Publication: Magyar Közlöny
Issue: MK-2006-159 (Year: 2006, Number: 159)
Era: 2004-2010
Section: 24. § (1) Ez a tör vény – a (2) be kezdésben fog lalt ki vétellel – 2007. ja nuár 1. nap ján lép ha tályba, ez zel egyidejûleg a Be. módosításáról szóló 2006. évi LI. törvény
Paragraph Index: 616

b) A megállapodás 10. cikke a következĘ bekezdésekkel egészül ki: „(1a) 2007. május 31-ig Svájc mennyiségi korlátozásokat tarthat fenn a Cseh Köztársaság, az Észt Köztársaság, a Ciprusi Köztársaság, a Lett Köztársaság, a Litván Köztársaság, a Magyar Köztársaság, a Máltai Köztársaság, a Lengyel Köztársaság, a Szlovén Köztársaság és a Szlovák Köztársaság olyan állampolgárai tekintetében, akik Svájcban munkavállalók vagy önálló vállalkozók, a következĘ két tartózkodási kategóriához való hozzáférés vonatkozásában: a négy hónapnál hosszabb, de egy évnél rövidebb idĘtartamú, valamint az egy évnek megfelelĘ, vagy azt meghaladó idĘtartamú tartózkodás. A négy hónapnál rövidebb tartózkodásra mennyiségi korlátozás nem tartható fenn. A fent említett átmeneti idĘszak vége elĘtt Svájc jelentése alapján a vegyes bizottság felülvizsgálja az új tagállamok állampolgárai vonatkozásában alkalmazott átmeneti idĘszak mĦködését. A felülvizsgálat befejezésekor, de legkésĘbb a fent említett idĘszak végén Svájc értesíti a vegyes bizottságot arról, hogy továbbra is alkalmaz-e mennyiségi korlátozásokat a Svájcban alkalmazott munkavállalókra. Svájc 2009. május 31-ig alkalmazhat ilyen intézkedéseket. Ilyen értesítés hiányában az átmeneti idĘszak 2007. május 31-én jár le. Az e bekezdésben meghatározott átmeneti idĘszak végén a Cseh Köztársaság, az Észt Köztársaság, a Lett Köztársaság, a Litván Köztársaság, a Magyar Köztársaság, a Lengyel Köztársaság, a Szlovén Köztársaság és a Szlovák Köztársaság állampolgáraira alkalmazott mennyiségi korlátozásokat meg kell szüntetni. E tagállamok ugyanilyen idĘtartamokra ugyanilyen mennyiségi korlátozásokat vezethetnek be a svájci állampolgárok vonatkozásában.” „(2a) Svájc, valamint a Cseh Köztársaság, az Észt Köztársaság, a Lett Köztársaság, a Litván Köztársaság, a Magyar Köztársaság, a Lengyel Köztársaság, a Szlovén Köztársaság és a Szlovák Köztársaság a valamely másik szerzĘdĘ félnek a saját területükön foglalkoztatott munkavállalói vonatkozásában 2007. május 31-ig fenntarthatják a szervezett munkaerĘpiacon jelenlévĘ munkavállalók elsĘbbségére és a másik szerzĘdĘ fél állampolgáraira vonatkozó díjazási és munkafeltételek szabályozását. Ugyanilyen ellenĘrzések tarthatók fenn a következĘ, a megállapodás 5. cikke (1) bekezdésében említett négy ágazatban szolgáltatást nyújtó személyek vonatkozásában: kertészeti szolgáltatások; építĘipar, ideértve a kapcsolódó tevékenységeket is; biztonsági tevékenységek; ipari takarítás, tisztítás (NACE-kódok6 01.41; 45.1-tĘl 4-ig; 74.60; valamint 74.70). Az (1a), (2a), (3a) és (4a) bekezdésekben említett 6 NACE: A legutóbb a 2001. december 19-i 29/2002/EK bizottsági rendelettel (HL L 6., 2002.1.10., 3. o.) módosított, az Európai Közösségben a gazdasági tevékenységek statisztikai osztályozásáról szóló 1990. október 9-i 3037/90/EGK tanácsi rendelet (HL L 293., 1990.10.24., 1. o.). 2006/159. szám átmeneti idĘszakok alatt Svájc a munkavállalási jogosultság tekintetében elĘnyben részesíti az új tagállami állampolgár munkavállalókat az olyan munkavállalókkal szemben, akik nem EUés nem EFTA-országok állampolgárai. A szervezett munkaerĘpiacon jelenlévĘ munkavállalók elsĘbbségének ellenĘrzését nem kell alkalmazni a SzerzĘdĘ Felek közötti, a szolgáltatások nyújtásáról szóló külön megállapodás által liberalizált szolgáltatókra (beleértve a közbeszerzések bizonyos szempontjairól szóló megállapodást is, amennyiben az kiterjed a szolgáltatások nyújtására). Ugyanezen idĘszakban a végzettségi követelmények a négy hónapnál rövidebb idĘre szóló tartózkodási engedélyek vonatkozásában fenntarthatók7, csakúgy, mint a megállapodás 5. cikke (1) bekezdésében említett, a fenti négy ágazatban szolgáltatást nyújtó személyek vonatkozásában.

Source: https://magyarkozlony.hu/hivatalos-lapok/f4abf3e74fc4fd10fc172ae7bde4226212e77768/dokumentumok/75dbb154989e3e263b040c7883668bedb67872f6/letoltes