lang-uk/recruitment-dataset-candidate-profiles-ukrainian huggingface dataset:
Position: Concept artist
Primary keyword: Artist
English level: basic
Experience years: 0


Графічний помічник
C 03.2022 по 06.2022 (3 місяці)
Mindy Teams, Вінниця (Бренд аутсорсингу бізнес-процесів, що спеціалізується на створенні та управлінні віддаленими командами для анотації даних, обслуговування клієнтів і підтримки бэк-офіси по всьому світу.)

Займаюсь створенням реклами для ювелірних прикрас
Хотів би працювати з 2D чи 3D графікою. Створення предметів чи персонажів як концепт-арт, чи подальше створення в 3D.
Position: Concept artist
Primary keyword: Design
English level: pre
Experience years: 4

Професійні та інші навички 
Навыки работы с компьютером Adobe Photoshop-свободно (4 роки досвіду)
Просунутий, використовую в даний час.
Autodesk 3ds Max (все версии), modeling hard surface, low-poly (3 роки досвіду)
Просунутий, використовую в даний час.
Свободное владение графическим планшетом (3 роки досвіду)
Просунутий, використовую в даний час.
Keyshot (все версии) - рендер (2 роки досвіду)
Середній, 1 рік тому.
Понимание анатомии человека 3 года опыта (3 роки досвіду)
Середній, використовую в даний час.
Рисование объектов с высокой степенью детализации (3 роки досвіду)
Просунутий, використовую в даний час.
----- Опыт работы -----

Промышленный дизайнер (Фриланс)
"ПОЛИТЕХНОСЕРВИС" (Промышленность и Производство)
 январь 2018 — октябрь 2018
Разработка приборной панели для троллейбуса, дизайн трамвая
Промышленный дизайнер
"ТРИ О"
 декабрь 2017 — июль 2018
Тендер, работа по договору ЧП, разработка навигации и инфографики ТРЦ Gulliver 
Concept Artist 2d, 3d
rolling games (IT - разработка ПО)
 сентябрь 2017 — июль 2018
Преподаватель
РедактироватьSKILLUP (Ukraine) (IT - разработка ПО)
 ноябрь 2016 — июль 2017
Преподаватель курса по 2D графике
Промышленный дизайнер
Inter Atletika, Киев (Промышленность и Производство)
 ноябрь 2016 — июль 2017
Дизайн и разработка профессионального силового оборудования для тренажёрных залов
Position: Concept artist
Primary keyword: Artist
English level: intermediate
Experience years: 3


Працював здебільшого над дизайном персонажів та ілюстративними матеріалами для гейм дев проектів, також маю досвід в дизайні оточення.  Також доводилось готувати ассети для імпорту в рівні та збирати рівна на unreal engine . Володію хендпейнту та володію базовими навика для лоу полі моделінгу.
Наразі надаю перевагу проектам зі стилізованою графікою (не казуальною).
Position: Concept artist
Primary keyword: Artist
English level: fluent
Experience years: 1

Випускник FZD school of design в Сінгапурі
Працював над мобільними проектами, моїми задачами були  розробка скетчів, створення 3д та подальше доведення робіт до фінального результату. Впевнено володію Blender.  Хотілось би розвиватись в напрямку продакшн дизайну та інвайромент дизайну
Цікавлять позиції, де потрібно менше займатись ілюструванням та більше концепт дизайном
Position: Concept artist, 2D animator, 2D artist
Primary keyword: Artist
English level: upper
Experience years: 0

Створення короткометражних анімаційних фільмів "The Key" та "The House" (у процесі)
VR Візуалізація slam poetry "Маленькі водосховища"
Навчаюсь у PJATK. Вивчала пакет Adobe переважно для створення іллюстрацій та 2D анімаційних фільмів (відповідно і створення концепту арту і сторіборду для них)
Розробляла motion design типографії у Adobe After Effects і Cinema4D
Position: Concept artist, 2d artist
Primary keyword: Unity
English level: pre
Experience years: 0

