Publication: Magyar Közlöny
Issue: MK-2006-150 (Year: 2006, Number: 150)
Era: 2004-2010
Section: 
Paragraph Index: 55

a) Ɇɟɬɚɥɥɵ ɢ ɫɩɥɚɜɵ ɦɟɬɚɥɥɨɜ, ɤɨɬɨɪɵɟ ɩɪɢ ɜɡɚɢɦɨɞɟɣɫɬɜɢɢ ɫ ɜɨɞɨɣ ɧɟ ɜɵɞɟɥɹɸɬ ɜɨɫɩɥɚɦɟɧɹɸɳɢɟɫɹ ɝɚɡɵ ɢ ɧɟ ɹɜɥɹɸɬɫɹ ɩɢɪɨɮɨɪɧɵɦɢ ɢɥɢ ɫɚɦɨɧɚɝɪɟɜɚɸɳɢɦɢɫɹ, ɧɨ ɥɟɝɤɨ ɜɨɫɩɥɚɦɟɧɹɸɬɫɹ, ɹɜɥɹɸɬɫɹ ɜɟɳɟɫɬɜɚɦɢ ɤɥɚɫɫɚ 4.1. ɓɟɥɨɱɧɨɡɟɦɟɥɶɧɵɟ ɦɟɬɚɥɥɵ ɢ ɫɩɥɚɜɵ ɳɟɥɨɱɧɨɡɟɦɟɥɶɧɵɯ ɦɟɬɚɥɥɨɜ ɜ ɩɢɪɨɮɨɪɧɨɦ ɜɢɞɟ ɹɜɥɹɸɬɫɹ ɜɟɳɟɫɬɜɚɦɢ ɤɥɚɫɫɚ 4.2. ɉɵɥɶ ɢ ɩɨɪɨɲɤɢ ɦɟɬɚɥɥɨɜ ɜ ɩɢɪɨɮɨɪɧɨɦ ɜɢɞɟ ɹɜɥɹɸɬɫɹ ɜɟɳɟɫɬɜɚɦɢ ɤɥɚɫɫɚ 4.2. Ɇɟɬɚɥɥɵ ɢ ɫɩɥɚɜɵ ɦɟɬɚɥɥɨɜ ɜ ɩɢɪɨɮɨɪɧɨɦ ɜɢɞɟ ɹɜɥɹɸɬɫɹ ɜɟɳɟɫɬɜɚɦɢ ɤɥɚɫɫɚ 4.2. ɋɨɟɞɢɧɟɧɢɹ ɮɨɫɮɨɪɚ ɫ ɬɹɠɟɥɵɦɢ ɦɟɬɚɥɥɚɦɢ, ɬɚɤɢɦɢ, ɤɚɤ ɠɟɥɟɡɨ, ɦɟɞɶ ɢ ɬ. ɞ., ɧɟ ɩɨɞɩɚɞɚɸɬ ɩɨɞ ɞɟɣɫɬɜɢɟ ɩɨɥɨɠɟɧɢɣ ɉɪɢɥ. 2 ɤ CɆȽC. ɛ) Ʌɟɝɤɨɜɨɫɩɥɚɦɟɧɹɸɳɢɟɫɹ ɪɚɫɬɜɨɪɵ ɫ ɦɟɬɚɥɥɨɨɪɝɚɧɢɱɟɫɤɢɦɢ ɫɨɟɞɢɧɟɧɢɹɦɢ ɜ ɤɨɧɰɟɧɬɪɚɰɢɹɯ, ɤɨɬɨɪɵɟ ɩɪɢ ɜɡɚɢɦɨɞɟɣɫɬɜɢɢ ɫ ɜɨɞɨɣ ɧɟ ɜɵɞɟɥɹɸɬ ɜ ɨɩɚɫɧɵɯ ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɚɯ ɜɨɫɩɥɚɦɟɧɹɸɳɢɟɫɹ ɝɚɡɵ ɢ ɧɟ ɜɨɫɩɥɚɦɟɧɹɸɬɫɹ ɫɚɦɨɩɪɨɢɡɜɨɥɶɧɨ, ɹɜɥɹɸɬɫɹ ɜɟɳɟɫɬɜɚɦɢ ɤɥɚɫɫɚ 3. Ɇɟɬɚɥɥɨɨɪɝɚɧɢɱɟɫɤɢɟ ɫɨɟɞɢɧɟɧɢɹ ɢ ɢɯ ɪɚɫɬɜɨɪɵ, ɤɨɬɨɪɵɟ ɜɨɫɩɥɚɦɟɧɹɸɬɫɹ ɫɚɦɨɩɪɨɢɡɜɨɥɶɧɨ, ɹɜɥɹɸɬɫɹ ɜɟɳɟɫɬɜɚɦɢ ɤɥɚɫɫɚ 4.2. ɜ) Ɇɟɬɚɥɥɵ ɢ ɫɩɥɚɜɵ ɦɟɬɚɥɥɨɜ ɜ ɩɢɪɨɮɨɪɧɨɦ ɜɢɞɟ ɹɜɥɹɸɬɫɹ ɜɟɳɟɫɬɜɚɦɢ ɤɥɚɫɫɚ 4.2. ɝ) ɏɥɨɪɫɢɥɚɧɵ ɫ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɨɣ ɜɫɩɵɲɤɢ ɧɢɠɟ 23°C, ɤɨɬɨɪɵɟ ɩɪɢ ɜɡɚɢɦɨɞɟɣɫɬɜɢɢ ɫ ɜɨɞɨɣ ɧɟ ɜɵɞɟɥɹɸɬ ɜɨɫɩɥɚɦɟɧɹɸɳɢɟɫɹ ɝɚɡɵ, ɹɜɥɹɸɬɫɹ ɜɟɳɟɫɬɜɚɦɢ ɤɥɚɫɫɚ 3. ɏɥɨɪɫɢɥɚɧɵ ɫ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɨɣ ɜɫɩɵɲɤɢ ɜɵɲɟ 23°C, ɤɨɬɨɪɵɟ ɩɪɢ ɜɡɚɢɦɨɞɟɣɫɬɜɢɢ ɫ ɜɨɞɨɣ ɧɟ ɜɵɞɟɥɹɸɬ ɜɨɫɩɥɚɦɟɧɹɸɳɢɟɫɹ ɝɚɡɵ, ɹɜɥɹɸɬɫɹ ɜɟɳɟɫɬɜɚɦɢ ɤɥɚɫɫɚ 8. 2.2.51 ɄɅȺɋɋ 5.1 ɈɄɂɋɅəɘɓɂȿ ȼȿɓȿɋɌȼȺ 2.2.51.1 Ʉɪɢɬɟɪɢɢ 2.2.51.1.1 ɇɚɡɜɚɧɢɟ ɤɥɚɫɫɚ 5.1 ɨɯɜɚɬɵɜɚɟɬ ɜɟɳɟɫɬɜɚ, ɤɨɬɨɪɵɟ, ɫɚɦɢ ɩɨ ɫɟɛɟ ɧɟɨɛɹɡɚɬɟɥɶɧɨ ɹɜɥɹɹɫɶ ɝɨɪɸɱɢɦɢ, ɨɞɧɚɤɨ ɦɨɝɭɬ, ɨɛɵɱɧɨ ɩɭɬɟɦ ɜɵɞɟɥɟɧɢɹ ɤɢɫɥɨɪɨɞɚ, ɜɵɡɵɜɚɬɶ ɢɥɢ ɩɨɞɞɟɪɠɢɜɚɬɶ ɝɨɪɟɧɢɟ ɞɪɭɝɢɯ ɦɚɬɟɪɢɚɥɨɜ, ɚ ɬɚɤɠɟ ɢɡɞɟɥɢɹ, ɫɨɞɟɪɠɚɳɢɟ ɬɚɤɢɟ ɜɟɳɟɫɬɜɚ. 2.2.51.1.2 ȼɟɳɟɫɬɜɚ ɤɥɚɫɫɚ 5.1 ɢ ɢɡɞɟɥɢɹ, ɫɨɞɟɪɠɚɳɢɟ ɬɚɤɢɟ ɜɟɳɟɫɬɜɚ, ɩɨɞɪɚɡɞɟɥɹɸɬɫɹ ɧɚ: Ɉ Ɉɤɢɫɥɹɸɳɢɟ ɜɟɳɟɫɬɜɚ ɛɟɡ ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɨɣ ɨɩɚɫɧɨɫɬɢ ɢɥɢ ɢɡɞɟɥɢɹ, ɫɨɞɟɪɠɚɳɢɟ ɬɚɤɢɟ ɜɟɳɟɫɬɜɚ Ɉ1 ɀɢɞɤɢɟ Ɉ2 Ɍɜɟɪɞɵɟ Ɉ3 ɂɡɞɟɥɢɹ OF Ɉɤɢɫɥɹɸɳɢɟ ɜɟɳɟɫɬɜɚ ɬɜɟɪɞɵɟ ɥɟɝɤɨɜɨɫɩɥɚɦɟɧɹɸɳɢɟɫɹ OS Ɉɤɢɫɥɹɸɳɢɟ ɜɟɳɟɫɬɜɚ ɬɜɟɪɞɵɟ, ɫɚɦɨɧɚɝɪɟɜɚɸɳɢɟɫɹ OW Ɉɤɢɫɥɹɸɳɢɟ ɜɟɳɟɫɬɜɚ ɬɜɟɪɞɵɟ, ɜɵɞɟɥɹɸɳɢɟ ɥɟɝɤɨɜɨɫɩɥɚɦɟɧɹɸɳɢɟɫɹ ɝɚɡɵ ɩɪɢ ɫɨɩɪɢɤɨɫɧɨɜɟɧɢɢ ɫ ɜɨɞɨɣ ɈɌ Ɉɤɢɫɥɹɸɳɢɟ ɜɟɳɟɫɬɜɚ ɹɞɨɜɢɬɵɟ1 ɈɌ1 ɀɢɞɤɢɟ ɈɌ2 Ɍɜɟɪɞɵɟ ɈC Ɉɤɢɫɥɹɸɳɢɟ ɜɟɳɟɫɬɜɚ ɟɞɤɢɟ 1 ɈC1 ɀɢɞɤɢɟ ɈC2 Ɍɜɟɪɞɵɟ 1 ȼ ɬɟɤɫɬɟ ɩɪɚɜɢɥ ɧɚɪɹɞɭ ɫ ɬɟɪɦɢɧɚɦɢ “ɹɞɨɜɢɬɵɟ “ ɢ “ɟɞɤɢɟ” ɩɪɢɦɟɧɹɸɬɫɹ ɬɟɪɦɢɧɵ “ɬɨɤɫɢɱɧɵɟ” ɢ “ɤɨɪɪɨɡɢɨɧɧɵɟ”. 2006/150/II. szám 2-62 ɈɌɋ Ɉɤɢɫɥɹɸɳɢɟ ɜɟɳɟɫɬɜɚ ɹɞɨɜɢɬɵɟ, ɟɞɤɢɟ 1. 2.2.51.1.3 ȼɟɳɟɫɬɜɚ ɢ ɢɡɞɟɥɢɹ, ɨɬɧɟɫɟɧɧɵɟ ɤ ɤɥɚɫɫɭ 5.1, ɩɟɪɟɱɢɫɥɟɧɵ ɜ ɬɚɛɥɢɰɟ A ɝɥɚɜɵ 3.2. Ɉɬɧɟɫɟɧɢɟ ɜɟɳɟɫɬɜ ɢ ɢɡɞɟɥɢɣ, ɧɟ ɭɤɚɡɚɧɧɵɯ ɩɨ ɧɚɢɦɟɧɨɜɚɧɢɸ ɜ ɬɚɛɥɢɰɟ A ɝɥɚɜɵ 3.2, ɤ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɟɣ ɩɨɡɢɰɢɢ ɩɨɞɪɚɡɞɟɥɚ 2.2.51.3 ɫɨɝɥɚɫɧɨ ɩɨɥɨɠɟɧɢɹɦ ɝɥɚɜɵ 2.1 ɦɨɠɟɬ ɨɫɭɳɟɫɬɜɥɹɬɶɫɹ ɧɚ ɨɫɧɨɜɟ ɢɫɩɵɬɚɧɢɣ, ɦɟɬɨɞɨɜ ɢ ɤɪɢɬɟɪɢɟɜ, ɩɪɟɞɭɫɦɨɬɪɟɧɧɵɯ ɜ ɩɭɧɤɬɚɯ 2.2.51.1.6–2.2.51.1.9, ɧɢɠɟ, ɢ ɜ Ɋɭɤɨɜɨɞɫɬɜɟ ɩɨ ɢɫɩɵɬɚɧɢɹɦ ɢ ɤɪɢɬɟɪɢɹɦ, ɱɚɫɬɶ III, ɪɚɡɞɟɥ 34.4. ȼ ɫɥɭɱɚɟ ɧɟɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɹ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɨɜ ɢɫɩɵɬɚɧɢɣ ɩɪɚɤɬɢɱɟɫɤɨɦɭ ɨɩɵɬɭ ɩɪɢ ɩɪɢɧɹɬɢɢ ɪɟɲɟɧɢɹ ɜ ɩɟɪɜɭɸ ɨɱɟɪɟɞɶ ɭɱɢɬɵɜɚɟɬɫɹ ɩɪɚɤɬɢɱɟɫɤɢɣ ɨɩɵɬ. 2.2.51.1.4 