lang-uk/recruitment-dataset-candidate-profiles-ukrainian huggingface dataset:
Position: Product Owner, Product manager, Project manager
Primary keyword: Product Manager
English level: intermediate
Experience years: 1

Створено LMS модуль для Fozzy Group
Побудовані та оптимізовані бізнес-процеси: створення, призначення, проходження та оцінювання навчання
Сформована команда, впроваджені ритуали та атрибути продуктового підходу
Функціональне управління командою з 11 людей: бізнес-експерти, HCM консультанти, бізнес-аналітик, тестувальник
Product Owner модуля LMS у компанії Fozzy Group. 
Стратегічні задачі:
Формування бачення, стратегії впровадження та цінності продукту
Впровадження SaaS рішення HCM - Cornerstone, його розвиток та масштабування продукту
Формування цілей та ключових метрик розвитку продукту
Операційні задачі:
Формування вимог до продукту, корегування пріоритетів на кожному спринті, взаємодія з іншими продуктовими командами, експертами, вендором, стейкхолдерами, IT командою, з HR усіх бізнесів
Управління продуктовою командою: організація роботи команди та забезпечення її ресурсами та рішеннями для ефективної роботи
Участь в описанні бізнес-процесів, ініціювання створення нових, оптимізація чинних бізнес-процесів в рамках свого продукту
Position: Product owner / Project Manager
Primary keyword: Project Manager
English level: upper
Experience years: 5


Управління проектами різного масштабу з використанням різних методологій управління проектами: Waterfall, Agile  (Scrum, Kanban і т.д), та їх модифікаціями в залежності від специфіки проекту. Складання плану проекту та контроль за його виконанням в MS Project, ведення проектної документації, розподіл ресурсів, управління ризиками проекту. Управління командою проекту за допомогою Jira.
Проведення бізнес-аналізу (опис в UML/BPMN), навчання та впровадження ERP системи.
Position: Product Owner, Project Manager
Primary keyword: Product Manager
English level: pre
Experience years: 7

В NDA1 в перший фінансовий рік вивів новий напрямок діяльності на повну самоокупність, а вже через два роки прибуток від роботи нового напрямку перевищив основний.
У наступній компанії, NDA2, куди мене запросили для злагодження роботи, збільшив капіталізацію на 250%, знизив нецільові витрати на 42%, збільшити оборотність у 2.7 разів, постійних покупців стало на 24% більше. Результати трансформації компанії були представлені ЄБРР у звіті щодо успішних проектів Східної Європи.
На тепер, у NDA3, можу сказати, що зміг налагодити не тільки ефективні, а й цікаві персоналу, процеси в роботі над продуктом. Виявляється, найбанальніші баги теж можна чинити цікаво:) У продукті розробив та довів до користувача повноцінну WMS, баланси з фінансами, процес прийому Lead's, роботу з task's, тощо...  не люблю вихвалятися ;)
В мене сильний технічний бекграунд та різноманітний досвід. Працював і інженером, і бренд-менеджером, керував відділом розвитку та відповідав за якісне перебудову компанії з розгалуженою мережею філій. В мене значна експертиза у багатьох областях, що дозволяє мені приймати зважені рішення та будувати далекоглядні стратегії.
Чомусь так складалося, что завжди працював на нових позиціях, де до мене нікого не було. Тому знаю як починати з нуля та підіймати проекти на ноги.
Зараз я роблю SaaS-продукт краще для його користувача кожен день і відповідаю за повний замкнутий цикл: від збору "user story" до релізу рішення.
Керую розробкою продукту згідно з agile-методиками та координую роботу чудових команд розробоки продукту, backend/frontend - розробників та тестувальників.
Бачу можливості в проблемах, формую стратегію, просто і грамотно формулюю технічні завдання, контролюю їх виконання, формую цінність рішень для користувачів продукту та збираю зворотний зв'язок для наступного кроку.
Вирішаю завдання збору та аналізу “болі” користувачів, складання користувальницьких сценаріїв, постійного вивчення конкурентного середовища, написання специфікацій для розробників, авторського нагляду реалізації продуктових рішень; виведення продукту нові (спочатку "не профільні", зокрема, міжнародні) ринки, розробки стратегії розвитку продукту.
Вмію слухати та чути аргументи інших, а також оцінюючи бізнес-ситуацію логічно аргументувати сам. Розумію, де і коли необхідно знаходити компроміси або відстоювати точку зору.
Беру відповідальність за результат.
Хочу знайти продукт, якому я буду потрібен, який я можу зробити кращім. Також, сподіваюсь, у такій співпраці знайти спільні точки росту та навчитися чогось нового та корисного. 
Хочу приносити людям користь, тому якщо продукт не просто цікавий, а ще й корисний - це бінго. З теж самої причини не хочу займатися азартними чи іншими, "сірими", проектами.
Position: Product Owner, Team Lead, Head of Marketing, Marketing
Primary keyword: Marketing
English level: intermediate
Experience years: 5

