lang-uk/recruitment-dataset-candidate-profiles-ukrainian huggingface dataset:
Position: Project Manager, Тестувальник
Primary keyword: Project Manager
English level: no_english
Experience years: 0

На попередній роботі успішно адаптував 2 команди за 2 місяці
Досвіду роботи в ІТ немає

Працював у консалтинговій компанії керівником-організатором (2 роки і 3 місяці), було 4 людини у підпорядкуванні

Хочу перейти в ІТ сферу. 
Шукаю компанію, яка буде навчати і візьме 
до себе на роботу
По тесту Белбіна я організатор, виконавець
Position: project marketing manager
Primary keyword: Marketing
English level: intermediate
Experience years: 3


Посади: Контент-менеджер інтернет-магазину, Контент-менеджер відділу маркетингу, Менеджер з маркетингу, ВО Керівника відділу маркетингу

Обов’язки:
Створення та наповнення інформацією карток товару Розміщення статей та новин на сайті
Верстання опису карток товару
Комунікація з постачальниками
Моніторинг прайс-листів
Парсинг і нформації з сайтів постачальників
Звітність
Комунікація з іншими відділами
Постановка та контроль ТЗ відділу
Постановка та контроль ТЗ підрядникам
Бюджетування
Робота з документацією: договори, рахунки, акти 
Організація відеозйомок
Виїзд на зйомки: комунікація, організація, логістика, акторство "Вибивання" бюджету і аргументація закупки
Організація виставок
Навчання колег
e-mail маракетинг
менджмент акаунтів
Viber маркетинг
Таргетинг
Поліграфія
Position: Project marketing manager
Primary keyword: Project Manager
English level: intermediate
Experience years: 2

Creating a digital brand strategy and implementation. Website development, prototyping + WordPress development
Досвід роботи

Project marketing manager
Euroizol
Березень 2021 г. — по теперішній час

– планування проєкту та
пріоритетність завдань;
– Web разработка (на конструкторі
Wordpress) та дизайн у Figma;
– опис задач у task-manager та
формування пріорітетності їх
виконання;
– робота з методологіями (Scrum
Kanban);
– спілкування з клієнтами, надання
зворотного зв’язку;
– контроль за виконанням завдань
(дизайнера, розробника);
– керування та координація команди;
прототипування інтерфейсів,
– налаштування процесів;
– створення та ведення проєктної
документації;
– складання плану робіт з сайту,
технічних завдань для програмістів,
верстальників, дизайнерів;
– планування та декомпозиція
завдань.

Account manager
Prom.ua в Evo company
жовтень 2017 р. - березень 2021 р.

– утримання догострокових відносин
з B2B клієнтами;
– проведення базового аналізу сайту
та надання рекомендацій щодо
його вдосконалення;
– консультування клієнтів щодо
можливостей розвитку E-commerce
та інструментів для цього;
– використання основних
інструментів веб-аналітики (Google
Analytics);
– написання завдань для розробки
необхідних рішень замовника;
– наставництво нових співробітників.

Support Manager (дод. робота)
Prom.ua в Evo company
травень 2020 р. - жовтень 2020 р.
– обробка технічних запитів.

PPC-фахівець (дод. робота)
січень 2019 р. - квітень 2021 р.
– налаштування Google ads та Google
shopping;
– аналіз реклами у Google analytics.

Англійська B1

Курси
– Web-academy 2021 р. - Project manager
– Google 2020 р. - Analytics IQ
– WebPromoExperts 2020 р. - Targeted advertising
– WebPromoExperts 2020 р. - РРС-specialist
– Green forest 2018 р. - Англійська. B1

Soft skills
– робота на кількох проєктах
одночасно;
– сильний командний гравець;
– навички вирішення проблем і ведення
переговорів;
– швидке навчання;
– креативне виконання завдань;
– націленість на результат;
– вміння знаходити спільну мову;
– клієнтоорієнтованість.

