Query: Can you apply for citizenship by birth with an amended birth certificate?
Context: Yes, as long as your birth certificate was issued by the state authority, you can use it to apply for citizenship in Ireland.