lang-uk/recruitment-dataset-candidate-profiles-ukrainian huggingface dataset:
Position: 2d artist
Primary keyword: Unity
English level: pre
Experience years: 0.5

Найбільше досягнення у тому, що я нарешті з'ясував що найцікавішим для мене це розвиватись і працювати  в гецґймдев сфері.
Маю досвід роботи над інді проектами
Розробляв спрайти для платформерів та ігор в ізометрії
Малював графіку для власних проектів (персонажі, оточення)
Приймав участь у мозкових штурмах, генерував оригінальні ідеї для сюжетів та ігрових механік
Маю досвід у розробці настільних ігор: від балансу, цікавих механік, різноманітних сюжетів, до фінального дизайну гри
Приймав участь у розробці ігрової новели, навіть трохи кодив на пайтон
Очікую плідну працю в колективі, реалізацію потенціалу як в малюванні так і в генерації творчих ідей, розвиток та ріст
Position: 2d artist
Primary keyword: Artist
English level: pre
Experience years: 2


Маю досвід роботи над проєктами по створенню корпоративних та книжкових ілюстрацій, стікерів, логотипів, маскотів та інших елементів айдентики а також ігрової графіки:  ігрових пропсів, ізометричних об’єктів та персонажів, ігрових сплеш-скрінів. В роботі для мене головне шукати креативні рішення та старатись постійно вдосконалюватись і розширювати свої навички!
Наразі цікавить можливість віддаленої роботи.
Position: 2d artist
Primary keyword: Artist
English level: basic
Experience years: 1.5


Маю досвід роботи на трьох фріланс проектах. Створення кежуальної графіки для мобільних ігор. Працювала над такими задачами:
- Пошук концепта персонажа (створювала варіанти його вигляду у лінії)
- Створювала об'єкти в ізометричному просторі (будиночки, рослини, декор) від концепту до фін. рендеру
- Рендерила фони 
- Створювала пропси ( від концепту до рендера)

На даний момент відчуваю в собі силу працювати у команді на постійні основі, дуже хочу потрапити у крутий колектив в якому буде чому повчитись. І з яким можна створювати якісний продукт.
Position: 2d artist
Primary keyword: Other
English level: basic
Experience years: 1


Маю досвід роботи на фрілансі а також робота на попроектній основі з продакшн компанією: production2h.
Для продакшну створював розкадровки  де візуалізував різноманітні ідеї, на фрілансі малював ілюстрації на замовлення, в основному для реалізації проектів використовую Adobe Photoshop, також є досвід роботи з простою анімацією в After Effects.
Position: 2d artist
Primary keyword: Design
English level: basic
Experience years: 0


Маю досвід роботи у створені 2d ілюстрацій, персонажів, ізометрії і т.д
Виконувала разові роботи для мобільних додатків та вебсайтів які є у продакшені.
Паралельно прохожу курси підвищення художніх та технічних скілів.
Position: 2d artist
Primary keyword: Other
English level: pre
Experience years: 0

- швидкий ріст професійних навичок
- старанна і детальна робота
- відповідальне ставлення до доручень
Маю досвід у роботі над візуальними новелами. Мої обов'язки були працювати над персонажами. Мала приватні уроки по академічному малюнку. Працювала над власними проектами над візуальними новелами.
Немає досвіду з малювання механіки та техніки.
Також, малий досвід з 3d програмами та анімацією, з технічних причин.
Але готова навчатися та працювати з будь-якими дорученнями.
Position: 2d artist
Primary keyword: Artist
English level: upper
Experience years: 2


Мене звати Віталій, мені 20 років, останній рік працював в компанії Filancy на позиції 2d художник для мобільної гри, в мої обов'язки входило створення персонажів та елементів для них, також створення іншої графіки для гри, наприклад іконки, банери і тд. Я маю високой рівень роботи в фотошопі бо до цього працював і вчився на графічного дизайнера, розроблював меню для ресторанів та займався обробкую фото.
Position: 2d artist
Primary keyword: Java
English level: pre
Experience years: 1.5


