Publication: Magyar Közlöny
Issue: MK-2007-182 (Year: 2007, Number: 182)
Era: 2004-2010
Section: 
Paragraph Index: 2209

27. cikké nek (1) be kez dé sé ben az il le gá lis be ván dor lás ra épü lõ há ló za tok ra uta ló kö vet ke zõ meg ha tá ro zást tar tal - maz za: „A Szer zõ dõ Fe lek kö te le zett sé get vál lal nak arra, hogy meg fe le lõ szank ci ó kat ve zet nek be azok el len a sze - mé lyek el len, akik anya gi ha szon szer zés cél já ból se gí tik vagy meg kí sér lik elõ se gí te ni egy kül föl di be uta zá sát a Szer zõ dõ Fe lek egyi ké nek te rü le té re, il let ve tar tóz ko dá sát an nak te rü le tén, meg sért ve ez zel az il le tõ Szer zõ dõ Fél nek a kül föl di ek be uta zá sá ra és tar tóz ko dá sá ra vo nat ko zó jog - sza bá lya it”. 2002. jú li us 19-én a Ta nács az em ber ke res ke - de lem el le ni küz de lem rõl szóló ke ret ha tá ro za tot fo ga dott el (HL L 203., 2002.8.1., 1.o.), amely nek 1. cikke rész le te - sen meg ha tá roz za azo kat a mun ká ra kény sze rí tés sel vagy sze xu á lis ki zsák má nyo lás sal össze füg gõ em ber ke res ke de - lem mel kap cso la tos bûn cse lek mé nye ket, ame lye ket a tag - ál la mok nak e ke ret ha tá ro zat alap ján bün te ten dõ vé kell ten ni ük. II. CÍM – SZABADSÁGOK Ma gya rá zat a 6. cikk hez – A sza bad ság hoz és biz ton - ság hoz való jog A 6. cikk ben meg ál la pí tott jo gok meg egyez nek az EJEE

Source: https://magyarkozlony.hu/hivatalos-lapok/f854f5a6dab666da0acbcdf90ebe0486b3452fbc/dokumentumok/8f7485615bd5e74b07b72ba83236ba2b5ab588e9/letoltes