Document:

Exhibit 10.2

 

Amendment
No. 2 to the Real Estate Sales Contract

(English
Translation)

 

	 	Seller:
    TSAI MING-YIN	(hereinafter
    referred to as Party A)
	 	Trustee: Sunty Development
    Co., Ltd.	(hereinafter referred
    to as Party B)
	 	Contracting Party:	 
	 	Aerkomm Inc.	(hereinafter referred
    to as Party C)
	 	Buyer: Aerkomm Taiwan
    Inc.	(hereinafter referred
    to as Party D)

 

Party
A, Party B, Party C and Party D have entered into a real estate sales contract (“Sales Contract”) on July 10, 2018
(hereinafter referred to as “Sales Contract”) in respect of the land which is located at No. 89-49 Dashuiku Section,
Xinyi District, Keelung City. The Sales Contract was subsequently amended on July 30, 2018. The parties now hereby further amend
the Sales Contract as follows:

 

		I.	All
parties agreed to further amend the payment deadline under III.(2) of the Sales Contract from September 4, 2018 to November 4,
2018. It is also agreed that the deadline for Party A to exercise its special contract termination right under IX.(1) of the Sales
Contract is further amended from October 4, 2018 to December 4, 2018. Furthermore, Party D’s termination right due to the
situation of its public offering under IX.(2) of the Sales Contract is further amended from September 4, 2018 to November 4, 2018.

 

		II.	Except
as otherwise specifically amended by this amendment, all other terms and conditions of the Sale Contract remain unchanged and
in full force and effect.

 

		III.	This
Agreement is executed in four copies, one of which shall be held by each party respectively, and this Agreement shall become effective
from the date of the execution by the last party hereto.

 

Contracting
parties:

 

		Party A:	Seller: TSAI
                                                                                                                                                                        MING-YIN /s/ Tsai Ming-Yin (Personal Seal)           
                                                                                                                                                                        (Signature or Seal)

 

		Party B:	Trustee:
Sunty Development Co., Ltd. /s/ Sunty Development Co., Ltd. (Corporate Seal)

Legal
Representative: TIAN, CHI-HSIANG /s/ Tian, Chi-Hsiang (personal Seal)

Uniform
Number: 70777671

 

		Party C:	Aerkomm
Inc.

Legal
Representative: JEFFREY WUN /s/ Jeffrey Wun

 

		Party D:	Buyer:
Aerkomm Taiwan Inc.

Legal
Representative: HSU, CHIH-MING /s/ Hsu, Chih-ming

 

The
4th day of September, 2018EX-4.2

 Exhibit 4.2 

UNLESS AND UNTIL IT IS EXCHANGED IN WHOLE OR IN PART FOR SENIOR NOTES IN CERTIFICATED FORM, THIS SECURITY MAY NOT BE TRANSFERRED EXCEPT AS A
WHOLE BY THE DEPOSITARY TO A NOMINEE OF THE DEPOSITARY OR BY A NOMINEE OF THE DEPOSITARY TO THE DEPOSITARY OR ANOTHER NOMINEE OF THE DEPOSITARY OR BY THE DEPOSITARY OR ANY SUCH NOMINEE TO A SUCCESSOR DEPOSITARY OR A NOMINEE OF SUCH SUCCESSOR
DEPOSITARY. UNLESS THIS CERTIFICATE IS PRESENTED BY AN AUTHORIZED REPRESENTATIVE OF THE DEPOSITORY TRUST COMPANY (55 WATER STREET, NEW YORK, NEW YORK) TO THE ISSUER OR ITS AGENT FOR REGISTRATION OF TRANSFER, EXCHANGE OR PAYMENT, AND ANY CERTIFICATE
ISSUED IS REGISTERED IN THE NAME OF CEDE & CO. OR SUCH OTHER NAME AS REQUESTED BY AN AUTHORIZED REPRESENTATIVE OF THE DEPOSITORY TRUST COMPANY AND ANY PAYMENT IS MADE TO CEDE & CO., ANY TRANSFER, PLEDGE OR OTHER USE HEREOF FOR
VALUE OR OTHERWISE BY OR TO ANY PERSON IS WRONGFUL SINCE THE REGISTERED OWNER HEREOF, CEDE & CO., HAS AN INTEREST HEREIN. 
 THIS
SECURITY IS NOT A DEPOSIT AND IS NOT INSURED BY THE FEDERAL DEPOSIT INSURANCE CORPORATION OR BY ANY OTHER INSURER OR GOVERNMENTAL AGENCY. 

