Publication: Magyar Közlöny
Issue: MK-2005-65 (Year: 2005, Number: 65)
Era: 2004-2010
Section: 1997. évi X. törvény módosításáról*
Paragraph Index: 17

2. § Az Egyez mény ma gyar nyel vû szö veg e a kö vet ke zõ: „Egyezmény a Magyar Köztársaság és a Portugál Köztársaság között, a jogellenesen tartózkodó személyeknek az államhatáron történõ visszafogadásáról A Ma gyar Köz tár sa ság és a Por tu gál Köz tár sa ság (a továb biak ban: Szer zõ dõ Fe lek) ki fe jez ve azon kí ván sá gu kat, hogy fej lesszék a Szer zõ - dõ Fe lek kö zöt ti együtt mû kö dést és biz to sít sák a ha tá lyos jog sza bá lya ik, va la mint a nem zet kö zi jo gok és ga ran ci ák figye lembevételével tör té nõ sze mély for ga lom mal kap cso - la tos ren del ke zé sek be tar tá sát, at tól a szán dék tól ve zé rel ve, hogy a nem zet kö zi együtt - mû kö dés szel le mé ben meg könnyít sék a jog el le ne sen tar - tóz ko dó sze mé lyek vissza fo ga dá sát, a köl csö nös ség figye lembevételével az aláb bi ak ban ál la pod tak meg: I. Fejezet A Szerzõdõ Felek állampolgárainak visszafogadása

Source: https://magyarkozlony.hu/hivatalos-lapok/433dc928c62ea11cd1ede32c08f3f21a91ba2149/dokumentumok/eea525e19df261be53cd1803b0e77dd5669b5f21/letoltes