lang-uk/recruitment-dataset-candidate-profiles-ukrainian huggingface dataset:
Position: UI/UX Designer
Primary keyword: Design
English level: intermediate
Experience years: 1

У 2019 успішно завершила курс "UI/UX Design + Prototyping" в Lemon School (Харків).
У 2022 закінчила ХНЕУ ім. С. Кузнеця за спеціальністю "Технології електронних мультимедійних видань" з червоним дипломом бакалавра :)

In 2019, I successfully completed the "UI/UX Design + Prototyping" course at Lemon School (Kharkiv).
In 2022, I graduated from S. Kuznets KhNUE, "Technologies of electronic multimedia publications" specialty with a bachelor's degree (red diploma) :)
Я працювала в основному попроєктно, як самостійно, так і у команді. Мені доводилося дизайнити лендинги, багатосторінкові сайти та мобільні додатки на iOS, банери, презентації та різноманітну поліграфічну продукцію. Були як і проєкти, які я виконувала повністю самостійно, так і окремі таски у команді. Проєкти були на теми студій веб-розробки, здоров'я, фотогалерей, розваг та краси. У роботі в основному використовую такий софт, як Figma, Adobe Photoshop та Illustrator, ще знаюся на Adobe InDesign. Наразі ніким не працюю, тільки завершила навчання в університеті та активно шукаю роботу.

Mostly, I was working on a project-by-project basis, both independently and in a team. I had to design landing pages, multi-page sites, and mobile applications for iOS, banners, presentations, and various printed products. There were both projects that I performed completely independently, as well as separate tasks in the team. The projects were on the topics of web development studios, health, photo galleries, entertainment, and beauty. At work, I mainly use such software as Figma, Adobe Photoshop, and Illustrator, I still know Adobe InDesign. Currently, I'm not working, I just graduated from the university and I am actively looking for a job.
Я хочу отримати або посаду UI/UX дизайнера дистанційно на фултайм, або проєкти з дизайну сайтів, мобільних додатків, презентацій та супровідних матеріалів. Якщо це робота у команді, то хотілося б працювати з привітним колективом, у якого я зможу перейняти досвід та прокачати свої навички.

Я скоріш за все не зможу працювати у повністю англомовній компанії, тому що не маю достатньої практики розмовної англійської. Але легко читаю англійский текст, можу листуватися та говорити на прості теми. 

I want to get either a full-time remote UI/UX designer position or projects in the design of websites, mobile applications, presentations, and accompanying materials. If it is teamwork, then I would like to work with a friendly team from which I can learn from experience and improve my skills.

I probably won't be able to work in an entirely English-speaking company because I don't have enough practice in spoken English. But I can easily read English text, I can correspond and speak on simple topics.
Position: UI/UX Designer
Primary keyword: Design
English level: fluent
Experience years: 0

