋ ɨɬɩɪɚɜɢɬɟɥɶ ɞɨɥɠɟɧ ɭɤɚɡɚɬɶ: “Ƚɪɭɡ ɫɥɟɞɭɟɬ ɜ ɄɇɊ”. 7.1. ɉɟɪɟɜɨɡɤɚ ɝɪɭɡɨɜ ɢɡ ɫɬɪɚɧɵ, ɜ ɤɨɬɨɪɨɣ ɩɪɢɦɟɧɹɟɬɫɹ CɆȽɋ, ɜ Ɇɨɧɝɨɥɢɸ ɱɟɪɟɡ ɫɬɚɧɰɢɢ Ȼɢɣɫɤ ɢɥɢ Ʉɭɥɬvɤ (ɊɀȾ) ɫ ɩɟɪɟɝɪɭɡɤɨɣ ɧɚ ɷɬɢɯ ɫɬɚɧɰɢɹɯ ɧɚ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɶɧɵɣ ɬɪɚɧɫɩɨɪɬ ɨɮɨɪɦɥɹɟɬɫɹ ɧɚɤɥɚɞɧɨɣ ɋɆȽɋ. ɉɨɪɹɞɨɤ ɨɮɨɪɦɥɟɧɢɹ ɚɧɚɥɨɝɢɱɟɧ ɩ. 6.1. 8.1. ɉɟɪɟɜɨɡɤɚ ɝɪɭɡɨɜ ɢɡ ɫɬɪɚɧɵ, ɜ ɤɨɬɨɪɨɣ ɩɪɢɦɟɧɹɟɬɫɹ ɋɆȽɋ, ɱɟɪɟɡ ɩɪɢɩɨɪɬɨɜɭɸ ɫɬɚɧɰɢɸ ɞɪvɝɨɣ ɫɬɪɚɧɵ, ɬɚɤɠɟ ɩɪɢɦɟɧɹɸɳɟɣ CɆȽɋ, ɨɮɨɪɦɥɹɟɬɫɹ ɧɚɤɥɚɞɧɨɣ ɋɆȽɋ ɞɨ ɞɚɧɧɨɣ ɩɪɢɩɨɪɬɨɜɨɣ ɫɬɚɧɰɢɢ. ȼ ɝɪɚɮɟ 8 “ɋɬɚɧɰɢɹ ɢ ɞɨɪɨɝɚ ɧɚɡɧɚɱɟɧɢɹ” ɧɚɤɥɚɞɧɨɣ ɋɆȽɋ ɨɬɩɪɚɜɢɬɟɥɶ ɭɤɚɡɵɜɚɟɬ ɜ ɤɚɱɟɫɬɜɟ ɫɬɚɧɰɢɢ ɧɚɡɧɚɱɟɧɢɹ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɭɸ ɩɪɢɩɨɪɬɨɜɭɸ ɫɬɚɧɰɢɸ. ȼ ɝɪɚɮɟ 5 “ɉɨɥɭɱɚɬɟɥɶ, ɩɨɱɬɨɜɵɣ ɚɞɪɟɫ” ɧɚɤɥɚɞɧɨɣ CɆȽɋ ɨɬɩɪɚɜɢɬɟɥɶ ɭɤɚɡɵɜɚɟɬ ɜ ɤɚɱɟɫɬɜɟ ɩɨɥɭɱɚɬɟɥɹ ɷɤɫɩɟɞɢɬɨɪɚ ɧɚ ɷɬɨɣ ɫɬɚɧɰɢɢ, ɤɨɬɨɪɵɣ ɞɨɥɠɟɧ ɩɨɥɭɱɢɬɶ ɝɪɭɡ ɢ ɨɬɩɪɚɜɢɬɶ ɟɝɨ ɞɚɥɶɲɟ ɜɨɞɧɵɦ ɩɭɬɟɦ. ȼ ɝɪɚɮɟ 4 “Ɉɫɨɛɵɟ ɡɚɹɜɥɟɧɢɹ ɨɬɩɪɚɜɢɬɟɥɹ” ɧɚɤɥɚɞɧɨɣ ɋɆȽɋ ɨɬɩɪɚɜɢɬɟɥɶ ɭɤɚɡɵɜɚɟɬ: “Ⱦɥɹ ɜɵɜɨɡɚ ɜɨɞɧɵɦ ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɨɦ ɜ ... (ɭɤɚɡɵɜɚɟɬɫɹ ɫɬɪɚɧɚ ɧɚɡɧɚɱɟɧɢɹ)”. 8.2. ɉɟɪɟɜɨɡɤɚ ɝɪɭɡɨɜ ɫ ɩɪɢɩɨɪɬɨɜɨɣ ɫɬɚɧɰɢɢ ɫɬɪɚɧɵ, ɩɪɢɦɟɧɹɸɳɟɣ ɋɆȽɋ, ɜ ɫɬɪɚɧɭ, ɜ ɤɨɬɨɪɨɣ ɬɚɤɠɟ ɩɪɢɦɟɧɹɟɬɫɹ ɋɆȽɋ, ɨɮɨɪɦɥɹɟɬɫɹ ɧɚɤɥɚɞɧɨɣ ɋɆȽɋ ɨɬ ɷɬɨɣ ɩɪɢɩɨɪɬɨɜɨɣ ɫɬɚɧɰɢɢ. ɉɪɢ ɷɬɨɦ ɜ ɝɪɚɮɟ 4 “Ɉɫɨɛɵɟ ɡɚɹɜɥɟɧɢɹ ɨɬɩɪɚɜɢɬɟɥɹ” ɧɚɤɥɚɞɧɨɣ ɋɆȽɋ ɞɟɥɚɟɬɫɹ ɡɚɩɢɫɶ: “ȼɜɟɡɟɧ ɜɨɞɧɵɦ ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɨɦ ɢɡ ... (ɭɤɚɡɵɜɚɟɬɫɹ ɫɬɪɚɧɚ ɩɟɪɜɨɧɚɱɚɥɶɧɨɝɨ ɨɬɩɪɚɜɥɟɧɢɹ)”. 