lang-uk/recruitment-dataset-candidate-profiles-ukrainian huggingface dataset:
Position: Product Designer / UI UX Designer
Primary keyword: Design
English level: upper
Experience years: 6


HTML, CSS, Figma, Adobe Photoshop, Sketch App, Marvell, InVision Adobe Illustrator, Prototyping, User Interface (UI), User Experience (UX), Design Patterns etc.

Benchmarking, Competitors Research, Domaine Research etc
Адекватний менеджмент, не боїмось клієнту говорити правду, не йдемо на повідку захцянок «бо я ж плачю вам дєньгі» і тд
Розуміємо що таке, нашо воно і для кого от ці всі дизайни.
Ну і ясно що не думаємо, що дизайнер МАЛЮЄ дизайн. Ну, увесь час ;)
Position: Product Designer / UX Designer
Primary keyword: Design
English level: intermediate
Experience years: 5

- Розробка дизайн-систем.
 - Запустила в активну розробку проект, який був 2 роки на пасивній розробці.
 - Редизайн кількох продуктів.
UX спеціаліст з 5-річним досвідом, займаюся проектуванням мобільних та десктоп додатків, веб-інтерфейсів та складних адміністративних систем. Веду задачі від уточнення технічних можливостей, опрацювання логіки, до написання специфікацій, передачі у розробку та ревью після реалізації. Моя сильна сторона - це логіка та опрацювання складних сценаріїв. 

з 10.2016
Продуктовий дизайнер-аналітик (останні 2 роки займаюсь ще управлінням продукту (Android-додаток))

Обов'язки:
 - Аналіз та формулювання вимог, отриманих від замовників, аналіз конкурентного середовища.
 - Технічне опрацювання вимог (специфікацій) з виконавцями та їх написання.
 - Створення прототипів продуктів компанії.
 - Підготовка дизайн-макетів та вимог (специфікацій) для передачі їх команді розробки.
 - Авторський нагляд за реалізацією дизайн-макетів розробниками (дизайн-рев'ю).
 - Розробка гайдлайнів та рекомендацій з точки зору їх подальшого використання.
 - Управління командою та змінами продукту.
 - Виявлення обмежень, ризиків при розробці та просуванні продукту та інформування про них усіх учасників процесу та керівництво.
 - Формування стратегії просування продукту, створення дорожньої карти продукта.
 - Участь у суміжних завданнях структурних підрозділів департаменту розвитку.
 - Наставництво. Виконання функції куратора для працівників, які перебувають на терміні випробування, у період їх адаптації на новій посаді, а також у разі кадрових змін.
Position: Product Designer / UX/UI designer
Primary keyword: Design
English level: intermediate
Experience years: 11

Проектування та розробка маштабних систем в галузях Healthcare, Fintech, e-commerce.

UpWork Top Rated Plus designer
10+ років досвіду в комерційному дизайні UI/UX та розробці програмного забезпечення. Розробка маштабних інтерфейсів для проектів в галузях Healthcare, Fintech... Розробка мобільних інтерфейсів. Розробка брендінгу для компаній. Розробка пакування.
Шукаю команду, яку зможу підсилити у сфері дизайну і маркетингу. З ким можна творити великі справи з сенсом. Ціль не тільки гроші, а реально потужні проекти, які змінюють світ на краще. Дякую.
Position: Product Designer / UX/UI Designer
Primary keyword: Design
English level: pre
Experience years: 5

У 2021 році закінчила курси UI/UX Designer в lemon School.Kharkiv

У лютому 2022-го - Пройшла відбір та брала участь у великому Харківському дизайн батлі "NIX.DESIGN.FIGHT"

З 2022 року беру участь у складі відбіркової комісії в lemon School.Kharkiv оцінюю випускні проекти студентів на курсі по "UI/UX Design"
Досвід роботи в гафічному дизайні 5+ років.
UI/UX дизайнером 2 року.
Працюю з клієнтами із США, Європи та України на пряму без посередників.

