Publication: Magyar Közlöny
Issue: MK-2006-150 (Year: 2006, Number: 150)
Era: 2004-2010
Section: 
Paragraph Index: 415

a) ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɵ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɟɝɨ ɢɫɩɵɬɚɧɢɹ ɤɚɪɤɚɫɚ ɩɨ ɫɬɚɧɞɚɪɬɭ ISO 1496-3:1995; ɛ) ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɵ ɩɟɪɜɨɧɚɱɚɥɶɧɨɣ ɩɪɨɜɟɪɤɢ ɢ ɢɫɩɵɬɚɧɢɹ ɜ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ ɫ ɩ. 6.7.4.14.3; ɢ ɜ) ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɵ ɢɫɩɵɬɚɧɢɹ ɧɚ ɭɞɚɪ ɜ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ ɫ ɩ. 6.7.4.14.1, ɟɫɥɢ ɷɬɨ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ. 6.7.4.14 ɉɪɨɜɟɪɤɚ ɢ ɢɫɩɵɬɚɧɢɹ 6.7.4.14.1 ɉɪɨɬɨɬɢɩ ɤɚɠɞɨɣ ɤɨɧɫɬɪɭɤɰɢɢ ɩɟɪɟɧɨɫɧɨɣ ɰɢɫɬɟɪɧɵ, ɨɬɜɟɱɚɸɳɟɣ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɢɸ ɤɨɧɬɟɣɧɟɪɚ, ɩɪɢɜɟɞɟɧɧɨɦɭ ɜ ɄȻɄ, ɞɨɥɠɟɧ ɩɪɨɣɬɢ ɢɫɩɵɬɚɧɢɟ ɧɚ ɭɞɚɪ. ɉɪɨɬɨɬɢɩ ɩɟɪɟɧɨɫɧɨɣ ɰɢɫɬɟɪɧɵ ɞɨɥɠɟɧ ɜɵɞɟɪɠɢɜɚɬɶ ɜɨɡɧɢɤɚɸɳɢɟ ɩɪɢ ɭɞɚɪɟ ɧɚɝɪɭɡɤɢ, ɪɚɜɧɵɟ, ɩɨ ɦɟɧɶɲɟɣ ɦɟɪɟ, ɱɟɬɵɪɟɯɤɪɚɬɧɨɣ (4g) ɆɊɆȻ ɩɨɥɧɨɫɬɶɸ ɡɚɝɪɭɠɟɧɧɨɣ ɩɟɪɟɧɨɫɧɨɣ ɰɢɫɬɟɪɧɵ, ɜ ɬɟɱɟɧɢɟ ɩɪɨɦɟɠɭɬɤɚ ɜɪɟɦɟɧɢ, ɯɚɪɚɤɬɟɪɧɨɝɨ ɞɥɹ ɦɟɯɚɧɢɱɟɫɤɢɯ ɭɞɚɪɨɜ, ɩɪɨɢɫɯɨɞɹɳɢɯ ɧɚ ɠɟɥɟɡɧɨɞɨɪɨɠɧɨɦ ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɟ. ɇɢɠɟ ɩɪɢɜɨɞɢɬɫɹ ɫɩɢɫɨɤ ɨɬɞɟɥɶɧɵɯ ɫɬɚɧɞɚɪɬɨɜ, ɨɩɢɫɵɜɚɸɳɢɯ ɩɪɢɟɦɥɟɦɵɟ ɦɟɬɨɞɵ ɩɪɨɜɟɞɟɧɢɹ ɢɫɩɵɬɚɧɢɹ ɧɚ ɭɞɚɪ: Association of American Railroads, Manual of Standards and Recommended Practices, Specifications for Acceptability of Tank Containers (AAR.600), 1992 National Standart of Canada, CAN/CGSB-43.147-2002 “Construction, Modification, Qualification, Maintenans, and Selektion and Use of Means