lang-uk/recruitment-dataset-candidate-profiles-ukrainian huggingface dataset:
Position: UX Manager / UX Writer
Primary keyword: Design
English level: upper
Experience years: 5

- Опублікувала статтю на ain.ua (2019) - "Як перейти від адаптивного сайту до прогресивного веб-додатку";
- Виступила на Astound Training Day (2019) на тему кращих практик для PWA;
- Виступила на Women in Design Conference 2022 (від Umo.Design);
- Була ментором на Design X Social Challenge 2022  (від Umo.Design).
Маю досвід 4+ роки роботи в електронній комерції як UX дизайнер (astoundcommerce.com).

Серед задач:
- проведення UX аудиту та створення презентацій за результатими досліджень;
- оцінювання часу та обсягу UX робіт для потенційних клієнтів;
- прототипування high-fidelity інтерфейсів для англомовних інтернет-магазинів;
- комунікація з UI дизайнерами, розробниками та QA спеціалістами в ході імплементації проекту;
- обмін досвідом із іншими учасниками команди, виступ на внутрішній події компанії з метою обміну знаннями з учасниками інших команд компанії.

Працювала з наступними інструментами:
- Protoshare
- Axure
- Adobe XD
- Figma
- Sketch (лише для комунікації з клієнтом).

Останній рік працювала як Business Analyst / UX Architect в компанії Trinetix (trinetix.com). 

Серед задач:
- менеджмент дизайн задач на enterprise проектах
- написання дизайн документації для UI / UX дизайнерів та бізнес-аналітиків
- створення контент дизайн системи
- розробка шаблонів для Accessibility аудиту та UX / UI аудиту
- створення user схем по проектах

Хочу розвиватися надалі як UX Architect / UX Writer або Design менеджер в командах з проектами навколо самовдосконалення, здорового способу життя, психології чи подібних.
Position: UX researcher
Primary keyword: Other
English level: upper
Experience years: 4

Realizing marketing and socio-political researches
Willingness to apply acquired skills in UX research
Master's degree in Sociology
7 years of work experience in a research company, 4 years of experience in the management of quantitative and qualitative research (research design, preparation of tools (questionnaires, guides), sample design, analytics, and reports.
Skilled in Data Analysis, Microsoft Office, SPSS, Figma.

Courses:
UX/UI. Проєктування та дизайн інтерфейсів
Market Research
Figma. Creative Practice 

Interested in the position of UX Researcher
Position: UX researcher
Primary keyword: Marketing
English level: fluent
Experience years: 1


EN: I have worked as an English tutor for IT specialist for three years. 
 I am currently working in an international mobile growth agency as a User Research and App Store Optimization Intern. I have experience of working on projects of Adobe and Flo. 
Some of my tasks are:
- Conducting user interviews to understand user needs
- Designing survey to identify key insights
- Analyzing quantative and qualitative data for trends and patterns to inform roadmap decisions
- Structurizing findings into actionable recommendations and presenting them to stakeholders
UA: Три роки працювала репетитором з англійської для робітників IT компаній.
Зараз працюю у міжнародній mobile growth agency на позиції User Research and App Store Optimization Intern. Маю досвід роботи над проектами таких клієнтів як Adobe та Flo. 
Задачи, що виконувала на цій позиції:
- Conducting user interviews to understand user needs
- Designing survey to identify key insights
- Analyzing quantative and qualitative data [or trends and patterns to inform roadmap decisions
- Structurizing findings into actionable recommendations and presenting them to stakeholders
En: I am interested in positions of User Researcher, Product Manager or Marketing Manager as I believe my experience skillset is suitable for these roles. However, I am open to other options as well. 
UA: Мене цікавлять позиції User Research, Product Manager or Marketing Manager, тому що я вважаю, що мій досвід та навички підходять для цих посад. Я відкрита до інших можливостей також.
Position: UX Researcher, UX/UI Designer
Primary keyword: Design
English level: pre
Experience years: 2


