lang-uk/recruitment-dataset-candidate-profiles-ukrainian huggingface dataset:
Position: Project Manager
Primary keyword: Project Manager
English level: fluent
Experience years: 0

Я пишаюся кожним із своїх проектів, але особливо розробкою імідж-профайлів для компаній та приватних клієнтів, а також проектами з виведення «Мандарин Плаза» в діджитал, перші онлайн проекти для бренда Capri-Sonne в компанії «Росинка», продажі якого, після національної компанії (оф- і онлайн) зросли на 42%
CEO/ vocal coach #Твойголос
Founder and coach at the educational project aimed to improve self-presentation skills Image maker and public speaker
Online course production and sales

Rental/Marketing Director Mandarin Plaza
cashflow controlling;
day-to-day oversee of the next objects: BS Paris, Senator, Mandarin Plaza, Lavina mall; communication with tenants (legal aspects, all the "set in" works coordination, marketing activities performance;
Evaluating and developing marketing strategy and marketing plan;
Loyalty events (internal and partners', for ex. Vogue FNO) coordination;
Coordination of the company's communications (speech writing);
Communication with advertising agencies and other contractors and supervising their work


Marketing Director PJSC "KZBN Rosinka"
Overseeing marketing department;
Evaluating and developing our marketing strategy and marketing plan;
Planning, directing, and coordinating marketing efforts;
Communicating the marketing plan;
Researching demand for our products and services;
Competitor research;
5-year long business plan preparation and further defense with German office for Capri-Sonne; Coordination company's external communications


Account manager
Full Contact (Tabasco)
Kyivstar Business account
Winning the events carrying for this brand Kyivstar Business digest coordination Kyivstar Business breakfast realisation Kyivstar Scottish Party event carrying


Projects realized as the freelancer Yulia Davydenko Image making & more
Digital marketing strategy for Bonka brand
birthday party for "XII months Zoo" coordinating (idea, budgeting and execution

Education
Master of fashion trends forecasting Borys Grinchenko Kyiv University Extramural education
Master of Arabic/English philology
Kyiv National Taras Shevchenko University Diploma with excellence)
Я хочу стати частиною команди і компанії, яка приносить користь людям і робить їхнє життя трішки щастивішим, працювати в рамках гнучкого графіку та отримувати гідну компенсацію своїх ідей та роботи. Вважаю, що мій досвід та навички допоможуть компанії досягти зазначених цілей швидше.
Position: Project Manager
Primary keyword: Project Manager
English level: pre
Experience years: 2


Co-founder музичної школи Adentro
2019 - 2020 рік 
Розробка сайту на базі wix, корпоративного стилю
Пошук та підбір персоналу
Бухгалтерія
Концепція школи, прогами курсів
Ведення соц.мереж, написання текстів для креативів


IT Project-manager компанії Webkitchen
2018-2019
Керування проектів по розробці сайтів, дизайну, маркетингу
Повне ведення проектної документації (договір, технічне завдання, технічна підтримка)
Проведення зустрічей з замовниками
Управління командою розробників та дизайнерів
Використання методології Kanban, програм Redmine, Trello, Canva
Успішно закритих проектів - 19
Маю бажання працювати та навчатись в сильній команді та робити унікальний продукт
Position: Project Manager
Primary keyword: Project Manager
English level: upper
Experience years: 5

Досвід роботи Project Coordinator/ Manager більше 3 років. Працював на проектах в мобайл та веб-девелопменті, також із ентерпрайз проектами, розміри команд - від 1 до 10 людей. Спілкування з замовником, визначення та оцінка бізнес-вимог, робота по формуванню ТЗ згідно з вимогами замовника.
Communication management:
- knowledge  management
  *documentaton
  *wiki
- requirements management
  *working  with project tracking tools

Quality management:
-testing
- verification and validation

Scope management:
- tracking  progress in PM tools 
- estimation
- release and  progress planning 

QC  -  testing, dealing with test documentation, test design, test-cases, bug hunting and reporting, functional and domain testing, requirements analysis, UI, Installation, performance testing.
Отримати більше практичного досвіду роботи для подальшого розвитку в галузі проектного менеджменту та бізнес-аналізу
Position: Project Manager
Primary keyword: Project Manager
English level: intermediate
Experience years: 2.5

