Publication: Magyar Közlöny
Issue: MK-2006-149 (Year: 2006, Number: 149)
Era: 2004-2010
Section: 
Paragraph Index: 493

(1) Az Egyezmény hatályba lépését kö vetõ öt év le teltével bár me lyik Ré szes Ál lam mó do sí tá si ja vas la tot te het, és azt meg küld he ti az Egye sült Nem ze tek fõ tit ká ra ré szé re, aki azt köve tõen tá jé koz tat ja a Ré szes Ál la mo kat, il let ve az Egyez mény Ré szes Ál la ma i nak Kon fe ren ci á ját a mó do - sí tá si ja vas lat ról an nak meg fon to lá sa és az ar ról tör té nõ ha tá ro zat meg ho za ta la cél já ból. A Ré szes Ál la mok Kon fe - ren ci á ja min dent meg tesz az egyes ja vas la tok ra vo nat ko zó egyet ér tés meg te rem té se ér de ké ben. Ha az egyet ér tés érde ké ben tett összes erõ fe szí tés ered mény te len, és nem sike rül meg ál la po dás ra jut ni, ak kor a mó do sí tás el fo ga dá sához – vég sõ le he tõ ség ként – a Ré szes Ál la mok Kon fe ren - ci á ján je len lé võ és sza va za ti jog gal ren del ke zõ Ré szes Álla mok két har ma dos sza va za ti több sé ge szük sé ges.

Source: https://magyarkozlony.hu/hivatalos-lapok/bf9e5d99bede39f82e27c1b510d78c77fe6e3dbd/dokumentumok/2ae5b42d007b87a3adfcf43c5136268c6b945690/letoltes