Publication: Magyar Közlöny
Issue: MK-2008-8 (Year: 2008, Number: 8)
Era: 2004-2010
Section: 
Paragraph Index: 3

3. § A Meg ál la po dás hi te les an gol és ma gyar nyel vû szö ve ge a kö vet ke zõ: „Agreement between the Government of the Republic of Hungary and the Government of Romania on cooperation in air policing missions The Government of the Republic of Hungary and the Government of Romania, hereinafter referred to as Parties, – emphasizing the need of extending co-operation to the field of air defence between their countries as members of the organization of the North Atlantic Treaty, hereinafter referred to as NATO, – observing NATO Integrated Air Defence System, hereinafter referred to as NATINADS, and the relating obligations included in MC 54/1 document, in NATO Air Policing document [AC/281-N(2004)0106], the spirit, the aim and prescriptions of the directive of SACEUR relating to Air Policing, – specially attempting to watch the safety of international flying and to provide mutual assistance in the fight against international terrorism, to co-operate and to implement decision making procedures and conditions, – observing the provisions relating to air policing of the relevant national legislation of the two States, ag ree as fol lows: Article 1 Definitions For the purpose of the present Agreement, in accordance with respective NATO documents:

Source: https://magyarkozlony.hu/hivatalos-lapok/5ab34eeca1f9258689a5ec27640da92d8da104f8/dokumentumok/aa0dd5e22ea0bae4af2a756949bdbbf3fcdf9389/letoltes