lang-uk/recruitment-dataset-candidate-profiles-ukrainian huggingface dataset:
Position: Lawyer
Primary keyword: Other
English level: intermediate
Experience years: 3


Client Interaction: I serve as the first point of contact for clients seeking information, guidance, or assistance with our low products and services. Through phone, email, and in-person interactions, I ensure that clients receive prompt and courteous responses to their inquiries.
Issue Resolution: One of my core responsibilities is resolving customer issues efficiently and to their complete satisfaction. I use my problem-solving skills to address concerns, answer questions, and find effective solutions, maintaining a high level of customer satisfaction.
Technical Expertise: In a technology-driven industry, my technical proficiency has been invaluable. I assist clients with navigating our online platform, troubleshooting technical issues, and ensuring a smooth user experience.
Complaint Handling: Dealing with customer complaints is a delicate task, and I handle these situations with empathy and patience. I actively listen to client concerns, investigate issues thoroughly, and work towards amicable resolutions, turning potentially negative experiences into positive ones.
Cross-Team Collaboration: Collaboration is key in our organization. I actively collaborate with our product development, sales, and marketing teams to ensure a seamless flow of information and assistance. This collaborative effort has contributed to improved product offerings and customer communication.
Documentation and Reporting: I maintain detailed records of customer interactions and issues, allowing for comprehensive analysis and reporting. These insights have been instrumental in identifying areas for improvement in our assistance processes.
Training and Mentorship: As a senior member of the customer service team, I've had the opportunity to mentor and train new hires, passing on my knowledge and expertise in providing effective assistance.
Всім привіт!
Я Олександра і наразі займаюсь активним пошуком роботи. Було би справді круто спробувати себе у чомусь новому, свіжому та креативному. Своє життя я пов’язала з юриспруденцією, але вважаю що моя адміністративна сторона також дуже сильна дивлячись на мій досвід роботи в різних компаніях. Я не люблю сидіти без роботи, без задач і без діла. Я активна і з радістю направлю цю активність в робочому напрямку.
Position: Lawyer
Primary keyword: Support
English level: intermediate
Experience years: 11

є діючим адвокатом, маю глибокий досвід у різних сферах права, працюю з податковими питаннями, питаннями корпоративної безпеки.
- provided legal support of the company's activities in business operations;
- worked with different jurisdictions: company set up, mergers, auditing, cooperation with
external consultants;
- developed company’s internal policies;
- hired and fired employees in foreign offices;
- in contractual sphere: prepared agreements for provision of the software development
services (all models of agreements), license agreements, non-disclosure agreements,
partnership agreements;
- worked with intellectual property objects, logo, trademarks;
- operated in several domains: international tax law, American contract law;
- developed different types of licenses and procedures for the company use;
- worked with the new EU legislation, in particular GDPR.
Position: Lawyer
Primary keyword: Other
English level: upper
Experience years: 5


Договірна робота, Супровід погодження договорів. Міжнародне структурування бізнесу. Корпоративний супровід юридичних осіб. Врегулювання спорів. Судове оскарження. Супровід інвестиційної діяльності в Україні.
Position: Lawyer
Primary keyword: Other
English level: upper
Experience years: 0.5


Досвід роботи у провідній юридичній компанії (5 місяців), де отримав навички у складанні процесуальних документів, укладанні договорів, спілкуванні з клієнтами, вирішенні важких юридичних ситуацій, захисту прав інтелектуальної власності. Працював над багатьма юридичними ситуаціями, складав проекти договорів, працював над створеннями статутів для ТОВ, проводив консультації клієнтів, а також мав багато інших обов'язків, які безпосередньо пов'язані з правовими аспектами та спілкуванням із клієнтами, зокрема у сфері інтелектуальної власності.
Хочу також вказати, що під час навчання моєю спеціалізацією було саме IT-право і саме дану "галузь" права я вважаю найперспективнішою та вкрай актуальною і маю велике бажання розвиватись саме в цьому напрямку.
Не хочу робити роботу для роботи ( вибачте за тавтологію), а хочу працювати на результат, досягати поставлених цілей, бути корисним для роботодавця.
Position: Lawyer
Primary keyword: Other
English level: upper
Experience years: 11

