Query: Which one of one's father's surnames is used?
Context: In Spain, every person officially has two surnames, one of which is the father's first surname and the other is the mother's first surname. The law contemplates the possibility of joining both surnames with the Catalan conjunction i ("and").