Publication: Magyar Közlöny
Issue: MK-2005-155 (Year: 2005, Number: 155)
Era: 2004-2010
Section: 
Paragraph Index: 86

1954. szep tem ber 29-én ha tály ba lé pett és 1971. ja nu ár 17-én mó do sí tott egyez mény re és az ah hoz csa tolt pénz - ügyi jegy zõ könyv re, fi gye lem mel arra, hogy a szer ve zet szék he lye a sváj ci Genf ben van, és sváj ci stá tu szát az 1955. jú ni us 11-én a Sváj ci Szö vet sé gi Ta nács és a szer ve zet kö zött lét re jött meg álla po dás ha tá roz za meg, fi gye lem mel arra, hogy a szer ve zet nek Fran cia or szág - ban is van szék he lye, ahol stá tu szát a Fran cia Köz tár sa ság Kor mány a és a szer ve zet kö zött 1965. szep tem ber 13-án lét re jött meg álla po dás ha tá roz za meg, fi gye lem mel a Sváj ci Szö vet sé gi Ta nács és a Fran cia Köz tár sa ság Kor mány a kö zött 1965. szep tem ber 13-án lét - re jött, a szer ve zet te rü le té nek fran cia te rü let tel való ki bõ - ví té sé rõl szóló meg ál la po dás ra is, fi gye lem mel arra, hogy a szer ve zet te vé keny sé ge egy re in kább ki ter jed az egyez mény ben ré szes va la mennyi ál lam te rü le té re, ami együtt jár a CERN ku ta tá si prog ram ja i ban részt vevõ sze mé lyek, illetve a ku ta tá si prog ra mok nak jut - ta tott és az azok ban fel hasz nált áruk mo bi li tá sá nak lé nye - ges fo ko zó dá sá val, az zal az óhaj jal, hogy biz to sít sák a szer ve zet lét re ho zá - sá ról szóló egyez mény ben és kü lö nö sen annak a szer ve zet cél ja it meg ha tá ro zó II. cik ké ben a szer ve zet szá má ra elõ írt fel ada tok ha té kony tel je sí té sét, és hogy a szer ve zet nek azo nos bá nás mó dot ga ran tál ja nak az egyez mény ben ré - szes va la mennyi ál lam te rü le tén, az zal az el ha tá ro zás sal, hogy e cél ból az egyez mény IX. cik ké vel össz hang ban meg ad ják a szer ve zet nek a hi va - ta los mû kö dé sé hez szük sé ges ki vált sá go kat és men tes sé - ge ket, a kö vet ke zõk ben ál la pod tak meg:

Source: https://magyarkozlony.hu/hivatalos-lapok/e990656e3d33bb5620d700fb640491f54ac81014/dokumentumok/67f231508ac781d174ae6576a9e819cf2d31d832/letoltes