Publication: Magyar Közlöny
Issue: MK-2007-133 (Year: 2007, Number: 133)
Era: 2004-2010
Section: Lásd a 37/2004.(VI.29.)BM rendeletet.
Paragraph Index: 1951

h) a mo bil tar tány váz- és tar tó szer ke ze te, ill. az eme lés re szol gá ló be ren de zé sei megfe le lõ ál la pot ban le gye nek. 6.7.2.19.9 A 6.7.2.19.1, 6.7.2.19.3, 6.7.2.19.4, 6.7.2.19.5 és 6.7.2.19.7 pont szerinti vizsgálatokat az il le té kes ha tó ság vagy az ál ta la fel ha tal ma zott szer ve zet ál tal el is mert szak ér tõ nek kell elvé gez nie vagy ta nú sí ta nia. Ha a nyo más pró ba a vizs gá lat ré szét ké pe zi, a vizs gá la tot a mo bil tar tány adat táb lá ján fel tün te tett nyo más sal kell vé gez ni. A nyo más alatt lévõ mo bil tar tá nyon a tar tány, a csõ ve ze ték és a sze rel vé nyek szi vár gás men tes sé gét is vizs gál ni kell. 6.7.2.19.10 Min den eset ben, ami kor a mo bil tar tányt vá gás sal, me le gí tés sel vagy he gesz tés sel ja vítják, ezt a mun kát az il le té kes ha tó ság nak vagy az ál ta la fel ha tal ma zott szer ve zet nek jóvá kell hagy nia, fi gye lem be véve azt a nyo más tar tó edé nyek re vo nat ko zó sza bály za tot, amely alap ján a tar tányt gyár tot ták. A mun ka be fe je zé se után az ere de ti pró ba nyo más sal nyo más pró bát kell vé gez ni. 6.7.2.19.11 Amennyi ben a biz ton sá got ve szé lyez te tõ kö rül mé nye ket ta pasz tal nak, a mo bil tar tány addig nem hasz nálható újra, amíg meg nem ja ví tották és az is mé telt vizs gálatot ki nem áll ta. 2007/133/II. szám 6.7.2.20 Je lö lés 6.7.2.20.1 El len õr zés cél já ból könnyen el ér he tõ, szem be tû nõ hely re min den mo bil tar tány ra nem kor ro dá ló dó fém táb lát kell tar tó san rög zí te ni. Ha a mo bil tar tány ki ala kí tá sa foly tán a táb la nem erõ sít he tõ tar tó san a tar tány hoz, leg alább a nyo más tar tó edé nyek re vo nat ko zó sza bály zat ban elõ írt in for má ci ó kat kell a tar tá nyon fel tün tet ni. A fém táb lán leg alább a kö vet ke zõk ben fel so rolt ada to kat kell fel tün tet ni be ütés sel vagy más ha son ló módon: 1. Gyár tá si or szág: U N Jó vá ha gyó or szág Jó vá ha gyá si szám Al ter na tív ki ala kí tás ese tén (lásd a 6.7.1.2 pon tot) „AA” 2. A gyár tó neve vagy jele 3. A gyár tó so ro zat szá ma 4. A tí pus jó vá ha gyás ra fel ha tal ma zott szer ve zet 5. A tu laj do nos nyil ván tar tá si szá ma 6. A gyár tá si év 7. A nyo más tar tó edé nyek re vo nat ko zó sza bály zat, amely sze rint a tar tányt mé re tez ték 8. A pró ba nyo más …… bar/kPa (túl nyo más)3) 9. A meg en ge dett leg na gyobb üze mi nyo más … bar/ kPa (túl nyo más)3) 10. A kül sõ ter ve zé si nyo más4) …… bar/kPa (túl nyomás)3) 11. A ter ve zé si hõ mér sék let-tar to mány …… °C-tól …… °C-ig 12. A víz térfogat 20 °C-on …… li ter 13. Az egyes kam rák víz tér fogata 20°C-on …… li ter 14. Az üzem be he lye zés elõt ti nyo más pró ba ide je és ta nú sí tó azo no sí tó ja 15. A fûtõ/hû tõ rend szer meg en ge dett leg na gyobb üze mi nyo má sa … bar/kPa (túl nyo - más)3) 16. A tar tány anya ga(i) és anyag szab vány hi vat ko zás(ok) 17. Az egyen ér té kû vas tag ság re fe ren cia acél ra …… mm 18. A bé lés anyaga (ha van) 19. A leg utób bi idõ sza kos vizs gá lat idõ pont ja és tí pu sa Hónap …… év …… Próbanyomás … bar/kPa (túl nyo más)3) 20. A leg utób bi vizs gá la tot vég zõ vagy ta nú sí tó szak ér tõ bé lyeg zõ le nyo ma ta. 6.7.2.20.2 A kö vet ke zõ ada to kat ma gán a mo bil tar tá nyon vagy a mo bil tar tány hoz biz to san rög zí - tett fém táb lán kell fel tün tet ni: 1. Az üzem ben tartó neve 2. A szál lí tott anyag(ok) neve és leg na gyobb át la gos hõ mér sék le te, ha az ma ga sabb, mint 50 °C 3. Meg en ge dett leg na gyobb brut tó tö meg …… kg 4. Üres (tára) tö meg …… kg. Meg jegy zés: A szál lí tott anya gok azo no sí tá sá ra lásd az 5. részt. 