Um festzustellen , ob der Rat dafür zuständig sei , gemäß [REF] einen im Namen der Union in einem internationalen Gremium zu vertretenden Standpunkt anzunehmen , wenn der von einem solchen Gremium erlassene Akt die Änderung einer gemischten Übereinkunft betreffe , was vorliegend der Fall sei , sei zu prüfen , ob sich die vorgeschlagenen Änderungen auf Bestimmungen der Übereinkunft bezögen , die in die Zuständigkeit der Union fielen .
Der Rat , unterstützt durch die Kommission , macht erstens geltend , dass [REF] auf die Festlegung der im Namen der Union in einer Organisation wie der OIV , die durch eine von den Mitgliedstaaten geschlossene internationale Übereinkunft geschaffen worden sei und rechtswirksame Akte zu erlassen habe , zu vertretenden Standpunkte anwendbar sei , sofern der betreffende Bereich in die Zuständigkeit der Union falle .