Мій досвід роботи - це freelance. У мене були різноманітні проекти, від ілюстрованих карток, до повноцінних ілюстрацій, портретів, професійних скетчів( підготовка до подальшого опрацювання), створення концептів та персонажів.
Готова братись за цікаві проекти, з великим азартом виконую роботу де присутні персонажі)
Position: 2d artist
Primary keyword: Artist
English level: pre
Experience years: 0.5

Успішно навчаюсь на факультеті графічного дизайну. Самостійно розробляю карточну настільну гру в 2д графіці, використовуючи за основу індіанську міфологію. Чудово знаю програму Adobe Photoshop та маю хороші навички користуванням графічним планшетом.
- навчання в університеті у сфері графічного дизайну, виконання завдань на різні теми : інфографіка, рисунок, 
- виконання різного роду малюнків по власним інтересам, створення портфоліо
- створення креативних постів в інстаграм/телеграм
- створення реклами для сторінки
- редагування фотографій, картинок
- створення лого
Хотіла б виконувати роботу, що пов'язана із дизайном  ігор.
Position: 2d artist
Primary keyword: Artist
English level: basic
Experience years: 2


Наразі працюю в українській гейм студії
Обов'язки:
- створення концепції локацій, об'єктів та їх відмальовка;
- створення персонажів, фонів, об'єктів для анімації,
взаємодія з аніматорами і програмістами;
- доопрацювання або модифікація існуючої графіки;
- створення контенту для AppStore, PlayMarket.
Position: 2d artist
Primary keyword: Artist
English level: pre
Experience years: 3

Створювала брендинг, анімаційний ролик та ілюструвала комікс для нфт проекту, який розроблявся для розповіді іноземцям про українські традиції. Проект мав 16тис. аудиторію та був запрошений на наймасштабний світовий нфт форум в Берліні, WEB3 BERLIN ‘23
Наразі працюю графічною дизайнеркою. Створюю афіші, банери, іміджі для продуктів, розробляю нові колекції, дизайни пакувань. Це може бути як мінімалізм, так і ілюстрації, якщо мова йде про дитячі набори. У дизайні пакувань для продуктів маю досвід роботи 1 рік часу. До того працювала на фрілансі, брала дуже різні проекти. Наприклад: анімаційний ілюстративний рекламний ролик, дизайн книжки, ілюстрації для дитячих книжок, розмальовки, дизайн персонажа, створення шрифта, верстка текстів.
Я завжди відкрита до нових тенденцій та цікавих проектів. Запропоную вам найкраще рішення зі свого боку.
Очікую залученість в проекті з обох сторін, вчасну оплату та повагу до своєї праці.
Position: 2d artist
Primary keyword: Artist
English level: pre
Experience years: 2.5

Моїм найбільшим досягненням я можу назвати моє вміння досить швидко навчатись новому та адаптуватися до змін.
Дуже люблю те, що роблю, тому вже понад 8 років займаюсь малюванням професійно, беру участь у конкурсах та постійно покращую свої навички.
-
My biggest achievement is my ability to learn new things quickly and adapt to changes.
I really love what I do, so I have been drawing professionally for over 8 years, participating in competitions and constantly improving my skills.
Наразі, я працюю у студії Dcoast 2d художником, ілюстратором та концепт артістом, але також повноцінно виконую задачі графічного дизайнера (лого, банери, розробка брендингу)
Також працюю фрилансером.
-
I have been working for 2 years at Dcoast as a 2d artist, illustrator and concept artist, but I also do graphic designer tasks as well
I also work as a freelancer.
Хотілось би більше створювати концепти персонажів/фонів, малювати елементи для ігор/слотів, займатися іллюструванням, мені це більш імпонує та приносить задоволення.
-
 I would like to create more concepts of characters/backgrounds, draw elements for games/slots, and do illustration, as it is more appealing and enjoyable for me.
Position: 2d artist
Primary keyword: Other
English level: no_english
Experience years: 1

Пишаюся тим що мої картини були представленні на міжнародних виставках.
Освіта: 
2009 – 2015 Бакалавр ЛДКДУМ ім. І. Труша : художник, реставратор творів живопису, викладач.
2016 –  2018  КА ШАГ : графічний дизайн.
2018 – курс `Super MAYA pro`

