Publication: Magyar Közlöny
Issue: MK-2004-25 (Year: 2004, Number: 25)
Era: 2004-2010
Section: 
Paragraph Index: 12

d) any other act, notification or communication relating to this Protocol. In witness whereof the undersigned, being duly authorised thereto, have signed this Protocol. Done at Vilnius, this 3rd day of May 2002, in English and in French, both texts being equally authentic, in a single copy which shall be deposited in the archives of the Council of Europe. The Secretary General of the Council of Europe shall transmit certified copies to each member State of the Council of Europe. Tizenharmadik jegyzõkönyv az emberi jogok és az alapvetõ szabadságok védelmérõl szóló Egyezményhez, a halálbüntetés minden körülmények között történõ eltörlésérõl Az Európa Tanács e jegyzõkönyvet aláíró tagállamai, abban a meggyõzõdésben, hogy az élethez való jog alapvetõ érték egy demokratikus társadalomban, és hogy a halálbüntetés eltörlése nélkülözhetetlen e jog védelméhez és a minden emberben természettõl benne rejlõ méltóság teljes elismeréséhez, attól a kívánságtól vezérelve, hogy megerõsítsék az emberi jogok és alapvetõ szabadságok védelmérõl szóló, Rómában, 1950. november 4-én kelt Egyezményben (a továbbiakban: az Egyezmény) biztosított élethez való jog védelmét, megjegyezve, hogy az Egyezmény Strasbourgban, 1983. április 28-án aláírt Hatodik kiegészítõ jegyzõkönyve a halálbüntetés eltörlésérõl nem zárja ki halálbüntetés alkalmazását háború vagy háború közvetlen veszélye idején elkövetett cselekmények tekintetében, abban az elhatározásban, hogy megteszik a végsõ lépést a halálbüntetés eltörlésére minden körülmények között, az alábbiakban állapodtak meg:

Source: https://magyarkozlony.hu/hivatalos-lapok/2c76251dd26aad2357aa93e94ceb4cb75b90d4fd/dokumentumok/35587f52b853d8c0a137d12bce2b73fe714736df/letoltes