lang-uk/recruitment-dataset-candidate-profiles-ukrainian huggingface dataset:
Position: 2D Artist, Illustrator
Primary keyword: Artist
English level: intermediate
Experience years: 2


Привіт, мене звати Андрій. Мені 28 років і я мешкаю
у Киеві. Вже маючи досвід роботи на фрілансі я хочу
перейти на новий рівень, та початі працювати на компанію.
Щоб отрімати досвід працюючи з командою професіоналів
і почати виконувати цікавіші замовлення. На фрілансі
я створював іллюстрації від скетчу до фінального рендеру.
Ці іллюстрації викорістовувались у принтах для одягу,
стікерах, єскізах тату, банерах та значках. У своїй роботі
я використовую як векторну, так і растрову графіку.
Я зацікавленний у здобутті нових навичок та у покращенні
тих шо вже маю. Можу працювати у великій команді
або на відстані. Готовий виконати тестове завдання.
Position: 2D Artist/Illustrator
Primary keyword: Artist
English level: intermediate
Experience years: 4


Досвід:
- Арт-бук "Український бестіарій":
Створення дизайну персонажа української
міфології та тематичної ілюстрації;
- Дизайн афіші для вистави у Національній опері
України:
Створення дизайну афіші для вистави "Амадей",
яка проходила у Національній опері;
- Антивоєнний плакат для виставки у Сіднеї:
Створення плакату на антивоєнну тематику,
який потрапив на виставку у Сіднеї;
-Створення дизайну персонажів на фріланс
основі:
Створення дизайну персонажа на вимоги
замовника починаючи від нарису, закінчуючи
повноцінною роботою;
Position: 2D Artist, Illustrator, concept artist
Primary keyword: Design
English level: intermediate
Experience years: 1


-Академічний рисунок ,академічний живопиc (5 років досвіду)
-Створення ілюстрацій, промо та комік арту (5 років досвіду)
-Створення 2d концепту персонажів, зброї та локацій (1 рік досвіду)
Position: 2d Artist / illustrator / Graphic designer
Primary keyword: Artist
English level: basic
Experience years: 1

Бакалавр - факультет "мистецтво і дизайн".
Champion Group.
Виконувала роль ілюстратора та 2д художника у відділі поліграфії. Створювала зображення для книг, обкладинок, плакатів, журналів, використовуючи такі додатки як Adobe Photoshop, Illustrator.
Фізично малювала: Олією, аквареллю, графікою.
Я очікую отримати вакансію на позицію 2д художника. Зацікавлена тим напрямком, у якому я зможу займатися створенням ілюстрацій, ескізів,персонажів тощо.
Position: 2D Artist/ Illustrator/ Graphic Designer
Primary keyword: Artist
English level: pre
Experience years: 1

I published 2 printed books with my works, they are also sold online in the western market.
My logo works hang in many countries.
Experience:
Freelance, Concept art, NFT Art, Post Productions (2021-now)
2d artist / technical artist. 

Вийшло 2 надруковані книги з моїми роботами, також їх продають онлайн на західному ринку.
Мої роботи логотипів висять в багатьох країнах.
Worked on freelance platforms on various projects. Starting with the design of a beauty salon and ending with the development of a coloring book for the Western market.

Працювала на фріланс платформах над різноманітними проєктами. Починаючи від оформлення салону краси та закінчуючи розробкою книги розмальовки на західний ринок.
I would very much like to try to work in a team and direct my skills in one thing.

Дуже хотіла б спробувати працювати в команді й спрямувати свої навички в чомусь одному.
Position: 2D Artist (Junior)
Primary keyword: Artist
English level: fluent
Experience years: 1


5 місяців працював на посаді Junior 2D artist у студії комерційної ілюстрації, отримав непогану базу та закрив деякі прогалини у знанні софту, особливо Adobe Photoshop. Працював над слот проєктами та 2D платформером. Виконував різний спектр задач, а саме: Дизайн асетів, рендер UI елементів, рендер іконок та символів, нарізка під анімацію у Spine. Скетчі/концепти для бекграундів та персонажів. Найвпевненіше себе почуваю у роботі зі скетчами, ідеями та пошуком візуальних рішень.
Position: 2d artist junior, 2d animator junior, 3d animator junior
Primary keyword: Other
English level: basic
Experience years: 0