На поточній посаді:
Зростання якості сервісів, про що свідчить кількість і середній чек апсейлів.

Раніш:
Зростання відділу SMM в 6 разів за рахунок формування пакетів послуг. Зростання середнього чеку послуги та LTV проекту
Маю більш 5 років досвіду в менеджменті, завдяки посадам Head of Marketing, Head of SMM. Здебільшого це агентській досвід, але також маю досвід роботи в продукті. 

Під час роботи керівником відділу SMM також була лектором курсу SMM (окремо та в напрямі “Онлайн-маркетинг”) та куратором розвитку загального курсу.

Зараз очолюю команду крипто-маркетингової агенції.
Задачі, з якими працювала останнім часом:
- Формування піраміди бренду;
- Формування нових офферів і перехід на кастомні оффери;
- Побудова процесів у середині команди;
- Розширення списку послуг для агенції;
- Організація комунікації між технічною командою агентства, відділом PR і дизайнерами;
- Формування партнерських умов;
- Онбординг сейлз менеджерів і пресейлерів;
- Розробка системи бонусів для команди.
Працюю з клієнтами з Європи, Азії, США, але хочу працювати в українській компанії.

Маю досвід в формуванні послуг компаній, аналізу конкурентів та ефективності роботи.
Вважаю себе командним граком та маю досвід в формуванні команд.
Position: Product/project manager
Primary keyword: Product Manager
English level: intermediate
Experience years: 4

Робота над рызнамасштабними проектами. Побудова продукту з 0 та робота з підтримкою та оптимізацією. 
People менеджемент та побудова команди для проектів.
Досвід створення
високонавантажених проектів
(маркетплейси, платіжні
системи, портали новин).
Досвід реалізації продуктів у
сегменті B2B/B2C, mob app. 
Навички аналізу ринку,
потреб та очікування
користувачів, моделей
монетизації
Досвід роботи із продуктовою
аналітикою, системами
моніторингу.
Досвід формування гіпотез,
пріоретизації, формування
вимог. 
Менеджмет команд
(рекрутинг, people
management, планування).
Робота у продуктовій команді
на розвитком та покращенням
продуктів. 
Формування гіпотез,
проведення А\B тестів,
підготовка звітів. 
Підготовка продуктової
документації.
Отримання посади Product Manager у продуктовій компанії.
Position: Product/Project Manager
Primary keyword: Project Manager
English level: upper
Experience years: 3


- Введення та участь в побудові багатоінтеграційних проектів (інтеграція з державними реєстрами, платіжними системами, ESB та CRM системами);
- Робота з кросс-функціональними командами (SA, BA, Back-end developers, Front-end developers, UI/UX designers, Manual QA, AQA, Swift developers, Kotlin developers);   
- Управління релізами (планування, складання backlog продукту, визначення та мінімізація ризиків, дотримання дедлайнів);
- Проведення щоденних та щотижневих зустрічей з командою, планування спринтів, оцінка термінів виконання, а також ретроспектива за результатами релізу;
- Контроль за якістю сервісів (робота з support-командами);
- Взаємодія з різними відділами підприємства в розрізі створення нових проектів та підтримки існуючих (бухгалтерський, тендерний, юридичний відділ);
- Підготовка проектної документації, написання офіційних листів.
Position: Product / Project Manager / Business Analyst
Primary keyword: Business Analyst
English level: fluent
Experience years: 0

