Für den Kläger , der mit Ablauf des [DATE] in den Ruhestand getreten ist , ist gemäß [REF] der Ruhensbetrag nach [REF] in der bis zum [DATE] geltenden Fassung zu berechnen  , es sei denn , die Anwendung des [REF] in der bis zum [DATE] geltenden Fassung  ist für ihn günstiger .
Bei dem Kläger , der in der Zeit vom [DATE] bis zum [DATE] beim Europäischen Patentamt tätig war , ist gemäß [REF] der Ruhensbetrag nach [REF] in der bis zum [DATE] geltenden Fassung - BeamtVG 0000 - zu berechnen , es sei denn , die Anwendung des [REF] in der bis zum [DATE] geltenden Fassung - BeamtVG 0000 - ist für ihn als Versorgungsempfänger günstiger .