Document:

exv10w6w4

EXHIBIT 10.6.4

FOURTH AMENDMENT TO PURCHASE AND SALE AGREEMENT

AND JOINT ESCROW INSTRUCTIONS

     THIS FOURTH AMENDMENT TO PURCHASE AND SALE AGREEMENT AND JOINT ESCROW INSTRUCTIONS
(“Amendment”) is made as of March 12, 2010, by and between CONEXANT SYSTEMS, INC., a
Delaware corporation (“Seller”), and CITY VENTURES, LLC, a Delaware limited liability company
(“Buyer”).

RECITALS :

     A. Seller and Buyer previously entered into that certain Purchase and Sale Agreement and Joint
Escrow Instructions dated January 12, 2010 (“Original Agreement”), as amended by a first
amendment thereto dated as of February 1, 2010 (“First Amendment”), a second amendment
thereto dated as of February 19, 2010 (“Second Amendment”) and a third amendment thereto
dated as of February 26, 2010 (“Third Amendment” and, together with the Original Agreement,
First Amendment and Second Amendment, collectively referred to herein as the “Agreement”),
concerning the Property. Capitalized terms not otherwise defined herein shall have the meanings
assigned to them in the Second Amendment and, if not defined therein or herein, shall have the
meanings assigned to them in the Original Agreement.

     B. The parties desire to provide for a further extension of the Feasibility Period to enable
Buyer to satisfy itself with respect to the Remaining Due Diligence Contingencies. Seller is
willing to permit a limited extension of the Feasibility Period for such purposes and to amend the
Agreement in certain other respects, subject to the terms and conditions set forth below.

AGREEMENT :

     NOW, THEREFORE, in consideration of the foregoing Recitals, the mutual covenants and
agreements contained in this Amendment, and for other good and valuable consideration, the receipt
and sufficiency of which are hereby acknowledged, Buyer and Seller hereby agree to amend the
Agreement as follows:

     1. Extension of Feasibility Period as to Remaining Due Diligence Contingencies. Buyer
shall have until March 26, 2010 to waive or elect not to waive the Remaining Due Diligence
Contingencies (for any reason or for no reason), by delivery of written notice to Seller. If for
any reason Buyer does not waive all Remaining Due Diligence Contingencies by March 26, 2010 in a
writing timely delivered to Seller, or Buyer attempts to conditionally waive any or all of the
Remaining Due Diligence Contingencies, Buyer shall be deemed to have elected to terminate the
Agreement (notwithstanding anything to the contrary contained in any such notice delivered by Buyer
or its counsel to Seller or its counsel), in which event the Deposit shall be returned to Buyer and
the parties shall have no further obligations under the Agreement except for those obligations that
expressly survive such termination.

     2. Refund of Deposit. Notwithstanding anything to the contrary contained in Paragraph
2 of the Second Amendment, Buyer may obtain the return of the Deposit if Buyer notifies Seller in
writing by March 26, 2010 that any or all of the Remaining Due Diligence Contingencies have failed
or the Agreement is otherwise deemed terminated in accordance with Paragraph 1 above. Provided
that Buyer affirmatively notifies Seller in writing that Buyer has waived all of the Remaining Due
Diligence Contingencies, Escrow Holder shall upon receipt of such notice immediately release the
entire Deposit to Seller.

1

 

     3. Extension of Close of Escrow. Section 4(b) of the Agreement is hereby amended so
that the Close of Escrow shall occur on or before April 8, 2010.

     4. Miscellaneous.

          (a) Effect of Amendment. Except to the extent the Agreement is modified by this
Amendment, the remaining terms and conditions of the Agreement shall remain unmodified and in full
force and effect. In the event of conflict between the terms and conditions of the Agreement and
the terms and conditions of this Amendment, the terms and conditions of this Amendment shall
prevail and control.

          (b) Entire Agreement. The Agreement, together with this Amendment, embodies the
entire understanding between Seller and Buyer with respect to its subject matter and can be changed
only by an instrument in writing signed by Seller and Buyer.

          (c) Counterparts. This Amendment may be executed in one or more counterparts,
including facsimile counterparts, each of which shall be deemed an original but all of which, taken
together, shall constitute one in the same Amendment.

[REMAINDER OF PAGE INTENTIONALLY LEFT BLANK]

2

 

     IN WITNESS WHEREOF, this Amendment has been executed as of the day and year first set forth
above.

	 	 	 	 	 
	 	“SELLER”

CONEXANT SYSTEMS, INC., a Delaware corporation

 	 
	 	By:  	/s/ Mark Peterson
 	 
	 	Its:  	              Mark Peterson, Senior Vice President,
 	 
	 	 	Chief Legal Officer and Secretary 	 
	 

	 	 	 	 	 
	 	“BUYER”

CITY VENTURES, LLC, a Delaware limited liability

company

 	 
	 	By:  	/s/ R. Mark Bucklund
 	 
	 	Its:  	                                   R. Mark Buckland, President
 	 
	 	 	 	 
	 	 	 	 

3exv10w6w5

	 	 	 	 	 

Exhibit 10.6.5

[City
Ventures Logo]

March 24, 2020

VIA EMAIL AND OVERNITE EXPRESS

	 	 	 

	Conexant Systems, Inc.

	 	First American Title Insurance Company
	4000 MacArthur Boulevard

	 	5 First American Way
	Newport Beach, CA 92660

	 	Santa Ana, CA 92701
	Attn: Mark Peterson, Esq.

	 	Attn; Patty Beverly

Dear Mr. Peterson and Ms. Beverly:

This letter shall constitute notice pursuant to Section 2 of the Fourth Amendment to Purchase and
Sale Agreement and Joint Escrow Instructions dated March 12, 2010 (the “Fourth Amendment”) between
Conexant Systems, Inc. and City Ventures, LLC, that the Remaining Due Diligence Contingencies (as
defined in the Second Amendment to Purchase and Sale Agreement and Joint Escrow Instructions dated
February 19, 2010) have failed and the Agreement (as defined in the Fourth Amendment) is deemed
terminated in accordance with Paragraph 1 of the Fourth Amendment. Please immediately return the
Deposit (as defined in the Agreement) to City Ventures, LLC.

	 	 	 	 	 
	Very truly yours,

CITY VENTURES, LLC

 	 	 
	By:  	/s/ R. Mark Buckland
 	 	 
	 	R. Mark Buckland 	 	 
	 	President 	 	 
	 

MB/KMK/cm

	cc: 	 	 Manatt Phelps LLP — Attn: Steven L. Edwards, Esq. (via email)

Manatt Phelps LLP — Attn: Adam R. Sails, Esq. (via email)

Mr. Craig Atkins (via email)

Mr. Tony Pauker (via email) 

Mr. Scott Homan (via email)

Ms. April Palmer-Moore (via email)

 Kenneth M. Kaplan, Esq. (via email)exv10w24

Table of Contents

Exhibit 10.24

 

CREDIT AGREEMENT

dated as of

May ___, 2010

among

MIRION TECHNOLOGIES, INC.,

MIRION TECHNOLOGIES (SYNODYS) SA

and

MIRION TECHNOLOGIES (IST FRANCE) SAS,

as Borrowers

The Lenders Party Hereto

and

JPMORGAN CHASE BANK,

NATIONAL ASSOCIATION

as Domestic Administrative Agent

and

J.P. MORGAN EUROPE LIMITED,

as French Administrative Agent

 

J.P. MORGAN SECURITIES INC.

and

FIFTH THIRD BANK,

as Joint Bookrunners and Joint Lead Arrangers

 

 

Table of Contents

TABLE OF CONTENTS

	 	 	 	 	 
	 	 	Page
	ARTICLE I DEFINITIONS
	 	 	1	 
	 
	SECTION 1.01 Defined Terms
	 	 	1	 
	 
	SECTION 1.02 Classification of Loans and Borrowings
	 	 	27	 
	 
	SECTION 1.03 Terms Generally
	 	 	27	 
	 
	SECTION 1.04 Accounting Terms; GAAP
	 	 	27	 
	 
	SECTION 1.05 Currency Translations
	 	 	28	 
	 
	ARTICLE II THE CREDITS
	 	 	28	 
	 
	SECTION 2.01 Commitments
	 	 	28	 
	 
	SECTION 2.02 Loans and Borrowings
	 	 	28	 
	 
	SECTION 2.03 Requests for Borrowings
	 	 	29	 
	 
	SECTION 2.04 Swingline Loans
	 	 	30	 
	 
	SECTION 2.05 Letters of Credit
	 	 	31	 
	 
	SECTION 2.06 Funding of Borrowings
	 	 	36	 
	 
	SECTION 2.07 Interest Elections
	 	 	37	 
	 
	SECTION 2.08 Termination, Reduction and Increase of Commitments
	 	 	38	 
	 
	SECTION 2.09 Repayment of Loans; Evidence of Debt
	 	 	41	 
	 
	SECTION 2.10 Prepayment of Loans
	 	 	42	 
	 
	SECTION 2.11 Fees
	 	 	44	 
	 
	SECTION 2.12 Interest
	 	 	45	 
	 
	SECTION 2.13 Alternate Rate of Interest
	 	 	46	 
	 
	SECTION 2.14 Increased Costs
	 	 	47	 
	 
	SECTION 2.15 Break Funding Payments
	 	 	49	 
	 
	SECTION 2.16 Taxes
	 	 	50	 
	 
	SECTION 2.17 Payments Generally; Pro Rata Treatment; Sharing of Set-offs
	 	 	52	 
	 
	SECTION 2.18 Mitigation Obligations; Replacement of Lenders
	 	 	54	 
	 
	SECTION 2.19 Defaulting Lenders
	 	 	54	 
	 
	SECTION 2.20 Additional Reserve Costs
	 	 	56	 
	 
	ARTICLE III REPRESENTATIONS AND WARRANTIES
	 	 	57	 
	 
	SECTION 3.01 Organization; Powers
	 	 	57	 

-i-

Table of Contents

TABLE OF CONTENTS
(continued)

	 	 	 	 	 
	 	 	Page
	SECTION 3.02 Authorization; Enforceability
	 	 	57	 
	 
	SECTION 3.03 Governmental Approvals; No Conflicts
	 	 	57	 
	 
	SECTION 3.04 Financial Condition; No Material Adverse Change
	 	 	57	 
	 
	SECTION 3.05 Properties
	 	 	58	 
	 
	SECTION 3.06 Litigation and Environmental Matters
	 	 	58	 
	 
	SECTION 3.07 Compliance with Laws and Agreements
	 	 	58	 
	 
	SECTION 3.08 Investment Company Status
	 	 	58	 
	 
	SECTION 3.09 Taxes
	 	 	59	 
	 
	SECTION 3.10 ERISA
	 	 	59	 
	 
	SECTION 3.11 Disclosure
	 	 	59	 
	 
	 	 	 	 
	ARTICLE IV CONDITIONS
	 	 	59	 
	 
	SECTION 4.01 Effective Date
	 	 	59	 
	 
	SECTION 4.02 Each Credit Event
	 	 	62	 
	 
	 	 	 	 
	ARTICLE V AFFIRMATIVE COVENANTS
	 	 	62	 
	 
	SECTION 5.01 Financial Statements; Ratings Change and Other Information
	 	 	62	 
	 
	SECTION 5.02 Notices of Material Events
	 	 	64	 
	 
	SECTION 5.03 Existence; Conduct of Business
	 	 	65	 
	 
	SECTION 5.04 Payment of Obligations
	 	 	65	 
	 
	SECTION 5.05 Maintenance of Properties; Insurance
	 	 	65	 
	 
	SECTION 5.06 Books and Records; Inspection Rights
	 	 	65	 
	 
	SECTION 5.07 Compliance with Laws
	 	 	65	 
	 
	SECTION 5.08 Use of Proceeds and Letters of Credit
	 	 	65	 
	 
	SECTION 5.09 Additional Guarantors
	 	 	66	 
	 
	SECTION 5.10 Further Assurances
	 	 	66	 
	 
	SECTION 5.11 Pledge of Shares of German Subsidiary
	 	 	66	 
	 
	 	 	 	 
	ARTICLE VI NEGATIVE COVENANTS
	 	 	67	 
	 
	SECTION 6.01 Indebtedness
	 	 	67	 
	 
	SECTION 6.02 Liens
	 	 	68	 
	 
	SECTION 6.03 Fundamental Changes and Asset Sales
	 	 	69	 

-ii-

Table of Contents

TABLE OF CONTENTS
(continued)

	 	 	 	 	 
	 	 	Page
	SECTION 6.04 Investments, Loans, Advances, Guarantees and Acquisitions
	 	 	70	 
	 
	SECTION 6.05 Swap Agreements
	 	 	71	 
	 
	SECTION 6.06 Restricted Payments
	 	 	71	 
	 
	SECTION 6.07 Transactions with Affiliates
	 	 	72	 
	 
	SECTION 6.08 Restrictive Agreements
	 	 	72	 
	 
	SECTION 6.09 Sale and Leaseback Transactions
	 	 	73	 
	 
	SECTION 6.10 Amendment of Material Documents
	 	 	73	 
	 
	SECTION 6.11 Changes in Fiscal Year
	 	 	73	 
	 
	SECTION 6.12 Financial Covenants
	 	 	73	 
	 
	 	 	 	 
	ARTICLE VII EVENTS OF DEFAULT
	 	 	74	 
	 
	 	 	 	 
	ARTICLE VIII THE ADMINISTRATIVE AGENT
	 	 	77	 
	 
	 	 	 	 
	ARTICLE IX MISCELLANEOUS
	 	 	79	 
	 
	SECTION 9.01 Notices
	 	 	79	 
	 
	SECTION 9.02 Waivers; Amendments
	 	 	80	 
	 
	SECTION 9.03 Expenses; Indemnity; Damage Waiver
	 	 	81	 
	 
	SECTION 9.04 Successors and Assigns
	 	 	82	 
	 
	SECTION 9.05 Survival
	 	 	86	 
	 
	SECTION 9.06 Counterparts; Integration; Effectiveness
	 	 	86	 
	 
	SECTION 9.07 Severability
	 	 	86	 
	 
	SECTION 9.08 Right of Setoff
	 	 	86	 
	 
	SECTION 9.09 Governing Law; Jurisdiction; Consent to Service of Process
	 	 	87	 
	 
	SECTION 9.10 WAIVER OF JURY TRIAL
	 	 	87	 
	 
	SECTION 9.11 Headings
	 	 	88	 
	 
	SECTION 9.12 Confidentiality
	 	 	88	 
	 
	SECTION 9.13 Interest Rate Limitation
	 	 	89	 
	 
	SECTION 9.14 USA PATRIOT Act
	 	 	89	 
	 
	SECTION 9.15 Currency of Payment
	 	 	89	 

-iii-

Table of Contents

SCHEDULES:

Schedule 1.01(a) — Existing Letters of Credit

Schedule 1.01(b) — Specified Times

Schedule 2.01 — Commitments

Schedule 2.20 — Mandatory Costs

Schedule 3.06 — Disclosed Matters

Schedule 4.01 — Indebtedness to be Repaid

Schedule 6.01 — Existing Indebtedness

Schedule 6.02 — Existing Liens

Schedule 6.04 — Existing Investments

Schedule 6.07 — Transactions with Affiliates

Schedule 6.08 — Existing Restrictions

Schedule 8 — Security Trust Provisions

EXHIBITS:

	 	 	 
	Exhibit A

	 	— Form of Assignment and Assumption
	Exhibit B-1

	 	— Form of Opinion of Parent’s In-House Counsel
	Exhibit B-2

	 	— Form of Opinion of Loan Parties’ New York Counsel
	Exhibit B-3

	 	— Form of Opinion of Loan Parties’ Delaware Counsel
	Exhibit B-4

	 	— Form of Opinion of Loan Parties’ French Counsel
	Exhibit B-4

	 	— Form of Opinion of Loan Parties’  German Counsel
	Exhibit B-6

	 	— Form of Opinion of Loan Parties’ Canadian Counsel
	Exhibit C-1

	 	— Form of Guaranty (Domestic Obligations)
	Exhibit C-2

	 	— Form of Guaranty (French Obligations)
	Exhibit D-1

	 	— Form of Domestic Pledge and Security Agreement
	Exhibit D-2

	 	— Form of French Security Documents
	Exhibit D-3

	 	— Form of English Security Documents
	Exhibit D-4

	 	— Form of Canadian Security Documents
	Exhibit D-5

	 	— Form of German Security Document

-iv-

Table of Contents

          CREDIT
AGREEMENT dated as of May ___, 2010, among MIRION TECHNOLOGIES, INC., as the Parent,
MIRION TECHNOLOGIES (SYNODYS) SA and MIRION TECHNOLOGIES (IST FRANCE) SAS, as the French Borrowers,
the LENDERS party hereto, and JPMORGAN CHASE BANK, NATIONAL ASSOCIATION, as Domestic Administrative
Agent and J.P. MORGAN EUROPE LIMITED, as French Administrative Agent.

          The parties hereto agree as follows:

ARTICLE I

DEFINITIONS

          SECTION 1.01 Defined Terms. As used in this Agreement, the following terms have the
meanings specified below:

          “ABR”, when used in reference to any Revolving Loan or Borrowing of Revolving Loans,
refers to whether such Revolving Loan, or the Revolving Loans comprising such Borrowing, are
bearing interest at a rate determined by reference to the Alternate Base Rate.

          “Acquisition” means any transaction, or any series of related transactions,
consummated on or after the date of this Agreement, by which the Parent or any of its Subsidiaries
(i) acquires any ongoing business or all or substantially all of the assets of any Person, or
division thereof, whether through purchase of assets, merger or otherwise or (ii) directly or
indirectly acquires (in one transaction or as the most recent transaction in a series of
transactions) at least a majority (in number of votes) of the securities of a corporation which
have ordinary voting power for the election of directors (other than securities having such power
only by reason of the happening of a contingency) or a majority (by percentage of voting power) of
the outstanding ownership interests of a partnership or limited liability company.

          “Act” has the meaning set forth in Section 9.14; provided that it shall only
apply to Section 9.14.

          “Adjusted LIBO Rate” means, with respect to any Eurodollar Borrowing of Revolving
Loans or Domestic Term Loans for any Interest Period, an interest rate per annum equal to (a) the
LIBO Rate for such Interest Period multiplied by (b) the Statutory Reserve Rate plus (c) if
applicable pursuant to Section 2.20, the Mandatory Cost calculated in accordance with the formula
and in the manner set forth on Schedule 2.20 hereto.

          “Administrative Agents” means the Domestic Administrative Agent and the French
Administrative Agent.

          “Administrative Questionnaire” means an Administrative Questionnaire in a form
supplied by the Domestic Administrative Agent.

          “Affiliate” means, with respect to a specified Person, another Person that directly,
or indirectly through one or more intermediaries, Controls or is Controlled by or is under common
Control with the Person specified.

 

Table of Contents

          “Agreement” means this Credit Agreement, as the same may be amended, restated,
supplemented or otherwise modified from time to time.

          “Alternate Base Rate” means, for any day, a rate per annum equal to the greatest of
(a) the Prime Rate in effect on such day, (b) the Federal Funds Effective Rate in effect on such
day plus 1/2 of 1% and (c) the Adjusted LIBO Rate for a one month Interest Period on such day (or if
such day is not a Business Day, the immediately preceding Business Day) plus 1%,
provided that, for the avoidance of doubt, the Adjusted LIBO Rate for any day shall be
based on the rate appearing on the Reuters Screen LIBOR01 Page (or on any successor or substitute
page) at the Specified Time on such day. Any change in the Alternate Base Rate due to a change in
the Prime Rate, the Federal Funds Effective Rate or the Adjusted LIBO Rate shall be effective from
and including the effective date of such change in the Prime Rate, the Federal Funds Effective Rate
or the Adjusted LIBO Rate, respectively.

          “Alternative Currency” means at any time, euro, Sterling, and, if agreed to by each
Revolving Lender, any currency (other than dollars) that is readily available, freely traded and
convertible into dollars in the London market and as to which a Dollar Equivalent can be
calculated.

          “Alternative Currency Sublimit” means $10,000,000.

          “Applicable Percentage” means, with respect to any Revolving Lender, the percentage of
the total Revolving Commitments represented by such Lender’s Revolving Commitment. If the
Revolving Commitments have terminated or expired, the Applicable Percentages shall be determined
based upon the Revolving Commitments most recently in effect, giving effect to any assignments.

          “Applicable Rate” means, for any day, with respect to any ABR Loan or Eurodollar Loan,
or with respect to the Revolving Credit Commitment Fees payable hereunder, as the case may be, the
applicable rate per annum set forth below under the caption “ABR Spread”, “Eurodollar Spread” or
“Commitment Fee Rate”, as the case may be, based upon the Pricing Level applicable on such date:

	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 
	Pricing Level:	 	ABR Spread	 	Eurodollar Spread	 	Commitment
 Fee Rate
	Level I
	 	 	3.00	%	 	 	4.00	%	 	 	0.35	%
	Level II
	 	 	3.25	%	 	 	4.25	%	 	 	0.40	%
	Level III
	 	 	3.50	%	 	 	4.50	%	 	 	0.50	%
	Level IV
	 	 	4.00	%	 	 	5.00	%	 	 	0.50	%

provided, that prior to the delivery of a Compliance Certificate with respect to the fiscal
quarter of the Parent ending September 30, 2010, the Applicable Rate (i) with respect to the ABR
Spread shall be 3.50%, (ii) with respect to the Eurodollar Spread shall be 4.50% and (iii) with
respect to the Commitment Fee Rate shall be 0.50%.

2

Table of Contents

          Each change in the Applicable Rate shall apply during the period commencing on the effective
date of such change and ending on the date immediately preceding the effective date of the next
such change.

          “Approved Fund” has the meaning assigned to such term in Section 9.04(b).

          “Assignment and Assumption” means an assignment and assumption entered into by a
Lender and an assignee (with the consent of any party whose consent is required by Section 9.04),
and accepted by the applicable Administrative Agent, in the form of Exhibit A or any other form
approved by such Administrative Agent.

          “Auto-Renewal Letter of Credit” has the meaning assigned to such term in Section
2.05(c)(ii).

          “Availability” means at any time, an amount equal to the aggregate Revolving
Commitments of all Lenders minus (b) the aggregate Revolving Credit Exposure of all
Revolving Lenders.

          “Availability Period” means the period from and including the Effective Date to but
excluding the earlier of the Maturity Date and the date of termination of the Revolving
Commitments.

          “Board” means the Board of Governors of the Federal Reserve System of the United
States of America.

          “Borrowers” means, collectively, the Parent and the French Borrowers.

          “Borrowing” means (a) Revolving Loans of the same Type, made, converted or continued
on the same date to the Parent and, in the case of Eurodollar Loans, as to which a single Interest
Period is in effect, (b) a Swingline Loan or (c) a Term Borrowing.

