Publication: Magyar Közlöny
Issue: MK-2006-20 (Year: 2006, Number: 20)
Era: 2004-2010
Section: összeállítással. Lásd: 243/2003. (XII. 17.) Korm. rendelet a Nemzeti Alaptanterv kiadásáról,
Paragraph Index: 302

3. osztálynál) 4. Tudománytörténet: híres amerikai feltalálók, felfedezők, utazók Ismerkedés a tudománytörténet érdekességeivel: híres amerikai feltalálók, felfedezők, utazók nevének megismerése, és találmányuk, illetve felfedezésük megnevezése angolul; lexikon szócikkek olvasása magyarul híres amerikai feltalálókról, felfedezőkről, utazókról Öt híres amerikai feltaláló, felfedező találmányát, felfedezését meg tudja nevezni angolul. V. KÖZVETÍTÉS FORDÍTÁS ANGOLRÓL MAGYARRA 1. Fordítási technikák Fordítási technikák tanulása 1.1. különálló mondatok fordítása angolról magyarra különálló mondatok fordításának gyakorlása angolról magyarra: globális fordítás autentikus szöveg esetén; a mondatban használt nyelvtani szerkezet pontos magyarra ültetésével didaktikus szöveg esetén Mondatonként képes fordítani angolról magyarra, ismert szöveg esetében. Mondatonként képes fordítani angolról magyarra, ismert szöveg esetében. 1.2. különálló mondatok fordítása magyarról angolra ismert nyelvtani szerkezetek alkalmazásával különálló mondatok fordításának gyakorlása magyarról angolra ismert nyelvtani szerkezetek alkalmazásával Képes különálló mondatok fordítására magyarról angolra ismert nyelvtani szerkezetek alkalmazásával. 2006/20/II. szám 2. meserészletek : Milne: Winnie-the-Pooh, Caroll: Alice in Wonderland, O. Wilde: The Selfisch Giant meserészletek olvasása angol nyelven Egy angolul közösen olvasott meserészlet tartalmát ismertetni tudja magyar nyelven. Egy rövid meserészletet le tud fordítani angolról magyarra, írásban. A közösen olvasott angol nyelvű prózarészletek tartalmát ismertetni tudja angol nyelven, segítséggel. PROJEKT Látogatóban Amerikában Az Egyesült Államok területének adottságaival, történelmével és jelenével kapcsolatos információk gyűjtése a hagyományos és korszerű információhordozók (lexikonok, természetfilmek, Internet) segítségével. (Érdemes más művelődési területekkel összehangoltan megvalósítani.) A gyűjtés eredménye egyrészt írásban (album, tabló), másrészt egy műsoros délutánban ölt testet. Fejlesztési követelmények

Source: https://magyarkozlony.hu/hivatalos-lapok/32a31ae8d2ae2c64e65238766067b1b93e48e40a/dokumentumok/34f20848a096688ac541654fd0eeed255f3fa4a2/letoltes