lang-uk/recruitment-dataset-candidate-profiles-ukrainian huggingface dataset:
Position: copywriter
Primary keyword: Other
English level: intermediate
Experience years: 7


Працюю старшим науковим співробітником у Інституті політичних досліджень Національної академії наук України. Здійснюю всебічний моніторинг соціально-політичних процесів, пишу аналітичні тексти та проекти нормативно-правових документів. Маю досвід адміністрування книговидавничих проектів, конференцій, семінарів, освітніх проектів, а також модерування сайту (включно з підготовкою, редауванням та розміщенням текстів). Швикдо шукаю та аналізую великі обсяги інформації. Чітко та логічно оперую даними, а також на їх основі створюю короткі презентації та аналітичні огляди - як в усному, так і в письмовому форматі.
Position: copywriter
Primary keyword: Marketing
English level: intermediate
Experience years: 8


Три останні місця роботи:
- Копірайтер у Luxoptica, сайт www.luxoptica.ua
- Копірайтер у digital-агенції www.teaser.in.ua
- Senior Copywriter для проектів www.terraleads.com (health & beauty products)

Навички:
• написання текстів згідно tone of voice: статті до блогу, seo-тексти, опис товарів, новини, огляди, прес-релізи;
• створення промо-текстів для email, viber та sms-розсилок;
• розробка і реалізація контент-плану для соцмереж і меседжів для рекламних кампаній у Facebook і Google Ads;
• генерація креативних меседжів під рекламні кампанії офлайн і онлайн;
• створення тексту для посадкових і транзитних сторінок;
• розробка неймів і слоганів, текстів для банерів;
• сторітеллінг у фічерах і промо-текстах.
Position: copywriter
Primary keyword: Marketing
English level: upper
Experience years: 2


Участь в креативних сесіях, де народжуються ідеї, відеоролики, діджітальні і фіджітальні активності, концепції сайтів, банерів і принтів

Розробка тематичної політики брендів для соціальних мереж

Підбір проектів і підготовка презентацій

Написання сценаріїв, текстів для сайтів, слоганів
Position: copywriter
Primary keyword: Marketing
English level: intermediate
Experience years: 2


Я маю близько 2 років досвіду в написанні контенту для веб-сайтів, блогів, інтернет-магазинів та інших проєктів. Працювала з різноманітними тематиками, але найближчими мені є: музика, медицина, література, кіно, дизайн, маркетинг.
Мій досвід дозволяє мені зрозуміти, як написати текст, який буде цікавий і пошуковим машинам, і звичайним користувачам. Я дуже зацікавлена в роботі та сподіваюсь долучитися до розробки інноваційних та цікавих проєктів. Відкрита до вивчення нового та готова до співпраці з дизайнерами, розробниками та іншими співробітниками.

Якщо ви зацікавлені в моєму досвіді та навичках, я буду рада обговорити свою кандидатуру з вами особисто.
Position: Copywriter
Primary keyword: Technical Writing
English level: pre
Experience years: 1


05/2022 – 05/2023 Філіппіни
Постредагування машинного перекладу
Creative Connections & Commons Inc.
• Виконання постредагування машинних перекладів, виконаних
у мовній парі англійська-українська з метою покращення
якості і граматичної правильності тексту
• Аналіз та оцінювання автоматичного перекладу згідно зі
встановленими стандартами та критеріями якості
• Виправлення помилок, недоліків та нелогічності у машинних
перекладах для забезпечення точності і зрозумілості тексту
• Забезпечення відповідності стилю та тону вихідного та
перекладеного текстів
• Редагування термінології та виконання необхідної заміни для
досягнення належного рівня професійності.
• Використання редагувальних інструментів та програмного
забезпечення для ефективного виконання роботи.
• Співпраця та спілкування з замовниками та колегами.
• Внесення пропозицій щодо вдосконалення процесу
машинного перекладу та редагування для підвищення
продуктивності та якості роботи.

