Publication: Magyar Közlöny
Issue: MK-2005-136 (Year: 2005, Number: 136)
Era: 2004-2010
Section: Melléklet a 2005. évi CVII. törvényhez
Paragraph Index: 1562

2005. AASTA EUROOPA LIIDUGA ÜHINEMISE LEPINGU LÕPPAKT ÔÅËÉÊÇ ÐÑÁÎÇ ÔÇÓ ÓÕÍÈÇÊÇÓ ÐÑÏÓ×ÙÑÇÓÅÙÓ ÓÔÇÍ ÅÕÑÙÐÁÚÊÇ ÅÍÙÓÇ 2005 FINAL ACT TO THE TREATY OF ACCESSION TO THE EUROPEAN UNION 2005 ACTE FINAL DU TRAITE RELATIF A L'ADHESION A L'UNION EUROPEENNE DE 2005 IONSTRAIM CHRÍOCHNAITHEACH AN CHONARTHA AONTACHAIS LEIS AN AONTAS EORPACH 2005 ATTO FINALE DEL TRATTATO DI ADESIONE ALL'UNIONE EUROPEA 2005 NOBEIGUMA AKTS LÎGUMAM PAR PIEVIENOÐANOS EIROPAS SAVIENÎBAI, 2005 2005 M. STOJIMO Á EUROPOS S¥JUNG¥ SUTARTIES BAIGIAMASIS AKTAS AZ EURÓPAI UNIÓHOZ TÖRTÉNÕ CSATLAKOZÁSRÓL SZÓLÓ SZERZÕDÉS ZÁRÓOKMÁNYA L-ATT FINALI GAT-TRATTAT TA' L-ADE¯JONI MA' L-UNJONI EWROPEA 2005 SLOTAKTE BIJ HET VERDRAG BETREFFENDE DE TOETREDING TOT DE EUROPESE UNIE 2005 AKT KOÑCOWY DO TRAKTATU O PRZYST¥PIENIU DO UNII EUROPEJSKIEJ 2005 ACTA FINAL DO TRATADO DE ADESÃO À UNIÃO EUROPEIA DE 2005 ACT FINAL AL TRATATULUI DE ADERARE LA UNIUNEA EUROPEANÃ DIN 2005 ZÁVEREÈNÝ AKT K ZMLUVE O PRISTÚPENÍ K EURÓPSKEJ ÚNII 2005 SKLEPNA LISTINA POGODBE O PRISTOPU K EVROPSKI UNIJI EUROOPAN UNIONIIN LIITTYMISESTÄ 2005 TEHDYN SOPIMUKSEN PÄÄTÖSASIAKIRJA SLUTAKT TILL FÖRDRAGET OM ANSLUTNING TILL EUROPEISKA UNIONEN 2005 ZÁRÓOKMÁNY I. A ZÁRÓOKMÁNY SZÖVEGE 1. OFELSEGE A BELGAK KIRALYA, A BOLGÁR KÖZTÁRSASÁG, A CSEH KÖZTARSASAG ELNÖKE, OFELSEGE DANIA KIRALYNOJE, A NEMETORSZAGI SZÖVETSEGI KÖZTARSASAG ELNÖKE, AZ ESZT KÖZTARSASAG ELNÖKE, A GÖRÖG KÖZTARSASAG ELNÖKE, OFELSEGE SPANYOLORSZAG KIRALYA, A FRANCIA KÖZTARSASAG ELNÖKE, IRORSZAG ELNÖKE, AZ OLASZ KÖZTARSASAG ELNÖKE, A CIPRUSI KÖZTARSASAG ELNÖKE, A LETT KÖZTARSASAG ELNÖKE, A LITVAN KÖZTARSASAG ELNÖKE, O KIRALYI FENSEGE A LUXEMBURGI NAGYHERCEG, A MAGYAR KÖZTARSASAG ELNÖKE, MALTA ELNÖKE, OFELSEGE HOLLANDIA KIRALYNOJE, AZ OSZTRAK KÖZTARSASAG SZÖVETSEGI ELNÖKE, A LENGYEL KÖZTARSASAG ELNÖKE, A PORTUGAL KÖZTARSASAG ELNÖKE, ROMANIA ELNÖKE, A SZLOVEN KÖZTARSASAG ELNÖKE, A SZLOVAK KÖZTARSASAG ELNÖKE, A FINN KÖZTARSASAG ELNÖKE, A SVED KIRALYSAG KORMANYA, OFELSEGE NAGY-BRITANNIA ES ESZAK-IRORSZAG EGYESÜLT KIRALYSAGANAK KIRALYNOJE, meghatalmazottjai, akik a kettõezer ötödik év április huszonötödik napján Luxemburgban abból a célból gyûltek össze, hogy a Belga Királyság, a Cseh Köztársaság, a Dán Királyság, a Németországi Szövetségi Köztársaság, az Észt Köztársaság, a Görög Köztársaság, a Spanyol Királyság, a Francia Köztársaság, Írország, az Olasz Köztársaság, a Ciprusi Köztársaság, a Lett Köztársaság, a Litván Köztársaság, a Luxemburgi Nagyhercegség, a Magyar Köztársaság, a Máltai Köztársaság, a Holland Királyság, az Osztrák Köztársaság, a Lengyel Köztársaság, a Portugál Köztársaság, a Szlovén Köztársaság, a Szlovák Köztársaság, a Finn Köztársaság, a Svéd Királyság, valamint Nagy-Britannia és Észak-Írország Egyesült Királysága (az Európai Unió tagállamai), valamint a Bolgár Köztársaság és