3) A mér ték egy sé get fel kell tün tet ni. 4) Lásd a 6.7.2.2.10 pon tot. 2007/133/II. szám 6.7.2.20.3 A nyílt ten ge ren tör té nõ ke ze lés re ter ve zett és jó vá ha gyott mo bil tar tány ese tén az „OFFSHORE PORTABLE TANK” fel ira tot kell fel tün tet ni az azo no sí tó táb lán. 6.7.3 A nem mély hû tött, csepp fo lyó sí tott gá zok hoz hasz nált mo bil tar tá nyok gyár tá sá ra és vizs gá la tá ra vo nat ko zó kö ve tel mé nyek 6.7.3.1 Meg ha tá ro zá sok E sza kasz al kal ma zá sá ban: Az al ter na tív en ge dély az e fe je zet ben meg ha tá ro zot tak tól el té rõ mû sza ki elõ írá sok alapján ter ve zett, gyár tott vagy el té rõ vizs gá la ti mód szer sze rint vizs gált (al ter na tív ki ala kí tá - sú) mo bil tar tány ra vagy MEG-konténerre az il le té kes ha tó ság ál tal ki adott en ge dély. A mo bil tar tány olyan multimodális tar tány, amely nek be fo ga dó ké pes sé ge 450 li ter nél nagyobb és ame lyet a 2 osz tály nem mély hû tött, csepp fo lyó sí tott gá za i nak szál lí tá sá ra használ nak. A mo bil tar tány fo gal má ba maga a tar tány és a gá zok szál lí tá sá hoz szük sé ges üze mi és szer ke ze ti sze rel vé nyei tar toz nak. A mo bil tar tány nak a szer ke ze ti sze rel vé nyek el tá vo lí tá sa nél kül tölt he tõ nek és ürít he tõ nek kell len nie. A tar tány kül sõ ré szén sta bi li zá ló ele mek nek kell len ni ük, és al kal mas nak kell len nie arra, hogy meg töl tött ál la pot ban felemel jék. El sõ sor ban a szál lí tó jár mû re, ill. a ha jó ba tör té nõ be ra kás ra kell ki ala kí ta ni, a gépi ra ko dás meg könnyí té sé re ke ret tel vagy egyéb szer ke ze tek kel kell el lát ni. A köz úti tar tány jár mû vek, a vas úti tar tály ko csik, a nem fém bõl ké szült tar tá nyok és a nagy mé re tû cso ma go ló esz kö zök (IBC-k), a gáz pa lack ok és a nagy pa lac kok e meg ha tá ro zás ér tel mé - ben nem minõsülnek mobil tartánynak. A tar tány a mo bil tartány azon része, amely a szál lí tandó, nem mély hûtött, csepp fo lyósított gáz meg tar tá sá ra szol gál (maga a tar tány), be le ért ve a nyí lá so kat és azok zá ró szer keze te it, de ki zár va az üze mi sze rel vé nye ket és a kül sõ szer ke ze ti sze rel vé nye ket. Az üze mi sze rel vé nyek a töl tõ- és ürí tõ-, a szel lõ zõ-, a biz ton sá gi és a hõ szi ge te lõ be ren de - zé sek, va la mint a mé rõ esz kö zök. A szer ke ze ti sze rel vé nyek a tar tány kül sõ ré szén ta lál ha tó erõ sí tõ-, rög zí tõ- vé dõ- vagy stabi li zá ló ele mek. A meg en ge dett leg na gyobb üze mi nyo más a tar tány üze mi hely ze té ben, an nak te te jén mérhetõ nyo más, amely nem le het ki sebb, mint a kö vetkezõ két nyo más érték kö zül a na gyobbik ér ték, de sem milyen eset ben sem le het 7 bar-nál kisebb:

Source: https://magyarkozlony.hu/hivatalos-lapok/0d882f513f9b973bf309a0161e7e832ced43c30a/dokumentumok/0e383978b69b712d17cac8128d479791350b3d64/letoltes