Eine derartige Sperrwirkung folgt entgegen der Ansicht der Klägerin auch nicht aus den Bestimmungen der [REF] / EWG vom [DATE]  in ihren hier relevanten Fassungen .
In ihren vorherigen , zum Zeitpunkt der Untersuchungen bzw. des Erlasses des Widerspruchsbescheides maßgeblichen Fassungen enthielt die [REF] / EWG überhaupt keine konkreten Bestimmungen über die Erhebung von Gemeinschaftsgebühren .