Dem Schutzzweck des in [REF] [REF] / EG garantierten Mindesturlaubs ist Genüge getan , wenn der Urlaub im jeweiligen Urlaubsjahr tatsächlich in Anspruch genommen werden konnte .
[REF] [REF] / EG fordert von den Mitgliedstaaten die Gewährung eines Mindesturlaubs , lässt ihnen aber Spielraum bei den Bedingungen .