Publication: Magyar Közlöny
Issue: MK-2006-149 (Year: 2006, Number: 149)
Era: 2004-2010
Section: 
Paragraph Index: 416

(2) A je len Egyez mény vég re haj tá sa ér de ké ben a Részes Ál la mok meg vizs gál ják a bûn ül dö zõ szer ve ik kö zöt ti köz vet len együtt mû kö dés re vo nat ko zó szer zõ dé sek vagy meg ál la po dá sok lét re ho zá sá nak le he tõ sé gét, és ha már van nak ilyen szer zõ dé sek vagy meg ál la po dá sok, azok módo sí tá sát. Az érin tett Ré szes Ál la mok kö zöt ti ilyen szer zõ - dé sek vagy meg ál la po dá sok hi á nyá ban a Ré szes Ál la mok meg vizs gál ják a je len Egyez mény nek az ab ban meg ha tá - ro zott bûn cse lek mé nyek kel kap cso la tos bûn ül dö zé si együtt mû kö dés jogi alap ja ként tör té nõ al kal maz ha tó sá gát. Ahol csak le het sé ges, a Ré szes Ál la mok tel jes mér ték ben ki hasz nál ják a már lé te zõ szer zõ dé se i ket vagy meg ál la po - dá sa i kat – be le ért ve a nem zet kö zi és re gi o ná lis szer ve ze te - ket is – a bûn ül dö zõ szer ve ik kö zöt ti együtt mû kö dés erõ síté sé re.

Source: https://magyarkozlony.hu/hivatalos-lapok/bf9e5d99bede39f82e27c1b510d78c77fe6e3dbd/dokumentumok/2ae5b42d007b87a3adfcf43c5136268c6b945690/letoltes