          “Borrowing Request” means a request by a Borrower for a Revolving Borrowing or a Term
Borrowing in accordance with Section 2.03.

          “Business Day” means any day that is not a Saturday, Sunday or other day on which
commercial banks in New York City are authorized or required by law to remain closed;
provided that, when used in connection with a Eurodollar Loan, the term “Business
Day” shall also exclude (i) any day on which banks are not open for dealings in dollar deposits
or in the Alternative Currency in which interest in such Eurodollar Loans is calculated in the
London interbank market, (ii) in the case of a Loan denominated in euro, any day which is not a
TARGET Day (as determined by the French Administrative Agent) or (iii) in the case of a Revolving
Loan denominated in an Alternative Currency other than Sterling or euro, any day on which banks are
not open for dealings in such Alternative Currency in the city which is the principal financial
center of the country of issuance of the applicable Alternative Currency.

          “Canadian Security Documents” means a general security agreement, executed by each
Canadian Subsidiary in favor of the French Administrative Agent and which shall secure the
Obligations of the Canadian Subsidiaries under the Guaranty (French Obligations),

3

Table of Contents

substantially in the form of Exhibit D-4, as the same may be amended, restated, supplemented
or otherwise modified from time to time.

          “Canadian Subsidiaries” means each Subsidiary (other than any Inactive Subsidiary or
Immaterial Subsidiary) that is organized under the laws of Canada or any province or territory
thereof.

          “Capital Expenditures” means, without duplication, any expenditure for any purchase or
other acquisition of any asset which would be classified as a fixed or capital asset on a
consolidated balance sheet of the Parent and its Subsidiaries prepared in accordance with GAAP;
provided that Capital Expenditures shall not include any such expenditures which constitute
(a) expenditures of proceeds of insurance settlements, condemnation awards and other settlements in
respect of lost, destroyed, damaged or condemned assets, equipment or other property to the extent
such expenditures are made to replace or repair such lost, destroyed, damaged or condemned assets,
equipment or other property or otherwise to acquire, maintain, develop, construct, improve, upgrade
or repair assets or properties useful in the business of the Parent or its Subsidiaries; (b) a
reinvestment of the Net Proceeds of any sale, transfer or other disposition to the extent permitted
by Section 2.10(c) (including pursuant to a sale and leaseback transaction of any property or asset
of the Parent or any of its Subsidiaries); (c) a Permitted Acquisition; (d) expenditures financed
with the Net Proceeds of any Equity Issuance by the Parent; or (e) the purchase price of equipment
purchased during such period to the extent the consideration therefor consists of any combination
of (i) used or surplus equipment traded in at the time of such purchase and (ii) the proceeds of a
substantially concurrent sale of used or surplus equipment.

          “Capital Lease Obligations” of any Person means the obligations of such Person to pay
rent or other amounts under any lease of (or other arrangement conveying the right to use) real or
personal property, or a combination thereof, which obligations are required to be classified and
accounted for as capital leases on a balance sheet of such Person under GAAP, and the amount of
such obligations shall be the capitalized amount thereof determined in accordance with GAAP.

          “Cash Management Agreement” means any agreement to provide cash management services,
including treasury, depository, overdraft, credit or debit card, electronic funds transfer and
other cash management arrangements.

          “Change in Control” means (a) the acquisition of ownership, directly or indirectly,
beneficially or of record, by any Person or group (within the meaning of the Securities Exchange
Act of 1934 and the rules of the SEC thereunder as in effect on the date hereof), other than the
Sponsor Group, of Equity Interests representing more than the greater of (x) 30% of the aggregate
issued and outstanding Equity Interests of the Parent having ordinary voting power and (y) the
percentage of the aggregate issued and outstanding Equity Interests of the Parent having ordinary
voting power owned beneficially, directly or indirectly by the Sponsor Group; or (b) occupation of
a majority of the seats (other than vacant seats) on the board of directors of the Parent by
Persons who were neither (i) nominated by the board of directors of the Parent nor (ii) appointed
by directors so nominated.

4

Table of Contents

          “Change in Law” means (a) the adoption of any law, rule or regulation after the date
of this Agreement, (b) any change in any law, rule or regulation or in the interpretation or
application thereof by any Governmental Authority after the date of this Agreement or (c)
compliance by any Lender or the Issuing Bank (or, for purposes of Section 2.14(b), by any lending
office of such Lender or by such Lender’s or the Issuing Bank’s holding company, if any) with any
request, guideline or directive (whether or not having the force of law) of any Governmental
Authority made or issued after the date of this Agreement.

          “Charges” has the meaning set forth in Section 9.13; provided that it shall
only apply to Section 9.13.

          “Class”, when used in reference to any Loan or Borrowing, refers to whether such Loan,
or the Loans comprising such Borrowing, are Revolving Loans, Domestic Term Loans, French Term Loans
or Swingline Loans.

          “Code” means the Internal Revenue Code of 1986, as amended from time to time.

          “Collateral” means any and all property owned, leased or operated by a Person in which
a security interest is purported to be granted under the Collateral Documents and any and all other
property of any Loan Party, now existing or hereafter acquired, that may at any time be or become
subject to a security interest or Lien in favor of an Administrative Agent, on behalf of itself and
certain of the Lenders, to secure specified Obligations.

          “Collateral Documents” means, collectively, the Domestic Security Documents, the
Foreign Security Documents, any pledge or security agreement delivered pursuant to Section 5.11 and
other agreements, instruments or documents that create or purport to create a Lien in favor of the
applicable Administrative Agent for the benefit of the applicable secured parties.

          “Commitment” means, (a) with respect to each Domestic Term Lender, prior to the making
of the Domestic Term Loans on the Effective Date, its Domestic Term Commitment, (b) with respect to
each Revolving Lender, its Revolving Commitment and (c) with respect to each French Term Lender,
prior to the making of the French Term Loans on the Effective Date, its French Term Commitment.

          “Compliance Certificate” has the meaning assigned to such term in Section 5.01(c).

          “Control” means the possession, directly or indirectly, of the power to direct or
cause the direction of the management or policies of a Person, whether through the ability to
exercise voting power, by contract or otherwise and, in relation to a French company, as defined in
article L.233-3 I and II of the French Code de Commerce. “Controlling” and
“Controlled” have meanings correlative thereto.

          “Currency” means dollars or any Alternative Currency.

          “Currency of Payment” has the meaning assigned to such term in Section 9.15.

5

Table of Contents

          “Default” means any event or condition which constitutes an Event of Default or which
upon notice, lapse of time or both would, unless cured or waived, become an Event of Default.

          “Defaulting Lender” means any Lender, as determined by either Administrative Agent,
that has (a) failed to fund any portion of its Loans or participations in Letters of Credit or
Swingline Loans within three Business Days of the date required to be funded by it hereunder, (b)
notified any Borrower, either Administrative Agent, the Issuing Bank, the Swingline Lender or any
Lender in writing that it does not intend to comply with any of its funding obligations under this
Agreement or has made a public statement to the effect that it does not intend to comply with its
funding obligations under this Agreement or under other agreements in which it commits to extend
credit, (c) failed, within three Business Days after request by the Domestic Administrative Agent,
to confirm that it will comply with the terms of this Agreement relating to its obligations to fund
prospective Loans and participations in then outstanding Letters of Credit and Swingline Loans, (d)
otherwise failed to pay over to an Administrative Agent or any other Lender any other amount
required to be paid by it hereunder within three Business Days of the date when due, unless the
subject of a good faith dispute, or (e) (i) become or is insolvent or has a parent company that has
become or is insolvent or (ii) become the subject of a bankruptcy or insolvency proceeding, or has
had a receiver, conservator, trustee, administrator, assignee for the benefit of creditors or
similar Person charged with reorganization or liquidation of its business or custodian, appointed
for it, or has taken any action in furtherance of, or indicating its consent to, approval of or
acquiescence in any such proceeding or appointment or has a parent company that has become the
subject of a bankruptcy or insolvency proceeding, or has had a receiver, conservator, trustee,
administrator, assignee for the benefit of creditors or similar Person charged with reorganization
or liquidation of its business or custodian appointed for it, or has taken any action in
furtherance of, or indicating its consent to, approval of or acquiescence in any such proceeding or
appointment.

          “Disclosed Matters” means the actions, suits and proceedings and the environmental
matters disclosed in Schedule 3.06.

          “dollars” or “$” refers to lawful money of the United States of America.

          “Dollar Equivalent” means on any date, with respect to any amount denominated in an
Alternative Currency, the equivalent in dollars of such amount, determined by the Domestic
Administrative Agent using the Exchange Rate in effect for such Alternative Currency at the
Specified Time on such date; provided, however, that with respect to determining
the amount of any Loan that is being made, the Dollar Equivalent shall be determined on the date of
the relevant Borrowing Request that resulted in the making of such Loan. As appropriate, amounts
specified herein as amounts in dollars shall be or include any relevant Dollar Equivalent amount.

          “Domestic Administrative Agent” means JPMCB, in its capacity as domestic
administrative agent for the Domestic Term Lenders and Revolving Lenders hereunder.

          “Domestic Guarantors” means each existing and future Domestic Subsidiary that is party
to the Guaranty (Domestic Obligations) or the Guaranty (French Obligations).

6

Table of Contents

          “Domestic Security Documents” means a Domestic Pledge and Security Agreement, among
each Domestic Subsidiary and the Domestic Administrative Agent and which shall secure the
Obligations of (a) the Parent and the Domestic Subsidiaries under each of the Guaranties and (b)
the Parent under this Agreement, substantially in the form of Exhibit D-1, as the same may be
amended, restated, supplemented or otherwise modified from time to time.

          “Domestic Subsidiary” means each Subsidiary (other than any Inactive Subsidiary or
Immaterial Subsidiary) that is organized under the laws of the United States of America or any
political subdivision thereof, whether state or local.

          “Domestic Term Borrowing” means Domestic Term Loans of the same Type, made, converted
or continued on the same date to the Parent and, in the case of Eurodollar Loans, as to which a
single Interest Period is in effect.

          “Domestic Term Commitment” means, with respect to any Domestic Term Lender, the
commitment of such Lender to make Domestic Term Loans to the Parent on the Effective Date. The
amount of each Domestic Term Lender’s Domestic Term Commitment is set forth on Schedule 2.01. The
aggregate amount of the Domestic Term Lenders’ Domestic Term Commitments is $35,000,000.

          “Domestic
Term Lender” means each Person having a Domestic Term
Commitment as set forth on
Schedule 2.01 and any other Person that shall have become a party hereto as a Domestic Term Lender
pursuant to an Assignment and Assumption, other than any such Person that ceases to be a party
hereto pursuant to an Assignment and Assumption.

          “Domestic Term Loan” means a term loan made pursuant to Section 2.01(b).

          “EBITDA” shall mean for any period, Net Income for such period plus (a) without
duplication and to the extent deducted in determining Net Income for such period, the sum of (i)
interest expense for such period, (ii) income tax expense for such period, (iii) all amounts
attributable to depreciation and amortization expense for such period, (iv) any extraordinary cash
charges for such period in an amount not to exceed $4,000,000, (v) any extraordinary non-cash
charges for such period and (vi) any other non-cash charges for such period (but excluding any
non-cash charge in respect of an item that was included in Net Income in a prior period) and (vii)
any non-recurring fees, costs and expenses as reflected in the Borrowers’ June 30, 2009 financial
statements, any non-recurring fees, costs and expenses incurred in connection with a proposed
initial public offering by the Parent or in connection with the financing contemplated by the Loan
Documents, and any fees paid to any member of the Sponsor Group pursuant to, or in connection with
the termination of, the investment bank contract with one or more members of the Sponsor Group
after June 30, 2009 but on or prior to the Effective Date, minus (b) without duplication
and to the extent included in Net Income, (i) any cash payments made during such period in respect
of non-cash charges described in clauses (a)(vi) or (a)(vii) taken in a prior period and (ii) any
extraordinary gains and any non-cash items of income for such period, all calculated for the
Borrowers and their respective Subsidiaries on a consolidated basis in accordance with GAAP.

7

Table of Contents

          “Effective Date” means the date on which the conditions specified in Section 4.01 are
satisfied (or waived in accordance with Section 9.02).

          “Effective
Date Net Worth” means an amount equal to Net Worth,
determined as of April
30, 2010 after giving pro forma effect to the Equity Offering and the consummation on the Effective
Date of the transactions contemplated by this Agreement.

          “English Chargor” means Mirion Technologies (IST) Ltd, an English Subsidiary.

          “English Security Agreement” means the debenture, dated as of the date hereof, between
the English Chargor and the French Administrative Agent, as the same may be amended, restated,
supplemented or otherwise modified from time to time, substantially in the form of Exhibit D-3,
which shall secure the Obligations of the English Chargor under the Guaranty (French Obligations).

          “English Security Documents” means the English Security Agreement and the English
Share Charge.

          “English Share Charge” means the charge over the shares of the English Chargor, dated
as of the date hereof, between Mirion Technologies (IST) Corporation as chargor and the French
Administrative Agent, substantially in the form of Exhibit D-3, which shall secure the Obligations
of the Borrowers.

          “English Subsidiaries” means each Subsidiary (other than any Inactive Subsidiary or
Immaterial Subsidiary) that is organized under the laws of England or Wales.

          “Environmental Laws” means all laws, rules, regulations, codes, ordinances, common
law, orders, decrees, judgments, injunctions or binding agreements issued, promulgated or entered
into by any Governmental Authority, relating in any way to the environment, preservation or
reclamation of natural resources, the management, release or threatened release of any Hazardous
Material or the effect of the environment on human health and safety.

          “Environmental Liability” means any liability, contingent or otherwise (including any
liability for damages, costs of environmental remediation, fines, penalties or indemnities), of the
Parent or any Subsidiary directly or indirectly resulting from or based upon (a) violation of any
Environmental Law, (b) the generation, use, handling, transportation, storage, treatment or
disposal of any Hazardous Materials, (c) exposure to any Hazardous Materials, (d) the release or
threatened release of any Hazardous Materials into the environment or (e) any contract, agreement
or other consensual arrangement pursuant to which liability is assumed or imposed with respect to
any of the foregoing; provided that “Environmental Liability” shall not mean any such
liability directly or indirectly resulting from or based upon the use by others, or the sale or
distribution, of any of the products of Parent or its Subsidiaries.

          “Equity Interests” means shares of capital stock, partnership interests, membership
interests in a limited liability company, beneficial interests in a trust or other equity ownership
interests in a Person, and any warrants, options or other rights entitling the holder thereof to
purchase or acquire any such equity interest.

8

Table of Contents

          “Equity Issuance” means any issuance for cash by any Person to any other Person of (a)
its Equity Interests, (b) any of its Equity Interests pursuant to the exercise of options or
warrants, (c) any of its Equity Interests pursuant to the conversion of any debt securities to
equity or (d) any options or warrants relating to its Equity Interests.

          “Equity Offering” means the issuance and sale by the Parent of its common stock in an
initial public offering.

          “ERISA” means the Employee Retirement Income Security Act of 1974, as amended from
time to time.

          “ERISA Affiliate” means any trade or business (whether or not incorporated) that,
together with any Borrower, is treated as a single employer under Section 414(b) or (c) of the Code
or, solely for purposes of Section 302 of ERISA and Section 412 of the Code, is treated as a single
employer under Section 414 of the Code.

          “ERISA Event” means (a) any “reportable event”, as defined in Section 4043 of ERISA or
the regulations issued thereunder with respect to a Plan (other than an event for which the 30 day
notice period is waived); (b) the existence with respect to any Plan of any variance from the
minimum funding standard (as described in Section 412 of the Code or Section 302 of ERISA); (c) the
failure to make any required contribution to any Plan; (d) the incurrence by any Borrower or any of
its ERISA Affiliates of any liability under Title IV of ERISA with respect to the termination of
any Plan; (e) the receipt by any Borrower or any ERISA Affiliate from the PBGC or a plan
administrator of any notice relating to an intention to terminate any Plan or Plans or to appoint a
trustee to administer any Plan; or (f) the incurrence by any Borrower or any of its ERISA
Affiliates of any liability with respect to the withdrawal or partial withdrawal from any Plan.

          “ERISA Multiemployer Plan Event” means (a) the incurrence by any Borrower or any of
its ERISA Affiliates of any liability with respect to the withdrawal or partial withdrawal from any
Multiemployer Plan; or (b) the receipt by any Borrower or any ERISA Affiliate of any notice, or the
receipt by any Multiemployer Plan from any Borrower or any ERISA Affiliate of any notice,
concerning the imposition of Withdrawal Liability or a determination that a Multiemployer Plan is,
or is expected to be, insolvent or in reorganization, within the meaning of Title IV of ERISA.

          “EUR”, “€” and “euro” means the lawful currency of the Participating
Member States.

          “EURIBOR” means in relation to any French Term Loan in euro:

     (a) the applicable Screen Rate; or

     (b) (if no Screen Rate is available for the Interest Period of that Loan) the
arithmetic mean of the rates (rounded upwards to four decimal places) as supplied to the
French Administrative Agent at its request quoted by the Reference Banks to leading banks in
the European interbank market,

9

Table of Contents

in either case as of the Specified Time on the Quotation Day for the offering of deposits in euro
for a period comparable to the Interest Period of the relevant Loan; provided that EURIBOR
shall in no event be less than 1.50% per annum at any time.

          “Eurodollar”, when used in reference to any Loan or Borrowing, refers to whether such
Loan, or the Loans comprising such Borrowing, are bearing interest at a rate determined by
reference to the Adjusted LIBO Rate in the case of Revolving Loans and Domestic Term Loans or
EURIBOR in the case of French Term Loans.

          “Event of Default” has the meaning assigned to such term in Article VII.

          “Excess Cash Flow” means, for any fiscal year of the Parent, the excess (if any) of
(a) EBITDA for such fiscal year over (b) the sum (for such fiscal year) of (i) interest
expenses actually paid in cash by the Parent and its Subsidiaries, (ii) principal repayments of
Indebtedness, to the extent actually made, (iii) all income taxes actually paid in cash by the
Parent and its Subsidiaries, (iv) Capital Expenditures actually made by the Parent and its
Subsidiaries in such fiscal year, (v) any extraordinary cash charges added to EBITDA pursuant to
clause (iv) of the definition thereof and (vi) all fees, cost and expenses added to EBITDA pursuant
to clause (vii) of the definition thereof.

          “Exchange Rate” means, with respect to any Alternative Currency on a particular date,
the rate at which such Alternative Currency may be exchanged into dollars, as set forth on such
date on the applicable Reuters World Currency Page with respect to such Alternative Currency. In
the event that such rate does not appear on the applicable Reuters World Currency Page, the
Exchange Rate with respect to such Alternative Currency shall be determined by reference to such
other publicly available service for displaying exchange rates as may be agreed upon by either
Administrative Agent and any Borrower or, in the absence of such agreement, such Exchange Rate
shall instead be the applicable Administrative Agent’s spot rate of exchange in the London
interbank market or other market where its foreign currency exchange operations in respect of such
Alternative Currency is then being conducted, at the Specified Time on such date for the purchase
of Dollars with such Alternative Currency for delivery two Business Days later; provided,
however, that if at the time of any such determination, for any reason, no such spot rate
is being quoted, the applicable Administrative Agent may use any reasonable method it deems
appropriate to determine such rate, and such determination shall be conclusive absent manifest
error.

          “Excluded Taxes” means, with respect to either Administrative Agent, any Lender, the
Issuing Bank or any other recipient of any payment to be made by or on account of any obligation of
any Borrower hereunder, (a) taxes imposed on (or measured by) its net income, and franchise (and
similar) taxes imposed on it by the United States of America, or by the jurisdiction under the laws
of which such recipient is organized or in which its principal office is located or, in the case of
any Lender, in which its applicable lending office is located, (b) any branch profits taxes imposed
by the United States of America or any similar tax imposed by any other jurisdiction in which any
Borrower is located, (c) any Taxes imposed by reason of any present or former connection between
the recipient and the jurisdiction imposing such tax, other than such connection resulting from
this Agreement or any other Loan Document or any transactions contemplated by this Agreement or any
other Loan Document, (d) in the case of a

10

Table of Contents

Foreign Lender (other than an assignee pursuant to a request by any Borrower under Section
2.18(b)), any withholding tax that is imposed on amounts payable to such Foreign Lender at the time
such Foreign Lender becomes a party to this Agreement (or designates a new lending office), except
to the extent that such Foreign Lender (or its assignor, if any) was entitled, at the time of
designation of a new lending office (or assignment), to receive additional amounts from any
Borrower with respect to such withholding tax pursuant to Section 2.16(a) and (e) any withholding
tax that is attributable to such recipient’s failure to comply with Section 2.16(e).

          “Existing Letters of Credit” means the letters of credit issued by the Issuing Bank
before the Effective Date and listed in Schedule 1.01(a) hereto, as such schedule may be amended
with the consent of the applicable Issuing Bank and Administrative Agent to include letters of
credit outstanding on the Effective Date.

          “Federal Funds Effective Rate” means, for any day, the weighted average of the rates
on overnight Federal funds transactions with members of the Federal Reserve System arranged by
Federal funds brokers, as published on the next succeeding Business Day by the Federal Reserve Bank
of New York, or, if such rate is not so published for any day that is a Business Day, the average
of the quotations for such day for such transactions received by the Domestic Administrative Agent
from three Federal funds brokers of recognized standing selected by it.

          “Financial Officer” means the chief financial officer, principal accounting officer,
treasurer, assistant treasurer or controller or other similar officer of any Borrower.

          “Fixed Charges” means, with reference to any period, without duplication, Interest
Expense, plus scheduled payments of principal on Indebtedness made during such period, all
calculated for the Parent and its Subsidiaries on a consolidated basis.

          “Fixed Charge Coverage Ratio” means, for any period, the ratio of (a) EBITDA
minus Capital Expenditures to (b) Fixed Charges, all calculated for the Parent and its
Subsidiaries on a consolidated basis in accordance with GAAP; provided, that for the
purposes of calculating Fixed Charges (a) for the period of four fiscal quarters ending on June 30,
2010, Fixed Charges for the fiscal quarter ending on such date shall be multiplied by four, (b) for
the period of four fiscal quarters ending on September 30, 2010, Fixed Charges for the period of
two fiscal quarters ending on such date shall be multiplied by two and (c) for the period of four
fiscal quarters ending on December 31, 2010, Fixed Charges for the period of three fiscal quarters
ending on such date shall be multiplied by 4/3.

          “Foreign Guarantors” means each existing and future Foreign Subsidiary that is party
to the Guaranty (French Obligations).

          “Foreign Lender” means any Lender that is organized under the laws of a jurisdiction
other than the United States of America. For purposes of this definition, the United States of
America, each State thereof and the District of Columbia shall be deemed to constitute a single
jurisdiction.

