lang-uk/recruitment-dataset-candidate-profiles-ukrainian huggingface dataset:
Position: Brand Manager
Primary keyword: Marketing
English level: intermediate
Experience years: 0.5


ТОВ "Ельфа Лабораторія"
Асистент брен-менеджера 
ПОСАДОВІ ОБОВ'ЯЗКИ: план-факторний аналіз відгрузок з фабрик, виявлення негативних факторів та їх усунення; проведення аналітики продаж по різним каналам; комунікація з іншими департаментами та партнерами у Польщі та Словаччині; розробка нової продукції; створення презентацій для партнерів; участь у створені стратегії; участь у формуванні бюджету бренду; участь у ціноутворенн
Position: Brand manager it-solutions
Primary keyword: Marketing
English level: intermediate
Experience years: 11


Завдання:
• управління маркетингом проєктів
• складання і реалізація стратегій і маркетингових планів щодо проєктів, бюджетування
• управління та координація креативних команд: дизайн бюро, розробка/верстка сайтів, SMM і PR-агентства, digital-агентства, відео-production, freelance-завдання
• розробка та запуск рекламних кампаній з нуля (напрямлення: Digital, BTL, PR; стратегії: ABM, PBM)
• digital marketing:
> розробка стратегій, маркетингового плану, розподіл бюджетів серед каналів просування;
> розробка контенту просування: складання технічних завдань для креативних агентств;
> реалізація рекламних digital-кампаній із залученням виконавців + систематизація робіт: SEM (SEA + SEO); SMM, націлення (FB, LI, YT); email-маркетинг; website development;
> аналіз ефективності, аналітика + звітність, оцінка ризиків і показників, аналіз тенденції розвитку;
> контроль виконання KPI за проєктами (трафік, ліди, угоди, операційні показники)
• розробка рекомендацій щодо покращення показників продажів
• аналітика показників проєктів, курування стратегічної + тактичної команд проєктів
• розвиток партнерської мережі В2В за інтеграційними кроспроєктами + кроспродажами
• внутрішній маркетинг: запуск CRM-проєктів, розвиток продуктів, запуск освітніх проектів та сервісів
Досягнення KPI → ефективність проєктів → розвиток проєктів
Position: brand manager, marketing manager, product manager
Primary keyword: Marketing
English level: upper
Experience years: 8


Працювала в маркетингу: маю досвід у просуванні проєктів з нуля, побудові внутрішніх та зовнішніх коммунікацій, створенні стратегій розвитку та побудови бренду компанії-работодавця. Очолювала відділ маркетингу, тож вмію працювати з командою та підрядниками, організовувати роботу та оцінювати ефективність. Також самостійно можу реалізовувати маркетінгові задачі, такі як: написання текстів, створення e-mail розсилок, розробка рекламних кампаній, тощо.
Position: Brand Manager/ Project Manager
Primary keyword: Marketing
English level: upper
Experience years: 5


Work experience:

Brand Manager l 05.2022 - 02.2023 (8 months)
Technoyizak (retail company), Kyiv
- 360 marketing campaign
- Management and control of advertising agencies
- POSm materials development 

Project Manager l 01.2021 - 02.2022 (1 year)
ZDATNI media holding (The Village ua, Wonderzine ua), Kyiv
- Management of commercial projects for brands
- Project planning and tracking
- Team management (Designer, Creator, Art Director, Redactor, Producer, Writer)
- Supporting clients from the idea of the project till the preparation of reports
- Control project timeline 
- Control project budget
- Involvement in the sales process

For The Village.ua:
Від Фріди до Отто Дікса. Ми оживили три відомі картини, щоб ви полюбили мистецтво
Trust your spirit. Це люди, які роблять добрі справи
Бакота, Тустань і Підгорецький замок. Що ховається за красивими фото нетипових туристичних локацій?
Креативний допінг. Ми спробували різні техніки придумування ідей (навіть басейн!). І ось що вийшло

For Wonderzine.ua:
Під час місячних скасовую всі плани». Я живу з тяжкими менструальними кровотечами
Це ж неможливо! Як я завагітніла під час грудного вигодовування первістка
Ми експериментуємо в сексі – як нам підібрати контрацептив і почуватися вільними?