- підібрала дрім-тім у AVA.Codes
- розвинула свій нетворкінг скіл
- ініціювала нові стратегії ресерчингу в рекрутингу
Загальний досвід в ІТ - 2 роки. Я працювала в ІТ-маркетингу один рік, де була помічником ПМ. Наразі працюю технічним рекрутером в Luxoft з травня 2022. Я   шукаю можливостей розвитку в продакт / проджект менеджменті або бізнес-аналізі, оскільки відчуваю, що мої особисті та професійні навички стануть у нагоді цікавим проєктам.
Сфери, що мене цікавлять: гейм-дев, розробка прог.забезпечення, EdTech, банкінг
Position: product specialist
Primary keyword: Other
English level: pre
Experience years: 0.5

підняла свій рівень англійської до  Pre-Intermediate
навички роботи з аналітичним обладнанням
Хімік- аналітик - 6 років
Хімік хроматографіст- 8 років
Контроль якості фармацевтичної продукції, виконання аналізів на РХ, ГХ, ААС, ІЧ спектрофотометр, УФ СФ, інших аналітичних приладах, досвід в навчанні молодих спеціалістів
Валідаційні роботи 
cистема IFS - 2 роки
Робота над цікавим проектом, цікавими людьми, особистий розвиток, набуття нового досвіду.
Position: Products Researcher Amazon
Primary keyword: Sales
English level: pre
Experience years: 1


Маю досвід роботи на посаді products Researcher Amazon 11 місяців. Працювала за системою Онлайн Арбітраж США. Добре володію такими інструментами як Keepa, Seller assistant, Google docs, Excel. 
Відповідальна, уважна до деталей, маю хороші аналітичні здібності.
Position: Product support engineer
Primary keyword: Support
English level: basic
Experience years: 1

Підвищення в компанії з посади оператора першої лінії підтримки до Technical Support.
Пройшов курс FullStack JS developer, опанував основи HTML і CSS, JS, React, Node.js, маю два особистих проєкти та три групових.
Володію англійською мову на початковому рівні і продовжую її вивчення.
Прийом та обробка заявок від користувачів та співробітників компанії через сервіс Zendesk.

Початковий пошук та відтворення багів додатку

Класифікація багів згідно стандартів компанії

Створення баг-репортів та їх передача на інші відділи через сервіс Jira, згідно стандартів компанії.

Перевірка логів та пошук помилок через сервіс Datadog.

Створення скриптів відповідей для операторської лінії, пов'язаних з технічною підтримкою користувачів.

Співпраця з іншими відділами компанії (QA, Dev, DevOps).
Не хочу займатися продажем послуг чи товарів компанії.
Position: Product (web, mobile, ui/ux) designer
Primary keyword: Design
English level: upper
Experience years: 9

Last 2 projects:

– Designed the first marketplace for booking scuba diving trips online. Was responsible for the whole visual part of the project.
Made 50+ unique responsive web pages, 10+ landing pages, 6GB of branding and advertising materials.

– Designed the biggest german-speaking diving community. The design contained rebuilding the whole site structure and simplification of user scenarios.
I'm designer with 9+ years of experience in interactive design.
I'm exciting about running the project from A to Z, starting from the idea to the final pop-ups on responsive websites.
I don't appreciate static though. I like start-ups, new trends in technologies and visual solutions.
Так:
– Відповідати за всю візуальну складову проекта
– Вигадувати концепти
– Робити прототипи
– Аналізувати (і помилки теж)
– Все, перераховане вище, перетворювати в дизайн.

