Publication: Magyar Közlöny
Issue: MK-2006-44 (Year: 2006, Number: 44)
Era: 2004-2010
Section: 
Paragraph Index: 3330

(3) Az egye sí tés nek nem aka dá lya, hogy a vád lot tat ko - ráb ban ma gán vá das ügy ben bo csá tot ták pró bá ra, az újabb bün te tõ ügy ben azon ban az ügyész, pót ma gán vád ló vagy má sik ma gán vád ló kép vi se li a vá dat. Ha a vád lot tat köz vá - das ügy ben bo csá tot ták pró bá ra, és az újabb bün te tõ el já rás ma gán vád ra in dul el le ne, az ügye ket ak kor le het egye sí te - ni, ha az ügyész a vád kép vi se le tét a ma gán vád ló tól át vet - te. Eb ben az eset ben a bí ró ság az ira to kat a vád kép vi se let át vé te lé nek meg fon to lá sa vé gett az ügyész nek kül di meg. Ez a kor lá to zás nem ér vé nye sül, ha az újabb ügy ben a vá - dat pót ma gán vád ló képviseli.

Source: https://magyarkozlony.hu/hivatalos-lapok/dfd55d7be75cea727771d91ca3eda8de3d691182/dokumentumok/f6a62916cd850709f804fe734decf834bf4dfad1/letoltes