Publication: Magyar Közlöny
Issue: MK-2005-87 (Year: 2005, Number: 87)
Era: 2004-2010
Section: 133 Lényegében ugyanarról az elvrõl van szó, mint amit a jogalkotásról szóló 1987. évi XI. törvény (Jat.) is megfogalmaz: a jogszabályokat mindenki számára
Paragraph Index: 476

b) köz ve tett meg kü lön böz te tés áll fenn, ha egy lát szó lag sem le ges ren del ke zés, fel té tel vagy gya kor lat az egy faji vagy et ni kai szár ma zá sú sze mé lye ket más sze mé lyek hez ké pest kü lö nö sen hát rá nyo san érint, ki vé ve ha ez a ren - del ke zés, fel té tel vagy gya kor lat jog sze rû cél lal ob jek tív mó don iga zol ha tó, to váb bá e cél meg va ló sí tá sá nak esz - kö zei meg fe le lõ ek és szük sé ge sek.” A di rek tí vák ter mé sze te sen csak irány el vek, ha kö te le zõ ek is, a tag ál la mo kat „csu pán” arra kö te le zik, hogy bel sõ jo - guk ban va ló sít sák meg az irány mu ta tá sa it. Te hát a ben nük meg fo gal ma zott de fi ní ci ók nem szó sze rint ke rül tek a ma gyar jog ba, sõt a tag ál lam a di rek tí va „vé del mi szint jé nél” ma ga sabb mér cét is meg ál la pít hat. Az Euró pa Ta nács Em ber i Jo gok Euró pai Egyez mé nyének (EJEE) (amit Ma gyar or szá gon az 1993. évi XXXI. tör - vény hir de tett ki) 14. Cik ke mond ja ki a diszk ri mi ná ció ti la lom el vét. Ere de ti leg ez a ti la lom csak az Egyez mény ben fel - so rolt jo gok kal össze füg gés ben volt al kal maz ha tó, a 12. Ki egé szí tõ jegy zõ könyv azon ban ki ter jesz tet te a vé dett jo gok kö rét, min den „tör vény ál tal biz to sí tott jog” vo nat ko zá sá ban. 163 Fon tos hang sú lyoz ni, hogy az Egyez mény ra ti fi ká ci ó já - val az ál la mok az Euró pai Em ber i Jogi Bí ró ság eset jo gá ban ki fe je zés re jutó ér tel me zés al kal ma zá sá ra is kö te le zett sé get vál lal tak. E sze rint nem min den kü lönb ség té tel til tott, diszk ri mi ná ci ó ról csak ak kor van szó, ha egy sze mélyt vagy cso por tot más, azo nos hely zet ben lévõ sze mé lyek kel vagy cso port tal tör té nõ össze ha son lí tás ban ke zel nek hát rá nyo sabb mó don. A kü lönb ség té tel azo nos hely zet ben lé võk kö zött is csak ak kor szá mít diszk ri mi ná ci ó nak, ha a kü lönb ség té tel nek nin csen ob jek tív és éssze rû in do ka. Az ilyen in dok lé tét a kü lönb ség té tel cél ja és ha tá sa össze füg gé sé ben kell meg vizs gál ni: a kü - lönb ség té tel nek nem csu pán le gi tim célt kell szol gál nia, de az el ér ni kí vánt cél és a kü lönb ség té tel adott esz kö ze kö zött éssze rû ará nyos ság nak kell fenn áll nia. Az Euró pa Ta nács Euró pai Rassziz mus és In to le ran cia El le ni Bi zott sá ga (ECRI) 7. szá mú ál ta lá nos irány elv aján - lá sa (Aján lás), amely a nem ze ti jog al ko tás szá má ra fo gal maz za meg a diszk ri mi ná ció el le nes sza bá lyo zás kulcs ele me it, ki fe je zet ten meg ne ve zi a szeg re gá ci ót mint a diszk ri mi ná ció egyik, a nem ze ti jog al ko tás ban is ne ve sí tet ten ti lal ma zan dó for má ját. Az Aján lás sze rint köz vet len diszk ri mi ná ci ó ról van szó, ha a faji, et ni kai, ... ala pú kü lönb ség té tel nek nincs ob - jek tív és éssze rû in do ka. Ob jek tív és éssze rû az in dok, ha a kü lönb ség té tel jog sze rû cél ér t tör té nik, és ha a kü lönb ség té - tel lel el ér ni kí vánt cél és a kü lönb ség té tel adott esz kö ze éssze rû arány ban áll egy más sal. Köz ve tett diszk ri mi ná ci ó ról be - szél, ha egy lát szó lag sem le ges ren del ke zés/fel té tel/gya kor lat a faji, vagy et ni kai szár ma zá sú sze mé lyek szá má ra ne he - zeb ben tel je sít he tõ, ki vé ve, ha ez a ren del ke zés ob jek tív és éssze rû in dok kal bír. 2005/87/II. szám 163 A 12. Kiegészítõ Jegyzõkönyv 2005. április 1-jén lép hatályba. Az Aján lás a szeg re gá ció fo gal mát így ha tá roz za meg: olyan ma ga tar tás, amellyel va la ki sze mé lye ket ob jek tív és éssze rû in dok nél kül el kü lö nít egy más tól faji, et ni kai, ... ala pon. Az ob jek tív és éssze rû in dok a diszk ri mi ná ció fo gal má - nál meg fo gal ma zot ta kat je len ti. Az Aján lás hang sú lyoz za, hogy az ön kén tes el kü lö nü lés nem je len t szeg re gá ci ót. Az ok ta tás ban elõ for du ló jog el le nes el kü lö ní tést az 1964. évi 11. tör vény ere jû ren de let tel ki hir de tett UNESCO Egyez mény „az ok ta tás ban al kal ma zott meg kü lön böz te tés el le ni küz de lem rõl” (Tvr.) is ti lal maz za. 1. Cik ke defi - niálja a „meg kü lön böz te tés” fo gal mát: „1. A je len egyez mény szem pont já ból a ”meg kü lön böz te tés” ki fe je zés alatt ér ten dõ a fa jon, bõr szí nen, ne men, nyel - ven, val lá son, po li ti kai vagy bár mi lyen egyéb vé le mé nyen, nem ze ti sé gi vagy tár sa dal mi szár ma zá son, va gyo ni hely ze ten vagy szü le té sen ala pu ló min den olyan kü lönb ség té tel, ki zá rás, kor lá to zás, vagy ked ve zés, amely nek cél ja vagy kö vet kez - mé nye az ok ta tás te rén való egyen lõ el bá nás meg szün te té se vagy aka dá lyo zá sa, ne ve ze te sen:

Source: https://magyarkozlony.hu/hivatalos-lapok/a1baeb2c3ae420d7f93ac846fca04ff8aec8b581/dokumentumok/792965bea6f523a4bbd4d42bf2a102bca75ef3a6/letoltes