lang-uk/recruitment-dataset-candidate-profiles-ukrainian huggingface dataset:
Position: Graphic Designer
Primary keyword: Design
English level: pre
Experience years: 10


Я графічний дизайнер, працюю в цій сфері понад 10 років. Знаю майже весь робочий пакет інструментів який потрібен графіку. Маю художню освіту.Останні 2 роки зацікавилася web-дизайном.1.5 року працювала в IT сфері, відпрацьовувала навички, знайомилася з інструментами для web, і тепер точно знаю що хочу розвиватися саме в цьому напрямку, тому що тут є безліч можливостей, дуууже цікаво та яскраві, творчі люди в командах.На даному етапі шукаю роботу, бажано full time in office, тому що хочу дізнаватися більше, прокачуватися та розвиватися, а також бути корисною для компанії та суспільства.Нажаль на час епідемії  можлива тільки дистанційна робота, але це дасть змогу зрозуміти на скільки можу бути корисною. По завершенні карантину з задоволенням познайомлюсь особисто та буду працювати в офісі.
Position: Graphic Designer
Primary keyword: Design
English level: basic
Experience years: 2


Я досвідчений дизайнер, більше 3 років досвіду.
Працювала на фрілансі, 1 рік в компанії та мала локальних клієнтів. На даний момент хочу розвиватись у командній роботі. Проектів було багато. Знань достатньо для того щоб почати та завершити роботу професійно. У сфері мистецтва загалом вже 10 років.
Надіюсь на співпрацюю)

З повагою,
Анастасія
Position: Graphic Designer
Primary keyword: Design
English level: basic
Experience years: 3


Я займаюсь створенням креативів та графічних матеріалів для соц.мереж, дизайном айдентики бренду, pos-матеріалів, версткою та дизайном каталогів, корпоративних презентацій, додрукарською підготовкою матеріалів, оформлення сторінок сайтів, лендінг пейдж та ін.
Маю профільну освіту, постійно навчаюсь та покращую свої вміння.
Position: Graphic Designer
Primary keyword: Design
English level: intermediate
Experience years: 1


Я займаюся дизайном вже більше року. Останні 6 місяців успішно працювала на посаді графічного дизайнера поліграфії, де мала багато крутого досвід зі створення лого, візиток, банерів, постерів, флаєрів, тощо. 

Я маю мету стати успішним графічним дизайнером. Хочу розкрити свій потенціал, вдосконалити технічні навички та створювати класні дизайни для клієнтів.
Position: Graphic Designer
Primary keyword: Design
English level: intermediate
Experience years: 0

Чесно кажучи, досягнень з реальними замовниками ще не було, лише у навчанні за напрямком "Графічний дизайн"
Я лише починаю свій шлях у графічний дизайн. Але за 3 місяці інтенсивного навчання я здобула навички зі створення гайдлайну, логотипу, лендінгу та презентацій. Наразі кожного дня працюю над здобуттям нових навичок і розвитком художньої надивленості. 
Планую розвиватись у UI/UX дизайні.
Не планую займатись створенням ілюстрацій.
Position: Graphic Designer
Primary keyword: Design
English level: intermediate
Experience years: 2

Відкрита та комунікаційна, знаходжу спільну мову з людьми.
Не боюсь пропонувати свої бачення для рішення задачі, можу аргументувати свої пропозиції.
Швидко навчаюсь та адаптуюсь під різні проекти.
Пишаюсь тим, що в мене питають порад щодо питань з боку дизайну, тобто в мені бачуть спеціаліста.
Я маю досвід з різними сферами дизайну, та моя основна спеціалізація - графічний дизайн. Я мала досвід розробки повної айдентики для брендів з 0, дизайну упаковки, рекламних веб-банерів, друкованої продукції. Випустила у продаж шопери з власним дизайном. Завдяки високому рівню малювання від руки маю перевагу у створенні проектів. Завжди відкрита до нових рішень та ідей, не боюсь мозкового штурму та пошуку вирішення задач. 
Мене дуже захоплює анімація, бачу в цьому чудову можливість презентувати продукт унікальніше. Тож звісно планую залучитись до вивчення моушену та втілювати свої ідеї у життя.
Я бачу себе частиною команди креативних та впевнених спеціалістів, що прагнуть розвивати власну компанію та навички. Безумовно, має бути перспектива кар'єрного росту. Я бачу себе командним гравцем, а не лише виконавцем, що клацає в ілюстраторі. Я знаю, що шукаю місце в дружньому колективі, де є підтримка та повага до інших.
Position: Graphic Designer
Primary keyword: Design
English level: pre
Experience years: 0.5

