page_title: Church of Santa Maria dell'Ammiraglio
section_title: Architecture
hierarchical_section_title: Church of Santa Maria dell'Ammiraglio / Architecture
caption_attribution_description: Deutsch: Arabische Schrift in der Martorana
context_page_description: The Church of St. Mary of the Admiral, also called Martorana, is the seat of the Parish of San Nicolò dei Greci, overlooking the Piazza Bellini in Palermo, Sicily, southern Italy.
  The church is a Co-cathedral to the Eparchy of Piana degli Albanesi of the Italo-Albanian Catholic Church, a diocese which includes the Italo-Albanian communities in Sicily who officiate the liturgy according to the Byzantine Rite in the ancient Greek language and Albanian language The Church bears witness to the Eastern religious and artistic culture still present in Italy today, further contributed by the Albanian exiles who took refuge in southern Italy and Sicily from the 15th century under the pressure of Turkish-Ottoman persecutions in Albania and the Balkans. The latter influence has left considerable traces in the painting of icons, in the religious rite, in the language of the parish, in the traditional customs of some Albanian colonies in the province of Palermo. The community is part of the Catholic Church, but follows the ritual and spiritual traditions that largely share it with the Orthodox Church.
context_section_description: The original church was built in the form of a compact cross-in-square ("Greek cross plan"), a common variation on the standard middle Byzantine church type. The three apses in the east adjoin directly on the naos, instead of being separated by an additional bay, as was usual in contemporary Byzantine architecture in the Balkans and Asia Minor. In the first century of its existence the church was expanded in three distinct phases; first through the addition of a narthex to house the tombs of George of Antioch and his wife; next through the addition of a forehall; and finally through the construction of a centrally-aligned campanile at the west. The campanile, which is richly decorated with three orders of arches and lodges with mullioned windows, still serves as the main entrance to the church. Significant later additions to the church include the Baroque façade which today faces onto the piazza. In the late 19th century, historically-minded restorers attempted to return the church to its original state, although many elements of the Baroque modifications remain.
  Certain elements of the original church, in particular its exterior decoration, show the influence of Islamic architecture on the culture of Norman Sicily. A frieze bearing a dedicatory inscription runs along the top of the exterior walls; although its text is in Greek, its architectural form references the Islamic architecture of north Africa. The recessed niches on the exterior walls are likewise derive from the Islamic architectural tradition. In the interior, a series of wooden beams at the base of the dome bear a painted inscription in Arabic; the text is derived from the Christian liturgy (the Epinikios Hymn and the Great Doxology). The church also boasted an elaborate pair of carved wooden doors, today installed in the south façade of the western extension, which relate strongly to the artistic traditions of Fatimid north Africa. On account of these "Arabic" elements, the Martorana has been compared with its Palermitan contemporary, the Cappella Palatina, which exhibits a similar hybrid of Byzantine and Islamic forms.
caption: Arabic Inscription in Martorana Church, Palermo, Italy
exif: {"Image Make": "Canon", "Image Model": "Canon EOS 400D DIGITAL", "Image Orientation": "Horizontal (normal)", "Image XResolution": "72", "Image YResolution": "72", "Image ResolutionUnit": "Pixels/Inch", "Image DateTime": "2009:09:01 16:27:50", "Image YCbCrPositioning": "Co-sited", "Image ExifOffset": "196", "Thumbnail Compression": "JPEG (old-style)", "Thumbnail XResolution": "72", "Thumbnail YResolution": "72", "Thumbnail ResolutionUnit": "Pixels/Inch", "Thumbnail JPEGInterchangeFormat": "6132", "Thumbnail JPEGInterchangeFormatLength": "6665", "EXIF ExposureTime": "1/15", "EXIF FNumber": "5", "EXIF ExposureProgram": "Program Normal", "EXIF ISOSpeedRatings": "1600", "EXIF ExifVersion": "0221", "EXIF DateTimeOriginal": "2009:09:01 16:27:50", "EXIF DateTimeDigitized": "2009:09:01 16:27:50", "EXIF ComponentsConfiguration": "YCbCr", "EXIF ShutterSpeedValue": "128021/32768", "EXIF ApertureValue": "76085/16384", "EXIF ExposureBiasValue": "0", "EXIF MeteringMode": "Pattern", "EXIF Flash": "Flash did not fire, compulsory flash mode", "EXIF FocalLength": "51", "EXIF FlashPixVersion": "0100", "EXIF ColorSpace": "sRGB", "EXIF ExifImageWidth": "3888", "EXIF ExifImageLength": "2592", "Interoperability InteroperabilityIndex": "R98", "Interoperability InteroperabilityVersion": "[48, 49, 48, 48]", "EXIF InteroperabilityOffset": "5766", "EXIF FocalPlaneXResolution": "3888000/877", "EXIF FocalPlaneYResolution": "432000/97", "EXIF FocalPlaneResolutionUnit": "2", "EXIF CustomRendered": "Normal", "EXIF ExposureMode": "Auto Exposure", "EXIF WhiteBalance": "Auto", "EXIF SceneCaptureType": "Standard"}