lang-uk/recruitment-dataset-candidate-profiles-ukrainian huggingface dataset:
Position: UX/UI junior designer
Primary keyword: Design
English level: basic
Experience years: 1


Отримав сертифікат [has fully completed the "Science of Interfaces" course], що поглибив мої знання в області [UX/UI дизайну. Отримані навички дозволили мені ефективніше впроваджувати принципи. Ось що, я здобув під час навчання та отримання сертифікату як UX/UI дизайнер

1. Принципи ієрархії 
Оволодіння навичками організації важливої інформації на сторінці або додатку для забезпечення легкого сприйняття користувачем.

2. Принципи кольорового спрямування розуміння впливу кольору на настрій та поведінку користувача, здатність використовувати певні кольори для надання певного звучання дизайну.

3. Принципи взаємодії з користувачем освоєння методів взаємодії з користувачем через інтерфейс, таких як жести, кліки, прокручування та інші, для створення більш зручного та інтуїтивного досвіду.

4. Принципи візуальної ідентичності вміння створювати єдиний візуальний стиль для проектів, що сприяє легкому впізнаванню та позиціонуванню бренду.

5. Принципи про адаптивний дизайн 
вмію оптимально  створювати відображення інтерфейсу на різних пристроях та розмірах екранів.

6. Принципи Мінімалізму
вмію застосовувати мінімалістичний підхід до дизайну, надавати перевагу простоті та чистоті.

7. Принципи Візуальної Ієрархії: володію навичками, розташованями елементів на сторінці так, щоб створити логічну структуру та наголосити на ключових елементах.

8. Принципи Психології Користувача
освоєння  психології користувачів та використання їх для створення дизайну, що відповідає їхнім потребам та очікуванням.

9. Принципи Анімації Інтерфейсу
Володію навичкою анімації, яка покращує взаємодію та додає живості до інтерфейсу.
Position: UX | UI | Landing pages | Web design | Mobil app
Primary keyword: Design
English level: basic
Experience years: 6

Если говорить про достижения, такие как отметки на Behance, или Avvvords, то таких нет. Что касается личных достижений, то так сложилось что много проектов касались инфобиза, и на счету есть полное оформление конференций, от полиграфии до создания продающих лендингов. Сумарно через мой дизайн (веб и полиграфия) на такие конференции пришло более 10000 человек. 

В остальном каждый день новое достижение. Даже оформление этого профиля, уже достижение. Раньше я ведь этого не делал)
6 років самостійного ведення проектів (фріланс). середня LTV за всіма проектами 1.5 року. Є досвід створення прототипів, brain map, створення продаючих landing pages і великих e-commerce платформ. Досвід роботи у сфері UI/UX більше 3-х років. Також є досвід роботи з західними проектами.

Нижче буде опис компаній та досвіду, які не є разовими проектами, а робота у довгостроку.

Gazer (Виготовлення електротехніки). Розробка упаковки продуктів, рекламні промокампанії, робота з сайтом та брендованим контентом.

Averina Media (Піар агенція). Весь спектр завдань із дизайну, від створення сайтів та платформ до дизайну рекламних креативів.

Venbest (охоронна компанія). Ведення візуальної частини інстаграма компанії. Створення креативів для рекламних кампаній.

СОЛЬ (інфобізнес). Graph/WEB-дизайнер. Створення лендингів, презентацій, рекламних креативів та друкованої продукції для компанії.

PUFETTO (продуктова компанія). Graph/WEB-дизайнер. Розробка рекламних креативів, зовнішня реклама, дизайн лендингів для продажу нових продуктів.

ТОВ Водород (продукт). Head of design. Розробка візуалів продукту компанії, брендинг продуктів, створення сайту компанії.

Dimbrowsky Agency (маркетингове агентство). Ведення візуальної частини проектів із маркетингу. Оформлення соц. мереж, створення сайтів/лендінгів. Розробка фірмового стилю та брендингу як для агентства так і для клієнтів компанії.