03/2018 – 08/2020 Київ, Україна
Перекладач, редактор
Київський міжнародний кінофестиваль "Молодість"
• Переклад субтитрів з російської на українську
• Редагування перекладів, виконаних у мовних парах українська-англійська, українськаросійська.
Position: Copywriter
Primary keyword: Other
English level: upper
Experience years: 1


1. Content for the marketing agency (writing copy in English for landing pages, blogs, news articles, case studies, ads, and emails; ghostwriting; UX writing); 
2. Content for the online store (Instagram/Facebook posts, stories, e-mails, creating content plans, and layouts for the Instagram account);
3. Medicine/healthcare content (regarding healthcare, pediatrics, and medicine generally: translations, articles, resume, topics, blog posts, and presentations);
I am an enthusiastic result-oriented Copywriter with 2-year background in Writing and Translation. My preferences are unusual tasks regarding copywriting, content creating, or translating.

Not interested in technical writing.

Також мені цікаві завдання українською/російською.
Position: Copywriter
Primary keyword: Technical Writing
English level: fluent
Experience years: 5


2017 - 2019 копірайтинг (рус, укр). Працювала із посередником, який шукав замовників на біржах (Freelancehunt, Weblancer). Виконувала ТЗ різного рівня складності. Створювала контент різної тематики (автомобілі, медицина, здорові звички, спорт, тощо).
2019 - 2021 English copywriting. Спочатку з попереднім посередником. Далі - фріланс. Знайшла декілька постійних клієнтів (будівництво - контент для лінкбілдінгу, казино - блог, догляд за котами - блог + комерційні тексти).
2021 - 2022 Amazon affiliate blog copywriter (Clientica). Працювала на компанію ії Сочі, яка писала контент для різних блогів, які монетизувалися. З початком повномасштабної війни припинила співпрацю.
Position: Copywriter
Primary keyword: Technical Writing
English level: fluent
Experience years: 11


20 років досвіду викладання мов та писання текстів найрізноманітнішого спрямування, перекладачка (з англійської, давньогрецької, новогрецької, латинської мов), авторка та керівниця наукових проектів, івент менеджерка, менеджерка та співорганізаторка музичних проектів, SMM менеджерка та контент менеджерка (музичні проекти), фотографка, створення сайтів на платформі Wordpress, UX/UI design, лого дизайн
°•°
20 years teaching languages ​​and writing texts experience in a wide variety of fields, translator (English, Ancient Greek, Modern Greek, Latin), author and curator of scientific projects, event manager, manager and co-founder of music projects, SMM manager and content manager (music projects), photographer, Wordpress site builder, UX/UI design, logo desing
Не планую займатися низькооплачуваними нісенітницями
°•°
I do not plan to deal with some low-paid nonsense
Position: Copywriter
Primary keyword: Marketing
English level: intermediate
Experience years: 2.5


2,5 роки у сфері копірайтингу. За цей час я навчилась працювати з SEO, розбираюсь у SMM, відчуваю біль клієнта та знаю де знайти інформацію про нього, відрізняю інформативний та емоційний текст. Пишу сторітелінги, які займають перші позиції у аудиторії та не вірю, що професію копірайтера замінить ШІ
Position: Copywriter
Primary keyword: Technical Writing
English level: basic
Experience years: 2


2 роки працюю копірайтером в команді ТОВ Текстум Вінниця. Маю гарні навички написання SEO-текстів, контенту для блогів, розсилок, прес-релізів. Володію базовими знаннями про HTML та створення інфографіки.
Position: Copywriter
Primary keyword: SEO
English level: upper
Experience years: 5

Високий рівень знання англійської мови.
Великий досвід в копірайті, перекладі, рерайті, пошуку інформації.
3,5 years in a Ukrainian Academy of Statistics as a manager;
3 years in FiveGroup as a copywriter;
1,5 years in Dark Forest as a translator of a game;
1 year in Jabroni Brawl as a translator of a game;
1 year in GMPSG as a translator;
4 months in 5CA as a gaming support agent;
6 Months in Intress Media as a copywriter;
Position: Copywriter
Primary keyword: Marketing
English level: basic
Experience years: 3

Проходження курсів Instagram підприємець, Brand U!
Всі тексти пишу свідомо завдяки книгам «Пиши та скорочуй», «Нейрокопірайтинг» та «Мистецтво пояснювати».
3 роки досвіду у написанні та редагуванні текстів, ведення соц. мереж:
— робота на ТБ(написання сценаріїв для сюжетів, редагування текстів, сценарії для монтажу);
— робота у СММ-агентстві(формування СММ-стратегії, контент-плану, написання постів).
— робота у парфумерній компанії(редагування та українсько-російський переклад документації, написання постів та сторіс-контенту, статтей для сайту, текст для рекламних відеороликів, баннерів та таргетованої реклами, Viber-розсилка, надання ТЗ для дизайнерів).
+ Генерація конкурсів, промокодів та акційних пропозицій.
+ Позиціонування бренду, ТОВ.
+ Технічне завдання для реклами у блогерів.

