Publication: Magyar Közlöny
Issue: MK-2004-189 (Year: 2004, Number: 189)
Era: 2004-2010
Section: 
Paragraph Index: 83

1. a) Min den Szer zõ dõ Fél al kot má nyos jog sza bá lya i - nak fenn tar tá sá val meg al kot ja a szük sé ges sza bá lyo zást ab ból a cél ból, hogy a ká bí tó sze rek nek az Egyez mény ren - del ke zé se i vel el len tét ben, bár mi lyen cí men tör té nõ ter - mesz té se, elõ ál lí tá sa, gyár tá sa, ki vo ná sa, ké szí té se, tá ro lá - sa, fel aján lá sa, for ga lom ba ho za ta la, el osz tá sa, vé te lek el - adá sa, le szál lí tá sa, köz ve tí té se, el kül dé se, át me nõ szál lí tá - sa, fu va ro zá sa, be ho za ta la és ki vi te le vagy bár mely tény - ke dés, amely a szó ban for gó Szer zõ dõ Fél vé le mé nye sze - rint el len tét ben le het az Egyez mény ren del ke zé se i vel, jog - sér tõ cse lek mény nek mi nõ sül jön, ha azt szán dé ko san kö - vet ték el, va la mint, hogy a sú lyos jog sér té sek meg fe le lõ bün te tést, ne ve ze te sen sza bad ság vesz tést vagy egyéb sza - bad ság el vo nás sal járó bün te tést vonjanak maguk után.

Source: https://magyarkozlony.hu/hivatalos-lapok/8a1ad7acacb0c3fe971c47426a3c0f882728241d/dokumentumok/ae37156865d0992ba605d74288cac252a8d11dac/letoltes