Publication: Magyar Közlöny
Issue: MK-2004-60 (Year: 2004, Number: 60)
Era: 2004-2010
Section: II. számú melléklet a 2004. évi XXX. törvényhez
Paragraph Index: 1451

10. cikk Az Európai Közösségek Egységes Tanácsát és Egységes Bizottságát létrehozó szerződés 20. cikkének (1) bekezdése helyébe a következő rendelkezés lép: „(1) Az Európai Szén- és Acélközösség igazgatási kiadásait és az azokhoz tartozó bevételeket, az Európai Gazdasági Közösség bevételeit és kiadásait, valamint az Európai Atomenergia-közösség bevételeit és kiadásait – az Ellátási Ügynökség és a közös vállalkozások bevételeinek és kiadásainak kivételével – a három közösség létrehozásáról szóló egyes szerződésekben megállapított feltételek szerint az Európai Közösségek költségvetésében kell feltüntetni. Ez a költségvetés, amelyben a bevételeknek és kiadásoknak egyensúlyban kell lenniük, az Európai Szén- és Acélközösség igazgatási költségvetése, az Európai Gazdasági Közösség költségvetése, továbbá az Európai Atomenergia-közösség működési költségvetése, valamint kutatási és beruházási költségvetése helyébe lép.” V. FEJEZET ZÁRÓ RENDELKEZÉSEK

Source: https://magyarkozlony.hu/hivatalos-lapok/3510b6e687f86b09c62a195a7d1cd5f5fae16077/dokumentumok/692bee3b6bec53deb3cef667cb21a84ba48d1349/letoltes