Der Kläger beantragt , die Beklagte zu verpflichten , ihn Klägerin als Asylberechtigten anzuerkennen und die Flüchtlingseigenschaft nach [REF] i. V. m. [REF] [REF] / EG zuzuerkennen , hilfsweise festzustellen , dass Abschiebungsverbote nach [REF] i. V. m. den Voraussetzungen von Art .
Auch ohne die Beweiserleichterung gemäß [REF] i. V. m. [REF] [REF] / EG steht zur Überzeugung des Gerichts fest , dass dem Kläger bei einer Rückkehr in die Türkei staatliche Verfolgungshandlungen im Sinne von Art .