11

Table of Contents

          “Foreign Security Documents” means, collectively, Canadian Security Documents, the
French Security Documents, the German Security Document and the English Security Documents.

          “Foreign Subsidiary” means any direct or indirect Subsidiary (other than any Inactive
Subsidiary or Immaterial Subsidiary) of the Parent which is not a Domestic Subsidiary.

          “France” means the French Republic.

          “French Administrative Agent” means J.P. Morgan Europe Limited, in its capacity as
French Administrative Agent for the French Term Lenders hereunder.

          “French Borrowers” means, together, Mirion Technologies (Synodys) SA, a société
anonyme (limited liability company) organized under the laws of France, and Mirion Technologies
(IST France) SAS, a société par actions simplifiée (limited liability company) organized under the
laws of France.

          “French Security Documents” means (i) a securities account pledge agreement, among
each French Subsidiary and the French Administrative Agent, (ii) a pledge of the business (fonds de
commerce), among each French Subsidiary and the French Administrative Agent and (iii) Dailly
assignments of accounts receivable by each French Subsidiary in favor of the French Administrative
Agent, in each case to secure the Obligations of (a) the French Subsidiaries under the Guaranty
(French Obligations) and (b) the French Borrowers under this Agreement, substantially in the form
of Exhibit D-2, as the same may be amended, restated, supplemented or otherwise modified from time
to time.

          “French Subsidiaries” means each Subsidiary (other than any Inactive Subsidiary or
Immaterial Subsidiary) that is organized under the laws of the France or any political subdivision
thereof, whether state or local.

          “French Term Borrowing” means French Term Loans of the same Type, made, converted or
continued on the same date to a single French Borrower and, in the case of Eurodollar Loans, as to
which a single Interest Period is in effect.

          “French Term Commitment” means, with respect to any French Term Lender, the commitment
of such Lender to make French Term Loans to the French Borrowers on the Effective Date. The amount
of each French Term Lender’s French Term Commitment is the Dollar Equivalent in euros of the amount set forth on Schedule 2.01. The aggregate
amount of the French Term Lenders’ French Term Commitments is the Dollar Equivalent in euros of $35,000,000.

          “French Term Lender” means each Person having a French Term Commitment as set forth on Schedule
2.01 and any other Person that shall have become a party hereto as a French Term Lender pursuant to
an Assignment and Assumption, other than any such Person that ceases to be a party hereto pursuant
to an Assignment and Assumption, each of which Persons shall be a Qualifying French Lender.

          “French Term Loan” means a term loan made pursuant to Section 2.01(c).

12

Table of Contents

          “GAAP” means generally accepted accounting principles in the United States of America.

          “German Security Document” means the German law share pledge, dated as of the date
hereof, between Mirion Technologies (Synodys) SA and the French Administrative Agent over the stock
of Mirion Technologies (MGPI H&B) GmbH, as the same be amended, restated, supplemented or otherwise
modified from time to time, substantially in the form of Exhibit D-5, which shall secure the
Obligations of Mirion Technologies (Synodys) SA under (a) the Guaranty (French Obligations) and (b)
the French Borrowers under this Agreement.

          “German Subsidiaries” means each Subsidiary (other than any Inactive Subsidiary or
Immaterial Subsidiary) that is organized under the laws of Germany or any political subdivision
thereof, whether state or local.

          “Germany” means the Federal Republic of Germany.

          “Governmental Authority” means the government of the United States of America, France,
Germany, Canada, England, Wales or any other nation or any political subdivision of any of the
foregoing, whether state or local, and any agency, authority, instrumentality, regulatory body,
court, central bank or other entity exercising executive, legislative, judicial, taxing, regulatory
or administrative powers or functions of or pertaining to government.

          “Guarantee” of or by any Person (the “guarantor”) means any obligation,
contingent or otherwise, of the guarantor guaranteeing or having the economic effect of
guaranteeing any Indebtedness or other obligation of any other Person (the “primary
obligor”) in any manner, whether directly or indirectly, and including any obligation of the
guarantor, direct or indirect, (a) to purchase or pay (or advance or supply funds for the purchase
or payment of) such Indebtedness or other obligation or to purchase (or to advance or supply funds
for the purchase of) any security for the payment thereof, (b) to purchase or lease property,
securities or services for the purpose of assuring the owner of such Indebtedness or other
obligation of the payment thereof, (c) to maintain working capital, equity capital or any other
financial statement condition or liquidity of the primary obligor so as to enable the primary
obligor to pay such Indebtedness or other obligation or (d) as an account party in respect of any
letter of credit or letter of guaranty issued to support such Indebtedness or obligation; provided,
that the term Guarantee shall not include endorsements for collection or deposit in the ordinary
course of business.

          “Guaranties” means the Guaranty (Domestic Obligations) and the Guaranty (French
Obligations).

          “Guarantors” means, collectively, the Domestic Guarantors and the Foreign Guarantors.

          “Guaranty (Domestic Obligations)” means a Guarantee substantially in the form of
Exhibit C-1.

13

Table of Contents

          “Guaranty (French Obligations)” means a Guarantee substantially in the form of Exhibit
C-2.

          “Hazardous Materials” means all radioactive substances or wastes and all hazardous or
toxic substances, wastes or other pollutants, including petroleum or petroleum distillates,
asbestos or asbestos containing materials, polychlorinated biphenyls, radon gas, infectious or
medical wastes and all other substances or wastes of any nature regulated pursuant to any
Environmental Law.

          “Immaterial Subsidiaries” means one or more Subsidiaries of the Parent for which, (a)
the assets of all such designated Subsidiaries constitute, in the aggregate, no more than 5% of the
total assets of the Parent and its Subsidiaries on a consolidated basis (determined as of the last
day of the most recent fiscal quarter of the Parent for which financial statements have been
delivered pursuant to Section 5.01), and (b) the revenues of such Subsidiaries account for no more
than 5% of the total revenues of the Parent and its Subsidiaries on a consolidated basis for the
twelve-month period ending on the last day of the most recent fiscal quarter of the Parent for
which financial statement have been delivered pursuant to Section 5.01.

          “Inactive Subsidiaries” means, collectively, Xi’an XNIF MGP Nuclear Instruments Co.,
Ltd., Synodys Passive Dosimetry GmbH, IST Instruments, Inc. and Imaging and Sensing Technology,
Ltd., and each other Subsidiary that is designated as an Inactive Subsidiary by the Parent (subject
to the approval of the Domestic Administrative Agent) and no longer engages actively in any
business activities.

          “Increase Date” has the meaning assigned to such term in Section 2.08(d).

          “Indebtedness” of any Person means, without duplication, (a) all obligations of such
Person for borrowed money, (b) all obligations of such Person evidenced by bonds, debentures, notes
or similar instruments, (c) all obligations of such Person under conditional sale or other title
retention agreements relating to property acquired by such Person, (d) all obligations of such
Person in respect of the deferred purchase price of property or services (excluding current
accounts payable and other accrued obligations incurred in the ordinary course of business), (e)
all Indebtedness of others secured by (or for which the holder of such Indebtedness has an existing
right, contingent or otherwise, to be secured by) any Lien on property owned or acquired by such
Person, whether or not the Indebtedness secured thereby has been assumed, (f) all Guarantees by
such Person of Indebtedness of others, (g) all Capital Lease Obligations of such Person, (h) all
obligations, contingent or otherwise, of such Person as an account party in respect of letters of
credit and letters of guaranty and (i) all obligations, contingent or otherwise, of such Person in
respect of bankers’ acceptances. The Indebtedness of any Person shall include the Indebtedness of
any other entity (including any partnership in which such Person is a general partner) to the
extent such Person is liable therefor as a result of such Person’s ownership interest in such
entity, except to the extent the terms of such Indebtedness provide that such Person is not liable
therefor.

          “Indemnified Taxes” means Taxes other than Excluded Taxes.

          “Indemnitee” has the meaning set forth in Section 9.03(b).

14

Table of Contents

          “Information” has the meaning assigned to such term in Section 9.12; provided
that it shall only apply to Section 9.12.

          “Information Memorandum” means the Confidential Information Memorandum dated January
2010 relating to the Borrowers and the Transactions.

          “Intercreditor Agreement” means that certain Intercreditor Agreement, dated as of the
date hereof, between the Domestic Administrative Agent and the French Administrative Agent, as the
same may be amended, restated, supplemented or otherwise modified from time to time.

          “Interest Election Request” means a request by a Borrower to convert or continue a
Revolving Borrowing or Term Borrowing in accordance with Section 2.07.

          “Interest Expense” means, with reference to any period, total cash interest expense
(including that attributable to Capital Lease Obligations) of the Parent and its Subsidiaries for
such period with respect to all outstanding Indebtedness of the Parent and its Subsidiaries
(including all commissions, discounts and other fees and charges owed with respect to letters of
credit and bankers’ acceptance financing and net costs under Swap Agreements in respect of interest
rates to the extent such net costs are allocable to such period in accordance with GAAP),
calculated on a consolidated basis for the Parent and its Subsidiaries for such period in
accordance with GAAP.

          “Interest Payment Date” means (a) with respect to any ABR Loan (other than a Swingline
Loan), the last day of each March, June, September and December and the Maturity Date, (b) with
respect to any Eurodollar Loan, the last day of the Interest Period applicable to the Borrowing of
which such Loan is a part and the Maturity Date and, in the case of a Eurodollar Borrowing with an
Interest Period of more than three months’ duration, each day prior to the last day of such
Interest Period that occurs at intervals of three months’ duration after the first day of such
Interest Period and (c) with respect to any Swingline Loan, the day that such Loan is required to
be repaid and the Maturity Date.

          “Interest Period” means with respect to any Eurodollar Borrowing, the period
commencing on the date of such Borrowing and ending on the numerically corresponding day in the
calendar month that is one, two, three or six months thereafter, as the applicable Borrower may
elect; provided, that (i) if any Interest Period would end on a day other than a Business
Day, such Interest Period shall be extended to the next succeeding Business Day unless, in the case
of a Eurodollar Borrowing only, such next succeeding Business Day would fall in the next calendar
month, in which case such Interest Period shall end on the next preceding Business Day and (ii) any
Interest Period pertaining to a Eurodollar Borrowing that commences on the last Business Day of a
calendar month (or on a day for which there is no numerically corresponding day in the last
calendar month of such Interest Period) shall end on the last Business Day of the last calendar
month of such Interest Period. For purposes hereof, the date of a Borrowing initially shall be the
date on which such Borrowing is made and, in the case of a Revolving Borrowing or Term Borrowing,
thereafter shall be the effective date of the most recent conversion or continuation of such
Borrowing.

15

Table of Contents

          “IRS” means the U.S. Internal Revenue Service.

          “Issuing Bank” means (a) with respect to each Existing Letter of Credit, JPMCB and (b)
with respect to each Letter of Credit issued hereunder, (i) JPMCB in its capacity as the issuer of
Letters of Credit hereunder, and its successors in such capacity as provided in Section 2.05(a) and
(ii) any other Lender agreeing to act in such capacity, which other Lender shall be reasonably
satisfactory to the Parent and the Administrative Agents. Each Issuing Bank may, in its
discretion, in consultation with the Borrowers, arrange for one or more Letters of Credit to be
issued by Affiliates of such Issuing Bank, in which case the term “Issuing Bank” shall include any
such Affiliate with respect to Letters of Credit issued by such Affiliate.

          “JPMCB” means JPMorgan Chase Bank, N.A. and its successors.

          “LC Disbursement” means a payment made by the Issuing Bank pursuant to a Letter of
Credit.

          “LC Exposure” means, at any time, the sum of (a) the aggregate undrawn amount of all
outstanding Letters of Credit at such time plus (b) the aggregate amount of all LC Disbursements
that have not yet been reimbursed by or on behalf of the Parent at such time. The LC Exposure of
any Lender at any time shall be its Applicable Percentage of the total LC Exposure at such time.

          “Lenders” means the Revolving Lenders and the Term Lenders.

          “Letter of Credit” means (a) Existing Letters of Credit and (b) letters of credit
issued by an Issuing Bank on or after the Effective Date pursuant to Section 2.05.

          “Leverage Ratio” means, as of the last day of any fiscal quarter, the ratio of (a)
Total Indebtedness on such date to (b) EBITDA for the period of four consecutive fiscal quarters
ended on such date, calculated on a pro forma basis to give effect to any Permitted Acquisition
made during such four quarter period.

          “LIBO Rate” means, with respect to any Eurodollar Borrowing for any Interest Period,
the Screen Rate (A) for any Currency other than Sterling, at the Specified Time two Business Days
prior to the commencement of such Interest Period, as the rate for deposits in dollars or the
applicable Alternative Currency with a maturity comparable to such Interest Period or (B) for
Sterling, at the Specified Time on the first Business Day of such Interest Period, as the rate of
deposit comparable to such Interest Period. In the event that any such rate is not available at
such time for any reason, then the “LIBO Rate” with respect to such Eurodollar Borrowing
for such Interest Period shall be determined by reference to such other comparable publicly
available service for displaying eurocurrency rates as may be selected by the Domestic
Administrative Agent or, in the absence of such availability, by reference to the rate at which the
Domestic Administrative Agent is offered deposits in the applicable Currency at the Specified Time
two Business Days prior to the beginning of such Interest Period in the interbank eurocurrency
market where its eurocurrency and foreign currency and exchange operations are then being conducted
for such Currency for delivery on the first day of such Interest Period for the number of days
comprised therein. Notwithstanding the foregoing, the LIBO Rate used to calculate

16

Table of Contents

interest with respect to Domestic Term Loans shall in no event be less than 1.50% per annum at
any time.

          “Lien” means, with respect to any asset, (a) any mortgage, deed of trust, lien,
pledge, hypothecation, encumbrance, charge or security interest in, on or of such asset, (b) the
interest of a vendor or a lessor under any conditional sale agreement, capital lease or title
retention agreement relating to such asset (or any financing lease having substantially the same
economic effect as any of the foregoing) and (c) in the case of securities, any purchase option,
call or similar right of a third party with respect to such securities.

          “Loans” means the loans made by the Lenders to the Borrowers pursuant to this
Agreement.

          “Loan Documents” mean, collectively, this Agreement, any promissory notes issued
pursuant to this Agreement, any Letter of Credit applications, the Collateral Documents, any
control agreements executed pursuant to the Collateral Documents, the Guaranties and all other
agreements and instruments executed and delivered to, or in favor of, any Administrative Agent or
any Lenders and including all other pledges, powers of attorney, assignments, contracts and letter
of credit agreements whether heretofore, now or hereafter executed by or on behalf of any Loan
Party, or any employee of any Loan Party, and delivered to any Administrative Agent or any Lender
in connection with this Agreement or the transactions contemplated thereby. Any reference in this
Agreement or any other Loan Document to a Loan Document shall include all appendices, exhibits or
schedules thereto, and all amendments, restatements, supplements or other modifications thereto,
and shall refer to this Agreement or such Loan Document as the same may be in effect at any and all
times such reference becomes operative.

          “Loan Parties” means, collectively, the Borrowers and the Guarantors.

          “Mandatory Cost” means, with respect to any period, the percentage rate per annum
determined in accordance with Schedule 2.20.

          “Market Disruption Event” means:

     (a) at or about noon on the Quotation Day for the relevant Interest Period the Screen
Rate is not available and none or only one of the Reference Banks supplies a rate to the
French Administrative Agent to determine EURIBOR for the relevant currency and Interest
Period; or

     (b) before close of business in London on the Quotation Day for the relevant Interest
Period, the Agent receives notifications from a Lender or Lenders (whose participations in
the Term Loan exceed 33 per cent of the Term Loan) that the cost to it of obtaining matching
deposits in the Relevant Interbank Market would be in excess of EURIBOR.

          “Material Adverse Effect” means a material adverse effect on (a) the business,
operations, property or condition, financial or otherwise, of the Parent and the Subsidiaries taken
as a whole, (b) the ability of any Borrower to perform any of its payment obligations under the

17

Table of Contents

Loan Documents or (c) the rights of or benefits available to the Lenders under the Loan
Documents.

          “Material Indebtedness” means Indebtedness (other than the Loans and Letters of
Credit), or obligations in respect of one or more Swap Agreements, of any one or more of the Parent
and its Subsidiaries in an aggregate principal amount exceeding $5,000,000. For purposes of
determining Material Indebtedness, the “principal amount” of the obligations of the Parent or any
Subsidiary in respect of any Swap Agreement at any time shall be the maximum aggregate amount
(giving effect to any netting agreements) that the Parent or such Subsidiary would be required to
pay if such Swap Agreement were terminated at such time.

          “Maturity Date” means the fourth anniversary of the Effective Date.

          “Maximum Rate” has the meaning set forth in Section 9.13; provided that it
shall only apply to Section 9.13.

          “Moody’s” means Moody’s Investors Service, Inc.

          “Multiemployer Plan” means a multiemployer plan as defined in Section 4001(a)(3) of
ERISA.

          “Net Income” means, for any period, the consolidated net income (or loss) of the
Parent and its Subsidiaries, determined on a consolidated basis in accordance with GAAP;
provided that there shall be excluded (a) the income (or deficit) of any Person (other than
a Subsidiary) in which the Parent or any of its Subsidiaries has an ownership interest, except to
the extent that any such income is actually received by the Parent or such Subsidiary in the form
of dividends or similar distributions and (b) the undistributed earnings of any Subsidiary (other
than a Loan Party) to the extent that the declaration or payment of dividends or similar
distributions by such Subsidiary is not at the time permitted by the terms of any contractual
obligation (other than under any Loan Document) or requirement of law applicable to such
Subsidiary.

          “Net Proceeds” means, with respect to any event, (a) the cash proceeds received in
respect of such event including any cash received in respect of any non-cash proceeds (including
any cash payments received by way of deferred payment of principal pursuant to a note or
installment receivable or purchase price adjustment receivable or otherwise, but excluding any
interest payments), but only as and when received, net of (b) the sum of (i) all reasonable fees
and out-of-pocket expenses paid to third parties (other than Affiliates) in connection with such
event, (ii) the amount of all payments required to be made as a result of such event to repay
Indebtedness (other than Loans) secured by such asset or otherwise subject to mandatory prepayment
as a result of such event and (iii) the amount of all taxes paid (or reasonably estimated to be
payable) and the amount of any reserves established to fund contingent liabilities reasonably
estimated to be payable, in each case during the year that such event occurred or the next
succeeding year and that are directly attributable to such event (as determined reasonably and in
good faith by a Financial Officer); provided that no cash proceeds realized in a single
transaction or series of related transactions shall constitute Net Proceeds unless such cash
proceeds shall exceed $100,000.

18

Table of Contents

          “Net Worth” means, as of any date of determination, for the Parent and its
Subsidiaries on a consolidated basis, consolidated shareholders’ equity of the Parent and its
Subsidiaries as of that date determined in accordance with GAAP.

          “New Lender” has the meaning assigned to such term in Section 2.08(d).

          “New Pledgor” has the meaning assigned to such term in Section 5.11.

          “Nonrenewal Notice Date” has the meaning assigned to such term in Section 2.05(c)(ii).

          “Obligations” means all present and future obligations of every kind or nature of the
Borrowers or the Guarantors at any time and from time to time owed to either Administrative Agent,
the Issuing Bank, the Swingline Lenders or the Lenders or any one or more of them, under any one or
more of the Loan Documents or under any Swap Agreement or Cash Management Agreement, whether due or
to become due, matured or unmatured, liquidated or unliquidated, or contingent or noncontingent,
including obligations of performance as well as obligations of payment, and
including interest that accrues after the commencement of any proceeding under any
liquidation, conservatorship, bankruptcy, moratorium, rearrangement, receivership, insolvency,
reorganization, or similar debtor relief law by or against Borrower or a Restricted Subsidiary of
Borrower, whether or not allowed as a claim in such proceeding.

          “Other Taxes” means any and all present or future stamp or documentary taxes or any
other excise or property taxes, charges or similar levies arising from any payment made hereunder
or from the execution, delivery or enforcement of, or otherwise with respect to, this Agreement.

          “Overnight Rate” means, for any day, (a) with respect to any amount denominated in
dollars, the greater of the Federal Funds Effective Rate and a rate determined by the Domestic
Administrative Agent in accordance with banking industry rules on interbank compensation, and (b)
with respect to any amount denominated in an Alternative Currency, the rate of interest per annum
in an amount approximately equal to the Domestic Administrative Agent’s overdraft cost charged by
its correspondent bank, as determined by the Domestic Administrative Agent in its sole discretion.

          “Parent” means Mirion Technologies, Inc., a Delaware corporation.

          “Participant” has the meaning set forth in Section 9.04(c).

          “Participant Register” has the meaning set forth in Section 9.04(e).

          “Participating Member State” means any member state of the European Communities that
adopts or has adopted the euro as its lawful currency in accordance with legislation of the
European Community relating to Economic and Monetary Union.

          “PBGC” means the Pension Benefit Guaranty Corporation referred to and defined in ERISA
and any successor entity performing similar functions.

19

Table of Contents

     “Permitted Acquisitions” has the meaning assigned to such term in Section 6.04(f).

     “Permitted Encumbrances” means:

     (a) Liens imposed by law for Taxes that are not yet due or are being contested in
compliance with Section 5.04;

     (b) carriers’, warehousemen’s, mechanics’, materialmen’s, repairmen’s, lessor’s and
other like Liens imposed by law, arising in the ordinary course of business and securing
obligations that are not overdue by more than 90 days or are being contested in compliance
with Section 5.04;

     (c) pledges and deposits made in the ordinary course of business in compliance with
workers’ compensation, unemployment insurance and other social security laws or regulations
including, in the case of German Subsidiaries, security created or subsisting in order to
comply with the requirements of Section 8a of the German Altersteilzeitgesetz and of Section
7e of the German Social Security Code (Sozialgesetzbuch IV);

     (d) deposits to secure the performance of bids, trade contracts, government contracts,
leases, statutory obligations, surety, stay, customs and appeal bonds, performance bonds,
performance and completion guaranties and other obligations of a like nature, in each case
in the ordinary course of business;

     (e) judgment liens in respect of judgments that do not constitute an Event of Default
under clause (l) of Article VII;

     (f) easements, zoning restrictions, rights-of-way, licenses, reservations, covenants,
utility easements, building restrictions and similar encumbrances on real property imposed
by law or arising in the ordinary course of business that do not secure any monetary
obligations and do not materially detract from the value of the affected property or
interfere with the ordinary conduct of business of the Parent or any Subsidiary;

     (g) leases or subleases of real property that do not, in the aggregate, materially
detract from the value of such real property or interfere with the ordinary conduct of the
business conducted and proposed to be conducted at such real property;

     (h) any interest or title of a lessor under any capital lease; provided that
interest or title does not extend to any property other than the property leased by such
lessor to the Parent or any Subsidiary under such capital lease;

     (i) leases, licenses, subleases or sublicenses granted to other Persons in the ordinary
course of business which do not (i) interfere in any material respect with the business of
any Borrower or any other Loan Party or (ii) secure any Indebtedness for borrowed money;

20

Table of Contents

     (j) pledges and deposits in the ordinary course of business securing insurance premiums
or reimbursement obligations under insurance policies, in each case payable to insurance
carriers that provide insurance to the Parent and its Subsidiaries;

     (k) Liens securing reimbursement obligations with respect to letters of credit which
encumber documents and other property relating to letters of credit and products and
proceeds thereof;

     (l) bankers’ liens in the nature of rights of setoff arising in the ordinary course of
business and consistent with industry practice;

     (m) Liens on the underlying commodity trading accounts or other brokerage accounts
incurred in the ordinary course of business;

     (n) Liens attaching solely to cash earnest money deposits in connection with
investments permitted pursuant to Section 6.04;

     (o) Liens in favor of customs and revenue authorities arising as a matter of law to
secure payment of customs duties in connection with the importation of goods in the ordinary
course of business;

     (p) precautionary financing statements with respect to a lessor’s rights in and to
personal property leased to such Person in the ordinary course of such Person’s business
other than through a capital lease; and

     (q) Liens arising out of conditional sale, title retention, consignment or similar
arrangements for sale of goods entered into by the Parent or any Subsidiary in the ordinary
course of business and not prohibited by this Agreement;

provided that the term “Permitted Encumbrances” shall not include any Lien securing
Indebtedness.

