page_title: Jerome of Périgord
hierarchical_section_title: Jerome of Périgord
caption_attribution_description: Español: Diploma de dotación del Cid a la catedral de Valencia, segundo semestre de 1098. Véase Ramón Menéndez Pidal, «Autógrafos inéditos del Cid y de Jimena en dos diplomas de 1098 y 1101», Revista de Filología Española, t. 5, 1918. Madrid, Sucesores de Hernando, 1918. Copia digital: Valladolid, Junta de Castilla y León. Consejería de Cultura y Turismo. Dirección General de Promociones e Instituciones Culturales, 2009-2010. Original en Archivo de la Catedral de Salamanca, caja 43, leg. 2, n.º 72. Véase Alberto Montaner Frutos y Ángel Escobar, «El Carmen Campidoctoris y la materia cidiana», en Carmen Campidoctoris o Poema latino del Campeador, Madrid, Sociedad Estatal España Nuevo Milenio, 2001, pág. 73 [lam.]. ISBN 978-84-95486-20-2 y Alberto Montaner Frutos, «Rodrigo el Campeador como princeps en los siglos XI y XII», e-Spania [en línea], n.º 10 (diciembre de 2010) y Georges Martin, «El primer testimonio cristiano sobre la toma de Valencia (1098)», e-Spania, n.º 10, diciembre de 2010 (que incluye transcripción del texto a partir del original). Puestos en línea el 22 enero de 2011. URL &lt;http://e-spania.revues.org/20201&gt; Consultados el 30 abril de 2011 y 29 de junio de 2014 respectivamente. Texto completo (edición): José Luis Martín Martín et al., Documentos de los Archivos Catedralicio y Diocesano de Salamanca (siglos XII-XIII), Salamanca: Universidad, 1977, doc. 1, p. 79-81 y Georges Martin, «El primer testimonio cristiano sobre la toma de Valencia (1098)», e-Spania, n.º 10, diciembre de 2010. Transcripción paleográfica: Menéndez Pidal, art. cit., 1918, págs. 11 - 13. Imágenes digitales núms. 19, 20 y 21. «Año 1098 [después del 24 de junio]. —Rodrigo Díaz Campeador dota con varias heredades la iglesia catedral de Valencia». Autógrafo de Rodrigo Díaz: «ego ruderico, simul cum coniuge mea, afirmo oc quod superius scriptum est»English: Document about Rodrigo Díaz, [also] called El Cid, that [reflects that he] makes a donation to the Cathedral of Valencia. [The o]riginal [is] in [the] Archive of the Cathedral of Salamanca, box 43, list 2, number 72. It reads in Latin: ego ruderico, "I, Rodrigo".
context_page_description: Jerome of Périgord, in Spanish Jerónimo, was a French monk who became the bishop of several dioceses in Spain. He was a companion of Rodrigo Díaz de Vivar, and in 1097 or 1098 became the bishop of Valencia after Rodrigo's conquest of the city. Forced to abandon it following Rodrigo's death, Jerome entered the service of Duke Raymond of Galicia in 1102 and became bishop over the churches in Salamanca, Ávila and Zamora.
  Jerome has been posited as the author of both the anonymous verse history Historia Roderici, in which he is not mentioned, and of the anonymous epic poem Cantar de mio Cid, in which he figures as a warrior-priest.
context_section_description: Jerome of Périgord (died 30 June 1120), in Spanish Jerónimo, was a French monk who became the bishop of several dioceses in Spain. He was a companion of Rodrigo Díaz de Vivar ("El Cid"), and in 1097 or 1098 became the bishop of Valencia after Rodrigo's conquest of the city. Forced to abandon it following Rodrigo's death, Jerome entered the service of Duke Raymond of Galicia in 1102 and became bishop over the churches in Salamanca, Ávila and Zamora.
  Jerome has been posited as the author of both the anonymous verse history Historia Roderici, in which he is not mentioned, and of the anonymous epic poem Cantar de mio Cid, in which he figures as a warrior-priest.
caption: Original diploma of the Cid making a gift to the church of Valencia under Jerome
exif: {"Image ImageDescription": "OLYMPUS DIGITAL CAMERA", "Image Make": "OLYMPUS IMAGING CORP.", "Image Model": "E-3", "Image Orientation": "Horizontal (normal)", "Image XResolution": "72", "Image YResolution": "72", "Image ResolutionUnit": "Pixels/Inch", "Image Software": "GIMP 2.6.11", "Image DateTime": "2012:01:14 14:09:08", "Image WhitePoint": "[313/1000, 329/1000]", "Image PrimaryChromaticities": "[16/25, 33/100, 21/100, 71/100, 3/20, 3/50]", "Image YCbCrCoefficients": "[299/1000, 587/1000, 57/500]", "Image YCbCrPositioning": "Centered", "Image ExifOffset": "392", "Thumbnail Compression": "JPEG (old-style)", "Thumbnail JPEGInterchangeFormat": "1212", "Thumbnail JPEGInterchangeFormatLength": "8264", "EXIF ExposureTime": "1/50", "EXIF FNumber": "5", "EXIF ExposureProgram": "Shutter Priority", "EXIF ISOSpeedRatings": "100", "EXIF ExifVersion": "0221", "EXIF DateTimeOriginal": "2009:02:25 13:37:01", "EXIF DateTimeDigitized": "2009:02:25 13:37:01", "EXIF ComponentsConfiguration": "YCbCr", "EXIF ExposureBiasValue": "1", "EXIF MaxApertureValue": "761/256", "EXIF MeteringMode": "Pattern", "EXIF LightSource": "other light source", "EXIF Flash": "Flash did not fire, auto mode", "EXIF FocalLength": "20", "EXIF SubSecTime": "375", "EXIF FlashPixVersion": "0100", "EXIF ColorSpace": "Uncalibrated", "EXIF ExifImageWidth": "2616", "EXIF ExifImageLength": "3440", "Interoperability InteroperabilityIndex": "", "Interoperability InteroperabilityVersion": "[0, 0, 0, 0]", "EXIF InteroperabilityOffset": "1140", "EXIF FileSource": "Digital Camera", "EXIF CustomRendered": "Normal", "EXIF ExposureMode": "Manual Exposure", "EXIF WhiteBalance": "Manual", "EXIF DigitalZoomRatio": "1", "EXIF SceneCaptureType": "Standard", "EXIF GainControl": "None", "EXIF Contrast": "Normal", "EXIF Saturation": "Normal", "EXIF Sharpness": "Normal"}