lang-uk/recruitment-dataset-candidate-profiles-ukrainian huggingface dataset:
Position: Product manager, Deputy CEO
Primary keyword: Product Manager
English level: intermediate
Experience years: 6


Product-manager з 6-річним стажем та здатністю до багатозадачності, що дозволяє вести кілька проектів паралельно і працювати з багатьма командами. Маю лідерські та організаторські здібності, що дало змогу вивести кар'єру на рівень керівних посад (директор відділу менеджменту, а згодом замісник CEO). Досвід ведення ІТ-продуктів (веб-ресурси, додатки, плагіни, боти, тощо) різними типами систем управління проектів (Scrum, Kanban, Roadmap). 3-річний досвід управління компанією в цілому (більше 30 людей), налаштування та автоматизації робочих процесів.


Досвід роботи:

Замісник директора
(08.2019-04.2022)
-оптимізація робочих процесів
-аналіз працездатності працівників
-організація роботи фірми в цілому

Product-manager
(12.2016-04.2022) 
-аналіз конкурентів
-адміністративне керівництво проектною командою
-розробка ТЗ та прототипів
-постановка, пріоритизації та контроль задач
-ведення документацій та звітностей по проекту
-створення Roadmap розвитку продукту
-забезпечення взаємодії між командами та відділами
-комунікація з замовниками та партнерами
-аналіз статистичних даних по проекту

HR-manager
(11.2017- 04.2022 )
-організація роботи персоналу
-пошук та підбір кадрів
-проведення співбесід
-навчання нових співробітників
-забезпечення взаємодії в роботі відділів
-аналіз ефективності роботи кадрів

Керівник відділу розробки контенту
(04 2018 - 04.2022)
-розробка структури роботи відділу
-складання алгоритмів роботи 
-підбір матеріалів для роботи
-аналіз конкурентів
-складання планування
Position: Product Manager (EdTech)
Primary keyword: Marketing
English level: basic
Experience years: 5

- Одну онлайн-академію запустив з нуля, а другу повністю реорганізував;
- ROMI проектів від 150% до 400%;
- Підвищував дохід від 50% до 100%;
- Впровадив грантову програму та розробляли спільні курси разом з ВНЗ.
- Запуск академій від MVP до повноцінно функціонуючого продукту;
- Створення маркетингової стратегії з використанням директ каналів, таргетованої та пошукової реклами;
- Розвиток партнерських відносин із ВНЗ;
- Формування відділу продажу (до 3-х осіб);
- Налаштування автоматизованих сценаріїв розсилки для email та чат-боту;
- Тестування гіпотез для підвищення конверсії всіх маркетингових інструментів;
- Розробка посадкових сторінок;
- Підготовка та проведення вебінарів як менеджер/спікер;
- Підготовка методології курсів;
- Пошук спікерів і допомога в створенні програми навчання;
- Організація зйомки вебінарів та курсів;
- Підтримка якості навчання та NPS.
Position: Product manager, Head of Product
Primary keyword: Product Manager
English level: fluent
Experience years: 5

Product Manager at R'n'D team. The team is responsible for the creation of new products/features in Retail, B2B, and P2P affiliate marketing domains: 
- Launching Hybrid BTL acquisition (offline traffic -> online users) tool from scratch in different regions (5k+ new users per month); 
- successful redesign of a desktop website most profitable(per user) company's product;
- launching a peer-to-peer referral program (reduced the CAC by 3 times);
I work as a product manager in one of the largest product companies in Ukraine. I have successful cases in the domains of E-commerce, Retail, Affiliate Marketing, Math Trading Algorithms, SaaS. Successfully relaunched the most profitable revenue stream for the company. Had experience of launching products in CIS and Asia markets. 

Працюю на позиції продакт менеджера в одній з найбільших продуктових компаній в Україні. Маю успішні кейси в доменах E-commerce, Retail, Affiliate Marketing, Math Trading Algorithms. Успішно перезапустив найбільш прибутковий revenue stream для компанії.
product company. Responsible for the whole product or for a significant part of its functionality.

