Publication: Magyar Közlöny
Issue: MK-2004-2 (Year: 2004, Number: 2)
Era: 2004-2010
Section: 
Paragraph Index: 39

3. This Agreement shall cease to exist if EURATOM decides to withdraw from this Agreement in accordance with the conditions laid down in paragraph 1. Article 12 Provisions concerning Switzerland The Agreement concluded in the form of an exchange of letters between EURATOM and Switzerland on 21 June 1995 (OJ C 335, 13.12.1995, p.4) shall be repealed with effect from the date of entry into force of this Agreement for Switzerland after its accession to this Agreement. Done at Brussels, 29 January 2003. For the Commission of the European Atomic Energy Community Margot WALLSTRÖM Member of the Commission 2004/2. szám MEGÁLLAPODÁS az Európai Atomenergia Közösség (EURATOM) és az Európai Unió nem-tagállamai között, az utóbbiaknak a Közösség radiológiai veszélyhelyzeti korai információcsere (ECURIE) rendszerében való részvételérõl A Megállapodás felei, mivel a Tanács 87/600/EURATOM Határozata az ECURIE rendszer formájában keretet hozott létre a korai információcseréhez radiológiai veszélyhelyzet esetén, mivel az ECURIE rendszer hatékonysága javul, ha harmadik országok, különösen az Európai Unióval szomszédos országok együttmûködnek, mivel Bulgária, Ciprus, a Cseh Köztársaság, Észtország, Magyarország, Lettország, Litvánia, Málta, Lengyelország, Románia, a Szlovák Köztársaság, Szlovénia, Svájc és Törökország (a továbbiakban: Résztvevõ Országok) meghívást kell, hogy kapjanak e Megállapodáshoz való csatlakozásra, az alábbiakban állapodtak meg:

Source: https://magyarkozlony.hu/hivatalos-lapok/f92a683f1b97cc6ce6a29c896ba2dba31582aec1/dokumentumok/fee3852fe40710f684b44a3e52839021aa7b875b/letoltes