Diese Tatsache stellt überdies zugleich gemäß [REF] den ernsthaften Hinweis darauf dar , dass der Kläger tatsächlich Gefahr läuft , bei Rückkehr einen ernsthaften Schaden zu erleiden .
Nach [REF] i. V. m. [REF] ist dabei die Tatsache , dass ein Antragsteller in seinem Herkunftsland bereits verfolgt wurde oder einen sonstigen ernsthaften Schaden erlitten hat bzw. von solcher Verfolgung oder solchem Schaden unmittelbar bedroht war , ein ernsthafter Hinweis darauf , dass die Furcht des Antragstellers vor Verfolgung bei seiner Rückkehr in das Herkunftsland begründet ist , bzw. dass er tatsächlich Gefahr läuft , ernsthaften Schaden zu erleiden .