Publication: Magyar Közlöny
Issue: MK-2005-162 (Year: 2005, Number: 162)
Era: 2004-2010
Section: 
Paragraph Index: 406

5. The trans port do cu ment, in ad di ti on to its de no mi - na ti on, con ta ins the fol lo wing par ti cu lars: (a) the name, do mi ci le, re gis te red of fi ce or pla ce of re si den ce of the car ri er and of the ship per; (b) the con sig nee of the go ods; (c) the name or num ber of the ves sel, whe re the go ods have been ta ken on bo ard, or par ti cu lars in the trans port do cu ment sta ting that the go ods have been ta ken over by the car ri er but not yet lo a ded on the ves sel; (d) the port of lo a ding or the pla ce whe re the go ods were ta ken over and the port of dis char ge or the pla ce of de li ve ry; (e) the usu al name of the type of go ods and the ir met hod of pac ka ging and, for dan ge ro us or pol lu ting go ods, the ir name ac cor ding to the re qu i re ments in for ce or, if the re is no such name, the ir ge ne ral name; (f) the di men si ons, num ber or we ight as well as the iden ti fi ca ti on marks of the go ods ta ken on bo ard or ta ken over for the pur po se of car ri a ge; (g) the sta te ment, if app li cab le, that the go ods shall or may be car ri ed on deck or on bo ard open ves sels; (h) the ag re ed pro vi si ons con cer ning fre ight; (i) in the case of a con sign ment note, the spe ci fi ca ti on as to whet her it is an ori gi nal or a copy; in the case of a bill of la ding, the num ber of ori gi nals; (j) the pla ce and date of is sue. The leg al cha rac ter of a trans port do cu ment in the sen se of ar tic le 1, pa rag raph 6, of this Con ven ti on is not af fec ted by the ab sen ce of one or more of the par ti cu lars re fer red to in this pa rag raph. 2005/162. szám Article 12 Reservations in transport documents

Source: https://magyarkozlony.hu/hivatalos-lapok/aaa07fa20c2f7fbeb79e3d496e7f88b6fe25f378/dokumentumok/13d2c5c1c39942ecb755b4a7c07fb36d498b17b8/letoltes