Publication: Magyar Közlöny
Issue: MK-2009-192 (Year: 2009, Number: 192)
Era: 2004-2010
Section: A Kormány 306/2009. (XII. 28.) Korm. rendelete
Paragraph Index: 490

8. cikk Adók, költségek A Szerzõdõ Felek a Megállapodás végrehajtása alapján felmerülõ adó-, illeték-, vagy egyéb közteherbõl adódó fizetési kötelezettségüket saját országukban kötelesek teljesíteni. Ezek a költségek az egyes segélyhitelekbõl nem fizethetõk ki, és nem különíthetõk el. Az egyedi hitelszerzõdések során felmerülõ költségeket a hitelszerzõdések részes felei saját országukban fizetik meg, és e költségek nem terhelhetõk az egyes segélyhitelekre. A kölcsön törlesztésekor a kifizetendõ összegek nem csökkenthetõk a Vietnámi Szocialista Köztársaság részérõl kiszabott adó vagy egyéb fizetési kötelezettség miatt felmerülõ összeggel. A Megállapodás és az egyedi hitelszerzõdés által érintett adók esetében a Vietnámi Szocialista Köztársaság és a Magyar Köztársaság közötti Kettõs Adóztatást Kizáró Egyezményt figye lembe kell venni.

Source: https://magyarkozlony.hu/hivatalos-lapok/68528bff0683ec3ff3628912a10f351889a4d187/dokumentumok/c16002fba1eca45054730af4d23ec7da0b94e575/letoltes