lang-uk/recruitment-dataset-candidate-profiles-english huggingface dataset:
Position: Technical Writer
Category: Other
Experience: 3 years | English: upper

1) ERP-systems documentation with RoboHelp;
2) Legal product documentation (Acceptable Use Policy, Responsible Disclosure of Security Vulnerabilities etc.);
3) Google services integration documentation;
4) Confluence software guides;
5) Video user guides, promo video;
6) User guides with static website generators: Hugo, Gatsby, Hexo, Jekyll;
7) Style guides: Google, Microsoft, Vocab, Write Good etc. with linter Vale and Visual Studio Code.
BJet
Senior Technical Writer
Aug 2021 – Present
Location: Lviv, Ukraine
ERP-systems documentation, dashboards, data fields, legal documentation (Acceptable Use Policy, Responsible Disclosure of Security Vulnerabilities etc.), Google services integration, online user guides with RoboHelp, Confluence software guides, video user guides, promo video, POEditor and Poedit Localizations.
---
ASBIS Ukraine
Senior Technical Writer
Sep 2020 – Aug 2021
Kyiv, Ukraine
Writing User Guides, Quickstart Guides, Manuals, Online Helps, Video Tutorials, Localizations.
---
EGIS Ukraina
Technical Writer
Dec 2018 – Sep 2020
Kyiv, Ukraine
Engineering Methodologies, ID cards, executive summaries, lists of technical issues, mitigation strategies etc. Project manager. Communication expert, Web Content Editor, SMM.
---
English: a University Postgraduate diploma in Translation & Interpreting; 15 years of practical use. C1 (advanced)-C2(proficient) level according to the CEFR guidelines: full working proficiency.
Experience:
- 3 years in technical writing for software, hardware, gadget engineering and IoT companies;
- 20+ years in journalism and creative writing;
- 10+ years in video and audio production;
- 4 years in Automation unit management.
Skills:
- Static website generators: Hugo, Gatsby, Hexo, Jekyll;
- CI/CD and Docs-as-Code workflow;
- Markdown;
- Style guides: Google, Microsoft, Vocab, Write Good etc. with linter Vale and Visual Studio Code;
- Authoring: Robohelp, Framemaker;
- IDE: IntelliJ IDEA, Visual Studio Code;
- Design: Adobe Photoshop, Audition, After Effects, Premiere, Illustrator, Draw.io, Miro.com;
- JSON, XML, API documentation;
- Basic level in Java, Python and Android Studio;
- Atlassian Confluence and Jira;
- GitHub;
- Trello and Slack;
- Microsoft Office (Word, Excel, Power Point, Teams);
- Localization: Smartcat, POeditor, Poedit.
New technologies, new tools, new markets and industries, new languages.
Position: Technical Writer
Category: Other
Experience: 7 years | English: fluent


Building documentation management workflow from scratch
Managing the team of technical writers
Working out document types definition
Defining information scope for tagret audiences
Introducing information tracement workflow
Developing publishing content according to document type and information scope
Stakeholder management
Information source management
Special Software: Confluence, Dita, Docusaurus, Help&Manual, Madcap, Scrivener.
Position: Technical Writer
Category: Business Analyst
Experience: 2.5 years | English: fluent


CAREER OBJECTIVE: Technical Writing, Business Analysis, UX design
WORK EXPERIENCE: Technical Writer, Analyst, UX Writer/Designer
Main Responsibilities:
• Customer requirements coordination in order to provide common product
understanding both for customer and developers;
• Defining, collection, analysis and documenting of functional software
requirements (customers interviewing);
• Providing appropriate preparation of requirements specification for internal
and external needs (client → developer, developer → client);
• Testing to identify skews in compliance with functional requirements;
• Manual testing, requirements based testing, design testing, check-list testing;
• Providing use of the system training and client-oriented technical support.
• Creating a unique content in English/Ukrainian/Russian for different kinds of
documents (tutorials, FAQs, guides, articles, presentations);
• Preparing all kinds of marketing materials for the company internal and
external use, from general vision and structure to content and graphics;
• Clients’ needs analysis and assessment in order to make user interface design
in compliance with functional requirements;
• Defining GUI organization, UI forming in conformity with clients’ corporate
style; interface elements making, grouping and alignment.
Position: Technical Writer
Category: Technical Writing
Experience: 2 years | English: fluent


