Publication: Magyar Közlöny
Issue: MK-2009-89 (Year: 2009, Number: 89)
Era: 2004-2010
Section: Magyarországon lásd még a 61/1999. (XII. 1.) EüM rendelet 3. számú mellékletét.
Paragraph Index: 2976

c) a 3.2 fejezet „A” táblázat 10 oszlopában feltüntetett és a 4.2.5.2.6 pontban leírt mobil tartány utasításban vagy a 3.2 fejezet „A” táblázat 11 oszlopában feltüntetett és a 4.2.5.3 bekezdésben leírt mobil tartány különleges elĘírásban meghatározott legkisebb vastagság. 6.7.2.4.2 Az 1,80 m-nél nem nagyobb átmérĘjĦ tartányoknál a palást, a fenekek és a búvónyílás fedelek falvastagságának legalább 5 mm-nek kell lennie referencia acélra számolva, vagy a felhasználandó fémbĘl azzal egyenértékĦ vastagságúnak. Ha az átmérĘ meghaladja az 1,80 m-t, a falvastagságnak legalább 6 mm-nek kell lennie, kivéve a II és a III csomagolási 2009/89. szám csoportba tartozó, porszerĦ vagy szemcsés anyagok szállítására használt tartányok esetét, amikor is a legkisebb falvastagságot referencia acélra legfeljebb 5 mm-ig, illetve a felhasználandó fémbĘl az azzal egyenértékĦ vastagságúra lehet csökkenteni. 6.7.2.4.3 Ha a tartány a sérülések ellen védĘszerkezettel van ellátva, a 2,65 bar-nál kisebb próbanyomású mobil tartány esetében az illetékes hatóság megengedheti a legkisebb falvastagságnak a nyújtott védelem arányában való csökkentését. Az 1,80 m-nél nem nagyobb átmérĘjĦ tartányok falvastagságának azonban legalább 3 mm-nek kell lennie referencia acélra számolva, vagy a felhasználandó fémbĘl az azzal egyenértékĦ vastagságúnak. Az 1,80 m-nél nagyobb átmérĘjĦ tartányoknál a legkisebb falvastagságának legalább 4 mm-nek kell lennie referencia acélra számolva, vagy a felhasználandó fémbĘl az azzal egyenértékĦ vastagságúnak. 6.7.2.4.4 A tartány palást, a fenekek és a búvónyílás fedelek vastagsága a szerkezeti anyagtól függetlenül nem lehet 3 mm-nél kisebb. 6.7.2.4.5 A 6.7.2.4.3 pontban említett kiegészítĘ védelem kialakítható teljes külsĘ szerkezeti védelemként, pl. megfelelĘ szendvics szerkezet formájában, ahol a külsĘ burkolat a tartányhoz van erĘsítve, vagy kettĘs falú szerkezettel, vagy úgy, hogy a tartányt egy hosszirányú és keresztirányú szerkezeti elemekkel rendelkezĘ, teljes keretvázba erĘsítik. 6.7.2.4.6 Valamely fém egyenértékĦ vastagságát, kivéve a 6.7.2.4.2 pontban a referencia acélra elĘírt vastagságot, a következĘ képlettel kell kiszámítani: m1 A R e 21,4 e , ahol e1 = a felhasználandó fém esetén megkövetelt egyenértékĦ falvastagság (mm-ben); e0 = a 3.2 fejezet „A” táblázat 10 oszlopában feltüntetett és a 4.2.5.2.6 pontban leírt mobil tartány utasításban vagy a 3.2 fejezet „A” táblázat 11 oszlopában feltüntetett és a 4.2.5.3 bekezdésben leírt mobil tartány különleges elĘírásban a referencia acélra meghatározott legkisebb falvastagság (mm-ben); Rm1 = a felhasználandó fém szavatolt legkisebb szakítószilárdsága (N/mm2-ben, lásd a 6.7.2.3.3 pontot); A1 = a felhasználandó fém belföldi vagy nemzetközi szabványok szerinti szavatolt legkisebb szakadási nyúlása (%-ban). 