Position: Technical Writer
Company: Disoft
Category: Other
Experience required: 1y
English level: fluent
Published: 2023-05-01T00:00:00+03:00

We are currently seeking an experienced and highly skilled English Translator to join our dynamic team working on a variety of projects. The ideal candidate should possess strong language skills, attention to detail, and the ability to deliver high-quality content in a fast-paced environment.

**Projects:**
Websites, mobile applications, various digital and commercial projects. The projects are very diverse, ranging from medicine and automotive to technically complex IT products.

**Responsibilities:**
Translate, edit, and proofread texts from various sources, ensuring accuracy and consistency.
Collaborate with cross-functional teams, including designers, marketers developers and project managers to ensure content aligns with project objectives.
Review and edit content provided by other team members, providing constructive feedback to improve overall quality
Create original content or rewrite existing content, adapting the tone and style to suit different target audiences.

**Requirements:**
Excellent knowledge of languages: English, Ukrainian, russian.
English language proficiency at level C1 or C2.
Experience as a translator and copywriter, preferably in the IT industry.
Excellent written and verbal communication skills in English.
Strong attention to detail and ability to produce high-quality content.
Ability to work both independently and as part of a team.

**Pluses:**
Knowledge of additional languages.
Certificates confirming English language proficiency.
Experience in website and application localization.
Background in IT, software development, SEO or digital marketing.
Experience in working with content management systems (CMS)