Publication: Magyar Közlöny
Issue: MK-2009-40 (Year: 2009, Number: 40)
Era: 2004-2010
Section: 
Paragraph Index: 144

(2) Ez az Egyez mény meg ha tá ro zat lan idõ re szól, a Szer zõ dõ Fe lek dip lo má ci ai úton bár mi kor fel mond hat ják. Az Egyez mény a fel mon dá sá ról szóló ér te sí tés kéz hez vé - te lé tõl szá mí tott hat hó nap el tel té vel ha tá lyát vesz ti. Az Egyez mény ha tály ba lé pé sé vel – az 1982. évi 27. tör - vényerejû ren de let 16. § ren del ke zé se i nél fog va ha tá lyát vesz ti az 1964. évi 18. tör vényerejû ren de let tel ki hir de tett a Ma gyar Nép köz tár sa ság Kor má nya és a Ro mán Nép köz - tár sa ság Kor má nya kö zött a ma gyar–ro mán ál lam ha tár rend je és ha tár kér dé sek ben együtt mû kö dés tár gyá ban Bu - da pes ten, 1963. évi jú ni us 13-án alá írt szer zõ dés. Ké szült Bu da pes ten, 1983. évi ok tó ber hó 28. nap ján két ere de ti pél dány ban ma gyar és ro mán nyel ven, mind két szö veg egy aránt hi te les. (Aláírások)

Source: https://magyarkozlony.hu/hivatalos-lapok/84ec40a9196c222dc45db8fcaa1d54943300c062/dokumentumok/1a4248e70c7fa6630fd9a9dbd7d4a359421e8a21/letoltes