Document:

cnjg_ex101.htm

EXHIBIT 10.1
 
Henan Jufeel Technology Group Co., Ltd
 
Asian Sunshine(Beijing) International Technology Co., Ltd
 
Strategic Cooperation Framework Agreement
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Signing Date:
Signing Address:
 
	 
	1
	
 
	 

 
Strategic Cooperation Framework Agreement
 
Party A: Henan Jufeel Technology Group Co., Ltd
Unified Social Credit Code: 914101005735767448
Legal Representative: Zhang Rongxuan
Address: Floor 20, Building 3, Yabao Oriental International Plaza, Jinshui East Road, Zhengzhou City, Henan Province
 
Party B: Asian Sunshine(Beijing) International Technology Co., Ltd
Unified Social Credit Code: 91110106773385061X
Legal Representative: Xing Yucheng
Address: Room 712, Floor 7, Building 3, Xinyi Garden, Dongcheng District, Beijing City
 
Through friendly discussion, on the principle of honesty, reciprocity and mutual benefit, both Party A and Party B agreed to establish long-term strategic partnership. In the future common development of party A and party B, both parties shall make use of the advantages of the sharing resource and platform to support each other and achieve the common development and win-win situation. Now, based on the principles of equal cooperation, complementary advantages, common development, good faith, fairness and willingness, party A and party B have entered into this agreement through friendly consultation and hereby agree to abide by and implement this agreement.
 
Article 1. Duration of Agreement
 
Through mutual discussion, the term of this agreement shall be for 10 years, from July 6, 2019 to July 6, 2029. Upon the termination of this Agreement, party B shall have the priority to renew the agreement.
 
Article 2. Contents and Ways of Cooperation
 
2.1 Both parties agree that party B is willing to merge its “thermotherapy pavilion” business into party A. And party A can merge the business into its listed company Jufeel International Group (NASDAQ:CNJG) in the future. As for the specific business integration model and performance engagement, party A and party B shall sign a separate agreement. In principle, party A will purchase the equity of party B through holding, and both parties shall sign a specific equity transfer agreement separately. Party A warrants that it holds no less than 51% of party B’s equity, and Party B also becomes a holding company of party A, subject to party A’s control and management; meanwhile, Xing Yucheng is entrusted to hold the equity of party B as the representative of party A;
 
	 
	2
	
 
	 

 
2.2 Relying on party A’s dominant position as a listed company, its industrial position and brand advantages, party B gives full play to its industrial advantages. Party A and party B shall conduct all-round long-term strategic cooperation through equity cooperation, capital support, industrial integration and other ways, so as to accelerate party A’s industrial development, realize party A’s strategic layout of extending, reinforcing and strengthening the industrial chain, and create good social and economic benefits;
 
2.3 If any of the above mentioned cooperation contents are involved in the cooperation process, Party A and party B agree to enter into a cooperation agreement under this framework through further negotiations based on the principle of “one project, one discussion”;
 
2.4 For any third party introduced by party B to promote the effective development of the cooperation project, party B must obtain written consent of party A in advance;
 
2.5 Based on specific cooperation arrangements and cooperation needs of the cooperation project, party A may designate its subsidiary companies and holding subsidiaries to sign cooperation agreements with party B under the framework without harming party B’s legitimate interests.
 
Article 3. Guarantees and Commitments
 
3.1 Both parties have the legal qualifications of civil subject and corresponding capacity for civil rights and civil conduct, and can enter into and perform this Agreement in their own names and independently bear the legal responsibility;
 
3.2 The signing and implementation of the Agreement is the actual expression of intention and there is no flaw legally. 
 
3.3 During the signing and implementation of the Agreement, two parties have provided genuine, accurate, integral and valid document and information to each other. Party B assures that it did not conceal any information from Party A with respect to his financial situation and signing capacity. 
 
Article 4. Confidentiality Policy
 
4.1 The two parties shall not disclose the content of this strategic cooperation Agreement, and certain valuable confidential information provided by each other in the course of cooperation prior to the written consent. Two parties shall strictly abide by the confidentiality obligations and not reveal to the third Party for any reasons. Except as otherwise stipulated by applicable laws and regulations, and rules of stock market trading
 
4.2 The foregoing confidentiality obligations shall not be terminated by the dissolution, termination, and invalidation of the strategic cooperation Agreement. 
 
