lang-uk/recruitment-dataset-candidate-profiles-ukrainian huggingface dataset:
Position: video editor
Primary keyword: Marketing
English level: upper
Experience years: 5

Як режисер монтажу працюю з програмами Edius, Adobe premiere та Sony Vegas. Надаю перевагу Adobe через зручність інтеграції пакета програм. Володію Adobe Premiere, Photoshop на високому рівні, Adobe After Effects на рівні впевненого редагування готових шаблонів. Adobe Audition — базові вміння мастерінгу начиток. Працюю зі зведенням багатокамерних інтерв'ю і зведенням декількох аудіодоріжок, роблю динамічний монтаж відеоблогів з підмузичуванням (підбір та зведення музики під настрій відеоряду чи теми) та SFX. Роблю монтаж як по чіткому сценарію та монтажному листу, так і по власному баченню готового матеріалу з підбором відеоряду.
Технічний директор
Апостроф ТВ
12.2019 — 09.2022
Досягнення:
Побудував телеканал з нуля. Працював над підготовкою технічної документації згідно з творчим завданням продюсерської групи. Координація технічних служб під час будівництва телекомплексу. Погоджував та імплементував технологічне забезпечення телеканалу. Керував процесом пуско-наладки всіх служб телеканалу. Керував трьома відділами загальною кількістю співробітників — 15 осіб. Працював над розробкою та будівництвом другої студії телеканалу.


Режисер монтажа
РБК Україна
06.2021 — 05.2022
Досягнення:
Робота з відзнятим матеріалом інтерв'ю та блогів, сортування та вибірка чорнового матеріалу, робота з багатокамерною зйомкою та зведення звуку з декількох мікрофонів. Монтаж згідно зі сценарієм та монтажного листа. Робота з готовим пакетом графіки. Підбір музики під сюжет, робота з SFX.


Відеооператор, режисер монтажу
Апостроф
10.2016 — 11.2019
Досягнення:
Створив YouTube-канал видання, який перший час вів самостійно. Займався зйомкою та наступним монтажем інтерв'ю та блогів. Створював базову графіку каналу та працював з готовими шаблонами графіки. Робив монтаж та зведення звуку в Adobe Premiere, працював з графікою в Adobe After Effects. По мірі розвитку каналу впроваджував роботу з прямими ефірами за допомогою ПО vMix.
Position: videoeditor
Primary keyword: Other
English level: intermediate
Experience years: 4

Окремо хочу виділити досвід роботи над музичними кліпами та короткометражними фільмами. А також
асистував режисера монтажу під час роботи над повнометражним фільмом.
Успішно закінчив навчання у двох найкращих режисерів монтажу України
Професійно працюю монтажером 4 роки. Відмінно володію програмами Premiere Pro та After Effects, також вмію працювати з Audition та Da Vinci
Базові навички кольорокорекції
Створення роликів для соцмереж, реклами 
Якісне зведення звуку і музики 
Досвід роботи з хромакеєм
Монтаж складних, багатокамерних роликів 
Робота над утриманням тривалості перегляду відео
Монтаж музичних кліпів, реклами та коротких метрів
Position: Video editor
Primary keyword: Other
English level: intermediate
Experience years: 4


Досвід роботи відеооператором та відеомонтажером 5 років. Також працюю фотографом більше 7 років. Швидко навчаюсь і застосовую нові знання на практиці. Люблю по-новому дивитись на світ через об'єктив та шукати цікаві рішення в монтажі.
Position: Video editor
Primary keyword: Other
English level: intermediate
Experience years: 1


Значна частина проектів – one time projects on Upwork. Використовую Adobe (After Effects, Premiere Pro) для різного роду відеомонтажу, пост-обробки та анімації. Вмію використовувати окремі компоненти вищевказаних програм для покращення/обробки відео шляхом Tracking, Keying, Rotoscopy, та ряду інших корисних інструментів.
Most of all I don't like paper job.
Position: Video editor
Primary keyword: Other
English level: intermediate
Experience years: 1


Надання послуг монтажу та редагування фото- та відеоматеріалу.

