page_title: List of Beijing International Studies University people
section_title: Language and literature
hierarchical_section_title: List of Beijing International Studies University people / Faculty and staff / Language and literature
caption_attribution_description: English: Li Yueran with Mao Zedong in Soviet Union 1957
context_page_description: This is a list of notable alumni, faculty and staff associated with Beijing International Studies University, or with its predecessor, the subsidiary foreign languages institute of Xinhua News Agency. Individuals are sorted by category and alphabetised within each category.
context_section_description: Chen Maoxin, Emeritus Professor of English Studies — Lifetime Achievement Award in Translation bestowed by TAC
  Martin Forstner, Adjunct Professor since 2010 — professor of Arabic Studies at University of Mainz; CIUTI President (1996-2006), CIUTI General Secretary (2006–present)
  Guan Zhenhu (1926-2011), Emeritus Professor of French Studies and English Studies 1964-1994 — BA at Fudan (English Studies), Lifetime Achievement Award in Translation bestowed by TAC, entitled to State Council Special Allowance; UNESCO advisor, translator for Zhou Enlai during the Geneva Conference; former editor/translator at Xinhua News Agency
  Huang Jinjia, Emeritus Professor of English Studies -1988 — Lifetime Achievement Award in Translation bestowed by TAC in 2011
  Hannelore Lee-Jahnke, Adjunct Professor since 2010 — professor of Translation Studies at University of Geneva; CIUTI President (2006–present)
  Li Chuansong, Emeritus Professor of German Studies 1964-, Institute for Transcultural Studies academic counsellor — BA at BFSU, German Studies; Lifetime Achievement Award in Translation bestowed by TAC in 2009, entitled to State Council Special Allowance; former translator and interpreter at the China Council for the Foreign Cultural Relations (1955-1964), former Trustee of Beijing Higher Education Academy
  Li Yueran (1927-2003), Emeritus Professor of Russian Studies — Chief Russian Interpreter of the CPC Central Committee; Lifetime Achievement Award in Translation bestowed by TAC
  Liu Yanzhang, Emeritus Professor of Russian Studies — Lifetime Achievement Award in Translation bestowed by TAC
  Lv Guojun, Emeritus Professor of Russian Studies and English Studies — Lifetime Achievement Award in Translation bestowed by TAC
  Lv Longgen, Professor of Spanish Studies — BA at Peking University (1965, Spanish Language and Literature), BFSU Adjunct Professor; Beijing Municipal Administration of Tourism Expert Committee since 2003
  Shi Meizhen, TEP Senior French Editor — Lifetime Achievement Award in Translation bestowed by TAC in 2009
  Shu Yu, Emeritus Professor of German Studies 1964- — National Outstanding Lecturer titled by MOE in 1998; Lifetime Achievement Award in Translation bestowed by TAC in 2009, entitled to State Council Special Allowance; former Trustee of China German Language Education Association and China German Literature Studies Association
  Su Qi, Emeritus Professor of Japanese Studies — Lifetime Achievement Award in Translation bestowed by TAC
  Tang Lunyi, Emeritus Professor of German Studies 1983-2006 — Lifetime Achievement Award in Translation bestowed by TAC in 2011
  David Noel Tool, professor of Applied Linguistics 2001–present — former U.S. army colonel; titled Capital's 10 Most Outstanding Volunteers by Beijing Volunteers' Association in 2006, Beijing 2008 torch-bearer 
  Wang Wenjiong, Emeritus Professor of English Studies — Lifetime Achievement Award in Translation bestowed by TAC
  Wang Zhiyou, Emeritus Professor of German Studies — Lifetime Achievement Award in Translation bestowed by TAC
  Zhang Daoyi, President of Beijing International Studies University 1983-1987, Emeritus Professor of English Studies — Lifetime Achievement Award in Translation bestowed by TAC in 2009
  Zhang Zhihua, Emeritus Professor of Arabic Studies 1973-1993 — Lifetime Achievement Award in Translation bestowed by TAC in 2011
  Zhao Huazhi, Emeritus Professor of English Studies, TEP Senior English Editor — Lifetime Achievement Award in Translation bestowed by TAC in 2009
caption: Li Yueran with Mao Zedong in Soviet Union, 1957
exif: {}