Document:

exv10w4

 

Exhibit
10(iv)

Fifth Amendment to

Joint Venture Agreement dated 13 November 2002

This Amendment (“Fifth Amendment”) to the subject Agreement, is entered into by

and between

Nanya Technology Corporation, a company legally established under the laws of the Republic of China
and having its head office at Hwa-Ya Technology Park 669, Fuhsing 3rd Road, Kucishan,
Taoyuan, Taiwan, Republic of China (hereinafter “NTC”),

and

Qimonda AG, a company legally established under the laws of Germany and having its head office at
Gustav-Heinemann-Ring 212, 81739 Munich, Germany (hereinafter “QAG”)

(collectively the “Parties”)

WHEREAS, NTC and Infineon Technologies AG (“Infineon”) have entered into a Joint Venture Agreement
on 13 November 2002, a First Amendment to the Joint Venture Agreement on 3 December 2003, a Second
Amendment to the Joint Venture Agreement on 28 September 2004, a Third Amendment to the Joint
Venture Agreement on 5 April 2005 and a Fourth Amendment to the Joint Venture Agreement on 24 March
2006.

WHEREAS, Infineon on March 13th, 2007 assigned such contracts specified above to QAG.

WHEREAS, the Parties have agreed on further changes to the Joint Venture Agreement and
the Forth Amendment.

NOW, THEREFORE, in consideration of the foregoing, the Parties agree as follows:

	1.	 	Section 1.4-4 including the changes made to it in the Fourth Amendment shall be replaced by
the following:

“

     1.4-4 Minimum Shareholding

	 	(a)	 	Notwithstanding anything to the contrary of other provisions set forth in
this Article 1, each Party together with its Affiliates shall own a minimum of 30% of
the outstanding shares of the Company at any time (the “Minimum Shareholding”) and
shall not pledge, hypothecate or otherwise use its shares as security, or grant
options over its legal and beneficial interest in these 30% of the outstanding shares
(“Encumbrance”), with the understanding that if a Party transfers its shares in the
Company to an Affiliate as contemplated by Subsection 1.4-3 above, the Transferring

 

 

	 	 	 	Party shall be relieved from the Minimum Shareholding obligation and the Affiliate
shall forthwith adhere to the Minimum Shareholding obligation.
	 
	 	(b)	 	Any action in violation of this provision shall be considered a
material
breach of this Agreement according to Subsection 7.3 (a).
	 
	 	(c)	 	In case the non-breaching Party decides not to terminate this Agreement
for material breach according to Subsection 7.3 (a), it may choose that
each Party’s Output Share shall be adjusted by the following formula: The
breaching Party shall be obligated to offer to the non-breaching Party, and
the non-breaching Party shall have the right of first refusal to the offer
from the breaching Party, a share of the Total Capacity amounting to
1.7[x]% of the Total Capacity of the Company if the breaching Party’s
shareholding is [x]% less than 30% of the shares of the Company, or if the
breaching Party’s shareholding free of any Encumbrance is [x]% less than
30% of the shares of the Company. By way of example: If the breaching
Party’s shareholding is decreased to 16% of the outstanding shares of the
Company, it shall offer to the non-breaching Party 23.8% (1.7 [30-16])%
of the Total Capacity. The terms Output Share and Total Capacity used in
this Subsection 1.4-4 shall have the same meaning as defined in the
PPCRA and the Parties shall cause the Company to comply with this
Subsection 1.4-4.
	 
	 	(d)	 	Further to the rights of the non-breaching Party to terminate this
Agreement pursuant to Section 7.3 (a), or to claim an adjustment of the
Output Share pursuant to Subsection 1.4-4 (c), the breaching Party shall on
written request of the non-breaching Party:

	 	•	 	withdraw one of its appointed directors if the shareholding of the
breaching Party drops below 27%;
	 
	 	•	 	withdraw two of its appointed directors if the shareholding of the
breaching Party drops below 23%:
	 
	 	•	 	withdraw three of its appointed directors and its appointed
supervisor if the shareholding of the breaching Party drops below
19%;
	 
	 	•	 	withdraw four of its appointed directors and its appointed
supervisor if the shareholding of the breaching Party drops below
15%.”

	2.	 	Section 7.3 (f) shall be replaced by the following:

	 	(f)	 	In the case that either Party has disposed of, or subjected to an
Encumbrance its shares of the Company in violation of Subsection 1.4-4 (where only
the non-violating Party shall have the right to unilaterally terminate this
Agreement).

 

 

	3.	 	Unless expressly modified by this Fifth Amendment, all of the other provisions of the Joint
Venture Agreement and its amendments shall remain in full force and effect.

	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 
	Nanya Technology Corporation	 	 	 	 	 	 	 	 
	 
	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 
	By:	 	/s/ Jih Lien	 	 	 	 	 	 	 	 
	 

	 	Name:
	 	Jih Lien	 	 	 	 	 	 	 	 
	 

	 	Title:
	 	President	 	 	 	 	 	 	 	 
	 

	 	Date:
	 	Oct. 24, 2007	 	 	 	 	 	 	 	 
	 
	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 
	Qimonda AG	 	 	 	 	 	 	 	 
	 
	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 
	By:	 	/s/ Kin Wah Loh	 	 	 	And by:	 	/s/ Michael Majerus
	 

	 	Name:
	 	Kin Wah Loh
	 	 	 	 	 	Name:
	 	Michael Majerus
	 

	 	Title:
	 	CEO
	 	 	 	 	 	Title:
	 	CFO
	 

	 	Date:
	 	Oct. 10, 2007
	 	 	 	 	 	Date:
	 	Oct. 10, 2007exv10w5

 

Exhibit 10(v)

IT Transformation Agreement

by and between

Infineon Technologies AG, Munich, Germany

— hereinafter referred to as “IFAG” —

and

Qimonda AG, Munich, Germany

—
hereinafter referred to as “QI AG” —

—
IFAG and QI AG may hereinafter be collectively referred to as the “Parties” and severally
referred to as a “Party” —

PREAMBLE

	1.	 	With effect as of May 1st, 2006, the Parties have agreed on a Master IT Cost
Sharing Agreement (MICSA)
subject to which certain services (referred to in the MICSA as “Shared IT Services”) have been
agreed.
	 
	2.	 	The Parties intend to terminate all Shared IT Services subject to the MICSA as well as the
MICSA with effect
as of September 30th, 2007.
	 
	3.	 	Because additional time is needed to complete the IT Carve Out, the Parties agree to
enter into this IT
Transformation Agreement (“Contract”) to govern:

	 	a.	 	Provision by IFAG Group to QI AG Group of certain operational services pursuant to this
Contract,
	 
	 	b.	 	Completion of the Shared Projects defined in Exhibit 3,
	 
	 	c.	 	Provision by IFAG Group to QI AG Group of certain termination assistance
regarding the former
Shared IT Services, and
	 
	 	d.	 	The compensation from QI AG to IFAG for the services provided by IFAG pursuant to this
Contract,

Therefore,
QI AG and IFAG agree as follows:

	1.	 	Termination of the MICSA
	 
	 	 	The Parties agree that all Shared IT Services subject to the MICSA as well as the MICSA shall
terminate with effect as of September 30th, 2007, 12.00 p.m. (i.e., midnight local time at any
IFAG Group or QI AG Group location concerned).
	 
	2.	 	Services
	 
	 	 	Commencing seamless upon the expiration of the MICSA as of
beginning of the new IFAG and QI AG
fiscal year 2007/2008, i.e. October 1st, 2007, 0.00 a.m. (“Effective Date”), IFAG
shall render the following Services for the QI AG Group.

					
	 	 	 	 	 
	Confidential
	 	Page 1 of 22
	 	 

 

 

	2.1	 	Operational Services
	 
	 	 	IFAG shall provide to the QI AG Group the Operational Services and data which are reasonably
required by QI AG until the IT Carve Out is finalized, including but not limited to such
services as listed in Exhibit 2 (“Operational Services”).
	 
	 	 	The Operational Services shall be provided by IFAG to the extent that such Operational
Services are required by the QI AG Group for an unlimited number of users, seats, sites,
affiliates, licenses and without any other limitation, but not to exceed the scope of the
Shared IT Services that were being delivered pursuant to the MICSA as of its expiry.
	 
	 	 	The Operational Services shall be carried out in the same quality and shall be subject to the
same service levels which are applicable or observed by IFAG when providing similar services
for its own purposes.
	 
	 	 	In the event that the Operational Services as requested by QI AG exceed the scope or quality
as described above, the CIOs of both Parties shall in good faith agree on such additional
services.
	 
