Query: ¿Qué dota de humor a la obra en versión original?
Context: Dentro de la propia novela los personajes suelen correrse grandes juergas a costa de los sufrimientos de ZZNM, y cierto rey ZZT, como si desde una ventana de palacio viera a un estudiante riendo a carcajadas con un libro en las manos, comentó a sus próximos: "Ese joven o está loco o lee las aventuras de ZZTO". En su Autobiografía consigna también ZZNM un recuerdo infantil de su abuelo, puntuando con enormes risotadas la lectura de ZZTO en su lengua original.