lang-uk/recruitment-dataset-candidate-profiles-ukrainian huggingface dataset:
Position: Graphic and Web Designer
Primary keyword: Design
English level: intermediate
Experience years: 0.5

I possess qualities such as hard work, persistence, responsibility, and diligence, which have helped me advance from a trainee to a strong junior position in my current workplace. Although I had never worked on typography development before, I was assigned the task of creating a custom Ukrainian font that should match the project logo. To accomplish this, I conducted extensive research to gather the necessary information, mastered the use of the FontForge program, and successfully developed the font within a short period of time. This shows that I am always ready for something new and learn quickly. My working experience has also enhanced my communication skills, enabling me to effectively communicate with clients and colleagues, present my work, justify design decisions, and meet clients' needs.



Я багато працююча, відповідальна та старанна людина, ці якості допомогли мені вирости з позиції trainee до strong junior на моєму поточному місці роботи. Хоча я ніколи раніше не займалась розробкою шрифтів, мені було доручено завдання створити унікальний український шрифт, який мав відповідати логотипу проекту. Для досягнення цього я провела обширне дослідження, щоб зібрати необхідну інформацію, опанувала використання програми FontForge та успішно розробивла шрифт за короткий період часу. Це свідчить про те, що я завжди готова до чогось нового і швидко навчаюся. Робочий досвід також покращив мої навички комунікації, дозволяючи мені ефективно спілкуватися з клієнтами та колегами, презентувати свою роботу, обгрунтовувати дизайнерські рішення та задовольняти потреби клієнтів.
I am a graphic designer employed by a software testing company in Ukraine. My responsibilities include:

- producing illustrations for the company blog;
- designing logos;
- developing brand identity and guidelines;
- creating social media content for internal projects;
- designing CVs and business cards;
- font development. 

I also have experience as a UI/UX designer for a startup team, where I collaborated with front-end and back-end developers, as well as other designers, to create unique websites that met the needs and expectations of our clients.


Я працюю графічним дизайнером в українській IT компанії з тестування програмного забезпечення. У мої обов’язки входить:

- створення ілюстрацій для блогу компанії;
- розробка логотипів;
- розробка фірмового стилю бренду;
- створення контенту для соціальних мереж для внутрішнього проєкту;
- дизайн резюме та візитних карток;
- розробка шрифтів. 

Я також маю досвід роботи UI/UX дизайнером інтерфейсу в  стартап-команді, де я співпрацювала з front-end, back-end спеціалістами та іншими дизайнерами для створення унікальних веб-сайтів, які відповідали б потребам і очікуванням наших клієнтів.
Position: Graphic Design
Primary keyword: Design
English level: basic
Experience years: 5

Projector. Design Space & School;
Graphic Design. Basics
Наразі працюю на Польську компанію, та хочу працювати на українську компанію для розвитку нашої країни.

Маю досвід в Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Adobe InDesign, Adobe Lightroom; After Effects, Cinema 4D, Figma;
· Розробка дизайну друкованої продукції – каталогів, плакатів, буклетів, листівок, листівок, візиток;
· Макети для широкоформатного друку (банери);
· Верстка внутрішніх видань, підбір ілюстрованих матеріалів, підготовка матеріалів до друку;
· Додрукарські макети;
· Розробка графічних матеріалів для використання в електронному вигляді, у соціальних мережах;
· Створення презентацій комерційних пропозицій для клієнтів;
· Створення презентацій проектів компанії;
· Візуалізація ідей;
· Робота з фотографіями - сортування, корекція кольору, зміна розміру для сайту/соціальної мережі;
· Розробка логотипів та фірмового стилю;
· Digital проекти;
· Графічний дизайн для веб-сторінок Amazon, Zalando;
· Веб-сайти;
· Фото товару, обробка;
· анімація;
Отримати посаду графічного дизайнера та стати частиною професійної команди для успішної реалізації проектів компанії. Завжди відкрита для нового досвіду та знань.

