Publication: Magyar Közlöny
Issue: MK-2009-26 (Year: 2009, Number: 26)
Era: 2004-2010
Section: 
Paragraph Index: 59

2. § Az Egyezmény hiteles magyar nyelvû szövege a következõ: „Egyezmény a Kínai Népköztársaság Kormánya és a Magyar Köztársaság Kormánya között az állategészségügy és a karanténozás területén való együttmûködésrõl A Kínai Népköztársaság Kormánya és a Magyar Köztársaság Kormánya (a továbbiakban: a „Szerzõdõ Felek”) tekintettel az állatok karanténozásának és egészségének területén az együttmûködés erõsítésére, a fertõzõ és/vagy ragályos és parazitás betegségek területükre/területükrõl történõ be- és kihurcolásának megakadályozására, a mezõgazdaság, állattenyésztés, halászat biztonságának, illetve az emberek egészségének védelmére, baráti megbeszélések nyomán az alábbiakban állapodnak meg:

Source: https://magyarkozlony.hu/hivatalos-lapok/d6938ec7aad29bf85e54a506e22f7bd3f23bb6e5/dokumentumok/fef0dd9570443d6f3c49ddbfb77003c8d7dc7b8f/letoltes