page_title: Ruhe (song)
hierarchical_section_title: Ruhe (song)
caption_attribution_description: Deutsch: Benjamin Völz nach einem Interview in Berlin im April 2010
context_page_description: Ruhe is the third single from the 1999 Schiller debut album Zeitgeist with vocals by an unknown woman and an unknown man and spoken word passages by German actor and voice actor Benjamin Völz, who became famous in the German-speaking countries as the voice of FBI Special Agent Fox Mulder from the American television series The X-Files. The song is titled internationally as "Peace". The trance music single was officially released on 29 November 1999 in Germany and was peaking at number 24 on German Singles Chart in 1999 and at number 69 in Switzerland. The cover art work shows a graphic of an empty box.
  The album version and the single and TV version of Ruhe are unlike versions with completely different music. Only the spoken words are the same. The spoken words of the song are including the poem "Über die Einsamkeit" by Swiss philosophical writer Johann Georg Zimmermann. The poem is:
  Ruhe, das höchste Glück auf Erden, kommt sehr oft nur durch Einsamkeit in das Herz.
  Translation from German: "Peacefulness, the greatest happiness on earth, comes very often only through solitude into the heart."
context_section_description: Ruhe (English: Silence or peace) is the third single from the 1999 Schiller debut album Zeitgeist with vocals by an unknown woman and an unknown man and spoken word passages by German actor and voice actor Benjamin Völz (* 13. Mai 1960), who became famous in the German-speaking countries as the voice of FBI Special Agent Fox Mulder from the American television series The X-Files. The song is titled internationally as "Peace". The trance music single was officially released on 29 November 1999 in Germany and was peaking at number 24 on German Singles Chart in 1999 and at number 69 in Switzerland. The cover art work shows a graphic of an empty box.
  The album version (Langspiel-Fassung) and the single and TV version (Fernseh-Fassung) of Ruhe are unlike versions with completely different music. Only the spoken words are the same. The spoken words of the song are including the poem "Über die Einsamkeit" by Swiss philosophical writer Johann Georg Zimmermann (1728-1795). The poem is:
  Ruhe, das höchste Glück auf Erden, kommt sehr oft nur durch Einsamkeit in das Herz.
  Translation from German: "Peacefulness, the greatest happiness on earth, comes very often only through solitude into the heart."
  Ruhe was featured in the 2009 German cinema movie Zweiohrküken and was included on the Official Sound Track of Zweiohrküken.
caption: Benjamin Völz
exif: {"Image ImageDescription": "<KENOX S1050  / Samsung S1050>", "Image Make": "Samsung Techwin", "Image Model": "<KENOX S1050  / Samsung S1050>", "Image Orientation": "Horizontal (normal)", "Image XResolution": "96", "Image YResolution": "96", "Image ResolutionUnit": "Pixels/Inch", "Image Software": "Microsoft Windows Photo Gallery 6.0.6001.18000", "Image DateTime": "2010:04:29 20:23:32", "Image YCbCrPositioning": "Co-sited", "Image Copyright": "COPYRIGHT, 2007", "Image ExifOffset": "2410", "Image Padding": "[]", "Thumbnail Compression": "JPEG (old-style)", "Thumbnail XResolution": "0", "Thumbnail YResolution": "0", "Thumbnail ResolutionUnit": "Pixels/Inch", "Thumbnail JPEGInterchangeFormat": "35260", "Thumbnail JPEGInterchangeFormatLength": "1991", "EXIF ExposureTime": "1/350", "EXIF FNumber": "61/10", "EXIF ExposureProgram": "Program Normal", "EXIF ISOSpeedRatings": "80", "EXIF ExifVersion": "0220", "EXIF DateTimeOriginal": "2008:03:24 09:29:49", "EXIF DateTimeDigitized": "2008:03:24 09:29:49", "EXIF ComponentsConfiguration": "YCbCr", "EXIF CompressedBitsPerPixel": "97289/49152", "EXIF ShutterSpeedValue": "33/4", "EXIF ApertureValue": "0", "EXIF ExposureBiasValue": "0", "EXIF MaxApertureValue": "161/50", "EXIF MeteringMode": "Pattern", "EXIF LightSource": "Unknown", "EXIF Flash": "88", "EXIF FocalLength": "99/10", "EXIF FlashPixVersion": "0100", "EXIF ExifImageWidth": "768", "EXIF ExifImageLength": "1024", "EXIF RelatedSoundFile": "RelatedSound", "Interoperability InteroperabilityVersion": "[48, 49, 48, 48]", "EXIF InteroperabilityOffset": "35094", "EXIF ExposureIndex": "1", "EXIF SensingMethod": "One-chip color area", "EXIF FileSource": "Digital Camera", "EXIF SceneType": "Directly Photographed", "EXIF ExposureMode": "Auto Exposure", "EXIF WhiteBalance": "Auto", "EXIF DigitalZoomRatio": "0", "EXIF FocalLengthIn35mmFilm": "44", "EXIF SceneCaptureType": "Standard", "EXIF Contrast": "Normal", "EXIF Saturation": "56543", "EXIF Sharpness": "Normal", "EXIF ImageUniqueID": "E63D7C99DCAD408BB439B68001487789", "EXIF Padding": "[]", "EXIF OffsetSchema": "0"}