Datasets:

larrylawl

/

chinese-lexical-normalization

like 0

泥棒

日本

小偷 的 意思 泥棒 （ ど ろ ぼ う ） 日本 是 强盗 ， 比 小偷 还 嚣张

泥棒

日本

最初 起源 于 日本 电影院 电影 开播 前 ， 都 会 播 一 段 警告 非法 拍摄者 的 公益 视频 ， 叫做 映画 泥棒 ， 这 段 视频 一般 会 强调 ， 如果 盗播 盗录 电影 ， 一经 发现 会 有 10 年 以下 有期徒刑 ， 外加 1000w 以上 罚款 等 处罚 。

泥棒

日本

也 有 人说 ， 以前 日本 的 小偷 都 用 污泥 涂面 为 防 别人 认出 ， 又 带 上 木棒 以 作 武器 ， 故 称 泥棒 。

皂片

照片

网上 谐音词 的 其中 一个 ， 泥垢了 = 你够了 ， 类似 粗线 = 出现 ， 皂片 = 照片 之类

泥轰

日本

泥轰 是 日语 里 日本 （ に ほ ん ） 的 音译 ， 当然 指代 日本 。

泥轰

日本

日语 中 日本 的 读音 谐音 为 泥轰 泥轰人 就 是 日本 人 的 意思 ， 比较 常见 的 还有 霓虹

泥轰

日本

说 日本 （ 泥轰 ） 四处 挑衅 ， 是 因为 国土 资源 狭小 ， 为了 自己 不 受 欺负 虚张声势 。

泥轰

日本

因为 用 日语 说 日本 ， 发音 就 是 泥轰 。

泥轰

日本

呆 泥轰 台 靠 板载 dainihon taiko banzai だ い に ほ ん た い こ う ば ん ざ い 大 日本 対抗万歳

泥轰

日本

泥轰 是 nihon （ 罗马 音 ） 的 中文 谐音 翻译 ， 意思 是 日本 （ 也 有 叫 读 作 nippon ） 。

泥轰

日本

为什么 把 韩国 叫 棒子 ， 日本 叫 泥轰 ？

泥轰

日本

泥轰 是 日本 的 日语 发音 。

泥萌

你们

啥米 就 是 什么 ， 泥萌 是 你们 。

泥萌

你们

追 泥萌 是 你们 的 谐音 对 吗 ？

泥萌

你们

谐音 ， 泥萌 = 你们 ， 垢 = 够 ， 就是说 你们 够 了 。

泥萌

你们

额 这个 你们 = 泥萌 呵 你妈 = 尼玛 是 一样 的 吧 。

霓虹

日本

霓虹国 指 日本 ， 日本 的 日语 读 法 （ ni hong ） 听 起来 很 像 霓虹 ， 望 采纳

霓虹

日本

霓虹 是 日语 中 的 发音 ， 是 日本 的 意思 。

霓虹

日本

日语 里 日本 的 假名 是 に ほ ん ， 读音 就 是 nihon ， 网友 音译 为 霓虹 ， 和 他们 的 国旗 也 有 点 关系 。

霓虹

日本

3 。 日本 此外 ， 霓虹 还 可以 指 霓 。

霓虹

日本

日本 女人 ， 日语 的 日本 与 霓虹 同音

霓虹

日本

日本 的 发音 是 日本 （ に ほ ん nihon ） 跟 中文 霓虹 同 音 ， 霓虹 艺人 也 就是 日本 艺人 。

霓虹

日本

霓虹 是 日本 的 意思 是 罗马 音 的 谐音

霓虹

日本

就是 日语 ， 因为 日本 的 发言 有点 像 霓虹

霓虹

日本

就 和 你 id 一样 啦 ， 是 音译 ， 霓虹 = ： に ほ ん （ nihon ） = 日本 = 日本 男生 日本 的 日语 读音 ： に ほ ん （ nihon ） ， 与 霓虹 读音 相似 ， 因此 大家 为了 方便 ， 就 用 此 中文 代替 。

霓虹

日本

因为 日本 的 日语 发音 与 霓虹 相似 433 所以 代 指 日本 u

霓虹

日本

还有 可能 是 指 日本 ， 霓虹 系 指 的 是 日本 物品 。

霓虹

日本

如今 网络 中 盛行 用 霓虹 称呼 日本 ， 用 霓虹金 称呼 日本人 。

你懂的

心照不宣

你懂的 是 流行 的 网络 热词 ， 这 句 从 英文 you know 翻译 过来 的 ， 乍 一 听 来 让 人 不清 不楚 的 话 却 成 了 网友 们 所有 心照不宣 的 最佳 表达 。