Hard skills
– tilda;
– figma;
– google analytics;
– canva;
– wordPress/wooCommerc
– e/elementor;
– html;
– amplifr;
– jira;
– zendesk;
– bitrix;
– Miro;
– agile, scrum
– methodologies;
– linux, windows;
– docs/microsoft Office
– trello, CRM, notion,
– slack.
Position: Project Marketing Manager
Primary keyword: Marketing
English level: upper
Experience years: 6

Знання інструментарію як онлайн, так і офлайн маркетингу. Досвід роботи в стартапі (доставка їжі Rocket).

___________________________________________________________
Knowledge of both online and offline marketing tools. Experience working in a start-up (Rocket food delivery).
Свій професійний шлях розпочинала як Project Manager в компанії, що займалася Online Marketing Research. Після мала досвід з різними напрямками в рамках маркетингової спеціальності:
- розробка та реалізація маркетингової стратегії (offline, online, b2b partnership);
- ведення маркетингових проєктів;
- відповідальність за планування та реалізацію бюджету маркетингового напрямку;
- фінансова звітність;
- тісна комунікація з Sales, Analytics та IT Depts.

Проходила навчання в напрямку Product Man та Product Unit від IAMPM. Є сертифікати.

___________________________________________________________
I began my professional career as a Project Manager in a company engaged in Online Marketing Research. After having experience with various directions within the framework of the marketing specialty:
- development and implementation of marketing strategy (offline, online, b2b partnership);
- management of marketing projects;
- responsibility for planning and implementation of the budget of the marketing direction;
- financial statements;
- close communication with Sales, Analytics and IT Depts.

I was trained Product Management in Product Man and Product Unit by IAMPM. There are certificates.
Position: Project/ product Manager
Primary keyword: Product Manager
English level: intermediate
Experience years: 1

• За 1 рік підвищили до керування закладом, де кількість підпорядкованих працівників
зросла з 3-5 до 30-50 людей
• Виведення закладу із збиткового та збільшення прибутку ресторану до +20% за 3 місяці
• Підвищення ефективності діяльності ресторану, що призводить до зменшення витрат та
оптимізації процесів
• Розвиток бізнесу – відкриття нових локацій
- Розробка та реалізація стратегії розвитку ресторану:
- стратегічне планування
- впровадження маркетингових заходів по підвищенню прибутковості закладу
• Керування фінансовою діяльністю ресторану, включаючи планування та контроль за
бюджетом, облік витрат та доходів;
• Управління діяльністю персоналу ресторану, включаючи найм, підготовку та розвиток
працівників;
• Категорійний менеджмент (керування асортиментом продукції, забезпечення високої якості
продуктів та сервісу)
• Проведення роботи з підвищення рівня професійної компетентності працівників та розвитку їх
кар'єри;
• Забезпечення безперебійної роботи закладу мережі.
• Організація івентів та колаборації з такими компаніями, як SensHub, KOOPERATIV, Hilton hotel
Position: Project / Product Manager
Primary keyword: Project Manager
English level: intermediate
Experience years: 4

Досягнення:
•	Успішне особисте залучення, ведення, делівері та сапорт понад 15 проектів з мобільної розробки тільки з outbound-каналів (linkedn, e-mail, тендери, сарафанне радіо) серед яких ООН в Україні, національні громадські організації, міськ – та облдержадміністрації та інші.
•	Підвищення середньої вартості залучених проектів (ACV) в 4 рази 
•	Якісний upsell, cross-sell – майже 100% діючих клієнтів укладають додаткові договори (на розширення функціоналу, доопрацювання, подовжений сапорт), що підвищує загальну суму проекту на 50-70%.
•	Високий відсоток успішних редукціонів та тендерів – понад 60%.
•	Активно готуюсь до отримання сертифікації Certified Associate in Project Management (CAPM) від PMI
Досвід роботи в якості Project/Product manager в продуктово-аутсорсних компаніях - майже 4 роки

