lang-uk/recruitment-dataset-candidate-profiles-ukrainian huggingface dataset:
Position: Sound-design
Primary keyword: Other
English level: pre
Experience years: 6


Мене звуть Костянтин, я живу і народився в місті Дніпро. Закінчив 4 курс університету зі спеціальністю маркетинг. У мене розвинуті навички у сфері саунд-дизайну та написання музики. Я професійний композитор, гітарист, бітмейкер і саундпродюсер. Мої композиції охоплюють різні жанри, включаючи хіп-хоп, рок та поп. Також маю досвід у створенні оркестрових саундтреків та реалістичної музики на замовлення. У мене багатий досвід в самостійній роботі над саунд-дизайном та написанням музики, а також виконанні замовлень на створення музичних композицій у різних жанрах. Я маю мету розвивати свої навички в області музичного творчості і саунд-дизайну, а також застосовувати свої унікальні здібності для створення якісної та емоційно збагаченої музики. Моє завдання - продовжувати підвищувати свої навички у написанні музики та саунд-дизайні, створювати оригінальну музику в різних стилях та задовольняти потреби клієнтів, надаючи їм високоякісні інструментальні композиції та саундтреки.
Position: Sound Designer, Audio Engineer
Primary keyword: Other
English level: intermediate
Experience years: 11

Наявний сертифікат від The Recording Academy виданий як інженеру звукозапису on the Grammy Award Winning Recording "Chernobyl".

Beat score soundtrack for visual media. 62ng Grammy Awards. Year 2019.
Про себе: приватний підприємець, засновник кількох діючих мікропроектів, викладач на приватних курсах при студії звукозапису та веб студії, в минулому - викладач в Львівській філії Університету Культури, в студентських роках - інженер на Львівському телебаченні “ТРК Львів” та Львівській студії звукозапису Маркіяна Дрібнюка. Наразі - засновник Громадської Організації “Зроби собі сам”.

Вивчав: мистецтво ведення бізнесу та спілкування з людьми, історії успіху людей та компаній, маркетинг, психологію, акустику, дизайн, НЛП.

Навички: створення та розвиток мікробізнесу: аналіз ринку та створення стратегії розвитку виходячи від потреб населення чи бажань майбутнього підприємця, підбір та навчання персоналу, розподіл обов’язків, керування невеликим колективом, мотивація персоналу.

Програмне забезпечення: 
Nuendo, Cubase, Pro Tools, Logic, WaveLab, Izotope RX, Melodyne;
Lightroom, Photoshop, Premiere Pro;
Google: AdWords, AdSense, Sites, Analytics;
WordPress, Wix;
Unity.

*рівень володіння різний!




Досвід роботи:

2018 - досі - засновник та керівник студійного комплексу “Меломан” (www.melomanstudio.com). Викладач курсів “Багатоканальний студійний звукозапис та обробка звуку”, “Багатоканальний звукозапис в концертних залах”, “Студійний звукорежисер. Основи”.

2019 - досі - засновник та керівник веб студії із SMM експертами “Webex Plus biz”. Частина діяльності наразі припинена. Викладач курсу “Створення та розвиток мікробізнесу”.

~2019-2020 - засновник маленького локального агентства нерухомості.

2015-2017 - викладач у Львівській філії Київського Національного Університету Культури і Мистецтв. Предмети: “Акустика”, “Обладнання студій звукозапису” та “Багатоканальний звукозапис”.

2013-2014 - інженер-електронік на Львівському телебаченні “ТРК Львів”.

2009-2018 - звукорежисер (інженер повного циклу: запису, монтажу, міксування та мастерингу), дизайнер (поліграфічних матеріалів), smm менеджер та менеджер проектів на Львівській студії звукозапису Маркіяна Дрібнюка.