Постійно розвиваюсь та відвідую лекції.
Position: Graphic designer
Primary keyword: Design
English level: basic
Experience years: 0.5

Проекти для некомерційних організацій, замовлення на фрілансі
Ребрендинг для некомерційних організацій, розробка етикеток для продуктів, робота з гайдлайнами. Для роботи використовувались програми Adobe Illustrator, Photoshop, InDesign. Навички з основ композиції, кольору та типографіки.
Є бажання розвиватись в великих проектах у взаємодії з іншими учасниками команди, навчатись у професіоналів своєї справи.
Робота в сфері графічного дизайну (розробка фірмового стилю, брендінг, дизайн друкованих видань).Цікаві проекти і можливість розвиватись в професії.
Position: Graphic designer
Primary keyword: Artist
English level: pre
Experience years: 2


- Створення поліграфічних та інформаційних материалів (листівки /плакати /меню /брошуры /контент для електронних ресурсіві тд);

- Розрабка промо-материалів для сайту, соцмереж, розсылок та інше;
- Робота з програмами InDesign, Adobe Photoshop, Adobe illustrator, Adobe Premier Pro, ViPlex Express, Sale Ticket і тд.
- Верстка буклетів и меню (створення з нулю та доробка), підготовка їх до печаті;
- Взаимодія з підрядниками по виготовленню промо;
- Ретуш та корекція фото та картинок.
- Створення і адаптація банерів для реклами;
- Допечатна підготовка оригінал-макетів в співвідношенні з технологічними вимогами поліграфичного виробництва.
- Розрабка відеороликів (відеоряд трейлерів)
- Внесення, коректировка та контроль разкладу сеансів в програму продажу і екрани над касами.Розробка 3D візуализацій приміщень;
• розкладка підбір и прорахунок материалів;
• комунікація з партнерами та постачальниками;
• повний супровід на всіх етапах заказів;
• продажа послуг і товарів компанії;
• квалифіковані експертні консультації клієнтів;
• допомога при виборі матеріалів та комплектуючих;
• створення і підтримка імиджу компанії;
• робота в команді.
Position: Graphic designer
Primary keyword: Design
English level: basic
Experience years: 1.5


Я - фрілансер, спеціалізуюся на створенні логотипів для онлайн-магазинів у соціальних мережах, бо відіграє життєво важливу роль у допомозі цим підприємствам створити сильну візуальну ідентичність і впізнаваність бренду. Працюю з клієнтами, щоб зрозуміти цінності їхнього бренду, цільову аудиторію та переваги дизайну, щоб створити логотип, який ефективно передає їхнє повідомлення та виділяється серед конкурентів.

У команді я прагну тісно співпрацює з іншими дизайнерами, керівниками проектів і фахівцями з маркетингу, щоб забезпечити цілісність загальної візуальної ідентичності бренду на всіх платформах. 

Шлях розвитку в компанії  я бачу, як починання з молодшого дизайнера та поступове прийняття більшої відповідальності та творчої свободи в міру набуття досвіду та створення свого портфоліо. Просуваючись у своїй кар’єрі,  також мати можливість керувати іншими дизайнерами та наставляти молодших членів команди. За можливість працювати над великими, гучними проектами, такими як кампанії ребрендингу або запуск продуктів.
Position: Graphic Designer
Primary keyword: Design
English level: pre
Experience years: 7


05.2022 — теперішній час

Старший графічний дизайнер | MEGOGO

керівництво командою з 13 дизайнерів  та вирішення організаційних питань;
контроль якості дизайну віжуалів та надання регулярного фідбеку;
взаємодія з іншими департаментами;
оптимізація та покращення наявних процесів;
розробка креативів та шаблонів.

10.2019 — 05.2022

Графічний дизайнер | MEGOGO

розробка концепцій дизайну для внутнішніх та зовнішніх промо кампаній;
дизайн рекламних банерів та макетів для розсилок і соціальних мереж;
створення та підготовка до друку поліграфічної продукції;
адаптація готових віжуалів під необхідні формати.

09.2017 — 09.2019

Графічний дизайнер | POLIMIN

розробка роздаткових матеріалів;
верстка каталогів;
дизайн сувенірної продукції.

