Publication: Magyar Közlöny
Issue: MK-1998-14 (Year: 1998, Number: 14)
Era: 1990-2004
Section: 
Paragraph Index: 480

10. Számlák (Választható) 1 Ha az áruk nincsenek csomagolva, jelezze a cikkek számát, vagy tüntesse fel: „Ömlesztve”. AZ EXPORT ŐR NYILATKOZATA Alulírott, a hátoldalon felsorolt áruk exportőre, KIJELENTEM, hogy a hátoldalon feltüntetett áruk megfelelnek a mellékelt bizonyítvány kiadási követelményeinek; MEGHATÁROZOM az alábbiakban azon körülményeket, melyek alapján az áruk a fenti feltételeknek megfelelnek; …………………………………………………………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………………………………………………………… BEMUTATOM az alábbi igazoló okmányokat* …………………………………………………………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………………………………………………………… VÁLLALOM, hogy az eljárásra jogosult hatóság kérése alapján rendelkezésre bocsátom azon okmányokat, amelyeket a jelen bizonyítvány kiállításához megkövetelnek, és vállalom, hogy szükség esetén az említett eljárásra jogosult hatóság betekinthet belső nyilvántartásaimba, és ellenőrizheti a fenti áruk előállítási műveleteit. KÉREM az árukra vonatkozó mellékelt bizonyítvány kiadását. Kelet ………………………………………………………… ………………………………………………………… (aláírás) * Például: a gyártás során felhasznált termékekre vagy a változatlan állapotban újra kiszállított árukra vonatkozó import okmányok, szállítási bizonyítványok, számlák, a gyártó nyilatkozatai stb. 1998/14. szám A 3. Jegyzőkönyv IV. Melléklete Számlanyilatkozat A számlanyilatkozatot — melynek szövege az alábbiakban szerepel — a lábjegyzetekkel összhangban kell kitölteni. Azonban a lábjegyzeteket nem kell megismételni. Angol változat I, the undersigned, exporter of the goods covered by this document (customs authorization No………1) declare that, except where otherwise clearly indicated, the goods meet the conditions to obtain originating status in preferential trade with ………… and that the country of origin of the goods is ………… …………………………………………………………………… (Place and Date) …………………………………………………………………… (the signature must be followed by the name of the signatory in clear script) Magyar változat Alulírott, a jelen okmányban szereplő áruk exportőre (vámfelhatalmazási szám: ……… 1) kijelentem, hogy eltérő jelzés hiányában az áruk megfelelnek ……………… kedvezményes származású státusnak, és az áru származása ……………… ország. ……………………………………………………………………2 (Kelt) ……………………………………………………………………3 (olvasható aláírás) Izraeli változat 1 A számlanyilatkozatnak a jelen Jegyzőkönyv 21. Cikke szerint elfogadott exportőr által történő kiállításakor az elfogadott exportőr vámfelhatalmazási számát itt kell feltüntetni. Ha a számlanyilatkozatot nem elfogadott exportőr állítja ki, akkor a zárójelbe tett szó figyelmen kívül hagyható, vagy ez a hely üresen marad. 2 Kihagyható, ha az információ magán az okmányon szerepel. 3 Lásd a Jegyzőkönyv 20. Cikkének 5. bekezdését. Azokban az esetekben, amikor az exportőr aláírása nem kívántatik meg, az aláírás és az aláíró neve is hiányozhat. 1998/14. szám

Source: https://magyarkozlony.hu/hivatalos-lapok/45953307aac2a12cf2b8b3b9730082bfb1500540/dokumentumok/c738410ee23c6a51c2c25cb1979be48422a16d0e/letoltes