Junior Brand Manager  l 05.2017 - 06.2019 (2 years 1 month)
Pernod Ricard (Ballantine's, Beefeater, Absolut, Monkey 47), Kyiv

- Development and implementation of marketing communications initiatives (ATL, BTL, sales promotion, PR, SMM, brand education)
- Contribute to the annual brand planning process
- Development and control of sponsorship events
- Work together with Trade Marketing on national promo and activities strategy, plans, and schedules
Position: Brand & marketing manager
Primary keyword: Marketing
English level: intermediate
Experience years: 6

Менеджерила команду it-спеціалістів у створенні сайту з нуля (Dari jewelry). Здобула базові знання із html. За допомогою figma створила дизайн сайту для Ecolan Ingredients. Займалась організацією близько десяти офлайн-заходів для мережі City-Zen (від ідеї до втілення).
Deep understanding of modern digital & offline marketing strategies, approaches, tools, and performance metrics

Hands-on experience in launching of SMM, e-mail, content marketing, offline & online promotions

A solid understanding of principles and techniques synergy of marketing and sales (client service etc)

Practical experience with MS Office, Jira, Trello, Figma, Adobe Photoshop & Illustrator, Facebook Ads, Google Analytics, Google Ads, AdWords etc
High creative skills: writing, design
Writing skills (creative ad-copies, callouts)

Good analytical skills
Strong team management and organizational skills
Good communication skills
Strategic thinking, strong analytical, and planning skills
Active approach, setting ambitious goals, being self-managed 
High learning abilities
Position: Brand Strategy Manager
Primary keyword: Marketing
English level: upper
Experience years: 3

Працювала над потужною HR-кампанією "Герої БРСМ", яка перемогла у номінації «Підвищення іміджу професії» на Премії HR-бренд Україна 2021. Також вмію знаходити інсайти та знаю рецепт сильного брендингу.
Створювала та підтримувала бренд, розробляла та впроваджувала комунікаційні та бренд стратегії.Саме тому я знаю як створювати сильні бренди та як бути в тренді. Працювала з NOVBUD, БРСМ, ZIM group, POLIMIN та з багатьма іншими брендами

А також просто душа офісу люблю публічні виступи та вмію проводити брейн шторми. Загалом планую розвиватися в сильного бренд менеджера.
До цього працювала в рекламній агенції стратегом, та зараз хочу піти в бренд менеджмент. 
Очікую знайти команду з якою буде комфортно та натхененно працювати разом, рости та розвиватися разом.
Position: brand-менеджер
Primary keyword: Marketing
English level: intermediate
Experience years: 1.5


**Бренд-менеджер**
з 08.2021 по 03.2022
Цитрус, Одеса, Одеська обл. (рітейл, магазин електроніки)

• побудова стратегії просування категорій на ринку України та її реалізація
• планування бюджету відносно запланованих активностей
• постановка задач, брифів для Didgital, CRM, PR, SMM, web, content відділів
• робота з інфлюенсерами
• ООН ( зовнішня реклама) 
• робота з відділом мерчендайзингу
• робота з вендорами та звітнітність
• представленість категорій у трейд-маркетингових активностях
• підготавка концепції івентів та контроль по проведенню
• тези для роликів на ютуб каналі

**Проджект-менеджер**
з 12.2020 по 08.2021 
Ezem.agency, Чернівці (SMM агенція)

• комунікація із замовниками
• робота з командою
• медіа-плани по діджитал каналах
• контент-плани для соціальних мереж
• дослідження та аналіз результатів рекламних компаній
• щитижнева та щомісячна звітність для керівництва та замовників
• робота з діджитал відділом
• робота з інфлюенсерами
• пошук, найм, координація та контроль підрядниками
• планування, організація івентів
• планування зйомок для брендів та технічні завдання для виконавця
• сценарії роликів

**Маркетолог**
з 07.2020 по 01.2021 
Оpora, Чернівці (бухгалтерія, аутсорс та тренінговий центр)

• стратегія бренду
• створення креативів для таргетованої реклами, оффери
• ведення instagram сторінки
• структура сайту для програміста та веб-дизайнера
• звітність та обговорення по виконаних роботах та рекламних активностях
• медіа-план та робота з діджитал спеціалістом
• щотижневі та щомісячні звіти
• пошук підрядників для виконання одноразових завдань
• організація івентів
Position: bubble developer
Primary keyword: Other
English level: basic
Experience years: 5

