Da solche polizeiliche Handlungen indes weder die in [REF] erwähnten Schutzgüter " Leben " , " körperliche Unversehrtheit " oder " Freiheit " noch grundlegende Menschenrechte  verletzen und sie die Betroffenen auch nicht im Sinn von [REF] [REF] / EG in ähnlich gravierender Weise beeinträchtigen , kommt diesen Praktiken - ungeachtet ihres diskriminierenden Charakters - im Regelfall keine flüchtlingsrechtliche Relevanz zu .
der Charta der Grundrechte der EU und [REF] verstoßen , aber nicht so gravierend sind , dass sie einer Verletzung der grundlegenden Menschenrechte gleichkommen , von denen gemäß [REF] in keinem Fall abgewichen werden darf , nicht als Verfolgung im Sinne von [REF] [REF] / EG und Art .