Document:

EX-10.31

 Exhibit 10.31 
 COOPER-STANDARD HOLDINGS INC. 2011 OMNIBUS INCENTIVE PLAN 
 RESTRICTED
STOCK UNIT AWARD AGREEMENT 
 (Non-Management Directors) 

THIS AGREEMENT (this “Agreement”), is made effective as of the 9th day of May, 2012 (the “Date of Grant”),
between Cooper-Standard Holdings Inc., a Delaware corporation (the “Company”), and the non-management director of the Company whose name is set forth on the signature page hereof (the “Participant”): 

R E C I T A L S: 

WHEREAS, the Company has adopted the Cooper-Standard Holdings Inc. 2011 Omnibus Incentive Plan (the “Plan”), which Plan is
incorporated herein by reference and made a part of this Agreement. Capitalized terms not otherwise defined herein shall have the same meanings as in the Plan; and 
 WHEREAS, the Committee has determined that it would be in the best interests of the Company and its shareholders to grant the Restricted Stock Units provided for herein to the Participant pursuant to the
Plan and the terms set forth herein. 
 NOW THEREFORE, in consideration of the mutual covenants hereinafter set forth, the
parties agree as follows: 
 1. Grant. The Company hereby grants to the Participant 1,922 Restricted Stock Units on the
terms and conditions set forth in this Agreement. The Participant’s rights with respect to the Restricted Stock Units will remain forfeitable at all times prior to the Lapse Date described in Section 3. 

2. Restrictions on Transfer. The Participant will not be entitled to sell, transfer, or otherwise dispose of or pledge or
otherwise hypothecate or assign the Restricted Stock Units. Prior to the date on which the Restricted Stock Units are settled as provided in Section 4 (the “Settlement Date”), the Participant will not be entitled to sell, transfer, or
otherwise dispose of or pledge or otherwise hypothecate or assign the Shares underlying the Restricted Stock Units (collectively, the “Transfer Restrictions”). 
 3. Vesting; Termination of Employment. 
 (a) Vesting.
One hundred percent (100%) of the Restricted Stock Units shall vest and no longer be subject to forfeiture on the first anniversary of the Date of Grant (the “Lapse Date”), subject to the Participant’s continued Employment with
the Company or its Affiliate until such date. 
 (b) Termination of Employment. Notwithstanding anything
to the contrary contained in any agreement between the Participant and the Company, the treatment of the Restricted Stock Units following Participant’s termination of Employment shall be governed exclusively by the Plan and this Agreement,
except to the extent that capitalized terms used in the Plan or this Agreement are specifically defined by 

 
reference to such employment agreement. If the Participant’s Employment with the Company and its Affiliates terminates for any reason, the Restricted Stock Units shall, to the extent that
the Lapse Date has not occurred, be canceled by the Company without consideration; provided that upon removal of the Participant from the Board without Cause, or due to the Participant’s death or Disability, then a number of Restricted
Stock Units equal to (x) the total number of Restricted Stock Units multiplied by (y) a fraction, the numerator of which is the number of the Participant’s days of Employment from the Date of Grant through the date of termination and
the denominator of which is 365, shall vest and no longer be subject to forfeiture as of the date of such termination, and any remaining Restricted Stock Units shall be canceled by the Company without consideration. For purposes hereof, the
Restricted Stock Units that vest upon a Participant’s termination of Employment shall be paid only upon the Participant’s separation from service within the meaning of Code Section 409A. 

4. Settlement. 
 (a) General. Except as otherwise provided in Section 4(b), as soon as practicable after the Restricted Stock Units vest (but no later than two-and-one-half months from the end of the fiscal
year in which vesting occurs), the Company will settle such vested Restricted Stock Units by electing either to (a) issue in the Participant’s name (or the name of an assignee designated by the Participant after the vesting date) a stock
certificate or certificates or make an appropriate book entry for a number of Shares equal to the number of Restricted Stock Units that have vested or (b) deliver an amount of cash equal to the Fair Market Value, determined as of the vesting
date, of a number of Shares equal to the number of Restricted Stock Units that have vested. The Transfer Restrictions applicable to the Shares issued in respect of the Restricted Stock Units shall lapse upon such issuance. 

