Ein Asylantrag ist gemäß [REF] offensichtlich unbegründet , wenn die Voraussetzungen für eine Anerkennung als Asylberechtigter und die Voraussetzungen für die Zuerkennung der Flüchtlingseigenschaft offensichtlich nicht vorliegen .
Werden mit Blick darauf im Wege einer richtlinienkonformen Auslegung des [REF] die Anforderungen für die Ablehnung eines Asylantrags als offensichtlich unbegründet um die weitere Voraussetzung ergänzt , dass ein Asylantrag nur dann offensichtlich unbegründet ist , wenn auch die Voraussetzungen für die Gewährung subsidiären Schutzes offensichtlich nicht vorliegen , wird damit jedoch gerade die Rechtsposition verwirklicht , die dem Einzelnen in der Art .