За пів року роботи на фрілансі я досягнув кількох успіхів, зокрема:

Успішно виконав 20+ проектів з розробки логотипів, графічного дизайну, дизайну упаковки та візиток для різних клієнтів.

Забезпечив високу якість моєї роботи та задоволення клієнтів, отримавши 5-зіркові оцінки та позитивні відгуки від більшості з них.

Розвинув свої навички дизайну, вивчивши нові інструменти та методики, які допомогли покращити якість моїх проектів.

Встановив позитивні стосунки з більшістю клієнтів та зміцнив свою репутацію як надійного та професійного дизайнера.

Ці досягнення свідчать про мою здатність працювати ефективно та досягати мети в області дизайну, а також про мої зусилля вдосконалити свої навички та забезпечити високу якість моєї роботи.
Я маю досвід роботи на фрілансі протягом півроку, під час якого успішно виконував проекти в галузі дизайну, зокрема: розробка логотипів, графічний дизайн. Працюючи з клієнтами, я використовую професійні інструменти дизайну, такі як Adobe Photoshop, Illustrator, Figma, щоб забезпечити високу якість і результативність моєї роботи. Я завжди стежу за останніми тенденціями в галузі та розвиваю свої навички, щоб забезпечити успіх моїх проектів та задоволення клієнтів.
Position: Graphic Designer
Primary keyword: Design
English level: pre
Experience years: 2


Я молода, амбітна графічна дизайнерка. Мої 24 роки наповнені любов'ю до дизайну, старанності та прагнення до постійного вдосконалення своїх навичок. Хоча я навчалася на психолога, завжди була захоплена графічним дизайном і вирішила переорієнтуватися на цю професію.
Я почала вчитися самостійно, проходячи базовий курс та вивчаючи матеріали в Інтернеті. Це допомогло мені отримати першу роботу на посаду дизайнера, де я багато чого навчилася і набула цінного досвіду в роботі з командою та клієнтами.Я займалася створенням брендбука, а також створенням етикеток для різних продуктів.
Однак, я зрозуміла, що щоб досягти найвищих результатів та розкрити свій потенціал, мені потрібно більше навчатися та покращувати свої навички. Я пройшла додатковий курс, щоб отримати більш глибокі знання у графічному дизайні та впевнена, що тепер я готова запропонувати більш якісні та сучасні рішення.
Я є відповідальною, творчою та комунікабельною людиною, яка готова співпрацювати з командою та клієнтами, щоб створювати якісний дизайн, що відповідає на їхні потреби та очікування.
Position: Graphic Designer
Primary keyword: Design
English level: basic
Experience years: 2


Я навчаюсь в університеті на художника, маю технічні знання blender, illustrator, photoshop. Хочу працювати, розвиватись та покращувати свої навички. Маю досвід роботи з людьми, можу легко знайти спільну мову з людьми будь якого віку. Готова вчитися та активно розвиватися.
I study at the university to become an artist, I have technical knowledge of blender, illustrator. I want to work in the field of 3D and animation, I want to develop and improve my skills. I have experience working with people, I can easily find a common language with people of any age. Ready to learn and actively develop
Position: Graphic Designer
Primary keyword: Design
English level: pre
Experience years: 2


Я – Поліна, графічний дизайнер з України 
Дуже люблю творчість, рутина – це не про мене. 
Дизайн мене захопив ще два роки тому, я з жагою почала 
вивчати його і продовжую навчатися щодня. 
Виконуючи роботу я дуже уважно вислуховую вимоги клієнта, це важливо, тому що я хочу зберегти свій час і час клієнта, щоб не витрачати його на нескінченні правки. Мені довіряють тому, що я роблю свою роботу якісно та з любов'ю до деталей.
Position: Graphic Designer
Primary keyword: Design
English level: pre
Experience years: 3