Професійний монтаж відео з нарізкою голосу, додаванням субтитрів та музичним супроводом. Спеціалізуюся на роботі з відео для соціальних мереж (Reels, TikTok, Shorts), а також рекламних матеріалів.
Position: Video editor
Primary keyword: Marketing
English level: intermediate
Experience years: 2.5


Працюю фрілансером на закордонних біржах Upwork, Fiverr,Freelanser, займаюся редагуванням відео більше 2-х років, знаю всі тонкощі створення композиції відео, трендові прийоми монтажу, політику авторських прав і багато іншого, працюю в Adobe Premiere Pro, Adobe Audition, After Effects, Adobe Photoshop
Position: Video Editor
Primary keyword: Other
English level: intermediate
Experience years: 1


ENG
 I am studying to become a director, but I also engage in scriptwriting, videography, editing, creating cover art for various YouTube videos, designing logos, and almost everything related to creative work. Please write to me with your question/proposal, and we will reach a mutual understanding and deliver high-quality work. Additionally, I work with the program "FL Studio" as I create different beats for myself because I am also a performer. Therefore, your task is to simply write to me and we will discuss the specific details of the project 

1. YouTube channel: Roman Kondratiev / several videos

2. YouTube channel: Play with NN / All videos are mine, and everything was done entirely by me from A to Z (scripts, voiceover, editing, cover art, channel redesign, etc.)

3. YouTube channel: НN / Writing lyrics, creating beats, mixing and mastering all of it, etc., as well as editing and directing the music videos of my own songs


UA
Навчаюся на режисера, а також займаюся написанням сценаріїв, відеозйомкою, монтажем, створенням обкладинок для різноманітних роликів на YouTube, розробкою логотипів і майже всім, що стосується творчості. Будь ласка, напишіть мені зі своїм питанням/пропозицією, і ми досягнемо взаєморозуміння та виконамо якісну роботу. Крім того, я працюю з програмою «FL Studio», оскільки створюю для себе різні біти, тому що я також виконавець. Тому Ваше завдання - просто написати мені і ми обговоримо конкретні деталі Вашого проєкту 

1. Канал на YouTube: Роман Кондратьєв / кілька відео

2. Канал YouTube: Play with NN / Усі відео мої, і все зроблено мною від А до Я (сценарії, озвучка, монтаж, обкладинка, редизайн каналу тощо)

3. Канал YouTube: НN / Написання текстів, створення ритмів, зведення та мастеринг усього цього тощо, а також редагування та постановка музичних відео моїх власних пісень
Position: Video Editor
Primary keyword: Marketing
English level: intermediate
Experience years: 1


I provide video editing services for various social platforms, including Instagram Reels, YouTube Shorts and TikTok. My primary video editing tool is Adobe Premiere Pro. In addition, I have the skills to use With the help of professional editing, I will help create short, dynamic and attractive videos on any topic.

Надаю послуги з монтажу відео на різні соціальні платформи, зокрема Instagram Reels, YouTube Shorts та TikTok. Мій основний інструмент для монтажу відео - Adobe Premiere Pro. Крім того, володію навичками використання За допомогою професійного монтажу, я допоможу створити короткі, динамічні та привабливі відео на будь-яку тематику.
Position: Video Editor
Primary keyword: Other
English level: intermediate
Experience years: 6


Відеомонтаж ютуб роликів розмовного чи інформаційного характерів, документальних коротких фільмів, музичних кліпів. Розробка та створення оформлення ютуб каналів (шапка профілю, обложки, всі анімовані вставки в відео, підбирання аудіо та фото/відео супровіду, покрас відео (color correction + grading).
Також вмію монтувати багатокамерові відео як наприклад інтерв'ю (3-4 камери)
Position: Video Editor
Primary keyword: Other
English level: pre
Experience years: 4


В свої 20 років маю досвід монтажу відео 4 роки. Відповідальний, цілеспрямований,комунікабельний, стресостійкий. Мої сильні сторони - це вміння слідувати за трендами та дотримуватися дедлайнів. Я вмію працювати в команді, прислухатися до думки досвідчених
колег та маю свій креативний погляд.
Position: Video Editor
Primary keyword: Other
English level: basic
Experience years: 1.5


Займаюсь монтажем більше 5 років. З них півтора роки професійно. 