Company: GlobalLogic
February 2022-Present

My very first project was connected to the telecommunications industry. The project's goal was to build a solution for secure elements management. My main responsibilities were: 
- Reviewing and updating project documentation. 
- Working on SDP, user guides, and SRS.
- Analyzing requirements provided by the customer.

For over a year I've been working on a healthcare project. The client is a global leader in medical technology, services, and solutions. The goal is a collaboration with others to take on healthcare's greatest challenges. I was working on:
- Worked in a team of 10+ Technical Writers using Scrum methodology
- Reviewing and updating project documentation.
- Working on test and product documents.
- Collaboration and communication with developers, QAs, and internal teams. 
- Reviewed technical documentation contributed by both development teams and fellow technical writers
- Coordinating documentation release processes activities
- Solved technical documentation-related issues based on Customer Feedback

Later on, I started working on a different kind of documentation which concerned mainly product's impact on the user. So my main responsibilities as of now are: 
- Developing and implementing human performance research, investigation, or analysis protocols. 
- Reviewing, writing, and updating different kinds of documentation. 
-Communication with clients to determine needs and requirements.
- Solving technical documentation-related issues based on Customer Feedback

Tools used:
Jira, Confluence, Git, HTML, and CSS; managing documentation releases; developing, reviewing, and proofreading technical documentation; communicating with clients.
Please do NOT offer positions that have to do with content writing, copywriting, or marketing.
Position: Technical Writer
Category: Technical Writing
Experience: 5 years | English: upper

Created and fully supported a project of user-specific documentation for the product.
Handled text and visual content for more than 50 web projects. Had stepped into the lead roles and organised the work of the department, among other things creating and implementing documentation templates for the admin areas and dashboards.
- Compose, structure, and organize internal documentation and user guides to ensure clarity and accessibility.
- Analyze existing documentation and propose improvements for potential content enhancements.
- Keep documentation updated with product functionality updates, ensuring accuracy and relevance.
- Edit and proofread project documentation to maintain consistency and quality.
- Contribute to the R&D team by providing manual testing and documenting software architecture.
Looking for opportunities to develop professionally as a technical communicator and work with a friendly team in an informal environment. Primarily interested in projects that have already been adopted or are in the process of adopting the Docs-As-Code approach.
Position: Technical Writer
Category: Technical Writing
Experience: 5 years | English: fluent

I have srtong commitment to professional growth and successful results.
Content manager/Technical Writer at Customertimes - 2020-now 
• Content creation and Domain research (Software Development)
• Technical Documentation (User-level, Admin-Level, Architect-level)

Content manager at Acumen Int. Kyiv - 2019 
• Content creation and topics research (global employment)
• Scheduling article writing tasks for company vendors
• Social media posts writing

Copywriter for Global Solutions Digital Agency - 2019 
• Article writing (fintech, crypto, public)
• News editing and proofreading

Content editor at Vit-Avto, Kyiv - 2016 - 2018 (part-time)
• Article writing
• Technical writing

2012-2016 - traveling, freelancing

Customer support manager at Print factory "Wolf", Kyiv - 2012 
• Customers support
• Sales

Account manager at SPN Ogilvy,  Kyiv - 2010 
• Monitoring and research
• PR activities
I need a friednly environment, strong leadership, and relevant compensation.
Position: Technical Writer
Category: Business Analyst
Experience: 0 years | English: fluent