Додатково: люблю читати та мовчати, не люблю втрачати час. Працюю лише над цікавими проектами та з радістю долучуся до цілеспрямованого колективу або очолю його. Пріоритетом є діяльність, важлива для людства загалом.
Position: Sound Enginer
Primary keyword: Other
English level: pre
Experience years: 0.5

Маю навички та сертифікацію на роботу за професійним обладнаням для концертної діяльності по звуку. Працюю с професійним софтом для Live концертів, також маю навички роботи з накопиченням та редагуванням звуку\музики\роликів.
Працював у одній з найбільших рентал компаній України на посаді звукоінжинер. Загальний досвід 10 років.
Position: Sourcer
Primary keyword: HR
English level: pre
Experience years: 0


Без комерційного досвіду роботи. 
Проходила навчання процесів пошуку кандидатів у ментора. Розумію алгоритм роботи пошуку кандидата у LinkedIn, X-Ray, у соцмережах та різних робочих платформах (github, stackoverflow).
Проходила практику написання персоналізованих повідомлень як для автоматичного пошуку кандидатів (масової розсилки), так і для індивідуальних повідомлень.
Відкрита до вивчення нового.
Готова до пошуку кандидатів в межах України і закордоном.
Хочу отримати практичний досвід роботи з будь якою CRM системою.
Position: Sourcer
Primary keyword: HR
English level: basic
Experience years: 4


Моя робота на попередньому місті роботи  полягала в створенні сайту для агенцій нерухомості та їх подальшому розвитку, підтримці та постійному вдосконаленні в залежності від реальій ринку нерухомості. Окрім цього я створював сайти для будівельних компаній та для окремих відділів їх продажу. Окрім створення сайту займався просуванням сайтів в доволі високо конкурентній ніші. Окрім цього запровадив CRM та провів ребрединг.  Окрім цього організовував співпрацю з багатьма спеціалістами IT сфери які виконували окремі проекти.
Position: Sourcer, office manager
Primary keyword: HR
English level: pre
Experience years: 7


Ключові навички та компетенції:
Добре організована, можу керувати кількома завданнями, змінювати пріоритети за потребою та працювати з чіткими завданнями.
Здатна працювати у команді та самостійно.
Можу приймати самостійно рішення у робочих процесах.
Знаю законодавства про працю та кадрові процеси.
Вмію працювати у пошукових системах (Linkedin, Work.ua, Jooble, robota, Djinni  тощо)
Маю гарні навички самоменеджменту: проявляю ініціативу щодо вивчення нового завдання або подальшого вивчення проблеми без конкретних інструкцій.
Швидко розвиваюся, гнучка та пристосована до змін.
Маю хороші комп'ютерні навички (Microsoft Word, Excel, Outlook).
Маю навички вирішення проблем.
Мислю логічно під час вирішення проблем.
Мотивована для досягнення найкращих успіхів.
Готова і прагну дізнаватися нове.
Position: Sourcer / Recruiter
Primary keyword: Recruiter
English level: intermediate
Experience years: 0

Пройшла курс по рекрутингу в поточній компанії (ІТ напрям).
В 2021 році пройшла курси по напрямку QА. З 2022 працюю в ІТ компанії як People / Office Manager, в якій виконую наступні типи задач:
- онбординг і адаптація
- організація корпоративних заходів
- координація роботи офісу
- взаємодія з менеджементом компанії та офісами по Україні.
Прагну розвиватись в напрямку рекрутингу та HR - відкрита до нових можливостей
Position: Sourcer/ Recruiter
Primary keyword: Recruiter
English level: intermediate
Experience years: 0.5


Я пройшла курси та стажування в Rock-IT Recruitment Academy і шукаю свою першу роботу.  
Маю досвід в побудові стратегії пошуку, встановленні контактів із релевантними кандидатами, активному пошуку через LinkedIn (Boolean search and X-Ray search). Створювала тексти для первинних та подальших контактів з кандидатами, перевіряла та відбирала CV кандидатів. Працювала з внутрішньою CRM базою. Вела звітність і відстежувала KPI. Брала участь у корпоративних освітніх заходах (вебінари, тренінги) та щотижневих зустрічах
Працювала з вакансіями DevOps (Azure, GCP, AWS), Business Analyst, QA Automation Engineer в Україні, Сербії, Казахстані, Латвії, Польщі, Болгарії та Колумбії
Position: Sourcer/Recruiter
Primary keyword: Recruiter
English level: upper
Experience years: 0

I received an ielts certificate, which confirms my level of English as c1. Helped with organizing events.