MAGIC (поліграфія). Перший досвід роботи дизайнером саме в компанії. Робив усе поспіль. Від розробки логотипів до створення макетів для друку на чашках.
Ожидаю работу с проектами/проектом, где каждый профессионал своего дела, есть четкая структура ведения проекта и грамотное распределение задач в команде. От себя гарантирую качество и соблюдение дедлайнов, не смотря на то, что это большая боль дизайнеров)))
Position: UX/UI, product designer
Primary keyword: Design
English level: intermediate
Experience years: 4

Working at Leansquad.com My responsibilities included: Development of custom scripts for web and mobile applications; Creation of high-precision wireframes based on technical specifications from clients or work on internal products; Creation of user interfaces; Work in a team of designers, product managers and marketers; Development of prototypes as close as possible in interaction to real products; Accompanying the development process directly with programmers; Application testing and bug fixing; Business idea improvement
Проектування сценаріїв взаємодії користувача.
Створення макетів у Figma (Adobe XD, Sketch) для сайтів, веб та мобільних додатків, створення анімації, інтерактивних прототипів.
Робота з дизайном систем, робота в команді. Знання гайдлайнів iOS, Material Design.
Проведення інтерв'ю якісних та кількісних. • UX research • UI design • Wirefames • Prototypes • Figma • Invision • WordPress • Web development • Bubble.io • Photoshop • Illustrator • Jira/Trello/Confluence/Azure Devops
Комунікабельний, доброзичливий. 
Наразі працюю фулл тайм в продуктовій компанії, але не відмовлюся від парт тайм роботи, або фрілансу.
I want to work on real projects that work and bring money. Or create one. So that you can safely add it to your portfolio and proudly say that this is my merit too.
Position: UX/UI, Product Designer
Primary keyword: Design
English level: pre
Experience years: 8


Програміст за освітою, 8 років досвіду проектування інтерфейсів і продуктового дизайну. Готував рішення та працював разом з News360, NativeAI, РенессансLife, ПУМБ, Національним Банком України, Мінцифри, Мінкультом, Everstake, Tezos Foundation та іншими.
Position: UX/UI web designer
Primary keyword: Design
English level: pre
Experience years: 3

Впевнено працюю з програмами Adobe Photoshop, Adobe Illustrator, Adobe After Effects, InVision, Figma. Брифінг, створення технічного завдання, розробка CJM, прототипування, створення веб-сторінок на конструкторі сайтів WIX (раніше працював з Tilda), налаштування та підключення Google Analytics та Google Tag Manager, створення анімаційних роликів, робота з растровим та векторним зображенням (створення банерів, логотипів, іконок), запуск реклами через Google Ad Manager. Вмію малювати від руки. Володію знаннями з HTML, CSS, JS, React. Впевнено користуюсь консоллю розробника в браузері.
2018 - теп. час: фріланс. Виконую маленькі замовлення з малювання ілюстрацій.
2019 - теп. час: UX/UI веб-дизайнер, графічний дизайнер, анімейкер в компанії TABLETKI.UA.
Хочу працювати в команді над великими проектами, знаючи, що моя праця принесе користь людям.  Хочу йти в ногу з часом, постійно розвиваючись як професіонал.
Position: UX/UI Web Designer
Primary keyword: Design
English level: pre
Experience years: 3

Отримання нагороди за кращий дизайн стенду на виставці.  Розробка настільної гри на коробці для піцерії м. Київ.  Розробка дизайну для інвестиційної платформи GoToCrowd США.
UX/UI Web Designer

Перелік вмінь:
UX/UI Web Designer 
Graphic Designer
Motion Designer

Програми які використовую у роботі:
Figma
Photoshop
Illustrator
After Effects

Досвід роботи:
Графічний дизайнер - 9 років
Веб дизайнер - 3 роки
Моушн дизайнер - 4 роки
Для мене важливо щоб у дизайнерському відділі були веб-дизайнери middle або senior рівнів, тому що один у полі не воїн і за крутими проектами стоїть ціла команда)
Position: UX/UI Web Designer
Primary keyword: Design
English level: intermediate
Experience years: 0.5


