lang-uk/recruitment-dataset-candidate-profiles-ukrainian huggingface dataset:
Position: Product manager
Primary keyword: Product Manager
English level: upper
Experience years: 2.5

До 2020 року працював в сфері продажів B2B та B2C. Після завершення навчання працював продакт менеджером в британському маркетплейсі. Отримав досвід запуску нового продукту на ринок. Останні майже два роки, працюю PdO в українській компанії, яка орієнтована на західні країни. За цей час вдалося розвити продукт від концепції до готового  сервісу для партнерів. На даний час працюю над вдосконаленням та масштабуванням продукту.
Product Manager 09.2020-10.2021
- Дослідження ринку та підготовка юніт економіки перед запуском проєкта.
- Підготовка скоупу задач для запуску MVP, реалізація якого зайняла 6 місяців.
- Залучення перших користувачів сервісу шляхом налаштування маркетингових каналів: підготовка пре-лендингів на Tilda, підготовка xml фідів для PPC трафіку, підготовка та верстка імейлів.
- Покращення продуктових метрик шляхом аналізу даних за допомогою інструментів Data Studio, Google Analytics, HotJar, Google Optimize.

Product Owner 
- Забезпечення підтримки та розвитку продукту відповідно до стратегії.
- Побудова інфраструктуру (текстові та функціональні сторінки продуктів, продакт-буки, процеси надання, правила використання, презентації, матеріали навчання/експертиза) по продукту.
- Контроль процесу надання продукту.
- Підготовка звітів по ефективності продукту.
- Підготовка маркетингових заходів
- Керування процесами інтеграції та роботи функціональної частини продуктів на стороні ІТ.
- Впровадження додаткового функціоналу
- Підготовка та впровадження гіпотез по оптимізації технічної та бізнесової частини
Position: Product manager
Primary keyword: Product Manager
English level: intermediate
Experience years: 1

•	Успішне керівництво випуском декількох мобільних додатків: Розробка та запуск успішного мобільного додатку, який здобув значну популярність серед користувачів, збільшивши активну базу користувачів та досягнувши високих показників завантажень.

•	Вдале керівництво процесом продуктового планування: Створення та виконання детального продуктового плану, який дозволив точно визначити мету, функціональність та маршрут розробки мобільного додатку або гри, враховуючи вимоги ринку, потреби користувачів та можливості команди розробників.

•	Успішне впровадження нових функцій та покращень: Запровадження нових функцій, оновлень та покращень, які привели до позитивного впливу на користувачів, збільшення залученості та покращення метрик використання.

•	Ефективне співробітництво з командою розробників: Встановлення ефективного комунікаційного процесу з розробниками, який сприяв зниженню витрат часу та ресурсів, підвищенню продуктивності розробки та забезпеченню вчасного виконання завдань.

•	Зростання користувацького задоволення: Впровадження стратегій та ініціатив, спрямованих на підвищення задоволеності користувачів мобільним додатком або грою, таких як поліпшення інтерфейсу, зменшення часу завантаження, оптимізація продуктивності та усунення помилок.

•	Успішне ведення аналітики та звітності: Забезпечення систематичного збору та аналізу даних.
Product Manager, MTech Solutions (2 роки). Продуктова компанія, у сфері розробки мобільних додатків та ігор під ОС Android та IOS.

Навички та досягнення:

•	Успішне завершення всього життєвого циклу продукту, включаючи розробку, тестування, впровадження і підтримку. 
•	Впроваджувати стратегії монетизації мобільного додатку. Включати впровадження платних функцій, рекламних показів, підписок та інших способів генерації доходу.
•	Планування та керування розробкою продукту, встановлення пріоритетів та керівництво командою розробників.
•	Забезпечення високої якості продукту через проведення тестування та внесення виправлень.
•	Здійснення моніторингу та аналізу результатів продукту для постійного вдосконалення та оптимізації.
•	Аналіз та використання даних про користувачів, поведінку в додатку, маркетингові метрики та інші показники для прийняття обґрунтованих рішень.
•	Вміння працювати в команді та уміння ефективно спілкуватися з різними зацікавленими сторонами.
•	Стресостійкість та здатність працювати в умовах швидкозмінюючого середовища.
•	Аналітика: Вміння збирати та аналізувати дані, проводити дослідження ринку, виявляти тренди та визначати потреби користувачів для прийняття обґрунтованих рішень щодо розробки продукту.
•	Управління вимогами: Здатність зрозуміти, документувати та управляти вимогами до продукту, включаючи функціональність, характеристики та умови.
•	Впровадження нових функцій, які поліпшують досвід користувачів, забезпечують більшу функціональність або вирішують конкретні проблеми.
Position: Product manager
Primary keyword: Product Manager
English level: fluent
Experience years: 3

Initiated and lead the blockchain community with 21 participants, organizing meetups in the USA, Japan, and Germany, that have been attended by more than 325 persons.
Product manager with experience in B2C and B2B product launching, with over 3 years of experience in IT. Former product manager and lead business development manager at the blockchain startup GEO Protocol, a novel decentralized p2p payment protocol, that has a $6M valuation funded by CoinFund, a VC firm from the US. Launched an MVP of B2B product, having got 5 integration agreements. Launched an internal SaaS product that serves as a backbone for protocol infrastructure and ecosystem. Organized and led business development activities in the company.

Initiated and lead the blockchain community with 21 participants, organizing meetups in the USA, Japan, and Germany, that have been attended by more than 325 persons.

Previously a research analyst at the software development company Blaize. Co-organized there a research department providing services of economic model and blockchain architecture design.

Former investment analyst at private family office and investment fund TaaS, screened more than 1,200 projects and led investments in Origin Protocol, Trust Token.

Interests: Startups, VC, Decentralized Technologies, FinTech, Finances, and Economics.
Мала або середня продуктова компанія з крутим баченням та цікавими і водночас складними задачами.
Position: Product manager
Primary keyword: Product Manager
English level: intermediate
Experience years: 3


Product manager
з 04.2023 
1+1 media, Київ (IT)

- Стратегічне планування. Формування продукту. Розробка нових програм, контроль показників.
- Участь у розробці стратегії та тактики розвитку ІРТ/ОТТ рішень спільно з керівником платформи
- Участь у розробці та вдосконаленні платформи Київстар ТБ
- Взаємодія з розробниками та сервісними організаціями, які є складовою платформи
- Аналіз внутрішніх/зовнішніх ринків та моніторинг конкурентів

Product manager
з 02.2021 по 03.2023
vygoda.com, Київ (IT)

- участь у створенні маркетплейсу vygoda.com;
- визначення бачення продукту
- створення продуктової стратегії
- росширення функціоналу, генерація фічей
- розробка user flow
- підбор команди

- комунікація із замовниками проекту
- аналіз вимог до ПЗ стейкхолдерів холдингу
- опис бізнес процесів
- створення технічної документації
- складання ТЗ розробникам, дизайнеру
- контроль всіх етапів розробки
- пріоритезація завдань
- ведення беклогу
- контроль термінів виконання
- участь у тестуванні нового функціоналу
- створення інструкцій для користувачів

Product owner\Business analyst
з 06.2019 по 02.2021 (1 рік 8 місяців)
GUP.UA, Київ (IT)

- збирання, виявлення вимог замовника;
- аналіз, управління вимогами, формулювання концепцій вирішення проблем замовника;
- написання технічної документації (user stories, use cases);
- постановка завдань дизайнеру, узгодження макетів;
- постановка завдань команді розробників;
- постановка завдань тестувальникам;
- консультації під час розробки, зворотний зв'язок із замовником.
Position: Product manager
Primary keyword: Product Manager
English level: no_english
Experience years: 2.5

