Publication: Magyar Közlöny
Issue: MK-2007-49 (Year: 2007, Number: 49)
Era: 2004-2010
Section: Lásd a 37/2004.(VI.29.)BM rendeletet.
Paragraph Index: 1916

b) szi vár gás vagy szét re pe dés be kö vet kez té ig; amennyi ben a tar tály fe ne ke ho mo rú, an nak kell elõ ször en ged nie (ki dom bo rod nia), és a tar tály csak ak kor szi vá rog hat vagy re ped - het szét, ha a nyo más el éri vagy meghaladja a próbanyomás 1,2-szeresét. 6.2.4.3 Tö mör sé gi (szi vár gás men tes sé gi) próba 6.2.4.3.1 Min den ae ro szol nak és gáz zal töl tött, kis mé re tû tar tály nak (gáz pat ron nak) ki kell áll nia a forró vi zes für dõ ben vég zett tö mör sé gi (szi vár gás men tes sé gi) próbát. 6.2.4.3.2 A für dõ hõ mér sék le tét és a pró ba idõ tar ta mát úgy kell meg vá lasz ta ni, hogy az egyes tar tá lyok belsejében fel lépõ nyo más leg alább 90 %-át el érje an nak a nyo másnak, amely 55 °C hõ mérsék le ten ki ala kul na. Ha azon ban a tar ta lom hõre ér zé keny, vagy a tar tály olyan mû anyag ból ké szült, amely az ily mó don vég re haj tott pró ba hõ mér sék le té nél meg lá gyul na, ak kor a vizsgá la tot 20…30 °C hõ mér sék le tû für dõ ben kell vég re haj ta ni. Ezen fe lül min den 2000 darab közül egy darabon a vizsgálatot 55 °C-on kell végezni. 6.2.4.3.3 A vizs gá lat so rán a tar tá lyon sem mi fé le szi vár gás nak vagy ma ra dan dó alak vál to zás nak nem sza bad be kö vet kez nie, ki vé ve a mû anyag tar tály nál a lá gyu lás mi att be kö vet ke zõ alak vál to - zást, feltéve, hogy nem szivárog. 6.2.4.4 Hi vat ko zás a szab vá nyok ra Ezen sza kasz kö ve tel mé nyei a kö vet ke zõ szab vá nyok al kal ma zá sa ese tén tel je sí tett nek tekinthetõk: 2007/49/II. szám – UN 1950 ae ro szo lok ra: a 94/1/EK7) Bi zott sá gi Irány elv vel mó do sí tott 75/324/EGK8) Tanácsi Irányelv melléklete; – az UN 2037 gáz zal töl tött kis mé re tû tar tá lyok ra (gáz pat ro nok ra), ame lyek UN 1965 szénhid ro gén-gáz ke ve rék, csepp fo lyó sí tott, m.n.n.-t tar tal maz nak: EN 417:2003 „Nem új ra tölt - he tõ fém gáz pat ro nok csepp fo lyó sí tott szén hid ro gén gá zok hoz, sze lep pel vagy sze lep nél kül, szál lít ha tó be ren de zé sek hez – Gyártás, vizsgálat és jelölés” szabvány. 6.2.5 Az UN nyo más tar tó tar tá lyok ra vo nat ko zó kö ve tel mé nyek Az UN nyomástartó tar tályoknak a 6.2.1.1, 6.2.1.2, 6.2.1.3, 6.2.1.5 és 6.2.1.6 be kezdés ál talános kö ve tel mé nye in kí vül e sza kasz elõ írá sa i nak is meg kell fe lel ni ük, be le ért ve az esetleges szabványokat. Meg jegy zés: Az il le té kes ha tó ság hoz zá já ru lá sá val a szab vá nyok újabb ki adá sai is alkalmazhatók. 6.2.5.1 Ál ta lá nos kö ve tel mé nyek 6.2.5.1.1 Üze mi sze rel vé nyek A nyo más nak ki tett sze le pe ket, csõ ve ze té ke ket, sze rel vé nye ket és más szer ke ze te ket – a nyomás csök ken tõ szer ke ze tek ki vé te lé vel – úgy kell ter vez ni és gyár ta ni, hogy a nyo más tar tó tartály pró ba nyo má sá nak legalább 1,5-szeresét elviseljék. Az üze mi sze rel vé nye ket úgy kell ki ala kí ta ni vagy el ren dez ni, hogy nor má lis szál lí tá si és keze lé si kö rül mé nyek kö zött ne sé rül hes se nek úgy meg, hogy a nyo más tar tó tar tály tartalma a szabadba jusson. A nyo más csök ken tõ sze le pek hez ve ze tõ gyûj tõ csõ ve ze ték nek ele gen dõ en haj lé kony nak kell len nie, hogy