	 	 	QI AG Group shall be responsible for obtaining its own
software licenses as required by QI
AG’s use of the Operational Services. Notwithstanding the foregoing, as of the Effective Date
of this Contract, the Parties acknowledge that while certain software licenses are provided
by IFAG Group to QI AG Group, a joint effort is under way for QI AG to obtain all of its own
licenses by either splitting existing licenses owned by IFAG Group as may be mutually agreed,
or by QI AG purchasing its own licenses. This license issues are provided for in Section 2.5.
Regarding maintenance for any such software, the following shall apply:

(i) Once
QI AG Group has obtained its own license for a particular software
program, QI AG
Group shall be responsible for purchasing maintenance on such software license;

(ii) unless otherwise mutually agreed, for any license that is not yet split and/or is
provided by IFAG Group to QI AG Group pursuant to this Contract, IFAG will continue to be
responsible for maintenance on such licenses to the extent that such license was maintained
by IFAG Group prior to the Effective Date of this Contract.

	 	 	Maintenance as well as any other Operational Services
provided by IFAG Group for QI AG Group
as described herein is covered by the lump sum as stated in Section 4.
	 
	 	 	This contract does not regulate Service provisions from QI AG Group to IFAG Group. Unless
otherwise agreed (e.g. by separate contract), commencing as of the Effective Date of this
Contract, the QI AG Group will, after having terminated the former IT Shared Services subject
to the MICSA, not provide any further IT Services to the IFAG Group.
	 
	2.2	 	Project Support
	 
	 	 	IFAG shall provide to the QI AG Group the Project Support as described in Exhibit 3 (“Project
Support”). Project Support consists of support for the two major projects “SYSCO” (Section 1
of Exhibit 3) and “RIAS” (Section 2 of Exhibit 3), the results of which shall be owned and
used by both Parties (according to Section 6.1), as well as
support for certain other QI AG
Group projects (such support for other QI AG Group projects shall be collectively referred to
as the “Additional Project Support”).
	 
	 	 	The list in Exhibit 3 is not conclusive with regard to the Additional Project Support.
Therefore, the list in Exhibit 3 may be extended by the QI AG Group with regard to the
Additional Project Support, however, the total volume of the Additional Project Support shall
not exceed a maximum of 500 (five hundred) man days (IFAG internal or external resources). By
way of clarification, additional support needed for the “SYSCO” (Section 1 of Exhibit 3) or
“RIAS” (Section 2 of Exhibit 3) projects shall be provided by IFAG and such additional support
shall not be counted towards and be subject to the aforesaid 500 man day limitation.

					
	 	 	 	 	 
	Confidential
	 	Page 2 of 22
	 	 

 

 

	 	 	The Project Support shall be carried out in the same quality which is applicable or observed
by IFAG when providing similar services for its own purposes.
	 
	 	 	Without prejudice to the terms of this Section 2.2 above, the coordination of the Additional
Project Support shall be managed by the two CIO’s of QI AG and IFAG who shall determine the
scope, schedule and the involvement of both Parties.
	 
	 	 	Any Project Support provided by IFAG Group for QI AG Group as described herein are, subject
to the 500 man day limitation set forth above, covered by the lump sum as stated in Section
4.
	 
	 	 	This contract does not regulate Service provisions from QI AG Group to IFAG Group. Unless
otherwise agreed (e.g. by separate contract), commencing as of the Effective Date of this
Contract, the QI AG Group will, after having terminated the former IT Shared Services subject
to the MICSA, not provide any further IT Services to the IFAG Group.
	 
	2.3	 	Termination Assistance
	 
	 	 	In Section 10 of the MICSA, the Parties have agreed that, in case of the termination of the
MICSA and/or Shared IT Services subject to the MICSA, termination assistance activities shall
be specified and agreed in a separate termination assistance agreement. Due to the fact that
the Parties agree on a complete termination of the MICSA and all Shared IT Services subject
to the MICSA, there is a variety of such termination assistance activities which cannot be
specified with economically reasonable efforts and that the extend of these activities will
only be identifiable in the course of the performance of these activities.
	 
	 	 	Therefore, the Parties agree that IFAG shall carry out all kind of termination assistance
activities which IFAG considers as necessary or which have been
requested by QI AG
(“Termination Assistance”) and these termination assistance activities are comprehensively
and exclusively agreed to in this Contract. The Termination Assistance resources requested by
QI AG shall be included in the maximum of 500 man days agreed in section 2.2, i.e. the total
number of man days spent for Additional Project Support and Termination Assistance resources
requested by QI AG shall not exceed 500 man days. Without prejudice to the terms of this
Section 2.3 above, the coordination of the Termination Assistance shall be managed by the two
CIO’s of QI AG and IFAG who shall, subject to all of the provisions and limitations set forth
in this Contract, determine the scope, schedule and the involvement of both Parties.
	 
	 	 	The Termination Assistance shall be carried in the same quality and shall be subject to the
same service levels which are applicable or observed by IFAG when providing similar services
for its own purposes. IFAG shall only employ such employees or external consultants with the
provision of the Termination Assistance who are skilled and experienced in the respective
Termination Assistance.
	 
	 	 	Any Termination Assistance provided by IFAG Group for QI AG Group as described herein,
subject to the 500 man day limitation set forth above, is covered by the lump sum as stated
in Section 4.
	 
	 	 	This contract does not regulate Service provisions from QI AG Group to IFAG Group. Unless
otherwise agreed (e.g. by separate contract), commencing as of the Effective Date of this
Contract, the QI AG Group will, after having terminated the former IT Shared Services subject
to the MICSA, not provide any further IT Services to the IFAG Group.
	 
	 	 	The Parties agree that the Termination Assistance agreed herein shall be the total termination
assistance which either Party may request from the other Party in accordance with the MICSA
and/or the Shared IT Services subject to the MICSA and/or any other agreement — except for
written agreements concluded after the date of this agreement and
except for QI AG Group’s
services regarding IFAG Group’s 200 mm production in Dresden until March 31st, 2008
 — between the Parties concerning IT services or IT equipment (including but not limited to
software) and there shall be no further claim neither for the provision of any further
termination assistance nor for payment for termination assistance costs or expenses whatsoever
(including but not limited to ramp down-, residual-, sticky-, termination assistance-,
depreciation-, or other costs and expenses).

					
	 	 	 	 	 
	Confidential
	 	Page 3 of 22
	 	 

 

 

	2.4	 	SOX Compliance
	 
	 	 	As a part of each Operational Service, Project Support and Termination Assistance, IFAG will
also deliver to QI AG the documentation regarding each Operational Service, Project Support,
Termination Assistance as well as for any related system which is prepared by IFAG under or
in connection with IFAG’s needs to comply with the Sarbanes
Oxley Act (“SOX”). If QI AG
should need documentation of any other SOX related services that are not otherwise required
by IFAG in order to achieve compliance with SOX, and if QAG wants to have IFAG provide such
additional SOX related documentation or services, the CIOs of both Parties shall in good
faith agree on such additional documentation.
	 
	 	 	By way of clarification, the parties agree that, other than as provided for above in this
Section 2.4, IFAG Group shall have no other responsibility with
regard to QI AG Group’s
compliance with SOX (e.g. QI AG Group shall be responsible for establishing and testing its
own controls, SOX audit etc.).
	 
	2.5	 	Software License Transfer
	 
	 	 	With regard to any third party software (i.e. which has not been developed by either IFAG
Group and/or QI AG Group and with regard to which either only IFAG
Group and/or QI AG Group
holds the relevant licenses), which has been used by QI AG Group since May 1st,
2006 but has not been acquired (i.e. licensed, purchased or rented)
by QI AG Group after May
1st, 2006
(the “QI 3rd Party Software”) the Parties additionally agree
to the following:
	 
	 	 	The Parties wish that QI AG Group shall have its own licenses
regarding the QI 3rd
Party Software which shall be achieved by splitting the existing licenses between the Parties
as provided for in this Section 2.5.
	 
	 	 	With regard to this split the Parties agree in order to support the timely finalization of
the IT Carve Out, to facilitate administrative procedure and to reduce demands on resources
to arrange this license split and transfer in the sense of a fair split according to the
usage of the licenses within the companies on May 1st, 2006, and in accordance
with the other criteria set forth below.
	 