Закінчила річний курс з концепт-ару у школі XYZ .Маю хороші технічні навички і досвід в різних художніх програмах: Adobe Photoshop, Adobe Illustrator, Easy Paint Tool SAI, ProCreate. Уміння працювати на графічному планшеті. Розуміння композиції, перспективи, принципом побудови, анатомії, роботи з кольором і освітленням і роботи у изометрії. Креативний підхід до виконання, генерація нових ідей. Уміння працювати в заданому стилі. Уміння працювати як в команді, так і віддалено, легко знаходжу спільну мову з людьми. Швидко навчаюся і націлена на кінцевий результат.
На разі не маю досвіду роботи . Вирішила змінити рід діяльності .Малювала з дитинства, тепер хочу зробити це своею професією.
Тверезо підходжу до пошуку роботи, тому згодна на посаду помічника або стажиста, головне - щоб була можливість розвитку. Готова повністю присвятити себе роботі, дотримуватися правил і статутів, надихатися і надихати, віддаючи всю енергію роботі.
Position: Concept Artist / 2D Artist
Primary keyword: Artist
English level: intermediate
Experience years: 6


Моя ціль : розвиток свого професійного рівеня і робота над цікавими проектами в стабільній і надійній компанії.
Мій досвід роботи:
Senior Concept Artist - "KEVURU GAMES";  2021 – дотепер
Mentor - "Smirnov School";  2021 – 2022
Senior Concept Artist - "Artificial Core" 2020-2021
2D Artist - "Skywind Group" 2017-2020
Position: Concept artist /  3D  Artist
Primary keyword: Artist
English level: pre
Experience years: 2.5


Працював у багатьох напрямках:
-Портрети на замовлення;
-Картини на замовлення;
-Розробка тату ескізів;
-3D моделювання, візуалізація та рендер;
-Розробка концептів та ілюстрацій в digital просторі;
І.т.п.
Також був досвід роботи в технічному відділі підтримки користувачів та менеджером.
Position: Concept artist, 3D artist, сharacter artist
Primary keyword: Unity
English level: basic
Experience years: 0.5

З зацікавленими особами, залюбки, поділюсь портфоліо, щоб оцінити мої навички
Dedey Digital
2D, 3D Artist  - Full-time 
Проект - це танцювальна гра для дітей. Робота над даною грою зупинилась по причині припинення фінансування.
червня 2022 - вересень 2022
Обов'язки:                                                                                 
- Розробка персонажів 2D, 3D - рігінг та анімація( починаючи з розробки 2D концепту, скульпт персонажів H-poly, ретопологiя Low-poly, запікання,текстурування);
- Розробка колекцій одягу для чоловічого та жіночого персонажу;
- Розробка локацій;
Технології: 
- "Photoshop" ,"Zbrush"," Marvelous Designer", "Maya", "Marmoset Toolbag", "Substance Painter", "Unity".
Freelance
2D  Artist  - Part-time
Компанія (NDA)  займалась розробкою мобільних ігор.
Обов'язки:  
-2D розробка текстурних карт для 3D об'єктів;
-Розробка sky-box;
-Пропси;
Технології:
"Photoshop".
Хочу працювати як концепт, 3D художник, бажано в ігровій індустрії. Офіс - лише Львів. Інші міста - віддалено.
Position: concept artist/illustrator
Primary keyword: Other
English level: intermediate
Experience years: 6


Розробка персонажів, локацій та пропсів.  Підготовка графіки для анімації.  Професійне володіння графічним планшетом.  Висока швидкість роботи.  Працюю в наступних програмах: PS, Zbrush, Marvelous Designer, Marmoset, Unity (2d amination). Повне портфоліо за запитом.
UI, векторна графіка
Position: Concept character artist
Primary keyword: Artist
English level: upper
Experience years: 4

2 роки успішно виконував обов'язки Concept character artist. Розробляв персонажів з нуля, відмальвував ємоції, займався рендером, давав фідбек менш досвіченим художникам.
2d Concept artist з 4-літнім досвідом роботи у сфері
digital art та класичною художньою освітою. Для
мобільних ігор розробив десятки персонажів та понад
200 емоцій для них. А також більше 150 відмальованих
предметів різної складності. Створив близько 200
стікерів для різних колекцій. Швидко навчаюся і хочу
розширяти обсяг своїх вмінь та навичок.
Я люблю усе що пов'язане з персонажами і маю чималий досвід у цьому. Хочу працювати у сфері розробки, рендеру, концептів персонажів. Маю високі художні навички та високий рівень володіння анатомією. Не хочу займатися обмальовуванням 3д ізометріі та маркетинг артом.
Position: concept design
Primary keyword: Design
English level: intermediate
Experience years: 2.5

