Document:

EX-10.1

CHARLES RIVER LABORATORIES INTERNATIONAL, INC.

RESALE RESTRICTION AGREEMENT

This RESALE RESTRICTION AGREEMENT (the “Agreement”) with respect to a certain
stock option award agreement (the “Option Agreement”) issued under the Charles River
Laboratories International, Inc. 2000 Incentive Plan, as amended (the “Plan”) is made by
and between Charles River Laboratories International, Inc., a Delaware corporation (the
“Company”), and   (the “Holder”).

WHEREAS, the Holder was granted options (the “Options”) to acquire shares of
common stock of the Company (the “Shares”) on February 13, 2004 at an exercise price of
$43.07 pursuant to the Option Agreement.

WHEREAS, the Option is fully vested and exercisable by reason of an action of the
Compensation Committee of the Board of Directors of the Company effective December 7, 2005; and

WHEREAS, the Company and the Holder wish to impose certain resale restrictions on the
Shares subject to the Options as provided herein on the terms and conditions contained herein.

NOW, THEREFORE, it is agreed as follows:

1. The Holder acknowledges that he or she has reviewed this Agreement in full.

2. The Holder agrees not to sell, contract to sell, grant any option to purchase,
transfer the economic risk of ownership in, make any short sale of, pledge or otherwise transfer or
dispose of any Shares (or any interest in any Shares) until the date on which the Shares would have
vested pursuant to the original terms of the Option Agreement (hereinafter referred to as the
“Resale Restrictions”).

3. The Resale Restrictions shall lapse on the schedule set forth in Section 1 of the
Option Agreement:

4. This Agreement shall be effective as of December 7, 2005.

5. The Holder represents and warrants that he or she has full power to enter into this
Agreement.

6. This Agreement, the Option Agreement and the Plan constitute the entire agreement of the
parties with respect to the subject matter hereof and supersede in their entirety all prior
understandings and agreements of the Company and the Holder with respect to the subject matter
hereof, and may not be modified except by means of a writing signed by the Company and the Holder.
This Agreement is to be construed in accordance with and governed by the internal laws of the
Commonwealth of Massachusetts without giving effect to any choice of law rule that would cause the
application of the laws of any jurisdiction other than the internal laws of the Commonwealth of
Massachusetts to the rights and duties of the parties. Nothing in this Agreement (except as
expressly provided herein) is intended to confer any rights or remedies on any persons other than
the parties. Should any provision of this Agreement be determined to be illegal or unenforceable,
such provision shall be enforced to the fullest extent allowed by law and the other provisions
shall nevertheless remain effective and shall remain enforceable.

7. This Agreement shall be binding upon the Company and the Holder as well as the
successors and assigns (if any) of the Company and the Holder.

1

IN WITNESS WHEREOF, the parties hereto have caused this Agreement to be executed and
delivered on the date set forth beside such party’s signature.

	 	 	 	 	 	 	 
	 	 	 	 	CHARLES RIVER LABORATORIES

	 
	 	 	 	 	 	 
	Dated: , 2005

	 	 	 	INTERNATIONAL, INC.
	 	

	 

	 	

	 	

	 	

	 
	 	 	 	 	 	 
	
 
	 	 	 	By:
	 	 
	 
	 	 	 	 	 	 
	Dated: , 2005

	 	 	 	Holder
	 	

	 

	 	

	 	

	 	

	 
	 	 	 	 	 	 
	
 
	 	

	 	

	 	

	 
	 	 	 	 	 	 

2Unassociated Document

    Exhibit
      10.1

    

    SIXTH
      AMENDMENT TO SUPPLEMENTAL RETIREMENT AGREEMENT

    

    

    

    This
      shall constitute the Sixth Amendment, made as of December 13, 2005, to that
      Supplemental Retirement Agreement made on September 21, 1999 (the “Agreement”),
      between Loews Corporation (the “Company”) and Arthur Rebell (the
“Executive”).

    

    

    WITNESSETH:

    

    WHEREAS,
      the Executive is currently serving as an executive employee of the Company,
      and
      the Company and the Executive desire that the Executive’s retirement benefits be
      supplemented on the terms and conditions set forth therein.

    

    

    NOW,
      THEREFORE, the parties agree as follows:

    

    

    Paragraph
      1 of the Agreement is hereby amended by adding the following new clause
      (j):

    

    “(j)
      Effective as of December 31, 2005 the Account shall be credited in an
      additional amount of $34,630. Interest Credits shall also continue to be made
      each year under paragraph 1(d) for all amounts in the Account. No duplication
      is
      hereby intended.”

    

    

    Paragraph
      1 of the Agreement shall be further amended by the adding of the following
      new
      clause (k):

    

    “(k)
      Notwithstanding anything in any prior agreements between the Company and the
      Executive to the contrary, the 2005 Amount, including any real or notional
      interest or earnings on such amount, shall in all events be paid to the
      Executive within a reasonable time following the earliest to occur of the
      following (all terms used herein shall have the meanings ascribed to such terms
      under Section 409A of the Internal Revenue Code (the "Code") and any Treasury
      Regulations or other guidance issued thereunder): (i) the Executive's separation
      from service (except as provided below); (ii) the disability of the Executive;
      (iii) the death of the Executive; or (iv) the occurrence to the Executive of
      an
      unforeseeable emergency. In the event that the Executive is a Key Employee
      (as
      defined in Section 409A of the Code) of the Company at the time of his
      separation from service, distribution may only be made in connection with such
      separation from service at such time as shall be permitted under Section

    
      
         

      

      
        1

        
          

        

      

      
         

      

    

    409A
      of
      the Code. Interest will be credited to such amount during the time of any such
      delay required under the Code.

