lang-uk/recruitment-dataset-candidate-profiles-ukrainian huggingface dataset:
Position: Graphic Designer
Primary keyword: Design
English level: fluent
Experience years: 2


I've been designing for 3 years, 2 of which were as a landing page designer and 1 year as a graphic designer.

Over the past year, I have created the Hnizdovsky font on the design course, identity and web for the UkrainePTSD project,  conceptual shawarma fast-food re, and other projects that were made but did not fit into the case study format. More details in CV or during the conversation.

What I love most is creating identities. I like it when you develop an idea, from the most general things to the smallest details.

I choose references not in related fields, but what will work for the main idea, what is more suitable for the concept.

It's what I'm good at:

- Create identities
- Promotional materials
- Design web pages


About soft skills – I like to work in a team, work with a client autonomously, and treat criticism as a normal routine.

I understand and communicate in English at a B2-C1 level

I have work experience with Dali and Mijorni, I know a little bit about 3D.

I have two incomplete higher education degrees - Mohylianka (Philosophy) and KNUKiM (Film and TV Sound Engineering).

In my spare time, I read books on philosophy, play an instrument, and use GPT chat.


Займаюсь  дизайном 3 роки, 2 з яких як дизайнер лендінгів, та 1 рік я графічний дизайнер.

За останній рік встиг створити шрифт Hnizdovsky на курсі Прожектор, айдентику та веб для проєкту UkrainePTSD, концептуальну шаурмічну, та ще проекти які були зроблені, але не вмістились в формат кейсу. Детальніше в CV, або при розмові.

Те що більше люблю – створювати айдентики. Подобається коли розвиваєш ідею, від самих загальних речей до дрібниць. Починаю працювати над проєктами з написання тексту, ресьорчу.

Референси підбираю не в суміжних сферах, а те що буде працювати на головний задум, те що більше підходить до ідеї.

Те що вмію:

- Створювати айдентики
- Промо матеріали
- Дизайн веб сторінок


По софт скілам – люблю працювати в команді, можу ставити сам собі ТЗ, можу працювати с клієнтом автономно, до критики відношусь як до звичайної рутини.

Інглиш розумію і спілкуюсь B2-C1

Є досвід роботи з Далі і Міджорні, вмію трішки в 3д.

Маю дві неповні вищі освіти – Могилянка (Філософія), КНУКіМ (Звукорежисура кіно і телебачення).

В інший час від роботи читаю книги по філософії, граю на інструменті, розбираюсь з чатом GPT.
I am not looking for gambling, dating, politic, adult.
Position: Graphic Designer
Primary keyword: Design
English level: basic
Experience years: 1

I specialize in graphic design, my services:
- Development of a complete brand identity from scratch
- Rebranding of existing corporate styles
- Creating a logo
- Website design in Figma or Wix
- Creation of illustrations

I own such programs as:
- Adobe Photoshop
- Adobe Illustrator
- Figma

Спеціалізуюсь на графічному дизайні, мої послуги:
- Розробка повної айдентики бренду з нуля
- Ребрендінг існуючих фірмових стилей
- Створення логотипу
- Оформлення сайтів в Figma чи Wix
- Створення ілюстрацій

Володію такими програмами як:
- Adobe Photoshop
- Adobe Illustrator
- Figma
I was engaged in the development of corporate style for the cafe-gallery "Maisternya15". It was my first long-term project, on which we worked for half a year. During this time, a complete identity of the institution was created, together with merch for the cafe. After completing such a large order, I am actively looking for participation in new projects. I will be glad to cooperate with you.