Academic IELTS Band 8.0
• Copywriting experience. Strong text-editing and proofreading skills. Experience in working with large sets of data
• Work experience in affiliate marketing and e-commerce (I have worked to bring in new business partners from the EU. Subsequently I provided them with technical support and consulting throughout all stages of integration. Being an account manager for those partners who joined the network, I have learned to translate complex technical information into terms and concepts that the clients could easily grasp).
• Hands-on experience in team collaboration tools (Asana, Slack). Slight knowledge of Jira and Confluence
• Basic knowledge of HTML, CMS (WordPress, Joomla)
• Basic understanding of SDLC models (Agile, Waterfall)
• Proficient written and spoken English
• Analytical mindset coupled with diligence and attention to details
• Quick learner passionate about new technologies
Looking for educational possibilities and professional growth, I am eager to gain experience in creating technical documentation and acquire comprehensive understanding of the software development process.
Position: Technical Writer
Category: Technical Writing
Experience: 2.5 years | English: fluent

Conducted trainings for newcomers in ELEKS.
Created video instructions in a short period of time
CORPORATE SYSTEMS 
Description: The aim was to create instructions for corporate systems for a company with more than 2k specialists.
Involvement: 9 months
Responsibilities:
• Composed instructions for a number of systems.
• Created video guides.
• Published instructions using HTML/CSS.
• Conducted trainings on SharePoint.
• Customized SharePoint lists using JSON.
Tools: SharePoint, Camtasia, VS code.

VOLUNTEERING INITIATIVE
Description: Our team maintained the support portals for temporarily displaced citizens and Ukrainian refugees in Poland and Croatia. The biggest challenge of this project was to manage the constantly and rapidly changing information spread across 5 portals, both internal and external. We had to keep in mind the end-user a person with a cellphone and, possibly, a bad Internet connection
Team: 10-15
Involvement: 2 months
Responsibilities:
• Gathered the information and added it to the portals.
• Updated the portal structure.
• Created and edited the articles.
• Adjusted the structure of the portals to the needs of end-users.
Tools: Confluence Cloud, Figma, Jira, MS Office.

KNOWLEDGE BASE MIGRATION
Description: The project was aimed at migrating a corporate knowledge base from Confluence to MS SharePoint. The biggest challenge was to get acquainted with MS SharePoint in a brief period and be able to make structural decisions.
Team: 7-8
Involvement: 1 year 1 month
Responsibilities:
• Analyzed the existing content.
• Migrated the content.
• Created a map of the Confluence spaces.
• Defined the spaces to be migrated.
• Created an MS Excel spreadsheet for each space with an audit of the current pages.
• Created a new structure for each Confluence space.
Conducted meetings with the stakeholders.
• Conducted a training on MS SharePoint basics for the stakeholders.
Tools: Confluence, MS SharePoint, MS Office, TechSmith Snagit.

CV PREPARATION
Description: The purpose of this project was to ensure that corporate CVs
were aligned with the requirements, as well as met the customers expectations
Involvement: 1 year 3 months
Role: Information Developer
Responsibilities:
• Prepared CVs together with the candidates and other parties (competence center, technical experts, delivery managers, business development, and so on).
• Ensured a sufficient level of technical details.
• Created a CV database with heat charts to predict the high number of requests.
Tools: Jira, Confluence, MS Office, TechSmith Snagit
I would like to gain valuable experience and contribute to the company as well.
Position: Technical Writer
Category: Technical Writing
Experience: 5 years | English: fluent


Created and managed the following types of documents: 
- user guides, 
- installation guides, 
- troubleshooting guides, 
- student handbook, 
- upgrade guides, 
- policies and feature description, 
- training materials, 
- video training materials, 
- decision trees, 
- Style Guides, 
- internal and external Knowledge base.
Position: Technical Writer
Category: Technical Writing
Experience: 5 years | English: upper

