lang-uk/recruitment-dataset-candidate-profiles-ukrainian huggingface dataset:
Position: керівник проєкту
Primary keyword: Other
English level: intermediate
Experience years: 11

Є невеликий, але цікавий та успішний кейс, пов’язаний з ІТ. У 2005 році придумав та реалізував разом зі своєю командою першу в Україні CRM систему, що поєднала окремі бізнес-процеси між страховими й асистуючими компаніями, чим значно полегшав всім роботу та життя
Останні 20 років створював та/або керував різними проєктами, в більшості з них пройшов шлях від ідеї до реалізації. 

Люблю створювати та розвивати нові, складні й цікаві напрямки. 

Всі мої власні проєкти, певною мірою, були піонерами на ринку України, тому вважаю себе людиною, якій доля подарувала зіліон щасливих понеділків втілювати їх у життя.

Останній мій стартап в агросекторі, ще раз підтвердив, що я багатозадачна людина і саме з цього отримую справжнє задоволення; на рівних люблю працювати, як головою, так і руками. До речи, цей проєкт відзначений кількома європейськими нагородами, а медіа-платформа Ukrainer присвятила йому один зі своїх випусків.
   
Майже всі проєкти було продано, тобто вони отримали продовження, але вже в руках інших. 

В середині я завжди відчував себе військовим (маю військово-юридичну освіту) при тому, що все життя працюю в цивільних проєктах.

На мою думку, за роки, я зміг поєднати в собі найкраще з цих двох «світів»: дисципліну, перфекціонізм та відповідальність – від військових, легкість, швидкість та здоровий авантюризм – від цивільних.

Також в мене непогано виходить спілкуватись з людьми, домовлятись з ними й переконувати за необхідністю, а також продавати, бо все це я щиро любою робити.
Хочу спробувати себе в секторі ІТ, (бо це буде щось нове та цікаве, а я тільки таке і люблю) в той його частині де потрібно спілкування з людьми.
Position: Керівник служби охорони праці і техніки безпеки / Head of Labor Protection and Occuppational Safety Service
Primary keyword: Other
English level: basic
Experience years: 11

Загальний стаж роботи 42 роки, включаючи 21 рік державної служби.
• Грамота територіального управління Держгірпромнагляду по Дніпропетровській області;
• Подяка Голови Дніпропетровської обласної організації профспілки працівників будівництва і промисловості будівельних матеріалів України;
• Грамота територіального управління Держгірпромнагляду по Дніпропетровській області;
• Сертифікат про вільне володіння українською мовою.
Завдяки здобутому досвіду і знанням бази нормативно-правових актів з охорони праці, діючих на території України, володію навиками і досвідом створення безпечних умов праці та робочих місць, а також виявлення й ліквідування небезпечних та шкідливих виробничих факторів і ризиків. 
Систематично проводжу роботи зі складання та надання звітності, з виявлення порушень вимог безпеки праці. Володію неабияким досвідом ведення розслідувань нещасних випадків і аварій, а також складання заходів з недопущення їх виникнення і повторення. 
Маю досвід спілкування на рівні власників і керівників підприємств, успішно проводжу оперативні наради, селектори, планерки та інш. Як керівник швидко орієнтуюсь в ситуації, самостійно приймаю своєчасні рішення, роблю висновки і готовий нести індивідуальну відповідальність за доручену справу. Маю добрі організаторські здібності та навики керування великою кількістю працівників, а також роботи в команді, вмію впливати на ситуацію задля отримання позитивного кінцевого результату.
Відповідальний, дисциплінований, комунікабельний і здатний до навчання.
Впевнений користувач ПК. Вільно володію українською мовою та на базовому рівні англійською, що дозволяє читати документацію з перекладачем та вести робоче листування, за потреби маю особистого перекладача англійської мови.
Я пропоную свою професійну допомогу як фахівця в галузі охорони праці, якщо ваша компанія реалізує трудові відносини з працівниками, адже відповідно до ст. 13 ЗУ «Про охорону праці» зобов’язана вжити всіх необхідних заходів з охорони праці та розробити відповідні документи, зокрема, інструкції з охорони праці по кожній з професій та в цілому, положення про охорону праці, накази з охорони праці, журнали інструктажу, реєстрацій та ще багато чого іншого. В залежності від кількості працівників ваша компанія потребує створення служби охорони праці або залучення стороннього спеціаліста, тому пропоную свою допомогу в успішному вирішенні всіх цих питань, а саме належному забезпеченні охорони праці і впровадженні комплексних заходів.
Position: Керівник служби підтримки (2 лінія)
Primary keyword: Support
English level: basic
Experience years: 11