Основні завдання:
- Проводжу ресерч бізнесу та конкурентів
- Створеня мудбордів та концепцій;
- Розробка варфреймів та їх прототипування;
- Ребрендинг сайту та моб. додатків
- Створення унікальних іконок та іллюстрацій;
- Створення мокапів;
- Презентація для клієнтів;
- Ведення повного циклу декількох проектів одночасно;
- Розробка медіа матеріалів (зовнішня реклама, оформлення, соц. мережі, презентації);
- Створеня бренду ( лого, візитки, брошур, брендбука) 
- Створення складних та сучасних графічних рішень на основі брифу фірмового стилю, логотипів, брошур, презентацій та інших маркетингових матеріалів.
- Створення іллюстрацій та векторних зображень.

Якості: Уважність до деталей. Креативність, дотримання сучасних тенденцій.Відчуття стилю, композиції, форми та кольору. Відповідальність і самостійність. Вміння малювати від руки та на графічному планшеті. Швидконавчальність.

Досвід роботи:
2022- (до тепер) Product Designer (Taxi 838)
2020-2022 - UI/UX Designer (freelance)
2017-2022 - Graphic designer (freelance)
2019-2021 - Interior designer 
2017-2018 - Architect
2015-2017 Graphic designer (Design studio advertising)
Я хочу знайти гарну і сильну команду, в якій я розширюватиму свої дизайнерські навички та знання.
Position: Product Director
Primary keyword: Marketing
English level: upper
Experience years: 9


15 років досвіду створення, розвитку та просування фармацевтичних продуктів на різні цільові аудиторії (з 2013 по 2022 на посаді Продуктового менеджера в фармацевтичній компанії). Досвід роботи в IT-компанії на позиції Продуктового директора (управління продуктовими командами).
Position: Product manager
Primary keyword: Marketing
English level: upper
Experience years: 11

Головне що я добре умію, це перетворювати дані в роботу, а роботу у прибуток
17 років досвіду роботи в маркетингу.
Останні 3 позиції на керівних позиціях в ролі менеджера продукту. В продуктових ITкомпаніях.

- Treeum (minfin.com.ua, finance.ua...) // Медія бізнес // з 12.2020 по 11.2022
- UTT LLC (mazyway.com) // Startup // з 09.2018 по 12.2020
- Fasten Inc. (TM "Fasten", "Red Taxi")  // Таксі // з 05.2017 по 09.2018
Position: Product manager
Primary keyword: Marketing
English level: pre
Experience years: 0

Здобув бакалавра в Національному технічному університеті "Дніпровська Політехніка" за спеціальністю "Комп'ютерні науки". Працювати почав на останньому курсі, щоб не заважати своєму навчальному процесу.
1 рік досвіду роботи у сфері розмови з клієнтом та допомоги з його питань. Сфера розваг. Є досвід роботи у команді.
Position: Product manager
Primary keyword: Product Manager
English level: pre
Experience years: 11

Досягнення на посаді Product manager:
Розроблена стратегія розвитку продукту, визначені основні точки росту та пріоритетні напрямки розвитку;
Напрацьовані та узгоджені з усіма стейкхолдерами зміни до нормативної документації (Постанова КМУ) відповідно до нової стратегії розвитку;
Впроваджені розробки, які покращили продукт;
Досягнуті заплановані показники по ключових метриках (Gross Merchandise Value +80%, асортимент товарів у розширений вдвічі, середній чек виріс на 50%).

Досягнення на посаді Product marketing manager:
Налагоджена співпраця з обладміністраціями, підписана низка меморандумів про взаємодію та просування продукту;
Розроблена стратегія комунікацій та основні меседжі;
Результатом досліджень стало включення у беклог нових фічей;
Кількість замовників на маркетплейсі зросла у 2,5 рази.