Підтягнула программи: After effects, Illustrator. Поділилася своїми думками щодо робочого процесу. Із 2д перейшла в 3д. Пройшла курс motion degin основи, основи моделлінгу в Maya. Закінчила курси основи анімації в Maya.
Спробувала працювати на фрілансі, 2д аніматором та 2д художником в рекламному напрямі...Хочу знайти роботу, де є живе спілкування з однодумцями, де є обмін інформацією. Напрямки: рекламні ролики, продукту, ігор, мультфільми. Робота не лише задля грошей але і для душі та великого досвіду, розвитку.
Мені важливо, хороший колектив, можливість навчання, підвищення зарплат в розрахунку підвищення своєї кваліфікації. Роботодавець знає що від тебе хоче і правильно розподіляє роботу над своїми працівниками.Чого я не хочу: сама вести проект ( розробка персонажів, локацій, озвучка, монтаж, сценарій, анімація). Лише на одному єтапі, поки я його досконало не вивчу.
Position: 2D artist marketing
Primary keyword: Artist
English level: basic
Experience years: 2.5

Розвинула швидкість роботи, спокійна в спілкуванні, віддаюсь проектам на всі 100%
Enixan- працювала 1 рік у відділі маркетингу, як 2d художник. Створювала іконок для додатків, малювали плакати для соціальних мереж.

Whaleapp- працювала майже 2 роки в відділі маркетингу. Створювала іконок для додатків, розробка plbl (рекламні ігри на просторах Інтернета). Створення 2d елементів рекламних роликів, та адаптування їх під анімацію. Створення рекламних банерів.
Position: 2d Artist/ Marketing Creative Artist
Primary keyword: Artist
English level: intermediate
Experience years: 1.5


Працювала в компанії Home Games Playrix  на проєкті Township. Розробка креативів, playables, пекшотів, розкадрування, нарізка під анімацію, створення асетів для 3D бібліотеки,концепт предметів оточення, персонажів.
Position: 2D Artist, UI Artist
Primary keyword: Unity
English level: pre
Experience years: 1.5

Оформлення виставок в Національному музеї історії України
Працювала в музеї Graphic Design у відділі маркетингк.
Виконувала такі обов'язки:
	- графічне оформлення виставки (інформаційні банери, афіші, буклети)
	- розробка сувенірної продукції (брошури, футболки, шопери, листівки, наліпки)
 - оформлення соц.мереж (Інстаграм, Фейсбук, Ютуб)
Position: 2D artist, UI designer
Primary keyword: Artist
English level: pre
Experience years: 6

Я вважаю своїм головним досягненням - здатність шкидко навчатись новому. 
Наприклад, на останньому робочому місці я вивчила основні потрібні інструменти 3Д програми та впровадилась в нову для мене сферу лише за місяць.
Працюю з 2017 року графічним дизайнером, малюю з дитинства. :)
Закінчила художню школу, а також маю бакалавр з дизайну. 
На першій роботі я працювала з векторними зображеннями в Adobe Illustrator, Corel Draw, які потім переносила на одяг завдяки вишивальній машинці. Відмальовувала як логотипи, так і повноцінні сюжети, людей.
В другій дизайн-студіі працювала майже 4 роки, поєднувала всі свої навички з дизайну інтер'єру, графічного дизайну, трохи працювала з поліграфією, та малювала. В цілому моєю задачею було відбудувати 3Д приміщення в програмі  SketchUp, зробити дизайн інтер'єру, і потім розробити фотобаш або намалювати з нуля варіації майбутніх художнії виробів згідно до ТЗ. Після узгодження клієнтом певного варіанту, я промальовувала його в PixelArt для полегшення створення виробу художниками на складі. Інколи  контролювала весь процес "під ключ". 
В перервах між роботою в студіях, я працювала фрилансером. Один із недавніх проектів - створення об'ємного логотипу для нового додатку в Apple Vision Pro.
Position: 2d artist, UI/UX
Primary keyword: Artist
English level: intermediate
Experience years: 9

Створю концепт-арт, 2d рендер бекграундів та елементів гри для Mach-3, HOPA(пошук предметів), UI/UX, казуальні проекти. Маю не великий досвід у формуванні команди та палануванні релізу в якості тімліда.
2D-художник\ілюстратор
-скетч, рендер ігрових локацій, розкладка предметів пошуку, розробка UI\UX, скетч або рендер персонажів, технічні виконання завдань по проекту -виправлення графіки, нарізка псд для сбору и т.і.