ne kö vet kez hes sen be a sze le pek és a csõ ve ze ték nyí ró dá sa és a nyo más tar tó tartály tar tal má nak ki sza ba du lá sa. A töl tõ- és ürí tõ sze le pek nek és a vé dõ ku pa kok nak a nem szán dé kos nyi tás sal szem ben véd he tõ nek kell len ni ük. A sze le pe ket a 4.1.6.8 a) – d) pont ban elõ írt mó don vé de ni kell, vagy a nyo más tar tó tar tályt olyan kül sõ cso ma go lás ban kell szál lí tani, ami a szál lí tás ra elõ ké szí tett ál la pot ban el vi sel né a 6.1.5.3 bekezdésben meghatározott ejtõpróbát az I csomagolási csoport igénybevételi szintjén. 6.2.5.1.2 Nyo más csök ken tõ szer ke ze tek Minden, az UN 1013 szén-dioxid és az UN 1070 dinitrogén-oxid szállítására szolgáló nyo mástar tó tar tályt el kell lát ni nyo más csök ken tõ szer ke zet tel, ill. egyéb gá zok ese tén azon or szág ille té kes ha tó sá ga ál tal meg ha tá ro zott mó don kell nyo más csök ken tõ szer ke zet tel el lát ni, amely ben hasz nál ják, ki vé ve, ha a 4.1.4.1 be kez dés P200 cso ma go lá si uta sí tá sa ezt tilt ja. Ahol nyo más csök ken tõ szer ke zet szük sé ges, an nak tí pu sát, nyi tó nyo má sát és le fú vá si tel je sít mé nyét azon or szág il le té kes ha tó sá gá nak kell meg ha tá roz nia, amely ben hasz nál ják. A zárt mély hû tõ tartályokat el kell látni a 6.2.1.3.3.4 és a 6.2.1.3.3.5 pont szerinti nyo máscsökkentõ szerkezetek kel. A nyo más csök ken tõ szer ke ze te ket úgy kell ki ala kí ta ni, hogy meg aka dá lyoz zák az idegen anyagoknak a tartályba való bejutását, a gáz kiszivárgását és mindenféle veszélyes túlnyomás kialakulását. A nyo más csök ken tõ szer ke ze te ket a gyú lé kony gáz zal töl tött, gyûj tõ csõ vel össze kap csolt, vízszin tes hely ze tû nyo más tar tó tar tá lyo kon úgy kell el he lyez ni, hogy a le fú vás a sza bad le ve gõ - be aka dály ta la nul tör tén hes sen, és nor má lis szál lí tá si kö rül mé nyek mel lett a ki sza ba du ló gáz ne ütközzön magának a nyomástartó tartálynak. 7) A Bi zott ság 1994. ja nu ár 6-i 94/1/EK Irány el ve a Ta nács 75/324/EGK Irány elv ének mó do sí tá sá ról (Az EK Hi va ta - los Lapja, L 23 szám, 1994. 01.28.). Magyarországon lásd még az 53/2004.(IV.22.)GKM ren de let tel mó do sí tott 53/2000.(XII.27.)GM ren de le tet. 8) A Ta nács 1975. má jus 20-i 75/324/EGK Irány el ve a tag ál lam ok ae ro szo lok ra vo nat ko zó jog sza bá lya i nak kö ze lí té sérõl (Az EK Hi vatalos Lapja, L 147 szám, 1975. 06.09.). 2007/49/II. szám 6.2.5.2 Ter ve zés, gyár tás és üzem be he lye zés elõt ti vizs gá lat 6.2.5.2.1 Az UN pa lac kok ter ve zé sé hez, gyár tá sá hoz és üzem be he lye zés elõt ti vizs gá la tá hoz a kö vet - ke zõ szab vá nyo kat kell al kal maz ni, a meg fe le lõ ség-ér té ke lé si rend szer rel és a jó vá ha gyás sal kap cso la tos vizs gá la ti kö ve tel mé nyek nek azon ban a 6.2.5.6 bekezdéssel összhangban kell lenniük: ISO 9809-1:1999 Gáz pa lack ok – Új ra tölt he tõ, var rat nél kü li acél gáz pa lack ok – Tervezés, gyár tás és vizs gálat – 1. Rész: Edzett és temperált pa lackok 1100 MPa-nál ki sebb sza kí tó szi lárd sá gú acélból. Meg jegy zés: A szab vány 7.3 sza ka szá ban az F té nye zõ re vo nat ko zó meg jegy zés az UN pa lac kok ra nem vonatkozik. ISO 9809-2:2000 Gáz pa lack ok – Új ra tölt he tõ, var rat nél kü li acél gáz pa lack ok – Tervezés, gyár tás és vizs