Query: Quina era l'esperança que tenia Zeyer en escriure el llibret?
Context: El llibret de Julius Zeyer suavitza la brutalitat de la llegenda original txeca. Zeyer va escriure el llibret amb l'esperança que Dvořák el convertiria en una òpera, però aquest va preferir posar música a Armida. Tot el que l'allunyava de la pesada influència austríaca interessava a Janáček.