Основна співпраця йшла з інстаграм та тік-ток блогерами. Формати різні: від нарізки кадрів та накладання субтитрів, до часткової анімації.

Також монтую для ютуб, наразі розвиваю власний канал.
Position: Video Editor
Primary keyword: Other
English level: upper
Experience years: 3


Заюмаюсь відео-едітингом вже 3 роки, ще зі школи. Вважаю, що маю достатньо навичок щоб бути корисним на відповідальних проектах. Не відкладаю роботу, ефективно працюю, поважаю дедлайни!
Position: Video Editor
Primary keyword: Marketing
English level: basic
Experience years: 5

- Монтаж кино-сериалов: "Слепая", "Дикая". 
- Розробка стратегії для DIY каналу
Здійснення монтажу відеороликів в програмі Adobe Premiere Pro - 2,5 роки; Створення моушен та 2D анімації в програмі Adobe After Effects; Створення відеороликів для соціальних мереж, Facebook, Instagram, Tik-Tok. Організація зйомок/стрімів ; Розробка ідей для відеозйомки ; Написання сценаріїв для відеороликів; Розробка контент-плану для YouTube каналів; Розробка айдентики для YouTube каналів; Зйомка відео формату: How to, DIY відеоогляди; Здійснення предметної відео- та фотозйомки; Синхронізація аудіо під відео; Робота самостійно з відзнятими матеріалами без сценаріїв; Створення колажів, описання та обкладинок для відео на YouTube Робота з обладнанням DJI Ronin SC та камерою Sony a6300. Робота в графічних редакторах для обробки фото та векторних зображень Adobe Photoshop, Adobe Illustrator; Уважність до деталей; Монтаж ігрового та неігрового кіно; Монтаж трейлерів та промо; Монтаж кліпів; Монтаж серіалів; Зйомка stopmothin роликів; Монтаж stopmothin роликів; Робота в програмах: Avid Media Composer, Adobe Premiere Pro, Adobe After Effects,
Position: Video Editor
Primary keyword: Other
English level: pre
Experience years: 4


Привіт!
Ось трохи інформації про мій досвід роботи 

Video Editor
Alpha Software Group Ukraine

Займаю посаду оператора та редактора з виготовлення навчального та
ознайомлюючого відеоконтенту для користувачів та працівників компанії.
В мої обов'язки входить наступна робота:
Підготовка до зйомок інвентарю, програмного забезпечення та об'єктів зйомки;
Зйомка з використанням технологій хромакею (англ. chroma key);
Монтаж відзнятого матеріалу та подальший рендер для використаннях в
соціальних мережах та на офіційному Youtube каналі.
Просування готових роликів в Youtube, Tелеграм каналі та на порталі
forum.gsmhosting.com

Content Manager 
Datawiz.io Ukraine, Chernivtsi

На посаді контент менеджера відповідав за заповнення веб ресурсів та сервісів
компанії ознайомлюючим та допоміжним контентом. Приймав участь у побудові
системи сервісу інформативного типу. Створював та заповнював розділи в user
manuals. Також відповідав за якість розміщеного контенту за допомогою взаємодії з
front-end розробниками та QA відділом. Займався зйомкою та монтажем навчальних
відеороликів по правилам взаємодії та роботі з продуктом який надає компанія для
користувачів. Відповідав за монтаж відеороликів для презентації нових продуктів та
оновленнь.

