Publication: Magyar Közlöny
Issue: MK-2005-87 (Year: 2005, Number: 87)
Era: 2004-2010
Section: 61 Az épített környezet alakításáról és védelmérõl szóló 1997. évi LXXVIII. törvény az építésügyi hatóság kötelezettségéül szabja, hogy el kell rendelnie az
Paragraph Index: 341

c) pont ja alap ján a rend õrt je len tõs össze gû pénz bír ság fe nyí tés sel súj tot ta. A fe nyí tés ki sza bá sá nál eny hí tõ kö rül mény - ként ér té kel te, hogy a rend õr cse lek mé nyét meg bán va tel jes körû be is me rõ val lo mást tett, sú lyos bí tó nak pe dig azt, hogy a cse lek mény ne ga tí van be fo lyá sol hat ja mind a la kos ság, mind a he lyi roma kö zös ség kö ré ben a rend õr ség meg íté lé sét. Or szá gos ér dek lõ dést vál tott ki az a saj tó hír, amely sze rint az al föl di nagy vá ros ban tör tént rend õri in téz ke dés so rán éle tét vesz tet te egy 19 éves fi a tal em ber. Az ese ményt né hány na pon be lül sa já tos „ki sebb sé gi üggyé” ala kí tot ta az a kö - rül mény – amely ere de ti leg nem sze re pelt a hí rek ben –, hogy az el hunyt ci gány szár ma zá sú volt. Az elõb bi ek miatt a nyo - mo zást fo ko zot tan fi gye lem mel kí sér tük. A fi a tal em ber hoz zá tar to zói és nyi lat ko za ta ik alap ján jogi kép vi se lõ ik is ki fe jez ték azt a gya nú ju kat, hogy a rend õri in téz ke dés jog ta lan volt, és hogy az, va la mint a be kö vet ke zett ered mény össze füg gés be hoz ha tó az egyéb ként ir re le váns - nak tûnõ utób bi adat tal. Erre te kin tet tel – bár a ha tó sá gi el já rás rend ben folyt – vizs gá la tot ren del tünk el, rész le tes tá jé - koz ta tást kér tünk a me gyei fõ ügyész tõl, és mun ka tár sa ink sze mé lyes be szél ge té se ket foly tat tak a he lyi ci gány ki sebb sé - gi ön kor mány zat tag ja i val, a rend õr ka pi tány ság il le té kes ve ze tõ jé vel, a me gyei fõ ügyész he lyet te sé vel, va la mint az el já - rást foly ta tó ügyész sé gi nyo mo zó hi va tal ve ze tõ jé vel. A ha lál eset jú li us 25-én tör tént, az „el sõd le ges” in téz ke dé se ket rész ben a rend õr ség nyo mo zó szer ve vé gez te el, de már a hely szí nen je len volt az ügyész sé gi nyo mo zó és a nyo mo zást már más nap el ren del te az ügyész sé gi nyo mo zó hi va - tal, te kin tet tel arra, hogy a ha lál eset rend õri in téz ke dés köz ben kö vet ke zett be. Az ügy ben meg ál la pí tott tény ál lás a kö vet ke zõ: Az em lí tett na pon, a kora esti órák ban, a nagy áru ház ban szol gá la ton kí vül, ci vil ru há ban vá sá rolt a he lyi rend õr ka pi - tány ság be osz tott ja. Ott ész re vet te és fel is mer te J. R.-t, aki ellen több ha tá lyos kö rö zés volt el ren del ve. Õ is meg lát ta a rend õrt, sze mé lye sen is mer te, és mi vel tisz tá ban volt rend õri mi vol tá val, ezért si et ve me ne kült. A rend õr iga zol vá nyá nak fel mu ta tá sá val szol gá lat ba he lyez te ma gát, és fenn han gon meg ál lás ra szó lí tot ta fel a fi a tal em bert, el akar ta fog ni, hogy a rend õr ka pi tány ság ra elõ ál lít has sa. A kö zel ben si ke rült há tul ról át ka rol va el fog ni õt, de az in téz ke dés be avat ko zott a fi a - tal em ber test vé re, és elõ se gí tet te öccse me ne kü lé sét. Ez az el fo gás és be avat ko zás még több ször meg is mét lõ dött, vé gül az üz let ház mö göt ti ho mo kos, ga zos te rü le ten úgy si ke rült el fog ni J. R.-t, hogy két szol gá la ton kí vü li rend õr kol lé gá ja se - gít sé gé re si e tett, és a test vért tes ti kény szer al kal ma zá sá val a kö zel bõl el tá vo lí tot ták. A ko ráb ban a rend õr ál tal már föld re kény sze rí tett J. R. öt per cen ke resz tül fo lya ma to san ver gõd ve pró bált a fo gás ból ki sza ba dul ni, majd hir te len el er nyedt a tes te. A rosszul lé tet ész lel ve a rend õr ér te sí tet te a men tõ ket, víz zel és mes ter sé ges lé le gez te tés sel kí sé relt meg se gí te ni. A men tõk kb. 20 per cig tar tó új ra élesz té si kí sér le tei nem ve zet tek ered mény re, a men tõ or vos meg ál la pí tot ta a fi a tal em ber ha lá lá nak be áll tát. A hely szí nen, majd a nyo mo zás so rán a hoz zá tar to zók arra hi vat koz tak, hogy a rend õr a föld re tör té nõ le szo rí tás köz - ben, a sér tett ar cát a ho mok ba nyom ta, így ha lá la ful la dás kö vet kez té ben jött lét re. 2005/87/II. szám 86 2. § (1) „... A Rendõrség tiszteletben tartja és védelmezi az emberi méltóságot, óvja az ember jogait.” 87 5. § „A rendõr szolgálati feladatait a jogszabályokban, illetve a jogszabályok alapján az állami irányítás egyéb jogi eszközeiben, a szervezeti-mûködési szabályzatban, a munkaköri leírásban és az elöljárói rendelkezésekben meghatározottak szerint látja el.” 88 151. § (1) „Aki a) mást félelemkeltés céljából olyan bûncselekmény elkövetésével komolyan megfenyeget, amely a megfenyegetett személy vagy annak hozzátartozója élete, testi épsége vagy egészsége ellen irányul, ...” 