Románia között, a Bolgár Köztársaságnak és Romániának az Európai Unióhoz történõ csatlakozásáról szóló szerzõdést aláírják. Megállapították, hogy az Európai Unió tagállamai, valamint a Bolgár Köztársaság és Románia közötti konferencián a következõ szövegeket dolgozták ki és fogadták el a Bolgár Köztársaságnak és Romániának az Európai Unióhoz történõ csatlakozásáról: I. Szerzõdés a Belga Királyság, a Cseh Köztársaság, a Dán Királyság, a Németországi Szövetségi Köztársaság, az Észt Köztársaság, a Görög Köztársaság, a Spanyol Királyság, a Francia Köztársaság, Írország, az Olasz Köztársaság, a Ciprusi Köztársaság, a Lett Köztársaság, a Litván Köztársaság, a Luxemburgi Nagyhercegség, a Magyar Köztársaság, a Máltai Köztársaság, a Holland Királyság, az Osztrák Köztársaság, a Lengyel Köztársaság, a Portugál Köztársaság, a Szlovén Köztársaság, a Szlovák Köztársaság, a Finn Köztársaság, a Svéd Királyság, valamint Nagy-Britannia és Észak-Írország Egyesült Királysága (az Európai Unió tagállamai), valamint a Bolgár Köztársaság és Románia között, a Bolgár Köztársaságnak és Romániának az Európai Unióhoz történõ csatlakozásáról (a továbbiakban „a Bolgár Köztársaság és Románia csatlakozásáról szóló szerzõdés”); II. Az európai alkotmány létrehozásáról szóló szerzõdés bolgár és román nyelvû szövege; III. Jegyzõkönyv a Bolgár Köztársaság és Románia Európai Unióba történõ felvételének feltételeirõl és részletes szabályairól (a továbbiakban „a csatlakozási jegyzõkönyv”); IV. Az alább felsorolt szövegek, amelyeket a csatlakozási jegyzõkönyvhöz csatoltak: A. I. melléklet: Azon egyezmények és jegyzõkönyvek listája, amelyekhez Bulgária és Románia a csatlakozás idõpontjában csatlakozik [a jegyzõkönyv 3. cikkének (3) bekezdésében említettek szerint] II. melléklet: Az Európai Unió keretébe beillesztett schengeni vívmányok rendelkezéseinek és az azokon alapuló, illetve azokkal egyéb módon összefüggõ jogi aktusoknak a listája, amelyek az új tagállamokra a csatlakozástól kezdõdõen kötelezõek, és amelyeket az új tagállamokban a csatlakozástól kezdõdõen alkalmazni kell [a jegyzõkönyv 4. cikkének (1) bekezdésében említettek szerint] III. melléklet: A jegyzõkönyv 16. cikkében hivatkozott lista: az intézmények által elfogadott jogi aktusok kiigazítása IV. melléklet: A jegyzõkönyv 17. cikkében hivatkozott lista: az intézmények által elfogadott jogi aktusok kiegészítõ kiigazítása V. melléklet: A jegyzõkönyv 18. cikkében hivatkozott lista: egyéb állandó rendelkezések VI. melléklet: A jegyzõkönyv 20. cikkében hivatkozott lista: átmeneti intézkedések – Bulgária VII. melléklet: A jegyzõkönyv 20. cikkében hivatkozott lista: átmeneti intézkedések – Románia VIII. melléklet: Vidékfejlesztés (a jegyzõkönyv 34. cikkében említettek szerint) IX. melléklet: Egyedi kötelezettségek és követelmények, amelyeket Románia

Source: https://magyarkozlony.hu/hivatalos-lapok/830d9fb6119bb6005a55ef1d1bc87847e08cec40/dokumentumok/80a2d7c753debc655856b19a2846049d7011826b/letoltes