Сфера обов’язків:
•	Повномасштабне управління кількома проектами (2-4) та процесами розробки продуктів з нуля (Scrum, Scrumban, Waterfall)
•	Аналіз вимог стейкхолдерів та перетворення потреб бізнесу в технічні вимоги, документацію (ТЗ, мануали, спеціфікації, договори та ін.)
•	Встановлення та підтримування продуктивної комунікації зі стейкхолдерами проекту та командою (Slack та ін.)
•	Постійне відслідковування та контроль виконання завдань спринтів, грумінг беклогу (Gitlab, Jira, Trello, Confluence, Notion та ін.)
•	Change & risk management з наданням варіантів рішень
•	Аналіз продуктових даних, робота з retention, пошук та реалізація ідей для покращення продукту та його основних метрик на основі аналітики Firebase, Google Analytics та ін.
•	Проведення функціональних тестів з баг репортом та постановкою завдань для багфіксингу
•	Забезпечення безперебійної адаптації нових членів команди та їх плавної інтеграції з рештою команди та проектами

Крім того, є досвід роботи в якості Вusiness Development Manager з такими обов'язками:
•	Аналіз ринку мобільної розробки, виявлення конкурентів та конкурентних переваг компанії в якості аутсорс-розробника.
•	Побудова стратегії «холодного» залучення клієнтів різних сегментів бізнесу (cold calling, sending e-mails, qualifying a lead), використання комбінації інструментів для виходу на ЛПР.
•	Координація роботи по залученню проектів з проектною командою (в плані відповідності бажаних технологій розробки наявним перевіреним скілам членів команди, навантаженості команди в певний час, технічні мітапи з клієнтом на етапі пресейлу та ін.).
•	Підготовка та проведення презентацій компанії, членів команди та успішних кейсів, отримання зворотного зв’язку, формування КП та доведення перемовин до підписання договору (fixed price/T&M).
•	Тендерна робота з державними замовниками та НГО: пошук пропозицій, аналіз вимог та ТЗ, попередня оцінка та бюджетування проекту, обговорення деталей з замовником, формування та подача повної тендерної документації, складення стратегії редукціону, участь в торгах, підписання договорів.
Position: Project | Product Manager EdTech
Primary keyword: Project Manager
English level: pre
Experience years: 1.5

Як лектор:
1. Розробка програми курсу PPC для платформи Genius Academy
2. Створення презентацій по темам
3. Проведення онлайн та офлайн занять
4. Перевірка домашніх завдань та мотивація студентів
5. Проведення онлайн OA сессій
Як PPC TeamLead:
1. Управління командою до 7 спеціалістів
2. Проведення співбесід
3. Навчання та мотивація команди 
4. Підготовка навчальних матеріалів для наповнення Бази знань з Google Adwords, Facebook, Search360, D&V360, Google Analytics, GTM, Google Data Studio
5. Написання кейсів
6. Проведення зовнішніх та внутрішніх навчальних заходів - лекції і презентації
7. Проведення стратегічних та тактичних сессій за участю кліентів
8. Участь у підготовці тендерних пропозицій та тендерних захистах
9. Створення та опис нового продукту - Аудит рекламних кампаній
10. Робота з рекламними бюджетами до 40000$/міс
Як Digital Marketing Manager:
1. Робота над маркетінговою стратегією компанії на 2022 рік
2. Проведення SWOT аналізу
3. Ведення соцмереж FB, Insta, Linkedin
4. Створення ТЗ дизайнерам, копірайтерам та розробникам сайту
5. Спілкування з приводу розміщення статей на партнерських ресурсах (blog.ringostat.com, cossa.ru, vctr.media, sostav.ua)
6. Допомога спеціалістам в написанні статей та кейсів
7. Ведення YT канала . Створення сценаріїв, підготовка зйомки, створення ТЗ редактору відео та SEO спеціалісту
Вітаю!
Я в perfomance marketing вже більше 7 років. Починала як контент- менеджер + SEO, а далі обрала напрямок PPC. Останні 3 роки була TL в рекламних агенціях. Зараз шукаю і хочу працювати у сфері EdTech на позиції Project Manager, Product Manager. Вважаю своєю міссію допомагати людям в освоєнні нової професії, створювати цікаві та актуальні програми та навчання. Зробити масштабний прорив в сфері онлайн освіти.
Моє кредо в роботі і по життю: не відносись до усього, як до
належного.
Position: Project | Product Manager (UX-based)
Primary keyword: Project Manager
English level: fluent
Experience years: 5

