Document:

Form of Subscription Rights Certificate

 Exhibit 4.1 
  

 
  
 104598 
 00XC4J 

C1234567890 
 Signature of rights certificate holder 
 Signature
du porteur du certificat de droits             

Signature Guaranteed by 
 Signature avalisée par              
 ISIN CA70319W1169 
 CUSIP 70319W116 

Certificate For—Certificat attestant 

	 *
	  
	 * * * 0* * * * * * * * * 

	 *
	  
	 * * * * 0 * * * * * * * * 

	 *
	  
	 * * * * * 0 * * * * * * * 

	 *
	  
	 * * * * * * 0 * * * * * * 

Rights-Droits 
 NO. 
 N° 

ZQ 123456 
 FORMULAIRE 3—VENDRE OU CÉDER DES 

DROITS. SI LES DROITS SONT VENDUS PAR 
 L’ENTREMISE D’UN COURTIER EN VALEURS 

MOBILIÈRES, VEUILLEZ LAISSER EN BLANC 
 LES NOM ET ADRESSE DU CESSIONNAIRE. 
 Contre valeur
reçue, je, le cédant, cède les droits 
 attestés par les présentes au
cessionnaire 
 nommé ci-dessous conformément aux modalités 

énoncées au verso des présentes et dans le 

document relatif au placement de droits. 
 LE CESSIONNAIRE QUI SOUSCRIT DES 
 ACTIONS DOIT
FOURNIR LES 
 RENSEIGNEMENTS DEMANDÉS CI-DESSUS 

ET REMPLIR LE FORMULAIRE 1. 
 FORM 3—TO SELL OR TRANSFER RIGHTS. IF 
 THE
RIGHTS ARE SOLD THROUGH AN 
 INVESTMENT DEALER OR STOCK BROKER, 

DO NOT FILL IN THE NAME AND ADDRESS 
 OF TRANSFEREE. 
 For value received, I, the
transferor, transfer the 
 rights evidenced hereby to the transferee named 

below in accordance with the terms and 
 conditions specified on the reverse hereof and the 

Rights Offering Document. 
 TO SUBSCRIBE, THE TRANSFEREE MUST 
 FILL IN THE
ABOVE PARTICULARS AND 
 ALSO COMPLETE FORM 1. 

FORM 4—TO DIVIDE OR COMBINE THE 
 RIGHTS CERTIFICATES. 
 Computershare Investor
Services Inc. Please 
 deliver to the undersigned new rights certificate(s) 

in the name of the undersigned as indicated 
 below. If a rights certificate is being divided, each 
 new rights certificate must represent a whole 

number of rights. 
 rights certificate(s) for 

            certificat(s) de droits attestant 

rights certificate(s) for 
             certificat(s) de droits attestant 
 FORMULAIRE 4—FRACTIONNER OU 
 REGROUPER LES
CERTIFICATS DE DROITS. 
 Services aux investisseurs Computershare Inc. 

Veuillez remettre au soussigné le(s) nouveau(x) 

certificat(s) de droits immatriculé(s) à son nom 

indiqué ci-dessous. Si un certificat de droits est 

fractionné, chaque nouveau certificat de droits 

devra représenter un nombre entier de droits. 

rights each 
             droits chacun 
 rights each 

            droits chacun 

FORM 2—TO SUBSCRIBE FOR RESTRICTED VOTING 
 SHARES PURSUANT TO THE OVER-SUBSCRIPTION 

PRIVILEGE. 
 The undersigned, having exercised all available 

rights under this rights certificate, hereby 
 irrevocably subscribes for additional Restricted 

Voting Shares at the subscription price of USD$ 
 3.19 or CAD$ 3.19 per Restricted Voting Share 

and agrees to accept the same or any smaller 
 number that may be allotted in accordance with 

the terms and conditions set forth on the reverse 
 side of this rights certificate and in the Rights 

Offering Document. Payment in full of the total 
 subscription price for any additional Restricted 

Voting Shares must be made to Computershare 
 Investor Services Inc. (by certified cheque, bank 

draft or money order) with this subscription for 
 additional Restricted Voting Shares. If there are 

an insufficient number of Restricted Voting 
 Shares available to fully satisfy all requests under 
 the Over-Subscription Privilege, Computershare 

Investor Services Inc. shall return to subscribers 

the excess funds paid for subscriptions of such 
 additional Restricted Voting Shares. 
 FORMULAIRE
2—SOUSCRIRE DES ACTIONS À 
 DROIT DE VOTE RESTREINT EN EXERÇANT LE 

PRIVILÈGE DE SOUSCRIPTION EXCÉDENTAIRE. 

