bis 00 ) sowie auf die Urteile vom [DATE] , Kommission / Frankreich  , und vom [DATE] , Kommission / Irland  , vor , die Union sei für die Annahme eines solchen Standpunkts gemäß [REF] aufgrund einer Zuständigkeit , die sie mit ihren Mitgliedstaaten teile , zuständig , auch wenn es keine Unionsregeln auf dem Gebiet des privaten Transportvertragsrechts gebe .
Der Rat , unterstützt durch die Kommission , macht erstens geltend , dass [REF] auf die Festlegung der im Namen der Union in einer Organisation wie der OIV , die durch eine von den Mitgliedstaaten geschlossene internationale Übereinkunft geschaffen worden sei und rechtswirksame Akte zu erlassen habe , zu vertretenden Standpunkte anwendbar sei , sofern der betreffende Bereich in die Zuständigkeit der Union falle .