Publication: Magyar Közlöny
Issue: MK-2006-86 (Year: 2006, Number: 86)
Era: 2004-2010
Section: a 2006. évi LXI. törvényhez
Paragraph Index: 1629

6. Nyel vek re való hi vat ko zá sok A IV. mel lék let sé rel me nél kül a szer zõ dõ fe lek jo go sul - tak az e meg álla po dás kö ré be tar to zó el já rá sok so rán az Euró pai Unió in téz mé nye i nek vagy va la mely má sik szer - zõ dõ fél bár me lyik hi va ta los nyel vét hasz nál ni. A szer zõ - dõ fe lek azon ban tisz tá ban van nak az zal, hogy az an gol nyelv hasz ná la ta meg könnyí ti az el já rá so kat. Ezért ha egy hi va ta los ok irat olyan nyel ven író dott, amely nem az Euró - pai Unió in téz mé nye i nek hi va ta los nyelv e, egy ide jû leg mel lé kel ni kell az Euró pai Unió in téz mé nye i nek egyik hivatalos nyel vén ké szült for dí tá sát, az elõ zõ mon dat ren - del ke zé sé re fi gye lem mel. Amennyi ben egy szer zõ dõ fél szó be li el já rás so rán olyan nyel vet kí ván hasz nál ni, amely nem hi va ta los nyelv e az Euró pai Unió in téz mé nye i nek, a szer zõ dõ fél gon dos ko dik az an gol nyelv re tör té nõ szink - ron tol má cso lás ról. 2006/86. szám III. melléklet Az alapmegállapodás 14. cikkében említett, a versenyre és az állami támogatásokra vonatkozó szabályok

Source: https://magyarkozlony.hu/hivatalos-lapok/0d0ddb8c3aa003343cbf05388802c9213af25014/dokumentumok/b28d85522cb1785250c806a5e0dc8a53fa7fb5a8/letoltes