Під час навчання на курсах UI/UX я успішно засвоїла теорію та отримала практичні навички. Ми активно працювали над різноманітними завданнями, включаючи створення Landing Page і інтернет-магазину, що дозволило мені отримати цінний досвід у дизайні. Взаємодія з наставниками та іншими учасниками курсів допомогли мені покращити комунікаційні навички та здатність працювати в команді, що є важливими аспектами для успішної роботи в сфері дизайну. Впевнена, що мої набуті знання та досвід допоможуть мені досягти успіху у професійній карʼєрі в галузі UI/UX.
Під час навчання на курсах UI/UX я вивчала методи та підходи до аналізу цільової аудиторії (ЦА) та конкурентного середовища. За допомогою відповідних інструментів, я визначала потреби, поведінку та вподобання цільової аудиторії, щоб створити зорієнтовані на користувачів дизайн-концепції.
Також, я активно проводила аналіз конкурентів, вивчала їхні продукти, дизайн та функціональні можливості. Цей аналіз допомагав зрозуміти сильні та слабкі сторони конкурентів, а також виявляти ніші та можливості для покращення та інновацій у своїх проектах. Враховуючи інсайти з аналізу ЦА та конкурентів, я розробляла дизайн-рішення, спрямовані на відповідність потребам та очікуванням цільової аудиторії, а також на вирішення виявлених слабких місць у конкурентних продуктах.
Здатність проводити ефективний аналіз ЦА та конкурентів є ключовим елементом для створення успішних та конкурентоспроможних продуктів у сфері UI/UX.
Я працювала над різноманітними проектами під час своїх курсів. Ці проекти допомогли мені набути цінного досвіду та поглибити свої знання в галузі дизайну UI/UX. Мій підхід до роботи характеризується творчістю, оригінальністю та увагою до деталей. Моє портфоліо містить мої найкращі роботи, які демонструють мої можливості та креативність:
* Лендінг для онлайн курсів іспанської мови:
Я провела детальний аналіз вподобань та поведінки користувачів, щоб створити привабливу лендінгову сторінку. Інтуїтивний дизайн та яскравий візуальний ряд були вдало поєднані, щоб привернути увагу учнів.
* E-commerce | Інтернет магазин дизайнерських меблів:
Я провела дослідження та опитування користувачів, щоб з'ясувати потреби цільової аудиторії. Результати цього обширного дослідження були втілені в привабливий інтернет-магазин, створений спеціально для шанувальників дизайнерських меблів. Елегантний дизайн, унікальний логотип та ретельно підібрана палітра кольорів підвищили привабливість бренду.
* Лендінг для виставки Леонардо да Вінчі в Луврі, Париж:
Я дослідила історію та творчість Леонардо да Вінчі, багато гуглила, вивчила різні джерела щоб отримати глибокі знання. Інтегруючи цю унікальну інформацію, я створила захопливу лендінгову сторінку, яка має заохотити відвідувачів придбати квитки на сайті та власноруч дослідити красу виставки Лувру.
Position: UI/UX Designer
Primary keyword: Design
English level: pre
Experience years: 2


Я працюю UI/UX дизайнером два роки поспіль. Раніше займав посаду графічного дизайнера та 3-д дженераліста у продуктовій компанії. Я практикую свої знання у сфері дизайну з 2017 року, щодня вивчаю нові тенденції та тренди в ком‘юніті, вдосконалюю отримані знання.

Розв`язую поставлене завдання не тільки як дизайнер, а й аналітик. Окрім гарного вигляду продукту, провожу аналіз юзабіліті, тестування дизайну, вирішую користувацькі проблеми та основну задачу — продаж за допомогою дизайну.

Окрім відмінного програмного рівня, знаю як зробити правильно та якісно. Чудово володію композиційною будовою та правилами дизайну, не боюся виходити за рамки комфорту та стилю, тому кожна моя робота — це неповторний результат. Я завжди прагну до розвитку та гідних кейсів, тому мені імпонують складні та вкликі проєкти.

Найголовніше, я створюю не лише красивий дизайн, а й той, що працює. Моя задача не перетягувати блоки та картинки, а зробити якісний продукт, який буде жити.
Position: UI/UX Designer
Primary keyword: Design
English level: upper
Experience years: 3


Я проактивна, точна і працьовита UI/UX дизайнерка із досвідом понад 3 роки. Створюю дизайни для сайтів, інтернет-магазинів, мобільних додатків (iOS та Android) тощо. Також маю багатий досвід у створенні логотипів, фірмової айдентики, дизайну презентацій, поліграфічного дизайну та дизайну соціальних мереж. Я працювала з замовниками в таких сферах, як діджитал-безпека, освіта (англійська мова та школи програмування), індустрія краси, будівництво, міжнародна логістика, охорона здоров’я, психологія тощо. Я створюю зручні, стильні, зрозумілі, адаптивні до різних девайсів  дизайни інтерфейсів. Роблю змістовну графіку, яка запамʼятовується та допомагає користувачам знайти та натиснути «головну кнопку» вашого бізнесу. У моєму дизайні не буде нічого зайвого - тільки те, що потрібно продукту для високої конверсії, а юзерам для зручного користування сервісом.

Я захоплююся поєднанням простоти та функціональності у світі дизайну. Я постійно вдосконалюю свої навички та гарно знаюся на: 
 User Interface (UI) дизайні, 
 User Experience (UX) дизайні, 
‍ спілкуванні з розробниками...

