Publication: Magyar Közlöny
Issue: MK-2008-175 (Year: 2008, Number: 175)
Era: 2004-2010
Section: 6. számú melléklet a 294/2008. (XII. 10.) Korm. rendelethez
Paragraph Index: 474

102. és 105. rovatait). О CIM/SZMGSZ Az áru tömege átrakás után (lásd a CIM/SZMGSZ fuvarlevél 48. rovatát). 3 Nyelvek A CIM/SZMGSZ kocsijegyzék rovatainak megnevezésénél és tartalmánál használt nyelvek tekintetében a jelen Kézikönyv 8. pontjában foglalt rendelkezések érvényesek. 4 Számítógépes nyomtatón nyomtatott dokumentumok Ha a CIM/SZMGSZ kocsijegyzéket nyomtatóval készítik, a következő feltételeket kell betartani: – tartalom: a mintától való eltérés nélkül; – külalak: a mintától való lehető legkisebb eltéréssel.” 2008/175. szám „7.2. számú függelék (a Kézikönyv 20. pontjához) A CIM/SZMGSZ kocsijegyzék mintája „ 2008/175. szám „7.3. számú függelék (a Kézikönyv 20. pontjához) Magyarázatok a CIM/SZMGSZ konténerjegyzék kitöltéséhez és tartalmához 1 Általános rendelkezések Eltérő értelmű megállapodás hiányában a feladó kiállítja a CIM/SZMGSZ konténerjegyzéket, és feladáskor a CIM/SZMGSZ fuvarlevéllel együtt átadja azt a fuvarozónak/vasútnak. A CIM/SZMGSZ konténerjegyzéket a fuvarlevélhez olyan példányszámban kell csatolni, ahány lapja a CIM/SZMGSZ fuvarlevélnek van, beleértve a Kézikönyv 19. pontjában foglaltak értelmében a rovatlaphoz csatolt pótlapokat is. A CIM/SZMGSZ fuvarlevél 19. rovatába a következő szövegű bejegyzést kell tenni: „Lásd a csatolt jegyzéket / Смотри прилагаемую ведомость“. 2 Tartalom A feladó és a fuvarozók/vasutak közötti eltérő értelmű megállapodás hiányában a CIM/SZMGSZ konténerjegyzék kitöltésére a következő magyarázatok érvényesek:

Source: https://magyarkozlony.hu/hivatalos-lapok/fc5f29be392e7433ccb655f051078f08ab01a18c/dokumentumok/3280b237f93167bf22b88c139bb908a1f26f49e6/letoltes