Досвід:
Червень 2015 - Березень 2016:
малювання картин в стилі гіперреалізм на замовлення.
Травень 2017 - Жовтень 2017:
графічний дизайнер - ПП КАДР
Травень 2017 - теперішній час:
художник - jobForArtist.com (малювалювання цифрових шаржів та портретів)
Можливість набиратися досвіду в 2d art. Мати можливість працювати в команді. Також було б цікаво попрацювати в game dev напрямку.
Position: 2d artist
Primary keyword: Artist
English level: intermediate
Experience years: 1


-	Підбір референсів до певної задачі
-	Розробка скетчів (3D за необхідністю) 
-	Виконання колору і рендеру
-	Порізка під анімацію та упаковка виконаної роботи
-	Учать у командному плануванні задач 
-	Вміння самостійно розробити повний цикл арту, починаючи від скетчу, завершуючи порізкою під анімацію
-	Є досвід робити зі слотами, ізометричними проектами, розробкою логотипів до ігр, робота з UI , розробка ассетів та персонажів, створення ілюстрацій та промо-артів.
Position: 2d artist
Primary keyword: Other
English level: basic
Experience years: 3


Під час роботи стикалася з такими завданнями: 
~ малювання символів та фонів для слотів
~ робота з UI (іконки, кнопки, прогрес бари та інше)
~ підготівка графіки для подальшої роботи аніматора чи програміста 
~ постобробка 3D моделей 
~ реюз готової графіки, та допрацювання її під потреби проекту 
~ розкадрування для подальшого створення міні-ігор у креативах
~ маю досвід роботи з секвенціями
~ робота з такими трекінг системами, як Jira, Trello, Asana
~ передача графіки через SVN, Dropbox, Google Drive
Під час робочого процесу спокійно сприймаю різні завдання, але  у вільний час найбільш подобається малювати пропси, та рендерити:)
Position: 2d artist
Primary keyword: Artist
English level: intermediate
Experience years: 11

13 років досвіду на посаді 2 д художника.
Працюю в програмах Photoshop, 3dsMax, ZBrush, Key Shot.
Маю досвід роботи над концептами: оточення та персонажі, іконки, ефекти.
Тут можна багато всього писати, але головне для художника портфоліо і чесно кажучи вже багато років на заповнював ніких резюме.Навіть зараз маю роботу, але раптом знайдеться робота мрії. Шось реалістичне де потрібні персонажі :)
Працював в Plarium, Playrix, EPC Network, N-ix та ін. Займався розробкою іконок, ефектів, ілюстрацій, персонажів. Роботу виконую в різних стилях і жанрах, знаю основи 3д моделювання та скульптингу. Працював над Raid:shadow legends, Wildscapes, Stellaris та інші проекти що знаходяться під NDA. Останнім часом займався переважно персонажами: від концепту до фінального рендеру. Це і є приорітетна робота в майбутньому.
Не слоти і не казуалки.
Position: 2d artist
Primary keyword: Artist
English level: intermediate
Experience years: 5


Працював в основному по фрілансу, через те що в той час навчався на бакалаврі у Львівській академії мистецтв, кафедра дизайну. Виконував різноманітні поекти в сфері 2д арту, від персонажів, асетів та фонів до розкадровок та дитячих книжок.
Position: 2d artist
Primary keyword: Artist
English level: pre
Experience years: 1


Працювала викладачем живопису і рисунку в коледжі. Маю досвід роботи в графічному дизайні на фрілансі. Розробляла концепти персонажів для мобільної гри для копанії Filancy. Маю досвід роботи з NFT проектами.
Position: 2d artist
Primary keyword: Artist
English level: pre
Experience years: 1


Працювала в індустрії казуальних ігор, розробляла персонажів від концепту до кінцевого рендеру. Також працювала над ізометричними проектами та робила для них пропси, ігрові елементи та персонажів. Мала досвід з маркетинговими артами для ігор а також інтерфейсом. Можу використовувати додатковий софт для прискорення роботи
Position: 2d artist
Primary keyword: Artist
English level: intermediate
Experience years: 5


Працювала досить довго графічним дизайнером, після чого перейшла у IT компанію по e-learning, де займала посаду дизайнера та ілюстратора понад двох років. Я створюю векторні ілюстрації, концепти та заставки, дизайню лендінги, працюю з графічним контентом. 
Бажаю рухатися в сторону gamedev та втілювати свої навички там.
Я саме векторний ілюстратор та графічний дизайнер. Тому не хочу мати справу з піксельною графікою як ілюстратор.
Position: 2d artist
Primary keyword: Artist
English level: intermediate
Experience years: 6

