Publication: Magyar Közlöny
Issue: MK-2009-28 (Year: 2009, Number: 28)
Era: 2004-2010
Section: Melléklet a 2009. évi III. törvényhez
Paragraph Index: 227

2. Az ADR 6.5 fejezete elĘírásainak megfelelĘ IBC-k az ADN értelmében nem tekinthetĘk konténereknek. Nagypalack: varrat nélküli, nyomástartó, szállításra használt tartály 150 liternél nagyobb, de legfeljebb 3000 liter Ħrtartalommal; Nehezen gyulladó: olyan anyag, amely önmagában nem gyullad meg könnyen vagy amelynek legalább a külsĘ felülete nem gyullad meg könnyen és a láng terjedését megfelelĘ mértékben korlátozza; A gyúlékonyság meghatározására az IMO A.563(16) határozata szerinti eljárás vagy valamelyik SzerzĘdĘ Fél bármely egyenértékĦ elĘírása elfogadható; Nemzetközi szabályzatok: az ADR, a BC Szabályzat, az ICAO-TI, az IMDG Szabályzat és a RID; Nyitónyomás: az nyomás, amely szerepel az anyagfelsorolásban és amelynél a gyorsmĦködésĦ lefúvószelep kinyit. Nyomástartó tartályoknál, illetve tartányoknál a biztonsági szelep nyitónyomását az illetékes hatóság vagy az elismert hajó osztályozó társaság követelményei alapján kell meghatározni; Nyitott jármĦ: olyan jármĦ, amelynek rakfelülete csupasz, vagy csak oldalfalakkal és hátsó fallal van ellátva; Nyitott konténer: nyitott tetejĦ konténer vagy szállítólap alapú konténer; NyomáscsökkentĘ szerkezet: nyomás hatására automatikusan aktiválódó szerkezet, amelynek feladata a rakománytartály védelme a nem megengedett belsĘ túlnyomással szemben; Nyomások: A rakománytartályoknál mindennemĦ nyomást (mint pl. próbanyomás, belsĘ nyomás, biztonsági szelepek nyitó nyomása) kPa-ban (bar-ban) kifejezett túlnyomásként kell megadni, az anyagok gĘznyomását kPa-ban (bar-ban) kifejezett abszolút nyomásban kell megadni; Nyomástartó tartály: gyĦjtĘfogalom, amelyhez a palackok, a nagypalackok, a gázhordók, a zárt mélyhĦtĘ tartályok és a palackkötegek tartoznak; Nyomástartó tartány: olyan tartány, amelyet > 400 kPa (4 bar) üzemi nyomásra terveztek és hagytak jóvá; O „offshore” ömlesztettáru-konténer: olyan többször használható ömlesztettáru-tároló, amelyet speciálisan nyílt tengeri létesítményekhez, létesítményektĘl, illetve létesítmények közötti szállításra terveztek. Az „offshore” ömlesztettáru-konténert a Nemzetközi Tengerészeti Szervezet (IMO) MSC/Circ.860 dokumentumában foglalt, a 2009/28. szám nyílt tengeren kezelt „offshore” konténerekre vonatkozó jóváhagyási útmutató szerint kell tervezni és gyártani; Olajtartalmú hulladék-gyĦjtĘ hajó: olyan nyitott, legfeljebb 300 tonna hordképességĦ N típusú tartályhajó, amelyet úgy terveztek és szereltek fel, hogy a hajók üzemeltetésébĘl származó olajos és zsíros hulladékokat szállítson. A rakománytartályok nélküli hajók a 9.1 és 9.2 fejezet hatálya alá tartozhatnak; Orsó (az 1 osztályban): mĦanyagból, fából, papírlemezbĘl, fémbĘl vagy egyéb alkalmas anyagból készített eszköz központi tengellyel és a tengely mindkét végén oldalsó tárcsával vagy anélkül. Az anyagok és tárgyak a tengely köré tekercselhetĘk és azokat az oldalsó tárcsák tarthatják meg; OxigénmérĘ: olyan készülék, amely lehetĘvé teszi a környezĘ levegĘben az oxigéntartalom észlelhetĘ csökkenésének mérését. Az oxigénmérĘk lehetnek csak az oxigén mérésére vagy a gyúlékony gáz és az oxigén tartalom mérésére kialakítottak. A készüléket úgy kell kialakítani, hogy a mérések az ellenĘrzendĘ terekbe való belépés nélkül elvégezhetĘk legyenek; Ö ÖBH: lásd öngyorsuló bomlási hĘmérséklet; Ömlesztettáru-tároló: olyan megtartó rendszer (beleértve mindenfajta bélést és bevonatot), amely a vele közvetlenül érintkezĘ szilárd anyag szállítására szolgál. A csomagolóeszközök, IBC-k, nagycsomagolások