З квітня по вересень 2022 року проходив курси в онлайн-школі Яна Агеєнко, отримав 2 сертифікати про успішне завершення навчання. Маю 8 готових проектів, які опублікував на behance. 
З травня по серпень 2023 року працював в дизайн студії Kiselev Global. За час поки працював в цій студії не було часу займатися покращенням свого портфоліо, проте на співбесіді можу показати рівень своїх навичок.
Працював з такими компаніями та організаціями: Гордон, МОЗ, БО Єдині, Bookimed, GalaxyDust, AE Solar, CASUS, Kriptopara та ін.
Position: UX|UI Web Designer
Primary keyword: Design
English level: intermediate
Experience years: 0

-UI|UX design;
-Prototyping;
-UI kit developing;
-Work with module grid;
-Creating adaptive mock-ups, flowchart;
-Make moodboard;
-Basic knowledge of HTML, CSS, JavaScript
Проходила практику в Makarenko IT Studio. Готова наполегливо працювати, практикуватися, надихатися і вчитися у своїх «колег по цеху», отримувати додаткову освіту. А також, слідкувати за всіма нововведеннями та трендами в індустрії, впроваджувати нові фішки у роботи, вивчати нові програми, прийоми та інструменти, удосконалювати свої навички спілкування з клієнтами.
Position: UX/UI, WEB Designer (Trainee, junior)
Primary keyword: Design
English level: basic
Experience years: 0.5

Вже маю невеличке портфоліо та базу знань. З задоволенням поспілкуюсь та відповім на всі запитання. 

Програми, в який я вмію працювати:
Figma
Photoshop
Illustrator

Знання мов:
Українська
рус
Англійська А1 (активно вивчаю)
У 2018 році був дизайнером поліграфічної продукції 8 місяців. Розроблював дизайн для візиток. 

Наразі активно вчуся UX/UI дизайну. Розробив свою навчальну програму на основі декількох різних курсів. Сам шукаю вивчаю інформацію та практикуюсь.
Position: UX/UI web, mobile designer
Primary keyword: Design
English level: basic
Experience years: 1.5


Закінчила курси з веб дизайну. Протягом курсів розробляла брендінг та лендінг для модельного агенства, дизайн мобільного додатку для подорожей та інтернет-магазин спортивних товарів. Також маю досвід у розробці анімацій.
Маю портфоліо на Behance та Dribbble.
Очікую роботу у дружньому та привітливому колективі, де зможу працювати над цікавими та різними проектами і сворювати найкраще під керівництвом досвідченого ментора.
Бажаю займатися розробкою дизайну веб-сайтів та мобільних додатків.
Position: UX UI Веб Дизайнер
Primary keyword: Design
English level: basic
Experience years: 3


Закінчив коледж ЧНУ, факультет КСМ (Комп'ютерні системи та мережі), Після працював у великій компанії сфері гарячих продажів. Закінчив курси mobios.school UI/UX Web Designer. Так само протягом усього цього часу зростав як веб-дизайнер. Почав працювати на фрілансі fiverr, виконував замовлення зі створення дизайну лендінгів під різні крипто валюти, і для рекламних компаній, працюю у великій компанії на посаді UI/UX Web designer, маю добре розумяння (Auto Layout, Components та Variables) також HIG та Material Design, в своїх проєктах провожу дослідження, аналізую дані та використовую їх для прийняття дизайн рішень, вмію створювати гарну і цікаву анімацію в Figma, на сьогоднішній день досвід роботи 3 роки і 6 місяці.
Найважливіше для мене це розвиток, зручні умови праці та привітна та нодійна команда
Position: UX/UI дизайнер
Primary keyword: Design
English level: no_english
Experience years: 1


- Ведення задач в Worksection
- Встановлення дедлайнів та дотримання їх
- Створення банерів для таргетованої реклами
- Оформлення банерів для сторіс та стрічки інстаграм/фейсбук
- Створення коротких роликів в Supa
- Аналіз конкурентів та цільової аудиторії
- Підбір референсів
- Розробка прототипів та лендінгів в Figma
- Верстка і адаптація під мобільні пристрої в Tilda
Position: UX/UI | Дизайнер
Primary keyword: Design
English level: basic
Experience years: 2

Хм, кожного разу мене радує думка що кожен проект це прям глибокий дайвінг в оффер, величезний обєм досвіду, а що нам лишається як не розвиватись?
Мені 23 роки, живу і творю у Львові. Створив свій перший дизайн-проект у 2019, та з того часу закохався у web-дизайн)

Пробував себе реалізувати в абсолютно різних сферах. 
Але от: фото та відео зйомка/монтаж мені найближче було до душі, оскільки я людина візуал, ніколи не покидало "бачення картинки, ще в 15 зробив свій перший логотип.

