lang-uk/recruitment-dataset-candidate-profiles-english huggingface dataset:
Position: Technical/System Game Designer
Category: Design
Experience: 6 years | English: upper

One (non-indie) released game from pre-production to finish in 1 year using very limited resources. While being one of two designers for the whole project, was responsible for at least half game features.
- 3.5 years combined working on 2 different live Free-to-Play Shooters (both using own in-house engines) as content and systems designer

- 1 year in development of Multiplayer First Person Shooter from idea to release (Unreal Engine 4) as Lead Technical/Systems designer

- 1.5 years as Technical/Systems designer on a Single Player First Person Shooter using Unreal Engine 4

- Always open to new possibilities and knowledge if it can help making better games
Not interested in development for mobile platforms (no social/gambling/casual).
Want to work with people who are passionate about videogames.
Position: Technical Talent Acquisition Manager
Category: HR
Experience: 5 years | English: intermediate

Successful formation of technical teams in products and startups
More than 5 years I'm leading talents acquisition and assured partners acquisition.

- Closed vacansies of IT specialists of different level (Junior/Middle/Senior, Team/Tech Lead, Architect, C).
- Recruitment of Node.js, Golang, PHP Developers, System Engineers/DevOps, Frontend developers(React, Vue, Angular), HTML/CSS Coders, Wordpress developers, System Administrators, Technical Marketing Writers, Technical Writers, Integration Engineers/Architects, Project Managers, Chief Marketing Officer.
- Full cycle of recruitment.
- Creation of job descriptions.
- HR interview (screening, metaprograms, competencies).
- Monitoring of the labor market and conducting the database of candidates.
- Interaction with the company executives, communicate with hiring managers and developers, software technical specialists.
- Mentoring beginners.
- Preparing reports.
- MeetUps organization.
I looking for a product company that takes care of employees and creates better conditions for better results in the end.
A healthy team atmosphere.

Do not offer outstaffing/outsourcing, gambling, and casino.
Position: Technical Talent Sourcer
Category: HR
Experience: 2 years | English: fluent

70% offer acceptance;
I have over 2 year of experience as a Talent Sourcer for IT roles.
I worked as a freelance Sourcer for startups and small IT companies from the USA, Israel, Europe. Also, I have experience as an onsite Sourcer (Outsource Company)
I would like to work for an International Company (USA, Canada or European), with no offices in Russia
No Agencies! I Prefer Product companies 
and work mostly with Tech vacancies (80%+)
No Recruiter or HR Roles, please! I am a professional Sourcer
Position: Technical Team Lead
Category: Lead
Experience: 11 years | English: upper


- 6+ years of experience of technical leading of small and medium teams
- 6+ years of experience of using Agile methodologies
- 12+ years of experience of developing commercial Windows applications
- 8+ years of experience of developing applications using .NET platform

Specialities: .NET, C#, C++, TypeScript/JavaScript, Multithreading, WPF, Silverlight, Win32 API, AngularJS, STL, TFS, TDD/BDD
Position: Technical Team Lead
Category: Lead
Experience: 6 years | English: intermediate

The developed niche social network is the first global community for adult industry professionals. Service is focused on advanced privacy. It allows to be in control of what you share with people, select the details you want to be visible to your connections, members and the public. In addition, the website allows users to work easily with media, such as photos, videos, PDF, etc.
- 6+ years of professional experience in the Information Technologies (IT) industry: Web Development, Mentorship, Project Management

- Database design: MySQL, MongoDB, Neo4j

- LAMP administration: Amazon AWS, Rackspace

- Front-end development: jQuery, AJAX, Bootstrap, HTML5, CSS3, LESS

- Third-party systems integration: Facebook, Twitter, PayPal, Paymentwall
Position: Technical/Team Lead/Architect
Category: Scala
Experience: 11 years | English: upper

