Publication: Magyar Közlöny
Issue: MK-2005-136 (Year: 2005, Number: 136)
Era: 2004-2010
Section: Melléklet a 2005. évi CVII. törvényhez
Paragraph Index: 56

9. Bulgária vagy Románia által a csatlakozást megelõzõen harmadik országokkal kötött halászati megállapodások igazgatását az Unió látja el. Az említett megállapodásokból eredõ, Bulgáriára és Romániára vonatkozó jogok és kötelezettségek érintetlenül maradnak mindaddig, amíg e megállapodások rendelkezései ideiglenesen hatályban maradnak. A Tanács, a lehetõ legrövidebb idõn belül, és minden esetben az elsõ albekezdésben említett megállapodások lejárta elõtt, a Bizottság javaslata alapján minden egyes esetben meghozza azokat a határozatokat, amelyek az említett megállapodásokon alapuló halászati tevékenységek folytatásához szükségesek, ideértve azt a lehetõséget is, hogy bizonyos megállapodások hatályát egy évet meg nem haladó idõtartamra meghosszabbítsa.

Source: https://magyarkozlony.hu/hivatalos-lapok/830d9fb6119bb6005a55ef1d1bc87847e08cec40/dokumentumok/80a2d7c753debc655856b19a2846049d7011826b/letoltes