Publication: Magyar Közlöny
Issue: MK-2004-60 (Year: 2004, Number: 60)
Era: 2004-2010
Section: II. számú melléklet a 2004. évi XXX. törvényhez
Paragraph Index: 2673

b) a (3) bekezdésben az „Az e szerződés hatálybalépését követő két éven belül a Tanács” szövegrészt az „A Tanács” váltja fel. 43. A 80. cikk (1) bekezdésében az „A második szakasz kezdetétől a tagállamok” szövegrészt az „A tagállamok” váltja fel. 44. A 83. cikkben az „a Gazdasági és Szociális Bizottság közlekedési részlegének hatáskörét” szövegrészt az „a Gazdasági és Szociális Bizottság hatáskörét” váltja fel. 45. A 84. cikk (2) bekezdésének második albekezdésében a „75. cikk (1) és (3) bekezdésének eljárási rendelkezéseit” szövegrészt a „75. cikk eljárási rendelkezéseit” váltja fel. 46. A 87. cikk (1) bekezdésének két albekezdését egyetlen bekezdéssé kell összevonni. Ezen új bekezdés szövege a következő: „6(1) A 85. és 86. cikkben meghatározott elvek érvényre juttatását szolgáló megfelelő rendeleteket vagy irányelveket a Tanács a Bizottság javaslata alapján, az Európai Parlamenttel folytatott konzultációt követően minősített többséggel állapítja meg.” 47. A 89. cikk (1) bekezdéséből a „működésének megkezdésétől fogva” szövegrészt el kell hagyni. 48. A 90. cikk (2) bekezdését követően a „2. szakasz – Dömping” címsort el kell hagyni. 49. A 91. cikk hatályát veszti. 50. A 92. cikk előtt a „3. szakasz” címsor „2. szakasz”-ra változik. 51. A 92. cikk (3) bekezdésének c) pontjában az „A hajógyártásnak nyújtott, 1957. január 1-jén fennálló támogatásokat azonban …” kezdetű és „… kereskedelempolitikára vonatkozó rendelkezéseire is” szavakkal végződő második mondatot el kell hagyni, a c) pont megmaradó része után pedig pontosvessző kerül. 52. A 95. cikkből a harmadik bekezdést el kell hagyni. 53. A 97. és a 100b. cikk hatályát veszti. 54. a 101. cikk második bekezdésében az „az első szakaszban egyhangúlag, azt követően pedig minősített többséggel” szövegrészt a „minősített többséggel” váltja fel; 55. A 109e. cikk (2) bekezdése a) pontjának első francia bekezdéséből a „– nem érintve a 73e. cikket –„ szövegrészt el kell hagyni. 56. A 109f. cikk a következőképpen módosul:

Source: https://magyarkozlony.hu/hivatalos-lapok/ef6d1064adc3681a135a845696cfcd63a57e3768/dokumentumok/755b096f4aa1b1c940835872535bc4c5a9a35d20/letoltes