89 (2) „Fegyelmi eljárás keretében kell elbírálni a hivatásos állomány tagjának azt a szabálysértését, amelyet szolgálati helyen vagy a szolgálattal összefüggésben követett el.” 90 30. § (1) A fegyveres szervek (honvédség, határõrség, rendõrség, polgári védelem, vám- és pénzügyõrség, a büntetés-végrehajtási szervezet, állami és hivatásos önkormányzati tûzoltóság, polgári nemzetbiztonsági szolgálatok) hivatásos (szerzõdéses) állományú tagja által a szolgálati viszony tartama alatt a szolgálati helyen, illetõleg a szolgálattal összefüggésben elkövetett szabálysértést fegyelmi eljárás keretében kell elbírálni. A fegyelmi hatóság – amennyiben elkobzás, illetõleg jármûvezetéstõl eltiltás szükségessége felmerül – a szabálysértési hatóságot eljárása eredményérõl értesíti. Ha a szolgálati viszony a szabálysértés elbírálása elõtt megszûnt, a szabálysértést a szabálysértési hatóság bírálja el. Az igaz ság ügyi or vos szak ér tõi bon co lás az el halt tes tén több he lyen ta lált fel szí nes sé rü lé se ket, és a bel vizs gá lat al - kal má val ugyan csak ki sebb be vér zé se ket és más sé rü lést, azon ban ezek egyen ként és együt te sen is nyolc na pon be lül gyó gyu ló ak vol tak, és az el hunyt ha lá lá val ok-oko za ti össze füg gés be két sé get ki zá ró an nem hoz ha tók, lét re jö het tek a le - írt me ne kü lés-ül dö zés és du la ko dás so rán, illetve annak kö vet kez té ben. A ha lál oka ként a szak ér tõ az el halt nál hosszabb ide je fenn ál ló szív be teg sé get je löl te meg, ki mond ta, hogy a ha lál ter mé sze tes úton, szív izom bán ta lom ere de tû szív elég - te len ség miatt kö vet ke zett be. A szak ér tõ vizs gál ta az eset le ges ho mok be lég zés, ho mok ba ful la dás kér dé sét is. Meg ál la - pí tot ta, hogy ho mok a lég utak ban nem volt több, mint ami a nyelv rõl az új ra élesz té si kí sér let so rán, vagy amennyi be lég - zés sel be ke rül het ho mo kos, po ros ta la jon való du la ko dás köz ben. Ez pe dig ful la dá sos ha lál alap ja nem le het. Kí vül ál ló szem ta núk val lo má sa is alá tá maszt ja ezt a szak vé le ményt. Meg ál la pí tot ta te hát a szak ér tõ, hogy a sér tett ha lá la a rend õri in téz ke dés sel ok-oko za ti kap cso lat ban nem álló, gyó - gyít ha tat lan szív be teg sé ge kö vet kez té ben állt be, de fel te he tõ, hogy a ha lál be kö vet ke zé sé nek idõ pont ját elõ re hoz hat ta az in téz ke dés sel együtt járó, hir te len fel lé põ, fo ko zott fi zi kai, illetve pszi chi kai ter he lés. Vizs gál ni kel lett te hát, hogy a ha lál be kö vet ke zé sé ért ter hel-e va la kit bün te tõ jo gi fe le lõs ség, meg ál la pít ha tó-e az in - téz ke dés sel össze füg gés ben szán dé kos vagy gon dat lan sza bály sér tés. Az em ber ölés bûn tet té nek szán dé kos el kö ve té se ki zár ha tó volt, az ölé si szán dék, illetve az el kö ve té si ma ga tar tás és a ha lá los ered mény kö zöt ti kap cso lat hi á nya miatt. A ha lált oko zó, fog lal ko zás kö ré ben el kö ve tett ve szé lyez te tés bûn cse lek mény meg va ló su lá sá hoz fog lal ko zá si sza - bály sze gés szük sé ges, azon ban a nyo mo zás meg ál la pí tá sa sze rint a rend õr ma ga tar tá sa az el fo gás hoz szük sé ges mér té - kû nek és az zal ará nyos nak te kint he tõ, fog lal ko zá si sza bály sze gést te hát nem le he tett meg ál la pí ta ni. Vé gül gon dat lan ság ból az kö ve ti el a bûn cse lek ményt, aki elõ re lát ja ma ga tar tá sá nak le het sé ges kö vet kez mé nye it, de könnyel mû en bí zik azok el ma ra dá sá ban, vagy aki a kö vet kez mé nyek le he tõ sé gét nem lát ja elõ re, mert a tõle el vár ha tó fi - gyel met vagy kö rül te kin tést el mu laszt ja. A nyo mo zás ada tai sze rint a rend õr az in téz ke dés kor nem tu dott és nem is tud - ha tott J. R. be teg sé gé rõl, mint ahogy er rõl sem az el hunyt nak, sem hoz zá tar to zó i nak, és ami szin tén lé nye ges, há zi or vo - sá nak sem volt tu do má sa. Te kint ve, hogy a fi a tal em ber ha lá la a rend õri in téz ke dés sel ok-oko za ti össze füg gés ben nem álló gyó gyít ha tat lan be - teg ség miatt kö vet ke zett be, me lyért bün te tõ jo gi fe le lõs ség sen kit nem ter hel, a nyo mo zást meg kel lett szün tet ni. A meg szün te tõ ha tá ro zat ellen be je len tett pa naszt a Leg fõbb Ügyész ség el uta sí tot ta. Az el hunyt csa lád ja ál tal meg ha tal ma zott ügy vé dek pót ma gán vád in dít ványt ter jesz tet tek elõ. A bí ró ság az ügy ben még nem ha tá ro zott. A vizs gá lat nem iga zol ta azt a fel te vést, hogy a rend õr fel lé pé se össze füg gés ben állt vol na J. R. szár - ma zá sá val. 1.3. A bün te tés-vég re haj tá si in té ze tek bõl ér ke zõ panaszok Ebbe az ügy fél kör be azok a pa na szo sa ink tar toz nak, akik az or szág va la mely bün te tés-vég re haj tá si in té ze té ben a jog - erõ sen ki sza bott, vég re haj tan dó sza bad ság vesz tés bün te té sü ket töl tik. Már a ko ráb bi évek be szá mo ló i ban is ír tunk ar ról, hogy e pa na szok ra sok szor egy faj ta vég sõ „se gít ség ké rés” jel lem zõ, ami kor az el ítélt – a szám ta lan ha tó sá gi (rend õri, ügyé