Досягнення на посаді Project manager:
В роботі над проєктом з моніторингу державних закупівель шкільного харчування разом з командою вплинули на зміни до підходів в організації шкільного харчування (у т.ч. включена до робочої групи по реформі шкільного харчування під егідою першої леді України вплинули на зміни до підходів в організації шкільного харчування Досягнення за проєктом були високо оцінені міжнародним донором;
Було розроблено та впроваджено інноваційний метод по взаємодії громадськості та підрозділів Міністерства інфраструктури задля підвищення ефективності процесу ремонту доріг.  Була відзначена як одна з 5 жінок-лідерок, що впроваджують проєкти, спрямовані на розвиток громадянського суспільства в усьому світі (“Fellowship for Women Changemakers”);
В роботі над проєктом з моніторингу закупівель виявила понад сотню порушень та заощадила кілька десятків млн грн бюджетних коштів.
1+ років роботи на посаді Product Manager (маркетплейс) (підвищення з посади Product Marketing Manager в тій самій компанії). 
Ключові обов’язки: 
Розробка та реалізація стратегії розвитку продукту;
Формування та управління бізнес-процесами;
Визначення та аналіз метрик продукту;
Формування беклогу та пріоритетів для команд розробки;
Планування та проведення custdev;
Опис User Stories, Use Case, Corner Case.

1,5 року досвіду на посаді Product Marketing Manager (маркетплейс) 
Ключові обов’язки: 
Розробка та реалізація стратегії маркетингу;
Розробка стратегії комунікацій;
Розробка плану комунікацій;
Планування та участь у навчальних вебінарах;
Налагодження співпраці з органами місцевої влади;
Аналітика, проведення досліджень;
Робота з профільними виданнями та ЛГМ.

4 роки на посаді Project manager 
Ключові обов’язки:
Планування та реалізація проєктів для міжнародних фондів / організацій TI Int. CoST atc.
Розробка плану проєкту (цілі та засоби реалізації, таймлайн, бюджет тощо)
Управління командою: підбір команди, розподіл задач та контроль їх виконання;
Формування звітності за проєктом для донорів;
Управління зовнішніми комунікаціями та GR;
Робота зі стейкхолдерами.

 5+ років досвід роботи у маркетингу на керівних посадах
Хочу працювати над цікавим проєктом з дружньою командою у компанії зі зрілими процесами.
Position: Product manager
Primary keyword: Product Manager
English level: basic
Experience years: 5

🦾 Розробка та впровадження корпоративного бота з глибокою інтеграцією в бізнес-процеси в компанії зі +1000 співробітниками
🦾 Досвід роботи та інтеграції в продукти AI
🧠 Досвід роботи з бізнес-процесами та розуміння принципів роботи бізнесу (від кадрового обліку, до процесу продажів)
2017-2019
Почав карʼєру з посади Marketing Manager в китайській компанії Gearbest, в якій пропрацював 2 роки та здобув навички управління проєктами та зовнішніх комунікацій 

 2019-2023
Вже як 4 роки працюю в енергетичній компанії KNESS GROUP на посаді начальник відділу розробки програмного забезпечення

 Навички
+ формування комплексного ТЗ для програмістів, дизайнерів, тестерів та аналітиків
+ супроводженням повного циклу розробки від ідеї до впровадженого продукту
+ roadmap розвитку продукту та його супроводження
+ впровадження ERP / CRM за кордоном та в Україні 
+ оптимізація та створення нових бізнес-процесів
+ формування команди розробки та підтримки
+ Business Intelligence (Power Bi, Looker Studio)
+ досвід роботи з фрілансерами (ЦПУ, ФОП)
‍Розглядаю варіант переходу велику компанію для розвитку внутрішніх та зовнішніх продуктів, це також може бути не велика компанія яка швидко росте 

Мені важливо щоб топменеджмент мав інноваційні погляди на IT продукти та надавав певний рівень довіри до мене та команди з якою я буду працювати
Position: Product manager
Primary keyword: Marketing
English level: upper
Experience years: 8

Створення і менеджмент мережі онлайн-магазинів з річним оборотом 600 000$ та сумарним трафіком 150 000 унікальних  відвідувачів на місяць.
2018 - 2023 ТОВ "Електа-Проф"
Створення і керівництво мережою брендових онлайн-магазинів кліматичної і побутової техніки.

