Publication: Magyar Közlöny
Issue: MK-2008-54 (Year: 2008, Number: 54)
Era: 2004-2010
Section: 
Paragraph Index: 76

1989. de cem ber 18-án alá írt meg ál la po dás alap ján – lét re - jött kap cso la to kat, fi gye lem be véve a Kö zös ség és tag ál la mai, va la mint a Tá dzsik Köz tár sa ság az irán ti szán dé kát, hogy meg erõ sít - sék a part ner ség va ló di alap ját ké pe zõ po li ti kai és gaz da sá - gi sza bad ság jo go kat, fel is mer ve, hogy e kon tex tus ban a Tá dzsik Köz tár sa ság füg get len sé gé nek, szu ve re ni tá sá nak és te rü le ti in teg ri tá sá - nak tá mo ga tá sa hoz zá já rul a béke és a sta bi li tás meg õr zé - sé hez Kö zép-Ázsi á ban, fi gye lem be véve a Fe lek nek azon szán dé kát, hogy elõ - moz dít sák a nem zet kö zi bé két és biz ton sá got, il let ve a konf lik tu sok bé kés ren de zé sét, va la mint, hogy en nek el - éré se cél já ból együtt mû köd je nek az ENSZ és az Eu ró pai Biz ton sá gi és Együtt mû kö dé si Szer ve zet (EBESZ) ke re - tén be lül, fi gye lem be véve a Kö zös ség és tag ál la mai, va la mint a Tá dzsik Köz tár sa ság azon szi lárd el kö te le zett sé gét, hogy tel jes mér ték ben vég re hajt ják az Eu ró pai Biz ton sá gi és Együtt mû kö dé si Ér te kez let (EBEÉ) zá ró ok má nyá ban, a mad ri di és a bé csi utó la gos ta lál ko zók zá ró ok má nya i ban, a gaz da sá gi együtt mû kö dés rõl szóló bon ni EBEÉ-ér te kez let do ku men tu má ban, a Pá ri zsi Char ta egy Új Eu ró pá ért címû ok má nyá ban és az EBEÉ 1992. évi, „A vál to zás ki hí vá sai” címû hel sin ki ok má nyá ban, to váb bá az EBESZ egyéb alap ve tõ ok má nya i ban sze rep lõ va la mennyi el vet és ren - del ke zést, az zal a meg gyõ zõ dés sel, hogy a jog ál la mi ság és az em - ber i jo gok tisz te let ben tar tá sa – kü lö nö sen a ki sebb sé gek - hez tar to zó sze mé lyek jo gai te kin te té ben –, to váb bá egy a több párt rend sze ren és a sza bad és de mok ra ti kus vá lasz tá - so kon ala pu ló rend szer lét re ho zá sa, il let ve a pi ac gaz da ság lét re ho zá sát cél zó gaz da sá gi li be ra li zá ció kü lö nö sen nagy je len tõ ség gel bír, ab ban a hit ben, hogy e part ner sé gi és együtt mû kö dé si meg ál la po dás tel jes körû vég re haj tá sa a Tá dzsik Köz tár sa - ság ban a po li ti kai, gaz da sá gi és jogi re for mok foly ta tá sá tól és meg va ló sí tá sá tól, va la mint az együtt mû kö dés hez szük - sé ges fel té te lek be ve ze té sé tõl függ, és ugyan ak kor hoz zá is já rul ezek hez, kü lö nö sen az EBEÉ bon ni ér te kez le té nek kö vet kez te té se it figye lembe véve, az zal az óhaj jal, hogy a Tá dzsik Köz tár sa ság ban a moszk vai bé ke szer zõ dé sek kö vet kez té ben meg kez dett bel sõ bé kí té si fo lya mat foly ta tá sa ösz tön zést kap jon, az zal az óhaj jal, hogy az e meg ál la po dás ha tá lya alá tar - to zó te rü le te ken bá to rít sák a szom szé dos or szá gok kal való re gi o ná lis együtt mû kö dés fo lya ma tát, és ez ál tal elõ moz - dít sák a tér ség jó lé tét és sta bi li tá sát, az zal az óhaj jal, hogy rend sze res po li ti kai pár be szé det hoz za nak lét re és ala kít