page_title: Sleeping Hermaphroditus
section_title: Original Borghese copy
hierarchical_section_title: Sleeping Hermaphroditus / Original Borghese copy
caption_attribution_description: English: Sleeping Hermaphroditus. Hermaphroditus: Greek marble, Roman copy of the 2nd century CE after a Hellenistic original of the 2nd century BC, restored in 1619 by David Larique; mattress: Carrara marble, made by Gianlorenzo Bernini in 1619 on Cardinal Borghese's request. Français&#160;: Hermaphrodite endormi. Hermaphrodite&#160;: marbre grec, copie romaine du IIe siècle ap. J.-C. d'après un original hellénistique du IIe siècle av. J.-C., restauré en 1619 par David Larique&#160;; matelas&#160;: marbre de Carrare, réalisé par le Bernin en 1619 sur commande du cardinal Borghèse.
context_page_description: The Sleeping Hermaphroditus is an ancient marble sculpture depicting Hermaphroditus life size. In 1620, Italian artist Gian Lorenzo Bernini sculpted the mattress upon which the statue now lies. The form is partly derived from ancient portrayals of Venus and other female nudes, and partly from contemporaneous feminised Hellenistic portrayals of Dionysus/Bacchus. It represents a subject that was much repeated in Hellenistic times and in ancient Rome, to judge from the number of versions that have survived. Discovered at Santa Maria della Vittoria, Rome, the Sleeping Hermaphroditus was immediately claimed by Cardinal Scipione Borghese and became part of the Borghese Collection. The "Borghese Hermaphroditus" was later sold to the occupying French and was moved to The Louvre, where it is on display.
  The Sleeping Hermaphroditus has been described as a good early Imperial Roman copy of a bronze original by the later of the two Hellenistic sculptors named Polycles; the original bronze was mentioned in Pliny's Natural History.
context_section_description: The ancient sculpture was discovered in the first decades of the seventeenth century—unearthed in the grounds of Santa Maria della Vittoria, near the Baths of Diocletian and within the bounds of the ancient Gardens of Sallust. The discovery was made either when the church foundations were being dug (in 1608) or when espaliers were being planted.
  The sculpture was presented to the connoisseur, Cardinal Scipione Borghese, who in return granted the order the services of his architect Giovanni Battista Soria and paid for the façade of the church, albeit sixteen years later. In his new Villa Borghese, a room called the Room of the Hermaphrodite was devoted to it.
  In 1620, Gian Lorenzo Bernini, Scipione's protégé, was paid sixty scudi for making the buttoned mattress upon which the Hermaphroditus reclines, so strikingly realistic that visitors are inclined to give it a testing prod.
  The sculpture was purchased in 1807 with many other pieces from the Borghese Collection, from principe Camillo Borghese, who had married Pauline Bonaparte, and was transferred to The Louvre, where it inspired Algernon Charles Swinburne's poem "Hermaphroditus" in 1863.
caption: Sleeping Hermaphroditus, The Louvre, Paris
exif: {"Image Make": "NIKON CORPORATION", "Image Model": "NIKON D200", "Image Orientation": "Horizontal (normal)", "Image XResolution": "300", "Image YResolution": "300", "Image ResolutionUnit": "Pixels/Inch", "Image Software": "DxO Optics Pro Standard 4.2 (MacOS X) W1W2TFUG", "Image DateTime": "2007:03:31 14:20:27", "Image Artist": "Marie-Lan Nguyen", "Image Copyright": "Public Domain", "Image DateTimeOriginal": "2007:03:31 14:20:27", "Image Tag 0x9216": "[1, 0, 0, 0]", "Image ExifOffset": "345", "GPS GPSVersionID": "[2, 2, 0, 0]", "Image GPSInfo": "3257", "Thumbnail Compression": "JPEG (old-style)", "Thumbnail XResolution": "72", "Thumbnail YResolution": "72", "Thumbnail ResolutionUnit": "Pixels/Inch", "Thumbnail JPEGInterchangeFormat": "3369", "Thumbnail JPEGInterchangeFormatLength": "3990", "EXIF ExposureTime": "1/30", "EXIF FNumber": "4", "EXIF ExposureProgram": "Aperture Priority", "EXIF ISOSpeedRatings": "500", "EXIF DateTimeOriginal": "2007:03:31 14:20:27", "EXIF DateTimeDigitized": "2007:03:31 14:20:27", "EXIF ShutterSpeedValue": "4906891/1000000", "EXIF ApertureValue": "4", "EXIF ExposureBiasValue": "-1/3", "EXIF MaxApertureValue": "3", "EXIF MeteringMode": "CenterWeightedAverage", "EXIF LightSource": "Unknown", "EXIF Flash": "Flash did not fire", "EXIF FocalLength": "105", "EXIF SubSecTime": "24", "EXIF SubSecTimeOriginal": "24", "EXIF SubSecTimeDigitized": "24", "EXIF ColorSpace": "sRGB", "EXIF ExifImageWidth": "3872", "EXIF ExifImageLength": "2592", "EXIF SensingMethod": "One-chip color area", "EXIF FileSource": "Digital Camera", "EXIF SceneType": "Directly Photographed", "EXIF CVAPattern": "[0, 2, 0, 2, 1, 0, 2, 1]", "EXIF CustomRendered": "Normal", "EXIF ExposureMode": "Auto Exposure", "EXIF WhiteBalance": "Manual", "EXIF DigitalZoomRatio": "1", "EXIF FocalLengthIn35mmFilm": "157", "EXIF SceneCaptureType": "Standard", "EXIF GainControl": "Low gain up", "EXIF Contrast": "Normal", "EXIF Saturation": "Normal", "EXIF Sharpness": "Normal", "EXIF SubjectDistanceRange": "0"}