lang-uk/recruitment-dataset-candidate-profiles-english huggingface dataset:
Position: Technical Writer, Documentation Engineer
Category: Other
Experience: 11 years | English: fluent


My extensive cross-disciplinary experience of IT projects, complemented by my management of communication and coordination of my teams, has led me to realize that the writing and production of clear and precise technical documents are essential to understand the implementation of this type of project. This documentation, when written by an experienced technical writer, allows all the actors of the project to understand the ins and outs of this implementation.
As an experienced international writer, with an MBA in the production of technical, communication, and change management-related documents, I have worked in various sectors including the software industry.
I am multilingual (oral and written) in English and native Ukrainian/Russian.
Nice project for me to contribute my English knowledge, experience, and passion for investigating new technologies and writing complex technical and marketing texts to contribute to the overall team's success
Position: Technical Writer (Documentation Specialist, Information Developer)/Business Analyst
Category: Technical Writing
Experience: 1 years | English: fluent

Finished document writing course by Documentat.io
Finished testing basics course by QATestLab
Course CS50 in progress
Skills and talents:

Experience in documenting the software product
Experience in writing in English, Russian and Ukrainian
Experience with Markdown
English level: B2-C1
Experience with Confluence
Experience with Google Documents
Familiarity with HTML
Experience in video editing
Thorough attention to details and quality of work
Ability to learn fast
Strong dedication

Please see my CV for the full list of competencies and experience.
Position: Technical Writer & Editor
Category: Technical Writing
Experience: 7 years | English: fluent


I have worked with teams to obtain an in-depth understanding of the product and the documentation requirements.
Produced high-quality documentation that meets applicable standards and is appropriate for its intended audience.
Written easy-to-understand user interface text, online help and developer guides.
Created tutorials to help end-users use a variety of applications.
Analyzed existing and potential content, focusing on reuse and single-sourcing opportunities.
Created and maintained the information architecture.
Position: Technical Writer, Finance Writer, Web Content Writer, General Article Writer
Category: SEO
Experience: 6 years | English: fluent

The greatest and only achievement so far is the feeling of satisfaction that my clients or employers are satisfied with my deliveries. I have had this feeling overtimes, and I'm looking forward to getting more satisfied clients/employers.
I offer professional writing services for individual businesses, companies, and government parastatals. I do all kinds of writing which include:

Technical writing, financial writing, full webpage content, and blogs, products reviews/comparison, products description for online stores, etc.

I've been writing professionally since 2016.

So far, I have worked on several platforms, both online and offline. I am ready to attend any inquiry or interview related to my affirmations. I hope to work with you soon.
I'm looking forward to joining several team projects and becoming relevant in my area of specialization, bringing success to each project.
Position: Technical Writer/Frontend Dev
Category: Other
Experience: 2.5 years | English: fluent

Created and edited product release documentation for an international team of 100-plus engineers. 
Reviewed and edited automation testing guides.
Developed standard operating procedures (SOPs) for different departments. 
Documented APIs for automatically testing IoT applications.
I have 2.5 years of technical writing/automation testing experience in a medical IoT project, mostly engaged in processing software requirements,  documenting testing tools' APIs, and writing test designs. 

Besides having a working knowledge of such high-level languages as JS/TS and Golang, I have a keen interest in reading open-source codebases and docs in Rust.
I am looking for a position to write API documentation, such as API reference docs and developer guides/tutorials, preferably in the AI field.
Position: Technical Writer | Frontend Developer
Category: Technical Writing
Experience: 2.5 years | English: intermediate


I am thrilled to apply for the Technical Writer position, and I am excited to share the details of my work experience and expertise with you. Over the past 2+ years, I have honed my skills as a technical writer, crafting engaging content for various blogs and exploring diverse subjects within the realm of frontend technologies. Below, I provide an overview of the projects I have completed, the technologies I have utilized, my current role in the team, and my ambitions for further improvement.

Projects and Tasks Completed:
During my tenure as a technical writer, I have successfully completed numerous projects, focusing on delivering informative and user-friendly content for different blogs. My work primarily revolves around frontend technologies, where I have covered a wide range of topics such as web development frameworks, JavaScript libraries, responsive design, and UI/UX best practices. I take pride in my ability to present complex technical concepts in a concise and approachable manner, catering to both technical and non-technical audiences alike.

