Publication: Magyar Közlöny
Issue: MK-2009-104 (Year: 2009, Number: 104)
Era: 2004-2010
Section: 
Paragraph Index: 1169

c) equipment and other requirements provided in accordance with Appendix 2. Note.— Guidance on additional requirements for operations of helicopters in performance Class 3 in IMC is contained in Appendix 2. 3.4.3 Operators of helicopters operating in performance Class 3 in IMC shall have a programme for engine trend monitoring and shall utilize the engine and helicopter manufacturers’ recommended instruments, systems and operational/ maintenance procedures to monitor the engines. 3.4.4 Recommendation.— In order to minimize the occurrence of mechanical failures, helicopters operating in IMC in performance Class 3 should utilize vibration health monitoring for the tail-rotor drive system. ___________________ ANNEX 6 — PART III II-4-1 22/11/07 CHAPTER 4. HELICOPTER INSTRUMENTS, EQUIPMENT, AND FLIGHT DOCUMENTS Note.— Specifications for the provision of helicopter communication and navigation equipment are contained in Chapter 5. 4.1 General 4.1.1 In addition to the minimum equipment necessary for the issuance of a certificate of airworthiness, the instruments, equipment and flight documents prescribed in the following paragraphs shall be installed or carried, as appropriate, in helicopters according to the helicopter used and to the circumstances under which the flight is to be conducted. The prescribed instruments and equipment, including their installation, shall be approved or accepted by the State of Registry. 4.1.2 A helicopter shall carry a certified true copy of the air operator certificate specified in 2.2.1, and a copy of the authorizations, conditions and limitations relevant to the helicopter type, issued in conjunction with the certificate. When the certificate and the associated authorizations, conditions and limitations are issued by the State of the Operator in a language other than English, an English translation shall be included. Note.— Guidance on the air operator certificate and associated authorizations, conditions and limitations, which may be contained in operations specifications, is contained in the Manual of Procedures for Operations Inspection, Certification and Continued Surveillance (Doc 8335). 4.1.3 The operator shall include in the operations manual a minimum equipment list (MEL), approved by the State of the Operator which will enable the pilot-in-command to determine whether a flight may be commenced or continued from any intermediate stop should any instrument, equipment or systems become inoperative. Where the State of the Operator is not the State of Registry, the State of the Operator shall ensure that the MEL does not affect the helicopter’s compliance with the airworthiness requirements applicable in the State of Registry. Note.— Attachment E contains guidance on the minimum equipment list. 4.1.4 The operator shall make available to operations staff and crew members an aircraft operating manual, for each aircraft type operated, containing the normal, abnormal and emergency procedures relating to the operation of the aircraft. The manual shall include details of the aircraft systems and of the checklists to be used. The design of the manual shall observe Human Factors principles. The manual shall be easily accessible to the flight crew during all flight operations. Note.— Guidance material on the application of Human Factors principles can be found in the Human Factors Training Manual (Doc 9683). 4.2 All helicopters on all flights 4.2.1 A helicopter shall be equipped with instruments that will enable the flight crew to control the flight path of the helicopter, carry out any required procedural manoeuvres and observe the operating limitations of the helicopter in the expected operating conditions. Annex 6 — Operation of Aircraft Part III 22/11/07 II-4-2 4.2.2 A helicopter shall be equipped with:

Source: https://magyarkozlony.hu/hivatalos-lapok/bfd0d67db9f223889f627fd618725b03526630e2/dokumentumok/d5234fd7275da04023366ab8a434989962a31bdf/letoltes