	 	 	This fair split approach shall be done as follows:

	 	a)	 	To the extent that the Parties have agreed or will agree in the future in
writing on a specific split
ratio with regard to a certain software license (“Individual License Split”), such
Individual License
Split shall apply.
	 
	 	b)	 	All remaining licenses which are not subject to an Individual License Split
shall be split in that way
that IFAG Group shall be granted 72% of the seats or user rights of any software
license QI AG
Group shall be granted 28% of the seats or user rights of any software license, unless
one or more
of the subsequent principles apply.

	 	•	 	In case one Party requests so, the Parties will enter into good faith
negotiations for an Individual License Split.
	 
	 	•	 	In case of named or otherwise specifically numbered user
licenses, in which case the
split shall be made in accordance with the ratio of the number of such user licenses used
respectively by QI AG Group and IFAG Group on May 1st 2006, unless one Party decides
to be in need of a less number of user licenses or not to be in need of such user licenses
at all, in which case such surplus or all user licenses, whichever the case may be, shall
be transferred to the other Party if the other Party agrees to such transfer.
	 
	 	•	 	In case, the to-be-split software license is a license that cannot be split (e.g. in case of
certain enterprise licenses, non-transferable licenses), and the Parties fail to accomplish
an alternative, fair business solution, IFAG shall keep such license(s). So long as IFAG

					
	 	 	 	 	 
	Confidential
	 	Page 4 of 22
	 	 

 

 

	 	 	 	holds more than 50% or more of all shares in QI AG, the QI AG Group may
continue to use any such enterprise licenses or non-transferable licenses as
may be permitted under such license agreement. After the point in time that
IFAG holds less than 50% of all shares in QI AG, then if required by
QI AG
Group, QI AG Group will purchase its own such license(s),
	 
	 	•	 	In case a license was purchased specifically for the use of
a singular IFAG Group or QI AG Group entity or site, such license shall not
be split and shall remain fully and exclusively with that specific site or
entity. However, licenses which have been purchased by and/or for Infineon
Technologies IT Services GmbH, Klagenfurt, and Infineon Technologies AG,
Munich shall be exempted from this rule since they are considered
administratively driven (i.e. under central procurement aspects).

	 	c)	 	The Parties shall use best efforts to reach an agreement with the respective
licensor of the QI 3rd
Party Software which supports the license split as agreed herein or in an Individual
License Split
agreement.
	 
	 	d)	 	The licenses to be transferred to QI AG Group with regard to
the QI
3rd Party Software which is
subject to the license split agreed herein or in an Individual License Split agreement
shall be in
accordance with the respective license agreement which IFAG Group has agreed for such
software
with the licensor.
	 
	 	e)	 	Any additional services regarding the QI 3rd Party Software, which
have already been fully paid for
before the Effective Date, including, but not limited to additional warranty or paid-up
updating or
upgrading, the right to receive such services shall be split according to the split of
the QI 3rd Party
Software.
	 
	 	f)	 	Licenses to be transferred to QI AG Group as agreed hereunder or in an
Individual License Split
agreement are covered by the lump sum as stated in Section 4,
subject only to QI AG’s
obligation
to acquire and pay for licenses of its own according to this Section 2.5 b), if any, as
well as to any
fees associated with the relevant transfer that may be payable to the respective third
party licensor.
	 
	 	g)	 	In the event that, after any license split between the Parties in accordance
with the foregoing
paragraphs a) to g), it turns out that the scope of the license obtained is
insufficient for the
respective Party’s purposes, the transferring Party cannot be held liable for any legal
or financial
consequences incurred by such deficiency.

	3.	 	LIABILITY
	 
	3.1	 	In the performance of the services set forth in Section 2 (“Services”), IFAG and its
Subsidiaries shall only
be obliged to accept responsibility for the level of care which it also customarily applies in its own matters
when performing similar Services.
	 
	3.2	 	If any Service is not performed at the proper time or is performed in a faulty manner and the Service
providing entity is responsible for the delay or faulty performance. IFAG shall be
obliged to remedy and
perform the required Service in a satisfactory manner within a reasonable period of time.
	 
	3.3	 	Any liability for damages on the basis of this Contract shall be excluded, in particular the
liability for indirect
or consequential damages arising from interrupted operation, loss of profits, loss of information and data,
unless in cases of wilful intent or in any cases where liability is mandatory at law.
	 
	3.4	 	In case IFAG has subcontracted all or parts of the performance or contribution to the Services to a Third
Party, and in the event that QI AG is damaged as a result of faulty performance on the part of such Third
Party, QI AG may request the assignment of the right to claim compensation for damages against such
Third Party, unless that in the event that IFAG was also damaged, the Parties will cooperate to ensure that
each Party receives an appropriate proportional share of any such compensation for damage that may be
received by IFAG from such Third Party.

					
	 	 	 	 	 
	Confidential
	 	Page 5 of 22
	 	 

 

 

	4.	 	REMUNERATION
	 
	4.1	 	Payment
	 
	 	 	As the sole remuneration for the performance of the Services (whether the Services have been
rendered by IFAG, IFAG’s Subsidiaries or Third Parties engaged by IFAG) as well as the sole
compensation for any and all costs and expenses accrued in connection with the Services
(whether such costs or expenses have been accrued by IFAG, IFAG’s Subsidiaries or Third
Parties engaged by IFAG), QI AG shall pay a non-refundable lump sum amount of €29,700,000.00
(twenty nine million seven hundred thousand Euros) to IFAG.
	 
	 	 	By way of clarification, unless otherwise separately agreed in writing, the above stated lump
sum is inclusive of all IT related depreciation (e.g., the former GOAL project) as being born
by IFAG, and no part of any such depreciation shall be transferred or
otherwise charged to QI
AG Group, either during the term of this Contract or after termination of this Contract.
	 
	4.2	 	Invoicing
	 
	 	 	The lump sum amount stated in Section 4.1 shall be invoiced by IFAG in six (6) equal monthly
installments of €4,950,000 (four million nine hundred fifty thousand Euros) at the
30th or last business day of each month beginning at October 30th, 2007
and ending March 31st 2008.
	 
	 	 	Invoices shall be due for payment according to the general payment terms agreed between IFAG
and QI AG.
	 
	4.3	 	Currency
	 
	 	 	All amounts due hereunder shall be invoiced and paid in the Euro currency.
	 
	4.4	 	Taxes, Customs Duties and Other Charges
	 
	 	 	Except for VAT, any prices and charges include all taxes, customs duties or other charges
levied against the prices or charges by governmental authorities.
	 
	5.	 	RIGHTS & RESPONSIBILITIES OF BOTH PARTIES

	 
	5.1	 	Provided Items and Information
	 
	 	 	Certain Services will require that the Parties provide certain items and information to enable
the provision of the Services. The Parties agree to provide all such items and information on
a timely basis at no charge. The Parties agree to use all reasonable efforts that any required
decisions and tasks to be executed are completed in a timely manner. Should a Party fail to
fulfill its material duties of co-operation in the agreed manner or within the agreed time
limit, such failure shall extend the due date or affected service levels for the performance
of obligations of the other Party to the extent required as a result of delayed performance.

					
	 	 	 	 	 
	Confidential
	 	Page 6 of 22
	 	 

 

 

	5.2	 	Access to the Parties’ Premises
	 
	 	 	Each Party may elect, at its own expense, to visit those parts of the other Party’s
facilities used to provide the Services, as may be reasonably required to support the
delivery of the Services. Each Party shall grant reasonable access to the other Party of any
of its premises that are related to such Party’s performance under this Contract. Such access
shall be granted a) with appropriate prior notice; b) in accordance with the granting Party’s
security and other visitor procedures; c) made during normal business hours of the granting
Party; and d) provided such visits do not hinder or obstruct the granting Party in its daily
operations or the timely performance of its obligations under this Contract. Each Party will
provide, at no charge to the other Party, the premises and working environment at their
respective locations to those members of the other Party’s staff who are reasonably required
to be located on such premises for purposes of providing the Services, including but not
limited to such things as reasonable office space, office furnishings, data center space,
utilities in connection with such space. Additionally, a Party’s personnel located at the
other Party’s premises in conjunction with the Services shall have access to services such as
canteen, parking and medical assistance on a comparable basis to such services that are
available to the other personnel at the subject location, at no additional cost.
	 
	6.	 	Intellectual Property and Infringement of Third Party rights
	 
	6.1	 	Intellectual Property
	 
	 	 	Each Party will remain the owner of its Material, any modifications thereto, and all related
Intellectual Property Rights thereto with regard to all Material provided or otherwise made
available in the course of the performance of the Services stated in Section 2. The Parties
will grant each other the right to use the Material provided solely to the extent necessary
to provide the Services.
	 
