Der Antragsgegner wird bei seiner neuen Entscheidung über die dem Antragsteller zu setzende einwöchige Frist für seine freiwillige Ausreise zu beachten haben , dass diese neue  Rückkehrentscheidung in der Verbindung mit dem offensichtlich unbegründeten Asylantrag wiederum mit dem Rechtsbehelf gemäß [REF] angegriffen werden kann .
Insbesondere stellt [REF] in Verbindung mit [REF] einen effektiven gerichtlichen Rechtsschutz gegen die Abschiebungsandrohung nach Ablehnung eines Schutzgesuchs als offensichtlich unbegründet zur Verfügung , der den unionsrechtlichen Erfordernissen an einen zu gewährenden wirksamen gerichtlichen Rechtsbehelf genügt .