Publication: Magyar Közlöny
Issue: MK-2006-17 (Year: 2006, Number: 17)
Era: 2004-2010
Section: 
Paragraph Index: 194

(3) be kez dé sé nek vagy (4) be kez dé se 1. pont já nak meg - fele lõen hoz ták-e meg. Mi u tán er rõl meg gyõ zõ dött, a kö - zös ellen õr zõ ha tó ság, szo ro san együtt mû köd ve a nem ze ti ellen õr zõ ha tó ság gal vagy az ille té kes bí rói tes tü let tel, meg hoz za ha tá ro za tát, amely az in for má ció köz lés meg ta - ga dá sát is tar tal maz hat ja. Ha a pa nasz az in for má ci ós rend szer be az Eu ro pol ál tal be vitt ada tok vagy az elem zé si célú mun ka fáj lok ban tá rolt ada tok köz lé sé re vo nat ko zik, a kö zös ellen õr zõ ha tó ság, amennyi ben az Eu ro pol vagy va la mely tag ál lam to vább ra is fenn tart ja a ki fo gá sát, csak az Eu ro pol vagy az érin tett tag ál lam meg hall ga tá sát köve tõen, tag ja i nak két har ma dos több sé gé vel uta sít hat ja el a ki fo gást. Ilyen több ség hi á nyá - ban a kö zös ellen õr zõ ha tó ság ér te sí ti a ké rel me zõt ar ról, hogy az el len õr zést el vé gez te, anél kül, hogy olyan uta lást ten ne, amely bõl az meg tud hat ná, hogy a sze mé lye is mert-e vagy sem. Ha a pa nasz az in for má ci ós rend szer be va la mely tag ál - lam ál tal be vitt ada tok el len õr zé sé re vo nat ko zik, a kö zös ellen õr zõ ha tó ság az ada to kat be vi võ tag ál lam nem ze ti ellen õr zõ ha tó sá gá val szo ro san együtt mû köd ve meg bi zo - nyo so dik ar ról, hogy a szük sé ges el len õr zést szabálysze - rûen el vé gez ték-e. A kö zös ellen õr zõ ha tó ság ér te sí ti a ké - rel me zõt ar ról, hogy az el len õr zést el vé gez te, anél kül, hogy olyan uta lást ten ne, amely bõl az meg tud hat ná, hogy sze mé lye is mert-e vagy sem. Ha a pa nasz az in for má ci ós rend szer be az Eu ro pol ál tal be vitt ada tok vagy az elem zé si célú mun ka fáj lok ban tá rolt ada tok el len õr zé sé re vo nat ko zik, a kö zös ellen õr zõ ha tó - ság meg bi zo nyo so dik ar ról, hogy a szük sé ges el len õr zést az Eu ro pol sza bály sze rû en el vé gez te-e. A kö zös ellen õr zõ ha tó ság ér te sí ti a ké rel me zõt ar ról, hogy az el len õr zést el - vé gez te, anél kül, hogy olyan uta lást ten ne, amely bõl az meg tud hat ná, hogy sze mé lye is mert-e vagy sem.

Source: https://magyarkozlony.hu/hivatalos-lapok/1c14ef3a844ecdad3cbf64a551acdf2bba6f4bbc/dokumentumok/eff609d910d3b0f8929bc6cc1c222fcbee556f3c/letoltes