(b) Stock Certificate Restrictions. The Company shall not be liable to the Participant for damages relating to any
delays in issuing any stock certificates hereunder to the Participant, any loss of any such certificates, or any mistakes or errors in the issuance of such certificates or in such certificates themselves; provided that the Company shall correct any
such errors caused by it. Any such certificate or certificates shall be subject to such stop transfer orders and other restrictions as the Committee may deem advisable under the Plan or the rules, regulations, and other requirements of the
Securities and Exchange Commission, any stock exchange upon which such Shares are listed, and any applicable Federal or state laws, and the Committee may cause a legend or legends to be put on any such certificates to make appropriate reference to
such restrictions. 
 5. Dividends and Voting Rights. Subject to Section 11, the Participant shall not have voting
rights with respect to the Shares underlying the Restricted Stock Units unless and until such Shares are reflected as issued and outstanding shares on the Company’s stock ledger. The Participant shall receive a cash payment equivalent to any
dividends or other distributions paid with respect to the shares of Common Stock underlying the Restricted Stock Units, so long as the applicable record date occurs on or after the Date of Grant and before such Restricted Stock Units are forfeited.
If, however, any dividends or distributions with respect to the Shares 

  
 2 

 
underlying the Restricted Stock Units are paid in Shares rather than cash, then the Participant shall be credited with additional restricted stock units equal to the number of Shares that the
Participant would have received had the Restricted Stock Units been actual Shares, and such restricted stock units shall be deemed Restricted Stock Units subject to the same risk of forfeiture and other terms of this Agreement and the Plan as apply
to the other Restricted Stock Units granted under this Award. Any amounts due to the Participant under this provision shall be paid to the Participant or distributed, as applicable, at the same time as payment is made in respect of the Restricted
Stock Units granted under this Agreement. 
 6. No Right to Continued Employment. The granting of the Restricted Stock
Units evidenced hereby and this Agreement shall impose no obligation on the Company or any of its Affiliates to continue the Employment of the Participant and shall not lessen or affect the Company’s or its Affiliate’s right to terminate
the Employment of the Participant. 
 7. Withholding. The Participant may be required to pay to the Company or any
Affiliate, and the Company and its Affiliates shall have the right and are hereby authorized to withhold, any applicable withholding taxes in respect of the Restricted Stock Units or any transfer under or with respect to the Restricted Stock Units
and to take such other action as may be necessary in the opinion of the Committee to satisfy all obligations for the payment of such withholding taxes. 
 8. Securities Laws. Upon the acquisition of any Shares pursuant to the Restricted Stock Units, the Participant (or his permitted assignee) will make or enter into such written representations,
warranties and agreements as the Committee may reasonably request in order to comply with applicable securities laws or with this Agreement. 
 9. Notices. Any notice necessary under this Agreement shall be addressed to the Company in care of its Secretary at the principal executive office of the Company and to the Participant at the
address appearing in the personnel records of the Company for the Participant or to either party at such other address as either party may hereafter designate in writing to the other. Any such notice shall be deemed effective upon receipt thereof by
the addressee. 
 10. Choice of Law. THIS AGREEMENT SHALL BE GOVERNED BY AND CONSTRUED IN ACCORDANCE WITH THE LAWS OF
THE STATE OF DELAWARE WITHOUT REGARD TO CONFLICTS OF LAWS.  
 11. Restricted Stock Units Subject to Plan. By
entering into this Agreement, the Participant agrees and acknowledges that the Participant has received and read a copy of the Plan. The Restricted Stock Units are subject to the Plan. The terms and provisions of the Plan as they may be amended from
time to time are hereby incorporated herein by reference. In the event of a conflict between any term or provision contained herein and a term or provision of the Plan, the applicable terms and provisions of the Plan will govern and prevail.

 12. Signature in Counterparts. This Agreement may be signed in counterparts, each of which shall be an original, with
the same effect as if the signatures thereto and hereto were upon the same instrument. 

  
 3 

 IN WITNESS WHEREOF, the parties hereto have executed this Agreement. 

 

			
	COOPER-STANDARD HOLDINGS INC.
		
	By:	 	  

		 	Kimberly L. Dickens
		 	Vice President, Human Resources

  

			
	Agreed and acknowledged as of the date first above written:
	
	  

	Participant:
	Restricted Stock Units:	 	1,922

  
 4EX-10.4(c)

 EXHIBIT 10.4(c) 

REAFFIRMATION AGREEMENT 
 REAFFIRMATION AGREEMENT, dated as of December 18, 2012 (this “Agreement”), among CINEMARK USA, INC. (the “Borrower”), CINEMARK HOLDINGS, INC.,
(“Parent”), and the undersigned Subsidiaries of the Borrower (the “Subsidiary Guarantors” and together with Partent and the Borrower, the “Reaffirming Parties” and individually each a
“Reaffirming Party”) and BARCLAYS BANK PLC, as administrative agent (the “Administrative Agent”) under the Amendment and Restatement referred to below. Capitalized terms used but not otherwise defined herein shall
have the meanings assigned to such terms in the Amendment and Restatement. 
 WHEREAS, the Borrower, the lenders from time to
time parties thereto (the “Existing Lenders”), the Administrative Agent and the other agents party thereto have entered into the Credit Agreement, dated as of October 5, 2006 (as amended, supplemented and otherwise modified
prior to the date hereof, the “Existing Credit Agreement”); 
 WHEREAS, the Borrower, certain of the Existing
Lenders and the Administrative Agent have agreed to amend and restate the Existing Credit Agreement (the “Amendment and Restatement”); 
 WHEREAS, Parent, the Borrower and each Subsidiary Guarantor are parties to the Guarantee and Collateral Agreement, dated as of October 5, 2006 (the “Guarantee and Collateral
Agreement”); 
 WHEREAS, pursuant to the Guarantee and Collateral Agreement, Parent, the Borrower and each Subsidiary
Guarantor have guaranteed the Obligations and pursuant to the Security Documents, each Reaffirming Party has granted in favor of the Administrative Agent a security interest or lien in the collateral as described in each Security Document;

