Bei einem Rückschluss von aktuellem Sprachvermögen auf eine zurückliegende Sprachvermittlung sind beispielsweise zu berücksichtigen die Dauer des Aufenthalts im Elternhaus , die Sprachbegabung und der Bildungsstand des Betreffenden , die Dauer seit der Trennung vom Elternhaus sowie die Möglichkeit weiter Deutsch zu sprechen , BVerwG , Urteil vom [DATE] [REF] ; OVG NRW , Urteil vom [DATE] [REF] .
Der Kenntnis der deutschen Sprache zur Zeit der Aussiedlung kam hierbei Bedeutung als Indiz für die in der Kindheit erfolgte Sprachvermittlung zu , BVerwG , Urteil vom [DATE] [REF] , Beschluss vom [DATE] [REF] , OVG NRW , Urteil vom [DATE] [REF] .