szi, bí rói) fó rum ered mény te len meg ke re sé sén túl meg pró bál ja ár - tat lan sá gát bi zo nyí ta ni vagy bün te té se eny hí té sé nek szük sé ges sé gét az or szág gyû lé si biz to s se gít sé gé vel ér vé nye sí te ni. Mint fen tebb már el mond tuk, a „res iu di ca ta”-nak mi nõ sü lõ, te hát a bí ró ság ál tal jog erõ sen el dön tött ügyek ben, az or - szág gyû lé si biz to s csak köz ve tí tõi sze rep re vál lal koz hat: az el ítél tek ál tal utó lag fel tárt, eset le ge sen akár per újí tás ra is okot adó kö rül mé nye ket, bi zo nyí té ko kat – in do kolt eset ben sa ját vé le mé nyünk kel is ki egé szít ve – to váb bít juk az Or szá - gos Igaz ság szol gál ta tá si Ta nács el nö ke ré szé re. (A bí ró sá go kat ez eset ben sem mi fé le ér te sí té si, jel zé si kö te le zett ség ve - lünk szem ben nem ter he li, így a kü lön bö zõ pa na szo sok ügye i nek to váb bi sor sá ról tu do má sunk nincs.) Fi gyel met ér de mel nek azon ban azok a pa na szok, ame lyek a bv. in té ze tek egyes in téz ke dé sé vel, dön tés ho za ta li el já rá - sá val kap cso lat ban me rül nek fel. Nyil ván va ló – bár bi zo nyos ese tek ben nem tel je sen egy ér tel mû és ma gá tól ér te tõ dõ – do log, hogy a nem ze ti és et ni kai ki sebb sé gi jo gok or szág gyû lé si biz to sá hoz el sõ sor ban azok a pa na szo sok for dul nak, akik az el íté lé sük kel, fog va tar tá - suk kal kap cso lat ban fel me rült prob lé má kat az iden ti tá suk kal, a ve lük szem ben meg nyil vá nu ló elõ íté le tes ség gel hoz zák össze füg gés be. A ci gány ki sebb ség hez tar to zó el ítél tek gyak ran pa na szol ják, hogy ne héz sé gek be üt kö zik szá muk ra a hoz zá tar to zók - kal (fe le ség gel, test vé rek kel, gyer me kek kel stb.) való kap cso lat tar tás. A bün te tés-vég re haj tá si jog ban is mert az ún. „lát - ha tá si jog”. Két ség te len tény, hogy egy több szö rö sen hát rá nyos hely zet ben lévõ, igen sze gény sor ban élõ nagy lét szá mú csa lád uta zá sa szin te el vi sel he tet len költ sé ge ket ró a hoz zá tar to zók ra, ezért – az egyéb hu ma ni tá ri us szem pon to kon kí - vül – már ez ok ból is meg fon to lan dó, hogy a bün te tés-vég re haj tás hely szí né ül az el ítélt csa lád já nak la kó he lyé hez kö ze li vagy tá vo li te le pü lést je löl nek. Az el ítél tek nek a ha tá lyos jog sza bá lyok alap ján le he tõ sé gük van arra, hogy bi zo nyos ese tek ben el tá vo zást, sza bad sá - got, bün te tés-fél be sza kí tást stb. kér je nek, de emel lett ké rel mez he tik azt is, hogy a la kó he lyük höz (a hoz zá tar to zó ik hoz) 2005/87/II. szám kö ze lebb lévõ bv. in té zet ben foly tat has sák sza bad ság vesz tés bün te té sük le töl té sét.91 Az ilyen ké rel mek el uta sí tá sa vagy fi gyel men kí vül ha gyá sa ese tén – ami kor tény le ge sen meg ala po zott nak, illetve ak cep tál ha tó nak tar tot tuk az el ítélt ké rel - mét –, nem egy eset ben „in ter ve ni ál tunk” a bv. or szá gos pa rancs no ká nál annak ér de ké ben, hogy a ké rel me zõ ügye ked - ve zõbb el bí rá lást nyer jen. Meg elé ge det ten kell nyug táz nunk, hogy a Bün te tés-vég re haj tás Or szá gos Pa rancs nok sá ga il le té kes mun ka tár sai és min de nek elõtt maga a pa rancs nok pél da ér té kû együtt mû kö dés rõl és ru gal mas ság ról tett ta nú bi zony sá got ezek ben az ügyek ben: ezért szám ta lan, egyé ni tra gé di á val be ár nyé kolt em ber i sors eny hí té sét si ke rült el ér nünk. E fe je zet le zá rá sa ként – mi e lõtt rá tér nénk az egyes jel lem zõ rend õr sé gi és bün te tés-vég re haj tá si ügyek be mu ta tá sá ra – tény ként kell meg ál la pí ta ni azt is, hogy a kü lön bö zõ bv. ügyek bõl szár ma zó pa na sza ink szá ma 2004-ben a ko ráb bi évek ügy szá má hoz ké pest ki e mel ke dõ en, 66%-kal nõtt. A sta tisz ti kai ada tok – vé le mé nyünk sze rint – ön ma gu kért be szél nek. A ki sebb sé gi om buds man nak nem csak joga, ha - nem kö te les sé ge is fog lal koz ni e be ad vá nyo zói kör sa já tos prob lé má i val. A pa na szok ke let ke zé sé nek tény le ges okai kö zött nagy sze re pet ját szik pél dá ul a túl zsú folt ság, amely hoz zá já rul hat ah hoz, hogy a fog va tar tot tak és a bv. sze mély zet kö zött gyak ran konf lik tu sok és fe szült sé gek ala kul ja nak ki, ame lyek nem kí vá na tos „össze tû zé sek hez” és ezek nyo mán kü lön fé le pa na szok ke let ke zé sé hez ve zet nek. Más részt mun ka tár sa - ink hely szí ni vizs gá la tai, sze mé lyes be szél ge té se ik az el ítél tek kel hoz zá já rul tak ah hoz, hogy „jog vé dõ te vé keny sé günk” a sza bad ság vesz tés bün te té sét töl tõ em be rek kö ré ben is mert le gyen, és így egy re töb ben for dul ja nak hoz zánk leve le - ikkel. A be ad ványt te võk kö zül so kan jogi tá mo ga tást kér nek tõ lünk. Ilyen ese tek ben az Igaz ság ügyi Mi nisz té riu m ál tal mû - köd te tett An ti diszk ri mi ná ci ós Szol gá lat me gyei kép vi se lõ i nek se gít sé gét kér jük. A Há ló zat ban