Publication: Magyar Közlöny
Issue: MK-2008-40 (Year: 2008, Number: 40)
Era: 2004-2010
Section: 6/2001. (III. 19.) GM rendelet módosításáról
Paragraph Index: 615

5. Az Al kot mány 57. § (4) be kez dé se, amely a köz tár - sa sá gi el nök in dít vá nya sze rint az Al kot mány 2. § (1) be - kez dé sé ben fog lalt jog ál la mi ság el vé nek konk re ti zá lá sa a bün te tõ igaz ság szol gál ta ta tás te rü le tén, és a ki ada tá si egyez mé nyek ben al kal ma zott ket tõs bün tet he tõ ség elve kö zép pont já ban is a cse lek mény áll. A ket tõs bün tet he tõ ség vizs gá la ta azt je len ti, hogy van egy cse lek mény, ma ga tar tás, ami miatt egy sze mély bün te - tõ jo gi fe le lõs ség re vo ná sá ban a ki adó ál lam köz re mû kö - dik, de csak ak kor, ha a szó ban lévõ cse lek mény, ma ga tar - tás, va gyis a tör té ne ti tény ál lás a ki adó ál lam joga sze rint is (az adott eset ben a ma gyar jog sze rint) va la mi lyen bûn cse - lek mény nek mi nõ sül. Az Al kot mány 57. § (4) be kez dé se tilt ja, hogy a ma gyar ál lam olyan cse lek mény miatt is bû - nös sé nyil vá ní tás hoz ve ze tõ bün te tõ el já rás ra ad jon a te rü - le ti jog ha tó sá ga alatt álló olyan sze mélyt, aki nek cse lek - mé nye nem bün tet he tõ a ma gyar jog sze rint. Ezért a tör vény 3. §-a a Meg ál la po dás 3. cikk (3) be kez - dé se vo nat ko zá sá ban, va la mint a tör vény 4. §-a a Meg ál la - po dás 3. cikk (4) be kez dé sé hez tett nyi lat ko zat vo nat ko zá - sá ban el len té tes az Al kot mány 57. § (4) be kez dé sé vel, mert a Meg ál la po dás e sza bá lyai a cse lek mény ket tõs bün - tet he tõ sé gé nek mér le ge lé sét ki zár ják. 2008/40. szám Az, hogy az Iz lan di Köz tár sa ság vagy a Nor vég Ki rály - ság ha tó sá gai mint ki adást ké rõk fel is mer jék egy adott cse - lek mény rõl a 3. cikk (3) be kez dé se vagy a 32 bûn cse lek - mény faj ta alá tar to zá sát, csa kis úgy tör tén het meg, hogy az al kal ma zó kül föl di ha tó ság az ál ta la a lis ta alá vont nem ze - ti bün te tõ tör vénykönyve bün te ten dõ cse lek mé nyei köz be - jöt té vel íté li meg a cse lek ményt, va gyis a 32 bûn cse lek - mény faj tá nak nem ze ti btk.-tény ál lá so kat kell meg fe lel tet - nie, és csak ezek köz be jöt té vel ál la pít ha tó meg va la mely cse lek mény rõl az, hogy az tény ál lás sze rû (a cse lek mény for mai, ala ki ér te lem ben jog el le nes, a nem ze ti btk.-ba üt - kö zõ és bün te ten dõ). Egy-egy bûn cse lek mény faj tá hoz, mint hogy ezek lé nye gé ben bûn cse lek mény-ka te gó ri ák, több btk.-tény ál lás is tar toz hat. Ezek a nem ze ti btk.-tény - ál lá sok azon ban ide gen jo gok, és nem mi nõ sül nek „ma - gyar jog nak” az Al kot mány 57. § (4) be kez dé se al kal ma - zá sa szem pont já ból.

Source: https://magyarkozlony.hu/hivatalos-lapok/5251f348447a87cf6db3f094f209978af2f12e05/dokumentumok/dde4dc831af539f2e469ea0aa7a30ae4a65ebacf/letoltes