lang-uk/recruitment-dataset-candidate-profiles-ukrainian huggingface dataset:
Position: UX/UI Designer
Primary keyword: Design
English level: basic
Experience years: 2

Hard Skill

UX:
Creation of User Flow
Creating Wireframes

UI:
Creating a Design System
Creating a mood board
I use variable components
Pixel Perfect, System 8px
AutoLayout
Creating antitypes
Knowledge of typography and coloring

Adobe:
Photoshop -
Photo processing (color editing, cut object)
Illustrator -
Creating illustrations (examples in the portfolio)
Effect-
Minimal animation

I can also draw by hand :)
                                         Soft Skill

- Stress resistance
- Communication
- I take criticism calmly
- I adapt quickly
____________
                                              Hard Skill
UX:
Створення User Flow
Створення Wireframe

UI: 
Створення Design System
Створення moodboard
Використовую варіативні компоненти
Pixel Perfect, Система 8px
Auto Layout
Створення протипів
Знання типографіки та колористики

Adobe:
Photoshop -
Обробка фото (редагування кольору, вирізати об'єкт)
Illustrator -
Створення іллюстрацій (приклади в портфоліо)
Effect-
Мінімальна анімація

Також вмію малювати від руки :) 

                                                Soft Skill

- Стресостійкість
- Комунікабельність
- Сприймаю критику спокійно
- Швидко адаптуюсь
Product & UX/UI Designer
NDA
Торгівля роздрібна / Retail
5 місяців
12.2022 — по поточний час
Досягнення:
Досягнення:
1.Переробила Product case компанії (logo,brandbook)
2.Зробила редизайн сайту (від ЦА до adaptive design) зараз в процесі розробки.
3.Створення банерів, наповнення сайту/каналів просування візуалом.
Інше:
1.Підтримка стилю, концепції
2.Керівництво персоналов
3.Створення контент-плану

Junior UI/UX Designer
NDA
1 рік
11.2021 — 11.2022
Досягнення:
Проходила стажування - 1.5 місяця (доточувала навички auto layout,grid і т.д), крім фігми навчалася Adobe Illistration, Adobe Effect.Стажування успішно пройшла.
Задач у мене було багато від дрібних:
1. Якісна обробка фото
2.Створення ілюстрацій
3.Підготовка проектів на друк 
та великі:
1.Створення макету сайту
2.Створення ui сайту, design system
3.Прототипування проекту у фігмі
Працювала с web, mobile, dashboard
90% замовики - іноземці.
Position: UX/UI Designer
Primary keyword: Design
English level: intermediate
Experience years: 2

– Вмію комунікувати з командою розробників та писати для них зрозуміле ТЗ.
– Вмію створювати великі дизайн-системи.
– Вмію проводити користувальницькі інтервью.
– Можу зверстати лендінг за 1 день на Tilda.
Quantum projects
02/2022 - 08/2023
UX/UI дизайнер / Product дизайнер 
Працювала над CRM системою арбітражної компанії та покращувала її інтерфейс. Проводила користувальницькі інтерв'ю і сильно підвищила свої скіли в дослідженнях. Навчилася створювати продуманий дизайн інтерфейсу та великі дизайн-системи. Маю великий досвід у комунікації з командою розробників та написанням ТЗ.
Також створювала лендінги та корпоративні сайти, верстала їх на Tilda. Можу зверстати лендінг за день.

Freelancer
09/2020 - 01/2022
Веб-дизайнер
Працювала 1,5 роки на фрілансі. Довела до кінця понад десять проектів. Півроку працювала в команді зі спеціалістами з реклами. Навчилася створювати сайти будь-якого виду.
Зацікавлена працювати з іноземним ринком та об'ємними проектами. Вмію брати на себе відповідальність та доводити проекти до кінця.
Хочу розвиватися у сфері продакт-дизайну та більше поглиблюватись у research.

