Publication: Magyar Közlöny
Issue: MK-2004-60 (Year: 2004, Number: 60)
Era: 2004-2010
Section: II. számú melléklet a 2004. évi XXX. törvényhez
Paragraph Index: 2371

(2)Ez az okmány az utolsó megerősítő okirat letétbe helyezését követő hónap első napján lép hatályba. C. cikk Ezt az okmányt, amely egyetlen eredeti példányban angol, dán, francia, görög, holland, ír, német, olasz, portugál és spanyol nyelven készült, és amelynek az e nyelveken készült szövegeinek mindegyike egyaránt hiteles, az Olasz Köztársaság Kormányának irattárában helyezik letétbe, amely minden további aláíró állam kormányának eljuttat egy-egy hitelesített másolatot. Fentiek hiteléül az alulírott meghatalmazottak aláírták ezt az okmányt. Kelt Brüsszelben, az ezerkilencszázkilencvenharmadik év március havának huszonötödik napján. POUR SA MAJESTÉ LE ROI DES BELGES VOOR ZIJNE MAJESTEIT DE KONING DER BELGEN Philippe DE SCHOUTHEETE DE TERVARENT FOR HENDES MAJESTÆT DANMARKS DRØNNING Gunnar RIBERHOLDT FÜR DEN PRÄSIDENTEN DER BUNDESREPUBLIK DEUTSCHLAND Jochen GRÜNHAGE ΓΙΑ ΤΟΝ ΠΡΌΕ∆ΡΟ ΤΗΣ ΕΛΛΗΝΙΚΉΣ ∆ΗΜΟΚΡΑΤΊΑΣ Leonidas EVANGELIDIS POR SU MAJESTAD EL REY DE ESPAÑA Camilo BARCIA GARCIA-VILLAMIL POUR LE PRESIDENT DE LA RÉPUBLIQUE FRANÇAISE Francois SCHEER THAR CEANN UACHTARÁN NA HEIREANN FOR THE PRESIDENT OF IRELAND Padraig MAC KERNAN PER IL PRESIDENTE DELLA REPUBBLICA ITALIANA Federico DI ROBERTO POUR SON ALTESSE ROYALE LE GRAND-DUC DE LUXEMBOURG Jean-Jacques KASEL VOOR HARE MAJESTEIT DE KONINGIN DER NEDERLANDEN B. R. BOT PELO PRSEDENTE DA REPÚBLICA PORTUGUESA Jose Cesar PAULOURO DAS NEVES FOR HER MAJESTY THE QUEEN OF THE UNITED KINGDOM OF GREAT BRITAIN AND NORTHERN IRELAND John KERR 2004/60/II. szám 2004/60/II. szám AMSZTERDAMI SZERZŐDÉS AZ EURÓPAI UNIÓRÓL SZÓLÓ SZERZŐDÉS, AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEKET LÉTREHOZÓ SZERZŐDÉSEK ÉS EGYES KAPCSOLÓDÓ OKMÁNYOK MÓDOSÍTÁSÁRÓL ŐFELSÉGE A BELGÁK KIRÁLYA, ŐFELSÉGE DÁNIA KIRÁLYNŐJE, A NÉMETORSZÁGI SZÖVETSÉGI KÖZTÁRSASÁG ELNÖKE, A GÖRÖG KÖZTÁRSASÁG ELNÖKE, ŐFELSÉGE SPANYOLORSZÁG KIRÁLYA, A FRANCIA KÖZTÁRSASÁG ELNÖKE, A BIZOTTSÁG, AMELY AZ ÍRORSZÁG ALKOTMÁNYÁNAK 14. CIKKE SZERINTI FELHATALMAZÁS ALAPJÁN ÍRORSZÁG ELNÖKÉNEK JOGKÖRÉT