Eine mitgliedstaatliche Stelle ist nach [REF] verpflichtet , eine von ihr unter Verstoß gegen die Verordnung Nr. 000/0000 gewährte rechtswidrige Beihilfe zurückzufordern , wenn sie feststellt , dass diese Beihilfe zu Unrecht gewährt wurde , und zwar unabhängig davon , ob die Kommission einen entsprechenden Rückforderungsbeschluss erlassen hat und ob der Verstoß gegen diese Verordnung offensichtlich ist .
Insbesondere kann der Empfänger einer Beihilfe , die ohne vorherige Anmeldung bei der Kommission durchgeführt wurde , so dass sie gemäß [REF] rechtswidrig ist , damit kein berechtigtes Vertrauen in die Ordnungsmäßigkeit ihrer Gewährung haben