Publication: Magyar Közlöny
Issue: MK-2005-140 (Year: 2005, Number: 140)
Era: 2004-2010
Section: a 33/2005. (X. 25.) PM rendelethez
Paragraph Index: 337

4. A nem zet kö zi szer zõ dés lét re ho zá sa lé nye gé ben a szer zõ dés rõl a má sik szer zõ dõ fél lel foly ta tott tárgyalá - sokat je len ti, vagy is elsõ szö veg ter ve zet át adá sát, il let ve fo ga dá sát kö ve tõ elsõ el já rá si cse lek mény tõl a tár gya lá sok le zá rá sá ig tart. Adott eset ben a tár gya lá sok le zá rá sa so rán a fe lek kép vi se lõi kéz je gyük kel lát ják el a szer zõ dés ter ve - zet nek a tár gya lá sok ered mé nye ként ki ala kí tott szö ve gét, ezt az ak tust ne vez zük pa ra fá lás nak; ez azon ban nem szük - ség sze rû ele me a tár gya lá sok le zá rá sá nak, mi vel sok eset - ben a tár gya ló fe lek a szer zõ dés szö ve gé nek kü lön para - fálása nél kül is le zár hat ják a tár gya lá so kat. A pa ra fá lást éle sen el kell kü lö ní te ni a szer zõ dés alá írá sá tól, mi vel az a bé csi szer zõ dés 18. cik ke sze rint már azt a kö te le zett sé get rója az alá írók ra, hogy tar tóz kod ja nak a szer zõ dés tár gyá - nak és cél já nak meg hi ú sí tá sá tól.

Source: https://magyarkozlony.hu/hivatalos-lapok/ca56e99cf3776c76159259b247c298a5c90fbd71/dokumentumok/46e9bc732be8eebbed1a6a69f58b6398adbfa36d/letoltes