Протягом своєї кар’єри я отримла великий досвід у розробці ігор, від концепції гри до повного випуску. Це передбачало співпрацю з різними відділами та фахівцями на всіх етапах розробки.
Я приймала активну участь у процесі планування фічей гри, використовуючи свій досвід у сфері арту.
Працювала у різних жарнах ігор та різних стилях графіки. Більш за все подобається процювати у казуальний стилістиці. 
Створювала локації від концепту до фіналу. Працювала над персонажами, трохи маю досвід в UI. Працюю з 3D на рівні блокінгу для прискорення процесів створення арту. 
Маю досвід  Art Team Lead в невеличкій команді. Щільно працювала із PM, Гейм дизайнерами, UI та концепт артистами. Контролювала якість графіки, допомогала в розробці UI, слідкувала за процесами концетпу, давала фідбек, презентовала процес роботи на мітингах з продюсерами.
Моя мета — не лише виконувати стандартні завдання, а також шукати креативні рішення нестандартних завдань.  Я налаштована на побудову ефективних стосунків з колегами, що дозволяє нам працювати злагоджено та досягати високих результатів.  Командна робота є джерелом натхнення у моїй професійній діяльності.
Очікую від компанії підтримки, кар'єрного зростання, можливість працювати в різних напрямках. Спільну участь у розробці продукту на всіх етапах життєвого циклу проекту. Налагоджені та прозорі процеси. Конкурентну заробітну плату. Баланс між роботою та особистим життям, який відповідає галузевим стандартам.
Нетоксичне робоче середовище.
Position: 2d artist
Primary keyword: Artist
English level: pre
Experience years: 0

Пройшла декілька курсів по ігрoвій графіці (в школах ArtCraft та Game Station Academy)
Працюю у Adobe Photoshop, маю досвід у роботі з 3д, зокрема з Blender.
Працювала на фрілансі над створенням іллюстрацій, графіки для візуальної новели та рекламної продукції.
Загалом малюю у казуальному стилі, але готова підлаштовуватись під потрібний для проекту.
Насамперед хочу малювати графіку для ігор та загалом брати учась у створенні гри. Виконувати цікаві й творчі завдання.
Position: 2d artist
Primary keyword: Artist
English level: basic
Experience years: 0

Створила портфоліо на Artstation.
Привіт! Мене звати Ліна. На сьогоднішній момент я архітектор зі стажем роботи 5 років.  Займалась проектуванням громадських і житлових споруд, сонячних і вітрових електростанцій. Проте, вигоріла в цій професії. Мені завжди подобалось малювати. Не так давно познайомилась з графічним планшетом і цифровим рисунком. Це заняття мене дуже захопило і я вирішила змінити професію. Пройшла курс цифрового рисунку.
Хотілося б для початку виконувати прості завдання. Була б рада навіть попрацювати кілька тижнів безкоштовно.
Position: 2d artist
Primary keyword: Artist
English level: pre
Experience years: 2

- 2D Art - Casual, semi realistic (character, background, props)
- Illustration - With different types of styling
- Key animation (Low level)
- Pre-press preparation
- Graphic Design
Привіт)
Я 2D Artist, жинри в який я маю досвід: Casual, semi realistic. 

Маю досвід роботи в різних галузях зоображального мистецтва -  від рукотворного до digital. Вищу освіту отримала по графічному дизайну та мистецтву книги, також у мене є 4 роки досвіду у сфері дизайну та ілюстрації.
- Наразі я є художник вище або + рівня Junior. Відповідно, аби розвиватися далі, мені буде не цікаві завдання які притаманні рівню Intern (наприклад - виключно нарізка та підготовка файлів).
- Також вважаю нормальни робочий день до 7-ми годин, якщо більше - це має відповідно оплачуватися.
Position: 2d artist
Primary keyword: Artist
English level: upper
Experience years: 3


Привіт, я маю досвід в створені ассетів для мобільних Ігор, бекграундів та фонів для проектів. Займалась розробкою персонажів для різних цілей та проектів. Зараз хочу надалі розвиватися в геймдеві як 2д художник, дуже приваблює малювати ассети та візуал гри. Також вмію підлаштовуватися до вже розробленого стилю проекта. 
Бажано віддаленна робота але не виключаю варіанти зі змішаним типом роботи.