Не зацікавлена створювати лендінги для арбітражного бізнесу та рекламні креативи. Не зацікавлена у сфері продажу.
Position: UX/UI Designer
Primary keyword: Design
English level: intermediate
Experience years: 1

Починаючи з 2021 року вивчаю веб дизайн і стежу за трендами.
Since 2021 - till now, actively engaged in freelance. I work in different styles from minimalism to brutalism. I am a junior designer and strive to become a senior. I find an approach to 95% of customers and turn their ideas into reality. I get along easily and always willing to work with new people. I am passionate about medicine, so I often research medical websites to deepen my knowledge of UI and make them more 
convenient for potential clients.
Працюю в різних стилях від мінімалізму до бруталізму. Є junior спеціалістом і прагну стати senior.
Position: UX/UI Designer
Primary keyword: Design
English level: intermediate
Experience years: 0


Taking a UX/UI course and Web design course from Creative Practice.
Create a photo aditing application (have a portfolio).
I making project step by step:
1. Analysis of competitor application;
2. Create  Wireframes;
3. Create User Flows;
4. Create design of application+ prototype.
Also, experience in developing a linding page for a postal company.
Taking a program study courses: Adobe After Effects, Adobe Photoshop, Adobe illustrator, Figma ( have a certificate).
So I created a simple logo and have an expeiense in vector drawing and realistic drawing in Photoshop.
I also worked as an Interior Designer for 3 years, so I have a good understanding of composition, color, and other important aspects of creating applications.  I learn very quickly and pay attention to detail!

Проходження курсу UX/UI від Creative Practice.  Проектування на курсі застосунку редагування фотографій (маю портфоліо).
Проект виконувала поетапно: 
1. Аналіз додатку конкурентів
2. Створення макету застосунку
3. Сценарій користувача
4. Дизайн застосунку+прототип
Проходження курсів з вивчення програм, таких як Adobe After Effects, Adobe Photoshop, Adobe illustrator, Figma ( наявні сертифікати).
Я також працювала 3 роки  Дизайнером інтер'єру, тому маю гарне розуміння композиції, кольору, та інші моменти важливі для створення додатків. Я дуже швидко навчаюсь та маю уважність до деталей!
Position: UX/UI Designer
Primary keyword: Design
English level: basic
Experience years: 9

В сфері графічного дизайну працюю близько 9 років. Маю великий досвід роботи в рекламі та діджитал. Працювала в команді аніматорів та іллюстраторів. 

Починала з фрілансу в студенські роки. Маю вищу освіту в області Промисловий дизайн.Наразі вивчаю такий конструктор сайтів як Webflow та основи html.

Запхоплююсь активним спортом та аналоговою фотограпфією.

Із Soft skills маю навички многозадачності та шкидко переключаюсь між проектами. Також вмію працювати в команді та задавати питання.
The Moon (digital agency)

Співпраця близько трьох років. 
Розробка фірмового стилю, веб сайти, іллюстрації, брендинг продукту, ведення рекламної кампаніїї, робота в команді, досвід в цифровій і зовнішній рекламі. 

Ag Agency (рекламне агенство)

Співпраця близько одного року.

Розробка key віжуалів, робота в команді над дизайн стратегією, веб дизайн, поліграфія та зовнішня реклама. Smm та мерч продукція.

Still im (дизайн агенство)

Розробка анімаційних презентацій для різноманітних продуктів. Верстка в Microsoft PowerPoint та Keynote. Робота в команді, співпраця з відділом розробки.

Epiic (дизайн агенство)

Співправця близько двох років.

Робота над проектами різних галузей та різноманітних зарубіжних продуктів (веб, іллюстрація, реклама, конструктори сайтів), многозадачність.
Маю намір посилено вчити англійську мову паралельно практикуючи знання в середині компанії.
Position: UX/UI Designer
Primary keyword: Design
English level: upper
Experience years: 1.5


UA
UI/UX дизайнер з 2-річним досвідом, більше 1 року роботи в компанії FTech з розробки інформаційних продуктів.
Розуміння основ графічного інтерфейсу, типографіки та UX-дизайну, а також робота на продвинутому рівні з Figma та Adobe Photoshop. Маю знання та досвід у адаптивному дизайні та дизайні для мобільних пристроїв. Здатність оцінювати та інтерпретувати вимоги до продукції.
Також маю досвід розробки дизайну Landing Page, інтернет-магазинів, редизайну та проектування для складних інформаційних систем.
Брала участь у створенні трьох некомерційних проектів: двох індивідуальних проектів під час дизайн-курсів та одного групового проекту в університеті. Брала участь у ролі UI/UX-дизайнера у спільному проекті, розробляючи UI концепт та створюючи макети прототипів у Figma на основі UX-дизайну.