Le soussigné, ayant exercé tous les droits 

disponibles représentés par le présent certificat de 

droits, souscrit irrévocablement par les présentes 

des actions à droit de vote restreint additionnelles 

au prix de souscription de 3,19 $ US ou 3,19 $ CA 
 chacune et convient d’accepter le même nombre 
 ou un nombre moindre d’actions à droit de vote 
 restreint qui pourraient lui être attribuées selon les 
 modalités qui sont énoncées au verso du présent 
 certificat de droits et dans le document relatif au 

placement de droits. Le paiement intégral du prix 

de souscription total de toutes les actions à droit de 

vote restreint additionnelles doit être fait par 

chèque certifié, traite bancaire ou mandat payable 

à l’ordre de Services aux investisseurs 

Computershare Inc. et accompagner le présent 

formulaire de souscription. Si le nombre d’actions à 

droit de vote restreint ne suffit pas à répondre à 

toutes les demandes de souscription excédentaire, 

Services aux investisseurs Computershare Inc. 
 retournera aux souscripteurs les fonds 

excédentaires versés en contrepartie de ces 

actions. 
 FORM 1—TO SUBSCRIBE FOR RESTRICTED 
 VOTING
SHARES PURSUANT TO THE BASIC 
 SUBSCRIPTION PRIVILEGE. DO NOT SIGN 

THIS FORM IF YOU INTEND TO SELL OR 
 OTHERWISE TRANSFER THE RIGHTS 
 EVIDENCED HEREBY.

 I hereby irrevocably subscribe for Restricted 

Voting Shares of the Company, as indicated 
 below, upon the terms and subject to the 

conditions stated in the Company’s Rights 
 Offering Document at the subscription price of 

USD$ 3.19 or CAD$ 3.19 per Restricted Voting 
 Share together with 13.75 rights. No fractional 

Restricted Voting Shares may be subscribed for. 
 PAYMENT IN FULL OF THE SUBSCRIPTION 
 PRICE IN U.S.
OR CANADIAN FUNDS BY 
 CERTIFIED CHEQUE, BANK DRAFT OR MONEY 

ORDER MUST BE MADE TO 
 COMPUTERSHARE INVESTOR SERVICES INC. 
 WITH THIS
SUBSCRIPTION. 
 IF THE SUBSCRIBER IS OTHER THAN THE 

ABOVE NAMED REGISTERED HOLDER OF 
 THIS RIGHTS CERTIFICATE, FORM 3 MUST BE 
 DULY
COMPLETED STATING THE NAME AND 
 ADDRESS OF THE TRANSFEREE. 

FORMULAIRE 1—SOUSCRIRE DES ACTIONS 
 À DROIT DE VOTE RESTREINT EN EXERÇANT 

LE PRIVILÈGE DE SOUSCRIPTION DE BASE. 
 VEUILLEZ NE PAS SIGNER LE PRÉSENT 

FORMULAIRE SI VOUS CHOISISSEZ DE 
 VENDRE OU DE CÉDER D’UNE AUTRE 

FAÇON LES DROITS ATTESTÉS PAR LE 
 PRÉSENT CERTIFICAT DE DROITS. 
 Par les
présentes, je souscris irrévocablement le 
 nombre d’actions à droit de vote restreint
de la 
 Société indiqué ci-dessous, conformément aux 

modalités du document relatif au placement de 

droits, en contrepartie de 3,19 $ US ou 3,19 $ CA 
 chacune et de 13,75 droits de souscription. 

Aucune fraction d’action à droit de vote restreint 

ne peut être souscrite. 
 LE PAIEMENT INTÉGRAL DU PRIX DE 

SOUSCRIPTION DOIT ÊTRE FAIT EN DOLLARS 
 AMÉRICAINS OU CANADIENS PAR CHÈQUE 

CERTIFIÉ, TRAITE BANCAIRE OU MANDAT 
 PAYABLE À L’ORDRE DE SERVICES AUX 

INVESTISSEURS COMPUTERSHARE INC. ET 
 ACCOMPAGNER LE PRÉSENT FORMULAIRE 
 DE
SOUSCRIPTION. 
 SI LE SOUSCRIPTEUR N’EST PAS LE 

PORTEUR INSCRIT DU PRÉSENT CERTIFICAT 
 DE DROITS DONT LE NOM EST INDIQUÉ 

CI-DESSUS, LE FORMULAIRE 3 DOIT ÊTRE 
 DÛMENT REMPLI ET INDIQUER LE NOM ET 

L’ADRESSE DU CESSIONNAIRE. 
 THIS RIGHTS CERTIFICATE WILL BE VOID AND WITHOUT VALUE IF NOT USED FOR SUBSCRIPTION BEFORE 5:00 P.M. (TORONTO TIME), AT THE SPECIFIED OFFICE OF COMPUTERSHARE INVESTOR SERVICES INC. ON
DECEMBER 28, 2012 
 LE PRÉSENT CERTIFICAT DE DROITS SERA NUL ET SANS VALEUR S’IL N’EST PAS
UTILISÉ POUR LA SOUSCRIPTION AVANT LE 28 DÉCEMBRE 2012 À 17 H (HEURE DE TORONTO) AU BUREAU DÉSIGNÉ DE SERVICES AUX INVESTISSEURS COMPUTERSHARE INC. 