GYAKOROLJA ÉS FELADATKÖRÉT LÁTJA EL, AZ OLASZ KÖZTÁRSASÁG ELNÖKE, Ő KIRÁLYI FENSÉGE A LUXEMBURGI NAGYHERCEG, ŐFELSÉGE HOLLANDIA KIRÁLYNŐJE, AZ OSZTRÁK KÖZTÁRSASÁG SZÖVETSÉGI ELNÖKE, A PORTUGÁL KÖZTÁRSASÁG ELNÖKE, A FINN KÖZTÁRSASÁG ELNÖKE, ŐFELSÉGE SVÉDORSZÁG KIRÁLYA, ŐFELSÉGE NAGY-BRITANNIA ÉS ÉSZAK-ÍRORSZÁG EGYESÜLT KIRÁLYSÁGÁNAK KIRÁLYNŐJE, ELHATÁROZTÁK az Európai Unióról szóló szerződés, az Európai Közösségeket létrehozó szerződések, valamint egyes kapcsolódó okmányok módosítását és e célból meghatalmazottaikként jelölték ki: ŐFELSÉGE A BELGÁK KIRÁLYA: Erik DERYCKE külügyminisztert; ŐFELSÉGE DÁNIA KIRÁLYNŐJE: Niels Helveg PETERSEN külügyminisztert; A NÉMETORSZÁGI SZÖVETSÉGI KÖZTÁRSASÁG ELNÖKE: Klaus KINKEL szövetségi külügyminisztert és szövetségi alkancellárt; A GÖRÖG KÖZTÁRSASÁG ELNÖKE: Theodorosz PANGALOSZ külügyminisztert; ŐFELSÉGE SPANYOLORSZÁG KIRÁLYA: Juan Abel MATUTES külügyminisztert; A FRANCIA KÖZTÁRSASÁG ELNÖKE: Hubert VEDRINE külügyminisztert; 2004/60/II. szám A BIZOTTSÁG, AMELY AZ ÍRORSZÁG ALKOTMÁNYÁNAK 14. CIKKE SZERINTI FELHATALMAZÁS ALAPJÁN ÍRORSZÁG ELNÖKÉNEK JOGKÖRÉT GYAKOROLJA ÉS FELADATKÖRÉT LÁTJA EL: Raphael P. BURKE külügyminisztert; AZ OLASZ KÖZTÁRSASÁG ELNÖKE: Lamberto DINI külügyminisztert; Ő KIRÁLYI FENSÉGE A LUXEMBURGI NAGYHERCEG: Jacques F. POOS miniszterelnök-helyettest, külügyi, külkereskedelmi és együttműködési minisztert; ŐFELSÉGE HOLLANDIA KIRÁLYNŐJE: Hans VAN MIERLO miniszterelnök-helyettest és külügyminisztert; AZ OSZTRÁK KÖZTÁRSASÁG SZÖVETSÉGI ELNÖKE: Wolfgang SCHÜSSEL szövetségi külügyminisztert és szövetségi alkancellárt; A PORTUGÁL KÖZTÁRSASÁG ELNÖKE: Jaime GAMA külügyminisztert; A FINN KÖZTÁRSASÁG ELNÖKE: Tarja HALONEN külügyminisztert; ŐFELSÉGE SVÉDORSZÁG KIRÁLYA: Lena HJELM-WALLEN külügyminisztert; ŐFELSÉGE NAGY-BRITANNIA ÉS ÉSZAK-ÍRORSZÁG EGYESÜLT KIRÁLYSÁGÁNAK KIRÁLYNŐJE: Douglas HENDERSON külügyi és nemzetközösségi államminisztert AKIK kicserélve jó és kellő alakban talált meghatalmazásaikat A KÖVETKEZŐKBEN ÁLLAPODTAK MEG. ELSŐ RÉSZ ÉRDEMI MÓDOSÍTÁSOK

Source: https://magyarkozlony.hu/hivatalos-lapok/3510b6e687f86b09c62a195a7d1cd5f5fae16077/dokumentumok/692bee3b6bec53deb3cef667cb21a84ba48d1349/letoltes