SQL, Oracle PL/SQL

Супроводження та підтримка ОДБ SR-bank (2 лінія) (1500 співробітників банка)
Координація роботи підрозділу, KPI (до 10 підлеглих)
Впровадження нового функціоналу, ведення проектів
Взаємодія з розробниками ПЗ, аналітиками банку

Впровадження 2 лінії підтримки з нуля

Розвиток за вертикаллю, розширення рівня відповідальності
Position: Керівник (спеціаліст) служби безпеки та економічної безпеки
Primary keyword: Other
English level: no_english
Experience years: 11


- побудова системи безпеки з "0";
- проведення розслідувань з метою запобігання та виявлення фактів корпоративного шахрайства;
- проведення комплекс дій, щодо забезпечення фінансової безпеки компанії;
- оптимізація витрат в компаніях;
- контроль за рухом коштів;
- захист інтелектувльної власності субєкта; 
- аналіз договорів та контрагентів при покупції або реалізації товару (послуг).
- відшкодування завданих збитків компанії.
- відшкодування збитків;
Position: керівник тех підтримки
Primary keyword: Support
English level: pre
Experience years: 1


працював в IT компанії BIS-Soft, на посаді керівник технічної підтрики. Компанія займалась розробкою сайтів для державних підприємств, типу (контакт-центри, ОДА та інші за власним дизайном). Наша робота заключалась в підтримці цих сайтів та коректній роботі їх, фіксації багів та опрацювання проблем і пропозицій
Position: керівник транспортного підрозділу
Primary keyword: Project Manager
English level: no_english
Experience years: 11

-	Маю високий рівень працездатності, можу працювати в команді та самостійно з однаковою ефективністю. Ціную в людях щирість та ініціативність. Вважаю себе комунікабельною людиною на високому рівні, що підтверджують успішні переговори з державними органами та ключовими партнерами. 
-	Володію мовами – українська, російська.
-	Маю посвідчення водія категорії В, С, маю власне авто.
-	Володію програмами: Microsoft office (Word, Excel, Outlook), пакет G-Suite (Gmail, Google doc, тощо).
Професійні навички (hard skills):
-	Формування команди працівників цеху;
-	Навчання та введення в роботу після найму;
-	Оцінка рівня кваліфікації працівників;
-	Планування роботи підрозділу до 30 осіб;
-	Бюджетування та ведення звітності;
-	Проведення робочих зустрічей з працівниками;
-	Розробка системи контролю якості виконаних робіт;
-	Вміння побудувати ефективну роботу підзвітного підрозділу.
Знайти роботу в престижній компаніі
Position: Керуючий продажів
Primary keyword: iOS
English level: intermediate
Experience years: 10

Виведення компанії від нульових продажів в TOP експортерів
8 років роботи банку від менеджера по роботі з клієнтами до керівника регіонального відділу кредитування
4 роки керівник відділу ЗЕД у компанії виробника металопластикових конструкцій
Ігровий бізнес, біржі
Position: Кіберспортивний аналітик (Dota 2)
Primary keyword: Business Analyst
English level: basic
Experience years: 8


Брав участь  в різних напівпрофесійних командах ,займався переглядом,аналізом кіберспортивник матчів,слідкую за новинами кіберспортивної площадки  Dota 2. Маю більше 10000 годин ігрового часу. 7000 рейтинга входжу в топ 2000 гравців Європи
Position: Клиентская/техническая поддержка, Помічник маркетолога, Тестер
Primary keyword: Support
English level: basic
Experience years: 0.5

У 09.2022-01.2023 пройшла та закінчила курси з інтернет маркетингу (PPC, SMM, SEO, E-meil) у HILLEL IT School
Останні 8 років працювала інженером з програмного забезпечення у комп'ютерному центрі соціального захисту населення Луганської області  при впровадженні програмних продуктів(АСОПД, ЄІССС, ЄІБДВПО, ЄДАРП, Житлові субсидії, ЦБІ) Міністерства соціальної політики України.
Настроювала 1-С (бухгалтерію) під потреби поліграфічного підприємства, працювала інженером кошторисником (ремонт технологічного устаткування, КІПі А, електричного устаткування, ремонтні роботи), бухгалтером
Чим би точно не хотіла займатися, так це робити дурну не автоматизовану паперову роботу.
Position: Клієнт менеджер, адміністратор
Primary keyword: Support
English level: intermediate
Experience years: 1