Ні:
– Розфарбовувати прототипи в приємні для замовника кольори
Position: Product writer
Primary keyword: Other
English level: fluent
Experience years: 0

Приведення документації (manuals, faqs etc.) в хороший стан, створення Release Notes по кожній версії продукту для клієнта.
Працюю більше року бізнес-аналітиком, в мої задачі входить:
1) написання бріфінгів
2) написання реліз ноутс для сторінки What`s new
3) написання статей для маркетингу
4) ведення Manuals, FAQ, List of services in English and German
5) Cапорт in English and German
6) ведення Lokalise
7) Переклади рос, англ, нім
Хочеться більше рухатись в сторону маркетингу або веб-дизайну.
Position: Programmer
Primary keyword: C++
English level: pre
Experience years: 1

Побудова проєкту широкосмугової мережи обміну даними між містами - мільонніками України.
Програмування, програмування мікроконтроллерів, проєкти на OpenHAB. Маю досвід побудови мереж, керування мережами, керування обладнанням офісу.
Краще виконувати замовлення дистанційно.
Position: Programmer C#, 3D Artist, Unity
Primary keyword: Unity
English level: basic
Experience years: 1.5


Розробляю ігри на Unity різного типу. Всю логіку, весь дизайн, моделі - абсолютно все я роблю сам.
За освітою програміст. Володію мовою С# (та C++). 
Моделюю моделі різної складності (полігональне, скульптинг). Також роблю ретопологію, текстурування, рігінг, анімацію.
Position: Programmer C++, C#, Unity, UE
Primary keyword: C++
English level: pre
Experience years: 1


Стажер «Розробник ігор» 
З 06.2022 по 07.2022 (1 місяць) 
Компанія Playrix Zagrava (Розробник ігор)
з 23.01.2023 по 27.02.2023 (1 місяць)
Компанія QuantNetwork.top  (Розробник ігор)

Курси Game Dev компанія FUGAS (2021, 7 місяців)
Інженер з підключення і налаштування мереж

з 05.2017 по 06.2017 (1 місяць)
Додаткова робота, Почаїв (Комп'ютерні мережі)

Вчитель інформатики

з 10.2014 по 02.2017 (2 роки 4 місяці)
Дружбівський ліцей, Радивилів (Викладач)


Вчитель інформатики

з 09.2012 по нині (8 років 10 місяців)
Немирівський ліцей, Радивилів (Викладач)

Навчання дітей роботі з ком'ютерами, у 2018 р. учень їздив на обласну олімпіаду з програмування.

 

Витель математики

з 02.2012 по 05.2012 (3 місяці)
Школа Новий Олексенець, Кременець (Викладач)


Інженер по ремонту комп'ютерної техніки

з 01.2012 по нині (9 років 6 місяців)
Додаткова робота, Почаїв (Комп'ютерні технології)

Ремонт цифрової техніки та встановлення операційних систем, непогано володію паяльником
Хочу працювати в сфері ІТ над цікавими проектами.
Position: Programmer / Sysadmin Linux/ Dev Ops
Primary keyword: PHP
English level: basic
Experience years: 5


html ,css, sql, php, javascript;
C, C++, C#, java,
- Організація та налаштування мереж;
- Встановлення налаштування та оптимізація  операційних систем сімейства Microsoft Windows (millennium, xp, 7, 8, 8.1, 10), Linux(дистрибутиви та їх похідні  Debian, Red Hat,  Arch Linux,Android, Hackintosh) .
Профессиональный рост.
Position: Project / Account manager
Primary keyword: Other
English level: upper
Experience years: 0


