Document:

EX-4.61

 Exhibit 4.61 

English Summary 
 of

 Supplemental Agreement to the Centralized Services Agreement 

Between 
 China
Telecommunications Corporation 
 and 

China Telecom Corporation Limited 
 China
Telecommunications Corporation (“Party A”) and China Telecom Corporation Limited (“Party B”) entered into the Supplemental Agreement to the Centralized Services Agreement on September 23, 2015. 

The key terms and conditions of the Supplemental Agreement are as follows: 

1. The Parties agree to add Sub-article 2.2 to Article 2 of the Centralized Services Agreement as follows: “Market rates shall mean the rates at which
the same or similar type of products or services are provided by Independent Third Parties in the ordinary course of business and under normal commercial terms. When determining the relevant market rates, to the extent practicable, management of the
Company shall take into account the rates of at least two similar and comparable transactions entered into with or carried out by Independent Third Parties in the ordinary course of business in the corresponding period for reference.” 

2. The execution, validity, performance, interpretation of this Supplemental Agreement and any relevant dispute resolutions shall be governed by the PRC laws.

 3. This Supplemental Agreement shall become effective on January 1, 2016. If there is any conflict between this Supplemental Agreement and the
Centralized Services Agreement, this Supplemental Agreement shall prevail.EX-4.62

 Exhibit 4.62 

English Summary 
 of

 Supplemental Agreement to the Interconnection Settlement Agreement 

Between 
 China
Telecommunications Corporation 
 and 

China Telecom Corporation Limited 
 China
Telecommunications Corporation (“Party A”) and China Telecom Corporation Limited (“Party B”) entered into the Supplemental Agreement to the Interconnection Settlement Agreement on September 23, 2015. 

The key terms and conditions of the Supplemental Agreement are as follows: 

1. The Parties agree to amend Article 6.5 of the Interconnection Settlement Agreement as follows: “The interconnection settlement charges will be
calculated according to the Notice Concerning the Issue of the Measures on Interconnection Settlement between Public Telecommunications Networks and Sharing of Relaying Fees (Xin Bu Dian 2003 No. 454) promulgated by the Ministry of Information
Industry of the PRC. The Ministry of Industry and Information Technology of the PRC may, from time to time, take into account the relevant regulatory rules and market conditions, amend or promulgate new rules or regulations in respect of
interconnection settlement which will be announced on its official website at WWW.MIIT.GOV.CN. If the Ministry of Industry and Information Technology of the PRC amends existing, or promulgates new rules or regulations in respect of
interconnection settlement, the parties shall apply such amended or new rules and regulations as acknowledged by both parties.” 
 2. The execution,
validity, performance, interpretation of this Supplemental Agreement and any relevant dispute resolutions shall be governed by the PRC laws. 
 3. This
Supplemental Agreement shall become effective on January 1, 2016. If there is any conflict between this Supplemental Agreement and the Interconnection Settlement Agreement, this Supplemental Agreement shall prevail.EX-4.63

 Exhibit 4.63 

English Summary 
 of

 Supplemental Agreement to the Property Leasing Framework Agreement 

Between 
 China
Telecommunications Corporation 
 and 

China Telecom Corporation Limited 
 China
Telecommunications Corporation (“Party A”) and China Telecom Corporation Limited (“Party B”) entered into the Supplemental Agreement to the Property Leasing Framework Agreement on September 23, 2015. 

The key terms and conditions of the Supplemental Agreement are as follows: 

1. The Parties agree to amend the first paragraph in Sub-article 1 of Article 3 of the Property Leasing Framework Agreement as follows: “The Parties
agree that the rental charges under the Property Leasing Framework Agreement shall be determined according to comparable market rates. Market rates shall mean the rental charges at which the same or similar type of properties or adjacent properties
are leased by Independent Third Parties in the ordinary course of business and under normal commercial terms. When determining the relevant market rates, to the extent practicable, management of the Company shall take into account the rental charges
of at least two similar and comparable transactions entered into with or carried out by Independent Third Parties in the ordinary course of business in the corresponding period for reference.” 

2. The execution, validity, performance, interpretation of this Supplemental Agreement and any relevant dispute resolutions shall be governed by the PRC laws.

 3. This Supplemental Agreement shall become effective on January 1, 2016. If there is any conflict between this Supplemental Agreement and the
Property Leasing Framework Agreement, this Supplemental Agreement shall prevail.EX-4.64

 Exhibit 4.64 

English Summary 
 of

 Supplemental Agreement to the IT Services Framework Agreement 

Between 
 China
Telecommunications Corporation 
 and 

China Telecom Corporation Limited 
 China
Telecommunications Corporation (“Party A”) and China Telecom Corporation Limited (“Party B”) entered into the Supplemental Agreement to the IT Services Framework Agreement on September 23, 2015. 

The key terms and conditions of the Supplemental Agreement are as follows: 

1. The Parties agree to amend Article 3.1 of the IT Services Framework Agreement as follows: “The charges payable for such services, subject to the
provisions in Article 3.2, shall be determined by reference to market rates. Market rates shall mean the rates at which the same or similar type of products or services are provided by Independent Third Parties in the ordinary course of business and
under normal commercial terms. When determining the relevant market rates, to the extent practicable, management of the Company shall take into account the rates of at least two similar and comparable transactions entered into with or carried out by
Independent Third Parties in the ordinary course of business in the corresponding period for reference.” 
 2. The Parties agree to amend the first
paragraph in Article 3.2 of the IT Services Framework Agreement as follows: “The Parties agree that in the circumstances where the relevant laws or regulations in the PRC specify that the prices and/or the fee standards for particular services
to be provided pursuant to such agreement are to be determined by a tender process, the charges payable for such services shall be finally determined in accordance with the Bidding Law of the PRC and the Regulations on the Implementation of the
Bidding Law of the PRC or the relevant tender procedures.” 
 3. The execution, validity, performance, interpretation of this Supplemental Agreement
and any relevant dispute resolutions shall be governed by the PRC laws. 
 4. This Supplemental Agreement shall become effective on January 1, 2016. If
there is any conflict between this Supplemental Agreement and the IT Services Framework Agreement, this Supplemental Agreement shall prevail.EX-4.65

 Exhibit 4.65 

English Summary 
 of

 Supplemental Agreement to the Community Services Framework Agreement 

Between 
 China
Telecommunications Corporation 
 and 

China Telecom Corporation Limited 
 China
Telecommunications Corporation (“Party A”) and China Telecom Corporation Limited (“Party B”) entered into the Supplemental Agreement to the Community Services Framework Agreement on September 23, 2015. 

The key terms and conditions of the Supplemental Agreement are as follows: 

1. The Parties agree to amend Article 3.1 of the Community Services Framework Agreement as follows: “The charges payable under the Community Services
Framework Agreement shall be determined by reference to market rates. Market rates shall mean the prices at which the same or similar type of products or services are provided by Independent Third Parties in the ordinary course of business and under
normal commercial terms. When determining the relevant market rates, to the extent practicable, management of the Company shall take into account the rates of at least two similar and comparable transactions entered into with or carried out by
Independent Third Parties in the ordinary course of business in the corresponding period for reference. 
 For avoidance of doubt, where there is no or it
is not possible to determine the market prices, the prices are to be agreed between the parties based on the reasonable costs incurred in providing the services plus the amount of the relevant taxes and reasonable profit margin. For this purpose,
“reasonable profit margin” is to be fairly determined by negotiations between the parties in accordance with the internal policies of the Company. When determining the relevant “reasonable profit margin”, to the extent
practicable, management of the Company shall take into account the profit margin of at least two similar and comparable transactions entered into with Independent Third Parties in the corresponding period or the relevant industry profit margin for
reference.” 
 2. The execution, validity, performance, interpretation of this Supplemental Agreement and any relevant dispute resolutions shall be
governed by the PRC laws. 
 3. This Supplemental Agreement shall become effective on January 1, 2016. If there is any conflict between this
Supplemental Agreement and the Community Services Framework Agreement, this Supplemental Agreement shall prevail.EX-4.66

 Exhibit 4.66 

English Summary 
 of

 Supplemental Agreement to the Supplies Procurement Services Agreement 

Between 
 China
Telecommunications Corporation 
 and 

China Telecom Corporation Limited 
 China
Telecommunications Corporation (“Party A”) and China Telecom Corporation Limited (“Party B”) entered into the Supplemental Agreement to the Supplies Procurement Services Agreement on September 23, 2015. 

The key terms and conditions of the Supplemental Agreement are as follows: 

1. The Parties agree to amend Article 3.2 of the Supplies Procurement Services Agreement as follows: “The charges payable under the Supplies Procurement
Services Agreement, subject to the provisions in Article 3.1, shall be determined by reference to market prices. Market prices shall mean the prices at which the same or similar type of products or services are provided by Independent Third Parties
in the ordinary course of business and under normal commercial terms. When determining the relevant market prices, to the extent practicable, management of the Company shall take into account the prices of at least two similar and comparable
transactions entered into with or carried out by Independent Third Parties in the ordinary course of business in the corresponding period for reference. 

For avoidance of doubt, where there is no or it is not possible to determine the market prices, the prices are to be agreed between the parties based on the
reasonable costs incurred in providing the services plus the amount of the relevant taxes and reasonable profit margin. For this purpose, “reasonable profit margin” is to be fairly determined by negotiations between the parties in
accordance with the internal policies of the Company. When determining the relevant “reasonable profit margin”, to the extent practicable, management of the Company shall take into account the profit margin of at least two similar and
comparable transactions entered into with Independent Third Parties in the corresponding period or the relevant industry profit margin for reference.” 

2. The execution, validity, performance, interpretation of this Supplemental Agreement and any relevant dispute resolutions shall be governed by the PRC laws.

 3. This Supplemental Agreement shall become effective on January 1, 2016. If there is any conflict between this Supplemental Agreement and the
Supplies Procurement Services Agreement, this Supplemental Agreement shall prevail.

Source: [{"source": "alea-institute/alea-institute/kl3m-data-edgar-agreements/train-00257-of-00352.parquet"}, [{"source": "alea-institute/alea-institute/kl3m-data-edgar-agreements/train-00257-of-00352.parquet"}], [{"source": "alea-institute/alea-institute/kl3m-data-edgar-agreements/train-00257-of-00352.parquet"}], [{"source": "alea-institute/alea-institute/kl3m-data-edgar-agreements/train-00257-of-00352.parquet"}], [{"source": "alea-institute/alea-institute/kl3m-data-edgar-agreements/train-00257-of-00352.parquet"}], [{"source": "alea-institute/alea-institute/kl3m-data-edgar-agreements/train-00257-of-00352.parquet"}]]