Successful implementation of more than 30 projects as a project manager
Complete management of projects from concept to implementation and commissioning.
• Construction of business processes
• Use of project management methodologies
• Constant work in CRM systems
• Teamwork: for results
• Coordination and signing of contracts with customers and foreign clients
Partners/Suppliers
• Constant contact with customers at the facilities and work with foreign partners
• Team coordination work
• Conducting meetings and presentations


Повне ведення проектів від концепції до реалізіціі і запуску в користування. 
• Побудова бізнес-процесів 
• Використання методологій ведення проектів 
• Постійна робота в CRM системах 
• Робота в команді: на результат 
• Узгодження та підписання договорів із Замовниками та іноземними
Партнерами/Постачальниками
• Постійний контакт із Замовниками на об’єктах та робота з іноземними партнерами
• Координація команди під час виконання робіт
• Проведення зустрічей та презентацій
Position: Project Manager
Primary keyword: Project Manager
English level: intermediate
Experience years: 0.5

Керував підрозділом у відділі продажів.
Керував представництвом в іншому місті.
Організація роботи представництва.
Набір  і звільнення співробітників в команду.
• Customer communications.
• Identifying and filling customers' needs.
Preparation, planning and execution of experimental flights for unmanned aerial vehicles.
• UAS remote sensing and mapping, including flight tasks development.
• Development of technical projects, data analysis, reporting to different stakeholders (client, company's
C-level).
• Participation in scientific life of academic department.
Position: Project Manager
Primary keyword: Project Manager
English level: intermediate
Experience years: 5


Data Management Team Lead/Project Manager – Nexteum
Робота з великими обсягами даних, управління командою 10+ осіб, яка відповідає за підтримання актуальності інформації (ціни, акції, доставка тощо) на сайті( E-commerce проект на американському ринку) з більш ніж 18 мільйонами товарів. 

Основні обов'язки

- Управління крос-функціональною командою 10+.
- Навчання розвиток, мотивація та оцінка членів команди;
- прогнозування термінів виконання завдань;
- розстановка пріоритетів/призначення/управління повсякденними завданнями;
- аналіз бізнес-процесів та пропозиція рішень щодо покращення/автоматизації;
- взаємодія з іншими відділами зокрема розробниками для створення та впровадження нових внутрішніх програм\додатків для оптимізації робочих процесів
- ведення супровідної електронної документації;
- Створення інструкцій для роботи команди всередині відділу;
- створення/оновлення мотиваційної програми команди
- робота з бюджетом команди \ відділу
Position: Project Manager
Primary keyword: Other
English level: intermediate
Experience years: 1

Завжди приношу нові рішення в роботу команду, якими раніше не користувалися або вважали непотрібними. Чудово вмію налаготиди розуміння та комунікацію в команді навіть якщо їх ніколи не було або були загублені.
DEVELUX Inc.
Посада: Partnership Program Manager
З нуля створила партнерську програму разом зі своїм керівником, розробила та протестувала IPP, розробила презентації по кожному напрямку компанії (SEO, WEB DEV, Video, Outstaffing)та контролювала дотримання ТЗ дизайнером, зібрала базу потенційних партнерів, створила тексти для e-mail розсилки та розсилки в Linkedin, запустила розсилання листів та повідомлень, вела переписки з потенційними партнерами у Linkedin, проводила відео-зустрічі. Координувала спілкування між замовником та виконавцем (по факту РМила проекти). На даний момент привела 3 партнерів та співпрацюю ще з сімома.
Технологія, які використовую в роботі: LinkedIn Sales Navigator, Snov.io, Expandi, Figma.
"Ні" холодним дзвінкам.
Position: Project Manager
Primary keyword: Project Manager
English level: upper
Experience years: 5

Керую проєктами та командою 30 осіб. Конструктивно управляюпроцесом та відповідаю за підсумок з дотриманням термінів та умов.Тісно співпрацюю з розробниками. За необхідності комплектуюкоманду, проводжу співбесіди англійською та укладаю контракт проспівпрацю.
Досвід ведення проєкту та тестування по інтеграції 1С в локальну CRM:розробка, інтеграція.
Project-manager на профільних міжнародних конференціях
(SIGMA Malta/ Amsterdam, KINZA Ukraine). Керувала міжнароднимпроєктом віддалено, приїздила за кордон особисто приймати результат.
Працюю в галузі фінансів понад 6 років. Консультую та супроводжую зусіх фінансових питань партнерів «під ключ». Готую звіти та проводжуіндивідуальні виплати VIP-клієнтам. Управляю вихідними фінансовимипотоками в 5 млн дол. на місяць. Формую управлінські звіти длякерівництва по індивідуальному запиту.
Digital Marketing/ Gambling Affiliate Program - NDA
2020- по теперішній час, (2р. 11м.) - NDA
Менеджер проєктів -Операційний менеджер

