Publication: Magyar Közlöny
Issue: MK-2004-60 (Year: 2004, Number: 60)
Era: 2004-2010
Section: II. számú melléklet a 2004. évi XXX. törvényhez
Paragraph Index: 3726

20. A Bizottság 1971. június 17-i 1279/71/EGK rendelete HL L 133/32. szám, 1971. június 19. A 2. cikk helyébe a következő szöveg lép: „Amennyiben az 1. cikk (1) bekezdésében felsorolt árukat szállítás céljából közösségi árutovábbítási eljárás alá vonják, a főkötelezett megfelelően a következő megjegyzések közül az egyiket beírja a közösségi árutovábbítási vámárunyilatkozat „Áruleírás” rovatába: – Sortie de la Communauté soumise à des restrictions. Ausgang aus der Gemeinschaft Beschränkungen unterworfen. Uscita dalla Communità assoggettata a restrizioni. Verlaten van de Gemeenschap aan beperkingen onderworpen. Export from the Community subject to restrictions. Udførsel fra Fællesskabet undergivet restriktioner. – Sortie de la Communauté soumise à imposition. Ausgang aus der Gemeinschaft Abgabenerhebung unterworfen, Uscita dalla Communità assoggettata a tassazione. 2004/60/II. szám Verlaten van de Gemeenschap aan belastingheffing onderworpen. Export from the Community subject to duty. Udførsel fra Fællesskabet betinget af afgiftsbetaling.”

Source: https://magyarkozlony.hu/hivatalos-lapok/3510b6e687f86b09c62a195a7d1cd5f5fae16077/dokumentumok/692bee3b6bec53deb3cef667cb21a84ba48d1349/letoltes