Успішно завершив курс Projector. Creative & Tech School. ГРАФИЧЕСКИЙ ДИЗАЙН. ОСНОВЫ
Я працював в декількох компаніях: друкарні, мережевому кафе, мав фріланс проєкти. Працював в компанії, яка займається зоотоварами. Мої обов'язки включали виконання технічної роботи, такої як редагування фотографій, верстка макетів друкарської продукції, фотографування з наступною обробкою. Хотів би спробувати себе в нових, цікавих, проєктах.
Хочу спробувати працювати у великій команді, отримати навички, які можливо було б застосувати в нових більш спеціалізованих проєктах.
Position: Graphic Designer
Primary keyword: Design
English level: basic
Experience years: 1


Я працювала в SMM-агентстві, де спеціалізувалася як графічний і веб-дизайнер. У межах своєї ролі я виконувала різноманітні завдання, які охоплюють різні аспекти дизайну. До них належать:

 Дизайн посадкових сторінок: Створення візуально привабливих і зручних цільових сторінок для веб-сайтів.

 Корпоративний стиль: Розробка та підтримка послідовного візуального стилю для корпоративного брендингу.

 Дизайн логотипів: Створення унікальних логотипів, що запам'ятовуються та відображають суть бренду.

Дизайн пакування: Розробка привабливого та функціонального пакування для продукції.

UI/UX дизайн: Зосередження уваги на дизайні користувальницького інтерфейсу та користувальницького досвіду для забезпечення інтуїтивно зрозумілої та безшовної взаємодії з цифровими платформами.

Флаєри та брошури: Розробка привабливих рекламних матеріалів, таких як флаєри та брошури.

 Дизайн візитних карток: Створення професійних і візуально привабливих візитних карток.

 Рекламні банери: Розробка візуально привабливих банерів для рекламних кампаній в Інтернеті.

 Банери для YouTube: Створення індивідуальних банерів для каналів YouTube, підвищення їх візуальної привабливості та розширення присутності бренду.

 Упаковка для соціальних мереж: Розробка привабливого та візуально цілісного дизайну для платформ соціальних мереж.

У своїй ролі графічного та веб-дизайнера в SMM-агенції я застосовую свої навички та творчі здібності для створення естетично привабливих та ефективних дизайнів, що відповідають цілям та фірмовому стилю клієнтів.
Position: Graphic Designer
Primary keyword: Design
English level: pre
Experience years: 2.5

Я навчилася всьому сама, тод бажжаня вчитися та зростати у професійному плані в мене через край
Я працювала графічним дизайнером на фрілансі, розвивалася та вдосконалювалася сама. Я працювала з брендами одягу, салонів краси, косметики, прикрас, сферою йоги. Мені зочеться попрацювати у команді і набратися більше досвіду від інших дизайнерів та спеціалістів
Position: Graphic Designer
Primary keyword: Design
English level: intermediate
Experience years: 2.5

Я маю досить багато проектів. Але напевно мій улюблений -це створення серії муралів для супермаркету Welmart. Працювала з командою для виставок українських художників,створювала відео на основі цих виставок.
Я працювала з багатьма проектами у сфері графічного дизайну і не тільки . Маю досвід роботи як  фрілансера так і в команді. Маю досвід роботи з відео. Займалась живописом по стінах і розробляла ескізи муралів.
Я б хотіла створювати щось дійсно цікаве , аналізувати кліентів  та їх потреби. Ввжаю це важливо для творчої людини. Розвиватися в сфері графічного дизайну, вирішувати нові питання, знаходити нові дороги та можливості -це для мене важливо.
Position: Graphic Designer
Primary keyword: Design
English level: intermediate
Experience years: 1

Досягнення, які мені важливі: 

1. Навчилась малювати векторні ілюстраціі за тиждень для проекту на якому пропрацювала 1 рік.
2. Мій перший клієнт на фрілансі порекомендував мене своєму другу з яким ми успішно попрацювали 3 місяці.
3. Зробила на Upwork 3 коротких та 1 довгостроковий контракт на 5 зірочок та на $2000.
Я працювала останній рік як фрілансер на платформах CreativeFabrica та Upwork.
Мій досвід особливий, я займалась аекторними простими ілюстраціями на замовлення клієнтів. 

