Publication: Magyar Közlöny
Issue: MK-2006-149 (Year: 2006, Number: 149)
Era: 2004-2010
Section: 
Paragraph Index: 512

3. § A Jegy zõ könyv hi te les an gol nyel vû szö ve ge és annak hi va ta los ma gyar nyel vû for dí tá sa a kö vet ke zõ: „Protocol to prevent, suppress and punish trafficking in persons, especially women and children, supplementing the United Nations Convention against Transnational Organized Crime Preamble The States Parties to this Protocol, declaring that ef fective ac tion to pre vent and combat trafficking in per sons, especially women and chil dren, re quires a com pre hen sive in ter na tional ap proach in the coun tries of or i gin, tran sit and des ti na tion that in cludes measures to pre vent such trafficking, to pun ish the traffickers and to pro tect the vic tims of such trafficking, including by protecting their internationally recognized human rights, taking into ac count the fact that, de spite the existence of a va ri ety of in ter na tional in stru ments con tain ing rules and prac ti cal mea sures to com bat the ex ploi ta tion of per sons, especially women and chil dren, there is no uni versal instrument that ad dresses all as pects of trafficking in persons, concerned that, in the ab sence of such an in strument, persons who are vul nerable to trafficking will not be suf fi ciently protected, re call ing Gen eral As sem bly res o lu tion 53/111 of 9 De cember 1998, in which the Assembly de cided to es tab lish an open-ended in ter gov ern men tal ad hoc com mit tee for the pur pose of elab o rat ing a com pre hen sive in ter na tional con ven tion against trans na tional or ga nized crime and of discussing the elab oration of, inter alia, an in ter na tional in stru ment addressing trafficking in women and children, convinced that supplementing the United Na tions Con ven tion against Trans na tional Or ga nized Crime with an in ter na tional in stru ment for the pre ven tion, sup pres sion and pun ish ment of traf fick ing in per sons, es pe cially women and chil dren, will be use ful in preventing and combating that crime, have ag reed as fol lows: I. GENERAL PROVISIONS Article 1 Relation with the United Nations Convention against Transnational Organized Crime

Source: https://magyarkozlony.hu/hivatalos-lapok/bf9e5d99bede39f82e27c1b510d78c77fe6e3dbd/dokumentumok/2ae5b42d007b87a3adfcf43c5136268c6b945690/letoltes