2008-2011 FarMills -2d artist, HOPA
2011-2014 Paralel46 -2d artist, Lead artist, HOPA
2020- AAA game art studio -2d artist, HOPA
2020-2021 - FarMills - 2d artist, HOPA, icons
06.07.2021 -06.10.2021 - Home Games -2d UI/UX
11.11.2022 - QuartSoft - 2d artist відділ комьюніті. Проект -ферма (Facebook).
01.02.2022 -Amrita Studio - 2D artist\UI\UX
Особисті якості:
- сосереджена, відповідальна
- люблю працювати з іграми!
- трохи вивчаю - Blender
-вивчаю дві мови (англійська, румунська)
Маю портфоліо
Маю готові проекти
Position: 2D CG artist or Project manager
Primary keyword: Artist
English level: intermediate
Experience years: 10


У початку своєї кар'єри працював моушн дизайнером, згодом переключився на проджект менеджмент, після вже збирали свої команди та робили свій продакшн, в якому займався і проджект менеджментом, і HR, та навіть трохи бухгалтерією.
На цю мить розумію, що створювати моушн графіку дає мені значно більше ресурсу, тому вирішив повернутись до відеодизайну, а досвід керування проектами буде тільки до речі.
Звісно не дуже хочеться працювати по принципу аби було, чи по принципу, м'яко кажучи, "впарювання" клієнту, - або неякісного продукту або того що єму дійсно не потрібно, так як задоволений клієнт це теж дуже великий ресурс для усієї команди та гарна репутація для самого продакшена.
Position: 2D Character Animator, Motion designer
Primary keyword: Artist
English level: basic
Experience years: 8

3 роки досвіду роботи в команді анімації Fabiosa Media. 6 місце в рейтингу Digital First Media  за підсумками Tubular (лютий 2023).
8+ років досвіду створення візуального контенту в AfterEffects, Adobe Character Animator, AdobePremiere, AdobePhotoshop, AdobeIllustrator, Adobe Character Animator. 
     Персонажна анімація 2D, моушн дизайн, зйомка та монтаж документальних фільмів, коротких відео по збереженню і популяризації культурної спадщини України
Позиція 2D аніматора, віддалено, фул-тайм.
Position: 2D Character artist
Primary keyword: Artist
English level: basic
Experience years: 3


Почала малювати змалку, а на графічному планшеті розвиваю свої навички вже два роки. Навчаюсь у художньому коледжі. За ці два роки займалася переважно дизайном та іллюстрацією персонажів. Виконувала фріланс замовлення як на персонажів, так і на портрети. Займалася розробкою персонажів для інді проекту друга. Себе бачу як дизайнер персонажів та ілюстратор.
Position: 2D Character Artist
Primary keyword: Artist
English level: intermediate
Experience years: 6

2D художник персонажів з досить великим досвідом. Працювала над проектом Hidden City. Допомагала ліду по 2D персонажам з обов'язками: фіналізація та підготовка арту під анімацію, вписування персонажів у всі вікна у потрібному форматі, вела таски в Asana.
Віддаю перевагу семіреалізму і реалізму.
Можу працювати з 3D болванками, використовую деякі програми для цього, щоб прискорити роботу, як і фотобаш.

Відмінно працюю в команді, спокійна, не конфліктна.