逆天

厉害

2 。 wow 中 ， 称 神器 或者 超 神器 的 超级 装备 为 逆天 ， 或者 形容 一些 人物 厉害 的 操作 ， 或 一些 厉害 的 装备 ， 都 喜欢 称为 逆天 。

娘炮

娘娘腔

注意 炮娘 与 娘炮 的 区分 ： 娘炮 属 形容词 ， 意思 是 指 男生 性格 、 动作 、 行为 、 心理 、 表情 女性化 ， 娘炮 一般 用于 形容 男生 娘娘腔 ， 太 做作 跟 女人 似的 。

娘炮

娘娘腔

娘炮 ， 同 炮娘 ， 炮娘 的 意思 就 是 ， 男生 动作 表情 女性化 ， 形容 男生 娘娘腔 ， 太 做作 。

娘炮

娘娘腔

出自 于 台湾 的 一 部 青春 偶像剧 《 别 叫 我 软柿子 》 的 台词 ， 女 主角 骂 男 主角 娘炮 ， 意思 就是说 他 生性 软弱 ， 怕 事 跟 个 娘们 一样 ， 有的人 就 把 它 延伸 出来 指 男人 娘娘腔 。

娘炮

娘娘腔

娘炮 就 是 娘娘腔 。

娘炮

娘娘腔

娘炮 = 娘娘腔 娘娘腔 ， 意思 是 指 男生 性格 、 动作 、 行为 、 心理 、 表情 女性化 ， 娘炮 一般 用于 形容 男生 娘娘腔 ， 太 做作 跟 女人 似的 。

娘炮

娘娘腔

娘炮 （ 女气 ） ， 说话 娘娘腔 的 意思 。

牛逼

厉害

非常 厉害 如果 要 说 清楚 牛逼 的 意思 ， 就 要 从 牛 x 说起 。

牛逼

厉害

一般 是 指 厉害 ， 强 ， 有时 也 可 指 对方 做 了 一 件 令 你 很 无语 的 事 ， 如 ： 你 够 牛逼

牛逼

厉害

比如 ： 你 很 牛逼 意思 是 你 很 厉害 ， 其中 可以 包含 出 语者 由衷 的 敬佩 ， 他人 对 你 佩服 的 时候 也 都 还是 可以 用 牛逼 来 形容 的 。

牛逼

厉害

比如 ： 你 很 牛逼 意思 是 你 很 厉害 ， 其中

牛逼

厉害

牛逼 、 牛比 、 牛 b 、 nb 北方 方言 ， 生活 习语 ， 略带 粗口 ， 赞赏 很 厉害 的 意思 。

牛逼

厉害

比如 ： 你 很 牛逼 意思 是 你 很 厉害 ， 其中 可以 包含 出 语者 由衷 的 敬佩 ， 他人 对

牛叉

厉害

牛逼 和 牛叉 是 一个 意思 ， 意思 就 是 很 厉害 。

牛叉

厉害

牛叉 是 指 牛 b ， 就 是 很 厉害 的 ， 说明 你 这人 技术 好 ， 别人 夸 你 的 词 。

牛叉

厉害

牛叉 就 是 牛逼 的 意思 ， 就 是 很 厉害 厉害 厉害 的 意思

牛人

厉害

牛人 不是 给 专 指 在 其 所 从事 的 领域 内 专业 比较 厉害 的 人 。

农企

amd

ati 当初 被 amd 收购 的 时候 ， 某 媒体 不知 从 哪里 找到 的 小道消息 ， 说 ati 公司 可能 被 中国 某 农企 收购 ， 结果 传言 越 闹 越 大 ， 最后 确认 这家 企业 是 amd ， 后来 大家 都 把 amd 称 农企 。