Я знаю, як створити дизайн, який привертає увагу користувачів і спонукає їх до дій на сторінці. Я постійно досліджую нові трендові ефекти та додаю цікаві графічні елементи до дизайну, який привертає увагу клієнтів. Я завжди роблю елементи дизайну звичними та комфортними, враховуючи психологію поведінки користувачів на сайті. Я знаю, як створити дизайн, щоб цільова аудиторія взаємодіяла з сайтом. Мій дизайн не тільки функціональний, але й зручний з точки зору розробки та коду. Я завжди роблю макети відповідно до сітки та з дотриманням інших умов, щоб допомогти розробникам якомога швидше запустити продукт на високому рівні.

Я захоплена дизайном. До кожного проєкту я ставлюся як до власного, завжди орієнтуюся на якісний результат і дотримання термінів. 

Я завжди на зв'язку, швидко реагую, та інформую клієнтів на якому етапі дизайн-проєкт зараз.
Чекаю ваших повідомлень та пропозиції по співпраці
Ваша дизайнерка,
Таня Татаріна
Position: UI/UX Designer
Primary keyword: Design
English level: intermediate
Experience years: 2


Я спеціаліст у розробці дизайну інтерфейсів із Києва. Вивчав дизайн у школі дизайну Projector, та на різних онлайн-курсах. На сьогодні я э консультантом з дизайну у науково - дослідницькому центрі автоматизації та цифрового
розвитку Keepnatics Lab. Також працюю UI/UX дизайнером у стартапі б'юті додатку Tabiti.

На протязі всієї фріланс подорожі у дизайні я зустрічався з великою кількістю різноманітних проєктів та задач. Працював із такими артистами як Антитіла та Alyosha. Розробляв брендінг для медіагентства War in Ukraine Today. Розробив інтернет магазин брендового чоловічого одягу М15. Та ще дуже багато різного.
Головна мета моїх робіт – приносити користь як замовнику, так і його клієнту.
Мої навички:
– UI / UX дизайн інтерфейсів
– Розробка веб-сайтів на Tilda
– Веб-дизайн 
– Продуктовий дизайн 
– Редизайн 
– Прототипування
– Mockup 
– Передові знання з композиції та типографіки
– Теорія кольору
– Юзабіліті
– Адаптація для всіх пристроїв
– Поліграфія
– Дизайн презентацій

 Сподіваюсь на плідну співпрацю, круті проєкти та нові виклики!
Position: UI|UX Designer
Primary keyword: Design
English level: basic
Experience years: 0.5

Краще, як на мою думку, в мене получається проводити  аналітику і складати влучні тексти до матеріалу.
У команді UI|UX дизайнерів  використовув такі технології, як Adobe Photoshop, Adobe Illustrator, Sketch, Figma та інші програми для розробки дизайну. Також  використовував різні фреймворки та бібліотеки для розробки функціональності додатків та інтерфейсу користувачів.

Щодо розвитку в цьому напрямку,  вивчав нові технології та програмні засоби, а також працюю над вдосконаленням своїх навичок у розробці інтерфейсу користувачів та дизайну.  В роботі застосовував техніки аналізу даних, щоб збільшити свої можливості в розробці інноваційних рішень.
Можу виконувати задачі, пов'язані з досягненням кращіх результатів і отримання фінансової стабільності.
''Не хочу..''- це не про мене.
Position: UI-UX DESIGNER
Primary keyword: Design
English level: upper
Experience years: 3

Знання у Фігмі:
-компоненти
-варіанти
-автолейаути
-протитупування

html5
css3
react
figma
photoshop
Захоплений дизайнер з 3-річним досвідом та складними реалізованими проектами в галузі криптовалюти, юриспруденції. Володію основами HTML5+CSS3 і достеменно знаю як створити макет сайту, яким залишиться задоволений не тільки замовник, а й фронт-енд розробник. З нуля малюю інтернет-магазин чи корпоративний сайт, є досвід малювання Дашбордів та систем управління. Володію просунутими техніками веб-дизайну та Figma для досягнення поставленого завдання, знаю як відмалювати прототип та інтерактивний-макет, анімувати інтерфейс, володію основами та принципами адаптивного дизайну + копірайтингу.
Проведу проект від початку (постановки завдання) до останнього рядка коду верстки.
Position: UI/UX DESIGNER
Primary keyword: Design
English level: basic
Experience years: 4