Займалась розробкою фірмового стилю для кафе-галереї "Майстерня15". Це був мій перший довготривалий проєкт, над яким ми працювали пів року. За цей час була створена повна айтентика закладу разом із мерчем для кав'ярні. Після завершення такого великого замовлення, активно шукаю участь в нових проєктах. Буду рада співпраці з вами.
Position: Graphic Designer
Primary keyword: Design
English level: basic
Experience years: 2


I work as a designer in a printing house. I do all types of layout design for printing, as well as creative for social networks. Logo, business card, flyer, banner, postcard, sticker, board, city light, sign, catalog, magazine, cover, book, label, packaging.
Працюю дизайнером в друкарні. Виконую всі види дизайну макетів для друку, а також креатив для соціальної мережі. Логотип, візитка, флаєр, банер, листівка, наклейка, борд, сіті-лайт, вивіска, каталог, журнал, обкладинка, книжка, етикетка, упаковка.
Position: Graphic Designer
Primary keyword: Design
English level: upper
Experience years: 2


I worked with publishing, packaging agency + freelance. 
I was making advertising banners, book covers, songs covers, cards, posters, 3d abstract models, magazines, brochures, identity, t-shirt designs, stickers.

I can easily explain why I chose a certain style or design for a particular project, I calmly accept constructive criticism. I have experience teaching design to kids and teens, I love explaining things, making them easy to understand for any audience.

Працювала з книжним видавництвом, стажувалась у агентстві, що займається упаковками + фріланс.
Робила рекламні банери, обкладинки книг та пісень, листівки, постери, абстрактні 3d моделі, журнали, брошури, айдентику, дизайн футболок, наклейки та подібне.

Я легко можу пояснити, чому мною був обраний певний стиль чи дизайн для конкретного проекту, спокійно сприймаю конструктивну критику. У мене є досвід викладання дизайну дітям і підліткам — я люблю пояснювати речі, роблячи їх зрозумілими для будь-якої аудиторії.
I do not want to work with web and ui/ux
Position: Graphic Designer
Primary keyword: Design
English level: intermediate
Experience years: 3


junior graphic designer
Forma production agency ( липень 2020 — березень 2021)
Розробка пакування
До друкарська підготовка
(плотер, фрезер, банери вінілові та інші типи макетів )
Мокапи банерів 
Розробка мерчу за бб 
Створення арт-обєктів 
Презентації для клієнтів 

Graphic designer
MEX a member of HAVAS (березень 2021 — лютий 2022)
Розробка віжуалів за ББ для клієнтів 
Презентації для клієнтів 
До друкарська підготовка поліграфічної продукції 
Створення кей віжуалів 
Розробка брендованої продукції
Розробка постів для соціальних мереж 
Робота над тендерами

Graphic designer фріланс 
Розробка айдентики, гайдлайнів, лого, верстка книг.
Я універсальний дизайнер, тобто для мене немає складності опанувати нові інструменти, зайнятися ілюстрацією або розробити веб сайт. Бажано все таки займатися графічним дизайном але це не принципово.
Position: Graphic Designer
Primary keyword: Design
English level: pre
Experience years: 1


Junior graphic designer 
Останнє місце роботи - 
Wanted vegan -  графічне оформлення сторінок соціальних мереж, створення креативів для таргету, 
розробка поліграфічної продукції, 
презентації, робота з брендбуком
Position: Graphic Designer
Primary keyword: Other
English level: basic
Experience years: 2

She worked with clients from Ukraine, Poland, Germany, and Italy. She rebranded the logo for a Ukrainian women's clothing brand. Successfully completed an order to create a logo and illustration for foreign websites.

_______________________________ua

Працювала з клієнтами з України, Польщі, Німеччини, Італії. Зробила ребрендинг логотипа для українського бренда жіночого одягу. Успішно виконала замовлення по створенню логотипа та ілюстрації для іноземних сайтів.
KPI Print (printing house) 2021
Customer consultation and order management
Created design of printing and souvenir products, prepared them for printing
Communicated with printers to sell products

Freelancing after the outbreak of war 2022
I worked with Ukrainian and foreign clients for whom I created logos, business cards, posters, banners, exhibition stands, and illustrations.