EN:
Video Editor
Alpha Software Group Ukraine

Operator and editor for the production of educational and informative video
content for users.
My duties included the following work:
Preparation of inventory, software and shooting objects;
Shooting using chromakey technology;
Montage of footage and rendering for use in social networks and on the official
YouTube channel.
Promotion of ready-made videos on YouTube, the Telegram channel and
forum.gsmhosting.com.

Content Manager 
Datawiz.io Ukraine, Chernivtsi

As a content manager, I was responsible for filling the company's web resources and
services with informative and supportive content. Participated in the construction of an
informative service system. Created and filled sections in user manuals. I was also
responsible for the quality of posted content through interaction with front-end developers
and the QA department. Engaged in shooting and editing educational videos on the rules of
interaction and working with the product provided by the company for users. Was
responsible for editing videos for the presentation of new products and updates.
Position: video editor, motion designer
Primary keyword: Other
English level: basic
Experience years: 4


• Маю досвід роботи монтажером у відео-продакшені. Монтував рекламні відео до різного бізнесу.

• Потім працював на фрілансі верстальником рекламних буклетів та журналів.

• Після цього був оператором та монтажером на популярному ютуб-каналі «Трум-Трум».

• Іноді робив моушн-роботи для різних цілей — рекламу до виставки або анімацію логотипів.

Маю досвід роботи у таких програмах, як After Effects, Premier Pro, Photoshop, Lightroom, Illustrator, InDesign та Davinci Resolve.

Находжусь у Тбілісі, з доступом до інтернету немає ніяких проблем, увесь день на звʼязку.
Position: Video editor, Motion designer
Primary keyword: Artist
English level: intermediate
Experience years: 5


Монтажер з великим досвідом, з навичками моушен дизайнера. Що може віризнити мене серед інших кандидатів - це увага до деталей.  Шукаю цікаву, креативну компанію, де зможу втілювати свої вміння в роботі. 
Створювала навчальні курси, працювала на телеканалі, а також створювала свій навчальний канал.
Position: Video editor, Motion designer
Primary keyword: Other
English level: pre
Experience years: 1.5


Останні роки займаюсь відеопродакшеном на фрілансі і мрію долучитись до амбітної та талановитої команди аби надалі розвиватись у цьому напрямку і стати корисним у сфері яку люблю. Працював відеомонтажером для двох YouTube каналів: "САМВИДАВ" - подкасти, мультикамерний монтаж; "CineManiac" - повний цикл створення відеопродукту. 
У своїй роботі я креативна і організована людина, пріорітетом якої є, саме, якість виконаної задачі. Відповідально підходжу до роботи і роблю все можливе аби не дотягувати до дедлайнів. 
Не зважаючи на те, що основний фокус я роблю саме на монтаж, паралельно я практикуюсь і з іншими етапами продакшену (маю досвід написання сценаріїв, зйомки, запису звуку, роботи з освітленням і т.і.). 
Таким чином намагаюсь розбиратись в усьому циклі створення відеопродукту задля покращення свого результату.
Переважно працюю з пакетом програм Adobe але іноді прибігаю до допомоги сучасних застосунків в основі яких є нейромережі (наприклад для автоматичного субтитрування англійського тексту).  Надалі планую потроху заходити в 3D та більше інтегрувати нейромережі у роботу.
Position: Video editor, Motion Designer
Primary keyword: Other
English level: pre
Experience years: 2


Привіт, привіт
Бачу, що я зацікавив тебе, отож розповім про себе:

Займаюсь монтажем відео, працюю з анімацією та поліпшую звуки для відео. 