Завдяки цій роботі я навчилась організувати процес та відповідати за всі етапи самостійно. 

Проте відчуваю, що мені не вистачає впевненності в своїх рухах, тому шукаю компанію/агенство, де зможу відчути свої можливості на повну!)
Я хочу працювати та вчитись у старших дизайнерів майстерності.
Position: Graphic Designer
Primary keyword: Design
English level: basic
Experience years: 1

Виконую завжди все вчасно та якісно
Знаю основи (або і не тільки) дизайна та як якісно підготувати макет до друку
Є розуміння та дотримання дизайнерських принципів, таких як колір, композиція, типографіка, пропорції, баланс та інші
Розробляю логотипи / макети поліграфії, фірмовий стиль, рекламні банери, упаковки та інші елементи брендування. 
Працюю з Adobe Illustrator, Adobe Photoshop знаю їх на високому рівні
Також додатково знаю Figma теж на високому, та активно вивчаю Adobe Indesign 
Є навички роботи з фотографіями, включаючи ретушування, кольорокорекцію та інші маніпуляції.
Вивчала UX/UI дизайн, тому маленький досвід в цьому є
Я працюю через свій особистий бренд, розробляла логотипи, баннери, меню, працювала з терміновими замовленнями, всі клієнти були задоволені

Також я працюю фрілансером на різноманітних платформах
Брала замовлення на макети поліграфії, на редагування фото у фотошопі, переводила логотипи з растора у вектор
Перемогла у конкурсі на розробку меню, після цього розробляла поліграфію для цього ж спа салона
Position: Graphic Designer
Primary keyword: Artist
English level: no_english
Experience years: 0.5

Отримала червоний диплом за професією графічного дизайнера/художник-конструктор, навчилася вправно володіти різними графічними програмами
Я проходила практику від коледжу, робила логотипи, поліграфію, візуалізацію і проектування виробу, в фотошопі виконувала різні колажі
Position: Graphic Designer
Primary keyword: Design
English level: intermediate
Experience years: 3


Я шукаю сильну команду разом з якою можно підкорити 
вершини! Мій досвід роботи в був пов'язаний з розробкою  
проектів для різних медіа, включаючи веб та друковану 
продукцію, графіку для соціальних мереж та інше.
Position: Graphic Designer and Motion Design
Primary keyword: Design
English level: basic
Experience years: 1


Мене завжди приваблювала краса та естетика, рік тому я почав цікавитися моушн та графічним дизайном. За цей рік я набрав чималий досвід та впевненість у своїх здібностях.

Одним з моїх найцікавіших проектів було створення музичного кліпу. Я отримав свободу дій та можливість втілити свої ідеї, при цьому враховуючи побажання замовника. Для створення ефектів та обробки я використовував "Adobe after effects", що дозволило мені досягти бажаного результату. А для остаточного склеювання та колірної корекції я застосував "Adobe Premiere", що допомогло мені досягти потрібного настрою кліпу.

Крім того, я отримав замовлення з графічного дизайну, в основному для створення постерів, банерів, обкладинок та креативних робіт. В цих проектах я використовував свої знання та навички, щоб створити унікальний та запам'ятовуючий дизайн.

Я продовжую розвиватися в області моушн та графічного дизайну та прагну до більшого майстерності. Я переконаний, що мої навички та досвід можуть бути корисні в будь-якому проекті, і я готовий прийняти будь-які виклики, щоб досягти кращих результатів.

Нещодавно я почав цікавитися створенням анімованих постерів. Я впевнений, що вони привернуть увагу більшої кількості людей та будуть корисні для моїх клієнтів. Мені дуже хочеться розвиватися в цьому напрямку та створювати унікальні та красиві анімовані постери, які будуть відрізнятис.
Position: Graphic Designer and Motion Designer
Primary keyword: Design
English level: pre
Experience years: 2


Маю 4-х річний досвід навчання на професію "Графічний дизайнер"
Рік досвіду в розробці брендингу та веб-дизайну.

