Publication: Magyar Közlöny
Issue: MK-2001-112 (Year: 2001, Number: 112)
Era: 1990-2004
Section: Melléklet a 28/2001. (X. 12.) GM rendelethez
Paragraph Index: 256

5. tolóerõ-kiegyenlítõ lapok. 9A109 [m3F] A 9A009 pontban specifikáltaktól eltérõ, „rakétákban” felhasználható hibrid rakétahajtómûvek, és a kifejezetten ezekhez tervezett alkatrészek. NB.: Lásd még a 9A119 pont alatt. 9A110 [m8A] Olyan kompozit szerkezetek, rétegelt anyagok és az ezekbõl készült termékek, amelyek a 9A010 pontban specifikáltaktól eltérõek, és amiket kifejezetten arra terveztek, hogy használhatók legyenek a 9A004 pontban specifikált ûrjármûvekben vagy a 9A104 alatt specifikált felderítõ rakétákban vagy a 9A005, 9A007, 9A105.a., 9A106—9A108, 9A116 vagy 9A119 alatt specifikált alrendszerekben. NB.: Lásd még az 1A002 pont alatt. 9A111 [m3B] „Rakétákban” használt torlósugaras hajtómûvek és a kifejezetten ezekhez tervezett alkatrészek. NB.: Lásd még a 9A011 és 9A118 pontok alatt. 2001/112. szám 9A115 A 9A004 alatt specifikált ûrjármûvek vagy 9A104 alatt specifikált felderítõ rakéták számára tervezett vagy átalakított, indítást támogató berendezések az alábbiak szerint: a. [M12a] készülékek és berendezések kezelésre, ellenõrzésre, aktiválásra vagy indításra; b. [M12b] jármûvek szállításra, kezelésre, ellenõrzésre, aktiválásra vagy indításra. 9A116 [m2B] „Rakétákban” felhasználható visszatérõ egységek, és ezekhez tervezett vagy átalakított berendezések az alábbiak szerint: a. visszatérõ egységek; b. kerámiából vagy hõfelvevõ anyagból készült hõpajzsok és alkatrészeik; c. kissúlyú, nagy hõkapacitású anyagokból készült hõelnyelõk és alkotórészeik; d. kifejezetten visszatérõ egységekhez tervezett elektronikus berendezések. 9A117 [m3D] „Rakétákban” felhasználható fokozat-összekapcsoló, -leválasztó szerkezetek, valamint egyéb, fokozatok közötti szerkezetek. 9A118 [m3B] „Rakétákban” is alkalmazható, a 9A011 vagy a 9A111 pontokban specifikált motorok belsõ égését szabályozó eszközök. 9A119 [m2A][m20A] A 9A005, 9A007, 9A009, 9A105, 9A107 és 9A109 pontokban specifikáltaktól eltérõ, 300 km hatótávolságú rakéta rendszerekben és személyzet nélküli légi jármûvekben használható egyedi rakétafokozatok. 9B VIZSGÁLÓ-, ELLENÕRZÕ- ÉS GYÁRTÓBERENDEZÉSEK 9B001 [w] Speciálisan tervezett berendezések, szerszámok és rögzítõelemek, gázturbinalapátok vagy lapátkoszorú-házak gyártására vagy mérésére, az alábbiak szerint: a. irányított szilárdító vagy egykristály-öntõ berendezés; b. kerámia-magok vagy -héjak. 9B002 [w] On-line (valósidejû) vezérlõrendszerek, berendezések (a szenzorokat is beleértve) vagy automata adatvevõ és feldolgozó berendezések, melyeket kifejezetten a 9E003.a. pontban specifikált „technológiákat” megtestesítõ gázturbinás motorok, tartozékok vagy alkatrészek „fejlesztéséhez” terveztek. 9B003 [w] Kifejezetten a 335 m/s csúcssebesség értéket és 773 K (500 °C) hõmérsékletet meghaladó üzemelésre tervezett »kefe« típusú gázturbina-tömítések „gyártására” vagy vizsgálatára tervezett berendezés és a kifejezetten ehhez tervezett alkatrészek vagy tartozékok. 2001/112. szám 9B004 [w] Szerszámok, matricák vagy rögzítõelemek a 9E003.a.3. vagy 9E003.a.6. alatt leírt, a gázturbinákhoz szükséges „szuperötvözet”, titán vagy intermetallikus szárnyszelvény-lemez kombinációk szilárd csatlakoztatására. 