THIS SENIOR NOTE IS A DIRECT, UNCONDITIONAL, UNSECURED AND UNSUBORDINATED OBLIGATION OF THE PNC FINANCIAL SERVICES GROUP, INC. THIS SENIOR
NOTE IS AN OBLIGATION SOLELY OF THE PNC FINANCIAL SERVICES GROUP, INC. AND WILL NOT BE AN OBLIGATION OF, OR OTHERWISE GUARANTEED BY, ANY AFFILIATE OF THE PNC FINANCIAL SERVICES GROUP, INC. THE OBLIGATIONS EVIDENCED BY THIS SENIOR NOTE RANK EQUALLY
WITH ALL OTHER UNSECURED AND UNSUBORDINATED INDEBTEDNESS OF THE PNC FINANCIAL SERVICES GROUP, INC.     

 THE PNC FINANCIAL SERVICES GROUP, INC. 

3.250% SENIOR NOTES DUE SEPTEMBER 3, 2021 
  

							
	REGISTERED	  		  		  	CUSIP: 693475AU9
	No.	  		  		  	ISIN: US693475AU93
		  		  		  	$

 THE PNC FINANCIAL SERVICES GROUP, INC., a corporation duly organized and existing under the laws of
Pennsylvania (herein called the “Company,” which term includes any successor corporation under the Indenture hereinafter referred to), for value received, hereby promises to pay to CEDE & Co., or registered assigns, the principal
sum of $                 on September 3, 2021, and to pay interest thereon from, and including, September 5, 2018, or from the most recent Interest
Payment Date (as defined below) to which interest has been paid or duly provided for, semiannually in arrears on March 3 and September 3 of each year, commencing March 3, 2019 (each an “Interest Payment Date”),
and at maturity, at the rate of 3.250% per annum, until the principal hereof is paid or made available for payment, and (to the extent that the payment of such interest shall be legally enforceable) at the same rate per annum on any overdue
principal and premium and on any overdue installment of interest. Interest shall accrue from, and including, September 5, 2018 to, but excluding, the first Interest Payment Date and then from, and including, the immediately preceding Interest
Payment Date to which interest has been paid or duly provided for, to, but excluding, the next Interest Payment Date or the maturity date, as the case may be. Interest will be computed on the basis of a
360-day year consisting of twelve 30-day months. The interest so payable, and punctually paid or duly provided for, on any Interest Payment Date, subject to certain
exceptions, will, as provided in such Indenture, be paid to the Person in whose name this Security (or one or more Predecessor Securities) is registered at the close of business on the record date for such interest period, which shall be
February 15 and August 15 (whether or not a Business Day), as the case may be, immediately preceding such Interest Payment Date. However, interest payable on the maturity date will be paid to the person to whom the principal will be
payable. Any such interest not so punctually paid or duly provided for will forthwith cease to be payable to the Holder on such record date and may either be paid to the Person in whose name this Security (or one or more Predecessor Securities) is
registered at the close of business on a record date for the payment of such Defaulted Interest to be fixed by the Trustee, notice whereof shall be given to Holders of the Securities not less than 10 days prior to such record date, or be paid
at any time in any other lawful manner acceptable to the Trustee and not inconsistent with the requirements of any securities exchange on which the Securities may be listed, and upon such notice as may be required by such exchange, all as more fully
provided in said Indenture. The Company will pay interest in such coin or currency of the United States of America as at the time of payment shall be legal tender for the payment of public and private debts. 

If an Interest Payment Date or the redemption or maturity date for the Senior Notes falls on a day that is not a Business Day, the Company
will postpone the interest payment or the payment of principal and interest at redemption or maturity to the next succeeding Business Day, but the payments made on such dates will be treated as being made on the date that the payment was first due
and the Holder will not be entitled to any further interest or other payments with respect to such postponements. 
 The term “Business
Day” means any day except a Saturday, a Sunday or a legal holiday in the City of New York or the City of Pittsburgh on which banking institutions are authorized or obligated by law, regulation or executive order to close. 

