Publication: Magyar Közlöny
Issue: MK-2002-91 (Year: 2002, Number: 91)
Era: 1990-2004
Section: a folyósított nyugellátás és a szociális igazgatásról és szociális ellátásokról szóló 1993. évi III. törvény 4. § (1) bekezdésének i) pontjában megjelölt, számára esetlegesen folyósított rendszeres pénzellátás — ide nem értve az idõskorúak járadékát — együttes havi összege nem haladja meg
Paragraph Index: 26

2. § A Megállapodás, valamint annak melléklete és függelékei angol nyelvû szövege és annak hiteles magyar nyelvû fordítása a következõ: „Trans-European Railway (TER) Co-operation Trust Fund Agreement Agreement between the United Nations Economic Commission for Europe (ECE), on the one hand, and the TER participating Governments on the other, which hereby agree as follows: Article I Scope of the Agreement The United Nations Economic Commission for Europe and the TER Governments hereinafter referred to as the „participating Government”, have agreed to co-operate in the implementation of a project entitled „Trans-European Railway (TER), hereinafter referred to as „the project”, a description of which is summarised in the attachments. The United Nations Economic Commission for Europe and the participating Governments have further agreed that the United Nations Economic Commission for Europe is to be Executing Agency for the said project. Article II The participating governments will contribute funds to meet the costs of the project, as described below. Article III The Executing Agency shall be responsible under the terms of this Agreement and on the basis of the TER Steering Committee’s decisions relating to the work programme and budget for the management of the funds contributed by the participating Governments to meet the costs of the project: The Executive Secretary of the United Nations Economic Commission for Europe will furthermore discharge such secretariat functions as are assigned to him under this Agreement and as may be determined by the parties. Article IV Every participating Government sha1I, in the manner referred to in paragraph 2 below, place at the disposal of the United Nations the sum of $10,000 per annum supplemented a the case may be by additional contributions from any other source and the United Nations Economic Commission for Europe shall use such funds to meet costs of the project as shown in the attachment.

Source: https://magyarkozlony.hu/hivatalos-lapok/a48a9cf1424d68d564d5e98167630fd83cd5205a/dokumentumok/ac4f7dd813244e0ebe54054182fe446f2b4a24f5/letoltes