Publication: Magyar Közlöny
Issue: MK-2005-149 (Year: 2005, Number: 149)
Era: 2004-2010
Section: Melléklet a 98/2005. (XI. 14.) GKM rendelethez
Paragraph Index: 250

2. A jog egy sé gi ha tá ro zat tal szem ben tá masz tott al kot - má nyos sá gi ag gály a pót ma gán vád ló ról szóló sza bály hoz kap cso ló dik. A Be. 53. §-a (1) be kez dé sé nek a pót ma gán - vád ló ra vo nat ko zó ha tá lyos sza bá lyát a bün te tõ el já rás ról szóló 1998. évi XIX. tör vényt mó do sí tó 2002. évi I. tör - vény 36. §-a ha tá roz ta meg. A tör vényjavaslathoz fû zött ál ta lá nos mi nisz te ri in do ko lás a Be. mó do sí tá sá val el ér ni kí vánt egyik fõ cél ki tû zés ként a kö vet ke zõt je löl te meg: „A bün te tõ el já rás so rán szé le sí te ni kell a sér tett igény - ér vé nye sí té si le he tõ sé ge it és el já rá si jo go sít vá nya it. Meg - fe le lõ kor lá tok kö zött meg kell en ged ni, hogy a sér tett pót - ma gán vád ló ként jár has son el.” A 36. §-hoz fû zött mi nisz te ri in do ko lás töb bek kö zött a kö vet ke zõ ket ál la pít ja meg: „A tör vény ab ból in dul ki, hogy a pót ma gán vád ló ként tör té nõ fel lé pés be ve ze té sé nek in do ka a sér tett igény ér vé - nye sí té si jo gá nak szé le sí té se ak kor, ha a ha tó ság dön té se alap ján a sér tett el len ne zár va at tól, hogy a sé rel mé re el kö - ve tett bûn cse lek mény miatt a bí ró ság el já rást foly tas son le. A tör vény eb bõl az elv bõl ki in dul va le he tõ sé get biz to sít a sér tett ré szé re a pót ma gán vád ló ként tör té nõ fel lé pés re ak - kor is, ha az ügyész a vád eme lést rész ben mel lõz te.” A Be. sza bá lyai sze rint a pót ma gán vád ló nem ve szi át tel jes egé szé ben az ügyész sze re pét, és ab ban a kör ben, ahol a pót ma gán vád ra sor ke rül, ott is csak má sod la go san lép het fel a sér tett (ha az ügyész nem kí ván ja ér vé nye sí te ni az ál lam bün te tõ jo gi igé nyét). Ez a ki egé szí tõ fel lé pé si le - he tõ ség a sér tett igény ér vé nye sí té si le he tõ sé gé hez nyújt se gít sé get.

Source: https://magyarkozlony.hu/hivatalos-lapok/b86dfd2c546086aa19372d85ccefacb258378cfb/dokumentumok/aff79f47a3953c1fb4e028e8dbc136dd977f4625/letoltes