Publication: Magyar Közlöny
Issue: MK-2004-60 (Year: 2004, Number: 60)
Era: 2004-2010
Section: II. számú melléklet a 2004. évi XXX. törvényhez
Paragraph Index: 6644

c) ha egy harmadik állam területén rendelkeznek lakóhellyel és legalább 1800 napig fizettek járulékot a spanyol szociális biztonsági rendszerbe, és ha nem rendelkeznek sem kötelező, sem önkéntes biztosítással egy másik tagállam jogszabályai szerint. E. FRANCIAORSZÁG ... (nincs változás). F. GÖRÖGORSZÁG ... (nincs változás). G. ÍRORSZÁG ... (nincs változás). H. OLASZORSZÁG ... (nincs változás). I. LUXEMBURG ... (nincs változás). J. HOLLANDIA ... (nincs változás). K. PORTUGÁLIA 1. Az 1980. május 27-i 160/80 törvényerejű rendelettel és az 1980. október 13-i, 464/80 törvényerejű rendelettel bevezetett, nem járulékalapú ellátásokat a portugál állampolgárokra vonatkozóan megállapított feltételek szerint biztosítják az egyéb tagállamoknak az 1408/71/EGK rendelet 2. cikkében említett és Portugáliában lakóhellyel rendelkező állampolgárai számára. 2. Ugyanez alkalmazandó a menekültekre és a hontalan személyekre. L. EGYESÜLT KIRÁLYSÁG ... (nincs változás).” A VII. melléklet helyébe a következő szöveg lép: „VII. MELLÉKLET [A rendelet 14c. cikke (1) bekezdése b) pontjának alkalmazása] Olyan esetek, amikor egy személy egyidejűleg két tagállam jogszabályainak hatálya alá tartozik 1. Amennyiben az érintett személy Belgiumban önálló vállalkozó és, Luxemburg kivételével, bármely más tagállamban munkaviszonyban áll. Luxemburg esetében a Belgium és Luxemburg közötti 1968. július 10-i és 12-i levélváltást kell alkalmazni. 2. Amennyiben a Dániában lakóhellyel rendelkező személy Dániában önálló vállalkozó és bármely másik tagállamban munkaviszonyban áll. 3. A mezőgazdasági balesetbiztosítási rendszerben és a mezőgazdasági termelőkre vonatkozó öregségi biztosítási rendszerben: amennyiben az érintett személy Németországban önálló vállalkozóként tevékenykedő mezőgazdasági termelő és bármelyik más tagállam területén munkaviszonyban áll. 4. Amennyiben a Spanyolországban lakóhellyel rendelkező személy Spanyolországban önálló vállalkozó és bármely másik tagállamban munkaviszonyban áll. 5. Amennyiben az érintett személy Franciaországban önálló vállalkozó és, Luxemburg kivételével, bármely másik tagállamban munkaviszonyban áll. 6. Amennyiben az érintett személy Franciaországban önálló vállalkozóként tevékenykedő mezőgazdasági termelő és Luxemburgban munkaviszonyban áll. 2004/60/II. szám 7. Amennyiben az érintett személy Görögországban önálló vállalkozó és bármely másik tagállamban munkaviszonyban áll. 8. Amennyiben az érintett személy Olaszországban önálló vállalkozó és bármely másik tagállamban munkaviszonyban áll. 9. Amennyiben az érintett személy Portugáliában önálló vállalkozó és bármely másik tagállamban munkaviszonyban áll.” 2. A Tanács 1972. március 21-i 574/72/EGK rendelete, amelyet az 1983. június 2-i 2001/83/EGK tanácsi rendelet (HL L

Source: https://magyarkozlony.hu/hivatalos-lapok/ef6d1064adc3681a135a845696cfcd63a57e3768/dokumentumok/755b096f4aa1b1c940835872535bc4c5a9a35d20/letoltes