Publication: Magyar Közlöny
Issue: MK-2010-172 (Year: 2010, Number: 172)
Era: contemporary
Section: 2010. évi CXI. törvény
Paragraph Index: 514

5. cikk Származási szabályok A 4. jegyzõkönyv a következõképpen módosul: 1. A 19. cikk (14) bekezdése helyébe a következõ szöveg lép: „A visszamenõleges hatállyal kiadott EUR.1 szállítási bizonyítványokon az alábbi megjegyzések valamelyikét kell feltüntetni: ES »EXPEDIDO A POSTERIORI« CS »VYSTAVENO DODATEN« DA »UDSTEDT EFTERFqLGENDE« DE »NACHTRÄGLICH AUSGESTELLT« ET »TAGANTJÄRELE VÄLJA ANTUD« EL »+5)?1+; +5 IS; KEI+CS;« EN »ISSUED RETROSPECTIVELY« FR »DÉLIVRÉ A POSTERIORI« IT »RILASCIATO A POSTERIORI« LV »IZSNIEGTS RETROSPEKT¦VI« LT »RETROSPEKTYVUSIS IŠDAVIMAS« HU »KIADVA VISSZAMENÕLEGES HATÁLLYAL« MT »MAHRUG RETROSPETTIVAMENT« NL »AFGEGEVEN A POSTERIORI« PL »WYSTAWIONE RETROSPEKTYWNIE« PT »EMITIDO A POSTERIORI« SL »IZDANO NAKNADNO« SK »VYDANÉ DODATONE« FI »ANNETTU JÄLKIKÄTEEN« SV »UTFÄRDAT I EFTERHAND« HE » « 2. A 20. cikk (2) bekezdése helyébe az alábbi szöveg lép: „Az így kiállított másodlaton az alábbi szavak valamelyikét kell feltüntetni: ES »DUPLICADO« CS »DUPLIKÁT« DA »DUPLIKAT« DE »DUPLIKAT« ET »DUPLIKAAT« EL »!;I3'C!M?« EN »DUPLICATE« FR »DUPLICATA« IT »DUPLICATO« LV »DUBLIK}TS« LT »DUBLIKATAS« HU »MÁSODLAT« MT »DUPLIKAT« NL »DUPLICAAT« PL »DUPLIKAT« PT »SEGUNDA VIA« SL »DVOJNIK« SK »DUPLIKÁT« FI »KAKSOISKAPPALE« SV »DUPLIKAT« HE » «

Source: https://magyarkozlony.hu/hivatalos-lapok/7fc1f0a2dd2efe55a1877e1f4c0fe24ec242f01b/dokumentumok/28f7853484cc198922e043ac248d029c13f372e9/letoltes