Ви можете знайти моє портфоліо на DeviantArt:
YumiYSalin
Position: 2d artist
Primary keyword: Artist
English level: basic
Experience years: 1.5


Привіт! Я Микола, концепт-художник.

Розробляю:
- дизайн персонажів;
- малюю ілюстрації;
різні деталі ігрової графіки, такі як:
- пропси, іконки, асети для 2D ігор.

Я працював над проектами наступних жанрів:
- 2D платформер;
- картковий бій.

Я працював над дизайном рівнів, малював платформи та асети для 2D-платформера.
Я розробив персонажів різних фракцій від концепції до фіналу для карткової битви.
Position: 2d artist
Primary keyword: Artist
English level: intermediate
Experience years: 9


Спеціалізуюсь на створенні фонів, персонажів, концептів та інших елементів 2d графіки для ігор, ілюстрації до книг. Працюю в різних стилях від реалістичного до мультяшного. Працював як над проектами жанру Hіdden Object так і казуальними типу ранери, слоти.
Position: 2d artist
Primary keyword: Artist
English level: pre
Experience years: 4


У 2015 році працювала дизайнером в Goldi:Льонокомбінат, через півроку підвищили до головного дизайнера (працювала 2 роки). Працювала там у Photoshop, Corel Draw, Illustrator, мала під керівництво 30 людей.

Далі працювала візуалізатором та дизайнером  в студії дизайну Soprano, В програмі 3d Max. (працювала 8 місяців).

Почала працювати фрілансером (малювала дитячі книги, ілюстрації, тощо).

У 2021 році почала працювати 2d game artist (малювала пропси, концепти героїв) і дотепер. Photoshop, Blender. 

Хочу рости в 2d (в реалізмі та також в казуал), більше практикуватись в 3d для допомоги собі в 2d та щоб створювати 3d обєкти в найближчому майбутньому.
Хочу брати на крок важчий та складніший проект, щоб краще рости. Спілкуватись із своїми колегами для підтримки один одного та допомоги.

Дизайн не дуже люблю, то цим точно не хочу займатись.
Position: 2d artist
Primary keyword: Other
English level: intermediate
Experience years: 2


Фрілансер - 5 років , малював портрети, візитки, банери.
WERUSH (1 рік) - малював іконки та персонажів для уоздоблення сайтів компанії(гемблінг)  GAMELOFT LVIV (3 місяці)- Малював ігрові ассети та банери.
Position: 2d artist
Primary keyword: Artist
English level: pre
Experience years: 1

Швидко вчусь, прискіплива до деталей, стараюсь виконувати свою роботу якісно та вчасно.  Маю освіту архітектора, та розвинене просторове мислення.
Фріланс: створення та рендер персонажів в реалістичному та казуальному стилі, робота над концепт артом та скетчами, моделювання архітектури.  Наразі також займаюсь волонтерською діяльністю як ілюстратор.
Я хочу навчатись новому та покращувати свої навички.
Position: 2d artist
Primary keyword: Unity
English level: pre
Experience years: 6

Розробка настільної гри The President. Election Wars
Хочу працювати в команді і брати участь у створенні ігор.
Малюю в векторі, в фотошопі на планшеті Wacom. Люблю малювати людей, добре знаюсь на пропорціях і анатомії.
Розробляв власний проект настільної політичної гри для Kickstarter. Розробляв дизайни для футболок. Ілюстрації для векторних стоків. Хочу розвиватись як художник в ігровій індустрії.
Робота в команді по створенню цікавих ігор. Розраховую малювати цікавих персонажів. Люблю малювати міцних, спортивних супергероїв. Люблю креативити в команді і придумувати ідеї для проектів.
Position: 2d artist
Primary keyword: Artist
English level: basic
Experience years: 0

Гарне знанная анатоміі, текстури, цвітотіні та об'ємів

Well known anatomy, texture, shade and volume
Я не маю комерційного досвіду, але дуже прагну до нього, тому готова стажуватись скільки буде потрібно, або розглядає інтернатуру

