Publication: Magyar Közlöny
Issue: MK-2005-31 (Year: 2005, Number: 31)
Era: 2004-2010
Section: szóló 9/2003. (II. 28.) GKM rendelet módosításáról
Paragraph Index: 1406

(3) [Köz lé sek] A nem zet kö zi be je len tés sel és az ab ból szár ma zó nem zet kö zi lajst ro mo zás sal kap cso la tos min den köz lést (i) an gol vagy fran cia nyel ven kell meg ten ni, ha a köz - lést a be je len tõ, a jo go sult vagy va la mely hi va tal in té zi a Nem zet kö zi Iro dá hoz; (ii) a nem zet kö zi be je len tés nyel vén kell meg ten ni, ha a köz lés a Nem zet kö zi Iro da ál tal va la mely hi va tal hoz in té - zett ér te sí tés, ki vé ve, ha a szó ban for gó hi va tal ar ról ér te sí - tet te a Nem zet kö zi Iro dát, hogy min den ilyen ér te sí tést an - gol nyel ven, il let ve min den ilyen ér te sí tést fran cia nyel ven kell kö zöl ni; (iii) a nem zet kö zi be je len tés nyel vén kell meg ten ni, ha a köz lés a Nem zet kö zi Iro da ál tal a be je len tõ höz vagy a jo - go sult hoz in té zett ér te sí tés, ki vé ve, ha a be je len tõ vagy a jo go sult ki fe je zet ten kér te, hogy a szó ban for gó ér te sí té se - ket – an nak el le né re, hogy a nem zet kö zi be je len tés nyelv e a fran cia – an gol nyel ven küld jék meg, il let ve, hogy – an - nak el le né re, hogy a nem zet kö zi be je len tés nyelv e az an - gol – fran cia nyel ven küld jék meg.

Source: https://magyarkozlony.hu/hivatalos-lapok/00b100165c3e8abc0d492e085ee2e6a3d66c99e0/dokumentumok/ffc87c427795394626d4e7518f29405a075c4562/letoltes