На початку 2019:  Почав вивчати UX/UI дизайн та маркетинг, та як застосовувати психологію маркетингу 

Освоїв:
UX/UI
Основи типографії
Колористика
Композиція в веб-дизайні
Тренди веб-дизайна
Юзабельність
Дизайн під мобильні пристрої
Психологія в дизайні

Працюю з такими сервісами як: Figma Photoshop Lightroom Tilda 

Візуал в мене в крові)
Також ще займаюсь музикою, картинами, відео
В подальшому планую та хочу зняти багато екранізацій

Залюбки радий обговорити умови вашої компанію
Я лише за відвертість, чесність і розуміння)
Position: UX/UI Дизайнер
Primary keyword: Design
English level: basic
Experience years: 4

Створення прототипів, дизайну на різних платформах для медичної системи, що поєднує пацієнта та доктора, менеджера, дистриб'ютора та власника продукту. Інтеграція медичних аксесуарів в системі.
До цього 2 роки працювала дизайнером у IT компанії (Blockchain development). Розробка та дизайн дешбордів, адмінок, обмінок для криптовалют та їх транзакцій.

Хочу працювати із цікавими завданнями. Стати частиною компетентної та дружної команди для взаємного розвитку, реалізувати свій досвід та здібності у розробці проектів, які будуть корисні людям.
Комп'ютерні ігри
Position: UX/UI Дизайнер
Primary keyword: Design
English level: basic
Experience years: 9


З травня 2015 на протязі двох років працював UI дизайнером над проектом "SBS" — веб-додаток для навчання персоналу для компанії "Черкизово". З листопада 2016 на протязі трьох років працював UI дизайнером над редизайном проекту parasol.ua (сфера страхування). В 2014 розробляв UI дизайн макету CRM платформи для навчання персоналу для компанії tibidabo.ru з подальшою стилізацією для компаній "Wifire", "Yota", "Фонбет". З 2015 по 2016 протягом півтора року співпрацював з компаніями "Medical Genomics" (ДНК аналізи) та "Клиника доктора Фомина" (акушерство, гінекологія та репродукция). Виконував різні роботи по дизайну, а саме: редизайн сайту, лендінги конкретних послуг, поліграфія. Крім цих великих проектів виконував інші замовлення по створенню дизайнів інтернет магазинів, візиток, корпоративних тощо.
Є бажання співпрацювати з сильною командою щоб підтримувати навики і  вийти на високий рівень в дизайні.
Position: UX/UI Дизайнер
Primary keyword: Design
English level: intermediate
Experience years: 0.5

Вміння та навички:

аналіз ЦА і конкурентів, вирішення наболілих питань ЦА
розробка UX концепції, карти сайту, прототипування
створення CJM, мобільні застосунки, конструктори WebWave та Wix
створення UІ дизайну
дизайн односторінкових і багатосторінкових сайтів, інтернет-магазинів, редизайн, адаптивний дизайн під різні розширення
робота з векторними ілюстраціями
віддаю перевагу роботі з сіткою
Я junior UX / UІ дизайнер, готова вчитися новому і вдосконалювати те, що вже знаю і чим володію

Працюю з Figma, Adobe Photoshop, Adobe Illustrator, 

Закінчила курси по веб-дизайну від Shendrikov.Edication, на даний момент підвищую кваліфікацію, вивчала професію UX / UІ дизайнера в GeekBrains, а також Mobile APP y  Projector

Особисті якості: комунікабельність, відповідальність,  креативність, швидко вчусь, вмію працювати самостійно та в команді, цілеспрямованість.
не люблю монотонної роботи
Position: ux writer / writer / copywriter
Primary keyword: Marketing
English level: fluent
Experience years: 2


