Eine mitgliedstaatliche Stelle ist nach [REF] verpflichtet , eine von ihr unter Verstoß gegen die Verordnung Nr. 000/0000 gewährte rechtswidrige Beihilfe zurückzufordern , wenn sie feststellt , dass diese Beihilfe zu Unrecht gewährt wurde , und zwar unabhängig davon , ob die Kommission einen entsprechenden Rückforderungsbeschluss erlassen hat und ob der Verstoß gegen diese Verordnung offensichtlich ist .
des angefochtenen Beschlusses entschied die Kommission , dass die Hellenische Republik zugunsten von AtE und zugunsten der Klägerin als ihrer Rechtsnachfolgerin durch die Anwendung des Vorzugstarifs während des fraglichen Zeitraums , nämlich von Januar 0000 bis März 0000 , unter Verstoß gegen [REF] rechtswidrig eine staatliche Beihilfe in Höhe von 00,0 Mio. EUR gewährt habe .