EN
UI/UX Designer with 2 year of experience, more than 1 year experience in an information product development company FTech.
Understanding of the fundamentals of GUI, typography, and UX design, as well as advanced knowledge of Figma and Adobe Photoshop. I have knowledge and experience in adaptive design, as well as designing for mobile devices. Ability to assess and interpret product specifications. Also have an experience in designing landing pages, online storefronts, redesigning, and designing for complex information systems.
Participated in the creation of three non-commertial projects: two individual projects during design classes and one group project at the university. I worked as a UI/UX designer in a collaborative project, developing a UI idea and prototyping layouts in Figma based on UX design.
Position: UX/UI Designer
Primary keyword: Design
English level: intermediate
Experience years: 2


UA
У вебдизайні вже 2 роки, почав вивчати самостійно, так як мав друга сеньйора на посаді ux designer, влаштувався джуном на посаду ux/ui designer в компанію VezemAuto, де займався розробкою інтерактивів для соціальних мереж та займався розробкою вебсайту та мобільного додатку даної компанії. Через війну компанія збанкротувала. Зараз шукаю цікаву роботу, де я зможу примінити усі свої знання та навички у ux/ui design.

EN
I have been in web design for 2 years, I started studying on my own, since I had a friend who was a senior in the position of ux designer, I got a job as a ux/ui designer in the company VezemAuto, where I was engaged in the development of interactives for social networks and was engaged in the development of the website and mobile application of this company. The company went bankrupt because of the war. I am currently looking for an interesting job where I can apply all my knowledge and skills in ux/ui design.
Position: UX/UI Designer
Primary keyword: Design
English level: basic
Experience years: 0.5

Вигравала стипендію від США на безкоштовне навчання за Бізнес-проектами, на перших етапах навчання по курсу ui/ux дуже швидко досягала успіху з точки зору кураторів
Ui/Ux Designer

Identification of user problems and their solution
Website prototype creation
Website redesign
Create sitemap


Administrator/Content-manager

Create photo and video content
Creating a content plan
Communication with clients offline / online Maintaining company official pages Maintaining internal documentation
Team Building Organisation
Компанія, яка націлена на результат, з якими можна буде розвиватися, вчитися та досягати нових вершин.
Position: UX/UI Designer
Primary keyword: Design
English level: intermediate
Experience years: 5

Пройшла курс підвіщення кваліфікації для дизайнерів 
OffGrid Design School 2022, с командою створили Оналйн-платформу для голосування для закладів навчання, яких немає аналогів в Укаріїні.

Конференція GAMES GATHERING 2020 ODESSA
Конференція KRUPA, Київ, 2019 р.
UI/UX Designer | Унікальність та неповторність – невід'ємна частина успіху. Працюю над тим, що мене надихає.
Маю досвід робити в компаніях різного напрямку: в сфері фінтех, кріпто, ІТ -розробка різних додатків, сайтів, платформ.

Основні напрямки у роботі:
- дослідження, інтерв'ю з користувачами, опитування, CJM, побудова юзерфлоу, інформаційної архітектури, прототипування, wireframes;
- проведення воркшопів та інтерв'ю
- дизайн інтерфейсів для Digital-продуктів, кабінетів користувача, дашбордів і т.д.;
- проектування інтерфейсів мобільних програм, desktop-версії програм;
- анімація банерів та різних елементів у програмах та додатків;
- розробка іконок та створення іконного шрифту.