Patheon Inc. 
 (INCORPORATED UNDER THE LAWS OF CANADA) 

(CONSTITUÉE EN VERTU DES LOIS DU CANADA) 
 This transferable rights certificate issued to: 

Le présent certificat de droits transférable émis à : 

13.75 RIGHTS AND USD$ 3.19 OR CAD$ 3.19 ARE REQUIRED TO 

SUBSCRIBE FOR ONE RESTRICTED VOTING SHARE 
 13,75 DROITS ET 3,19 $ US OU 3,19 $ CA SONT REQUIS POUR 
 SOUSCRIRE UNE ACTION À DROIT DE VOTE RESTREINT 
 evidences the rights issued by Patheon Inc. 
 (the
“Company”) to a shareholder of record as 
 at the close of business on November 27, 2012,

 upon the terms and subject to the conditions 

stated in the Company’s rights offering circular 

dated November 16, 2012 or the prospectus 
 supplement dated November 16, 2012, as 

applicable (the “Rights Offering Document”), 

which are incorporated herein by reference, to 
 subscribe for Restricted Voting Shares of the 

Company (the “Restricted Voting Shares”) at 

the purchase price of USD$ 3.19 or CAD$ 3.19 
 per Restricted Voting Share together with 13.75 

rights. 
 atteste les droits émis par Patheon Inc. 

(la « Société ») à un actionnaire inscrit à la 

fermeture des bureaux le 27 novembre 2012, 
 sous réserve des modalités énoncées dans la 
 notice d’offre de droits de la Société datée du 
 16 novembre 2012 ou dans le supplément de 

prospectus daté du 16 novembre 2012, selon le 

cas (le « document relatif au placement de 
 droits »), qui sont intégrés aux présentes par 
 renvoi, de souscrire des actions à droit de vote 
 restreint de la Société (les « actions à droit de 
 vote restreint ») en contrepartie de 3,19 $ US 
 ou 3,19 $ CA chacune et de 13,75 droits de 

souscription. 
 SEE DIRECTIONS ON REVERSE AND COMPLETE APPROPRIATE FORMS HEREOF 
 VOIR LES DIRECTIVES AU VERSO ET REMPLIR LE FORMULAIRE APPROPRIÉ 
 Dated: November 27, 2012 
 Fait le 27 novembre
2012 
 James C. Mullen 
 Chief Executive Officer / Chef de la direction 

Michael E. Lytton 
 Secretary / Secrétaire 
 NUMBER OF
RESTRICTED VOTING SHARES SUBSCRIBED FOR:             AT USD$ 3.19 OR CAD$ 
 3.19 PER RESTRICTED VOTING SHARE 
 NOMBRE
D’ACTIONS À DROIT DE VOTE RESTREINT SOUSCRITES :             AU PRIX DE 
 3,19 $ US OU 3,19 $ CA CHACUNE 
 TOTAL PRICE:
            USD$ 3.19 ? OR CAD$ 3.19 ? x number of Restricted Voting Shares 
 subscribed for in this Form. 
 Please check
appropriate currency box x number of Restricted Voting Shares subscribed for in this Form 
 PRIX TOTAL :
            3,19 $ US ? OU 3,19 $ CA ? x le nombre d’actions à droit de vote restreint 
 souscrites dans le présent formulaire 

Veuillez cocher la case appropriée x le nombre d’actions à droit de vote restreint souscrites

 dans le présent formulaire 
 DATED: Signature of Subscriber—Signature du souscripteur 
 FAIT LE :              
 NUMBER OF ADDITIONAL RESTRICTED VOTING SHARES SUBSCRIBED FOR:             AT USD$ 3.19 ? OR 

CAD$ 3.19 ? PER RESTRICTED VOTING SHARE 
 NOMBRE D’ACTIONS À DROIT DE VOTE RESTREINT ADDITIONNELLES SOUSCRITES :             AU PRIX DE 

3,19 $ US ? OU 3,19 $ CA ? CHACUNE 
 TOTAL PRICE:             (USD$ 3.19 ? OR CAD$ 3.19 ? x number of Restricted Voting 

Shares subscribed for in this Form) 
 PRIX TOTAL :             (3,19 $ US ? ou 3,19 $ CA ? x le nombre d’actions à droit de vote restreint 

souscrites dans le présent formulaire) 
 Signature of Subscriber—Signature du souscripteur 
 Name of Transferee 
 Nom du
cessionnaire             
 Please print—showing
one given name—En caractères d’imprimerie—un seul prénom 
 Address 

Adresse              

Signature of rights certificate holder 
 Signature du porteur du certificat de droits              