Освіта: вища, журналістика.
Пишу українською та російською мовами.
Робота в кадрі та ведення прямих ефірів і т. ін.
Position: Copywriter
Primary keyword: Technical Writing
English level: upper
Experience years: 9

Цікаво підняти з нуля ряд корисних й, водночас, фінансово привабливих проектів.
analyst in taxes and building law, copywriter (except cryptocurrency, exchange, games), pr, SMM manager
Не хочу мати справу з кріптовалютами, біржами, іграми, інтимними послугами, знайомствами.
Position: Copywriter
Primary keyword: Other
English level: upper
Experience years: 1


Copywriter, based in Warsaw. Experienced in  writing texts for social media, websites, emails, landing pages. Languages:Ukrainian, Polish, English.


Я — копірайтер, живу в Варшаві. Маю досвід написання дописів, текстів для сайту, розсилок, лендингів. Можу писати також польською та англійською.
Position: Copywriter
Primary keyword: Other
English level: pre
Experience years: 2.5


SEO-Копірайтер, LSI-копірайтер, липень 2020 - теперішній час
написання текстів для категорій, напрямів послуг послуг для сайтів онлайн-аптек, медичних центрів, приватних клінік;
написання експертних статей з медичної тематики;
написання статей для блогу.
Position: Copywriter
Primary keyword: SEO
English level: intermediate
Experience years: 2

Досвід на телебаченні
Написання тематичних статей та новин
Проведення інтерв'ю
September 2017 - September 2019 - journalist in "StudMedia" 
1.	Conducting interviews;
2.	Searching and writing news;
3.	Organizing shootings.

January 2019 - April 2019 - correspondent in TV and radio company "RAI"
1.	Searching and writing news;
2.	Organization shootings;
3.	Rewriting interviews and writing articles.

April 2019 - December 2019 - journalist at "Mega" magazine
1.	Searching and writing news about business and tourism in Ivano-Frankivsk;
2.	Conducting interviews with representatives of small and medium-sized enterprises;
3.	Deciphering and writing articles;
4.	Organizing business meetings and trainings.

July 2021 - October 2022 - copywriter in company "Tizium"
1.	Translation and writing texts according to the technical task;
2.	Creating thematic images for posts.
Здобуття нового досвіду
Підвищення поточної кваліфікації
Дружній колектив
Цікаві проєкти
Position: Copywriter
Primary keyword: Other
English level: intermediate
Experience years: 0.5

- Пройшла курс “SMM” від Wishdo
- Маю сертифікат проходження курсу “Копірайтинг” від Campster.
- Прослухала не одну лекцію та прочитала не одну книгу по копірайтингу та маркетингу.
- Мої теперішні клієнти знайшли мене самі.
Вересень 2022 - грудень 2022 р.:
Агенція PR+ / копірайтерка.
Досвід написання текстів для соцмереж, e-mail та маркетплейсів  відповідно ТЗ. 
Писала для: шкіл англійської мови, психологів, експертів крипто бізнесу, салонів краси, магазину меблів, ремонтних та будівельних компаній, нутриціологів, магазину нижньої білизни, магазину одягу, особистих блогів.
Мови: українська, російська.