9B005 [w] [m15B] On-line (valósidejû) vezérlõrendszerek, berendezések (a szenzorokat is beleértve) vagy automata adatgyûjtõ és -feldolgozó berendezések, amelyeket kifejezetten a következõ szélcsatornákhoz, vagy eszközökhöz terveztek: NB.: Lásd még a 9B105 pont alatt. a. 1,2 Mach vagy annál nagyobb sebességre tervezett szélcsatornák, kivéve a kifejezetten oktatási célokat szolgáló szélcsatornákat, amelyek 250 mm-nél kisebb (belsõ méretû) tesztkeresztmérettel rendelkeznek. Mûszaki megjegyzés A tesztkeresztméret a 9B005.a alkalmazásában a kör átmérõjét, vagy a négyzet oldalát vagy a teszt szakasz legnagyobb helyén a derékszögû alak leghosszabb oldalát jelenti. b. 5 Mach fölötti áramlási környezetek szimulálására szolgáló készülékek, ideértve a hotshot csatornákat, plazmaív-csatornákat, rázócsöveket, rázócsatornákat, gázcsatornákat és világítógáz-ágyúkat; vagy c. szélcsatornák vagy eszközök, kivéve azokat a kétdimenziós (2D) szakaszúakat, amelyek alkalmasak 25×106 értéket meghaladó Reynolds-számú áramlás szimulálására. 9B006 [w] [m15D] Akusztikai vibrációs vizsgálókészülék, mely 160 dB és annál nagyobb hangnyomásszintet képes biztosítani (referencia 20 µPa) 4 kW (vagy nagyobb) névleges kimenõ teljesítménnyel, ha a vizsgáló cella hõmérséklete meghaladja az 1273 K-t, (1000 °C), valamint a kifejezetten ezekhez tervezett kvarc hevítõk. NB.: Lásd még a 9B106 pont alatt. 9B007 [w] Kifejezetten rakéta-motorok integritásának roncsolásmentes vizsgálatára tervezett berendezés, kivéve a planáris röntgen-sugaras vagy alapvetõen fizikai és kémiai vizsgálati technikákat alkalmazó berendezéseket. 9B008 [w] Kifejezetten a vizsgálati áram falmenti súrlódásának 833 K (560 °C) fölötti stagnálási hõmérsékleten történõ közvetlen mérésére tervezett átalakítók. 9B009 [w] Kifejezetten a végsõ szakítószilárdság 60%-os, vagy annál magasabb szintjén, és 873 K (600 °C) vagy magasabb fémhõmérsékleten üzemképes turbinamotor rotoralkatrészek porkohászati gyártására tervezett eszközök. 9B105 [m15B] 0,9 Mach vagy annál nagyobb sebességû légáram elõállítására szolgáló, „rakétákhoz” és azok alrendszereihez alkalmazható szélcsatornák. NB.: Lásd még a 9B005 pont alatt. 9B106 [m15D] Szabályozott környezetet biztosító kamrák és visszhangmentes kamrák az alábbiak szerint: 2001/112. szám a. szabályozott környezetet biztosító kamrák, melyek képesek az alábbi repülési feltételek modellezésére: 1. 10 g (négyzetes középérték) vagy nagyobb értéket biztosító vibrációs környezetet 20 Hz és 2000 Hz közötti tartományban, 5 kN vagy annál nagyobb erõ közlésével; és 2. 15 000 méter vagy annál nagyobb magasság; vagy 3. legalább 223 K (–50 °C) értéktõl 398 K (+125 °C) értékig terjedõ hõmérséklet. b. visszhangmentes kamrák esetében képes az alábbi repülési körülmények modellezésére: 1. 140 dB vagy azt meghaladó (20 µPa-ra vonatkoztatott) teljes hangnyomási szintet vagy 4 kW vagy azt meghaladó névleges kimenõ teljesítményt biztosító akusztikus környezetet; és 2. 15 000 méter vagy annál nagyobb magasságot; vagy 3. legalább 223 K (–50 °C) értéktõl 398 K (+125 °C) értékig terjedõ hõmérsékletet. 9B115 [m] Kifejezetten a 9A005—9A009, 9A011, 9A101, 9A105—9A109, 9A111, 9A116—9A119 pontokban specifikált rendszerekhez, alrendszerekhez és alkatrészekhez tervezett „termelõ berendezések”. 