Publication: Magyar Közlöny
Issue: MK-2005-30 (Year: 2005, Number: 30)
Era: 2004-2010
Section: 1994. évi XL. törvény módosításáról**
Paragraph Index: 112

3. In re la ti on to a Sta te Par ty which has made such a de cla ra ti on: (a) re fe ren ces in Arti cle 23 to „na ti o nal cur ren cy” shall be con stru ed as re fer ring to the cur ren cy of the re le vant ter ri to ri al unit of that Sta te; and (b) the re fe ren ce in Arti cle 28 to „na ti o nal law” shall be con stru ed as re fer ring to the law of the re le vant ter ri to ri al unit of that Sta te. Article 57 Reservations No re ser va ti on may be made to this Con ven ti on ex cept that a Sta te Par ty may at any time de cla re by a no ti fi ca ti on ad dres sed to the De po si ta ry that this Con ven ti on shall not ap ply to: (a) in ter na ti o nal car ri a ge by air per for med and ope ra ted di rect ly by that Sta te Par ty for non-com mer ci al pur po ses in res pect to its func ti ons and du ties as a so ver eign Sta te; and/or (b) the car ri a ge of per sons, car go and bag ga ge for its mi li ta ry aut ho ri ties on air craft re gis te red in or le a sed by that Sta te Par ty, the who le ca pa ci ty of which has been re ser ved by or on be half of such aut ho ri ties. In wit ness whe re of the un der sig ned Ple ni po ten ti a ries, ha ving been duly aut ho ri zed, have sig ned this Con ven ti on. Done at Mont re al on the 28th day of May of the year one tho u sand nine hund red and ni nety-ni ne in the Eng lish, Ara bic, Chi ne se, French, Rus si an and Spa nish lan gu a ges, all texts be ing equ ally aut hen tic. This Con ven ti on shall re ma in de po si ted in the ar chi ves of the In ter na ti o nal Ci vil Avi a ti on Or ga ni za ti on, and cer ti fi ed co pi es the re of shall be trans mit ted by the De po si ta ry to all Sta tes Par ti es to this Con ven ti on, as well as to all Sta tes Par ti es to the War saw Con ven ti on, The Ha gue Pro to col, the Gu a da la ja ra Con ven ti on, the Gu a te ma la City Pro to col and the Mont re al Pro to cols.” „Egyezmény a nemzetközi légi fuvarozásra vonatkozó egyes jogszabályok egységesítésérõl A je len Egyez ményt alá író Ál la mok el is mer ve a nem zet kö zi légi fu va ro zás ra vo nat ko zó egyes jog sza bá lyok egy sé ge sí té sé rõl Var só ban, 1929. ok - tó ber 12-én alá írt egyez mény (a továbbiak ban, mint a „Var sói Egyez mény”), va la mint egyéb re le váns jogi esz - kö zök je len tõs sze re pét a ma gán cé lú nem zet kö zi lé gi köz - le ke dés re vo nat ko zó jog sza bá lyok har mo ni zá lá sa te rén, fel is mer ve a Var sói Egyez mény és a re le váns jogi esz - kö zök mo der ni zá lá sá nak és egy sé ge sí té sé nek szük sé ges - sé gét, fel is mer ve annak fon tos sá gát, hogy biz to sí ta ni kell a nem zet kö zi légi fu va ro zás ban részt ve võ ügy fe lek ér de ke i - nek vé del mét, és hogy szük ség van a jo gok ba való vissza - he lye zés el vén nyug vó mél tá nyos kár ta la ní tás ra, újra meg erõ sít ve, hogy kí vá na tos a nem zet kö zi légi fuva rozási mû ve le tek ren de zett fej lõ dé se és az uta sok, a poggyász és az áruk za var ta lan áram lá sá nak biz to sí tá sa az

Source: https://magyarkozlony.hu/hivatalos-lapok/ea84160789027493992420f94334725beff4fe34/dokumentumok/d4f049a5e0832f89cafc8c51550c8dd81a642de2/letoltes