Document:

EX-4.50

 Exhibit 4.50 

EXECUTION VERSION 
 ADDENDUM TO THE
R97,278,720 TERM LOAN FACILITY AGREEMENT 
 between 

HISTOPATH PROPRIETARY LIMITED 
 (as borrower) 

and 
 HARMONY GOLD MINING COMPANY LIMITED 

(as lender) 

 WHEREBY THE PARTIES AGREE AS FOLLOWS 

 

	1.	INTERPRETATION 

  

	 	1.1.	In this Addendum – 

  

	 	1.1.1.	headings are for convenience only and are not to be used in its interpretation; 

  

	 	1.1.2.	an expression which denotes – 

  

	 	1.1.2.1.	any gender includes the other genders; 

  

	 	1.1.2.2.	a natural person includes a juristic person and vice versa; 

  

	 	1.1.2.3.	the singular includes the plural and vice versa. 

  

	 	1.2.	Save as defined herein capitalised terms and expressions not otherwise defined shall bear the meanings ascribed to them in the Facility Agreement (as defined below) and the following words and expressions bear the
meanings assigned to them and cognate expressions bear corresponding meanings – 

  

	 	1.2.1.	“Addendum” means this addendum to the Facility Agreement as it may be amended, replaced or novated from time to time; 

 

	 	1.2.2.	“Borrower” means Histopath Proprietary Limited (Registration No 2012/082229/07), a limited liability company duly registered and incorporated in accordance with the laws of South Africa;

  

	 	1.2.3.	“Facility Agreement” means the Facility Agreement dated on or about 20 March 2013 between the Borrower (as borrower) and the Lender (as lender), in terms of which the Lender agreed to advance
a loan to the Borrower, all on the terms and conditions contained therein; 

  

	 	1.2.4.	“Lender” means Harmony Gold Mining Company Limited (Registration No 1950/038232/06), a limited liability company duly registered and incorporated in accordance with the laws of South Africa;

  

	 	1.2.5.	“Parties” means the parties to this Addendum and includes a reference to their respective lawful successors and permitted assigns and any liquidator, curator, business rescue practitioner (or similar
representative) of each of them. 

  

	2.	CONFLICT WITH THE FACILITY AGREEMENT 

 If there is any conflict between the provisions of
this Addendum and the provisions of the Facility Agreement at any time, the provisions of this Addendum shall prevail. 

  
 2 

	3.	AMENDMENTS 

 The Facility Agreement is hereby amended, with effect from the date of last
signature of this Addendum by the Parties, by: 
  

	 	3.1.	the deletion of the number and words “R97 278 720,00 (ninety seven million two hundred and seventy eight thousand seven hundred and twenty Rand) where they appear in clause 1.1.15 of the
Facility Agreement (Commitment) and the replacement thereof with the number and words R94 974 501,00 (ninety four million nine hundred and seventy four thousand five hundred and one Rand)”; and 

 

	 	3.2.	the deletion of the table in clause 4.1.1 of the Facility Agreement in its entirety and the replacement thereof with the following table: 

 

					
	 	  	 Payment Date
	  	Repayment Instalment
Amount
	1.	  	31 December, 2013 (being the First Payment Date)	  	R7 305 730,85
	2.	  	30 June, 2014	  	R7 305 730,85
	3.	  	31 December, 2014	  	R7 305 730,85
	4.	  	30 June, 2015	  	R7 305 730,85
	5.	  	31 December, 2015	  	R7 305 730,85
	6.	  	30 June, 2016	  	R7 305 730,85
	7.	  	31 December, 2016	  	R7 305 730,85
	8.	  	30 June, 2017	  	R7 305 730,85
	9.	  	31 December, 2017	  	R7 305 730,85
	10.	  	30 June, 2018	  	R7 305 730,85
	11.	  	31 December, 2018	  	R7 305 730,85
	12.	  	30 June, 2019	  	R7 305 730,85
	13.	  	31 December, 2019 (being the Final Maturity Date)	  	R7 305 730,80

  

	4.	CLOSING DATE EXTENSION 

 The Lender hereby agrees that the date referred to in clause 3.4
of the Facility Agreement is extended to 28 June 2013 (or such later date as may be agreed by the Lender). 

  
 3 

	5.	TRANSACTION DOCUMENT 

 This Addendum comprises a Finance Document for all purposes under
the Facility Agreement. 
  

	6.	RETENTION 

 Save as expressly contemplated in this Addendum the Facility Agreement shall
remain unamended and, subject to its terms, of full force and effect. 
  

	7.	EXECUTION IN COUNTERPARTS 

 This Addendum may be executed in one or more counterparts all
of which, when read together, shall comprise one and the same instrument. A facsimile copy of this Addendum shall comprise a valid counterpart for the purpose of this provision. 

 

	8.	WHOLE AGREEMENT 

 This Addendum comprises a written amendment to the Facility Agreement
within the contemplation of clause 28.5.1 thereof. This Addendum constitutes the whole agreement between the Parties relating to the subject matter hereof. 