 WHEREAS, each Reaffirming Party expects to realize, or has realized, substantial direct and indirect benefits as a result of
the Amendment and Restatement becoming effective and the consummation of the transactions contemplated thereby; and 
 WHEREAS,
the execution and delivery of this Agreement is a condition precedent to the effectiveness of the Amendment and Restatement. 

NOW, THEREFORE, in consideration of the foregoing, and for other good and valuable consideration, the receipt and sufficiency of which
are hereby acknowledged, the parties hereto agree as follows: 
 SECTION 1. Reaffirmation. Each of the
Reaffirming Parties hereby (i) consents to the Amendment and Restatement and the transactions contemplated thereby, (ii) confirms its respective guarantees, pledges, grants of security interests and liens, acknowledgments, obligations and
consents under the Guarantee and Collateral Agreement and the other Loan Documents to which it is a party and agrees that notwithstanding the effectiveness of the Amendment and Restatement and the consummation of the transactions contemplated
thereby, such guarantees, pledges, grants of security interests and liens, acknowledgments, obligations and consents shall continue to be in full force and effect, and (iii) ratifies the Guarantee and Collateral Agreement and the other Loan
Documents to which it is a party. 
 SECTION 2. Grant of Security Interest. Subject to the terms of the Guarantee and
Collateral Agreement, each of the Reaffirming Parties hereby grants to the Administrative Agent, for the ratable benefit of the Secured Parties, a security interest in and liens on the Collateral now owned or at any time hereafter acquired by such
Reaffirming Party or in which such Reaffirming Party now has or at any time in the future may acquire any right, title or interest (subject to the exclusions set forth in the proviso to Section 3 of the Guarantee and Collateral Agreement) as
collateral security for the prompt and complete payment and performance when due (whether at the stated maturity, by acceleration or otherwise) of such Reaffirming Party’s Obligations. 

 SECTION 3. Amendment and Restatement. On and after the Restatement Closing
Date, (i) each reference in the Guarantee and Collateral Agreement or other Loan Documents to the “Credit Agreement”, “thereunder”, “thereof” or words of like import shall mean and be a
reference to the Existing Credit Agreement as amended and restated by the Amendment and Restatement (as such agreement may be amended, modified or supplemented and in effect from time to time) and (ii) the definition of any term defined in the
Guarantee and Collateral Agreement or any other Loan Document by reference to the terms defined in the “Credit Agreement” shall be amended to be defined by reference to the defined term in the Existing Credit Agreement as amended
and restated by the Amendment and Restatement (as such agreement may be amended, modified or supplemented and in effect from time to time). 
 SECTION 4. Loan Document. This Agreement is a Loan Document and shall (unless otherwise expressly indicated herein) be construed, administered and applied in accordance with the terms and
provisions of the Existing Credit Agreement as amended and restated by the Amendment and Restatement (as such agreement may be amended, modified or supplemented and in effect from time to time). 

SECTION 5. Counterparts. This Agreement may be executed by one or more of the parties to this Agreement on any number of separate
counterparts, and all of said counterparts taken together shall be deemed to constitute one and the same instrument. Delivery of an executed signature page of this Agreement by facsimile or electronic transmission shall be effective as delivery of a
manually executed counterpart hereof. A set of the copies of this Agreement signed by all the parties shall be lodged with the Borrower and the Administrative Agent. 
 SECTION 6. No Novation. Neither this Agreement nor the execution, delivery or effectiveness of the Amendment and Restatement shall extinguish the obligations outstanding under the Existing Credit
Agreement, the Guarantee and Collateral Agreement and the other Security Documents or discharge or release the lien or priority of the other Security Documents. Nothing herein contained shall be construed as a substitution or novation of the
obligations outstanding under the Existing Credit Agreement as amended and restated by the Amendment and Restatement, the Guarantee and Collateral Agreement or the other Security Documents or instruments securing the same, which shall remain in full
force and effect, except to any extent modified hereby or by instruments executed concurrently herewith. Nothing implied in this Agreement, the Existing Credit Agreement, the Amendment and Restatement, the Guarantee and Collateral Agreement and the
other Security Documents or in any other document contemplated hereby or thereby shall be construed as a release or other discharge of any of Parent, Borrower, or any other Loan Party from any of its obligations and liabilities as a
“Borrower,” “Guarantor,” “Subsidiary Guarantor,” “Loan Party” or “Grantor” under the Existing Credit Agreement, the Guarantee and Collateral Agreement or the other
Security Documents. Each of the Existing Credit Agreement, the Guarantee and Collateral Agreement and the other Security Documents shall remain in full force and effect, until (as applicable) and except to any extent modified hereby or in connection
herewith. 
 SECTION 7. Applicable Law. THIS AGREEMENT AND THE RIGHTS AND OBLIGATIONS OF THE PARTIES UNDER THIS
AGREEMENT SHALL BE GOVERNED BY, AND CONSTRUED AND INTERPRETED IN ACCORDANCE WITH, THE LAW OF THE STATE OF NEW YORK. 