农企

amd

农企 就是 amd ， amd 就 是 农企 ， 农企 卡 就 a 卡 。

农企

amd

amd 的 农企 这个 名字 这 不是 随便 什么 人 调侃 出来 的 ， 而是 有 起源 的 。

农企

amd

所以 被 戏称 农企 其他 版本 ： amd 就 像 农民 开 的 企业 。 主要 争 对 的 是 显卡 。 不懂 的 市场 营销 。 ！

农企

amd

印象 中 是 有 人 把 amd 和 adm 搞 混 了 ， 加上 amd 公司 现在 的 做事 风格 ， 经营 思路 等等 ， 所以 叫做 农企 了 。

农企

amd

农企 ， amd 。

农企

amd

农企 是 amd ， 因为 他 出 的 那些 打桩机 啊 ， 推土机 啊 那些 cpu ， 的 。

女票

女朋友

女票 就 是 女朋友 ， 如同 和谐 就 是 河蟹 、 少年 就 是 骚年 一样 ， 一个 是 网络 用语 ， 一个 是 日常 用语 。

女票

女朋友

票 是 朋友 的 快 读 ， 火星文 的 一 种 ， 男票 就 是 男朋友 ， 女票 就 是 女朋友 。

女票

女朋友

女票 网络 词语 ， 意 指 女朋友 ， 是 根据 台湾 对 女朋友 这 一 词汇 发音 引申而来 的 网络 词汇 。

女票

女朋友

由于 台湾人 发音 比较 嗲 ， 常常 将 nv peng you 的 发音 读 成 好像 两 个 字 一样 ， 网友 则 根据 此 发音 创造 出 女票 这 一 网络 词汇 ， 指 的 就 是 女朋友 的 意思 。

女票

女朋友

但 如今 的 网络 用语 其实 也 有点 惬意 ： 以 结婚 为 目的 的 都 是 女朋友 ， 不 以 结婚 为 目的 的 都 是 女票 ……

女票

女朋友

准 女票 快 有名分 的 女朋友 。 - - 如 有 疑问 欢迎 追问 ！

女票

女朋友

女票 是 网络 用语 代表 女朋友 的 意思 。

欧巴

哥哥

欧巴 ， 韩语 中 哥哥 的 意思 。

欧巴

哥哥

韩国 女孩子 叫 哥哥 就 只有 欧巴 ， 日本 叫 哥哥 一般 是 尼桑 或者 欧尼酱 。

欧巴

哥哥

欧巴 不 就是 哥哥 的 意思 嘛 ， 在 韩国 是 尊称 ， 也 是 很 亲密 的 男女 之间 的 称呼 。

欧巴

哥哥

欧巴 （ 读音 ： oh bba ） 是 哥哥 的意思 。

欧巴

哥哥

欧巴 的 意思 是 哥哥 。

欧巴

哥哥

在 韩国 欧巴 就 是 哥哥 的 意思 ， 思密达 是 韩语 的 后缀词 ， 没有 含义 。

欧巴

哥哥

应该 是 ： wuli 欧巴 ， wuli 表示 我 的 ， 大概 的 意思 其实 就 是 ： 哥哥 。

欧巴

哥哥

欧巴 是 哥哥 的 意思 想必 你 也 知道 。

欧巴

哥哥

中文 ： 哥哥 韩文 ： 罗马 音 ： o ppa 中文 谐音 读法 ： 欧巴

欧巴

哥哥

欧巴 是 韩语 中 哥哥 的 意思 ， 如果 是 女 的 叫 男的 哥哥 是 o ba ， 如果 是 男的 叫 男的 哥哥 是 hieng nin 。

欧巴

哥哥

欧巴 就 是 哥哥 的 意思 ， 但 只有 女人 叫 哥哥 才 能 叫 欧巴 ， 男人 叫 哥哥 应该 叫 恨

欧巴

哥哥

欧巴 ， 韩语 女生 称呼 男生 ， 哥哥 的 意思 （ hyoun ） ， 韩语 男生 称呼 男生 ， 也 是 哥哥 的 意思 （ 努纳 ） ， 韩语 男生 称呼 女生 ， 姐姐 的 意思 （ o 嗯腻 ） ， 韩语 女生 称呼 女生 ， 也 是 姐姐 的 意思

欧豆豆

弟弟

欧豆豆 是 日语 弟弟 的 谐音 。

欧豆豆

弟弟

欧豆豆 们 哟 ： 弟弟 们 哟 安心 洗路 ： 放心 吧 尼桑 ： 哥哥 呕鸡酱 ： 爷爷 撒 ， 一 狗 ： 那 走 吧 哈压库 ： 赶快 苦索 ： 胡说 那 那 巴洗捏 ： 那 就 去死吧