Номінація на Effie разом з Nivea та проекти з протидії коррупції для UNICEF
Працював креативним копірайтером та дизайнером у багатьох рекламних агенціях, з такими клієнтами як NIVEA, UNICEF, Hinemann, Укрсиббанк
http://egorromanenko.tilda.ws

Зараз займаюся концепт артом
https://www.artstation.com/romahastle
Position: Concept designer
Primary keyword: Artist
English level: no_english
Experience years: 1


Розробник дизайну з 2020 року. Займаюсь ілюстраціями з 2018 року, створюю логотипи, дизайни, концепт арти, персонажів до ігор. Після повномасштабного вторгнення займався створенням дизайну тату. 

Професійно володію PS, Procreate, Ai(8/10) 

Продовжую створювати дизайни, наразі шукаю постійного доходу та напрямку в розвитку. 

Дуже хочу розвиватись далі у створенні персонажів, концепту героїв. Для мене дійсно буде важливим саме досвід, тому буду згоден на будь-яку співпрацю
Position: Consultant SAP RAM (FI-CA), ABAP developer
Primary keyword: Other
English level: basic
Experience years: 8


Провідний інженер-програміст
з 05.2015 по нині
ПрАТ "Рівнеобленерго"
Група обслуговування споживачів та управління дебіторською заборгованістю системи SAP (модуль FI-CA).

В мої обов'язки входить:
 - ABAP-розробка нових транзакцій, alv-звітів, створення смартформ та транзакцій для їх виведення, створення нових структур, таблиць, ракурсів, елементів даних, робота з Enhancements, EVENTS;
- аналіз вимог по зміні функціоналу;
- зміна існуючого та розробка нового функціоналу;
- написання документації по розробкам: технічної та функціональної специфікації, створення тест-кейсів та сценаріїв тестування;
- налаштування системи по модулю FI-CA;
- виправлення системних помилок;
- робота з процесом архівації та виправлення помилок;
- розробка і супровід інтеграційних задач пов'язаних з модулями CRM, BIL, SD та MDM для SAP ISU;
- консультування ключових користувачів.

В 2018-2019 році участь в проекті розділення енергоринку
- розробка програми для масового створення споживачів;
- зміна функціоналу згідно Реформи енергоринку (копіювання даних, розведення функціоналу та можливостей для роботи в одній системі постачальної та розподільчої компанії);

В 2021 році участь в проекті передачі постачальної компанії в іншу систему:
- міграція даних із системи SAP до системи Мегабілінгу з історією даних для побутових споживачів та юридичних споживачів без історичності.

Первинні знання модулів системи SAP: BIL, CRM.
Самостійно вивчаю Python по онлайн-курсу на udemy
Дружній колектив, цікаві проекти, професійний розвиток, нові знання.
Position: Content
Primary keyword: Technical Writing
English level: pre
Experience years: 10


Займаюся проектами з:
Наповнення інтернет-магазинів
Адміністрація інтернет сервісів
Ведення соціальних мереж ФБ/ВК
Створення, ведення та просування телеграм каналів
Ведення блогів
Верстка статей
Графічна обробка зображень
Копірайт/рерайт статей на IT тематику
Рерайтинг статей на IT тематику
Переклад IT статей
Робота з ШІ
Position: Content
Primary keyword: HR
English level: intermediate
Experience years: 0


Маю досить великой дорсвід роботи в логітиці, експорті та імпотрі продукціїї та обладнання. За 3 роки роботи на посаді Cупервізора, отримала навики управління персоналом (команда 20 чоловік) та роботі з людьми. Також проживала за кордоном, маю досвід спілкупання з людьми з інших країн світу. Маю організаційні навики та вмію працювати в режимі багатозадочності. В майбутньому хочу працювати з людьми, приносити користь та бачити іх задоволення від  допомоги в вирішенні питання. Також, я думаю, що маю схильність до написання текстів та статей.
Точно не хочу працювати на посаді логіста, менеджера з продажу та закупки продовольчих та непродовольчих товарів, помічника керіника підприємства, менеджера ЗЕД.
Position: Content and Marketing manager
Primary keyword: Marketing
English level: upper
Experience years: 1


Вітаю! На зв'язку копірайтерка-початківець, яка прагне створювати якісний контент, що буде гучно та впевнено демонструвати українську експертність.

