bis00 des vorliegenden Urteils , sondern auch aufgrund des Wortlauts von [REF] zurückzuweisen , nach dem der Rat ermächtigt ist , auf Vorschlag der Kommission oder des Hohen Vertreters der Union für Außen- und Sicherheitspolitik einen Beschluss zu erlassen zur Festlegung der Standpunkte , die im Namen der Union in einem durch eine Übereinkunft eingesetzten Gremium zu vertreten sind , sofern dieses Gremium rechtswirksame Akte zu erlassen hat .
Der Rat , unterstützt durch die Kommission , macht erstens geltend , dass [REF] auf die Festlegung der im Namen der Union in einer Organisation wie der OIV , die durch eine von den Mitgliedstaaten geschlossene internationale Übereinkunft geschaffen worden sei und rechtswirksame Akte zu erlassen habe , zu vertretenden Standpunkte anwendbar sei , sofern der betreffende Bereich in die Zuständigkeit der Union falle .