ȿɫɥɢ ɜ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɟ ɜɧɟɫɟɧɢɹ ɜ ɧɢɯ ɞɨɛɚɜɨɤ ɜɟɳɟɫɬɜɚ ɤɥɚɫɫɚ 5.1 ɩɨɩɚɞɚɸɬ ɜ ɤɚɬɟɝɨɪɢɢ ɨɩɚɫɧɨɫɬɢ, ɨɬɥɢɱɧɵɟ ɨɬ ɤɚɬɟɝɨɪɢɣ ɨɩɚɫɧɨɫɬɢ, ɤ ɤɨɬɨɪɵɦ ɨɧɢ ɨɬɧɨɫɹɬɫɹ, ɩɨ ɧɚɢɦɟɧɨɜɚɧɢɸ ɜ ɬɚɛɥɢɰɟ Ⱥ ɝɥɚɜɵ 3.2, ɬɨ ɷɬɢ ɫɦɟɫɢ ɢɥɢ ɪɚɫɬɜɨɪɵ ɞɨɥɠɧɵ ɛɵɬɶ ɨɬɧɟɫɟɧɵ ɤ ɬɟɦ ɩɨɡɢɰɢɹɦ, ɤ ɤɨɬɨɪɵɦ ɨɧɢ ɨɬɧɨɫɹɬɫɹ ɜ ɫɨɝɥɚɫɧɨ ɮɚɤɬɢɱɟɫɤɨɣ ɫɬɟɩɟɧɢ ɨɩɚɫɧɨɫɬɢ. ɉɊɂɆȿɑȺɇɂȿ: ȼ ɨɬɧɨɲɟɧɢɢ ɤɥɚɫɫɢɮɢɤɚɰɢɢ ɪɚɫɬɜɨɪɨɜ ɢ ɫɦɟɫɟɣ (ɬɚɤɢɯ, ɤɚɤ ɩɪɟɩɚɪɚɬɵ ɢ ɨɬɯɨɞɵ) ɫɦ. ɬɚɤɠɟ ɪɚɡɞɟɥ 2.1.3. 2.2.51.1.5 ɇɚ ɨɫɧɨɜɟ ɩɪɨɰɟɞɭɪ ɢɫɩɵɬɚɧɢɹ ɜ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ ɫ Ɋɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨɦ ɩɨ ɢɫɩɵɬɚɧɢɹɦ ɢ ɤɪɢɬɟɪɢɹɦ, ɱɚɫɬɶ III, ɪɚɡɞɟɥ 34.4, ɢ ɤɪɢɬɟɪɢɟɜ, ɢɡɥɨɠɟɧɧɵɯ ɜ ɩɭɧɤɬɚɯ 2.2.51.1.6– 2.2.51.1.9, ɦɨɠɧɨ ɬɚɤɠɟ ɨɩɪɟɞɟɥɢɬɶ, ɹɜɥɹɸɬɫɹ ɥɢ ɫɜɨɣɫɬɜɚ ɤɚɤɨɝɨ-ɥɢɛɨ ɜɟɳɟɫɬɜɚ, ɭɤɚɡɚɧɧɨɝɨ ɩɨ ɧɚɢɦɟɧɨɜɚɧɢɸ ɜ ɬɚɛɥɢɰɟ Ⱥ ɝɥɚɜɵ 3.2, ɬɚɤɢɦɢ, ɱɬɨ ɩɨɥɨɠɟɧɢɹ ɷɬɨɝɨ ɤɥɚɫɫɚ ɧɟ ɪɚɫɩɪɨɫɬɪɚɧɹɸɬɫɹ ɧɚ ɞɚɧɧɨɟ ɜɟɳɟɫɬɜɨ. Ɉɤɢɫɥɹɸɳɢɟ ɜɟɳɟɫɬɜɚ ɬɜɟɪɞɵɟ Ʉɥɚɫɫɢɮɢɤɚɰɢɹ 2.2.51.1.6 ɉɪɢ ɨɬɧɟɫɟɧɢɢ ɜɟɳɟɫɬɜ, ɧɟ ɭɤɚɡɚɧɧɵɯ ɩɨ ɧɚɢɦɟɧɨɜɚɧɢɸ ɜ ɬɚɛɥɢɰɟ A ɝɥɚɜɵ 3.2, ɤ ɨɞɧɨɣ ɢɡ ɩɨɡɢɰɢɣ, ɩɟɪɟɱɢɫɥɟɧɧɵɯ ɜ ɩɨɞɪɚɡɞɟɥɟ 