ff. bereits zu [REF] ; Verwaltungsgerichtshof  Mannheim , Urteil vom [DATE] - A [REF] juris , Rn . 00. Insbesondere darf niemand durch die Abschiebung der Gefahr der Folter oder unmenschlicher oder erniedrigender Strafe oder Behandlung unterworfen werden , vgl. [REF] .
Der Schutz der Familie im Lichte des [REF] oder auch des [REF] im Falle einer Trennung begründet demgemäß regelmäßig allenfalls ein sog. inlandsbezogenes Abschiebungshindernis - auch soweit es sich um trennungsbedingte Gefahren im Zielstaat handelt - für dessen Prüfung die Ausländerbehörde zuständig ist Vgl. VGH Baden-Württemberg , Urteil vom [DATE] - A [REF] , AuAS 0000 , 000 = juris , Rn .