Publication: Magyar Közlöny
Issue: MK-2007-142 (Year: 2007, Number: 142)
Era: 2004-2010
Section: 
Paragraph Index: 36

3. § A Meg ál la po dás hi te les ma gyar nyel vû szö ve ge a kö - vet ke zõ: „Megállapodás a Magyar Köztársaság Kormánya és az Osztrák Szövetségi Kormány között a Magyar Köztársaság Kormánya és az Osztrák Szövetségi Kormány között a határforgalmi ellenõrzõ helyek létesítésérõl és a határforgalom ellenõrzésében való együttmûködésrõl szóló Megállapodás módosításáról és kiegészítésérõl A Ma gyar Köz tár sa ság Kor má nya (a továb biak ban: magyar Szer zõ dõ Fél) és az Oszt rák Szö vet sé gi Kor mány (a továb biak ban: oszt rák Szer zõ dõ Fél; a továb biak ban együt te sen: Szer zõ dõ Fe lek) azon szán dék tól ve zé rel ve, hogy a 2004. áp ri lis 29-én, Bécs ben alá írt, a Ma gyar Köz - tár sa ság Kor má nya és az Oszt rák Szö vet sé gi Kor mány között ha tár for gal mi el len õr zõ he lyek lé te sí té sé rõl és a ha - tár for ga lom el len õr zé sé ben való együtt mû kö dés rõl szóló Meg ál la po dás (a továb biak ban: Meg ál la po dás) egyes ren - del ke zé se it mó do sít sa és ki egé szít se, a kö vet ke zõk ben állapodtak meg:

Source: https://magyarkozlony.hu/hivatalos-lapok/afc924920fe2f60741f3bf5b00a124584bf2b9a3/dokumentumok/60cb4f5d713aa87be974c8c117016c214455e800/letoltes