За рік стажування на посаді Intern Content Manager мені вдалося розвинути навички копірайтингу, написання текстів за ключовими словами, налаштування структури тексту для публікації. Також брала участь у формуванні контент-планів та контент-стратегій. Знаю тонкощі роботи з WordPress. Знайома з нюансами пошукових систем та соціальних мереж, тому можу створити контент, релевантний до тієї чи іншої платформи. 

Швидко вчуся та повсякчас треную власні навички.

Розумію, що не завжди для створення змістовного матеріалу достатньо відкритих джерел, тому не боюся спілкуватися з людьми, ставити потрібні запитання та організовувати міні-інтерв'ю. Робота в команді — додаткове джерело натхнення, проте не єдине.

На тлі економічної зацікавленості виховала в собі зосередженість на фактах, конкретних числах та достовірності. Вірю, що нудна статистика — не вирок для тексту, а класний інструмент, який можна цікаво обіграти.

Головний фокус для мене — бути корисною. Тому моя мотивація працювати — це інвестиція не лише у власне майбутнє, а й у добробут оточення.
Position: Content&Communications Lead/ Marketing Manager
Primary keyword: Marketing
English level: upper
Experience years: 4


> ## **Лонг сторі шорт:**
Контентниця з продуктовим майндсетом. 4 роки менеджерського досвіду. За натурою траблшутер.

Можу одночасно сформувати tone of voice та нагенерити гіпотези щодо churn rate. 

У бекграунді — едтех, SaaS, іноземні ринки.
>

**Досвід:**

**Content Lead ** / GoIT (навчальний симулятор)
*(грудень 2022 — нині)*
> Двома словами:  
> 
• оновила tone of voice продукту
• заменеджерила фріланс-команду
• покращила безпосередньо навчальний контент
• перезапустила бренд-комунікації
• брала участь у розробці та покращенні маркетинг-воронки 
• співпрацювала з продактом над UX

**Content Lead ** / JayJay (онлайн-курси в Індонезії)
*(березень 2022 — грудень 2022)*
> Двома словами: 3К — креатив, комунікації, контент 
> 
- розробляла рекламні кампанії для Fb / Inst
- відповідала за email-канал (включно з сегментацією та налаштуванням сценаріїв)
- відповідала за блог та соцмережі
- менеджерила копірайтера-локала (пруфрідінг, брифінг, фідбеки й т.ін.).

**UX Writer / PMM у Safor Ukraine (panic button у смартфоні)**
*(травень 2021 — жовтень 2021)*

> Двома словами: відповідала за тон-оф-войс продукту та маркетинг-воронку
> 

- покращувала інтерфейс додатку разом із CPO;
- розроблювала карти пуш-сповіщень;
- вираховувала конверсії по ARRR-воронці, churn rate всередині аппки й т.ін 
- писала тексти для екранів додатку, пушів, ченджлогів, імейлів; 
- відповідала за діджитал-комунікації бренду;
- контролювала роботу підрядників (агенція перфоманс-маркетингу та агенція комунікацій);
- проводила кастдев-інтерв'ю.

**Результати:** 

- сформувала ToV продукту; 
- сформувала email-стратегію (як етап ретеншену);
- знизила вартість ліда у Facebook;
- перезапустила діджитал-комунікації.

---

**Content lead у Laba Group (Laba, SKVOT, robot_dreams)**
*(травень 2019 — грудень 2020)*

> Двома словами: відповідала за маркетинг-матеріали та команду з 5 осіб (копірайтери та SMM-ники).
> 


- вибудувала процес роботи з рекламними матеріалами;
- побудувала SMM-процеси;
- зростила самостійну команду сильних спеціалістів.
Position: content creator
Primary keyword: Marketing
English level: basic
Experience years: 1.5


Аналітика профілю з виявленням переваг та недоліків. 
Аналіз конкурентного середовища. 
Розробка дизайну стрічки (обробка фото/відео, анімацї, stories). 
Створення контент-плану. 
Робота в різних додатках з обробки фото та відео, робота у таблицях. ( Canva, CapCut, Lightroom, PicsArt) 
Написання продаючих / інформативних / розважальних постів. 
Створення акцій та конкурсів, індивдуально під ваш бізнес. 
Розробка УТП (унікальної торгової продукцї). 
Створення стратегії з просування бізнесу та її виконання.
Position: Content Creator
Primary keyword: Marketing
English level: intermediate
Experience years: 0

