Document:

Exhibit 4.83

 

承诺函

Undertaking Letter

 

承诺函

Undertaking Letter

 

	致:	500.COM LIMITED (以下称“500.COM”)
	To:  	500.COM LIMITED (“500.COM”)

 

鉴于:

Whereas:

 

	A.	500.COM通过其全资子公司Fine Brand Limited持有500wan HK Limited(以下称“500wan香港”)100%股权;

500.COM holds 100% of the equity
interest in 500wan HK Limited (“500wan HK”) through its wholly owned subsidiary Fine Brand Limited;

 

	B.	500wan香港系易讯天空计算机技术(深圳)有限公司(以下称“易讯天空计算机”)股东并持有易讯天空计算机100%股权;

 500wan
HK is the shareholder of E-Sun Sky Computer (Shenzhen) Co., Ltd. (“E-Sun Sky Computer”) and holds 100% of the
equity interest in E-Sun Sky Computer;

 

	C.	易讯天空计算机分别与张涵(中国身份证号码:422802198708030014)、余波(中国身份证号码:420106196805034857)于2017年7月3日签订了一份《授权委托书》(以下合称“《授权委托书》”),约定由张涵、余波分别授权易讯天空计算机全权代为行使其各自在深圳市易讯网络有限公司中享有的股东表决权及其他股东权利(以下称“权利”)。

E-Sun
Sky Computer entered into a Power of Attorney on July 3, 2017 respectively with Zhang Han (Chinese identification No.: 422802198708030014)
and Yu Bo (Chinese identification No.: 420106196805034857) (collectively referred to as the “POA”). Pursuant
to the POA, Zhang Han and Yu Bo respectively delegate and authorize E-Sun Sky Computer to exercise their voting powers and all
other shareholder rights in respect of Shenzhen E-Sun Co., Ltd. on their behalf (the “Rights”).

 

	D.	易讯天空计算机于2017年7月3日向500wan香港出具确认函,确认其行使《授权委托书》项下的权利应通过中国法律允许的方式取得其股东500wan香港的书面决议或者同意,且易讯天空计算机知悉,500wan香港在进行上述书面决议或者同意时,将根据500wan香港的股东或者董事会的意志行事。

E-Sun Sky Computer
issued a Confirmation Letter to 500wan HK on July 3 2017, confirming that, in exercising the Rights under the POA, E-Sun Sky Computer
shall obtain the written resolution or consent from 500wan HK in the manner allowed by the PRC laws, and further acknowledged
that 500wan HK will exercise the Rights in accordance with the instructions from its shareholder or board of directors.

 

    	 	1	 

     

    

 

承诺函

Undertaking Letter

 

就权利的行使事宜,500wan香港兹此承诺如下:

Now therefore, with respect to the exercise
of the Rights, the 500wan HK hereby covenants as follows:

 

	1.	500wan香港应按照500.COM的指示对易讯天空计算机就权利的行使给予许可或作出指示;未经500.COM许可,500wan香港不得自行或授权500.COM之外的第三方就权利的行使对易讯天空计算机给予许可或作出指示。

500wan HK
shall grant consent or give instructions to E-Sun Sky Computer with respect to the exercise of the Rights in accordance with the
instructions of 500.COM. Without 500.COM’s consent, 500wan HK shall not on its own or authorize any party other than 500.COM
to grant consent or give instructions to E-Sun Sky Computer with respect to the exercise of the Rights.

 

	2.	本承诺函自签署之日起生效,至《授权委托书》据其条款终止之日起终止。

This undertaking letter shall become
effective upon execution, and maintain effective unless the POA is terminated in accordance with the provisions thereof.

 

	3.	本承诺函的订立、效力、解释、履行、修改和终止以及争议的解决适用香港法律。

The execution, effectiveness, construction,
performance, amendment and termination of this undertaking letter and the resolution of disputes hereunder shall be governed by
the laws of Hong Kong.

 

	4.	本承诺函以中文和英文书就;中英文版本如有冲突,应以中文版为准。

This undertaking letter is written
in both Chinese and English language; in case there is any conflict between the Chinese version and the English version, the Chinese
version shall prevail.

 

	500wan HK Limited	 
	500wan HK Limited	 
	 	 
	签署:	 
	By: 	/s/
    Pan Zhengming	 
	姓名:	 
	Name: 	 
	职务:董事	 
	Title: Director	 
	日期:	 
	Date	 

 

    	 	2Exhibit 4.85

 

Proxy
Agreement

 

THIS PROXY AGREEMENT (hereinafter referred
to as the “Agreement”) is made and entered into by and among the following parties on January 10, 2017 in Shenzhen,
the People’s Republic of China (hereinafter referred to as the “PRC”, which, for the purposes of this
Agreement, excludes Hong Kong, Macao and Taiwan):

 

Party A: QUFAN Internet Technology INC

Registered Address: Floor 4,Willow House,
Cricket Square, PO Box 2804, Grand Crand Cayman KYl-1112, Cayman Islands

 

Party B: Shenzhen Guangtiandi Technology
Co., Ltd.

