Publication: Magyar Közlöny
Issue: MK-2007-182 (Year: 2007, Number: 182)
Era: 2004-2010
Section: 
Paragraph Index: 2246

119. cikké nek (1) és (3) be kez dé sén, amely el is me ri a sza - bad ver senyt. Ter mé sze te sen e jo got az uni ós jog és a nem - ze ti jog sza bá lyok tisz te let ben tar tá sá val kell gya ko rol ni. E jog a Char ta 52. cikké nek (1) be kez dé sé ben meg ha tá ro zott kor lá to zá sok nak vet he tõ alá. Ma gya rá zat a 17. cikk hez – A tu laj don hoz való jog E cikk az EJEE ki egé szí tõ jegy zõ köny vé nek 1. cikkén ala pul: „Min den ter mé sze tes vagy jogi sze mély nek joga van ja - vai tisz te let ben tar tá sá hoz. Sen kit sem le het tu laj do ná tól meg fosz ta ni, ki vé ve, ha ez köz ér dek bõl és a tör vény ben meg ha tá ro zott fel té te lek, va la mint a nem zet kö zi jog ál ta lá - nos el vei sze rint tör té nik. Az elõ zõ be kez dés ben fog lal tak nem kor lá toz zák az ál - la mok jo gát olyan tör vények al kal ma zá sá ban, me lye ket szük sé ges nek ítél nek ah hoz, hogy a ja vak nak a köz ér de - ké ben tör té nõ hasz ná la tát sza bá lyoz has sák, il le tõ leg az adók, más köz ter hek vagy bír sá gok meg fi ze té sét biz to sít - sák.” E jog va la mennyi nem ze ti al kot mány kö zös alap jo ga. Azt a Bí ró ság ítél ke zé si gya kor la tá ban szá mos eset ben el - is mer te, el sõ ként a Ha u er-ügy ben 1979. de cem ber 13-án ho zott íté le té ben (EBHT 1979., 3727. o.). A szö ve ge zés kor sze rû sö dött, ugyan ak kor az 52. cikk (3) be kez dé sé nek ér tel mé ben e jog tar tal ma és ter je del me azo nos az EJEE ál - tal biz to sí tott jo gé val, és ki zá ró lag az ab ban meg ha tá ro zott kor lá to zá sok nak vet he tõ alá. A szel le mi tu laj don vé del me a tu laj don hoz való jog egyik for má ja, ame lyet a (2) be kez dés kü lön em lít, te kin - tet tel an nak nö vek võ je len tõ sé gé re és a má sod la gos kö zös - sé gi jog ra. A szel le mi tu laj don kö ré be nem csu pán az iro - dal mi és mû vé sze ti tu laj don, ha nem töb bek kö zött a sza ba - dal mi és véd jegy jo gok, va la mint a szom szé dos jo gok is be le tar toz nak. Az (1) be kez dés ben meg ha tá ro zott biz to sí - té ko kat a szel le mi tu laj don ra is meg fe le lõ en al kal maz ni kell. Ma gya rá zat a 18. cikk hez – A me ne dék jog E cikk szö ve ge az EK-Szer zõ dés 63. cikkén ala pult, mely nek he lyé be az Eu ró pai Unió mû kö dé sé rõl szóló szer - zõ dés 78. cikke lép, és amely ki mond ja, hogy az Uni ó nak tisz te let ben kell tar ta nia a me ne kül tek rõl szóló gen fi egyez ményt. Meg kell em lí te ni to váb bá a Szer zõ dé sek hez csa tolt, az Egye sült Ki rály ság ról és Ír or szág ról szóló jegy - zõ köny vet, va la mint a Dá ni á ról szóló jegy zõ köny vet an - nak meg ha tá ro zá sá hoz, hogy e tag ál la mok ezen a te rü le ten mi lyen mér ték ben al kal maz zák az uni ós jo got, va la mint hogy e cikk mennyi ben al kal ma zan dó e tag ál la mok ra. E cikk össz hang ban van a Szer zõ dé sek hez csa tolt, a me ne - dék jog ról szóló jegy zõ könyv vel. Ma gya rá zat a 19. cikk hez – Vé de lem a ki to lon co lás sal, a ki uta sí tás sal és a ki ada tás sal szem ben E cikk (1) be kez dé sé nek tar tal ma és al kal ma zá si köre azo nos az EJEE ne gye dik ki egé szí tõ jegy zõ köny vé nek kol lek tív ki uta sí tás ról szóló 4. cikké vel. Cél ja an nak biz to - sí tá sa, hogy va la mennyi dön tés kü lön vizs gá lat alap ján szü les sen, és ne le hes sen egy adott or szág va la mennyi ál - lam pol gá rát egyet len in téz ke dés sel ki uta sí ta ni (lásd to váb - bá a Pol gá ri és Po li ti kai Jo gok Nem zet kö zi Egyez ség ok - má nyá nak 13. cikkét). A (2) be kez dés ma gá ban fog lal ja az Em be ri Jo gok Eu - ró pai Bí ró sá gá nak az EJEE 3. cikké re vo nat ko zó ítél ke zé si gya kor la tát (lásd az Ah med kont ra Auszt ria ügy ben 1996. de cem ber 17-én ho zott íté le tet [EBHT 1996-VI., 2206. o.] és a So e ring-ügy ben 1989. jú li us 7-én ho zott íté le tet). III. CÍM – EGYENLÕSÉG Ma gya rá zat a 20. cikk hez – A tör vény elõt ti egyen lõ ség E cikk meg egye zik az zal az ál ta lá nos jogi alap elv vel, amely va la mennyi eu ró pai al kot mány ré szét ké pe zi, és ame lyet a Bí ró ság is az uni ós jog alap el ve ként is mert el (a 283/83. sz. Rac ke-ügy ben 1984. no vem ber 13-án ho zott íté let [EBHT 1984., 3791. o.], a 15/95. sz. EARL-ügy ben

Source: https://magyarkozlony.hu/hivatalos-lapok/f854f5a6dab666da0acbcdf90ebe0486b3452fbc/dokumentumok/8f7485615bd5e74b07b72ba83236ba2b5ab588e9/letoltes