Technologies Utilized:
As a Technical Writer, I have leveraged a diverse set of technologies to enhance the quality and reach of my content. I am well-versed in conducting thorough research to stay up-to-date with the latest trends and advancements in the frontend development landscape. Additionally, I have employed Search Engine Optimization (SEO) techniques to optimize content for better visibility and discoverability across search engines and social media platforms.

Current Role in the Team:
In my current role as a Technical Writer, I have been an integral part of a cross-functional team, collaborating with developers, designers, and subject matter experts to create comprehensive and accurate technical documentation. My ability to communicate effectively with team members has helped streamline project workflows and ensure that the documentation aligns with the development process seamlessly.

Areas for Improvement and Growth:
While I have specialized in frontend technologies, my recent experience in creating Web3 content for a web3 company and undertaking ghostwriting projects has expanded my expertise. I am enthusiastic about exploring more opportunities in emerging technologies and diverse fields. As a technical writer, I aspire to enhance my understanding of blockchain technology, cryptocurrency, and other cutting-edge topics.
Position: Technical Writer German
Category: Other
Experience: 2 years | English: upper

My ability to complete my studies in Germany without financial any support. My assertiveness to complete my studies in Germany without any financial support and to deal with all bureaucratic issues on my own during this time.
Dear Sir or Madam,

I have studied and worked in Germany for over 7 years.
During this time I have gained a lot of life and professional experience, which makes me multi-talented.
I have experience as a German teacher, administrative assistant, PR- and eventmanager. Also have a lot to do with Wordpress.
Currently I am back in my home country and looking for new challenges.
Looking forward to your job offers and upcoming interviews.
Above all, to gain new experience overall in the IT field, with a focus on technical communication
Position: Technical Writer / Informational Designer
Category: Technical Writing
Experience: 4 years | English: fluent


Technical Writer
Plarium
March 2023 - Nowdays 

Instructional Designer & Technical Writer 
Wargaming
September 2021 - February 2023
1. Developing, editing, and updating various user documentation (game guides, training materials, FAQs, instructions, etc.) following set standards regarding terminology, style, clarity, and conciseness.
2. Translating, proofreading and editing internally and externally created content to ensure quality and stylistic consistency.
3. Creating and localizing interactive, graphic, and animated content for game guides and news articles.
4. Web-publishing different content using HTML and CSS.

Technical Writer
Nix Solutions 
September 2018 - August 2021
1. Creating technical manuals for the end-users and developers following a pre-defined structure.
2. Peer reviewing the installation manuals and providing comments to the author.
3. Creating different technical articles to be published in a variety of internet resources.

Freelance Translator
Translation Back Office
June 2017 - August 2019

1. Media translations (including technical part of game and film
production)
2. Medical translations (including manuals for medical devices and
laboratory data)
3. IT Translations (including articles about new technologies, features,
applications that appeared in the IT world)
4. Technical translations (including technical documentation, manuals for special equipment, and articles about AI)
I am looking for interesting positions preferably in gamedev or product companies. I am eager to learn and grow not only in technical writing but also in content creating\managment. 
I am not interested in working only with API documentation, developer guides, or working on healthcare projects.
Position: Technical Writer / Information Developer / Copywriter
Category: Technical Writing
Experience: 5 years | English: fluent


I have experience in both, Content and Technical writing. The total experience is about 5 years. I have earned a Master's degree in Translation and Interpreting. Have an experience in writing technical and non-technical texts on different topics. Worked with dev's documentation (writing from scratch, updating, and editing the existing documentation).
I am self-motivated and not afraid of any challenges.
Thus, I am looking for an interesting job with good career and personal development opportunities. Looking for Technical or Content Writing positions.
Position: Technical Writer, IT copywriter
Category: Technical Writing
Experience: 5 years | English: fluent


Technical writer
- Writing internal documentation and user guides;
- Working with GitLab, API documentation;
- Updating endpoint annotations in Swagger, updating the text for the website;
- Writing UI/UX documentation;
- Analyzing existing and suggesting potential documentation content;
- Creating diagrams in Draw.io and Figma to visualize workflow or particular
functionality;
- Editing and proofreading existing project documentation (grammar and spelling
check);
- Publishing documentation in Atlassian Confluence;
- Working with Jira task tracker;
- Collaborating with the developer and QA teams.


