Publication: Magyar Közlöny
Issue: MK-2000-45 (Year: 2000, Number: 45)
Era: 1990-2004
Section: 
Paragraph Index: 488

10. Számlák (Választható) 1 Ha az áruk nincsenek csomagolva, jelezze a cikkek számát, vagy tüntesse fel: „Ömlesztve”. AZ EXPORT ŐR NYILATKOZATA Alulírott, a hátoldalon felsorolt áruk exportőre, KIJELENTEM, hogy a hátoldalon feltüntetett áruk megfelelnek a mellékelt bizonyítvány kiadási követelményeinek; MEGHATÁROZOM az alábbiakban azon körülményeket, melyek alapján az áruk a fenti feltételeknek megfelelnek; BEMUTATOM az alábbi igazoló okmányokat1 VÁLLALOM, hogy az eljárásra jogosult hatóságok kérése alapján rendelkezésre bocsátom azon okmányokat, amelyeket a jelen bizonyítvány kiállításához megkövetelnek, és vállalom, hogy szükség esetén az említett, eljárásra jogosult hatóság betekinthet belső nyilvántartásaimba, és ellenőrizheti a fenti áruk előállítási műveleteit. KÉREM az árukra vonatkozó mellékelt bizonyítvány kiadását. Kelet…………………………………………………… …………………………………………………… aláírás 1 Például: importokmányok, szállítási bizonyítványok, számlák, a gyártó nyilatkozatai stb., amelyek a gyártás során felhasznált termékekre vagy a változatlan állapotban újra kiszállított árukra vonatkoznak. 2000/45. szám IV. Melléklet a 3. Sz. Jegyzőkönyvhöz Számlanyilatkozat A számlanyilatkozatokat — melyek szövege az alábbiakban szerepel — a lábjegyzetekkel összhangban kell kitölteni. Azonban a lábjegyzeteket nem kell megismételni. Angol változat THE EXPORTER OF THE PRODUCTS COVERED BY THIS DOCUMENT (CUSTOMS AUTHORIZA- 1) DECLARES THAT, EXCEPT WHERE OTHERWISE CLEARLY INDICATED, THESE PRO- Lett változat EKSPORT ETAJS PRODUKTIEM, KURI IETVERTI ŠAJA DOKUMENTA (MUITAS PILNVARA NR... 1) DEKLAR E, KA IZNEMOT TUR, KUR IR CITADI SKAIDRI NOTEIKTS, ŠIEM PRODUKTIEM IR Magyar változat A JELEN OKMÁNYBAN SZEREPL Ő ÁRUK EXPORT ŐRE (VÁMFELHATALMAZÁSI SZÁM ... 1) KIJE- LENTEM, HOGY ELTÉR Ő JELZÉS HIÁNYÁBAN AZ ÁRUK KEDVEZMÉNYES ...2 SZÁRMAZÁSÚAK. ………………………………………………………………. (Hely és kelet) ……………………………………………………………….. (Az exportőr aláírása; az okmányt aláíró személy nevét olvasható írással is jelölni kell) 1 A számlanyilatkozatnak a jelen Jegyzőkönyv 22. Cikke szerint elfogadott exportőr által történő kiállításakor az elfogadott exportőr vámfelhatalmazási számát itt kell feltüntetni. Ha a számlanyilatkozatot nem elfogadott exportőr állítja ki, akkor a zárójelbe tett szó figyelmen kívül hagyható, vagy ez a hely üresen marad. 2 A termékek származását jelölni kell. 3 Ez a hivatkozás kihagyható, ha magán az okmányon szerepel az információ. 4 Lásd a Jegyzőkönyv 21. Cikk (5) bekezdését. Abban az esetben, ha az exportőr nem kötelezett aláírásra, az aláírás alóli kivétel az aláíróra is vonatkozik.”

Source: https://magyarkozlony.hu/hivatalos-lapok/88c963c4439ecea2bd821cef61f0a12ecfb2c275/dokumentumok/d6ca523d8b5ec2ecc279b859ea564935894d1170/letoltes