Last year finished Bazilik Copywriting full course so I added to my tech writer knowledge some junior copywriting skills.
Also, every year I participate in organization of Comic Con Ukraine.
- Created user guides and instructions for anglophone clients (whole life cycle, starting from the document structure development on Russian and finishing with the translation of the final version of the document).
- Created step-by-step tutorials (with troubleshooting recommendations). 
- Created release notes for both minor fixes and big updates.
- Created texts for landing and service pages, apps interfaces, UX elements, apps descriptions in markets, and release notes.
- Done proofreading of documents, chatbots, prototypes, layouts, etc (orthography, grammar, style, copywriting).
- Translated all the above-mentioned texts into English, Ukrainian and Russian.
- Translated technical recommendations for various smartphone models and transformed them into understandable instructions for our common clients.
- Created FAQ for clients and translated them into 3 languages.
- Assisted in promo materials creating (banners, SMS, PUSH notifications, etc) and answering the company's social media comments.
At my last place, I was also a scrum master in two teams. I'm okay with responsibilities but I don't want to do it anymore :)
Position: Technical Writer
Category: Technical Writing
Experience: 1.5 years | English: fluent


•	Creating and maintaining validation and verification tests, requirements and software specifications for the project; 
•	Writing User Stories and Acceptance Criteria, making mock-ups for the tasks,
•	Creating roadmaps for the project;
•	Working with the Development, Testers and Project Managers to ensure the technical documentation is up to date, adheres to the regulatory requirements, and is ready for the release test; 
•	Assisting the Project Manager during the release test period with the review of the validation and verification test results; 
•	Performing tasks related to other project documentation, such as user manual, release notes, 
•	Localization coordination (making requests for translation (documents as well as software strings, following up on the translation progress to be done in time for the release planed);
•	Uploading documentation on websites, adding it to the software;  
•	QA / testing tasks.
Position: Technical Writer
Category: Technical Writing
Experience: 4 years | English: upper

With over 4 years of experience, I am a skilled and motivated Technical Writer, specializing in medical equipment distribution projects. My expertise lies in conducting comprehensive research, collaborating with subject-matter experts, and transforming complex technical content into well-structured, clear, and concise documentation. I excel in creating and maintaining internal documentation for various technologies and tools. Additionally, I am adept at designing, writing, and editing technical and process documentation, providing unwavering support during and after the implementation of projects.
Creating and managing User Manuals, Release Notes, SDD, ADD, etc.
Preparing documents through all phases of the V-model.
Preparing documents in content from subject-matter experts: SDP, FVR, SDR, Residual Anomaly Report, Code Review Report, etc.
Finding all the project documents that can contain information needed for creating a future document;
Revising documents as new issues arise;
Collaborating with various subject-matter experts from Engineering, Quality, Regulatory, Verification & Validation, Program Management;
Ensuring that the content and its organization comply with the appropriate guidelines and standards;
Preparing documents through all phases of the V-model.
Working closely together with BA on creating and developing functional requirements for improving performances, quality as requested by client/stakeholders.
- Software documentation
-work with technical staff to make products easier to use and thus need fewer instructions
- technical user guides? why not!
-API documentation: relatively new to this but always ready to learn by doing real tasks
Position: Technical Writer
Category: Technical Writing
Experience: 9 years | English: fluent

- Crafted end-user documentation for new features and functionalities.
- Built communication campaigns from scratch.
- Creating, editing, and maintaining up-to-date user documentation.
- Composing compelling cross-channel content in versatile industries (SaaS, B2B and B2C e-commerce).
- Developing content strategy and creating content plans.

Looking for a challenging technical writer position preferably in the software industry, GameDev, Defense Tech, and GovTech.

Writing samples and references are available on request.
I'm not interested in gambling, dating, and other projects that do not benefit society :)
Position: Technical Writer
Category: Other
Experience: 4 years | English: fluent


Creating high-quality and understandable documentation:

- Online help 
- User guides
- FAQs
- Release notes
- etc.

Working closely with the stakeholders, ensuring that features, enhancements, and changes are fully documented. 
Analysing and maintaining existing and potential content.

I understand complex technical concepts and know how to translate those into clear and concise content.