- залучила іноземних спеціалістів до міжнародного проєкту.Організувала команду;
- розробила функціонал та реалізувала його в напрямку структурита фінансів програми CRM та 1С8;
- налагодила орг. структуру між відділами;
- збільшила показники KPI відділу в порівнянні з початком роботи увідділі;
- ставлю фінансові плани та контролюю їх реалізацію.


ТОВ «BVI Group», Київ
2019-2020рр. (1р,4 м)
Керівник проєктів

- успішно реалізувала 7 проєктів в Україні з дотриманням якості та бюджетів;
- привела 3 нових клієнти для компанії;
- співпрацювала напряму із замовником (узгоджувала плани, терміни та вимоги);
- готувала комерційні пропозиції, укладала договори;
- укомплектовувала командою проєкти;
- вела проєктну та технічну документацію (календарні плани, технічнізавдання, функціональні вимоги, фінансові звіти);
- організувала та реалізувала переїзд офісу в новий простір
(дизайн / матеріали / виконавці, переїзд).

ТОВ «Нова Пошта», ТОВ «КГУ», ТОВ «ART UA»
(2010-2018 рр.)
Менеджер проєктів, Асистент керівника
Position: Project Manager
Primary keyword: Project Manager
English level: fluent
Experience years: 1.5


ENG Version
My experience was project management in the pharmaceutical industry. I was the project and program manager at LCC Biopharma Plasma. So, I have experience in negotiations with foreign companies. 
I don't know, how much of an achievement this is, if it's my job, so I have implemented projects for the selection and purchase of new equipment for the company's plant and participation in the design and preparation for the implementation of the innovative warehouse. I have also successfully implemented projects to test production methods based on laboratories in France.
For the most part, if we consider the pharmaceutical industry, the main method of PM - very dangerous waterfall, but we successfully moved from idea to realization.
I would like to change the team a bit and develop in a new industry for me, and I am eager to engage in new and no less exciting projects than in the pharmaceutical industry.
Also, part-time I am the head of the ship modeling club for 3 years in Kyiv Palace of Children and Youth, so I have a lot of organizational experience.



Мова солов'їна
Моїм досвідом було управління проектами у фармацевтичній галузі. Я був керівником проектів і програм у Biopharma Plasma. Отже, маю досвід ведення переговорів з іноземними компаніями.
Не знаю, наскільки це досягнення, якщо це моя робота, тому я реалізував проекти з вибору та закупівлі нового обладнання для заводу компанії та участі в проектуванні та підготовці до впровадження інноваційного складу. Я також успішно реалізував проекти з тестування методів виробництва на базі лабораторій у Франції.
Здебільшого, якщо розглядати фармацевтичну промисловість, основний метод ПМ - дуже небезпечний Waterfall, але ми успішно рухалися від ідеї до реалізаціїї.
Я хотів би трохи змінити команду і розвиватися в новій для мене галузі, і я хочу брати участь у нових і не менш захоплюючих проектах, ніж у фармацевтичній галузі.
Також за сумісництвом я вже 3 роки очолюю гурток судномоделювання в Київському палаці дітей та юнацтва, тому маю великий організаційний досвід.
Position: Project Manager
Primary keyword: Project Manager
English level: upper
Experience years: 2

Майже півтора роки роботи з продукцією Microsoft на базі Sharepoint. Створення систем документообігу, корпоративних сайтів та графіків для аналітики даних як для замовника так і для власної компанії.
EVO - Project Manager (ВчасноКаса)
04.2023 - До тепер

Ведення продукту, його покращення, керування командою розробки, комунікація з клієнтами й іншими членами проєкту. Використання agile методологій, ведення беклогу.
(Стек технологій: Jira, Confluence, 1C(BAS))

Softlist – SharePoint developer                                         
06.2021 – 09.2022

Розробка систем документообігу для клієнтів і для власних потреб компанії. Розробка аналітики PowerBi
(Стек технологій: JS, C# .NET, PowerApps, PowerAutomate, PowerBi, MSSQL, Git).


