Publication: Magyar Közlöny
Issue: MK-2006-22 (Year: 2006, Number: 22)
Era: 2004-2010
Section: szóló 165/1997. (X. 3.) Korm. rendelet.
Paragraph Index: 893

5. § A Módosító Okirat angol nyelvû eredeti szövege és annak magyar nyelvû hivatalos fordítása a következõ: „Instrument amending the Convention for the Establishment of the European Radiocommunications Office (ERO) The Contracting Parties of the Convention for the Establishment of the European Radiocommunications Office (ERO) (The Hague, 1993), considering that the Council of the European Radiocommunications Office, at its 14th ordinary meeting, held at Copenhagen, 8–9 April 2002, has adopted amendments to the Convention for the Establishment of the European Radiocommunications Office (ERO) (The Hague, 1993), in accordance with the relevant provisions of Article 20 of the said Convention, have agreed as follows: Article 1 The Convention for the Establishment of the European Radiocommunications Office (ERO) (The Hague, 1993), hereinafter referred to as „the Convention”, is amended and the consolidated version of the text of the Convention, as amended, is annexed to this Instrument. Article 2 According to the provisions of Article 20 of the Convention, the Convention, as amended, will enter into force for all Contracting Parties on the first day of the third month after the Government of Denmark has notified the Contracting Parties of the receipt of notifications of ratification, acceptance or approval from all Contracting Parties. In witness whereof the undersigned representatives of the Contracting Parties, having been duly authorised thereto, have signed the present Instrument amending the Convention for the Establishment of the European Radiocommunications Office (ERO) (The Hague, 1993). Done at Copenhagen this 17th of December 2002 in a single copy in the English, French and German languages, each text being equally authentic. For the Republic of Austria For the Republic of Bulgaria For the Republic of Croatia For the Republic of Cyprus For the Kingdom of Denmark For the Republic of Estonia For the Republic of Finland For the French Republic For the Federal Republic of Germany 2006/22. szám For the Hellenic Republic For the Republic of Hungary For the Republic of Iceland For Ireland For the Italian Republic For the Principality of Liechtenstein For the Grand Duchy of Luxembourg For the Principality of Monaco For the Kingdom of the Netherlands For the Kingdom of Norway For the Republic of Poland For the Portuguese Republic For Romania For the Slovak Republic For the Kingdom of Spain For the Kingdom of Sweden For the Swiss Confederation For the Republic of Turkey For the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland For the Vatican City State Convention for the Establishment of the European Communications Office (ECO) The Hague on 23rd June 1993 as amended at Copenhagen on 9th April 2002 The States Parties to this Convention, hereinafter referred to as the „Contracting Parties”, determined to establish a permanent non-profit-making institution to assist the European Conference of Postal and Telecommunications Administrations, hereinafter referred to as „CEPT”, with its tasks to strengthen relations between its Members, to promote their co-operation and to contribute to creating a dynamic market in the field of European postal and electronic communications, noting that this Convention constitutes the amended text of the Convention for the establishment of the European Radiocommunications Office and that the Office established by this Convention shall assume the former responsibilities and tasks of the European Radiocommunications Office (ERO) and the European Telecommunications Office (ETO), have agreed as follows: Article 1 Establishment of the European Communications Office

Source: https://magyarkozlony.hu/hivatalos-lapok/3a20c8c4932aaade31f02258756ca8833de43b24/dokumentumok/27bb988ab905b0aae74a6ba21aa08bf32e992ed0/letoltes