     “Permitted Investments” means:

     (a) direct obligations of, or obligations the principal of and interest on which are
unconditionally guaranteed by, the United States of America (or by any agency thereof to the
extent such obligations are backed by the full faith and credit of the United States of
America), in each case maturing within one year from the date of acquisition thereof;

     (b) investments in commercial paper maturing within 270 days from the date of
acquisition thereof and having, at such date of acquisition, the highest credit rating
obtainable from S&P or from Moody’s;

     (c) investments in certificates of deposit, banker’s acceptances and time deposits
maturing within 180 days from the date of acquisition thereof issued or guaranteed by or
placed with, and money market deposit accounts issued or offered by, any domestic office of
any commercial bank organized under the laws of the United

21

Table of Contents

States of America or any State thereof which has a combined capital and surplus and
undivided profits of not less than $500,000,000;

     (d) marketable direct obligations issued by any state of the United States of America
or any political subdivision or any such state or any public instrumentality thereof
maturing within 180 days from the date of acquisition thereof and, at the time of
acquisition, having one of the two highest ratings obtainable from either S&P or Moody’s;

     (e) fully collateralized repurchase agreements with a term of not more than 30 days for
securities described in clause (a) above and entered into with a financial institution
satisfying the criteria described in clause (c) above;

     (f) money market funds that (i) comply with the criteria set forth in Securities and
Exchange Commission Rule 2a-7 under the Investment Company Act of 1940, (ii) are rated AAA
by S&P and Aaa by Moody’s and (iii) have portfolio assets of at least $5,000,000,000; and

     (g) other comparable short-term investments in the ordinary course of business utilized
by Foreign Subsidiaries or by the Parent in connection with its foreign operations.

          “Person” means any natural person, corporation, limited liability company, trust,
joint venture, association, company, partnership, Governmental Authority or other entity.

          “Personal Property Security Act” means the Personal Property Security Act (Ontario),
as such legislation may be amended, renamed, replaced or otherwise modified from time to time, and
includes all regulations from time to time made under such legislation.

          “Plan” means any employee pension benefit plan (other than a Multiemployer Plan)
subject to the provisions of Title IV of ERISA or Section 412 of the Code or Section 302 of ERISA,
and in respect of which any Borrower or any ERISA Affiliate is (or, if such plan were terminated,
would under Section 4069 of ERISA be deemed to be) an “employer” as defined in Section 3(5) of
ERISA or with respect to which any Borrower or any ERISA Affiliate otherwise has any liability or
reasonable expectation of liability.

          “Prepayment Event” means any sale, transfer or other disposition (including pursuant
to a sale and leaseback transaction) of any property or asset of any Loan Party, other than sales,
transfers and dispositions in the ordinary course of business or to the Parent or another Loan
Party.

          “Pricing Level” means, as of each date of determination, the pricing level set forth
below opposite the Leverage Ratio based upon the Leverage Ratio set forth in the Compliance
Certificate most recently delivered to the Domestic Administrative Agent, provided that in
the event that a Compliance Certificate is not delivered by the date required by Section 5.01(c),
Pricing Level IV shall be deemed to exist until such time as a Compliance Certificate has been
delivered to the Domestic Administrative Agent:

22

Table of Contents

	 	 	 
	Pricing Level	 	Leverage Ratio
	I

	 	Less than 1.25 to 1.00
	II

	 	Equal to or greater than 1.25 to 1.00 but less than
1.75 to 1.00
	III

	 	Equal to or greater than 1.75 to 1.00 but less than
2.25 to 1.00
	IV

	 	Equal to or greater than 2.25 to 1.00

          “Prime Rate” means the rate of interest per annum publicly announced from time to
time by JPMCB as its prime rate in effect at its office located at 270 Park Avenue, New York, New
York; each change in the Prime Rate shall be effective from and including the date such change is
publicly announced as being effective.

          “Qualifying French Lender” means (i) a credit institution (établissement de crédit)
licensed for the purpose of carrying out credit transactions (opérations de crédit) by the relevant
French authorities; (ii) a credit institution (établissement de crédit) having its registered
office in a member state of the European Union or in a state which is a party to the treaty on the
European Economic Area, so long as the relevant French authorities have been notified in advance by
the relevant authority of such state and provided that such credit institution carries out in
France only those credit transactions which it is authorized to carry out in its own state; or
(iii) a financial institution (établissement financier) having its registered office in a member
state of the European Union or in a state which is a party to the treaty on the European Economic
Area, which has obtained a certificate from the relevant authority of such state certifying that it
meets the conditions required for that purpose by that authority, so long as the relevant French
authorities have been notified in advance by the relevant authority of such state and provided that
such financial institution carries out in France only those credit transactions which it is
authorized to carry out in its own state.

          “Quotation Day” means, in relation to any period for which an Interest Rate is to be
determined, two TARGET Days before the first day of that period.

          “Reference Banks” means the principal London offices of JPMCB and such other banks as
may be appointed by French Administrative Agent from time to time in consultation with the French
Borrowers.

          “Register” has the meaning set forth in Section 9.04.

          “Related Parties” means, with respect to any specified Person, such Person’s
Affiliates and the respective directors, officers, employees, agents and advisors of such Person
and such Person’s Affiliates.

          “Relevant Interbank Market” means in relation to the euro, the European interbank
market and, in relation to any other currency, the London interbank market.

          “Required Lenders” means, at any time, Lenders having Revolving Credit Exposures,
outstanding Term Loans and unused Commitments representing not less than 51% of the sum of the
total Revolving Credit Exposures, outstanding Term Loans and unused Commitments at such time.

23

Table of Contents

          “Restricted Payment” means any dividend or other distribution (whether in cash,
securities or other property) with respect to any Equity Interests in the Parent or any Subsidiary,
or any payment (whether in cash, securities or other property), including any sinking fund or
similar deposit, on account of the purchase, redemption, retirement, acquisition, cancellation or
termination of any such Equity Interests in the Parent or any Subsidiary or any option, warrant or
other right to acquire any such Equity Interests in the Parent or any Subsidiary.

          “Restricted Subsidiary” means, collectively, each Domestic Subsidiary, each French
Subsidiary, each German Subsidiary, each Canadian Subsidiary and each English Subsidiary.

          “Revolver Increase” has the meaning assigned to such term in Section 2.08(d).

          “Revolving Commitment” means, with respect to each Revolving Lender, the commitment of
such Revolving Lender to make Revolving Loans and to acquire participations in Letters of Credit
and Swingline Loans hereunder, expressed as an amount representing the maximum aggregate amount of
such Revolving Lender’s Revolving Credit Exposure hereunder, as such commitment may be (a) reduced
from time to time pursuant to Section 2.08 and (b) reduced or increased from time to time pursuant
to assignments by or to such Lender pursuant to Section 9.04. The initial amount of each Revolving
Lender’s Revolving Commitment is set forth on Schedule 2.01, or in the Assignment and Assumption
pursuant to which such Revolving Lender shall have assumed its Revolving Commitment, as applicable.
The initial aggregate amount of the Revolving Lenders’ Revolving Commitments is $30,000,000.

          “Revolving Credit Commitment Fee” has the meaning assigned to such term in
Section 2.11(a).

          “Revolving Credit Exposure” means, with respect to any Revolving Lender at any time,
the sum of the outstanding principal amount of such Revolving Lender’s Revolving Loans and its LC
Exposure and Swingline Exposure at such time.

          “Revolving
Lenders” means each Person having a Revolving
Commitment as set forth on Schedule 2.01
and any other Person that shall have become a party hereto as a Revolving Lender pursuant to an
Assignment and Assumption or Section 2.08, other than any such Person that ceases to be a party
hereto pursuant to an Assignment and Assumption. Unless the context otherwise requires, the term
“Revolving Lenders” includes the Swingline Lender.

          “Revolving Loan” means a revolving loan made pursuant to Section 2.01(a).

          “S&P” means Standard & Poor’s.

          “Screen Rate” means:

     (a) in relation to LIBOR, the British Bankers’ Association Interest Settlement Rate for
the relevant currency and period; and

24

Table of Contents

     (b) in relation to EURIBOR, the percentage rate per annum determined by the Banking
Federation of the European Union for the relevant period, displayed on the appropriate page
of the Reuters screen. If the agreed page is replaced or service ceases to be available,
the French Administrative Agent may specify another page or service displaying the
appropriate rate after consultation with the Parent and the Term Lenders.

          “SEC” means the United States Securities and Exchange Commission.

          “Specified
Time” means a time determined in accordance with
Schedule 1.01(b).

          “Sponsor Group” means American Capital, Ltd., together with American Capital Equity I,
LLC and American Capital Equity II, LP; and/or their respective Affiliates (including, as
applicable, funds administered or managed by, or under common management with, American Capital,
Ltd. or an Affiliate of American Capital, Ltd.).

          “Statutory Reserve Rate” means a fraction (expressed as a decimal), the numerator of
which is the number one and the denominator of which is the number one minus the aggregate of the
maximum reserve percentages (including any marginal, special, emergency or supplemental reserves)
expressed as a decimal established by the Board to which the Domestic Administrative Agent is
subject with respect to the Adjusted LIBO Rate, for eurocurrency funding (currently referred to as
“Eurocurrency Liabilities” in Regulation D of the Board). Such reserve percentages shall include
those imposed pursuant to such Regulation D. Eurodollar Loans shall be deemed to constitute
eurocurrency funding and to be subject to such reserve requirements without benefit of or credit
for proration, exemptions or offsets that may be available from time to time to any Lender under
such Regulation D or any comparable regulation. The Statutory Reserve Rate shall be adjusted
automatically on and as of the effective date of any change in any reserve percentage.

          “Sterling” and “£” means the lawful currency of the United Kingdom.

          “Subordinated Indebtedness” of a Person means any Indebtedness of such Person the
payment of which is subordinated to payment of the obligations under the Loan Documents on terms
and conditions reasonably satisfactory to the Domestic Administrative Agent.

          “subsidiary” means, with respect to any Person (the “parent”) at any date, any
corporation, limited liability company, partnership, association or other entity the accounts of
which would be consolidated with those of the parent in the parent’s consolidated financial
statements if such financial statements were prepared in accordance with GAAP as of such date, as
well as any other corporation, limited liability company, partnership, association or other entity
of which securities or other ownership interests representing more than 50% of the equity or more
than 50% of the ordinary voting power or, in the case of a partnership, more than 50% of the
general partnership interests are, as of such date, owned, controlled or held. In relation to a
French company, “subsidiary” shall mean an entity of which that company has from time to time
direct or indirect control (as defined in article L.233-3 I and II of the French Code de Commerce).

          “Subsidiary” means any subsidiary of the Parent.

25

Table of Contents

          “Swap Agreement” means any agreement with respect to any swap, forward, future or
derivative transaction or option or similar agreement involving, or settled by reference to, one or
more rates, currencies, commodities, equity or debt instruments or securities, or economic,
financial or pricing indices or measures of economic, financial or pricing risk or value or any
similar transaction or any combination of these transactions; provided that no phantom
stock or similar plan providing for payments only on account of services provided by current or
former directors, officers, employees or consultants of the Parent or the Subsidiaries shall be a
Swap Agreement.

          “Swingline Exposure” means, at any time, the aggregate principal amount of all
Swingline Loans outstanding at such time. The Swingline Exposure of any Revolving Lender at any
time shall be its Applicable Percentage of the total Swingline Exposure at such time.

          “Swingline Lender” means JPMCB, in its capacity as lender of Swingline Loans
hereunder.

          “Swingline Loan” means a Loan made pursuant to Section 2.04.

          “TARGET2” means Trans-European Automated Real-time Gross Settlement Express Transfer
payment system which utilizes a single shared platform and which was launched on November 19, 2007.

          “TARGET Day” means any day on which TARGET2 is open for the settlement of payments in
euro.

          “Taxes” means any and all present or future taxes, levies, imposts, duties,
deductions, charges or withholdings imposed by any Governmental Authority.

          “Term Borrowing” means a Domestic Term Borrowing or a French Term Borrowing.

          “Term Commitment” means, with respect to each Term Lender, such Lender’s Domestic Term
Commitment and such Lender’s French Term Commitment.

          “Term Lenders” means the Domestic Term Lenders and the French Term Lenders.

          “Term Loans” means the Domestic Term Loans and the French Term Loans.

          “Total Indebtedness” means, at any date, the aggregate principal amount of all
Indebtedness of the Parent and its Subsidiaries at such date, determined on a consolidated basis in
accordance with GAAP.

          “Transactions” means the execution, delivery and performance by the Borrowers of this
Agreement, the borrowing of Loans, the use of the proceeds thereof and the issuance of Letters of
Credit hereunder.

26

Table of Contents

          “Type”, when used in reference to any Loan or Borrowing, refers to whether the rate of
interest on such Loan, or on the Loans comprising such Borrowing, is determined by reference to the
Adjusted LIBO Rate, the Alternate Base Rate or EURIBOR.

          “United Kingdom” and “UK” means the United Kingdom of Great Britain and
Northern Ireland.

          “Withdrawal Liability” means liability to a Multiemployer Plan as a result of a
complete or partial withdrawal from such Multiemployer Plan, as described in Part I of Subtitle E
of Title IV of ERISA.

          SECTION 1.02 Classification of Loans and Borrowings. For purposes of this Agreement,
Loans may be classified and referred to by Class (e.g., a “Revolving Loan”) or by Type
(e.g., a “Eurodollar Loan”) or by Class and Type (e.g., a “Eurodollar Revolving
Loan”). Borrowings also may be classified and referred to by Class (e.g., a “Revolving
Borrowing”) or by Type (e.g., a “Eurodollar Borrowing”) or by Class and Type (e.g.,
a “Eurodollar Revolving Borrowing”).

          SECTION 1.03 Terms Generally. The definitions of terms herein shall apply equally to
the singular and plural forms of the terms defined. Whenever the context may require, any pronoun
shall include the corresponding masculine, feminine and neuter forms. The words “include”,
“includes” and “including” shall be deemed to be followed by the phrase “without limitation”. The
word “will” shall be construed to have the same meaning and effect as the word “shall”. Unless the
context requires otherwise (a) any definition of or reference to any agreement, instrument or other
document herein shall be construed as referring to such agreement, instrument or other document as
from time to time amended, supplemented or otherwise modified (subject to any restrictions on such
amendments, supplements or modifications set forth herein), (b) any reference herein to any Person
shall be construed to include such Person’s successors and assigns, (c) the words “herein”,
“hereof” and “hereunder”, and words of similar import, shall be construed to refer to this
Agreement in its entirety and not to any particular provision hereof, (d) all references herein to
Articles, Sections, Exhibits and Schedules shall be construed to refer to Articles and Sections of,
and Exhibits and Schedules to, this Agreement and (e) the words “asset” and “property” shall be
construed to have the same meaning and effect and to refer to any and all tangible and intangible
assets and properties, including cash, securities, accounts and contract rights.

          SECTION 1.04 Accounting Terms; GAAP. Except as otherwise expressly provided herein,
all terms of an accounting or financial nature shall be construed in accordance with GAAP, as in
effect from time to time; provided that, if any Borrower notifies the Domestic
Administrative Agent that such Borrower requests an amendment to any provision hereof to eliminate
the effect of any change occurring after the date hereof in GAAP or in the application thereof on
the operation of such provision (or if the Domestic Administrative Agent notifies any Borrower that
the Required Lenders request an amendment to any provision hereof for such purpose), regardless of
whether any such notice is given before or after such change in GAAP or in the application thereof,
then such provision shall be interpreted on the basis of GAAP as in effect and applied immediately
before such change shall have become effective until such notice shall have been withdrawn or such
provision amended in accordance herewith.

27

Table of Contents

          SECTION 1.05 Currency Translations.

          (a) For purposes of this Agreement and the other Loan Documents, where the permissibility of a
transaction or determinations of required actions or circumstances depend upon compliance with, or
are determined by reference to, amounts stated in dollars, such amounts shall be deemed to refer to
dollars or Dollar Equivalents and any requisite currency translation shall be based on the Exchange
Rate and the permissibility of actions taken under Article VI shall not be affected by subsequent
fluctuations in exchange rates; provided that, if Indebtedness is incurred to refinance or
renew other Indebtedness, and such refinancing or renewal would cause the applicable dollar
denominated limitation to be exceeded if calculated at the Exchange Rate, such dollar denominated
limitation shall be deemed not to have been exceeded so long as (i) such refinancing or renewal
Indebtedness is denominated in the same currency as such Indebtedness being refinanced or renewed
and (ii) the principal amount of such refinancing or renewal Indebtedness does not exceed the
principal amount of such Indebtedness being refinanced or renewed except as permitted under
Section 6.01.

          (b) For purposes of all calculations and determinations under this Agreement, any amount in
any currency other than dollars shall be deemed to refer to dollars or Dollar Equivalents and any
requisite currency translation shall be based on the Exchange Rate, and all certificates delivered
under this Agreement shall express such calculations or determinations in dollars or Dollar
Equivalents.

ARTICLE II

THE CREDITS

          SECTION 2.01 Commitments. Subject to the terms and conditions set forth herein,
(a) each Revolving Lender agrees to make Revolving Loans to the Parent from time to time during the
Availability Period in an aggregate principal amount that will not result in (i) such Revolving
Lender’s Revolving Credit Exposure exceeding such Revolving Lender’s Revolving Commitment, (ii) the
sum of the aggregate Revolving Credit Exposures exceeding the aggregate Revolving Commitments or
(iii) the Dollar Equivalent of all Revolving Loans denominated in Alternative Currencies exceeding
the Alternative Currency Sublimit, (b) each Domestic Term Lender agrees to make Domestic Term Loans
on the Effective Date to the Parent in an amount equal to such Domestic Term Lender’s Domestic Term
Commitment and (c) each French Term Lender agrees to make French Term Loans on the Effective Date
to the French Borrowers in an amount equal to such French Term Lender’s French Term Commitment.
Within the foregoing limits and subject to the terms and conditions set forth herein, Parent may
borrow, prepay and reborrow Revolving Loans.

          SECTION 2.02 Loans and Borrowings. (a) Each Revolving Loan shall be made as part of
a Borrowing consisting of Revolving Loans made by the Revolving Lenders ratably in accordance with
their respective Revolving Commitments. The Term Loans shall be made on the Effective Date as part
of Borrowings consisting of Loans made by (i) the Domestic Term Lenders ratably in accordance with
their respective Domestic Term Commitments and (ii) the French Term Lenders ratably in accordance
with their respective French Term Commitments. The failure of any Lender to make any Loan required
to be made by it shall not relieve any other

28

Table of Contents

Lender of its obligations hereunder; provided that the Commitments of the Lenders are
several and no Lender shall be responsible for any other Lender’s failure to make Loans as
required.

          (b) Subject to Section 2.13, (i) each Revolving Borrowing and Domestic Term Borrowing shall be
comprised entirely of ABR Loans (which shall be denominated in dollars) or Eurodollar Loans as the
Parent may request in accordance herewith and (ii) each French Term Borrowing shall be comprised
entirely of Eurodollar Loans (which shall be denominated in euro) as the applicable French Borrower
may request in accordance herewith. Each Swingline Loan shall be an ABR Loan. Each Lender at its
option may make any Eurodollar Loan by causing any domestic or foreign branch or Affiliate of such
Lender to make such Loan; provided that any exercise of such option shall not affect the
obligation of the applicable Borrower to repay such Loan in accordance with the terms of this
Agreement.

          (c) At the commencement of each Interest Period for any Eurodollar Revolving Borrowing, such
Borrowing shall be in an aggregate amount that is an integral multiple of $1,000,000 (or in units
of 1,000,000 in the case of any Borrowing in an Alternative Currency) and not less than $1,000,000
(or in units of 1,000,000 in the case of any Borrowing in an Alternative Currency). At the time
that each ABR Revolving Borrowing is made, such Borrowing shall be in an aggregate amount that is
an integral multiple of $500,000 and not less than $500,000; provided that an ABR Revolving
Borrowing may be in an aggregate amount that is equal to the entire unused balance of the total
Revolving Commitments or that is required to finance the reimbursement of an LC Disbursement as
contemplated by Section 2.05(e). Each Swingline Loan shall be in an amount that is an integral
multiple of $50,000 and not less than $250,000. ABR Loans shall be denominated only in dollars.
Borrowings of more than one Type and Class may be outstanding at the same time; provided that there
shall not at any time be more than a total of ten Eurodollar Revolving Borrowings outstanding.

          (d) Notwithstanding any other provision of this Agreement, the Borrowers shall not be entitled
to request, or to elect to convert or continue, any Borrowing if the Interest Period requested with
respect thereto would end more than one month after the Maturity Date.

