Publication: Magyar Közlöny
Issue: MK-2003-51 (Year: 2003, Number: 51)
Era: 1990-2004
Section: 
Paragraph Index: 27

4. Az Európai Közösség hatodik keretprogramjában való részvétel szabályairól szóló fent említett európai parlamenti és a tanácsi rendeletnek, az Európai Atomenergiaközösség hatodik keretprogramjában való részvétel szabályairól szóló, szintén fent említett tanácsi rendeletnek, és a közösségi költségvetési rendeletnek megfelelõen a Közösség és bármely magyarországi jogalany között létrejött, közvetett akció végrehajtásáról szóló szerzõdésben rendelkezni kell a Bizottság és az Európai Közösségek Számvevõszéke által vagy azok felügyelete alatt elvégzendõ ellen- õrzésrõl és könyvvizsgálatról. Az együttmûködés és a közös érdekek szellemében az illetékes magyarországi hatóságok biztosítanak minden olyan ésszerû és megvalósítható segítséget, amely az adott körülmények között szükséges vagy hasznos lehet az ilyen ellenõrzés és könyvvizsgálat elvégzésekor.

Source: https://magyarkozlony.hu/hivatalos-lapok/ddd666e4df6bf325e85d598bbadd8f4efbd1cd8a/dokumentumok/6582b4e68eb476545d0438d622689248c3f6285c/letoltes