2.2.51.3, ɧɚ ɨɫɧɨɜɟ ɩɪɨɰɟɞɭɪɵ ɢɫɩɵɬɚɧɢɹ ɜ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ ɫ Ɋɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨɦ ɩɨ ɢɫɩɵɬɚɧɢɹɦ ɢ ɤɪɢɬɟɪɢɹɦ, ɱɚɫɬɶ III, ɩɨɞɪɚɡɞɟɥ 34.4.1, ɩɪɢɦɟɧɹɸɬɫɹ ɫɥɟɞɭɸɳɢɟ ɤɪɢɬɟɪɢɢ: ȼɟɳɟɫɬɜɨ ɬɜɟɪɞɨɟ ɞɨɥɠɧɨ ɛɵɬɶ ɨɬɧɟɫɟɧɨ ɤ ɤɥɚɫɫɭ 5.1, ɟɫɥɢ ɨɧɨ, ɛɭɞɭɱɢ ɫɦɟɲɚɧɧɵɦ ɫ ɰɟɥɥɸɥɨɡɨɣ ɜ ɩɪɨɩɨɪɰɢɢ 4:1 ɢɥɢ 1:1 (ɩɨ ɦɚɫɫɟ), ɜɨɫɩɥɚɦɟɧɹɟɬɫɹ ɢ ɝɨɪɢɬ ɢɥɢ ɢɦɟɟɬ ɫɪɟɞɧɸɸ ɩɪɨɞɨɥɠɢɬɟɥɶɧɨɫɬɶ ɝɨɪɟɧɢɹ, ɧɟ ɩɪɟɜɵɲɚɸɳɭɸ ɫɪɟɞɧɸɸ ɩɪɨɞɨɥɠɢɬɟɥɶɧɨɫɬɶ ɝɨɪɟɧɢɹ ɛɪɨɦɚɬɚ ɤɚɥɢɹ ɫ ɰɟɥɥɸɥɨɡɨɣ, ɫɦɟɲɚɧɧɵɦɢ ɜ ɩɪɨɩɨɪɰɢɢ 3:7 (ɩɨ ɦɚɫɫɟ). ɇɚɡɧɚɱɟɧɢɟ ɝɪɭɩɩ ɭɩɚɤɨɜɤɢ 2.2.51.1.7 Ɉɤɢɫɥɹɸɳɢɦ ɜɟɳɟɫɬɜɚɦ ɬɜɟɪɞɵɦ, ɨɬɧɟɫɟɧɧɵɦ ɤ ɪɚɡɥɢɱɧɵɦ ɩɨɡɢɰɢɹɦ ɜ ɬɚɛɥɢɰɟ A ɝɥɚɜɵ 3.2, ɧɚɡɧɚɱɚɟɬɫɹ ɝɪɭɩɩɚ ɭɩɚɤɨɜɤɢ I, II ɢɥɢ III ɧɚ ɨɫɧɨɜɟ ɩɪɨɰɟɞɭɪ ɢɫɩɵɬɚɧɢɹ ɜ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ ɫ Ɋɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨɦ ɩɨ ɢɫɩɵɬɚɧɢɹɦ ɢ ɤɪɢɬɟɪɢɹɦ, ɱɚɫɬɶ III, ɪɚɡɞɟɥ 34.4.1, ɫ ɩɪɢɦɟɧɟɧɢɟɦ ɫɥɟɞɭɸɳɢɯ ɤɪɢɬɟɪɢɟɜ:

Source: https://magyarkozlony.hu/hivatalos-lapok/1f737d9f47912379c01c7ff656e22d301e8859b5/dokumentumok/02d87bfb838c15a0551ba11d3c1a9da89788ca85/letoltes