          SECTION 2.03 Requests for Borrowings. To request a Revolving Borrowing or a Domestic
Term Borrowing, the applicable Borrower shall notify the Domestic Administrative Agent of such
request by telephone (a) in the case of a Eurodollar Borrowing, not later than the Specified Time
three Business Days before the date of the proposed Borrowing, or (b) in the case of an ABR
Borrowing, the Specified Time one Business Day before the date of the proposed Borrowing; provided
that any such notice of an ABR Revolving Borrowing to finance the reimbursement of an LC
Disbursement as contemplated by Section 2.05(e) may be given not later than the Specified Time on
the date of the proposed Borrowing. Each such telephonic Borrowing Request shall be irrevocable
and shall be confirmed promptly by hand delivery or telecopy to the Domestic Administrative Agent
of a written Borrowing Request in a form approved by such Administrative Agent and signed by the
applicable Borrower. To request a French Term Borrowing, the applicable Borrower shall notify the
French Administrative Agent of such request by hand delivery or telecopy to the French
Administrative Agent of a written Borrowing Request in a form approved by the French Administrative
Agent and signed by the applicable Borrower not later than the Specified Time three Business Days
before the date of the

29

Table of Contents

proposed Borrowing. Each such telephonic and written Borrowing Request shall specify the
following information in compliance with Section 2.02:

          (i) the aggregate amount of the requested Borrowing;

          (ii) the date of such Borrowing, which shall be a Business Day;

          (iii) whether such Borrowing is to be an ABR Borrowing or a Eurodollar
Borrowing;

          (iv) in the case of a Eurodollar Borrowing, the initial Interest Period to be
applicable thereto, which shall be a period contemplated by the definition of the
term “Interest Period”;

          (v) the location and number of the applicable Borrower’s account to which funds
are to be disbursed, which shall comply with the requirements of Section 2.06;

          (vi) the identity of the applicable Borrower;

          (vii) in the case of a Borrowing to be made on the Effective Date, whether such
Borrowing is a Revolving Borrowing or a Term Borrowing; and

          (viii) in the case of a Revolving Borrowing denominated in an Alternative
Currency, the Currency of the requested Borrowing.

If no election as to the Type of Borrowing is specified, then the requested Borrowing shall be an
ABR Borrowing (if denominated in dollars) or a Eurodollar Borrowing (if denominated in an
Alternative Currency). If no election as to the Currency of a Revolving Borrowing is specified,
then the requested Revolving Borrowing shall be denominated in dollars. If no Interest Period is
specified with respect to any requested Eurodollar Borrowing, then the applicable Borrower shall be
deemed to have selected an Interest Period of one month’s duration. Promptly following receipt of
a Borrowing Request in accordance with this Section, the applicable Administrative Agent shall
advise each applicable Lender of the details thereof and of the amount of such Lender’s Loan to be
made as part of the requested Borrowing.

          SECTION 2.04 Swingline Loans. (a) Subject to the terms and conditions set forth
herein, the Swingline Lender agrees to make Swingline Loans in dollars to the Parent from time to
time during the Availability Period, in an aggregate principal amount at any time outstanding that
will not result in (i) the aggregate principal amount of outstanding Swingline Loans exceeding
$5,000,000 or (ii) the sum of the total Revolving Credit Exposures exceeding the total Revolving
Commitments; provided that the Swingline Lender shall not be required to make a Swingline Loan to
refinance an outstanding Swingline Loan. Within the foregoing limits and subject to the terms and
conditions set forth herein, the Parent may borrow, prepay and reborrow Swingline Loans.

          (b) To request a Swingline Loan, the Parent shall notify the Domestic Administrative Agent of
such request by telephone (confirmed by telecopy), by not later than the

30

Table of Contents

Specified Time on the day of a proposed Swingline Loan. Each such notice shall be irrevocable
and shall specify the requested date (which shall be a Business Day) and amount of the requested
Swingline Loan. The Domestic Administrative Agent will promptly advise the Swingline Lender of any
such notice received from the Parent. The Swingline Lender shall make each Swingline Loan
available to the Parent by means of a credit to the general deposit account of the Parent with the
Swingline Lender (or, in the case of a Swingline Loan made to finance the reimbursement of an LC
Disbursement as provided in Section 2.05(e), by remittance to the Issuing Bank) by the Specified
Time on the requested date of such Swingline Loan.

          (c) The Swingline Lender may by written notice given to the Domestic Administrative Agent not
later than the Specified Time on any Business Day require the Revolving Lenders to acquire
participations on such Business Day in all or a portion of the Swingline Loans outstanding. Such
notice shall specify the aggregate amount of Swingline Loans in which Revolving Lenders will
participate. Promptly upon receipt of such notice, the Domestic Administrative Agent will give
notice thereof to each Revolving Lender, specifying in such notice such Revolving Lender’s
Applicable Percentage of such Swingline Loan or Loans. Each Revolving Lender hereby absolutely and
unconditionally agrees, upon receipt of notice as provided above, to pay to the Domestic
Administrative Agent, for the account of the Swingline Lender, such Revolving Lender’s Applicable
Percentage of such Swingline Loan or Loans. Each Revolving Lender acknowledges and agrees that its
obligation to acquire participations in Swingline Loans pursuant to this paragraph is absolute and
unconditional and shall not be affected by any circumstance whatsoever, including the occurrence
and continuance of a Default or reduction or termination of the Commitments, and that each such
payment shall be made without any offset, abatement, withholding or reduction whatsoever. Each
Revolving Lender shall comply with its obligation under this paragraph by wire transfer of
immediately available funds, in the same manner as provided in Section 2.06 with respect to
Revolving Loans made by such Lender (and Section 2.06 shall apply, mutatis
mutandis, to the payment obligations of the Revolving Lenders), and the Domestic
Administrative Agent shall promptly pay to the Swingline Lender the amounts so received by it from
the Revolving Lenders. The Domestic Administrative Agent shall notify the Parent of any
participations in any Swingline Loan acquired pursuant to this paragraph, and thereafter payments
in respect of such Swingline Loan shall be made to the Domestic Administrative Agent and not to the
Swingline Lender. Any amounts received by the Swingline Lender from the Parent in respect of a
Swingline Loan after receipt by the Swingline Lender of the proceeds of a sale of participations
therein shall be promptly remitted to the Domestic Administrative Agent; any such amounts received
by the Domestic Administrative Agent shall be promptly remitted by the Domestic Administrative
Agent to the Revolving Lenders that shall have made their payments pursuant to this paragraph and
to the Swingline Lender, as their interests may appear; provided that any such payment so
remitted shall be repaid to the Swingline Lender or to the Domestic Administrative Agent, as
applicable, if and to the extent such payment is required to be refunded to a Borrower for any
reason. The purchase of participations in a Swingline Loan pursuant to this paragraph shall not
relieve the Parent of any default in the payment thereof.

          SECTION 2.05 Letters of Credit. (a) General. Subject to the terms and
conditions set forth herein, the Parent may request the issuance of Letters of Credit for its own
account or the account of any of its Subsidiaries, in a form reasonably acceptable to the Domestic
Administrative Agent and the Issuing Bank, at any time and from time to time during

31

Table of Contents

the Availability Period. In the event of any inconsistency between the terms and conditions
of this Agreement and the terms and conditions of any form of letter of credit application or other
agreement submitted by the Parent, or entered into by the Parent, the Issuing Bank relating to any
Letter of Credit, the terms and conditions of this Agreement shall control.

          (b) Notice of Issuance, Amendment, Renewal, Extension; Certain Conditions. To request
the issuance of a Letter of Credit (or the amendment, renewal or extension of an outstanding Letter
of Credit), the Parent shall hand deliver or telecopy (or transmit by electronic communication, if
arrangements for doing so have been approved by the Issuing Bank) to the Issuing Bank and the
Domestic Administrative Agent (reasonably in advance of the requested date of issuance, amendment,
renewal or extension) a notice requesting the issuance of a Letter of Credit, or identifying the
Letter of Credit to be amended, renewed or extended, and specifying the date of issuance,
amendment, renewal or extension (which shall be a Business Day), the date on which such Letter of
Credit is to expire (which shall comply with paragraph (c) of this Section), the amount of such
Letter of Credit, the currency of such amount (which shall be in dollars or an Alternative
Currency), the name and address of the beneficiary thereof and such other information as shall be
necessary to prepare, amend, renew or extend such Letter of Credit. If requested by the Issuing
Bank, the Parent also shall submit a letter of credit application on the Issuing Bank’s standard
form in connection with any request for a Letter of Credit. A Letter of Credit shall be issued,
amended, renewed or extended only if (and upon issuance, amendment, renewal or extension of each
Letter of Credit the Parent shall be deemed to represent and warrant that), after giving effect to
such issuance, amendment, renewal or extension (i) the LC Exposure shall not exceed $15,000,000 and
(ii) the sum of the total Revolving Credit Exposures shall not exceed the total Revolving
Commitments.

          (c) Expiration Date. (i) Each Letter of Credit shall expire at or prior to the close
of business on the earlier of (A) the date one year after the date of the issuance of such Letter
of Credit (or, in the case of any renewal or extension thereof, one year after such renewal or
extension) and (B) the date that is five Business Days prior to the Maturity Date, subject to
subclause (ii) below.

     (ii) If the Parent so requests in any applicable letter of credit application,
the Issuing Bank may, in its sole and absolute discretion, agree to issue a Letter
of Credit that has automatic renewal provisions (each, an “Auto-Renewal Letter
of Credit”); provided further that any such Auto-Renewal Letter of
Credit must permit the Issuing Bank to prevent any such renewal at least once in
each twelve month period (commencing with the date of issuance of such Letter of
Credit) by giving prior notice to the beneficiary thereof not later than a day (the
“Nonrenewal Notice Date”) in each such twelve month period to be agreed upon
at the time such Letter of Credit is issued. Unless otherwise directed by the
Issuing Bank, the Parent shall not be required to make a specific request to the
Issuing Bank for any such renewal. Once an Auto-Renewal Letter of Credit has been
issued, the Lenders shall be deemed to have authorized (but may not require) the
Issuing Bank to permit the renewal of such Letter of Credit at any time to an expiry
date not later than the date that is five Business Days prior to the Maturity Date;
provided that the Issuing Bank shall not permit any such renewal if (A) the
Issuing Bank has determined that it would have no obligation at such

32

Table of Contents

time to issue such Letter of Credit in its renewed form under the terms hereof,
or (B) it has received notice (which may be by telephone or in writing) on or before
the day that is five Business Days before the Nonrenewal Notice Date (1) from the
Administrative Agents that the Required Lenders have elected not to permit such
renewal or (2) from the Administrative Agents, any Revolving Lender or any Borrower
that one or more of the applicable conditions specified in Section 4.02 is not then
satisfied.

          (d) Participations.

     (i) By the issuance of a Letter of Credit (or an amendment to a Letter of
Credit increasing the amount thereof) and without any further action on the part of
the Issuing Bank or the Revolving Lenders, the Issuing Bank hereby grants to each
Revolving Lender, and each Revolving Lender hereby acquires from the Issuing Bank, a
participation in such Letter of Credit equal to such Revolving Lender’s Applicable
Percentage of the aggregate amount available to be drawn under such Letter of
Credit. In consideration and in furtherance of the foregoing, each Revolving Lender
hereby absolutely and unconditionally agrees to pay to the Domestic Administrative
Agent, for the account of the Issuing Bank, such Revolving Lender’s Applicable
Percentage of each LC Disbursement made by the Issuing Bank and not reimbursed by
the Parent on the date due as provided in paragraph (e) of this Section, or of any
reimbursement payment required to be refunded to the Parent for any reason. Each
Revolving Lender acknowledges and agrees that its obligation to acquire
participations pursuant to this paragraph in respect of Letters of Credit is
absolute and unconditional and shall not be affected by any circumstance whatsoever,
including any amendment, renewal or extension of any Letter of Credit or the
occurrence and continuance of a Default or reduction or termination of the Revolving
Commitments, and that each such payment shall be made without any offset, abatement,
withholding or reduction whatsoever.

     (ii) On the Effective Date, without further action by any party hereto, each
Issuing Bank that has issued an Existing Letter of Credit shall be deemed to have
granted to each Revolving Lender, and each Revolving Lender shall be deemed to have
acquired from such Issuing Bank, a participation in such Existing Letter of Credit
in an amount equal to its Applicable Percentage of the maximum amount that is or at
any time may become available to be drawn thereunder. Such participations shall be
on all the same terms and conditions as participations granted in Letters of Credit
under Section 2.05(d)(ii).

          (e) Reimbursement. If the Issuing Bank shall make any LC Disbursement in respect of a
Letter of Credit, the Parent shall reimburse such LC Disbursement by paying to the Domestic
Administrative Agent an amount equal to such LC Disbursement not later than 12:00 noon, New York
City time, on the date that such LC Disbursement is made, if the Parent shall have received notice
of such LC Disbursement prior to 10:00 a.m., New York City time, on such date, or, if such notice
has not been received by the Parent prior to such time on such date, then not later than 12:00
noon, New York City time, on (i) the Business Day that the Parent receives

33

Table of Contents

such notice, if such notice is received prior to 10:00 a.m., New York City time, on the day of
receipt, or (ii) the Business Day immediately following the day that the Parent receives such
notice, if such notice is not received prior to such time on the day of receipt; provided
that, if such LC Disbursement is not less than $250,000, the Parent may, subject to the conditions
to borrowing set forth herein, request in accordance with Section 2.03 or 2.04 that such payment be
financed with an ABR Revolving Borrowing or Swingline Loan in an equivalent amount and, to the
extent so financed, the Borrower’s obligation to make such payment shall be discharged and replaced
by the resulting ABR Revolving Borrowing or Swingline Loan. If the Parent fails to make such
payment when due, the Domestic Administrative Agent shall notify each Revolving Lender of the
applicable LC Disbursement, the payment then due from the Parent in respect thereof and such
Revolving Lender’s Applicable Percentage thereof. Promptly following receipt of such notice, each
Revolving Lender shall pay to the Domestic Administrative Agent its Applicable Percentage of the
payment then due from the Parent, in the same manner as provided in Section 2.06 with respect to
Loans made by such Revolving Lender (and Section 2.06 shall apply, mutatis
mutandis, to the payment obligations of the Lenders), and the Domestic Administrative Agent
shall promptly pay to the Issuing Bank the amounts so received by it from the Revolving Lenders.
Promptly following receipt by the Domestic Administrative Agent of any payment from the Parent
pursuant to this paragraph, the Domestic Administrative Agent shall distribute such payment to the
Issuing Bank or, to the extent that Revolving Lenders have made payments pursuant to this paragraph
to reimburse the Issuing Bank, then to such Revolving Lenders and the Issuing Bank as their
interests may appear. Any payment made by a Revolving Lender pursuant to this paragraph to
reimburse the Issuing Bank for any LC Disbursement (other than the funding of ABR Revolving Loans
or a Swingline Loan as contemplated above) shall not constitute a Loan and shall not relieve the
Parent of its obligation to reimburse such LC Disbursement.

          (f) Obligations Absolute. The Parent’s obligation to reimburse LC Disbursements drawn
under a Letter of Credit requested by the Parent as provided in paragraph (e) of this Section 2.05
shall be absolute, unconditional and irrevocable, and shall be performed strictly in accordance
with the terms of this Agreement under any and all circumstances whatsoever and irrespective of (i)
any lack of validity or enforceability of any Letter of Credit or this Agreement, or any term or
provision therein, (ii) any draft or other document presented under a Letter of Credit proving to
be forged, fraudulent or invalid in any respect or any statement therein being untrue or inaccurate
in any respect, (iii) payment by the Issuing Bank under a Letter of Credit against presentation of
a draft or other document that does not comply with the terms of such Letter of Credit, or (iv) any
other event or circumstance whatsoever, whether or not similar to any of the foregoing, that might,
but for the provisions of this Section 2.05, constitute a legal or equitable discharge of, or
provide a right of setoff against, the Parent’s obligations hereunder. None of the Domestic
Administrative Agent, the Revolving Lenders nor the Issuing Bank, nor any of their Related Parties,
shall have any liability or responsibility by reason of or in connection with the issuance or
transfer of any Letter of Credit or any payment or failure to make any payment thereunder
(irrespective of any of the circumstances referred to in the preceding sentence), or any error,
omission, interruption, loss or delay in transmission or delivery of any draft, notice or other
communication under or relating to any Letter of Credit (including any document required to make a
drawing thereunder), any error in interpretation of technical terms or any consequence arising from
causes beyond the control of the Issuing Bank; provided that the foregoing shall not be
construed to excuse the Issuing Bank from liability to the

34

Table of Contents

Parent to the extent of any direct damages (as opposed to consequential damages, claims in
respect of which are hereby waived by the Parent to the extent permitted by applicable law)
suffered by the Parent that are caused by the Issuing Bank’s failure to exercise care when
determining whether drafts and other documents presented under a Letter of Credit comply with the
terms thereof. The parties hereto expressly agree that, in the absence of gross negligence or
wilful misconduct on the part of the Issuing Bank (as finally determined by a court of competent
jurisdiction), the Issuing Bank shall be deemed to have exercised care in each such determination.
In furtherance of the foregoing and without limiting the generality thereof, the parties agree
that, with respect to documents presented which appear on their face to be in substantial
compliance with the terms of a Letter of Credit, the Issuing Bank may, in its sole discretion,
either accept and make payment upon such documents without responsibility for further
investigation, regardless of any notice or information to the contrary, or refuse to accept and
make payment upon such documents if such documents are not in strict compliance with the terms of
such Letter of Credit.

          (g) Disbursement Procedures. The Issuing Bank shall, promptly following its receipt
thereof, examine all documents purporting to represent a demand for payment under a Letter of
Credit. The Issuing Bank shall promptly notify the Domestic Administrative Agent and the Parent by
telephone (confirmed by telecopy) of such demand for payment and whether the Issuing Bank has made
or will make an LC Disbursement thereunder; provided that any failure to give or delay in
giving such notice shall not relieve the Parent of its obligation to reimburse the Issuing Bank and
the Revolving Lenders with respect to any such LC Disbursement.

          (h) Interim Interest. If the Issuing Bank shall make any LC Disbursement, then,
unless the Parent shall reimburse such LC Disbursement in full on the date such LC Disbursement is
made, the unpaid amount thereof shall bear interest, for each day from and including the date such
LC Disbursement is made to but excluding the date that the Parent reimburses such LC Disbursement,
at the rate per annum then applicable to ABR Revolving Loans; provided that, if the Parent
fails to reimburse such LC Disbursement when due pursuant to paragraph (e) of this Section 2.05,
then Section 2.12(d) shall apply. Interest accrued pursuant to this paragraph shall be for the
account of the Issuing Bank, except that interest accrued on and after the date of payment by any
Lender pursuant to paragraph (e) of this Section 2.05 to reimburse the Issuing Bank shall be for
the account of such Lender to the extent of such payment.

          (i) Replacement of the Issuing Bank. The Issuing Bank may be replaced at any time by
written agreement among the Parent, the Domestic Administrative Agent, the replaced Issuing Bank
and the successor Issuing Bank. The Domestic Administrative Agent shall notify the Revolving
Lenders of any such replacement of the Issuing Bank. At the time any such replacement shall become
effective, the Parent shall pay all unpaid fees accrued for the account of the replaced Issuing
Bank pursuant to Section 2.11(b). From and after the effective date of any such replacement, (i)
the successor Issuing Bank shall have all the rights and obligations of the Issuing Bank under this
Agreement with respect to Letters of Credit to be issued thereafter and (ii) references herein to
the term “Issuing Bank” shall be deemed to refer to such successor or to any previous Issuing Bank,
or to such successor and all previous Issuing Banks, as the context shall require. After the
replacement of an Issuing Bank hereunder, the replaced Issuing Bank shall remain a party hereto and
shall continue to have all the rights and

35

Table of Contents

obligations of an Issuing Bank under this Agreement with respect to Letters of Credit issued
by it prior to such replacement, but shall not be required to issue additional Letters of Credit.

          (j) Cash Collateralization. If any Event of Default shall occur and be continuing, on
the Business Day that the Parent receives notice from the Domestic Administrative Agent or the
Required Lenders (or, if the maturity of the Loans has been accelerated, Revolving Lenders with LC
Exposure representing greater than 51% of the total LC Exposure) demanding the deposit of cash
collateral pursuant to this paragraph, Parent shall deposit in a separate account with the Domestic
Administrative Agent, in the name of the Domestic Administrative Agent and for the benefit of the
Revolving Lenders, an amount in cash equal to the LC Exposure as of such date plus any accrued and
unpaid interest thereon; provided that the obligation to deposit such cash collateral shall
become effective immediately, and such deposit shall become immediately due and payable, without
demand or other notice of any kind, upon the occurrence of any Event of Default with respect to the
Borrowers described in clause (i) or (j) of Article VII. Such deposit shall be held by the
Domestic Administrative Agent as collateral for the payment and performance of the obligations of
the Parent under this Agreement. The Domestic Administrative Agent shall have exclusive dominion
and control, including the exclusive right of withdrawal, over such account. Other than any
interest earned on the investment of such deposits, which investments shall be made at the sole
discretion of the Domestic Administrative Agent and at the risk and expense of the Parent, such
deposits shall not bear interest. Interest or profits, if any, on such investments shall
accumulate in such accounts. Moneys in such accounts shall be applied by the Domestic
Administrative Agent to reimburse the Issuing Bank for LC Disbursements of the Parent for which it
has not been reimbursed and, to the extent not so applied, shall be held for the satisfaction of
the reimbursement obligations of the LC Exposure at such time or, if the maturity of the Loans has
been accelerated (but subject to the consent of Revolving Lenders with LC Exposure representing
greater than 51% of the total LC Exposure), be applied to satisfy other obligations of the
Borrowers under this Agreement. If the Parent is required to provide an amount of cash collateral
hereunder as a result of the occurrence of an Event of Default, such amount (to the extent not
applied as aforesaid) shall be returned to the Parent within three Business Days after all Events
of Default have been cured or waived.

          SECTION 2.06 Funding of Borrowings. (a) Each Lender shall make each Loan to be made
by it hereunder on the proposed date thereof by wire transfer of immediately available funds to the
account of the applicable Administrative Agent or an Affiliate thereof most recently designated by
it for such purpose (and with respect to the applicable Currency) by notice to the Lenders, by the
Specified Time; provided that Swingline Loans shall be made as provided in Section 2.04.
The Domestic Administrative Agent will make Revolving Loans available to the Parent by promptly
crediting the amounts so received, in like funds, to an account of the Parent maintained with the
Domestic Administrative Agent in New York City and designated by the Parent in the applicable
Borrowing Request (or, in the case of any Loan with respect to which the Parent shall have
requested funding in an Alternative Currency, to such account in such jurisdiction as the Parent
shall have designated in the applicable Borrowing Request); provided that ABR Revolving
Loans made to finance the reimbursement of an LC Disbursement as provided in Section 2.05(e) shall
be remitted by the Domestic Administrative Agent to the Issuing Bank. The Domestic Administrative
Agent will make the Domestic Term Loans available to the Parent by wire transfer of the amounts so
received, in like funds, to such

36

Table of Contents

accounts, as the Parent shall have designated in the applicable Borrowing Request. The French
Administrative Agent will make the French Term Loans available to the applicable French Borrower by
wire transfer of the amounts so received, in like funds, to such accounts, as such French Borrower
shall have designated in the applicable Borrowing Request.