	 	 	Unless otherwise agreed in writing, any Material or related Intellectual Property Rights
developed, made, or otherwise created by the Parties or an employee or employees of the
Parties in the course of the performance of the Services pursuant to Section 2 of this
Agreement (hereafter “New IP”) shall be jointly owned by each Party, and each Party shall have
full, unrestricted, and unencumbered rights to practice and exploit such New IP.
	 
	 	 	Notwithstanding the foregoing to the contrary, the following shall apply to the New IP with
regard to transfer to third parties: The Parties entered into a contribution agreement
(“Einbringungsvertrag”) dated April 25, 2006 (including its exhibits and amendments), and a
subsequent Information Technology IP amendment thereto (“Nachtrag 3”), including its
respective exhibits and amendments (hereinafter “Amendment 3”) and any New IP shall be
subject to the same regulations as provided for in Amendment 3.
	 
	6.2	 	Trade Marks/Service marks
	 
	 	 	The Parties agree that neither the QI AG Group nor the IFAG Group shall, without the prior
written consent of the other Party, use the name, service marks or Trade Marks of such other
Party. The Parties agree to ensure that the copyright notice and any other legend of
ownership on the original are reproduced on any copies of Material provided under this
Contract.
	 
	6.3	 	Intellectual Property Indemnity
	 
	6.3.1	 	If, in connection with the provision or use of the Services, any claim, action or allegation
by a Third Party against a Party asserting or involving an infringement of an Intellectual
Property Right of said Third Party, the Party furnishing the alleged Infringing Material (the
“Indemnifying Party”) will defend, at its expense, and will indemnify and hold harmless the
other Party (the “Indemnified Party”) against any loss, cost, expense or liability arising out
of such claim, whether or not such claim is successful.’

					
	 	 	 	 	 
	Confidential
	 	Page 7 of 22
	 	 

 

 

	6.3.2	 	Neither Party shall be liable for the infringement to the extent that the claim, action
or allegation is based on
(i) the use, license or sale of the Infringing Material in combination with other materials
(including software)
not furnished or recommended by the Indemnifying Party or (ii) use, modification, installation,
implementation of the Infringing Material in a manner not allowed under the respective license granted to
the Indemnified Party or (iii) the failure to maintain the Infringing Material according to the Indemnifying
Party’s prior given written recommendations, where without these aforesaid activities (i.e., (i) — (iii)), the
claim, allegation or action would not have arisen.
	 
	6.3.3	 	Each Party hereunder shall give the other Party prompt notice in writing of any claim or liability hereby
indemnified against by such other Party and thereupon such other Party shall be entitled to control, and
shall assume full responsibility for, the defence of such matter. If the Indemnifying Party elects to assume
such responsibility, it shall so notify the Indemnified Party. The indemnities contained herein shall not be
deemed to be a waiver of or limitation of any other rights either Party may have including, but not limited to,
rights of indemnity or contribution.
	 
	6.3.4	 	The Indemnified Party shall cooperate in all reasonable respects with the Indemnifying Party and its
attorneys in the investigation, trial and defence of such claim or liability and any appeal arising thereof;
provided, however, that the Indemnified Party may, at its own cost and expense, participate, through its
attorneys or otherwise, in such investigation, trial and defence of such claim or liability and any appeal
arising thereof. No settlement of a claim that involves a remedy other than the payment of money by the
Indemnifying Party shall be entered into without the consent of the Indemnified Party. After notice by the
Indemnifying Party to the Indemnified Party of its election to assume full control of the defence of any such
claim, the Indemnifying Party shall not be liable to the Indemnified Party for any legal expenses incurred
thereafter by such Indemnified Party in connection with the defence of such claim.
	 
	6.3.5	 	If the Indemnifying Party (i) does not decide to assume full control over the defence of a claim subject to
defence as provided in this Section, or (ii) does not adequately pursue such defence, the Indemnifying
Party may participate in such defence, at its sole cost and expense, and the Indemnified Party shall have
the right to defend such claim in the manner it deems appropriate, at the cost and expense of the
Indemnifying Party.
	 
	6.3.6	 	If an injunction or order is obtained against one Party’s use of any Infringing Material by reason of the
allegations, action or claim, or if such a claim, action or allegation is made or if in said
Party’s opinion any
such Infringing Material is likely to become subject of a claim, action or allegation of
infringement or
violation of an Intellectual Property Right of a Third Party, the Indemnifying Party shall, at
its option and its
expense:

	 	a.	 	Procure for the Indemnified Party the right to continue using the Infringing Material; or
	 
	 	b.	 	Replace or modify the same so that it becomes non-infringing, which
modification or replacement
shall not adversely affect the applicable specifications for, or the use or operation by
the Indemnified
Party of, the Infringing Material; or
	 
	 	c.	 	If the options stated in a) and b) are not practicable, remove such Infringing
Material from the
Indemnified Party’s site(s) and refund to the Indemnified Party any charges paid by the
Indemnified
Party, other than charges for any actual period of use by the Indemnified Party, release
the
Indemnified Party from any further liability hereunder and pay all costs of the
Indemnified Party to
secure a replacement for the Infringing Material.

	7.	 	CONFIDENTIALITY
	 
	7.1	 	All Confidential Information received by a Party or its Subsidiaries from the other Party or
its Subsidiaries, or to which access is granted (e.g. via data banks) in connection with this
Contract, even if not expressly designated as Confidential Information, shall only be used by
the receiving Party and its Subsidiaries for the performance of its obligations under this
Contract or to the extent the use of such Confidential Information is necessary in connection
with a right to use granted to the receiving party. For as long as and to the extent that such
Confidential Information is not generally known or the respective other Party to the Contract
has not previously consented in writing to such Confidential Information being made known, the

					
	 	 	 	 	 
	Confidential
	 	Page 8 of 22
	 	 

 

 

	 	 	receiving Party and its Subsidiaries shall treat the information and documents as
confidential with regard to Third Parties who are not involved in the performance of any
obligation under this Contract.
	 
	 	 	If a Party or its Subsidiaries has to process personal data as part of this Contract, they
shall comply with all applicable data protection legislation, agree to take required data
security measures and enable the other Party to keep itself informed regarding compliance.
These obligations shall also continue to apply after the termination of this Contract
according to the applicable laws.
	 
	7.2	 	The Parties shall ensure that their employees, subcontractors and agents maintain the secrecy
of all
Confidential information to which they have access on the basis of their work or to which they are given
access as a result of this Contract, and the Parties shall also impose this confidentiality obligation upon
them in respect of the relevant period required under applicable laws after the termination of their
employment agreements.
	 
	7.3	 	Unauthorized Access to or Use of Confidential Information

	 
	 	 	In the event of unauthorized access or attempt to access, unauthorized use or attempt to use
Confidential Information, the relevant Party shall:

(a) Promptly notify the other Party in writing,

(b) Use best efforts to cooperate with such Party in any investigation and/or litigation
against Third Parties
deemed necessary by such Party to protect its Confidential Information and proprietary
rights, and/or

(c) Use best efforts to stop and to prevent a recurrence of any such unauthorized access or
use.

	7.4	 	Return or Destruction of Confidential Information
	 
	 	 	Upon any termination of this Contract, a Party shall, as directed by the other Party, either
return or destroy all copies (including the original) of Confidential Information that are in
such Party’s possession. In the event Confidential Information is destroyed, such Party shall
send written verification to the other Party that the destruction has been accomplished.
	 
	 	 	Notwithstanding the above, the Parties may a) maintain archival media containing any
Confidential Information if and to the extent required by mandatory applicable law or an
agreed upon quality system, b) the Parties may use such archived Confidential Information
solely for back-up purposes, and c) such archived Confidential Information shall be returned
or destroyed pursuant to this Section immediately upon expiration of the archival
requirement. In addition, the Parties may maintain Confidential Information of the other
Party after termination to the extent the use of such Confidential Information is necessary
in connection with a right to use granted to the receiving party (e.g. manuals to results of
the Services).

					
	 	 	 	 	 
	Confidential
	 	Page 9 of 22
	 	 

 

 

	8.	 	TERM OF THIS CONTRACT
	 
	 	 	The purpose of this Contract is to regulate the provision of all activities which are required
to ensure a complete split of the IT systems and services of the QI AG Group and of the IFAG
Group including the provision of any Services for which a replacement has not yet been found.
The Parties expect and will use best efforts that all these activities will be completed until
the earlier of a) completion of all IT Carve Out related activities, and b) March
31st, 2008. In case such activities are nevertheless not all completed by March
31st, 2008, IFAG Group shall — without additional compensation — continue to
provide the Services for an additional period of six (6) weeks beyond March 31st,
2008. QI AG undertakes to give IFAG notice of its intent to use the aforementioned 6 weeks
period as early as reasonably possible. Any extension beyond the aforementioned 6 weeks period
requires the CIOs of both parties agreeing on such extension and its terms and conditions.
Such agreement must be made in writing prior to expiry of the 6 weeks period as mentioned
before. Notwithstanding the foregoing, if any Services are required
by the QI AG Group after
the aforementioned 6 week extension period as a result of delays in completion of the “SYSCO”
(Section 1 of Exhibit 3) or “RIAS” (Section 2 of Exhibit 3) projects, then there shall be no
additional compensation for extension of such Services until such time as SYSCO and RIAS are
completed.
	 
	 	 	The term of this Contract shall not affect the term of the IP rights and/or licenses granted
hereunder as well as any other provisions in this Contract (including but not limited to
Section 2.3, last paragraph) which is due to its nature meant to also apply after termination
of this Contract.
	 
	9.	 	MISCELLANEOUS
	 
	9.1	 	Definitions
	 
	 	 	The definitions contained in Exhibit 1 shall apply.
	 
	9.2	 	Interpretation
	 
	 	 	The Section and Exhibit headings, the table of contents and the list of exhibits are for
reference and convenience purposes only and shall not be considered in the interpretation of
this Contract.
	 
	9.3	 	Force Majeure
	 
	 	 	Neither Party shall be liable to the other for failure or delay in the performance of any of
its obligations under this Contract for the time and to the extent such failure or delay is
caused by force majeure such as, but not limited to, riots, civil commotions, wars, strikes,
freight embargo, lock-outs, hostilities between nations, governmental laws, orders or
regulations, actions by the government or any agency thereof, storms, fires, sabotages,
explosions or any other contingencies beyond the reasonable control of the respective Party
and of its sub-contractors. In such events, the affected Party shall immediately inform the
other Party of such circumstances together with documents of proof and the performance of
obligations hereunder shall be suspended during, but not longer than, the period of existence
of such cause and the period reasonably required to resume performance of the Shared IT
Services in such cases. The affected Party shall take commercially reasonable steps to
mitigate damages arising out of the force majeure event.

					
	 	 	 	 	 
	Confidential
	 	Page 10 of 22
	 	 

 

 

	9.4	 	Language and Notices
	 
	 	 	Any notices permitted or required hereunder shall be made by registered mail or by telefax and
confirmed by registered mail to the following addresses or such other addresses as submitted
by a Party to the other from time to time in writing:

If to “IFAG”:

Infineon Technologies AG

Attn: Legal Department

Copy to: CIO
 PO Box 80 09 49 
81609 München
 Germany

If
to “QI AG”:

Qimonda AG

Attn: Legal Department

Copy to: CIO

Gustav-Heinemann-Ring 212

81739 München

Germany

	9.5	 	Export and Import Compliance
	 
	 	 	Export of controlled commodities, technical data, or information about such commodities or
data may be prohibited by law. Both Parties agree to take all steps reasonably necessary to
comply with applicable export and import laws and regulations as they apply to use and
distribution of the subject mater of this Contract.
	 
	9.6	 	No Implied Licenses
	 
	 	 	No right, expressed or implied, is granted by this Contract to a Party to use in any manner
the name or any other trade name or trademark of the other Party in connection with the
performance of this Contract.

					
	 	 	 	 	 
	Confidential
	 	Page 11 of 22
	 	 

 

 

	9.7	 	Non-Waiver
	 
	 	 	No express or implied waiver by any of the Parties to this Contract of any breach of any
term, condition or obligation of this Contract shall be construed as a waiver of any
subsequent or continuing breach of that term, condition or obligation or of any other term,
condition or obligation of this Contract of the same or of a different nature. Any waiver,
consent, or approval of any kind regarding any breach, violation, default, provision or
condition of this Contract must be in writing and shall be effective only to the extent
specifically set forth in such writing.
	 
	9.8	 	Written Form
	 
	 	 	Amendments or Changes to this Contract shall only be valid if made in writing and duly signed
by the Parties.
	 
	9.9	 	No Assignment
	 
	 	 	Neither Party may assign this Contract, delegate its obligations or assign its rights
hereunder without the prior written consent of the other Party, which consent will not be
unreasonably withheld.
	 
	9.10	 	No Agency
	 
	 	 	The Parties are independent contractors and nothing in this Contract is intended or shall be
construed as one Party being an agent, partner, or joint venturer of the other Party.
	 
	9.11	 	Governing Law
	 
	 	 	This Contract shall be subject to the substantive law in force in Germany without reference to
its conflicts of law provisions. The application of the United Nations Convention on Contracts
for the International Sale of Goods of April 11, 1980 shall be excluded.
	 
	9.12	 	Dispute Resolution and Arbitration
	 
	 	 	Each Party’s respective manager who is responsible for an area in which a dispute shall arise
pursuant to this Contract, shall promptly discuss and attempt to resolve such dispute. Any
dispute that cannot then be promptly resolved shall be escalated to
the respective CIO’s of
each Party. Any escalated dispute that cannot be promptly resolved by the Parties’ respective
CIO’s shall be escalated to the respective CEOs. If the CEOs cannot find an agreement to
settle such dispute, they shall be finally decided in accordance with the arbitration
regulations of the German Arbitration Institution (Deutsche Institution für
Schiedsgerichtsbarkeit e.V.), Bonn, to the exclusion of legal proceedings. The arbitration
tribunal shall also be entitled to come to a binding decision regarding the validity of this
arbitration clause. The venue of the arbitration shall be Munich.
	 
	 	 	The meaning of “promptly” as used in the preceding paragraph shall be interpreted within the
context of the dispute, e.g., a dispute over a matter that may cause severe harm (such as
unavailability of a mission critical Operational Service) would justify escalations within a
matter or minutes or hours in the event that a

					
	 	 	 	 	 
	Confidential
	 	Page 12 of 22
	 	 

 

 

	 	 	resolution cannot be reached, but a dispute over a daily operational issue that does not
cause material harm may be escalated after due course (such as 5 Business Days).
	 
	9.13	 	Severability
	 
	 	 	If any provision of this Contract is held to be invalid, illegal or unenforceable under
applicable law the remaining provisions shall continue to be in full force and effect. The
Parties undertake to replace the invalid provision or parts thereof by a new provision which
will meet as closely as possible the economic effect intended by the Parties at the time of
execution of this Contract.
	 
	9.14	 	No Exclusivity of Remedies
	 
	 	 	Unless explicitly set forth otherwise, this Contract shall not limit any right or remedy both
Parties may have under applicable law.

SIGNATURES

IN WITNESS WHEREOF, the Parties hereto have caused this Contract to be executed by their respective
duly authorized representatives:

	 	 	 	 	 	 	 
	Infineon Technologies AG

Munich

 	 
	By:  	/s/
iV Stefan Betz
 	 
	 	Name:  	Stefan Betz 	 
	 	Title:  	Vice President Corporate Function Controlling 	 
	 	 	 
	By:  	
/s/ ppa Michael Schmelmer
 	 
	 	Name:  	Michael Schmelmer 	 
	 	Title:  	Corporate Vice President IT & CIO 	 
	 
	 
	Qimonda AG

Munich 

 	 
	By:  	/s/ ppa Torsten Klee
 	 
	 	Name:  	Torsten Klee 	 
	 	Title:  	Vice President Accounting and Financial Reporting 	 
	 	 
	By:  	
/s/ ppa Karl Pomschar
 	 
	 	Name:  	Karl Pomschar 	 
	 	Title:  	CIO & Senior Vice President 	 
	 

					
	 	 	 	 	 
	Confidential
	 	Page 13 of 22
	 	 

 

 

EXHIBIT
1 — DEFINITIONS:

“Affiliate” shall mean any company of either Party that is related to the respective Party in the
sense of §§ 15 ff. of the German Corporation Law (“Aktiengesetz”).

“Amendment” shall mean a document agreed by the Parties and executed hereunder, that in any way
alters (e.g., adds to, deletes from, or modifies) the terms and conditions of this Contract.

“Business Day(s)” shall mean any day that a location of a Party is open for business as defined by
the operating calendar of the location of the Party where Operational Services are to be performed
or delivered.

“Calendar Day(s)” shall mean a day or days as defined in the Gregorian calendar.

