lang-uk/recruitment-dataset-candidate-profiles-ukrainian huggingface dataset:
Position: Copywriter, Content Creator
Primary keyword: Other
English level: upper
Experience years: 1

Написання текстів на ІТ тематику

Збільшення обсягів продажів вдвічі завдяки налаштуваному таргету

Створення сайту для онлайн магазину
 
Ведення блогу про кар'єру та копірайтинг
2022.03-2023.06 (Content Manager)
Willow.store, remote

Розробка сайту для магазину жіного одягу на Wix з нуля
Створення контенту на регулярній основі
Написання постів для соц-мереж
Обробка фото контенту у Сanva, Inshot, Lightroom
Cтворення карточок товару

Червень-серпень
2019-2021
Магазин одягу, Хмельницький, Україна
- Ведення комунікації із клієнтами офлайн та онлайн
- Ведення документації
Position: Copywriter, content maker, editor
Primary keyword: Marketing
English level: upper
Experience years: 11

Підвищення конверсій за допомогою e-mail стратегії.
Зростання кількості унікальних переглядів та інших KPI за допомогою органічного та вічнозеленого контенту.
Розвиток редакції онлайн-порталу та розробка редакційної політики з подальшим контролем команди авторів.
12 років у копірайтингу в різних проєктах.
5 років на позиції головного редактора.
5 років досвіду у e-mail копірайтингу.
2 роки досвіду SMM-копірайтингу для компаній національного рівня.
тексти для e-mail, для соціальних мереж укр/рус/англ. 
Інформаційні та тексти, що продають російською/українською мовами. 
Продумування стратегій та контроль за виконанням ТЗ копірайтерами.
Position: Copywriter / Content Manager
Primary keyword: Marketing
English level: upper
Experience years: 5


Маю досвід копірайтингу у продукті та у маркетингу (UX-райтинг, генерація креативних матеріалів, маркетингові тексти тощо), працювала на посаді Direct Marketing Manager, маю навички наповнення сайту та customer development.
Position: Copywriter, content manager, editor, proofreader
Primary keyword: Marketing
English level: upper
Experience years: 11

Вмію зібрати купу людей разом і руководити процесом.
Work Experience

Content Manager
Uniqit Group| February 23- August 23
Write SEO articles and news
Manage copywriter team
Create content plan
Proofread ready articles

Freelance Copywriter
December 22- February 22

SEO copywriter 
Grow Nearby| April 22- December 22
Write SEO articles and landing pages on HVAC 
Proofread content tasks

Coordination manager 
Traffic Terminal| December 21- February 22
- Assisted the department head in carrying out digital SEO campaigns 
- Worked closely with the marketing head for digital promotions and other materials

Proofreader, copywriter 
Traffic Terminal| December 21- February 22 
- Wrote SEO articles for online publications 
- Proofread content tasks 

Sales Manager
 Ukrinstal | March 19 - December 20 

Freelance copywriter, translator 2010 - 2018
Position: Copywriter, Content Manager, Ukrainian localizer, Moderator
Primary keyword: SEO
English level: intermediate
Experience years: 6

Мої статті "Як відкрити рахунок в Швейцарії" та "Необанки Європи" в топі української видачі Google.
Копірайтер, вебрайтер, редактор. Спеціалізуюсь на фінансових темах. Маю вищу економічну освіту. Досвід роботи з текстами — з 2016 року. Мої основні навички:
1. Створення контент-плану.
2. Підбір ключових слів (Serpstat, Ahrefs).
3. Написання текстів (спеціалізація: фінанси, мови: українська, російська). Працюю в парі з коректором.
4. Переклад текстів, їх локалізація та sео-оптимізація.
5. Розміщення текстів на WP та схожих платформах.
6. Модерація коментарів та зображень.
Також маю досвід створення текстових інтерв’ю та сценаріїв для YouTube.
Можу керувати командою копірайтерів та виконувати роботу редактора (досвід з 2017 року). 
Проект, над яким працюю зараз і дуже його люблю — українська версія інтернаціонального сайту Monito (міжнародні грошові перекази).
Position: Copywriter/Content Writer
Primary keyword: Marketing
English level: fluent
Experience years: 0.5