продуктова компанія. відповідальність за продукт в цілому або за вагому частину його функціоналу.
Position: Product manager/lead generation manager
Primary keyword: Lead Generation
English level: intermediate
Experience years: 1.5


Вітаю. Мені 25 років, я побував в 25 країнах, запустив 4 стартапи з яких один став успішним. Протягом 6 років я працював у бізнесі, владі та громадському секторі як лідогенератор, менеджер з продаж, проектний менеджер. 

Мені добре вдається
- створити успішний продукт/проект від ідеї до реалізації 
- знайти потенційних клієнтів у Америці та Європі
- продати виріб свого бренду пасажирці у трамваї
Position: Product manager, Marketing
Primary keyword: Product Manager
English level: pre
Experience years: 3


Наразі працюю в українській компанії, яка займається ІТ дистрибуцією. Моя зона відповідальності у просуванні софтового рішення вендора VMware в таких країнах: Україна, Білорусь (до війни, наразі під санкціями), Грузія, Вірменія та Азербайджан. Робота полягала у комунікації з вендором та партнерами, щодо цін, партнерської програми, розміщення замовлень та маркетингових заходів.
В ході роботи тісно співпрацювали з сейловим відділом та маркетингу та інженером. Весною був запланований виїзний захід у Грузії для партнерів, де повинна була читати презентацію про партнерську програму VMware. 
Наразі шукаю для себе роботу з подальшим розвитком у сферах Product Management та Marketing.
Position: Product manager, Product owner
Primary keyword: Product Manager
English level: pre
Experience years: 5


PrivatBank (2016-2020):
Project "IVR 3700";
Project "Regular Payments";
Project "Single Receipt".

ConcordBank (2020-2021):
Project "MassPay";
Project "Мий Днiпро".

MTB Bank (2021-2022):
Implementation of Atlassian products
Project "Single Receipt"
Position: Product manager/ Product owner
Primary keyword: Product Manager
English level: intermediate
Experience years: 3

- Запуск продуктів:
Доставка продуктів на Zakaz.ua
Модуль доставки для інтернет магазина
Фулфілмент для продавців маркетплейсів

- Інтеграція поштоматів окремим списком на Prom.ua, Shafa.ua
- API інтеграция сервісів Нової пошти на торгівельних майданчиках- Rozetka Marketplace, Shafa.ua, Crafta.ua, Izi.ua, RIA.com, Zakupka.com, Garbs, CellPhone, Zakaz.ua
- Запуск послуги «Покупка без ризику» з Prom.ua, Bigl.ua.
- Проведення активностей с партнерами:
РПЛ (розширена програма лояльності)
Турбо старт (пакетна пропозиція для В-клієнта)
Безкоштовна доставка в Пром Оплаті
Доставка в поштомати по спец.тарифу
Досвід:
- Робота в Scrum команді
- Формування моделі та стратегії продукту
- Написання та захист BRD
- Створення концепту продукту, CJM, прототипів (Figma/InVision/Miro)
- Формування  roadmap, створення та ведення backlog
- Формування та перевірка гіпотез
- Аналіз ринка, конкурентів, цільової аудиторії
- Проведення custdev
- Формування комерційних пропозицій
- Успішний досвід проведення перемовини на ТОП рівні
- Досягнення product/market fit

Професійно розвивають в напрямку Product Mamagement.
- Конкурентна мотивація (від 2,5$)
- Робота саме з продуктом, не проєктом
- Робота в команді професіоналів
- Зрозумілі та чіткі вимоги до мене, як кандидата
- Робота в Scrum команді
Position: Product manager/Product owner
Primary keyword: Product Manager
English level: pre
Experience years: 3

Адміністративні.
-	Налаштував та удосконалив процес А/В тестів в компанії;
-	Розробив процес пріоритизаціїї беклогу – тим самим збільшив продуктивність команди розробки;
-	Розробив процес масштабування продукту на локалі інших країн;
- Розробив процес локалізації, при мастабуваннях на інші країни.

