page_title: A-un
hierarchical_section_title: A-un
caption_attribution_description: English: A closeup of a pair of "komainu" meant to emphasize the open and closed mouth of the animals, to illustrate the idea of an "a-un" pair.
context_page_description: The term A-un is the transliteration in Japanese of the two syllables "a" and "hūṃ", written in Devanagari as अहूँ.
  The original Sanskrit term is composed of two letters, the first and the last of the Sanskrit alphabet. Together, they symbolically represent the beginning and the end of all things. In Japanese Mikkyō Buddhism, the letters represent the beginning and the end of the universe. This appears in Greek as Alpha-Omega, similarly adopted by Christianity to symbolize Christ as the beginning and end of all.
  The term is also used in Shinto and Buddhist architecture to describe the paired statues common in Japanese religious settings, most notably the Niō and the komainu. In most cases one of the two, the right one, has its mouth open to pronounce the sound "a", while the other has it closed to utter the sound "um". The symbolism is the same already seen. The generic name for statues with an open mouth is agyō, that for those with a closed mouth ungyō.
  The term a-un is used figuratively in some Japanese expressions as "a-un breathing" or "a-un relationship", indicating an inherently harmonious relationship or non-verbal communication.
context_section_description: The term A-un (阿吽) is the transliteration in Japanese of the two syllables "a" and "hūṃ", written in Devanagari as अहूँ. 
  The original Sanskrit term is composed of two letters, the first and the last (Anusvara) of the Sanskrit alphabet. Together, they symbolically represent the beginning and the end of all things. In Japanese Mikkyō Buddhism, the letters represent the beginning and the end of the universe.  This appears in Greek as Alpha-Omega, similarly adopted by Christianity to symbolize Christ as the beginning and end of all. 
  The term is also used in Shinto and Buddhist architecture to describe the paired statues common in Japanese religious settings, most notably the Niō and the komainu. In most cases one of the two, the right one, has its mouth open to pronounce the sound "a", while the other has it closed to utter the sound "um". The symbolism is the same already seen. The generic name for statues with an open mouth is agyō (阿形, lit. "a" shape), that for those with a closed mouth ungyō (吽形, lit. "un" shape"). 
  The term a-un is used figuratively in some Japanese expressions as "a-un breathing" (阿吽の呼吸, a-un no kokyū) or "a-un relationship" (阿吽の仲, a-un no naka), indicating an inherently harmonious relationship or non-verbal communication. 
  In India, the original Sanscrit "a-huṁ" or simply "Om" is used as a mantra for meditation.
caption: A-um pair of komainu, "a" on the right, "un" on the left
exif: {"Image Make": "Apple", "Image Model": "iPhone 4", "Image Orientation": "Horizontal (normal)", "Image XResolution": "240", "Image YResolution": "240", "Image ResolutionUnit": "Pixels/Inch", "Image Software": "Adobe Photoshop CS4 Macintosh", "Image DateTime": "2010:09:21 15:25:11", "Image ExifOffset": "216", "GPS GPSLatitudeRef": "N", "GPS GPSLatitude": "[35, 959/50, 0]", "GPS GPSLongitudeRef": "E", "GPS GPSLongitude": "[139, 663/20, 0]", "GPS GPSAltitudeRef": "0", "GPS GPSAltitude": "10476/301", "GPS GPSTimeStamp": "[12, 24, 1393/50]", "GPS GPSImgDirectionRef": "T", "GPS GPSImgDirection": "79997/234", "Image GPSInfo": "544", "Thumbnail Compression": "JPEG (old-style)", "Thumbnail XResolution": "72", "Thumbnail YResolution": "72", "Thumbnail ResolutionUnit": "Pixels/Inch", "Thumbnail JPEGInterchangeFormat": "842", "Thumbnail JPEGInterchangeFormatLength": "6910", "EXIF ExposureTime": "1/900", "EXIF FNumber": "14/5", "EXIF ExposureProgram": "Program Normal", "EXIF ISOSpeedRatings": "80", "EXIF ExifVersion": "0221", "EXIF DateTimeOriginal": "2010:09:21 12:24:28", "EXIF DateTimeDigitized": "2010:09:21 12:24:28", "EXIF ShutterSpeedValue": "9813781/1000000", "EXIF ApertureValue": "1485427/500000", "EXIF MeteringMode": "Average", "EXIF Flash": "Flash did not fire", "EXIF FocalLength": "77/20", "EXIF ColorSpace": "Uncalibrated", "EXIF ExifImageWidth": "3872", "EXIF ExifImageLength": "2592", "EXIF SensingMethod": "One-chip color area", "EXIF CustomRendered": "4", "EXIF ExposureMode": "Auto Exposure", "EXIF WhiteBalance": "Auto", "EXIF SceneCaptureType": "Standard"}