sa nak ki a köl csö nös ér dek lõ dés re szá mot tar tó, két ol da lú és nem zet kö zi ügyek ben, fel is mer ve és tá mo gat va a Tá dzsik Köz tár sa ság azon szán dé kát, hogy az eu ró pai in téz mé nyek kel szo ros együtt - mû kö dést ala kít son ki, fi gye lem be véve a Tá dzsik Köz tár sa ság ban a be ru há zá - sok elõ se gí té sé nek szük sé ges sé gét, kü lö nö sen az ener giaés a víz gaz dál ko dás-szek tor ban, meg erõ sít ve a Kö zös ség - nek és tag ál la ma i nak, va la mint a Tá dzsik Köz tár sa ság nak az Eu ró pai Ener gia Char ta irán ti és az Ener gia Char ta Szer zõ dés és az ener gia ha té kony ság ról és a kap cso ló dó kör nye ze ti vo nat ko zá sok ról szóló Ener gia Char ta Jegy zõ - könyv tel jes vég re haj tá sa irán ti el kö te le zett sé gét, te kin tet be véve, hogy a Kö zös ség – ha szük sé ges – kész szo ci á lis és gaz da sá gi együtt mû kö dés re, to váb bá a sze - gény ség el le ni küz del met is ma gá ban fog la ló tech ni kai segítségnyújtásra, szem elõtt tart va, hogy e meg ál la po dás elõ se gít he ti a Tá dzsik Köz tár sa ság és egy, az Eu ró pán be lü li szé le sebb együtt mû kö dé si te rü let, va la mint a szom szé dos ré gi ók közötti fo ko za tos kö ze le dést, to váb bá a Tá dzsik Köz tár sa - ság nak a nyi tott nem zet kö zi ke res ke del mi rend szer be tör - té nõ fo lya ma tos in teg rá ci ó ját, fi gye lem be véve a Fe lek nek a ke res ke de lem li be ra li zá - lá sa irán ti a Ke res ke del mi Vi lág szer ve zet (WTO) sza bá - 2008/54. szám lya i nak meg fe le lõ el kö te le zett sé gét, il let ve azt, hogy a Közösség ked ve zõ en fo gad ja a Tá dzsik Köz tár sa ság azon szán dé kát, hogy a WTO-hoz csat la koz zon, an nak tu da tá ban, hogy szük ség van a ke res ke del met és a be fek te tést érin tõ fel té te lek, va la mint az olyan te rü le te ken ér vé nye sü lõ fel té te lek ja ví tá sá ra, mint a vál la lat ala pí tás, a fog lal koz ta tás, a szol gál ta tás nyúj tás és a tõ ke moz gás, meg gyõ zõd ve ar ról, hogy e meg ál la po dás új lég kört teremt a Fe lek kö zöt ti gaz da sá gi kap cso la tok, és kü lö nö - sen a ke res ke de lem és a be fek te té sek fej lesz té se szá má ra, ame lyek el en ged he tet len esz kö zei a gaz da ság szer ke ze ti át ala kí tá sá nak és a tech no ló gi ai kor sze rû sí tés nek, az zal az óhaj jal, hogy szo ros együtt mû kö dés ala kul jon ki a kör nye zet vé de lem te rü le tén, te kin tet tel a Fe lek e té ren való egy más ra utalt sá gá ra, fel is mer ve, hogy az il le gál lis be ván dor lás, a szer ve zett nem zet kö zi bû nö zés és a ká bí tó szer-ke res ke de lem meg - elõ zé sé ben és fel ügye le té ben való együtt mû kö dés, va la - mint a ter ro riz mus el le ni küz de lem e meg ál la po dás el sõd - le ges cél ki tû zé sei, az zal az óhaj jal, hogy együtt mû kö dést ala kít sa nak ki a kul tú ra és az ok ta tás te rü le tén és ja vít sák az in for má ció - áram lást, a kö vet ke zõk ben ál la po dott meg:

Source: https://magyarkozlony.hu/hivatalos-lapok/5aa5cb4bdcaf6ff88a62f8ecffc56b76787cef0d/dokumentumok/b18ae9cd673b5e0a3a32defe8750c05b18b1dd06/letoltes