Publication: Magyar Közlöny
Issue: MK-2005-87 (Year: 2005, Number: 87)
Era: 2004-2010
Section: szakfordításról és tolmácsolásról szóló 24/1986. (VI. 26.) MT rendelet, amely szerint szakfordítást, illetõleg tolmácsolást munkaviszonyon kívül díjazás
Paragraph Index: 319

a) a fel sõ fo kú akk re di tált is ko lai rend sze rû szak kép zés ben, va la mint fel sõ ok ta tá si in téz mény ál tal foly ta tott akk re di - tált fõ is ko lai és egye te mi szin tû alap kép zés ben, ki egé szí tõ alap kép zés ben vesz részt – ál la mi lag fi nan szí ro zott, il le tõ leg költ ség té rí té ses –, be irat ko zott hall ga tó ként vagy ta nu ló ként (a to váb bi ak ban együtt: hall ga tó) az Ftv. ál tal meg ha tá ro - zott kép zé si for mák ban;” A Ren de let 2. §-a a) pont já ban, az ér tel me zõ ren del ke zé sek kö zött így ha tá roz za meg a fel sõ ok ta tá si in téz mény fo gal - mát: „a fel sõ ok ta tás ról szóló 1993. évi LXXX. tör vény (a to váb bi ak ban: Ftv.) 1. szá mú mel lék le té ben fel so rolt in téz mé nyek és az akk re di tált is ko lai rend sze rû fel sõ fo kú szak kép zést foly ta tó szak kö zép is ko la”. A Ftv. ha tá lya a Ma gyar Köz tár sa ság te rü le tén mû kö dõ fel sõ ok ta tá si in téz mé nyek re ter jed ki (Ftv. 1. § a) és 1. sz. mel - lék le te is csak a Ma gyar Köz tár sa ság fel sõ ok ta tá si in téz mé nye it so rol ja fel). A ki sebb sé gi kö zös ség sé rel mez te, hogy a kül föl dön ta nu ló ma gyar ál lam pol gá ro kat nem il le ti di ák hi tel. Fel me rült a hát rá nyos meg kü lön böz te tés kér dé se is, hi szen a vo nat ko zó jog sza bá lyok hát rá nyo san érin tik a ma gyar or szá gi – kül föl - dön ta nu ló – nem ze ti sé gi ál lam pol gá ro kat. Ugyan ak kor az egyen lõ bá nás mód kö te le zett sé ge az ok ta tás te rü le tén nem csu pán a ma gyar or szá gi egye te me ken ta - nu ló di á kok vo nat ko zá sá ban áll fenn. Az ok ta tás ban al kal ma zott meg kü lön böz te tés el le ni küz de lem rõl szóló ENSZ Egyez mény ki hir de té sé rõl ren del ke zõ 1964. évi 11. tvr. 3. cikk c) pont ja ki mond ja: „a tan dí jak te rén, az ösz tön dí jak oda íté lé se és a ta nu lók bár mi lyen más for má ban tör té nõ se gé lye zé se te rén, to váb bá a kül föl di ta nul má nyok hoz eset leg szük sé ges en ge dé lyek és könnyí té sek meg adá sa te rén nem en ge dik, hogy ál lam pol gá - ra i kat a ha tó sá gok meg kü lön böz te tett el bá nás ban ré sze sít sék, ki vé ve az ér de mek, illetve a szük ség le tek alap ján;” Az Euró pa Ta nács Nem ze ti Ki sebb sé gek Vé del mé rõl Szóló, Stras bo urg ban, 1995. feb ru ár 1-jén kelt Ke ret egyez mé - nyé nek ki hir de té sé rõl ren del ke zõ 1999. évi XXXIV. tör vény (Ke ret egyez mény) 12. cikk 3. pont ja le szö ge zi: „A Fe lek kö te le zett sé get vál lal nak arra, hogy elõ moz dít ják a nem ze ti ki sebb sé gek hez tar to zó sze mé lyek szá má ra az ok ta tás hoz min den szin ten a hoz zá ju tás esély egyen lõ sé gét.” Az ügy tisz tá zá sa ér de ké ben tá jé koz ta tást kér tünk az ok ta tá si tár cá tól. A mi nisz té riu m ar ról in for mált min ket, hogy a Kor mány idõ köz ben ha tá ro za tot ho zott az Euró pai Fel sõ ok ta tá si Tér - ség meg va ló sí tá sa ér de ké ben a hall ga tói mo bi li tás elõ se gí té sé rõl. A 2082/2004. (IV. 15.) Korm. ha tá ro zat 2. pont ja így szól: „A Kor mány ...

Source: https://magyarkozlony.hu/hivatalos-lapok/3b08c9aa1c83ab42412c6dad7f256014a9fa0aec/dokumentumok/4aa3e7dbe4f70ece47358342ad647951b82d97ab/letoltes