03.2016 — 09.2016

Графічний дизайнер | ULTRADRUK

підготовка макетів до друку;
розробка дизайну поліграфічної та сувенірної продукції.
Position: Graphic Designer
Primary keyword: Design
English level: intermediate
Experience years: 1.5


07/2017 - Now 
Freelancer

03/2019 - 12/2021 
29 agency / Графічний дизайнер
Розробка логотипів. Розробка та корегування фірмового стилю. 
Створення та ведення контенту у соціальних мережах.
Іллюстрації. Промо матеріали. Анімація та відео.

01/2021 - 06/2022 
NEO / Графічний дизайнер
Створення та оформлення зовнішнього вигляду 
виставкових стендів з використанням графічних 
редакторів.
Position: Graphic Designer
Primary keyword: Design
English level: upper
Experience years: 3

Я бачу свій прогрес порівняно з моїми першими роботами, і це надихає мене працювати та розвиватися далі
08.2020 - till now
Graphic Designer
Support Your App
- creating promotional materials, animations for social networks; 
- creating images for the articles;
- creating masks for Instagram
- creating print materials
- designing merch for company
- finding new corporate style 
- creating stickers 
- drawing visuals for print production  

03.2020-07.2020 
2D Designer
Live Animation Company
- creating promotional materials, main site, admin panels; 
- creating animations for social networks; 
- testing and creating workflow; 
- creating presentations and business cards

2019-2020
Freelance
- creating logos and icons; 
- creating a mobile application; 
- creating visuals for social networks
Найголовніше для мене - мати можливість вчитися у професіоналів та мати цікаві задачі
Position: Graphic Designer
Primary keyword: Design
English level: basic
Experience years: 1.5


09.2019 р. - 02.2020 р.  компанія «Zlodei” (6 місяців)
- стажування;
- розробка банерів;
- поліграфія;

10.2021 р. - 12.2021 р. «Rocketmen Agency” (3 місяці)
- стажування;
- айдентика

2020 р. - 2022 р. freelance (2 роки)
- розробка візуалу інстаграм для косметичної продукції;
- розробка візуалу інстаграм для бюті індустрії;
- розробка візуалу інстаграм для "blog today";
- редизайн комерційної пропозиції;
- дизайн календаря ДЛЯ СТОМАТОЛОГА;
- брендинг (логотип, бренд-бук, поліграфія);
Position: Graphic Designer
Primary keyword: Design
English level: basic
Experience years: 1.5


11 місяців працювала на польському телебаченні.

Працювала як графічний дизайнер.
Робила дизайни для різних соц. мереж.
Створювала візитки, плакати і тд до друку.
Розробляла дизайн сценографії для програми.
Монтувала відео, а також створювала моушн графіку.
Розробляла дизайн для мерчу.

А також займалася фрілансерською роботою.

Ведення соц. мереж (інстаграму найчастіше).
Створення обкладинок для ютуб каналів.
Оформлення плакатів для друку.
Монтаж відео для соц. мереж та ютуб.
Створення різноманітних ілюстрацій.
Position: Graphic Designer
Primary keyword: Design
English level: upper
Experience years: 0


15 yo teen. Skills - knowledge of Adobe Products, DavinChi. Interest - crypto, gaming. Create some NFTs and place them at OpenSea marketplace. I'm looking for my first IT job :)

Учень 10 класу, добре знаю англійську, легко навчаюся, знаю продукти Adobe, Davinchi. У пошуках першої роботи в IT. 
Можу працювати як з Windows так і з Mac
Interesting job, availabilities for learning and grow. Also I know that data scientists got modern laptops :) 

Цікава робота, можлівості для навчання та подальшого розвитку, ще знаю, шо в Data Sientist ноутбуки в гарними відеокартами :)
Position: Graphic Designer
Primary keyword: Design
English level: intermediate
Experience years: 0.5

проходив у 3 шорт-листи на міжнародних виставках та біенале по дизайну (UCLA Extension Masters of Design Cover Series, Intercontinental Bienal, B.I International Poster Art Biennale), один з постерів виставлявся на музичному фестивалі Jazz w Ruinach, Гливиці, Польща
1 рік досвіду на посаді художника у G-Art Ukraine
також був досвід на посаді дизайнера (та редактора) телеграм-каналу з новинами
фріланс: 
створював обкладинку для ще не виданої наукової методички
створив ілюстрації для ще не виданої книги віршів
Position: Graphic Designer
Primary keyword: Design
English level: basic
Experience years: 0