Поліпшили дизайн додатку;
Запустили проект на ринок України;
Отримали більше 40000 користувачів;
Product owner
• Формування та ведення беклогу
• Пріоретизація завдань
• Ведення продуктових Грумінгів
• З'ясування завдань зі стейкхолдерами
• Пріоритизація завдань зі стейкхолдерами
• Планування
• Ведення Road Map
• Крос командна комунікація
• Частковий тестинг мобільного додатку

Обов'язки:
• Управління продуктовою командою з розробки мобільного
додатку (PO)
• UI/UX дизайнер мобільного додатку
• Робота по Scrum
• Дослідження конкурентів;
• Вивчення та аналіз ринку;
• Контроль та реалізація проектів;
• Робота в Figma, Adobe Photoshop, Corel DRAW, Adobe Illustrator
CS;
Position: Product manager
Primary keyword: Product Manager
English level: upper
Experience years: 5

Побудував нові напрямки в компанії, знайшов маркет фіт і розробив вдалий фічесет для кількох успішних продуктів.

Вдало завершував повні цикли розробки - дослідження ринку, конкурентний аналіз, інтерв'ювання, продуктовий аналіз, створення концепту, прототипування, кастдев, бюджетування, документація, планування розробки, тестування, робота з аналітикою.
Product по типу мислення і за покликанням.
Є значний досвід у створенні концептів і прототипів продуктів, виведенні їх на ринок і в організаційному розвитку компаній. 

Запустив на маркети десяток мобільних додатків, половина з яких заробляють клієнтам гроші, а половина принесли мені і командам безцінний досвід.

Глибоко розумію потреби і завдання людей, перетворюю їх у сплановані цілі та досягаю цих цілей доступними шляхами. Заплановане - здійснюю, непотрібне не планую, нове пробую з захватом.

У мене розвинена емпатія, самодисципліна і є тонке відчуття сучасного світу. Також добре генерую ідеї на основі даних та вмію їх перевіряти.
Зараз готовий долучитися до злагодженої і цілеспрямованої команди, щоб поділитися власним досвідом та знаннями, примножити їх, і спільно створити справді цінні сервіси, продукти та бізнеси.
Position: Product manager
Primary keyword: Product Manager
English level: intermediate
Experience years: 5

Project manager AUTO.RIA, MVP department 
Найбільш значні запуски:
-Центр перевiрок AUTO.RIA
- Cпільний запуск з партнером liqpay, прив’язки банківської карти для всіх продуктів RIA.com (ріст конверсії оплат +3,2%)
-Запуск монетизованної підписки по  автосписанню коштів для одного із сегментів клієнтів

Project manager AUTO.RIA24:
-Успішна реалізація 200+ авто через AUTO.RIA24 за 8 місяців функціонування проєкту
- Досвід самостійного викупу та подальшого перепродажу авто від імені бренду AUTO.RIA
- 50 проведених аукціонів по авто

Project manager SMB/ SMB Lead AUTO.RIA:
- Ріст середнього чеку по сегменту (45 000+ користувачів) на 14%
- Аудит та перезапуск upsale продукту по просуванню оголошень (ріст середнього чеку на 27%)
- Перевів з безкоштовного в платний сегмент 2 категорії транспорту - вантажівки та транзитні авто (ріст доходу по категоріям +430%)

Sales lead B2C AUTO.RIA - 2014-2019:
-Збільшення доходу відділу в чотири рази.
- Збільшення покриття ринку 40%
- Збільшення середнього чеку по клієнтах 270%
Project manager AUTO.RIA, MVP department 
липень 2021-березень 2023
-аналіз ринку та конкурентів, формування CJM
-досвід самостійної розробки вимог до продукту “з нуля”
-формування продуктової стратегії для MVP версій 
-декомпозиція стратегії та формування продуктового беклогу
-координація та планування робіт розробників та сервісних спеціалістів 
-побудова операційних процесів для функціонування продукту
-досвід запусків продуктів з зовнішніми партнерами 
-запуск A/B/С тестів
-проведення CusDev
-налагодження комунікації та організація робіт офлайн-підрядників
-організація офлайн промо-акцій