“Confidential Information” shall mean any technical and/or commercial information of a Party
received by the other Party in any form under or in connection with this contract, including
information relating to the disclosing Party’s respective businesses, facilities, products,
services, techniques and processes, whether in the form of oral disclosure, demonstration, device,
apparatus, model, sample of any kind, computer software (including, but not limited to, source code
and documentation), magnetic media, document, specification, circuit diagram, or drawing or visual
observation of the above. Confidential Information shall include any copies or abstracts made
thereof as well as any modules, samples, prototypes or parts thereof. Confidential Information as
defined above, however, does not include (i) any information in the public domain, unless such
information was made public by the other Party’s failure to comply with its obligations under this
contract, (ii) information already known to or in the possession of the other Party prior to
entering into this contract, (iii) information independently developed by the other Party or (iv)
information which is obtained by the other Party without restriction on disclosure.

“Deliverable(s)” shall mean those elements of the Services (as determined in Section 2 of the
Contract), which are to be delivered by IFAG to QI AG in accordance with the applicable project
schedule, delivery or milestone dates.

“IFAG Group” shall mean IFAG and its Subsidiaries.

“Intellectual Property Rights” Shall mean all intellectual and industrial property rights of any
kind whatsoever, now or hereafter existing, including, without limitation patents, trade marks,
service marks, rights in designs, trade names, present and future copyrights, utility and design
models whether or not any of these are registered and including applications for any such right,
matter or thing or registration thereof, trade secrets and rights of confidence, all rights or
forms of protection of a similar nature or having equivalent or similar effect to any of these
which may subsist anywhere in the world, as well as all documents, information and other records
and data provided to the other Party in the course of the performance of this Contract.

“IT
Carve Out” shall mean the complete split of the IT Systems and services of the QI AG Group and
of the IFAG Group.

“Material” shall mean all materials and know-how which is subject to an Intellectual Property
Right, including but not limited to Software, tools, documents, reports, data models, functional
specifications, designs, drawings, manuals and magnetic tapes as well as complete or partial copies
of the foregoing.

“QI AG Group” shall mean Qimonda AG and its Subsidiaries.

“Subsidiary” shall mean any company in which, presently or in the future, any Party owns more than
fifty percent (50%) of such company’s voting capital or controlling interest, provided that a
Subsidiary shall be deemed to be a Subsidiary only as long as such percentage of voting capital or
controlling interest prevails. For the purposes of this Contract, QI AG and its Subsidiaries shall
not be deemed to be Subsidiaries of IFAG.

“Third Party” or “Third Parties” shall mean any organization(s), company (or
companies) or entities other than QI AG, IFAG, or the Parties respective
Subsidiaries.

					
	 	 	 	 	 
	Confidential
	 	Page 14 of 22
	 	 

 

 

EXHIBIT
2 — OPERATIONAL SERVICES

Preamble

These Operational Services follow an approach different from the former Shared IT Services, since
these Operational Services are defined from a functional point of view, i.e. from the business
process demanding that service. Therefore, the following Operational Services cover anything from
the user interface across the involved application(s), platform, middleware to networks required to
provide that functionality.

QS 01 SAP Applications Operations

SAP Applications Operations is to provide the SAP Basis 1 services, and the operation and
maintenance for all SAP R/3-, mySAP-. SAP router-, SAP ITS-Systems, which are not yet carved-out.
This includes but is not limited to the provision and operation of all necessary environments and
services on

server and storage systems- (e.g. EMC2/NetApp).

operating system- (UNIX)

database-systems (ORACLE).

middleware (including but not limited to Webmethods, SAP XI. MQ Series),

connectivity- (WAN between /LAN at all sites where QI AG Group is present)

which are necessary to ensure the SAP functionality towards the end users.

Incident-, Change-, Service Request- and Configuration Mgmt shall be handled via REMEDY
Application (or other Infineon process)

QS 02
RIAS Applications Operations for Internal Order Management

RIAS applications operations for internal order management is to provide the operation and
maintenance of the application RIAS which covers and runs all internal shipments from one QI AG
Group location to another QI AG Group location. Including the internal order process as well as the
physical shipping initiation. This includes but is not limited to the provision and operation of all
necessary environments and services on

server and storage systems- (mainframe at Siemens).

operating system- (BS 2000)

database-systems (ORACLE).

middleware (including but not limited to MQ Series and BS2000 Datenpools),

connectivity- (WAN between /LAN at all sites where QI AG Group is present)

plus associated interfaces.

Incident-, Change-, Service Request- and Configuration Mgmt shall be handled via REMEDY
Application (or other Infineon process)

QS 03 Lotus Notes Applications Operations

The Lotus Notes landscape contains IT-Functionalities in following main areas:

Technology Development

Document and Knowledge Management

Lotus Notes applications operations is to provide the operation and maintenance of
Applications based on Lotus Notes Technology and their IT-Support incl. Development

	•	 	provision of user Support (2nd level) for the Lotus Notes based Applications supporting above functionalities
	 
	•	 	incident and problem management for the Lotus Notes based Applications supporting above functionalities
	 
	•	 	management of user requests for the Lotus Notes based Applications supporting above functionalities
	 
	•	 	provision of operational stability and availability for the Lotus Notes based Applications supporting above functionalities
	 
	•	 	release and configuration management for the Lotus Notes based Applications supporting above functionalities

This includes but is not limited to the provision and operation of all necessary
environments and services on

server and storage systems

operating system- (MS Windows)

database-systems (Lotus Notes DB System),

middleware (including but not limited to Lotus Notes Enterprise Integrator (LEI), Websphere, SAP

					
	 	 	 	 	 
	Confidential
	 	Page 15 of 22
	 	 

 

 

Connector, MQ Series),

connectivity- (WAN between /LAN at all sites where QI AG Group is present)

plus associated interfaces.

Incident-, Change-, Service Request- and Configuration Mgmt shall be handled via REMEDY Application
(or other Infineon process)

QS 04 SAP Bl Reporting Operations

SAP Bl reporting operation is to provide the SAP Bl reporting services, and the operation and
maintenance for all reporting solutions implemented and/or to be productive on SAP BW platform
which have not been carved-out. This includes but is not limited to the provision and operation of
all necessary environments and services on:

	1)	 	SAP Bl Reporting Solutions inclusive of reports, queries as per follows:-
	 
	•	 	Purchasing
	 
	•	 	Consolidation and Reporting
	 
	•	 	Treasury
	 
	•	 	Human Resources
	 
	•	 	Receivables
	 
	•	 	IA R&D (to be implemented in Sept. 2007)
	 
	2)	 	Usage of SAP BW servers (e.g. EBI, DBI, QB1 and PBI)
	 
	3)	 	operating system (UNIX)
	 
	4)	 	database-systems (Oracle 9i)
	 
	5)	 	middleware (including but not limited to MQ Series, Open Hub),
	 
	6)	 	connectivity- (WAN between /LAN at all sites where QI AG Group is present)
	 
	7)	 	R/3 clients and flat files interfaces connected as source systems
	 
	8)	 	Interfaces to target system (i.e. Hyperion Financial Management)

	 
	9)	 	External Master Data Tools
	 
	10)	 	BPS for Treasury
	 
	11)	 	Service Desk for IACR (Consolidation and Reporting)
	 
	12)	 	Systems to be available 24/7 especially during financial closing
	 
	13)	 	Development resources from either SAMOS/L T for on going operation
bug-fixes and stability

which are necessary to ensure the SAP Bl Reporting functionality towards the
end users.

Incident-, Change-, Service Request- and Configuration Mgmt shall be handled via REMEDY Application
(or other Infineon process)

QS 05 Master Data Applications Operations

Master Data Applications Operations is to provide the infrastructure and application services, as
well as the operation and maintenance for the Master Data Maintenance and Handling Systems PGS+,
DEAL, Prosa, which are not yet carved-out. This includes but is not limited to the provision and
operation of all necessary environments and services on

server and storage systems,

operating system (UNIX, MS Server),

database-systems (ORACLE),

middleware (including but not limited to Mercator, webMethods, SAP XI, MQ Series),

connectivity (WAN between /LAN at all sites where QI AG Group is present),

which are necessary to ensure the Master Data maintenance functionality towards the
(internal and external) end users.

Incident-, Change-, Service Request- and Configuration Mgmt shall be handled via REMEDY Application
(or other Infineon process)

QS 06 IBM Rational Tool Operations

IBM Rational Tools Operations is to continue the basic tool support to ensure the SW development
for all ProFAB and MIB global applications.