Build the team and improve development process
Successful and on time implementation of projects
Introduced continuous integration process
Accurate estimations and in-time development.
Strong business orientation. Successful pre-sale.
Java, Java EE, Spring, Hibernate, JMS, SOAP, REST, Apache Camel,
AWS, Docker, Spring Cloud
Oracle Database, MySQL,
Maven, Ant,
WebLogic, Tomcat, Jetty,
Jenkins, TeamCity,
Angular, JavaScript, CSS, HTML
Leadership, Long term collaboration
Position: Technical Team Lead, Architect, CTO, Technical Director
Category: PHP
Experience: 11 years | English: upper

Extraordinary Achievements: 
CEO-awars for 2% of best employee,
Drupal GrandMaster 
Several annual awards for the Open Source organization and contribution.
My name is Nikolai. More than 15 years in programming and production web development, more than 8 years in EPAM.

More than 7 years of hands-on technical  Leadership and Architecture.

I have Master Degree in Computer Science Degree.
* Magor: Computer Science
* Minor: Psychology

Skills: full-stack-LAMP, Drupal, Javascript, Typescript, React, Node.js, jQuery, clouds, scss, a11y.
Leading from up to 6 streams of teams total  up to 20 developers in the same time. 

And up to 55 developers in open source Hackatons.

Non-work activities: Resource manager, mentor, teacher, speaker, organiser of conferences, tech talks, training, offline and online courses in technical and soft-skills (leadership) domains. 

Domains:
* E-Commerce/Digital Payments
* Media & Entertainment
* Real Estate
* Document execution/CRM’s
* GameDev
* Events Management Systems
* E-learning
Position: Technical/Team lead or Senior System Software Engineer
Category: C++
Experience: 9 years | English: intermediate


Linux BSP/kernel/drivers development
Custom RTOS drivers/services development
Real-time software.
Multi-threaded software.
Networking software.
Performance profiling / optimization.
Complex system issues debugging.
Initial board/platform wake-up and HW issues debugging, diagnosing
 SW development for a wide range of CPUs families: Cortex-A9, ARM7, MSP430, AVR, MCS51, PIC32, PIC12
solid background in wireless network, payment systems, mathematics.

PS: Currently working and living in EU. And I am going to come back in Ukraine, Kyiv.
Linux kernel development, embedded Linux, system programming, firmware
Position: technical writer
Category: Marketing
Experience: 7 years | English: fluent


As a marketing content manager: 
- Helping market the services directions of the company
- Performing market research and competitor's analysis
- Developing the content plan to support the ongoing and long-term marketing strategy
- Writing and editing white papers, blog posts, case studies, one pagers.
- Creating infographics, video scripts
- Designing and editing PowerPoint presentations on the proficient level
- Translating technical information into the easy-to-comprehend format

as a technical writer:
- Devising and implementing content marketing strategy for internal projects and initiatives
- Organizing and supporting events and conferences
- Designing and writing one pagers
- Supporting promo video recordings and writing promotional video scripts
- Taking part in voice-overing of the show-me video tutorials
- Creating the animated promo videos or video simulations using pro tools
- Writing white papers, playbooks, cheat sheets, and data sheets for promotional campaigns
- Conducting trainings on how to design and work properly in PPTs
- Designing infographics and GIFs
- Taking part in SMM initiatives
- Transforming complex technical information into user documentation, including user guides, API documentation, online help systems, animated and show-me videos, quick reference guides, diagrams
- Driving the complex technical SME meetings
- Reviewing and editing documents to ensure the correct grammar, punctuation, and spelling
- Taking part in the localization processes of the software development
- Cross-reviewing topics written by the team members
- Having a deep knowledge in pro tech authoring tools
- US-based project onsite consulting on tools and approaches to use, online help systems mockups creation.
I want to relocate to the USA, have solid experience in technical writing, editing, as well as marketing content development. Interested in developing my skills and eager to learn.
Position: technical writer
Category: Other
Experience: 11 years | English: fluent


Creating high-quality and understandable documentation:

- Online help 
- User guides
- FAQs
- Release notes
- etc.

Working closely with the stakeholders, ensuring that features, enhancements, and changes are fully documented. 
Analysing and maintaining existing and potential content.

