Publication: Magyar Közlöny
Issue: MK-2009-28 (Year: 2009, Number: 28)
Era: 2004-2010
Section: Melléklet a 2009. évi III. törvényhez
Paragraph Index: 196

c) A tengeri szállítást is magában foglaló szállítási láncban történĘ továbbításnál, ha a konténerek, mobil tartányok vagy tankkonténerek nem e Melléklet 5.3 fejezete szerint vannak jelölve és táblázva, akkor az IMDG Szabályzat 5.3 fejezete szerint kell jelölni és táblázni. Ilyen esetekben magának a jármĦnek a jelölésére csak az e Melléklet 5.3.2.1.1 pontjának elĘírásait kell alkalmazni. Tisztítatlan, üres mobil tartányokra és tankkonténerekre ezt az elĘírást csak a tisztítóállomásig történĘ szállításra kell alkalmazni. Ez az eltérés nem vonatkozik azokra az árukra, amelyek mint veszélyes áruk az ADN szerint az 1-9 osztályba vannak sorolva, azonban az IMDG Szabályzat vagy az ICAO MĦszaki Utasítások elĘírásai szerint nem veszélyesek. 1.1.4.2.2 Ha a belvízi szállítást tengeri, közúti, vasúti vagy légi szállítás elĘzi meg vagy követi, akkor az 5.4.1 szakaszban elĘírt okmány helyett a tengeri, közúti, vasúti, illetve légi szállításhoz használt vagy használandó fuvarokmány is használható, amennyiben az abban levĘ információk összhangban vannak az IMDG Szabályzat, az ADR, a RID, illetve az ICAO MĦszaki Utasítások elĘírásaival, kivéve, ha az ADN kiegészítĘ információkat ír elĘ, amelyeket a megfelelĘ helyre kell bejegyezni, vagy azokkal a már feltüntetett információkat ki kell egészíteni. Megjegyzés: Az 1.1.4.2.1 pont szerinti szállításra lásd az 5.4.1.1.7 pontot is. Konténerben történĘ szállításra lásd az 5.4.2 szakaszt is. 1.1.4.3 (fenntartva) 1.1.4.4 (fenntartva) 1.1.4.5 (fenntartva) 1.1.4.6 A belvízi szállításra alkalmazható más szabályzatok 1.1.4.6.1 A Megállapodás 9. cikke értelmében a szállítási mĦveletekre továbbra is az áruk belvízi szállítására általában vonatkozó helyi, regionális vagy nemzetközi elĘírásokat kell betartani. 2009/28. szám 1.1.4.6.2 Ha e Szabályok követelményei ellentétben vannak az 1.1.4.6.1 pontban hivatkozott követelményekkel, az 1.1.4.6.1 pont szerinti követelményeket nem kell alkalmazni. 1.2 FEJEZET MEGHATÁROZÁSOK ÉS MÉRTÉKEGYSÉGEK 1.2.1 Fogalommeghatározások Megjegyzés: Ez a szakasz minden általános és különleges meghatározást tartalmaz. E Szabályzat alkalmazásában: A ADR: A Veszélyes Áruk Nemzetközi Közúti Szállításáról szóló Európai Megállapodás; Aeroszol vagy aerosol csomagolás: az ADR vagy a RID 6.2.4 szakaszának követelményeit kielégítĘ, fémbĘl, üvegbĘl vagy mĦanyagból készült, nem utántölthetĘ tartály, amely sĦrített, cseppfolyósított vagy nyomás alatt oldott gázt tartalmaz valamilyen folyékony, pépszerĦ vagy por alakú anyaggal együtt vagy akár nélküle, olyan adagoló szerkezettel, amely lehetĘvé teszi a tartalomnak gázban szuszpendált szilárd vagy folyékony részecskék, hab, paszta, por formájában, folyadék vagy gáz alakban való kibocsátását; ASTM: American Society for Testing and Materials (Amerikai Anyagvizsgáló társaság), (ASTM International, 100 Barr Harbor Drive, PO Box C700, West Conshohocken, PA, 19428-2959, United States of America); Állandósult égés: egy meghatározatlan idĘre stabilizálódott égés (lásd az EN 12 874:1999 szabványt); Állandósult nyomás: a nyomástartó tartály tartalmának nyomása a termikus és diffúziós egyensúly elérése után; Árumaradvány: a rakománytartályokban vagy a rakodóvezetékben kirakás vagy a maradékeltávolító rendszer használata után visszamaradó folyékony áru; Azonosító szám: valamely anyag azonosítására szolgáló szám, amelyhez nincs UN szám hozzárendelve, vagy amely nem sorolható valamely UN számos gyĦjtĘmegnevezés alá. Ezek a számok 9-es számjeggyel kezdĘdnek; B Battériás jármĦ: olyan jármĦ, amelynek egymással gyĦjtĘcsĘvel összekötött és tartósan a szállítóegységre rögzített elemei vannak. A következĘ elemek tekinthetĘk a battériás jármĦ elemeinek: palackok, nagypalackok, gázhordók, palackkötegek és a 2009/28. szám 2 osztály gázainak szállítására készült, 450 liternél nagyobb befogadóképességĦ tartányok; Battériás kocsi: olyan kocsi, amelynek egymással gyĦjtĘcsĘvel