Publication: Magyar Közlöny
Issue: MK-2007-49 (Year: 2007, Number: 49)
Era: 2004-2010
Section: 1. számú melléklet a 76/2007. (IV. 19.) Korm. rendelethez
Paragraph Index: 363

a) ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɵɟ ɬɪɟɛɨɜɚɧɢɹ ɜ ɨɬɧɨɲɟɧɢɢ ɩɨɝɪɭɡɤɢ, ɭɤɥɚɞɤɢ, ɩɟɪɟɜɨɡɤɢ, ɨɛɪɚɛɨɬɤɢ ɢ ɪɚɡɝɪɭɡɤɢ ɭɩɚɤɨɜɤɢ, ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɧɨɝɨ ɩɚɤɟɬɚ ɢɥɢ ɤɨɧɬɟɣɧɟɪɚ, ɜɤɥɸɱɚɹ ɥɸɛɵɟ ɫɩɟɰɢɚɥɶɧɵɟ ɩɪɟɞɩɢɫɚɧɢɹ ɜ ɨɬɧɨɲɟɧɢɢ ɭɤɥɚɞɤɢ ɞɥɹ ɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɹ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɝɨ ɨɬɜɨɞɚ ɬɟɩɥɚ (ɫɦ. ɫɩɟɰɢɚɥɶɧɨɟ ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ CW33 (3.2) ɜ ɪɚɡɞɟɥɟ 7.5.11), ɢɥɢ ɭɜɟɞɨɦɥɟɧɢɟ ɨ ɬɨɦ, ɱɬɨ ɬɚɤɢɯ ɬɪɟɛɨɜɚɧɢɣ ɧɟ ɩɪɟɞɭɫɦɚɬɪɢɜɚɟɬɫɹ; ɛ) ɨɝɪɚɧɢɱɟɧɢɹ ɜ ɨɬɧɨɲɟɧɢɢ ɜɢɞɚ ɨɬɩɪɚɜɤɢ ɢɥɢ ɜɚɝɨɧɚ ɢ ɥɸɛɵɟ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɵɟ ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɢ ɜ ɨɬɧɨɲɟɧɢɢ ɩɭɬɢ ɫɥɟɞɨɜɚɧɢɹ; ɜ) ɦɟɪɨɩɪɢɹɬɢɹ ɩɨ ɥɢɤɜɢɞɚɰɢɢ ɩɨɫɥɟɞɫɬɜɢɣ ɚɜɚɪɢɣɧɨɣ ɫɢɬɭɚɰɢɢ. 5.4.1.2.5.3 Ⱦɟɣɫɬɜɭɸɳɢɟ ɫɟɪɬɢɮɢɤɚɬɵ, ɜɵɞɚɜɚɟɦɵɟ ɤɨɦɩɟɬɟɧɬɧɵɦ ɨɪɝɚɧɨɦ, ɧɟ ɨɛɹɡɚɬɟɥɶɧɨ ɫɥɟɞɭɸɬ ɜɦɟɫɬɟ ɫ ɝɪɭɡɨɦ. Ɉɬɩɪɚɜɢɬɟɥɶ ɞɨɥɠɟɧ ɩɪɟɞɨɫɬɚɜɢɬɶ ɢɯ ɜ ɪɚɫɩɨɪɹɠɟɧɢɟ ɩɟɪɟɜɨɡɱɢɤɚ(ɨɜ) ɞɨ ɩɨɝɪɭɡɤɢ ɢ ɪɚɡɝɪɭɡɤɢ. 