Досвід роботи у проекті з понад 250 000 користувачами.
Мене звуть Ігор, я Bubble Developer.
Платформу Bubble я використовую з 2018 року.
За цей час я вирішував такі завдання:
Реєстрація та вхід за допомогою Google та Facebook, Telegram.
Сторонні інтеграції через Connector API.
Підключення платіжних систем LiqPay, PayPal, Stripe, Nihao Connect, Fondy.
Надсилання листів за допомогою MailChimp.
Додавання в проект коду JavaScript і інтеграція з різними бібліотеками JavaScript (Графіки, оплески, візуальні ефекти).
Налаштування плагіна Draggable Elements. Створення власного канбану.
Підключення додаткових шрифтів (хоча це глючна фіча, що збільшує час завантаження)
Налаштування пагінації Repiting Group
Підключення чату.
Вибірки в Repiting Group з великою кількістю параметрів
Налаштування Repiting Group як слайдера
Верстка із адаптацією під мобільну версію.

Bubble.io.
Шукаю українську компанію, котра вирішила автоматизувати свої бізнес процеси за допомогою bubble.io. Створити свою власну CRM систему за принципом з низу на гору. Шукаю команду котра прагне зростати. Хочу бути корисним, робити речі котрих потребують інші.
Position: Build Engineer (DevOps)
Primary keyword: DevOps
English level: upper
Experience years: 0

Сайт візитівка для фотографа.
Сайт завантажив сюди: www.photofit.info
Завдання:
Сайт візитівка для фотографа.
Рішення:
За допомогою програми Lightroom створив шаблон сайту (вибір: HTML, Flash).
Зареєстрував домен першого рівня: .info.
Сайт завантажив сюди: www.photofit.info
Проектування/розробка у САПР: Solidworks, AutoCad, Inventor.
Position: Business Administrator, Junior QA Engineer
Primary keyword: QA
English level: fluent
Experience years: 1


Quality Assurance at IT Soft Development, Kyiv, Ukraine
November 2022 — Present
• Manual functional testing of Web applications
• Mobile application testing (Charles)
• API testing (Postman)
• Create and maintain test documentation (checklists, test cases,
test reports)
• Create and manage bug reports
• Collaborate with other team members to achieve best product
quality ASAP
Hi :)
Please consider my CV.
I have a good knowledge of Testing Theory.
I have experience in Web and Mobile testing.
I am able to create and maintain all kinds of test documentation.
I can be a standalone QA (alone on a project) or a team player.
Thanks in advance.

Привіт :)
Будь ласка, розгляньте моє резюме.
У мене хороші знання Теорії Тестування.
Маю досвід тестування Вебу та Мобайлу.
Вмію створювати і підтримувати всі види тестової документації.
Я можу бути автономним QA (один на проєкті) так і командним гравцем.
Заздалегідь вдячний
Position: Business analyst
Primary keyword: Business Analyst
English level: upper
Experience years: 11


Business Analyst
TemaBit Fozzy Group • Київ
08/2021 - 03/2022
Проект:
•	Ecom CVM (Customer Value Management) – збір та аналіз персональної інформації користувача з інтернет- магазину Сільпо, та заходи для підвищення лояльності Гостей магазину, збільшення чека та частоти покупок.
Результат: 
•	розроблено тригерну розсилку клієнтам, які не завершили покупку на сайті ("кинули кошик") з нагадуванням  про завершення заказу.

Business Analyst
Invent Group • Дніпро
04/2019 - 08/2021
Результати:
•	розроблено кастомний комерційний функціонал "Мобільний заказ" для менеджерів з продажу в Microsoft Dynamics CRM та NAV;
•	розроблено кастомний логістичний функціонал "Заявка на відправку" в Microsoft Dynamics CRM та NAV (з інтеграцією "Нової пошти");
•	інтеграція в Microsoft Dynamics CRM та NAV системи електронного документообігу "Вчасно"; 
•	розроблено кастомний функціонал "Маркетингові акції" в Microsoft Dynamics CRM та NAV;
•	автоматизовано адміністративні процеси: аудиторські (облік актів), кадрові (ведення відпусток) на корпоративному порталі.

