Publication: Magyar Közlöny
Issue: MK-2009-28 (Year: 2009, Number: 28)
Era: 2004-2010
Section: Melléklet a 2009. évi III. törvényhez
Paragraph Index: 1303

f) a kiegészítĘ, illetve az esetleges különleges tennivalók végrehajtásához szükséges felszerelést. 5.4.3.2 EzekrĘl az utasításokról a feladónak kell gondoskodnia, és a hajó vezetĘjének legkésĘbb akkor kell átadni, amikor a veszélyes árut a hajóba rakják. Az utasítások tartalmára vonatkozó információt a feladónak legkésĘbb a fuvarmegrendelés idĘpontjában kell átadnia a fuvarozónak, hogy az minden szükséges intézkedést megtehessen arra, hogy az érintett személyzet tudomást szerezzen az utasításokról és képes legyen azokat megfelelĘen végrehajtani és biztosíthassa, hogy a szükséges eszközök a hajón legyenek. 5.4.3.3 Az utasítások tartalmáért a feladó a felelĘs. Az utasításokat olyan nyelven kell adni, amelyet a veszélyes árut átvevĘ hajó vezetĘje olvasni és megérteni képes, valamint a kiindulási, a rendeltetési és a tranzit országok minden nyelvén. Olyan országok esetében, amelyeknek több hivatalos nyelve van, az illetékes hatóságnak meg kell határoznia a területén vagy területe egyes részein vagy régióiban alkalmazandó hivatalos nyelvet. 5.4.3.4 Ezeket az utasításokat a kormányállásban könnyen hozzáférhetĘ helyen kell tartani. 5.4.3.5 Az 5.4.3 szakasz szerinti olyan írásbeli utasításokat, amelyek nem a hajón levĘ árukra vonatkoznak, az érvényes dokumentációtól oly módon elkülönítve kell tartani, hogy ne legyenek összetéveszthetĘk. 5.4.3.6 A hajó vezetĘjének biztosítania kell, hogy a hajón tartózkodó személyek az utasításokat megértsék és képesek legyenek azokat helyesen végrehajtani. 5.4.3.7 Több, azonos veszélyt képviselĘ csoporthoz tartozó veszélyes anyagokat tartalmazó küldeménydarabok együtt szállítása esetén elegendĘ a hajón szállított veszélyes áru osztályonként egy írásbeli utasítás. Ilyen esetben az utasításokban nem kell sem az áru nevét, sem UN számát feltüntetni. 5.4.3.8 Az utasításokat a következĘ formában kell elkészíteni: RAKOMÁNY - Itt kell feltüntetni: - az anyag vagy tárgy nevét, vagy az azonos veszéllyel járó áruk csoportjának nevét; - az osztályt; és 2009/28. szám - az UN számot, illetve árucsoport esetén az UN számokat, amely(ek)re az utasítást adják, illetve alkalmazható. - A leírást korlátozni kell pl. a fizikai állapotra, közölve az anyag esetleges színét, szagát, ami segítheti a szivárgás vagy elfolyás észlelését. A VESZÉLY JELLEGE A veszélyek rövid felsorolása: - FĘ veszély - Járulékos veszély, beleértve az esetleges késleltetett hatásokat és a környezetre kifejtett veszélyeket - TĦz vagy hĘ hatására mutatott viselkedés (bomlás, robbanás, mérgezĘ füst fejlĘdése, stb.) - Amennyiben szükséges, itt kell megemlíteni, hogy az anyag vízzel veszélyesen reagál SZEMÉLYI VÉDELEM Itt kell feltüntetni a személyzet által használandó személyi védĘeszközöket a 8.15 fejezettel összhangban. A SZEMÉLYZET ÁLTAL VÉGREHAJTANDÓ ÁLTALÁNOS INTÉZKEDÉSEK Itt kell megemlíteni a következĘ utasításokat: - Az illetékes hatóság értesítése; - Nyílt láng és dohányzás tilalma; - A személyek eltávolítása a veszélyes körzetbĘl; - Szél felĘli oldalon tartózkodás; - A káreseti mentĘszolgálatok értesítése, amilyen hamar csak lehetséges A SZEMÉLYZET ÁLTAL VÉGREHAJTANDÓ KIEGÉSZÍTė ÉS KÜLÖNLEGES TENNIVALÓK Itt kell megemlíteni a megfelelĘ tennivalókat, valamint a szállított áru osztályának (osztályainak) megfelelĘen azokat az eszközöket, amelyek a kiegészítĘ és különleges tennivalók végrehajtásához szükségesek a személyzet számára. Indokolt, hogy a személyzetet megtanítsák azokra a kiegészítĘ tennivalókra, amelyek kisebb szivárgások vagy elfolyás kezeléséhez, kiterjedésük megakadályozásához szükségesek, amennyiben ez a testi épségük veszélyeztetése nélkül megtehetĘ; 2009/28. szám Amennyiben a feladó különleges tennivalókat javasol, a személyzetet erre külön ki kell oktatni. Szükség esetén a megfelelĘ útmutatásokat itt kell közölni az ezen különleges tennivalókhoz szükséges eszközök felsorolásával együtt. TĥZ Információ a személyzet részére tĦz esetén A személyzet tagjait az oktatás során meg kell tanítani a kisebb hajótüzek leküzdésére. A rakományt érintĘ tĦz oltását tilos megkísérelnie. ELSėSEGÉLY Információt kell adni a személyzetnek arra az esetre, ha valaki a szállított áruval (árukkal) érintkezésbe kerülne. KIEGÉSZÍTė INFORMÁCIÓ 5.4.4 Multimodális veszélyes áru formanyomtatvány minta Nyomtatvány minta, amely a veszélyes áruk multimodális szállításánál egyesített veszélyes áru nyilatkozatként és konténer megrakási bizonyítványként használható. 2009/28. szám VESZÉLYES ÁRU FORMANYOMTATVÁNY MULTIMODÁLIS SZÁLLÍTÁSNÁL

Source: https://magyarkozlony.hu/hivatalos-lapok/ba9c2452650a033b6cf8f41b513521d618232d57/dokumentumok/849e562c4ca699a2956289ff8c6dfe9894097f7d/letoltes