** SPECIMEN **** SPECIMEN **** SPECIMEN **** SPECIMEN **** SPECIMEN **** SPECIMEN **** SPECIMEN **** SPECIMEN ****
SPECIMEN **** 
 SPECIMEN **** SPECIMEN **** SPECIMEN **** SPECIMEN **** SPECIMEN **** SPECIMEN **** SPECIMEN
**** SPECIMEN **** SPECIMEN **** SPECIMEN 
 **** SPECIMEN **** SPECIMEN **** SPECIMEN **** SPECIMEN ****
SPECIMEN **** SPECIMEN **** SPECIMEN **** SPECIMEN **** SPECIMEN **** 
 SPECIMEN **** SPECIMEN **** SPECIMEN
**** SPECIMEN **** SPECIMEN **** SPECIMEN **** SPECIMEN **** SPECIMEN **** SPECIMEN **** SPECIMEN 
 ****
SPECIMEN **** SPECIMEN **** SPECIMEN **** SPECIMEN **** SPECIMEN **** SPECIMEN **** SPECIMEN **** SPECIMEN **** SPECIMEN **** 
 SPECIMEN **** SPECIMEN **** SPECIMEN **** SPECIMEN **** SPECIMEN **** SPECIMEN **** SPECIMEN **** SPECIMEN **** SPECIMEN **** SPECIMEN 

**** SPECIMEN **** SPECIMEN **** SPECIMEN **** SPECIMEN **** SPECIMEN **** SPECIMEN **** SPECIMEN **** SPECIMEN ****
SPECIMEN **** 
 SPECIMEN **** SPECIMEN **** SPECIMEN **** SPECIMEN **** SPECIMEN **** SPECIMEN **** SPECIMEN
**** SPECIMEN **** SPECIMEN **** SPECIMEN 
 **** SPECIMEN **** SPECIMEN **** SPECIMEN **** SPECIMEN ****
SPECIMEN **** SPECIMEN **** SPECIMEN **** SPECIMEN **** SPECIMEN **** 
 SPECIMEN **** SPECIMEN **** SPECIMEN
**** SPECIMEN **** SPECIMEN **** SPECIMEN **** SPECIMEN **** SPECIMEN **** SPECIMEN **** SPECIMEN 
 ****
SPECIMEN **** SPECIMEN **** SPECIMEN **** SPECIMEN **** SPECIMEN **** SPECIMEN **** SPECIMEN **** SPECIMEN **** SPECIMEN **** 
 SPECIMEN **** SPECIMEN **** SPECIMEN **** SPECIMEN **** SPECIMEN **** SPECIMEN **** SPECIMEN **** SPECIMEN **** SPECIMEN **** SPECIMEN 

**** SPECIMEN **** SPECIMEN **** SPECIMEN **** SPECIMEN **** SPECIMEN **** SPECIMEN **** SPECIMEN **** SPECIMEN ****
SPECIMEN **** 
 SPECIMEN **** SPECIMEN **** SPECIMEN **** SPECIMEN **** SPECIMEN **** SPECIMEN **** SPECIMEN
**** SPECIMEN **** SPECIMEN **** SPECIMEN 
 SPECIMEN 

**ZERO****ZERO****ZERO****ZERO****ZERO****ZERO****ZERO****ZERO****ZERO****ZERO****ZERO****ZERO****ZERO****ZERO****ZERO****ZERO****ZE
 

RO****ZERO****ZERO****ZERO****ZERO****ZERO****ZERO****ZERO****ZERO****ZERO****ZERO****ZERO****ZERO****ZERO****ZERO****ZERO****ZERO*
 

***ZERO****ZERO****ZERO****ZERO****ZERO****ZERO****ZERO****ZERO****ZERO****ZERO****ZERO****ZERO****ZERO****ZERO****ZERO****ZERO****Z
 

ERO****ZERO****ZERO****ZERO****ZERO****ZERO****ZERO****ZERO****ZERO****ZERO****ZERO****ZERO****ZERO****ZERO****ZERO****ZERO****ZER
 

O****ZERO****ZERO****ZERO****ZERO****ZERO****ZERO****ZERO****ZERO****ZERO****ZERO****ZERO****ZERO****ZERO****ZERO****ZERO****ZERO***
 

*ZERO****ZERO****ZERO****ZERO****ZERO****ZERO****ZERO****ZERO****ZERO****ZERO****ZERO****ZERO****ZERO****ZERO****ZERO****ZERO****ZE
 

RO****ZERO****ZERO****ZERO****ZERO****ZERO****ZERO****ZERO****ZERO****ZERO****ZERO****ZERO****ZERO****ZERO****ZERO****ZERO****ZERO*
 

***ZERO****ZERO****ZERO****ZERO****ZERO****ZERO****ZERO****ZERO****ZERO****ZERO****ZERO****ZERO****ZERO****ZERO****ZERO****ZERO****Z
 