маю досвід роботи на посаді customer care, вела клієнта від запиту до реалізації замовлення, керувала логістикою, співпрацювала з підрядниками, тому постійно знаходилась у контакті з людьми. маю навички у роботі із запереченнями та конфліктами
Position: Клієнтська підтримка
Primary keyword: Support
English level: upper
Experience years: 5


Клієнтська підтримка, адміністрування ордерів, проджект-менеджмент, закордонні проєкти, робота з вордпресс та ін, ділові переклади, контент-менеджмент. Навчання в сферах розробки ПЗ + Кібербезпека + Інформатика у Віденському університеті.
Position: Клієнтський розробник
Primary keyword: JavaScript
English level: pre
Experience years: 4


Розробляю клієнтську частину механік для соціальних ігор жанру "ферми".  В проектах використовую фреймворки pixi.js, create.js. Маю досвід переносу коду з flash на web (canvas/webgl).
Position: Кодування C++,Написання ПЗ,Створення нових програм
Primary keyword: C++
English level: intermediate
Experience years: 9

Читаю книги, шукаю любі онлайн курси по написаню кода.
Надзвичайно сильно хочу получити знання від досвідчених програмістів,готовий навчатись цілі сутки.Заробітня плата не цікавить.

I read books, look for favorite online courses on writing code.
I really want to get knowledge from experienced programmers, ready to study all day. Salary is not interesting.
Досвіду роботи в прорамуванні не маю, лише читаю книги, і прохожу онлайн курси по програмуванню.Маю велике бажання получити досвід роботи,нові знання,готовий працювати безплатно,в любий час, стільки скільки це буде потрібно, в замін на досвід , готовий працювати на того хто погодлиться мене навчити , дуже довго.

I have no experience in programming, I only read books, and take online programming courses. I have a great desire to gain work experience, new knowledge, ready to work for free, at any time, as much as it will be needed, in exchange for experience, ready to work on whoever agrees to teach me, for a very long time.
Мене цікавить написання нових програм з різнимим цілями, вивчення різних мов програмування, получення досвіду на практиці.

I am interested in writing new programs for different purposes, learning different programming languages, gaining experience in practice.
Position: Комерційний директор
Primary keyword: Sales
English level: intermediate
Experience years: 11

Оновлення 30% мережі магазинів – 70 магазинів;

   Створення єдиного ДНК компанії – асортиментний каталог та категоризація магазинів;

   Створення «Категорійного звіту» - єдиного аналітичного поля для бізнез-юнітів дотичних до результатів та діяльності комерційного департаменту;

   Розпочато проект «Централізація управління» - кінцевою метою якого є впровадження автозамовлення у фірмовій мережі;

   Розробка та впровадження системи стандартів та аудитів у фірмовій мережі, розпочато впровадження НАССР;

   Скорочення падіння обсягів реалізації Ковбасних виробів з 15%(перші 3 квартали 2020 року) до 8%(4-ий квартал 2020 року);

   Зростання обсягів реалізації м’яса на 15% рік-до-року;

   Скорочення відставання в чеках фірмової мережі з 15-20% від початку пандемії до 10% в 4 кварталі 2020 року;

   Створення відділу по роботі з мережами та розпочато співпрацю з: Новус, Метро, Фора, Експансія, Епіцентр, Лоток, Наш Край, Спар, Там-Там;

   Скорочення втрат від повернень на 11%.
Комерційний директор
Жовтень 2019 – Квітень 2021
Корпорація «Барком», Львів 