Маю досвід складання workflow зі створення персонажа від концепту до фіналу та підготовки арту для впровадження у гру.
MAINX
2D Character Artist
Oct 2022 - Present time

Tracki
2D Character Artist
Jan 2021 - Mar 2022

AB Games 
2D Character Artist
Sep 2017 - Oct 2019

Friendly Cactus
Freelance 2D Artist
May 2017 - Sep 2017

VR Features
Freelance Concept Artist
Mar 2017 - May 2017

Ers Game Studios
Character Artist
Nov 2015 - Feb 2017

Nirvana Studio 
Junior 2D Artist
Dec 2014 - Jul 2015
Не розглядаю позиції художника локацій та UI/UX.
Position: 2D Character designer, Illustrator
Primary keyword: Artist
English level: intermediate
Experience years: 1

З маличку виявляв здібності та хист до малювання. Після закінчення художньої школи зайнявся самоосвітою та пядтягував ті навички які мені були потрібні й розвивав нові. Вивчав академічний малюнок за книгою Миколая Лі "Основи академічного малюнку", колористику по книгам "Світ та колір" Джеймса Гарні та "Курс колористики" Лева Миколайовича Федоровського, також вивчав "Основи графічної композиції" Лева Миколайовича Федоровського.
Тату-студія «Rubicon».  Працював тату-майстром 3 роки, та розробляв індивідуальні ескізи. Останній рік навчаюсь у міжнародній школі цифрового малюнка "АртКрафт" та щодня маю практику у цифровому малюнку. Закінчив три курси: "Цифровий малюнок", "Анатомія для художника", "2Д дизайн персонажів", та зараз проходжу курс "Художник коміксів". Також в перерві між навчанням малюю у традиційному (академічному) малюнку, та роблю цифрові скетчі. Маю сертифікати про закінчення вище вказаних курсів.
Маю велике бажання та мотивацію працювати у сфері цифрового малюнку, малювати та розробляти персонажів, або ж малювати вже готові образи.
Position: 2D concept artist
Primary keyword: Artist
English level: basic
Experience years: 1

Досягнення *вдосконалений досвід

Створюю текстури для метаріалів зовнішнього середовища

+ текстури для інвентарю персонажа (обладунки, одяг, біоматеріалу) 

+текстури камню, світла (живих і неживих елементів)
1. Розвиток та розробка концепції ігрових персонажів за правилом "узагальнення - деталізація - узагальнення". 

2. Розробка інвентарю істот різних походжень.

3. Скетчинг простими матеріалами (анімаційний олівець, фарба і т.і.) та від плями.

4. Наділенння персонажа емоціями, здібностями, характером, та ступенів рухів при певній дії, тобто розробка другого плану.

5. Після основи, переходжу до деталей. Приклад: якщо брати здібності, магію, то йде розробка в сторону за питаннями (яка магія, чим вона властива, кому належить, яка сила, звідки, колір, текстура і т.і.)

6. Створення «комплексних персонажів» - ті, які знаходяться на фоні, з найменшою деталізацією. 

7. Створення фонових текстур.

8. Виконування заданих ТЗ по проєкту та стилістиці.

9. Упорядкування усієї ідеї 3D дизайнерам та художникам.
Position: 2D Concept Artist
Primary keyword: Artist
English level: intermediate
Experience years: 4


Починав працювати в компаніі Enixan на посаді 2D Artist. Далі перейшов в компанію Kevuru на позицію 2D Concept Artist де пропрацював два роки потім перйшов до компаніі Argentics на посаду 2D Concept Artist
Position: 2d designer
Primary keyword: Artist
English level: pre
Experience years: 1.5


Близько 4 років праці у сфері стокового фото, професійно володію Фотошопом. Ілюстрацію вивчала близько року, вільно володію вектором. Портретист близько 7 років. Малюю векторні портрети, в реалізмі...
Position: 2d designer
Primary keyword: JavaScript
English level: intermediate
Experience years: 0.5


Останні два роки я цікавлюсь веб-дизайном, я закінчила курси з дизайну UI / UX, зараз закінчую навчання з веб-розробки. Вільно володію Photoshop, вмію створювати адаптивні веб-сторінки, використовуючи html та css-код, а щоб зробити сторінку інтерактивною, пишу код у js. Використовувала бібліотеки Bootstrap та jQuery для виконання завдань.
Position: 2d designer, motion designer, video editor
Primary keyword: Artist
English level: intermediate
Experience years: 2


- пост-продакшн 3d відео
- кольорокорекція
- візуальні ефекти
- монтаж відео
- адаптація контентів для 3d екранів
- створення 2d анмації для мапінгу
- саунд-дизайн
Працюю в програмах  After Effects та Premiere Pro композером в студії 2 роки
Position: 2D Game Artist
Primary keyword: Artist
English level: pre
Experience years: 0.5