9B116 [m] Kifejezetten a 9A004 pontban specifikált ûrjármûvekhez vagy a 9A005—9A009, 9A011, 9A101, 9A104—9A109, 9A111, 9A116—9A119 pontokban specifikált rendszerekhez, alrendszerekhez és alkatrészekhez tervezett „termelõ létesítmények”. 9B117 [m15C] Próbapadok és állványok, szilárd vagy folyékony üzemanyagú meghajtású rakétákhoz vagy rakétamotorokhoz az alábbi jellemzõk bármelyikével: a. képesek 90 kN-t meghaladó tolóerõt kezelni; vagy b. képesek három tengelyirányú tolóerõ-összetevõt egyidejûleg mérni. 9C ANYAGOK 9C110 Gyantával impregnált rostos prepregek és ezek fémmel bevont rost elõformái a 9A110 pontban specifikált struktúrákhoz, rétegelt anyagokhoz és gyártmányokhoz, amelyek vagy szerves vagy fém mátrixú kompozitokból készültek, és olyan szálas vagy rostos erõsítéssel rendelkeznek, amelynek „fajlagos húzószilárdsága” nagyobb, mint 7,62×104 m és a „fajlagos modulusa” nagyobb, mint 3,18×106 m. NB.: Lásd még az 1C010 és az 1C210 pontok alatt. Megjegyzés A 9A110 pontban specifikált, csak gyantával impregnált szál-prepegek olyan gyantát alkalmaznak, amelyek kezelés utáni üvegesedési hõmérséklete (Tg) az ASTM D4065 (vagy az annak megfelelõ) eljárás szerint meghatározva meghaladja a 418 K-t (145 °C-ot). 2001/112. szám 9D SZOFTVER 9D001 [w] [m2] A kifejezetten a 9A, 9B szakaszokban vagy a 9E003 pontban specifikált berendezések vagy „technológia” „fejlesztésére” tervezett vagy módosított „szoftver”. 9D002 [w] [m] A kifejezetten a 9A vagy 9B szakaszokban specifikált berendezések „gyártásához” tervezett vagy módosított „szoftver”. 9D003 [w] A kifejezetten a 9A szakaszban specifikált hajtórendszerek vagy a 9B szakaszban specifikált berendezések számára szolgáló, „teljes felhatalmazású digitális motorszabályozás” (FADEC) használatához tervezett vagy módosított „szoftver”, az alábbiak szerint: a. a hajtórendszerek, az ûrtechnikai vizsgálóberendezések vagy a légbeszívásos repülõgépmotorok vizsgálóberendezéseihez használt digitális elektronikus vezérlések „szoftvere”; b. a hajtórendszerekhez és a kapcsolódó vizsgálóberendezésekhez a FADEC rendszerekben használt hibatûréses „szoftver”. 9D004 [w] Egyéb „szoftver” az alábbiak szerint: a. a részletes motormodellezéshez szükséges repülési vizsgálati adatokkal vagy szélcsatornával hitelesített két- vagy háromdimenziós „szoftver”; b. [M] a gázturbinás repülõgépmotorok, tartozékok vagy alkatrészek vizsgálatára szolgáló „szoftver”, melyet kifejezetten azzal a céllal terveztek, hogy adatokat gyûjtsön, redukáljon és elemezzen valós idejû üzemmódban, és biztosítani tudja a visszacsatolásos vezérlést, beleértve a vizsgálati tételek vagy a vizsgálati feltételek dinamikus szabályozását a vizsgálati folyamat során; c. kifejezetten az irányított kristályosítás vagy egykristály-öntés vezérlésére tervezett „szoftver”; d. a rotorlapát fogfej-hézagja aktív kompenzáló rendszerének „használatához” szükséges „szoftver” „tárgykódban”, „forráskódban” vagy gépi kódban. Megjegyzés A 9D004.d. pont nem vonja ellenõrzés alá a nem ellenõrzött berendezésekbe beépített „szoftvert”, ill. az aktív kompenzációs rendszer kalibrálásával, javításával, vagy felújításával kapcsolatos karbantartási tevékenységhez szükséges „szoftvert”. 9D101 [M] A kifejezetten a 9B105, 9B106, 9B116 vagy 9B117 pontokban specifikált termékek „felhasználásához” tervezett vagy erre módosított „szoftver”. 