Zur Klärung der Frage , ob einer Person im Sinne von [REF] die Freiheit entzogen wurde , hat der Europäische Gerichtshof für Menschenrechte entschieden , dass von ihrer konkreten Situation auszugehen sei und ein Bündel von Kriterien , wie die Art , die Dauer , die Wirkungen und die Durchführungsmodalitäten der in Rede stehenden Maßnahme , zu berücksichtigen seien  .
Auswirkung der Charta und der EMRK Das vorlegende Gericht verweist auf die Rechtsprechung des Europäischen Gerichtshofs für Menschenrechte und führt dazu aus , dessen Entscheidungen im Zusammenhang mit [REF] ließen sich nützliche Auslegungshinweise für die hier in Rede stehende Frage entnehmen .