Publication: Magyar Közlöny
Issue: MK-2008-98 (Year: 2008, Number: 98)
Era: 2004-2010
Section: ér te lem ben: 4/1997. (I. 22.) AB határozat, ABH 1997, 41.]
Paragraph Index: 138

1. Az Al kot mány bí ró ság a vé le mény nyil vá ní tá si sza - bad ság bün te tõ jo gi esz kö zök kel való kor lá toz ha tó sá gá nak al kot má nyos ha tá ra i val több ha tá ro za tá ban fog lal ko zott. A je len ha tá ro zat ban sze rep lõ és a köz tár sa sá gi el nö ki in - dít vány ban is fel hí vott dön té sek egyik kö zös alap ja a szó - lás sza bad sá gá nak tar ta lom tól füg get len biz to sí tá sa. Az Abh1. sze rint – amint ezt a ha tá ro zat is idé zi – az Al kot - mány 61. §-a alap ján maga „a vé le mény nyil vá ní tás lehetõsége és ténye védett, annak tartalmára tekintet nélkül”. (ABH 1992, 167, 179.) Ál lás pon tom sze rint az Abh1.-ben sze rep lõ kö vet kez tés azon ban mód szer ta ni szem pont ból ki fo gá sol ha tó, s ez a kö rül mény – már ott, majd az Al kot mány bí ró ság ké sõb bi dön té se i ben még in kább – tar tal mi tor zu lást ered mé nye - zett. A vé le mény nyil vá ní tás hoz való jog ér ték- és igaz ság - tar ta lom nél kü li vé del mé nek, csu pán kül sõ kor lá tai el is - me ré sé nek, az ún. tar ta lom sem le ges kor lá to zás nak az Ame ri kai Egye sült Ál la mok Leg fel sõbb Bí ró sá ga (a továb biak ban: Leg fel sõbb Bí ró ság) ál tal ki dol go zott dokt rí ná ját ugyan is anél kül vet te át az Abh1., hogy fi gye - lem mel lett vol na az en nek hát te ré ben lévõ sa já tos sá gok ra. Nem vet te te kint be azt a tényt, hogy a Leg fel sõbb Bí ró ság ítél ke zé si gya kor la ta nyo mán van nak olyan köz lé sek, szó - lá sok, ame lyek egy ál ta lán nem, vagy nem tel jes egé szé ben él ve zik a vé le mény nyil vá ní tá si sza bad sá got ga ran tá ló elsõ al kot mány-ki egé szí tés vé del mét. [Ezek közé tar toz nak pél dá ul az ún. „tá ma dó sza vak”. (Lásd er rõl rész le te sen a ha zai szak iro da lom ban: Gáll Edit: Vé le mény nyil vá ní tá si 2008/98. szám sza bad ság az Ame ri kai Egye sült Ál la mok jog rend sze ré - ben. Jog tu do má nyi Köz löny, 2007. 9. 395–406.)] A jel zett mód szer ta ni hi á nyos ság ból fa kad to váb bá az ugyan csak a Leg fel sõbb Bí ró ság ál tal ki dol go zott „cle ar and pre sent dan ger” („bi zo nyos mér té ket meg ha la dó ve - szé lyez te tés”) teszt jé nek em lí té se az Abh1.-ben, majd en - nek kel lõ dif fe ren ci á lás nél kü li al kal ma zá sa az ún. gyû lö - let be széd bün tet he tõ sé gé vel kap cso la tos fel hí vott al kot - mány bí ró sá gi ha tá ro za tok ban. (Lásd er rõl: Sajó And rás: Rasszis ta né ze tek bün te té sé nek al kot má nyos sá gá ról. In: Györ gyi Kál mán ün ne pi kö tet. Szerk.: Gel lér Ba lázs. Bu - da pest: KJK-Ker szöv, 2004. 479–509., kü lö nö sen: 480., 488–491. és 494–496.) A „cle ar and pre sent dan ger” teszt ál ta lá nos ér vé nyû, el té rõ jogi kör nye zet ben való al - kal ma zá sa a vé le mény nyil vá ní tás kor lá ta i val kap cso la tos hi vat ko zott al kot mány bí ró sá gi ha tá ro za tok ban to váb bi okok ból is ag gá lyos. Egy részt nem ve szi kel lõ en figye - lembe ha zánk és az Ame ri kai Egye sült Ál la mok tör té nel - me, kul tú rá ja kö zöt ti kü lönb sé ge ket, más részt azt, hogy a gyû lö let be széd kor lá toz ha tó sá ga te kin te té ben az eu ró pai meg kö ze lí tés meg en ge dõbb, mint az ame ri kai. (Az utób bi ál lí tást alá tá maszt ja Ko vács Pé ter al kot mány bí ró pár hu za - mos in do ko lá sá nak vo nat ko zó ré sze is.)

Source: https://magyarkozlony.hu/hivatalos-lapok/e9ead8bf204253d62c3c92b7eeb795e125187da2/dokumentumok/84ef36f2f13eb799a73496c461b6313683deb85a/letoltes