Продуктові.
Збільшив базу платних передплатників, за допомогою:
-	Покращення активації юзерів в продукті на 40%(% CR з установки в підписку)
-	Збільшення ефективності всіх пейволів у середньому на 50%;
-	Скорочення churn rate платних передплатників на 25+%;
-	Покращення % retention платних підписників на 20+%, на 2, 3 та 6 місяць.
Працюю в B2C SaaS продукті, з MAU всіх платформ 5 млн. + юзерів (mobile app, website).
Маю досвід масштабування, локалізації та адаптації продукту в країнах Європи.
Керую кросс-функціональною командою, яка складається з розробників, дизайнерів, джуніор продакт менеджера, контент та retention-менеджерів. 

Основні обов'язки (Україна та Європа):
-      Формування та реалізація стратегії продукту;
-      Керування беклогом розробки;
-	Створення та супроводження фіч продукту, які несуть основну цінність. Створення базової функції та подальша оптимізація кожного кроку, через А/В тести та ін.
-	Монетизація – перетворення задоволеності клієнтів в бажання платити за продукт;
-	Безперервне донесення до юзерів цінності продукту. 

Відповідаю за метрики:
1.	Всі етапи конверсії в плату підписку;
2.	Короткостроковий та довгостроковий ретеншн;
3.	Кількість платних підписників;
4.	Фінансові метрики – ARPU/ ARPPU, Revenue.

Основні скілли:
Робота з В2С SaaS продуктами;
 Формування та реалізація стратегії продукту;
 Розуміння повного циклу - discovery, delivery, analytic;
 Аналіз ринку та конкурентів, з метою пошуку нових 
напрямків розвитку продукту; (Україна та Європа);
 Ведення та пріоритизація product backlog;
 Формування та валідація гіпотез;
 Розуміння системи продуктових метрик, робота з 
аналітикою;
 Налаштування та оптимізація воронок продукту;
 Управління крос-функціональною командою;
 Досвід роботи на ринках Європи;
 Керування проектами.
Position: Product manager/Product owner
Primary keyword: Product Manager
English level: upper
Experience years: 5


Продукти, над якими працював:

1. Онлайн-брокер (форекс, криптовалюта, CFD)
2. Маркетплейс для навчання трейдингу
3. ERP-система для магазинів роздрібної торгівлі
4. Робот для торгівлі на криптовалютних біржах
5. Інтернет-магазин для придбання IaaS і PaaS-рішень
6. Сервіс онлайн-кредитування (PDL-продукти)
7. Онлайн-аукціон для продажу б/в автомобілів

Продукти були як на стадії запуску (я відповідав за запуск), так і вже працюючі на конкурентному ринку.
Position: Product manager, Product Owner
Primary keyword: Product Manager
English level: fluent
Experience years: 10


4 роки роботи як продуктовий менеджер у стартапах: web, mobile, b2b, b2c, c2c.

10 років у сервісному бізнесі як проектний менеджер, старший проектний менеджер, клаєнт-сервіс директор, операційний директор. із них 5 років – робота з іноземними клієнтами.
горизонтальна структура, прозорі бізнесові процеси по прийняттю рішень, злагоджена команда, можливість росту й розвитку
Position: Product manager, Product Owner
Primary keyword: Product Manager
English level: upper
Experience years: 6


Два роки роботи Product Owner.
1 рік у повністю віддаленій команді з 8 девелоперів і дизайнера. Повний цикл розробки веб додатку для e-commerce
Зараз працюю в продуктовій компанії на позиції Product Owner з бек-енд командою.
Project Manager в аутсорс компаніях. Розробка кастомних CRM, мобільних додатків, веб додатків.
Product Manager, Product owner
Position: Product manager, Product Owner
Primary keyword: Product Manager
English level: intermediate
Experience years: 10