____________________________________ua

KPI Print (друкарня)   2021 рік
Консультація клієнтів та ведення замовлення
Створювала дизайн поліграфії та сувенірної продукції, готувала її до друку
Вела комунікацію з типографіями для реалізації продукції

Фріланс після початку війни 2022 рік
Працювала з українськими та іноземними клієнтами для яких створювала логотипи, візитки, плакати, банера, виставочні стенди, ілюстрації.
Position: Graphic Designer
Primary keyword: Design
English level: pre
Experience years: 0.5

Образование: Національна академія державного управління при президентові України.
        school   -  Source it
Makarenko IT Studio · Стажировка
Дизайн сайтов, оформление визиток + подготовка к печати.
Работаю в программах Adobe Photoshop, illustrator, corel drow, figma
Position: Graphic Designer
Primary keyword: Design
English level: pre
Experience years: 1.5

- За рік від початку роботи на посаді Графічний Дизайнер працювала з такими компаніями як Puma, Fest (проект П'яна Вишня), створювала айдентику для стартапів PinPun (домініканський інтернет-провайдер) та 22, 3 dgtl (українська діджитал агенція)
- Маю високий рівень володіння академічним рисунком та живописом (буде перевагою для вакансій де є вимоги вміння малювати від руки)
Marketing Graphic Designer у 22, 3 dgtl Agency (02.2023-05.2023)
- Створення айдентики для агенції з нуля
- Аналіз конкурентів на ринку, створення бренд стратегії спільно з маркетологом проекту
- Розробка лого, неймінгу та дизайн комунікацій для соц. мереж
- Створення макетів для наповнення соц. мереж (Instagram, Twitter, Facebook, LinkedIn)
- Розробка анімованих 2D роликів та банерів для таргетованої реклами
- Створення Брендбуку агенції
- Тісна співпраця з SMM-ком проекту 

Графічний дизайнер
Fiverr і Upwork (працювала з клієнтами з Америки, Європи та Домініканської Республіки) 
(10.2022-03.2023)
- Розробка лого
- Створення айдентики бренду від ідеї до готового проекту
- Розробка брендбуків, логобуків, гайдлайнів
- Створення плакатів, листівок, візиток 
- Розробка рекламних макетів для Google Awards
- Створення візуального контенту для соціальних мереж
- Розробка концептуальних векторних ілюстрацій
- Створення інфографіки та кастомних іконок
- Створення 2D анімації для промо-роликів
- Підготовка макетів до друку

 Графічний дизайнер і контент кріейтор для
благодійного проекту Pieceofua (10.2022-01.2023)
- Генерування ідей для нового контенту
- Створення креативів для постів у соціальних мережах
- Написання текстів для постів в Instagram і Twitter
- Створення анімаційних рекламних роликів
- Віддалена співпраця/ офіс у місті Львів
- Робочий графік 5/2 (гнучкий графік буде перевагою) 
- Дружній колектив, адекватне керівництво, прозора та своєчасна виплата заробітної плати
- Розвинена корпоративна культура
- Підтримка на етапі адаптації
- Динамічна компанія з цікавими проектами та ім'ям на ринку
Position: Graphic Designer
Primary keyword: Design
English level: intermediate
Experience years: 4


Middle Graphic Designer з ґрунтовним досвідом роботи у поліграфії. 5 років створюю дизайн реклами і фірмовий стиль. Впевнений користувач Figma, Adobe Photoshop, Adobe Illustrator.
• Поліграфія: верстка журналів та каталогів; дизайн брошур, листівок, сертифікатів, колажів, афіш;
• Айдентика: розробка логотипів, бланків, візитівок і брендбуків;
• Реклама: розробка дизайнів презентацій, банерів контекстної реклами, стендів;
• Соцмережі: оформлення сторінок в Instagram та Facebook, створення інфографіки та іконок.
Маю досвід роботи в UI/UX
Position: Graphic Designer
Primary keyword: Design
English level: upper
Experience years: 1.5

Практикую швидкі замальовки, швидко малюю від руки. 
Володію графічним планшетом, вмію створити персонажа або ілюстрацію та  анімувати їх.
-Motion designe проекти створення рекламних відео роликів, 2д анімація - персонажна, векторна і растова графіка, створення банерів та креативів для соц мереж, stopmotion анімація (створення декорацій, сторіборду, підготовка до зйомки)
-Проекти по розробці айдентики: розробка логотипів, візитівок і брендбуків, редизайн логотипів;
Кожний проект це виклик і можливість вдосконаллення. Для мене важливо не монотонність, а різноманітність у проектах і задачах.
Не хочу займатися сворення поліграфічної продукції.
Не буду працювати з росіянами.
Position: Graphic Designer
Primary keyword: Design
English level: pre
Experience years: 5