  
 4 

 As witnessed by the duly authorised representatives of the parties hereto 

 

	
	Signed for and on behalf of:
	
	Histopath Proprietary Limited
	
	 /s/

	
	 Name: Sipho Tsotsi

	
	 Title: Director

	
	 Date: 24 May 2013

  

	
	Signed for and on behalf of:
	
	Harmony Gold Mining Company Limited
	
	 /s/

	
	Name: Frank Abbott
	
	Title: Director
	
	Date: 24 May 2013EX-4.51

 Exhibit 4.51 
  

			
	From:	  	Harmony Gold Mining Company Limited
		  	(Registration No. 1950/038232/06)
		  	Block 27
		  	Randfontein Office Park
		  	Cnr Main Reef Road & Ward Avenue
		  	Randfontein
		  	(the “Lender”)
		
	To:	  	Histopath Proprietary Limited
		  	(Registration No. 2012/082229/07)
		  	638 Jacqueline Drive
		  	Garsfontein
		  	0081
		  	(the “Borrower” and together with the Lender, the “Parties”)

 24 June 2013 

Dear Sirs 
 Term loan facility agreement entered into between
the Borrower (as borrower) and the Lender (as lender) on or about 20 March 2013 in terms of which the Lender agreed to advance a loan to the Borrower, all on the terms and conditions contained therein (the “Facility Agreement”)

  

	1.	Reference is made to the Facility Agreement. Save as defined herein, terms defined in the Facility Agreement (whether directly or by way of incorporation by reference) shall bear the meanings ascribed thereto therein
when used in this letter (this “Waiver Letter”). 

  

	2.	The Lender hereby waives: 

  

	 	2.1.	the Condition Precedent that the Lender receives an original of each Finance Document duly entered into by each Party and an original of each Transaction Document duly entered into by each Party to it contemplated in
Clause 2 of Schedule 1 of the Facility Agreement, on the basis that copies of such executed Finance Documents and Transaction Documents have been received by the Lender; and 

 

	 	2.2.	the fulfilment of the Condition Precedent contemplated in Clause 4.1 of Schedule 1 of the Facility Agreement, namely that the Lender has received evidence that the fees, costs and expenses then due from the Borrower
pursuant to Clause 10 (Fees) have been paid or will be paid by the Closing Date. 

  

	3.	Save as expressly contemplated in this Waiver Letter, the Facility Agreement shall remain unamended and, subject to its terms, of full force and effect. 

 

	4.	This Waiver Letter comprises a written amendment to the Facility Agreement within the contemplation of clause 28.5.1 thereof and constitutes the whole agreement between the Parties relating to the subject matter
hereof. 

  

	5.	This Waiver Letter shall be governed and construed in accordance with the laws of the Republic of South Africa. 

 As witnessed by the duly authorised representatives of the parties hereto 

 

	
	Signed for and on behalf of:
	
	 /s/

	
	Harmony Gold Mining Company Limited
	
	Name: Frank Abbott
	
	Title: Director
	
	Date: 24 June 2013
	
	Witness: /s/EX-4.52

 Exhibit 4.52 
  

 

			
	From:	  	Harmony Gold Mining Company Limited
		  	(Registration No. 1950/038232/06)
		  	Block 27
		  	Randfontein Office Park
		  	Cnr Main Reef Road & Ward Avenue
		  	Randfontein
		  	(the “Lender”)
		
	To:	  	Histopath Proprietary Limited
		  	(Registration No. 2012/082229/07)
		  	638 Jacqueline Drive
		  	Garsfontein
		  	0081
		  	(the “Borrower” and together with the Lender, the “Parties”)

 10 May 2013 
 Dear
Sirs 
 Term loan facility agreement entered into between the Borrower (as borrower) and the Lender (as lender) on or about 20 March 2013 in
terms of which the Lender agreed to advance a loan to the Borrower, all on the terms and conditions contained therein (the “Facility Agreement”) 
  

	1.	Reference is made to the Facility Agreement. Save as defined herein, terms defined in the Facility Agreement (whether directly or by way of incorporation by reference) shall bear the meanings ascribed thereto therein
when used in this letter (this “Extension Letter”). 

  

	2.	The Lender hereby agrees that the date referred to in clause 3.4 of the Facility Agreement is extended to 14 June 2013 (or such later date as may be agreed by the Lender). 

 

	3.	Save as expressly contemplated in this Extension Letter, the Facility Agreement shall remain unamended and, subject to its terms, of full force and effect. 

 

	4.	This Extension Letter comprises a written amendment to the Facility Agreement within the contemplation of clause 28.5.1 thereof and constitutes the whole agreement between the Parties relating to the subject matter
hereof. 