gálat – 2. rész: Edzett és temperált pa lackok 1100 MPa vagy an nál na gyobb sza kí tó szi lárd sá gú acélból. ISO 9809-3:2000 Gáz pa lack ok – Új ra tölt he tõ, var rat nél kü li acél gáz pa lack ok – Tervezés, gyár tás és vizs gálat – 3. rész: Nor malizált acélpalackok. ISO 7866:1999 Gáz pa lack ok – Új ra tölt he tõ, var rat nél kü li alu mí ni um öt vö zet gáz pa - lackok – Ter vezés, gyár tás és vizsgálat Meg jegy zés: A szab vány 7.2 sza ka szá ban az F té nye zõ re vo nat ko zó meg jegy zés az UN pa lac kok ra nem vo nat ko zik. 6351A-T6 vagy az zal egyen ér té kû alu mí ni um öt vö zet nem megengedett. ISO 11118:1999 Gáz pa lack ok – Nem új ra tölt he tõ fém gáz pa lack ok – Meg ha tá ro zá sok és vizs gá la ti módszerek. ISO 11119-1:2002 Kompozit gáz pa lack ok - Elõ írá sok és vizs gá la ti mód sze rek – 1. rész: Kö peny ré szen be vont kompozit gázpalackok ISO 11119-2:2002 Kompozit gáz pa lack ok - Elõ írá sok és vizs gá la ti mód sze rek – 2. rész: Tel jes fe lü le ten be vont szál vá zas kompozit gáz pa lack ok ter he lés elosz tó fémbetétekkel Meg jegy zés: 1. Az elõ zõ ek ben hi vat ko zott szab vá nyok sze rint a kompozit pa lac ko kat kor lát - lan élet tar tam ra kell tervezni. 2. Az elsõ 15 évi használat után az e szabványok szerint gyártott kompozit pa - lac kok hasz ná la tát a pa lac ko kat ere de ti leg jó vá ha gyó il le té kes ha tó ság a gyár tó, a tu laj do nos vagy a fel hasz ná ló ál tal kö zölt vizs gá la ti ada tok ra alapozva korlátlan idõre kiterjesztheti. 6.2.5.2.2 Az UN nagy pa lac kok ter ve zé sé hez, gyár tá sá hoz és üzem be he lye zés elõt ti vizs gá la tá hoz követ ke zõ szab vá nyo kat kell al kal maz ni, a meg fe le lõ ség-ér té ke lé si rend szer rel és a jó vá ha gyás - sal kap cso la tos vizs gá la ti kö ve tel mé nyek nek azon ban a 6.2.5.6 bekezdéssel összhangban kell lenniük: ISO 11120:1999 Gáz pa lack ok. A 150 l – 3000 l ûr tar tal mú, új ra tölt he tõ, var rat nél kü - li acél nagy pa lac kok sû rí tett gáz szál lí tá sá ra. Ki ala kí tás, ki vi te le zés és vizsgálat Meg jegy zés: A szab vány 7.1 sza ka szá ban az F té nye zõ re vo nat ko zó meg jegy zés az UN nagy pa lac kok ra nem vonatkozik. 6.2.5.2.3 Az UN ace ti lén pa lac kok ter ve zé sé hez, gyár tá sá hoz és üzem be he lye zés elõt ti vizs gá la tá hoz a kö vet ke zõ szab vá nyo kat kell al kal maz ni, a meg fe le lõ ség-ér té ke lé si rend szer rel és a jó vá ha - gyás sal kap cso la tos vizs gá la ti kö ve tel mé nyek nek azon ban a 6.2.5.6 bekezdéssel összhangban kell lenniük: 2007/49/II. szám A pa lack ra: ISO 9809-1:1999 Gáz pa lack ok – Új ra tölt he tõ, var rat nél kü li acél gáz pa lack ok – Tervezés, gyár tás és vizs gálat – 1. Rész: Edzett és temperált pa lackok 1100 MPa-nál ki sebb sza kí tó szi lárd sá gú acélból. Meg jegy zés: A szab vány 7.3 sza ka szá ban az F té nye zõ re vo nat ko zó meg jegy zés az UN pa lac kok ra nem vonatkozik. ISO 9809-3:2000 Gáz pa lack ok – Új ra tölt he tõ, var rat nél kü li acél gáz pa lack ok – Tervezés, gyár tás és vizs gálat – 3. Rész: Nor malizált acélpalackok. ISO 7866:1999 Gáz pa lack ok – Új ra tölt he tõ, var rat nél kü li alu mí ni um öt vö zet gáz pa - lackok – Ter vezés, gyár tás és vizsgálat. Meg jegy zés: A szab vány 7.2 sza ka szá ban az F té nye zõ re vo nat ko zó meg jegy zés az UN pa lac