Im Kern ging es in diesem Verfahren darum , dass es nach Ansicht des EGMR der Auslegung des [REF] widerspreche , wenn Angehörige des öffentlichen Dienstes keine Gewerkschaften bilden und keine Tarifverhandlungen mit ihrem Arbeitgeber führen dürfen .
Demgegenüber nimmt der EGMR in zwei Entscheidungen aus den Jahren 0000 und 0000 an , dass die Gewährleistungen der Koalitionsfreiheit nach [REF] denjenigen Angehörigen des öffentlichen Dienstes ein Recht auf Tarifverhandlungen und kollektive Kampfmaßnahmen einräumen , die nach ihrem Aufgabenbereich nicht an der Ausübung genuin hoheitlicher Befugnisse beteiligt sind .