Publication: Magyar Közlöny
Issue: MK-2006-149 (Year: 2006, Number: 149)
Era: 2004-2010
Section: 
Paragraph Index: 678

1. A State Party that has reasonable gro unds to suspect that a ves sel that is flying its flag or cla iming its re gistry, that is without na tionality or that, tho ugh flying a fo reign flag or re fusing to show a flag, is in reality of the na ti o na lity of the Sta te Party con cer ned is en ga ged in the smuggling of migrants by sea may request the assistance of other States Parties in supp ressing the use of the vessel for that pur po se. The Sta tes Par ti es so re qu es ted shall ren der such as sis tan ce to the ex tent pos sib le wit hin the ir me ans.

Source: https://magyarkozlony.hu/hivatalos-lapok/bf9e5d99bede39f82e27c1b510d78c77fe6e3dbd/dokumentumok/2ae5b42d007b87a3adfcf43c5136268c6b945690/letoltes