Publication: Magyar Közlöny
Issue: MK-2004-145 (Year: 2004, Number: 145)
Era: 2004-2010
Section: 5. melléklet a 2004. évi LXXXVIII. törvényhez
Paragraph Index: 195

(4) [Ta king De ci si ons in the As sembly] (a) The As sembly shall en de a vor to take its de ci si ons by con sen sus. (b) Whe re a de ci si on can not be ar ri ved at by con sen sus, the mat ter at is sue shall be de ci ded by vo ting. In such a case, (i) each Cont rac ting Party that is a Sta te shall have one vote and shall vote only in its own name, and (ii) any Cont rac ting Party that is an in ter go vern men tal or ga ni za ti on may vote, in pla ce of its Mem ber Sta tes, with a num ber of vo tes equ al to the num ber of its Mem ber Sta tes which are party to this Act, and no such in ter go vern men tal or ga ni za ti on shall par ti ci pa te in the vote if any one of its Mem ber Sta tes exer ci ses its right to vote, and vice ver sa. (c) On matt ers con cer ning only Sta tes that are bo und by Ar tic le 2 of the Comp le men ta ry Act of 1967, Cont rac ting Par ti es that are not bo und by the said Ar tic le shall not have the right to vote, whe re as, on matt ers con cer ning only Cont rac ting Par ti es, only the lat ter shall have the right to vote.

Source: https://magyarkozlony.hu/hivatalos-lapok/067906f2583196005cdbdba753e6e2c2397cffe4/dokumentumok/faecf9dfbcb40aa60406df936c0350049338493f/letoltes