 IT Content Writer
- Writing articles for blog following SEO requirements and tone of voice of the
company;
- Research information and output unique competitive material.
Position: Technical Writer/Journalist/Translator
Category: Other
Experience: 9 years | English: upper


Huge experience in writing marketing copies in Italian and English in different areas. I am also engaged in translation and proofreading of website and online platform content from English into Italian (Russian, Ukrainian) and vice versa. 
Hands-on experience with WordPress. Knowledge of SEO and digital marketing. Actually learning CSS.
I am ready to work remotely part-time or full-time always with strict adherence to deadlines. No sales.
Position: Technical Writer (Junior)
Category: Other
Experience: 5 years | English: upper


I am a content manager (writer) with 5+ years of experience. I write blog articles, SEO articles, customer guides and manuals, letters, commercial proposals, posts for social media, products description, etc. Also, I translate, proofread and edit texts.
Position: Technical writer, junior system analyst
Category: Technical Writing
Experience: 2 years | English: intermediate

•	7+ years as a Copywriter in Russian and Ukrainian.
•	1 + year as a Technical Writer in English.
•	Successful cases in Habr.
•	A Coursera certificate as a technical writer.
I specialize in creating optimized writing content of quality. Have been writing technical documentation for web developers and non-technical end-users. 

As a Technical Writer, I’ve written:

•	Admin guides.
•	End-users manuals.
•	Release notes.
•	Requirements.

Qualifications:
- has great research skills
- has a background in web development (undergrad studies computer science)

I offer several forms of writing services. I can create informative content on a wide variety of IT topics like Databases, Linux tutorials, step-by-step instructions for end-users.
Interested in long-term employment, where I can improve my professional skills and continue growing as a Technical Writer.
Position: Technical writer, knowledge manager
Category: Technical Writing
Experience: 3 years | English: upper

Developed comprehensive project documentation and knowledge base from scratch within 3 month
10 years of experience with texts and content, 3+ years of work in product teams

1. Technical Writer/Documentation Manager, AgVend Inc., USA, 02/2022 - Present
- Developing an up-to-date knowledge base for developers and sales managers
- Gathering, structuring and proofreading information on platform functionality, used models, integrations, including financial and CRM systems
- Collaborating with QA and product managers

2. Technical Writer, MoodroIt, Ukraine, 12/2019-02/2022
- Wrote user instructions for chatbot development, including no-code and JS agent guides
- Described platform architecture and developed project documentation
- Participated in platform testing to ensure quality and reliability
- Contributed to the development and support of complex scenarios and agents for clients

3. Author, Cityfrog, Ukraine, 07/2019-04/2020
- Created articles, marketing texts, thematic collections, event reports and reviews
- Edited and proofread 
- Interacted with customers

4. Copywriter, Editor, freelance, 2013-2019
- Created articles, marketing texts and social media content in various fields (IT, medicine and healthcare, real estate, education, etc.)
Full circle content management, knowledge bases, QA collaboration, AI projects, ecological projects
Position: Technical Writer, Learning and Development Specialist
Category: Technical Writing
Experience: 4 years | English: intermediate


During my work, my main responsibilities were:
- Participating in the development and support of the learning platform
- Creating of IT education programs from scratch (C, Python, Frontend,
FullStack) and with leading specialists of companies (С++, Java, IoT,
DevOps)
- Working with CBL and PBL learning methodology, and P2P approach
- Writing automated tests
- Creating learning videos
- Supporting students in learning, collecting feedback, analyzing and
improving the learning platform
- Launching and supporting:
  * beta testing of programs
  * UNIT Factory school in Kharkiv
  * ucode Connect with schools and NTU KHPI

Hard Skills
- Python 3.x, experience with Django framework
- C, JS, HTML, CSS
- Git, Linux, OS X, Bash, Latex
- Scrum, Agile, Kanban
- Asana, Trello

Soft Skills
During my work in a product company, I gained a lot of experience and improved the following soft skills:
- Teamwork by developing a learning system with different specialists
- Agility and Adaptability by working with deadlines and agile roadmap 
- Product-oriented thinking by developing CBL-based product
- Self-management, Communication, Critical thinking, Creativity by developing the learning system and working with students
Position: technical writer/localization engineer
Category: Technical Writing
Experience: 11 years | English: fluent