Senior Creative Designer (Team Lead SMM Designer)
з 02.2020 по 02.2022 (2 роки) Soda Creative & Digital

Управління команди СММ дизайнерів
Налагодження організаційних процесів
Підтримка ефективності виконання завдань
Дизайн комунікаційних стратегій
Створення дизайну контент планів для соц.мереж
Створення та дизайн розкладок для Instagram
Створення колажів, гіфок, інфографік, анімацій
Дизайн та анімація сторізСтворення Key Visual

Social Media Designer
з 07.2019 по 02.2020 (7 місяців) DNK agency
Створення візуального оформлення соціальних мереж. Створення графічних та анімованих креативів для таргетованої та контекстної реклами
Створення презентацій
Монтаж відео
Ретуш та корекція кольорів фотографій

Графічний дизайнер
з 06.2018 по 02.2019 (8 місяців) The LAB

Створення візуалізації для контенту
Оформлення соц. мереж
Створення презентацій
Створення анімацій для соціальних мереж
Робота з фото та відео

Графічний дизайнер
з 05.2017 по 11.2017 (6 місяців) Reve'era Events
Поліграфічна продукція (Афіші, квитки, постери)
Оформлення соц.мереж
Оформлення контекстної реклами

Графічний дизайнер
з 04.2016 по 05.2018 (2 роки 1 місяць) КНТЕУ Київський національний торговельно-економічний університет

- Підготовка концепцій та прототипів;
- Розробка логотипів, інфографіки;
- створення макетів зовнішньої реклами;
- Дизайн промо-матеріалів (банери, тизери, віжуали в соц. мережі)
- Дизайн корпоративних матеріалів
- Допомога в оформленні корпоративного сайту та постів у соціальних мережах;
- Створення динамічних банерів.

Графічний дизайнер
з 02.2016 по нині (6 років 5 місяців) Фріланс
Position: Graphic Designer
Primary keyword: Marketing
English level: pre
Experience years: 2


SMM-менеджер + Graphic Designer
з 09.2022 по нині (4 місяці)
GELIOS, Київ (IT)
Упакування аккаунту
Виконання місячних KPI
Ведення звітностей

SMM-менеджер
з 10.2021 по 12.2022 (1 рік 2 місяці)
Pinup Tech, Київ (IT)
Робота в сфері гемблінг / беттінг
Комплексне просування соц. мереж
Виконання місячних KPI
Ведення звітностей
Є гарний досвід роботи із соцками кіберспорт
Є хороший досвід роботи з casino+betting IG+TG в гео: Азербайджан, Узбекистан, CIS
Повна зайнятість
Position: Graphic Designer
Primary keyword: Design
English level: pre
Experience years: 1.5


Starik creative agency
⏰Серпень 2021 - Лютий 2022
Концепти фірмового стилю
Креативи на таргетовану рекламу
Дизайн постів у соціальні мережі
Дизайн презентацій
Брендбуки/гайдлайни
Макети для друку (баннери, листівки, наліпки)
Нескладні сайти за допомогою Tilda
Нескладні анімації

Молодіжна рада при Харківському міському голові
⏰Травень 2021 - Теперішній час
Створюю картинки та пости для соціальних мереж
Концепти фірмового стилю
Макети для друку (баннери, листівки, методички, грамоти)

ZM Club self-education project
⏰Липень 2021 - Жовтень 2021
Фірмовий стиль проєкту
Сайт на Tilda
Дизайн постів у соціальні мережі
Position: Graphic Designer
Primary keyword: Design
English level: pre
Experience years: 1

Ключові досягнення у роботі:
- Успішне створення ребрендингу компанії за допомогою дизайну
- Створила дизайн після якого клієнт повертався знову за послугами, тому що був задоволений попереднім замовленням
- Вчасно виконувала замовлення в терміни згідно ТЗ або пронувала альтернативні варіанти вирішення задач
- Брала ініціативу в нових проектах та вела комунікацію з клієнтом без залучення менеджера
- Пропонувала додаткові послуги по роботі, які успішно погоджував клієнт.
Sunmedia, Львів (Рекламний дизайн, технічний дизайн)