dol go zó ügy vé dek fel - ada ta egy olyan jog se gély szol gá lat mû köd te té se, ami ki fe je zet ten azok ra az ügyek re ter jed ki, ame lyek ben az ügy fe let ci gány szár ma zá sa miatt érte jog sé re lem. En nek ke re té ben az ügy vé dek jogi ta ná csot ad nak és a bí ró ság elõtt kép vi se le - tet lát nak el, mind eze ket in gye ne sen vég zik. A fog va tar tott be ad vá nyá ban se gít sé get kért más ügy véd biz to sí tá sá hoz, mert úgy vél te, ki ren delt ügy véd je nem lát ja el meg fe le lõ en vé del mét és roma szár ma zá sa miatt hát rány ér he ti a bün te tõ el já rás so rán. A bí ró sá gi tár gya lá son való kép vi se let re fel kér tük a Há ló zat me gyei kép vi se lõ jét, aki az ügy ira ta it, és a ko ráb bi tár - gya lás jegy zõ köny vét meg vizs gál va meg gyõ zõ dött ar ról, hogy a pa na szost nem ki sebb sé gi szár ma zá sa miatt érte jog sé - re lem. Ugyan ak kor nyil ván va ló vá vált, hogy a ko ráb bi védõ nem meg fe le lõ en lát ta el szak mai te vé keny sé gét. En nek alap ján a bí ró ság új ügy vé det ren delt ki. Né hány jel lem zõ ese tet sze ret nénk be mu tat ni az át szál lí tás sal és a bün te tés-vég re haj tá si in té ze tek sze mély ze té vel kap cso la tos be ad vá nyok kö zül. A sza bad ság vesz tés bün te té sét töl tõ le vél író azt kér te, hogy lá to ga tó fo ga dá sa cél já ból szál lít sák át a la kó he lyé hez kö - ze leb bi bün te tés-vég re haj tá si in té zet be. Be ad vá nyá ban le ír ta, hogy csa lád ját hó na pok óta nem lát ta. Lá to ga tó fo ga dá sa cél já ból be nyúj tott át szál lí tá si ké rel mét az in té zet pa rancs no ka el uta sí tot ta. Fe le sé ge be teg sé ge, a nagy tá vol ság és a ne - héz kö rül mé nyek miatt nincs le he tõ sé ge csa lád já val ta lál koz ni. A sza bad ság vesz tés-bün te té sü ket töl tõk bün te tés-vég re haj tá si in té zet ben tör té nõ el he lye zé sé vel kap cso lat ban a bün - te té sek és in téz ke dé sek vég re haj tá sá ról szóló 1979. évi 11. tör vény ere jû ren de let (Bv. Kó dex) 24. §-a tar tal maz ren del - ke zé se ket, ezek sze rint a sza bad ság vesz tést a bí ró ság ál tal meg ha tá ro zott fo ko zat ban és a bün te tés-vég re haj tá si szer ve - zet ál tal ki je lölt, le he tõ leg az el ítélt la kó he lyé hez leg kö ze lebb esõ bün te tés-vég re haj tá si in té zet ben hajt ják vég re. Az el - ítél tek kö te le zett sé ge i re és jo ga i ra vo nat ko zó ren del ke zé se ket a Bv. Kó dex III. címe tar tal maz za. Ezen be lül sza bá lyoz - zák az el ítélt hoz zá tar to zó i val való kap cso lat tar tást, mely sze rint az el ítélt jo go sult: – a hoz zá tar to zó i val, va la mint az ál ta la meg je lölt és a bün te tés-vég re haj tá si in té zet ál tal en ge dé lye zett sze mé lyek kel való le ve le zés re, a le ve lek gya ko ri sá ga és ter je del me nem kor lá to zott, – leg alább ha von ként lá to ga tó fo ga dá sá ra. Ezen túl le he tõ ség van arra, hogy a fog va tar tott vagy hoz zá tar to zó ja egy aránt ké rel mez ze, hogy ki fe je zet ten lá to ga tó fo ga dás cél já ból tör tén jen a la kó hely hez kö ze li in té zet be tör té nõ szál lí tás. Meg ke re sé sünk alap ján a bün te tés-vég re haj tás or szá gos pa rancs no ká nak ked ve zõ dön té se sze rint a fog va tar tot tat lakó - helyéhez kö ze leb bi bün te tés-vég re haj tá si in té zet be szál lí tot ták, ahol meg szer vez ték a hoz zá tar to zó i val tör té nõ lá to ga tást. A fog va tar tott be ad vá nyá ban azt pa na szol ta, hogy bün te tés-fél be sza kí tá si ké rel mét – ame lyet la kás fel újí tá si mun ká - la tok el vég zé sé re hi vat koz va nyúj tott be – el uta sí tot ták. A Bün te tés-vég re haj tás Or szá gos Pa rancs nok sá ga ál tal ki adott ha tá ro zat ban az el uta sí tás in do ka ként az sze re pelt, hogy az el vég zett kör nye zet ta nul mány sze rint a pa na szos ro ko nai kö zött több olyan sze mély is van, aki nagy va ló szí nû - ség gel tud na se gí te ni a ha laszt ha tat lan mun ká la tok el vég zé sé ben, va la mint meg ál la pí tot ták, hogy a csa lád a fel újí tás hoz 2005/87/II. szám 91 Lásd: A büntetések és intézkedések végrehajtásáról szóló 1979. évi 11. törvényerejû rendelet (BV Kódex). szük sé ges épí tõ anyag gal nem ren del ke zik. Mind ezek alap ján, va la mint figye lembe véve azt, hogy a mun ká la tok fi nan - szí ro zá sát iga zo ló do ku men tu mo kat fel mu tat ni nem tu dott az el ítélt, a bün te tés-fél be sza kí tá si ké re lem a pa rancs nok ság sze rint nem volt in do kolt. A pa na szos élt a fel leb be zés le he tõ sé gé vel, azon ban az Igaz ság ügyi Mi nisz té riu m po li ti kai ál - lam tit ká ra sem adott helyt a ké re lem nek. Több pa nasz is ér ke zett a bün te tés-vég re haj tá si in té zet sze mély ze te ellen. Egy el ítélt be ad vá nyá ban arra pa nasz ko dott, hogy „prob lé mái” van nak a bv. in té zet sze mé lyi ál lo má nyá val, akik õt több íz ben „le ci gá nyoz ták”, tett le ges ség gel fe nye get ték. Ezen fe lül azt ál lí