Отримала сертифікат ielts, який засвідчує мій рівень англійської як с1. Допомагала в організації івентів.
I took an HR course at Prometheus and gained basic knowledge about the HR field there. At the age of 16, I worked as a recruiter's assistant for several months (helped with searching for vacancies and worked with processing data in excel)

Пройшла курс hr в prometheus та здобула там базові знання про сферу hr. У віці 16 років декілька місяців працювала помічником рекрутера(допомагала шукати вакансії та працювала з данними в таблицях excel)
Position: Sourcer, Researcher
Primary keyword: Lead Generation
English level: upper
Experience years: 0.5


Sourcer, Researcher
Компанія Home Alliance Group
листопад 2022 - зараз

-робота здебільшого з офісними позиціями та з технічними спеціалістами у США;
-написання оголошень про вакансію;
постинг у соцмережах (Facebook, Telegram, Viber, Work.ua, Rabota.ua, LinkedIn, та інші);
-пошук кандидатів: теплі ліди - з постів, холодні ліди - пошук на платформах TurboHiring, LinkedIn, у групах Facebook, Telegram;
-первинна оцінка резюме на релевантність вакансії;
-первинна співбесіда з кандидатами у листуванні;
-наповнення воронки кандидатами, що підходять по заданим параметрам - робота у Breezy;
-ведення звітності про виконану роботу у Google Sheets та Slack, аналіз виконаної роботи, пропозиції оптимізації роботи;

Куратор курсу
Курс “Мій найкращий рік” Джона Кехо
грудень 2022
-перевірка виконаних завдань, зворотний зв’язок та підтримка людей;
-ведення звітності в Google Sheets;
Position: Sourcer/Researcher
Primary keyword: Recruiter
English level: pre
Experience years: 0

LinkedIn learning 
Online training about the talent sourcing
Tolls like Boolean search, X-Ray etc.
2019-2021 - LC Waikiki 
Sales Assistant
- Helped research current trends for product placement. 
- Assisted Principal of Company with merchandising functions.
- Responded to all customer questions about purchase needs.

I don’t have work experience as a researcher, but the following courses gave me a lot of theory:
- Lecture “Sourcing on LinkedIn”
- «Сорсинг в IT. Первый шаг на пути к карьере IT-рекрутера»  by AB Soft 
- “IT-рекрутмент: успешный поиск кандидатов в сфере IT”
- “IT-рекрутинг: боротись і шукати» by Viktoria Prydatko
I want to find a company where I can develop myself, improve my professional skills and show good results.
Position: Sourcer/ Sourcing manager
Primary keyword: Recruiter
English level: intermediate
Experience years: 0

Нажаль, в мене немає професійного досвіду як soucer/sourcing manager, а я знаю, що ця робота пасую мені. Через війну мені довелося переїхати до Німеччини і я зіткнулася з тим, що мені потрібно було постійно щось шукати: житло, меблі, людей, які можуть щось порадити, тощо. Квартиру я знайшла за місяць, хоча всі навкруги казали, що на це потрібно мінімум 5-6 місяців, тим паче без роботи. Я дуже посидюча, уважна, відповідальна, можу відправляти заявки цілий день та мені це не набридає.
В мене немає досвіду роботу у цій сфері, але для того, щоб детальніше поринути у цю тему, я пройшла декілька курсів та прослухала вебінар. Оволоділа техніками пошуку Boolean search, Xray search, Google advance search, LinkedIn search.
Position: Sourser / Resercher
Primary keyword: HR
English level: intermediate
Experience years: 0.5

За перші два тижня роботи закрив 2 медичні вакансії. За останній місяць знайшов: тімліда в команду розробників, middle backend developer, medical scribe, Lab Technician
Зараз працюю на посаді Sourser в американській продуктовій компанії Kyla. Моїми обов'зками був пошук кандидатів на медичні посади в американську клініку а також пошук  IT кандидатів. Використовую такі платформи для пошуку кандидатів: Indeed, Upwork, LinkedIn, Djinni, DOU.
Position: Specialist
Primary keyword: Marketing
English level: intermediate
Experience years: 7