Працюю з додатками:
- After Effects
- Adobe Premiere
- Photoshop
- Adobe Audition

Хочу реалізувати себе у сфері створення відеоконтенту, адже мене це захоплює. Хочу втілювати свої креативні ідеї на реальні кейси і допомагати майбутній компанії (можливо в твоїй компанії) у розвитку, тримати планку та покращувати імідж компанії.
Position: Video Editor / Motion Designer
Primary keyword: Other
English level: intermediate
Experience years: 2


Знімав та монтував багато відео за участю людей, це були як фідбеки про компанію, так і різні привітання з 8 березня/новим роком. Робив промо та динамічні ролики з моушн графікою. Робив анімацію прототипу сайту з фігми. Пройшов курс Супер Cinema 4D, Turbo Particles. Софт яким володію: After Effects, Photoshop, Lightroom, Illustrator, Premiere Pro, Audition, Cinema 4D, Octane render, Stardust, Element 3D, плагіни та скріпти для After Effects.
Position: Video Editor / Videomaker/ Відеомонтажер
Primary keyword: Other
English level: fluent
Experience years: 5

1) I have learned how to work in a team.
2) I developed a video that now is the main theme on the client's website.
3) I participated as a video arts instructor at the Jamm show business camp for teens.

1) Навчилася працювати в команді. 
2) Розробила ролик, що тепер "висить" головним на сайті клієнта. 
3) Взяла участь як викладач відеомистецтва у таборі шоу-бізнесу Jamm.
I have experience in filming and post-video production: mostly advertising and review videos, videos for a documentary facebook group, I started with filming weddings in general. Now I work in freelance mode (this is both graphic design and video editing), while I am looking for a steady job. I use Adobe tools, I'm studying Blender and plugins for 3D models. I want to grow in the field of video in the direction of motion design.

Маю досвід на знімальному майданчику та пост-відео-виробництві: переважно це проєкти щодо рекламних та оглядових відео, роботи для документального фейсбук видавництва, починала взагалі зі зйомок весіль. Наразі, працюю у фріланс режимі поки шукаю постійну роботу: це і графічний дизайн, і монтаж роликів. Користуюся вправно інструментами Adobe, вивчаю Blender та плагіни щодо 3D моделей. Бажаю розвиватися у сфері відео в напрямку motion design.
I haven't had that much experience yet to figure out what direction/number of people on the team I am more interested in. But I do know that I wouldn't want to work with TV channels and entertainment (children's) videos on YouTube.

Я ще не мала стільки досвіду, щоб зрозуміти, який напрямок/об'єм команди цікавить більше. Але точно знаю, що не хотіла б працювати з телеканалами та розважальними (дитячими) відео на YouTube.
Position: Video editor Youtube
Primary keyword: Marketing
English level: basic
Experience years: 11

10+ років у монтажі. 5+ років роботи з топовими бізнес-блогерами України. Знімав від СЕО крутих компаній до президента України.
Співпрацював з нічними клубами Forsage, Saxon, Atlas. Працював з компаніями: Нова Пошта, Франч, monobank, Puma, Wargaming, SoftInvest, Anex Tour, Компаньйон Финанс, Ощадбанк. Монтував для таких фестивалів: Atlas Weekend, Z-Games, Picnic Family Festival.
Робив відео для ютуб каналів: Андрій Буренок, Франч ТВ, Бегущий Банкир, Михаил Рогальский.
Це може бути влог. Це може бути канал з бізнес-інтерв'ю. Це може бути політичний канал. Це може бути канал з корпоративними відео. В цілому я можу розглянути будь-який варіант по монтажу, але найкраще я розумію бізнес тематику та політику.
Position: Video Editor / Відеомонтажер
Primary keyword: Marketing
English level: intermediate
Experience years: 0.5

- Змонтував відео для випускного
- Є декілька робіт гумористичного напрямку
Відеомонтажер з досвідом монтування проектів у TikTok, Instagram та Youtube.

Наразі використовую Adobe Premiere Pro + Adobe Photoshop. Планую опанувати Adobe After Effects та суміжний софт.

Маю досвід у обробці гумористичних робіт та подій, наприклад, випускний.
Position: Video Editor, Режисер відеомонтажу
Primary keyword: Other
English level: basic
Experience years: 1.5


Займалася монтажем відео (соціальні ролики, реклама, огляди товарів тощо), також здійснювала кольорокорекцію та підбір музичних композицій. На волонтерських засадах брала участь у створенні документального фільму про вплив війни на дітей з інвалідністю (організовувала знімальний процес, відповідала за монтаж).
Також, на посаду Team Lead Video Editor видавала завдання команді, контролювала дедлайни, перевіряла відео на відповідність до вимог та поставленої задачі.
Працюю з програмами Adobe Premiere Pro, Adobe After Effects, Adobe Audition на MacBook Pro 14” Space Gray 2021.

