Der Kläger hat zum maßgeblichen Zeitpunkt der mündlichen Verhandlung  keinen Anspruch auf Zuerkennung der Flüchtlingseigenschaft nach [REF] und auf Anerkennung als Asylberechtigter nach [REF]   .
Weder ihr Vater noch ihre Mutter verfügen über ein Aufenthaltsrecht für das Bundesgebiet noch steht ihnen selbst Abschiebeschutz nach [REF] bzw. die Zuerkennung der Flüchtlingseigenschaft nach [REF] zu .