З 2016 року по 2023 працювала в органах місцевого самоврядування. Довготривалий час працювала на посаді "секретаря начальника", що допомогло в майбутньому розвинути багатозадачність, бути упевненим користувачем ПК (Word, Excel, Outlook, PowerPoint).
Працювала головним спеціалістом відділу організаційної роботи, де одним із основним завданням було активне ведення сторінки в соціальній мережі "Facebook". Задачі заключались в наступному: створення креативних ідей для наповнення сторінки, створення візуального та інформаційного контенту (створення плану, написання привабливих текстів, постановка ТЗ дизайнеру, викладення матеріалу), володіння різними додатками та програмами для дизайну, копірайту, перевірки текстів, створення та монтування відео. 
Також удосконалила ведення електронного документообігу в системі "СЕДО".
Position: Spine 2d
Primary keyword: Unity
English level: basic
Experience years: 0

Знаю усі початкові моменти для анімації, рігінг, меш, IT констрейни, ключові моменти руху, анімація фону та vfx
Пройшов успішно курси в artcraft shcool education, маю декілька власних анімацій, знаю spine на рівні початківець і photoshop. Знаю як нарізати персонажа, завантажити в spine, підготовка до анімації, рігінг, меш, збірка елементів, IT констрейни, імітація об'єкта в 3d
Хочу підняти свій рівень безпосередньо в робі з командою
Position: spine 2d animator
Primary keyword: Other
English level: pre
Experience years: 1


Розвиваючі дитячі ігри (діти віком 0-3 років); створював 2d анімації живих/неживих істот з використанням програм Spine, Adobe Photoshop та Adobe Illustrator, активно співпрацював з художниками та розробниками в процесі роботи
Position: Spine 2d animator
Primary keyword: Other
English level: pre
Experience years: 2.5


- створення скелетів та подальших анімацій в Spine 2d
- попередня підготовка арта в Adobe Photoshop
- оптимізація анімацій для подальшої роботи
- консультування художників по підготовці файлів до анімування
- планування сценарію сцени, координування роботи з іншими відділами
- допрацювання скелетів з минулих проектів для повторного використання
- планування оптимізації скелетів для використання в декількох сценах
Не готова займатись слотами. Не буду працювати з росіянами.
Position: spine 2d animator / motion designer / graphic designer
Primary keyword: Design
English level: intermediate
Experience years: 1.5


Work experience: 

Had a work practice in the office of ENIXAN Entertainment as an animator in spine.

I worked in the analytical department of fifth television channel for three years. Prepared information about the guests of the program "Portraits with Sergei Dorofeev" , cut key quotes from the program "Time of the day" for social networks. 
Also I received incoming request and interviewed people who came to the channel. Based on the collected data, I prepared information reports for journalists. Also made an editorial calendar, with announcements used by the channel's editors.
Worked as a photographer. Collected material for pages on social networks.

I worked in the monitoring department of DFM Virtual Service, a subsection of the Italian company Sedoc Digital Group as a junior technician. Analyzed information from NAGIOS and Autotask AEM. Through AEM, I fixed standard problems on client servers. I monitored data from various information backup systems including Commvault. In case of unusual situations created tasks for Italian technicians through the TESIS system.

Досвід роботи: 

Мав робоче стажування в офісі компанії ENIXAN Entertainment як аніматор в spine.

Три роки працював у аналітичному відділі 5-го каналу. Готував довідки про гостей програми «Портрети з Сергієм Дорофєєвим», нарізав ключові цитати програми «Час підсумки дня» для соціальних мереж. 
Крім того, приймав вхідні звернення та інтерв’ював людей котрі звертались на канал.  На основі зібраної інформації готував для журналістів інформаційні зведення.  Робив редакційний календар з анонсами, якими користувалися редактори каналу.

Працював фотографом. 

