Publication: Magyar Közlöny
Issue: MK-2010-35 (Year: 2010, Number: 35)
Era: contemporary
Section: 1. melléklet a 18/2010. (III. 12.) KHEM rendelethez
Paragraph Index: 857

3. További üzenetek A további üzenetek az alábbiak valamelyike által használt tájékoztató üzenetek: - a mozdonyvezetĘ, hogy tájékoztassa a forgalomirányító személyzetet, vagy - a forgalomirányító személyzet, hogy tájékoztassa a mozdonyvezetĘt a ritkán elĘforduló és olyan helyzetekrĘl, amikor az elĘre meghatározott nyomtatványokat szükségtelennek tartják, illetve a vonat menetével vagy a vonat illetve a mĦszaki infrastruktúra állapotáról. A helyzetek leírásának és a tájékoztató üzenetek összeállításának megkönnyítése érdekében hasznosak lehetnek az üzenetekkel kapcsolatos útmutatások, a vasúti terminológia szójegyzéke, az éppen használt jármĦvek leíró diagramja és az infrastruktúra berendezéseinek (a pálya, a vontatási áramellátás stb.) leírása. 3.1. Útmutató az üzenetek struktúrájához Az ilyen üzeneteket az alábbiak szerint lehet strukturálni: A kommunikáció szakaszai Az üzenet eleme Az információ közlésének oka  tájékoztatásul  intézkedés érdekében Megfigyelés  van  láttam  történt  nekiütköztem Pozíció - a vasútvonal mentén - a saját vonatommal kapcsolatban  hely: …………………..(állomás neve)  ………………………………………….. (jellegzetes pont)  a következĘ kilométer ponton: ………. (szám)  motorkocsi ……………………(szám)  vontatott kocsi ………………..(szám) Jelleg - tárgy - személy ……………………………………………… (lásd a szójegyzéket) Állapot - álló - mozgó  -n állva  -n fekve  -ra/re esve  gyalog menve  futva  felé Hely a vasúti pályához képest Az ilyen üzeneteket utasításkérés követheti. Az üzenetek elemeit mind a vasúti társaság által kiválasztott nyelven, mind az érintett vasúti pályahálózat-mĦködtetĘk egy vagy több munkanyelvén továbbítják. 3.2. Vasúti terminológiai szójegyzék A vasúti társaság összeállít egy vasúti terminológiai szójegyzéket minden olyan hálózat esetében, amelyen a vonatai közlekednek. Ez megadja a közhasználatban lévĘ kifejezéseket a vasúti társaság által kiválasztott nyelven és annak a pályahálózat-mĦködtetĘnek a munkanyelvén, akinek az infrastruktúráján a munkát végzik. A szószedet két részbĘl áll: - a kifejezések tárgykörök szerinti felsorolása, - a kifejezések betĦrendes felsorolása. 3.3. A jármĦvek leíró diagramja Ha a vasúti társaság megítélése szerint elĘnyös a mĦködése szempontjából, elkészíti a használatban lévĘ jármĦvek leíró diagramját. Ez felsorolja azoknak a különbözĘ alkotórészeknek a neveit, amelyekkel kapcsolatban kommunikáció történhet a különbözĘ érintett pályahálózat-mĦködtetĘkkel. Tartalmaznia kell a közhasználatban lévõ kifejezéseket a vasúti társaság által kiválasztott nyelven és annak a pályahálózat-mĦködtetĘnek a munkanyelvén, akinek az infrastruktúráján a munkát végzik. 3.4. Az infrastruktúra berendezéseinek (a pálya, a vontatási áramellátás stb.) leírása Ha a vasúti társaság megítélése szerint elĘnyös a mĦködése szempontjából, elkészíti a vonat közlekedési útvonalán lévĘ infrastruktúra berendezéseinek (a pálya, a vontatási áramellátás stb.) leírását. Ez felsorolja azoknak a különbözĘ alkotórészeknek a neveit, amelyekkel kapcsolatban kommunikáció történhet az érintett vasúti pályahálózat-mĦködtetĘkkel. Tartalmaznia kell a közhasználatban lévĘ kifejezéseket a vasúti társaság által kiválasztott nyelven és annak a vasúti pályahálózat-mĦködtetĘnek a munkanyelvén, akinek az infrastruktúráján a munkát végzik.

Source: https://magyarkozlony.hu/hivatalos-lapok/41dbbe7d1c20ad2bfa6a0f865b61e26fe5e9b0f4/dokumentumok/ff7183ebc1824a18584bb454f6a1f778e590e2c9/letoltes