Article 5. Liability for Breach of Contract
 
5.1 Failure to implement or failure to achieve the purpose of this Agreement as a result of any Party’s breach of this Agreement, the default Party shall compensate 100000 CNY to the observant Party as penalty. When the penalty amount is insufficient to cover the damages, the default Party shall further bear the loss caused to the observant Party, more importantly, the observant Party is entitled to terminate the Agreement. 
 
5.2 Party B, Following the signing of the Agreement, as the sole partner in China, is forbidden to sign similar strategic cooperation Agreement with any other entities apart from this Agreement, and any failure to comply is deemed default. 
  	 
	3
	
 
	 

 
Article 6. Indication Agreement
 
6.1 The strategic cooperation Agreement is meant to establish strategic cooperation between Party A and Party B. The parties shall conduct separate consultation and enter into individual Agreement based on “One Project One Discussion” system when two parties operate specific cooperation business. The scope of the cooperation is restricted to the business in this Agreement, the two parties have the liberty to modify, alter and amend in pace with the development of the business, and the actual implementation status of the projects to be cooperated. 
 
6.2 This strategic cooperation Agreement serves as the preliminary intentional Agreement and it is the initial consensus reached by two parties. There is need to carry out due diligence, internal and external decision-making, application and approval procedure for the specific cooperation items in the Agreement, and the official Agreement signed by related parties will prevail. 
 
Article 7. Disputes and Settlement
 
The two Parties shall conduct consultation amicably to reach settlement on the disputes arising from the implementation of the Agreement; if the consultation fails, two Parties agree to submit the dispute for settlement to the people’s court with jurisdiction in the place where Party A is located. 
 
Article 8. Other provisions
 
8.1 The Agreement shall take effect upon the signing and stamping of the legal/authorized representatives of two Parties. 
 
8.2 The signing, effect, interpretation and implementation of this Agreement are applicable to the law of People’s Republic of China. When certain matters are not applicable to laws in China, they should be treated according to general business practices. 
 
8.3 This Agreement is in duplicates and each Party holds one copy, which has the same legal effect.
 
 
 
Hereinafter is left blank intentionally. 
 
	 
	4
	
 
	 

 
Signing page
 
	Party A (Stamp): Henan Jufeel Technology Group Co., Ltd
	Party B (Stamp): Asian Sunshine(Beijing) International Technology Co., Ltd

	 
	 

	Legal/Authorized representative: /s/ Zhang Rongxuan
	Legal/Authorized representative: /s/ Xing Yucheng

	 
	 

	Date: July 6, 2019
	Date: July 6, 2019

 
 
	5CounterPath Corporation - Exhibit 10.13  - Filed by newsfilecorp.com

AMENDMENT AGREEMENT

THIS AGREEMENT dated for reference the __10th___ day of
July, 2019,

AMONG:

  
    
      
        WESLEY CLOVER INTERNATIONAL CORPORATION, a
          corporation incorporated under the laws of Canada;

        and 

        KMB TRAC TWO HOLDINGS LTD., a corporation
          incorporated under the laws of the Province of British Columbia;

        (together, the “Lenders”)

      

    

  

AND:

  
    
      
        COUNTERPATH CORPORATION, a corporation
          incorporated under the laws of the State of Nevada;

        (the “Borrower”)

      

    

  

WHEREAS: 

A.        The Borrower and
the Lenders (each, a “Party” and together, the “Parties”) entered
into a Loan Agreement dated October 10, 2018 (the “Loan Agreement”)
pursuant to which the Lenders agreed to loan (the “Loan”) to the Borrower
up to US$3,000,000 on the terms and conditions of the Loan Agreement;

B.        The Parties have
agreed to enter into this Agreement to amend the Loan Agreement to increase the
maximum amount of the Loan from US$3,000,000 to US$5,000,000 and to extend the
term of the Loan such that all outstanding principal and accrued interest is due
on the date that is 30 months after the date of the first advance under the
Loan; and

C.        Accordingly, the
Parties wish to amend the Loan Agreement on the terms and conditions set out
herein. 

THIS AGREEMENT WITNESSES that, in consideration of the
mutual covenants and promises set forth herein, and for other good and valuable
consideration, the receipt and sufficiency of which is hereby acknowledged by
each of the Parties, the Parties agree as follows:

            1.1       
Amendment to Loan Agreement

            Each
of the Parties agree to the following amendments:

	 	(a) 	
      Recital A is deleted in its entirety and replaced with
      the following:

	 	“A 	The Borrower has applied to the Lenders for a
      loan in the aggregate principal amount of up to US$5,000,000 to be
      utilized by the Borrower for the purposes described in Section 3.”
  

