page_title: Joanes Leizarraga
section_title: Life
hierarchical_section_title: Joanes Leizarraga / Life
caption_attribution_description: Français&#160;: Plaque en basque à la mairie de Briscous (Pyrénées-Atlantiques) (Pyrénées).
context_page_description: Joanes Leizarraga was a 16th-century Basque priest. He is most famous for being the first to attempt the standardisation of the Basque language and for the translation of religious works into Basque, in particular the first Basque translation of the New Testament.
  French spellings of his name are often encountered in older works, for example Ioannes Leiçarraga and Jean de Liçarrague and various other spellings of his surname such as Leissarrague or Leiçarraga. or in Spanish Juan de Lizárraga.
caption: Memorial to Leizarraga in Beskoitze (Briscous) near Bayonne
exif: {"Image Make": "Canon", "Image Model": "Canon PowerShot A570 IS", "Image Orientation": "Horizontal (normal)", "Image XResolution": "180", "Image YResolution": "180", "Image ResolutionUnit": "Pixels/Inch", "Image DateTime": "2008:03:22 19:54:35", "Image YCbCrPositioning": "Centered", "Image ExifOffset": "196", "Thumbnail Compression": "JPEG (old-style)", "Thumbnail XResolution": "180", "Thumbnail YResolution": "180", "Thumbnail ResolutionUnit": "Pixels/Inch", "Thumbnail JPEGInterchangeFormat": "5108", "Thumbnail JPEGInterchangeFormatLength": "2883", "EXIF ExposureTime": "1/80", "EXIF FNumber": "7/2", "EXIF ISOSpeedRatings": "200", "EXIF ExifVersion": "0220", "EXIF DateTimeOriginal": "2008:03:22 19:54:35", "EXIF DateTimeDigitized": "2008:03:22 19:54:35", "EXIF ComponentsConfiguration": "YCbCr", "EXIF CompressedBitsPerPixel": "5", "EXIF ShutterSpeedValue": "101/16", "EXIF ApertureValue": "29/8", "EXIF ExposureBiasValue": "0", "EXIF MaxApertureValue": "29/8", "EXIF MeteringMode": "Pattern", "EXIF Flash": "Flash did not fire, auto mode", "EXIF FocalLength": "99/10", "EXIF FlashPixVersion": "0100", "EXIF ColorSpace": "sRGB", "EXIF ExifImageWidth": "1600", "EXIF ExifImageLength": "1200", "Interoperability InteroperabilityIndex": "R98", "Interoperability InteroperabilityVersion": "[48, 49, 48, 48]", "Interoperability RelatedImageWidth": "1600", "Interoperability RelatedImageLength": "1200", "EXIF InteroperabilityOffset": "3334", "EXIF FocalPlaneXResolution": "64000/9", "EXIF FocalPlaneYResolution": "1200000/169", "EXIF FocalPlaneResolutionUnit": "2", "EXIF SensingMethod": "One-chip color area", "EXIF FileSource": "Digital Camera", "EXIF CustomRendered": "Normal", "EXIF ExposureMode": "Auto Exposure", "EXIF WhiteBalance": "Auto", "EXIF DigitalZoomRatio": "1", "EXIF SceneCaptureType": "Standard"}