5.4.1.3 (Ɂɚɪɟɡɟɪɜɢɪɨɜɚɧ) 5.4.1.4 Ɏɨɪɦɚɬ ɢ ɹɡɵɤ 5.4.1.4.1 Ɂɚɩɢɫɢ ɜ ɧɚɤɥɚɞɧɨɣ ɩɪɨɢɡɜɨɞɹɬɫɹ ɜ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ ɫ ɬɪɟɛɨɜɚɧɢɹɦɢ ɩɚɪɚɝɪɚɮɚ 2 ɫɬɚɬɶɢ 7 ɋɆȽɋ. 5.4.1.4.2 Ǫɨ ɜɫɟɯ ɫɥɭɱɚɹɯ ɜɵɩɢɫɵɜɚɸɬɫɹ ɨɬɞɟɥɶɧɵɟ ɧɚɤɥɚɞɧɵɟ ɧɚ ɨɬɩɪɚɜɤɢ, ɤɨɬɨɪɵɟ ɧɟ ɦɨɝɭɬ ɝɪɭɡɢɬɶɫɹ ɫɨɜɦɟɫɬɧɨ ɜ ɨɞɧɨɦ ɜɚɝɨɧɟ, ɭɱɢɬɵɜɚɹ ɡɚɩɪɟɳɟɧɢɹ, ɢɡɥɨɠɟɧɧɵɟ ɜ ɪɚɡɞɟɥɟ 7.5.2. ȼ ɤɚɱɟɫɬɜɟ ɞɨɤɭɦɟɧɬɚ ɞɥɹ ɦɭɥɶɬɢɦɨɞɚɥɶɧɨɣ ɩɟɪɟɜɨɡɤɢ ɨɩɚɫɧɵɯ ɝɪɭɡɨɜ ɪɟɤɨɦɟɧɞɭɟɬɫɹ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ ɞɨɤɭɦɟɧɬɵ*, ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɢɟ ɩɪɢɦɟɪɭ, ɩɪɢɜɟɞɟɧɧɨɦɭ ɜ ɪɚɡɞɟɥɟ 5.4.4. ȾɈɉɈȽɚ ɞɥɹ ɞɨɩɨɥɧɟɧɢɹ ɧɚɤɥɚɞɧɨɣ. 5.4.1.5 ɇɟɨɩɚɫɧɵɟ ɝɪɭɡɵ ȿɫɥɢ ɝɪɭɡɵ, ɩɟɪɟɱɢɫɥɟɧɧɵɟ ɩɨ ɧɚɢɦɟɧɨɜɚɧɢɸ ɜ ɬɚɛɥɢɰɟ A ɝɥɚɜɵ 3.2, ɧɟ ɩɨɞɩɚɞɚɸɬ ɩɨɞ ɞɟɣɫɬɜɢɟ ɬɪɟɛɨɜɚɧɢɣ ɉɪɢɥ. 2. ɤ ɋɆȽɋ, ɩɨɫɤɨɥɶɤɭ ɜ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ ɫ ɱɚɫɬɶɸ 2 ɨɧɢ ɫɱɢɬɚɸɬɫɹ ɧɟɨɩɚɫɧɵɦɢ, ɨɬɩɪɚɜɢɬɟɥɶ ɦɨɠɟɬ ɫɞɟɥɚɬɶ ɜ ɧɚɤɥɚɞɧɨɣ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɭɸ ɡɚɩɢɫɶ, ɧɚɩɪɢɦɟɪ: "Ƚɪɭɡ, ɧɟ ɨɬɧɨɫɹɳɢɣɫɹ ɤ ɤɥɚɫɫɭ..." ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɟ: ɗɬɨ ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ ɦɨɠɟɬ ɩɪɢɦɟɧɹɬɶɫɹ, ɜ ɱɚɫɬɧɨɫɬɢ, ɬɨɝɞɚ, ɤɨɝɞɚ ɨɬɩɪɚɜɢɬɟɥɶ ɫɱɢɬɚɟɬ, ɱɬɨ ɜɜɢɞɭ ɯɢɦɢɱɟɫɤɢɯ ɫɜɨɣɫɬɜ ɩɟɪɟɜɨɡɢɦɵɯ ɝɪɭɡɨɜ (ɧɚɩɪɢɦɟɪ, ɪɚɫɬɜɨɪɵ ɢ ɫɦɟɫɢ) ɢɥɢ ɜɜɢɞɭ ɬɨɝɨ, ɱɬɨ ɬɚɤɢɟ ɝɪɭɡɵ ɫɱɢɬɚɸɬɫɹ ɨɩɚɫɧɵɦɢ ɫɨɝɥɚɫɧɨ ɞɪɭɝɢɦ ɧɨɪɦɚɬɢɜɧɵɦ ɩɨɥɨɠɟɧɢɹɦ, ɩɚɪɬɢɹ ɝɪɭɡɚ ɦɨɠɟɬ ɛɵɬɶ ɩɨɞɜɟɪɝɧɭɬɚ ɤɨɧɬɪɨɥɸ ɜ ɯɨɞɟ ɩɟɪɟɜɨɡɤɢ. * ȼ ɫɥɭɱɚɟ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ ɷɬɨɝɨ ɞɨɤɭɦɟɧɬɚ ɦɨɠɧɨ ɨɛɪɚɬɢɬɶɫɹ ɤ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɢɦ ɪɟɤɨɦɟɧɞɚɰɢɹɦ Ɋɚɛɨɱɟɣ ɝɪɭɩɩɵ ȿɗɄ ɈɈɇ ɩɨ ɭɩɪɨɳɟɧɢɸ ɩɪɨɰɟɞɭɪ ɦɟɠɞɭɧɚɪɨɞɧɨɣ ɬɨɪɝɨɜɥɢ, ɢ ɜ ɱɚɫɬɧɨɫɬɢ: Ɋɟɤɨɦɟɧɞɚɰɢɢ ʋ 1 (Ɏɨɪɦɭɥɹɪ-ɨɛɪɚɡɟɰ Ɉɪɝɚɧɢɡɚɰɢɢ Ɉɛɴɟɞɢɧɟɧɧɵɯ ɇɚɰɢɣ ɞɥɹ ɜɧɟɲɧɟɬɨɪɝɨɜɵɯ ɞɨɤɭɦɟɧɬɨɜ) (ECE/TRADE/137, ɢɡɞɚɧɢɟ 96.1), Ɋɟɤɨɦɟɧɞɚɰɢɢ ʋ 11 (ȼɨɩɪɨɫɵ ɞɨɤɭɦɟɧɬɚɰɢɢ ɩɪɢ ɦɟɠɞɭɧɚɪɨɞɧɨɣ ɩɟɪɟɜɨɡɤɟ ɨɩɚɫɧɵɯ ɝɪɭɡɨɜ) (ECE/TRADE/204, ɢɡɞɚɧɢɟ 96.1) ɢ Ɋɟɤɨɦɟɧɞɚɰɢɢ ʋ 22 (Ɏɨɪɦɭɥɹɪ-ɨɛɪɚɡɟɰ ɞɥɹ ɫɬɚɧɞɚɪɬɧɵɯ ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɧɵɯ ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɣ) (ECE/TRADE/168, ɢɡɞɚɧɢɟ 96.1). ɋɦ. ɋɩɪɚɜɨɱɧɢɤ ɷɥɟɦɟɧɬɨɜ ɜɧɟɲɧɟɬɨɪɝɨɜɵɯ ɞɚɧɧɵɯ, ɬɨɦ III, Ɋɟɤɨɦɟɧɞɚɰɢɢ ɩɨ ɭɩɪɨɳɟɧɢɸ ɩɪɨɰɟɞɭɪ ɬɨɪɝɨɜɥɢ (ECE/TRADE/200) (Trade Data Elements Directory, Volume III, Trade Facilitation Recommendations (ECE/TRADE/200) (United Nations Sales No. E.96.II.E.13)). 2007/49/II. szám 5.4.2 ɋɜɢɞɟɬɟɥɶɫɬɜɨ ɨ ɡɚɝɪɭɡɤɟ ɤɨɧɬɟɣɧɟɪɚ ȿɫɥɢ ɩɟɪɟɜɨɡɤɚ ɨɩɚɫɧɵɯ ɝɪɭɡɨɜ ɜ ɤɪɭɩɧɨɬɨɧɧɚɠɧɨɦ ɤɨɧɬɟɣɧɟɪɟ ɩɪɟɞɲɟɫɬɜɭɟɬ ɦɨɪɫɤɨɣ ɩɟɪɟɜɨɡɤɟ, ɬɨ ɤ ɧɚɤɥɚɞɧɨɣ ɩɪɢɥɚɝɚɟɬɫɹ ɫɜɢɞɟɬɟɥɶɫɬɜɨ ɨ ɡɚɝɪɭɡɤɟ ɤɨɧɬɟɣɧɟɪɚ, ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɟɟ ɬɪɟɛɨɜɚɧɢɹɦ ɪɚɡɞɟɥɚ 5.4.2 ɆɄɆɉɈȽ1, 2. ɉɟɪɟɜɨɡɨɱɧɵɣ ɞɨɤɭɦɟɧɬ, ɬɪɟɛɭɟɦɵɣ ɜ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ ɫ ɪɚɡɞɟɥɨɦ 5.4.1, ɢ ɭɤɚɡɚɧɧɨɟ ɜɵɲɟ ɫɜɢɞɟɬɟɥɶɫɬɜɨ ɨ ɡɚɝɪɭɡɤɟ ɤɨɧɬɟɣɧɟɪɚ ɦɨɝɭɬ ɛɵɬɶ ɫɜɟɞɟɧɵ ɜ ɟɞɢɧɵɣ ɞɨɤɭɦɟɧɬ; ɜ ɩɪɨɬɢɜɧɨɦ ɫɥɭɱɚɟ ɷɬɢ ɞɨɤɭɦɟɧɬɵ ɩɪɢɥɚɝɚɸɬɫɹ ɞɪɭɝ ɤ ɞɪɭɝɭ. Ɇɟɠɞɭɧɚɪɨɞɧɚɹ ɦɨɪɫɤɚɹ ɨɪɝɚɧɢɡɚɰɢɹ (ɂɆɈ), Ɇɟɠɞɭɧɚɪɨɞɧɚɹ ɨɪɝɚɧɢɡɚɰɢɹ ɬɪɭɞɚ (ɆɈɌ) ɢ ȿɜɪɨɩɟɣɫɤɚɹ ɷɤɨɧɨɦɢɱɟɫɤɚɹ ɤɨɦɢɫɫɢɹ Ɉɪɝɚɧɢɡɚɰɢɢ Ɉɛɴɟɞɢɧɟɧɧɵɯ ɇɚɰɢɣ (ȿɗɄ ɈɈɇ) ɬɚɤɠɟ ɪɚɡɪɚɛɨɬɚɥɢ ɩɪɚɤɬɢɱɟɫɤɨɟ ɢ ɭɱɟɛɧɨɟ ɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨ ɩɨ ɡɚɝɪɭɡɤɟ ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɧɵɯ ɟɞɢɧɢɰ, ɤɨɬɨɪɨɟ ɨɩɭɛɥɢɤɨɜɚɥɨ ɂɆɈ ("IMO/ILO/UN-ECE Guidelines for Packing of Cargo Transport Units (CTUs)"). Ɋɚɡɞɟɥ 5.4.2 ɆɄɆɉɈȽ ɫɨɞɟɪɠɢɬ ɫɥɟɞɭɸɳɢɟ ɬɪɟɛɨɜɚɧɢɹ: «5.4.2 ɋɜɢɞɟɬɟɥɶɫɬɜɨ ɨ ɡɚɝɪɭɡɤɟ ɤɨɧɬɟɣɧɟɪɚ/ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɧɨɝɨ ɫɪɟɞɫɬɜɚ 5.4.2.1 Ʉɨɝɞɚ ɨɩɚɫɧɵɟ ɝɪɭɡɵ ɭɩɚɤɨɜɵɜɚɸɬɫɹ ɢɥɢ ɝɪɭɡɹɬɫɹ ɜ ɥɸɛɨɣ ɤɨɧɬɟɣɧɟɪ ɢɥɢ ɥɸɛɨɟ ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɧɨɟ ɫɪɟɞɫɬɜɨ, ɥɢɰɚ, ɨɬɜɟɬɫɬɜɟɧɧɵɟ ɡɚ ɡɚɝɪɭɡɤɭ ɤɨɧɬɟɣɧɟɪɚ ɢɥɢ ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɧɨɝɨ ɫɪɟɞɫɬɜɚ, ɞɨɥɠɧɵ ɫɨɫɬɚɜɢɬɶ "ɫɜɢɞɟɬɟɥɶɫɬɜɨ ɨ ɡɚɝɪɭɡɤɟ ɤɨɧɬɟɣɧɟɪɚ/ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɧɨɝɨ ɫɪɟɞɫɬɜɚ", ɜ ɤɨɬɨɪɨɦ ɭɤɚɡɵɜɚɟɬɫɹ(ɸɬɫɹ) ɨɩɨɡɧɚɜɚɬɟɥɶɧɵɣ(ɵɟ) ɧɨɦɟɪ(ɚ) ɤɨɧɬɟɣɧɟɪɚ/ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɧɨɝɨ ɫɪɟɞɫɬɜɚ ɢ ɩɨɞɬɜɟɪɠɞɚɟɬɫɹ, ɱɬɨ ɨɩɟɪɚɰɢɹ ɜɵɩɨɥɧɟɧɚ ɜ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ ɫ ɧɢɠɟɫɥɟɞɭɸɳɢɦɢ ɭɫɥɨɜɢɹɦɢ:

Source: https://magyarkozlony.hu/hivatalos-lapok/08d3a5d2997882340d1b178f663d43de2701d837/dokumentumok/7d559d5cefc2eaf4225274b016e422d36847b04c/letoltes