Мені цікаво реалізовувати складні великі задачі, люблю аналізувати запити на нові продукти/сервіси, доопрацювання систем. Генерую нові ідеї розвитку продуктів. Знаходжу компроміси. Реалізовані 12 сервісів на останній роботі. Виступаю на конференціях.
Я маю великий досвід роботи з фінансовими та банківськими продуктами, сервісами (B2B, B2C). Навички впровадження нових продуктів та напрямків розвитку бізнесу, оптимізація та створення процесів, удосконалення існуючих послуг та продуктів. Підготовка бізнес-вимог, презентацій, комерційних пропозицій, документацій опису роботи сервісів, проведення тренінгів для співробітників, виступи на конференціях. Практичне знання SDLC.
Останні 6 років працював в IT-компанії зі складними проектами та картковими продуктами на позиції продуктового та проектного менеджера. Досвід роботи з європейськими замовниками. Люблю реалізовувати великі проекти, маю практичний досвід ведення проектів за методологіями Scrum, Waterfall. Взаємодія з командою розробки: до 10 людей.
Бажання розвиватися в продуктовому менеджменті з цікавими проектами.
Position: Product manager / Product Owner | Business Analyst / System Analyst
Primary keyword: Product Manager
English level: pre
Experience years: 11

- Досвід успішної побудови команди розробників -- випуск IT-продуктів (ПЗ під замовлення)
- Робота з IT продуктами на рівні BA, SA, PM, Product Manager | Product Owner
- Побудова інфраструктурних ІТ-рішень
- Створення та впровадження корпоративної системи управління проектами для банка, а також для провідної консалтингової компанії
- довірче керування проектами -- вирішення кризових питань
- достатній рівень технічної підготовки -- пройшов власний шлях від техніка по обслуговуванню ПК, програміста, тестувальника до керівника розробки.
- маю досвід роботи як зі сторони клієнта, так і зі сторони інтегратора або консалтера
- маю досвід роботи як у аутсоринговій так і у продуктовій компаніях
понад 30 років у ІТ
понад 15 років Керування проектами 
...довірче керування, бизнес-аналітика, бизнес-процеси
...впровадження систем класу ERP | CRM | SCM
...розробка та впровадження EPM | КСУП (корпоративних систем управління проектами)
...докладніше? У персональній розмові готовий відповісти на будь-які запитання

Англійська -- читаю та розмовляю, але простими фразами з помилками. Хочу підвищити свій рівень володіння англійською, але для цього мені потрібно потрапити у середовище де вона реально буде використовуватись. Якщо надасте таку можливість -- не пошкодуєте
Position: Product manager, Product owner, Game producer, CPO, CEO
Primary keyword: Product Manager
English level: upper
Experience years: 7

- запустив власний патріотичний додаток, що несе цінність  українцям. Почав розробку 4 березня 2022, та зберіг мотивацію та можливість працювати усіх членів команди. 
- запустив мобільний відділ розробки з нуля, налагодив процеси, разом з командою випустили декілька продуктів, та після покидання компанії, залишив сильну команду та отримав позитивні відгуки про себе 
- працював в різних типах організацій, з різними процесами, а також організував власну мобільну студію та отримав досвід ведення власного бізнесу
- був наймолодший співробітник (19 років) в компанії понад 400+ людей. Отримав ранній досвід роботи з професіоналами рівня Senior
- 7 років досвіду розробки мобільних додатків, останні 4 роки на позиції Senior / Lead
- 2.5 роки досвіду в аутсорс розробці, все інше продуктові компанії, в основному США
- запускав направлення мобільної розробки з нуля
- маю досвід лідерства та налагодження роботи між командами та стейкхолдерами
- зібрав команду та запустив власний додаток UAdemy - це гра-вікторина на українську патріотичну тематику
- отримав досвід повного циклу запуску продукту, разом з розробкою UX/UI дизайну, аналітикою, крешлітикою, A/B тестуванням, перевіркою гіпотез, будуванням маркетинг воронок, запуску перфоменс маркетингу, IAP та рекламна монетизація, CI/CD, планування спринтів/релізів та багато іншого 
- маю досвід безпосереднього управління командою від 3 до 5 людей, найм
- постійно розвиваюся, особливо в напрямку запуску продуктів та їх повний цикл
Очікую працювати над розвитком мобільного продукту (додаток/гра), чи декількох. Працювати з командами різних направлень. Спілкуватися та узгоджувати роботу з топами компанії. Розвиватися та розвивати інших. 
Досягати бізнес цілей та доставляти задоволення користувачам. Відчувати цінність, яку ми даємо та драйв від процесу. 
НЕ бажаю працювати в сильно бюрократичних структурах.
НЕ бажаю працювати в токсичних колективах. 
НЕ бажаю працювати над продуктами, що не несуть цінність (скам).
Position: Product manager Project manager
Primary keyword: Product Manager
English level: basic
Experience years: 11