Компанії:

UI/UX Designer
з 11.2020 по 02.2022 (1 рік 3 місяці)
Robot.net, Web-Shaman, Днепр (IT)

UI/UX Designer, Product Designer, Motion Designer
з 10.2017 по 08.2020 (2 роки 10 місяців)
ASM BRAIN, Днепр (IT)

Designer
з 12.2015 по 09.2017 (1 рік 9 місяців)
Фартоп, Гарвіс, Сімейний доктор, Днепр (Днепропетровск) (Медицина, охорона здоров'я, аптеки)

Designer
з 10.2014 по 11.2015 (1 рік 1 місяць)
ТОВ «Інтерлот-Сервіс», Дніпро (Автобізнес та автосервіс)

Дизайнер
з 05.2012 по 07.2014 (2 роки 2 місяці)
ТОВ "ЮК "Визард", Дніпро (Юриспруденція)

Працюючи в компанії, доводиться враховувати різні напрямки діяльності клієнтів, вивчати специфіку інтернет-магазинів, готових рішень, проводити аналіз, виділяючи актуальні питання, знаходити їх вирішення, враховуючи побажання замовника та вимоги дизайну ui/ux.
Маю бажання співпрацювати в команді професіоналів, які працюють на результат, комунікують, надихають, мотивують та підтримають один одного. Хотілось би бачити перспективи росту в компаніі та розвиток проєктів над якими працюю.
Position: UX/UI Designer
Primary keyword: Design
English level: basic
Experience years: 8

Зібрав свою незалежну команду фахівців для роботи в ІТ;
Підвищив рівень професійних навичок команди UX/UI дизайнерів;
 Підвищив якість та продуктивність робочих процесів у сфері дизайну;
 Розробив програму навчання з підвищення якості UX/UI;
UI/UX, Web-designer
  Розробка різних типів продукту (Landing page, корпоративні сайти, інтернет- магазини, каталоги, CRM-системи, платформи, окремі елементи графічних інтерфейсів, тощо); 
 Розробка Mobile First та Mobile App; 
 Створення продуктів та подальша підтримка з постійним удосконаленням таких продуктів, як банки, криптоплатформи, NFT, CRM, Market Play, мобільні додатки, магазини та iнше; 
 Поверхнева аналітика, конкурентний аналіз, підбір референсів, створення mood board, user flow; 
 Створення сучасних візуальних рішень для інтерфейсу та веб-додатків; 
 Редизайн та оптимізація інтерфейсів користувача; 
 Розробка архітектури та прототипування; 
 Створення адаптивного дизайну; 
 Створення айдентики: логотипів, фірмового стилю, web брендування, тощо; 
 Motion design (2d, fake 3d) візуал, промо ролики, відеомонтаж, створення анімованих презентацій та прототипів, написання сценарія та розкадровка; 
 Розробка статичних та анімаційних презентацій для кращої взаємодії з клієнтом.
 
TEAM LEADER:
  Співпраця з UX/UI-дизайнерами , 3D художниками, SEO-спеціалістами, програмістами, маркетологами, сейлз та проджект-менеджерами; 
 Управління командою UX/UI-дизайнерів (контроль, делегування, наставництво); 
 Навчання та покращення навичок команди UX/UI-дизайнерів; 
 Впровадження нових технологій та рішень для покращення робочого процесу; 
 Корпоративна комунікація та оптимізація робочого процесу; 
 Брифінги, презентації та захист проектів.

Портфоліо на behance вписуємо - zagorik

------------------------------------------------------------------------------------

Робота в програмах:
 
  Adobe Photoshop 
  Adobe Illustrator 
  Adobe Lightroom 
  Adobe After Effects 
  Adobe Premiere Pro 
  Figma 
  Corel Draw

 Motion design: 

  UI/UX animation 
  2d animation 
  fake 3d animation

 Video editing: 

  Монтаж 
  Compositing 
  Sound design 
  Traking 
  Storyboard
Я професійний UI/UX-дизайнер із загальним стажем роботи понад 7 років. Маю досвід роботи в команді і самостійно.
Шукаю віддалену роботу на повний робочий день
Position: UX/UI Designer
Primary keyword: Design
English level: pre
Experience years: 2


UI/UX дизайнер
IST.GrouP| Листопад 2022 теперішній час
- Дизайн ваєрфреймів, прототипів, сайтів 
адаптивний дизайн, дизайн Saas систем, дизайн 
банерів, іконок, логотипів та ін.

Стажер UI/UX дизайн
Koval IT | серпень 2022-по цей час
- Дизайн сайту (підібір кольорів, шрифтові пари;  
створення прототипу сайту; дизайн поп апів, 
сторінок з уроками; розробка дизайну  
мобільної, планшетної та десктопної версій; 
дизайн сертифікату про проходження курсу).