Графічний дизайнер в мультимедійній лабораторії MultimediaLab - Ivano-Frankivsk

Дивіться моє резюме.
Цікаві проекти, комфортні умови праці та достойний заробіток.

Точно не хочу займатись монотонною та рутинною роботою такою як дизайн флаєрів, візиток та інше.
Position: Graphic Designer | Content Manager
Primary keyword: Artist
English level: pre
Experience years: 3


Доброго дня! Мене звати Анна:)

Я маю 2-х річний досвід роботи дизайнером на фріланс-основі. Виконувала дизайн рекламних креативів для Facebook та Instagram, шапок, банерів, логотипів для платформ Youtube, Twitch, буклетів, плакатів, презентацій.

Один рік працювала у компанії на посаді графічного дизайнера/контент-менеджера. В мої обов'язки входило:
- дизайн рекламних креативів для Facebook та Instagram;
- аналіз сучасних тенденцій у соціальних медіа;
- дизайн банерів для сайту;
- ретуш та обробка фотографій, водяні знаки;
- заповнення карток товару, створення унікального опису;
- робота в адміністративній панелі WordPress, OpenCart, Prom.ua, Tilda;
- делегування та контроль підлеглих контент-менеджерів;
- написання рекламних текстів.

Я займаюсь графічним дизайном з 2018 року. Пройшла курси Super Photoshop, Super Illustrator від videosmile та постійно знаходжусь у пошуку нових знань та підвищення кваліфікації - на вебінарах, лекціях, відео на YT.

Буду рада знайти команду в Одесі або долучитись до віддаленого проєкту.
Position: Graphic Designer, Copywriter
Primary keyword: Other
English level: fluent
Experience years: 2

- Здобула освіду бакалавра в сфері лінгвістики та перекладача (англійська С1, французька В2). 

- У вересні 2022 виїхала в Париж, прийняли в університет Sorbonne Nouvelle (магістратура, журналістика, соціологія)

- Запустила свій медіа канал про українську андеграунд культуру, зібрала команду, пишемо статті, робимо репортажі та беремо інтерв'ю. Основне моє портфоліо робіт там, оскільки увесь дизайн та анімацію роблю я.

•	I created different content on various topics, starting with posts on social media, articles and press releases, ending with scenarios and interviews. 
 
•	September 2020 – December 2020 – worked on the 3D projects in Autodesk, (an additional discipline in LNU).

•	November 2020 – created a character for the game, took participation in the developing of a strategic game based on the D&D.

I would better tell more during interview.
Look my CV and LinkedIn profile.

I have been designing for 2 years. I started making money from graffiti, then switched to digital design. I was getting orders on a freelance basis, then founded my own media channel, where I design covers, posts, edit videos, and create texts + all organization from the very beginning. I learn fast: I set a goal and think how to make it real, that is how I learn to create great things in a short time.

Concerning copywriting, I have a huge experience, starting from the posts on the social media and interviews, ending with scenarios and articles
Position: Graphic Designer, copywriter, editor, SMM-specialist, journalist
Primary keyword: Marketing
English level: intermediate
Experience years: 2


12/2021 - 02/2022
Помічник графічного дизайнера
"Amrita"
допомога у створенні дизайнів упаковок,
розроблення рекламних макетів, банерів,
розробка і редизайн логотипу,
своєчасне оновлення сайту.

12/2021 - 02/2022
Junior graphic designer
"Amrita"
Assistance in creating packaging designs
creating instagram stories and visuals
development of advertising layouts, banners
development and redesign of brand logo

02/2022
Мій власний благодійний
проєкт "Draw&Donate"
- Малювання персональних ілюстрацій за донати ЗСУ

02/2022
My own charity project "Draw&Donate"
Creating illustrations of people, who donated to Ukrainian Armed
Forces.
I'm ready for any good and interesting work. Even if I don't have enough experience for it I will try. Ready to work for lower salary during learning time. Just give me work. I want to work so much
Position: Graphic Designer Copywriter SMM
Primary keyword: Marketing
English level: upper
Experience years: 2


Проходила стажування у відділі digital-маркетингу UKRSIBBANK, що входить до десятки найбільших банків в Україні. Основними моїми задачами, як фахівця електронної комерції, були: 
пошук та обробка інформації, наповнення соціальних мереж банку контентом, написання текстів для промо, прес-релізів та постів, дослідження ринку та аналіз конкуренції, написання зрозумілих ТЗ для дизайнерів, постійна комунікація з іншими відділами.