ERO****ZERO****ZERO****ZERO****ZERO****ZERO****ZERO****ZERO****ZERO****ZERO****ZERO****ZERO****ZERO****ZERO****ZERO****ZERO****ZER
 

O****ZERO****ZERO****ZERO****ZERO****ZERO****ZERO****ZERO****ZERO****ZERO****ZERO****ZERO****ZERO****ZERO****ZERO****ZERO****ZERO***
 

*ZERO****ZERO****ZERO****ZERO****ZERO****ZERO****ZERO****ZERO****ZERO****ZERO****ZERO****ZERO****ZERO****ZERO****ZERO****ZERO****ZE
 

RO****ZERO****ZERO****ZERO****ZERO****ZERO****ZERO****ZERO****ZERO****ZERO****ZERO****ZERO****ZERO****ZERO****ZERO****ZERO****ZERO*
 

***ZERO****ZERO****ZERO****ZERO****ZERO****ZERO****ZERO****ZERO****ZERO****ZERO****ZERO****ZERO****ZERO****ZERO****ZERO****ZERO****Z
 

ERO****ZERO****ZERO****ZERO****ZERO****ZERO****ZERO****ZERO****ZERO****ZERO****ZERO****ZERO****ZERO****ZERO****ZERO****ZERO****ZER
 

	 *
	  
	 * * ZERO * * * 

 

 
  
 This
rights certificate will be void and without value if not used for subscription before 5:00 
 p.m., Toronto time,
at the office of Computershare Investor Services Inc. specified below, 
 on December 28, 2012. 

TO SUBSCRIBE 
 A shareholder or transferee of this rights certificate wishing to subscribe for Restricted Voting Shares 
 must complete Form 1 and deliver this rights certificate together with payment in full of the subscription 
 price to Computershare Investor Services Inc. at its office shown below prior to 5:00 p.m., Toronto time, 
 on December 28, 2012. To determine the number of whole Restricted Voting Shares which may be 
 subscribed for, divide the number of rights appearing in the right hand corner appearing on the rights 
 certificate by 13.75. Only whole Restricted Voting Shares may be subscribed for. 
 OVER-SUBSCRIPTION PRIVILEGE 
 If Form 1 is
completed with respect to the maximum number of Restricted Voting Shares that can be 
 subscribed for with the
rights evidenced hereby, the holder may, by completing Form 2, subscribe for his 
 proportionate part of the
Restricted Voting Shares which are not subscribed for by the expiration of the 
 rights, subject to any maximum
number specified by the holder in Form 2. Payment in full of the 
 subscription price of the maximum number of
additional Restricted Voting Shares so subscribed for must 
 accompany this certificate when it is delivered to
Computershare Investor Services Inc. 
 TO SELL OR TRANSFER RIGHTS 

Complete Form 3 and deliver this rights certificate in ample time for the transferee to use it before the 

expiration of the rights. IF FORM 3 IS PROPERLY COMPLETED, THE TRANSFEREE MAY USE IT FOR 

SUBSCRIPTION WITHOUT OBTAINING A NEW RIGHTS CERTIFICATE. The signature of the rights 

certificate holder must correspond with the name set forth on the face of this rights certificate, in every 

particular, without any change whatsoever, and should be guaranteed as described below in the section 

titled “Signature Guarantee”. If Form 3 is signed by a trustee, executor or administrator, by an officer of a

 corporation, or by any person acting in a representative capacity, it should be accompanied by satisfactory

 evidence of authority to act. 
 TO DIVIDE OR COMBINE CERTIFICATES 
 Complete Form 4
and deliver this rights certificate to Computershare Investor Services Inc. at its office 
 shown below in ample
time for the new rights certificate(s) to be issued and used before the expiration 
 of the rights. Rights
certificates representing fractional rights will not be issued. 
 SUBSCRIBERS NOT RESIDENT IN THE UNITED STATES
OR PROVINCES AND TERRITORIES 
 OF CANADA 

BY ITS EXECUTION AND DELIVERY OF THIS RIGHTS CERTIFICATE, EACH SUBSCRIBER 

CERTIFIES TO THE COMPANY THAT IT IS ENTITLED TO EXERCISE THE RIGHTS EVIDENCED 

HEREBY IN ACCORDANCE WITH THE TERMS AND CONDITIONS SET OUT IN THE RIGHTS 

OFFERING DOCUMENT. 
 The Restricted Voting Shares are not being offered for sale outside the United States and Canada. 
 Subscriptions will not be accepted from or on behalf of any person who does not appear to be, or who 
 the Company or Computershare Investor Services Inc. does not have reason to believe is, a resident 
 or citizen of the United States or any province or territory of Canada or is not, in the sole discretion of 
 the Company, otherwise qualified to subscribe for Restricted Voting Shares. The rights of any holder 
 of this rights certificate not resident in the United States or in any province or territory of Canada and 
 not, in the sole discretion of the Company, otherwise qualified to subscribe for Restricted Voting 
 Shares, is limited to the sale of the rights represented hereby. 
 OFFICE OF COMPUTERSHARE INVESTOR SERVICES INC. 
 By
Hand or Courier to: 
 9th Floor, 100 University Ave. 