tot ta, hogy ne ve lõi alap ta lan ja vas lat tal el vet - ték a „ked vez mé nyét”. A be ad vánnyal kap cso lat ban az il le té kes me gyei fõ ügyész hez for dul tunk, aki az ügyet ki vizs gál va a kö vet ke zõ tá jé - koz ta tást adta. A pa na szos azon ál lí tá sa, hogy ne ve lõi „va lót lan ada to kat tar tal ma zó ja vas lat tal meg fosz tot ták ked vez mé nyé tõl”, szub jek tív ér zü le tén alap szik, te kint ve, hogy a vizs gá lat meg ál la pí tot ta, hogy a fel té te les sza bad ság ra bo csá tás kap csán szü le tett ne ve lõi elõ ter jesz tés min den vo nat ko zá sá ban tény sze rû, és a ne ve lõ meg ala po zott vé le mé nyét tar tal maz za. A pa na szos a fel té te les sza bad ság ra bo csá tás tár gyá ban tar tott bí rói meg hall ga tás után, on nan tá voz va sér tõ meg jegy zé se - ket tett a bí ró ra és a ne ve lõ nõ re. Az e cse lek mé nyei miatt in dí tott fe gyel mi el já rás so rán ke let ke zett ira tok sze rint egy ér - tel mû volt, hogy a tör vé nye sen be szer zett bi zo nyí té kok alap ján ál la pí tot ták meg a fe gye lem sér tés el kö ve té sét. (Egyéb - ként a me gyei bí ró ság ta ná csa ho zott az ügy ben jog erõs vég zést.) A pa na szos azon ál lí tá sa, hogy a bv. in té zet mun ka tár - sai több ször „le ci gá nyoz ták” és tett le ges ség gel fe nye get ték, a vizs gá lat sze rint nem volt bi zo nyít ha tó. A pa na szos ál tal kez de mé nye zett hi va ta los el já rás ban el le ne el kö ve tett bán tal ma zás gya nú ja miatt le foly ta tott és jog erõ sen le zárt ka to nai ügyész sé gi nyo mo zás so rán nem volt meg ál la pít ha tó bûn cse lek mény el kö ve té se. Mind eze ken túl a fõ ügyész ség ar ról is tá jé koz ta tott, hogy az el ítél tet tisz te let len ma ga tar tá sa miatt is mé tel ten ma gán - el zá rás fe nyí tés sel súj tot ták és bün te tés-vég re haj tá si fo ko za tá nak sú lyo sí tá sá ra tett elõ ter jesz tést a bv. in té zet. Egy má sik eset ben a pa na szos szin tén azt sé rel mez te, hogy az õrök ré szé rõl szám ta lan at ro ci tás érte, vé le mé nye sze - rint ezek a sé rel mek elõ éle té vel és ki sebb sé gi szár ma zá sá val áll nak össze füg gés ben. Be ad vá nyá ban ki fo gás ol ta azt is, hogy az ál ta la több al ka lom mal ki adott ké rel mi lap min dig el akadt a „ne ve lõ sé gen”. Az elõ ze tes le tar tóz ta tás ban lévõ pa na szos ügyé ben a bün te tés-vég re haj tá si in té zet ve ze tõ je vizs gá la tot ren delt el, amely nek alap ján a kö vet ke zõ ket ál la pí tot ták meg: Sze mé lyes meg hall ga tás kor a pa na szos el mond ta, hogy prob lé mái ak kor kez dõd tek, ami kor egy adott idõ sza kon be lül in do ko lat la nul gyak ran he lyez ték át más-más zár ká ba. A gya ko ri át he lye zé se ket sze mé lye el le ni „tá ma dás ként” ér té kel - te. A bv. in té zet pa rancs no ka tá jé koz ta tott ben nün ket ar ról, hogy va ló ban gyak ran volt szük ség az át he lye zés re, de en nek okai a kö vet ke zõk. Az in té zet a fog va tar tot ta kat a be fo ga dá su kat kö ve tõ en dif fe ren ci ál tan he lye zi el. Egy részt figye lembe ve szi a jog sza - bály ál tal meg ha tá ro zott el kü lö ní té si sza bá lyo kat, va la mint nagy sze re pet ját sza nak a ne ve lõi szem pon tú dif fe ren ci á lá - sok (a vissza esés foka, tes ti adott sá gok, ko ráb bi fog va tar tá sa ide je alatt ke let ke zett és ren del ke zés re álló ada tok, in for - má ci ók, élet kor, eset le ge sen meg lé võ sze mé lyes el len té tek, biz ton sá gi cso port ba so ro lás, a fog va tar tott sze mé lyi sé ge stb.). A fog va tar tott gya ko ri át he lye zé se az zal is össze füg gés ben állt, hogy zár ka tár sai nagy bör tön ru tin ja, illetve tes ti adott sá gai miatt fél tek tõle. Az át he lye zé sek so rán az in té zet nek el sõ sor ban azt kell figye lembe ven ni, hogy a fog va tar - tot tak el he lye zé sé vel kap cso la to san az in té zet mû kö dé se, rend je ne ke rül jön ve szély be. A pa rancs nok tá jé koz ta tást adott ar ról is, hogy az in té zet kb. 160–170%-os hely ki hasz nált ság gal mû kö dik. Mind ezek alap ján több olyan át he lye zés rõl is dön te ni kell, mely a ren del ke zé si jog kör gya kor ló ja ál tal meg ha tá ro zott el kü lö ní té si sza bá lyok ma xi má lis be tar tá sát szol gál ja. Így te hát a pa na szos át he lye zé sei nem sze mé lyes in dít ta tá sú ak és egy ál ta lán nem áll nak össze füg gés ben ki sebb sé gi szár ma zá sá val. A meg hall ga tás so rán a fog va tar tott elõ ad ta, hogy a fel ügye let ré szé rõl több olyan in zul tus is érte, me lyet úgy ér té kelt, hogy azok ki fe je zet ten el le ne irá nyul tak és szár ma zá sá val, elõ éle té vel áll nak össze füg gés ben. Ezzel kap cso la to san azon - ban nem kí vánt konk ré tu mo kat, illetve sze mé lye ket meg ne vez ni. A meg hall ga tás so rán újabb prob lé mát nem jel zett, illetve azt ál lí tot ta, hogy pa na sza el kül dé sét kö ve tõ en nem ér ték hát rá nyos meg kü lön böz te té sek. A pa na szos a ne ve lõi szak te rü let