Eine mitgliedstaatliche Stelle ist nach [REF] verpflichtet , eine von ihr unter Verstoß gegen die Verordnung Nr. 000/0000 gewährte rechtswidrige Beihilfe zurückzufordern , wenn sie feststellt , dass diese Beihilfe zu Unrecht gewährt wurde , und zwar unabhängig davon , ob die Kommission einen entsprechenden Rückforderungsbeschluss erlassen hat und ob der Verstoß gegen diese Verordnung offensichtlich ist .
Da Air Berlin der Auffassung war , diese Sonderkonditionen stellten Beihilfen dar , die bei der Kommission nicht angemeldet und demnach unter Verstoß gegen [REF] gewährt worden seien , rief sie das zuständige Landgericht an und beantragte die Einstellung und Rückforderung dieser Beihilfen .