Der Ruhensregelung nach [REF] liegt der Grundgedanke zugrunde , dass auch die ehemaligen Soldaten / Beamten , die neben der Versorgung durch den Dienstherrn weitere Versorgungsleistungen aus anderen öffentlichen Kassen erhalten , in der Summe nur die ihnen von Gesetzes wegen zustehenden und erdienten Versorgungsbezüge zuteilwerden sollen .
Die Ruhensregelung nach [REF] richtet sich für die am [DATE] vorhandenen Soldaten , zu denen auch der Kläger gehört , nach [REF] .