Publication: Magyar Közlöny
Issue: MK-2007-70 (Year: 2007, Number: 70)
Era: 2004-2010
Section: Melléklet a 2007. évi XLVI. törvényhez
Paragraph Index: 5285

d) alerting posts. 2.5 Search and rescue units 2.5.1 Contracting States shall designate as search and rescue units elements of public or private services suitably located and equipped for search and rescue operations. Note.— The minimum units and facilities necessary for provision of search and rescue operations within a search and rescue region are determined by regional air navigation agreements and are specified in the appropriate Air Navigation Plan and Facilities and Services Implementation Document publications. 2.5.2 Contracting States shall designate as parts of the search and rescue plan of operation, elements of public or private services that do not qualify as search and rescue units but are nevertheless able to participate in search and rescue operations. 2.6 Search and rescue equipment 2.6.1 Search and rescue units shall be provided with equipment for locating promptly, and for providing adequate assistance at, the scene of an accident. 2.6.2 Recommendation.— Each search and rescue unit should have means of rapid and reliable two-way communication with other search and rescue facilities engaged in the same operation. 2.6.3 Each search and rescue aircraft shall be equipped to be able to communicate on the aeronautical distress and onscene frequencies and on such other frequencies as may be prescribed. 2.6.4 Each search and rescue aircraft shall be equipped with a device for homing on distress frequencies. Note 1. — Emergency locator transmitter (ELT) carriage requirements are given in Annex 6, Parts I, II and III. Note 2.— Specifications for ELTs are given in Annex 10, Volume III. 2.6.5 Each search and rescue aircraft, when used for search and rescue over maritime areas, shall be equipped to be able to communicate with vessels. 2007/70/II. szám Chapter 2 Annex 12 — Search and Rescue 2-3 25/11/04 Note.— Many vessels can communicate with aircraft on 2182 kHz, 4125 kHz and 121.5 MHz. However, these frequencies, and in particular 121.5 MHz, may not be routinely monitored by vessels. 2.6.6 Each search and rescue aircraft, when used for search and rescue over maritime areas shall carry a copy of the International Code of Signals to enable it to overcome language difficulties that may be experienced in communicating with ships. Note.— The International Code of Signals is published in English, French and Spanish by the International Maritime Organization as documents I994E, I995F and I996S. 2.6.7 Recommendation.— Unless it is known that there is no need to provide supplies to survivors by air, at least one of the aircraft participating in a search and rescue operation should carry droppable survival equipment. 2.6.8 Recommendation.— States should locate, at appropriate aerodromes, survival equipment suitably packed for dropping by aircraft. 2007/70/II. szám ANNEX 12 3-1 25/11/04 CHAPTER 3. COOPERATION 3.1 Cooperation between States 3.1.1 Contracting States shall coordinate their search and rescue organizations with those of neighbouring States. 3.1.2 Recommendation.— Contracting States should, whenever necessary, coordinate their search and rescue operations with those of neighbouring States especially when these operations are proximate to adjacent search and rescue regions. 3.1.2.1 Recommendation.— Contracting States should, in so far as practicable, develop common search and rescue plans and procedures to facilitate coordination of search and rescue operations with those of neighbouring States. 3.1.3 Subject to such conditions as may be prescribed by its own authorities, a Contracting State shall permit immediate entry into its territory of search and rescue units of other States for the purpose of searching for the site of aircraft accidents and rescuing survivors of such accidents. 3.1.4 The authorities of a Contracting State who wish their search and rescue units to enter the territory of another Contracting State for search and rescue purposes shall transmit a request, giving full details of the projected mission and the need for it, to the rescue coordination centre of the State concerned or to such other authority as has been designated by that State. 3.1.4.1 The authorities of Contracting States shall: — immediately acknowledge the receipt of such a request, and — as soon as possible, indicate the conditions, if any, under which the projected mission may be undertaken. 3.1.5 Recommendation.— Contracting States should enter into agreements with neighbouring States to strengthen search and rescue cooperation and coordination, setting forth the conditions for entry of each other’s search and rescue units into their respective territories. These agreements should also provide for expediting entry of such units with the least possible formalities. 3.1.6 Recommendation.— Each Contracting State should authorize its rescue coordination centres to:

Source: https://magyarkozlony.hu/hivatalos-lapok/7e70cec03f34e3c2efd8610b865b65591eafd701/dokumentumok/a55dc160549d57fa4db0035e37c6a6a98dd1a0b9/letoltes