Publication: Magyar Közlöny
Issue: MK-2007-182 (Year: 2007, Number: 182)
Era: 2004-2010
Section: 
Paragraph Index: 1355

q) a 19. cik ként új ra szá mo zott 21. cikk a kö vet ke zõ - kép pen mó do sul: i. az (1) be kez dés he lyé be a kö vet ke zõ szö veg lép: „(1) Bár mely vál lal ko zás, köz- vagy ma gán in - téz mény köz vet le nül a Bank hoz for dul hat fi nan - szí ro zá sért. A Bank hoz in té zett ké rel me ket a Bizottságon, vagy azon a tag ál la mon ke resz tül is 2007/182. szám be le het nyúj ta ni, amely nek te rü le tén a be ru há - zást meg valósítják.”; ii. a (2) be kez dés elsõ al be kez dé sé ben a „pro jek tet” szö veg rész he lyé be a „be ru há zást” szö veg, má - so dik al be kez dé sé ben pe dig a „pro jekt tel” szö - veg rész he lyé be a „be ru há zás sal” szö veg lép; iii. a (3) be kez dés ben a „köl csön- és ga ran cia ké rel - mek rõl” szö veg rész he lyé be a „fi nan szí ro zá si mû ve le tek rõl” szö veg, a (4) be kez dés elsõ mon - da tá ban pe dig a „köl csön- vagy ga ran cia ké rel - mek” szö veg rész he lyé be a „fi nan szí ro zá si mû - ve le tek” szö veg lép; iv. a (4) be kez dés elsõ mon da tá ban az „a 20. cikk - nek” szö veg rész he lyé be az „a 18. és 20 cikk nek” szö veg lép; a má so dik mon da tá ban a „köl csön vagy ga ran cia nyúj tá sa” szö veg rész he lyé be a „fi nan szí ro zás” szö veg, a „szer zõ dés ter ve ze tet” szö veg rész he lyé be pe dig a „vo nat ko zó javas - latot” szö veg lép; az utol só mon dat ban a „köl - csön vagy ga ran cia” szö veg rész he lyé be a „ finanszírozás” szö veg lép; v. az (5) és (6) be kez dés ben a „köl csönt vagy ga - ran ci át” szö veg rész he lyé be a „fi nan szí ro zást” szö veg, a (7) be kez dés ben a „köl csönt, il let ve garanciát” szö veg rész he lyé be a „fi nan szí ro zást” szö veg lép; vi. a cikk a kö vet ke zõ új (8) be kez dés sel egé szül ki: „(8) Amennyi ben egy jó vá ha gyott be ru há zás ra vo nat ko zó fi nan szí ro zá si mû ve le tet a Bank jo ga - i nak és ér de ke i nek vé del mé ben át kell ala kí ta ni, az Igaz ga tá si Bi zott ság ké se de lem nél kül meg - teszi az ál ta la szük sé ges nek ítélt sür gõs sé gi in - téz ke dé se ket, ame lyek rõl ha la dék ta la nul je len - tést tesz az Igaz ga tó ta nács nak.”

Source: https://magyarkozlony.hu/hivatalos-lapok/f854f5a6dab666da0acbcdf90ebe0486b3452fbc/dokumentumok/8f7485615bd5e74b07b72ba83236ba2b5ab588e9/letoltes