Publication: Magyar Közlöny
Issue: MK-2006-128 (Year: 2006, Number: 128)
Era: 2004-2010
Section: Lásd a 37/2004.(VI.29.)BM rendeletet.
Paragraph Index: 7073

c) 0,1 mSv/h-t a ko csi kül sõ ol da lai ál tal al ko tott füg gõ le ges sí kok tól 2 mé ter tá vol ság ban bár mely pont ban, vagy amennyi ben a ra ko mányt nyi tott ko csin szál lít ják, a ko csi kül sõ élei ál tal meg ha tá ro zott függõ le ges sí kok tól 2 m tá vol ság ban bár mely pon ton. 4) A ha sa dó anya got tar tal ma zó kül de mény da ra bok el kü lö ní té se a szál lí tás és az át me ne ti tá ro lás so rán 4.1) Az azo nos tárolóhelyen át me ne ti leg tá rolt, ha sa dó anya got tar tal ma zó kül de - mény da ra bok, egyesítõcsomagolások és kon té ne rek szá mát egy cso port ban oly módon kell kor látozni, hogy a CSI-k össze ge a cso portban ne ha ladja meg az 50-et. A csoportokat úgy kell tá rolni, hogy a többi, ha sonló cso porttól leg alább 6 mé ter re le gye nek. 4.2) Ha a kri ti kus sá gi biz ton sá gi mu ta tó szám ok össze ge egy kocsin vagy egy kon té ner ben meg ha lad ja az 50-et, mint azt az elõ zõ „E” táb lá zat meg en ge di, akkor úgy kell tá rolni, hogy legalább 6 m tá volság maradjon a ha sadóanyagot tar tal ma zó kül de mény da ra bok, egyesítõcsomagolások és kon té ne rek más cso port ja i tól vagy a ra dio ak tív anya go kat tar tal ma zó más kocsiktól. 5) Sé rült vagy szi vár gó kül de mény da ra bok, szennye zett cso ma go ló esz kö zök 5.1) Amennyi ben egy kül de mény da rab nyil ván va ló an sé rült vagy tö mí tet len, vagy fel té te lez he tõ, hogy a kül de mény da rab meg sé rült vagy tö mí tet len né vált, az eh hez a kül de mény da rab hoz való hoz zá fé rést kor lá toz ni kell és a szennye zett ség mér té két, va la mint az eb bõl szár ma zó su gár zá si szin tet szakem ber nek kell a le he tõ leg gyor sab ban meg be csül ni. A vizs gá lat nak a kül de - mény da rab ra, a kocsira, a kör nye zõ ki- és be ra ká si te rü let re, va la mint szükség ese tén a ko csiban szál lított minden más áru ra ki kell ter jednie. A sze mé lyek, ja vak és a kör nye zet vé del me cél já ból, szük ség ese tén az il le - té kes ha tó sá gok ál tal ho zott in téz ke dé sek kel össz hang ban to váb bi ren del ke - zé se ket kell fo ga na to sí ta ni, hogy az ilyen szi vár gás vagy sé rü lés kö vet kez mé nye it le küzd jék és mi ni má lis ra csök kent sék. 5.2) A kül de mény da ra bo kat, ame lyek bõl a ra dio ak tív tar ta lom a nor má lis szál lí - tá si fel té te lek re en ge dé lye zett ha tá ro kat meg ha la dó mér ték ben ki sza ba dult, fel ügye let mel lett el sza bad tá vo lí ta ni egy el fo gad ha tó át me ne ti hely re, de csak hely re ál lí tás vagy ja ví tás és su gár szennye zett ség-men te sí tés után szállít ha tók to vább. 5.3) A ra dio ak tív anya gok szál lí tá sá ra rend sze re sen hasz nált kocsik és sze rel vé - nye ik szennye zett ség szint jét idõ sza kon ként el len õriz ni kell. Az ilyen vizsgá la tok gya ko ri sá gát a szennye zett ség va ló szí nû sé ge és a ra dio ak tív anyag szál lí tott mennyi sé ge sze rint kell meg ha tá roz ni. 5.4) Az 5.5) pont ban elõ ír tak ki vé te lé vel, mind azon kocsikat, sze rel vé nye i ket vagy más részüket, amelyek a szállítás so rán a 4.1.9.1.2 pont ban meghatározott ha tá ro kat meg ha la dó mér ték