• Inducted into The Legal 500 Hall of Fame among leading lawyers in Commercial, Corporate, and M&A
• Recommended as the leading individual in Intellectual Property according to independent research by the international directory Chambers Europe 2021
• Recommended as the leading individual in Intellectual Property, Commercial, and Corporate Law, M&A by The Legal 500 - EMEA, 2017-2021
• Listed among leading lawyers in Intellectual Property, Corporate Law, M&A, Advertising, and Labor Law by Best Lawyers International 2019-2021
• Listed among leading lawyers in Dispute Resolution, Antitrust, and Competition by Best Lawyers International 2021
• Listed among the world’s leading trademark professionals by WTR 1000, 2018-2021
• Named IP Star by Managing IP Stars 2018-2021
• Listed among leading lawyers in Litigation by Who's Who Legal: Litigation 2020
• Listed among leading lawyers in Franchise by Who's Who Legal 2018, 2020
• Listed among the recommended lawyers in Intellectual Property and Information Technology by Ukrainian Law Firms 2018
• Listed among leading lawyers in Intellectual Property by Client's Choice - 2020. Practice Leaders 
• Honorable Holder of the Award for Significant Contribution to Promotion of Competition the Antimonopoly Committee of Ukraine
Досвідчений юрист із більш ніж 30-річним стажем практики в широкому спектрі корпоративного права та права інтелектуальної власності, а також у різних сферах юридичної практики. Спеціалізується на питаннях інтелектуальної власності та ІТ, корпоративному та договірному праві та вирішенні спорів. Великий досвід у вирішенні важливих та галузевих питань у сферах ІТ та ТМТ, а також азартних ігор, реклами та маркетингу.
Position: Lawyer
Primary keyword: Other
English level: intermediate
Experience years: 6


Загальноюридична та претензійно – позовна робота, консалтинг
- повне юридичне супроводження господарської діяльності головної компанії, компаній, що входять до структури власності засновників, компаній клієнтів;
- повний супровід клієнта в процедурі публічних закупівель, підготовка документів для участі, оскарження рішень, дій чи бездіяльності в процедурі закупівель, 
- організація та управління юридичним відділом на підприємстві та в компаніях клієнтів;
- проведення реєстрації юридичних осіб та ФОП, а також внесення змін до статутних документів; 
- розробка та проведення юридичного аналізу установчих документів, внутрішніх положень, протоколів загальних зборів засновників тощо, взаємодія з органами державної влади, отримання дозвільних документів, взаємодія з контролюючими органами;
- ведення претензійно – позовної роботи, представлення інтересів клієнта в суді та інших державних органах, ознайомлення з матеріалами судових справ, пошук судової практики, контроль за призначенням та рухом судових справ, складання процесуальних документів, подання документів в суди та інші органи;
- надання усних та письмових юридичних консультацій співробітникам та клієнтам компанії, моніторинг законодавства.
Інвестиційна та будівельна діяльність
- розробка та складання інвестиційних договорів, форвардних контрактів, договорів купівлі-продажу, попередніх договорів, оренди тощо, додаткових угод, протоколів розбіжностей всіх видів;
- консультування та допомога в обранні схеми залучення фінансування будівництва, впровадження обраної схеми інвестування та організація процесів у відділах продажів;
- повне супроводження правочинів купівлі-продажу нерухомості, інвестиційної діяльності через інститути спільного інвестування в об’єкти незавершеного будівництва, правочинів щодо надання нерухомого майна в оренду тощо;
- комплексний аналіз дозвільної документації будівельних та інвестиційних проектів, аналіз ризиків, надання усних та письмових юридичних консультацій клієнтам компанії стосовно інвестиційної, діяльності, будівництва об’єктів нерухомості, діяльності та функціонування інститутів спільного інвестування тощо;
- організація діяльності та повне юридичне супроводження відділів продажів забудовника;
- юридичне супроводження в питаннях обслуговування новобудови, створення та функціонування ОСББ, тощо.
Position: Lawyer
Primary keyword: Other
English level: upper
Experience years: 5