Курси:
QALight – Software testing
AcademIT – Web development (C#, JS, ASP.NET, SQL, Microsoft SharePoint)
Хочу перейти з розробки на тестування, так як контраль якості цікавить набагато більше. Очікую можливості розвиватися в професіональному плані і в коротші терміни перейти до Automation QA.
Position: Project Manager
Primary keyword: Project Manager
English level: intermediate
Experience years: 2.5


experience: 2,2 year Project Manager
Programming Languages C#(basic), Java SE(basic)** 
PM and time tracking systems: Redmine, Jira, MS Project, Youtrack 
RDB MS MySQL, MS SQL,
Web HTML, CSS, PHP 
Operating Systems Windows XP,7,8, Mac OS, Linux
Development Tools Visual Studio.NET, Intellij IDEA 
Understanding of principles Agile, Scrum, Kanban, XP.
Project Manager

Розвиток та кар'єрний ріст.
Position: Project Manager
Primary keyword: Project Manager
English level: upper
Experience years: 1

Розуміння складових SDLC, ІТ процесів Back-end/Front-end
Теоретичні знання основних процедур і процесів PMI
Теоретичні та практичні навички методологій розробки програмного забезпечення (Agile, Kanban, Scrum тощо)
Ведення блогу маркетингової компанії (підбір теми, написання статті, розроблення головного макету та
завантаження на блог)
Підготовка промо-матеріалів маркетингової компанії
Досвід в організації конференцій (спілкування з організаторами, уточнення деталей, бронювання стендів, підготовка
індивідуального дизайну для макетів стендів, підготовка матеріалів для розсилки в соцмережі про участь та
реєстрація учасників)
Комп’ютерні навички: базові знання мов програмування (Java, C++, Python)
Практичні знання Figma, Asana, UML diagrams, Roadmaps, Mind mapping, HTML/CSS
Є досвід роботи з CRM-системою та успішним закриттям планів продаж
Soft skills: уважна, відповідальна, доброзичлива, пунктуальна
Навички управління людьми та роботи у команді (до 5 осіб)
Вміння працювати в режимі багатозадачності, робити завдання якісно та вчасно
Практичні вміння роботи з UI/UX макетами, розробка макетів для сайту компанії
Іноземні мови: англійська –Upper Intermediate, IT-English
Знання ПК на рівні користувача: Windows, MS Office, Visual Paradigm
Experience as marketing сoordinator for more than one year and participating in many projects at the university. Before this, I have been working on Instagram as a manager and sales consultant in a men's clothing store.
Position: Project Manager
Primary keyword: Project Manager
English level: upper
Experience years: 11

Developed and introduced budget management systems and management reporting systems in two large international holdings.
Minimized costs by automation of operation processes by $1 000 000 per year.
Managed the teams of business analysts and developers for about 7 years. 
Understand the "end-user language" and can translate it to "developers' language"
Experienced in improving the interaction between the company’s departments using information systems, analysis, systematization and automation of business processes, development and modernization of management accounting, budgeting systems, processes in the logistics. Have a solid financial background and implemented projects in logistics. 
I feel peculiar beauty in logics of emerging and interaction of numerics
Можливість віддаленої роботи, автономність в прийнятті рішень в рамках погодженої стратегії
Position: Project Manager
Primary keyword: Project Manager
English level: intermediate
Experience years: 11

Ефективні взаємодії і досягнення результатів.
Experienced Writer. Skilled in Journalism, Media Relations, Corporate Communications, Newspapers, and Storytelling.
Strong media, communication professional.
Experienced event and project manager

Займаюсь копірайтингом та журналістикою з 2001 року (напрямки текстів, формати і аудиторія різні).
В піарі, комунікації, організації та управлінні проектами з 2007 року. Напрямки: соціальна, освітня, культура, реклама, бізнес, айті. Знаходжу спільну мову з різними фахівцями та аудиторією.
Комунікація, організація, тексти, психологія - це мої стихії.
Шукаю роботу в піарі, комунікації, організації.
Розвиток, ефективна взаємодія.
Position: Project Manager
Primary keyword: Project Manager
English level: upper
Experience years: 11