Корпорація «Барком» - унікальна компанія, яка працює за принципом замкненого виробництва: власні поля, тваринницькі ферми, сировина, виробництво та велика мережа збуту («Родинна ковбаска» та «Родинна пекарня»).  На даний момент мережа налічує 260 роздрібних магазинів в 60 містах. В підпорядкуванні: власна мережа 155 магазинів, франчайзингова мережа 85 магазинів, категорійний менеджмент, відділ розвитку, дистрибуція, мережі, управління стандартів та аудитів, фінансово-аналітичний відділ, е-комерс.
Функціональні обов’язки: 
	Участь у формуванні стратегії компанії; 
	Формування та контроль виконання бюджету по прибутку департаменту;
	Ведення фінансово-господарської діяльності;
	Розробка найбільш ефективної структури департаменту;
	Пошук нових шляхів і можливостей для розвитку компанії та підвищенню якості та ефективності;
	Розробка політики цін і асортименту продукції та програм, що дозволяють збільшити продажі та прибуток;
	Контроль за раціональним використанням матеріальних та фінансових ресурсів;
	Управління продажами департаменту - виконання планових показників, побудова бізнес-процесів, управління відділом, мотивація, розробка KPI і автоматизація роботи);
	Контроль  дебіторської заборгованості.
В підпорядкуванні – 500 людей.
Position: Комерційний директор
Primary keyword: Sales
English level: pre
Experience years: 11

1.Сформував більше п`яти відділів продажів і навчив співробітників технологіям та процесам продажів.
2.Щорічно під моїм керівництвом, мої відділи продажу перевиконували плани продажів на 110-130%, від запланованого плану продажів.
3.Допоміг з розвитком більше 2-х благодйних проектів ("Смотри как слышно" - для для глухих дітей, "Ти не один", )  в таких компаніях як MEGOGO та 1+1.
Мене звати Віталій. 
Мені 32 роки.
Одружений, маю доньку 4 років.

Досвід в продажах більше ніж 11 років роботи (в основному digital та медійна реклама).
8 років досвіду на керуючих посадах (керівник відділу продажів та комерційний директор).
Мої останні місця роботи:
04.2022. Hromadske.ua
Посада: Комерційний директор

08.2019 г – 03.06.2022 г. – All Biz Ukraine 
Посада: Комерційний директор

11.2018 г – 06.2019 г. – 1+1 Media
Посада: Керівник digital відділу продажів реклами та спецпроєктів.

04.2017 г. – 11.2018 г. – MEGOGO
Посада: Керівник відділу реклами та бартеру.

Маю вищу освіту: закінчив Київський Університет Будівництва та Архітектури.
Факультет: Промислове та цивільне будівництво.
Моє хобі: паверліфтинг (Чемпіон України та майстер спорту), читання книг (історія, бізнес, психологія).
Position: Комунікаційний менеджер/PR
Primary keyword: Design
English level: pre
Experience years: 2


- Громадьке ТБ Закарпаття (засновник, головний редактор) – 08.2015-03.2016
- Журнал Лаовай.Ру (журналіст) - 2016.
- Соредактор спортивного відділу ділового видання Login Casino – 06.2019-06.2021;
– Narrative Designer, со-автор книги "Арена: велика книга знань і героїв" – 05.2021-07.2021
– Level Designer в проєкті додатку для Харківського літературного музею 06.2021 – 11.2021
Position: Консультант
Primary keyword: Support
English level: pre
Experience years: 1

Підбір турів до індивідуальних вподобань клієнта. 
All the best for my client)
Розвиваюся в сфері туризму, менеджер туристичних послуг. Підбір турів індивідуально до кожного клієнта, вирішення проблемних ситуацій.Робота в чатах ( Slack), ведення сторінки в Instagram ADVANT Travel.
Position: Консультант 1С, керівник проектів
Primary keyword: Business Analyst
English level: intermediate
Experience years: 11


2016-до тепер  економіст, консультант 1С, Ліга Закон. Впровадження управлінських звітів CF, PL, BS, їх аналіз та подача керівникам. Співпраця з бухгалтерами по роботі в системі, знаходження шляхів спрощення роботи бухгалтера та написання ТЗ програмісту, тестування виконаних робіт та написання інструкцій для користувача. Формування звітів в ПЗ Power BI, постановка задач програмісту по обміну даними 1С та Power BI.

2015-2016  Керівник планово-економічного відділу, ТОВ «Полтавський турбомеханічний завод». Впровадження управлінських звітів CF, PL, BS, їх аналіз та подача керівникам. Формування потреби для закупки матеріалів. Розрахунок собівартості готової продукції, впровадила в системі формування планової собівартості продукції на базі технічної документації. 