I don't have commercial experience, but I really want it, so I'm ready to intern for as long as it takes, or I'm considering an internship
Я захоплююсь малюванням персонажів/людей у стилі реалізм. Можу вибудовувати будьяку позу з урахуванням анатоміі. Від скетчу до финального рендера


I am passionate about drawing characters/people in the style of realism. I can build any pose taking into account the anatomy. From sketch to final rendering
Position: 2d-artist
Primary keyword: Artist
English level: basic
Experience years: 0


He worked as an architect. He was engaged in building design and interior design. My knowledge of 3D modeling and graphics programs and manual graphics skills.

Працював архітектором. Займався проектуванням будівель та дизайном інтерьера. Мою знання в 3D моделюванні та графічних програмах та вміння ручної графіки.
Position: 2d-artist
Primary keyword: Artist
English level: intermediate
Experience years: 2

Постійно навчаюсь та розвиваю свої професійні навички. Доволі гнучка у художніх стилях, мені цікаво пробувати щось нове. 
12-річний досід роботи тату-художником став бесцінним на рахунок комунікації та навчив мене прислухатися до потреб замовників так, щоб результат моєї роботи відповідав їх очікуванням, а іноді навідь перевершував їх. Ці навичкі дуже допомагають мені зараз, у фрилансі, і допоможуть у роботі з командою.
з 2020 року працюю на фрилансі 2-д та концепт-художником. До цього 12 років працювала тату-художником, але з початком пандемії змінила напрям роботи та здійснила свою давню мрію - долучитися до процесу створення ігор. Зараз я хочу змінити фриланс на постійну роботу в компанії та працювати в команді з іншими художниками та однодумцями.
Position: 2dartist
Primary keyword: Artist
English level: intermediate
Experience years: 2

Багаторічний різносторонній досвід.
Володіння різними техніками виконання роботи.
Завершені проекти.
Досвід роботи 
2d художник
з 02.2020 по нині (1 рік 11 місяців)

Векторна графіка, дизайн, обробка фото.
Работа в Ad.Photoshop,Ad.Illustrator.
ілюстрація, логотипи,іконки, робота з планшетом,скетч,концепт арт,
,2d рендер, элементи UI,ігрові предмети,персонажі,оточення.
Підготовка ілюстрації до анімації.
—Проектна робота, фріланс.

—живопис,графіка,ілюстрація.

—дизайн приміщень, роспис,аерографія

—виготовлення ювелірних та сувенірних виробів із бурштина

— виготовлення неонової реклами
Можливість відалено працювати з повноцінним графіком роботи.
Висока конкурентна , вчасна оплата.
Цікава робота.
Position: 2d Artist
Primary keyword: Other
English level: intermediate
Experience years: 0

Створення ілюстрацій для Альманаху поезії та прози учнів СЗШ No77 м.Львова 2020 р. "Кольорова заметіль" 
	Створення соціального рекламного ролику для Ашан
Deviantart, freelance 
Художник, ілюстратор 
замовлення від клієнтів з різних країн (останні проекти  для країн: Великобританії та США)
2D зображення, розробка персонажів, логотипи, іконки, кнопки
- ескіз
- забарвлення
- корекція кольору
- деталізація
Position: 2d Artist
Primary keyword: Artist
English level: basic
Experience years: 3


Freelance 
- концепт персонажів, пропси

Робота в компанії над проектом metaverse 
- малював колекції nft
- концепт персонажів разом із 3d художниками
- текстурування оточення

Знання програм Adobe Photoshop, Substance Painter

Розвиваюся у напрямку 3d скульптингу, моделювання, текстурування
Position: 2d Artist
Primary keyword: Artist
English level: pre
Experience years: 1


Вітаю! На моєму рахунку 1 рік кропітливої практики та роботи над здобуттям скілів у малюванні персонажів та оточення, та я тільки починаю шукати компанію, в якій почну здобувати комерційний досвід. 


Вітаю! На моєму рахунку 1 рік кропітливої практики та роботи над здобуттям скілів у малюванні персонажів та оточення, та я тільки починаю шукати компанію, в якій почну здобувати комерційний досвід.