23 опублікованих книжкових переклади, 3 власних книжки, участь у волонтерському проекті перекладу онлайн-курсів Khan Academy з англійської на українську
Шукаю роботу копірайтера або контент-райтера на фрілансі або парт-тайм. Останні 4 роки займаюся перекладами з англійської на українську (нон-фікшн та художня література). Крім того, веду англомовний блог на Medium про IoT та e-commerce. Останні кілька місяців вів корпоративний блог в ІТ-компанії.
Хочеться розвивати та вдосконалювати свою письмову англійську, більше дізнаватися про нові технології.
Position: Copywriter, content writer, research writer
Primary keyword: Marketing
English level: fluent
Experience years: 8

Більш за все я пишаюся тим, що не порушувала дедлайни та не підводила колег, замовників та керівництво. Саме цьому я завжди заслуговувала на повагу від них.
Маю цікавий та різнобічний досвід з написання оригінальних робіт (академічні есе, дисертації) англійською мовою за такими дисциплінами як економіка, маркетинг, менеджмент, психологія та багато інших.
Працювала в таких компаніях як UaWriters, UvoCorp, WizardWriters.
Також маю досвід написання рекламних статей широкого спектру в компанії Rich Media Systems.
Написання статей для соціальних медіа у компанії Glorium Technologies.
Шукаю роботу, яка надасть мені можливість реалізувати свій потенціал та збільшити перелік моїх знань та навичок. Готова навчатися. Адекватно реагую на критичні зауваження.
Я шукаю роботу в IT-компанії тому що ця сфера передбачає великий простір для моєї творчості та різноманітність завдань.
Якшо роботодавець зверне увагу на моє резюме, це буде його вдале рішення.

Будь ласка, не пропонуйте мені роботу перекладача у весільному агенстві, кол-центрі, або щось подібне. Я звикла заробляти гроші чесним шляхом.
Position: Copywriter, creative writer, content writer, editor
Primary keyword: Marketing
English level: pre
Experience years: 4

Веду блог в інстаграм (провела 3 безкоштовних марафони по копірайтингу, написала курс по копірайтингу - в квітні-травні 2023 року провела перший потік), написала книгу про життя біженки за кордоном.
4 роки досвіду в маркетингу - копірайтером та смм-спеціалістом. 
Працювала в офісі та на фрілансі. 
Досвід роботи: 20+ ніш.
Ріст: з копірайтера виросла до смм-спеціаліста.
Родзинка: мої тексти копіювали конкуренти.

Що робила:
- Написання текстів на сайт
- Створення контент-плану
- Написання ТЗ для дизайнера
- Написання текстів (інформаційних, комерційних, експертних та розважальних)
- Ведення сторіс
- Робота в команді з дизайнером та таргетологом
- Написання рекламних креативів
- Комунікація з клієнтами (відповіді на коментарі та в директі)
- Співпраця з блогерами
- Створення естетичного візуалу з матеріалів замовника
- Переклад сайтів з російської мови на українську.
- Робота з біржами копірайтингу (формування ТЗ, пошук авторів для співпраці на постійній основі та їх навчання).
- Вичитування, редагування та правка текстів відповідно до ТЗ.
- Робота в команді з контент-менеджером і дизайнером.
Position: Copywriter, Customer Support
Primary keyword: Other
English level: fluent
Experience years: 0


З 17 років працюю приватним викладачем англійської мови. Маю досвід роботи copywriter. Довгий час працювала в компанії, де займала посаду прекладача англійської мови та менеджера супроводу замовлень. Вела перемови з іноземними партнерами.
Володію базовими навичками Photoshop та Illustrator.

I've been working as a private teacher of English since I was 17. I have some experience in copywriting. I have been working as an English translator and sales support specialist for a long time. One of my main responsibilietes  was negotiating with foreign parpners. I have basic skills in Photoshop and Illustrator.
Шукаю віддалену роботу з використанням англійскої мови.

