Ein Rechtsanwalt darf nach [REF] aF für einen Auftraggeber , dem er aufgrund eines ständigen Dienst- oder ähnlichen Beschäftigungsverhältnisses seine Arbeitszeit und -kraft zur Verfügung stellen muss , vor Gerichten nicht in seiner Eigenschaft als Rechtsanwalt tätig werden .
Zu letzterem Element und zur Vereinbarkeit der anwaltlichen Tätigkeit mit einem  Beschäftigungsverhältnis bestimmt [REF] : " Der Rechtsanwalt darf für einen Auftraggeber , dem er aufgrund eines ständigen Dienst- oder ähnlichen Beschäftigungsverhältnisses seine Arbeitszeit und kraft zur Verfügung stellen muß , vor Gerichten oder Schiedsgerichten nicht in seiner Eigenschaft als Rechtsanwalt tätig werden . "