Пишаюсь тим, що плідно працювала над продуктами з досвідченими професіоналами) Серед моїх колишніх роботодавців MacPaw, Jooble, Yacht Travel, Promo.Ua, iMarketing agency.
Вірю, що будь-яка складна задача має вирішення. 
Завжди беру ownership і відношусь до проектів як до свого власного бізнесу.
I bring a creative problem-solving approach to create products and experiences people love to use.
Background in UX Design and Product Marketing. 
Entrepreneurial and growth mindset.

SKILLS:
- Product Management - strategy, prioritization, user stories, MVP, roadmap.
- Project management - Waterfall, Agile (Scrum, Kanban).
- Customer Development - customer interviews, surveys.
- Digital Marketing - research, funnel, paid ads, e-mail.
- User Experience Design - UX Research, UX Writing, Wireframing, Prototyping.
- A/B Testing.
- Problem Solving and Decision Making.
- Team Management.
- Data Analysis.
- Basics of HTML, CSS, SQL.

TOOLS:
- Project management tools - Jira, Basecamp, Trello, Slack, Asana, Confluence.
- UX/UI design tools - InVision, Figma, Framer.
- Marketing & Data - Excel, Google Docs, Google Analytics, Hotjar, Google Ads.

EDUCATION:
- Master's Degree in Management at Clermont Auvergne University (France). 
- Master's Degree in Marketing.
- Product Management: Modern Fundamentals at the University of Virginia (online).
- Software Product Management Capstone at the University of Alberta (online).
- Web Design in Projector Design School.
- UX Design on Skillshare.
- Copywriting Full Course and SMM intensive at Bazilik Communication School.
The most important thing to me about a new job is being surrounded by smart and open-minded professionals.
Position: Project/Program manager
Primary keyword: Project Manager
English level: intermediate
Experience years: 11


В проектному менеджменті десь вже 20+ років.
Останні п'ять всі проекти, що довелось вести, були або кризовими або найбільш амбітними або все разом. Наприклад створення внутрішнього продукту в одному з індустріальних холдингів. А паралельно і створення продуктової команди у рамках лінійної функціональної оргструктури компанії. Інший приклад це виведення з глухого куту проекта по розробці функціоналу для Наглядової Ради компанії.
У своїй роботі керуюсь всіма сферамі знань проектного менеджменту. Можу відризнити життєвий цикл проекту від життєвого циклу продукту; відповісти на питання чому Agile проект з контрактом fixed price для виконавця це майже самогубство; вважаю, що в контрактах крім специфікацій та графіку оплат є ще безліч корисних або небезбечних пунктів; також знаю що без кожного з процесів керування проектами можно обійтися окрім одного.
Position: Project/QA Manager
Primary keyword: Project Manager
English level: upper
Experience years: 11


Більше 15 років роботи в ІТ з досвідом роботи в менеджменті, тестуванні, в ролі скрам майстра. Проекти від малих і короткотермінових до стартапів і ентерпрайзів. Повний цикл розробки і впровадження невеликих компонент у вже існуючий продукт. Fixed price, dedicated team and time&material. Налагодження процесів розробки і процесів тестування, покращення вже існуючих процесів, проведення аудитів на проблемних проектах. Проведення співбесіди. Менторство людей з компанії. Проведення оцінки людей для підвищення рівня. Розвиток центру компетенцій, планування річних і квартальних бюджетів.
Position: Project, Sales & Business Development Manager
Primary keyword: Project Manager
English level: fluent
Experience years: 8