I am looking for a part-time remote job.
Position: Copywriter, Digital marketing specialist, SMM specialist
Primary keyword: Marketing
English level: fluent
Experience years: 3


Маю досвід в маркетингу, копірайтингу, редактурі та комунікаціях для різних проєктів, типів бізнесу та індустрій: B2B, громадських організацій і B2C. Компанії з якими я співпрацювала: Relevant, Binariks, Riseapp, Prytula Foundation, Svidomi, та інші
Хочу рости в зовнішніх та внутрішніх комунікаціях бренду
Position: Copywriter / Editor / Content Manager
Primary keyword: Marketing
English level: intermediate
Experience years: 10

Швидко пристосовуюсь до нових CMS. Навчився працювати із 1С та Google Analytics, швидко вносити правки у HTML / CSS код. Тестував та разом із розробниками запускав у роботу професійний онлайн ресурс для дизайнерів та архітекторів.
Пишу тексти новин, e-mail розсилок, seo-тексти, тексти для компаній у форматі "about us", pr-статті, лендінги, пости, описи товарів та послуг, редагую тексти інших райтерів, проводжу інтерв'ю. 

Відбираю та редагую зображення, зможу додати зміни у HTML / CSS код, відредагувати інформацію у 1С, працюю з Google Analytics, ставлю задачі розробникам, верстаю листи для e-mail розсилок у Mailchimp та подібних сервісах. 

Досвідчений користувач PC/Mac.

Працюю з: Office, Photoshop, Figma, Visual Studio Code, 1C, Google Analytics, Mailchimp, Главред, Advego. 

Мови: українська / російська.

Розмовляю: англійською, французькою.

Досвід роботи копірайтером \ редактором — 10 років. Писав для друкованих видань, редагував тексти інших райтерів. 

Досвід роботи контент-менеджером — 5 років. Писав тексти для товарів онлайн-магазинів, редагував зображення, завантажував контент на сайт, виправляв помилки у коді, описах.
Position: Copywriter ENG/UKR/RUS/ITA
Primary keyword: Technical Writing
English level: fluent
Experience years: 7

* REZUMESHKA *
/
приклади текстів:
[ злий Джин забороняє лінки в цьому полі, тож надам за вимогою ]

/
Освіта:
 профільна - Київ. ун-т ДУТ (Державний Університет Телекомунікацій, тобто "бывший ДУИКТ", також відомий як 'Институт Связи').

факультет  "Комп'ютерна інженерія"

Спеціальність:
Програмна інженерія
/
Професійні вміння та навички:
Навички роботи з комп’ютером: рівня power user+, можливо адміністратор, включно з написанням "адміністраторських скриптів" типу AutoIt 
/ ставлю все сам, команду техпідтримки намагаюсь не турбувати
/Дещо вмію в Селеніумі / чи headless browser
/
Знання мов програмування: дещо.
Алгоритми: база, не проблема розібратись і застосовувати.
Python: середній рівень (університет + дещо сам). В основному обробка текстів. Парсинг в BeatifulSoup і Requests. Частково можу виконувати обов'язки python-junior'а.
Java: база+ (давно).
R: база.
HTML: база ++, теги. Злетілу розмітку в WordPress - вмію підправити без допомоги.
В CSS і JavaScript не вмію (за необхідності можу освоїти базу).
/
Софт:
Базовий рівень Linux. Можу працювати в Ubuntu.
Адмініструвати Linux-сервер / працювати з пакетами / патчити KDE - НЕ вмію.

Можу працювати в MS Office або Free/Open Office; веб-офіс preferable 

/Софт для перекладу і управління перекладами: Trados + можу освоїти any other CAT tool, особливо free та open-source (preferred),  дещо стоїть вже

/Всі можливі Google products

/тeхt.ru і подібні сервіси перевірки текстів
/
SEO - середній рівень. Курс на Stepik. 
Кілька перших позицій в видачі Google (не високочастотні, але цінні).
/
Робота з Google Analytics. Підлаштовування сайтів під People Also Ask.
За потреби - Open Web Analytics.
/
Копірайтинг:
/Eng+++
/Rus+++
/Ukr+++
/Ita+
Можливий рерайтинг, на хороших умовах, або автоматизований. IT-тематика - preferable. 
Можливо, рекламні тексти.
/
Іноді користуюсь софтом для надиктовування longread-текстів. 
/
Навички в WordPress: адмінка. Підготовка текстів. SEO-оптимізація. Структурування текстів під останні SEO-вимоги Google (списки, правильні абзаци, і PAA-оптимізація). Стискання фотографій. Створення спрощених canvas-ілюстрацій.
/
Знання іноземних мов:
Англійська — C1
Італійська - А2.
Російська - С2, словарный запас более 100 тыс.слов по оценке myvocab-info
/
Додаткова інформація: Особистий блог для скидання лiнкiв i фоток: [ Злий Джин заборонив лінки в цьому полі, але ось, copypaste 'n Google it: la-citta-del-solis$blogSpot$com ]
- Сontent editor ENG - Translator RUS/UKR - Ghostwriter ENG/RUS/UKR/ITA - Tech Writer ENG/RUS/UKR