Займаюсь юриспруденцією понад 5 років. Маю досвід в реєстрації та захисті прав інтелектуальної власності в Україні, також є досвід реєстрації торгових марок в Республіці Польщі. Займаюсь створенням та супроводженням громадських та благодійних оранізацій. Маю досвід в підготовції політик конфіденціальності, Terms of use, публічних договорів, договорів про створення мобільного додатку, NDA, NCA. Маю певний досвід щодо захисту персональних даних за CCPA, GDPR, LGPD. Також розуміюсь щодо супроводження проектів по афіліатному маркетингу.
Position: Lawyer
Primary keyword: Other
English level: intermediate
Experience years: 3


Здатність до навчання, комунікабельність, бажання постійно розвиватися в юридичній сфері та працювати в команді, відповідальність, скрупульозність, активність та ініціативність, вміння складати проекти юридичних документів, орієнтування в системі права та законодавства, впевнений користувач ПК.
Бажання працювати над цікавими проектами, постійно розвиватись в професійному плані, отримувати нові вміння та навички.
Position: Lawyer
Primary keyword: Other
English level: intermediate
Experience years: 0


Після університету проходила практику на телеканалі (спортивна телепрограма)
Потім працювала у PR-відділі ВЦФЗН "Спорт для всіх"
Працювала юристом у "Київпастрансі", згодом у цій організації перевели на посаду керівника Відділу правового, кадрового та документального забезпечення
Зараз працюю помічником-консультантом НДУ, певний час паралельно працювала радником з юридичних питань керівника одного з телеканалів
Position: Lawyer
Primary keyword: Other
English level: intermediate
Experience years: 5


Понад 5 років досвіду роботи юристом у кількох міжнародних компаніях.
Основні обов'язки:
- повний юридичний супровід діяльності компанії,  забезпечення відповідності діяльності компанії місцевому законодавству та глобальним політикам;
- міжнародний арбітраж;
- ведення переговорів, підготовка та/або перегляд та  консультування щодо договірної документації з клієнтами,  постачальниками, партнерами (переважно польська,  німецька юрисдикція)
- підготовка, перевірка та ведення переговорів щодо  комерційних контрактів, угод про партнерство;
- надання точних та своєчасних консультацій керівникам з  різних юридичних питань (комерційне, корпоративне, трудове право, партнерства, міжнародні підприємства, корпоративне структурування тощо) дослідження та оцінка різних факторів ризику щодо бізнес рішень та операцій;
- створення юридичних осіб (спільних товариств) у Польщі  та Німеччині, а також створення юридичних осіб в Україні з  іноземним власником (Німеччина, Польща, Грузія) та з  подальшим юридичним супроводом бізнесу;
- автоматизація юридичної роботи, постійне вдосконалення типових договорів, процесів узгодження;
- консультування та допомога в розробці внутрішніх  корпоративних політик забезпечення повного дотримання всіх національних та  міжнародних законів і нормативно-правових актів;
- загальний юридичний супровід господарської діяльності.
Position: Lawyer
Primary keyword: Other
English level: pre
Experience years: 0


Представлення інтересів держави в суді, підготовка позовних заяв, відзивів, клопотань, апеляційних та касаційних скарг тощо. Аналіз судової практики та змін до законодавства. Робота  з системою "Мегаполіс" та "Аскод", електронними базами та реєстрами.Написання запитів до державних органів, юридичних осіб. Ведення паперової та електронної юридичної документації. Юридичний супровід договірної роботи та проведення процедур закупівель/спрощених закупівель через платформу "ДЕРЖЗАКУПІВЛІ.ОНЛАЙН".
Організація роботи та моніторінг діяльності відділів державної реєстрації речових прав на нерухоме майно та державної реєстрації актів цивільного стану. Розробка та планування перевірок діяльності, підготування звітних матеріалів. Обробка звернень громадян. 
Представництво інтересів держави та супровід  роботи  в суді, листування з різними органами державної влади (в тому числі з іноземними), розробка інструкцій, положень; оптимізація робочого процесу.
Position: Lawyer
Primary keyword: Other
English level: pre
Experience years: 11