és tartányok nem tartoznak ide. Az ömlesztettáru-tároló - tartós jellegĦ és ennek megfelelĘen elég szilárd ahhoz, hogy ismételten felhasználható legyen; - kifejezetten úgy van kialakítva, hogy megkönnyítse az áruknak egy vagy több szállítási móddal - a rakomány megbontása nélkül - történĘ szállítását; - a könnyĦ kezelhetĘséget lehetĘvé tevĘ elemekkel van ellátva; - befogadóképessége legalább 1,0 m3. Ömlesztettáru-tároló lehet pl. konténer, „offshore” ömlesztettáru-konténer, kosár, ömlesztettáru-bunker, cserefelépítmény, szállítóteknĘ, görgĘs konténer, a vasúti kocsi/közúti jármĦ raktere; Ömlesztett szállítás: ömleszthetĘ szilárd anyagok csomagolás nélküli szállítása; Megjegyzés: Az ADN értelmében az ADR szerinti ömlesztett szállítás küldeménydarabos szállításnak minĘsül. 2009/28. szám Öngyorsuló bomlási hĘmérséklet (ÖBH): az a legalacsonyabb hĘmérséklet, amelynél a szállítás során használt csomagolásban levĘ anyagnál az öngyorsuló bomlás bekövetkezhet. Az ÖBH meghatározására vonatkozó követelményeket és a zárt térben történĘ hevítés hatását a Vizsgálatok és kritériumok kézikönyve II. része tartalmazza; Öngyulladási hĘmérséklet (EN 1127-1:1997, No. 331): egy forró felület legalacsonyabb hĘmérséklete, amelynél az elĘírt vizsgálati körülmények között a gyúlékony anyag gáz/levegĘ vagy gĘz/levegĘ formájában meggyullad; Összetett IBC mĦanyag belsĘ tartállyal: olyan IBC, amely merev külsĘ burkolat formájú vázszerkezeti elembĘl áll, amely a mĦanyag belsĘ tartályt, valamint a megfelelĘ üzemi és szerkezeti szerelvényeket veszi körül. Kialakítása olyan, hogy a belsĘ tartály és a külsĘ burkolat összeszerelve szétválaszthatatlan egységet képez és így töltik, tárolják, szállítják vagy ürítik; Megjegyzés: A „mĦanyag” az összetett IBC-knél a belsĘ tartállyal kapcsolatosan használva az egyéb polimer anyagokat, mint pl. a gumit stb. is jelenti. Összetett (mĦanyag) csomagolóeszköz: belsĘ mĦanyag tartályból és külsĘ (fém, papírlemez, rétegelt falemez stb.) csomagolásból álló csomagolóeszköz. Ez a csomagolóeszköz, ha egyszer már összeállították, szétválaszthatatlan marad, így töltik, raktározzák, szállítják és ürítik; Megjegyzés: Lásd az összetett (üveg, porcelán, kĘagyag) csomagolóeszközhöz fĦzött megjegyzést. Összetett (üveg, porcelán, kĘagyag) csomagolóeszköz: belsĘ üveg-, porcelán- vagy kĘagyag tartályból és külsĘ (fém, fa, papírlemez, mĦanyag, habosított mĦanyag stb.) csomagolásból áll. Ez a csomagolóeszköz, ha egyszer összeállították, szétválaszthatatlan marad, így töltik, raktározzák, szállítják és ürítik; Megjegyzés: Egy „összetett csomagolóeszköz” „belsĘ elemét” a szokásos körülmények között „belsĘ tartálynak” nevezik. Például egy 6HA1 típusú összetett (mĦanyag) csomagolóeszköz „belsĘ eleme” egy ilyen fajta „belsĘ tartály”, mivel ezt a szokásos körülmények között nem arra alakították ki, hogy „külsĘ csomagolás” nélkül „befogadó” funkciót lásson el, és így nem „belsĘ csomagolásról” van szó. P Palack: legfeljebb 150 liter Ħrtartalmú szállítható nyomástartó tartály (lásd még palackköteg); Palackköteg: szállításra használt, szerkezeti egységbe épített palackok, amelyek egymással gyĦjtĘcsĘvel vannak összekötve és szilárdan egymáshoz vannak erĘsítve. A palackok együttes Ħrtartalma legfeljebb 3000 liter lehet, a 2 osztály mérgezĘ (a 2.2.2.1.3 pont szerint T betĦvel kezdĘdĘ osztályozási kód alá tartozó) gázainak szállítására használt palackkötegek Ħrtartalma azonban legfeljebb 1000 liter lehet; Papírlemez IBC: papírlemez testbĘl különálló fenékkel és tetĘvel vagy anélkül, szükség esetén béléssel (de nem belsĘ csomagolással), és megfelelĘ szerkezeti