Пройшла курси "Цифровий малюнок" в Artraft School у Віталія Котенка та "UI/UX design" SourceIT з Ольгою Івановою. Знайома з основами композиції, роботи світла та тіні, перспективою та кольором, а також з особливостями створення дизайну під різні платформи. Зараз вивчаю "Ігрову графіку" в ArtCraft School та закріпляю базові знання Академічного малюнку.
Працюю у проєкті клікера “Idle Fashion Empire: Tycoon” як 2D Artist (+UI). Виправляла кольорову схему, створювала нові кнопки та оформлення локацій, UI вікна. Створювала скріншоти та лого для AppStore та Google Play.
Position: 2d illustrator
Primary keyword: Artist
English level: intermediate
Experience years: 5


Вільно володію Adobe Illustrator , Adobe Photoshop, Adobe After Effects . Вивю створювати персонажу , починаючи з ескізу. Підлаштовуюсь до стилю. Можу зробити бєкграунд у векторі з нуля. Вмію головувати персонажа для подальшої анімації, знаю всі нюанси.
Position: 2D illustrator
Primary keyword: Artist
English level: basic
Experience years: 2


Виконувала freelance проекти та викладала программи Adobe Illustrator та Adobe Photoshop дiтям вiд 9-14 рокiв. Створювала preview для Youtube у стилi flat, розробляла логотипи та дизайн сайтiв, пiдготовувала иллюстрацii до анiмацii. Бажаю розвиватися в напрямку сток иллюстрацii, иллюстрацii для анiмацii або графiчного дизайну.
Position: 2D illustrator
Primary keyword: Design
English level: fluent
Experience years: 3

Створення усієї графіки для музичного мультфільму, який набрав більше 7 мільйонів переглядів на Youtube.
Створення графіки у формі ассетів під гру на Unity за наявності вимог до кількості точок та безшовного з'єднання частин малюнків.
Створення великої кількості векторних ілюстрацій для стартапу у стислий термін.
Створюю Ілюстрації для сайтів, дитячих журналів, плакатів, флешкарток. 
Працювала над створенням гри, мобільного додатку (у векторі).
На даний момент створюю векторні тематичні ілюстрації для Web Mobile Software Development company.
New Zealand kids' guidebook
розробка флешкарток та постерів по вивченню анг. мови.
Створення ілюстрацій для Web та анімації, дизайн мобільних додатків та сайтів
Position: 2D illustrator
Primary keyword: Artist
English level: basic
Experience years: 4


Я фріланс ілюстратор і UI/UX дизайнер із досвідом понад 3 роки. Раніше мій досвід був у таких сферах: дизайн персонажів, портрети (малюнки з фотографій), цифрові наклейки, обкладинки дитячих книг, розробка рекламних матеріалів (візитки, фірмові футболки, флаєри, листівки, плакати), дизайн логотипу. Мій підхід полягає в тому, щоб завжди створювати унікальний та оригінальний дизайн для своїх клієнтів.
Я ціную роботу в командах, які цінують чітке спілкування, тісну співпрацю та теплу атмосферу. Я відповідальна, виконавча, працьовита, комунікабельна.
Position: 2D Illustrator
Primary keyword: Artist
English level: intermediate
Experience years: 0

Можу підлаштуватися під художній стиль майже у всіх випадках, швидко навчаюсь новому. Малюю достатньо давно, маю незакічену художню освіту (живописець).  В пріоритеті професійний і особистий розвиток, так як цікавлюсь не тільки діджитал графікою.
Досвіду роботи з комерційними компаніями немає.
Position: 2D Illustrator
Primary keyword: Artist
English level: no_english
Experience years: 3


Робила іллюстраціЇ на замовлення.... 
Малюю вже дуже довго, є художня освіта...
Працюю в Procreate, Adobe Ilustrator, Figma, Canva.... 
Готова вчитись та розвиватись.... 
Можу малювати портрети, різні ілюстаціЇ...
Position: 2D-illustrator. Graphic designer
Primary keyword: Design
English level: pre
Experience years: 1

