Publication: Magyar Közlöny
Issue: MK-2005-82 (Year: 2005, Number: 82)
Era: 2004-2010
Section: 
Paragraph Index: 4

2. § A Ki egé szí tõ Jegy zõ könyv ere de ti an gol nyel vû szö ve ge és hi va ta los ma gyar nyel vû for dí tá sa a kö vet ke zõ: „Additional Protocol to the convention for the protection of individuals with regard to automatic processing of personal data, regarding supervisory authorities and transborder data flows Pre amb le The Par ti es to this ad di ti o nal Pro to col to the Con ven ti on for the Pro tec ti on of In di vi du als with re gard to Au to ma tic Pro ces sing of Per so nal Data, ope ned for sig na tu re in Stras bo urg on 28 Ja nu a ry 1981 (he re af ter re fer red to as „the Con ven ti on”), con vin ced that su per vi so ry aut ho ri ti es, exer ci sing the ir func ti ons in comp le te in de pen den ce, are an ele ment of the ef fec ti ve pro tec ti on of in di vi du als with re gard to the pro ces sing of per so nal data, con si de ring the im por tan ce of the flow of in for mat ion bet we en pe op les, * A tör vényt az Or szág gyû lés a 2005. jú ni us 13-i ülés nap ján fo gad ta el. con si de ring that, with the inc re a se in ex chan ges of per so nal data ac ross na ti o nal bor ders, it is ne ces sa ry to en su re the ef fec ti ve pro tec ti on of hu man rights and fun da men tal fre e doms, and in par ti cu lar the right to pri va cy, in re lat ion to such ex chan ges of per so nal data, have ag re ed as fol lows: Article 1 Supervisory authorities

Source: https://magyarkozlony.hu/hivatalos-lapok/0b1394c366a4d5373e718727d6bff2749766cc0d/dokumentumok/a27d37b92e9f9ddabfe46871d3d3fcec6513c741/letoltes