Починав проекти з нуля. Успішно змінив 85% команди, розробляю курси з автоматизації для компанії
GlobalLogic,  Kyiv
Manager, Engineering
Jan 2019 - Present (almost 3 years)
The Customer is a genomic big data company focused on rapid identification of microorganisms for infectious disease, public health surveillance
Key Responsibilities:
Project management:
Creation and continuous improvement of engineering processes:
Modifying Agile practices to feet the project needs;
Setup procedures(Release, UAT testing, etc) to meet requirements of customer's QA processes;
Tasks management all across the areas: Business, BE, FE, DEV-OPS, QA;
Facilitation of Architecture discussions
Requirement analysis from both business and technical sides;
Analysis and improvement of Epic/Feature/User Story task break down;
Taking active part in QA Automation process;
Release Planning inside both development and business teams;
 
Team management:
Team engagement;
1x1 with customer and developers;
Personal growth of each team member;
Setup and continuous improvement of on-,off-boarding processes;
Technologies:
Python; Docker based micro services; Distributed client-server architecture; Jenkins, VSTS, Postgresql; RabbitMQ; Redis; AWS EC2, S3, RDS, SQS/SNS, ECR; Datadog; ReactJS; Javascript Charts: Plotly, D3; Nginx


GlobalLogic,  Kyiv
Manager
Jun 2020 - Present (over 1 year)
The Customer is a gaming software company.
Key Responsibilities:
Project management: resourcing, problem solving, reporting;
Team management: 1x1 with customer and developers; Working with team requests;
Technologies:
.Net, PhazerJS, MSSQL, Microservices, AWS, Jenkins, Jira

GlobalLogic,  Kyiv
Manager
Apr 2021 - Present (8 months)
Key Responsibilities:
Project management: 
Creation and continuous improvement of engineering processes:
Modifying Agile practices to feet the project needs;
Facilitation of Architecture discussions
Requirement analysis from both business
Position: Project Manager
Primary keyword: Project Manager
English level: intermediate
Experience years: 3


Hard Skills:
- Керування проектом ІТ та командою (Логістика, AppDev, SMM)
- Використання методологій у практиці (Agile, Lean, XP)
- Ведення документообігу
- Планування  
- Ризик-менеджмент
- Управління бюджетом
 
Soft Skills:
- Лідерські якості
- Ведення переговорів
- Критичне мислення
- Адаптивність
- Робота в команді, мотивація співробітників
- Тайм- менеджмент
Position: Project Manager
Primary keyword: Project Manager
English level: intermediate
Experience years: 4

Управління командою яка скаладалась з програмістів 1с, php, yii2, js, html, devops, asterisk.
Успішна автоматизація та оптимізація процессів компанії.
Head of IT department rezina.cc - 4 years
Шукаю цікавий проект, бажано в сфері e-commerce, в який зможу вкласти всі свої знання та опит
Position: Project Manager
Primary keyword: Project Manager
English level: intermediate
Experience years: 1.5


I am a 3rd year student at I.I. Odessa National Mechnikov  University, specialty 073 Management. I have 1.5 years of experience in the position of Project Manager in the company CRM EXPERTS. My professional interaction with the team, planning, using Agile-methodologies, SDLC project organization and control allowed me to successfully achieve the set goals.

Я навчаюся на 3-му курсі Одеського національного університету ім. І.І. Мечникова на спеціальності 073 Менеджмент. Маю 1,5 роки досвіду роботи на посаді Project Manager у компанії CRM EXPERTS. Моя професійна взаємодія з командою, планування, використання Agile-методологій, організація проекту по SDLC та контроль дозволили мені успішно досягати поставлених цілей.
Position: Project Manager
Primary keyword: Project Manager
English level: intermediate
Experience years: 0


I am an energetic, motivated person with a desire to become a project manager in your team. I have experience as a student council chairperson, where I successfully implemented projects that strengthened the student community and improved learning environment. This has given me the skills of planning, effective team management and adaptation to change.

Я — енергійна, вмотивована особистість, яка бажає стати частиною вашої команди на посаді проектного менеджера. Попри відсутність безпосереднього досвіду роботи у цій сфері, я маю цінний досвід, отриманий під час виконання обов'язків голови студентської ради університету. Під час мого терміну на цій посаді, я була відповідальна за ініціацію, планування та успішну реалізацію ряду проектів, що мали на меті зміцнити спільноту студентів та забезпечити кращі умови навчання. Це навчило мене робити максимально точного та ретельного планування, бути здатною до швидкого рішення проблем, ефективного управління командою та постійної адаптації до змін.