Можу сказати, що в усіх проектах, який я приймала участь (не робота), я була дуже відповідальною і такою залишаюсь. Якщо беру на себе якісь обов'язки - обов'язково їх дотримуюсь. Я люблю працювати на класний результат, а також до роботи підходжу креативно.
В мене, на жаль, немає досвіду роботи, але це не означає, що я не принесу користі вашій компанії. Я - відповідальна, креативна та позитивна особа, яка завжди працює на результат. Хоча я не мала офіційного досвіду роботи, я використовувала ці якості у своїх неробочих проектах. Я завжди знаходжу творчі рішення, демонструю відмінні комунікаційні навички та швидко навчаюся. Готова вкласти свою енергію та здібності у вашу компанію, щоб сприяти її успіху)))
Position: Content Creator
Primary keyword: Marketing
English level: fluent
Experience years: 6

На своїй першій роботі за фахом за 7 місяців виросла з джуна в керівника редакції.
Працювала в IT, event, dating, merchandise та esports-індустріях. Займалася як написанням контенту російською, українською та англійською для SMM і сайтів компаній, так і для зовнішніх медіа. Розробляла контент-плани, допомагала в розробці маркетинг-стратегії для виходу IT-компанії на корейський ринок, керувала командами копірайтерів.
Точно не хочу працювати з гемблінгом і в офісі. Шукаю виключно part-time роботу або фріланс.
Position: Content creator, SMM
Primary keyword: Marketing
English level: pre
Experience years: 0.5


Робота у компанії Adidas на різних позиціях, починаючи від візульально мерчандайзера до адміністратора (2,5 роки)
Навички роботи з Exel, Word, PowerPoint, Outlook

Наразі займаюсь створенням контенту (мобільна фото-, відео-зйомка та монтаж/редагування у наступних редакторах: Photoshop, Canva, Snapseed, Lightroom та ін.)
Position: Content Designer, UX Writer
Primary keyword: Technical Writing
English level: upper
Experience years: 5


Коротко про себе:
• Маю п’ятирічний досвід роботи у великому медіа;
• Працюю головним редактором у першому українському медіа про марихуану;
• Створив найбільший в Україні каталог українського контенту «СУК»;
• Дипломований UX-райтер — людина, яка пише текст так, щоби читачам було не тільки цікаво, але й зрозуміло (та навпаки);
• Довгий час писав як російською, так і українською, тепер — ще й англійською;
• Сертифікований русофоб.

Портфоліо, резюме та більше інформації про мене — на сайті nyzhnyk.me
Position: content-maker
Primary keyword: Marketing
English level: intermediate
Experience years: 9

Розробка дизайну для landingpage та інтернет-магазинів, створення якісного текстового контенту
Професійно займаюся створенням текстового та графічного контенту, наповненням клієнтських сайтів на популярних CMS (OpenCart, WordPress). 
Закінчила курси за напрямком ui/ux в Lemon.school.
Маю досвід створення банерів, розробки дизайну для landingpage та інтернет-магазинів.
Я прагну знайти роботу, яка дозволить мені рости і вдосконалювати свої навички.
Position: content manager
Primary keyword: Other
English level: basic
Experience years: 1.5


Моя роль полягає в роботі з більш ніж 20 новимии сайтами, роботі з різними копірайтерами та сайтами обміну контентом, написанні технічних завдань і інструкцій для копірайтерів. І публікування контенту на сайтах
Position: content manager
Primary keyword: Marketing
English level: upper
Experience years: 6


Створення плану для підтримки підписників у Instagam, Facebook; Розробка, реалізація та управління стратегією ;
Створення вмісту соціальних мереж;
Бути в курсі усіх останніх навичок у соціальних мережах;
Робота з дизайнером, фотографом- для створення контенту; Спілкування та співпраця з відомими та популярними людьми; Створення контенту;
Написання тексту;
Робота із дизайном
Position: Content manager
Primary keyword: Other
English level: upper
Experience years: 3

ENG:

— One of my articles was nominated for the prestigious Ukrainian journalism award Presszvanie
— Organized large art events and concerts for up to 2500 people 
— Wrote scripts for several Ukrainian TV shows (a bit ashamed of it)

