page_title: Tobacco packaging warning messages
section_title: Japan
hierarchical_section_title: Tobacco packaging warning messages / Japan
caption_attribution_description: 日本語: 国道372号沿いおよび近辺にあるさまざまな建物など。 ラーク・ミントスプラッシュ。
context_page_description: Tobacco package warning messages are warning messages that appear on the packaging of cigarettes and other tobacco products concerning their health effects. They have been implemented in an effort to enhance the public's awareness of the harmful effects of smoking. In general, warnings used in different countries try to emphasize the same messages. Warnings for some countries are listed below. Such warnings have been required in tobacco advertising for many years, with the earliest mandatory warning labels implemented in Iceland in 1969. Implementing tobacco warning labels has been strongly opposed by the tobacco industry, most notably in Australia following the implementation of plain packaging laws.
  The WHO Framework Convention on Tobacco Control, adopted in 2003, requires such package warning messages to promote awareness against smoking.
  A 2009 review summarises that "There is clear evidence that tobacco package health warnings increase consumers' knowledge about the health consequences of tobacco use." The warning messages "contribute to changing consumers' attitudes towards tobacco use as well as changing consumers' behavior."
context_section_description: Japan became the first country in Asia to display a general warning on cigarette packaging in 1972.
  Prior to 2005, there was only one warning on all Japanese cigarette packages.
  健康のため吸いすぎに注意しましょう (For the good of your health, be careful not to smoke too much) (1972–1989)
  あなたの健康を損なうおそれがありますので吸いすぎに注意しましょう (Be careful not to smoke too much, as there is a risk of damaging your health) (1990–2005)
  Since 2005, more than one general warning is printed on cigarette packaging.
  On the front of cigarette packages:
  喫煙は、あなたにとって肺がんの原因の一つとなります。疫学的な推計によると、喫煙者は肺がんにより死亡する危険性が非喫煙者に比べて約2倍から4倍高くなります。 (Smoking is a cause of lung cancer. According to epidemiological estimates, smokers are about two to four times more likely than non-smokers to die of lung cancer.)
  喫煙は、あなたにとって心筋梗塞の危険性を高めます。疫学的な推計によると、喫煙者は心筋梗塞により死亡する危険性が非喫煙者に比べて約 1.7倍高くなります。 (Smoking increases risk of myocardial infarction. According to epidemiological estimates, smokers are about 1.7 times more likely than non-smokers to die of a heart attack.)
  喫煙は、あなたにとって脳卒中の危険性を高めます。疫学的な推計によると、喫煙者は脳卒中により死亡する危険性が非喫煙者に比べて約1.7倍高くなります。 (Smoking increases risk of stroke. According to epidemiological estimates, smokers are about 1.7 times more likely than non-smokers to die of a stroke.)
  喫煙は、あなたにとって肺気腫を悪化させる危険性を高めます。 (Smoking can aggravate the symptoms of emphysema.)
  On the back of cigarette packages:
  妊娠中の喫煙は、胎児の発育障害や早産の原因の一つとなります。疫学的な推計によると、たばこを吸う妊婦は、吸わない妊婦に比べ、低出生体重の危険性が約2倍、早産の危険性が約3倍高くなります。（詳細については、厚生労働省のホーム・ページ www.mhlw.go.jp/topics/tobacco/main.html をご参照ください。） (Smoking during pregnancy is a cause of preterm delivery and impaired fetal growth. According to epidemiological estimates, pregnant women who smoke have almost double the risk of low birth weight and three times the risk of premature birth than pregnant women who do not smoke. (For more information, please visit the Ministry of Health home page at www.mhlw.go.jp/topics/tobacco/main.html.))
  たばこの煙は、あなたの周りの人、特に乳幼児、子供、お年寄りなどの健康に悪影響を及ぼします。喫煙の際には、周りの人の迷惑にならないように注意しましょう。 (Tobacco smoke adversely affects the health of people around you, especially infants, children and the elderly. When smoking, be careful not to inconvenience others.)
  人により程度は異なりますが、ニコチンにより喫煙への依存が生じます。 (The degree may differ from person to person, but nicotine [in cigarettes] causes addiction to smoking.)
  未成年者の喫煙は、健康に対する悪影響やたばこへの依存をより強めます。周りの人から勧められても決して吸ってはいけません。 (Smoking while underage heightens the addiction and damage to health caused by cigarettes. Never smoke, even if encouraged to by those around you.)
caption: Cigarette in Japan with warning message
exif: {"Image Make": "Canon", "Image Model": "Canon IXY DIGITAL 60", "Image Orientation": "Horizontal (normal)", "Image XResolution": "180", "Image YResolution": "180", "Image ResolutionUnit": "Pixels/Inch", "Image Software": "Adobe Photoshop Elements 7.0 Windows", "Image DateTime": "2010:08:25 19:35:59", "Image Artist": "Corpse Reviver", "Image YCbCrPositioning": "Centered", "Image Copyright": "Corpse Reviver", "Image ExifOffset": "288", "Thumbnail Compression": "JPEG (old-style)", "Thumbnail XResolution": "72", "Thumbnail YResolution": "72", "Thumbnail ResolutionUnit": "Pixels/Inch", "Thumbnail JPEGInterchangeFormat": "922", "Thumbnail JPEGInterchangeFormatLength": "5258", "EXIF ExposureTime": "1/250", "EXIF FNumber": "10", "EXIF ExifVersion": "0220", "EXIF DateTimeOriginal": "2010:08:25 14:24:38", "EXIF DateTimeDigitized": "2010:08:25 14:24:38", "EXIF ComponentsConfiguration": "YCbCr", "EXIF CompressedBitsPerPixel": "5", "EXIF ShutterSpeedValue": "255/32", "EXIF ApertureValue": "213/32", "EXIF ExposureBiasValue": "0", "EXIF MaxApertureValue": "147/32", "EXIF MeteringMode": "Pattern", "EXIF Flash": "Flash did not fire, auto mode", "EXIF FocalLength": "87/5", "EXIF FlashPixVersion": "0100", "EXIF ColorSpace": "sRGB", "EXIF ExifImageWidth": "1944", "EXIF ExifImageLength": "2592", "Interoperability InteroperabilityIndex": "R98", "Interoperability InteroperabilityVersion": "[48, 49, 48, 48]", "Interoperability RelatedImageWidth": "2592", "Interoperability RelatedImageLength": "1944", "EXIF InteroperabilityOffset": "772", "EXIF FocalPlaneXResolution": "11520", "EXIF FocalPlaneYResolution": "81000/7", "EXIF FocalPlaneResolutionUnit": "2", "EXIF SensingMethod": "One-chip color area", "EXIF FileSource": "Digital Camera", "EXIF CustomRendered": "Normal", "EXIF ExposureMode": "Auto Exposure", "EXIF WhiteBalance": "Auto", "EXIF DigitalZoomRatio": "1", "EXIF SceneCaptureType": "Standard"}