Publication: Magyar Közlöny
Issue: MK-2003-111 (Year: 2003, Number: 111)
Era: 1990-2004
Section: Melléklet a 25/2003. (IX. 26.) OM rendelethez
Paragraph Index: 1172

2. Szakmai idegen nyelv VIZSGASZINTEK TÉMÁK Középszint Emelt szint Munkavállalás Ismerje a munkakör betöltésével kapcsolatos alapvetõ feladatokat, azok idegen nyelvû szakszókincsét. Tudjon értelmezni egyszerû szövegezésû idegen nyelvû apróhirdetést, plakátot, közleményt. Tudjon értelmezni egyszerû szövegezésû idegen nyelvû önéletrajzot. Munkahelyi környezet Ismerje az irodával, annak berendezésével kapcsolatos alapvetõ szakszavakat idegen nyelven. Tudja értelmezni az irodai berendezések egyszerû ismertetõ szövegét. Ismerje a legfontosabb irodai gépek és eszközök idegen nyelvû megfelelõjét. VIZSGASZINTEK TÉMÁK Középszint Emelt szint Programszervezés Ismerje és tudja használni a célország bemutatkozási szokásait, szókincsét. Ismerje a hivatalos vendégek fogadásának szokásait, idegen nyelvû szakszókincsét. Tudjon értelmezni idegen nyelvû étlapot. Tudjon éttermi programot idegen nyelven külföldi üzleti partnerrel megbeszélni, egyeztetni. Tudja alkalmazni a fogadásokon felmerülõ alapvetõ idegen nyelvi szakszókincset, mondatpaneleket. Tudja alkalmazni az értekezleteken felmerülõ alapvetõ idegen nyelvi szakszókincset, mondatpaneleket. Hivatalos levelezés Legyen képes értelmezni a bejövõ–kimenõ levelezés, egyszerû szövegezésû és tartalmú hivatalos levelek idegen nyelvi szakszókincsét. Lehetséges levéltémák: cég bemutatkozó levele, ajánlatkérõ és ajánlatadó levél, mely a titkárságra beszerzendõ áruval, lehetséges szolgáltatásokkal van kapcsolatban, programszervezéssel összefüggõ levél, mely szállodafoglalással, konferencia részvétellel, hivatalos program idõpontegyeztetésével kapcsolatos. II. A VIZSGA LEÍRÁSA KÖZÉPSZINTÛ VIZSGA A VIZSGA SZERKEZETE A középszintû érettségi vizsga írásbelibõl és szóbelibõl áll, a vizsgázó központi írásbeli és szóbeli tételek alapján ad számot felkészültségérõl. A vizsga részei – Írásbeli vizsga: hivatalos irat készítése – Szóbeli vizsga: központi tételsor alapján A középszintû vizsgán nyújtott teljesítményt az írásbeli és a szóbeli összesített eredményei határozzák meg. Az egyes vizsgarészek idõtartama és aránya Perc Pontszám Írásbeli vizsga Hivatalos irat készítése Kép vagy egyszerû megfogalmazású idegen nyelvû levél, nyomtatott információs anyag alapján ismeretek közvetítése idegen nyelven Szóbeli vizsga Képhez vagy egyszerû megfogalmazású idegen nyelvû levélhez, nyomtatott információs anyaghoz kapcsolódóan a feltett kérdésekre válaszadás idegen nyelven ÍRÁSBELI VIZSGA A központilag összeállított írásbeli vizsga célja, hogy ellenõrizhetõ képet adjon a tanuló ügyviteli tudásáról az ismeretek, a képességek és az alkalmazás tekintetében egyaránt. A vizsga elõsegíti, hogy a tanulók teljesítményei, az egyes iskolákban folyó vizsgák összemérhetõek legyenek, és hozzájárulhat ahhoz is, hogy az oktatás eredményessége objektívebben mérhetõ legyen. Az írásbeli vizsgán összességében 120 perc áll a jelöltek rendelkezésére. A központi feladatsor megoldása számítógépen történik, helyesírási, értelmezõ és az idegen szavak szótára használható. Tartalmi szerkezet A középszintû érettségi vizsgán összetett írásbeli feladatot old meg a tanuló, a szövegfeldolgozás és informatikai alkalmazások követelmények alapján. A központi írásbeli feladat összeállítása a szövegfeldolgozás és az informatikai alkalmazások témakörökhöz tartozó részletes követelményeken alapul, s az ügyviteli munka egyik jellemzõ munkafolyamatát fedi le. A tanuló összetett feladat megoldásával egy hivatalos iratot készít számítógépen a következõképpen: A tanuló egyenletes diktálásra 10 perc alatt kb. 1000 leütés terjedelmû közepes nehézségû hivatalos iratszöveget legépel. A rendelkezésére bocsátott feladatsor szerint szövegfeldolgozási és informatikai (szövegszerkesztési, táblázatkezelési) feladatokat végez a begépelt iratszöveggel, ill. azzal összefüggésben. A hivatalos iratot a tanult – munkahelyi szokásoknak megfelelõ – tartalmi és formai sajátosságok szerint elkészíti, menti és elektronikusan postázza vagy kinyomtatja. Kompetenciák % A feladat értelmezése Szövegfeldolgozás Informatikai alkalmazások Összesen Lehetséges feladattípusok

Source: https://magyarkozlony.hu/hivatalos-lapok/f8d2248bc5da94dfe70324705813759b5545f162/dokumentumok/330aa920c5aa78ed0d49fd10a97f40a01bef25d0/letoltes