          (b) Unless an Administrative Agent shall have received notice from a Lender prior to the
proposed date of any Borrowing that such Lender will not make available to such Administrative
Agent such Lender’s share of such Borrowing, such Administrative Agent may assume that such Lender
has made such share available on such date in accordance with paragraph (a) of this Section 2.06
and may, in reliance upon such assumption, make available to the applicable Borrower a
corresponding amount. In such event, if a Lender has not in fact made its share of the applicable
Borrowing available to the applicable Administrative Agent, then the applicable Lender and the
applicable Borrower severally agree to pay to such Administrative Agent forthwith on demand such
corresponding amount with interest thereon, for each day from and including the date such amount is
made available to such Borrower to but excluding the date of payment to such Administrative Agent,
at (i) in the case of such Lender, the Overnight Rate or (ii) in the case of a Borrower, the
interest rate applicable to ABR Loans. If such Lender pays such amount to an Administrative Agent,
then such amount shall constitute such Lender’s Loan included in such Borrowing.

          SECTION 2.07 Interest Elections. (a) Each Revolving Borrowing and Term Borrowing
initially shall be of the Type (and in the case of a Eurodollar Revolving Borrowing, the Currency)
specified in the applicable Borrowing Request and, in the case of a Eurodollar Borrowing, shall
have an initial Interest Period as specified in such Borrowing Request. Thereafter, the applicable
Borrower may elect to convert such Borrowing to a different Type or to continue such Borrowing and,
in the case of a Eurodollar Borrowing, may elect Interest Periods (or, in the case of a Eurodollar
Revolving Borrowing, Currencies therefor), all as provided in this Section 2.07. Eurodollar Loans
denominated in Alternative Currencies may not be converted to Loans of a different Type. The
Borrowers may elect different options with respect to different portions of the affected Borrowing,
in which case each such portion shall be allocated ratably among the Lenders holding the Loans
comprising such Borrowing, and the Loans comprising each such portion shall be considered a
separate Borrowing. This Section 2.07 shall not apply to Swingline Borrowings, which may not be
converted or continued.

          (b) To make an election pursuant to this Section, the applicable Borrower shall notify the
applicable Administrative Agent of such election by telephone by the time that a Borrowing Request
would be required under Section 2.03 if the applicable Borrower were requesting a Borrowing of the
Type resulting from such election to be made on the effective date of such election. Each such
telephonic Interest Election Request shall be irrevocable and shall be confirmed promptly by hand
delivery or telecopy to the applicable Administrative Agent of a written Interest Election Request
in a form approved by such Administrative Agent and signed by the applicable Borrower.

          (c) Each telephonic and written Interest Election Request shall specify the following
information in compliance with Section 2.02:

37

Table of Contents

     (i) the Borrowing to which such Interest Election Request applies and, if
different options are being elected with respect to different portions thereof, the
portions thereof to be allocated to each resulting Borrowing (in which case the
information to be specified pursuant to clauses (iii) and (iv) below shall be
specified for each resulting Borrowing);

     (ii) the effective date of the election made pursuant to such Interest Election
Request, which shall be a Business Day;

     (iii) in the case of such continuation or conversion of a Revolving Borrowing,
whether the resulting Borrowing is to be an ABR Borrowing or a Eurodollar Borrowing;

     (iv) if the resulting Borrowing is a Eurodollar Borrowing, the Interest Period
to be applicable thereto after giving effect to such election, which shall be a
period contemplated by the definition of the term “Interest Period”; and

     (v) if the resulting Borrowing is a Eurodollar Revolving Borrowing, the
Currency of the resulting Borrowing.

          If any such Interest Election Request requests a Eurodollar Borrowing but does not specify (x)
an Interest Period, then the applicable Borrower shall be deemed to have selected an Interest
Period of one month’s duration or (y) in the case of a Eurodollar Revolving Borrowing, a Currency,
then the applicable Borrower shall be deemed to have selected a Borrowing denominated in dollars
(in the case of an initial Eurocurrency Borrowing) or the same Currency as the Eurocurrency
Revolving Borrowing being continued.

          (d) Promptly following receipt of an Interest Election Request, the applicable Administrative
Agent shall advise each Lender of the details thereof and of such Lender’s portion of each
resulting Borrowing.

          (e) If the Parent fails to deliver a timely Interest Election Request with respect to a
Eurodollar Revolving Borrowing prior to the end of the Interest Period applicable thereto, then,
unless such Borrowing is repaid as provided herein, at the end of such Interest Period such
Borrowing (i) if denominated in dollars shall be converted to an ABR Borrowing and (ii) if
denominated in an Alternative Currency shall be converted to a one month Interest Period
denominated in the same Currency as the Eurocurrency Borrowing being continued. Notwithstanding
any contrary provision hereof, if an Event of Default has occurred and is continuing and the
Domestic Administrative Agent, at the request of the Required Lenders, so notifies the applicable
Borrower, then, so long as an Event of Default is continuing (i) no outstanding Revolving Borrowing
may be converted to or continued as a Eurodollar Borrowing and (ii) unless repaid, each Eurodollar
Revolving Borrowing shall be converted to an ABR Borrowing at the end of the Interest Period
applicable thereto.

          SECTION 2.08 Termination, Reduction and Increase of Commitments. (a) The Term
Commitments shall terminate on the Effective Date and, unless previously terminated, the Revolving
Commitments shall terminate on the Maturity Date.

38

Table of Contents

          (b) The Parent may at any time terminate, or from time to time reduce, the Revolving
Commitments; provided that (i) each reduction of the Revolving Commitments shall be in an
amount that is an integral multiple of $5,000,000 and not less than $5,000,000 and (ii) Parent
shall not terminate or reduce the Commitments if, after giving effect to any concurrent prepayment
of the Revolving Loans in accordance with Section 2.10, the Revolving Credit Exposures would exceed
the total Revolving Commitments.

          (c) The Parent shall notify the Domestic Administrative Agent of any election to terminate or
reduce the Revolving Commitments under paragraph (b) of this Section 2.08 at least three Business
Days prior to the effective date of such termination or reduction, specifying such election and the
effective date thereof. Promptly following receipt of any notice, the Domestic Administrative
Agent shall advise the Lenders of the contents thereof. Each notice delivered by the Parent
pursuant to this Section shall be irrevocable; provided that a notice of termination of the
Revolving Commitments delivered by the Parent may state that such notice is conditioned upon the
effectiveness of other credit facilities, in which case such notice may be revoked by the Parent
(by notice to the Domestic Administrative Agent on or prior to the specified effective date) if
such condition is not satisfied. Any termination or reduction of the Revolving Commitments shall
be permanent. Each reduction of the Revolving Commitments shall be made ratably among the Lenders
in accordance with their respective Revolving Commitments.

          (d) The Parent may at any time, by written notice to the Domestic Administrative Agent,
request that the Domestic Administrative Agent increase the total Revolving Commitments (a
“Revolver Increase”) by (i) adding one or more new lenders to the revolving credit facility
under this Agreement (each a “New Lender”) who wish to participate in such Revolver
Increase and/or (ii) increasing the Revolving Commitments of one or more Revolving Lenders party to
this Agreement who wish to participate in such Revolver Increase; provided, however, that (w) no
Default or Event of Default shall have occurred and be continuing as of the date of such request or
as of the effective date of such Revolver Increase (the “Increase Date”) or shall occur as
a result thereof, (x) any New Lender that becomes party to this Agreement pursuant to this
Section 2.08(d) shall satisfy the requirements of Section 9.04(b) hereof and shall be acceptable to
the Domestic Administrative Agent and consented to by the Parent and (y) the other conditions set
forth in Section 2.08(e) below are satisfied. The Domestic Administrative Agent shall use
commercially reasonable efforts to arrange for the syndication of any Revolver Increase. The
Domestic Administrative Agent shall promptly inform the Lenders of any such request made by the
Parent. The aggregate amount of Revolver Increases shall not exceed $25,000,000 and no single such
Revolver Increase shall be for an amount less than $5,000,000.

          (e) On each Increase Date, (i) each New Lender that has chosen to participate in such Revolver
Increase shall, subject to the conditions set forth in Section 2.08(d) hereof, become a Lender
party to this Agreement as of such Increase Date and shall have a Revolving Commitment in an amount
equal to its share of the Revolver Increase and (ii) each Revolving Lender that has chosen to
increase its Revolving Commitment pursuant to Section 2.08(d) will have its Revolving Commitment
increased by the amount of its share of the Revolver Increase as of such Increase Date;
provided, however, that the Domestic Administrative Agent shall have (y) received
from the Parent all out-of-pocket costs and expenses incurred by the Domestic

39

Table of Contents

Administrative Agent in connection with such Revolver Increase and (z) received on or before
such Increase Date the following, each dated such date:

     (i) certified copies of resolutions of the governing body of each Loan Party
approving the Revolver Increase and the corresponding modifications, if any, to the
Loan Documents required under subclause (vi) below, together with a certificate of
the Parent certifying that there have been no changes to the constitutive documents
of the Parent since the Effective Date, or if there have been changes, copies
certified by the Parent of all such changes;

     (ii) an Assignment and Assumption from each New Lender participating in the
Revolver Increase, if any, duly executed by such New Lender, the Domestic
Administrative Agent and the Parent;

     (iii) confirmation from each Revolving Lender participating in the Revolver
Increase of the increase in the amount of its Revolving Commitment, in form and
substance satisfactory to the Domestic Administrative Agent;

     (iv) a certificate of the Parent certifying that no Default or Event of Default
shall have occurred and be continuing or shall occur as a result of such Revolver
Increase;

     (v) a certificate of the Parent certifying that the representations and
warranties made by the Parent herein and in the other Loan Documents are true and
complete in all material respects with the same force and effect as if made on and
as of such date (or, to the extent any such representation or warranty specifically
relates to an earlier date, such representation or warranty is true and complete in
all material respects as of such earlier date); and

     (vi) supplements or modifications to the Loan Documents and such additional
Loan Documents, including any new promissory notes to New Lenders and replacement
promissory notes to Revolving Lenders that agree to participate in such Revolver
Increase and request such promissory notes, that the Domestic Administrative Agent
reasonably deems necessary in order to document such Revolver Increase and otherwise
assure and give effect to the rights of the Domestic Administrative Agent and the
Revolving Lenders in the Loan Documents.

          (f) On each Increase Date, upon fulfillment of the conditions set forth in Section 2.08(d),
the Domestic Administrative Agent shall (i) effect a settlement of all outstanding Loans among the
Revolving Lenders that will reflect the adjustments to the Revolving Commitments of the Lenders as
a result of the Revolver Increase, including reflecting that each Lender holds its Applicable
Percentage of the Revolving Loans outstanding that are denominated in each Currency and (ii) notify
the Revolving Lenders, any New Lenders participating in the Revolver Increase and the Borrowers, on
or before the Specified Time, by telecopier or telex, of the occurrence of the Revolver Increase to
be effected on such Increase Date.

40

Table of Contents

          SECTION 2.09 Repayment of Loans; Evidence of Debt.

          (a) (i) The Parent hereby unconditionally promises to pay to the Domestic Administrative
Agent for the account of each Revolving Lender the then unpaid principal amount of each Revolving
Loan made to the Parent by such Revolving Lender on the Maturity Date and (ii) the Parent hereby
unconditionally promises to pay to the Swingline Lender the then unpaid principal amount of each
Swingline Loan on the earlier of the Maturity Date and the first date after such Swingline Loan is
made that is the 15th or last day of a calendar month and is at least two Business Days after such
Swingline Loan is made; provided that on each date that a Revolving Borrowing is made to
the Parent, the Parent shall repay all Swingline Loans then outstanding. The Parent hereby
unconditionally promises to pay to the Domestic Administrative Agent for the account of each
Domestic Term Lender the Domestic Term Loans on the first Business Day of the month following each
date set forth below in the aggregate principal amount set forth opposite such date (as adjusted
from time to time pursuant to Section 2.10(c)):

	 	 	 	 	 
	Date	 	Amount
	June 30, 2010
	 	$	1,312,500	 
	September 30, 2010
	 	$	1,312,500	 
	December 31, 2010
	 	$	1,312,500	 
	March 31, 2011
	 	$	1,312,500	 
	June 30, 2011
	 	$	1,312,500	 
	September 30, 2011
	 	$	1,312,500	 
	December 31, 2011
	 	$	1,312,500	 
	March 31, 2012
	 	$	1,312,500	 
	June 30, 2012
	 	$	1,312,500	 
	September 30, 2012
	 	$	1,312,500	 
	December 31, 2012
	 	$	1,312,500	 
	March 31, 2013
	 	$	1,312,500	 
	June 30, 2013
	 	$	1,750,000	 
	September 30, 2013
	 	$	1,750,000	 
	December 31, 2013
	 	$	1,750,000	 
	Maturity Date
	 	$	1,750,000	 

The French Borrowers hereby unconditionally promise (jointly and severally) to pay to the French
Administrative Agent for the account of each French Term Lender the French Term Loans on the first
Business Day of the month following each date set forth below in the aggregate principal amount set
forth opposite such date (as adjusted from time to time pursuant to Section 2.10(c)):

	 	 	 
	Date	 	Amount
	June 30, 2010

	 	965,625 EUR
	September 30, 2010

	 	965,625 EUR
	December 31, 2010

	 	965,625 EUR
	March 31, 2011

	 	965,625 EUR
	June 30, 2011

	 	965,625 EUR
	September 30, 2011

	 	965,625 EUR

41

Table of Contents

	 	 	 
	Date	 	Amount
	December 31, 2011

	 	965,625 EUR
	March 31, 2012

	 	965,625 EUR
	June 30, 2012

	 	965,625 EUR
	September 30, 2012

	 	965,625 EUR
	December 31, 2012

	 	965,625 EUR
	March 31, 2013

	 	965,625 EUR
	June 30, 2013

	 	1,287,500 EUR
	September 30, 2013

	 	1,287,500 EUR
	December 31, 2013

	 	1,287,500 EUR
	Maturity Date

	 	1,287,500 EUR

To the extent not previously paid, all unpaid Term Loans shall be paid in full in cash by the
applicable Borrowers on the Maturity Date.

          (b) Each Lender shall maintain in accordance with its usual practice an account or accounts
evidencing the indebtedness of each Borrower to such Lender resulting from each Loan made by such
Lender, including the amounts of principal and interest payable and paid to such Lender from time
to time hereunder.

          (c) Each Administrative Agent shall maintain accounts in which it shall record (i) the amount
of each Loan made hereunder, the Class, Currency and Type thereof and the Interest Period
applicable thereto, (ii) the amount of any principal or interest due and payable or to become due
and payable from each Borrower to each Lender hereunder and (iii) the amount of any sum received by
each Administrative Agent hereunder for the account of the Lenders and each Lender’s share thereof.

          (d) The entries made in the accounts maintained pursuant to paragraph (b) or (c) of this
Section shall be prima facie evidence of the existence and amounts of the
obligations recorded therein; provided that the failure of any Lender or Administrative
Agent to maintain such accounts or any error therein shall not in any manner affect the obligations
of each Borrower to repay the applicable Loans in accordance with the terms of this Agreement.

          (e) Any Lender may request that Loans made by it to any Borrower be evidenced by a promissory
note. In such event, the applicable Borrower shall prepare, execute and deliver to such Lender a
promissory note payable to the order of such Lender (or, if requested by such Lender, to such
Lender and its registered assigns) and in a form approved by the Administrative Agents.
Thereafter, the Loans evidenced by such promissory note and interest thereon shall at all times
(including after assignment pursuant to Section 9.04) be represented by one or more promissory
notes in such form payable to the order of the payee named therein (or, if such promissory note is
a registered note, to such payee and its registered assigns).

          SECTION 2.10 Prepayment of Loans. (a) Each Borrower shall have the right at any time
and from time to time to prepay any of its Borrowings in whole or in part, subject to prior notice
in accordance with paragraph (b) of this Section 2.10.

42

Table of Contents

          (b) The applicable Borrower shall notify the applicable Administrative Agent (and, in the case
of prepayment of a Swingline Loan, the Swingline Lender) by telephone (confirmed by telecopy) of
any prepayment under clause (a) above (i) in the case of prepayment of a Eurodollar Borrowing, not
later than the Specified Time three Business Days before the date of prepayment, (ii) in the case
of prepayment of an ABR Borrowing, not later than the Specified Time one Business Day before the
date of prepayment or (iii) in the case of prepayment of a Swingline Loan, not later than the
Specified Time on the date of prepayment. Each such notice shall be irrevocable and shall specify
the prepayment date and the principal amount of each Borrowing or portion thereof to be prepaid;
provided that, if a notice of prepayment is given in connection with a conditional notice
of termination of the Revolving Commitments as contemplated by Section 2.08, then such notice of
prepayment may be revoked if such notice of termination is revoked in accordance with Section 2.08.
Promptly following receipt of any such notice relating to a Revolving Borrowing or a Term
Borrowing, the applicable Administrative Agent shall advise the Lenders of the contents thereof.
Each partial prepayment pursuant to clause (a) above of any Revolving Borrowing or Term Borrowing
shall be in an amount that would be permitted in the case of an advance of a Revolving Borrowing of
the same Type as provided in Section 2.02. Each prepayment of a Revolving Borrowing shall be
applied ratably to the Loans included in the applicable prepaid Borrowing.

          (c) In the event and on each occasion that any Net Proceeds are received by or on behalf of
any Loan Party in respect of any Prepayment Event, the Borrowers shall, immediately after such Net
Proceeds are received by any Loan Party, prepay the outstanding principal amount of the Term Loans
in an aggregate amount equal to 100% of such Net Proceeds, to be applied (i) if such Net Proceeds
are received with respect to a Prepayment Event attributable to property or any asset of Parent or
any Domestic Guarantor, such Net Proceeds shall be applied first to the Domestic Term Loans and
second to the French Term Loans, (ii) if such Net Proceeds are received with respect to a
Prepayment Event attributable to property or any asset of a French Borrower or any Foreign
Guarantor, such Net Proceeds shall be applied to the French Term Loans and (iii) in either case to
be applied to installments of the Term Loans in inverse order of maturity; provided that no
such prepayment shall be required pursuant to this Section 2.10(c) if, with respect to any Net
Proceeds realized or received with respect to any Prepayment Event, at the option of the Parent,
and so long as no Event of Default shall have occurred and be continuing, the Parent reinvests or
causes to be reinvested all or any portion of such Net Proceeds in assets useful for its business
within two hundred and seventy (270) days of the receipt of such Net Proceeds; provided
further that if any Net Proceeds are not so reinvested within the time period set forth
above in this Section 2.10(c), an amount equal to any such Net Proceeds shall be promptly applied
to the prepayment of the Term Loans as set forth in this Section 2.10(c).

          (d) Within five Business Days after financial statements have been delivered pursuant to
Section 5.01(a) and the related Compliance Certificate has been delivered pursuant to
Section 5.01(c), the Parent shall prepay an aggregate principal amount of Term Loans equal to (i)
75% of Excess Cash Flow for the fiscal year covered by such financial statements in the case of the
fiscal years ending June 30, 2010 and June 30, 2011, and (ii) 75% of Excess Cash Flow for the
fiscal year covered by such financial statements in the case of the fiscal years ending June 30,
2012 and June 30, 2013 if the Leverage Ratio for either such fiscal year is greater than 1.00 to 1,

43

Table of Contents

applied on a pro rata basis between the Domestic Term Loans and the French
Term Loans and applied to installments of such Term Loans in inverse order of maturity.

          (e) Upon the issuance of any Indebtedness pursuant to Section 6.01(k), the Parent shall,
within ten days of the receipt thereof, use 100% of the Net Proceeds (except to the extent used
substantially concurrently with such issuance to fund one or more Permitted Acquisitions) to prepay
the Loans, applied first on a pro rata basis between the Domestic Term Loans and
the French Term Loans and applied to installments of such Term Loans in inverse order of maturity
and second applied to the Revolving Loans (with corresponding reductions in the Revolving
Commitments).

          (f) If the Domestic Administrative Agent notifies the Borrowers at any time that:

     (i) the total Revolving Credit Exposures exceed the then current aggregate
Revolving Commitments, then, within two Business Days after receipt of such notice,
the Parent shall prepay Revolving Loans on a pro rata basis in an amount sufficient
to cause the total Revolving Credit Exposures to not exceed the then current
aggregate Revolving Commitments; or

     (ii) the outstanding amount of all Revolving Loans denominated in Alternative
Currencies at such time exceeds an amount equal to 105% of the Alternative Currency
Sublimit, then, within two Business Days after receipt of such notice, the Parent
shall prepay Revolving Loans on a pro rata basis in an aggregate amount sufficient
to reduce the outstanding amount of Revolving Loans denominated in Alternative
Currencies as of the date of payment to an amount not to exceed 100% of the
Alternative Currency Sublimit.

          (g) Prepayments shall be accompanied by accrued interest to the extent required by Section
2.12.

          SECTION 2.11 Fees. (a) The Parent agrees to pay to the Domestic Administrative Agent
for the account of each Revolving Lender a commitment fee (the “Revolving Credit Commitment
Fee”), which shall accrue at the Applicable Rate on the daily amount of the unused Revolving
Commitment of such Revolving Lender during the period from and including the Effective Date to but
excluding the date on which such Revolving Commitment terminates, whether or not prior to such time
all the conditions in Section 4.02 are met. Accrued Revolving Credit Commitment Fees shall be
payable quarterly in arrears on the third Business Day of January, April, July and October of each
year and on the date on which the Revolving Commitments terminate, commencing on the first such
date to occur after the date hereof. All Revolving Credit Commitment Fees shall be computed on the
basis of a year of 360 days and shall be payable for the actual number of days elapsed (including
the first day but excluding the last day).

          (b) The Parent agrees to pay (i) to the Domestic Administrative Agent for the account of each
Revolving Lender a participation fee with respect to its participations in Letters of Credit, which
shall accrue at the same Applicable Rate used to determine the interest rate

44

Table of Contents

applicable to Eurodollar Revolving Loans on the average daily amount of such Lender’s LC
Exposure (excluding any portion thereof attributable to unreimbursed LC Disbursements) during the
period from and including the Effective Date to but excluding the later of the date on which such
Lender’s Revolving Commitment terminates and the date on which such Lender ceases to have any LC
Exposure, and (ii) to the Issuing Bank a fronting fee, which shall accrue at the rate or rates per
annum separately agreed upon between the Parent and the Issuing Bank on the average daily amount of
the LC Exposure (excluding any portion thereof attributable to unreimbursed LC Disbursements)
during the period from and including the Effective Date to but excluding the later of the date of
termination of the Revolving Commitments and the date on which there ceases to be any LC Exposure,
as well as the Issuing Bank’s standard fees with respect to the issuance, amendment, renewal or
extension of any Letter of Credit or processing of drawings thereunder. Participation fees and
fronting fees accrued through and including the last day of March, June, September and December of
each year shall be payable on the third Business Day following such last day, commencing on the
first such date to occur after the Effective Date; provided that all such fees shall be
payable on the date on which the Commitments terminate and any such fees accruing after the date on
which the Commitments terminate shall be payable on demand. Any other fees payable to the Issuing
Bank pursuant to this paragraph shall be payable within 10 days after demand. All participation
fees and fronting fees shall be computed on the basis of a year of 360 days and shall be payable
for the actual number of days elapsed (including the first day but excluding the last day).

