page_title: Albert Cornelius Ruyl
hierarchical_section_title: Albert Cornelius Ruyl
caption_attribution_description: English: Only extant copy of Ruyl's translation of the Gospel of Mark in Malay from the 1629 edition
context_page_description: Albert Cornelius Ruyl was a trader with the Dutch East Indies Company who is best known for producing the first translation of portions of the Bible in the Malay language. Very little is known about Ruyl except for his work in translating the Bible and his mission to Morocco.
context_section_description: Albert Cornelius Ruyl (also known as Albert Cornelisz Ruyl or A. C. Ruyl) was a trader with the Dutch East Indies Company (VOC) who is best known for producing the first translation of portions of the Bible in the Malay language. Very little is known about Ruyl except for his work in translating the Bible and his mission to Morocco.
caption: Only extant copy of the 1629 first edition of Ruyl's translation of the Gospel of Mark in Malay from the Lincoln Cathedral Library
exif: {}