Bei der Frage , ob die Sammlung der Klägerin zu einer Verhinderung der Aufgabenerfüllung zu angemessenen wirtschaftlichen Bedingungen führt , müssen die Auswirkungen auf die Entsorgungspflichten nach [REF] in ihrer Gesamtheit berücksichtigt werden , nicht allein die Auswirkungen auf die konkret in Frage stehende Abfallfraktion .
Es lasse sich bei der gebotenen europarechtskonformen Auslegung der Regelung in [REF] nicht feststellen , dass eine Gefährdung der Funktionsfähigkeit des öffentlich-rechtlichen Entsorgungsträgers oder des von diesem beauftragten Dritten wegen Verhinderung der Erfüllung der nach [REF] bestehenden Entsorgungspflichten zu wirtschaftlich ausgewogenen Bedingungen oder wegen wesentlicher Beeinträchtigung der Planungssicherheit und Organisationsverantwortung anzunehmen sei .