kok ra nem vo nat ko zik. 6351A-T6 vagy az zal egyen ér té kû alu mí ni um öt vö zet nem megengedett. ISO 11118:1999 Gáz pa lack ok – Nem új ra tölt he tõ fém gáz pa lack ok – Meg ha tá ro zá sok és vizs gá la ti módszerek A pa lack ban levõ po ró zus anyag ra: ISO 3807-1:2000 Ace ti lén pa lac kok – Alap kö ve tel mé nyek – 1. Rész: Pa lac kok ki ol va - dó dugó nélkül ISO 3807-2:2000 Ace ti lén pa lac kok – Alap kö ve tel mé nyek – 2. Rész: Pa lac kok ki ol va - dó dugóval 6.2.5.3 Anya gok A nyo más tar tó tar tá lyok ter ve zé si és gyár tá si szab vá nya i ban az anya gok ra meg ha tá ro zott köve tel mé nye ken és a szál lí tan dó gáz(ok)ra vo nat ko zó cso ma go lá si uta sí tá sok ban (pl. a P200 cso ma go lá si uta sí tás ban) meg ha tá ro zott kor lá to zá so kon kí vül az anya gok össze fér he tõ sé gé re a következõ szabványokat kell alkalmazni: ISO 11114-1:1997 Szál lít ha tó gáz pa lack ok. Gáz pa lack és pa lack sze lep szer ke ze ti anyaga i nak meg fe le lõ sé ge a gáz töl tet nek. 1. rész: Fémek ISO 11114-2:2000 Szál lít ha tó gáz pa lack ok. Gáz pa lack és pa lack sze lep szer ke ze ti anyaga i nak meg fe le lõ sé ge a gáz töl tet nek. 2. rész: Nemfémes anyagok 6.2.5.4 Üze mi sze rel vé nyek A zá ró szer ke ze tek re és vé del mük re a kö vet ke zõ szab vá nyo kat kell alkalmazni: ISO 11117:1998 Gáz pa lack ok – Sze lep vé dõ ku pa kok és sze lep vé del mek ipa ri és orvo si gáz pa lack ok hoz – Ter ve zés, gyár tás és vizsgálat ISO 10297:1999 Gáz pa lack ok – Új ra tölt he tõ gáz pa lack ok sze le pei – Meg ha tá ro zá sok és típusvizsgálat 6.2.5.5 Idõ sza kos vizs gá lat Az UN pa lac kok idõ sza kos vizs gá la tá hoz a kö vet ke zõ szab vá nyo kat kell alkalmazni: ISO 6406:1992 Var rat nél kü li acél gáz pa lack ok idõ sza kos vizs gá la ta ISO 10461:1993 Var rat nél kü li alu mí ni um-öt vö zet gáz pa lack ok – Idõ sza kos vizsgálat ISO 10462:1994 Pa lac kok ol dott ace ti lén hez – Idõ sza kos vizs gá lat és kar ban tar tás 2007/49/II. szám ISO 11623:2002 Szál lít ha tó gáz pa lack ok – Kompozit gáz pa lack ok idõ sza kos vizs gá - la ta 6.2.5.6 A nyo más tar tó tar tá lyok meg fe le lõ ség-ér té ke lé si rend sze re és gyár tá sá nak jóváhagyása 6.2.5.6.1 Meg ha tá ro zá sok A 6.2.5.6 be kez dés al kal ma zá sá ban: A meg fe le lõ ség-ér té ke lé si rend szer a gyár tó il le té kes ha tó ság ál ta li en ge dé lye zé sé re szol gá ló, a nyo más tar tó tar tály tí pus jó vá ha gyás ára, a gyár tó mi nõ ség biz to sí tá si rend sze ré nek jó vá ha - gyására és a vizs gáló szervezetek jóváhagyására kiterjedõ rendszer; A gyár tá si tí pus va la mely nyo más tar tó tar tály ra vo nat ko zó szab vány ban meg ha tá ro zott nyomás tar tó tartály típus; Az el len õr zés meg ha tá ro zott kö ve tel mé nyek tel je sí té sé nek meg ál la pí tá sa vizs gá lat tal vagy objek tív bi zo nyí té kok felhasználásával. 6.2.5.6.2 Ál ta lá nos kö ve tel mé nyek Il le té kes ha tó ság 6.2.5.6.2.1 A nyo más tar tó tar tályt jó vá ha gyó il le té kes ha tó ság nak jóvá kell hagy nia a meg fe le lõ ség-ér té - ke lé si rend szert, an nak ér de ké ben, hogy a nyo más tar tó tar tá lyok meg fe lel je nek az SZMGSZ

Source: https://magyarkozlony.hu/hivatalos-lapok/08d3a5d2997882340d1b178f663d43de2701d837/dokumentumok/7d559d5cefc2eaf4225274b016e422d36847b04c/letoltes