欧尼酱

哥哥

欧尼酱 = 哥哥

欧尼酱

哥哥

欧尼酱 ： 哥哥 （ 比较 随便 、 亲切 ） 欧尼森 么 ： 兄 长大 人 欧爸 、 欧 爸爸 ： 老太 （ 婆 ） 欧爸桑 ： 老婆婆 欧妈 ： 我猜 这个 是 哦噶桑 （ okaasann ） ？

欧尼酱

哥哥

欧尼酱 是 哥哥 的 意思 ， 来自 于 日语 お 兄 ち ゃ ん 的 谐音 ， 是 一 种 非常 亲昵 的 叫法 ， 常见于 acgn 领域 ， 尤其 是 日本 妹控 、 兄控 动画 。

欧尼酱

哥哥

欧尼酱 ： 很 平常 的 ， 对 哥哥 的 亲切 叫法 。

欧尼酱

哥哥

欧尼酱 是 哥哥 的 意思 ， 后面 的 就 不 知道 了 。

欧尼酱

哥哥

欧尼酱 是 哥哥 ， 尼桑 是 姐姐 尼酱 。

欧尼酱

哥哥

欧尼酱 是 哥哥 的 意思 ， daisiki 是 喜欢 的 意思 ， 这个 回答 你 满意 么 ？

欧尼酱

哥哥

中文名 欧尼酱 外文名 お 兄 ち ゃ ん 平假名 お に い ち ゃ ん 日文 罗马 音 o ni i chi ya n 其他 哥哥 的 日文 ： 汉语 写

欧尼酱

哥哥

欧尼酱 的 中文 意思 是 哥哥 的 意思 短语 お に い ち ゃ ん の ハ ナ ビ 。

欧尼酱

哥哥

お 兄 ち ゃ ん 欧尼酱 哥哥 酱 比桑 亲切 一点 お ば さ ん 欧巴 桑如果 读 欧巴 。 桑就 是 奶奶 姥姥 欧巴 桑就是 舅妈 姑姑 婶婶 这些 お じ さ ん 同 欧巴桑 大妈 们 的 老头子 的 称 呼望 采纳 。

偶

我

1 、 台湾 口语 偶 就 是 我 的 意思 。

偶

我

偶 的 意思 是 = 我 ok ？

偶

我

北 方语系 ， 四川 ， 湖南 一带 的 我 读音 不是 wo 而是 ， e － o ， 连 读 ， 加快 ， 渐渐 演变 成 了 e － ou ， 又 慢慢 变成 ou 就 是 偶 啦 。

偶

我

台湾 口语 偶 就 是 我 的 意思 。

偶

我

偶 代表 我 不是 文言 文 中 ， 而是 台湾 口语 中 ， 估计 楼主 哈台 ， 或 台剧 看 多 了 。

偶

我

但是 依 网络 语言 的 角度 看 ， 这样 写 是 可以 的 就 象 中国 的 偶 粉 稀饭 你 （ 我 很 喜欢 你 ）

偶

我

不 是 的 谐音 ， 就 像 这样 ： 我 - 偶 ， 不错 不错 - 8错 8错 ， 94 - 就 是 ， 劳资 - 老子 。

偶们

我们

引 伸出 一个 新 的 组合 词语 偶们 ， 同理 ， 是 我们 的 意思 。

趴

聚会

现在 很多 名人 说 的 趴 是 聚会 的 意思 ， 英文 party 的 简称 ， 港 台 来 的 说法 。

趴

聚会

台湾人 对 party （ 聚会 ） 的 叫法 比如说 轰 趴 就是 home party 的 意思

趴

聚会

比如 轰 趴 －－ home party （ 家庭 聚会 ） ， 比如 裸 趴 。

趴

聚会

趴 是 派对 （ party ） 的 意思 ， 某 趴 就是 某种 聚会 。

趴

聚会

老友 趴 ， 就 是 老友 聚会 的 意思 。

趴车

停车

就是 停车 ， 停车 的 英文 是 park 所以 用 这个 单词 第一 个 音 ， 停车 就是 趴车 。

趴踢

聚会

party 是 聚会 的 意思 ， 趴踢 当然 也 是 聚会 的 意思 。

趴踢

聚会

party ， 聚会 的 意思 / 就读 你 说 的 趴踢 。