UKR:

— Одна з моїх статтей була номінована на престижну українську премію з журналістики Presszvanie
— Організовував великі мистецькі заходи та концерти до 2500 людей 
— Писав сценарії для декількох українських телевізійних шоу (трішки за це соромно)
ENG (Ukrainian below):

— I have experience as a vice editor-in-chief in the media and held a leading position in an IT project as a content manager 
— I know how to work in a team and set up processes from scratch 
— I have the ability to work with content — directly its production and organization from the very beginning
— Knowledge of SEO, SMM and community management 
— English (C1) and Spanish (B2) 

UKR:

— Є досвід роботи заступником головного редактора в медіа та займав керівну позицію в IT-проєкті на посаді контент-менеджера 
— Вмію працювати у команді та налагоджувати процеси з нуля 
— Є вміння роботи з контентом — безпосередньо його виготовлення та організація від самого початку
— Знання SEO, SMM та ком'юніті менеджмент 
— English (C1) та Spanish (B2)
Position: Content manager
Primary keyword: Other
English level: intermediate
Experience years: 3


I'm in charge of website maintenance, work with CMS, CRM, Wordpress. I create landing pages, make banners, update information on the site. I edit articles and sometimes rewrite them. I have an understanding of how to create email newsletters. 
I work with Figma, photo/video editors.

Займаюсь введенням сайту, працюю з CMS, CRM, Wordpress. Створюю лендінги, роблю банери, оновлюю інфо на сайті. Редагую статті, іноді їх рерайчу. Є розуміння як верстати email-розсилки. 
Працюю з Figma, фото/відео редакторами.
I have neither the desire nor the inspiration to sit in the office's tech support, doing scamming. Also, marriage agencies - please do not bother.

Не маю ні бажання, ні натхнення сидіти у тех.підтримці офісу, займаючись скамом. Також шлюбні агенції - прохання не турбувати.
Position: Content manager
Primary keyword: Marketing
English level: intermediate
Experience years: 0.5

- Успішне складання контент-плану для Інстаграму та Телеграму
- Ефективне ведення та публікування постів в Інстаграм та телеграм для замовників
- Глибокий аналіз контенту конкурентів
- Якісне продюсування контенту, що задовольнило цілі проекту
Контент-менеджер/SMM                  
 Обовʼязки: 
- Складання контент-плану для Інстаграму та Телеграму
- Ведення та публікування постів в Інстаграм та телеграм для замовників
- Аналіз контенту конкурентів
- Продюсування контенту
Position: Content manager
Primary keyword: Marketing
English level: upper
Experience years: 1

Досвід в організації івентів: Ukrainian Fashion Week, Aliganza B2B showroom (Варшава), Keep The Label (Варшава). 
Очолювала університетський відділ організації подій (VIAMODA University)
Контент-менеджерка в ресейл-платформі Keep The Label (Варшава) 
• комунікація з клієнтами оффлайн та онлайн
• робота з підрядниками
• організація івентів
• створення візуального контенту для соціальних мереж
• додання товарних позицій для інтернет-каталогу
• візуальний мерчензайзинг шоуруму
Position: Content manager
Primary keyword: Other
English level: intermediate
Experience years: 3


Контент Менеджер
Контент-менеджер: наповнення англомовного технічного сайту
продуктами, кожен з яких має свою сторінку з посиланнями,
описом, фотографіями. Формування облікових записів для
кожного продукту для ведення обліку всіх наявних продуктів, а
також прибраних до архіву у разі зняття з виробництва та
доданих нових за допомогою таблиць та звітних форм.
Тестування автоматичної системи перевірки посилань щодо
появи нових посилань на сайті та оновлення існуючих, що
вимагає ручну перевірку посилань і зіставлення з наявною
базою даних у backend. Оновлення профілю продукту в
backend (коди, посилання, дата останньої версії специфікації,
опис та фотографії). Відповідальність за зовнішній вигляд та
актуальну інформацію на сайті. Вивчення більш ніж ста сайтів
виробників світлотехнічного обладнання, знання структури
сайту, джерел потрібної інформації на кожному сайті
(каталогів, специфікацій, брошур Quick Ship), вміння
орієнтуватися в технічних специфікаціях світильників для їх
адекватного заповнення. Щотижневе оновлення продуктів на
сайт