Publication: Magyar Közlöny
Issue: MK-2005-168 (Year: 2005, Number: 168)
Era: 2004-2010
Section: a 312/2001. (XII. 28.) Korm. rendelethez]
Paragraph Index: 1406

1. cikk Hatály Ezen Szer zõ dés tár gya az Eu ró pai Gaz da sá gi Kö zös ség ex port-hi tel biz to sí tói köl csö nös kö te le zett sé ge i nek a sza - bá lyo zá sa azon ese tek re, ha – egy vál lal ko zás (a továb biak ban: a fõ vál lal ko zó) al - vál lal ko zá si szer zõ dést köt az Eu ró pai Gaz da sá gi Kö zös - ség egy vagy több tag ál la má nak egy vagy több vál lal ko zá - 2005/168. szám sá val (a továb biak ban: az al vál lal ko zók) egy ex port szer zõ - dés vo nat ko zá sá ban, amely nek a fõ vál lal ko zó az egye dü li kö te le zett je, és ame lyet az egy olyan vál lal ko zás sal (a továb biak ban: a ve võ) kö tött, amely nek szék he lye: – vagy az Eu ró pai Gaz da sá gi Kö zös ség hez nem tar to zó or szág ban van; – vagy az Eu ró pai Gaz da sá gi Kö zös ség nek egy tag ál la - má ban van, ki vé ve azo kat, ame lyek ben a meg bí zó fél és az al vál lal ko zó szék he lye van; – a fõ vál lal ko zó kö te le zett sé get vál lalt arra, hogy át - utal ja az al vál lal ko zó(k)nak az õket il le tõ részt a vevõ ál tal a fõ vál lal ko zó nak fi ze tett összeg bõl, és hogy ele get tesz mind azon elõ írásoknak, ame lyek szük sé ge sek le het nek a vevõ ál tal tel je sí tett ki fi ze té sek al vál lal ko zó nak járó ré szé - nek az át uta lá sá hoz; – nincs jogi kap cso lat az al vál lal ko zók és a vevõ kö - zött; – a fõ vál lal ko zó hi tel biz to sí tó ja (a továb biak ban: a fõ - vál lal ko zói biz to sí tó) és az al vál lal ko zó(k) hi tel biz to sí tó ja vagy hi tel biz to sí tói [a továb biak ban: az együt tes biz to sí - tó(k)] ké szek ga ran ci át adni – mind egyik a sa ját üz let po li - ti ká já nak a fel té te lei sze rint – a te vé keny ség nek az il le tõ or szá gá ban vég re haj tott ré szé re, az egyes szer zõ dé sek ben az ál ta luk meg ha tá ro zott koc ká za tok ra. A szer zõ dés re, ame lyet a fent em lí tett ex port-hi tel biz to - sí tók kö te le sek meg köt ni min den egyes eset ben, a fõ vál - lal ko zó nak és az egy vagy több al vál lal ko zó nak nyúj tan dó együt tes biz to sí té kok tár gyá ban, az aláb bi pon tok ren del - ke zé sei vo nat koz nak.

Source: https://magyarkozlony.hu/hivatalos-lapok/bd25a8d4258356318d0cbe5f63bd9b460c2bbdad/dokumentumok/15f51b3e24c89be23e9dac4198d569b7c5de633b/letoltes