1. Розробка банеру для мережі кав`ярень CoffeeVar. Працювала  
    з інструментом Adobe Illustrator. Дуже зацікавилась цим 
    завданням.
2. Розробка книги розмальовки антистрес на тему тварин і їжі.
3. Розробка логотипів для компаній "Greenwolf" та "De Brincat".
4. Ілюстрація тварин для дитячих віршів. Працювала з інструментом Adobe Photoshop. Це завдання відкрило для мене ще одну сторону дизайну. Прагну і надалі працювати за цим напрямком.
Надалі мене тягне працювати з банерами та з дитячими іллюстраціями до книжок, сайтів. Також  прагну до командної роботи, щоб розвиватися і реалізовувати свій потенціал  у повній мірі.
Position: Graphic Designer
Primary keyword: Design
English level: basic
Experience years: 1


1. Розробляв візуальний стиль для соціальних мереж. 
2. Створював рекламні креативи для таргетингу. 
3. Дизайнував матеріали для друку: сіті лайти, брошури, банери для реклами в метро. 
4. Реалізував айдентику для форуму. 
5. Фотографував івенти та конференції, портрети ветеранів.
Position: Graphic Designer
Primary keyword: Marketing
English level: pre
Experience years: 3


1. Сіба-Україна, Київ. Посада - Дизайнер, UI/UX з 01.2021 по 02.2022 (1 рік, 1 місяць)
2. XL-Tape international, Poland. Посада - граф. дизайнер з 03.2022 по 10.2022 (7 місяців)
3. ТОВ "Проф-Лінк Консалтинг", Київ. Посада - дизайнер з 02.2019 по 01.2021 (1 рік 11 місяців)

- Створення брендованої продукції; Брендбук й фірмовий стиль;
- Розробка лендингів й сайтів, UI/UX; 
- Створення візуалізацій для соцмереж.
- Проектування пакувань;
- Створення векторних ілюстрацій;
- Брендинг;
- Поліграфія та широкоформатний друк;
- Ілюстрація.
Position: Graphic Designer
Primary keyword: Design
English level: pre
Experience years: 7


2010-16 роки навчалась в ЧНУ ім. Б.Хмельницького, на факультеті графічного дизайну.

Працювала 7 років в компанії "Аеростар", де займалась  ребрендингом дизайном та версткою поліграфічної/Web продукції, а саме: каталоги, буклети, рефлисти, інструкції, технічні паспорти, баннери, візитки та ін. Приймала участь у створенні контенту для соціальних мереж та сайту компанії, підготовкою макетів до друку.

Паралельно працювала над створенням логотипу, поліграфічної продукції та реклами для чеської компанії Alpenta, виробником холодильного обладнання.

Займаюсь розробкою логотипів, дизайном поліграфічної продукції, створенням патернів, ілюстрацій, банерів і тд. Розвиваю навики та відкрита для нових знань.
Буду рада реалізувати ваші ідеї.
Очікую отримати нові знання та навички, розвиватись у сфері дизайну.
Position: Graphic Designer
Primary keyword: Design
English level: fluent
Experience years: 2


2016 - 2019 займалась дизайном упакувань для ламп і їх підготовкою до друку
2019 працювала у невеликій дизайн студії, займалась розробкою візитівок, флаєрів, банерів, плакатів, меню, т.д. Також готувала матеріали до друку, робила верстку каталогів.
з грудня 2019 працюю на фрілансі графічним дизайнером (брендинг, розробка лого) і ілюстратором (ілюстрації під анімацію).
Position: Graphic Designer
Primary keyword: Design
English level: pre
Experience years: 4

Відкрила власну справу в свої неповні 22р
2019 Дизайн-студія Gram. Стажування 2 місяці. Дизайн та редагування упакування; виготовлення банерів; спілкування напряму з клієнтами. Підготовка макетів до друку, передача файлів клієнту.