Project manager AUTO.RIA24 
березень 2021 - лютий 2022
-аналіз аналогів на світовому ринку та проведення бенчмаркінгу
-розробка механіки гейміфікації для аукціону авто
-розробка та впровадження партнерської програми для компаній по викупу авто
-розробка та організація системи взаємодії AUTO.RIA з 100+ партнерів по викупу
-концепція та запуск продукту AUTO.RIA24
-розробка карти тригерів по взаємодії з покупцями по продукту 
управління та організація роботи підкоманди з 5 людей
досвід в медіаплануванні та просуванні авто через SMM

Project manager SMB/ SMB Lead AUTO.RIA 
квітень 2019-лютий 2021
-бюджетування та прогнозування дохідної частини напрямку
-проведення CusDev 
-формування CJM
-контроль і  супровід  підрядників по обзвону аудиторії сайту, розробка сценарії та скріптів 
-розробка багатоканальної карти тригерів для комунікації з аудиторією сегменту 
-розробка та запуск регулярних промо-акцій для сегменту з метою збільшення середнього чеку
-a/b/c тести по монетизації
-аналіз та масштабування успішних запусків на всю аудиторію сайту

Sales lead B2C AUTO.RIA - 2014-2019 
Sales manager AUTO.RIA - 2012-2014
Sales manager  Воля - 2008-2012
Очікую нових викликів, нових цікавих продуктів, можливості реалізувати себе і розвиватись далі в компанії цікавих людей.
Position: Product manager
Primary keyword: Product Manager
English level: intermediate
Experience years: 7

Опис у резюме
Real Estate Company DUBAI, Грудень 2022 - Липень 2023 (8 місяців)

Управління проектами та продуктами у сфері цифрового маркетингу.
Аналіз та оптимізація рекламних кампаній за допомогою веб-аналітики.
Планування, виконання та контроль проектів та продуктів.
Координація роботи між різними командами та зацікавленими сторонами.
Аналіз ринку та конкурентів для розробки ефективних стратегій продуктів.
Моніторинг продуктивності продуктів та впровадження вдосконалень.
Тестування та успішний запуск нових продуктів на ринок.

LookBet - букмекерська компанія, Травень 2019 - Жовтень 2019 (7 місяців)

Розробка та управління віртуальною платформою для спортивних ставок.
Управління командою програмістів, дизайнерів та тестувальників.
Розробка маркетингових стратегій для приваблення та утримання користувачів.
Підготовка технічних завдань та їх виконання.
Робота з API для отримання та обробки даних з реальних ліній букмекерів.
Моніторинг та аналіз статистики користувачів для поліпшення їх досвіду та популярності платформи.

CREDO - маркетингове агентство, Грудень 2019 - Лютий 2022 (3 роки)

Керівник маркетингу/засновник
Управління власною командою.
Розробка трафік-системи та пошук ЦА.
Продвиження через Facebook та Instagram.
Запуск рекламних кампаній на Google.
Аналіз даних за допомогою сквозної аналітики.
Налаштування чат-ботів у месенджерах.
Автоматизація процесів з використанням CRM.