Привіт!
Мене звати Юлія і я спеціаліст у сфері менеджементу, працюю менеджером по роботі з клієнтами з 2013 року. Я хочу рости як професіонал і особистість, тому шукаю роботу в новій для мене IT сфері, яка б приносила мені задоволення і розвиток, а організації та її партнерам - досягнення цілей. 
Мій попередній досвід роботи можна назвати акаунт-проджект-менеджментом, тому що кожен клієнт, для якого я організовувала навчання чи маркетингові активності, - це мій окремий проєкт від моменту відповіді мною на телефонний дзвінок чи лист до налагодження усіх механізмів процесу і довготривалої співпраці. Серед клієнтів було багато іноземців, зокрема представників посольств, із якими я спілкувалася англійською та іспанською мовами. У мої обов'язки також входила координація роботи інших менеджерів, десятків викладачів, підрядників, із якими ми налагоджували ефективну комунікацію й систему звітності задля постійного обігу актуальної інформації. 
Готова навчатися багато й невпинно.

Досвід роботи:
Квітень 2019 — серпень 2019
ТОВ "Хавас Інгейдж Україна"
Акаунт-менеджер
Ведення проєктів клієнта; формування бюджетів і таймінгу; організація BTL-активностей; робота з промоутерами; комунікація з клієнтом, командою і підрядниками; ведення документації і звітності по проєктах.

Квітень 2013 — березень 2019
ТОВ "Центр розвитку мов"
Менеджер по роботі з корпоративними клієнтами
Організація навчання для корпоративних замовників від появи заявки до закінчення ними навчального курсу; моніторинг навчального процесу; ведення клієнтської бази; залучення і продаж послуг новим клієнтам; ведення ділової переписки і переговорів; оформлення договорів, рахунків і звітної документації; підбір викладачів; координація роботи викладачів.
Position: Project Administrator
Primary keyword: Other
English level: upper
Experience years: 2

Ввід скрам процесів в команду
I am Project Administrator in large IT company with 2 years experience 
Position: Project Administrator (it means I help my project manager:) )  
Responsibilities:
- Scrum activities
- Project reports
- Project coordination (PM, DM, AM, deputy/assistant/active participant)
- Team building organization
- Business Trip organization
- Project on boarding / rolling out procedure
- Keep documents up to date
- Finance activities
Маленька команда, цікавить більше продукт, нові технології, постійна можливість розвитку
Position: Project and Program Manager, DRM,Department of Development Ukrainian Catholic University
Primary keyword: Project Manager
English level: intermediate
Experience years: 5

Найбільше пишаюсь тим, що мої вміння та знання приносять користь розвитку університету і є частиною великої спільноти , яка творить майбутнє та змінює світ на краще. Фандрейзінг та проектний менеджмент потребує великих зусиль для якісного та результативного результату.
Project Manager. Institute of Ecumenical Studies, UCU Job description: 
•	Manage events from beginning to end in Ukraine and abroad. 
•	Lead meetings/ events.
•	Fundraising company
•	Work with budgeting. 
•	Manage third party vendors such as exhibit houses, production companies etc. 
Assistant Lecturer. Lviv Polytechnic National University.
Lecturer by social anthropology in Ukrainian Catholic University.
Lead Intercultural Dialogue in Center for Interconfessional and Interreligious Dialogue  “Libertas”.
Project and Program Manager, Department of Development
Ukrainian Catholic University 
•	Fundraising company.
•	Donor relation manager more 100 philanthropists.
Основне очікування - це принести користь та успіх ще одній компанії чи проекту, який ставить перед собою високі цілі та завдання.
Position: Project coordinator
Primary keyword: Project Manager
English level: intermediate
Experience years: 7

- досвід в управлінні командою та організації роботи підрозділу;
- консолідація інформації у звітні таблиці;
- вмію визначати пріоритети.
Коротко про мене:
 - маю досвід роботи в плануванні та організації  роботи;
- маю досвід роботи в організації процесу прорахунку KPI (формування методик прорахунків, впровадження нових показників);
- на посаді асистента директора, здобула досвід роботи в пошуку персоналу, написання профілів працівників та документації стосовно корпоративної культури та ділового листування, курувала роботу HR manager;
- присутній досвід роботи написання бізнес-процесів та структури компанії;
- досвід роботи управління проектом “Travel desk”;
- люблю здобувати нові знання.
Робота в компанії, яка ставить перед своїми працівниками чітку реальну мету. Надає можливості для професійного розвитку та реалізації потенціалу.
Position: Project Coordinator / Junior Project Manager / Assistant PM
Primary keyword: Project Manager
English level: upper
Experience years: 0

