Maßnahmen , mit denen eine Trennung des Kindes von der Herkunftsfamilie verbunden sind , sind nur zulässig , wenn der Gefahr nicht auf andere Weise , auch nicht durch öffentliche Hilfen , begegnet werden kann , [REF] .
Dabei sind Maßnahmen , mit denen eine Trennung des Kindes von der elterlichen Familie verbunden ist , allerdings nur zulässig , wenn der Gefahr nicht auf andere Weise begegnet werden kann , [REF] .