На першому курсі навчання, зробив дизайн інтер'єру та екстер'єру піцерії у Львові. Найбільший і найгарніший проект, яким я пишаюся
Adobe Photoshop
Adobe Illustrator
Sketchup
Figma
Marvelapp
InVision Studio

Розробка та створення дизайну:

Логотипів
Сайтів
Лендінгів
NFT (є свої відмальовані колекції на OpenSea)
Елементів для гіперказуальних ігор
Банерів (SMM)
Презентацій (PDF)
Соц. мереж (FB та INSTGRM)
Брендбуків
Рекламних листівок
Рекламних постерів

3D Візуалізація та створення дизайну:

Інтер’єрів
Екстер’єрів
Я можу працювати як у невеликій команді так і в великій, я себе добре буду почувати і там і там) головне бажання, бажання є, тому то не проблема)

Можу робити все, що стосується дизайну, напевно крім поліграфії

Віддалена робота тільки
Position: UI/UX DESIGNER
Primary keyword: Design
English level: fluent
Experience years: 1.5

• Received 97% positive client’s feedback by creating clear information architecture and detailed wireframes.
• Increased the speed of projects’ implementation in 2x by creating full UI kits, clickable prototypes, animation and preparing everything for developers’ needs.
• Improved accessibility of mobile application for colourblind users by implementing a new contrast colour palette and removing all chromatic colours.
• 0 conflicts during 5 years of my work - other opinions and feedback show a different and useful point of view and blind spot.
• Met work deadlines every time by effective planning and process optimization.

• Отримала 97% позитивного фідбеку від клієнтів, створюючи чітку інформаційну архітектуру і детальні вайрфрейми.
• Збільшила швидкість реалізації проекту в 2 рази, створюючи повні UI кіти, клікабельні прототипи, анімації та підготувуючи все відповідно до потреб розробників.
• Покращила доступність мобільного додатку для користувачів з колірною сліпотою, імплементуючи нову контрастну колірну палітру і прибравши всі хроматичні кольори.
• 0 конфліктів за всі 5 років моєї роботи - думки і фідбек інших показує різну й корисну точку зору і сліпі зони. 
• Встигала до робочих дедлайнів кожного разу завдяки ефективному плануванню й оптимізації процесів.optimization.
App design is my passion. I worked on a mobile app for recycling with the devs' team. I created high-fidelity wireframes, a few concepts of visual interface, and the final version with a handy and fast way for a user to his goal. 
I'm currently working as a UI/UX designer in an app about crypto-currency. Wireframes and visual part are finished, and the project is on its final stage of prototyping, animation, and implementation.
I want to work in a cool team of design agency, a design bureau, or product company on interesting projects!

Дизайн мобільних додатків - моя пристрасть. Співпрацювала в команді з розробниками над мобільним додатком щодо утилізації й переробки сміття та відходів. Створювала вайрфрейми високої якості, декілька концептів візуального інтерфейсу та фінальну версію з максимально зручним й швидким шляхом для користувача до його цілі. 
Зараз працюю дизайнером у проекті додатку про крипто-валюту. Вайрфрейми та візуальна частина виконана (було декілька ітерацій у різних стилях концептів), проект на фінальній стадії прототипування, анімації і програмування.
Хочу попрацювати в крутій команді дизайн-агенства, дизайн-бюро або продуктової компанії над цікавими проектами!
Fascinating digital products that help with removing users' pain and solving business tasks and problems.

Захоплюючі цифрові продукти, що допомогають знащити болі користувачів і вирішити бізнес задачі й проблеми.
Position: UI/UX DESIGNER
Primary keyword: Design
English level: upper
Experience years: 2

Розробляла додаток для новин для країн Середньої Азії, де дуже сильна цензура і викривлена подача інформації на телебаченні, тому ми створювали додаток, ціль якого — забезбечити країну реальною картиною того, що відбувається у світі. Додаток був мультиплатформний, із ф-цією передачі подкастів. Тому ми ще створювали окремий хост аккаунт із збільшеним функціоналом, де Хости могли записувати свої подкасти швидко і швидко їх публікувати. Зараз додатком користуються в країнах Середньої Азії.
• Creating wireframes, and mockups;
• Adaptive Design;
• Prototyping;
• Creating the design concept;
• Designing the interactions and interfaces ;
• Research and analyze industry UX/UI trends and competitor sites and strategies.
• Creating, improving and maintaining Design Systems