ben szennye zõd tek ra dio ak tív anya gok kal 2006/128. szám vagy amelyek 5 Sv/h ér té ket meg ha la dó su gár zá si szin tet mu tat nak, szakem ber nek kell a le he tõ leg ha ma rabb a szennye zett ség tõl men te sí te ni; eze ket mindaddig nem sza bad újra hasz nálni, amíg a nem ta padó szennye zettség mér té ke meg ha lad ja a 4.1.9.1.2 pont ban meg ál la pí tott ér té ke ket és amíg a szennye zett ség tõl való men te sí tés után a fe lü le ten a ta pa dó ra dio ak tív szennye zett ség bõl ere dõ su gár zá si szint nem ki sebb mint 5 Sv/h. 5.5) A cso ma go lat lan ra dio ak tív anya gok ki zá ró la gos hasz ná lat mel let ti szál lí tá - sá ra al kal ma zott kon té nert, tar tányt, IBC-t vagy kocsit csak a bel sõ fe lü le té - nek te kin te té ben és csak ad dig, amíg ki fe je zet ten ezen ki zá ró la gos hasz ná lat alatt maradnak, mentesíteni kell az elõ zõ 5.4) pont és a 4.1.9.1.2 pont kö vetel mé nyei alól. 6) Egyéb elõ írá sok Ha egy kül de mény nem szol gál tat ha tó ki, ak kor a kül de ményt biz ton sá gos helyen kell tá rol ni, az il le té kes ha tó sá go kat a le he tõ leg gyor sab ban tá jé koz tat ni kell, és a to váb bi el já rás ra néz ve uta sí tást kell kér ni.. CW34 Nyo más tar tó tar tá lyok szál lí tá sa elõtt meg kell gyõ zõd ni ar ról, hogy a tar tá lyok ban a nyo más a le het sé ges hid ro gén fej lõ dés kö vet kez té ben nem nö ve ke dett. CW35 Ha önál ló cso ma go lás ként zsá kot al kal maz nak, a hõleadás le he tõ vé té te lé hez a zsáko kat meg fe le lõ en el kell kü lö ní te ni. CW36 A kül de mény da ra bo kat cél sze rû nyi tott vagy jól szel lõ zõ ko csi ba, ill. nyi tott vagy jól szel lõ zõ kon té ner be rak ni. Ha ez nem le het sé ges és a kül de mény da ra bo kat más faj ta fe dett ko csi ban, ill. zárt kon té ner ben szál lít ják, a ko csi, ill. a kon té ner ra ko - mány tér aj ta ját a kö vet ke zõ, leg alább 25 mm ma gas be tûk kel írt fel irat tal kell megjelölni: „FI GYE LEM! NINCS SZEL LÕ ZÉS, ÓVA TO SAN NYIT NI !” Ezt a fel ira tot a fel adó ál tal al kal mas nak tar tott nyel ven kell fel tün tet ni. 2006/128. szám 7.6 fe je zet Elõ írá sok az exp ressz áru ként tör té nõ fu va ro zás ra A COTIF C Füg gelék 5. cikk 1. §-a sze rint egy áru exp ressz áru ként csak ak kor fu va roz ha tó, ha a 3.2 fejezet „A” táb lázat 19 osz lopában „CE” be tûkkel kez dõdõ kód van megadva, ami ezt a fu va ro zá si mó dot ki fe je zet ten meg en ge di és ezen kü lön le ges elõ írá sok fel tét ele it be tart ják. A kö vet ke zõ kü lön le ges elõ írá so kat kell be tar ta ni, ha a 3.2 fe je zet „A” táb lá zat 19 osz lo pá ban va la mely té tel nél meg van nak adva: CE1 Egy exp ressz áru kül de mény da rab nem le het 40 kg-nál ne he zebb. Az exp ressz áru kül de mé nye ket olyan vas úti ko csik ba, ame lyek egyi de jû leg sze mély fu va ro zás ra is szol gál hat nak, csak ko csi ként leg fel jebb 100 kg összmennyiségig sza bad be rak ni. CE2 Egy exp ressz áru kül de mény da rab nem le het 40 kg-nál ne he zebb. CE3 Egy exp ressz áru kül de mény da rab nem le het 50 kg-nál ne he zebb. CE4 Egy exp ressz áru kül de mény da rab nem tar tal maz hat eb bõl az anyag ból 45 li ter nél többet és nem le het 50 kg-nál nehezebb. CE5 Egy exp ressz áru kül de mény da rab nem tar tal maz hat eb bõl az anyag ból 2 li ter nél töb bet. CE6 Egy exp ressz áru kül de mény da rab nem tar tal maz hat eb bõl az anyag ból 4 li ter nél töb bet. CE7 Egy exp ressz áru kül de mény da rab nem tar tal maz hat eb bõl az anyag ból 6 li ter nél töb bet. CE8 Egy exp ressz áru kül de mény da rab nem tar tal maz hat eb bõl az anyag ból 12 li ter nél töb bet. CE9 Egy exp ressz áru kül de mény da rab nem tar tal maz hat eb bõl az anyag ból 4 kg-nál többet. CE10 Egy exp ressz áru kül de mény da rab nem tar tal maz hat eb bõl az anyag ból 12 kg-nál töb bet. CE11 Egy exp ressz áru kül de mény da rab nem tar tal maz hat eb bõl az anyag ból 24 kg-nál töb bet. CE12 Exp ressz áru ként tör té nõ fu va ro zás hoz az anyag nak tör he tet len tar tá lyok ban kell len ne. Egy exp ressz áru kül de mény da rab nem le het 25 kg-nál ne he zebb. CE13 Csak a ne mes fém tar tal mú szer vet len cianidokat és ezek ke ve ré ke it sza bad a 6.1.4.21 be kez dés sze rin ti kom bi nált cso ma go lás ban üveg, mû anyag vagy fém bel sõ cso ma go lá sok kal exp ressz áru ként fu va roz ni. Egy kül de mény da rab nem tar tal mazhat 2 kg-nál több anya got. A fu va ro zás az uta sok ál tal hasz nál ha tó poggyász ko csi ban vagy fül ké ben is en ge dé lyezett, ha az il le ték te le nek hoz zá fé ré sé nek meg aka dá lyo zá sá ra meg tet ték a meg fe le lõ intéz ke dé se ket. CE14 Csak azo kat az anya go kat sza bad exp ressz áru ként fu va roz ni, ame lyek nél nincs szük ség meg ha tá ro zott kör nye ze ti hõ mér sék let fenn tar tá sá ra. Eb ben az eset ben a kö vet ke zõ mennyi sé gi kor lá to zá so kat kell be tar ta ni: – azoknál az anya goknál, amelyek nem tar toznak az UN 3373 alá: fo lyé kony anya gok nál kül de mény da ra bon ként leg fel jebb 50 ml és szi lárd anya gok nál kül de mény da ra bon ként leg fel jebb 50 g mennyi sé gig; 2006/128. szám – azoknál az anya goknál, amelyek az UN 3373 alá tar toznak: a 4.1.4.1 be kez dés P650 cso ma go lá si uta sí tá sá ban meg adott mennyi sé gig; – test ré szek vagy szer vek ese tén: egy kül de mény da rab nem le het 50 kg-nál ne he zebb. CE15 Exp ressz áru kül de mény da ra bok ese té ben a ve szé lyes sé gi bár cá kon meg adott szál lí - tá si mu ta tó szám ok össze ge a poggyász ko csi ban vagy fül ké ben nem ha lad hat ja meg a 10-et. A fu va ro zó a III-SÁRGA ka te gó ria kül de mény da rab jai ese tén meg ha tá roz - hat ja a kül de mény ki szol gál ta tá sá nak idõ pont ját. Egy exp ressz áru kül de mény da rab nem le het 50 kg-nál nehezebb. 7.7 fejezet Kézi és útipoggyász (fenntartva) 2006/128. szám Mû anyag tar tá lyok vizs gá la ti elõ írá sai Irányelv a 6.1.5.2.7, ill. a 6.5.4.3.6 pont hoz La bo ra tó ri u mi mód sze rek a tar tály anya gá ból ké szí tett pró ba test fel hasz ná lá sá val a 6.1.5.2.6, ill. a 6.5.4.3.5 pont meg ha tá ro zá sa sze rin ti nagy mo le ku la tö me gû po li e ti lén töl tõ anyag ok kal (anya gok kal, ke ve ré kek kel és ké szít mé nyek kel) szem be ni ké mi ai össze fér he tõ ség bi zo nyí tá sá - ra a 6.1.6 sza kasz szerinti standardfolyadékokkal való összehasonlítás alapján. A kö vet ke zõk ben le írt A – C la bo ra tó ri u mi mód sze rek vég re haj tá sá val a meg fe le lõ stan dard fo - lya dék kal való össze ha son lí tás alap ján meg ha tá roz ha tó az en ge dé lye zen dõ töl tõ anyag nak a tartály anya gára