Publication: Magyar Közlöny
Issue: MK-2004-171 (Year: 2004, Number: 171)
Era: 2004-2010
Section: 304.; 49/1998. (XI. 27.) AB határozat, ABH 1998, 372,
Paragraph Index: 815

(2) be kez dé sé bõl és 76. § (1) be kez dé se kö vet ke zõ en az ilyen mó don tör té nõ rög zí tés ered mé nye az el já rás to váb bi sza ka szá ban köz vet le nül és egy sze rû mó don al kal mas a nyo mo zá si cse lek mény le foly ta tá sá nak hi tel térd em lõ do - ku men tá lá sá ra. A 167. § (1) be kez dé se pe dig gya kor la ti lag min den nyo mo zá si cse lek ménnyel kap cso lat ban ak ként ren del ke zik, hogy a költ sé gek elõ le ge zé se mel lett a gya nú - sí tott, a védõ, a sér tett in dít vá nya ese tén meg sem ta gad ha - tó a kép- és hang fel ve võ vel tör té nõ rög zí tés, s ez tar tal mi szem pont ból még a jegy zõ köny vet is ki vált ja. Az Al kot mány 59. § (1) be kez dé sé ben fog lalt jo gok ra ki hat már az a pusz ta tény is, hogy va la ki vel szem ben bün - te tõ el já rás fo lyik, vagy a más ellen fo lya mat ban lévõ bün - te tõ ügy ben bár mi lyen el já rá si cse lek mény érin tett jé vé vá - lik. A bün te tõ el já rás azon ban csu pán az ál lam bün te tõ igé - nyét ér vé nye sí tõ ha tó sá got jo go sít ja fel a jog kor lá to zó be - avat ko zás ra. Sõt – a bün te tõ ügyek ben el já ró ha tó ság ra vo - nat ko zó szer ve ze ti tör vé nyek sza bá lyai sze rint – ezen be - lül is ki zá ró lag a ha tó ság nak a konk rét ügy ben el já ró tag jai szá má ra ad fel ha tal ma zást arra, hogy a ma gán la kás sért he - tet len sé gé hez, a ma gán ti tok és a sze mé lyes ada tok vé del - mé hez fû zõ dõ jo go kat a tör vény ben meg ha tá ro zott ke re tek kö zött kor lá toz zák. Az Al kot mány ren del ke zé se i bõl sem kö vet ke zik azon - ban a ha tó sá go kat be avat ko zás ra jo go sí tó fel ha tal ma zás olyan ki ter jesz tõ ér tel mez he tõ sé ge, amely a ha tó ság ille té - kes tag ja in kí vül ál ló sze mé lyek ilyen irá nyú jo go sult sá gát a bün te tõ el já rás so rán ál ta lá ban véve meg ala poz za. Az ál - lam in téz mény vé del mi kö te le zett sé gé bõl fa kad, hogy a sze mély hez fû zõ dõ jo go kat, a sze mé lyes ada tok és a ma - gán tit kok vé del mét, s a ma gán la kás hoz tisz te let ben tar tá - sá hoz fû zõ dõ jo go kat kí vül ál lók kal szem ben még a bün te - tõ el já rás so rán is ga ran tál nia kell. A ma gán szfé ra vé del - mé nek ugyan is csak az egyik ol dal a a jog ala nyok kal szem - ben az ál lam i be avat ko zás leg szû kebb kör re szo rí tá sa. Az ál la mot fe le lõs ség ter he li ab ban is, hogy akár a ter mé sze - tes, akár a jogi sze mély vé del mét az egy más kö zöt ti vi szo - nya ik ban is kel lõ ol ta lom ban ré sze sít se. Az Al kot mány

Source: https://magyarkozlony.hu/hivatalos-lapok/fb1646a4cf907fca5a9d69f6d967e67d911212fb/dokumentumok/906b4895c8e84d68a2cad40034f6487a5a9e22d2/letoltes