9D103 [M] Kifejezetten a 9A004 pontban specifikált ûrjármûvek vagy a 9A104 pontban specifikált felderítõ rakéták vagy a 9A005, 9A007, 9A105.a., 9A106, 9A108, 9A116, vagy 9A119 pontokban specifikált alrendszerek modellezésére, szimulálására vagy tervezésintegrációjára tervezett „szoftver”. Megjegyzés A 9D103 pont alatt ellenõrzés alá vont „szoftver” ellenõrzött marad, ha kombinálják a 4A102 pontban specifikált, speciálisan tervezett hardverrel. 2001/112. szám 9D104 A kifejezetten a 9A001, 9A005, 9A006.d., 9A006.g., 9A007.a., 9A008.d., 9A009.a., 9A010.d., 9A011., 9A101., 9A105., 9A106.c., 9A106.d., 9A107., 9A108.c., 9A109., 9A111., 9A115.a., 9A116.d., 9A117 vagy 9A118 pontokban specifikált termékek „felhasználására” tervezett vagy módosított „szoftver”. 9D105 Olyan „szoftver”, amely egynél több alrendszer mûködését koordinálja, s amit kifejezetten a 9A004 pontban specifikált ûrjármûvekben vagy a 9A104 pontban specifikált felderítõ rakétákban való használatra terveztek vagy módosítottak. 9E TECHNOLÓGIA Megjegyzés A gázturbina-motorok számára szolgáló, a 9E001—9E003 pontokban specifikált „fejlesztési” vagy „gyártási” „technológia” továbbra is ellenõrzés alatt marad, ha a „technológia” alkalmazása javításhoz, átépítéshez vagy nagyjavításhoz történõ „felhasználás”. Az ellenõrzés alól kivételt jelentenek a következõk: mûszaki adatok, karbantartás céljára szolgáló rajzok vagy dokumentáció, amelyek közvetlen kapcsolatban állnak a megrongálódott vagy üzemképtelen egységek kalibrálásával, eltávolításával vagy cseréjével, beleértve a teljes motorok vagy motormodulok cseréjét is. 9E001 [w] [M] Az Általános Mûszaki Megjegyzések szerinti „technológia” a 9A001.c, 9A004—9A011, 9B vagy a 9D alatt részletezett berendezések vagy „szoftver” „fejlesztéséhez”. 9E002 [w] [M] Az Általános Mûszaki Megjegyzések szerinti „technológia” a 9A001.c, 9A004—9A011 vagy a 9B által ellenõrzés alá vont berendezések „gyártásához”. Megjegyzés Az ellenõrzés alá vont szerkezetek, rétegelt anyagok vagy anyagok javításának „technológiáját” lásd az 1E002.f. pont alatt. 9E003 [w] Egyéb „technológia” az alábbiak szerint: a. az alábbi gázturbinás motoralkatrészek vagy rendszerek „fejlesztéséhez” vagy „gyártásához” „szükséges” „technológia”: 1. 1273 K (1000 °C) hõmérsékleten és 200 MPa feszültség alatt 400 óra, vagy azt meghaladó átlagos törõfeszítési idõvel (a 001 Miller Index Direction alatt) rendelkezõ irányított szilárdítású, vagy egykristály ötvözetekbõl készült gázturbinalapátok, lapátok vagy lapátkoszorúk; 2. többkupolás égõkamrák, ahol az égõfej kimenetén az átlagos hõmérséklet meghaladja az 1813 K (1540 °C) értéket, termikusan leválasztott égésperselyeket magukba foglaló égõkamrák, nem-fém perselyek vagy nem-fém héjak; 3. az alábbiak bármelyikébõl gyártott alkatrészek: a. olyan szerves „kompozit” anyagok, amelyeket 588 K (315 °C) fölötti mûködésre terveztek; b. fém „mátrix” „kompozit”, kerámia „mátrix”, fémközi vagy fém-fém erõsített anyagokból készült alkatrészek, melyeket az 1C007 pont specifikál; vagy c. az 1C010 pontban specifikált „kompozit” anyagok és az ebbõl gyantával készült gyártmányok, amelyeket az 1C008 pont specifikál. 