kifejtett, lehetséges hatásmechanizmusa. A vizs gá la ti mód szert a vár ha tó ká ro sí tó me cha niz mus alap ján kell ki vá lasz ta ni. Amennyi ben a re cept ura alap ján elõ re nem lát ha tó, a tar tály anya gá ra ki fej tett – duz zasz tás ál ta li lá gyí tást („A” la bo ra tó ri u mi módszer), – fe szült ség kor ró zi ós re pe dés ki vál tá sát („B” la bo ra tó ri u mi mód szer), – oxi dá ci ós és mo le ku la deg ra dá ci ós re ak ci ó kat („C” la bo ra tó ri u mi mód szer) la bo ra tó ri u mi mód sze rek kel ál la pít ják meg és azu tán össze ve tik a meg fe le lõ stan dard fo lya dék azonos jellegû hatásával. En nek so rán a meg adott tû ré se ken be lül azo nos vas tag sá gú pró ba tes te ket kell használni. „A” la bo ra tó ri u mi mód szer A duz za dás ál ta li tö meg nö ve ke dést a tar tály anya gá ból ké szí tett sík pró ba tes tet 40 °C-on az en ge dé lye zen dõ fo lya dék ban va la mint az össze ha son lí tá sul szol gá ló stan dard fo lya dék ban tárolva határozzák meg. A duz za dás ál ta li tö meg nö ve ke dést a pró ba test tá ro lás elõt ti és leg fel jebb 2 mm pró ba test-vastag sá gig 4 he tes tá ro lás utá ni, egyéb ként pe dig a tö meg ál lan dó ság el éré sé ig tar tó tá ro lás utáni lemérésével határozzák meg. Leg alább 3 pró ba test át lag ér té két kell meg ha tá roz ni. Egy pró ba tes tet csak egy szer sza bad felhasználni. „B” la bo ra tó ri u mi mód szer (csap be nyo má sos el já rás) 1. Rö vid le írás A csap be nyo má sos mód szer rel vizs gál ják a nagy sû rû sé gû, nagy mo le ku la tö me gû poli e ti lén tar tály anya gá nak a ter mék kel és a min den ko ri stan dard fo lya dék kal szem be ni vi sel ke dé sét, va la mint ez zel a mód szer rel vizs gál ha tó a leg fel jebb 4%-ot ki te võ duz za - dással vagy anélkül bekövetkezõ feszültségi repedés képzõdés. Eh hez a pró ba tes te ket fu rat tal és hor nyo lás sal kell el lát ni és azu tán a vizs gá lan dó termék be és a meg fe le lõ stan dard fo lya dék ba me rít ve kell elõ tá rol ni. Az elõ tá ro lás után a fu rat ba meg ha tá ro zott túlméretes csapot kell besajtolni. Az így elõ ké szí tett pró ba tes te ket azu tán a vizs gá lan dó ter mék be és a meg fe le lõ standard fo lya dék ba kell me rí te ni és kü lön bö zõ idõ tar ta mú tá ro lás után ki kell ven ni és meg kell vizs gál ni a ma ra dék sza kí tó szi lárd ság ra (3.1 el já rás) vagy a pró ba test át sza - kadásáig eltelt idõre nézve (3.2 eljárás). A „ned ve sí tõ szer-ol dat”, „ecet sav”, „n-butil-acetát/ned ve sí tõ szer n-butil-acetátos te lí - tett ol da ta” vagy „víz” stan dard fo lya dék kal mint vizs gá ló kö zeg gel vég zett össze hason lí tó mé rés sel kell meg ha tá roz ni, hogy a vizs gá lan dó ter mék ká ro sí tó ha tá sa az zal egyenlõ, an nál ki sebb vagy na gyobb-e. A RID nem hivatalos része 2006/128. szám Pró ba test 2.1 Alak és mé retek A pró ba tes tek alak ját és aján lott mé re te it az 1. áb ra mu tat ja. A pró ba test vas tag sá gá - nak el té ré se egy mé ré si so ro za ton be lül nem ha lad hat ja meg a kö zép ér ték ± 15%-át. Egy mé ré si so ro zat hoz tar to zik a vizs gá lan dó ter mék és a meg fe le lõ stan dard fo lya dék.

Source: https://magyarkozlony.hu/hivatalos-lapok/2e4053c97e04fee558f82d9fb365ea77452ed7bd/dokumentumok/66361d311c443bfe45b634a8bd519435b1a04ef7/letoltes