Für diese Fälle habe der Gesetzgeber die Möglichkeit schaffen wollen , eine Angleichung an das deutsche Namensrecht vorzunehmen , wobei er bei der Regelung in [REF] ausdrücklich auch den hier vorliegenden Fall vor Augen gehabt habe , dass der ausländische Name nicht zwischen Vor- und Familienname unterscheide .
Zwar hat die von der Beteiligten zu 0 bei der Eheschließung vorgenommene Rechtswahl nicht dazu geführt , dass sich die Bildung ihres Namens insgesamt nach deutschem Recht richtet  ; [REF] ist aber seinem Zwecke nach dahin auszulegen , dass er eine Aufteilung eines bisher geführten Eigennamens in Vor- und Familiennamen auch dann ermöglicht , wenn ein Ehename nach deutschem Recht angenommen worden ist  .