page_title: Belgian Forces in Germany
hierarchical_section_title: Belgian Forces in Germany
caption_attribution_description: Deutsch: Wahlspruch Im Rahmen des NATO-Verteidigungsplans wurde Belgien ein sechzig Kilometer breiter Sektor zugewiesen. Das 1. Belgische Armeekorps bildet ein Schild zum Schutze der belgischen Staatsbürger. Diesen Auftrag findet man daher auch in dem Wahlspruch auf dem Wappen "SCUTUM BELGARUM", was "Schild der Belgier" bedeutet. Gekreuzte Schwerter Mit vereinten Kräften, den zwei gekreuzten Schwertern, wird der Durchgang all denen versperrt, die nicht willkommen sind. Die Schwerter symbolisieren, zusammen mit dem Schild, das wirksame Verteidigungsglied innerhalb der NATO, das für die Abwendung jeglicher militärischer Bedrohung bürgt. Der Löwenkopf Während ihrer Vorbereitungsphase in Großbritannien nimmt die Brigade PIRON zum ersten Male den goldenen Löwenkopf in ihr Wappen auf. Diesen Löwenkopf findet man heute auf dem Wappen des 1. Belgischen Armeekorps wieder. Siehe: http://www.museum-bsd.de/museum-bsd/de/frameset_information.htm, https://de.wikipedia.org/wiki/Belgische_Streitkr%C3%A4fte_in_Deutschland?uselang=de Français&#160;: Devise Dans le cadre du dispositif défensif de L'OTAN, la Belgique s'est vue attribuer un secteur de soixante kilomètres de large en République fédérale d'Allemagne. Le 1er Corps d'Armée belge chargé de cette mission forme donc en quelque sorte un bouclier protégeant nos concitoyens. Cette mission nous est rapellée par la devise de l'écusson "Scutum Belgarum", ce qui veut dire le bouclier des Belges. Les glaives croisés L'union des forces, les deux glaives croisés, barre l'accès à tout intrus. Avec le bouclier, les glaives symbolisent le dispositif défensif efficace mis en place au sein de l'OTAN, garant de la victoire contre toute menace militaire potentielle. La tête de lion Au cours de sa phase de formation et d'entraînement en Grande-Bretagne la Brigade PIRON reprit une tête de lion dorée sur son écusson. C'est cette tête de lion que l'on retrouve aujourd'hui sur l'écusson du 1er Corps d'Armée belge.Nederlands: Leuze In het kader van de NAVO-gordel krijgt België een zestig kilometer brede sector te verdedigen. Het 1ste Belgische Legerkorps dat deze opdracht uitvoert vormt alzo een schild ter bescherming van onze staatsburgers. Deze opdracht vinden we terug in de leuze op het wapenschild "SCUTUM BELGARUM", wat staat voor het "Schild der Belgen". Gekruiste zwaarden Met vereende krachten, de twee gekruiste zwaarden, wordt de doorgang versperd voor éénieder die niet welkom is. De zwaarden symbolisieren samen met het schild de doeltreffende verdedigingsschakel binnen de NAVO die borg staat voor het afslaan van elke mogelijke militaire bedreiging. De Leeuwekop Tijdens haar vormings- en trainingsfase in Groot-Brittannië neemt de Brigade Piron als eerste een gouden leeuwekop op in haar wapenschild. Het is die leeuwekop die men nu terugvindt in het wapenschild van het 1e Belgische Legerkorps. http://www.museum-bsd.de/museum-bsd/nl/frameset_information.htm
context_page_description: The Belgian Forces in Germany was the name of Belgium's army of occupation in West Germany after World War II. Lasting between 1946 and 2002, the army corps-strength FBA-BSD formed part of the NATO force guarding Western Europe against Warsaw Pact during the Cold War. At its height, 40,000 soldiers were serving with the unit with several thousand civilians also living in the Belgian zone around Cologne.
context_section_description: The Belgian Forces in Germany (French: Forces belges en Allemagne or FBA, Dutch: Belgische strijdkrachten in Duitsland, BSD) was the name of Belgium's army of occupation in West Germany after World War II. Lasting between 1946 and 2002, the army corps-strength FBA-BSD formed part of the NATO force guarding Western Europe against Warsaw Pact during the Cold War. At its height, 40,000 soldiers were serving with the unit with several thousand civilians also living in the Belgian zone around Cologne.
caption: Insignia with the badge of First Corps[1]  in the centre.
exif: {"Image Tag 0x5100": "0", "Image Tag 0x5101": "1", "Image Tag 0x5102": "[139, 118, 122, 177, 175, 171, 220, 222, 223, 251, 252, 253, 162, 154, 18, 217, 211, 29, 254, 250, ... ]", "Image Tag 0x5103": "0", "Image ExifOffset": "170"}