Publication: Magyar Közlöny
Issue: MK-2003-111 (Year: 2003, Number: 111)
Era: 1990-2004
Section: Melléklet a 25/2003. (IX. 26.) OM rendelethez
Paragraph Index: 1170

2. Szakmai idegen nyelv szóbeli feladat 2.1. Kommunikatív készségek VIZSGASZINTEK TÉMÁK Középszint Emelt szint Beszédértés Legyen képes megérteni a témához kapcsolódó kulcsinformációkat. Legyen képes különválasztani a lényeges és kevésbé fontos információkat. Legyen képes megérteni a kérdezõ tanár információit, valamint a vizsgához kapcsolódó szituációs helyzeteket. Legyen képes részleteiben is megérteni a témához kapcsolódó információkat. Beszédkészség/ kommunikációs készség Tudja a szakmai témákhoz kapcsolódó kifejezéseket használni. Legyen képes a mondanivalót egyértelmûen, egyszerûen, világosan közvetíteni. Tudjon reagálni a munkavégzés során elõforduló általános helyzetben, tudjon információval szolgálni, egyszerû munkafolyamatokat ismertetni. Kiejtése, beszédtempója ne akadályozza a megértést. A beszélgetés során legyen képes a célnyelvi udvariasság és stílus alapszabályait alkalmazni, különös tekintettel az adott idegen nyelv megszólítási szokásaira. Tudjon önállóan beszélgetést folytatni a szakmai témához kapcsolódóan. Legyen képes valós kommunikációs szándékokat megjeleníteni. Legyen képes álláspontját, véleményét kifejteni. Érvényesítse a nyelvhelyességi szempontokat. Szövegértés Legyen képes megérteni a szakmához kapcsolódó egyszerû szövegek lényegét és azt összefoglalni, továbbadni. (Szövegfajták: funkcionális szövegek: menetrend, étlap; informatív szövegek: önéletrajz, jegyzetek, közlemények, reklámok, hirdetések, plakátok; levelek: egyszerû tartalmú és szókincsû – a titkársági munkával összefüggõ – üzleti levelek.) Tudjon különbséget tenni a lényeges és lényegtelen információk között, különös tekintettel azok továbbadására. Legyen képes alkalmazni a különbözõ olvasási stratégiákat a szövegek megértésénél (globális, szelektív értés). Legyen képes az ismeretlen szavak jelentésére következtetni. Legyen képes megkülönböztetni a tényszerû információt a véleménynyilvánítástól. Legyen tisztában az elõforduló szakkifejezések pontos jelentésével és azok adekvát alkalmazási lehetõségeivel. VIZSGASZINTEK TÉMÁK Középszint Emelt szint Nyelvi kompetencia Ismerje az idegen nyelvi érettségi részletes követelményeiben középszinten elõírt nyelvtani szerkezeteket. Legyen képes a szakmához kapcsolódó szövegekben, ill. témakörökben elõforduló lexikai elemeket, nyelvi struktúrákat felismerni. Legyen képes magát úgy kifejezni, hogy az esetleges nyelvtani pontatlanságok, helytelen szóhasználat a megértést ne akadályozza, ill. ne vezessen félreértéshez. Alkalmazza a különbözõ kommunikációs szándékok kifejezésekor a megfelelõ nyelvi eszközöket, a korszerû szaknyelvi szókincset. A szakmai szövegekben, ill. témakörökben elõforduló lexikai elemeket, mondatpaneleket, nyelvi struktúrákat használja a mondat és a szöveg szintjén. Tudja a nyelvet funkcionálisan használni. Tudja értelmezni és közvetíteni a kommunikációs szándékot. Használjon igényes nyelvi eszközöket a különbözõ kommunikációs szándékok kifejezésekor. B) TÉMAKÖRÖK

Source: https://magyarkozlony.hu/hivatalos-lapok/ae836c20bbb75da3ee27c97f627fca8df13d0251/dokumentumok/fff4cee43b9223d08082993b42955afa2b37169c/letoltes