Створення інтернет магазинів на базі CMS Opencart з 0 до обороту 600 000$/рік
Підбір і керівництво командою: Менеджери з продажу, кур'єри, программісти, дизайнери, копирайтери, Call Centre, SEO
Впровадження UI/UX дизайну.
SEO просування магазинів
Інструменти: 1С 8.2, Serpstat, SemRush, GA, Gogetlinks, Miralinks.
Розробка і впровадження рекламних компаній Google Ads, Facebook Ads
Впровадження систем оплати і доставки, синхронізация залишків і цін. 
Переговори з постачальниками і клієнтами

2013-2018 "Golden Time"
Створення магазину з 0. Від ідеї до працюючого  інтернет магазину (напрямок  прикраси та годдиники).

Аналіз ніші та конкурентів
Формування ТЗ для програмістів,  дизайнерів,  та SEO.
Розробка структури ІМ
Опрацювання каналів просування
Просування магазину на міжнародний ринок, впровадження систем оплати.
Створення СЯ, контент плану, плану лінкбілдингу.
Пошук, переговори, укладання контрактів із постачальниками.
Організація відділу доставки. Побудова схем доставки.
Виявлення та усунення недоліків у процесах.
Підсумок: Створення інтернет магазину, що продає, з щомісячним чистим прибутком від 10000$ (на початок 2018 року)
Бажаю процювати в новітній і технологічній команді для взаєморозвитку та впровадження цікавих ідей і проектів
Position: Product manager
Primary keyword: Product Manager
English level: upper
Experience years: 5

**Розробка мобільних додатків:**
1ForFit - сервіс для підтримки здорового способу життя;
GoodWine - магазин вина та міцного алкоголю;
BadBoy – магазин алкоголю;
MorePiva – мережа магазинів розливного пива;
Fander – рекомендації фільмів;
Staff – український бренд одягу;
FatLine – друк на футболках;
TrendMeOn - платформа Фешн.

**Розробка сайтів:**
Розробка сайту Академії Інтернет-маркетингу Webpromoexperts крапка net;
e-commerce сайти;
Програмне забезпечення для аналізу даних, роботи зі звітами/статистикою, контролю мерчендайзерів.
2022-2023 Product manager 1ForFit
Розробка сайту та мобільного додатку для сервісу підтримки здорового способу життя (різні дієти, фізичні вправи, навчання; маркетингові активності; 120 країн; різні мови)

2019-2021 Product manager WebPromo.
Розробка порталу у сфері освітніх послуг Webpromoexperts крапка net. LMS - системи управління навчанням (Кабінет студента, кабінет викладача, кабінет адміністратора, Партнерська програма, Подарункові сертифікати...)

2018-2019 Product/Project manager Mauris.
Розробка мобільних додатків, інтеграція, підтримка сайтів та інтернет магазинів на Magento 1&2.

2017-2018 Project manager "Sale IT" Компанія займається розробкою мобільних додатків, внутрішніх корпоративних сайтів, систем аналізу даних, систем звітування та обміну даними. Служба підтримки користувачів.
Розвиватися та створювати проекти, якими можна пишатися
Position: Product manager
Primary keyword: Product Manager
English level: fluent
Experience years: 1


9 років працював у бетингових компаніях і потім мені запропонували стати продактом в пректі який запускався на Індію. Я мав команду з 5 людей: 2 дева, дизайнер, маркетолог, ПО. Я дослідив предметну область (кабадді як вид спорту, правила, особливості ), створив принципи дизайну на основі особливості сприйняття жителями гео конкретних образів, кольорів, лексики. Створив дизайн на основі існуючих, зрозумілих користувачу стандартів, дослідив цільову аудиторію. Працювали по канбану, ектримально швидко. Першими на ринку СНГ випустили свій mvp і виявилось, що був факап з математикою в рОботі програми, а точніше в мат очікуванні і дякуючи що ця перша версія продукту була запущена на досить скромну аудиторію - наслідки були несерйозні, з ішного боку користувачів було достатньо (біля тисячі) щоб ми зрозуміли як усе виправити. До початку сезону в Індії, коли продукт мав запускатися на масштабну аудиторію - в нас у програмі було більше маркетів ніж у азійських конкурентів. Очікуваний revenue нам вдалося перевершити в декілька разів.
Position: Product manager
Primary keyword: Marketing
English level: pre
Experience years: 4

