Jedenfalls ist das Verbot nach [REF] auch nach der Neufassung nur dann nicht erfüllt , wenn die ökologische Funktion der von dem Vorhaben betroffenen Fortpflanzungs- und Ruhestätten im räumlichen Zusammenhang weiterhin erfüllt wird ; soweit erforderlich , können vorgezogene Ausgleichsmaßnahmen - sogenannte CEF-Maßnahmen - festgesetzt werden .
Da die ökologische Funktion der von dem Eingriff betroffenen Fortpflanzungs- und Ruhestätten der Arten im räumlichen Zusammenhang auch ohne vorgezogene Ausgleichsmaßnahmen weiterhin erfüllt wird , stellen sich die vom Kläger für das Schwarzkehlchen und die Dorngrasmücke geforderten Kompensationsleistungen als nicht erforderlich dar .  000 Schließlich ist auch hinsichtlich der Uferschwalbe der Beschädigungs- und Zerstörungstatbestand des [REF] nicht erfüllt .