Toronto, Ontario M5J 2Y1 
 Attention: Corporate Actions 
 By Mail to:

 P.O. Box 7021 
 31 Adelaide St. E. Toronto 
 Ontario M5C 3H2

 Attention: Corporate Actions 
 . 
 Le présent certificat de droits sera nul
et sans valeur s’il n’est pas utilisé pour la souscription 
 avant le 28 décembre 2012
à 17 h, heure de Toronto, au bureau désigné de Services aux 
 investisseurs Computershare
Inc. indiqué ci-après. 
 SOUSCRIPTIONS 

L’actionnaire ou le cessionnaire du présent certificat de droits qui désire souscrire des actions
à droit 
 de vote restreint doit remplir le formulaire 1 et remettre le présent certificat de
droits, accompagné du 
 paiement intégral du prix de souscription, à Services aux
investisseurs Computershare Inc., à son 
 bureau indiqué ci-après, au plus tard le 28
décembre 2012 à 17 h, heure de Toronto. Pour établir le 
 nombre d’actions à
droit de vote restreint entières qui peuvent être souscrites, vous devez diviser par 
 13,75 le
nombre de droits figurant dans le coin droit du certificat de droits. Seules des actions à droit 
 de
vote restreint entières peuvent être souscrites. 
 PRIVILÈGE DE SOUSCRIPTION
EXCÉDENTAIRE 
 Le porteur qui a rempli le formulaire 1 à l’égard du nombre maximal
d’actions à droit de vote restreint 
 auxquelles lui donnent droit les droits attestés par
les présentes pourra souscrire sa quote-part des 
 actions à droit de vote restreint qui
n’auront pas été souscrites à l’expiration des droits en remplissant 
 le
formulaire 2, sous réserve du nombre maximal qu’il y aura indiqué. Le paiement intégral du prix de 
 souscription du nombre maximal d’actions à droit de vote restreint additionnelles ainsi souscrites devra 

être joint au présent certificat de droits lorsque celui-ce sera remis à Services aux investisseurs

 Computershare Inc. 
 VENDRE OU CÉDER LES DROITS 
 Veuillez
remplir le formulaire 3 et remettre au cessionnaire le présent certificat de droits dans des détais 
 suffisants pour qu’il puisse l’utiliser avant l’expiration des droits. SI LE FORMULAIRE 3 EST REMPLI EN 

BONNE ET DUE FORME, LE CESSIONNAIRE POURRA L’UTILISER POUR SOUSCRIRE DES 

ACTIONS À DROIT DE VOTE RESTREINT SANS AVOIR À OBTENIR UN NOUVEAU CERTIFICAT DE 

DROITS. La signature du porteur du certificat de droits doit correspondre à tous égards au nom figurant

 au recto du présent certificat de droits, sans aucune modification, et doit être garantie comme
il est 
 indiqué ci-dessous à la rubrique « Garantie de signature ». Si le formulaire
3 est signé par un fiduciaire, 
 un exécuteur testamentaire ou un administrateur de succession,
par le dirigeant d’une société ou par 
 toute autre personne agissant en qualité de
représentant, il devra être accompagné d’une preuve 
 satisfaisante de leur pouvoir
d’agir à ce titre. 
 FRACTIONNER OU REGROUPER DES CERTIFICATS 

Veuillez remplir le formulaire 4 et remettre le présent certificat de droits à Services aux investisseurs

 Computershare Inc., à son bureau indiqué ci-après, dans des détais suffisants pour
que le ou les 
 nouveaux certificats de droits puissent être émis et utilisés avant
l’expiration des droits. Aucun 
 certificat de droits représentant une fraction de droit ne sera
émis. 
 SOUSCRIPTEURS QUI NE RÉSIDENT PAS AUX ÉTATS-UNIS NI DANS UNE PROVINCE OU UN

 TERRITOIRE DU CANADA 
 EN SIGNANT ET EN REMETTANT LE PRÉSENT CERTIFICAT DE DROITS, CHAQUE 
 SOUSCRIPTEUR CERTIFIE À LA SOCIÉTÉ QU’IL A LE DROIT D’EXERCER LES DROITS ATTESTÉS 

PAR LES PRÉSENTES CONFORMÉMENT AUX MODALITÉS ÉNONCÉES DANS LE DOCUMENT 

RELATIF AU PLACEMENT DE DROITS. 
 Les actions à droit de vote restreint ne sont pas offertes en vente à l’extérieur des États-Unis ou du 