Я знаю маркетинг, брендінг, у мене є досвід у проектуванні великих веб-платформ.

I know marketing, branding, I have experience in designing large web platforms
Hi, I'm Oleg Gorbunov!
I work with digital products, create and maintain web projects.

In more than 5 years of work in two marketing and one advertising agencies, I have managed to launch a large number of websites, I have done projects in the field of finance, marketing, education, promotional campaigns and launched an international video calling application. I was also involved in the promotion and support of web sites through various channels. Developed brand platform and communication strategy.

I work in a SCRUM / Kanban environment, describe processes, monitor the completion of tasks on time, and, if necessary, involve contractors in various fields.

……………………………….
Привіт, Я Олег Горбунов! 
Я створюю проекти у digital середовищі. 

Мені вдалося запустити велику кількість веб-сайтів за більш ніж 5 років роботи в рекламних агенціях в якості аккаунта або продюсера. Ці проекти були в сферах фінансів, маркетингу, освіти, промо-компанії і додаток для відеозвʼязку. Також я займаюсь просуванням таких проектів, розробкою бренд-стратегії та розподілом бюджетів на маркетинг.

Працюю за SCRUM або Kanban методом для опису процесів та планування.
Position: Product manager
Primary keyword: Product Manager
English level: fluent
Experience years: 11


I’m an entrepreneur, product manager, and solution architect with more than 15 years of professional experience and many successfully completed projects

Current Position: Product Manager, Solution Architect
•	Building company service and product portfolios
•	Product management and Product Strategy
•	Solution Architect, pre-sales
•	Marketing and Communications
•	Engineering Management

Past experience:
 - Solution Architect, group manager in the multinational corporations
 - Product Manager for telco and eCommerce
 - Business Analyst, Consultant, Developer

Additionally
 - Successful web projects with a large audience
 - Small business owner
 - Product Management Couch
Буду радий допомогти продуктовій команді досягти успіху на part-time основі. Чим я люблю і готовий займатися
 - business model design
 - brainstorming, gamestorming, design sprints etc.
 - customer communication
 - product marketing, positioning
 - pre-sales, solution architecture
 - product development cycle 
 - product analytics
 - UX
 - coaching
 - web development
Position: Product manager
Primary keyword: Product Manager
English level: upper
Experience years: 3

Приймав участь у розвитку продукту з рівню 300к скачувань до 8м+ скачуваннь ш 1.7м MAU за 2 роки. За цей час команда виросла з 2 людей до 14, так що з легкістю віднайдусь у динамічному середовищі :)
Mobile App Operations Leader at CCC - biggest shoe retailer in CEE

• Working on 8m+ downloads and 1.5m MAU mobile app (14x app growth and 7x team growth in 2 years)
• Managing new functionalities implementation from business idea till release
• Market analysis and adjustment of product roadmap/new functionalities to the market trends
• Adjusting an app to the results of usability tests
• Cooperation with different suppliers (back-end, front-end, SDK's) and internal teams (UX, CRM, marketing) to deliver the best product experience for a user
• Implementation of 7 new markets into the app
• Cooperation with markets after the app release
• Mobile app analytics
• Mobile app integration into offline shops processes
• Managing app releases and tests
• App stores management and analysis
• Creating marketing automation paths
- Хотів би працювати далі з мобільними аплікаціями - за 6 років у бранжі маю багато знаннь і інсайтів котрі пригодяться в будь якому продукті.
- Найближчий рік можу працювати лише здально. Але з задоволенням раз на місяць зустрінусь з командою офлайн або приїду до офісу на онбоардінг.
- В ідеалі хотів би працювати у фірмі, продукт котрої приносить користь суспільству/користувачам. Робота над казино або швидкими позичками мене не цікавить :)
Position: Product manager
Primary keyword: Project Manager
English level: fluent
Experience years: 11

