Publication: Magyar Közlöny
Issue: MK-2007-52 (Year: 2007, Number: 52)
Era: 2004-2010
Section: 1995. évi LIII. törvény módosítása
Paragraph Index: 94

2. § A Meg álla po dás hi te les ma gyar és an gol nyel vû szö - vege a kö vet ke zõ: „Gazdasági Együttmûködési Megállapodás a Magyar Köztársaság Kormánya és Ukrajna Miniszterek Kabinetje között A Ma gyar Köz tár sa ság Kor mány a és Uk raj na Mi nisz te - rek Ka bi net je (a továb biak ban: Szer zõ dõ Fe lek), – at tól az óhaj tól ve zé rel ve, hogy bõ vít sék az or szá ga ik kö zött fenn ál ló kap cso la to kat, kü lö nös te kin tet tel a ha gyo - má nyos jó szom szé di viszony erõ sí té sé re, – ki fe jez ve tö rek vé sü ket, hogy fenn tart sák és erõ sít sék ha gyo má nyos gaz da sá gi kap cso la ta i kat, – az zal a szán dék kal, hogy a köl csö nös elõ nyök alap ján fej lesszék és in ten zí veb bé te gyék gaz da sá gi, ipar i, mû sza - ki és tech no ló gi ai együtt mû kö dé sü ket, – az zal a meg gyõ zõ dés sel, hogy a szer zõ dé ses ke re tek bõ ví té se a to váb bi együtt mû kö dés hez meg fe le lõ és ked ve - zõ alapot te remt, – a két or szág ban ha tály ban lévõ tör vények ke re tei kö - zött és nem zet kö zi kö te le zett sé ge ik kel tel jes össz hang ban, – az zal a cél lal, hogy erõ sít sék a ha tár men ti me gyék és ré gi ók együtt mû kö dé sét, az aláb bi ak ban ál la pod tak meg:

Source: https://magyarkozlony.hu/hivatalos-lapok/33cb60da64569013887b64cc3e59f1d5cbdfb1a2/dokumentumok/169263699fa065547a050ed27d2aebf2886b6503/letoltes