Publication: Magyar Közlöny
Issue: MK-2006-86 (Year: 2006, Number: 86)
Era: 2004-2010
Section: a 2006. évi LXI. törvényhez
Paragraph Index: 1491

(1) Notwithstanding Article 1(1) of this Agreement, (a) During the first transitional period: i. Community air carriers and air carriers licensed by UNMIK shall be permitted to exercise unlimited traffic rights between any point in Kosovo and any point in an EC Member State; ii. Community air carriers shall not be majority owned or effectively controlled by UNMIK or residents of Kosovo and air carriers licensed by UNMIK shall not be majority owned or effectively controlled by EC Member States or their nationals. (b) During the second transitional period: i. Community air carriers and air carriers licensed by UNMIK shall be permitted to exercise the traffic rights provided for in paragraph (1) (a) i.; ii. Community air carriers shall be permitted to exercise unlimited traffic rights between points in Kosovo and other Associated Parties and shall be permitted to change, at any point, from one aircraft to one other aircraft provided that the flight is a part of a service that serves a point in an EC Member State; iii. air carriers licensed by UNMIK shall be permitted to exercise unlimited traffic rights between points in different EC Member States and shall be permitted to change, at any point, from one aircraft to one other aircraft provided that the flight is a part of a service that serves a point in Kosovo.

Source: https://magyarkozlony.hu/hivatalos-lapok/0d0ddb8c3aa003343cbf05388802c9213af25014/dokumentumok/b28d85522cb1785250c806a5e0dc8a53fa7fb5a8/letoltes