Position: UX Copywriting for AI-powered Translation Product
Company: Vidby
Category: Other
Experience required: 3y
English level: fluent
Published: 2023-09-01T00:00:00+03:00

Job Opportunity: UX Copywriting for AI-powered Translation Product 

Vidby is based on advanced methods and algorithms for automatic translation of video soundtracks. An international team of scientists and business and marketing experts uses the technology for a unique SaaS application. After the customer makes an order, speech recognition, translation and dubbing are performed. Then the user gets the results.

Are you a master wordsmith with a passion for technology and a keen eye for user experience? Join our dynamic startup as a UX Copywriter and be a driving force behind our AI-powered platform for video and audio translation. We're in search of an individual who can blend the art of copywriting with a deep understanding of user-centric design.

Key Responsibilities:
- Craft captivating, user-focused copy that enhances the user journey on our web app and website.
- Collaborate closely with cross-functional teams to distill complex features into intuitive, engaging, and persuasive messages.
- Shape the product's narrative through compelling UX writing that aligns with our branding and user personas.
- Localize content primarily in English while potentially assisting with Russian or Ukrainian versions.
- Work alongside linguists and localization experts to ensure cultural relevance and linguistic accuracy.
- Stay abreast of industry trends and tech advancements to infuse relevant terminology into your writing.

Qualifications:
 - Bachelor's degree in linguistics, philology, or a related field, showcasing your strong language and communication foundations.
 - Proven experience in UX writing, copywriting, or content creation, evidenced by a portfolio of engaging and informative content.
 - Exceptional command of English, enabling you to create clear, concise, and impactful copy.
 - Proficiency in Russian or Ukrainian is essential for potential content localization.
 - Familiarity with AI, technology, or translation products is a significant advantage, demonstrating your industry awareness.
 - Additional fluency in German is a plus, contributing to our expansion into new markets.
 - Outstanding interpersonal skills, fostering effective collaboration across diverse teams.
- Meticulous attention to detail, adept at managing multiple projects and meeting deadlines.
- Strong communication skills and an adaptable approach to incorporating feedback.