Publication: Magyar Közlöny
Issue: MK-2009-56 (Year: 2009, Number: 56)
Era: 2004-2010
Section: [Melléklet a 40/2002. (V. 24.) OM rendelethez]
Paragraph Index: 278

1. A társadalmi érintkezéshez szükséges kommunikációs szándékok Kommunikációs szándékok Példa megszólítás és arra reagálás Извините! Можно вас на минутку? – Да, пожалуйста! köszönés, elköszönés és arra reagálás Здравствуй/те! Добрый день! Привет! – До свидания! Пока! bemutatkozás, bemutatás és ezekre reagálás Разрешите представить/ся… Меня зовут… Это … Очень приятно. telefonbeszélgetésnél megszólítás, bemutatkozás, más személy kérése, elköszönés és ezekre reagálás Алло! Да! Это говорит /с вами говорит … Попросите/позовите, пожалуйста … Можно … (к телефону)? Передайте ему/ей, что … Всего доброго! Вы не туда попали. Вы ошиблись номером. levélben megszólítás, elbúcsúzás Здравствуй(те), …Дорогой/дорогая …! (Глубоко) уважаемый/ая господин/госпожа …! До свидания! (Крепко) целую. (Искренне) ваш... С (глубоким) уважением: szóbeli üdvözletküldés Передай/те привет … érdeklődés hogylét iránt és arra reagálás Как дела? Как поживаешь/-ете? Как жизнь? Нормально. Ничего. Хорошо. Плохо. Так себе. köszönet és arra reagálás (Большое) спасибо. Спасибо за... Благодарю тебя/вас. Пожалуйста. Да ладно, пустяки! Не за что. На здоровье! bocsánatkérés és arra reagálás Извини/те! Прости/те! Ничего страшного! gratuláció, jókívánságok és azokra reagálás Поздравляю тебя/вас с …! Желаю тебе/вам …! С Новым годом! С праздником! Всего доброго! Тебя/вас тоже! Тебе/вам тоже! 2009/56. szám

Source: https://magyarkozlony.hu/hivatalos-lapok/a4a8b7b310c72324b9d8320822f65a927bdb0963/dokumentumok/56fae74fa21462385210d71b8a02d05deb4734e2/letoltes