Працювала з різними нішами: клініка пластичної хірургії, товарно-сировинна біржа, електричні прилади для краси, магазин жіночого одягу, мережевий бізнес,  доменний реєстратор, найбільший хостинг-провайдер в Україні, курси англійської, крипто-проєкт, продаж вікон.
Мені подобається створювати візуальні матеріали, лендінги та сайти, які приваблюють користувачів, а головне допомагають дійти їм до цілі, яку вони хочуть досягнути. Я вважаю, що продукт повинен виглядати не тільки естетично привабливим, а й ще зручним та зрозумілим. Всі нововведення в візуальному стилі тестую та перевіряю на користувачах.
Position: ux ui
Primary keyword: Design
English level: intermediate
Experience years: 1.5


Знаю Figma, Protopie, Adobe XD, Adobe Premiere. Складання персон. Конкурентний аналіз. User Flow. Low- та high-fidelity варфрейми. Розробка ui kit. Розміри, брейкпойнти, адаптивний дизайн. Спілкування з замовником.
Position: UX/UI and Motion Designer
Primary keyword: Design
English level: intermediate
Experience years: 2

Задизайнив та презентував за триденний хакатон два проекти у сфері medtech і довів їх до півфіналу.
Згідно з тестуванням uxcell я в топ 10% дизайнерів по дизайн лідерству (вибірка - 40к дизайнерів).
Прочитав за червень 13 книжок по дизайну англійською.
Зробив для американського біотех стартапу 55 анімацій, які сумарно важать менше 10 мегабайт.
Анімував для бельгійського музею бактерій, оптимізуваши їх вагу у ~80 разів.
за один день зміг зробити 14 готових веб анімацій.
Рік займаюся ui/ux дизайном, працював над 9 комерційними проектами для Ізраїлю, Німеччини, України та країн ЄС. Також два роки працюю над анімаціями для сайтів та мобільних додатків, маю достатньо знань, щоб викладати це ремесло іншим людям. Свій шлях в інтерфейсний дизайн я почав з дизайн систем, тому обожнюю заганяти все в компоненти та автолейаути, маю навички векторної ілюстрації й трішки 3d моделювання.
Обожнюю сфери edtech, biotech, та загалом отримувати досвід з нових ніш бізнесу. Люди кажуть що непогано фасилітую, справді люблю викладати та вчитися.
Окрім англійської володію німецькою на рівні b1+.
Хотів би отримати досвід праці в команді, бо вчитись новим трюкам при самостійній роботі довше.
Хочу створювати гіпнотично круті інтерфейси, займатися ux дослідженнями, робити кайфові анімації для крутих сайтів та додатків.
Глобально - хочу через два-три роки стати людиною-студією, яка може і в дизайн, і в анімацію з ілюстраціями, і потім зверстати сайт на вебфлов і апку на бабблі.
Не хочу зв'язуватись з гемблінгом та жорстким трекінгом часу.
Position: UX/UI /Brand/ Graphic Designer / SMM
Primary keyword: Design
English level: intermediate
Experience years: 4

⁃ маю художню та профільну освіту, тож є навичски малювання. 
 ⁃ переслухала купу лекцій, курсів, читаю профільні статті та книги, та не зупиняюсь вдосконалюватись
- цікавлюсь психологією людини і її поведінки, що дуже допомагає мені в моїй роботі.
- берусь за задачі, які здаються новими і страшними, і завжди знахлджу рішення.
- людина-оркестр.
- можу аргументувати кожне своє рішення, і запевнити чому саме так.
- відстоюю свої рішення.
- я ціную час людей, і люблю коли цінують мій.
Мій шлях починався з дизайну у 2019 році. Тоді я намагалась вивчати це все самостійно, та навіть брала малі закази, але досвіду в цій справі не мала. В тому ж році пішла на курси графічного дизайну в EDS. Закінчила з відзнакою, та знов спробувала самостійно шукати замовлення.

Після цього, я влаштовуюсь у Прінт 24, та працювала там майже рік. Звідти знаю все про додрукарську підготовку.