Січень 2023 р. - зараз:
Freelance / копірайтерка

Пишу ревью та статті на замовлення агенції Twiyo англійською мовою.
Пишу для insta-блогу авторської школи психології.
Писати/рерайтити тексти для українських бізнесів на пряму або через агенцію. Працювати за розробленою маркетинговою стратегією або контент-планом. Готова вчитися SEO.
Position: Copywriter
Primary keyword: SEO
English level: basic
Experience years: 5

Skills:
- сео-копірайтинг;
- copywriter;
- html;
- css (scss);
- js.
Вже більше 5 років працюю копірайтером. Створюю контент для інтернет-магазинів, блогів, соціальних мереж. Працюю з різними ресурсами для покращення якості текстів (унікальність, спам, вода, ключові слова та ін.). Здебільшого пишу на українській і російській мовах, також маю досвід з написання текстів на польській. Вмію верстати сайти (html, CSS).
Position: Copywriter
Primary keyword: Marketing
English level: pre
Experience years: 4

За весь час роботи реалізував понад 10 рекламних проєктів, потрапив в шортліст європейського конкурсу реклами Golden Drum, взяв срібло ADC*Europe. Якщо ви бачили "Місця для любителів штрафів" від Патрульної Поліції, значить бачили ідею, якою я пишаюся найбільше. 

За час роботи я написав понад 500 текстів для різних брендів морозива, ювелірних виробів, соціальних проєктів, благодійних організацій та Патрульної Поліції.
В копірайтингу 4 роки. В креативному копірайтингу – 2. 
Добре пишу тексти, оповідаю історії. Вигадую багато ідей для рекламних задач за допомогою креативних технік та іноді інтуїції.

За час роботи написав понад 500 текстів для різних брендів морозива, ювелірних виробів, соціальних проєктів, благодійних організацій та Патрульної Поліції. Придумав 2 рекламні кампанії, декілька рекламних роликів та рекламних принтів.
Не буду писати SEO-статті, де головне – кількість знаків та ключів. Добре впораюся з креативними текстами для імейл-розсилок, постів у соц.мережі, лендингів. Також впораюся з ідеями для слоганів, банерної реклами та рекламних кампаній.
Position: Copywriter
Primary keyword: Technical Writing
English level: upper
Experience years: 1.5


Готова працювати у сферах, пов'язаних зі створенням контенту будь-якої складності, написанням статей, оглядів та постів як для веб-сайтів, так і для соціальних мереж та різних видань. Зацікавлена ​​у придбанні нових вмінь та освоєнні різних технічних завдань.

Маю досвід роботи SEO копірайтером у сферах IT та фінансів. Зокрема писала про різні CMS, website білдери, веб дизайн, eCommerce платформи, тощо. Створювала статті як для лендингів (задля покращення ранжування веб-сайтів), так і для блогів. Є невеликий досвід роботи із SMM контентом.

У пріоритеті робота з англійською, українською та російською мовами, проте є й базові знання німецької.

Буду рада пропозиціям на віддалену роботу (готова як до part-time, так і full-time графіку). Доступ до робочих чатів є завжди, до дедлайнів відношення відповідальне. Готова писати на теми, з якими рідко маю справу, тому що перед написанням аналізую всі деталі.

У пріоритеті пропозиції пов'язані з креативними проектами, бізнесом, IT, інтернет магазинами, написанням цікавих статей (зокрема для соціальних мереж) для залучення аудиторії.
Не цікавлять пропозиції пов’язані з коиптовалютами, беттінгом і тд.
Position: Copywriter
Primary keyword: Other
English level: fluent
Experience years: 7


Досвід роботи з 2017 року, 11 лютого, починав свій шлях з написання статей для блогу, коментарів, постів та наукових статей, мені сподобалось, та згодом через 1-2 місяці влаштувався на першу роботу у чудову компанію, з якої почався процес навчання та підвищення кваліфікації.
Position: Copywriter
Primary keyword: Marketing
English level: fluent
Experience years: 2

Знайшла та перетворила ряд "холодних" клієнтів у "теплих".

Збільшила прибуток компанії через залучення нових клієнтів та купівлю їх інтернет-трафіку на вигідних умовах.
Запуск та ведення рекламних інтернет-кампаній.

Здійснення маркетингових email-кампаній.

Написання ділових листів та скриптів продажу по телефону.
Де цінуються і потребуються ідеї, де є можливість створювати.

