Die Regelung des [REF] greift deshalb schon gar nicht , weil sie nur für den Fall der Wahl eines Ehenamens vorschreibt , dass nur der jeweils von einem der Partner geführte Geburtsname bzw. aktuell geführte Name als solcher  gewählt werden kann , also dann , wenn es sich dabei um einen mehrgliedrigen Namen , wie etwa einen Doppelnamen , handelt , nur ungetrennt zur Wahl steht
Bei Doppelnamen spanischer Rechtstradition  wird nicht ein Teil , sondern gem. [REF] der gesamte Doppelname bei entsprechender Bestimmung zum Ehenamen , dazu BGH , Beschluss vom [DATE] - XII ZB / 00 - , FamRZ 0000 , 000 , dem aber gem. [REF] aus Gründen der Vermeidung von Namensketten kein weiterer Name hinzugefügt werden kann .