bis 00 der Richtlinie 0000 / 00 / EG vom [DATE] über Mindestnormen für die Anerkennung und den Status von Drittstaatsangehörigen oder Staatenlosen als Flüchtlinge oder als Personen , die anderweitig internationalen Schutz benötigen , und über den Inhalt des zu gewährenden Schutzes  [REF] / EG - ergänzend anzuwenden  .
Nach [REF] [REF] / EG ist die Anerkennung eines Drittstaatsangehörigen oder Staatenlosen als Flüchtling ausgeschlossen , wenn er von den zuständigen Behörden des Landes , in dem er seinen Aufenthalt genommen hat , als Person anerkannt wird , welche die Rechte und Pflichten , die mit dem Besitz der Staatsangehörigkeit dieses Landes verknüpft sind , bzw. gleichwertige Rechte und Pflichten hat .