page_title: Aristophanes
section_title: Influence and legacy
hierarchical_section_title: Aristophanes / Influence and legacy
caption_attribution_description: Aristophanes and Menander. Cast.
context_page_description: Aristophanes, son of Philippus, of the deme Kydathenaion, was a comic playwright or comedy-writer of ancient Athens and a poet of Old Attic Comedy. Eleven of his forty plays survive virtually complete. These provide the most valuable examples of a genre of comic drama known as Old Comedy and are used to define it, along with fragments from dozens of lost plays by Aristophanes and his contemporaries.
  Also known as "The Father of Comedy" and "the Prince of Ancient Comedy", Aristophanes has been said to recreate the life of ancient Athens more convincingly than any other author. His powers of ridicule were feared and acknowledged by influential contemporaries; Plato singled out Aristophanes' play The Clouds as slander that contributed to the trial and subsequent condemning to death of Socrates, although other satirical playwrights had also caricatured the philosopher.
  Aristophanes' second play, The Babylonians, was denounced by Cleon as a slander against the Athenian polis.
context_section_description: The tragic dramatists, Sophocles and Euripides, died near the end of the Peloponnesian War and the art of tragedy thereafter ceased to develop, yet comedy did continue to evolve after the defeat of Athens and it is possible that it did so because, in Aristophanes, it had a master craftsman who lived long enough to help usher it into a new age. Indeed, according to one ancient source (Platonius, c.9th Century AD), one of Aristophanes's last plays, Aioliskon, had neither a parabasis nor any choral lyrics (making it a type of Middle Comedy), while Kolakos anticipated all the elements of New Comedy, including a rape and a recognition scene. Aristophanes seems to have had some appreciation of his formative role in the development of comedy, as indicated by his comment in Clouds that his audience would be judged by other times according to its reception of his plays. Clouds was awarded third (i.e. last) place after its original performance and the text that has come down to the modern age was a subsequent draft that Aristophanes intended to be read rather than acted. The circulation of his plays in manuscript extended their influence beyond the original audience, over whom in fact they seem to have had little or no practical influence: they did not affect the career of Cleon, they failed to persuade the Athenians to pursue an honourable peace with Sparta and it is not clear that they were instrumental in the trial and execution of Socrates, whose death probably resulted from public animosity towards the philosopher's disgraced associates (such as Alcibiades), exacerbated of course by his own intransigence during the trial. The plays, in manuscript form, have been put to some surprising uses—as indicated earlier, they were used in the study of rhetoric on the recommendation of Quintilian and by students of the Attic dialect in the Fourth and Fifth Centuries AD. It is possible that Plato sent copies of the plays to Dionysius of Syracuse so that he might learn about Athenian life and government.
  Latin translations of the plays by Andreas Divus (Venice 1528) were circulated widely throughout Europe in the Renaissance and these were soon followed by translations and adaptations in modern languages. Racine, for example, drew Les Plaideurs (1668) from The Wasps. Goethe (who turned to Aristophanes for a warmer and more vivid form of comedy than he could derive from readings of Terence and Plautus) adapted a short play Die Vögel from The Birds for performance in Weimar. Aristophanes has appealed to both conservatives and radicals in the nineteenth and twentieth centuries—Anatoly Lunacharsky, first Commissar of Enlightenment for the USSR in 1917, declared that the ancient dramatist would have a permanent place in proletarian theatre and yet conservative, Prussian intellectuals interpreted Aristophanes as a satirical opponent of social reform. The avant-gardist stage-director Karolos Koun directed a version of The Birds under the Acropolis in 1959 that established a trend in modern Greek history of breaking taboos through the voice of Aristophanes.
  The plays have a significance that goes beyond their artistic function, as historical documents that open the window on life and politics in classical Athens, in which respect they are perhaps as important as the writings of Thucydides. The artistic influence of the plays is immeasurable. They have contributed to the history of European theatre and that history in turn shapes our understanding of the plays. Thus for example the operettas of Gilbert and Sullivan can give us insights into Aristophanes' plays and similarly the plays can give us insights into the operettas. The plays are a source of famous sayings, such as "By words the mind is winged."
  Listed below are some of the many works influenced (more or less) by Aristophanes.
caption: Aristophanes, the master of Old Comedy, and Menander, the master of New Comedy.
exif: {"Image Make": "Canon", "Image Model": "Canon DIGITAL IXUS 75", "Image Orientation": "Horizontal (normal)", "Image XResolution": "180", "Image YResolution": "180", "Image ResolutionUnit": "Pixels/Inch", "Image DateTime": "2008:04:12 15:02:33", "Image YCbCrPositioning": "Centered", "Image ExifOffset": "196", "Thumbnail Compression": "JPEG (old-style)", "Thumbnail XResolution": "180", "Thumbnail YResolution": "180", "Thumbnail ResolutionUnit": "Pixels/Inch", "Thumbnail JPEGInterchangeFormat": "5108", "Thumbnail JPEGInterchangeFormatLength": "4002", "EXIF ExposureTime": "1/50", "EXIF FNumber": "4", "EXIF ISOSpeedRatings": "800", "EXIF ExifVersion": "0220", "EXIF DateTimeOriginal": "2008:04:12 15:02:33", "EXIF DateTimeDigitized": "2008:04:12 15:02:33", "EXIF ComponentsConfiguration": "YCbCr", "EXIF CompressedBitsPerPixel": "5", "EXIF ShutterSpeedValue": "181/32", "EXIF ApertureValue": "4", "EXIF ExposureBiasValue": "0", "EXIF MaxApertureValue": "4", "EXIF MeteringMode": "Pattern", "EXIF Flash": "Flash did not fire, compulsory flash mode", "EXIF FocalLength": "303/25", "EXIF FlashPixVersion": "0100", "EXIF ColorSpace": "sRGB", "EXIF ExifImageWidth": "3072", "EXIF ExifImageLength": "2304", "Interoperability InteroperabilityIndex": "R98", "Interoperability InteroperabilityVersion": "[48, 49, 48, 48]", "Interoperability RelatedImageWidth": "3072", "Interoperability RelatedImageLength": "2304", "EXIF InteroperabilityOffset": "3334", "EXIF FocalPlaneXResolution": "40960/3", "EXIF FocalPlaneYResolution": "2304000/169", "EXIF FocalPlaneResolutionUnit": "2", "EXIF SensingMethod": "One-chip color area", "EXIF FileSource": "Digital Camera", "EXIF CustomRendered": "Normal", "EXIF ExposureMode": "Auto Exposure", "EXIF WhiteBalance": "Manual", "EXIF DigitalZoomRatio": "1", "EXIF SceneCaptureType": "Standard"}