Publication: Magyar Közlöny
Issue: MK-2004-179 (Year: 2004, Number: 179)
Era: 2004-2010
Section: 
Paragraph Index: 4

2. § Az Egyez mény ere de ti an gol nyel vû szö ve ge és an - nak hi va ta los ma gyar nyel vû for dí tá sa a kö vet ke zõ: „Convention 181 Private Employment Agencies Convention, 1997 The Ge ne ral Con fe ren ce of the In ter na ti o nal La bo ur Or ga ni za ti on, Ha ving been con ve ned at Ge ne va by the Go ver ning Body of the In ter na ti o nal La bo ur Of fi ce, and ha ving met in its Eighty-fifth Ses si on on 3 June 1997, and No ting the pro vi si ons of the Fee-Char ging Emp lo y ment Agen ci es Con ven ti on (Re vi sed), 1949, and Be ing awa re of the im por tan ce of fle xi bi lity in the func ti o ning of la bo ur mar kets, and Re cal ling that the In ter na ti o nal La bo ur Con fe ren ce at its 81st Ses si on, 1994, held the view that the ILO sho uld pro ce ed to re vi se the Fee-Char ging Emp lo y ment Agen ci es Con ven ti on (Re vi sed), 1949, and Con si de ring the very dif fe rent en vi ron ment in which pri va te emp lo y ment agen ci es ope ra te, when com pa red to the con di ti ons pre va i ling when the abo ve-ment io ned Con ven ti on was adop ted, and Re cog ni zing the role which pri va te emp lo y ment agen ci es may play in a well-func ti o ning la bo ur mar ket, and * A tör vényt az Or szág gyû lés a 2004. no vem ber 15- i ülés nap ján fo gad ta el. Re cal ling the need to pro tect wor kers aga inst abu ses, and Re cog ni zing the need to gu a ran tee the right to fre e dom of as so ci a ti on and to pro mo te col lec ti ve bar ga i ning and so ci al di a lo gue as ne ces sa ry com po nents of a well-func ti o ning in dust ri al re lat ions sys tem, and No ting the pro vi si ons of the Emp lo y ment Ser vi ce Con ven ti on, 1948, and Re cal ling the pro vi si ons of the For ced La bo ur Con ven ti on, 1930, the Fre e dom of As so ci a ti on and the Pro tec ti on of the Right to Or ga ni se Con ven ti on, 1948, the Right to Or ga ni se and Col lec ti ve Bar ga i ning Con ven ti on, 1949, the Disc ri mi na ti on (Emp lo y ment and Oc cu pa ti on) Con ven ti on, 1958, the Emp lo y ment Po li cy Con ven ti on, 1964, the Mi ni mum Age Con ven ti on, 1973, the Emp lo y ment Pro mo ti on and Pro tec ti on aga inst Unemp lo y ment Con ven ti on, 1988, and the pro vi si ons re lat ing to rec ru it ment and pla ce ment in the Mig ra ti on for Emp lo y ment Con ven ti on (Re vi sed), 1949, and the Mig rant Wor kers (Supp le men ta ry Pro vi si ons) Con ven ti on, 1975, and Ha ving de ci ded upon the adop ti on of cer ta in pro po sals with re gard to the re vi si on of the Fee-Char ging Emp lo y ment Agen ci es Con ven ti on (Re vi sed), 1949, which is the fo urth item on the agen da of the ses si on, and Ha ving de ter mi ned that the se pro po sals shall take the form of an in ter na ti o nal Con ven ti on; adopts, this ni ne te enth day of June of the year one tho u sand nine hund red and ni nety-se ven, the fol lo wing Con ven ti on, which may be ci ted as the Pri va te Emp lo y ment Agen ci es Con ven ti on, 1997. Article 1

Source: https://magyarkozlony.hu/hivatalos-lapok/fab0aed3391f18ae9b371f1715cd9ae32de53d38/dokumentumok/410d56e6f9d0ec3d7c6bd3ed26265f548898de3b/letoltes