/ продукування i обробка контенту
/ eng-us
/ технічний переклад 
/ локалізація програмних продуктів (на Rus, Ukr)
очікування:
$ 200...500 в місяць за умови part-time (3-4 години/день)
Position: Copywriter I Content Writer I Writer I IT writer
Primary keyword: Marketing
English level: intermediate
Experience years: 0

Маю:
- повну вищу юридичну освіту;
- досвід роботи у держаних органах, в тому числі на посаді заступника начальника;
- закінчив курси центру іноземних мов за напрямком англійська мова, після чого отримав сертифікат успішного складання тестів за рівнем Intermediate.
Без досвіду роботи у сфері IT
Очікую на будь-які пропозиції
Position: Copywriter, Junior UI/UX designer
Primary keyword: Design
English level: upper
Experience years: 3


Протягом останніх 4-х років я працювала копірайтеркою. З лютого 2022 року стала активною волонтеркою, отже станом на зараз маю півтора роки досвіду волонтерства в соціальних проектах, що, крім іншого, включає великий обсяг комунікації різного рівня, пошук, відбір та онбординг волонтерів, а також їх мотивацію. 

Нині я також проходжу навчальний курс із UI/UX дизайну та цікавлюся HR-менеджментом і рекрутингом.
Position: copywriter, marketer
Primary keyword: Technical Writing
English level: fluent
Experience years: 8


Копірайтер та контент-маркетолог з досвідом понад 8 років. За моїми плечима більше 300 проєктів від замовників з 11 країн. Пишу СЕО-тексти, лендинги, кейси, пости, комерційні пропозиції, прес-релізи, тексти для email-розсилок та ін.
Position: Copywriter, Moderator
Primary keyword: Technical Writing
English level: intermediate
Experience years: 0


вчуся на юристку в УКУ (5 курс), працювала журналісткою. Маю невеликий досвід написання наукових статей та роботи в SMM. 

Добре перекладаю з англійської на українську, маю добрий візуальний стиль, не дурна і швидко вчуся.

Те що я без досвіду, майже не проблема, адже добре всьому вчуся «на місці».

англійська - upper intermediate.
Position: Copywriter, other
Primary keyword: Other
English level: intermediate
Experience years: 2


Маю сертифікат з вільного володіння державною мовою.
Працювала копірайтером. 
Також маю досвід роботи в органах місцевого самоврядування, банківській сфері.
Впевнений користувач ПК. Маю ноутбук, стабільний інтернет, місце для роботи. Самоорганізована, уважна, пунктуальна, творча. 
Маю досвід віддаленої роботи.
Ціную атмосферу взаємопідтримки та поваги у колективі.
Прагну створювати креативний, цікавий та різноманітний контент.
Готова до виконання тестового завдання.
Буду рада співпраці!
Дякую за увагу.
Position: Copywriter, PR-manager
Primary keyword: Marketing
English level: intermediate
Experience years: 3


Під час останнього року навчання в університеті я працювала головним редактором інформаційного вісника при сільській раді. На цій єдиній у газеті посаді я займалася збором інформації (опрацювання документів, інтерв'ю тощо), формуванням рубрик, підготовкою статей, підготовкою газети до верстки. Згодом перейшла працювати у виборчий штаб майбутнього міського голови, де була відповідальною за текстове наповнення агітаційних матеріалів виборчого штабу. Наступні кілька років провела на посаді спеціаліста прес-служби міської ради, де займалася фотозйомкою, написанням текстів різних жанрів, публікацією їх у медіаресурсах. Протягом 4 років працювала у власній рекламній агенції на посаді SMM-менеджера (займалася написанням текстів та створенням зображень для постів, створенням сторіс, запуском таргетованої реклами, роботою з блогерами, створенням контент-планів, створенням ТЗ для фотографа тощо). У цій же агенції посідала посаду літературного редактора рекламних текстів.
Position: Copywriter, PR-manager, Content Manager, Data Analist
Primary keyword: Other
English level: basic
Experience years: 4


