Query: A qui porta Hermes a Dionís acabat de néixer?
Context: En general, el braç dret en alt d'Hermes que li falta, ha suggerit diverses interpretacions. Sembla que el grup és la representació de l'episodi mitològic d'Hermes quan porta Dionís acabat de néixer a les nimfes de la muntanya Nisa. Al llarg del camí, Hermes, per distreure al petit Dionís, agita un objecte amb la seva mà dreta.