Publication: Magyar Közlöny
Issue: MK-2005-133 (Year: 2005, Number: 133)
Era: 2004-2010
Section: 
Paragraph Index: 17

d) to en su re that (i) ade qu a te pro ce du res – sub ject to over-all su per vi si on by the com pe tent aut ho rity, af ter tri par ti te con sul ta ti on amongst that aut ho rity and the rep re sen ta ti ve or ga ni sa ti ons of shi pow ners and se a fa rers whe re app rop ri a te – exist for the en ga ge ment of se a fa rers on ships re gis te red in its ter ri to ry and for the in ves ti ga ti on of comp la ints ari sing in that con nec ti on; (ii) ade qu a te pro ce du res – sub ject to over-all su per vi si on by the com pe tent aut ho rity, af ter tri par ti te con sul ta ti on amongst that aut ho rity and the rep re sen ta ti ve or ga ni sa ti ons of shi pow ners and se a fa rers whe re app rop ri a te – exist for the in ves ti ga ti on of any comp la int made in con nec ti on with and, if pos sib le, at the time of the en ga ge ment in its ter ri to ry of se a fa rers of its own na ti o na lity on ships re gis te red in a fo re ign co unt ry, and that such comp la int as well as any comp la int made in con nec ti on with and, if pos sib le, at the time of the en ga ge ment in its ter ri to ry of fo re ign se a fa rers on ships re gis te red in a fo re ign co unt ry, is promptly re por ted by its com pe tent aut ho rity to the com pe tent aut ho rity of the co unt ry in which the ship is re gis te red, with a copy to the Di rec tor-Ge ne ral of the In ter na ti o nal La bo ur Office;

Source: https://magyarkozlony.hu/hivatalos-lapok/4a21575341ea5a30a44c6f8a1f53a076b6d47754/dokumentumok/c04263eb474eeb3db59db7381f8def3f925436d4/letoltes