Publication: Magyar Közlöny
Issue: MK-2004-60 (Year: 2004, Number: 60)
Era: 2004-2010
Section: II. számú melléklet a 2004. évi XXX. törvényhez
Paragraph Index: 6810

a) Az I. melléklet a következőképpen módosul: – A cím a következőkkel egészül ki: „ANEXO I”, „ANEXO I”. – A táblázat a következő két oszloppal egészül ki, amelyekben a feltüntetett számokkal szemben az alább megjelölt bejegyzések állnak: „ Español Português 1. Colimbo grande Mobelha-grande 2. Pardela cenicienta Pardela-de-bico-amarelo 3. Paíño común Painho-de-cauda-quadrada 4. Paíño de Leach Painho-de-cauda-forcada 5. Cormorán grande (continental) Corvo-marinho-de-faces-brancas 6. Avetoro común Abetouro-comum 7. Martinete Goraz 8. Garcilla cangrejera Papa-ratos 9. Garceta común Garça-branca-pequena 10. Garceta grande Garça-branca-grande 11. Garza imperial Garça-vermelha 12. Cigüeña negra Cegonha-preta 13. Cigüeña común Cegonha-branca 14. Morito Maçarico-preto 15. Espátula Colhereiro 16. Flamenco común Flamingo-comum 17. Cisne chico o de Bewick Cisne-pequeno 18. Cisne cantor Cisne-bravo 19. Ánsar careto de Groenlandia Ganso-de-Gronelândia 20. Barnacla cariblanca Ganso-de-faces-brancas 21. Porrón pardo Zarro-castanho 22. Malvasía Pato-rabo-alçado 23. Halcón abejero Falcão-abelheiro 24. Milano negro Milhafre-preto 25. Milano real Milhano 26. Pigargo Águia-rabalva 27. Quebrantahuesos Quebra-osso 28. Alimoche Abutre do Egipto 29. Buitre común Grifo 30. Buitre negro Abutre preto 31. Águila culebrera Ágiua-cobreira 32. Aguilucho lagunero Tartaranhão-ruivo-dos-pauis 33. Aguilucho pálido Tartaranhão-azulado 34. Aguilucho cenizo Tartaranhão-caçador 35. Águila real Águia-real 36. Águila calzada Águia-calçada 37. Águila perdicera Águia de Bonelli 38. Águila pescadora Águia-pesqueira 39. Halcón de Eleonor Falcão-da-rainha 40. Halcón borní Falcão-alfaneque 2004/60/II. szám Español Português 41. Halcón común Falcão-peregrino 42. Calamón común Caimão-comun 43. Grulla común Grou-comum 44. Sisón Sisão 45. Avutarda Abetarda-comum 46. Cigüeñela Perna-Longa 47. Avocata Alfaiate 48. Alcaraván Alcaravão 49. Canastera Perdiz-do-mar 50. Chorlito carambolo Tarambola-carambola 51. Chorlito dorado Tarambola-dourada 52. Agachadiza real Narceja-real 53. Andarríos bastardo Maçarico-bastardo 54. Falaropo picofino Falaropo-de-bico-fino 55. Gaviota picofina Gaivota-de-bico-fino 56. Gaviota de Audouin Alcatraz de Audouin 57. Pagaza piconegra Gaivina-de-bico-preto 58. Charrán patinegro Garajau-comum 59. Charrán rosado Andorinha-do-mar-rosca 60. Charrán común Andorinha-do-mar-comum 61. Charrán artico Andorinha-do-mar-ártica 62. Charrancito Andorinha-do-mar-anã 63. Fumarel común Gaivina-preta 64. Ganga común Goriçol-de-barriga-preta 65. Búho real o Gran Duque Bufo-real 66. Búho nival Bufo-branco 67. Lechuza campestre Coruja-do-nabal 68. Martín pescador Guarda-rios-comum 69. Pito negro Peto-preto 70. Pico dorsiblanco Pica-pau-de-dorso-branco 71. Pechiazul Pisco-de-peito-azul 72. Curruca rabilarga Felosa-do-mato 73. Curruca gavilana Toutinegra-gavião 74. Trepador corso Trepadeira-corsa”

Source: https://magyarkozlony.hu/hivatalos-lapok/ef6d1064adc3681a135a845696cfcd63a57e3768/dokumentumok/755b096f4aa1b1c940835872535bc4c5a9a35d20/letoltes