Gemäß [REF] ist ein Asylantrag dann unzulässig , wenn ein anderer Staat auf Grund von Rechtsvorschriften der Europäischen Gemeinschaft oder eines völkerrechtlichen Vertrags für die Durchführung des Asylverfahrens zuständig ist .
In Fällen eines für die Durchführung des Asylverfahrens zuständigen anderen Staates i. S. v. [REF] darf die Abschiebung  angeordnet werden ,  sobald feststeht , dass sie durchgeführt werden kann .