I understand complex technical concepts and know how to translate those into clear and concise content.

Always relying on Microsoft Style Guide 

Experience working with:
MS Office, RoboHelp, Madcap Flare, Jira, MS Azure, Git, HTML/CSS, Markdown, SnagIt, Sharepoint, FTP.

Spent more than 5 years working as Translator/Interpreter for native speakers in extreme and challenging conditions. That job involved constant everyday communication with people from the UK and the US as well as interpreting on multiple levels - up to the 3-star lieutenant general from British Army, which is why my English is now on a near-native level.

I took part in various OSCE observation missions which again included a lot of translation/interpreting for native speakers. 

I have more than 10 years of teaching experience. I’ve been instructing students in English language, including writing, reading comprehension, speaking, listening and understanding. As a result, I can explain difficult things in easy way. In addition to this I’ve been managing online language school for more than 8 years.
Position: technical writer
Category: Business Analyst
Experience: 1 years | English: intermediate

I have created different types of content for marketing and technical departments taking into account different target audiences and their needs during my 5 years working experience in information security field. I successfully managed a group of web-developers and designers established the effective communication with sales and technical departments, supported communications with vendors, partners and clients.
Creating technical documentations for clients such as Project Plans, Testing Plans, User Guides, Technical product descriptions, Testing and Project Reports. 

Great organizational skills, "easy to communicate with" person.

Tools:
MS Word, MS PowerPoint, MS Visio, Adobe Photoshop, Adobe Illustrator, Notepad ++
To work in friendly environment, improve my English and writing skills. To write content in English. Work in Agile/SCRUM environment.
Position: technical writer
Category: Technical Writing
Experience: 1 years | English: intermediate


Hello! 
My name is Yuliia. 
Now I am studying programming (HTML, CSS, JavaScript) by myself. And I am looking for position at support area, because I like learning about new products. And also, I want to know more about creating, development and support products in IT.
Opportunity for development and friendly team!)
Position: technical writer
Category: Support
Experience: 0.5 years | English: fluent


Worked as a sales manager. My responsibilities included: maintaining relationships with clients and continue to develop experience in a professional community. Build and promote strong, long-lasting customer relationships by partnering with them and understanding their needs. Researching and recommending new opportunities. Currently, I am working as an English tutor. So I believe, I have good grammar skills.  I enjoy teaching and learning. I am easy to be taught and perceive information fast. I work well in a team. Consider myself organized and agile. 
I tend to pay attention to details.
I would enjoy working in a friendly team, a flexible timetable is a plus. A great benefit would be the opportunity to learn and improve my knowledge in the field I'm working in.
Position: Technical writer
Category: Technical Writing
Experience: 11 years | English: fluent


12+ years of experience in technical translation (contracts, operation manuals, technical descriptions, RFQs, presentations, product specs) 
11+ of experience in negotiations and on-site training interpreting 
7+ years of experience in software translation and localization
familiar with creating a nameplates textual design
experience in software textual design
experience in creating project terminology concept
experience in fitting text to end-user needs and lingua peculiarities
familiar with Ms Visio, AutoCad, QT Linguist, OneSky, Jira, SQL, SDLC
basic knowledge of HTML and CSS
Position: Technical writer
Category: Other
Experience: 1.5 years | English: fluent

Translating a series of in-depth articles on asynchronous programming in C#; creating landing pages for a few products using bootstrap and the company's internal stylesheet structure and filling them with content based on the requirements of marketing and design teams.
1.5 years of experience as a technical writer, 4+ years in IT. Advanced English, formal technical education (computer science).
Searching for a technical writer position, preferably with diverse tasks such as creating and managing documentation, writing articles, blogpost, release notes, etc., translating and proofreading. 
Interested in tasks requiring additional knowledge of markup and programming languages (HTML, XML, SQL, JS) and learning new fields and topics.
I would like to work on various types of tasks and have opportunities to learn something new in the process or polish the skills I already have.
Position: Technical writer
Category: Technical Writing
Experience: 3 years | English: upper


2,5 years of experience in writing and editing academic articles and business orders. Familiar with the citing in APA, MLA, Harvard, Chicago. 
1 year of experience in technical writing.

Technical knowledge and skills:
• SDLC.
• Programming languages (C++, Python — beginner level), code description.
• Notations (IDEF0, UML, BPMN, DFD), Mindmap.
• Jira, Confluence, Figma, Canva, Draw.io.
• Waterfall, Agile, Scrum, XP.
• Adobe Creative Suite (Photoshop, Lightroom, Premiere, After Effect), MS Office.

Other skills:
• Copywriting, rewriting (writing and editing the text).
• Creating technical documentation for IT products (FRD, BRD, process description, etc.).
• Writing academic articles using a variety of citation styles (APA, MLA, etc.).
• Soft skills, attention to details.

Languages:
• Native Ukrainian.
• Fluent Russian.
• Upper-Intermediate English.

Participated in "European BEST Engineering Competition" and "NASA International Space Apps Challenge". Experience in project managing and presentation.
Position: Technical writer
Category: Business Analyst
Experience: 1.5 years | English: fluent


- 3 years of work experience in IT, including 1,5 + as a Technical Writer 
- Translating technical articles into English
- Updating content on the website
- Preparing release notes
- Writing and updating guides and manuals for developers
- Strong communication skills
- Interesting projects 
- Professional growth
- Friendly team
- Adequate management
Position: Technical writer
Category: Technical Writing
Experience: 1.5 years | English: upper


6 years interpretation and translation experience in English language.
Manuals technical translation eng to ukr, rus, ukr, rus to engl military, electronics, software branches.
PC advanced user.
English fluent
Czech, Polish beginner
Russian, Ukrainian native.
Position: Technical writer
Category: Other
Experience: 7 years | English: intermediate

- Basic knowledge of C++,
- Common Criteria certification of SW/HW products,
- Patenting,
- White Paper preparing for ICO/TGE.
8 years of experience in various IT projects as follows: е-Government, ID-docs, smart home systems, fintech, and some other. 
Preparation of technical, user, and marketing documentation for SW and HW products.
Position: Technical writer
Category: Technical Writing
Experience: 4 years | English: fluent


Am currently a the team leader of our department at the Kenya bureau of statistics.
I was posted here after graduating college four years ago and below are some of my duties and responsibilities. 

Develop comprehensive documentation that meets organizational standards. 
Gain deep understanding of products and services, and translate complex information into simple, polished, engaging content. 
Write user-friendly content that meets the needs of target audience, turning insights into language for user success. 
Develop and maintain detailed database of reference materials, including research, usability tests, and design specifications. 
Evaluate current content and develop innovative methods for improvement.
Research, outline, write, and edit content, working closely with various departments to understand project requirements. 
Gather information from subject-matter experts and develop, organize, and write procedure manuals, technical specifications, and process documentation. 
Work with development and support leads to identify documentation repositories, revise and edit, and determine best solutions for data compilation and centralized storage. 
Research, create, and maintain information architecture templates that adhere to organizational and legal standards and allow for easy data migration. 
Develop content in alternative media forms for maximum usability, with consistent voice across all documentation. 
Over the years, I have:
Proven ability to quickly learn and understand complex subject matter. 
Experience in writing documentation and procedure manuals for various audiences. 
Superb written communication skills, with a keen eye for detail. 
Experience in working with engineers to improve user experience, refine content, and create visuals and diagrams for technical support content. 
Ability to handle multiple projects simultaneously.
Position: Technical writer
Category: Product Manager
Experience: 0 years | English: fluent

- a published book of problems in physics for University students;
- a translated set of lectures in Marketing;
- a row of interpreted and translated meetings and presentations of International Consulting Company McKinsey for the television holding 'Starlight Media';
- a number of self-taught softwares for banking and television businesses: MicroCash, MarkData, InMedia, Provis, 1C
- a worked out course of English for IT-specialists
A professional teacher and translator of English (PhD)
An economist (Bachelor)
A self-taught user of professional softwares: MicroCash, 1C, MarkData, Provis, InMedia
An author of a book of physical problems
A writer of a number of scientific articles in Linguistics
I am seeking for a challenging job aligned with new technologies
Position: Technical writer
Category: Technical Writing
Experience: 6 years | English: intermediate