Мені подобається та добре виходить працювати в команді, бути максимально продуктивною, створювати якісний продукт та показувати хороший результат. Мої дії направлені на розвиток та постійне вдосконалення вмінь.
Position: Videomaker
Primary keyword: Other
English level: basic
Experience years: 1


Мій досвід роботи у відеовиробництві 1,5 роки.  Монтую відеоролики для YouTube, Reels, TikTok. А також відеорекламу, промо-ролики. Працюю в програмі Premiere Pro та After Effects. Надіюсь знайти роботу/команду, де потрібна буде моя відео-творчість.
Position: Videomaker
Primary keyword: Other
English level: basic
Experience years: 8


Привіт мене звуть Денис Ломакін і я відеограф з досвідом роботи в різноманітних проектах з 2014 р.
Записи і монтаж інтерв'ю
Проведення прямих етерів
Розробка,зйомка та монтаж промо матеріалів
Та багато чого іншого
Position: VideoMalker, Motion Designer
Primary keyword: Artist
English level: intermediate
Experience years: 0.5

Маю  збірку плагинів в Афтері.
Монтував відео-блогі на тему крипти, в ньому я додавав інтро, титри, фонову музику, лого, анімацію (різного роду, наприклад коли щось порівнюють то я вивожу 2  анімовані графіки).
Монтував короткі розважальні відео, в них я зклеював фрагменти, прибирав посторонні шуми в аудио, та додавав фонову музику(затухання в певних місцях). 
Я використовував Premiere Pro, Efter Effect.
Хочу розвиватись в сфері Монтування, Ефектів, Моушен.
Position: Video Marketing Manager
Primary keyword: Other
English level: upper
Experience years: 2

5 років у якості відеографа;
Власний ютуб проект з абсолютного нуля, з командою художників, режисерів монтажу та акторів;
Організація численних зйомок та комунікація постпродакшену в комерційних різнопланових проектах.
Маю досвід роботи на різних позиціях, останні 2.5 років веду власний ютуб проект, що розвиває настільні рольові ігри в українському ґік просторі. Маю команду, що займається циклом повного продакшену.
Працюю також в якості відеографа уже більше 5ти років, мав можливість працювати в якості як на численних знімальних майданчиках, так і над постпродакшеном.
До сьогодні працював в основному на фрілансі, беручись за різноманітні задачі. Зараз хочу розвиватися як менеджер процесів створення відеоконтенту, як продюсер. Бачу безмежний потенціал у сфері ІТ, чітко розумію потребу візуального контенту для просування України на світовому ринку ІТ.
Хочу працювати в команді над створенням не лише гарного відеоконтенту, але радше нового обличчя України аби просувати українських спеціалістів ІТ технологій по всьому світу, як і саму компанію. Для цього готовий не лише налагоджувати комунікації в команді відеомейкінгу, підбирати кадри, працювати над концептами, створювати драфти, але й приймати участь у безпосередніх зйомках, монтажі, постпродакшену вцілому.
Position: Video & Photo Editor, Content Creator
Primary keyword: Marketing
English level: intermediate
Experience years: 8


Працюю у сфері контент-виробництва близько 8 років. Займаюся фото та відеозйомками для брендів і цікавих проектів, а також відеомонтажем, ретушшю фотографій, анімацією, візуалом та іншими задачими, які стосуються візуального контенту.

Працювала із брендами Caramel, Urban Kids, Balmain, Estro, Khart, Woolberry, Kohai, TK laser, з Аліною Френдій, Дашею Квітковою, Тіною Кароль, Ліліт Саркісян, Роксоланою, Дантесом.