I'm a localization engineer with 2 years of experience in technical writing/localization engineering and 9 years of experience in customer support, both in multinational business environment. A quick learner, highly organized and able to deliver consistently high results. Searching for a position of a technical writer/localization engineer.
I'd like to get a position of a technical writer/localization engineer, preferably more technical than creative.
Position: Technical Writer, Localization Specialist
Category: Other
Experience: 2.5 years | English: fluent


Jobs
- Localization Engineer (game development)
- Community Manager (3D printing)
- Language Expert (educational software development project)
- Freelance Translator (texts from various areas ranging from operation manuals to clinical trial reports)

Responsibilities 
- Translation of technical documents, web content, medical literature, fiction, in-game and UI texts, advertising and marketing texts
- Proofreading of field-specific texts (mathematics, physics, etc.)
- Processing technical documents to prepare texts for end users (including guides, instructions, and release notes)
- Communicating and cooperating with development, copywriting, and remote translation teams to prepare texts in a range of required languages
- Processing requests, facilitating communication between customers and management/technical team, maintaining correspondence with customers via email and chats (community management in 3D printing)
- Managing tasks using CAT tools and time tracking tools

Additional skills and expertise:
- Extensive academic background enabling me to conduct any type of research effectively, as well as process complex concepts and ideas and explain them in simple words
- Attention to detail
- Quick learner

Tools
- Google Workspace (G Suite)
- MS Office
- Jira
- Trello
- Confluence
- SourceTree (Git client)
- CAT tools (SmartCAT, Memsource)
- Screenshot tools (Lightshot, Greenshot, Snagit)

Career Interest Areas
- Technical Writing
- Localization
Position: Technical writer, Manual QA Engineer
Category: QA
Experience: 0 years | English: fluent


* Good knowledge of software testing theory; 
* Web, mobile testing approaches; 
* Knowledge of software development models (Waterfall, Agile, Scrum); 
* Experience in developing test documentation (test cases, bug reports); 
* Test case creation technics using black-box design; ; * Understanding of Bug life cycle; 
* Experience in using Bug-tracking system (Jira); 
* Attention to details; 
* Strong communication skills; 
* Ability to work as a team player.
Professional growth. Interesting and challenging projects. Friendly team.
Position: Technical writer, Marketing Researcher
Category: Other
Experience: 11 years | English: fluent


I have an experience in: technical translation, content writing, conducting practical classes and examinations for foreign students on the discipline “Russian as a foreign language”; preparing findings for publication, literature reviews, analysis, data management etc.; assisting with preparation of all educational and training workshops and conferences in the frame of the Gender Education Centre activity; taking part in scientific conferences, seminars, workshops; prepare methodological supply of academic process on the language disciplines (English, Russian as a foreign language).
I'm looking for a job connected with the use of the English language, processing and analysis of information, writing articles etc.
Position: Technical writer - part time
Category: Business Analyst
Experience: 3 years | English: fluent


3 years of focused technical writing experience with an international company working on user-facing and developer-facing documentation
3+ years of copywriting (including technical copywriting) experience in various industries (B2C, B2B)
3+ years of translating experience
Hands-on experience of leading a team of writers and a cross-functional team
Attention to detail, advanced time management skills, professional curiosity and a focus on continuous self-development
Looking for part-time technical writing opportunities where I'd be able to develop new skills, work with people I could learn from, and make measurable contribution into the general product development operation.
Position: Technical Writer, Project Lead
Category: Technical Writing
Experience: 3 years | English: fluent


Currently, I am a technical writer at Wizeline.
The following are my responsibilities:
• Writing remediation, migration, and SQL configuration guides for developers.
• Writing user guides.
• Documenting AWS and GCP-based solutions and architectures. 
• Documenting security assessment and penetration testing results.
• Creating product Confluence space from scratch.
• Documenting E2E test cases.
• Editing developer-generated documentation.
• Updating client's README documents in GitHub.
• Organizing the teamwork strategy for the documentation deliverables in time-intensive projects.
• Interviewing prospective technical writers.

Before that, I worked in Academia and Journalism.
Please see my LinkedIn profile for more details.
Position: Technical writer, project manager
Category: Technical Writing
Experience: 11 years | English: fluent


NASA professional with decades of experience on 8 programs. Accepted a special assignment to build and deliver a Space Shuttle Crew Compartment Trainer to NASA. 
Advanced technical writer and proven project management ability.