Працював у відділі моніторингу «ДФМ віртуал сервіс», підрозділі італійської компанії Sedoc Digital Group молодшим техніком.
Аналізував інформацію з NAGIOS та Autotask AEM. Через AEM виправляв стандартні проблеми на серверах клієнтів. Моніторив дані різних систем бекапу інформації в тому числі Commvault. У разі нестандартних ситуацій створював завдання для італійських техніків через систему TESIS.
Position: Spine animator
Primary keyword: Artist
English level: basic
Experience years: 0

Взагалі я архітектор та багато процював в 3д программах, але зацікавився анімаціею та закохався у Spine. Я навчався на маленьких анімаціях до онлайн ігр, та окремо зробив декілька робіт для себе у Behance /jonlojo логін.
Можна переглянути за логіном /jonlojo на ресурсі Behance
Position: Spine Animator
Primary keyword: Unity
English level: pre
Experience years: 8

Проїшов безліч офлайн Конференцій та Семінарів. 

Закінчив Комп'ютерну академію "ШАГ"
Факультет: Комп'ютерна графіка та дизайн. Київ 2012. Я дипломований Flash аніматрор

Национальный авиационный университет
Киев 2010
Факультет: Автоматизация компьютерных систем

Киевский энергетический колледж
Киев 2006
Фак:Монтаж і експлуатація ТЕУ АЕС, 
 
Курсы, тренинги,сертификаты

Autodesk 3ds Max Основы визуализации проектов.
2009 Авиант, Киевский авиационный завод.
Курс по сложному 3D моделированию. 

Художественная школа
Два класса государственной школы
Останні три з половиною роки провів в топовій конторі Playrix.
Займав посади Spine та Flash аніматора.
Розробка найпопулярнішої серії ігор Плєйрікса про садівника Остіна та домовласника Карла. 
(взагалі 5 топових проектів.) казуал
з 1 січня 2019 - липня 2022

до цього займався анімацією для  гємблінга у найкрутіших ІТ конторах у Києві 

Technical Artist в компании EvoPlay
 сентябрь 2017 — дек 2018

Сборка и адаптация мобильных приложений по макету в Unity.
Создание механизмов приложения для Всех мобильных платформ. 
Оптимизация графики. Сводка и аудит звука. Генерация AssetBundle. 
Проектирование юзабилети интерфейсов приложений.
Аниматор 2D
Редактировать
Lacky Labs 'Playson' (IT - разработка ПО)
 сентябрь 2014 — февраль 2017

Разработка анимации для мобильных и браузерных игр;
Анимация спец эффектов, игровых объектов, фонов, интерфейсов в программах Flash, After Effects, Spine 2d, Animate. Программная анимация (particle systems);
Интеграция любой анимации непосредственно в код. Подготовка, нарезка, инструктирование анимации для программистов. 
Разработка игрового контента и составление библиотек. Подготовка анимации к продакшену;
Подготовка и создание видео-материалов для мировых выставок и конференций;
Поддержка игровых проектов компании и разработка новых проектов.
2d animator

CloneFish (IT - разработка ПО)
 декабрь 2012 — июль 2014

Создание анимации для казуальных социальных игр.
Создавал анимация персонажей, спец эффектов, фонов и игровых элементов HTML5, Flash, After Effects, sprite;
Анимация внеигровых элементов - лендинги, баннера, интерфейсы;
Анимация эффектов с использованием системы частиц;
Плотная работа с верстальщиками и программистами.
Web-дизайнер; 2D аниматор
Редактировать
AtemisCloud CRM (IT - разработка ПО)
 июнь 2011 — октябрь 2012

Разрабатывал всю печатную продукцию компании, рекламные материалы (флешки, коврики, футболки и т.п.), выставочные материалы (стенды, кабины и пр.);
Создание видео материалов (презентации, мультфильмы, видео уроки);
Оптимизация графики сайтов компании;
Разработка оболочек и интерфейсов порталов;
Помощь в дизайне для партнеров компании...
Spine Animator,
Technical Artist,
Я за ігрові проекти та розвиток метавсесвіту
Position: Spine animator or Unity Anima2D animator
Primary keyword: Unity
English level: no_english
Experience years: 11