Особисті досягнення - це здолання декілька марафонських дистанций.
Професійні досягнення - зібрала в реалізацію проект, аналогів яких не було в компанії.
Досвід роботи включає сфери: банківську, фін тех та телеком. 
Область задач: 
- формування концепту нової ідеї продукту,
-  розрахунок бізнес кейсу ініциатив, 
- захист на комерційному комітеті, отримання бюджету на реалізацію 
- підбір та переговори з партнерами проекту, 
- створення технічного завдання на реалізацію,
- робота з командою розробників по реалізації продукту
- оптимізація бізнес-процесів
Очікування - свобода в реалізації продукту та проекту. Відсутність бюрократіїю
Position: Product manager, Project manager
Primary keyword: Project Manager
English level: intermediate
Experience years: 8

Налагодження якісних кросс-функціональних зв'язків.
Вміння створити дружню атмосферу в команді.
Організація роботи, розподіл зон відпоівдальності, побудова системного процесу.
Розвиток існуючих та пошук нових клієнтів.
Формування команди з нуля \ побудова нових процесів після трансформації.
For 8 years experience for team and project management (telecommunications 5 year and 3 years for construction sector).
Expirience in teams transformation , merger of companies, build new structure, win\win with clients, developing services and clients, so on.
If you need team leader who can build or refresh communication in team and clients - I have this expirince and cen help you business.
Можливість реалізації себе в новому напрямку бізнесу.
Бажання внести розвиток в крос-функціональну взаємодію в команді компанії.
Вивести формат роботи з клієнтами коміпанії на новий рівень.
Розвиток своєї команди та продуктів компанії.
Люблі і вмію віддаватись робочому процесу.
Хочеться бути частиною команди\компанії де цінують самовіддачу та відданість.
Position: Product manager, Project manager
Primary keyword: Project Manager
English level: upper
Experience years: 2

Адміністрування та керування Академією яхтингу, контроль та реалізація проектів, створення нових продуктів та їх просування. Відкриття бізнесу з нуля, організація роботи нових магазинів, контроль за правильним веденням комерційної та господарської діяльності та великий досвід продажу (роздрібна та оптова торгівля)
- створення продукту та пошук потрібних ресурсів та команди для його реалізації
- організація та контроль команди для отримання потрібного результату
- великий досвід роботи в продажах (роздріб і опт)
- організація з нуля і запуск команди продажів
- бухгалтерський досвід, досвід роботи з програмним забезпеченням банків
Розмір проекту не має значення, я можу працювати як шарніром у великому механізмі, так і виконавцем або керівником невеликої команди, відповідально підходжу будь-якій роботі.
Position: Product manager, Project manager.
Primary keyword: Project Manager
English level: intermediate
Experience years: 3

Повний цикл від створення з нуля до здачі клієнту більше трьох продуктів з Smart Metering обліку ресурсів.
Розробка та впровадження продукту Building Management System (BMS)
Розробка та ведення продукту зі збору, моніторингу, Alarm менеджменту та можливості віддаленого впливу на всі технічні системи житлових багатоквартирних будівель. Участь у розробці мобільного додатка для власників квартир, міні-готелів. Ефективна взаємодія з командою розробки – 15 чоловік та дизайнер.
3+ років у ролі Product Manager та Corporate project Manajer.
Створення "з нуля" групи продуктів Smart Metering на різних приладах обліку.
Створення та реалізація систем моніторингу та диспетчеризації багатоквартирних житлових комплексів.
Створення WEB lдодатку для власників квартир.
Опрацювання ідеї створення B2B та B2С продуктів з нуля, повна формалізація ідеї, створення економічної моделі продукту, Customer Development, опрацювання реалізації через SAAS модель. Value Proposition, опис продукту відділу продажів, створення коротких брифів для групи розробки.