4. nem hûtött turbinalapátok, lapátok, lapátkoszorúk vagy egyéb alkatrészek 1323 K (1050 °C) vagy annál magasabb hõmérsékletén történõ üzemelésre; 5. hûtött turbinalapátok, lapátok vagy lapátkoszorúk, amelyek eltérnek a 9E003.a.1.- ben leírtaktól, a gázáram 1643 K (1370 °C) vagy annál magasabb hõmérséklete esetén; 2001/112. szám 6. szárnyszelvény-lemez lapátkombinációk merev kötések alkalmazásával; 7. gázturbina motoralkatrészek, melyek az 2E003.b. által ellenõrzés alá vont „diffúziós kötés” „technológiával” készültek; 8. károsodástûrõ gázturbina-motor forgóalkatrészek, melyek az 1C002.b által ellenõrzés alá vont porkohászati anyagok felhasználásával készültek; 9. „teljes felhatalmazású digitális motorszabályozás” (FADEC) a gázturbinás és kombinált ciklusú motorokhoz, és azok kapcsolódó diagnosztikai alkatrészei, szenzorok és a kifejezetten ezekhez tervezett alkatrészek; 10. szabályozható áramlásiút-geometria és a kapcsolódó vezérlõrendszerek a következõkhöz: a. gázgenerátor-turbinák; b. ventillátor- vagy teljesítményturbinák; c. hajtófúvókák; Megjegyzések 1. A szabályozható áramlásiút-geometria és a kapcsolódó vezérlõrendszerek a 9E003.a.10. pontban nem foglalják magukba a bemenõ terelõlapátokat, a változtatható osztástávolságú ventillátorokat, a változtatható állórészt vagy kompresszorürítõ szelepeket. 2. A 9E003.a.10. pont nem vonja ellenõrzés alá a reverz tolóerõhöz szükséges szabályozható áramlásiút-geometria „fejlesztési” vagy „gyártási” „technológiáját”. 11. az éles lapáthúros homorú ventillátorlapátok rész-szárny támogatás nélkül. b. a következõk „fejlesztéséhez” vagy „gyártásához” „szükséges” „technológia”: 1. szélcsatorna aeromodellek nem intruzív szenzorokkal, amelyek a szenzorokból az adatokat az adatgyûjtõ rendszerbe képesek továbbítani; vagy 2. „kompozit” ventillátorlapátok vagy ventillátorok, amelyek több mint 2000 kW felvételére képesek 0,55 Mach-ot meghaladó repülési sebességnél: c. az alábbi jellemzõkkel rendelkezõ lyukak elõállítására szolgáló „lézer”, vízsugár vagy ECM/EDM furatkészítési eljárásokat alkalmazó gõzturbina alkatrészek „fejlesztéséhez” vagy „gyártásához” „szükséges” „technológia”: 1. az alábbiak mindegyike: a. a mélység nagyobb, mint az átmérõ négyszerese; b. az átmérõ kevesebb, mint 0,76 mm; és c. a szögek egybeesése 25° vagy kevesebb; vagy 2. az alábbiak mindegyike: a. a mélység az átmérõnek több, mint ötszöröse; b. az átmérõk kisebbek, mint 0,4 mm; és c. a szögek egybeesése több, mint 25°; Mûszaki megjegyzés A 9E003.c pont céljára a szög egybeesését a szárnyszelvényre tangenciális síkban mérjük azon a ponton, ahol a furat tengelye behatol a szárnyszelvény felületébe. d. az alábbiak bármelyikéhez „szükséges” „technológia”: 1. helikopter erõátviteli rendszerek vagy dõlt rotoros vagy dõlt szárnyú „repülõgép” erõátviteli rendszerek „fejlesztése”; vagy 2. helikopter erõátviteli rendszerek vagy dõlt rotoros vagy dõlt szárnyú repülõgép erõátviteli rendszerek „gyártása”; e. 1. az alábbi jellemzõk mindegyikével rendelkezõ reciprok dízelmotoros földi jármûhajtó-rendszerek „fejlesztésére” vagy „gyártására” szolgáló „technológia”; a. a ház térfogata 1,2 m3 vagy kevesebb; b. a teljes kimenõ teljesítmény több, mint 750 kW, a 80/1269/EEC, ISO 2534 vagy nemzeti megfelelõi alapján; és c. a teljesítménysûrûség több, mint 700 kW/m3 ház-térfogat. 