  

	5.	This Extension Letter shall be governed and construed in accordance with the laws of the Republic of South Africa. 

 As witnessed by the duly authorised representatives of the parties hereto 

 

	
	Signed for and on behalf of:
	
	 /s/

	
	Harmony Gold Mining Company Limited
	
	Name:
	
	Title:
	
	Date:
	
	Witness:EX-4.53

 Exhibit 4.53 

edward nathan sonnenbergs 

johannesberg cape town durban 
 150
west street 
 sandown sandton johannesberg 2196 

p o box 783347 sandton south africa 2146 

docex 152 ranburg 
 tel +2711 269 7600
fax +2711 269 7899 
 info@problemsolved.co.za www.problemsolved.co.za 

 

			
	 	 	 

 FIRST ADDENDUM TO THE AMENDED AND RESTATED SALE OF SHARES AND CLAIMS AGREEMENT 

entered into between 
 HARMONY GOLD MINING COMPANY
LIMITED 
 and 
 EMERALD PANTHER INVESTMENTS 91
PROPRIETARY LIMITED 
 and 
 PAN AFRICAN RESOURCES PLC

 and 
 EVANDER GOLD MINES LIMITED 

  

					
	 	 	  law | tax | forensics | IP | africa	  	edward nathan sonnenbergs incorporated    registration number 2006/018200/21  

	1.	INTERPRETATION 

 In this Addendum – 

 

	 	1.1.	“Addendum” means this first addendum to the Amended and Restated Sale of Shares and Claims Agreement; 

  

	 	1.2.	“Amended and Restated Sale of Shares and Claims Agreement” means the agreement headed “Amended and Restated Sale of Shares and Claims Agreement” entered into between the Parties on
15 August 2012; 

  

	 	1.3.	words and expressions defined in the Amended and Restated Sale of Shares and Claims Agreement will have the same meanings and any reference to the words “clause” or “clauses” will refer to clauses of
the Amended and Restated Sale of Shares and Claims Agreement. 

  

	2.	INTRODUCTION 

  

	 	2.1.	The Parties have agreed to extend the date for fulfilment of the Conditions Precedent contained in clauses 5.1.2 and 5.1.6. 

 

	 	2.2.	The Parties wish to record their agreement in writing. 

  

	3.	EXTENSION 

 The date for fulfilment of the Conditions Precedent contained in
clauses 5.1.2 and 5.1.6 is hereby extended to 30 November 2012 in accordance with the provisions of clause 5.8. 
  

	4.	SAVINGS CLAUSE 

 Save to the extent specifically or by necessary implication modified in
or inconsistent with the provisions of this Addendum or unless otherwise agreed in writing between the Parties, all the terms and conditions of the Amended and Restated Sale of Shares and Claims Agreement shall mutatis mutandis continue to
apply. 
  

	5.	COSTS 

 Each Party will bear and pay its own legal costs and expenses of and incidental
to the negotiation, drafting, preparation and implementation of this Addendum. 
  

	6.	SIGNATURE 

  

	 	6.1.	This Addendum is signed by the Parties on the dates and at the places indicated below. 

	 	6.2.	This Addendum may be executed in counterparts, each of which shall be deemed an original, and all of which together shall constitute one and the same Addendum as at the date of signature of the Party last signing one of
the counterparts. 

  

	 	6.3.	The persons signing this Addendum in a representative capacity warrant their authority to do so. 

  

			
	FOR	 	HARMONY GOLD MINING COMPANY LIMITED
		
	Signature:	 	 /s/

		 	who warrants that he / she is duly authorised thereto
		
	Name:	 	 Frank Abbott

		
	Date:	 	 30 October 2012

		
	Place:	 	 Randfontein

  

			
	FOR	 	EMERALD PANTHER INVESTMENTS 91 PROPRIETARY LIMITED
		
	Signature:	 	 /s/

		 	who warrants that he / she is duly authorised thereto
		
	Name:	 	 J.P. Nelson

		
	Date:	 	 31 October 2012

		
	Place:	 	 Rosebank

  

			
	FOR	 	PAN AFRICAN RESOURCES PLC
		
	Signature:	 	 /s/

		 	who warrants that he / she is duly authorised thereto
		
	Name:	 	 J.P. Nelson

		
	Date:	 	 31 October 2012

		
	Place:	 	 Rosebank

			
	FOR	 	EVANDER GOLD MINES LIMITED
		
	Signature:	 	 /s/

		 	who warrants that he / she is duly authorised thereto
		
	Name:	 	 Frank Abbott

		
	Date:	 	 30 October 2012

		
	Place:	 	 Randfontein

  

					
	 	 	  law | tax | forensics | IP | africa	  	edward nathan sonnenbergs incorporated    registration number 2006/018200/21

Source: [{"source": "alea-institute/alea-institute/kl3m-data-edgar-agreements/train-00222-of-00352.parquet"}, [{"source": "alea-institute/alea-institute/kl3m-data-edgar-agreements/train-00222-of-00352.parquet"}], [{"source": "alea-institute/alea-institute/kl3m-data-edgar-agreements/train-00222-of-00352.parquet"}], [{"source": "alea-institute/alea-institute/kl3m-data-edgar-agreements/train-00222-of-00352.parquet"}]]