Nach der ständigen Rechtsprechung des Bundesverwaltungsgerichts setzt die Prüfung , ob einem Planvorhaben artenschutzrechtliche Verbote nach [REF] entgegenstehen , eine ausreichende Ermittlung und Bestandsaufnahme der im Trassenbereich vorhandenen Tierarten und ihrer Lebensräume voraus , wobei ihr sowohl bei der ökologischen Bestandsaufnahme als auch bei deren Bewertung , namentlich bei der Quantifizierung möglicher Betroffenheiten , eine Einschätzungsprärogative zukommt .
bis 00. Die Prüfung , ob naturschutzfachliche Verbote , insbesondere solche nach [REF] eingreifen , setzt eine ausreichende Ermittlung und Bestandsaufnahme der im Vorhabengebiet vorhandenen Tierarten und Lebensräume voraus .