Publication: Magyar Közlöny
Issue: MK-2007-50 (Year: 2007, Number: 50)
Era: 2004-2010
Section: 
Paragraph Index: 420

2. § A Bank Kor mány zó ta ná csa 2004. ja nu ár 30-án meg ho zott 90. szá mú ha tá ro za tá nak hi te les an gol nyel vû szö ve ge és hi va ta los ma gyar nyel vû for dí tá sa a kö vet ke zõ: „Resolution No. 90 Amend ment to the Ag re e ment Es tab lis hing the Bank in or der to ad mit Mon go lia as a co unt ry of ope rat ions The Board of Governors Having considered and being in agreement with the Report of the Board of Directors on the proposal to amend the Agreement Establishing the Bank in order to admit Mongolia as a country of operations (or recipient country) eligible to receive financing from the Bank, RESOLVES THAT: Article 1 of the Agreement Establishing the Bank be amended to include another two sentences which read as follows: „The purpose of the Bank may also be carried out in Mongolia subject to the same conditions. Accordingly, any reference in this Agreement and its annexes to „Central and Eastern European countries”, „countries from Central and Eastern Europe”, „recipient country (or countries)” or „recipient member country (or countries)” shall refer to Mongolia as well.” AND FURTHER RESOLVES THAT: The said amendment enter into force three month after the date of the Bank’s formal communication confirming that each member has (a) executed and deposited with the Bank an instrument stating that is has accepted the said amendment in accordance with its law and (b) furnished evidence, in form and substance satisfactory to the Bank, that the amendment has been accepted and the instrument of acceptance executed and deposited in accordance with the law of that member. (Adop ted 30 Ja nu a ry 2004)

Source: https://magyarkozlony.hu/hivatalos-lapok/0f41ceb1885f0d878304392b5d59737a617d1bb4/dokumentumok/063cc8fdd775cd09a75263af88fe0f00c44f49ce/letoltes