Registered Address: Room 2-A, Complex Building
(including affiliated equipment room), Shenxianling Sports Center, Central City, Longgang District, Shenzhen

 

Party C: CAO Yu

ID Card No.: 211302198507211639

 

Party D: ZHANG Jiahui

ID Card No.: 220104198806164441

 

Party E: ZHU Nianyang

ID Card No.: 370212198801151519

 

Party F: Qfun Information Technology
(Shenzhen) Co., Ltd.

Registered Address: Room 101-1, Building
No.3, North Block, Pingshan Dayuan Industrial Park, Pingshan 1st Road, Taoyuan Street, Nanshan District, Shenzhen

Party A, Party B, Party C, Party D, Party
E and Party F shall be hereinafter collectively referred to as the “Parties”, and Party B, Party C, Party D
and Party E shall be collectively referred to as the “Shareholders”.

 

Whereas:

 

		1.	Shareholders as shareholders of Shenzhen Qfun Internet Technology Co., Ltd. (hereinafter referred
to as “Qfun Internet”) hold 100% equity of Qfun Internet (hereinafter referred to as the “Equity of
Shareholders”).

 

		2.	Shareholders agree to entrust Party A or the entity or individual designated by Party A to exercise
their shareholder’s rights in Qfun Internet in accordance with the terms and conditions agreed herein and Party A agrees
to accept such entrustment in accordance with the terms and conditions agreed herein.

 

		3.	Shareholders have issued a Power of Attorney (hereinafter referred to as the “Prior POA”)
to entrust Party F to exercise their shareholder’s rights in Qfun Internet on January 10, 2017.

 

THEREFORE, the Parties hereby agree
as follows:

 

	Article 1	The Parties confirm and agree that, at the effectiveness of this Agreement, the Prior POA shall immediately terminate, and all rights and obligations of Party F under the Prior POA shall terminate simultaneously.

 

    	 	 	 

    	 	 

    

 

	Article 2	On the effective date of this Agreement, Shareholders irrevocably entrust Party A or the entity or individual designated by Party A to exercise all of their shareholder’s voting power and other shareholder’s rights under the laws and the articles of association at the shareholders’ meeting of Qfun Internet on behalf of Shareholders, which include but not limited to the right to sell, transfer, pledge or dispose any or all of the equity held by Shareholders in Qfun Internet; the right to convene, attend or preside over the shareholders’ meeting of Qfun Internet as an authorized representative of Qfun Internet’s shareholders; the right to elect and replace executive director, director, supervisor, manager and other senior executive; the right to deliberate and approve the profits distribution scheme and loss make-up scheme of Qfun Internet and resolve on Qfun Internet’s merger, split, liquidation or change of corporate form; and the right to decide the operation policy and investment plan of Qfun Internet and amend the articles of association, etc.
	 	 
	Article 3	Party A may designate an entity or individual permitted by relevant applicable laws to accept the proxy granted by the Shareholders in Article 2 hereof, and will exercise such voting power and shareholder’s rights on behalf of Shareholders in accordance with the provisions of this Agreement.
	 	 
	Article 4	Shareholders hereby confirm that they will entrust Party A or the entity or individual designated by Party A to exercise all shareholder’s voting power and other shareholder’s rights regardless of any change in the equity of Qfun Internet.
	 	 
	Article 5	Shareholders hereby confirm that if Party A recalls designation to relevant entity or individual, they will immediately recall the proxy and authorization granted to such entity or individual, and will according to the designation of Party A, authorize another entity or individual designated by Party A to exercise all shareholder’s voting power and other shareholder’s rights of Shareholders at the shareholders’ meeting of Qfun Internet. During the term of this Agreement, Shareholders hereby waive all rights they have granted to Party A through this Agreement in connection with the Equity of Shareholders, and will no longer exercise such rights by themselves or entrusting other parties other than the person designated by Party A.
	 	 
	Article 6	This Agreement shall be signed by the Parties personally or their respective legal representatives or authorized representatives and take effect on the date first written above. Unless otherwise explicitly specified herein or except Party A determines to terminate this Agreement in writing, this Agreement shall be in full effect and force during the period when Shareholders hold any equity of Qfun Internet. During the term of this Agreement, unless otherwise provided for by laws, Shareholders shall in no case cancel, terminate in advance or rescind this Agreement. Notwithstanding the foregoing, Party A may at any time issue a written notice to Shareholders thirty (30) days in advance to terminate this Agreement.
	 	 
	Article 7	Unless otherwise provided herein, the amendment to and/or termination of this Agreement must be consented by the Parties in writing. Any amendment and supplement will become an integral part of this Agreement after proper execution by the Parties and have same legal effect as this Agreement.
	 	 