This includes but is not limited to operation and maintenance for all relevant SW development tools:

	 	•	 	ClearCase as a world-wide distributed development repository
with replications at all QI AG Group production sites
	 
	 	•	 	ClearQuest as tracking tool for enhancements and bug fixes in the SW development process
	 
	 	•	 	RequisitePro as a system requirements data base
	 
	 	•	 	Rational Rose Data Modeller/Enterprise as a UML based specification and design tool
	 
	 	•	 	TestManager as a test framework including Rational Robot, Purify (Plus), Quantify and PureCoverage
	 
	 	•	 	SoDA, SALT and Crystal Reports for development reporting

The IBM Rational Tools Operations rely on connectivity, data base and operating system support at
various sites.

					
	 	 	 	 	 
	Confidential
	 	Page 16 of 22
	 	 

 

 

The definition and maintenance of the SW development process itself is provided by QAG IT PA DQ,
the SW development project support by CATO.

Incident-, Change-, Service Request- and Configuration Mgmt shall be handled via REMEDY Application
(or other Infineon process)

Provide necessary infrastructure services (i.e. Storage, Servers, Network, Client,) for the use of
Clearcase. This includes but is not limited to CC-Registry Check, Multisite Sync (check+resolve),
User Support, change coordination, Reporting, Training, Patching, Upgrade. In particular this
drills down to:

Standard Operations

	 	•	 	Daily, Weekly, upon request: Maintenance of Clearcase (e.g. Administration,
Housekeeping, Monitoring, Maintenance, Backup control, Capacity Control)
	 
	 	•	 	Daily Database Administration, Maintenance
	 
	 	•	 	Daily Proactive Problem Management Support
	 
	 	•	 	Daily Inter IBM Rational Suite communications control and maintenance
	 
	 	•	 	Daily ClearCase specific: Active Replication Control (VOB Synchronisation)

Standard Incident Management (incl. routine changes)

	 	•	 	Daily Routine Change Execution
	 
	 	•	 	Minor changes
	 
	 	•	 	Functional and Hierarchical Escalation Management

Change + Release Management

	 	•	 	Provisioning and Maintenance of Clearcase on TerminalServers,
QI AG Group Standard Clients
	 
	 	•	 	TestWeb Server maintenance
	 
	 	•	 	Significant and major changes
	 
	 	•	 	Urgent/Emergency changes

Problem Management

	 	•	 	Reactive Problem Management Support
	 
	 	•	 	Interface to third level support from IBM

Additional Tasks

	 	•	 	Weekly Status Meetings
	 
	 	•	 	License Provisioning (quarterly)
	 
	 	•	 	Staging/Testing of Patches, Releases, Fixes (monthly)
	 
	 	•	 	Coaching, Training (quarterly)

QS 07 Purchasing Applications operations

Purchasing applications operations includes but is not limited to the provision and operation of
all necessary environments and services for the QI AG Group purchasing processes and respective
business users. 

This encompasses the following tools and applications:

	 	•	 	SAP MM PUR
	 
	 	•	 	Softcon for reporting functionality
	 
	 	•	 	Catalogue Buying

This includes but is not limited to the provision and operation of all necessary environments and services on :

	 	•	 	For SAP MM:

server and storage systems- (e.g. EMC/NetApp),

operating system- (UNIX)

database-systems (ORACLE),

middleware (including but not limited to Webmethods, SAP XI, MQ Series),

connectivity- (WAN between /LAN at all sites where QI AG Group is present),

	 	•	 	With Softcon following SAP systems are linked to the Softcon server located in Cologne: Dresden300, Malacca,
Porto, Richmond, Suzhou, Munich
	 
	 	•	 	For catalogue buying: IMDS and SAP P03/585 with linkage to SIS plus associated interfaces.

Incident-, Change-, Service Request- and Configuration Mgmt shall be handled via REMEDY Application
(or other Infineon process).

					
	 	 	 	 	 
	Confidential
	 	Page 17 of 22
	 	 

 

 

QS08 Shipment and Warehousing Applications Operations

Shipment and Warehouse applications operations includes but is not limited to the provision and
operation of all necessary environments and services for the two following topics:

1) Shipment processes based on following tools and applications to be supported by EA:

	 	•	 	Assist 4
	 
	 	•	 	MIC
	 
	 	•	 	Sikit with CLRT
	 
	 	•	 	Hltrans
	 
	 	•	 	Nostas
	 
	 	•	 	Citrix

2) Warehouse processes for Material Warehouses at FE, BE and DC locations, based on
following global tools and applications

	 	•	 	SAP MM and SAP IMIWM
	 
	 	•	 	Sicalis
	 
	 	•	 	DAMON

For both Shipment processes and Warehouse processes, this includes but is not limited to the
provision and operation of all necessary environments and services on

server and storage systems- (e.g. EMC2/NetApp),

operating system- (UNIX)

database-systems (ORACLE),

middleware (including but not limited to Web methods, SAP XI, MQ Series),

connectivity- (WAN between /LAN at all sites where QI AG Group is present)

Incident-, Change-, Service Request- and Configuration Mgmt shall be handled via REMEDY
Application (or other Infineon process)

QS 09 B2B/EAIOperations

B2B/EAIOperations
is to provide infrastructure and application services for Qi for external B2B
communication with Qi’s customers and other partners, Such communication is based on standardized
protocolls like EDIFACT, RosettaNet PIPs, Ansi X12, etc. Additionally also internal application
integration is supported by this platform. This service shall be provided only for systems and
functionality, which are not yet carved-out. This includes but is not limited to the provision and
operation of all necessary environments and services on

	 	•	 	server and storage systems- (e.g. EMC2/NetApp),
	 
	 	•	 	operating system- (UNIX)
	 
	 	•	 	database-systems (ORACLE),
	 
	 	•	 	connectivity- (WAN between /LAN at all sites where QI AG Group is present),

Incident-, Change-, Service Request- and Configuration Mgmt shall be handled via REMEDY
Application (or other Infineon process)

QS 10 EPOS and Hvperion Operations

EPOS and Hyperion HFM are to provide the Financial Consolidation resp Calculation and inventory
Evaluation towards the end users. “EPOS and Hyperion HFM operations” shall provide operations
and maintenance for all such IT systems serving the purpose as described above until carved-out.
This includes but is not limited to

	 	•	 	the applications EPOS and Hyperion HFM
	 
	 	•	 	server and storage systems- (e.g. EMC2/NetApp),
	 
	 	•	 	operating system- (UNIX)
	 
	 	•	 	database-systems (ORACLE),
	 
	 	•	 	connectivity- (WAN between /LAN at all sites where QI AG Group is present),

Incident-, Change-, Service Request- and Configuration Mgmt shall be handled via REMEDY
Application (or other Infineon process)

QS 11 COBARIS Operations Support

					
	 	 	 	 	 
	Confidential
	 	Page 18 of 22
	 	 

 

 

The R&D Controlling Toolbox (herein referenced only as COBARIS) consists of a central database
COBPROD and 4 applications:

AZE for work time accounting,

Cobaris to manage material costs and postings that are not or entered wrong into SAP,

Prost project master data maintenance

and

IPP for integrated project planning (IPP is already replaced at QI AG Group by KLUSA.)

AZE, COSARIS and PROST are planned to be replaced by October, 1st 2007
by SAP PS. As fallback solution the three tools should be available until
2007-12-31.

This includes but is not limited to the provision and operation of all necessary environments and
services on

	 	•	 	The central DB server hosting the COSPROD. Clients from Munich access with locally
installed applications that DB. All other locations are accessing COSPROD via the Infineon Application Portal, that provides via Citrix Metaframe
the R&D applications.
	 
	 	•	 	MQseries interfacing to various SAP systems
	 
	 	•	 	The R&D datamart with SQLoader data for R&D reporting.

Incident-, Change-, Service Request- and Configuration Mgmt shall be handled via REMEDY Application
(or other Infineon process)

QS 12 LiveLink Intranet

The
Intranet at QI AG and IFAG is based on the Livelink application. The shared services for
LiveLink (Frontend/Sackend and Formbased Client) needs to be extended.

This includes but is not limited to the provision and operation of all necessary environments and
services on

The Web-based applications running on Livelink

Server / Storage used for Livelink Intranet

Webservers / Loadbalancers used for Livelink Intranet

Operating system- (Windows)

Database-systems (ORACLE),

The “search” application based on the search engine Verity

The “news” application based on a net Application

connectivity- (WAN between /LAN at all sites where QI AG Group is present)

which are necessary to ensure the Intranet availability towards the end users.