Current position: Head of payment integration team

Великий досвід у прямих продажах (теплі, холодні), В2В и В2С, Україна та Європа
Керування великим міжнародним проектом, розвиток з нуля, керування великою групою людей
Розвиток закордонних представництв, вихід на нові ринки (закордонні)

Знання польської - вільно
Знання англійської - C1
Знання французьської - А2
Passionate in eCommerce & FinTech
Project manager with 7+ years of experience owning all stages of the project lifecycle from inception through monitoring and closing to deliver projects that exceed expectations on time and on budget.
7+ years of experience in international logistics and in internet marketing
10+ years of experience in development of a network of representative offices in Ukraine, Europe & CIS countries
10+ years of experience in banking, management of a team of over 100 people

On current position: as a Product/Project Manager: working with teams – front (5 persons), back (7 persons) and integration team (3 persons), monitoring all tasks, communicate with payment and non-payment providers in whole world
Worked with ongoing projects and with projects from scratch like:
-	Monitoring
-	Individual vIBANs
-	Currency exchange
-	OCT payments 
-	Integration of local payments (Brazil PIX, India UPI (Collect, Intent), PayOut (IMPS, NEFT, RTGS), EU cards, bank transfers, local currencies, Kazachstan)
-	Work with High risk merchants & payments
-	Work with local ERP system
-	Etc.
Position: Product manager
Primary keyword: Product Manager
English level: upper
Experience years: 4


PILLAR, Дніпро (Виробництво та будівництво), Product manager.
Розробка та впровадження нового типу металоконструкцій для сонячної енергетики, ці конструкції зараз використовуються в європейських проектах сонячних електростанцій.
Розробка переліку та підготовка технічної документації щодо продуктів.
Підготовка та участь у міжнародній виставці Intersolar 2022, Мюнхен. Підготовка ТЗ на маркетингові матеріали. Написання текстів для сторінки FB
Переговори та технічні консультації зарубіжних клієнтів щодо продуктів. Сума укладених контрактів за безпосередньої участі 400 000 EUR.

ALTEK, Дніпро (Гуртова торгівля (обладнання для альтернативної енергетики)), Product line manager.
Створення продуктових матриць за категоріями товарів:
- розширено або повністю оновлено всі категорії товарів (дванадцять, сумарно більше 200 SKU).
Порівняльний аналіз та підбір обладнання:
- постійний процес, щонайменше одна нова лінійка в групі за два роки.
Управління модернізацією обладнання (разом із Сервісною службою):
- ТЗ на ОЕМ виробництво, половина обладнання повністю оновлюється щонайменше один раз на рік.
Навчання дилерів та співробітників новим продуктам, техніці продажу:
– понад 300 осіб за два роки.
Переговори з постачальниками:
- у кожній категорії товарів кілька постачальників, як мінімум, один новий постачальник у кожній категорії товарів за два роки.
Управління всім циклом виведення товару ринку:
- аналіз ринку, підбір товару, ОЕМ адаптація та брендування, ціноутворення, підготовка технічної документації, маркетинговий супровід, передпродажне тестування, навчання за продуктом (он-лайн, офф-лайн), участь у виставках та ін.
Аналіз конкурентів:
- аналіз бази імпортерів з опрацюванням за обсягами та постачальниками щокварталу, контрольні закупівлі, маркетингова активність в інтернеті.
Участь у виставках:
- міжнародні українські виставки (CISOLAR, SEF) – робота з клієнтами, презентації обладнання, переговори з партнерами; закордонні виставки (InterSolar – найбільша в галузі) – переговори з постачальниками, пошук нових партнерів.