Microsoft Style Guide is my bible :)

Experience working with:
MS Office, RoboHelp, Madcap Flare, Jira, MS Azure, Git, HTML/CSS, Markdown, SnagIt, Sharepoint, FTP.
Technical writer, Business Analyst
Position: Technical Writer
Category: Other
Experience: 3 years | English: upper

* high quality of technical documentation 
* provided services for the Boeing company
* started and support a new project from the ground
* developed technical documentation for the new aircraft
* successful collaboration with the customer
Currently, I'm a technical author with 3 years of experience in creating and updating of the aircraft maintenance manuals and other manuals for the aircraft. I'm in charge of analyzing the technical drawings, diagrams and other technical information in order to keep the manuals in actual status or create the new one.

My experience and work in the field of technical writing has helped me develop such professional skills as attention to detail, critical thinking, cross culture negotiation skills, presentation skills, self-learning and coordinating with others. 

In addition, I have an upper-intermediate spoken and technical English and intermediate Polish. I familiarized with Lean manufacturing, reverse engineering, Agile specific and structure of the PLM. 

What am I looking for?

I'd like to work in the enterprising company specialized in software development/ artificial intelligence/ virtual reality/ SaaS or providing support in these fields.

No matter whether it's a large company or a small one, just want company keep up with the times and technologies.

Moreover, I am constantly learning new things and taking advantage of the opportunities that fall to me, so I do not mind participating in startups or moving to another city or country.
* new technologies 
* concern for the environment 
* friendly and proactive team 
* career opportunities 
* opportunity to improve the professional skills 
* openness and transparency
* decent pay
Position: Technical Writer
Category: Other
Experience: 4 years | English: fluent

Mentoring of UX designer (2023)
Docs-as-Code implementation (2022)
CodeClub Python Tutor for teenagers (2021)
Promotion from L2 Support to Technical Writer (2019)
2nd place in Python INT20h hackathon (2017)
Eurovision Volunteer (2017)
iForum Volunteer (2017)
Designing technical requirements for Developers in the Manufacturing field using the Docs-as-Code approach.

Former Technical Writer for Kerio/GFI products.
Day-to-day duties:
-API guides
-Product and solution articles
-Release notes
-Product training/curriculums
-Bug reporting
-Troubleshooting articles

Next goal — Lead Technical Writer
Remote work. Clear management. Professional growth. Make an impact
Position: Technical Writer
Category: Technical Writing
Experience: 4 years | English: upper

Developed the documentation portal almost from scratch. That helped to optimize the work processes within the team and simplified knowledge transfer so that every team member could feel more self-contained.
Developed the onboarding document, streamlining and including in it the information from different projects. That had a great impact on the painless start of new employees in the company during the pandemic.
Documentation Manager in Playson

• Developed the new approach of creating the product documentation.
• Worked on the developing and proofreading of the various documents.
• Managed the client documentation portal in Confluence.
• Cooperated with the Product Designer, Product Owner, and Front-end Developers on the developing of the platform design as a UX Writer.

Technical Writer in Inscale (Napier project)

• Worked on various documentation: product documentation package for clients, policies and procedures for the audit process, internal technical documentation for engineers (release notes, configuration guides, installation guides, etc.)
• Engaged in the development of the internal documentation portal with Jekyll
• Developed technical documentation using Markdown with further publication in Github

Technical Writer/Project Manager in Deloitte

• Developed a knowledge base and its implementation plan
• Cooperated with different area specialists to create documentation (technical guides, overview pages for new systems and projects, engineer instructions, algorithms, and workflows, translations, etc.) 
• Assistance in the daily management of DevOps and QA teams (sync up meetings, grooming sessions, problem management, communication with clients, etc.) 
• Engaged in the development and implementation of a new PM system for optimization and simplifying processes, communication and task management over a remote work mode

Technical Writer in Ciklum (ITSM team)

• Worked on the preparation of user manuals for different corporate systems
• Managed and worked on the continual update of documentation (technical specifications, release notes, instructions, procedures, test cases, etc.)
• Worked on a project of implementation of a new system (learning materials, test materials, walk-through tours)
• Did user experience research, worked with the feedback from business users
• Managed and maintained the knowledge base