Також працювала в ком'юніті агенціі - OMG. Там займалась в більшості дизайном для діджитал. UX/UI ; анімації в AE, креативи і ще багато різних задач. Також пропрацювала там рік. 

З травня 2022 працюю самостійно. Пралельно з дизайном я вивчала маркетинг, і зараз виконую різні задачі для клієнтів.
Зараз це:
- локальний дизайн для друку та діджитал (креативи, поліграфія, упаковки, логотипи тощо)
- розроблюю контент-стратегії
- візуальні концепції для інстаграм 
- іноді проводжу зйомки для брендів
- брендінг

( все це я розроблюю після того, як зрозумію нішу, клієнта, аудиторію та конкурентів, та будую результат на основі досліджень)
Я не шукаю роботу на фул-тайм. Я тут як спеціаліст на аутсорс яи проектну роботу. Сподіваюсь, зможу бути кумусь корисна.
Position: ux/ui designer
Primary keyword: Design
English level: pre
Experience years: 2

Моє досягнення в житті це те, що я переступила ту саму грань - не віри в себе. Я знаю, що можу досягнути чого-завгодно, якщо буду кожного дня для цієї мети щось робити. Тому, ще роки 3 тому я не могла собі уявити, що буду робити дизайни з 0, якими будуть користуватись тисячі людей. 
Одне із моїх досягнень був проект Chili, це був перший проект, який я отримала одразу після закінчення курсу дизайну. Мобільний додаток для ресторанів та кафе на Кіпрі, який за часи пандемії був дуже актуальний, так як задопомогою цього додатку можна було робити замовлення без офіціанта, а просто сканувати NFS-мітку та робити замовлення, бачити прогрес приготування та розраховуватись.
Досвід роботи вказаний в резюме. Проекти виконувала дуже різні, та націлені на різні ринки світу.  Blockchain, education, hospitality, and healthcare -  одні з основних напрямків. 
Бажаю розвиватись в стартапах, так як маю досвід з цим і маю уявленням про особливості відносення ЦА к стартапам і маю готові інструменти вирішення проблем.
Очікую повагу до свого особистого часу. Не хочу на постійній основі отримувати після кінця робочого дня повідомлення з роботи (про роботу).  Хочу розуміння від співробітників, що дизайнерство - це творчість і для гарного результату іноді потрібен час, щоб політати в хмаринках та отримати натхнення, тобто дизайнер - це не робот, який просто рухає пікселі.
Position: ux/ui designer
Primary keyword: Design
English level: intermediate
Experience years: 1.5


Займаюсь UX/UI дизайном близько 2 роки. Перший досвід отримав у компанії UMGID, розробляв дизайн посадкових сторінок для e-commerce. Створював банери для рекламних компаній та відстежував їх ефективність. 
Також займався налаштуванням деяких сайтів, а саме змінював HTML/CSS код, для підключення CPA/CRM системою.

Industry Knowledge
Creation of design concepts, 
UI/UX Research, 
Competitive Research, 
Moodboarding, 
Color Shame, 
Accessibility WCAG 2.1 (AA - AAA Standart)
Typography, 
Composition, 
UI Motion, 
UI Style guide, 
Web Design Patterns, 
Redesign, 
Rapid Prototyping, 
Wireframing (High & Low Fidality), 
Interaction Design, 
Prototyping, 
Responcive layout, Persona, 
IA (Information Architecture)
Projects                                           Areas
Lending page                                 Furniture,
                                                         Business service,
                                                         Advertising campaign
                                                         Testing new offers

Web site                                          Yacht club 

Dashboard                                      Logistic, 
                                                         Medicine 
Tools & Technologies
Figma (Sketch, Adobe XD), 
Jitter Motion, Photoshop, Adobe Illustrator

Behance - Dmitry Kryshtal
Dribbble - Your_web
TG - your_web

Командний гравець, та можу працювати самостійно.
Навички багатозадачності та тайм-менеджменту, вміння розставляти пріоритети завдань.
Без поганих звичок.
Пунктуальний.
Position: UX/UI designer
Primary keyword: Design
English level: upper
Experience years: 3

Випускник UX Design Beginning в Projector School 2021
2019-2020 Project Industry: Healthcare
Customer: Organic supplements seller Description: Web app, web site and eBooks with supplements shop, which helps people improve their health state. Responsibilities: Brand Identity, Wireframing, Prototyping, Visual Design, Illustration Drawing, Graphic Design.

