Ein Anspruch der Klägerin auf Verlängerung ihrer Aufenthaltserlaubnis als eigenständiges Aufenthaltsrecht scheidet daher mangels Vorliegens einer besonderen Härte im Sinne des [REF] aus .
In dieser Sicht macht es keinen Unterschied , ob sich Sachfragen des [REF] im Rahmen eines Duldungsbegehrens oder im Zusammenhang mit einem Begehren auf Aufenthaltserlaubnis , etwa bei Prüfung einer besonderen Härte nach [REF] , stellen  .