dd ) Nach [REF] ist im Falle eines erfolglosen Abschlusses eines Asylverfahrens in einem sicheren Drittstaat ein weiteres Asylverfahren nur durchzuführen , wenn die Bundesrepublik Deutschland zuständig ist und die Voraussetzungen des [REF]  vorliegen .
Demgegenüber stellt [REF] lediglich auf den erfolglosen Abschluss eines Asylverfahrens in einem sicheren Drittstaat ab , das unabhängig von dem Begriffsverständnis des deutschen Asylantrags nach [REF] ist .