Publication: Magyar Közlöny
Issue: MK-2001-48 (Year: 2001, Number: 48)
Era: 1990-2004
Section: 1998. évi LXXXIV. törvény
Paragraph Index: 285

2. § A Megállapodás magyar nyelvű szövege a következő: „Megállapodás a Magyar Köztársaság Kormánya és a Ciprusi Köztársaság Kormánya között a terrorizmus, tiltott kábítószer-kereskedelem és szervezett bűnözés elleni küzdelemben való együttműködésről A Magyar Köztársaság Kormánya és a Ciprusi Köztársaság Kormánya (a továbbiakban: Felek) a kétoldalú kapcsolataik fejlődése érdekében tett erőfeszítések által vezérelve, a bűnözés elleni küzdelem és megelőzés alapvető fontosságáról meggyőződve, különös tekintettel a szervezett bűnözésre, tiltott kábítószer-kereskedelemre és terrorizmusra, a terrorizmus és a tiltott kábítószer-kereskedelem elleni küzdelem terén tett közös erőfeszítéseik bővítésének céljával, a nemzetközi szervezett bűnözés elleni lépéseik összehangolásának kívánságával, figyelembe véve az érintett nemzetközi szerződéseket, amelyeknek mindkét Fél részese, az alábbiakban állapodtak meg: * A Kormány a rendeletet 1997. március 27-én fogadta el.

Source: https://magyarkozlony.hu/hivatalos-lapok/b681b084105297a6938b3ac2cb45019b7e59a3d3/dokumentumok/818ae9723ab80043b21864c26caf4b61d690eaf5/letoltes