Information services implementation specialist
Communal Enterprise "Information Technology Management Center" • Запоріжжя
03/2017 - 10/2018
Як результат, запущені або доопрацьовувались наступні проекти: 
•	міський портал Запоріжжя;
•	контакт-центр Запоріжжя;
•	електронні петиції Запоріжжя; 
•	громадський бюджет Запоріжжя; 
•	прозорий бюджет.

Business Analyst
PJSC "Zaporizhstal" • Запоріжжя
07/2007 - 04/2017
Було реалізовано такі проекти:
•	система пакетування звітності із завантаження та відвантаження виробництва прокатних цехів;
•	ведення обліку в термічному відділенні цеху холодної прокатки 
•	диспетчерський рапорт комбінату;
•	акцептування вивезення продукції автотранспортом;
•	тестування знань персоналу комбінату;
•	ведення особистого кабінету користувача КІС комбінату
Position: Business analyst
Primary keyword: Business Analyst
English level: fluent
Experience years: 1

Working as a Business Analyst for the last 14 months. 
Western and Ukrainian market.

Additional self education:
- Workshop of Requirements Development and Management. UML and Use Cases Model. - Luxoft
- Basics of Visual Modeling with UML 2.0. - Luxoft
- Business Analysis Big Bang 2.0. - E5
- Workshop «Управління вимогами в Agile проектах: від ідеї до працюючого продукту». - E5
Workshop: Look in SQL. - QA Light
- English Language Advanced. - British Council
- English Language Proficiency. - British Council
Requirements Elicitation, 
Requirements Analysis,  
User Story, 
Use Case, 
Prototyping, Wireframes, Mockups, 
UML and BPMN Diagrams Modeling,
Data Analysis, 
Domain Research,
Impact Mapping, 
Persona.

Tools: Confluence, JIRA, Balsamiq, Visio, Bizagi, GIMP, Adobe Photoshop.
I have a strong desire to grow.
Looking for new opportunities for my personal and professional development.
I would like to work with mobile, desktop and web app projects.


Education: Masters degree in International Economic Relations, 2009.

English: Fluent, Advanced (attending Proficiency course).
Position: Business analyst
Primary keyword: Business Analyst
English level: upper
Experience years: 2

-Студент поглибленого курсу EPAM Data Warehouse Engineering & Business Intelligence Spring 2021.

-Закінчив курси Бізнес Аналізу в IT Hillel 2020, Kyiv. 
-Базовий курс Бізнес Аналізу в EPAM, 2021.
-Бізнес-Логіка, Моделювання і Практичні дослідження на 3 і 4 курсі як бакалавр  спеціальності "Комп'ютерні науки" 
Факультета Інформатики і Обчисл. Техніки" в НТУУ "КПІ" (Київ, ФІОТ)

-Внутрішній курс MS Dynamics 365 в E-consulting,
-Внутрішні курси банкінгу, інтеграцій, написанню і супроводженню техн.документації і постановок на розробку Win-, Web-сервісів чи налагодженню інтеграційних SSIS-пакетів (2021, E-consulting).

-В минулому закінчив багато програм і курсів з різних напрямків - веб-розробка, маркетинг, бізнес-аналіз, бізнес-тренінги. Маю досвід написання сайтів на php, різних CMS, лендінгів, веб-дизайну і SEO.
Швидко навчаюсь новим технологіям і навчаю свою команду, якщо виникає потреба.
Бажаю пройти шлях від Бізнес-Аналітика - до Голови Департаменту Бізнес-Аналізу і Розробок як аналітик або тім-лід та/або поглибленно занурюючись в Data Science, Big Data, Cloud Computing як інженер та/або розробник.
Position: Business analyst
Primary keyword: Business Analyst
English level: basic
Experience years: 2.5


Бізнес аналітик на проекті LiqPay (з серпня 2020)  - підготовка технічних завдань, створення схем взаємодії, створення мокапів, ведення беклогу проекту, research конкурентів, тестування продукту.
Бізнес аналитик на  проекті zakupivli24 (з січня 2020).
Position: Business analyst
Primary keyword: Business Analyst
English level: fluent
Experience years: 0


