Publication: Magyar Közlöny
Issue: MK-2008-42 (Year: 2008, Number: 42)
Era: 2004-2010
Section: Az illetékekrõl szóló 1990. évi XCIII. törvény (Itv.) 74. §
Paragraph Index: 861

5. §-ában meghatározott biztosítási, vagy a Tbj. 26. § (1) bekezdésében meghatározott nyugdíjjárulék-fizetési kötelezettséggel járó jogviszonyt, illetõleg ezek hiányában nyugdíj-biztosítási jogosultság érdekében elsõ ízben létesít a Tbj. 34. § (1) bekezdése szerinti megállapodást és ebben az idõpontban még nem töltötte be a 35. életévét. Figyelem! A nyilatkozatot a foglalkoztatóhoz (munkáltatóhoz) kell benyújtani! Attention! This declaration must be presented to the employer! 2008/11. szám H I V A T A L O S É R T E S Í T Õ NYILATKOZAT DECLARATION I. A 195/1997. (XI. 5.) Kormányrendelet 2. §-a (2) bekezdése alkalmazásához For the application of section 2 paragraph (2) of Government Decree No.195/1997. (XI. 5.) A Tbj. (1997. évi LXXX. tv.) 5. §-ában meghatározott biztosítási, vagy a Tbj. 26. § (1) bekezdésében meghatározott nyugdíjjárulék-fizetési kötelezettséggel járó jogviszony létesítésének idõpontja a foglalkoztatónál**: The start of an insured legal relationship in accordance with Article 5 of Act LXXX of 1997 or a legal relationship establishing a pension contribution obligation in accordance with Paragraph 1 of Article 26 of Act LXXX of 1997 at the employer**:

Source: https://magyarkozlony.hu/hivatalos-lapok/425c19735fd85a4dc2620600727865aaaaa3a80e/dokumentumok/01d302ee2e8e818185b952f33eb781805acabfc7/letoltes