Die Beklagte wird unter teilweiser Aufhebung des Bescheides des Bundesamtes für Migration und Flüchtling vom [DATE] verpflich-tet , dem Kläger die Flüchtlingseigenschaft nach [REF] i. V. m. [REF] zuzuerkennen .
Der Kläger hat weder einen Anspruch auf Anerkennung als Asylberechtigter , noch auf die begehrte Zuerkennung des Flüchtlingsstatus gemäß [REF]  oder subsidiären Schutzes nach [REF] .