Publication: Magyar Közlöny
Issue: MK-2004-103 (Year: 2004, Number: 103)
Era: 2004-2010
Section: 1. számú melléklet a 44/2004. (VII. 22.) BM rendelethez
Paragraph Index: 143

1. számú melléklet a 44/2004. (VII. 22.) BM rendelethez [1. szá mú mel lék let a 10/2000. (II. 23.) BM ren de let hez] Az el já ró ha tó ság meg ne ve zé se: Sor szám: Nyomtatvány helyszíni bírság kiszabásáról A sza bály sér tõ sze mé lyi ada tai: 2004/103. szám A ki sza bott hely szí ni bír sá got 30 na pon be lül meg kell fi zet ni. Tu do má sul ve szem, hogy a 30 na pon be lül meg nem fizetett hely szí ni bír ság – a tör vé nyes fel té te lek meg lé te ese tén – köz vet le nül le tilt ha tó, vagy ha er re nincs le he tõ ség, adók mód já ra be hajt ha tó, va la mint köz ér de kû mun ká ra (5000 Ft/nap), il let ve el zá rás ra (1000–3000 Ft/nap) vál toz tat ha tó át. A köz ér de kû mun ká ra át vál toz ta tás ról a sza bály sér té si ha tó ság, az el zá rás ra tör té nõ át vál toz ta tás ról a bí ró ság dönt. A jog kö vet kez mé nyek rõl szóló tá jé koz ta tás után a hely szí ni bír ság ki sza bá sá nak tu do má sul vé te le ese tén a bír sá go lás el - len jog or vos lat nak nincs he lye. A sza bály sér tés el kö ve té sét el is me rem, a hely szí ni bír ság ki sza bá sát tu do má sul ve szem, a tá jé koz ta tást meg kap tam, a kész pénz-át uta lá si meg bí zást át vet tem. el já ró ha tó ság kép vi se lõ je sza bály sér tõ (iga zol vány vagy jel vény szá ma) INFORMATION for the person concerned By sig ning this form I ac cept that the fi ne im po sed at lo ca ti on must be pa id wit hin 30 da ys. If the fi ne has not be en pa id wit hin 30 da ys and the ot her le gal con di ti ons has be en es tab lis hed, the fi ne may be di rectly dist ra i ned or – whon dist ra int is not pos sib le – a may be le vi ed or rep la ced by pub lic work (one wor king day for eve ry 5000 Ft) or by cus to dy (one day for eve ry 1000–3000 Ft). De ci si on on pub lic work shall be ma de by the aut ho rity de al ing with ad mi nist ra ti ve of fen ces. De ci si on on cus to dy is ma de by the Co urt. Af ter ha ving re ce i ved in for mat ion abo ut the le gal con se qu en ces of the fi ne im po sed at lo ca ti on and gi ving my ac cep - tan ce, le gal re me dy is exc lu ded. I ack now ked ge that I ha ve inf rin ged (an) ad mi nist ra ti ve re gu lat ion(s), I ag ree with the fi ne im po sed and that I ha ve re - ce i ved this pi e ce of in for mat ion and a che que. INFORMATIONSSCHRIFT für ausländische Ordnungswidrigkeittäter Mit der Un ter ze ich nung des, über die Be mes sung der so for ti gen Geld bus se aus ges tell ten For mu lars neh men Sie zur Kennt niss, dass die Geld bus se in 30 Ta gen zahl bar ist. Die in 30 Ta gen nicht be zahl te Geld bus se ist – un ter ge setz li chen Be din gun gen – di rekt zu ver bi e ten, oder im Man gel di e ser Mög lich ke it als Ste u er ein zut re i ben, we i ter hin ist sie in gemeinnützige Ar be it (5000 HUF pro Tag) oder in Haft (1000–3000 HUF pro Tag) um wan del bar. Über die Um wand - lung in ge me in nüt zi ge Ar be it besch li esst die Ord nungs wid rig ke its be hör de, über die Um wand lung in Haft besch li esst das Ge richt. Wenn Sie nach der Aufk lä rung über die Rechts fol gen die Be mes sung der so for ti gen Geld bus se zur Kenntniss neh men, ist ke in we i te res Rechts mit tel mög lich. Ich aner ken ne die Be ge hung der Ord nungs wid rig ke it und die Be mes sung der so for ti gen Geld bus se, und ha be die Informationsschrift und den Über we i sung sa uft rag über nom men. 2004/103. szám 2004/103. szám z e htele d n e r M B ).2 2 .II V ( .4 2/4 4 a telk élle m ú m á zs .2 ]z e hte le d n e r M B ).3 2 .II( .0 2/0 1 a te lk é lle m ú m á zs .3 [ la dlo õl E 2004/103. szám la dl otá H A gazdasági és közlekedési miniszter 98/2004. (VII. 22.) GKM rendelete a közúti jármûvezetõi vizsga és az egyes közúti közlekedési szakképesítésekkel összefüggõ vizsgák

Source: https://magyarkozlony.hu/hivatalos-lapok/6e7590e2a3d4559fd44ba599c1bac55482b5fc04/dokumentumok/18b2fe8cfcf51c143c2372f3126fbb3597723eeb/letoltes