Publication: Magyar Közlöny
Issue: MK-2010-27 (Year: 2010, Number: 27)
Era: contemporary
Section: A Kormány 35/2010. (II. 26.) Korm. rendelete
Paragraph Index: 11

3. § Az egyezmény hiteles angol nyelvû szövege és hivatalos magyar nyelvû fordítása a következõ: „Convention concerning the Construction and Operation of a European X-Ray Free-Electron Laser Facility Directory Article 1 Establishment of the European XFEL Facility Article 2 Name Article 3 Organs Article 4 Finance Article 5 Contributions Article 6 Criteria for the scientific use of the European XFEL Facility Article 7 Movement of personnel and scientific equipment Article 8 Coverage of potential VAT costs Article 9 Arrangements with other users Article 10 Intellectual Property Article 11 School Article 12 Disputes Article 13 Depositary and entry into force Article 14 Accession Article 15 Duration Article 16 Decommissioning Article 17 Amendments to the Annex and to the Technical Documents The Governments of the Kingdom of Denmark, the French Republic, the Federal Republic of Germany, the Hellenic Republic, the Republic of Hungary, the Republic of Italy, the Republic of Poland, the Russian Federation, the Slovak Republic, the Kingdom of Spain, the Kingdom of Sweden, the Swiss Confederation, the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, Hereinafter referred to as „the Contracting Parties", Desiring to further strengthen Europe’s and the Contracting Party countries’ position in research in the world, and to intensify scientific co-operation across disciplinary and national boundaries; Having decided to promote the construction and operation of a European X-Ray Free- Electron Laser Facility housing a superconducting linear accelerator, radiation beam lines and experimental facilities for the use of the scientific community, based on criteria of scientific excellence; Recognising that this new kind of facility with unprecedented quality of the X-Ray radiation regarding coherence, spectral brilliance and time resolution will in the future be of great significance in many different fields of fundamental and applied science and for industrial applications; Building on the successful international TESLA Collaboration, the European Strategy Forum on Research Infrastructures, and the Memorandum of Understanding on the Preparatory Phase of the European X-Ray Free-Electron Laser Facility agreed in Berlin on 23 September 2004; Expecting other countries to participate in the activities undertaken together under this Convention; Have agreed as follows: Article 1 Establishment of the European XFEL Facility

Source: https://magyarkozlony.hu/hivatalos-lapok/b360c8f229ce8a581f4448ecd98bb25b403dd2af/dokumentumok/56ae5c2d1a0efb4138a3214dd88e332410b11b21/letoltes