• Укладення договорів по обов’язкових та добровільних видах страхування.
• Підготовка господарчих договорів.
• Розробка положень по охороні праці, посадових інструкцій.
• Ведення обліку особового складу та первинно-облікової документації.
• Ведення договірної роботи,
• Участь в розробці та актуалізації внутрішніх нормативних документів. Надання правової
допомоги співробітникам і структурним підрозділам організації.
• Ведення реєстру договірних документів.
• Підготовка претензій та позовів.
• Підготовка скарг, заяв, листів та запитів.
• Робота з договірними контрагентами.
• Підготовка відповідей на звернення громадян та організацій, депутатських та адвокатських
звернень.
• Робота з персональними даними та базами даних.
Position: Lawyer
Primary keyword: Other
English level: pre
Experience years: 7

Моє вільне володіння французькою мовою, а також середній рівень володіння англійскою мовою, моя здатність працювати з великими обсягами інформації дозволять мені досягти успіху на посадах в IT компанії.
Як юрист, адвокат і керівник підрозділу з 7-річним досвідом, я розвинула сильні аналітичні, дослідницькі навички та навички вирішення проблем. Крім того, я вже другий семестр отримую ступінь магістра (французько-українська магістерська програма "INFORMATIQUE, DATA SCIENCE, MANAGEMENT (IDSM)") в галузі інформаційних технологій та менеджменту, що дало мені міцну основу в галузі комп'ютерних наук та управління проектами.
Position: Lawyer assistant
Primary keyword: Other
English level: upper
Experience years: 0

Під час навчання мала змогу вчитися у найкращих українських практиків, покращувала свої навички у низці крутих івентів, що допоможе мені у початку моєї професійної кар’єри.
• проходила практику у адвоката, де навчилася складати базові документи;
• три роки працювала у відбірковій комісії університету, де мала величезний досвід у спілкуванні з різними людьми та отримала навички вирішення конфліктів та неочікуваних проблем, що можуть виникнути, навіть якщо ти про них і подумати не міг;
• допомагала у організації ІІІ міжнародного юридичного форуму.
Position: Lawyer, Data Protection officer
Primary keyword: Other
English level: upper
Experience years: 7

Участь у конференціях та бізнес-завтраках компанії в якості спікера (Москва, Мінськ): практичні кейси та живі відповіді.
Імплементація законодавства різних юрисдикцій з питань обробки персональних даних, оподаткування та ліцензування;
7 років досвіду роботи в якості Data Protection Officer;
розробка внутрішніх політик та стандартних операційних процедур компанії, розробка документації для web-сайтів;
успішне проходження Due Dilligance;
будь-які види правочинів в IT сфері, співпраця як з юридичними особами (різної форми власності), в тому числі ФОП (2 та 3 групи), так і з фізичними особами.
Position: Lawyer/Legal assistant
Primary keyword: Other
English level: upper
Experience years: 3


3 роки у сфері юриспруденції.
Корпоративне право, право інтелектуальної власності, ІТ право, міграційна практика.
Підготовка двомовних договорів, гіг-контрактів, супровід вступу в Дія Сіті, підготовка NDA та NCA, внутрішніх політик компанії.
Position: Lawyer/Legal councel
Primary keyword: Other
English level: intermediate
Experience years: 4

