Der streitige Ruhensbescheid ist bereits deshalb rechtswidrig , weil die Beklagte zu Unrecht [REF] in der bis zum [DATE] geltenden Fassung angewandt hat ; maßgeblich wäre vielmehr die ab dem [DATE] geltende Fassung gewesen .
Es ist in diesem Zusammenhang aber ausdrücklich  davon die Rede , der Ruhensbescheid vom [DATE] erweise sich infolge der rückwirkenden Neuregelung des [REF] für die Zeit vom [DATE] bis zum [DATE] als rechtswidrig  .