Доброго дня ! Мене звати Валентин, я живу у Львові. 
Зараз шукаю роботу 2D аніматора.
В мене  16 років досвіду 2D художника-аніматора. з них 11 років в Adobe Flash Professional. І 3 роки в Unity Anima2D, і 2 роки Spine
Бажаний рівень зарплати $ 5000. Але на початку роботи можу погодитись на 3500 з розрахунком на подальше її збільшення  .
Шукаю роботу 2D аніматора. Spine animator, або Unity Anima2D animator.
Position: Sport Analytics
Primary keyword: Data Analyst
English level: pre
Experience years: 1

Я усидливий, чесний і цілеспрямований. Випускник Київського Національного Університету імені Тараса Шевченка. Моїми найкращими якостями є вміння швидко
навчатися, багато працювати, терпляче відноситися до роботи. Закінчивши Фізичний факультет, набув гарних аналітичних здібностей. Люблю працювати з цифрами,
рорахунками. Все життя у сфері спорту. Знаю правила і основні моменти більшості видів. Шукаю роботу у сфері букмекерських контор, а саме прагну спрямувати свій
досвід у вивчення професії "аналітик спортивних подій", бо для мене це найближче і дуже цікаво.
Репетитор Київ вер 2013 - чер 2015
У період навчання я працював репетитором з математики та фізики для учнів та студентів

Support manager
Favbet, Київ лип 2015 - тра 2016
Онлайн підтримка популярного букмекера України Favbet. Спілкування в режимі "чат" з клієнтами букмекерської контори Favbet. Допомога клієнтам у вирішенні їх питань та проблем

Вилочник чер 2016 - жов 2018
Приватний бізнес, Київ
Робота з арбітражними ситуаціями букмекерських контор. Це можливість зробити ставки на всі можливі результати змагання у різних букмекерських конторах та отримати прибуток незалежно від результату змагання

Спортивний аналітик (bonus hunter) лис 2018 - лис 2021
Приватний бінес, Київ
Робота на міжнародних ринках зі спортивними ставками. Основним обов'язком було хеджіювання (headge) ставок за допомогою біржі, створення і ведення ігрових аккаунтів, робота з платіжними системами. Заповнення і робота з даними в Excel. Є досвід роботи з букмекерськими конторами Австралії, Іспанії, Англії.
Position: Sport graphic designer
Primary keyword: Design
English level: intermediate
Experience years: 6

За останні 5 років я закрив майже усю мапу світу своїми роботами, попрацювавши із найбільшими спортивними федераціями у світі з баскетболу та воллейболу. Як для людини, що усе життя займалась баскетболом, це вважаю гарним індикатором успіху. Діло за малим - рухаюсь далі)
Вітаю! Маю досить великий досвід роботи (5 років) із крупними іноземними спортивними федераціями та клубами: FIBA, FIWB, Swiss Basketball, WBC, B1 promotion, AS Monaco Basketball.....
За ці роки я зробив дуже багато роботи, охопивши майже усі країни світу де є баскетбольні чи воллейбольні команди. Найглобальніші мої кейси це : Олімпіада 2020 у Токіо та ЧС по Баскетболу у Китаї 2019го.
Сегмент роботи це створення графічного контенту для супроводу чемпіонатів та ліг : створення брендбуків, брендування соцмереж і фан груп, прінти, брендування стадіонів, створення мерчу клубу, елементи броадкастінгу для ефіру, створення шаблонів для СММ, тощо....
Хотів би працювати у сегменті маркетингу/брендінгу дотичному до спорту. Це може бути ліга, клуб, федерація, спортивний бренд, спортивне видавництво\паблік, спортивний канал на ТВ, 
тощо....
Але, це не принципово, я легко адаптуюсь, і маю ще багато досвіду окрім спортивного сегменту. Головне хороша команда!
Position: Sql
Primary keyword: SQL
English level: intermediate
Experience years: 2.5


Інженер програміст. Конфігурація даних в базі даних. Заведення нових тарифів на нові та старі послуги до бази.Робота у сфері мобільного зв'язку. Пошук причин збоїв в роботі сервісу тарифікації послуг.