Publication: Magyar Közlöny
Issue: MK-2005-162 (Year: 2005, Number: 162)
Era: 2004-2010
Section: 
Paragraph Index: 122

b) in the ab sen ce of such ru les, the law of the sys tem or the set of ru les of law with which the child has the clo sest con nec ti on app li es. Article 50 This Con ven ti on shall not af fect the app li ca ti on of the Con ven ti on of 25 Oc to ber 1980 on the Ci vil As pects of International Child Ab duc ti on, as bet we en Par ti es to both Con ven ti ons. Not hing, ho we ver, prec lu des pro vi si ons of this Con ven ti on from be ing in vo ked for the pur po ses of ob ta i ning the ret urn of a child who has been wrong fully removed or re ta i ned or of or ga ni sing ac cess rights. Article 51 In re lat ions bet we en the Cont rac ting Sta tes this Con ven ti on rep la ces the Con ven ti on of 5 Oc to ber 1961 con cer ning the po wers of aut ho ri ti es and the law app li cab le in res pect of the pro tec ti on of mi nors, and the Con ven ti on go ver ning the gu ar di ans hip of mi nors, sig ned at The Ha gue 12 June 1902, wit ho ut pre ju di ce to the 2005/162. szám re cog ni ti on of me a su res ta ken un der the Con ven ti on of 5 Oc to ber 1961 ment io ned abo ve. Article 52

Source: https://magyarkozlony.hu/hivatalos-lapok/bfc4cf4933cf306d3fab06614e340c92d42ec4f3/dokumentumok/b497efb951dffcb798c8e51977940d0d68bbc6ba/letoltes