Position: Content Manager
Category: Other
Experience: 0.5 years | English: fluent

During my studies at the university, I participated in the following international online conferences and webinars, gaining some insights about English speaking countries, their mentality and culture:
• Webinar «Life Skills (Attitudes, Motivation, Planning) / speaker: Dr Parimal Chandra Biswas, Department of Management, Director, International Relations, Adamas University, Kolkata, India», 2020; 
• International conference «Voice of voiceless: students in online learning (GEIST Nepal)», 2020; 
• International conference «Hybrid Approaches in the Learning Process (GEIST Ukraine)», 2020; 
• International conference «Education: Creating future today. Going beyond the Pandemic (Adamas University, Kolkata, India)», 2020.
News Blog Translator and Copywriter
Rhymer Digital, Remote, April 2023 - present

• Conducted extensive research and stayed up-to-date with current events by viewing publications from top news tabloids and blogs.
• Translated news articles and blog posts from [source language] to [target language], ensuring accuracy and cultural relevance.
• Wrote engaging and informative copy for various news blog topics, including politics, business, sports, entertainment, and lifestyle.
• Collaborated with editors and writers to refine content and adhere to publication standards and deadlines.
• Monitored and reported on website traffic, engagement, and user feedback to optimize content performance.

Translator and Editor
FlexReality, Remote, September 2022 - April 2023
• Collaborated with a team of developers, designers, and educators to translate and edit content for AR_Book, an innovative educational application that utilizes augmented reality technologies to enhance learning experiences for schoolchildren.
• Translated and edited educational materials, including textbooks, workbooks, and interactive modules, from Ukrainian to English, ensuring accuracy, clarity, and cultural relevance.
• Worked closely with subject matter experts to ensure that the translated content accurately conveyed key concepts and learning objectives.
• Conducted quality checks and revisions to ensure that the translated content met the high standards of the project and was compatible with the application's technology.
• Maintained communication with the project team to ensure that all translation and editing work was delivered on time and aligned with project goals.

Translator
IR Department
National Aerospace University "Kharkiv Aviation Institute", Kharkiv (on-site), September 2018 - June 2022
• Translated study programs, official letters, and applications from Ukrainian to English and vice versa for the International Relations Department of the National Aerospace University "Kharkiv Aviation Institute".
• Provided counseling and support to foreign students on a range of academic and administrative matters.
• Maintained accurate and organized records of translated documents.
I look forward to create engaging texts with the intent of educating, persuading or influencing target audience (be it for educational, entertaining or selling purposes). That being said, I'm not interested in becoming a full-fledged sales manager or customer support manager.