          (c) Each Borrower agrees to pay to each Administrative Agent, for its own account, fees
payable in the amounts and at the times separately agreed upon between such Borrower and any
Administrative Agent.

          (d) All fees payable hereunder shall be paid on the dates due, in immediately available funds,
to the Domestic Administrative Agent (or to the Issuing Bank or the French Administrative Agent, in
the case of fees payable to such party) for distribution, in the case of Revolving Credit
Commitment Fee and participation fees, to the Revolving Lenders. Fees paid shall not be refundable
under any circumstances.

          SECTION 2.12 Interest. (a) The Revolving Loans comprising each ABR Borrowing
(including each Swingline Loan) shall bear interest at the Alternate Base Rate plus the Applicable
Rate.

          (b) The Revolving Loans and the Domestic Term Loans comprising each Eurodollar Borrowing shall
bear interest at the Adjusted LIBO Rate for the Interest Period in effect for such Borrowing plus
the Applicable Rate.

          (c) The French Term Loans shall bear interest at EURIBOR for the Interest Period in effect for
the applicable Borrower plus the Applicable Rate.

          (d) Notwithstanding the foregoing, if any principal of or interest on any Loan or any fee or
other amount payable by any Borrower hereunder is not paid when due, whether at stated maturity,
upon acceleration or otherwise, such overdue amount shall bear interest, after as well as before
judgment, at a rate per annum equal to (i) in the case of overdue principal of any Loan or in the
case of any other overdue amount in connection with any French Term Loan or

45

Table of Contents

any Eurodollar Revolving Loan that is denominated in any Alternative Currency, 2% plus
the rate otherwise applicable to such Loan as provided in the preceding paragraphs of this Section
2.12 or (ii) in the case of any other amount, 2% plus the rate applicable to ABR Loans as
provided in paragraph (a) of this Section 2.12; provided, that interest on any such overdue
amount with respect to Loans held by any French Borrower accruing as described in clause (i) above
shall be compounded with the overdue amount at the end of each Interest Period applicable to such
overdue amount if and only if, within the meaning of Article 1154 of the French Code civil, such
interest is due for a period of at least one year but will remain immediately due and payable.

          (e) Accrued interest on each Loan shall be payable in arrears on each Interest Payment Date
for such Loan and, in the case of Revolving Loans, upon termination of the Revolving Commitments;
provided that (i) interest accrued pursuant to paragraph (d) of this Section 2.12 shall be
payable on demand, (ii) in the event of any repayment or prepayment of any Loan (other than a
prepayment of an ABR Revolving Loan prior to the end of the Availability Period), accrued interest
on the principal amount repaid or prepaid shall be payable on the date of such repayment or
prepayment and (iii) in the event of any conversion of any Loan prior to the end of the current
Interest Period therefor, accrued interest on such Loan shall be payable on the effective date of
such conversion.

          (f) All interest hereunder shall be computed on the basis of a year of 360 days, except that
interest computed by reference to the Alternate Base Rate at times when the Alternate Base Rate is
based on the Prime Rate and interest for Loans denominated in Sterling shall be computed on the
basis of a year of 365 days (or 366 days in a leap year), and in each case shall be payable for the
actual number of days elapsed (including the first day but excluding the last day). The applicable
Alternate Base Rate, Adjusted LIBO Rate, LIBO Rate or EURIBOR shall be determined by the applicable
Administrative Agent, and such determination shall be conclusive absent manifest error.

          (g) To comply with the provisions of Articles L.313-4 and R.313-1 of the French Code monétaire
et financier and articles L.313-1, L.313-2 and R.313-1 to R.313-5 of the French Code de la
consommation, the French Borrowers and the Lenders agree that the effective global interest rate
for each of the Loans held by the French Borrowers cannot be calculated as of the Effective Date
for the entire duration of this Agreement; however, a letter which sets forth a sample
calculation of interest on the Loans shall be provided to the French Borrowers by the French
Administrative Agent on the Effective Date and prior to the making of any Loan to a French
Borrower. The French Borrowers and the Lenders acknowledge that this letter is an integral part of
this Agreement. For each Interest Period applicable to a French Term Loan, the French
Administrative Agent shall notify the relevant French Borrower of the actual global effective rate
(taux effectif global) applicable to such Interest Period.

          SECTION 2.13 Alternate Rate of Interest. (a) If prior to the commencement of any
Interest Period for a Eurodollar Borrowing of Revolving Loans:

          (i) The Domestic Administrative Agent determines (which determination shall be
conclusive absent manifest error) that adequate and

46

Table of Contents

reasonable means do not exist for ascertaining the Adjusted LIBO Rate or the
LIBO Rate, as applicable, for such Interest Period; or

     (ii) the Domestic Administrative Agent is advised by the Required Revolving
Lenders that the Adjusted LIBO Rate or the LIBO Rate, as applicable, for such
Interest Period will not adequately and fairly reflect the cost to such Revolving
Lenders (or Lender) of making or maintaining their Loans (or its Loan) included in
such Borrowing for such Interest Period;

then the Domestic Administrative Agent shall give notice thereof to the Parent and the Revolving
Lenders by telephone or telecopy as promptly as practicable thereafter and, until the Domestic
Administrative Agent notifies the Parent and the Revolving Lenders that the circumstances giving
rise to such notice no longer exist, (A) any Interest Election Request that requests the conversion
of any Revolving Borrowing to, or continuation of any Revolving Borrowing as, a Eurodollar
Borrowing shall be ineffective and (B) if any Borrowing Request requests a Eurodollar Borrowing,
such Borrowing shall be made as an ABR Borrowing; provided that (x) if the circumstances
giving rise to such notice affect only one Type of Borrowings, then the other Type of Borrowings
shall be permitted and (y) if the circumstances giving rise to such notice affect only one
Currency, then Borrowings in other Currencies shall be permitted.

          (b) Subject to the following sentence, if EURIBOR is to be determined by reference to the
Reference Banks but a Reference Bank does not supply a quotation by the Specified Time on the
Quotation Day, the applicable EURIBOR shall be determined on the basis of the quotations of the
remaining Reference Banks. If a Market Disruption Event occurs in relation to a French Term Loan
for any Interest Period, then the rate of interest on each French Term Lender’s share of that Loan
for the Interest Period shall be the percentage rate per annum which is the sum of (i) the
Applicable Margin, (ii) the rate notified to the French Administrative Agent by that Lender as soon
as practicable and in any event before interest is due to be paid in respect of that Interest
Period, to be that which expresses as a percentage rate per annum the cost to that Lender of
funding its participation in that Loan from whatever source it may reasonably select and (iii) the
Mandatory Cost, if any, applicable to that Lender’s participation in the Loan. If a Market
Disruption Event occurs and the French Administrative Agent or any French Borrower so requires, the
French Administrative Agent and the French Borrowers shall enter into negotiations (for a period of
not more than thirty days) with a view to agreeing a substitute basis for determining the rate of
interest. Any such alternative basis so agreed shall, with the prior consent of all the Term
Lenders and the French Borrowers, be binding on all parties.

          SECTION 2.14 Increased Costs. (a) If any Change in Law shall:

     (i) impose, modify or deem applicable any reserve, special deposit or similar
requirement against assets of, deposits with or for the account of, or credit
extended by, any Lender (except any such reserve requirement reflected in the
Adjusted LIBO Rate) or the Issuing Bank; or

     (ii) impose on any Lender or the Issuing Bank or the London interbank market
any other condition affecting this Agreement or Eurodollar Loans made by

47

Table of Contents

such Lender or any Letter of Credit or participation therein (excluding any
such condition relating to Taxes (as to which Section 2.16 shall govern));

and the result of any of the foregoing shall be to increase the cost to such Lender of making or
maintaining any Eurodollar Loan (or of maintaining its obligation to make any such Loan) or to
increase the cost to such Lender or the Issuing Bank of participating in, issuing or maintaining
any Letter of Credit or to reduce the amount of any sum received or receivable by such Lender or
the Issuing Bank hereunder (whether of principal, interest or otherwise), then the applicable
Borrower will pay to such Lender or the Issuing Bank, as the case may be, such additional amount or
amounts as will compensate such Lender or the Issuing Bank, as the case may be, for such additional
costs incurred or reduction suffered.

          (b) If any Lender or the Issuing Bank determines that any Change in Law regarding capital
requirements has or would have the effect of reducing the rate of return on such Lender’s or the
Issuing Bank’s capital or on the capital of such Lender’s or the Issuing Bank’s holding company, if
any, as a consequence of this Agreement or the Loans made by, or participations in Letters of
Credit held by, such Lender, or the Letters of Credit issued by the Issuing Bank, to a level below
that which such Lender or the Issuing Bank or such Lender’s or the Issuing Bank’s holding company
could have achieved but for such Change in Law (taking into consideration such Lender’s or the
Issuing Bank’s policies and the policies of such Lender’s or the Issuing Bank’s holding company
with respect to capital adequacy), then from time to time the applicable Borrower will pay to such
Lender or the Issuing Bank, as the case may be, such additional amount or amounts as will
compensate such Lender or the Issuing Bank or such Lender’s or the Issuing Bank’s holding company
for any such reduction suffered.

          (c) A certificate of a Lender or the Issuing Bank setting forth the amount or amounts
necessary to compensate such Lender or the Issuing Bank or its holding company, as the case may be,
as specified in paragraph (a) or (b) of this Section 2.14 shall be delivered to the Borrowers and
shall be conclusive absent manifest error. The applicable Borrower shall pay such Lender or the
Issuing Bank, as the case may be, the amount shown as due on any such certificate within 10 days
after receipt thereof.

          (d) Failure or delay on the part of any Lender or the Issuing Bank to demand compensation
pursuant to this Section 2.14 shall not constitute a waiver of such Lender’s or the Issuing Bank’s
right to demand such compensation; provided that the Borrowers shall not be required to
compensate a Lender or the Issuing Bank pursuant to this Section 2.14 for any increased costs or
reductions incurred more than 270 days prior to the date that such Lender or the Issuing Bank, as
the case may be, notifies the Borrowers of the Change in Law giving rise to such increased costs or
reductions and of such Lender’s or the Issuing Bank’s intention to claim compensation therefor;
provided further that, if the Change in Law giving rise to such increased costs or
reductions is retroactive, then the 270-day period referred to above shall be extended to include
the period of retroactive effect thereof.

          (e) Notwithstanding any other provision of this Agreement, if, after the date hereof, (x) any
Change in Law shall make it unlawful for any Revolving Lender to make or maintain any Revolving
Loan denominated in an Alternative Currency or to give effect to its obligations as contemplated
hereby with respect to any such Loan or (y) there shall have

48

Table of Contents

occurred any change in national or international financial, political or economic conditions
(including the imposition of or any change in exchange controls) or currency exchange rates that
would make it impracticable for any Revolving Lender to make or maintain Loans denominated in the
affected Currency, then, by written notice to the Parent and to the Domestic Administrative Agent:

     (i) such Revolving Lender or Revolving Lenders may declare that Revolving Loans
in the affected Currency or Currencies will not thereafter (for the duration of such
unlawfulness or impracticality) be made by such Revolving Lender or Revolving
Lenders hereunder (or, in the case of outstanding Loans, be continued for additional
Interest Periods), whereupon any request for a Borrowing in the affected Currency or
Currencies (or to continue a Borrowing in the affected Currency or Currencies for an
additional Interest Period) shall, as to such Revolving Lender or Lenders only, be
deemed a request for an Eurodollar Loan having an Interest Period of one month’s
duration and denominated in dollars at the Exchange Rate determined by the Domestic
Administrative Agent in accordance with this Agreement (or a request to convert a
Revolving Loan into a Eurodollar Loan having an Interest Period of one month’s
duration and denominated in dollars at the Exchange Rate determined by the Domestic
Administrative Agent in accordance with this Agreement on the last day of the then
current Interest Period with respect thereto), unless such declaration shall be
subsequently withdrawn; and

     (ii) such Lender may require that all outstanding Revolving Loans in the
affected Currency or Currencies made by it be converted to Eurodollar Revolving
Loans having an Interest Period of one month’s duration and denominated in dollars,
in which event all such Loans in the affected Currency or Currencies shall be
converted to Eurodollar Revolving Loans having an Interest Period of one month’s
duration and denominated in dollars, as of the effective date of such notice as
provided in paragraph (f) of this Section 2.14 and at the Exchange Rate determined
by the Domestic Administrative Agent in accordance with this Agreement on the date
of such conversion.

          In the event any Revolving Lender shall exercise its rights under clause (i) or (ii) above,
all payments and prepayments of principal that would otherwise have been applied to repay the
Revolving Loans that would have been made by such Revolving Lender or the converted Revolving Loans
of such Revolving Lender shall instead be applied to repay the Eurodollar Revolving Loans made by
such Lender in lieu of, or resulting from the conversion of, such Revolving Loans.

          (f) For purposes of paragraph (e) of this Section 2.14, a notice to the Parent by any
Revolving Lender shall be effective as to each Revolving Loan made by such Revolving Lender, if
lawful, on the last day of the Interest Period currently applicable to such Revolving Loan; in all
other cases such notice shall be effective on the date of receipt thereof by the Parent.

          SECTION 2.15 Break Funding Payments. In the event of (a) the payment of any
principal of any Eurodollar Loan other than on the last day of an Interest Period applicable

49

Table of Contents

thereto (including as a result of an Event of Default), (b) the conversion of any Eurodollar
Loan other than on the last day of the Interest Period applicable thereto, (c) the failure to
borrow, convert, continue or prepay any Eurodollar Loan on the date specified in any notice
delivered pursuant hereto (regardless of whether such notice may be revoked under Section 2.10(b)
and is revoked in accordance therewith), or (d) the assignment of any Eurodollar Loan other than on
the last day of the Interest Period applicable thereto as a result of a request by a Borrower
pursuant to Section 2.18, then, in any such event, the applicable Borrower shall compensate each
applicable Lender for the loss, cost and expense attributable to such event. In the case of a
Eurodollar Loan, such loss, cost or expense to any Lender shall be deemed to include an amount
determined by such Lender to be the excess, if any, of (i) the amount of interest which would have
accrued on the principal amount of such Loan had such event not occurred, at the Adjusted LIBO Rate
or EURIBOR, as applicable, that would have been applicable to such Loan (excluding, however the
Applicable Rate included therein, if any), for the period from the date of such event to the last
day of the then current Interest Period therefor (or, in the case of a failure to borrow, convert
or continue, for the period that would have been the Interest Period for such Loan), over (ii) the
amount of interest which would accrue on such principal amount for such period at the interest rate
which such Lender would bid were it to bid, at the commencement of such period, for dollar deposits
of a comparable amount and period from other banks in the eurodollar market. A certificate of any
Lender setting forth any amount or amounts that such Lender is entitled to receive pursuant to this
Section shall be delivered to the applicable Borrower and shall be conclusive absent manifest
error. The applicable Borrower shall pay such Lender the amount shown as due on any such
certificate within 10 days after receipt thereof.

          SECTION 2.16 Taxes. (a) Any and all payments by or on account of any obligation of
any Borrower hereunder shall be made free and clear of and without deduction for any Taxes;
provided that if any Borrower shall be required to deduct any Taxes from such payments,
then (i) if such Taxes are Indemnified Taxes or Other Taxes the sum payable shall be increased as
necessary so that after making all required deductions (including deductions applicable to
additional sums payable under this Section) the applicable Administrative Agent, Lender or Issuing
Bank (as the case may be) receives an amount equal to the sum it would have received had no such
deductions been made, (ii) such Borrower shall make such deductions and (iii) such Borrower shall
pay the full amount deducted to the relevant Governmental Authority in accordance with applicable
law.

          (b) In addition, each Borrower shall pay any Other Taxes to the relevant Governmental
Authority in accordance with applicable law.

          (c) The Borrowers shall severally but not jointly indemnify each Administrative Agent, each
Lender and the Issuing Bank, within 10 days after written demand therefor, for the full amount of
any Indemnified Taxes or Other Taxes levied, imposed or assessed on (and whether or not paid
directly by) such Administrative Agent, such Lender or the Issuing Bank, as the case may be, on or
with respect to any payment by or on account of any obligation of such Borrower hereunder
(including Indemnified Taxes or Other Taxes imposed or asserted on or attributable to amounts
payable under this Section) and any penalties, interest and reasonable expenses arising therefrom
or with respect thereto, whether or not such Indemnified Taxes or Other Taxes were correctly or
legally imposed or asserted by the relevant Governmental Authority. A certificate as to the amount
of such payment or liability delivered to

50

Table of Contents

a Borrower by a Lender or the Issuing Bank, or by any Administrative Agent on its own behalf
or on behalf of a Lender or the Issuing Bank, shall be conclusive absent manifest error. After an
Administrative Agent, any Lender or the Issuing Bank (as the case may be) learns of the imposition
of any Indemnified Taxes or Other Taxes, the Administrative Agent, such Lender or the Issuing Bank
(as the case may be) will act in good faith to promptly notify the Borrowers of their obligations
hereunder. In addition, the Borrower shall indemnify each Administrative Agent, each Lender and
the Issuing Bank for any incremental Taxes that may become payable by such Administrative Agent,
Lender or Issuing Bank as a result of any failure of the Borrower to pay any Taxes when due to the
appropriate Governmental Authority or to deliver to each Administrative Agent, pursuant to clause
(d), documentation evidencing the payment of Indemnified Taxes or Other Taxes.

          (d) As soon as practicable after any payment of Indemnified Taxes or Other Taxes by any
Borrower to a Governmental Authority and in any event within 90 days of any such payment being due,
such Borrower shall deliver to each Administrative Agent the original or a certified copy of a
receipt issued by such Governmental Authority evidencing such payment, a copy of the return
reporting such payment or other evidence of such payment reasonably satisfactory to the
Administrative Agents.

          (e) Any Lender that is entitled to an exemption from or reduction of withholding tax under the
applicable law, or any treaty to which such jurisdiction is a party, with respect to payments under
this Agreement or under any other Loan Document shall deliver to such Borrower (with a copy to each
Administrative Agent), at the time or times prescribed by applicable law, such properly completed
and executed documentation prescribed by applicable law or reasonably requested by such Borrower as
will permit such payments to be made without withholding or at a reduced rate. Without limiting
the generality of the foregoing, each Lender shall deliver to the Parent and the Administrative
Agents on or prior to the date on which such Lender becomes a party to this Agreement (and from
time to time thereafter upon the expiration or invalidity of any of the certificates or IRS forms
described below or upon the request of the Parent or an Administrative Agent, but only if such
Lender is legally entitled to do so), two (2) original copies of whichever of the following is
applicable:

     (i) duly completed and executed IRS Form W-8BEN (or any successor form)
claiming eligibility for benefits of an income tax treaty to which the United States
is a party;

     (ii) duly completed and executed IRS Form W-8ECI (or any successor form),
establishing that such party is not subject to deduction or withholding of United
States federal income tax;

     (iii) in the case of a party claiming the benefits of the exemption for
portfolio interest under Section 881(c) of the Code, (x) a certificate to the effect
that such party is not (A) a “bank” described in Section 881(c)(3)(A) of the Code),
(B) a “10 percent shareholder” of the Parent described in Section 881(c)(3)(B) of
the Code or (C) a “controlled foreign corporation” described in Section 881(c)(3)(C)
of the Code and (y) duly completed and executed IRS Form W-8BEN; or

51

Table of Contents

     (iv) IRS Form W-9 (or any successor form), establishing that such party is not
subject to backup withholding or information reporting requirements.

          (f) If an Administrative Agent or a Lender determines, in its sole discretion, that it has
received a refund of any Taxes or Other Taxes as to which it has been indemnified by any Borrower
or with respect to which any Borrower has paid additional amounts pursuant to this Section 2.16, it
shall pay over such refund to such Borrower (but only to the extent of indemnity payments made, or
additional amounts paid, by such Borrower under this Section 2.16 with respect to the Taxes or
Other Taxes giving rise to such refund), net of all out-of-pocket expenses of such Administrative
Agent or such Lender and without interest (other than any interest paid by the relevant
Governmental Authority with respect to such refund); provided, that each Borrower, upon the
request of an Administrative Agent or such Lender, agrees to repay the amount paid over to such
Borrower (plus any penalties, interest or other charges imposed by the relevant Governmental
Authority) to such Administrative Agent or such Lender in the event such Administrative Agent or
such Lender is required to repay such refund to such Governmental Authority. This Section shall not
be construed to require any Administrative Agent or any Lender to make available its tax returns
(or any other information relating to its taxes which it deems confidential) to the Borrowers or
any other Person.

          SECTION 2.17 Payments Generally; Pro Rata Treatment; Sharing of Set-offs. (a) Each
Borrower shall make each payment required to be made by it hereunder (whether of principal,
interest, fees or reimbursement of LC Disbursements, or of amounts payable under Section 2.14, 2.15
or 2.16, or otherwise) prior to the Specified Time at the place of payment, on the date when due,
in immediately available funds, without set off or counterclaim. Any amounts received after such
time on any date may, in the discretion of the applicable Administrative Agent, be deemed to have
been received on the next succeeding Business Day for purposes of calculating interest thereon.
All such payments shall be made to (i) the Domestic Administrative Agent at its offices at 270 Park
Avenue, New York, New York, in the case of payments denominated in dollars and (ii) the applicable
Administrative Agent at its offices at 125 London Wall, London, EC2Y 5AJ, United Kingdom, attention
of Alastair A. Stevenson, in the case of payments in respect of Revolving Loans denominated in
Alternative Currencies and in the case of payments in respect of French Term Loans, except payments
to be made directly to the Issuing Bank or Swingline Lender as expressly provided herein and except
that payments pursuant to Sections 2.14, 2.15, 2.16 and 9.03 shall be made directly to the Persons
entitled thereto. The applicable Administrative Agent shall distribute any such payments received
by it for the account of any other Person to the appropriate recipient promptly following receipt
thereof. If any payment hereunder shall be due on a day that is not a Business Day, the date for
payment shall be extended to the next succeeding Business Day, and, in the case of any payment
accruing interest, interest thereon shall be payable for the period of such extension. All
payments hereunder shall be made in dollars or, in the case of principal of and interest on any
Loan denominated in an Alternative Currency, the applicable Alternative Currency, as the case may
be. Except as provided in clause (c) below, each payment or prepayment of principal or payment of
interest in respect of a Borrowing of Loans shall be allocated ratably among the parties entitled
thereto.