2001/112. szám Mûszaki megjegyzés A ház térfogata a 9E003 pont szerint az alábbi módon három, egymásra merõleges irányban mért érték szorzata: Hosszúság: a forgattyústengely hossza a homlokkarimától a lendkerék homlokfelületéig. Szélesség: a következõk közül a legszélesebb: a. szelepfedéltõl szelepfedélig mért külsõ méret; b. a hengerfejek külsõ széleinek méretei; vagy c. a lendkerék-ház átmérõje. Magasság: a következõk közül a legnagyobb: a. a forgattyústengely középvonalának mérete a szelepfedél felsõ síkjáig (vagy a hengerfejig) plusz az ütés kétszer; vagy b. a lendkerék-ház átmérõje. 2. kifejezetten a nagyteljesítményû dízelmotorokhoz tervezett alkatrészek „gyártásához” „szükséges” „technológia”, az alábbiak szerint: a. az 1C007 pont által specifikált kerámiaanyagokat alkalmazó következõ alkatrészek mindegyikével rendelkezõ motorrendszerek „gyártásához” „szükséges” „technológia”: 1. hengerperselyek; 2. dugattyúk; 3. hengerfejek; és 4. egy vagy több egyéb alkatrész (többek között kipufogónyílások, turbótöltõk, szelepvezetõk, szelep-szerelvények vagy szigetelt üzemanyag-injektorok). b. a következõ jellemzõk mindegyikével rendelkezõ egyszakaszos kompresszoros turbótöltõ rendszerek „gyártásához” „szükséges” „technológia”: 1. a kompresszióarány 4:1 vagy nagyobb; 2. a tömegáramlás nagysága 30—130 kg/perc; és 3. változtatható áramlási terület a kompresszoron vagy a turbinaszekciókon belül. c. üzemanyag-befecskendezési rendszerek „gyártásához” „szükséges” „technológia”, speciálisan tervezett többüzemanyagos (pl. dízel- vagy sugárhajtómû) lehetõséggel, ami lefedi a dízelüzemanyagtól (2,5 cSt 310,8 K [37,8 °C] hõmérsékleten) a gazolin üzemanyagig (0,5 cSt 310,8 K [37,8 °C] hõmérsékleten) terjedõ viszkozitás-tartományt, az alábbi két jellemzõ mindegyikével: 1. a befecskendezett mennyiség meghaladja a 230 mm3/befecskendezés/henger értéket; és 2. speciálisan tervezett elektronikai vezérlések, az üzemanyagtól automatikusan függõ vezérlõ jellemzõkhöz, ugyanazon nyomatékjellemzõk megfelelõ szenzorok alkalmazásával történõ biztosítására. 3. nagyteljesítményû dízelmotorok „fejlesztéséhez” vagy „gyártásához” „szükséges” „technológia”, szilárd, gázfázisú vagy folyadékfilm (vagy ezek kombinációi) hengerfal-kenéshez, 723 K (450 °C)-nál nagyobb hõmérsékleten történõ üzemelésre. A hõmérséklet mérése a hengerfalon a dugattyúgyûrû útjának felsõ pontján történik. Mûszaki megjegyzés A nagyteljesítményû dízelmotorok olyan motorok, melyek effektív középnyomása 1,8 Mpa vagy több, a névleges fordulatszám pedig 2300 ford/perc vagy több. 9E101 [m] A 9A101, 9A104—9A111, vagy 9A115—9A119 pontokban specifikált termékek „fejlesztésére” vagy „gyártására” vonatkozó, az Általános Mûszaki Megjegyzések szerinti „technológia”. 9E102 [m] A 9A004 pontban specifikált ûrjármûvek vagy a 9A005—9A011, 9A101, 9A104—9A111, 9A115—9A119, 9B105, 9B106, 9B115, 9B116, 9B117, 9D101 vagy 9D103 pontokban specifikált termékek „felhasználására” vonatkozó, az Általános Mûszaki Megjegyzések szerinti „technológia”. 2001/112. szám III. FEJEZET A kényszerítõ, bûnfelderítõ és különleges titkosszolgálati eszközök listája I. Kényszerítõ és bûnfelderítõ eszközök

Source: https://magyarkozlony.hu/hivatalos-lapok/744c9fe6dd546b7b269bd63e1205eb02081de9aa/dokumentumok/f10fecf4a1b52e6a998d5c1de97ab2c03f8aae2f/letoltes