Publication: Magyar Közlöny
Issue: MK-2005-106 (Year: 2005, Number: 106)
Era: 2004-2010
Section: 2. melléklet a 63/2005. (VII. 29.) GKM rendelethez
Paragraph Index: 293

2. The Go vern ment of Swit zer land shall no ti fy all Sta tes en tit led to re ce i ve such no ti fi ca ti on of the re ce ipt of such dec la ra ti ons and of the date of ent ry into for ce of these Statutes. Interpretation and languages Article 385 The of fi ci al lan gu a ges of the Or ga ni za ti on shall be Eng lish, French, Rus si an and Spanish. 4 Text of the amend ment adop ted by the Ge ne ral As sembly at its fo urth ses si on, Rome, Sep tem ber 1981 [re so lu ti on 93(IV)], the app li ca ti on of which is pro vi si o nal pen ding its ent ry into for ce: „1. The se Sta tu tes and any dec la ra ti ons ac cep ting the ob li ga ti ons of mem bers hip shall be de po si ted with the Go vern ment of Spa in.” „2. The Go vern ment of Spa in shall in form all Sta tes so en tit led of the re ce ipt of the dec la ra ti ons re fer red to in pa rag raph 1 and of the no ti fi ca ti on in ac cor dan ce with the pro vi si ons of Ar tic les 33 and 35, and of the date of ent ry into for ce of amend ments to the se Sta tu tes.” 5 Text of the amend ment adop ted by the Ge ne ral As sembly at its third ses si on, Tor re mo li nos, Sep tem ber 1979 [re so lu ti on 61(III)], which has not yet been en te red into for ce: „The of fi ci al lan gu a ges of the Or ga ni za ti on shall be Eng lish, Ara bic, French, Rus si an and Spa nish.” Article 39 The Eng lish, French, Rus si an and Spa nish texts of the se Sta tu tes shall be re gar ded as equ ally aut hen tic. Transitional provisions Article 40 The He ad qu ar ters shall pro vi si o nally be in Ge ne va, Swit zer land, pen ding a de ci si on by the Ge ne ral As sembly under Article 2. Article 41 Du ring a pe ri od of one hund red and eighty days af ter the se Sta tu tes en ter into for ce, Sta tes Mem bers of the Uni ted Na ti ons, the spe ci a li zed agen ci es and the In ter na ti o nal Ato mic Energy Agen cy or Par ti es to the Sta tu te of the In ter na ti o nal Co urt of Jus ti ce shall have the right to be co me Full Mem bers of the Or ga ni za ti on, wit ho ut re qu i re ment of vote, on for mally dec la ring that they adopt the Sta tu tes of the Organization and accept the obligations of membership. Article 42 Du ring the year fol lo wing the ent ry into for ce of the pre sent Sta tu tes, Sta tes who se na ti o nal to u rism or ga ni za ti ons were mem bers of IUOTO at the time of adop ti on of the se Sta tu tes and which have adop ted the pre sent Sta tu tes sub ject to app ro val may par ti ci pa te in the ac ti vi ti es of the Or ga ni za ti on with the right and obligations of a Full Member. Article 43 Du ring the year fol lo wing the ent ry into for ce of the pre sent Sta tu tes, ter ri to ri es or gro ups of ter ri to ri es not res pon sib le for the ir ex ter nal re lat ions but who se to u rism or ga ni za ti ons were Full Mem bers of IUOTO and are the re fo re en tit led to as so ci a te mem bers hip and which have adop ted the Sta tu tes sub ject to app ro val by the Sta te which as su mes res pon si bi lity for the ir ex ter nal re lat ions may par ti ci pa te in the ac ti vi ti es of the Organization with the rights and obligations of an Associate Member. Article 44 When the pre sent Sta tu tes come into for ce, the rights and ob li ga ti ons of IUOTO shall be trans fer red to the Or ga ni za ti on. 2005/106. szám Article 45 The Sec re ta ry-Ge ne ral of IUOTO at the time of the ent ry into for ce of the pre sent Sta tu tes shall act as Sec re ta ry-Ge ne ral of the Or ga ni za ti on un til such time as the As sembly has elec ted the Sec re ta ry-Ge ne ral of the Organization. Done at Me xi co City on 27 Sep tem ber 1970. The text of the pre sent Sta tu tes is an exact copy of the text aut hen ti ca ted by the sig na tu res of the Pre si dent of the Ext ra or di na ry Ge ne ral As sembly, Pre si dent of the In ter na ti o nal Un ion of Of fi ci al Tra vel Or ga ni sa ti ons, and of the Sec re ta ry-Ge ne ral of the In ter na ti o nal Union of Official Travel Organisations. Cer ti fi ed true and comp le te copy. Ro bert C. LONATI The Sec re ta ry-Ge ne ral of the In ter na ti o nal Un ion of Of fi ci al Tra vel Or ga ni sa ti ons ANNEX FINANCING RULES

Source: https://magyarkozlony.hu/hivatalos-lapok/a84160c1b12538c19e475d54203fd08606588a93/dokumentumok/d318235256e8b3da7cedb306ad9ac064bb25ebe3/letoltes