- 2 - 

	 	(b) 	
      Section 1.1(l) is deleted in its entirety and replaced
      with the following:

	 	“(l) 	“Loan” means the revolving loan not
      exceeding US$5,000,000 established by the Lenders in favour of the
      Borrower pursuant to this Agreement;” 

	 	(c) 	
      Section 4.2 is deleted in its entirety and replaced with
      the following:

	 	“4.2 	The aggregate principal amount advanced and
      outstanding under the Loan will at no time exceed US$5,000,000.”
  

	 	(d) 	
      Section 7.1(b) is deleted in its entirety and replaced
      with the following:

	 	“7.1(b) 	all outstanding principal and accrued interest
      on the Loan on the date that is 30 months after the date of the first
      Advance Date.” 

            1.2      Amendments.

           
This Agreement may only be amended, supplemented or otherwise modified by
written agreement signed by all of the Parties. 

            1.3      Entire
Agreement.

            Except
as amended hereby, each of the Borrower and the Lenders agree that the Loan
Agreement continues to be binding, unchanged, and in full force and effect. Upon
execution of this Agreement by each of the Parties, the Loan Agreement and this
Agreement will be read and construed as one agreement (together, the “Amended
Loan Agreement”). The Amended Loan Agreement contains the entire
understanding of the Parties with respect to the subject matter of this
Agreement and the Loan Agreement and cancels and supersedes any prior
understandings, agreements, negotiations and discussions, whether written or
oral, between the Parties. 

            1.4      Further
Assurances.

            The
Parties agree to execute and deliver such further and other papers, cause such
meetings to be held and resolutions passed enacted, exercise their vote and
influence, and do and perform and cause to be done and performed, such further
and other acts and things that may be necessary or desirable in order to give
full effect to this Agreement and every part thereof. 

            1.5     
Governing Law.

            This
Agreement will be construed and enforced in accordance with, and the rights of
the Parties will be governed by the laws of the Province of British Columbia and
applicable federal laws thereto. The Lenders and the Borrower hereby attorn to
the courts of competent jurisdiction located in the Province of British Columbia
in any proceedings hereunder. 

            1.6     
Counterparts.

      
     This Agreement may be executed simultaneously in
two or more counterparts, each of which will be deemed an original, and it will
not be necessary in making proof of this Agreement to produce or account for
more than one such counterpart. This Agreement may be executed by delivery of
executed signature pages by fax or other form of electronic transmission and
such transmission will be effective for all purposes. 

IN WITNESS WHEREOF, the Parties have caused this
Agreement to be duly executed and delivered by their respective authorized
signatories on the 10th day of July, 2019. 

- 3 - 

The Lenders hereby acknowledge and agree that they have
been requested to and given an opportunity to obtain independent legal advice
with respect to the subject matter of this Agreement and its sufficiency for
their purposes, and further, the Lenders hereby represent and warrant to the
Borrower that it fully understands the terms and limitations of this Agreement.

BORROWER

COUNTERPATH CORPORATION, by
its authorized
signatory:

Per:         /s/ David Karp

              
Authorized Signatory

LENDERS

WESLEY CLOVER INTERNATIONAL CORPORATION, by
its
authorized signatory:

Per:         /s/ Paul Chiarelli
              
Authorized Signatory

KMB TRAC TWO HOLDINGS LTD., by
its authorized
signatory:

Per:       
 /s/ Karen Bruk
              
Authorized Signatory

Source: [{"source": "alea-institute/alea-institute/kl3m-data-edgar-agreements/train-00297-of-00352.parquet"}, [{"source": "alea-institute/alea-institute/kl3m-data-edgar-agreements/train-00297-of-00352.parquet"}]]