Близько 90 % виграних справ в судах різної юрисдикції та різної ланки: від першої інстнації до касаційної.
Контрактна робота будь-якого характеру, в тому числі договори на на англійській мові. Реєстраційні дії, захист інтересів клієнтів в суді, медіація. Розв'язування будь-яких юридичних проблем, оскільки на все є своя відповідь, а питання лише в часі, необхідному для віднайдення цієї відповіді.
Хочу захищати інтереси клієнта, допомагаючи йому будувати якісний бізнес, рухаючись вперед та розвиваючи ті сфери, що роблять життя людей краще день від дня.
Position: Lawyer/Legal Counsel/Сopywriter
Primary keyword: Other
English level: basic
Experience years: 9

2019 року отримала свідоцтво про право на заняття адвокатською діяльністю
Маю досвід роботи в банківській сфері, а саме:
- представництво інтересів банку в судах у межах цивільного, господарського та адміністративного судочинства, а також в інших органах державної влади під час розгляду правових питань та спорів
- аналіз кредитних договорів та договорів застави та предмет стягнення заборгованості та/або звернення стягнення на предмет застави
- написання процесуальних документів
- підготовка юридичних висновків, претензій, запитів та інших документів
- робота з державними реєстрами та базами даних
- аналіз та моніторинг змін у діючому законодавстві та судової практики
- робота з вхідною кореспонденцією
Position: Lawyer/Юрист
English level: basic
Experience years: 5

Оскарження податкових повідомлень-рішень на майже 3 млн. грн.;
Уніфікація типових форм договорів, завдяки чому скоротився час узгодження на 50%;
Отримала свідоцтво про право на заняття адвокатською діяльністю.
Маю понад 5 років досвіду  у юридичному секторі: 
 Супровід господарської діяльності підприємств, корпоративне право;
 Розробка та затвердження типових форм договорів;
 Складання, погодження та правова експертиза цивільно-правових та господарських договорів, включаючи ЗЕД;
 Організація та супровід нотаріальних дій з купівлі-продажу нерухомості, корпоративних прав;
 Маю успішний досвід ведення судових справ;
 Досудове врегулювання спорів (складання претензій, протоколів і т.д.);
 Робота з державними реєстрами, перевірка контрагентів по відкритим базам даних;
 Розробка/погодження внутрішніх документів компаній (положень, інструкцій, наказів, розпоряджень тощо); 
 Представництво інтересів у державних органах та контролюючих органах (оскарження дій органів ДПС у адміністративному та судовому порядку);
 Реєстрація фізичних осіб-підприємців, юридичних осіб, внесення змін до статутних документів, складу засновників та органів управління, купівля-продаж корпоративних прав;
 Закриття ФОП (фізичної особи-підприємця) та подача ліквідаційної звітності до контролюючих органів.
Position: Lawyer/Юрист
Primary keyword: Other
English level: basic
Experience years: 1


Фахівець у галузі цивільного,господарського,договірного та кримінального права. Консультація та роз'яснення законодавства прі укладанні неординарних договорів. Складання цивільно-правових та господарьских договорів. Робота з державними і контролюючими органами(ДФС, прокуратура, поліція). Юридичне супроводження кадрової роботи. Аналіз судової практики та змін законодавства.
Position: Lazy but Effective Full Stack Engineer
Primary keyword: Node.js
English level: upper
Experience years: 10

Взагалі я звик перемагати по життю та завжди намагатись бути першим. Ця риса була в мене ще з тих часів, коли я був дуже малий - тоді я першим пробився до маминої яйцеклітини. З тих пір намагаюсь витримувати цю планку.

Тут одразу маю попередити, що якщо ми зберемось в офісі та замовимо смачну їжу, то, скоріш за все, до неї я теж пробиватимусь найпершим.

На Джинні, як я розумію, більше прийнято хизуватись усілякими минулими проектами. Скажу лиш кілька ключових тез:
• Клієнти, з якими я працював, переважно лишаються задоволені;
• На деяких проектах вдавалось пришвидшити роботу системи у декілька разів через виправлення різних вад "під капотом". Знаю дуже багато прикладів того, як робити не треба;
• Мав досвід роботи з внутрішньою системою для бізнесу, де треба від кількох десятків постачальників узагальнювати каталоги із сотнями тисяч товарів, і бажано це робити частіше, ніж раз на кілька тижнів. Тут теж були успіхи.