Створення дашбордів для правильного відображення даних.
Постановка завдання візуалізації дашбордів дизайнеру, постійна робота з  Product Owner, постановка завдань групі розробки. Контроль розробників через спринти з Scrum. Постійний контроль та наповнення бэклогу новими завданнями.
На проектах: збирання вимог від стейкхолдерів замовника, формалізація вимог у технічне завдання продукту. Road Map продукту, контроль термінів виконання та пріоритезація завдань.
Створення дашбордів для глибокого аналізу даних, правильне представлення одержаних результатів на дашбордах. Удосконалення інтерфейсу звітів та аналізів даних. Пріоритезація беклогу та складання завдань у спринти.
Position: Product manager/Project manager
Primary keyword: Product Manager
English level: pre
Experience years: 3

- створення продукту з нуля до монетизації
- успішна інтеграція продукту зі сторонніми продуктами і сервісами
- вивчив мову програмування (java) і реалізував локалізацію e-commerce проекту (Yandex translate API, робота з DB)
Працював в різних IT компаніях на посадах Product manager, Project manager, Analyst з 2008 року

Маю досвід створення нових продуктів (від набору команди до монетизації продукту), а також досвід роботи над проектами підтримки

Чим займаюсь і хотів би займатися:

Управління продуктом - customer development, market research, product strategy, ui/ux, product economics
Управління розробкою - software architecture, requirements management, analysis
Управління командою - recruitment team, motivation, one to one sessions, coaching
Управління проектом - backlog planning, sprint planning, scrum/kanban

Цікавлюсь суміжними напрямками - маркетинг, бізнес-аналіз, програмування
Регулярно навчаюсь - онлайн курси, бізнес література, підкасти
Продуктова компанія чи стартап. Цікаві задачі і виклики. Амбітні цілі керівництва
Position: Product Manager / Project manager
Primary keyword: Project Manager
English level: intermediate
Experience years: 11


- Реалізація універсальної білінгової платформи
- Реалізація   чат-бот платформи з прийому платежів
- Реалізація міжнародної платіжної системи 
- Автоматизація масових процесів Банку:
блоку пластикових карток;
блоку наземного еквайрингу  та додаткових сервісів еквайрингу,
інкасаціЇ, 
нестандартних відомостей, 
термінових  грошових переказів
Position: Product manager/Project Manager/Technical Writing
Primary keyword: Product Manager
English level: upper
Experience years: 3


Я брала участь у розробці таких IT продуктів:

- сайтів компанії (менеджер зі сторони замовника);

- мобільного додатку для схуднення (наповнювала його контентом);

- навчального додатка з приєднанням цифрових датчиків до планшета (в ролі PM + методиста);

Також я написала курс Science, який послідовно показує яким чином побудований цей світ (пояснюючи "на пальцях" закони хімії та фізики). Видала 3 work book для дітей з проблемними запитаннями та креативними завданнями.

Хочу і надалі бути частиною команди, яка розвиває соціально важливі продукти/ідеї.
Position: Product Manager/ Studio Manager
Primary keyword: Product Manager
English level: upper
Experience years: 11

Мої основні досягнення пов‘язані з вдосконаленням процесів, та покращення ефективності. В переважній більшості випадків я вдало деференціюю корінь проблеми від її наслідків і знаходжу методи її усунення
Маю досвід набору з нуля 3 Game adevelopment студій
Працював як Game Producer, Studio Manager, Product Manage.
Маю технічну освіту (ступінь магістр) та art background (починав кар‘єру в design відділі)
Очікую роботу яка передбачає контроль над процесами. Роботу яка дозволяє застосувати креативні підходи у вирішенні проблем і не передбачає одноманітності на великих проміжках часу.
Подобається відвідувати конференції та виставки в разі якщо вони мають чітку бізнес ціль і не займають левову частку робочого часу