Вже на початку повномасштабного вторгнення мала можливість працювати в рекламній агенції «Карін» в м.Умані на посаді графічного дизайнера та проєкт-менеджера, оскільки знаюся на роботі в графічних редакторах Photoshop, Illustrator, CorelDraw. Рекламне агентство спеціалізувалось на розробці зовнішньої реклами та сувенірної продукції. Всі замовлення індивідуальні та унікальні для кожного клієнта, що вимагало неабиякого творчого підходу. 

Маю подальше бажання розвиватись в рекламній сфері, оскільки вона поєднує у собі аналітику, творчість та креатив.
Position: Graphic Designer, DTP specialist
Primary keyword: Other
English level: intermediate
Experience years: 3


Привіт, мене звати Катя і я графічний дизайнер.

Пройшла шлях від DTP-спеціаліста до Middle дизайнера.
Маю профільну вищу освіту, вмію малювати, люблю розвиватись та охайний дизайн. Працювала в команді в агенціях, над різними проєктами від оформлення кафе до маленьких цукерок. Особливо люблю працювати з коробками й пакуванням.
Position: graphic designer, editor
Primary keyword: Other
English level: intermediate
Experience years: 8

My level of written English is B2 (Upper-Intermediate), my spoken English is B1 (Intermediate).
My knowledge of ancient, medieval and new history and history of art allows me to find, create or restore images fully corresponding to the required design style and historical period.
When I create images, I use various art styles and digital effects. When I write, it can be fiction, non-fiction, an article or research. Experience in literary editing of prose and poetry, participation in the jury of literary contests. Work experience as an editor of a newspaper website.
My area of expertise:
book covers and book illustrations, unique realistic 3D characters, 3D mockups of clothes, books, magazines, flyers, package, boxes, albums, DVDs, any gadgets, etc. Branding, banners for social networks, posters, illustrations, collages. Stylization and accurate reproduction of any art style. Editing, retouching and restoration of damaged photos and other images. I've been working as top-rated designer at Upwork for the last 7 years. I provide my portfolio upon request.
I have an engineering education (power engineering), and I'm fluent in technical drawings, blueprints and energy calculations.
Also I carry out editing, writing, and proofreading texts in Ukrainian and Russian at a high professional level; I know both of these languages perfectly, in all aspects and for all subjects (legislation, technology, medicine, art, etc.): absolute literacy, perfect grammar and punctuation. I do research Ukrainian, Russian and Romanian/Moldovan sources, and I guarantee reliable fact-checking.
____________________________________________________________
Моя сфера досвіду:
обкладинки книжок та книжкові ілюстрації; унікальні реалістичні 3D персонажі; 3D мокапи одягу, книг, журналів, флаєрів, пакетів, коробок, альбомів, DVD, будь-яких гаджетів і т.д. Брендінг, банери для соцмереж, постери, ілюстрації, колажі. Стилізація та точне відтворення будь-якого стилю мистецтва. Редагування, ретуш та реставрація пошкоджених фотографій та інших зображень. Я працюю на Upwork як топ-рейтед дизайнер протягом останніх семи років. Портфоліо надаю за запитом.
Маю інженерну освіту (енергетика), вільно орієнтуюсь в кресленнях та енергетичних розрахунках.
Також я виконую літературне редагування, написання та вичитку текстів українською та російською мовами на високому професійному рівні; я досконало володію обома цими мовами, у всіх аспектах і з усіх тематик (законодавство, техніка, медицина, мистецтво, тощо): абсолютна грамотність, ідеальна граматика та пунктуація. Я досліджую українські, російські та румунські/молдовські джерела інформації і гарантую надійний факт-чекінг.
I am looking for long-term work, but I can do one-time projects too.
At the moment, I'm not considering the possibility of relocation, because I have family reasons to stay where I am now.