	Article 8	If any provision of this Agreement is invalid or unenforceable due to inconsistency with relevant laws, such provision shall be deemed invalid only to the extent where the relevant laws apply, and will not affect the legal validity of other provisions of this Agreement.
	 	 
	Article 9	Any notice or other communication given by any Party as required hereunder shall be written in Chinese and delivered by personal delivery, mail or fax to the following address of other Parties or other address as may be designated by other Parties to such Party from time to time. The date on which the notice is deemed to have been properly served shall be determined as follows: (a) in case of notice sent by personal delivery, it shall be deemed to have been properly served on the same date of personal delivery; (b) in case of notice sent by letter, it shall be deemed to have been properly served on the tenth (10th) day upon the date of mailing by the registered airmail, postage prepaid (and the mailing date shall be the one indicated on the postmark), or the fourth (4th) day upon delivery to an internationally recognized courier service agency; and (c) in case of notice sent by fax, it shall be deemed to have been properly served at the time of receipt showed on the confirmation of transmission of relevant documents.

 

    	 	 	 

    	 	 

    

 

Party A: QUFAN Internet Technology
INC

Address:

Attn.:

Fax:

Tel:

 

Party B: Shenzhen Guangtiandi
Technology Co., Ltd.

Address:

Attn.:

Fax:

Tel:

 

Party C: CAO Yu

Address:

Attn.:

Fax:

Tel:

 

Party D: ZHANG Jiahui

Address:

Attn.:

Fax:

Tel:

 

Party E: ZHU Nianyang

Address:

Attn.:

Fax:

Tel:

 

Party F: Qfun Information Technology
(Shenzhen) Co., Ltd.

Address:

Attn.:

Fax:

Tel:

 

    	 	 	 

    	 	 

    

 

	Article 10	Without prior written consent of Party A, Shareholders may not assign their rights and obligations hereunder to any third party. Shareholders hereby agree that Party A may assign its rights and obligations hereunder to any other third party whenever necessary. Party A shall only be required to issue a written notice to Shareholders when such assignment occurs, without the need to obtain consent from Shareholders on such assignment.
	 	 
	Article 11	The Parties acknowledge and confirm that any oral or written information mutually exchanged in connection with this Agreement shall be Confidential Information. The Parties shall keep in confidential all such information, and without written consent of other Parties, they may not disclose any relevant information to any third party except under the following circumstances: (a) where such information is or will be known by the general public (for reasons other than the unauthorized disclosure to the public by any Party receiving such information); (b) where the disclosure of such information is required by the applicable laws or stock exchange rules or regulations; or (c) where any Party needs to disclose such information to its legal or financial advisor for the purpose of the transaction contemplated herein, and such legal or financial advisor also needs to assume confidentiality liability similar to that provided in this Article. The breach of confidentiality by the staff of or agency retained by any Party shall be deemed as breach of confidentiality by such Party, and such Party shall assume the liabilities for breach of contract in accordance with this Agreement. This Article will survive the invalidity, change, termination, rescission or inoperability of this Agreement due to any reason.
	 	 
	Article 12	The conclusion, validity, interpretation, performance, revision and termination and dispute resolution of this Agreement shall be governed by the PRC laws. In case of any dispute between the Parties hereto arising out of the interpretation and performance of this Agreement, the Parties shall negotiate to solve such dispute in good faith. In case of failure to do so, either Party may submit such dispute to the China International Economic and Trade Arbitration Commission for arbitration in accordance with the arbitration rules then in force. The seat of arbitration shall be Beijing, and the language of arbitration shall be Chinese. The arbitration award shall be final and binding upon the Parties.
	 	 
	Article 13	Once effective, this Agreement shall constitute the entire agreement among the Parties hereto with respect to the content of this Agreement and thoroughly supersede all oral and written agreements and understandings among the Parties with respect to the content hereof prior to the conclusion of this Agreement.
	 	 
	Article 14	This Agreement shall be made in six original copies, with each Party holding one copy with the same legal effect.

 

(The remainder of this page is intentionally
left blank.)

 

    	 	 	 

    	 	 

    

 

[No text on this page.]

 

IN WITNESS WHEREOF, this Agreement has
been executed by the Parties on the date first written above.

 

Party A: QUFAN Internet Technology
INC.

Signature:

Name:

Title:

 

Party B: Shenzhen Guangtiandi
Technology Co., Ltd. 

Signature:

Name:

Title:

 

Party C: CAO Yu 

Signature:

Name:

Title:

 

Party D: ZHANG Jiahui

Signature:

Name:

Title:

 

Party E: ZHU Nianyang

Signature:

Name:

Title:

 

Party F: Qfun Information Technology
(Shenzhen) Co., Ltd. 

Signature:

Name:

Title:

 

Signature Page of Proxy Agreement

Source: [{"source": "alea-institute/alea-institute/kl3m-data-edgar-agreements/train-00282-of-00352.parquet"}, [{"source": "alea-institute/alea-institute/kl3m-data-edgar-agreements/train-00282-of-00352.parquet"}]]