Не цікавить робота SMM, Customer Support Manager.
Position: Copywriter
Primary keyword: Other
English level: basic
Experience years: 0.5

Маю вищю освіту в гуманітарній сфері, переважно займаюсь копірайтингом, також створюю семантичні ядра, працюю переважно з freelance  проектами, завдання виконую швидко, та якісно. Ніколи не запізнююсь із термінами здачі робіт. Чекаю на цікаві завдання від роботодавців.
З легкістю створюю семантичні ядра, дуже цікавлять творчі завдання, також як риба в воді в копірайтингу.
Position: Copywriter
Primary keyword: Marketing
English level: upper
Experience years: 4


Копірайтер
Sum Sum (FMCG)
листопад 2021 — лютий 2022
- Розробила tone of voice для 4-х брендів компанії: SigNature - хумус, тахіні, піта і фалафель для HoReCa, Sumsum - преміальний бренд хумусів, Hoomi - мас-маркет бренд хумусів, Hummu Sapiens - заклад близькосхідної кухні.
- Вигадувала слогани, ідеї для Key Visual, креативи
- Вела контент-плани, писала рекламні тексти, інтерв'ю, тексти для розсилок, пресанонси, оформлювала меню, посібники для навчання персоналу ресторану

Керівник відділу копірайтерів
bodo, враження у подарунок
квітень 2021 — грудень 2021
- Повністю сформувала команду із семи копірайтерів та організувала роботу (ефективність зросла вдвічі);
- зафіксувала tone of voice, розробила інструкції для копірайтерів;
- щоденно писала та редагувала тексти для проєктів bodo, bodotravel, bodocard та турецького відділу.

Старший копірайтер
T.H.E. Capital (Нерухомість та Девелопмент)
серпень 2020 — березень 2021
- Розробила tone of voice копанії;
- розробила структуру landing pages та презентацій, вдвічі ефективніших за попередні;
- організувала роботу копірайтерів;
- писала та редагувала тексти для лендингів, блогу компанії, рекламних кампаній, соціальних мереж.

Редактор
Брокард-Украина, ООО (Торгівля роздрібна / Retail)
серпень 2019 — серпень 2020
- Розробила інструкції для копірайтерів;
- писала та редагувала тексти для сайту.

Редактор і менеджер
ГО «Культурна ініціатива «Букмоль» (Медіа / ЗМІ)
вітень 2018 — травень 2020
- Публікувала новини й анонси подій;
відповідала за комунікації та рекламу: налагодила рекламну співпрацю з видавництвами;
- налагодила роботу літературного клубу: організувала команду волонтерів та співпрацю із закладами;
- з командою запустила підліткову редакцію TeenSide;
- написала кілька грантових проєктів, один з яких реалізувався;
- писала та перекладала статті, брала коментарі та інтерв'ю, робила публікації в соціальних мережах.
Position: Copywriter
Primary keyword: Marketing
English level: intermediate
Experience years: 1.5

Закінчила маркетингову школу з перемогою у фінальному проєкті.  Останні 2 роки працюю на фрілансі. Волонтерю в медіа Ukraїner та запустила власний проєкт з благодійності в Instagram. Пишу просто про складне.
* Копірайтерка Фріланс
- Написання текстів для соціальних мереж
- Написання описів до товарів на сайті
- Аналіз цільової аудиторії
- Розробка бренду компанії
- Пропозиція нових ідей для просування
- Розробка контент-плану
- Написання email розсилок
Position: Copywriter
Primary keyword: Other
English level: upper
Experience years: 0.5


Креативний спеціаліст у команді артиста LaLaBoy
Моніторинг Інстаграм, розробка образу артиста у соцмережах, створення контент-плану.

Самозайнятість
Розробка сценарію для комікса "Carpe nostrem/Лови ніч" (у процесі створення), допомога у написанні текстів для студентів. Створення статей для особистого Телеграм каналу "Картоха на пляжі".

Бажаю розвиватися в маркетингу й у креативній сфері.
Position: Copywriter
Primary keyword: Marketing
English level: pre
Experience years: 1.5


Мене звуть Марко Кольченко. Я копірайтер - пишу тексти для бізнесу. Працюю не зі словами, а зі змістом. Якщо читач бачить у тексті користь, значить - бізнес вирішує поставлене завдання.

Пишу тексти для лендінгів і багатосторінкових сайтів. Можу написати статтю в блог або створити блог з нуля: на сайті або в соцмережах. Для цього продумую теми, пишу текст і публікую. Можу зробити ілюстрації, схеми чи меми.

Якщо потрібно - напишу рекламну статтю на інший сайт або листи для розсилки. 