Більше двох років працюю product writer - пишу різні види контенту по продукти типу manual, faq, release notes, articles for blog, briefings for developers. Також займаюся локалізацією продукту на 6 мов (англ, нім, рос, нідерландська, франц, іспанська). Вільно володію трьома першими. Займаюся комунікацією з клієнтами з приводу функціоналу, ідей для нових фіч тощо.
Position: UX-writer, редактор, копірайтер
Primary keyword: Technical Writing
English level: pre
Experience years: 5

Працювала Lead-Editor у Білайні, Альфа-Банку, маркетплейсах,  допомогала з текстами у застосунках та комунікаціях ВТБ-банку, державних установ та ін.
Займаюсь написанням текстів для інтерфейсів та комуникацій, інструкцій користувача, розробляю продуктові сторінки та лендінги, сценарії та репліки чат-ботів, працюю з розсилками та воронками продажів.

Маю досвід проведіння користувацьких інтерв'ю (російська та українська мови), будування User Flow, розробки Ton of Voice продуктів.

Допомогаю сервісам та застосункам вистороїти лояльну комунікацію з користувачами.
Пишу на український та російський мовах, але співпрацюю с гарнім перекладачем-локалізатором.
Position: VBScript Developer
Primary keyword: Other
English level: intermediate
Experience years: 5

Підтримка системи управління бізнесом, розробка скриптів, процесів, користувацьких форм. 
Написання програмних модулів для користувачів для автоматизації типових дій та розробок
Маю досвід роботи зі скриптовими мовами, зокрема VBScript (Omnitracker - BPM система, Search Intermech - PDM система).
Також використовував VBA  для написання макросів для офісних програм та Solidworks, маю підтвердження навиків на LinkedIn.
Гарні навички мови T-SQL, написання запитів та процедур
Position: Verification
Primary keyword: Support
English level: basic
Experience years: 2


I worked at the bank as a senior verifier for two years, also called clients and informed them about the submitted application. I worked in the support service of neo bank. I have a good command of Microsoft office programs, I speak Ukrainian well and I can clearly convey any information to the client in a call


Я працювала у банку старшим верифікатором два роки, також телефонувала клієнтам і інформувала щодо поданої заявки. Працювала у службі підтримці нео банку. Добре володію програмами Microsoft office, гарно розмовляю  українською мовою та можу зрозуміло донести клієнту у дзвінку будь яку інформацію.
Position: Verification manager
Primary keyword: Other
English level: intermediate
Experience years: 1

Маю досвід роботи у сфері верифікації так і у сфері обслуговування. Своїм майбутнім місцем роботи бачу саме посаду верифікатора, цікавлюсь даним напрямом та планую розвиватись як професійно так і особистісно саме в ньому.

I have experience in both verification and customer service domains. I envision my future role as a verifier, as I am genuinely interested in this field and plan to develop both professionally and personally within it.
Адміністратор
з 10.2022 по 05.2023 (7 місяців)
Hookah Khorol, Хорол (Готельно-ресторанний бізнес)

До моїх основних обов'язків входили : обслуговування відвідувачів закладу, ведення бухгалтерії, робота з постачальниками (замовлення та прийом необхідних товарів). Ведення соціальних мереж закладу (інстаграм та телеграм каналу), реалізація різних заходів та акцій .Пошук на навчання нових робітників закладу та супроводження їх під час періоду адаптації.


My primary responsibilities included serving customers at the establishment, managing accounting records, working with suppliers (ordering and receiving necessary goods), managing the establishment's social media accounts (Instagram and Telegram channel), implementing various events and promotions. Additionally, I was responsible for recruiting and training new employees and providing support during their adaptation period.

Верифікатор
з 01.2022 по 10.2022 (9 місяців)
"Про кредит", Київ (Фінанси, банки, страхування)

Прийом вихідних заявок на кредит, обробка документів наданих клієнтом, перевірка користувачів в різних базах та спілкування з клієнтами на пряму (дожим на видачу коштів).


