Aus diesen Gründen hat der Gerichtshof  für Recht erkannt und entschieden : Das Königreich Belgien hat dadurch gegen seine Verpflichtungen aus [REF] verstoßen , dass es nicht alle Maßnahmen ergriffen hat , die sich aus dem Urteil vom [DATE] , Kommission / Belgien  , ergeben , mit dem festgestellt wurde , dass dieser Mitgliedstaat gegen die sich aus den Art .
Aus diesen Gründen hat der Gerichtshof  für Recht erkannt und entschieden : Das Königreich Spanien hat dadurch gegen seine Verpflichtungen aus [REF] verstoßen , dass es zu dem Zeitpunkt , an dem die in der mit Gründen versehenen Stellungnahme vom [DATE] durch die Europäische Kommission gesetzte Frist ablief , nicht alle Maßnahmen getroffen hatte , die sich aus dem Urteil Kommission / Spanien  ergaben .