Розробка презентацій для курсу з заробітком 40 млн тенге.
Оформлення графічної документації (прайс листи, презентації, каталоги, сертифікати).
Створення контенту для соцмереж (банери).
Розробка логотипів та фірмового стилю.
Розробка векторних ілюстрацій та іконок.
Оформлення інфопродуктів (чек-листи, гайди, планери).
Верстка поліграфії (сітілайти, банери, візитки, буклети).
Для мене важливо, щоб був простір для творчості та молодий колектив.
Position: 2D Illustrator UI/UX Designer
Primary keyword: Artist
English level: basic
Experience years: 11


2D artist, Sketcher at Templatemonster.com
2005 — December 2011
Розробка іконок до сайтів. Скетчі для 3D моделей.

2D-artist, Aрт-лідер at Slotopaint.com, Миколаїв
December 2017 — 2022
Cтворення символів, інтерфейсів, попапів та інших елементів для 
casual games, slots, UI\UX games, різновидних стратегій, puzzles, 
карточних ігор, рулеток. Арт-лідер відділу художників

Відданий своїй справі ілюстратор. Працьовитий, прискіпливий 
та відповідальний. Працюю на графічному планшеті. Добре 
розумію, що таке композиція, перспектива, об'єм та ізометрія 
(до речі, люблю ізометричні об'єкти). Маю художню освіту. 
Здатний ефективно співпрацювати в команді.
Графічний дизайн
Position: 2d motion designer
Primary keyword: Artist
English level: basic
Experience years: 0

Закінчив онлайн школу motion design, а також пройшов близько 120 відео уроків
Анімація від звичайної картинки, до розбиття векторного файлу і більш детального анімування. Також практикував 3d анімацію в after effects. Анімація від звичайного шаблону, тексту та пояснювальних анімацій.
Хочу вийти на новий рівень в 2d анімації, тому практика і знову практика
Position: 2D motion designer/2D аніматор/відеомонтажер
Primary keyword: Artist
English level: intermediate
Experience years: 2

Анімую 2D ролики для соц. мереж.
Мій досвід роботи:
•	2016  р. – 2019 р.: видавництво «KMmedia». Робота з відео-контентом, аніматор;
•	2019 р. – 2019р.: канал «KHALABUDATV». Аніматор, редагування відео;
•	2020 р. – по сьогодні: фрілансер.
Планую знайти роботу на повну або часткову зайнятість, де б я міг використати та оновлювати навички аніматора.
Position: 2D Motion Designer / Video Editor
Primary keyword: Artist
English level: intermediate
Experience years: 1


Я бачу себе як монтажера, аніматора в команді, зараз маю досвід лише з 2д проектами, тож є бажання вивчити дещо з 3д (Blender, Cinema 4D).
Програми, з якими я працюю: Adobe After Effects (високий рівень), Adobe Photoshop (середній рівень), Adobe Illustrator ( початковий рівень ), також є Adobe Premiere Pro, але в ньому досвіду нема.
Маю свій ютуб канал, котрий вів протягом 3 місяців, з музикальною візуалізацією, який навіть вдалось трохи розвинути (анімації бєкграундів під музику).

Працював протягом 2 місяців на ютуб канал з анімованими історіями ( є персонажна анімація, анімовані бєкграунди, таймлапс, та інші анімації ). 

Зараз також працюю над рекламами. 
( є можливість працювати на повній/неповній зайнятості попри це ).
Position: 2d senior artist / 2d lead artist
Primary keyword: Artist
English level: intermediate
Experience years: 5


ENIXAN ENTERTAINMENT 2018-2019
2D Художник
Створення персонажів, відмальовування іконок, бекграундів, елементів інтерфейсу, банерів.

VOKI GAMES 2019-2019
2D Художник-персонажник
Відмальовування персонажів, коміксних
розкадруваннь, підготовка арту до анімації.

VOKI GAMES 2019-2021
2D Лід художник-персонажник
Відмальовування персонажів, коміксних
розкадруваннь, підготовка арту до анімації,
управління командою з більше ніж 10-ти
людей, коммунікация с другими
відділами, встановлення
пріорітету задач, контроль
якості готових задач.

BETTERME 2021-2023
2D Художник
Створення персонажів і відмальовування їх
эмоцій, технічна підготовка готового арту.