Publication: Magyar Közlöny
Issue: MK-2011-128 (Year: 2011, Number: 128)
Era: contemporary
Section: 2011. évi CXLV. törvény
Paragraph Index: 1053

1. For the purposes of this Convention, unless the context otherwise requires: (a) the term "Hungary" meansthe Republic of Hungary and, when used in a geographicalsense,it meansthe territory of the Republic of Hungary; (b) the term "Mexico" means the United Mexican States, when used in a geographicalsense it includes the territory of the United Mexican States, as well as the integrated parts of the Federation, the islands, including the reefs and cays in the adjacent waters, the islands of Guadalupe and Revillagigedo, the continental shelf and the seabed and sub-soil of the islands, cays and reefs, the waters of the territorial seas and the inland waters and beyond them the areas over which, in accordance with the international law, Mexico may exercise its sovereign rights of exploration and exploitation of the natural resources of the seabed, sub-soil and the supra-jacent waters, and the air space of the national territory to the extent and under conditions established by international law; (c) the terms "a Contracting State" and "the other Contracting State" mean Hungary or Mexico, as the context requires; (d) the term "person" includes an individual, a company and any other body of persons; (e) the term "company" means any body corporate or any entity which is treated as a body corporate for tax purposes; (f) the term "enterprise" applies to the carrying on of any business; (g) the terms "enterprise of a Contracting State" and "enterprise of the other Contracting State" mean respectively an enterprise carried on by a resident of a Contracting State and an enterprise carried on by a resident of the other Contracting State; (h) the term "international traffic" means any transport by a ship or aircraft operated by a resident of a Contracting State, except when the ship or aircraft is operated solely between places in the other Contracting State; (i) the term "competent authority" means: (i) in the case of Hungary, the Minister for National Economy or his authorised representative; (ii) in the case of Mexico, the Ministry of Finance and Public Credit; (j) the term "national" means: (i) any individual possessing the nationality of a Contracting State; (ii) any legal person, partnership, association or other entity deriving its status as such from the laws in force in a Contracting State; (k) the term "business" includes the performance of professional services and of other activities of an independent character.

Source: https://magyarkozlony.hu/hivatalos-lapok/e5485bbe2b4799f35a054d9c427707c39671831b/dokumentumok/b22cbff19437bd824a6a45069abc926a3646e57f/letoltes