Canada. Les souscriptions ne seront pas acceptées d’une personne ou pour le compte d’une personne

 qui ne semble pas être, ou dont la Société ou Services aux investisseurs Computershare
Inc. n’ont 
 aucune raison de croire qu’elle est, un résident ou un citoyen des
États-Unis ou d’une province ou d’un 
 territoire canadien, ou qui n’est pas, à
l’entière discrétion de la Société, qualifiée par ailleurs pour souscrire 
 des actions à droit de vote restreint. Les droits d’un porteur du présent certificat de droits qui n’est pas un 

résident des États-Unis ou d’une province ou d’un territoire canadien, et qui n’est pas,
à l’entière discrétion 
 de la Société, qualifié par ailleurs
pour souscrire des actions à droit de vote restreint, se limitent à la vente 
 des droits
attestés par les présentes. 
 BUREAU DE SERVICES AUX INVESTISSEURS COMPUTERSHARE INC. 

En mains propres ou par messager : 
 100, University Avenue, 9e étage 
 Toronto
(Ontario) M5J 2Y1 
 À l’attention du groupe Opérations de sociétés 

Par la poste : 
 B.P. 7021 
 31, Adelaide St. E. 

Toronto (Ontario) M5C 3H2 
 À l’attention du groupe Opérations de sociétés 
 00XC5I 
 Signature Guarantee: The signature on this
assignment must correspond with the name as written upon the face of the 
 certificate(s), in every particular,
without alteration or enlargement, or any change whatsoever and must be guaranteed by a 
 major Canadian
Schedule I chartered bank or a member of an acceptable Medallion Signature Guarantee Program (STAMP, 
 SEMP,
MSP). The Guarantor must affix a stamp bearing the actual words “Signature Guaranteed”. 
 In the USA,
signature guarantees must be done by members of a “Medallion Signature Guarantee Program” only. 

Signature guarantees are not accepted from Treasury Branches, Credit Unions or Caisses Populaires unless they are

 members of the Stamp Medallion Program. 

Computershare’s Privacy Notice: In the course of providing services to you and our corporate clients, Computershare

 receives non-public personal information about you—your name, address, social insurance number, social
security number, 
 securities holdings, transactions, etc. We use this to administer your account, to better
serve your and our clients’ needs and 
 for other lawful purposes. We have prepared a Privacy Code to tell
you more about our information practices and how your 
 privacy is protected. It is available at our website,
computershare.com, or by writing us at 100 University Avenue, Toronto, 
 Ontario, M5J 2Y1. *You are required to
provide your SIN or SSN if you will receive income on these securities. We will use 
 this number for income
reporting. Computershare may also ask for your SIN or SSN as an identification-security measure if 
 you call or
write to request service on your account; however you may decline this usage. 
 Garantie de signature : La
signature apposée sur le présent formularie de transfert doit correspondre exactement au nom qui 

est inscrit au recto du certificat, sans aucune modification, et doit être garantie par une banque à charte
canadienne de 
 l’annexe I ou un membre d’un programme de garantie de signature Medallion acceptable
(STAMP, SEMP, MSP). Le garant doit 
 apposer un sceau portant la mention exacte « Signature garantie
». 
 Aux États-Unis, seuls les membres d’un « Medallion Signature Guarantee Program
» peuvent garantir une signature. 
 Aucune garantie de signature n’est acceptée de la part de
directions du Trésor ou de caisses populaires qui ne sont pas 
 membres du programme Medallion Stamp.

 Avis de confidentialité de Computershare : Lorsque Computershare vous fournit des services et en
fournit à ses sociétés 
 clientes, elle reçoit des renseignements personnels non
publics à votre sujet—votre nom, votre adresse, votre numéro 
 d’assurance sociale,
votre numéro de sécurité sociale, les titres que vous détenez, les opérations que vous avez effectuées, 
 etc. Nous utilisons ces renseignements afin d’administrer votre compte et de mieux répondre à vos besoins et à ceux de nos 

clients ainsi qu’à d’autres fins légales. Nous avons rédigé un code de
confidentialité, qui vous renseigne sur nos pratiques en 
 matière d’information et sur la
façon dont nous protégeons vos renseignements personnels et que vous trouverez sur notre site 

Web computershare.com. Vous pouvez également vous le procurer en nous en faisant la demande par écrit, au
100, University 
 Avenue, Toronto (Ontario) M5J 2Y1. *Vous êtes tenu de nous fournir votre NAS si vous
devez tirer un revenu de ces titres. Nous 
 utiliserons ce numéro aux fins de l’impôt.
Computershare peut également vous demander votre NAS ou votre NSS comme 
 mesure de
sécurité et d’identification lorsque vous nous demandez, par téléphone ou par écrit, de gérer votre compte; vous 
 pouvez cependant refuser de le donner. 
 The IRS
(Internal Revenue Service) requires cost basis reporting of securities acquired for 
 U.S. residents after
January 1, 2011. For more information, please visit www.irs.gov. 
 L’IRS (Internal Revenue Service)
exige la déclaration du prix de base des titres acquis pour 
 les résidents des États-Unis
après le 1er janvier 2011. Pour plus d’informations, veuillez 
 visiter le www.irs.gov.EX-10.Q

