page_title: FC Karpaty Lviv
section_title: Winning the USSR Cup
hierarchical_section_title: FC Karpaty Lviv / History / Winning the USSR Cup
caption_attribution_description: English: Banner of FC Karpaty Lviv suporters on USSR Cup final 1969 Українська: Банер уболівальників "Карпат" (Львів) на фіналі Кубка СРСР 1969
context_page_description: Football Club Karpaty Lviv is a Ukrainian professional football club based in Lviv.
context_section_description: On August 17, 1969, Karpaty became the first (and the only) club in the USSR football history which won the USSR Cup while playing in the Soviet First League. The road to the cup was no less exciting as the final itself. On the way there the Lions were challenged by such Soviet heavy-weights as Ararat Yerevan and Chornomorets Odesa. The quarterfinal round matched them with Trud Voronezh that in the prior round had eliminated Spartak Moscow. After a slight victory over Voronezh, Karpaty faced Mykolaiv's Shipbuilders. The game was perceived by the Lvivians as the chance to avenge for the last year loss to the Mykolaivans, which cost them a ticket to the Soviet Premiership. A score of 2–0 was enough to secure a trip to Moscow.
  In the final, Karpaty faced the Red Army team from Rostov-on-Don at the Lenin Stadium. The Rostov army-men were one of the best Soviet clubs in the mid-1960s and for that game they were considered as the favorites being the representatives of the Soviet Top League. Before the start of the game the Karpaty's captain Ihor Kulchytskyi traditionally shacked hands with every referee, except the assistant referee, Eugen Härms. The reason was that Härms, the Estonian referee in charge of their game a year earlier against Uralmash Sverdlovsk, allowed a goal from an obvious offside that eventually contributed to the Karpaty's denial of a promotion. Karpaty were trailing 0–1 already after the first 20 minutes and to the end of the half were not able to equalize, but numerous Karpaty's fans drove their team forward.
  When we went out for a warm up, there sat a sector of Lviv fans, some four thousand people. And the   "Cheremshyna" was played on the accordion.
  (Petro Danylchuk, "Karpaty" defender)
  ...That song [with the lyrics] – "again the cheremshyna will be blooming...", that sounded over the stadium, did something incredible to us — from that excitement my tears came up...
  (Ihor Kulchytsky, "Karpaty" captain)
  In the second half the Ukrainians broke the course of the game flow and two goals from Lykhachov and Bulhakov put the Lions ahead. Near the end of the game the Rostov team scored another goal, but from offside. The main referee, without consulting his assistants, initially allowed the goal and the Russians ran joyfully towards the center of the field. However, a moment later he noticed the hand signal from Härms, who had identified an offside and reversed his decision, awarding the victory to Lviv.
  In the following season, Karpaty's first opponent in the UEFA Cup Winners' Cup was Romanian Steaua Bucureşti, that led by István Kovács advanced on 4–3 aggregate.
caption: The banner "The Cup for Lviv!"
exif: {"Image ImageDescription": "OLYMPUS DIGITAL CAMERA", "Image Make": "OLYMPUS IMAGING CORP.", "Image Model": "SP500UZ", "Image Orientation": "Horizontal (normal)", "Image XResolution": "72", "Image YResolution": "72", "Image ResolutionUnit": "Pixels/Inch", "Image Software": "Version 1.2", "Image DateTime": "2009:06:25 12:40:29", "Image YCbCrPositioning": "Co-sited", "Image ExifOffset": "996", "Image PrintIM": "[80, 114, 105, 110, 116, 73, 77, 0, 48, 51, 48, 48, 0, 0, 37, 0, 1, 0, 20, 0, ... ]", "Thumbnail Compression": "JPEG (old-style)", "Thumbnail XResolution": "72", "Thumbnail YResolution": "72", "Thumbnail ResolutionUnit": "Pixels/Inch", "Thumbnail JPEGInterchangeFormat": "5620", "Thumbnail JPEGInterchangeFormatLength": "4629", "EXIF ExposureTime": "1/50", "EXIF FNumber": "3", "EXIF ExposureProgram": "Program Creative", "EXIF ISOSpeedRatings": "200", "EXIF ExifVersion": "0221", "EXIF DateTimeOriginal": "2009:06:25 12:40:29", "EXIF DateTimeDigitized": "2009:06:25 12:40:29", "EXIF ComponentsConfiguration": "YCbCr", "EXIF CompressedBitsPerPixel": "2", "EXIF ExposureBiasValue": "0", "EXIF MaxApertureValue": "297/100", "EXIF MeteringMode": "Pattern", "EXIF LightSource": "Unknown", "EXIF Flash": "Flash did not fire, compulsory flash mode", "EXIF FocalLength": "39/5", "EXIF FlashPixVersion": "0100", "EXIF ColorSpace": "sRGB", "EXIF ExifImageWidth": "2816", "EXIF ExifImageLength": "2112", "Interoperability InteroperabilityIndex": "R98", "Interoperability InteroperabilityVersion": "[48, 49, 48, 48]", "EXIF InteroperabilityOffset": "1714", "EXIF FileSource": "Digital Camera", "EXIF SceneType": "Directly Photographed", "EXIF CustomRendered": "Normal", "EXIF ExposureMode": "Auto Exposure", "EXIF WhiteBalance": "Auto", "EXIF DigitalZoomRatio": "0", "EXIF SceneCaptureType": "Standard", "EXIF GainControl": "Low gain up", "EXIF Contrast": "Normal", "EXIF Saturation": "Normal", "EXIF Sharpness": "Normal"}