2018-2019 Project Industry: Telecom engineering
Customer:  Telecommunications provider Description: Full-service national cloud-based telecommunications provider, ISP and cybersecurity vendor.  Responsibilities: Wireframing, Prototyping, Interaction and Visual design, Data Visualisation.


Instruments: Photoshop, Illustrator, Figma, After Effects, Animate, Sketch, Invision, Miro.
Можливість далі розвиватись у сфері UX/UI Design в команді дизайнерів і девелоперів.
Хотіла б правктикувати UX дослідження, прототипування. Але й також люблю роботу з UI.
Position: UX/UI designer
Primary keyword: Design
English level: intermediate
Experience years: 0.5

- A high level of training and a huge desire to gain new knowledge.
- Designing responsive layout for mobile, desktop, and tablet devices.
Also
I found the strength not to abandon my personal development during the war and continued to improve the skills related to design development.


- Високий рівень підготовки та величезне бажання отримувати нові знання.
- Розробка адаптивного макета для мобільних, настільних і планшетних пристроїв.
Також
Я знайшла у собі сили не закинути свій особистий розвиток під час війни і продовжила удосконалювати навички, пов’язані з розробкою дизайну.
I have a long experience in analytics, but now I see my direction in design.
My transition into UX/UI design was born from my curiosity to design from a user-centric approach and to combine my creative and analytical skills in order to help others’ creatively solve problems. 
Moving forward into UX/UI design my mission is to craft engaging and memorable digital experiences that bring positive value to people’s lives. 

My Key Skills include: 
- Problem-solving design
- UI/UX design
- Wireframing and prototyping
- Concept creation
- User/Market Research (Competitor Analysis, Data Analysis) 
- Responsive Desktop & Mobile Design 
- Visual Design
- Information Architecture 
- Branding



У мене великий досвід роботи в аналітиці, але зараз я бачу свій напрямок у дизайні.
Мій перехід до дизайну UX/UI народився з моєї цікавості до дизайну, орієнтованого на користувача, і поєднання моїх творчих та аналітичних навичок, щоб допомогти іншим творчо вирішувати проблеми.
Просуваючись у дизайн UX/UI, моя місія полягає в тому, щоб створювати привабливі та незабутні цифрові враження, які приносять позитивну цінність життям людей.

Мої ключові навички включають:
- Проблемне проектування
- UI/UX дизайн
- Каркас і прототипування
- Створення концепції
- Дослідження користувачів/ринку (аналіз конкурентів, аналіз даних)
- Адаптивний настільний і мобільний дизайн
- Візуальний дизайн
- Інформаційна архітектура
- Брендинг
Since I don't have a lot of experience I would like to work with a Ukrainian product company and work in a team with strong designers and interesting people. I would like to integrate into a well-established design development process. 


Оскільки я не маю великого досвіду, я хотіла би працювати з українською продуктовою компанією та бути в команді з досвідченими дизайнерами та цікавими людьми. Я хотіла би інтегруватися в добре налагоджений процес розробки дизайну.
Position: UX/UI designer
Primary keyword: Design
English level: pre
Experience years: 0.5

Наразі все що вивчаю в процесі навчання вважаю досягненням. Якщо конкретно щось вибрати - можу дивитись figma ютуб і розуміти за що вони говорять
В рамках навчання закрила наразі 2 проекти з реальними клієнтами (школа Dan.IT - Київ):

1. Проект #1 - лендос для бухгалтерського обліку та аудиту для українського ринку з максимально можливим фідбеком для клієнтів = виконувала роботу повністю самостійно адже це був персональний кейс (кейс в behance)
2. Проект #2 - маркетплейс для додатків AR в неоновому стилі для залучення максимальної к-ті користувачів = виконували роботу в команді, відповідала за організаційні моменти та виконувала 1/3 частину роботи (кейс в behance)
3. Проект #3 - система управління для ресторанного бізнесу (коробочний варіант) = в процесі виконання

В загальному користуюсь Figma, AI (початковий рівень), АЕ(початковий рівень), Excel, research в просторах інтернету

EDUCATION:
- Design Courses Dan.IT
UX/UI design
Серпень 2021 - Березень 2022
Вивчення принципів веб-дизайну, теорії кольору, композиції, типографіки, принципів юзабіліті інтерфейсів; Робота з Figma та AP, AE.
- The National University of Life and Environmental Sciences of Ukraine
Вересень 2017- Грудень 2018
магістр - бухгалтерський облік та аудит

LAST WORK:
- Bakker Tilly Ukraine
Липень 2018 - Червень 2021
senior auditor
Цікаві проекти
Адекватна команда
Зрозумілі задачі (ТЗ шик було б)
Position: UX/UI designer
Primary keyword: Design
English level: basic
Experience years: 4


з 07.2021 по нині (10 місяців)
fairtech.group, Київ (Впровадженні рішень щодо автоматизації бізнес-процесів.)

- Розробка прототипів відповідності до ТЗ
- Ui дизайн інтерент магазинів, корпоративних сайтів
- Адаптивний дизайн
- Розробка дизайна CRM системи
- Створення анімації для сайту в After Effects
- Створення Брендбука
Position: UX/UI designer
Primary keyword: Design
English level: basic
Experience years: 1


Я досвідчений веб-дизайнер,маю наявний досвід роботи з користувацьким інтерфейсом та безпосередньо в гейм-деві.Відмінні професійні навички та досвід роботи зі стартапамм допомагають мені ефективно співпрацювати з клієнтами та колегами на фріланс площадках!

Досвід роботи:
•Фріланс проект UKRAINE RolePlay
Співпрацюючи з даним проектом, було розроблено більше 20 різноманітних Ігрових систем, такі як; особистий кабінет гравця, інвентар, меню, магазин. панель управління ігровим процессом та інше.Також окрім інтерфейсу був розроблений логотип, та підібрані фірмові кольори для проекту.

•Фріланс проект SUNSHINE RolePlay 
В ході даного проекту, задачі щодо розробки дизайну ігрових інтерфейсів, орієнтованих на екшн жанр були досягнуті. Була проведена аналітика подібних проектів і підібраний стиль інтерфейсу, що відповідає всім
вимогам жанру

•Та багато інших моїх робіт які ви можете переглянути в моєму портфоліо

Мої інтереси:
Окрім веб-дизайну намагаюсь пробувати себе в нових напрямках, наприклад в 3D моделюванні, також пробував себе в розробці простих мобільних додатків. Цікавить творчість, ілюстрації, мультиплікації й подібне.
Безпосередньо цікавить ігрова сфера, слідкую за новинами, анонсами та різними подіями в ігровій індустрії.
Position: UX /UI Designer
Primary keyword: Design
English level: pre
Experience years: 5


Я UI/UX-дизайнер із 5-річним комерційним досвідом роботи в аутсорсингових та продуктових компаніях. Створення складних і зручних веб / мобільних інтерфейсів, landing pages тощо.

- Визначення основних характеристик продукту/цілей і аналіз конкурентів
- Створення інтерфейсів мобільних додатків та дизайну сайтів
- Створення каркасів, мап подорожей, потоків користувачів і прототипів
- Ведення переговорів із замовником щодо деталей роботи, командна робота
- Experience in creating a design of CRM, Dashboards, and Backoffice
- Досвід створення дизайну CRM, Dashboards, Backoffice
- Створення адаптивних версій сайтів для мобільних і планшетних пристроїв
- Створення SiteMap/ UserFlow/ Mindmap
- Створення анімацій у Figma за допомогою плагінів
- Створення презентацій роботи компанії
- Довгострокові проекти
- Офіс у центрі міста
- Дружній коллектив
- Компетентний менеджмент
Position: UX/UI Designer
Primary keyword: Design
English level: basic
Experience years: 4


03.2018-05.2020 (2 роки 2 міс.)
UX/UI designer
---
06.2020-01.2021 (7 міс.)
Web designer
---
01.2021-11.2021 (10 міс.)
UX/UI designer

На данній посаді займався дизайном (CRM систем, інтернет-магазинів, корпоративних сайтів, сайтів-візиток, каталогів, сайтів-блогу, дизайн іконок.)