Обов'язки:
- Створення нових макетів (веб банери, будь-яка поліграфічна продукція)
- Підготовка макетів до друку (офсетний, широкоформатний, цифровий друки)
- Створення логотипів, фірмового стилю, брендбук.
Position: Graphic Designer
Primary keyword: Design
English level: intermediate
Experience years: 3


Superheroes.ua (Маркетингова компанія)
Graphic Designer/ Team Lead
грудень 2019 — травень 2022
Займався розробкою та супроводженням брендів. В портфоліо є кейси відомих Українських компаній таких як Joker.win, Kompozi, Usyk 17 promotion, рок-група "Без Обмежень". Також в обовʼязках було підтримування команди та керування креативних команд на різних проєктах.

Graphic Designer/ Brand manager
TEZ TOUR (Туризм / Подорожі / Пасажирські перевезення)
травень 2021 — липень 2021
Займався оновленням бренду і також створював поліграфію, креативи для реклами та розсилки.
Зараз розглядаю пропозиції, як і на стороні клієнта, так і в агенції у сфері маркетингу та/або дизайну.
Position: Graphic Designer
Primary keyword: Design
English level: upper
Experience years: 1


VistaCreate
- Перевірка контенту на відповідність вимогам компанії, оцінка і викуп якісних, унікальних шаблонів у контриб'юторів (користувачів);
- Внесення візуальних та текстових правок у шаблони, отриманих від контриб'юторів (користувачів);
- Створення дизайнів шаблонів для соціальних мереж (Facebook, Instagram, Twitter, TikTok, Snapchat та ін.), які продають продукт/послугу;
- Вміння створювати дизайн який підходить під конкретну ЦА
Position: Graphic Designer
Primary keyword: Design
English level: intermediate
Experience years: 3

Пишаюсь, що займалась візуальною підготовкою компанії до участі в айті конференції Game Gathering. Вийшло класно та креативно.
VOKI Games:
– оформлення контенту для соцмереж,
– створення графічних маркетингових матеріалів (банери для сайта, іконки, скріншоти, логотипи, інфографіки, плашки для відео і т.д.)
– розробка та реалізація креативних концептів для перерахованих задач і пошук референсів,
– участь в брейнштормах для внутрішніх заходів і зовнішніх заходів, 
– актуалізація бренд-стиля.

UPWORK:
- розробка логотипів,
- додрукарська підготовка,
– оформлення креативів для онлайн реклами,
- поліграфічний дизайн,
– розробка концепцій упаковки та редизайн наявних рішень,
– ретуш фотографій,
– співпраця із іноземними замовниками.
Точно не хочу займатись web дизайном.
Position: Graphic Designer
Primary keyword: Design
English level: no_english
Experience years: 0.5

MS Office, Adobe Photoshop, Adobe Illustrator, Figma, Procreate, Skype, Zoom, Google Chat, Google Meet.
Банкір з творчим нахилом. Маю понад 12 років в банківській сфері, але я людина творча, тому надаю перевагу організації робочого процесу, контролю та допомозі. Окрім основної роботи захоплююсь малюванням, створенням ілюстрацій, цікавлюсь графічним дизайном.
Хочу змінити напрямок і працювати в сфері дизайну, це те до чого лежить моя душа. Те, що цікаво і в чому хочу розвиватись. 
Досвіду роботи в цій сфері немає. Але базові навики є, а може й більше. 
Люблю малювати, створювати
Position: Graphic Designer
Primary keyword: Artist
English level: basic
Experience years: 0


Без досвіду Без досвіду Без досвіду Без досвіду Без досвіду Без досвіду Без досвіду Без досвіду Без досвіду Без досвіду Без досвіду Без досвіду Без досвіду Без досвіду Без досвіду Без досвіду Без досвіду Без досвіду Без досвіду Без досвіду Без досвіду Без досвіду Без досвіду Без досвіду
Position: Graphic Designer
Primary keyword: Artist
English level: pre
Experience years: 11