The process involves receiving loan requests during weekends, processing customer-provided documents, verifying users on various databases and directly communicating with clients regarding the release of funds.
Position: Verification Manager
Primary keyword: Support
English level: basic
Experience years: 1


- ВЕРИФІКАЦІЯ КЛІЄНТІВ
- ПЕРЕВІРКА ДОКУМЕНТІВ
- ВІДСТЕЖЕННЯ ТРАНЗАКЦІЙ
- ЗМІНА ОСОБИСТИХ ДАНИХ КЛІЄНТІВ(ЗА ПОТРЕБИ)
- СПІВПРАЦЯ З ІНШИМИ ДЕПАРТАМЕНТАМИ КОМПАНІЇ
- ОПРАЦЮВАННЯ ЗВЕРНЕНЬ ВІД VIP МЕНЕДЖЕРІВ
Position: verification specialist, payment manager, risk manager, support manager,
Primary keyword: Other
English level: intermediate
Experience years: 1


Verification specialist (Antifraud) - Збір та перевірка інформації для виплат постачальникам послуг
та впорядкування її в Excel, комунікація з відділом підтримки і надсилання тікетів клієнтів, робота з запитами на зняття коштів та верифікацією (KYC)
Position: Vfx artist / level designer
Primary keyword: Unity
English level: upper
Experience years: 1

Є чим поділитися, але краще у більш особистому контексті.
--
There is much to share, but it is better in a more personal context.
Маю близько року досвіду у game design, до того - більше десяти років досвіду у галузі відео виробництва. Займався VFX та level design (в тому числі робота з 3D обʼєктами на Blender). Мої робочі проекти були на Unity, але Unreal також володію.  Мої робочі проекти були на Unity, але з Unreal також знайомий.
--
I have about a year of experience in game design, plus more than ten years of experience in the field of video production. Engaged in VFX and level design (including work with 3D objects on Blender). My work projects were on Unity, but I am also familiar with Unreal
Хочу роботу, яка давала б багато задоволення від процесу, мінімум стресу та достатнє фінансове забезпечення. Мені подобається робити левел дизайн, розробляти концепцію, працювати з формами та кольорами. Також органічно втілювати спеціальні ефекти. Можна й щось одне. Важливо також щоб робота давала розвиток та досвід.
--
I want a job that would give a lot of satisfaction from the process, a minimum of stress and sufficient financial support. I like doing level design, developing a concept, working with shapes and colors. It is also organic to implement special effects. One thing is possible. It is also important that work provides development and experience.
Position: Video content specialist
Primary keyword: Marketing
English level: upper
Experience years: 2


Маю досвід монтування весільних роликів та співпраці з YouTube тревел каналом,
також я працювала з компанією Bodo (сервіс подарунків та вражень), де була режисером монтажу серії відео роликів.
Загалом мій досвід у відео продакшені близько 2-х років.
Position: Video Creator
Primary keyword: Other
English level: intermediate
Experience years: 4

Зробив більше 400 відео різної складності. Зробив канал україномовного гумористичного контенту ЯВолаю
Один із засновників гумористичний проект ЯВолаю. Проект розвививали на всіх майданчиках, що дало багато знань і розуміння як працюють алгоритми на різних платформах. Зробив більше 400 відео для різних каналів і соц. мереж для таких проектів як : Zaddrot? AIR Media Tech, Pethouse, Алло . У більшості випадків самостійно писав сценарій, знімав, монтував і оформляв відео. Часто доводилось працювати з короткими дедлайнами.
Хотів би знайти компанію яка поважає людську працю і любить візуальне мистецтво.
Position: Video Creator (motion graphics and video editing)
Primary keyword: Artist
English level: pre
Experience years: 0.5


Маю досвід роботи на фрілансі, де мені доводилось виконувати різноманітні задачі. Графічне оформлення та титрування роликів, кольорокорекція відеоматеріалів, композитинг. 
В тому числі і sound-correction та audio effects.
Position: video editor
Primary keyword: Design
English level: basic
Experience years: 2


Раніше спеціалізувалась на монтажі фешн-відео з показів, тижнів моди і тд. Потім почала розширювати свої навички, був досвід монтування інтерв'ю та кулінарних відео. Маю досвід роботи з Vegas Pro, але зараз працюю в Adobe Premiere, також є досвід монтування в мобільних додатках. Вмію бачити естетику, красу та правильно підкреслювати її під час монтування. Бажаю розширювати свої навички та досвід у цій сфері