Publication: Magyar Közlöny
Issue: MK-2008-60 (Year: 2008, Number: 60)
Era: 2004-2010
Section: 
Paragraph Index: 63

(4) E ren de let vég re haj tá sá hoz szük sé ges in téz ke dé sek - rõl az igaz ság ügyi és ren dé sze ti mi nisz ter gon dos ko dik. Gyur csány Fe renc s. k., mi nisz ter el nök 2008/60. szám Mel lék let a 85/2008. (IV. 11.) Korm. ren de let hez (A Ja pán Fél nek az alá írás al kal má val át adott kül ügy mi nisz te ri tá jé koz ta tó le vél) „H. E. Mr. Ma sa hi ko Ko u mu ra Mi nis ter for Fo re ign Af fa irs Ja pan To kyo Ex cel len cy, With re fe ren ce to the re cently conc lu ded ar ran ge ment bet we en the Go vern ment of Hun ga ry and the Go vern ment of Ja pan con cer ning the pro ce du res for the com pe tent aut ho ri ti es of one co unt ry to is sue a dri ving per mit hol ding a va lid dri ving per mit is su ed by the com pe tent aut ho ri ti es of the ot her co unt ry let me take the op por tu nity to po int out two im por tant de ta ils that re la te to the use of dri ving per mits in Eu ro pe an Un ion mem ber sta tes ot her that the one that concluded arrangements in that subject with third countries. The se ru les are inc lu ded to the Di rec ti ve 2006/126/EC of the Eu ro pe an Par li a ment and of the Co un cil of 20 De cem ber 2006 on dri ving per mits reads as follows: „Whe re a Mem ber Sta te ex chan ges a dri ving per mit is su ed by a third co unt ry for a Com mu nity mo del dri ving per mit, such ex chan ge shall be re cor ded on the Com mu nity mo del dri ving per mit as shall any sub se qu ent renewal or replacement. Such an ex chan ge may oc cur only if the per mit is su ed by the third co unt ry has been sur ren de red to the com pe tent aut ho ri ti es of the Mem ber Sta te ma king the ex chan ge. If the hol der of this per mit trans fers his nor mal re si den ce to anot her Mem ber Sta te, the lat ter need not apply the prin cip le of mu tu al re cog ni ti on set out in Ar tic le 2.” I wo uld like – aga in – to take this op por tu nity to exp ress the as su ran ces of my hig hest con si de ra ti on. Sin ce rely yo urs, Dr. Kin ga Göncz (A Ja pán Fél nek az alá írás al kal má val át adott kül ügy mi nisz te ri tá jé koz ta tó le vél) Ma sa hi ko Ko u mu ra Úr Kül ügy mi nisz ter Ja pan To kyo Nagy mél tó sá gú Uram, Hi vat ko zás sal a Ma gyar Köz tár sa ság Kor má nya és Ja pán Kor má nya kö zöt ti meg ál la po dás ra az egyik ál lam il le té kes ha tó sá gai ál tal olyan ve ze tõi en ge dé lyek ki adá sát sza bá lyo zó el já rás ról, me lye ket az egyik ál lam il le té kes ha tó sá gai a má sik ál lam il le té kes ha tó sá gai ál tal ki adott ér vé nyes ve ze tõi en ge dély alap ján ál lí ta nak ki, meg ra ga dom az al kal mat, hogy fel hív jam a fi gyel mét két fon tos tény re a ve ze tõi en ge dé lyek az Eu ró pai Unió at tól a tag ál lam tól kü lön bö zõ tag ál la - má nak te rü le tén tör té nõ hasz ná la tá val kap cso lat ban, mely a har ma dik ál la mok kal tárgy be li meg ál la po dást kö tött. A ren del ke zé sek szö ve ge, me lyet az Eu ró pai Par la ment és a Ta nács 2006/126/EK szá mú, a ve ze tõi en ge dé lyek rõl szóló, 2006. de cem ber 20. nap ján kelt irány el ve tar tal maz, a kö vet ke zõ: „Ha egy tag ál lam egy har ma dik or szág ál tal ki ál lí tott ve ze tõi en ge délyt a kö zös sé gi min ta sze rin ti ve ze tõi en ge dély re le cse rél, ak kor a cse rét a kö zös sé gi min ta sze rin ti ve ze tõi en ge dé lyen fel kell tün tet ni, csak úgy mint a ké sõb bi meg újí tást vagy pót lást. Ilyen cse ré re csak ab ban az eset ben ke rül het sor, ha a har ma dik or szág ál tal ki ál lí tott en ge délyt a cse rét vég zõ tag ál lam il le té kes ha tó sá gá nál be nyúj tot ták. Amennyi ben az ilyen en ge dély jo go sult ja szo ká sos tar tóz ko dá si he lyét egy má sik tag ál lam ba he lye zi át, ez utób bi nak nem kell al kal maz nia a 2. cikk ben meg ha tá ro zott köl csö nös el is me rés el vét.” Ezú ton is meg ra ga dom az al kal mat, hogy õszin te nagy ra be csü lé sem rõl biz to sít sam. Tisz te let tel: Dr. Göncz Kin ga” A Kor mány tag ja i nak ren de le tei A földmûvelésügyi és vidékfejlesztési miniszter 45/2008. (IV. 11.) FVM rendelete a dísznövény szaporítóanyagok forgalomba hozataláról A nö vény faj ták ál la mi el is me ré sé rõl, va la mint a sza po - rí tó anya gok elõ ál lí tá sá ról és for ga lom ba ho za ta lá ról szó ló

Source: https://magyarkozlony.hu/hivatalos-lapok/6b91a62d0d075d99ba832db27f282d7194c75997/dokumentumok/b75d0efb112fab0e0534348bb11a7b9d2cf235f4/letoltes