IT-координатор
Educaship alliance LLC| 2021- 2022
- Робота з матеріалами лекцій - написання текстів, 
створення іллюстрацій. Створення сайту за  
допомогою WordPress.

Web дизайнер
Фріланс| 2021
- Дизайн банерів та креативів для таргету
Position: UX/UI Designer
Primary keyword: Design
English level: basic
Experience years: 3


UX/UI designer with 2+ years of hands-on experience.
I've been learning design for 6 years now. Have a bachelor's degree in graphic design and advertising.
Mainly I focus on human-centered design (HCD). 
Have a strong understanding of user psychology, needs, and behaviors from a business goals perspective.

 Successfully delivered web-projects: web/mobile apps, social networks, landings, etc.

Experienced in
Responsive web-design
iOS, Android apps
Desktop apps (Windows, OS)
Redesign of existing solutions
Designing from scratch 

 Successfully delivered graphic-projects: identity, pos-materials, development of materials for printed products.

Під час навчання на графічного дизайнра тимчасово працювала у поліграфії Wolf. Було необхідно знати як правильно підготувати документ до друку. Також давали творчі завдання розробити pos - матеріали та фірмовий стиль самої друкарні. 
На третьому курсі я потрапила у компанію DeepSolutions де працювала web - дизайнером. Спочатку користувалась Adobe Photoshop та Adobe XD потім перейшла на програму Figma. Компанія розробляла свій продукт та паралельно брала аутсорс замовлення.
Розробляла веб-дизайни з нуля, робила редизайни та продовжувала вже кимось почату роботу.
Position: UX/UI Designer
Primary keyword: Design
English level: pre
Experience years: 4


UX/UI Designer
май 2021 – текущее время
Proxima Research 

UX/UI Designer
авг 2020 - мар 2021 (8 мес)
ASBIS-Україна    

UX/UI Designer
мар 2019 - июн 2020 (1 год 4 мес)
Dreamex 

UX Designer
фев 2017 - ноя 2018 (1 год 10 мес)
ВіДі Автосіті, ТОВ, Автомобільне містечко
Position: UX/UI Designer
Primary keyword: Design
English level: pre
Experience years: 1.5

Більшість моїх проектів на фрилансі прийняті без редагування.
**UX/UI Designer** (Фриланс)
*Бер 2022 – по нині*
- Розробка сайтів (лендінги та корпоративні сайти) на Readymag у співпраці з верстальником;
- Дослідження та аналіз інформації;
- Побудова інформаційної архітектури;
- Вайрфреймінг та базовий копірайтинг;
- Дизайн інтерфейсу та адаптивний дизайн.

**UX/UI Designer** (Фриланс)
*Січ 2021 – Бер 2022*
- Розробка сайтів (лендінгів, корпоративних сайтів, невеликих інтернет-магазинів) на Tilda (Zero Block);
- Дослідження та аналіз інформації;
- Побудова інформаційної архітектури;
- Вайрфреймінг та базовий копірайтинг;
- Дизайн інтерфейсу та адаптивний дизайн;
- Перенесення макета дизайну з Figma на Tilda, анімація інтерфейсу;
- Підключення форм збору даних, кнопок, переходів на інші сторінки, онлайн-платежів та основних налаштувань SEO.

**Graphic Designer** (Фриланс)
*Сер 2020 – Січ 2021*
- Дослідження, аналіз інформації та складання мудборду згідно брифу;
- Створення кількох концепцій логотипів;
- Підготовка фінального варіанту та підготовка вихідних файлів.
Не хочу займатися збиранням сайтів на конструкторах.
Прагну удосконалювати свої навички в UX/UI дизайні та розвиватися у команді.
Position: UX/UI Designer
Primary keyword: Design
English level: pre
Experience years: 2.5


UX/UI Product Designer
Вересень 2020 - Теперішнє час
COMFY
Основний проект – внутрішня система POS. 
Розробка інтерфейсу десктопного та мобільного додатку до контуру якого входить багато різних ролей.
Інтерв'ювання кінцевих користувачів продукту, а також тестування макетів та прототипів.
Робота над оновленням/покращенням окремих сторінок на веб-сайті.
Створення нових промо сторінок під новий проект чи послуги.