2006/150/II. szám 2006/150/II. szám 2006/150/II. szám ɉɪɢɥɨɠɟɧɢɟ 13.2 (ɤ § 2 ɫɬɚɬɶɢ 8) ɉ Ɉ ə ɋ ɇ ȿ ɇ ɂ ə ɉɈ ɁȺɉɈɅɇȿɇɂɘ ȼȿȾɈɆɈɋɌɂ ȼȺȽɈɇɈȼ, ɉȿɊȿȼɈɁɂɆɕɏ ɆȺɊɒɊɍɌɈɆ (ȽɊɍɉɉɈɃ) ɉɈ ɈȾɇɈɃ ɇȺɄɅȺȾɇɈɃ Ⱦɥɹ ɥɢɫɬɨɜ 1-5 ɧɚɤɥɚɞɧɨɣ, ɚ ɬɚɤɠɟ ɞɥɹ ɤɚɠɞɨɝɨ ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɨɝɨ ɷɤɡɟɦɩɥɹɪɚ ɞɨɪɨɠɧɨɣ ɜɟɞɨɦɨɫɬɢ ɨɬɩɪɚɜɢɬɟɥɶ ɞɨɥɠɟɧ ɨɮɨɪɦɢɬɶ ɩɨ ɨɞɧɨɦɭ ɷɤɡɟɦɩɥɹɪɭ ɜɟɞɨɦɨɫɬɢ ɜɚɝɨɧɨɜ, ɩɟɪɟɜɨɡɢɦɵɯ ɦɚɪɲɪɭɬɨɦ (ɝɪɭɩɩɨɣ) ɩɨ oɞɧoɣ ɧɚɤɥɚɞɧɨɣ, ɢ ɩɪɢɥɨɠɢɬɶ ɢɯ ɤ ɧɚɤɥɚɞɧɨɣ. Ɉɬɩɪɚɜɢɬɟɥɶ ɡɚɩɨɥɧɹɟɬ ɬɟ ɝɪɚɮɵ ɜɟɞɨɦɨɫɬɢ, ɤɨɬɨɪɵɟ ɧɟ ɨɛɜɟɞɟɧɵ ɠɢɪɧɨɣ ɥɢɧɢɟɣ. ȼɫɟ ɨɛɜɟɞɟɧɧɵɟ ɠɢɪɧɨɣ ɥɢɧɢɟɣ ɝɪɚɮɵ ɜɟɞɨɦɨɫɬɢ ɡɚɩɨɥɧɹɸɬɫɹ ɠɟɥɟɡɧɨɣ ɞɨɪɨɝɨɣ. ɇɭɦɟɪɚɰɢɹ ɢ ɧɚɢɦɟɧɨɜɚɧɢɟ ɝɪɚɮ, ɫɨɞɟɪɠɚɳɢɯɫɹ ɜ ɜɟɞɨɦɨɫɬɢ, ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɬ ɧɚɤɥɚɞɧɨɣ. Ⱦɥɹ ɡɚɩɨɥɧɟɧɢɹ ɝɪɚɮ: 8 – ɞɨɪɨɝɚ ɢ ɫɬɚɧɰɢɹ ɧɚɡɧɚɱɟɧɢɹ, 11 – ɧɚɢɦɟɧɨɜɚɧɢɟ ɝɪɭɡɚ, 13 – ɦɚɫɫɚ (ɤɝ), ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɚ ɨɬɩɪɚɜɢɬɟɥɟɦ, 25 – ɨɬɩɪɚɜɤɚ ʋ (ɤɨɧɬɪɨɥɶɧɚɹ ɷɬɢɤɟɬɤɚ), 27 – ɜɚɝɨɧ, 28 – ɩɨɞɴɟɦɧɚɹ ɫɢɥɚ (ɬ), 29 – ɨɫɢ, 30 – ɦɚɫɫɚ ɬɚɪɵ, 45 – ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɨ ɢ ɡɧɚɤɢ ɩɥɨɦɛ, 46 – ɤɚɥɟɧɞɚɪɧɵɣ ɲɬɟɦɩɟɥɶ ɫɬɚɧɰɢɢ ɨɬɩɪɚɜɥɟɧɢɹ, ɞɟɢɫɬɜɭɸɬ ɩɨɹɫɧɟɧɢɹ ɉɪɢɥɨɠɟɧɢɹ 12.5 ɤ ɋɆȽɋ. ɨ 63 Ɋɚɫɱɟɬɧɚɹ ɦɚɫɫɚ ɉɪɟɞɭɫɦɨɬɪɟɧɧɨɟ ɩɨɞɪɚɡɞɟɥɟɧɢɟ ɧɚ ɬɪɢ ɝɪɚɮɵ ɫɥɭɠɢɬ ɞɥɹ ɪɚɡɞɟɥɶɧɨɝɨ ɭɤɚɡɚɧɢɹ ɪɚɫɱɟɬɧɨɣ ɦɚɫɫɵ, ɟɫɥɢ ɷɬɨ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɞɥɹ ɬɚɤɫɢɪɨɜɤɢ ɩɨ ɤɚɬɟɝɨɪɢɹɦ ɦɚɫɫɵ. ɉɨɪɹɞɨɤ ɡɚɩɢɫɢ ɪɚɫɱɟɬɧɨɣ ɦɚɫɫɵ ɭɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɟɬɫɹ ɩɪɢ ɡɚɤɥɸɱɟɧɢɢ ɞɨɝɨɜɨɪɨɜ ɧɚ ɩɟɪɟɜɨɡɤɢ ɦɚɪɲɪɭɬɚɦɢ ɦɟɠɞɭ ɭɱɚɫɬɜɭɸɳɢɦɢ ɞɨɪɨɝɚɦɢ. Ɋɚɫɱɟɬɧɵɟ ɦɚɫɫɵ ɞɨɥɠɧɵ ɫɭɦɦɢɪɨɜɚɬɶɫɹ ɩɨ ɝɪɚɮɚɦ ɢ ɩɟɪɟɧɨɫɢɬɶɫɹ ɜ ɧɚɤɥɚɞɧɭɸ ɢ ɜɨ ɜɫɟ ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɵɟ ɷɤɡɟɦɩɥɹɪɵ ɞɨɪɨɠɧɨɣ ɜɟɞɨɦɨɫɬɢ (ɝɪɚɮɚ 63) ɜ ɤɝ. ɨ 93 Ɉɬɦɟɬɤɢ ɠɟɥɟɡɧɨɣ ɞɨɪɨɝɢ ɉɪɢ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɫɬɢ ɫɥɟɞɭɟɬ ɜɧɨɫɢɬɶ ɨɬɦɟɬɤɢ, ɤɚɫɚɸɳɢɟɫɹ ɞɚɧɧɨɝɨ ɜɚɝɨɧɚ, ɧɚɩɪɢɦɟɪ, “ȼɚɝɨɧ ɨɬɰɟɩɥɟɧ”. 2006/150/II. szám ɉɪɢɥɨɠɟɧɢɟ 14 (ɤ § 4 ɫɬɚɬɶɢ 9) ɉ Ɋ Ⱥ ȼ ɂ Ʌ Ⱥ ɉɈȽɊɍɁɄɂ ɂ ɄɊȿɉɅȿɇɂə ȽɊɍɁɈȼ ȼ ȼȺȽɈɇȺɏ (ɢɡɞɚɟɬɫɹ ɨɬɞɟɥɶɧɨ) 2006/150/II. szám ɉɪɢɥɨɠɟɧɢɟ 14.1 (ɤ § 4 ɫɬɚɬɶɢ 9) ɉɊȺȼɂɅȺ ɊȺɁɆȿɓȿɇɂə ɂ ɄɊȿɉɅȿɇɂə ȺȼɌɈɉɈȿɁȾɈȼ, ȺȼɌɈɆɈȻɂɅȿɃ, ɌəȽȺɑȿɃ, ɉɊɂɐȿɉɈȼ, ɉɈɅɍɉɊɂɐȿɉɈȼ ɂ ɋɔȿɆɇɕɏ ȺȼɌɈɆɈȻɂɅɖɇɕɏ ɄɍɁɈȼɈȼ ɇȺ ɉɅȺɌɎɈɊɆȺɏ ɆɈȾȿɅȿɃ 13- 9009, 13-4095 ɢ 13-9004Ɇ ɄɈɅȿɂ 1520 ɦɦ §1. ɇɚɫɬɨɹɳɢɟ ɉɪɚɜɢɥɚ ɭɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɸɬ ɫɩɨɫɨɛɵ ɪɚɡɦɟɳɟɧɢɹ ɢ ɤɪɟɩɥɟɧɢɹ ɚɜɬɨɩɨɟɡɞɨɜ (ɬɹɝɚɱ-ɩɨɥɭɩɪɢɰɟɩ), ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟɣ, ɬɹɝɚɱɟɣ, ɩɪɢɰɟɩɨɜ, ɩɨɥɭɩɪɢɰɟɩɨɜ ɢ ɫɴɟɦɧɵɯ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɶɧɵɯ ɤɭɡɨɜɨɜ ɧɚ ɩɥɚɬɮɨɪɦɚɯ ɦɨɞɟɥɢ 13-9009; ɚɜɬɨɩɨɟɡɞɨɜ (ɬɹɝɚɱ-ɩɨɥɭɩɪɢɰɟɩ, ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɶ- ɩɪɢɰɟɩ), ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟɣ, ɬɹɝɚɱɟɣ, ɩɪɢɰɟɩɨɜ ɢ ɫɴɟɦɧɵɯ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɶɧɵɯ ɤɭɡɨɜɨɜ ɧɚ ɩɥɚɬɮɨɪɦɚɯ ɦɨɞɟɥɢ 13-4095; ɚɜɬɨɩɨɟɡɞɨɜ (ɬɹɝɚɱ-ɩɨɥɭɩɪɢɰɟɩ, ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɶ-ɩɪɢɰɟɩ), ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟɣ, ɬɹɝɚɱɟɣ, ɩɪɢɰɟɩɨɜ ɧɚ ɩɥɚɬɮɨɪɦɚɯ ɦɨɞɟɥɢ 13-9004Ɇ ɩɪɢ ɩɟɪɟɜɨɡɤɚɯ ɫɨ ɫɤɨɪɨɫɬɶɸ ɞɨ 90 ɤɦ/ɱɚɫ ɩɨ ɠɟɥɟɡɧɵɦ ɞɨɪɨɝɚɦ ɤɨɥɟɢ 1520 ɦɦ. Ɇɚɤɫɢɦɚɥɶɧɵɟ ɩɚɪɚɦɟɬɪɵ ɚɜɬɨɩɨɟɡɞɨɜ, ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟɣ, ɬɹɝɚɱɟɣ, ɩɪɢɰɟɩɨɜ, ɩɨɥɭɩɪɢɰɟɩɨɜ ɢ ɫɴɟɦɧɵɯ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɶɧɵɯ ɤɭɡɨɜɨɜ ɩɪɢɜɟɞɟɧɵ ɜ ɬɚɛɥɢɰɚɯ 2 ɢ 5 ɧɚɫɬɨɹɳɢɯ ɉɪɚɜɢɥ. §2. Ɋɚɡɦɟɳɟɧɢɟ ɢ ɤɪɟɩɥɟɧɢɟ ɝɪɭɡɨɜ ɜ ɚɜɬɨɩɨɟɡɞɚɯ, ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹɯ, ɩɪɢɰɟɩɚɯ, ɩɨɥɭɩɪɢɰɟɩɚɯ ɢ ɫɴɟɦɧɵɯ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɶɧɵɯ ɤɭɡɨɜɚɯ ɞɨɥɠɧɨ ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɶɫɹ ɜ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ ɫ ɬɪɟɛɨɜɚɧɢɹɦɢ ɉɪɢɥɨɠɟɧɢɹ 21 ɤ ɋɆȽɋ. ɉɪɢ ɩɪɟɞɴɹɜɥɟɧɢɢ ɤ ɩɟɪɟɜɨɡɤɟ ɧɚ ɩɥɚɬɮɨɪɦɚɯ ɚɜɬɨɩɨɟɡɞɨɜ, ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟɣ, ɬɹɝɚɱɟɣ, ɩɪɢɰɟɩɨɜ, ɩɨɥɭɩɪɢɰɟɩɨɜ ɢ ɫɴɟɦɧɵɯ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɶɧɵɯ ɤɭɡɨɜɨɜ, ɜ ɬɨɦ ɱɢɫɥɟ ɧɟɝɚɛɚɪɢɬɧɵɯ, ɩɨɝɪɭɠɟɧɧɵɯ ɩɨ ɧɚɫɬɨɹɳɢɦ ɉɪɚɜɢɥɚɦ, ɪɚɡɪɚɛɨɬɤɚ ɪɚɫɱɟɬɨɜ ɢ ɫɯɟɦ ɪɚɡɦɟɳɟɧɢɹ ɢ ɤɪɟɩɥɟɧɢɹ, ɧɚɧɟɫɟɧɢɟ ɧɚ ɩɨɥɭ ɜɚɝɨɧɚ ɤɨɧɬɪɨɥɶɧɵɯ ɩɨɥɨɫ, ɚ ɧɚ ɚɜɬɨɩɨɟɡɞɚɯ, ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹɯ, ɩɪɢɰɟɩɚɯ, ɩɨɥɭɩɪɢɰɟɩɚɯ ɢ ɫɴɟɦɧɵɯ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɶɧɵɯ ɤɭɡɨɜɚɯ – ɡɧɚɤɚ ɰɟɧɬɪɚ ɬɹɠɟɫɬɢ, ɢɧɞɟɤɫɚ ɧɟɝɚɛɚɪɢɬɧɨɫɬɢ, ɦɚɫɫɵ ɛɪɭɬɬɨ ɢ ɧɚɞɩɢɫɢ «ɇɟ ɫɩɭɫɤɚɬɶ ɫ ɝɨɪɤɢ» ɧɟ ɬɪɟɛɭɟɬɫɹ. §3. ɉɥɚɬɮɨɪɦɵ ɦɨɞɟɥɟɣ 13-9009 (ɪɢɫ. 1), 13-4095 (ɪɢɫ. 2) ɢ 13-9004Ɇ (ɪɢɫ. 3) ɢɦɟɸɬ ɩɨɧɢɠɟɧɧɭɸ ɝɪɭɡɨɜɭɸ ɩɥɨɳɚɞɤɭ ɫ ɦɟɬɚɥɥɢɱɟɫɤɢɦ ɩɨɥɨɦ, ɧɚ ɤɨɬɨɪɨɦ ɦɨɝɭɬ ɭɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɬɶɫɹ ɤɨɥɟɫɧɵɟ ɭɩɨɪɵ ɞɥɹ ɡɚɤɪɟɩɥɟɧɢɹ ɚɜɬɨɩɨɟɡɞɨɜ, ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟɣ, ɬɹɝɚɱɟɣ, ɩɪɢɰɟɩɨɜ ɢ ɩɨɥɭɩɪɢɰɟɩɨɜ. Ⱦɥɹ ɤɪɟɩɥɟɧɢɹ ɫɴɟɦɧɵɯ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɶɧɵɯ ɤɭɡɨɜɨɜ ɢ ɤɨɧɬɟɣɧɟɪɨɜ ɩɥɚɬɮɨɪɦɚ ɦɨɞɟɥɢ 13-4095 ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɚ ɬɨɪɰɟɜɵɦɢ ɢ ɛɨɤɨɜɵɦɢ ɨɬɤɢɞɧɵɦɢ ɭɩɨɪɚɦɢ, ɚ ɩɥɚɬɮɨɪɦɚ ɦɨɞɟɥɢ 13-9009 – ɬɨɪɰɟɜɵɦɢ ɭɩɨɪɚɦɢ ɧɚ ɩɟɪɟɟɡɞɧɵɯ ɩɥɨɳɚɞɤɚɯ ɢ ɫɴɟɦɧɵɦɢ ɭɩɨɪɚɦɢ ɞɥɹ ɤɪɟɩɥɟɧɢɹ ɤɨɧɬɟɣɧɟɪɨɜ ɧɚ ɛɨɤɨɜɵɯ ɩɪɨɞɨɥɶɧɵɯ ɛɚɥɤɚɯ ɪɚɦɵ. 2006/150/II. szám Ɋɢɫɭɧɨɤ 1 - ɉɥɚɬɮɨɪɦɚ ɦɨɞɟɥɢ 13-9009 1 – ɤɨɥɟɫɧɵɣ ɭɩɨɪ; 2 – ɫɴɟɦɧɵɣ ɭɩɨɪ ɞɥɹ ɤɪɟɩɥɟɧɢɹ ɤɨɧɬɟɣɧɟɪɨɜ; 3 – ɨɩɨɪɧɚɹ ɛɚɥɤɚ ɞɥɹ ɭɫɬɚɧɨɜɤɢ ɩɨɥɭɩɪɢɰɟɩɚ; 4 – ɩɥɨɳɚɞɤɚ ɩɟɪɟɟɡɞɧɚɹ ɫ ɬɨɪɰɟɜɵɦ ɭɩɨɪɨɦ Ɋɢɫɭɧɨɤ 2 - ɉɥɚɬɮɨɪɦɚ ɦɨɞɟɥɢ 13-4095 1 – ɤɨɥɟɫɧɵɣ ɭɩɨɪ; 2 – ɛɨɤɨɜɨɣ ɨɬɤɢɞɧɨɣ ɭɩɨɪ ɞɥɹ ɤɪɟɩɥɟɧɢɹ ɤɨɧɬɟɣɧɟɪɨɜ; 3 – ɧɚɩɪɚɜɥɹɸɳɢɣ ɛɨɪɬɢɤ; 4 – ɩɟɪɟɟɡɞɧɚɹ ɩɥɨɳɚɞɤɚ; 5 – ɬɨɪɰɟɜɨɣ ɨɬɤɢɞɧɨɣ ɭɩɨɪ; 6 – ɫɬɨɣɤɚ ɫ ɩɨɪɭɱɧɟɦ Ɋɢɫɭɧɨɤ 3 - ɉɥɚɬɮɨɪɦɚ ɦɨɞɟɥɢ 13-9004Ɇ 1 – ɤɨɥɟɫɧɵɣ ɭɩɨɪ; 2 – ɧɚɩɪɚɜɥɹɸɳɢɣ ɛɨɪɬɢɤ; 3 – ɬɨɪɰɟɜɨɣ ɛɨɪɬ 2006/150/II. szám Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟ ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ ɩɥɚɬɮɨɪɦ ɩɪɢɜɟɞɟɧɵ ɜ ɬɚɛɥɢɰɟ 1. Ɍɚɛɥɢɰɚ 1 Ɇɨɞɟɥɢ ɩɥɚɬɮɨɪɦ ɇɚɢɦɟɧɨɜɚɧɢɟ ɩɚɪɚɦɟɬɪɚ 13-9009 13-4095 13-9004Ɇ 1 . Ƚɪɭɡɨɩɨɞɴɟɦɧɨɫɬɶ, ɬ, ɩɪɢ ɩɟɪɟɜɨɡɤɟ: - ɚɜɬɨɩɨɟɡɞɚ, ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ, ɩɪɢɰɟɩɚ - ɩɨɥɭɩɪɢɰɟɩɚ - ɫɴɟɦɧɵɯ ɤɭɡɨɜɨɜ 44,0 36,0 60,0 - - -

Source: https://magyarkozlony.hu/hivatalos-lapok/1f737d9f47912379c01c7ff656e22d301e8859b5/dokumentumok/02d87bfb838c15a0551ba11d3c1a9da89788ca85/letoltes