2009-2015 Економіст ПЕО та Економіст відділу закупівель, ТОВ «Полтавський турбомеханічний завод». Впровадження системи закупівлі в 1с з перевіркою матеріалів на складі та використанням технічної документації. Впровадження системи мін-макс на складах, допомагала впроваджувати систему 1с на виробництві.
Position: Консультант Microsoft Dynamics 365 for sales
Primary keyword: Other
English level: intermediate
Experience years: 2


Skyline Consultants, Консультант Microsoft Dynamics 365 (стажування) Вересень 2020–Листопад 2020 
• Створення бізнес-рішень із використанням технологій Microsoft. Сутності, форми, поля, зв’язки, подання, веб-ресурси, діаграми, їх створення та налаштування, інтеграція з MS Teams, MS SharePoint, MS Outlook. • Розробка додатків на платформі Microsoft Dynamics CRM із налаштуваннями мапи сайту. 
• Налаштування ролей безпеки, бізнес-підрозділів, команд. 
• Створення ERD-діаграм для розуміння клієнта та команди. • Використання стандартних інструментів проекту, включаючи Excel та PowerPoint. 
• Створення робочих процесів, діалогів, бізнес-процесів, бізнес-правил, інформаційних панелей, діаграм та звітів. 
• Управління даними, налаштування правил пошуку дублів. • Розробка концепції та найкращого проектного рішення відповідно до вимог бізнесу.
Position: Консультант SAP
Primary keyword: Other
English level: intermediate
Experience years: 11

•	Участь у мітингах з іноземними колегами з питань інформаційного забезпечення та орієнтації процесу впровадження SAP. Вирішення спірних ситуацій.
•	Успішне навчання, адаптація з 1С на SAP ключових користувачів.
Менеджер з інтеграції SAP - 1.5 роки
•	Участь у проекті впровадження SAP S/4 HANA (огляд бізнес-процесів, налагодження та тестування системи)
•	Співпраця як з місцевою фінансовою командою, так і з командою розробників, контроль за виконанням завдань командою розробників; підтримка команди розробників з питань фінансового та бухгалтерського обліку
•	Тестування функціональності впровадження бізнес-процесів;
•	Проактивне виявлення ризиків і проблемних ситуацій, ескалація відповідно до корпоративних процедур
•	Постійна робота з ключовими бізнес-користувачами, формування у них досконалих знань про систему та процеси, підтримка ключових користувачів у процесі навчання кінцевих користувачів
•	Підготовка інструкцій та проведення тренінгів для ключових користувачів
Роль старшого бухгалтера - більше 4 років( •	Перегляд детального аналізу рахунків головної книги основних засобів та прогнозування амортизації, витрати на щомісячній, квартальній та річній основі 
•	Відповідальність за виплату заробітньої плати працівникам та третім особам по договору ГПХ, рознесення виплати в 1С-УТП 
•	Обробка рахунків для оплати за допомогою SAP (F110, F-59, F-47, FEBA) 
•	Обробка та проведення валютних платежів за допомогою клієнт-банку та SAP 
•	Звірка банківських рахунків (реконсіляція)  
•	Ведення грошового потоку (Cash Flow) 
•	Процесс створення та проведення Кредит-Ноти від Інтеркомпані в SAP 
•	Участь у створенні проектів (Ariba, SAP, BPR), налаштування локального обліку 
•	Участь у процесі закупівель (процедура належної перевірки, перевірка умов угоди, перевірка загальної суми угоди, вичитка договорів) 
•	Відповідальність за розподіл обов'язків у SAP (перевірка матриці - SOD) 
•	Участь у підготовці документів та звітів з податку на прибуток підприємств. Участь у податковому та внутрішньому аудиті.
Position: консультант / аналітик OEBS
Primary keyword: Business Analyst
English level: intermediate
Experience years: 11

Участь в багатьох проектах з впровадження, тиражування та інтеграції OEBS.
провідний консультант OEBS
Робота консультантом чи бізнес аналітиком з фінансових модулей Orale E-Business suite.
Position: Консультант з інтеграції/розробник
Primary keyword: Java
English level: intermediate
Experience years: 8

