Query: Què va ser Sixtus segons Philip Schaff?
Context: Com la majoria dels papes dels segles I i II, Xystus és també un nom d'origen grec. Philip Schaff apunta que Sixtus va ser una deformació del nom original, tal com el pronunciaren els romans en llatí. Anura Gurugé, en canvi, indica que el nom grec deriva de xustos, que significa «llis» o «polit».