-Підписання конкурентних для ринку контрактів та розширення продуктового портфелю компанії (Office Solutions), 
-видання фотокниги у рамках видавничого проєкту потрапило у лист "Рекомендації книг Президентом 2018" (ФРА),
-створення рекламну агенцію (як проєкт Мультіборд),
+ 48 країн, які я відвідала.
Наразі закінчила курс PM in IT та бажаю розвиватися у сфері IT. 
У моєму порфтолію є українські та міжнародні проєкти, які я реалізовувала від створення та погодження ідеї проєкту, створення та контролю планів/бюджетів, проведення тендерів та комунікації з партнерами та підрядниками до надання звітів. Також маю досвід ведення своєї рекламної бутік-агенції (2012-2020). 
Є успішний досвід взємодії зі ЗМІ.
Також, як проєктний менеджер, маю досвід організації та проведення презентацій), медіамоніторингу, участь у видавничому та відео проєктах.
Люблю комунікувати та створювати довготривалі зв'язки навколо проєкту з колегами, партнерами, консультантами. 

Більше про мій релевантний досвід у прикріпленному резюме.
Position: Project Coordinator, Middle Project Manager, Project Manager
Primary keyword: Project Manager
English level: fluent
Experience years: 1

I consider obtaining a Master of Business Administration degree to be one of my most important achievements. I got it before I was 30 years old. The thesis was written in English, and I was one of the first university students to do so.

Одним із найважливіших своїх досягнень я вважаю здобуття ступеня Магістра Бізнес Адміністрування. Його я отримав ще не маючи 30 років. Диплома робота була написано англійською мовою, і я був одним із перших студентів університету, який це зробив.
Middle IT PM with a background in banking and tutoring. Conducted a considerable amount of meetings in Ukraine and Europe, private consulting and negotiation tutoring. Constant self-development and deep interest in modern technologies and IT led me to this sphere. 

Experience working with foreign partners, experience working abroad.
Skills of translation, simultaneous translation, communication with partners, and organization of work of own team.
One of the projects was related to brand quality control on the world market.
I'm an experienced PC user, I have experience in graphic design, video editing, and basic iOS programming skills.

Досвід роботи із іноземними партнерами, досвід роботи закордоном.
Навички перекладу, синхронного перекладу, комунікації із партнерами та організація роботи власної команди.
Один із проектів був пов'язаний із контролем якості бренду на світовому ринку.
Досвідчений користувач ПК, маю досвід графічного дизайну, відеомонтажу та базові навички програмування під iOS.

Junior IT PM з досвідом роботи в банківській справі та репетиторстві. Провів значну кількість зустрічей в Україні та Європі, приватне консультування та навчання переговорів. Постійний саморозвиток і глибокий інтерес до сучасних технологій та IT привели мене в цю сферу.
I expect to find a company where I can realize my ambitions and demonstrate my professional skills. I want to develop business in Ukraine, as well as create products that will be known all over the world.

Очікую знайти компанію у якій я зможу реалізувати свої амбіції та продемонструвати свої професійні навички. Бажаю розвивати бізнес в Україні, а також створювати продукти які будуть відомі у всьому світі.
Position: Project Coordinator with French language
Primary keyword: Other
English level: intermediate
Experience years: 1

вміння працювати в команді, комунікабельність, швидко вчуся новому
Маю деякий досвід ведення проектів у компанії Нестле (відділ підтримки закупівельників). Хороше знання ФРАНЦУЗЬКОЇ мови.
цікавить в першу чергу неповна зайнятість або гнучкий графік