page_title: Lam Pou-chuen
hierarchical_section_title: Lam Pou-chuen
caption_attribution_description: 中文（香港）‎: 日本聲優古谷徹（左）與香港配音員林保全（右）出席2006香港動漫節。 English: Tōru Furuya and Lam Pou Chuen, two voice actor met in Ani-Com Hong Kong 2006.
context_page_description: Lam Pou-chuen was a Hong Kong voice actor who was best known for voicing the character Doraemon for the Hong Kong version of the anime for over thirty years in addition to being the Cantonese voice of Sammo Hung in many of his dubbed blockbusters.
context_section_description: Lam Pou-chuen (Chinese: 林保全, Pinyin: Lín Bǎoquán; 10 October 1951 – 2 January 2015) was a Hong Kong voice actor who was best known for voicing the character Doraemon for the Hong Kong version of the anime for over thirty years in addition to being the Cantonese voice of Sammo Hung in many of his dubbed blockbusters.
caption: Tōru Furuya (left) and Lam (right) at Ani-Com Hong Kong in July 2006
exif: {"Image ImageDescription": "", "Image Make": "NIKON", "Image Model": "E3200", "Image XResolution": "72", "Image YResolution": "72", "Image ResolutionUnit": "Pixels/Inch", "Image Software": "GIMP 2.8.16", "Image DateTime": "2019:07:14 23:46:06", "Image YCbCrPositioning": "Co-sited", "Image ExifOffset": "206", "Thumbnail Compression": "0", "Thumbnail XResolution": "72", "Thumbnail YResolution": "72", "Thumbnail ResolutionUnit": "Pixels/Inch", "Thumbnail JPEGInterchangeFormat": "1900", "Thumbnail JPEGInterchangeFormatLength": "8202", "EXIF ExposureTime": "10/601", "EXIF FNumber": "39/10", "EXIF ExposureProgram": "Program Normal", "EXIF ISOSpeedRatings": "200", "EXIF ExifVersion": "0220", "EXIF DateTimeOriginal": "2006:07:28 15:41:49", "EXIF DateTimeDigitized": "2006:07:28 15:41:49", "EXIF ComponentsConfiguration": "YCbCr", "EXIF CompressedBitsPerPixel": "2", "EXIF ExposureBiasValue": "0", "EXIF MaxApertureValue": "3", "EXIF MeteringMode": "Pattern", "EXIF LightSource": "Unknown", "EXIF Flash": "Flash fired, auto mode", "EXIF FocalLength": "23/2", "EXIF FlashPixVersion": "0100", "EXIF ColorSpace": "sRGB", "EXIF ExifImageWidth": "1084", "EXIF ExifImageLength": "1084", "EXIF FileSource": "Digital Camera", "EXIF SceneType": "Directly Photographed", "EXIF CustomRendered": "Normal", "EXIF ExposureMode": "Auto Exposure", "EXIF WhiteBalance": "Auto", "EXIF DigitalZoomRatio": "0", "EXIF FocalLengthIn35mmFilm": "76", "EXIF SceneCaptureType": "Standard", "EXIF GainControl": "Low gain up", "EXIF Contrast": "Normal", "EXIF Saturation": "Normal", "EXIF Sharpness": "Normal", "EXIF SubjectDistanceRange": "0"}