és üzemi szerelvényekbĘl álló IBC; 2009/28. szám Ponyvás jármĦ: a felrakott áru védelme érdekében ponyvával ellátott nyitott jármĦ; Ponyvás kocsi: a berakott áru védelme érdekében ponyvával ellátott, nyitott kocsi; Ponyvás konténer: a berakott áru védelme érdekében ponyvával ellátott nyitott konténer; Portömör csomagolóeszköz: olyan csomagolóeszköz, amely nem engedi át a szilárd tartalmat, beleértve a szállítás alatt keletkezĘ finom szilárd anyagot is; Próbanyomás: az üzembe helyezés elĘtti, illetve az idĘszakos vizsgálat alkalmával a rakománytartályokon, árumaradék tartályokon, vízgátakon, illetve a töltĘ és ürítĘ csĘvezetéken végzett nyomáspróba során kifejtett nyomás [lásd még legnagyobb üzemi nyomás (túlnyomás), tervezési nyomás, töltési nyomás és ürítési nyomás]; R Rakodási napló: olyan napló, amelybe a be-, illetve a kirakást, a tartályok tisztítását, gázmentesítését, a mosóvíz átadást és a ballasztvíz felvételét (a rakománytartályokba) és átadását érintĘ tevékenységekrĘl mindent bejegyeznek; Rakodószivattyú tér (Robbanásvédelem szükségessége esetén megfelel az 1-es körzetnek - lásd a körzet besorolást): olyan szolgálati tér, ahol a rakodószivattyúk és a maradékeltávolító szivattyúk vannak elhelyezve azok mĦködtetĘ berendezéseivel együtt; Rakodóvezetékek: lásd csĘvezeték a berakáshoz és a kirakáshoz; Rakománykörzet: a következĘ terek összessége (lásd az ábrát): 2009/28. szám Fedélzet feletti rakománykörzet különbözĘ tartályhajóknál Tartályhajók tartályfedélként kialakított fedélzettel Tartályhajók lépcsĘzött fedélzettel Tartályhajók különálló rakománytartályokkal Rakománykörzet (fedélzet feletti fĘrész) (ha robbanásvédelem szükséges, 1-es körzetnek felel meg) az alábbiak által határolt teret jelenti: - keresztirányban: az oldallemezelés fedélzet szélén túlnyúló részével; - hosszirányban: a rakománykörzethez viszonyítva 45°-os szög alatt döntött, a rakománykörzet fedélzet alatti részének határán kezdĘdĘ síkokkal; - függĘleges irányban: a fedélzet felett 3 m magassággal; Rakománykörzet (fedélzet feletti járulékos rész) (ha robbanásvédelem szükséges, 1-es körzetnek felel meg) a rakománykörzet fedélzet feletti fĘrészébe nem tartozó, a vízgátak és a fedélzet alatti rakományterekben található szolgálati terek szellĘzĘ nyílásai feletti középpontú, 1 m sugarú gömbszelvények által és a rakománytartályok szellĘzĘ nyílásai feletti középpontú, 2 m sugarú gömbszelvények által képzett tereket jelenti; Rakománykörzet (fedélzet alatti rész) a hajóközép (HK) síkjára merĘleges, két függĘleges sík közötti azon teret jelenti, amely magában foglalja a rakománytartályokat, raktereket, vízgátakat, kettĘs oldaltereket és a kettĘs fenéktereket; ezek a síkok általában egybeesnek a vízgátak külsĘ válaszfalaival vagy a rakterek szélsĘ válaszfalaival. A fedélzettel való metszésvonaluk a rakománykörzet fedélzet alatti részének határa; Rakománytartály (ha robbanásvédelem szükséges, 0-ás körzetnek felel meg): olyan tartány, amelyet a hajóba tartósan beépítettek és amelynek falait vagy maga a hajótest képezi, vagy pedig falai nem részei a hajótestnek és amely veszélyes áruk szállítására szolgál; Rakománytartály (állapota): kiürített: üres, de árumaradványokat tartalmaz; üres: száraz, de nem gázmentesített; gázmentesített: nem tartalmaz veszélyes gázokat vagy gĘzöket semmilyen mérhetĘ koncentrációban; 2009/28. szám Rakománytér (robbánásvédelem esetén megfelel az 1. körzetnek): a hajó olyan elzárt része, amelyet elĘre, illetve hátra felé vízmentes válaszfalak határolnak és amely kizárólag csak a hajótest részét nem képezĘ rakománytartályok szállítására szolgál; Raktér (robbanásvédelem esetén megfelel az 1. körzetnek - lásd a körzet besorolást): a hajó olyan elzárt része, nyílás fedelekkel vagy anélkül, amelyet elĘre, illetve hátra felé válaszfalak határolnak és csomagolt vagy ömlesztett áru befogadására szolgál. A raktér felsĘ határa a nyíláskeret felsĘ éle. A nyíláskeret szintjén túlnyúló rakományt fedélzeti rakománynak kell tekinteni; Raktér (állapot): kirakott: üres, de rakomány-maradványt tartalmaz; üres: rakomány-maradvány nélkül (kitisztított); Rekesz: rácsos kialakítású (nem teljes falú) külsĘ csomagolóeszköz; Robbanás: hirtelen bekövetkezĘ oxidációs vagy bomlási reakció, amely a hĘmérséklet vagy a nyomás vagy mindkettĘ egyidejĦ növekedésével jár (lásd az EN 1127-1:1997 szabványt); Robbanásveszélyességi csoport (l. az IEC 79 közleményt és az EN 50 014 szabványt): a gyúlékony gázok és gĘzök csoportosítása azok legnagyobb kísérletileg biztonságos határai és legkisebb gyújtóárama szerint, és azon villamos berendezések osztályát, amelyek a megfelelĘ potenciálisan robbanásveszélyes atmoszférában használhatók; RID: a Veszélyes Áruk Nemzetközi Vasúti Fuvarozásáról szóló Szabályzat (RID), amely a Nemzetközi Vasúti Fuvarozási Egyezmény (COTIF) B) Függelékét képezĘ, Nemzetközi Vasúti Árufuvarozási Egyezményre vonatkozó Egységes Szabályok (CIM) I. Melléklete; Rögzített tartány: szerkezetileg tartósan a vasúti kocsira, illetve a közúti jármĦre szerelt, legalább 1000 liter befogadóképességĦ tartány (a jármĦ ily módon tartálykocsivá, illetve tartányjármĦvé válik) vagy egy ilyen kocsi, illetve jármĦ alvázának elválaszthatatlan részét képezĘ tartány; S SOLAS: „Életbiztonság a tengeren” tárgyú 1974. évi nemzetközi egyezmény és annak módosításai; SZ Szabályozási hĘmérséklet: az a legmagasabb hĘmérséklet, amelyen a szerves peroxid vagy önreaktív anyag biztonságosan szállítható; Szállítás: a veszélyes áru helyváltoztatása, beleértve a közlekedési okokból történĘ megállásokat, illetve minden olyan közlekedési szempontból szükségessé vált idĘszakot a helyváltoztatás elĘtt, alatt és után, amely alatt a veszélyes áru a hajón, jármĦvön, tartányban vagy konténerben van. 2009/28. szám Ez a fogalom kiterjed a veszélyes áruk átmeneti tárolására is a szállítási módok, illetve a szállítóeszközök cseréjénél (átrakásnál), azzal a feltétellel, hogy az áru átvételének és kiszolgáltatásának helyét feltüntetĘ fuvarokmányt kérésre bemutatják, illetve a küldeménydarabokat vagy a tartányokat a szállítás alatt nem nyitják fel, kivéve, ha az illetékes hatóságok ellenĘrzik; Megjegyzés: A radioaktív anyagokra vonatkozóan lásd a 2.2.7.2 bekezdést. Szállítóegység (általános értelemben): az ADR Megállapodás 1 a) cikke szerinti jármĦ, a RID meghatározása szerinti vasúti kocsi, továbbá konténer, tankkonténer, mobil tartány vagy MEG-konténer; Szállítóegység: olyan gépjármĦ, amelyhez nincs pótkocsi kapcsolva, vagy gépjármĦbĘl és a hozzákapcsolt pótkocsiból álló jármĦszerelvény; Szállítóegység (belvízi): belvízi szállításnál a hajó, a raktér vagy a hajó fedélzetének meghatározott része; Szállítóeszköz: a belvízi szállításnál bármilyen hajó, bármely hajó raktere vagy meghatározott fedélzeti területe; közúti vagy vasúti szállításnál a jármĦ, illetve a vasúti kocsi; SzellĘzĘ csĘ: a parti létesítmény olyan csĘvezetéke, amely a berakás alatt a hajó közös gĘzcsövéhez vagy a gáz visszavezetĘ csövéhez van csatlakoztatva. Feladata a hajó védelme a detonálástól vagy a partoldalról történĘ láng átjutástól; Szilárd anyag:

Source: https://magyarkozlony.hu/hivatalos-lapok/ba9c2452650a033b6cf8f41b513521d618232d57/dokumentumok/849e562c4ca699a2956289ff8c6dfe9894097f7d/letoltes