Dem Schutzzweck des in [REF] [REF] / EG garantierten Mindesturlaubs ist Genüge getan , wenn der Urlaub im jeweiligen Urlaubsjahr tatsächlich in Anspruch genommen werden konnte .
Dieser Urlaubsanspruch ist nach Maßgabe des [REF] [REF] / EG als bezahlter Mindesturlaub von vier Wochen in besonderer Weise europarechtlich geschützt .