tel kap cso la to san azt a prob lé má ját em lí tet te, hogy az in té zet ve ze té se felé sze mé lyes meg hall ga tá sa irán ti ké rel mei nem ju tot tak el. A fog va tar tott ezt kö ve tõ en hoz zá tet te, hogy sze mé lye sen több ször meg - hall gat ta az in té zet pa rancs no ka, pa rancs nok he lyet te se, a fog va tar tá si ügyek osz tály ve ze tõ je, illetve a ne ve lõ je is. Ez a ki je len tés te hát el lent mond annak, hogy az ilyen jel le gû ké rel mei nem ke rül né nek to váb bí tás ra. A pa na szos több szö ri ké rés re sem volt haj lan dó sé rel me it rész le te sen, ta núk, sze mé lyek meg ne ve zé sé vel, idõ pont meg je lö lé sé vel alá tá maszt va iga zol ni, így a bv. in té zet pa rancs no ka tá jé koz ta tá sa alap ján a be ad vány ban sze rep lõ pa na - szok va ló ság tar tal mát nem le he tett bi zo nyí ta ni. En nek el le né re az in té zet pa rancs no ka in téz ke dést adott ki az érin tett szak te rü le tek ve ze tõ i nek, hogy a pa na szos ügye i ben na gyobb kö rül te kin tés sel, illetve oda fi gye lés sel jár ja nak el, va la - mint fel hív ta a sze mé lyi ál lo mány fi gyel mét a jog sza bá lyok ban meg ha tá ro zott bá nás mód sza bá lya i nak be tar tá sá ra, a hát - rá nyos meg kü lön böz te tés min den faj tá já nak ti lal má ra. 2005/87/II. szám IX. fe je zet Az or szág gyû lé si biz to s és mun ka tár sai kül- és bel föl di prog ram ja i nak be mu ta tá sa Ja nu ár 21. A Ba rát ság címû kul tu rá lis fo lyó irat, va la mint a nem ze ti és et ni kai ki sebb sé gi jo gok or szág gyû lé si biz to sa gyer mek rajz pá lyá za tot hir de tett A mi Eu ró pánk cím mel, amely nek díj ki osz tó ün nep sé gé re és a raj zok ból ké szí tett ki ál lí tás ra az Országgyûlési Biztosok Hivatalában került sor. 29–30. A Com mis si on For Ra ci al Equ a lity meg hí vá sá ra Re gény i Esz ter jogi re fe rens Dub lin ban részt vett azon a sze mi ná ri u mon, amely az EU 43/2000 di rek tí vá já nak fé nyé ben a szol gál ta tá sok hoz való hoz zá fé rés és a meg erõ sí tõ in téz ke dé sek té ma kö ré vel fog lal ko zott. Feb ru ár 2–5. Az Új-Zé land-i em ber i jogi biz to s, va la mint az ENSZ em ber jo gi fõ biz to sá nak meg hí vá sá ra Kal ten bach Jenõ részt vett és elõ adást tar tott a faji vagy et ni kai diszk ri mi ná ci ó val fog lal ko zó em ber jo gi biz to sok nem zet kö zi tanácskozásán Aucklandban. 20. A ki sebb sé gi biz to s részt vett az ECRI an ti sze mi tiz mus ról szóló 8. szá mú ál ta lá nos aján lá sát elõ ké szí tõ mun ka cso port já nak ülésén Párizsban. 25. A Vi lág bank és a Nyílt Tár sa da lom In té zet szer ve zé sé ben ke rült sor Bu da pes ten a ci gány/roma ta nu lók ok ta tá sá val kap cso la tos nem zet kö zi ér te kez let re, ame lyen Kal ten bach Jenõ is elõ adást tar tott a ki sebb sé gi oktatás problémáiról Magyarországon. Már ci us 3. Az Új Év ez red Ala pít vány fel ké ré sé re Kal ten bach Jenõ részt vett a Ki sebb sé gek a VIII. ke rü let ben el ne ve zé sû la kos sá gi fó ru mon, ahol ak tu á lis ki sebb sé gi kérdésekrõl tartott elõadást. 4–5. Re gény i Esz ter jogi re fe rens Dub lin ban részt vett az Euró pai Unió Esély egyen lõ sé gi Di rek tí vá já nak as pek tu sa it tár gya ló 6. szak ér tõi értekezleten. 8. Az Euró pai Om buds man In té zet (EOI) ve ze tõ tes tü le té nek so ros köz gyû lést elõ ké szí tõ ülé sén Rot ter dam ban részt vett a ki sebb sé gi ombudsman. 10. A Ba ra nya Me gyei Ön kor mány zat és Pécs Vá ros Ön kor mány za ta szer ve zé sé ben Pé csett ta nács ko zás ra ke rült sor, me lyen a ki sebb sé gi biz to s A ki sebb sé gi tör vény mó do sí tá sa az om buds man szem szö gé bõl címmel tartott elõadást. 16–17. Az ECRI ple ná ris ülé se Stras bo urg ban. 18. A Ma gyar El len ál lók és An ti fa sisz ták Szö vet sé ge Rad nó ti Dí jat ado má nyo zott Kal ten bach Jenõnek. 24. A dél-af ri kai BANKSETA (a bank i szek tor ok ta tás sal és to vább kép zés sel fog lal ko zó tes tü le te) kép vi se lõ it fo gad ta a ki sebb sé gi biz to s, akik a ma gyar or szá gi ki sebb sé gek hely ze té nek ta nul má nyo zá sa céljából jártak hazánkban. Áp ri lis 1–2. A bu da pes ti Go et he In té zet fel ké ré sé re a pé csi Gand hi Gim ná zi um könyv tá rá nak ava tó ün nep sé gén a ki sebb sé gi biz to s ün ne pi be szé det mon dott, majd részt vett és elõ adást tar tott a Ki sebb sé gek és könyv tár Kö zép-ke let Eu ró pá ban: kul tu rá lis iden ti tás és sokszínûség” cím mel megrendezett konferencián. 14-16. A nem ze ti és et ni kai ki sebb sé gi jo gok or szág gyû lé si biz to sá nak iro dá ja a spa nyol Fun da ci ón Sec re ta ri a do Ge ne ral Gi ta no meg hí vá sá ra be kap cso ló dott a Ro mák in teg rá ci ó ját és egyen lõ bá nás mód ját az ok ta tás és fog lal koz ta tás te rü le tén elõ moz dí tó kö zös sé gi pro jekt be (ROMA EDEM Pro jekt). Az elsõ tes tü le ti ülés re Mad rid ban ke rült sor, ame lyen projektfelelõsként Heizerné Hegedûs Éva fõosztályvezetõ vett részt. 