    

    Payment
      to the Executive will be made as designated at the time of executing the
      agreement in the form of:

    

    
      	 	
              ___x___

            	
              a
                single lump sum

            

    

    

    
      	 	
              _______

            	
              a
                single life annuity which is the actuarial equivalent of the single
                lump
                sum using the 30-year Treasury Rate for the fifth month preceding
                the
                annuity starting date and the mortality table described in Revenue
                Ruling
                2001-62 (blend of 50% of male mortality and 50% of female mortality
                from
                the UP94 table projected to 2002).

            

    

    

    
      	 	
              _______

            	
              a
                joint and survivor annuity with a survivor benefit payable to the
                beneficiary equal to 25% 50% 100% (circle one) of the benefit payable
                to
                the Executive. This is the actuarial equivalent of the single life
                annuity
                using an interest rate of 7% and the mortality table described in
                Revenue
                Ruling 95-6 (blend of 50% of male mortality and 50% of female mortality
                from the 1983 Group Annuity Mortality
                Table).

            

    

    

    
      	 	
              _______

            	
              a
                guaranteed benefit annuity. A guaranteed benefit annuity is an annuity
                payable for the life of the Executive, with the excess, if any, of
                the
                value of the Account at the date benefits commence over the aggregate
                amount of payments made during the Executive's life, payable to the
                beneficiary of the Executive in a single lump sum. This is the actuarial
                equivalent of the single life annuity using the 30-year Treasury
                Rate for
                the fifth month preceding the annuity starting date and the mortality
                table described in Revenue Ruling 2001-62 (blend of 50% of male mortality
                and 50% of female mortality from the UP94 table projected to
                2002).

            

    

    

    Changes
      in the form of benefit payment selected above must be made at least one full
      year before payments are scheduled to commence and may not take effect until
      at
      least five years after payment would otherwise have been made. Acceleration
      of
      benefit payments will never be permitted, except as may be permitted under
      Section 409A of the Code. Notwithstanding the restrictions of the preceding
      two
      sentences, changes from one form of annuity to another (e.g. from a single
      life
      annuity to a joint and survivor annuity) may be made at any time prior to the
      date the benefit commences. 

    
      
         

      

      
        2

        
          

        

      

      
         

      

    

    

    The
      provisions of this subparagraph (k), including the requirements regarding the
      form of payment and that payment be made only upon the occurrence of the
      specific events described above, shall apply only to the 2005 amount, which
      is
      subject to the provisions of Section 409A of the Code. Accordingly, unless
      published guidance issued pursuant to Section 409A of the Code shall require
      the
      application of the referenced restrictions to amounts other than the 2005
      amount, any amounts to which the Executive had a nonforfeitable right as of
      December 31, 2004 shall not be subject to the restrictions of this subparagraph
      and payment of such amounts may be made in any form, and at such times, as
      otherwise permitted under the terms of the earlier agreements with the
      Executive.”

    

    Paragraph
      2 of the Agreement is hereby amended by renaming the original Paragraph 2 as
      clause 2(a) and adding the following new clause 2(b):

    

    “(b)
      The
      Agreement is intended to provide for the deferral of compensation in accordance
      with the provisions of Section 409A of the Code and Treasury Regulations and
      published guidance issued pursuant thereto. Accordingly, the Agreement shall
      be
      construed in a manner consistent with those provisions and may at any time
      be
      amended in the manner and to the extent determined necessary or desirable by
      the
      Company to reflect or otherwise facilitate compliance with such provisions
      with
      respect to amounts deferred on or after January 1, 2005. Notwithstanding any
      provisions of the Agreement to the contrary, no otherwise permissible election
      or distribution shall be made or given effect under the Agreement that would
      result in income
      inclusion, interest and an excise tax equal to 20% of the amount of the deferred
      compensation required to be taken into income
      under
      Section 409A of the Code. In the event of any dispute between the Company and
      the Executive regarding the interpretation of Section 409A of the Code, the
      Company's interpretation shall control in all cases for purposes of this
      Agreement.”

    
      
         

      

      
        3

        
          

        

      

      
         

      

    

    IN
      WITNESS WHEREOF, the parties hereto have caused these presents to be duly
      executed as of the day and year first above written.

    

    
      	 	
              LOEWS
                CORPORATION

            
	 	 	 
	 	 	 
	 	
              By:

            	
              /s/
                James S. Tisch

            
	 	 	
              James
                S. Tisch

            
	 	 	
              President

            

    

    

    

    
      	
              Accepted
                and Agreed to:

            	 
	 	 
	 	 
	
              /s/
                Arthur Rebell

            	 
	
              The
                Executive

            	 

    

    

    
      
         

      

      
        4

Source: [{"source": "alea-institute/alea-institute/kl3m-data-edgar-agreements/train-00094-of-00352.parquet"}, [{"source": "alea-institute/alea-institute/kl3m-data-edgar-agreements/train-00094-of-00352.parquet"}]]