6.7.2.4.7 Figyelembe kell venni, hogy amennyiben az alkalmazandó mobil tartány utasításban a 4.2.5.2.6 pont szerint 8 mm vagy 10 mm legkisebb falvastagság van elĘírva, ez a vastagság a referencia acélra és 1,80 m tartány átmérĘre vonatkozik. Szerkezeti acéltól (lásd a 6.7.2.1 bekezdést) eltérĘ fémek használata vagy nagyobb tartányátmérĘ esetén a vastagságot a következĘ képlettel kell meghatározni: 1,8 21,4 m1 A R d e e , ahol e1 = a felhasználandó fém esetén megkövetelt egyenértékĦ falvastagság (mm-ben); e0 = a 3.2 fejezet „A” táblázat 10 oszlopában feltüntetett és a 4.2.5.2.6 pontban leírt mobil tartány utasításban vagy a 3.2 fejezet „A” táblázat 11 oszlopában feltüntetett 2009/89. szám és a 4.2.5.3 bekezdésben leírt mobil tartány különleges elĘírásban a referencia acélra meghatározott legkisebb falvastagság (mm-ben); d1 = a tartány átmérĘje (m-ben), de legalább 1,80 m; Rm1 = a felhasználandó fém szavatolt legkisebb szakítószilárdsága (N/mm2-ben, lásd a 6.7.2.3.3 pontot); A1 = a felhasználandó fém belföldi vagy nemzetközi szabványok szerinti szavatolt legkisebb szakadási nyúlása (%-ban). 6.7.2.4.8 A falvastagság semmilyen esetben sem lehet kisebb a 6.7.2.4.2, a 6.7.2.4.3 és a 6.7.2.4.4 pontban meghatározott értéknél. A tartány egyetlen részének sem lehet kisebb a falvastagsága, mint a 6.7.2.4.2 – 6.7.2.4.4 pontban meghatározott legkisebb vastagság. Ebbe a falvastagságba nem szabad beszámítani a korrózió miatti esetleges ráhagyásokat. 6.7.2.4.9 Szerkezeti acél (lásd a 6.7.2.1 bekezdést) használata esetén a 6.7.2.4.6 pontban található képlettel való számításra nincs szükség. 6.7.2.4.10 A lemezvastagságban nem lehet hirtelen változás ott, ahol a tartány hengeres része és a fenekek csatlakoznak. 6.7.2.5 Üzemi szerelvények 6.7.2.5.1 Az üzemi szerelvényeket úgy kell elhelyezni, hogy a szállítás és a kezelés során leszakadás vagy sérülés veszélye ellen biztosítva legyenek. Amennyiben a váz és a tartány közötti kapcsolat lehetĘvé teszi a szerkezeti részegységek egymáshoz képesti elmozdulását, a szerelvényeket úgy kell rögzíteni, hogy az ilyen elmozdulás a mĦködĘ részek sérülésének veszélye nélkül lehetĘvé váljon. A külsĘ ürítĘ szerelvényeket (csĘcsonkokat, zárószerkezeteket), a belsĘ zárószelepet és annak ülékét védeni kell a külsĘ erĘk hatására történĘ leszakadás veszélyével szemben (például nyíródó keresztmetszet kialakításával). A töltĘ- és ürítĘszerkezeteket (beleértve a karimákat és a menetes dugókat is), valamint az esetleges védĘkupakokat a nem szándékos kinyitás ellen biztosítani kell. 6.7.2.5.2 A mobil tartány minden töltĘ-, ill. ürítĘnyílását, a tartányhoz a lehetĘ legközelebb elhelyezett, kézzel mĦködtethetĘ zárószeleppel kell ellátni. A többi nyílást, kivéve a szellĘzĘ-, ill. nyomáscsökkentĘ szerkezetek nyílásait, a tartányhoz a lehetĘ legközelebb elhelyezett zárószeleppel vagy más alkalmas zárószerkezettel kell ellátni. 6.7.2.5.3 A belsĘ részek vizsgálata, karbantartása és javítása céljából a mobil tartányokat megfelelĘ méretĦ búvónyílással vagy vizsgálónyílással kell ellátni. A kamrákra osztott mobil tartányok minden egyes kamráját el kell látni búvónyílással vagy vizsgálónyílással. 6.7.2.5.4 A külsĘ szerelvényeket – amennyire csak lehet – egy helyre csoportosítva kell elhelyezni. HĘszigetelt mobil tartányoknál a felsĘ szerelvényeket megfelelĘ lefolyóval kialakított, a kiömlĘ folyadékot felfogó tartállyal kell ellátni. 