Diese zentrale , auf die Zukunft gerichtete , die Rückkehr in den Blick nehmende Wertung des Flüchtlingsvölkerrechts bestimmt über die Qualifikationsrichtlinie 0000 / 00 / EG  auch die nationalen Normen , so dass [REF] teleologisch entsprechend zu reduzieren ist .
Oberverwaltungsgericht die nationale Vorschrift des [REF] auf der Grundlage des alten , vor Geltung der Qualifikationsrichtlinie  basierenden Rechtszustandes noch uneingeschränkt - bei ausdehnender Auslegung - für anwendbar gehalten hat  , ist diese Auffassung inzwischen durch die unmittelbare Geltung der Qualifikationsrichtlinie 0000 / 00 / EG überholt .