page_title: Codex Vaticanus 354
section_title: Text
hierarchical_section_title: Codex Vaticanus 354 / Text
caption_attribution_description: English: Matthew_8,1-10 in Codex_Vaticanus_354
context_page_description: Codex Vaticanus, designated by S or 028, ε 1027, formerly called Codex Guelpherbytanus, is a Greek manuscript of the four Gospels which can be dated to a specific year instead of an estimated range. The colophon of the codex lists the date as 949. This manuscript is one of the four oldest New Testament manuscripts dated in this manner, and the only dated uncial.
  The manuscript has complex contents.
context_section_description: The Greek text of this codex is a representative of the Byzantine text-type in close relationship to the codices Codex Mosquensis II, Codex Washingtonianus. Kurt Aland placed it in Category V (206¹ 1051/2 4² 12S). It belongs to the textual family K¹.
  In  it has marginal comment: "In many ancient copies which I have met with I found Barabbas himself likewise called Jesus; that is, the question of Pilate stood there as follows, Τινα θελετε απο των δυο απολυσω υμιν, Ιησουν τον Βαραββαν η Ιησουν τον λεγομενον Χριστον; for apparently the paternal name of the robber was Barabbas, which is interpreted Son of the teacher".
  The disputed texts of .44, , and Pericope Adultera (-) are marked by asterisks (※) as questionable texts.
  In  it reads επορευετο instead of επορευθη.
caption: Gospel of  in Vaticanus 354
exif: {}