Publication: Magyar Közlöny
Issue: MK-2009-89 (Year: 2009, Number: 89)
Era: 2004-2010
Section: Melléklet a 2009. évi LIX. törvényhez
Paragraph Index: 663

(2) For transformers and condensers and other devices: Leakproof packagings which are capable of containing, in addition to the devices, at least 1.25 times the volume of the liquid PCBs or polyhalogenated biphenyls or terphenyls present in them. There shall be sufficient absorbent material in the packagings to absorb at least 1.1 times the volume of liquid which is contained in the devices. In general, transformers and condensers shall be carried in leakproof metal packagings which are capable of holding, in addition to the transformers and condensers, at least 1.25 times the volume of the liquid present in them. Notwithstanding the above, liquids and solids not packaged in accordance with P001 and P002 and unpackaged transformers and condensers may be carried in cargo transport units fitted with a leakproof metal tray to a height of at least 800 mm, containing sufficient inert absorbent material to absorb at least 1.1 times the volume of any free liquid. Additional requirement Adequate provisions shall be taken to seal the transformers and condensers to prevent leakage during normal conditions of carriage. 2009/89. szám R 001 PACKING INSTRUCTION R 001 The following packagings are authorized provided the general provisions of 4.1.1 and 4.1.3 are met: Maximum capacity / maximum net mass Light gauge metal packagings Packing group I Packing group II Packing group III steel, non-removable head (0A1) steel, removable head (0A2)(a) Not allowed Not allowed 40 l / 50 kg 40 l / 50 kg 40 l / 50 kg 40 l / 50 kg (a) Not allowed for UN No. 1261 Nitromethane NOTE 1: This instruction applies to solids and liquids (provided the design type is tested and marked appropriately). 2: For Class 3, packing group II, these packagings may be used only for substances with no subsidiary risk and a vapour pressure of not more than 110 kPa at 50 °C and for slightly toxic pesticides. 2009/89. szám 4.1.4.2 Packing instructions concerning the use of IBCs IBC 01 PACKING INSTRUCTION IBC 01 The following IBCs are authorized, provided the general provisions of 4.1.1, 4.1.2 and 4.1.3 are met: Metal (31A, 31B and 31N). Special packing provision specific to RID and ADR BB 1 For UN No. 3130, the openings of receptacles for this substance shall be tightly closed by means of two devices in series, one of which shall be screwed or secured in an equivalent manner. IBC 02 PACKING INSTRUCTION IBC 02 The following IBCs are authorized, provided the general provisions of 4.1.1, 4.1.2 and 4.1.3 are met:

Source: https://magyarkozlony.hu/hivatalos-lapok/a274a1e0472c7fbe462a4bf8a9c2199555dd3bd8/dokumentumok/74d0dd7dd55ac78908a431ae961725d3f134d2c8/letoltes