Incident-, Change-, Service Request- and Configuration Mgmt shall be handled via REMEDY Application
(or other Infineon process)

QS 13 Workplace — Collaborative Messaging Services and Active Directory Operations

Workplace — Collaborative Messaging Services consist of:

iMeet, Livemeeting 2005

The Active Directory Service consist of the following core services

Design and Operation of IFAG Active Directory (Domain Controller, GPOs, Security Management, Trusts etc.)

Design and Operation of IFAG Name Services (DNS, WINS etc.) as long
as QI is using name resolution within IFAG

Incident-, Change-, Service Request- and Configuration Mgmt shall be handled via REMEDY
Application.

QS 14 SIPORT Service

The SIPORT service provides physical access (control) at all participating sites and time recording
at certain sites. In additional functionality it provides services for badge creation /
administration and alarm pursuit. Siport is also data source for SAP time management “Pollux” (in
respect of time bookings) and IDMS (in respect of badges transponder ID’s -> currently utilized
by iPrint service). Pollux carve out will be completed in early July 2007. IDMS carve out is not
yet completed.

SIPORT service is as follows for server and client applications maintained by IFAG staff:

Connectivity:

LAN: communication between a sites’ Siport hardware components (readers, controllers, M-Boxes, XMP units) is realized via

LAN and partly RS485 wiring

LAN: communication between Siport server and SOL database is realized via LAN

LAN: communication between Siport client machines and Siport server is realized via LAN

					
	 	 	 	 	 
	Confidential
	 	Page 19 of 22
	 	 

 

 

WAN: communication between remote Siport sites concentrators (e.g. controllers, M-Boxes) and Siport servers is realized via WAN

WAN: communication between Siport servers is realized via WAN (between all Siport sites and Siport main server Dresden)

Servers: Siport server software runs on physical machines (carve out complete end of September 2007)

Operating system: Siport servers run on Windows 2000 Server / Windows 2003 Server

Storage: Siport server software lies on local harddisks integrated directly in servers

Database: Siport databases lie on several MS SOL 2000 database servers (partly clustered) (carve out complete end of September 2007)

Middleware: currently no middleware software in use for data transfers (currently only direct LDAP / VPN P2P connectivity)

Client applications: client applications partly run on Terminal Servers (carve out status unclear) but mostly on physical client machines

QS 15 Malacca Infrastructure Support

QI AG
Group intends to carve out the QI AG Group IT systems in Malacca. Infrastructure Services
such as LAN, Storage systems, Back Up systems, Print Services, Voice and other Standard Services as
currently existing shall be provided in order to support QI AG Group employees at the site until
the respective functions are transferred to QI AG Group own operations. <further discussion
required>

QS 16 DMZ AsiaPAC Support

QI AG Group intends to implement its own DMZ for region APAC. Until finalization of this project,
the DMZ Service as currently existing shall be provided in the region APAC. The scope of this
Service is given in what follows: the DMZ service provides an environment for applications used in
a shared or exclusive mode (e.g. Tarantella, Gina, Web Portal, E-mail to and from outside, business
partner connections, Blackberry). It includes the administration (MACD’s) of the active network
components, monitoring of the network environment, capacity planning, project support for new
applications, incident management (including security incidents), problem management, logging and
reporting of security relevant events, communication to business partner in case of changes,
reporting of KPI’s regarding DMZ operation etc. Applications including servers are maintained and
administrated by the respective application owner.

QS 17 Specific Middleware Service

Specific Middleware Services may not have been yet addressed under other Service Descriptions
herein. In order to accomplish a functioning IT landscape for QI AG Group, those middleware
platforms that were used in the past and are additionally needed as underlying Sub-Services to
other Services, are in scope of this Service described herein under this Service Description.
The following Technologies (but not limited to that) are included:

Mercator

openFT

Tibco RV

Tibco RVRD

UC4

					
	 	 	 	 	 
	Confidential
	 	Page 20 of 22
	 	 

 

 

Exhibit 3 — Project Support

Preamble

Project Support consists of activities in Shared Projects (section 1 and 2 of this Exhibit)
as well as of QI AG projects where Project Support is still necessary in order to finalize
necessary IT Carve Out activities (referred to as Additional Project Support).

Additional
Project Support is needed in a variety of carve out projects run by QI AG as
certain tasks (such as Data Migration, Application Knowledge Transfer, Facility Access) can
be done only by IFAG respectively its external consultants.

1. SYSCO (SAP Consolidation Program)

The SYSCO Program consists of the following IT projects

ITAM SAP System Consolidation

ITAM 2-24 SAP System Consolidation — San Jose (PRO)

ITAM 2-25 SAP System Consolidation — Tokyo

ITAM 2-26 SAP System Consolidation — Kista (P20)

ITAM 2-27 SAP System Consolidation — Malacca (M01)

ITAM 2-28[1].2 SAP System Consolidation — Villach (PVI)

ITAM 2-28 SAP System Consolidation EUP

ITAM 2-29 SAP System Consolidation CRM

ITAM 2-45 SAP System Consolidation Cross subproject activities

Not
relevant to QI AG Group and, therefore not subject to this Agreement are the projects
“ITAM 2-26 SAP System Consolidation — Kista (P20)”, “ITAM SAP System Consolidation EUP” and
“ITAM 2- 29 SAP System Consolidation CRM”.

Details on the SYSCO program and its sub-projects are described in the respective
program/project approval documents.

2. RIAS Replacement

The Rias Replacement program consists of the following IT projects

ITAM 2-41 RRP — Rias Replacement Program

ITAM 2.41.1 Rias Replacement Program Inter-company Shipment (RRP-IS)

ITAM 2-41.2 SAP for ISAR

ITAM 2-41.3 Project Disrtibution Center China

Relevant
to QI AG Group is the project ITAM 2.41.1 Rias Replacement Program Inter-company Shipment (RRP-IS) which targets to:

Implement SAP SO for all involved shipping sides in order to trigger delivery notes and invoices

Implement SAP XI for Master Data transport

Implement SAP XI for transactional data

Implement transactional accounting for Fl documents

Implement proper Incoterm DDU relation Subprojects

3. Additional Project Support

The following list of Additional Project Support Services is not comprehensive and further
Additional Project Support Services may be requested by QI AG in accordance with Section 2.2
of the IT Transformation Agreement.

					
	 	 	 	 	 
	Confidential
	 	Page 21 of 22
	 	 

 

 

	 	 	 	 	 	 	 
	Category	 	Activity	 	KLUSA_ID
	Finance Applications

	 	EPOS Split	 	 	 	 
	Finance Applications

	 	Hyperion HFM Split	 	 	 	 
	Finance Applications

	 	LogDB Migration
	 	 	7060019	 
	Finance Applications

	 	Lotus Notes Migration
	 	 	7030031	 
	Finance Applications

	 	SAP Carve Out; DRS, MUC	 	 	 	 
	Finance Applications

	 	SAP Carve Out: SIN	 	 	 	 
	Applications for Legal Dept

	 	Setup Document Mgmt System (DMS)	 	 	 	 
	Master Data Applications

	 	Material & Technical MD	 	 	 	 
	Reporting

	 	SAP BI Solutions Carve Out
	 	 	7040042	 
	SCM Applications

	 	Purchasing Applications Carve Out
	 	 	7060055	 
	 

	 	SIKIT-CLRT Carve Out Distribution	 	 	 	 
	SCM Applications

	 	Center AP
	 	 	7060034	 
	 

	 	Middleware Tibco BW, eMAP,	 	 	 	 
	System Applications

	 	Webmethods	 	 	 	 
	System Applications

	 	IBM Rational Tools Set Up (QATO)
	 	 	7050004	 
	System Applications

	 	Monitoring Tools Build	 	 	 	 
	 

	 	IDMS — Qimonda Identity Management	 	 	 	 
	QI Basic IFR / Identity

	 	System
	 	 	7070006	 
	 

	 	Carve Out Malacca (LAN; Storage,	 	 	 	 
	QI Basic IFR / LAN

	 	Backup)	 	 	 	 
	QI Basic IFR / WAN/DMZ/Firewall

	 	Q DMZ APAC
	 	 	7010036	 

					
	 	 	 	 	 
	Confidential
	 	Page 22 of 22

Source: [{"source": "alea-institute/alea-institute/kl3m-data-edgar-agreements/train-00136-of-00352.parquet"}, [{"source": "alea-institute/alea-institute/kl3m-data-edgar-agreements/train-00136-of-00352.parquet"}]]