Більше 10 років працюю на позиції графічний дизайнер.
Працювала з такими компаніями як, Huawei, Syngenta, Carlsberg Ukraine, Samsung, Mondelēz, JDE, Mars та інші.
Основні навички - розробка KV, логотипів, проектів під івенти та BTL, розробка проектів під рекламні акції.
Є досвід роботи з web-дизайном, та досвід роботи з Figma.
Є досвід роботи у 3D - Cinema 4D (без моделювання персонажів)
Перш за все, зацікавлена в проектній віддаленій роботі. але розгляну будь-які варіанти
Position: Graphic Designer
Primary keyword: Other
English level: basic
Experience years: 0.5


Більше ніж півроку досвіду - фріланс та навчання у Projector Institute на курсах Graphic design beginning, Poster Design. Вмію працювати у Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Figma, маю на меті працювати дизайнером, та продовжувати вчитись, поглиблювати свої знання та навички. Окрім цього вмію добре малювати, переважно акварельними та олійними фарбами, освоюю діджитал. Проходила  річний курс з академічного малюнку (2015-2016), навчання з живопису акварельними та олійними фарбами (2018-2019). Маю дев'ятирічний досвід роботи економістом, що розвинув такі навички, як уважність до деталей, аналітичні здібності, відповідальність, сконцентрованість, що стануть у нагоді і у дизайні.
Прагну отримати досвід роботи у команді дизайнерів, займатись цікавими різноманітними проектами.
Position: Graphic Designer
Primary keyword: Design
English level: upper
Experience years: 2


Більшість проектів пов'язані з поліграфією або дизайном для соцмереж або корекцією брендингу. Працювала з неприбутковими організаціями, стартапами, консалтинговими компаніями та представниками влади, тому можу орієнтуватися в різних сферах.
Position: Graphic Designer
Primary keyword: Design
English level: intermediate
Experience years: 1


Близько року виконую волонтерські проєкти для студентської ради КПІ. Здебільшого це векторні пласкі зображення: анонси подій, постери до лекцій та рекламні плакати. Для створення користуюся програмами Figma, Adobe Photoshop, Adobe, Adobe Illustrator. Для групування готових проєктів користувався Notion. Я і на разі продовжую робити ілюстрації для студ.ради, але відчуваю, що можу монетизувати свій досвід та робити більше. Бажаю використати свій досвід для виконання більшої кількості задач та поглиблювати свої навички в графічному дизайні.
Position: Graphic Designer
Primary keyword: Unity
English level: intermediate
Experience years: 0

Стресостійкість в напружених ситуаціях, вміння слухати та разуміти про що мені говорять, відверто констуктивно розмовляю на робочі теми.
Брав участь в інді проектах (відмальовував оточення, персонажів, іконки) в Photoshop, брав закази на фрілансі. Також малював на стоки, вмію анімувати в Spine 2D, Adobe After Effects, та прості моделі в Blender.
Хочу відмальовувати оточення, взагалі мені все дуже цікаве, тому я залюбки повиконував різні завдання та прокачав би свій скілл.
Position: Graphic Designer
Primary keyword: Design
English level: pre
Experience years: 2

Одне з найбільших моїх досягнень - участь у проекті "Пізнай своє" у якому я була головним графічним дизайнером. Я створювала логотип, айдентику, мерч, стікери, рекламні матеріали та брала участь у створенні муралів.
Була головним графічним дизайнером у проекті "Пізнай своє".    Працювала у СММ агенціях та віддалено у креативній студії.

Маю досвід у створенні логотипів, фірмового стилю, інфографіки, брендингу компаній, підготовки макетів до друку, рекламних матеріалів, розробки інфопродуктів, лендінгів, дизайну для візуальних комунікацій. Також є досвід роботи у SMM агенціях. Знаю основи анімаціїї.  Добре володію Adobe illustrator, Adobe Photoshop, Figma.

Зараз проходжу навчання по UX/UI дизайну. Також брала участь в Qubstudio UX|UI design internship.