Будівельний холдинг, Серпень 2016 — Квітень 2019 (3 роки)

Організація та аналіз маркетингових кампаній всередині холдингу та партнерських компаній.
Управління PPC-рекламою через КМС та Google Adwords.
Продвиження через Facebook та Instagram з генерацією лідів та зміцненням бренду.
Розробка маркетингових стратегій та планування бюджетів.
Автоматизація бізнес-процесів з використанням CRM.
Створення колл-центрів та опис бізнес-процесів.
Налаштування сквозного аналізу.
Створення інструкцій та навчання користувачів
На даний момент мешкаю в Дубаї, ОАЄ. Розглядаю релокацію до іншої країни з метою роботи. Також розглядаю віддалену роботу.
Position: Product manager
Primary keyword: Product Manager
English level: upper
Experience years: 1.5

1. В позаробочий час розробив для МОЗ проект реформи, по повній автоматизацій служби котра оцінює інвалідність, також зараз консультую міністерство по оптимізації ІТ-частини диспетчеських для служби швидкої допомоги.
2. Працюючи в банку запропонував кілька рішень, які почали економити мільйони гривень на місяць.
3. В ЕРАМ після півроку роботи мені довірили бути ВА лідом на одному з нових проектів.
Більше деталей та досягнень в повному CV
Standard BA knowledge: BABOK, Agile, Scrum, Jira, UML, SQL, HTML/CSS, XML/JSON
Have development experience in C++, C#, JS, Python
I have good IT and mathematical skills (math mod, statistics, DS, etc), strong analytical and critical thinking, problem-solving and business-strategy skills. Have experience in own business, relations with governments, consulting, banking, commercial planning.
Ідеальна робота BА для мене - коли стоїть задача не просто транслювати вимоги від замовника до команди, а коли замовник ставить проблему і мені самому доводиться придумати рішення для неї. Ідеальними є складні проекти з точки зору математики, де варто подумати над методами вирішення задач, розібратись в цікавих підходах. 
Також кльово, якщо цей проект пов'язаний з державним сектором, наукою або складні автоматизаційні задачі.
Position: Product manager
Primary keyword: Product Manager
English level: intermediate
Experience years: 2


TM Services Sr Specialist, Logistics, UA
Бер 2015 - по сьогодні (6 років 9 міс)
Mondelez International 
 FMCG    

•	Розвиток, впровадження та економічне обгрунтованя  стратегії розвитку напрямку Мерчендайзинг: рекламні матеріали, логістика, склади.
•	Побудова ефективної системи управління процесом поставки ПОСМ через побудову ефективної системи планування, розміщення замовлень, виробництва та логістики.
•	Побудова ефективної системи управління командою та постановки завдань.
•	Автоматизація бізнес процесів в середині компанії. Повний цикл роботи з задачами (написання ТЗ, запуск MVP, проведення CustDev, створення Road Map, розробка дизайну).
•	Управління бюджетом закувлі рекламних матеріалів. 
Досягнення:
•	Автоматизація доставки рекламних матеріалів через програму «Мій склад».
•	Побудова ефективної системи управління командою за домогою SCRUM. Впровадження методології у компанії.
•	Автоматизація процесів постановки задач за допомогою Microsoft Teams (аналог Jira).
•	Розроблено та впроваджено нову систему закупівель, яка економить 15 % річного бюджету (еквівалентно 150 к $)
•	Створення інформаційного порталу з профайлами всіх співробітників для комунікаціїї всередині компанії. Внутрішня соціальна мережа компанії.

Провідний спеціаліст з розробки рекламних матеріалів та інновацій
Тра 2012 - Кві 2015 (3 роки)
PJSC Carlsberg Ukraine 
 FMCG    

•	Автоматизація бізнес процесів в середині компанії. Повний цикл роботи з задачами (написання ТЗ, запуск MVP, проведення CustDev, створення Road Map).
•	Налагодження взаємодії між різними підрозділами для запуску спільних проектів.
•	Розробка конструктиву торгівельного обладнання та закупівля нестандартних інноваційних рекламних матеріалів.
•	Облік торгового обладнання, управління документами, контроль процесу списання та утилізації торгового обладнання.
•	Управління бюджетом закувлі рекламних матеріалів. 