This Security is one of a duly authorized issue of securities of the Company (herein called the “Securities” or “Senior
Notes”), issued and to be issued in one or more series under an Indenture (the “Indenture”), dated as of September 6, 2012, among the Company and The Bank of New York Mellon, as Trustee (herein called the “Trustee,”
which term includes any successor trustee under the Indenture), to which Indenture and all indentures supplemental thereto reference is hereby made for a statement of the respective rights, limitations of rights, duties and immunities thereunder of
the Company, the Trustee and the Holders of the Securities and of the terms upon which the Securities are, and are to be, authenticated and delivered. This Security is one of the series designated above, initially issued in the aggregate principal
amount of $500,000,000, and is subject to additional issuances as the Company may determine or as provided for in the Indenture. 
 This
Security is redeemable in whole or in part by the Company on or after the 30th day prior to the maturity date at 100% of the principal amount of the Security, plus accrued and unpaid interest thereon to the date of redemption. The Company will
provide 10 to 60 calendar days’ notice of the redemption to the registered holder of this Security. Other than as described in the preceding two sentences, this Security is not redeemable prior to maturity. This Security will not be subject to
repayment at the option of the holders prior to maturity and will not be subject to any sinking fund. This Security is not convertible into, or exchangeable for, equity securities of the Company. If an Event of Default (as defined in the Indenture)
with respect to the Securities shall occur and be continuing, the principal of the Securities may be declared due and payable in the manner and with the effect provided in the Indenture. 

 Unless the certificate of authentication hereon has been executed by the Trustee hereinafter
referred to, by manual or facsimile signature, this Security shall not be entitled to any benefit under the Indenture or be valid or obligatory for any purpose. 

The obligations evidenced by this Security rank equally with all other unsecured and unsubordinated indebtedness of the Company. 

The Indenture permits, with certain exceptions as therein provided, the amendment thereof and the modification of the rights and obligations
of the Company and the rights of the Holders of the Securities of any series under the Indenture at any time by the Company and the Trustee with the consent of the Holders of a majority in principal amount of the outstanding Securities of all series
(voting as one class) to be affected by such amendment or modification. The Indenture also contains provisions permitting the Holders of specified percentages in principal amount of the Outstanding Securities of any series, on behalf of the Holders
of all Securities of such series, to waive compliance by the Company with certain provisions of the Indenture and certain past defaults under the Indenture and their consequences. Any such consent or waiver by the Holder of this Security shall be
conclusive and binding upon such Holder and upon all future Holders of this Security and of any Security issued upon the registration of transfer hereof or in exchange herefor or in lieu hereof, whether or not notation of such consent or waiver is
made upon this Security. 
 No reference herein to the Indenture and no provision of this Security or of the Indenture shall alter or impair
the obligation of the Company, which is absolute and unconditional, to pay the principal of and interest (if any) on this Security at the times, place and rate, and in the coin or currency, herein prescribed. 

The Securities are issuable only in registered form without coupons in denominations of $2,000 and any integral multiples of $1,000 thereof.
This Security is a global security, represented by one or more permanent global certificates registered in the name of the nominee of The Depository Trust Company (each a “Global Note” and collectively, the “Global Notes”).
Accordingly, unless and until it is exchanged in whole or in part for individual certificates evidencing the Securities represented hereby, this Security may not be transferred except as a whole by The Depositary Trust Company (the
“Depositary”) to a nominee of such Depositary or by a nominee of such Depositary or by the Depositary or any nominee to a successor Depositary or any nominee of such successor. Ownership of beneficial interests in this Security will be
shown on, and the transfer of that ownership will be effected only through, records maintained by the applicable Depositary or its nominee (with respect to interest of persons that have accounts with the Depositary (“Participants”) and the
records of Participants (with respect to interests of persons other than Participants)). Beneficial interests in Securities by persons that hold through Participants will be evidenced only by, and transfers of such beneficial interests with such
Participants will be effected only through, records maintained by such Participants. Except as provided below, owners of beneficial interests in this Security will not be entitled to have any individual certificates and will not be considered the
owners or Holders thereof under the Indenture. 
 Except in the limited circumstances set forth herein, Participants and owners of
beneficial interests in the Global Notes will not be entitled to receive Securities in definitive form and will not be considered Holders of Securities. If the Depositary is at any time unwilling, unable or ineligible to continue as Depositary and a
successor Depositary is not appointed by the Company within 90 days, or an Event of Default has occurred and is continuing, and the Depositary requests the issuance of certificated notes, the Company will issue individual certificates evidencing the
Securities represented hereby in definitive form in exchange for this Security in registered form to each person that the Depositary identifies as the beneficial owner of the Securities represented by the Global Notes upon surrender by the
Depositary of the Global Notes. In addition, the Company may at any time and in its sole discretion determine not to have any Securities represented by one or more global securities and, in such event, will issue individual certificates evidencing
Securities in definitive form in exchange for this Security. In any such instance, an owner of a beneficial interest in a Security will be entitled to physical delivery in certificated form of Securities equal in principal amount to such beneficial
interest and to have such Securities registered in its name. Securities so issued in certificated form will be issued in denominations of $2,000 and any integral multiples of $1,000 thereof and will be issued in registered form only, without
coupons. Neither the Company nor the principal paying agent will be liable for any delay by the Depositary, its nominee or any direct or indirect participant in identifying the beneficial owners of the related Securities. The Company and the
principal payment agent may conclusively rely on, and will be protected in relying on, instructions from the Depositary or its nominee for all purposes, including with respect to the registration and delivery, and the respective principal amounts,
of the Securities to be issued. 
 Except as provided herein, beneficial owners of Global Notes will not be entitled to receive physical
delivery of Securities in definitive form and no Global Note will be exchangeable except for another Global Note of like denomination and tenor to be registered in the name of the Depositary or its nominee. Accordingly, each person owning a
beneficial interest in a Global Note must rely on the procedures of the Depositary and, if such person is not a Participant, on the procedures of the Participant through which such person owns its interest, to exercise any rights of a Holder under
the Securities. 