Загалом, я робила проекти від початку до реалізації — від рісерчу, аналітики, створення персон та юзер флоу, до створення клікабельного прототипу і, власне, UI дизайну. Розробляла UX стратегії та бренд стратегії.
Position: UI/UX DESIGNER
Primary keyword: Design
English level: intermediate
Experience years: 1


— Cворення дизайну сайтів
— Створення дизайну для візиток
— Дизайн презентація
— Аналіз цільової аудиторії та створення людей, вимоги користувачів
— Створення прототипів низької та високої деталізації
— Створення шаблонів сайтів
— Створення CJM
— Робота з векторними зображеннями
Position: UI/UX DESIGNER
Primary keyword: Design
English level: upper
Experience years: 0

Працювала із клієнтом напряму, розробляла логотипи, сайти та лого за потреби. Маю відчуття стилю, та хочу розвиватися та навчатися далі.
freelance UX UI designer. Розробка креативів, сайтів, лого, брендбуків. Працювала напряму із клієнтами. Працюю у Figma. У роботі мені допомагає мій рівень англійської (B2). Вмію працювати в команді. Бажаю і далі розвиватися у сфері дизайну. Хотіла б одночасно працювати та навчатися, адже свіжі знання точно будуть в нагоді.
Очікую працювати із класною командою, яка любить свою роботу та любить вчитися.
Position: UI/UX DESIGNER
Primary keyword: Design
English level: basic
Experience years: 5


I live in the suburbs of Rivne.
As UX designer, I used to take end-to-end responsibility
over UX process in a development team: concepting,
information architecture, wireframing, prototyping
and creating visual representations.

2019 – 2020
Cleverdec
UX/UI Designer

2018 – 2019
T-Stil
Graphic Designer

2015 – Present
Freelance Designer
UX/UI & Graphic Designer
Прагну працювати на надскладних проектах і вирішувати реальні проблеми бізнесу
Position: UI/UX DESIGNER
Primary keyword: Design
English level: intermediate
Experience years: 0.5


IT CLUSTER ACADEMY

01 OCTOBER - 03 DECEMBER 2019
UI/UX WEB DESIGN
Knowledges gained:
•	Mood board creation;
•	Wireframes, Sitemaps, Grids;
•	Design system;
•	Ui-Kit
•	Iconography;
•	Illustrations;
•	Project Icon set creation;
•	Animations in Figma;
•	Prototyping;
   Behance: rostyslavshutiak
Не великі короткотермінові проекти
Position: UI/UX DESIGNER
Primary keyword: Design
English level: basic
Experience years: 5


UX/UI дизайнер з комерційним досвідом роботи 5+ років. Основні спеціалізації: створення дизайну для e-commerce, SaaS та мобільних додатків. Реалізація проєктів від аналізу бізнесу та потреб користувачів/замовника до фінального дизайн-проєкту, готового до передачі в розробку.
На поточному місці роботи займаю позицію Lead-дизайнера. В моїй команді 3 дизайнери. До переліку моїх обов'язків входить:
1) Планування роботи відділу.
2) Навчання Junior дизайнерів.
3) Огляд виконаних робіт підлеглими.
4) Оптимізація робочого процесу.
5) Створення та ведення внутрішньої дизайн системи студії.
6) Участь у пресейлі проектів та участь у зустрічах з замовниками при затвердженні дизайну.
7) Виконання дизайн-завдань студії.

