page_title: Culture of Artsakh
section_title: Lapidary inscriptions
hierarchical_section_title: Culture of Artsakh / Lapidary inscriptions
caption_attribution_description: English: Dadivank Monastery
context_page_description: Culture of Artsakh includes artifacts of tangible and intangible culture that has been historically associated with Artsakh and Nagorno-Karabakh—a historical province in the Southern Caucasus most of which is controlled by the Republic of Artsakh. These include monuments of religious and civil architecture, memorial and defense structures, and various forms of art.
context_section_description: In most cases, facades and walls of Artsakh's churches and monasteries contain engraved texts in Armenian that often provide the precise date of construction, names of patrons and, sometimes, even name of the architect. The number of such texts exceeds several hundred.
  Covering the walls of churches and monasteries with ornamented texts in Armenian developed in Artsakh, and in many other places in historical Armenia, into a unique form of decor. Compared with other Armenian lands, Artsakh contains a very large number of Armenian lapidary (inscribed in stone) texts per unit of territory, which date from the 5th century. The most notable and extensive of those cover entire walls of the Dadivank and Gandzasar monasteries.
  A prominent inscription, for instance, details the foundation of Dadivank's Memorial Cathedral; it covers a large area of the Cathedral's southern facade. It begins with the following section:
  "By the grace of God Almighty and his only begotten son Jesus Christ, and by the grace of the most Holy Spirit, I, Arzou Hatun, humble servant of the Christ, the daughter of the greatest prince of princes Kurt and the spouse of the Crown Prince Vakhtang, Lord of Haterk and the whole of Upper Khachen, with utmost hope have built this holy cathedral in the place of the last rest of my husband and my two sons … My elder [son] Hasan martyred for his Christian faith in the war against the Turks; and in three months my younger son Grigor died of natural causes and passed to the Christ, leaving his mother in inconsolable mourning. While [my sons] were alive, they vowed to build a church to the glory of God … and I undertook the construction of this expiatory temple with utmost hope and diligence, for the salvation of their souls, and mine and all of my nephews. Thus I plead: while worshipping before the holy altar, remember my prayers inscribed on this church … Completed in the year [modern 1214] of the Armenian Calendar…" 
  Another historic text inscribed in Armenian is found on the tombstone of St. Grigoris, Bishop of Artsakh, at the Amaras Monastery. St. Grigoris was St. Gregory the Enlightener's grandson who martyred preaching Gospel in the Northern Caucasus:
  "The tomb of St. Grigoris, Katholicos of Aghvank, grandson of St. Gregory; born in [322 AD], anointed in the year [340 AD], martyred in the year [348 AD] in Derbend, by King Sanesan of the Mazkuts; his holy remains were brought to Amaras by his pupils, deacons from Artsakh."
caption: Armenian-inscribed text of Queen Arzu of Haterk, Dadivank Monastery (13th century)
exif: {"Image Orientation": "Horizontal (normal)", "Image XResolution": "1", "Image YResolution": "1", "Image ResolutionUnit": "Pixels/Inch", "Image Software": "Adobe Photoshop 7.0", "Image DateTime": "2007:12:01 23:14:27", "Image ExifOffset": "156", "Thumbnail Compression": "JPEG (old-style)", "Thumbnail XResolution": "72", "Thumbnail YResolution": "72", "Thumbnail ResolutionUnit": "Pixels/Inch", "Thumbnail JPEGInterchangeFormat": "294", "Thumbnail JPEGInterchangeFormatLength": "6671", "EXIF ColorSpace": "sRGB", "EXIF ExifImageWidth": "800", "EXIF ExifImageLength": "818"}