Wird nun dem Berechtigten von einem Träger der Sozialversicherung außerhalb der Bundesrepublik Deutschland für denselben Versicherungsfall eine Rente aus der gesetzlichen Rentenversicherung gewährt , so ruht die deutsche Rente nach [REF] in Höhe des in Euro umgerechneten Betrages , der als Leistung des Trägers der Sozialversicherung außerhalb der Bundesrepublik Deutschland ausgezahlt wird .
Der Begriff ausgezahlt in [REF] stellt auf die tatsächliche Gewährung der ausländischen Rente ab und ist dahin zu verstehen , dass ein Ruhen der deutschen Rente in Höhe eines entsprechenden Anteils des Betrages erfolgen soll , der als tatsächliche Leistung des fremden Versicherungsträgers zur Auszahlung kommt .