Publication: Magyar Közlöny
Issue: MK-2006-20 (Year: 2006, Number: 20)
Era: 2004-2010
Section: összeállítással. Lásd: 243/2003. (XII. 17.) Korm. rendelet a Nemzeti Alaptanterv kiadásáról,
Paragraph Index: 2203

3.Rainer Maria Rilke Herbsttag Drama: Friedrich Schiller Wilhelm Tell (Ausschnitt) Wilhelm Busch Max und Moritz Versek, regények, szövegrészletek, szövegek olvasása németül és magyarul, némán és hangosan EU 2. Versek, szövegrészletek reprodukálása Versek, szövegrészletek reprodukálása németül a tanulócsoportnak mint közönségnek EU INKO 3. Német vers, szövegrészlet fordítása magyarra Német vers, szövegrészlet fordítása magyarra, írásban és szóban EU 4. Vers, szövegrészlet fordítása németre Vers, szövegrészlet fordítása németre, írásban és szóban: nyersfordítás készítése szöveghűségre törekedve; műfordítási próbálkozások EU 5. Önálló tanulói ismeretszerzés és ismeretterjesztés Önálló tanulói ismeretszerzés és ismeretterjesztés a német nyelvű irodalomról a tanulócsoporton belül német, illetve magyar nyelven szóban és írásban: könyvismertetés, témafeldolgozás, illetve -ismertetés előadás formájában EU INKO 6. Német vers magyar, illetve magyar vers német fordításának összehasonlítása Német vers magyar, illetve magyar vers német fordításának olvasása, fordítás összehasonlítása fonetikai szempontból (hang-betű, hangsúly, ritmus); szövegértés szempontjából (szószerkezetek, kommunikációs tényezők, szavak jelentése, hangulata) EU TANU VI. A NÉMET NYELVŰ CIVILIZÁCIÓ ISMERETSZERZÉS A NÉMET NYELVŰ CIVILIZÁCIÓRÓL EU 1.

Source: https://magyarkozlony.hu/hivatalos-lapok/32a31ae8d2ae2c64e65238766067b1b93e48e40a/dokumentumok/34f20848a096688ac541654fd0eeed255f3fa4a2/letoltes