Publication: Magyar Közlöny
Issue: MK-2003-115 (Year: 2003, Number: 115)
Era: 1990-2004
Section: szolgálati viszonyáról szóló 1996. évi XLIII. törvény (a továbbiakban: Hszt.) 255. §-a a következõ új (3) bekezdéssel
Paragraph Index: 71

3. § A Kölcsönös Megállapodás magyar nyelvû hiteles fordítása a következõ: „Kölcsönös Megállapodás Magyarország és az EU tagállamait képviselõ Luxemburgi Nagyhercegség mint Irányító és Kifizetõ Hatóság között az „ESPON 2006 Program” elnevezésû Közösségi Kezdeményezésben való részvételrõl Összhangban a Strukturális Alapokra vonatkozó elõírásokat rögzítõ EU szabályozással, nevezetesen a Tanács 1257/1999. (1999. május 17.), az 1260/1999. és az 1263/1999. (1999. június 21.) számú rendeleteivel; az Európai Parlament és a Tanács 1783/1999. és 1784/1999. számú rendeleteivel (1999. július 12.); az Európai Bizottság 1681/94. (1994. július 11.), 643/2000. (2000. március 28.), 1159/2000. (2000. május 30.), 1685/2000. (2000. július 28.), 438/2001. és 448/2001. (2001. március 2.) számú rendeleteivel, valamint a Bizottságnak a tagállamok számára 2000. április 28-án kiadott, az INTERREG III. Közösségi Kezdeményezésre vonatkozó iránymutatásokról szóló közleményével, az Európai Unió tagállamai: az Osztrák Köztársaság, a Belga Királyság, a Dán Királyság, a Finn Köztársaság, a Francia Köztársaság, a Német Szövetségi Köztársaság, a Görög Köztársaság, az Ír Köztársaság, az Olasz Köztársaság, a Luxemburgi Nagyhercegség, a Holland Királyság, a Portugál Köztársaság, a Spanyol Királyság, a Svéd Királyság, Nagy-Britannia és Észak-Írország Egyesült Királysága megállapodtak az Európai Bizottság által 2002. június 3-án jóváhagyott „ESPON 2006 Program” elnevezésû Közösségi Kezdeményezéssel (Community Initiative Programme, a továbbiakban: CIP), elõterjesztették az „ESPON 2006 Program Kiegészítést” 2002. október 15-én, elhatározták, hogy aláírják a „tagállamok és a Luxemburgi Nagyhercegség mint az Irányító és Kifizetõ Hatóság között az „ESPON 2006 Program” címû Közösségi Kezdeményezés megvalósításáról szóló megállapodásra” (a továbbiakban: Megállapodás) vonatkozó ESPON 2006 Program közös megvalósításáról szóló Egyetértési Nyilatkozatot, hivatkozva a Megállapodás preambulumára, amely megállapítja, hogy „fokozatosan hasonló megállapodások jönnek létre más, az ESPON-ban részt vevõ államokkal, figyelemmel a CIP ESPON 2006 Program V.8. bekezdésében foglaltakra”, hivatkozva a Megállapodás

Source: https://magyarkozlony.hu/hivatalos-lapok/84f8ed92bc773c8cb1ad215de11cf6b925ce4f5e/dokumentumok/7002b3928881483f2d0fa4ed71ac9eef4afe4aa4/letoltes