Dem Senat bietet sich auch kein Anhalt , das Vorhaben des Klägers an den von den bauplanungsrechtlichen Anforderungen unabhängigen Maßstäben der naturschutzrechtlichen Eingriffsregelungen  , BVerwG , Urteil vom [DATE] [REF] , NVwZ 0000 , 0000 , zu messen .
Dieser Ansatz steht nicht im Widerspruch zu dem Urteil des Bundesverwaltungsgerichts vom [DATE] [REF] , NVwZ 0000 , 0000 , aus dem teilweise für die zugrunde liegende Fallgestaltung abgeleitet wird , die Prüfung der bauplanungsrechtlichen Zulassungsvoraussetzungen nach [REF] sei von derjenigen der naturschutzrechtlichen Zulassungsvoraussetzungen zu trennen .