Des Weiteren wird gegen [REF] verstoßen , da vorhabenbedingt im Planfeststellungsbeschluss näher bezeichnete Fortpflanzungs- und Ruhestätten in Anspruch genommen werden .
Soweit es den Grauspecht und den Schwarzspecht betrifft , wird im Monitoringbericht 0000 die Realisierung artenschutzrechtlicher Verbotstatbestände i. S. d. [REF] verneint , weil Fortpflanzungs- und Ruhestätten nur mit großer Entfernung zur Teststrecke vorhanden seien und betriebsbedingt ein Verlassen dieser Ruhestätten nicht zu erwarten sei  .