2019-2020 Івент простір Магія Ранку. Створення презентацій, банерів, відеореклами

2019-2020 T-Work. Промоут компанія. Дизайн для реклами та просування компаній в соц. мережах. Працювала як з компаніями, так і з відомими інфлюенсерами

2019-2021 Фрілансер. Робота з вже напрацьованою базою клієнтів, які приходили за рекомедаціями 

2020-2023 Підприємець. Власна справа. La Bouquet квіткова крамниця.
Position: Graphic Designer
Primary keyword: Design
English level: intermediate
Experience years: 1.5

Червоний диплом ಥ_ಥ
2020 - 2022 Створював дизайн для місцевого університету, ілюстрації, дизайн обкладинок та сертифікатів;
2021 - 2022 Розробляв дизайни для мобільних додатків та веб-сторінок.
2018 - 2020 Комерційно розробляв невеликі front-end проекти;
_
Окрім цього займаюсь обробкою фото та монтажем відео.
Position: Graphic Designer
Primary keyword: Artist
English level: pre
Experience years: 11

Були виконані роботи з розробки макетів для поліграфії/широкоформатного друку - від ідеї до передачі на друк з урахуванням всіх вимог друкарні, так і дизайну вебсайтів. Є досвід з розробки стилю компаніїї.
Поліграфія/широкоформатний друк - повний цикл підготовки макетів з урахуванням вимог друкарень.
20 years+ experience of UX/UI and Printing Design

Величезна кількість розроблених макетів для поліграфії, широкоформатного друку та веб виконаних з врахуванням всіх вимог як замовника так і виробництва.
Є досвід взаємодії з замовниками з ЄС, та підготовки макетів згідно їх місцевих вимог.
Володію польською на рівні, достатньому для комфортної взаємодії з замовником/підрядником (розмовна та письмова).
Розглядаю пропозиціїї як в Польщі так і в Україні (віддалено).
Position: Graphic Designer
Primary keyword: Artist
English level: pre
Experience years: 1.5


2 роки працювала в рекламній агенції "Алатир".
Виконувала такі завдання:
* розробка логотипів і логобуків
* малювання різних іллюстрацій
* дизайн візиток
* дизайн поліграфії
* дизайн сувенірної продукції
* дизайн зовнішньої реклами
* підготовка файлів до плотерної різки
* підготовка файлів до друку
* дизайн і верстка багатосторінкової продукції
* робота з векторною графікою.
Position: Graphic Designer
Primary keyword: Design
English level: pre
Experience years: 2


2 роки роботи в креативній агенції R agency на посаді Графічний/Моушн Дизайнер.
Маю навички у створенні ківіжуалів, постерів, банерів, айдентик, рекламних роликів.
Із особистих якостей можу відмітити : пунктуальність у дедлайнах, охайність в роботі, креативність у підході до створення та реалізації проекту.
Position: Graphic Designer
Primary keyword: Design
English level: intermediate
Experience years: 3

У минулій компанії створила 2 нових дизайни для пакувальної продукції, які одразу ж стали лідерами продаж.
3 роки досвіду в графічному дизайні. Наразі працюю в продакшені, виконую всі графічні роботи, а саме - друкований матеріал, а також весь віжуал проекту - є моєю основною відповідальністю. До цього працювала в компанії, де розробляла дизайн коробок для фірмової продукції, а також весь друкований матеріал та зовнішню рекламу. Маю досвід створення логотипів та айдентики. Також поглиблюю свої знання в сфері UI/UX. Вважаю себе відповідальною, вмію працювати в режимі багатозадачності та дотримуватись дедлайнів, обожнюю створювати якісний і стильний дизайн.
Position: Graphic Designer
Primary keyword: Design
English level: upper
Experience years: 3


3 роки працювала у дизайн студіях, а основному над створенням веб-сайтів (e-commerce, лендінги) та мобільних застосунків, працюючи над усіма етапами проведення дослідження ринку, створення референсних концепцій, мудбордів, вайерфреймів, концептів, UI-Kits, адаптивний дизайн. Також я володію англійською (лінгвіст-перекладач за освітою), тому присутня на презентаціях та дзвінках з англомовними клієнтами. Крім цього, в мої обов’язки входили створення різних маркетингових матеріалів – презентацій, банерів, постів для соціальних мереж.
Position: Graphic Designer
Primary keyword: Artist
English level: intermediate
Experience years: 3


3 роки створюю дизайн багатосторінкових видань та реклами. Прагну працювати у маркетинговому агентстві, оскільки це передбачає створення графіки для клієнтів з різних сфер але це не обов'язково.