As a content writer/copywriter, I have successfully completed a range of projects involving crafting compelling and engaging content for various industries and platforms. These projects encompassed writing SEO-optimized website content, informative blog posts, persuasive product descriptions, attention-grabbing social media posts, and effective email marketing campaigns. Additionally, I composed informative press releases for product launches and events. I utilized content management systems like WordPress and Drupal, along with keyword research tools like Google Keyword Planner and SEMrush to optimize content for search engines. My current role involves collaborating with marketing, design, and SEO teams to develop content strategies aligned with brand messaging. I work closely with clients to understand their requirements and deliver content that meets their objectives. Moving forward, I aspire to enhance my expertise in content strategy and data-driven planning, stay updated on SEO trends, improve my conversion copywriting skills, diversify writing styles, and strengthen collaborative abilities for more efficient content creation processes. Ultimately, my goal is to deliver exceptional content that captivates audiences and drives tangible results for clients and brands.
Position: Technical writer
Category: Technical Writing
Experience: 2.5 years | English: fluent


As an organized and detail-oriented individual, I have a proven record of meeting deadlines and maintaining the communication chain to ensure that projects run smoothly. With my varied skills and experience, I believe I would be a great fit for this position.

At Crossover Software, I worked with the software engineers to plan, develop and write manuals for the latest software projects. I focused primarily on document changes to ensure that the electronic documentation was edited to reflect each of the software updates. I coordinated projects with the executive team to ensure that every task was completed and meetings went smoothly. As a result, I was able to improve the turnaround time by an average of three days for each update.

I adapt well to the changing needs of business and can anticipate changes ahead of time to ensure smooth transitions between updates. I enjoy researching new document management systems to streamline the revision process. I'm quick to pick up on the technical terminology within an organization and create a comprehensive library of terms for use within the company. One of the major projects I led at Crossover Software involved updating the operational procedures after they overhauled the software system. I wrote and edited many of the new onboarding manuals that helped decrease new hire turnover by 25% in the first year.
Position: Technical writer
Category: Technical Writing
Experience: 2.5 years | English: upper

I created a corporate wiki from scratch.
As a technical writer, I have expertise in cybersecurity and digital advertising. Also, I sometimes wrote articles on how to make information gathering more understandable. You may read them in my LinkedIn profile.

April 2021 - November 2021
10guards, Technical writer
I worked with a team of ethical hackers who performed network testing, application testing, and other security assessments. I coordinated them during their working process and captured the information. Then I sorted the received info in Excel or Word. Finally, I prepared a report for technical teams or executives.

November 2021 - current
Mediawayss, Technical writer
I wrote the business and technical documentation for internal and external users — guides, manuals, how-to articles, functionality descriptions, and other related content.
It included the following stages:
 - Planning the documentation with upper management
 - Searching for information in open source and interviewing domain experts
 - Writing documentation and editing
 - Reviewing the documentation with domain experts and management 
 - Correcting the content if it needs.

Also, I created a knowledge base from scratch. It includes training videos, how-to articles, step-by-step instructions, glossaries, and wiki pages. 

I created training videos by myself. Creating included the following stages:
 - Interviewing domain experts and gathering data
 - Writing scenarios and agreeing with experts
 - Mounting videos in an online editor
 - Agreeing with domain experts and correcting if it needs
 - Uploading videos to a YouTube channel

I want to join a technical writing team to exchange experience and empower the team. 
Now, I'm learning API documenting. Also, I am familiar with C++, Python, JavaScrypt, HTML, CSS, and REST. I am ready to study new domains. 
I want my responsibilities to include API documenting and conceptual documentation writing.
Also, it is okay to join the cybersecurity domain again.