Журналіст у локальному інтернет-виданні — 4,5 року (дотепер):
• пошук та збір інформації, комунікація з державними й місцевими органами влади, громадськими організаціями, приватними установами та особами
• написання новин, репортажів, розслідувань, аналітики, інтерв'ю, рекламних та SEO матеріалів тощо
• робота з відкритими даними, реєстрами (Prozorro, BI.Prozorro. Prozorro.Sales, BI.Prozorro.Sales, YouControl, реєстр судових рішень, земельний кадастр, геоінформаційні системи, бази законодавства)
• зйомка й обробка фото та відео, розшифровка аудіозаписів
• аналіз та візуалізація великих масивів даних
• підготовка інфографік та інтерактивних карт
• SMM (Facebook, Telegram, Viber, YouTube)
• модерація коментарів
• робота з CMS
• редагування та вичитка текстів

Спеціалізація — економіка, фінанси, місцеве самоврядування, житлово-комунальне господарство, дорожня інфраструктура, транспорт, енергетика, архітектура, містобудування, охорона довкілля тощо

Адміністратор сайту подій — 1 рік:
• пошук та додавання подій
• SMM (Facebook, Telegram, Viber)
• робота з партнерською програмою
• робота з Google Analytics

Освіта вища, напрям — міжнародні відносини. Додатково — онлайн-курси з frontend, журналістики, візуалізації даних. Досвід редагування Вікіпедії та Вікіданих (6 років), OpenStreetMap (2 роки)
Зацікавлений у постійній співпраці з гнучким графіком та частковою зайнятістю — до 1-2 годин на день. Відкритий для різних пропозицій, окрім продажів. Не працюю з російськими компаніями, не створюю контент російською мовою. Готовий до опанування нових навичок, сервісів та технологій. Зареєстрований як ФОП. Ставка договірна
Position: Copywriter, PR, SMM
Primary keyword: Marketing
English level: upper
Experience years: 5


Маю соціологічну освіту (Шевченка), зараз навчаюсь вдруге - як режисерка художнього фільму (Карпенка-Карого)

Вмію:
- працювати з текстами (лонгріди, статті, копірайтинг)
- працювати з медіа-аудиторіями (аналітика, піар, SMM, дрібнички по типу таргетингу, розсилок, налаштування Google-реклами)
- працювати з людьми (організація культурних заходів, адміністрування, волонтерська діяльність) 

Пишіть, розкажу більше про себе і розгляну навіть найбільш експериментальні варіанти
Position: Copywriter/Rewriter
Primary keyword: Marketing
English level: intermediate
Experience years: 2


1. Стаття для Exiterra - "Реклама в інтернеті: 11 помилок контекстної реклами"
2. Інтерв'ю для Міралінкс про важливисть дій користувача в SEO
3. Інтерв'ю для РЖД-Партнер про важливість кібербезпеки і вплив людини на неї.
Position: Copywriter, rewriter, копірайтер, рерайтер
Primary keyword: Other
English level: basic
Experience years: 1

Пройшла онлайн-курс PR- стратегія для малого бізнесу.
Маю досвід написання та редагування об'ємних текстів різної тематики, написання рекламних статей, інформаційних текстів та оглядів. Переклад текстів різної тематики (російська/українська, українська/російська)
Готова розглянути будь-які пропозиції. Зацікавлена в реалізації досвіду копірайтера та в отриманні нових професійних навичок.
Хочу знайти роботу, яка приносить не тільки дохід, а й моральне задоволення.
Position: Copywriter, Screenwriter
Primary keyword: Other
English level: upper
Experience years: 6


Працюю на фрілансі копірайтером та сценаристом 6 років, особливо активно останні 2 роки з початку пандемії. Пишу тексти на різну тематику - туризм, спорт, реклама тощо. Сценарії до реламних роликів та корткометражних фільмів. Також пишу художні оповідання.
Position: Copywriter / Screenwriter/ Narrative designer/ SMM-manager/ Content maker
Primary keyword: Marketing
English level: pre
Experience years: 3


Creative Game Designer/ Narrative designer -  створення ТЗ для художників (локації, персонажі, предмети); супровід художників в роботі із моїми ТЗ; розробка концептів сценарію, персонажів; написання обзорів на артбуки; переклад з російської на українську, вичитка та редагування текстів. Досвід в геймдеві 1 рік. 

