Position: Localisation Manager (в офіс Болгарія, Варна)
Company: CLARYFI
Category: Other
Experience: 2y
English level: fluent

**Localisation Manager / Translator English (в офіс Болгарія, Варна)**

**Обов'язки:**
- Прийом у роботу нових текстів, передача контенту нашим 
   партнерам (лінгвістичнії компанії);
- Контроль правильної постановки завдань на переклад  від 
   співробітників компанії;
- Контроль виконання переклад у визначений термін 
   дотримання deadlines);
- Занесення готовихперекладів  у відповідні розділи у програмі 
   Phraseup;
- Підтримка комунікацій між співробітниками компанії та 
   партнерами з лінгвістичної фірми;
-  Пошук нових партнерів (лінгвістичних компаній);
-  Контроль актуальності контенту на сайті;
-   Синхронізація актуальності локалізацій та додавання нових.

**Знання та вміння:**
-  Знання англійської мови на рівні С1 / Upper Intermediate;
-  Досвід роботи з текстами (copywriting, translations);
-  Професійна робота з документацією, вміння працювати в 
    Google-таблицях, текстових редакторах;
-  Досвід роботи з PhraseUp буде плюсом.