 Beneficial interests in the Global Notes will be represented through book-entry accounts of
financial institutions acting on behalf of beneficial owners as direct and indirect participants in the Depositary. Investors may elect to hold interests in the Global Notes through the Depositary, either directly if they are Participants of such
system or indirectly through organizations that are Participants in such system. 
 The laws of some jurisdictions may require that
purchasers of securities take physical delivery of those securities in definitive form. Accordingly, the ability to transfer interests in the Securities represented by a Global Note to those persons may be limited. In addition, because the
Depositary can act only on behalf of its Participants, who in turn act on behalf of persons who hold interests through Participants, the ability of a person having an interest in Securities represented by a Global Note to pledge or transfer such
interest to persons or entities that do not participate in the Depositary’s system, or otherwise to take actions in respect of such interest, may be affected by the lack of a physical definitive security in respect of such interest. 

Neither the Company, the Trustee, the principal paying agent nor any Security Registrar will have any responsibility or liability for any
aspect of the records relating to or payments made on account of Securities by the Depositary, or for maintaining, supervising or reviewing any records of the Depositary relating to the Securities. 

The Bank of New York Mellon will act as the Company’s principal paying agent with respect to the Securities through its offices presently
located at 525 William Penn Place, 38th Floor, Pittsburgh, PA 15259. The Company may at any time rescind the designation of a paying agent, appoint a successor paying agent, or approve a change in
the office through which any paying agent acts. Payments of interest and principal may be made by wire-transfer in immediately available funds for Securities held in book-entry form or, at the Company’s option in the event the Securities are
not represented by Global Notes, by check mailed to the address of the person entitled to the payment as it appears in the Security register. Payment of principal will be made upon the surrender of the relevant Securities at the offices of the
principal paying agent. 
 Notices to the Holders of registered Securities will be mailed to them at their respective addresses in the
register of the Securities and will be deemed to have been given on the fourth weekday (being a day other than Saturday or Sunday) after the date of mailing. The Indenture contains provisions setting forth certain conditions to the institution of
proceedings by the Holders of Securities with respect to the Indenture or for any remedy under the Indenture. 
 All terms used in this
Security which are defined in the Indenture shall have the meanings assigned to them in the Indenture. 
 — end of page —

 [signatures appear on following page] 

 IN WITNESS WHEREOF, THE PNC FINANCIAL SERVICES GROUP, INC. has caused this Note to be signed
in its name by its Chairman of the Board, Vice Chairman, Chief Executive Officer, President, Vice President, Treasurer, Assistant Treasurer or Controller and by its Secretary or an Assistant Secretary, or by facsimiles of any of their signatures,
and its corporate seal, or a facsimile thereof, to be hereto affixed. 
 Dated: September 5, 2018 

 

			
	THE PNC FINANCIAL SERVICES GROUP, INC.
		
	By	 	  

		 	Name:
		 	Title:

  

	
	Attest:
	
	  

	Name:
	Title:

 TRUSTEE’S CERTIFICATE OF AUTHENTICATION 

This is one of the Securities of the series designated therein referred to in the within-mentioned Indenture. 

Dated: September 5, 2018 
  

			
	 THE BANK OF NEW YORK MELLON
 as
Trustee

		
	By	 	  

		 	Authorized officer

Source: [{"source": "alea-institute/alea-institute/kl3m-data-edgar-agreements/train-00287-of-00352.parquet"}, [{"source": "alea-institute/alea-institute/kl3m-data-edgar-agreements/train-00287-of-00352.parquet"}]]