 SECTION 8. Consent to Jurisdiction. Each party hereto hereby irrevocably and
unconditionally: 
 (a) submits for itself and its property in any legal action or proceeding relating to this Agreement or for
recognition and enforcement of any judgment in respect thereof, to the non-exclusive general jurisdiction of the courts of the State of New York, the courts of the United States of America for the Southern District of New York, and appellate courts
from any thereof; 
 (b) consents that any such action or proceeding may be brought in such courts and waives any objection that
it may now or hereafter have to the venue of any such action or proceeding in any such court or that such action or proceeding was brought in an inconvenient court and agrees not to plead or claim the same; 

(c) agrees that service of process in any such action or proceeding may be effected by mailing a copy thereof by registered or certified
mail (or any substantially similar form of mail), postage prepaid, to Holdings or the Borrower, as the case may be, at its address set forth in Section 10.2 of the Existing Credit Agreement, as amended and restated by the Amendment and
Restatement, or such other address of which the Administrative Agent shall have been notified pursuant thereto, dated as of the date hereof and in accordance therewith; 
 (d) agrees that nothing herein shall affect the right to effect service of process in any other manner permitted by law or shall limit the right to sue in any other jurisdiction; and 

(e) waives, to the maximum extent not permitted by law, any right it may have to claim or recover in any legal action or proceeding
referred to in this Section any special, indirect, exemplary, punitive or consequential damages. 

 IN WITNESS WHEREOF, each of the parties hereto has caused this Agreement to be duly executed
and delivered as of the date first above written. 
  

			
	CINEMARK HOLDINGS, INC.
		
	By:	 	 
	Title:	 	
	
	CINEMARK, INC.
		
	By:	 	 
	Title:	 	
	
	CENTURY THEATRES NG, LLC
		
	By:	 	 
	Title:	 	
	
	CENTURY THEATRES SEATTLE, LLC
		
	By:	 	 
	Title:	 	
	
	CENTURY THEATRES SUMMIT SIERRA, LLC
		
	By:	 	 
	Title:	 	
	
	CENTURY THEATRES, INC.
		
	By:	 	 
	Title:	 	

 
			
	CINEARTS SACRAMENTO, LLC
		
	By:	 	 
	Title:	 	
	
	CINEARTS, LLC
		
	By:	 	 
	Title:	 	
	
	CORTE MADERA THEATRES, LLC
		
	By:	 	 
	Title:	 	
	
	MARIN THEATRE MANAGEMENT, LLC
		
	By:	 	 
	Title:	 	
	
	NORTHBAY THEATRES, LLC
		
	By:	 	 
	Title:	 	
	
	NOVATO THEATRES, LLC
		
	By:	 	 
	Title:	 	

 
			
	SAN RAFAEL THEATRES, LLC
		
	By:	 	 
	Title:	 	
	
	SUNNYMEAD CINEMA CORP.
		
	By:	 	 
	Title:	 	
	
	CNMK INVESTMENTS, INC.
		
	By:	 	 
	Title:	 	
	
	CINEMARK CONCESSIONS, LLC
		
	By:	 	 
	Title:	 	
	
	CINEMARK PARTNERS I, INC.
		
	By:	 	 
	Title:	 	
	
	CINEMARK PROPERTIES, INC.
		
	By:	 	 
	Title:	 	

 
			
	CNMK TEXAS PROPERTIES, LLC
		
	By:	 	 
	Title:	 	
	
	GREELEY HOLDINGS, INC.
		
	By:	 	 
	Title:	 	
	
	MULTIPLEX SERVICES, INC.
		
	By:	 	 
	Title:	 	
	
	TRANS TEXAS CINEMA, INC.
		
	By:	 	 
	Title:

Source: [{"source": "alea-institute/alea-institute/kl3m-data-edgar-agreements/train-00213-of-00352.parquet"}, [{"source": "alea-institute/alea-institute/kl3m-data-edgar-agreements/train-00213-of-00352.parquet"}]]