Більше трьох років практичного досвіду роботи лікарем в державних та приватних установах. Працювала з медичним софтом, спеціалізованим обладнанням (ультразвукові апарати), медичною документацією, системами кодування та класифікації медичних даних. Маю досвід роботи з evidence based ресурсами (uptodate, BMJ, pubmed) та декілька наукових публікацій в медичних виданнях України. Володію основами медичної статистики та аналізу даних.  За спеціальністю: лікар-радіолог.
Position: Business analyst
Primary keyword: Business Analyst
English level: fluent
Experience years: 4

- Працюючи на Enterprise проекті, пропрацював 5 різних Proofs of Concept, 3 із яких стартували як повноцінні проекти, наймасштабніший з яких я вів від початку до повної імплементації.
- Маю досвід аналізу та оптимізації існуючих складних бізнес процесів в організації, включаючи складання детального плану впровадження.
- Допоміг одній із компаній де працював отримати кілька нових акаунтів взявши на себе відповідальність за pre-sale та діскавері на кількох потенційних проектах.
Досвід з багатьма доменами і проектами різного розміру та складності - від невеликих стартапів чи e-commerce до величезних Enterprise проектів.
Добре володію техніками Бізнес Аналізу, пов'язаними із виявленням та менеджментом вимог, а також моделюванням, прототипуванням, менеджментом складних комплексних рішень.
Інструментарій - неважливий, мав досвід роботи зі всіма найбільш популярними портфоліо менеджмент рішеннями, інструментами для візуалізації, прототипування та комунікації.
Цікавий проект, де можна займатись Бізнес Аналізом в широкому сенсі цієї професії, проект, де по максимуму можна використовувати техніки, працювати з бізнес процесами, чи продуктом і його користувачами.
НЕ хотілось би займатись виключно "сторіписанням". Коли отримуєш від Product Owner високорівневі бізнес вимоги і твоєю задачею є лише перетворити їх в фунційні вимоги.
Position: Business analyst
Primary keyword: Business Analyst
English level: upper
Experience years: 0


Закінчив Genesis IT shcool XI, де отримав розуміння процесів, що супроводжують створення продукту (аналіз ринку, залучення інвестицій, перевірка ніші, А/В тести, створення MVP, створення фінансової моделі..). На захисті фінального проекту бувв активним учасником команди, де створили EdTech проект (проаналізували ринок, створили концепцію продукту, зробили концепт на figma, зробили креативи та запустили рекламу на Facebook та проаналізували воронку залучення юзера).
Position: Business analyst
Primary keyword: Business Analyst
English level: pre
Experience years: 10

Великий досвід проведення міграції даних від початкового аналізу даних у замовники до безпосередньої міграції. 
Підтримка після міграції
–	заключення договорів супроводження з клієнтами(підготовка, узгодження, підписання);
–	Jira (Team Lead). Моніторинг надходження запитів від клієнтів. Перерозподіл запитів між співробітниками. 
–	Керування процесом супроводження. Аналіз витрачених ресурсів(logwork).
–	Комунікації з замовниками. Узгодження дат виконання заявок. Контроль виконання заявок
–	Формування та передача пакетів оновлень замовникам
–	Надання практичної, та консультаційної підтримки у рамках проекту супроводження.
–	робота на платформі замовника
–	проведення міграції даних(підготовка до міграції, аналіз даних)
–	Впровадження сервісу BankId
–	Інтеграція АБС зі сторонніми програмними комплексами(ФК ГЕРЦ, СБОН, АВТОКАСА, тощо)
–	Проект МультіМФО - впровадження,підтримка АБС
–	Участь у проекті переходу на новий план рахунків
–	Участь у проекті МСФЗ-9
–	Участь у проекті впровадження СЕП-4
–	Проект впровадження SWIFT gpi(Global Payment Innovations). Менеджер проекту з розробки та впровадження.
Position: Business analyst
Primary keyword: Business Analyst
English level: upper
Experience years: 0.5

Під час стажування в Міністерстві цифрової трансформації мною було розроблено проекти з цифровізації двох державних послуг.
З січня по травень 2022-го року проходив стажування на посаді Бізнес-аналітика в Міністерстві цифрової трансформації України. Основними обовʼязками на цій посаді були: вивчення нормативних документів, реінжиніринг процесів отримання державних послуг шляхом їх цифровізації та створення діаграм процесів нотацією BPMN 2.0.
В 2022 році отримав ступінь бакалавра за спеціальністю Менеджмент у Національному університеті Києво-Могилянська Академія. Тема дипломної роботи була "Управління бізнес-процесами на підприємстві", та передбачала вивчення й розробку проекту з оптимізації бізнес-процесів реальної компанії.
Position: Business analyst
Primary keyword: Business Analyst
English level: fluent
Experience years: 4