Дизайн буклетів, візиток, рекламних банерів, соцмережі, листівки, фірмовий стиль, ребрендинг.

Для досягненя потрібних результатів, використовував аналітику та досліджував майбутніх користувачів (створював персон, сценарії, А/Б тестування, протипування у спеціальних программах, таких як, Axure та Figma.)

---
**За весь цей час роботи у сфері UX/UI дизайну, я зрозумів що для мене  краще і блище саме UX сторона, саме у ній я і розвиваюся надалі.**
Position: UX/UI Designer
Primary keyword: Design
English level: intermediate
Experience years: 1.5


03/ 2020 - to present time - Freelance, UI/UX designer: • designing web interfaces • adaptive design • prototyping • conducting user research • creation of logos and banners

Figma, UI/UX, Adobe Photoshop, Adobe Illustrator, responsive design, user interface, user experience, Tilda, web design

Hope to be part of a professional team, want to improve my tech skills and create user-friendly projects
Хочу наздобути нові професійні скіли у команді для подальшого розвитку
Position: UX/UI Designer
Primary keyword: Design
English level: basic
Experience years: 1.5

Командний гравець. Активна та
емоційна особистість. За кохана у дизайн.
Працюю над стартапом та в тілюю мрії у
життя!
У студентські роки була головою
самоврядування
факультеті.
( 0 5 . 2 0 2 1 - п о т о ч н и й  ч а с ) Q U I S S
Посада: UI/UX designer
У складі компанії LA&Co Solutions на попроектній основі співпрацюємо.
Задачі: Редизайн інтерфейсу системи “Monitor”.

( б е р е з е н ь 2 0 2 2 ) К л і н і к а “ Т р а н с ф о р м а ц і я ”
Розробка дизайну сайту для клініки “Трансформація” у м. Дніпро.
Десктопна, планшетна та мобільна версія, UIKit.

( 0 7 . 2 0 2 0 - п о т о ч н и й ч а с ) Т О В “ С В С К Л І М А ”
Посада: Дизайнер (штатний працівник)
Задачі: Редизайн поточного сайту, редизайн логотипу (проект не було запущено,
залишився на стадії наповнення контентом).
Я хочу, щоб мої роботи “відлітали” з гідного стартового майданчика, мені подобається робити цей світ красивішим для інших.
Position: UX/UI Designer
Primary keyword: Design
English level: pre
Experience years: 7


10 років на фрілансі
7+ років в ux/ui дизайн

Розробляю дизайн сайтів для малого та середнього бізнесу: лендінги, візитки, магазини, промосторінки, інтернет-магазини, сервіси, додатки.

Маю досвід роботи з стартапи так і з великими компаніями.

Також маю досвід у верстці.
Position: UX/UI Designer
Primary keyword: Design
English level: basic
Experience years: 1

Створила лендінг для круїзного туроператора, який компанія використовує як шаблон під усі тури. Розробила особистий кабінет, який підвищив лояльність агентів до туроператора та спростив їх взаємодію.
11 місяців досвід роботи. В роботі були проекти по розробці лендінгів (курс флористики, круізна подорож), інтернет магазин (ювелірні вироби), особистий кабінет (туроператор). Вміння та навики в прототипуванні, дослідженнях цільової аудиторії. Впевнений користувач Figma
Із задоволенням буду працювати як в маленькій команді так і з великим проектом (кожна специфіка цікава). Краще подобаєтбся робота із продуктом.