page_title: Yoshizawa Ayame I
hierarchical_section_title: Yoshizawa Ayame I
caption_attribution_description: English: Yoshizawa Ayame I in an illustration from the book Amayo no Sambai Kigen (1693). The woodblock-printed characters on the right side are the actor's name. Image taken from Kabuki21.com. This is a photo or scan of a book illustration made over 300 years ago; as such, the book is definitively in the public domain. In the case that this particularly photography of it is not, it is surely fair use.
context_page_description: Yoshizawa Ayame I was an early Kabuki actor, and the most celebrated onnagata of his time. His thoughts on acting, and on onnagata acting in particular, were recorded in Ayamegusa, one section of the famous treatise on Kabuki acting, Yakusha Rongo.
  A.C. Scott wrote that "Yoshizawa Ayame I was regarded as the greatest onnagata or female impersonator of his time and was an artist of ability, who developed the unique technique which was to be a model for the actors of the future. His ideas and secrets were written down in a book called 'Ayamegusa', which was afterwards regarded as the Bible of the female impersonator."
  Ayame is famous for advocating that onnagata behave as women in all their interactions, both onstage and off. In Ayamegusa, he is quoted as saying that "if [an actor] does not live his normal life as if he was a woman, it will not be possible for him to be called a skillful onnagata." Following his own advice, Ayame cultivated his femininity throughout his offstage life, and was often treated as a woman by his fellow actors. His mentor, Arashi San'emon, and others are said to have praised him on many occasions for his devotion to his art.
context_section_description: Yoshizawa Ayame I (初代 吉沢 菖蒲) (1673-15 July 1729) was an early Kabuki actor, and the most celebrated onnagata (specialist in female roles) of his time. His thoughts on acting, and on onnagata acting in particular, were recorded in Ayamegusa (菖蒲草, "The Words of Ayame"), one section of the famous treatise on Kabuki acting, Yakusha Rongo (役者論語, "The Actors' Analects").
  A.C. Scott wrote that "Yoshizawa Ayame I was regarded as the greatest onnagata or female impersonator of his time and was an artist of ability, who developed the unique technique which was to be a model for the actors of the future. His ideas and secrets were written down in a book called 'Ayamegusa', which was afterwards regarded as the Bible of the female impersonator."
  Ayame is famous for advocating that onnagata behave as women in all their interactions, both onstage and off. In Ayamegusa, he is quoted as saying that "if [an actor] does not live his normal life as if he was a woman, it will not be possible for him to be called a skillful onnagata." Following his own advice, Ayame cultivated his femininity throughout his offstage life, and was often treated as a woman by his fellow actors. His mentor, Arashi San'emon, and others are said to have praised him on many occasions for his devotion to his art.
caption: Yoshizawa Ayame I in an illustration from the 1693 woodblock printed book Amayo no Sambai Kigen.
exif: {}