- розвиток еко-виставок від стартапу до серйозноих івентів на попередній роботі;
- представлення компанії на міднародних івентах
- різносторонність попередньго досвіду
Організований та мотивований менеджер проектів з досвідом роботи в управлінні відділу та розвитку бізнесу. 
Вільне володіння англійською мовою та величезний досвід комунікацій та прямих переговорів, продажів та представлення продукту перед міжнародною аудиторією.
- для мене важливо навчитися новим підходам до організації роботи у команді на найвищому рівні
- хочу ознайомитися з IT індустрією, технологією та ринком
- постійні холодні продажі - не моє, але робити декілька ключових дзвінків в день - без проблем
Position: Project/Team Coordinator
Primary keyword: Project Manager
English level: upper
Experience years: 2


Координатор проекту
Solkav, Австрія
Будівництво

04.2021 — по поточний час
Досягнення:
Переклад та формування пакету проектної документації.
Ведення проектів.
Листування, погодження та авторський нагляд на будівельному майданчику, супровід та координація роботи із замовниками, підрядниками.

Інженер з технічної документації
МВ Карго, м. Южне
Будівництво

10.2016 — 05.2019
Досягнення:
Створення звітів та специфічної для будівельного майданчика документації про хід, завершення та критичні проблеми.
Перевірка відповідності установки обладнання та екологічних норм.
Формування пакета пусконалагоджувальної документації, включаючи проектну та виконавчу документацію (створення реєстру та фіксація будь- яких змін у внутрішній та зовнішній документації, у кресленнях, у дозвільній документації, відповідність документації технічному завданню).
Виконання організаційних та адміністративних завдань, підтримкауправлінської команди, організація заходів та зустрічей.Ведення листування з постачальниками.

Ведучий економіст
ТОВ "Автомагістраль - Південь", м. Одеса
Будівництво

03.2015 — 07.2016
Підготовка документів щодо участі у конкурсних торгах (тендер).Робота із кошторисною, нормативною документацією.
Порівняльний аналіз кошторисних розрахунків та фактично виконаних робіт.
Робота з первинною документацією, приймально-здавальноюдокументацією.
Підготовка щомісячних зведених даних про кількість ПММ, необхідних для роботи машин та механізмів на об'єктах.
Переклад тендерної документації англійською мовою.

Інженер
ДУ "ЧорноморНДІпроект", м. Одеса
Архітектурні та дизайнерські бюро

08.2009 — 03.2015
Проектування комплексів та об'єктів у портах.
Проектування технологічних схем.
Попередній розрахунок навантажень від обладнання, конструкцій, підрахунок обсягів за кресленнями.
Попередній прорахунок вартості обладнання, конструкцій.
Облік, підготовка, розробка та оформлення проектної документації.
Організація структури проекту, підготовка складу проектної документації, ведення каталогу (перелік креслень, фіксація змін, план- графік видачі).
Ведення документообігу, листування з іноземними постачальниками матеріалів, устаткування.
Position: Project-менеджер
Primary keyword: Project Manager
English level: pre
Experience years: 4