of Containment for the Handling, Offering for Transport of Dangerous Goods by Rail”, March 2002, published by the Canaddian General Standards Board (CGSB) Deutsche Bahn AG DB Systemtechnik, Minden Vertifikation und Versuche, TZF 96.2 Portable tanks, longitudinal impact test Société Nationale des Chemins de Fer Français C.N.E.S.T. 002-1966 Tank containers, longitudinal impact test Spoornet, South Africa Engineering Development CentRe (EDC) Testing of ISO Tank Containers Method EDC/TES/023/000/1991-06 Ɋɨɫɫɢɣɫɤɢɣ Ɇɨɪɫɤɨɣ Ɋɟɝɢɫɬɪ ɋɭɞɨɯɨɞɫɬɜɚ ɉɪɚɜɢɥɚ ɢɡɝɨɬɨɜɥɟɧɢɹ ɤɨɧɬɟɣɧɟɪɨɜ ɋɚɧɤɬ-ɉɟɬɟɪɛɭɪɝ, 2002 ɝ 6.7.4.14.2 Ʉɨɬɟɥ ɢ ɷɥɟɦɟɧɬɵ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɹ ɩɟɪɟɧɨɫɧɨɣ ɰɢɫɬɟɪɧɵ ɞɨɥɠɧɵ ɩɨɞɜɟɪɝɚɬɶɫɹ ɩɪɨɜɟɪɤɟ ɢ ɢɫɩɵɬɚɧɢɹɦ ɩɟɪɟɞ ɧɚɱɚɥɨɦ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ (ɩɟɪɜɨɧɚɱɚɥɶɧɚɹ ɩɪɨɜɟɪɤɚ ɢ ɢɫɩɵɬɚɧɢɟ), ɚ ɡɚɬɟɦ ɧɟ ɪɟɠɟ ɨɞɧɨɝɨ ɪɚɡɚ ɜ 5 ɥɟɬ (ɩɟɪɢɨɞɢɱɟɫɤɢɟ ɩɪɨɜɟɪɤɢ ɢ ɢɫɩɵɬɚɧɢɹ) ɫ ɩɪɨɜɟɞɟɧɢɟɦ ɩɪɨɦɟɠɭɬɨɱɧɵɯ ɩɟɪɢɨɞɢɱɟɫɤɢɯ ɩɪɨɜɟɪɨɤ ɢ ɢɫɩɵɬɚɧɢɣ ɤɚɠɞɵɟ 2,5 ɝɨɞɚ. Ɍɚɤɢɟ ɩɪɨɦɟɠɭɬɨɱɧɵɟ ɩɪɨɜɟɪɤɢ ɢ ɢɫɩɵɬɚɧɢɹ ɦɨɝɭɬ ɩɪɨɜɨɞɢɬɶɫɹ ɜ ɬɟɱɟɧɢɟ 3 ɦɟɫɹɰɟɜ ɩɨɫɥɟ ɧɚɫɬɭɩɥɟɧɢɹ ɭɤɚɡɚɧɧɨɣ ɞɚɬɵ. ȿɫɥɢ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ, ɬɨ ɜ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ ɫ ɩ. 6.7.4.14.7 ɩɪɨɜɨɞɹɬɫɹ ɜɧɟɩɥɚɧɨɜɵɟ ɩɪɨɜɟɪɤɢ ɢ ɢɫɩɵɬɚɧɢɹ, ɧɟɡɚɜɢɫɢɦɨ ɨɬ ɞɚɬɵ ɩɨɫɥɟɞɧɟɣ ɩɟɪɢɨɞɢɱɟɫɤɨɣ ɩɪɨɜɟɪɤɢ ɢ ɢɫɩɵɬɚɧɢɹ. 6.7.4.14.3 ɉɟɪɜɨɧɚɱɚɥɶɧɚɹ ɩɪɨɜɟɪɤɚ ɢ ɢɫɩɵɬɚɧɢɟ ɩɟɪɟɧɨɫɧɨɣ ɰɢɫɬɟɪɧɵ ɞɨɥɠɧɵ ɜɤɥɸɱɚɬɶ ɩɪɨɜɟɪɤɭ ɤɨɧɫɬɪɭɤɬɢɜɧɵɯ ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤ, ɜɧɭɬɪɟɧɧɢɣ ɢ ɧɚɪɭɠɧɵɣ ɨɫɦɨɬɪ ɩɟɪɟɧɨɫɧɨɣ ɰɢɫɬɟɪɧɵ ɢ ɟɟ 1 Ɉɬɥɢɱɢɬɟɥɶɧɵɣ ɡɧɚɤ ɝɨɫɭɞɚɪɫɬɜɚ ɜ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ ɫ ɩɪɟɞɩɢɫɚɧɢɹɦɢ ȼɟɧɫɤɨɣ ɤɨɧɜɟɧɰɢɢ ɨ ɞɨɪɨɠɧɨɦ ɞɜɢɠɟɧɢɢ 1968 ɝɨɞɚ. 2006/150/II. szám 6-144 ɚɪɦɚɬɭɪɵ ɫ ɭɱɟɬɨɦ ɫɜɨɣɫɬɜ ɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧɧɵɯ ɞɥɹ ɩɟɪɟɜɨɡɤɢ ɨɯɥɚɠɞɟɧɧɵɯ ɠɢɞɤɢɯ ɝɚɡɨɜ, ɚ ɬɚɤɠɟ ɢɫɩɵɬɚɧɢɟ ɩɨɞ ɞɚɜɥɟɧɢɟɦ ɜ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ ɫ ɩ. 6.7.4.3.2. ɋ ɫɨɝɥɚɫɢɹ ɤɨɦɩɟɬɟɧɬɧɨɝɨ ɨɪɝɚɧɚ ɢɥɢ ɭɩɨɥɧɨɦɨɱɟɧɧɨɣ ɢɦ ɨɪɝɚɧɢɡɚɰɢɢ ɢɫɩɵɬɚɧɢɟ ɩɨɞ ɞɚɜɥɟɧɢɟɦ ɦɨɠɟɬ ɩɪɨɜɨɞɢɬɶɫɹ ɤɚɤ ɝɢɞɪɚɜɥɢɱɟɫɤɨɟ ɢɫɩɵɬɚɧɢɟ ɢɥɢ ɫ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɦ ɞɪɭɝɨɣ ɠɢɞɤɨɫɬɢ ɢɥɢ ɝɚɡɚ. Ⱦɨ ɜɜɨɞɚ ɩɟɪɟɧɨɫɧɨɣ ɰɢɫɬɟɪɧɵ ɜ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɸ ɩɪɨɜɨɞɹɬɫɹ ɬɚɤɠɟ ɢɫɩɵɬɚɧɢɟ ɧɚ ɝɟɪɦɟɬɢɱɧɨɫɬɶ ɢ ɩɪɨɜɟɪɤɚ ɮɭɧɤɰɢɨɧɢɪɨɜɚɧɢɹ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɨɧɧɨɝɨ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɹ. ȿɫɥɢ ɤɨɬɟɥ ɢ ɟɝɨ ɚɪɦɚɬɭɪɚ ɩɨɞɜɟɪɝɚɥɢɫɶ ɢɫɩɵɬɚɧɢɸ ɩɨɞ ɞɚɜɥɟɧɢɟɦ ɪɚɡɞɟɥɶɧɨ, ɬɨ ɩɨɫɥɟ ɫɛɨɪɤɢ ɨɧɢ ɞɨɥɠɧɵ ɩɪɨɣɬɢ ɢɫɩɵɬɚɧɢɟ ɧɚ ɝɟɪɦɟɬɢɱɧɨɫɬɶ. ȼɫɟ ɫɜɚɪɧɵɟ ɲɜɵ ɤɨɬɥɚ, ɩɨɞɜɟɪɝɚɟɦɵɟ ɩɨɥɧɵɦ ɧɚɝɪɭɡɤɚɦ, ɩɪɨɜɟɪɹɸɬɫɹ ɜ ɯɨɞɟ ɩɟɪɜɨɧɚɱɚɥɶɧɨɝɨ ɢɫɩɵɬɚɧɢɹ ɪɚɞɢɨɝɪɚɮɢɱɟɫɤɢɦ, ɭɥɶɬɪɚɡɜɭɤɨɜɵɦ ɢɥɢ ɞɪɭɝɢɦɢ ɧɟɪɚɡɪɭɲɚɸɳɢɦɢ ɦɟɬɨɞɚɦɢ ɤɨɧɬɪɨɥɹ. ɗɬɨ ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ ɧɟ ɩɪɢɦɟɧɹɟɬɫɹ ɤ ɪɭɛɚɲɤɟ. 6.7.4.14.4 ɉɟɪɢɨɞɢɱɟɫɤɢɟ ɩɪɨɜɟɪɤɢ ɢ ɢɫɩɵɬɚɧɢɹ, ɩɪɨɜɨɞɢɦɵɟ ɤɚɠɞɵɟ 5 ɥɟɬ ɢ ɤɚɠɞɵɟ 2,5 ɝɨɞɚ, ɞɨɥɠɧɵ ɜɤɥɸɱɚɬɶ ɧɚɪɭɠɧɵɣ ɨɫɦɨɬɪ ɩɟɪɟɧɨɫɧɨɣ ɰɢɫɬɟɪɧɵ ɢ ɟɟ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜ ɫ ɭɱɟɬɨɦ ɫɜɨɣɫɬɜ ɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧɧɵɯ ɞɥɹ ɩɟɪɟɜɨɡɤɢ ɨɯɥɚɠɞɟɧɧɵɯ ɠɢɞɤɢɯ ɝɚɡɨɜ, ɢɫɩɵɬɚɧɢɟ ɧɚ ɝɟɪɦɟɬɢɱɧɨɫɬɶ, ɚ ɬɚɤɠɟ ɩɪɨɜɟɪɤɭ ɮɭɧɤɰɢɨɧɢɪɨɜɚɧɢɹ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɨɧɧɨɝɨ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɹ ɢ ɫɧɹɬɢɟ ɩɨɤɚɡɚɧɢɣ ɜɚɤɭɭɦɦɟɬɪɚ, ɟɫɥɢ ɨɧ ɢɦɟɟɬɫɹ. ȼ ɫɥɭɱɚɹɯ ɤɨɝɞɚ ɰɢɫɬɟɪɧɵ ɢɡɨɥɢɪɨɜɚɧɵ ɛɟɡ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ ɜɚɤɭɭɦɚ, ɪɭɛɚɲɤɚ ɢ ɢɡɨɥɹɰɢɨɧɧɵɣ ɦɚɬɟɪɢɚɥ ɫɧɢɦɚɸɬɫɹ ɜɨ ɜɪɟɦɹ ɩɟɪɢɨɞɢɱɟɫɤɢɯ ɩɪɨɜɟɪɨɤ, ɩɪɨɜɨɞɢɦɵɯ ɤɚɠɞɵɟ 2,5 ɝɨɞɚ ɢ ɤɚɠɞɵɟ 5 ɥɟɬ, ɧɨ ɥɢɲɶ ɬɨɝɞɚ, ɤɨɝɞɚ ɷɬɨ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɞɥɹ ɞɨɫɬɨɜɟɪɧɨɣ ɨɰɟɧɤɢ. 6.7.4.14.5 Ʉɪɨɦɟ ɬɨɝɨ, ɩɪɢ ɩɹɬɢɥɟɬɧɢɯ ɩɟɪɢɨɞɢɱɟɫɤɢɯ ɩɪɨɜɟɪɤɚɯ ɢ ɢɫɩɵɬɚɧɢɹɯ ɰɢɫɬɟɪɧ, ɢɡɨɥɢɪɨɜɚɧɧɵɯ ɛɟɡ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ ɜɚɤɭɭɦɚ, ɪɭɛɚɲɤɚ ɢ ɢɡɨɥɹɰɢɨɧɧɵɣ ɦɚɬɟɪɢɚɥ ɫɧɢɦɚɸɬɫɹ, ɧɨ ɥɢɲɶ ɬɨɝɞɚ, ɤɨɝɞɚ ɷɬɨ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɞɥɹ ɞɨɫɬɨɜɟɪɧɨɣ ɨɰɟɧɤɢ. 6.7.4.14.6 ɉɟɪɟɧɨɫɧɭɸ ɰɢɫɬɟɪɧɭ ɧɟɥɶɡɹ ɧɚɩɨɥɧɹɬɶ ɢ ɩɪɟɞɴɹɜɥɹɬɶ ɤ ɩɟɪɟɜɨɡɤɟ ɩɨɫɥɟ ɢɫɬɟɱɟɧɢɹ ɫɪɨɤɚ ɞɟɣɫɬɜɢɹ ɩɨɫɥɟɞɧɟɣ ɩɟɪɢɨɞɢɱɟɫɤɨɣ ɩɪɨɜɟɪɤɢ ɢ ɢɫɩɵɬɚɧɢɹ ɜ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ ɫ ɬɪɟɛɨɜɚɧɢɹɦɢ ɩ. 6.7.4.14.2. Ɉɞɧɚɤɨ ɩɟɪɟɧɨɫɧɚɹ ɰɢɫɬɟɪɧɚ, ɧɚɩɨɥɧɟɧɧɚɹ ɞɨ ɢɫɬɟɱɟɧɢɹ ɫɪɨɤɚ ɞɟɣɫɬɜɢɹ ɩɨɫɥɟɞɧɟɣ ɩɟɪɢɨɞɢɱɟɫɤɨɣ ɩɪɨɜɟɪɤɢ ɢ ɢɫɩɵɬɚɧɢɹ, ɦɨɠɟɬ ɩɟɪɟɜɨɡɢɬɶɫɹ ɜ ɬɟɱɟɧɢɟ ɧɟ ɛɨɥɟɟ 3 ɦɟɫɹɰɟɜ ɩɨɫɥɟ ɢɫɬɟɱɟɧɢɹ ɫɪɨɤɚ ɞɟɣɫɬɜɢɹ ɩɨɫɥɟɞɧɟɝɨ ɩɟɪɢɨɞɢɱɟɫɤɨɝɨ ɢɫɩɵɬɚɧɢɹ ɢɥɢ ɩɪɨɜɟɪɤɢ. Ʉɪɨɦɟ ɬɨɝɨ, ɩɟɪɟɧɨɫɧɚɹ ɰɢɫɬɟɪɧɚ ɦɨɠɟɬ ɩɟɪɟɜɨɡɢɬɶɫɹ ɩɨɫɥɟ ɢɫɬɟɱɟɧɢɹ ɫɪɨɤɚ ɞɟɣɫɬɜɢɹ ɩɨɫɥɟɞɧɟɝɨ ɩɟɪɢɨɞɢɱɟɫɤɨɝɨ ɢɫɩɵɬɚɧɢɹ ɢ ɩɪɨɜɟɪɤɢ:

Source: https://magyarkozlony.hu/hivatalos-lapok/1b67504698d2cb1434e95763fa57b86720bc8086/dokumentumok/23419fb438d508436c7743eb295a4e0cc42301dd/letoltes