Досягнення:
•	Автоматизація процесу погодження замовлення рекламних матеріалів всередині компанії. Перехід від паперового погодження в єдину CRM систему.
•	Автоматизація обліку торгівельного обладнання при переміщенні між складами. Автоматичне формування накладних на відправлення, відстежування переміщення вантажу у системі
•	Автоматизований облік холодильного обладнання. Відображення в системі реального розміщення обладнання закріпленого за торговою точкою в розрізі інвентарного номеру. К-сть обладнання більше 100 000.штук.
Position: Product manager
Primary keyword: Other
English level: pre
Experience years: 0

Досягнення тільки в роботі оффлайн
Unfortunately, I don't have any experience working on the Internet, but I know a lot and use it freely. Before the war in Ukraine, she worked as a master of the department of metrology and inspection at the gas company 104.ua. I learn new things very quickly. Just suggest

На жаль досвіду роботи в інтернеті не маю, але багато знаю, вільно користуюсь. До війни в Україні працювала майстром відділу метрологіїї та інспектування в газовій компанії 104.ua. Дуже швидко навчусь новому. Лише запропонуйте
Position: Product manager
Primary keyword: Product Manager
English level: intermediate
Experience years: 5

Топ10 у багатьох ключових фразах. 
Створення повнцінних сайтів з нуля на базі конструктора або спроектованого та написаного без використання шаблонів, з оптимізацією та контентом. 
Вихід на міжнародні ринки b2b з мінімальним рекламним бюджетом.
Visicom.ua - full product management and digital marketing management, including ads, targeting etc.
Visicomdata.com - full product management and digital marketing management, including ads, targeting etc.
Bellissima.ua - full product management and digital marketing management, CEO
Цікавить робота в e-commerce або web напрямках. Маю вагомий досвід у цих галузях починаючи зі створення сайту з нуля і закінчуючи SEO вишукуваннями та оптимізацією.
Position: Product manager
Primary keyword: Product Manager
English level: intermediate
Experience years: 1

Інтеграція платіжних систем для Android TV та Smart TV
Спрощення флоу підключення підписок - ріст конверсії на 19%
Volia - Product manager - розвиток інтерактивних продуктів в т.ч. додатків Volia TV (mobile, web, Android TV, Smart TV)
Функціонал: Дослідження та аналіз потреб клієнтів; Аналіз продуктових метрик (backend / web / mobile app); Опис use-кейсів, аналіз user flow, розробка концептів з покращення customer journey; Підготовка ТЗ для вдосконалення user flow, нових фіч; Планування та пріоритизація скоупу задач для релізів та формування беклогу продукту; Аналіз продуктової лінійки конкурентів; Крос-функціональна взаємодія з командами розробки, UX/UI дизайну та маркетингу; Участь у робочих групах з API-інтеграцій партнерських сервісів (платіжні системи, сервіси e-mail розсилок). Маю досвід роботи бізнес-аналітиком. Цікавить розвиток в сфері ІТ продуктів
Position: Product manager
Primary keyword: Product Manager
English level: upper
Experience years: 3

Реліз гри за 2 місяці з командою з 5 людей. Розвиток закупки трафіку після апдейту додатку в 5 разів, в 10 разів. Колаборація зі світовою зіркою. Фічеринг в Google play та AppStore. Участь в державних программах.
Working on a mental health project, I took on the responsibility of managing a team. Our task was to create an app aimed at helping people with their emotional challenges. It was a responsible job, filled with many unknowns.

I focused on defining the core requirements and priorities, constantly analyzing the market and user needs. Sometimes it was necessary to change course, adapting to circumstances, but always with the confidence that we were moving in the right direction.

Finding a balance between innovation and practicality was challenging, but I felt that it was possible. What mattered most was that I understood I was working on something bigger than just an app. It was a tool that could improve people's lives. This feeling of a real purpose made this work one of the most significant in my career. This experience taught me a lot, and I'm grateful for the opportunity to work on such an important task.
Соціальна відповідальність компанії, відповідність внутрішнім цінностям, здорове робоче оточення, плоскі структури в командах або готовність з цим експериментувати