összekötött és tartósan a kocsira rögzített elemei vannak. A következĘ elemek tekinthetĘk a battériás kocsi elemeinek: palackok, nagypalackok, gázhordók, palackkötegek és a 2 osztály gázainak szállítására készült, 450 liternél nagyobb befogadóképességĦ tartányok; BC Szabályzat: a Nemzetközi Tengerészeti Szervezet (IMO) által közzétett, az ömlesztett szilárd anyagok biztonságos kezelésének szabályzata; Bélés: olyan különálló tömlĘ vagy zsák, beleértve nyílásainak zárószerkezeteit, amelyet a csomagolóeszközbe (nagycsomagolásba, IBC-be) helyeztek el, de nem alkotja annak szerves részét; BelsĘ csomagolóeszköz: olyan csomagolóeszköz, amelyet a szállításhoz külsĘ csomagolással kell ellátni; BelsĘ tartály: olyan tartály, amelyet külsĘ csomagolással kell ellátni ahhoz, hogy befogadó funkcióját betöltse; Berakó: az a vállalkozás, amelyik a veszélyes árut a hajóba berakja; Biztonsági szelep: nyomáskülönbség hatására automatikusan mĦködésbe lépĘ, rugóterhelésĦ szerkezet, amelynek feladata a nem megengedett belsĘ nyomás kialakulásának megakadályozása a tartányban (lásd még nyomáscsökkentĘ szerkezet és vákuumszelep); C CEVNI: az ENSZ EGB által elfogadott Európai Belvízi Hajózási Szabályzat; „CGA: Compressed Gas Association (SĦrített Gáz Egyesület), (CGA, 4221 Walney Road, 5th Floor, Chantilly VA 20151-2923, United States of America);” Címzett: a fuvarozási szerzĘdés szerinti címzett. Ha a címzett a fuvarozási szerzĘdésre vonatkozó elĘírásokkal összhangban harmadik személyt jelöl meg, az ADN értelmében ezt a személyt kell címzettnek tekinteni. Ha a szállítási mĦveletet fuvarozási szerzĘdés nélkül végzik, az a vállalkozás tekintendĘ címzettnek, amely megérkezéskor a veszélyes árut átveszi; CSC Egyezmény: Biztonságos konténerekrĘl szóló 1972. évi nemzetközi egyezmény és annak a Nemzetközi Tengerészeti Szervezet (IMO, London) által közzétett módosításai; Cserefelépítmény: lásd konténer; Csomagolási csoport: olyan csoport, melyhez csomagolás céljából egyes anyagok veszélyességük mértéke szerint rendelhetĘk hozzá. A csomagolási csoportok a következĘket jelentik: (bĘvebb magyarázat a 2. részben található): I csomagolási csoport: nagyon veszélyes anyagok; II csomagolási csoport: veszélyes anyagok; III csomagolási csoport: kevésbé veszélyes anyagok; 2009/28. szám Megjegyzés: Bizonyos, veszélyes anyagokat tartalmazó tárgyak is valamely csomagolási csoporthoz vannak hozzárendelve. Csomagoló: az a vállalkozás, amely a veszélyes árut csomagolóeszközbe, nagycsomagolásba vagy IBC-be teszi, illetve szükség esetén elĘkészíti a küldeménydarabokat a szállításhoz; Csomagolóeszköz (csomagolás): a tartály és minden egyéb szerkezeti elem vagy anyag, amely szükséges ahhoz, hogy a tartály betölthesse befogadó funkcióját (lásd még átalakított csomagolóeszköz, belsĘ csomagolóeszköz, felújított csomagolóeszköz, finomlemez csomagolóeszköz, IBC, ismételten felhasznált csomagolóeszköz, kármentĘ csomagolás, kombinált csomagolás, köztes csomagolóeszköz, külsĘ csomagolóeszköz, nagycsomagolás, összetett (mĦanyag) csomagolóeszköz, összetett (üveg, porcelán, kĘagyag) csomagolóeszköz és portömör csomagolóeszköz); Megjegyzés: A radioaktív anyagokra vonatkozóan lásd a 2.2.7.2 bekezdést. CsĘvezeték a be- és a kirakáshoz: minden olyan csĘvezeték, amely folyékony vagy gáz halmazállapotú árut tartalmazhat, beleértve a bekötött szivattyúkat, szĦrĘket és zárószerkezeteket; Csupasz fény: olyan fényforrás, amelyben a világító láng nincs robbanásbiztos burkolatba zárva; D Deflagrálás: olyan robbanás, amely hangsebességnél lassabban terjed (lásd EN 1127- 1:1997); Detonálás: olyan robbanás, amely hangsebességnél gyorsabban terjed és lökéshullámmal jellemezhetĘ (lásd EN 1127-1:1997); E EgyesítĘ csomagolás: olyan burkolat, amit (a 7. osztály esetében egy feladó által) egy vagy több küldeménydarab egységbe fogására használnak a szállítás alatti könnyebb kezelés és rakodás céljára, például:

Source: https://magyarkozlony.hu/hivatalos-lapok/ba9c2452650a033b6cf8f41b513521d618232d57/dokumentumok/849e562c4ca699a2956289ff8c6dfe9894097f7d/letoltes