- Реалізував ряд проектів, що успішно працюють в продуктивному середовищі.
- IBM App Connect v11 (non-commercial experience)
- IBM Integration Bus v10-9
- IBM WebSphere Message Broker V8-6
- IBM WebSphere Message Queue V9-7
- ISO20022 Standard implementation
- ESQL
- Java Core(~2 years), Java Version 7
- Spring (Core)
- Hibernate
- JUnit
- SOAP, REST
- SQL
- XML, XPATH, XSD
Бажав би прийняти участь в розробці бек енд додатків з використанням інтеграційної шини, бажано продукт IBM.
Position: Консультант по внедрению/PMO
Primary keyword: Project Manager
English level: fluent
Experience years: 0

Досвід в керуванні проектною командою при керівництві аудиторськими проектами.
Досвід в провадженні аудиторських проектів більше 9 років.
Хочу знайти роботу на позицію PMO.
Також пройшов тренінг з впровадження Microsoft Dynamics CRM.
Отримання досвіду в реалізації IT проектів.
Position: Контент-маркетолог
Primary keyword: Marketing
English level: intermediate
Experience years: 1.5

Створення соціальних мереж і блогу з нуля.
Близько 5,9 тис. читачів.
Комп'ютерна Академія ШАГ (05.2018 - 10.2018)
Посада: контент-менеджер.
Обов'язки: 
- Створення і ведення соціальних сторінок.
- Публікація рекламних активностей на сайті.
- Створення фото і текстового контенту.

Маркетингове агенство «2BIRDS‎» ( 11.2018 - 07.2019)
Посада: інтернет-маркетолог.
Обов'язки: 
- Робота в адмінці сайтів WordPress і Bitrix.
- Ведення блогу і соціальних мереж.
- Розміщення статей на сайті.
- Створення креативів в Canva, Crello, Adobe Spark.
- Написання текстів.
- Робота з контентом для email-розсилок і аналіз їх ефективності.
Цікаві великі проекти, нові технології. Прагну постійного росту і розвитку разом з компанією.
Position: контент-маркетолог, копірайтер
Primary keyword: Marketing
English level: intermediate
Experience years: 6

Мої тексти разом іншими SEO-інструментами виводять сайти замовників у ТОП категорій, у ТОП по ключовим словам! Я можу знайти спільну мову з усіма та отримати від людини те, чого потребую. Вважаю своєю суперсилою свою комунікабельність.
Працювала з новинами, регулювала сценарії для сюжетів, наповнювала сайт. 
Майже три роки працювала у пресслужбі облдержадміністрації, була прессекретарем губернатора. Писала промови, вітання, новини на сайт, пости у соцмережі. 
Потім писала проєктно для різних компаній. Вела соцмережі та дописи на сайтах для оптики та офтальмології, магазину японських товарів, компанії ІТ-юристів.
Після переїзду до Харкова працювала в ІТ-компанії PR-менеджером. Конкретно займалась просуванням вакансій.
Останнім місцем роботи була маркетингова агенція, де я працювала на позиції контент-райтера, писала статті у блог, тексти для нового сайту, створювала тексти послуг.
Останні три місяці працювала на телеграм-канал Україна Зараз та сайт Інформатор, розвивала регіональний напрямок.
Хочу працювати в команді. Хочу, щоб думку поважали, хочу мати свою зону відповідальності. Люблю приносити користь:)
Position: контент мейкер
Primary keyword: Marketing
English level: pre
Experience years: 1.5


Вела Instagram сторінку _fidelka_beauty_bar. Розробляла візуальну концепцію для салону краси (ламінування, шугаринг, татуаж, контурна пластика губ), пакувала профіль, створювала історії, організовувала зйомки, писала пости, розробляла унікальний дизайн для прайс-листів.
 - Вела сторінку _blesk__balta. Робила відео/фото контент, обробляла заявки в дірект, пакувала профіль, робила макет для зовнішньої реклами.
 - Працювала помічником контент-менеджера, створюю історії, що продають та залучають, для сторінок: _aromasoznanie, _astrogenetik_ok
 - Співпрацювала з брендом _OMG_shoes. Створюю контент для сторінок у Instagram та Facebook
Position: Контент мейкер
Primary keyword: Project Manager
English level: basic
Experience years: 4


Працюю в сфері online більше 4-х років. маю навички вище середнього в монтуванні створенні професійного контенту та оформленню. Стресостійка , уважна , креативна, комунікабельна та швидка в роботі. По гороскопу - скорпіон