Люблю працювати над складними проєктами. Наприклад, де потрібно написати текст, зробити макет для сайту, передати сайт на дизайн. У мене є знайомі з різних ніш, які з цим допомагають.

Працював із маркетинговими агентствами, онлайн-школами, блогерами та підприємцями. Створював блог для Комп'ютерної Академії STEP, писав статті до журналу Webpromoexperts і Sendpulse.

Перед початком проєкту завжди ставлю багато уточнюючих запитань, щоб краще розібратися в завданні. Тому що мені важливий результат, а не виконання роботи.

Буду радий обговорити ваше завдання.
Position: Copywriter
Primary keyword: SEO
English level: fluent
Experience years: 11


Ми надаємо послуги копірайтингу, рерайтингу, перекладу та SEO-просування. 

Кожен текст написаний найкращим автором із досвідом роботи в  своїй галузі.
Наші автори – носії мови! Ви отримуєте якісний і унікальний контент.

Для початку ми можемо написати Вам безкоштовне тестове завдання і у випадку якщо все подобається - ми продовжуємо співпрацю. 

Ціни залежать від тематики та пропрацьованості вашого ТЗ, тому зазначу прайс "від". Ціни за 1к знаків:
— Англ написання: від 12$
— Англ переклад/редактура: від 10$
— Укр/ру написання: від 8$
— Укр/ру  переклад/редактура від: 6$

В нас є досвід у напрямках: IT, маркетинг, беттинг/гемблінг, крипто, фінанси, е-коммерс, медицина.
Position: Copywriter
Primary keyword: Other
English level: intermediate
Experience years: 5


- Написання текстів: пости для соцмереж (будівельна
сфера, ювелірна справа, сфера коучінгу, ресторанна
справа та ін.), прес-релізи, офіційни звернення для
іноземних представників, статті для видавництв
- Аналіз конкурентів, ведення звітності щодо всієї
діяльності, узгодження домовленостей із періодичними
інтернет-виданнями, tg-каналами щодо розміщення
реклами
- Визначення позиціонування блогу, складала контент-
стратегії, створення прес-релізів, написано більше
100+ текстів.
Position: Copywriter
Primary keyword: Other
English level: intermediate
Experience years: 0.5

Навчала 5 нових співробітників, 3 з них виконали план у перший місяць роботи.
Оптимізувала роботу з CRM системою, що зменшило кількість помилок у роботі з клієнтами, дозволило коректно виводити показники.
Перевиконувала KPI на 5% три місяці поспіль.
Терміново за тиждень до захисту переробила додатки 12 груп випускників за новою формою міністерства освіти.
Робила дипломи, додатки, атестати та додатки до них без помилок.
Наставництво "Практичний копірайтинг без
води" - 2023 р., наставник Юлія Целіковська.
Стажування в рамках навчання - копірайтер у магазині товарів для дому "Простір".
Курс Affiliate Marketing Paxle 2023.

Запорізька обласна клінічна лікарня
Адміністратор адміністративно-управлінського персоналу | 2020-2021
- Писала скрипти для спілкування менеджерів;
- Складала ТЗ для технічного відділу;
- Опрацювала електронні заявки, ліди, месенджери;
- Розробляла рішення щодо оптимізації процесів просування і залучення клієнтів;

Запорізький металургійний коледж
Інспектор відділу кадрів |2014 - 2020
Складала накази та вела звітність;
Підготовлювала документацію на запит співробітників та студентів;
Вела листування із державними службами (військкомат, служба у справах дітей, фонд соціального захисту населення, податкова, міністерство освіти);
Оформлювала документи про освіту (дипломи,додатки);
Position: Copywriter
Primary keyword: Marketing
English level: upper
Experience years: 1.5

Ще під час курсів копірайтингу клієнт MOYO використав та втілив мою ідею. 
Два успішних неймінг-проєкти. 
Результати роботи на білбордах та постерах по всьому місту.
Працював з Viber, Multiplex, Kingston, MOYO, Silpo. Маю досвід у створенні креативних ідей, текстів, неймінгів, слоганів. Розробляв рекламні кампанії для брендів.
Хочу створювати нове, шукати старе, писати, штормити і показувати мамі результат.