17. A bu da pes ti ke rü le ti ki sebb sé gi szer ve zet fel ké ré sé re Ma gicz And rás fõ osz tály ve ze tõ-he lyet tes elõ adást tar tott a szlo vá ki ai Mod ra vá ro sá ban a ki sebb sé gi tör vény mó do sí tá sá nak ak tu á lis kér dé se i rõl önkormányzati tisztségviselõk részére. 16–18. Az Euró pai Unió ka pu já ban: re mé nyek, két sé gek, el vá rá sok cím mel Bu da pes ten meg ren de zett kon fe ren ci án tar tott elõ adást Kaltenbach Jenõ. 2005/87/II. szám Má jus 10. Ki sebb ség vé de lem és om buds man-va ló ság cím mel Bu da pes ten ren dez te meg so ron kö vet ke zõ kon fe ren ci á ját és köz gyû lé sét az Euró pai Om buds man In té zet (EOI). A ren dez vé nyen elõ adást tartott a kisebbségi biztos. 12. A Füh rungs fo rum In no va ti ve Ver wal tung meg hí vá sá ra Kal ten bach Jenõ Bur gen land ban elõ adást tar tott az egye sü let ren dez vé nyén a ma gyar or szá gi közigazgatási reformról. 16. A Né met Sin ti/Roma Do ku men tá ci ós és Kul tu rá lis Köz pont meg hí vá sá ra a ki sebb sé gi biz to s részt vett a ná ciz mus ál do za ta i nak em lék ére rendezett ünnepségen. 17. A Fri ed rich Eb ert Ala pít vánnyal együtt mû köd ve tett kí sér le tet a ki sebb sé gi biz to s, hogy a nem ze ti és et ni kai ki sebb sé gek rep re zen ta tív szer ve ze te i nek ér dek lõ dé sét fel kelt se a szû kebb ki sebb sé gi ér de ke ken túl me nõ, tár sa dal mi éle tünk egyéb dimenzióiba is bekapcsolódó politizálás iránt. 18. Az ECRI et ni kai ada tok kal fog lal ko zó mun ka cso port já nak ülé se Stras bo urg ban. A mun ka cso port tag ja a ki sebb sé gi ombudsman is. 21. A pé csi Le nau Ház Jos chi Heil fest mé nye i bõl ren de zett ki ál lí tá sát a ki sebb sé gi om buds man nyitotta meg. 24. Az Or szá gos Szlo vák Ön kor mány zat ál tal szer ve zett fó ru mon vett részt Kal ten bach Jenõ, mely nek na pi - rend jén a nem ze ti és et ni kai ki sebb sé gek jo ga i ról szóló tör vény mó do sí tá sa, va la mint a ki sebb sé gi ön kor mány za ti kép vi se lõk választásáról szóló jogszabály szerepelt. Kal ten bach Jenõ hi va ta lá ban fo gad ta Ro mai Ro se-t, a Né met Sin ti/Roma Do ku men tá ci ós és Kul tu rá lis Köz pont igaz ga tó ját. Jú ni us 7–9. A nor vég An ti diszk ri mi ná ci ós Bi zott ság meg hí vá sá ra a nem ze ti és et ni kai ki sebb sé gi jo gok or szág gyû lé si biz to sá nak iro dá ja – a Dán Em ber jo gi In té zet tel együtt – meg be szé lé se ket foly ta tott Kop pen há gá ban egy, az et ni kai ada tok össze gyûj té sé nek szük sé ges sé gé vel kap cso la tos kö zös sé gi pro jekt be tör té nõ be kap cso ló dás - ról. A meg be szé lé sen He i zer né He ge dûs Éva fõ osz tály ve ze tõ és Re gény i Esz ter jogi referens tartott elõadást a kisebbségi ombudsman lehetõségeirõl az adott területen. 9. Ír or szág Euró pai Uni ós el nök sé ge ke re té ben ren dez ték meg Dub lin ban a Küz de lem a diszk ri mi ná ció ellen egy be fo ga dóbb, in ter kul tu rá lis Euró pa meg te rem té sé vel el ne ve zé sû kon fe ren ci át, amely nek résztvevõje volt a kisebbségi biztos is. 9. A so mo gyi me gye szék he lyen tar tott esély egyen lõ sé gi kon fe ren ci án a ki sebb sé gi om buds man kép vi se le té ben Be lánsz ki Gyu la fõ osz tály ve ze tõ tar tott elõ adást a ro mák el le ni meg kü lön böz te tés for má i ról a hivatalunkhoz érkezõ panaszok tükrében. 21–25. Az ECRI Ple ná ris ülé se Stras bo urg ban. Jú li us 1–3. A ROMA EDEM Pro jekt má so dik irá nyí tó bi zott sá gi ülé sé re ke rült sor Bar ce lo ná ban. 2. Az Euró pai Szo ciá lis Plat form fel ké ré sé re Kal ten bach Jenõ ta lál ko zott az euró pai NGO-k kép vi se lõ i nek Ma gyar or szá gon ta nul mány úton tar tóz ko dó kép vi se lõ i vel, akik a roma la kos ság életkörülményeirõl tájékozódtak. Au gusz tus 2. A ki sebb sé gi biz to s hi va ta lá ban fo gad ta Hans-Jür gen Wisch news kit, aki a Fri ed rich Eb ert Ala pít vány ven dé ge ként járt Magyarországon. 20. Var jú Gab ri el la fõ osz tály ve ze tõ-he lyet tes ma gas szin tû és lel ki is me re tes mun ká já ért a Ma gyar Köz tár sa ság Ezüst Ér dem ke reszt je kitüntetésben részesült. Szep tem ber 5–9. A Nem zet kö zi Om buds man In té zet (IOI) meg hí vá sá ra az or szág gyû lé si biz to sok a ka na dai Qu é bec ben részt vet tek az IOI kon fe ren ci á ján és köz gyû lé sén. Kal ten bach Jenõ elõ adást tar tott a kon fe ren cia mul ti kul - tu ra liz mus sal foglalkozó szemináriumán. 2005/87/II. szám 15–19. Az or szág gyû lé si biz to sok hi va ta luk ban fo gad ták Va hit Bi ca kot, a Tö rök Mi nisz ter el nök Em ber i Jogi Ta nács adó Tes tü le té nek ve ze tõ jét, aki a ma gyar om buds ma ni in téz mény ta nul má nyo zá sa céljából járt hazánkban. 21. A Ki sebb ség vé del mi Ke ret egyez mény Tit kár sá gá nak Szak ér tõi Bi zott sá gát fo gad ta hi va ta lá ban a ki sebb sé gi biz to s, és tá jé koz tat ta a Ke ret egyez mény vég re haj tá sá val kapcsolatos tapasztalatairól. Ok tó ber 4. A Fi a tal Euró pai Fö de ra lis ták (Jun gen Eu ro pä is chen Fö de ra lis ten) de le gá ci ó ját fo gad ta a ki sebb sé gi biz to s és be szélt hivatali munkájáról. 