Також маю режисерський та викладацький досвід - 6 років, вмію працювати в колективі, надихати та об’єднувати людей заради спільної ідеї. 

Маю багатолітній досвід написання постів, рекламних текстів, статей на різні теми. 

Створювала власні курси з креативності.
Position: Copywriter, SEO-copywriter
Primary keyword: Technical Writing
English level: intermediate
Experience years: 0.5


FavBet/E-sports department , м.Київ
E-sport division-gamer/tv scout
Брав участь у кіберспортивному проєкті . Займався налаштовуванням тв-трансяцій та
збором ігрової статистики , брав участь безпосередньо у кіберспортивних турнірах
за дисциплінами fifa , nhl . Здобув навички та знання у налаштуванні трансляцій за
допомогою такого софту як : OBS Studio , youtube studio . У вересні 2021 року , у складі
команди Esport Pro Club представляли свій стенд на міжнародній виставці геймінгу і
гемблінгу IGB Live , яка проходила у Амстердамі
BetInvest , м.Київ
01.2022 - 04.2022
Перша робота у сфері digital marketing , у ролі асистента маркетолога . Займався
заповненням бази даних для налаштування маркетингової кампанії.(на жаль, цей
досвід виявився недовгим)
Position: Copywriter, SEO copywriter, rewriter
Primary keyword: Other
English level: intermediate
Experience years: 7


ENGLISH
As a copywriter, I have:

- Created engaging and motivating written content for promotional and marketing purposes for seven years;
- Developed skills in understanding target audiences and crafting content that appeals to them;
- Collaborated with creative teams to ensure that the text aligned with the overall campaign or brand messaging;
- Conducted research to gather information about the product, service, or industry to inform my writing;
- Edited and proofread text to ensure accuracy, clarity, and proper grammar and punctuation;
- Crafted headlines, taglines, and other short-form content that is memorable and impactful;
- Adapted my writing style and tone to suit different mediums and channels, such as social media, email marketing, print ads, and web content;
- Analyzed the effectiveness of text and made adjustments based on feedback, data, and results;
- Maintained a deep understanding of the product, service, or industry to stay current on trends, changes, and new developments.

Overall, I am passionate about creating clear, concise, and compelling copy that captures the reader's attention and motivates them to take action.

УКРАЇНСЬКА
Як копірайтер, я:

- Створювала залучаючий та мотивуючий письмовий контент для промоційних та маркетингових цілей сім років;
- Розвивала навички розуміння цільової аудиторії та створювала контент, який приваблює її;
- Співпрацювала з творчими командами, щоб забезпечити відповідність тексту загальній стратегії кампанії чи брендовому повідомленню;
- Збирала інформацію про продукт, послугу або галузь для створення інформаційної бази для написання тексту;
- Редагувала і коректувала текст, щоб забезпечити його точність, ясність та правильну граматику та пунктуацію;
- Створювала заголовки, теги та інший короткий контент, який запам'ятовується та має сильний вплив на читача;
- Адаптувала свій стиль письма та тон під різні медіуми та канали, такі як соціальні мережі, електронна пошта, друкована реклама та веб-контент;
- Аналізувала ефективність тексту та вносила зміни на основі відгуків, даних та результатів;
- Підтримувала глибоке розуміння продукту, послуги або галузі, щоб залишатися в курсі трендів, змін та нових розробок.

В цілому, я прагну створювати чітку, зрозумілу та переконливу копію, яка привертає увагу читача та мотивує його до дії.
Position: Copywriter, SEO Writer
Primary keyword: Marketing
English level: upper
Experience years: 3


Наразі працюю копірайтером у відділі маркетингу. Працюю з рекламними текстами, SEO-текстами, публікаціями для соціальних мереж.
Маю досвід роботи комунікаційником, редактором стрічки новин.
Можу писати на будь-які теми.