 Exhibit 10.Q 
 JOHNSON CONTROLS, INC. 
 COMPENSATION SUMMARY FOR NON-EMPLOYEE DIRECTORS

 Compensation for non-employee members of the Board of Directors (the “Board”) of Johnson Controls, Inc. (the
“Company”), effective January 1, 2012, consists of the payment for the Company’s fiscal year of: 
 (i) a
retainer at the annual rate of $240,000 to each non-employee director in the form of $110,000 in cash and $130,000 in common stock of the Company (the “Retainer”), 
 (ii) a Committee Chair fee at the annual rate of $25,000 in cash to each non-employee chair and successor chair for the Audit, Corporate Governance, Nominating and Compensation Committees of the Board
(the “Committee Chair Fee”), and 
 (iii) a Lead Director fee at the annual rate of $25,000 in cash to a non-employee
lead director and successor lead director providing that the non-employee director is not subject to a Committee Chair Fee as described above. 
 Payment of Common Stock Portion of the Retainer. The Company will pay the common stock portion of the Retainer on the date of the annual shareholders meeting to each director then in office,
subject to the following: 
  

	•	 	 If a director is retiring from the Board as of the date of such annual shareholders meeting, then the director will be entitled to receive common stock
with an aggregate value equal to (x) the number of days that have elapsed from October 1 of the fiscal year in question to the date of the annual shareholders meeting divided by (y) 365, multiplied by $130,000;

  

	•	 	 If a director is newly elected at the annual shareholders meeting, or was appointed as a director on or after the October 1 of the fiscal year in
question, then the director will be entitled to receive common stock with an aggregate value equal to (x) the number of days in the period from the effective date of the director’s appointment or election to the Board through
September 30 of the fiscal year in question divided by (y) 365, multiplied by $130,000. 

 If a
director is newly appointed or elected to the Board after the annual shareholders meeting in the fiscal year in question, then the director will be entitled to receive upon the effective date of his or her appointment or election common stock with
an aggregate value equal to (x) the number of days in the period from the effective date of the director’s appointment or election through September 30 of the fiscal year in question divided by (y) 365, multiplied by $130,000.

 If a director retires from the Board either on October 1 or after October 1 of the fiscal year in question but
prior to the annual shareholders meeting in such fiscal year, then the director will be entitled to receive upon the effective date of his or her date of retirement common stock with an aggregate value of (x) the number of days that have
elapsed from October 1 of the fiscal year in question to the date of the director’s retirement divided by (y) 365, multiplied by $130,000. 
 Payment of the Cash Portion of the Retainer and Committee Chair or Lead Director Fee. The Company will pay the cash portion of the Retainer and the Committee Chair or Lead Director Fee in the form
of a quarterly payment ($27,500 per quarter for the cash portion of the Retainer and $6,250 per quarter for the Committee Chair or Lead Director Fee) in advance on the first business day of each quarter

 
to each director then in office. If a director is either elected or appointed to the Board or is appointed as a Committee Chair (or successor to a Committee Chair) or Lead Director (or successor
to a Lead Director) at any time during the fiscal year after the first business day of a quarter, then such director will receive upon the effective date of such election or appointment, for the quarter in which such election or appointment is
effective, a prorated amount of the cash portion of the Retainer and/or any Committee Chair or Lead Director Fee with such amount to be determined in the manner set forth below: 

 

	•	 	 Cash portion of Retainer: The director shall receive a cash amount equal to (x) the number of days from the effective date of the
appointment or election to the first day of the next quarter divided by (y) 90, multiplied by $27,500; and 

  

	•	 	 Committee Chair or Lead Director Fee: The director shall receive a cash amount equal to (x) the number of days from the effective date of
the appointment or election to the first day of the next quarter divided by (y) 90, multiplied by $6,250. 

 The Company will not pay any fees for attendance at meetings of the Board or any committee. 
 All shares of stock to be issued to directors as contemplated above will be issued pursuant to the 2003 Director Stock Plan. 
 Non-employee directors are permitted to defer all or any part of their Retainer and Committee Chair Fees under the Johnson Controls, Inc. Deferred Compensation Plan for Certain Directors. 

The Company will also reimburse non-employee directors for any expenses related to their service on the Board. 

  
 2

Source: [{"source": "alea-institute/alea-institute/kl3m-data-edgar-agreements/train-00210-of-00352.parquet"}, [{"source": "alea-institute/alea-institute/kl3m-data-edgar-agreements/train-00210-of-00352.parquet"}]]