5. Né met re gi o ná lis na pi la pok új ság író i nak cso port já val ta lál ko zott a ki sebb sé gi om buds man Pé csett a Le nau Ház ban, akik a gaz da sá gi és a köz élet kép vi se lõ i vel foly tat tak meg be szé lé se ket Ma gyar or szág alaposabb megismerése céljából. 16. A nor vég bel ügy mi nisz té ri um sa a mi és ki sebb sé gi ügye kért fe le lõs ál lam tit kár sá gá nak kül dött sé gét fo gad ta Kal ten bach Jenõ, akik a Roma fi a ta lok és a mig rá ció al ter na tí vái cím mel ren de zett budapesti konferencián vettek részt. 18. A lud wigs bur gi Köz igaz ga tá si és Pénz ügyi Fõ is ko la ta nu ló i nak cso port ját fo gad ta hi va ta lá ban a ki sebb sé gi biz to s, és elõ adást tar tott a ma gyar köz igaz ga tá si rend szer rõl, va la mint ombudsmani tevékenységérõl. 18. Ózd Vá ros Ön kor mány za ta az Egész ség ügyi, Szo ciá lis és Csa lád ügyi Mi nisz té ri um mal együtt Re gi o ná lis Szo ciá lis Igaz ga tá si Kon fe ren ci át szer ve zett Óz don, ahol Var jú Gab ri el la fõ osz tály ve ze tõ-he lyet tes elõ adást tar tott a ki sebb sé gi om buds man szo ciá lis és gyer mek vé del mi panaszokkal kapcsolatos vizsgálati tapasztalatairól. 20. Az ECRI et ni kai ada tok kal fog lal ko zó mun ka cso port já nak ülé se Stars bo urg ban. 21–22. Nem ze ti sé gi jo gok a mai Ma gyar or szá gon cím mel tar tott elõ adást Kal ten bach Jenõ a kar in ti ai Fe ist ritz ben meg ren de zett XV. Nem ze ti sé gi Konferencián. 28–29. A ber li ni Col le gi um Hun ga ri cum és a Né met–Ma gyar Ba rá ti Tár sa ság szer ve zé sé ben Kal ten bach Jenõ a Göt tin ge ni Egye te men és Ber lin ben elõ adást tar tott Ci gá nyok Közép-Európában címmel. 29. A ma gyar or szá gi roma jog vé dõ szer ve ze tek rész vé te lé vel szer ve zett kon fe ren ci át a Nem ze ti és Et ni kai Jog vé dõ Iro da, me lyen Fó ri ka Lász ló jogi re fe rens tar tott elõ adást a ci gány/roma szár ma zá sú pa na szo sok ügyeinek ombudsmani vizsgálatairól. 29. A ro mák egész ség ügyi hely ze te Ma gyar or szá gon cím mel ke rek asz tal-kon fe ren ci át ren de zett a Part ners Hun ga ry Ala pít vány, me lyen hi va ta lun kat Var jú Gab ri el la fõ osz tály ve ze tõ-he lyet tes képviselte. No vem ber 12. A lud wigs bur gi Köz igaz ga tá si és Pénz ügyi Fõ is ko la ta nu ló i nak cso port ját fo gad ta hi va ta lá ban a ki sebb sé gi biz to s, és elõ adást tar tott a ma gyar köz igaz ga tá si rend szer rõl, va la mint ombudsmani tevékenységérõl. 22–23. Az Euró pai Unió Dán El nök sé ge alatt Há gá ban kon fe ren ci át ren dez tek Egyen lõ ség a Jövõ Eu ró pá já ban cím mel, ahol Kal ten bach Jenõ elõ adást tar tott Ki sebb sé gek a ki bõ vült Európában címmel. 23. A Kül ügy mi nisz té ri um Em ber i Jogi és Euró pai Szer ve ze tek Fõ osz tá lyá nak fel ké ré sé re a Ma gyar or szág és Kína kö zött fo lyó em ber i jogi pár be széd 3. for du ló ja ke re té ben ha zánk ban ta nul mány úton tar tóz ko dó kí nai szak ér tõk szá má ra He i zer né He ge dûs Éva fõ osz tály ve ze tõ tar tott elõadást a kisebbségi ombudsman irodájának mûködésérõl. 26. A Veszp rém Me gyei Ön kor mány zat a me gyei ci gány ki sebb sé gi ön kor mány za ti kép vi se lõk szá má ra to vább kép zést ren de zett, ahol Be lánsz ki Gyu la fõ osz tály ve ze tõ tar tott elõ adást a ki sebb sé gi tör vény módosításának aktuális kérdéseirõl. 28–30. A Roma kér dés és ki sebb ség po li ti ka Ma gyar or szá gon cím mel tar tott elõ adást Kal ten bach Jenõ Köln ben a Fo rum Mig ra ti on 2004 ren dez vény so ro zat keretében. De cem ber 1–3. A tö rök nem ze ti em ber jo gi in téz mény meg te rem té se ér de ké ben a Dán Em ber jo gi In té zet sze mi ná ri u mot szer ve zett a tö rök or szá gi Nev se hir ben. A sze mi ná ri u mon részt vett és elõ adást tartott a kisebbségi ombudsman. 2005/87/II. szám 9. A Szlo vák Nem ze ti Em ber jo gi Köz pont az em ber i jo gok nap ja al kal má ból kon fe ren ci át szer ve zett Az em ber i jo gok és ne ve lés a diszk ri mi ná ció ellen cím mel, ame lyen elõ adó ként vett részt Kaltenbach Jenõ. 10. Ki sebb ség vé de lem és nem zet kö zi szer ve ze tek cím mel ren de zett kon fe ren ci át az Euró pai Össze ha son lí tó Ki sebb ség ku ta tá sok Köz ala pít vány, ahol Kal ten bach Jenõ az Euró pa Ta nács Rassziz mus és In to le ran cia El le ni Biz tos sá gá nak tevékenységérõl tartott elõadást. 10. A ki sebb sé gi saj tó és mé dia hely ze te Ma gyar or szá gon és Délke let-Eu ró pá ban cím mel ren de zett kon fe ren ci át a Szerb Fõ vá ro si Ön kor mány zat és a Ma gyar Rá dió Pé csi Stú di ó já nak Szerb Nyel vû Adá sa, ahol a ki sebb sé gi biz to s elõ adást tartott az ombudsmani médiavizsgálatról. X. fe je zet Ügy for gal mi sta tisz ti ka

Source: https://magyarkozlony.hu/hivatalos-lapok/3b08c9aa1c83ab42412c6dad7f256014a9fa0aec/dokumentumok/4aa3e7dbe4f70ece47358342ad647951b82d97ab/letoltes