Розробив регламенти роботи департаменту підтримки. Навчив 4 аналітиків-новачків принципам розробки.
Комунікація з замовником, збір функціональних вимог до програмного забезпечення, розробка технічної документації (технічний дизайн, концепція, тест кейси, регламенти роботи користувачів, тощо), робота з Confluence, постановка та ведення задач у JIRA, прийом та тестування функціоналу, формування релізів та їх повнофункціональне тестування. Автоматизація системи за допомогою бізнес процесів. Інтеграція з системою 1С та іншими зовнішніми ресурсами. Проведення тренінгів та навчання користувачів. Впровадження та автоматизація процесів служби підтримки. Знання і використання базових команд в SQL. Знання CRM Creatio на продвинутому рівні. Володіння продуктами Microsoft: Outlook, Excel, Word, Visio, PowerPoint.

Під час роботи доводилось працювати з наступними технологіями:

Бази даних: MS SQL, Postgre SQL
Моделювання бізнес-процесів за допомогою BPMN, UML
Візуалізація бізнес процесів у Ms Visio
Налаштування інтеграції через SOAP та REST API
Тестування роботи бекенду через Postman
Брокери повідомлень: RabbitMQ, Apache Kafka
Ведення задач у JIRA та Asana
Ведення документації у Confluence
Position: Business analyst
Primary keyword: Business Analyst
English level: basic
Experience years: 0


Маю досвід роботи в банківській сфері.Спілкування з клієнтами,
документування. Частково займалась аналізом, для вирішення і
покращення питань стосовно роботи. Маю досвід роботи з
проблемними клієнтами, вміння домовлятися, та знаходити
альтернативні вирішення питань. Маю навики лідерства, оскільки
більш як півроку була Супервайзером віділу консультації клієнтів
Position: Business analyst
Primary keyword: Business Analyst
English level: pre
Experience years: 4


Менеджер проєкту, бізнес-аналітик

Створила концепцію та описала новий алгоритм комунікації відділу розробки з користувачами облікової системи. Завдяки створеній концепції функціоналу, опису бізнес-процесів, інструкціям та презентаціям в жовтні 2021 розроблено та впроваджено інструмент, який налагодив діалог між розробниками та користувачами. В результаті впроваджено культуру спілкування користувачів з відділом розробки облікових систем.

• Створення та опис концепції
• Тестування поточного стану застарілої системи трекінгу задач 
• Тісна співпраця з розробниками над можливостями удосконалення системи
• Написання верхнерівневих технічних завдань
• Побудова та опис бізнес-процесів
• Створення інструкцій використання нового функціоналу
• Створення презентацій для різних категорій користувачів

Бізнес-аналітик

Розгорнула бізнес-аналітичну діяльність щодо проєкту впровадження нової облікової системи. Виявила цілі та межі проєкту. Створила проєктну документацію (устав, план проєкту, матриці ролей та повноважень, форма технічних завдань (ТЗ), тощо) підтримувала, поновлювала та керувала базою знань. Розгорнула проєкт в Jira, розробила маршрути типових задач, виконала всі налаштування. Розробила інструкції з користування, виступала в ролі адміністратора Jira.

• Виявлення потреб
• Збір та аналіз бізнес-вимог, управління вимогами
• Розробка та ведення проєктної документації
• Побудова процесів as is і to be
• Трансформація бізнес-вимог у ТЗ
• Вибудова ефективної комунікації зі стейкхолдерами проєкту
• Координація діяльності команди
• Створення політики прав доступу в обліковій системі
• Адміністрування Jira
Position: Business analyst
Primary keyword: Business Analyst
English level: pre
Experience years: 3


Працював на посаді провідний аналітик комп’ютерних систем
•	обстеження бізнес-процесів замовника;
•	формування вимог на розробку системи за результатами обстеження бізнес-процесів замовника;
•	постановка завдань розробникам програмного забезпечення (юз-кейси, JIRA);
•	проведення занять з представниками замовника.