Міг би ще хизуватись, але стало ліньки писати. Поспілкуємось з голосу.
Сьогодні - 12.09.2023, а зараз на годиннику - 12:37 за Києвом?
Чи у Києві зараз приблизно 25°C? Чи можна описати погоду як "чисте небо"?
А чи у Львові за вікном приблизно 27°C? Погода підпадає під опис "уривчасті хмари"?

Схоже на правду? Це тому, що я знаюсь на своїй роботі. Навіщо вручну робити те, що програми можуть зробити за тебе?
Так, я - лінивий розробник, і так, це робить мене ефективним.
Я можу багато розписувати те, який я класний, але чи є сенс у цих прелюдіях?
Тому читайте подальші пункти, і якщо все влаштовує - то пишіть.
Взагалі, я мрію про таку роботу, де мені будуть платити якомога більше, а робити я буду якомога менше. Втім, я реаліст, і розумію, що Джинні як і Тіндер - сюди не заходять просто так. Що ж, будемо обмінюватись нашими очікуваннями від стосунків :)

Ключові критерії:
• Цікаві проекти, де мені зайде предметна область.
• Flexibility and no bullshit - я звик працювати не 8 годин на день, а головою.
• Приємний колектив, з яким можна і робочі питання обговорити, і розкрити душу, показавши свої мемчики.
• Можливості для професійного зростання, в тому числі - присутність в колективі людей, від яких я можу навчитись чомусь новому.
• Своєчасні виплати з ринковим рівнем: я не маю паритись за побутові питання, все, що мене має хвилювати - як наш з вами продукт та нашу з вами роботу зробити ще кращими.
Position: L&D manager, Team manager, People Partner
Primary keyword: HR
English level: upper
Experience years: 1


Team manager/ Expert at "Суспільне Київ" Suspilne Kyiv, Kyiv
06/2019—04/2020
Solving relation issues in project team
Expertise of the social psychological content of TV show "Шо? як?" (What? How?)
Support of children-participants of the popular-science TV show "Шо? як?" (What? How?)

Project manager at Кyiv Association of Practitioners of Psychologists and Psychotherapists (KAPPP), Kyiv
09/2012—02/2020
-Management of project “Social psychological trainers school” establish a timeline and plan to achieve them.
-Screening and hiring trainers to project team
-Coordinating team of trainers
-Conducting the seminars about educational content for the project
-Trainer, main topics: "Effective communication skills", "Team
interaction", "Conflict resolution"

Trainer at “Школа тимбилдинга” Teambuilding school, Kyiv
01/2016—01/2018
-Development and conducting of training programs aimed at teamwork skills for groups (15 to 90 people)
-Organization and coordinate of trainers teams (3 to 9 trainers)

Psychologist/ Project manager at Foundation "Я Вірю в Україну (I believe in Ukraine), Kyiv 04/2016—08/2016
-Conducting group events and individual consultations
-Conducting group events for employment centers and partner founds
Position: lead
Primary keyword: Lead Generation
English level: upper
Experience years: 0

Додатково:
Англійська – середній/вище середнього.
Німецька – початковий
Польська – початковий
Іспанська – початковий.

Впевнений користувач ПК.
Досвід роботи:

2014 – 2016 рр – Візовий менеджер
Обовязки: заповнення візових анкет англ.мовою на американських сайтах, продзвін клієнтськоі бази.
2016 – 2018 рр – Помічник керівника, Меблевий центр “АРС”
Обовязки: частково контент менеджера інтернет магазину, документація, дзвінки, виконання доручень керівника.
2020-2022 рр – Менеджер з продажу в соцмережах (Фейсбук)
Обовязки: робота по скриптах, з клієнтами які приходили з реклами, продаж продукціі