Publication: Magyar Közlöny
Issue: MK-2006-20 (Year: 2006, Number: 20)
Era: 2004-2010
Section: 243/2003. (XII.17.) Korm. rendelet a Nemzeti Alaptanterv kiadásáról, bevezetéséről és alkalmazásáról.)
Paragraph Index: 5736

f) Dumas: Les trois mousquetaires du roi J. Verne: Une forět sous-marine M. Pagnoi: Une commode d’époque Théatre: Moliére: Une leçon de phonétique Versek, regények, szövegrészletek, szövegek olvasása franciául és magyarul, némán és hangosan EU MÁS 2. Irodalmi szövegek reprodukálása Versek, szövegrészletek reprodukálása franciául a tanulócsoportnak mint közönségnek 3. Irodalmi szöveg fordítása Francia vers, szövegrészlet fordítása magyarra írásban és szóban franciául, illetve magyarul: nyersfordítás készítése szöveghűségre törekedve; műfordítási próbálkozások 4. Ismeretek a francia nyelvű irodalomról Önálló tanulói ismeretszerzés és ismeretterjesztés a francia nyelvű irodalomról a tanulócsoporton belül francia, illetve magyar nyelven szóban és írásban: könyvismertetés témafeldolgozás, -ismertetés előadás, recenzió formában 5. Francia versek magyar, illetve magyar versek francia fordításai Francia vers magyar, illetve magyar vers francia fordításának olvasása, fordítása, összehasonlítása: fonetikai szempontból (hang-betű, hangsúly, ritmus); szövegértés szempontjából (szószerkezetek, kommunikációs tényezők, szavak jelentése, hangulata) VI. PUBLICISZTIKA PUBLICISZTIKA TANULÁSA 1. Publicisztikai szöveg olvasása Újságcikkek, cikkrészletek olvasása franciául 2. Publicisztikai szöveg reprodukálása Újságcikkek, cikkrészletek, címek, nyelvi szerkezetek reprodukálása franciául 3. Publicisztikai szöveg fordítása Publicisztikai szövegek, szövegrészletek fordítása magyarra VII. ISMERETEK A FRANCIA NYELVŰ CIVILIZÁCIÓRÓL ISMERETEK TANULÁSA A FRANCIA NYELVŰ CIVILIZÁCIÓRÓL 1. Ismeretek a frankofon civilizáció köréből:

Source: https://magyarkozlony.hu/hivatalos-lapok/32a31ae8d2ae2c64e65238766067b1b93e48e40a/dokumentumok/34f20848a096688ac541654fd0eeed255f3fa4a2/letoltes