Web-disigner
AЛЛО
Жовтень 2019 - Вересень 2020
Створення Landing pages
Редизайн сайтів партнерів
Редизайн окремих сторінок на сайті АЛЛО
Впровадження та оптимізація робочого процесу
Допомога з дизайну всередині компанії
Position: UX/UI Designer
Primary keyword: Design
English level: pre
Experience years: 3

Створював дизайн для високонавантажуваного e-commerce (b2c) проекту
UX/UI дизайнер, 3 роки досвіду. Створюю дизайн системи, wireframes, low-high fidelity mockups. Є досвід роботи з темплейтами для Wordpress, Shopify, Joomla. Також добре знаю html5, css3(scss), gsap js аніміції
Цікаві проекти, розвиток. Не цікавлять дрібні однотипні задачі
Position: UX/UI Designer
Primary keyword: Design
English level: basic
Experience years: 5

Завжди приймаю активну участь у розвитку продукта, аналізую стастистики розвитку та рішеннь, намагаюсь генерувати ідеї.
Головним моїм завданням наразі є дизайн, web-розробка та оптимізация продукту.
UX/UI дизайн та web-розробка сайтів, додатків, html-листів, dashboard-систем.
Працюю в компанії-продукту понад 10 років. Буду задоволений новому виклику!
Position: UX/UI Designer
Primary keyword: Design
English level: upper
Experience years: 1

Ukrainian leadership academy, 2019 alumni
Google UX Certification, 2021
Ucrainian catholical university, 2022, UX design course
Vilnyy
зараз

Графічний дизайнер

- дизайн поліграфії, дизайн публікацій для соц.мереж
- UI/UX дизайн для майбутнього сайту

Фріланс
жовтень 2022 - зараз

UI/UX designer

- проведення досліджень з користувачами
- створення прототипів сайтів
- user testing, створення дизайн систем, розробка UX та створення UI сайтів
- дизайн поліграфії, публікацій для соц.мереж, макетів

Українська академія лідерства
вересень 2018 - червень 2019

Графічний дизайнер - інтерн

- Дизайн афіш для соцмереж
- Дизайн поліграфії та розкладів для заходів
Position: UX/UI Designer
Primary keyword: Design
English level: intermediate
Experience years: 4

Finished LemonSchool Educational Courses for UX/UI Designers (November 2021 - February 2022)

Завершені освітні курси LemonSchool для UX/UI дизайнерів (листопад 2021 – лютий 2022)
Web-Designer (Freelance)
2018 - Until now


Work experience:

Web-sites visual developing on WordPress with the help of builders (Elementor, Divi) and on Tilda;

Working with real projects and businesses with deadlines;

Working through brief and technical tasks;

Creating graphic designs (logotypes, business cards, invitations, calendars, brochures, advertisement banners, photo zones) and preparing designs for printing.

Веб-дизайнер (Freelance)
2018 – дотепер


Досвід роботи:

Візуальна верстка веб-сайтів на WordPress за допомогою конструкторів (Elementor, Divi) та на Tilda;

Робота з реальними проектами та бізнесом із дедлайнами;

Робота з брифом та по технічному завданні;

Створення графічного дизайну (логотипи, візитки, запрошення, календарі, брошури, рекламні банери, фотозони) та підготовка дизайну до друку.
I want to be one of those who make the internet and apps we use every day pleasant to use.
I’m looking for a job where I will be able to work with many interesting projects in a team with other designers to grow up like a specialist.


Я хочу бути однією з тих, хто робить Інтернет та програми, які ми використовуємо щодня, приємними у використанні.
Шукаю роботу, де зможу працювати над багатьма цікавими проектами в команді з іншими дизайнерами, щоб стати Senior спеціалістом.
Position: UX/UI Designer
Primary keyword: Design
English level: basic
Experience years: 0

Образование 
Курсы Hillel
Основы дизайна
2.5 месяца
---------------------------------------------------------------------------
НТУ «Дніпровська політехніка» 2015-2020
Магистр,инженер-технолог 
----------------------------------------------------------------------------
Work with the documentation.
Understanding the processes in the work on the project.
Analysis of the audience audience and compilation of personas, user requirements.