6.7.2.5.5 A mobil tartány minden csatlakozásán jól láthatóan fel kell tüntetni a rendeltetését. 6.7.2.5.6 A zárószelepeket és zárószerkezeteket úgy kell tervezni és kialakítani, hogy a névleges nyomásuk legalább akkora legyen, mint a tartány megengedett legnagyobb üzemi nyomása, figyelembe véve a szállítás alatt várható hĘmérsékleteket. A csavarorsós zárószelepeknek a kézikerék óramutató járásával megegyezĘ irányba történĘ elforgatásával kell záródniuk. Másfajta zárószelepeknél a zárószelep (nyitott és zárt) állását és a zárás irányát jól láthatóan fel kell tüntetni. Minden zárószelepet úgy kell kialakítani, hogy akaratlanul ne lehessen kinyitni. 2009/89. szám 6.7.2.5.7 Ha a 3 osztály kritériumainak megfelelĘ lobbanáspontú anyagok (beleértve a lobbanáspontjukon vagy annál magasabb hĘmérsékleten szállított, magas hĘmérsékletĦ anyagokat) szállítására szolgáló mobil tartány alumíniumból készült, akkor semmiféle olyan mozgatható rész, amely az alumínium tartánnyal ütközhet vagy súrlódhat (pl. fedél, zárórész stb.) nem gyártható bevonat nélküli, rozsdásodó acélból. 6.7.2.5.8 A csĘvezetékeket úgy kell tervezni, gyártani és felszerelni, hogy ne jöjjön létre sérülésveszély a hĘtágulás és összehúzódás, a mechanikai ütések és rezgések következtében. Minden csövet megfelelĘ fémes anyagból kell készíteni. Ahol csak lehetséges, hegesztett csĘkötéseket kell alkalmazni. 6.7.2.5.9 A rézcsövek csatlakozásait keményforrasztással kell készíteni vagy azzal azonos szilárdságú, fémes csĘkötést kell alkalmazni. A forrasztófém (keményforrasz) olvadáspontja nem lehet 525 °C-nál alacsonyabb. A kötések nem csökkenthetik a csĘvezeték szilárdságát, mint az csavarmenetes kötéseknél elĘfordulhat. 6.7.2.5.10 Egyetlen csĘvezeték és csĘszerelvény repesztĘnyomása sem lehet kisebb, mint a tartány megengedett legnagyobb üzemi nyomásának négyszerese és azon nyomás négyszerese közül a nagyobb, amelynek a használat során, szivattyú vagy egyéb szerkezet (kivéve a nyomáscsökkentĘ szerkezeteket) mĦködése révén ki lehetnek téve. 6.7.2.5.11 A szelepek és a tartozékok gyártásához kovácsolható fémet kell használni. 6.7.2.6 Alsó nyílások 6.7.2.6.1 Bizonyos anyagok nem szállíthatók alsó nyílással ellátott mobil tartányban. Ha a 3.2 fejezet „A” táblázat 10 oszlopában feltüntetett és a 4.2.5.2.6 pontban leírt mobil tartány utasításokban alsó nyílás nem megengedett, akkor a megengedett legnagyobb töltési szint esetén a tartány folyadékszintje alatt nem lehetnek nyílások. Ha egy meglevĘ nyílást lezárnak, a zárást a tartányhoz kívülrĘl és belülrĘl hozzáhegesztett lemezzel kell kiképezni. 6.7.2.6.2 Bizonyos kristályosodó vagy nagy viszkozitású anyagok szállítására használt mobil tartányok alsó ürítĘ nyílásait két, egymás mögött elhelyezett, egymástól független zárószerkezettel kell ellátni. A szerkezetet az illetékes hatóság vagy az általa felhatalmazott szervezet elĘírásai szerint kell kialakítani, és a következĘkbĘl kell állnia:

Source: https://magyarkozlony.hu/hivatalos-lapok/88031f17acfb17c264b97866bd852a2a74e4309e/dokumentumok/e4a6414f76d105916a89074172edd4dffc261bee/letoltes