У майбутньому бажаю розвиватисяя далі у своїй професії, додатково наразі займаюсь вивченням англійської мови та додаткових інструментів, які деколи використовую у роботі (After Effects, Webflow, C4D).
Position: UI/UX DESIGNER
Primary keyword: Design
English level: basic
Experience years: 0

Отримала сертифікат та досвід з курсу UI/UX Web, mobile-design. Створила дизайн інтернет-магазину, за власним смаком.
UX / UI дизайн мобільних додатків (IOS), веб-додатків, прототипування. Створення landing pages, лого, банера. Створення елементарних анімацій в After Effects.
Дуже хочу потрапити в команду професіоналів, брати активну участь у розвитку проектів, отримувати нові знання, вчитися та розвиватися.
Position: UI/UX DESIGNER
Primary keyword: Design
English level: pre
Experience years: 10

Зростання від веб-дизайнера до директора в IT компанії. Створення власної студії веб-дизайну. Лекції з веб-дизайну студентам.
Артдирекшн, проєктування складних систем, UX/Ui дизайн, проєктний менеджмент, повный цикл розробки
Складні проєкти, продукт, велика компанія, налагоджені процеси, кар'єрний зріст.
Position: UI/UX DESIGNER
Primary keyword: Design
English level: basic
Experience years: 0

- Майже 8 років в одній сфері, дійшов до того піку, коли потрібно змінювати напрямок. 

- 5 років в компанії МамаЛандшафт.  

- Займався: від садівництва до дизайну ділянки. Вів інстаграм компанії. Писав твори. Вів блог.
Без комерційного досвіду. 

Розробляв:
- макет сторінки сайту;
- рекламні листівки;
- частковий вигляд мобільного застосунку для танцювальної школи;
- 

Закінчив декілька Проєктів зроблених за Ютюб Уроками й декілька безкоштовних курсів.
Власні проби пера.

Довгий час працював в Ландшафтній Компанії. 

Самонавчання.
Той хто починає рідко може щось написати про те що точно не хоче. 
Але є речі що 100% не робитиму:
1. Будь що пов'язане із росією та її мовою;
2. Казино - це зло!
Position: UI/UX DESIGNER
Primary keyword: Design
English level: pre
Experience years: 0.5

Вивчила також Тільду, тому можу виконувати дизайн + переносити на Tilda
Більше 5- ти років працюю графічним дизайнером і разом з цим вивчила веб-дизайн. 
Пройшла курси в Shendrikov Education - UI/UX design. В період навчання зробила лендінг пейдж, лендінг-біографію та сайт онлайн магазину. Робила все по етапах починаючи від аналізу закінчуючи проект готовим до здачі верстальщику.
Після курсу:
Дизайн онлайн-магазину.
Робила редизайн лендінг пейдж для відпарювача одягу від Tefal. Залишила всю інформацію але задизайнила цікавіше.
Також виконувала різні невеликі задачі (дизайн меню, дизайн випливаючого меню + під категорії, дизайн особистого кабінету, корзину)
Position: UI/UX DESIGNER
Primary keyword: Design
English level: pre
Experience years: 1

- Частковий редизайн e-commerce проекту з аудиторією 40 тис./день. Покращення юзабіліті, зменшення кількості відмов, збільшення конверсії. Налагодження роботи дизайн відділу щодо підготовки графіки для сайту.

- Ведення візуальної складової для соцмереж, створення загальної аудиторії в 20 тис. підписників з мінімальним бюджетом;

- Створенням інтернет магазину з нуля та досягненням щомісячного трафіку 3,5 - 4,5 тис. відвідувачів без бюджету на рекламу;
В UX UI "прийшов" з графічного дизайну де займався підготовкою, уніфікацією та автоматизацією систем і процесів щодо дизайну банерів (веб та друк), брошюр, каталогів, контенту для соціальних мереж та іншої медійної реклами. Головні інструменти Illustrator, Photoshop, InDesign, Google Web Design.

Зараз відповідальний за UX UI design e-commerce проекту з трафіком близько 40 тис./день. Мої поточні задачі: аналітика, тестування прототипів, підготовка lo-fi прототипів, комунікація з відділом розробки, аналіз результатів редизайну. Інструменти: Figma, HotJar, Google Analytics. Бажаю розвиватись до Product Designer.

Також маю досвід у створенні та реалізації приватних проектів з будівництва та ремонту, дизайну інтер'єрів, інтернет магазину косметики.
На поточний час я маю мало досвіду UX досліджень, опитувань, аналітики. Шукаю команду де UX на професійному рівні і є можливість рости в цьому напрямку. Мої очікування Senior UX Designer через 3-5 років.