Доведення виконання задач з 40% до 85% за один спринт задіявши планування спринта, розподіл навантаження на кожного виконавця. Впровадження чітких workflow, планування спринтів та навантаження на команду дало змогу закрити технічну заборгованість по ТП не змінюючи саме навантаження та плани по розвитку проекта. Розбивка цілої команди на маленьких команди для розробки функціоналу, та більш ретельне обговорення розробки функционалу, технічних вимог та зміна підходу зменшило кількість багів з 55% до 20-15% з погляну на складність самого функціоналу у великому проекті з великим функціоналом. Налагодження ще більшої комунікації у команді, вирішення гострих питань у першу чергу, дало змогу покінчити з очікуванням одного виконавця, іншим, щоб продовжити працювати над своєю задачею. Що привело до зникнення у простої в роботі, та вкладання в встановлені сроки. Постійне спілкування з членами команди one-to-one дало змогу виявити їх інтереси, бажання, та своєчасно бачити ризики по їх роботі та мотивації, а також покращити саму мотивацію.
Розробив проект з нуля, який допоміг перевести всю паперову роботу в цифру, повищите комунікацію з користувачами, та контролювати не тільки важливі процеси, але всі процеси загалом. Також це дало змогу мати користувачу особистий кабінет, де можно було відслідковувати різні необхідні данні. А управлінцям дивитись різні данні на дашбордах, робити аналіз, та давати показники рекламодавцям. Це привело до зростання користувачів за місяць з 2 000 до 10 000. А за рахунок нових рекламодавців збільшити і сам прибуток.
Сертифікований  PM з досвідом роботи 5+ років
Маю досвід роботи як в маленьких проектах, так і в високонавантажених проектах (8М+ унікальних користувачів в місяць). Працював в компанії як продуктовій так і в аутсорс-компанії. Працював з стеком технологій PHP+MySQL, Golang+Postgres, NodeJS Typescript, Elasticsearch, Redis,
Kubernetes, докер (контеренізація мікросервісів), Kotlin + SQLite, Swift, Payton. На практиці будував відділ технічної підтримки користувачів, впроваджував БП, та керував відділом. Одночасно вів 3 проекта, включаючи розробку на мобаіл. Управляв командою до 50 чоловік (Frontend,  Backend, DevOps, UI/UX Designer, Software Architect, BI). Працював по методологіям: Agile, Scrum, Канбан, Scrumban, PRINCE2, Waterfall, Agile Six Sigma.
Більш детальніше у резюме.
Position: Promo marketing manager, email marketing
Primary keyword: Marketing
English level: basic
Experience years: 6


1. Email-маркетинг:
- Складання стратегій та підготовка концепцій;
- Робота з копірайтером, дизайнером та тестувальником;
- Іноді написання тексту, коригування макета в html;
- Сегментація бази;
- Запуск ланцюжків, триггерів та відправлення звичайних листів.

 2. Промо акції:
- Складання плану акцій та розіграшів для клієнтів;
- Підготовка та запуск промо акцій (розробка концепції, постановка завдань копірайтерам, перекладачами, дизайнерам, розробникам та тестувальникам);
- Подальше ведення акції, визначення переможців та підрахунок результатів.

3. Telegram. Підключення телеграм каналу, створення бота та подальше їх ведення.

4. CRM:
- Створення промокодів;
- Створення публічних промокодів акції в терміналі;
- Додавання тексту та перекладів у розділ акції, запуск;
- Створення та запуск турнірів.

5. Push:
- Створення;
- Відправлення.

6. Взаємодія з іншими відділами.
7. Участь у змінах на сайті компанії.
Position: Proofreader/Content writer
Primary keyword: Other
English level: fluent
Experience years: 3


Професійний пруфрідер, досвід роботи 3 роки. Обов'язки: вичітування та редагування та написання текстів різноманітної направленості (marketing, gambling, banking, etc.) 
Попередній досвід роботи  - перекладач англійської, 7 років. Обов'язки: переклад кореспонденції, переклад скайп колів, організація та супровід зустрічей.
Position: Proofreader/Editor/Rewriter (potential Writer/Copywriter)
Primary keyword: Other
English level: upper
Experience years: 11

Різноплановий досвід у якості пруфрідера (онлайн, принт, лайстал- і спеціалізовані медіа). Проєкти за межами пруфрідингу: переклади робочих матеріалів на англійську; адаптації - вебсайту (з англійської на українську/російську), документації про умови акції/розіграшу (російська/українська), мобільного застосунку про фінансову грамотність для дітей (українська/російська); копірайтинг англійською для стікерів. Курси QA.
Пруфрідер (коретор/літредактор українська/російська): онлайн-медіа (bit.ua, thuzzz.com на Word Press, Tilda Publishing); контент-плани; landing pages; websites; email-розсилка; mobile-розсилка, UX/UI-макети та ін. 
Перекладач (російська/украЇнська, українська/російська, англійська/російська, англійська/українська): інструкції, websites, контент-плани, презентації, документація, розсилки та ін.
Зацікавлена як у реалізації наявного досвіду пруфрідера, так і в в подібній і близькій до такої роботі: редактор, рерайтер, копірайтер, а також в отриманні нового професійного досвіду та навичок.