Що я можу робити:
Поліграфія: верстка журналів та каталогів; дизайн брошур, листівок, сертифікатів, колажів, афіш;
Айдентика: розробка логотипів, бланків, візитівок і брендбуків;
Реклама: розробка дизайнів презентацій, банерів контекстної реклами, стендів;
Соцмережі: оформлення сторінок в Instagram та Facebook, створення інфографіки та іконок.
Також монтую відео, маю досвід у моушндизайні та розробки анімованих сторіс/банерів.

Мій досвід та професійні навички:

 Дизайн логотипу
 Розробка фірмового стилю
 Дизайн банерів, рекламних креативів, аватарів
 Дизайн флаєрів, буклетів, рекламної продукції для поліграфії
 Дизайн плакатів, рекламних вивісок будь-яких розмірів
 Ілюстрації до книг, коміксів, обкладинок
 Дизайн етикеток, наклейок
 Анімаційна графіка
 Кінетична типографіка
 Редагування відео
 Пояснювальні відео
 Дошка
 Акція додатка
 Відео продуктів
 Рекламні ролики
 Pitch Deck
 Презентація
UX/UI
 Веб-дизайн
 Дизайн аплікації

 Високоякісна анімація
 Тільки індивідуальна графіка

Програмне забезпечення, яке я використовую:
Figma, Adobe Illustrator, Adobe AfterEffects, Adobe Premiere Pro, Adobe Photoshop
Position: Graphic Designer
Primary keyword: Design
English level: upper
Experience years: 0.5


4 роки Content Manager Team Lead у Automotive e-Commerce проекті. Керував командою до 10 людей, що займалися додаванням та апдейтом товарів в інтернет-магазині.

У грудні 2022 успішно пройшов курс з спеціалазації на розробці дизайну рекламних креативів.
Не русня
Position: Graphic Designer
Primary keyword: Design
English level: pre
Experience years: 1


4 роки працював весільним фотографом (обробка та ретуш фотографій),тому є досвід роботи у Lightroom, Photoshoop
1 рік на фрілансі графічним дизайнером, робив рекламні креативи , банера, ілюстрації,логотипи
Position: Graphic Designer
Primary keyword: Design
English level: pre
Experience years: 2


7 місяців  в компанії Poetry Home
5 місяців в компанії Bernard Jewelry
2 місяці в агентстві Zond agency. (Поточне місце роботи це агенство)
Фриланс 2+ років

Чим я займалася: створенням з нуля всієї айдентики продукту , логотипів, брендбуки, поліграфічна продукція, этикетки,  POS-матеріали різні банери, пости для соц мереж, створення та використання мокапів інше.

Хочеться розвиватися саме в напрямку створення айдентики, дуже багато вкладаюсь у це, у тому числі фінансово для підвищення кваліфікації. Проходжу все другий курс по айдентиці цього разу від Skvot.
Не хочу займатися дизайном сайтів або UI/UX. Все інше цікаво, хочеться робити класні роботи, яким б я змогла пишатися.
Position: Graphic Designer
Primary keyword: Design
English level: pre
Experience years: 1


BuroMT 2022
Створення графічних елементів до рекламних креативів

У.Н.К.Д. 2022
Створення брендбуку для проекту IT-Parostok

ТМ-Трейд 2019-2022
Створювання контенту для інтернет-магазинів «Ozonet»
та «Techno-Med» (банери, обробка фото та ін.)
Розробка айдентики для торгівельної марки «SM
Technology»
Залучення у створені схематичної ілюстрації для
технічної документації
Position: Graphic Designer
Primary keyword: Design
English level: intermediate
Experience years: 2


• Come Back Agency – Графічний дизайнер
березень 2021 - лютий 2022

• SlidePeak – Дизайнер презентацій
червень 2022 - поточний момент

• Voronin Studio – Графічний дизайнер
серпень 2022 - вересень 2022