          (b) If at any time insufficient funds are received by and available to the applicable
Administrative Agent to pay fully all amounts of principal, unreimbursed LC

52

Table of Contents

Disbursements, interest and fees then due hereunder, such funds received on the account of
each Borrower shall be applied (i) first, towards payment of interest and fees then due hereunder
by such Borrower, ratably among the parties entitled thereto in accordance with the amounts of
interest and fees then due to such parties, (ii) second, towards payment of principal and
unreimbursed LC Disbursements then due hereunder by such Borrower, ratably among the parties
entitled thereto in accordance with the amounts of principal and unreimbursed LC Disbursements then
due to such parties and (iii) third, towards payment of Obligations under any Guaranty to which
such Borrower is a party.

          (c) If any Lender shall, by exercising any right of set off or counterclaim or otherwise,
obtain payment in respect of any principal of or interest on any of its Loans or participations in
LC Disbursements or Swingline Loans resulting in such Lender receiving payment of a greater
proportion of the aggregate amount of its Loans and participations in LC Disbursements and
Swingline Loans and accrued interest thereon than the proportion received by any other Lender in
the applicable Class, then the Lender receiving such greater proportion shall purchase (for cash at
face value) participations in the Loans (and, if applicable, participations in LC Disbursements and
Swingline Loans) of other Lenders in the applicable Class to the extent necessary so that the
benefit of all such payments shall be shared by the Lenders in the applicable Class ratably in
accordance with the aggregate amount of principal of and accrued interest on their respective Loans
(and, if applicable, participations in LC Disbursements and Swingline Loans) in the applicable
Class; provided that (i) if any such participations are purchased and all or any portion of
the payment giving rise thereto is recovered, such participations shall be rescinded and the
purchase price restored to the extent of such recovery, without interest, and (ii) the provisions
of this paragraph shall not be construed to apply to any payment made by a Borrower pursuant to and
in accordance with the express terms of this Agreement or any payment obtained by a Lender as
consideration for the assignment of or sale of a participation in any of its Loans or
participations in LC Disbursements to any assignee or participant, other than to a Borrower or any
subsidiary or Affiliate thereof (as to which the provisions of this paragraph shall apply). Each
Borrower consents to the foregoing and agrees, to the extent it may effectively do so under
applicable law, that any Lender acquiring a participation pursuant to the foregoing arrangements
may exercise against any Borrowers rights of set-off and counterclaim with respect to such
participation as fully as if such Lender were a direct creditor of such Borrower in the amount of
such participation.

          (d) Unless the applicable Administrative Agent shall have received notice from a Borrower
prior to the date on which any payment is due to such Administrative Agent for the account of the
applicable Lenders or the Issuing Bank hereunder that such Borrower will not make such payment, the
applicable Administrative Agent may assume that such Borrower has made such payment on such date in
accordance herewith and may, in reliance upon such assumption, distribute to the applicable Lenders
or the Issuing Bank, as the case may be, the amount due. In such event, if such Borrower has not
in fact made such payment, then each of the applicable Lenders or the Issuing Bank, as the case may
be, severally agrees to repay to the applicable Administrative Agent forthwith on demand the amount
so distributed to such Lender or Issuing Bank with interest thereon, for each day from and
including the date such amount is distributed to it to but excluding the date of payment to such
Administrative Agent, at the greater of the Federal Funds Effective Rate and a rate determined by
such Administrative Agent in accordance with banking industry rules on interbank compensation.

53

Table of Contents

          (e) If any Lender shall fail to make any payment required to be made by it pursuant to Section
2.04(c), 2.05(d) or (e), 2.06(b), 2.17(d) or 9.03(c), then the applicable Administrative Agent may,
in its discretion (notwithstanding any contrary provision hereof), apply any amounts thereafter
received by such Administrative Agent for the account of such Lender to satisfy such Lender’s
obligations under such Sections until all such unsatisfied obligations are fully paid.

          SECTION 2.18 Mitigation Obligations; Replacement of Lenders. (a) If any Lender
requests compensation under Section 2.14, or if any Borrower is required to pay any additional
amount to any Lender or any Governmental Authority for the account of any Lender pursuant to
Section 2.16, then such Lender shall designate a different lending office for funding or booking
its Loans hereunder or assign its rights and obligations hereunder to another of its offices,
branches or affiliates, if, in the reasonable judgment of such Lender, such designation or
assignment (i) would eliminate or reduce amounts payable pursuant to Section 2.14 or Section 2.16,
as the case may be, in the future and (ii) would not subject such Lender to any unreimbursed cost
or expense and would not otherwise be disadvantageous to such Lender. Each Borrower hereby agrees
to pay all reasonable costs and expenses incurred by any Lender in connection with any such
designation or assignment.

          (b) If any Lender requests compensation under Section 2.14, or if any Borrower is required to
pay any additional amount to any Lender or any Governmental Authority for the account of any Lender
pursuant to Section 2.16, or if any Lender becomes a Defaulting Lender, then the applicable
Borrower may, at its sole expense and effort, upon notice to such Lender and the applicable
Administrative Agent, require such Lender to assign and delegate, without recourse (in accordance
with and subject to the restrictions contained in Section 9.04), all its interests, rights and
obligations under this Agreement to an assignee that shall assume such obligations (which assignee
may be another Lender, if a Lender accepts such assignment); provided that (i) such
Borrower shall have received the prior written consent of the applicable Administrative Agent (and
if a Revolving Commitment is being assigned, the Issuing Bank), which consent shall not
unreasonably be withheld, (ii) such Lender shall have received payment of an amount equal to the
outstanding principal of its Loans (and, if applicable, participations in LC Disbursements and
Swingline Loans), accrued interest thereon, accrued fees and all other amounts payable to it
hereunder, from the assignee (to the extent of such outstanding principal and accrued interest and
fees) or the applicable Borrower (in the case of all other amounts) and (iii) in the case of any
such assignment resulting from a claim for compensation under Section 2.14 or payments required to
be made pursuant to Section 2.16, such assignment will result in a reduction in such compensation
or payments. A Lender shall not be required to make any such assignment and delegation if, prior
thereto, as a result of a waiver by such Lender or otherwise, the circumstances entitling the
applicable Borrower to require such assignment and delegation cease to apply.

          SECTION 2.19 Defaulting Lenders. Notwithstanding any provision of this Agreement to
the contrary, if any Lender becomes a Defaulting Lender, then the following provisions shall apply
for so long as such Lender is a Defaulting Lender:

          (a) fees shall cease to accrue on the unfunded portion of the Revolving Commitment of such
Defaulting Lender pursuant to Section 2.11(a);

54

Table of Contents

          (b) the Revolving Commitment, Revolving Credit Exposure and Term Loans outstanding with
respect to such Defaulting Lender shall not be included in determining whether all Lenders or the
Required Lenders have taken or may take any action hereunder (including any consent to any
amendment or waiver pursuant to Section 9.02), provided that any waiver, amendment or modification
requiring the consent of all Lenders or each affected Lender which affects such Defaulting Lender
differently than other affected Lenders shall require the consent of such Defaulting Lender;

          (c) if any Swingline Exposure or LC Exposure exists at the time a Revolving Lender becomes a
Defaulting Lender then:

     (i) all or any part of such Swingline Exposure and LC Exposure shall be
reallocated among the non-Defaulting Lenders that are Revolving Lenders in
accordance with their respective Applicable Percentages but only to the extent (x)
the sum of all non-Defaulting Lenders’ Revolving Credit Exposures plus such
Defaulting Lender’s Swingline Exposure and LC Exposure does not exceed the total of
all non-Defaulting Lenders’ Revolving Commitments and (y) the conditions set forth
in Section 4.02 are satisfied at such time;

     (ii) if the reallocation described in clause (i) above cannot, or can only
partially, be effected, the Parent shall within one Business Day following notice by
Domestic Administrative Agent (x) first, prepay such Swingline Exposure and
(y) second, cash collateralize such Defaulting Lender’s LC Exposure (after
giving effect to any partial reallocation pursuant to clause (i) above) for so long
as such LC Exposure is outstanding;

     (iii) if Parent cash collateralizes any portion of such Defaulting Lender’s LC
Exposure pursuant to this Section 2.19(c), the Parent shall not be required to pay
any fees to such Defaulting Lender pursuant to Section 2.11(b) with respect to such
Defaulting Lender’s LC Exposure during the period such Defaulting Lender’s LC
Exposure is cash collateralized;

     (iv) if the LC Exposure of the non-Defaulting Lenders is reallocated pursuant
to this Section 2.19(c), then the fees payable to the Revolving Lenders pursuant to
Section 2.11(a) and Section 2.11(b) shall be adjusted in accordance with such
non-Defaulting Lenders’ pro rata shares (based on their respective Revolving
Commitments); and

     (v) if any Defaulting Lender’s LC Exposure is neither cash collateralized nor
reallocated pursuant to this Section 2.19(c), then, without prejudice to any rights
or remedies of the Issuing Bank or any Revolving Lender hereunder, all letter of
credit fees payable under Section 2.11(b) with respect to such Defaulting Lender’s
LC Exposure shall be payable to the Issuing Bank until such LC Exposure is cash
collateralized and/or reallocated; and

          (d) so long as any Revolving Lender is a Defaulting Lender, the Swingline Lender shall not be
required to fund any Swingline Loan and the Issuing Bank shall not be

55

Table of Contents

required to issue, amend or increase any Letter of Credit, unless it is satisfied that the
related exposure will be 100% covered by the Revolving Commitments of the non-Defaulting Lenders
and/or cash collateral will be provided by the Parent in accordance with Section 2.19(c), and
participating interests in any such newly issued or increased Letter of Credit or newly made
Swingline Loan shall be allocated among non-Defaulting Lenders that are Revolving Lenders in a
manner consistent with Section 2.19(c)(i) (and Defaulting Lenders shall not participate therein).

In the event that each Administrative Agent, the Parent, the Issuing Bank and the Swingline Lender
each agrees that a Defaulting Lender has adequately remedied all matters that caused such Lender to
be a Defaulting Lender, then the Swingline Exposure and LC Exposure of the Revolving Lenders shall
be readjusted to reflect the inclusion of such Lender’s Revolving Commitment and on such date such
Revolving Lender shall purchase at par such of the Revolving Loans of the other Revolving Lenders
(other than Swingline Loans) as the Domestic Administrative Agent shall determine may be necessary
in order for such Revolving Lender to hold such Revolving Loans in accordance with its pro rata
share (based on its Revolving Commitment).

          SECTION 2.20 Additional Reserve Costs.

          (a) If and so long as any Lender is required to make special deposits, to maintain reserve
asset, liquidity or cash margin ratios, to pay fees or comply with other requirements (but for the
avoidance of doubt excluding requirements contemplated by Section 2.14(e)) of the Bank of England,
the Financial Services Authority of the United Kingdom or the European Central Bank, in each case
in respect of such Lender’s Eurodollar Loans in any Alternative Currency and pursuant to such
requirements, such Lender may require each applicable Borrower to pay, contemporaneously with each
payment of interest on each of such Loans, additional interest on such Loan at a rate per annum
equal to the Mandatory Cost calculated in accordance with Schedule 2.20 hereto.

          (b) Each Lender shall, in consultation with the applicable Borrower, take all reasonable steps
as may be available to it to mitigate any circumstances which arise and which would result in any
amount becoming payable under or pursuant to the Mandatory Cost including (but not limited to)
transferring its rights and obligations under this Agreement to another Affiliate or office or
offices through which it will perform its obligations under this Agreement; provided, that
any such Lender will not be required to take any such action if to do so would, in the judgment of
such Lender, be reasonably expected to have an adverse effect on its business, operations or
financial condition, cause it to incur liabilities or obligations or reduce its return in relation
to its participations in the Loans.

          (c) Each Lender shall supply the applicable Administrative Agent with any information required
by the applicable Administrative Agent in order to calculate the Mandatory Cost.

56

Table of Contents

ARTICLE III

REPRESENTATIONS AND WARRANTIES

          Each Borrower represents and warrants to the Lenders that:

          SECTION 3.01 Organization; Powers. Each of the Borrowers and their respective
Subsidiaries is duly organized, validly existing and, where applicable, in good standing under the
laws of the jurisdiction of its organization, has all requisite power and authority to carry on its
business as now conducted and, except where the failure to do so, individually or in the aggregate,
could not reasonably be expected to result in a Material Adverse Effect, is qualified to do
business in, and, where applicable, is in good standing in, every jurisdiction where such
qualification is required.

          SECTION 3.02 Authorization; Enforceability. The Transactions are within the
Borrowers’ corporate powers and have been duly authorized by all necessary corporate and, if
required, stockholder action. This Agreement has been duly executed and delivered by the Borrowers
and constitutes a legal, valid and binding obligation of each Borrower, enforceable in accordance
with its terms, subject to applicable bankruptcy, insolvency, reorganization, moratorium or other
laws affecting creditors’ rights generally and subject to general principles of equity, regardless
of whether considered in a proceeding in equity or at law.

          SECTION 3.03 Governmental Approvals; No Conflicts. The Transactions (a) do not
require any consent or approval of, registration or filing with, or any other action by, any
Governmental Authority, except such as have been obtained or made and are in full force and effect,
except for filings necessary to perfect the Liens on the Collateral granted by the Loan Parties
under the Loan Documents, (b) will not violate any applicable law or regulation, (c) will not
violate any charter, by-laws or other organizational documents of any of the Parent or any of its
Subsidiaries or any order of any Governmental Authority, (d) will not violate or result in a
default under any indenture, agreement or other instrument binding upon any of the Parent or any of
its Subsidiaries or its assets, or give rise to a right thereunder to require any payment to be
made by the Parent or any of its Subsidiaries, and (e) will not result in the creation or
imposition of any Lien (other than the Liens on the Collateral granted by the Loan Parties under
the Loan Documents) on any asset of any of the Parent or any of its Subsidiaries, except for, in
the case of clause (a), those consents, approvals, negotiations, filings, or actions, the failure
of which to obtain or make could not reasonably be expected to result in a Material Adverse Effect
and, in the case of clauses (b) and (d), with respect to any violation or default to the extent
such violation or default could not reasonably be expected to have a Material Adverse Effect.

          SECTION 3.04 Financial Condition; No Material Adverse Change. (a) The Parent has
heretofore furnished to the Lenders its consolidated balance sheet and statements of income,
stockholders equity and cash flows (i) as of and for the fiscal year ended June 30, 2009, reported
on by Ernst & Young LLP, independent public accountants, and (ii) as of and for the fiscal quarter
and the portion of the fiscal year ended September 30, 2009, certified by its chief financial
officer. Such financial statements present fairly, in all material respects, the financial
position and results of operations and cash flows of the Parent and its consolidated Subsidiaries
as of such dates and for such periods in accordance with GAAP, subject to year end audit

57

Table of Contents

adjustments and the absence of footnotes in the case of the statements referred to in clause
(ii) above.

          (b) Since June 30, 2009, there has been no material adverse change in the business, assets,
operations or condition, financial or otherwise, of the Parent and its Subsidiaries, taken as a
whole.

          SECTION 3.05 Properties. (a) Each of the Parent and its Subsidiaries has good title
to, or valid leasehold interests in, all its real and personal property material to its business,
except for minor defects in title that do not interfere with its ability to conduct its business as
currently conducted or to utilize such properties for their intended purposes.

          (b) Each of the Parent and its Subsidiaries owns, or is licensed to use, all trademarks, trade
names, copyrights, patents and other intellectual property material to its business, and the use
thereof by the Parent and its Subsidiaries does not infringe upon the rights of any other Person,
except for any such infringements that, individually or in the aggregate, could not reasonably be
expected to result in a Material Adverse Effect.

          SECTION 3.06 Litigation and Environmental Matters. (a) There are no actions, suits
or proceedings by or before any arbitrator or Governmental Authority pending against or, to the
knowledge of the Borrowers, threatened against or affecting the Parent or any of its Subsidiaries
(i) that could reasonably be expected, individually or in the aggregate, to result in a Material
Adverse Effect (other than the Disclosed Matters) or (ii) that involve this Agreement or the
Transactions.

          (b) Except for the Disclosed Matters and except with respect to any other matters that,
individually or in the aggregate, could not reasonably be expected to result in a Material Adverse
Effect, neither the Parent nor any of its Subsidiaries (i) has failed to comply with any
Environmental Law or to obtain, maintain or comply with any permit, license or other approval
required under any Environmental Law, (ii) has become subject to any Environmental Liability, (iii)
has received notice of any claim with respect to any Environmental Liability or (iv) knows of any
basis for any Environmental Liability.

          (c) Since the date of this Agreement, there has been no change in the status of the Disclosed
Matters that, individually or in the aggregate, has resulted in a Material Adverse Effect.

          SECTION 3.07 Compliance with Laws and Agreements. Each of the Parent and its
Subsidiaries is in compliance with all laws, regulations and orders of any Governmental Authority
applicable to it or its property and all indentures, agreements and other instruments binding upon
it or its property, except where the failure to do so, individually or in the aggregate, could not
reasonably be expected to result in a Material Adverse Effect. No Default has occurred and is
continuing.

          SECTION 3.08 Investment Company Status. None of the Loan Parties is required to be
registered as an “investment company” under the Investment Company Act of 1940, as amended.

58

Table of Contents

          SECTION 3.09 Taxes. Each of the Parent and its Subsidiaries has timely filed or
caused to be filed all tax returns and reports required to have been filed and has paid or caused
to be paid all Taxes required to have been paid by it, except (a) Taxes that are being contested in
good faith by appropriate proceedings and for which the Parent or such Subsidiary, as applicable,
has set aside on its books adequate reserves or (b) to the extent that the failure to do so could
not reasonably be expected to result in a Material Adverse Effect.

          SECTION 3.10 ERISA. No ERISA Event or ERISA Multiemployer Plan Event has occurred or
is reasonably expected to occur that, when taken together with all other such ERISA Events and
ERISA Multiemployer Plan Events for which liability is reasonably expected to occur, could
reasonably be expected to result in a Material Adverse Effect. No Plan (with respect to which the
Parent or any other Borrower has any liability or reasonable expectation of liability) is in “at
risk” status within the meaning of Section 430(i) of the Code or Section 303(i) of ERISA.

          SECTION 3.11 Disclosure. As of the Effective Date, each Borrower has disclosed to
the Lenders all agreements, instruments and corporate or other restrictions to which it or any of
its Subsidiaries is subject, and all other matters known to it, that, individually or in the
aggregate, could reasonably be expected to result in a Material Adverse Effect. Neither the
Information Memorandum nor any of the other reports, financial statements, certificates or other
information furnished by or on behalf of any Borrower to any Administrative Agent or any Lender in
connection with the negotiation of this Agreement or delivered hereunder (as modified or
supplemented by other information so furnished) contains, when taken as a whole, any material
misstatement of fact or omits to state any material fact necessary to make the statements therein,
in the light of the circumstances under which they were made and when furnished, not misleading;
provided that, with respect to projected financial information, each Borrower represents
only that such information was prepared in good faith based upon assumptions believed by such
Borrower to be reasonable at the time.

ARTICLE IV

CONDITIONS

          SECTION 4.01 Effective Date. The obligations of the Lenders to make Loans and of the
Issuing Bank to issue Letters of Credit hereunder shall not become effective until the date on
which each of the following conditions is satisfied (or waived in accordance with Section 9.02):

          (a) The Administrative Agents (or their counsel) shall have received (i) from each party
hereto either (A) a counterpart of this Agreement signed on behalf of such party or (B) written
evidence satisfactory to the Administrative Agents (which may include telecopy transmission of a
signed signature page of this Agreement) that such party has signed a counterpart of this
Agreement, (ii) from each Domestic Subsidiary, a duly executed Guaranty (Domestic Obligations),
(iii) from the Parent and each Restricted Subsidiary, a duly executed Guaranty (French
Obligations), (iv) the Domestic Security Documents, duly executed by each Domestic Subsidiary, the
Parent and the Domestic Administrative Agent, (v) the Canadian Security Documents, duly executed by
each Canadian Subsidiary, (vi) the French Security

59

Table of Contents

Documents, duly executed by each French Subsidiary and the French Administrative Agent, (vii)
the English Security Agreement, duly executed by the English Chargor and the French Administrative
Agent, (viii) the English Share Charge, duly executed by Mirion Technologies (IST) Corporation and
the French Administrative Agent, (ix) the German Security Document, duly executed by Mirion
Technologies (Synodys) SA and the French Administrative Agent and (x) any promissory notes
requested by a Lender pursuant to Section 2.09 payable to the order of each such requesting Lender.

          (b) The Administrative Agents shall have received a favorable written opinion (addressed to
the Administrative Agents and the Lenders and dated the Effective Date) of (i) Seth Rosen, general
counsel for the Parent, substantially in the form of Exhibit B-1, (ii) Davis Polk and Wardwell
LLP, New York counsel for the Loan Parties, substantially in the form of Exhibit B-2, (iii)
Richards, Layton and Finger, P.A., Delaware counsel for the Loan Parties, substantially in the form
of Exhibit B-3, (iv) Davis Polk and Wardwell LLP, French counsel for the Loan Parties,
substantially in the form of  Exhibit B-3, (v) Mayer Brown International LLP, French
counsel for the Administrative Agents, in a form satisfactory to the
Administrative Agents, (vi)
Hengeler Mueller, German counsel for the Loan Parties, substantially in the form of
Exhibit B-5, (vii) Mayer Brown LLP, German counsel for the Administrative Agents, in a form satisfactory to the
Administrative Agents, (viii) Mayer Brown International LLP, English counsel for the
Administrative Agents, in a form satisfactory to the
Administrative Agents, and (ix) Blake, Cassels and Graydon
LLP, Canadian counsel for the Loan Parties, substantially in the form
of Exhibit B-6 and in each
case covering such other matters relating to the Loan Parties, this Agreement, the Transactions or
the Equity Offering as the Required Lenders shall reasonably request. The Borrowers hereby request
such counsel to deliver such opinion.

          (c) The Administrative Agents shall have received such documents, by-laws, memorandum of
association, articles of association and certificates as the Administrative Agents or their counsel
may reasonably request relating to the organization, existence and, where applicable, good standing
of the Loan Parties, the authorization of the Transactions and any other legal matters relating to
the Loan Parties, this Agreement or the Transactions, all in form and substance reasonably
satisfactory to the Administrative Agents and their counsel.

          (d) The Domestic Administrative Agent shall have received a certificate, dated the Effective
Date and signed by the President, a Vice President or a Financial Officer of the Parent, confirming
compliance with the conditions set forth in paragraphs (a) and (b) of Section 4.02.

          (e) The Administrative Agents and the Lenders shall have received all fees and other amounts
due and payable on or prior to the Effective Date, including, to the extent invoiced, reimbursement
or payment of all out of pocket expenses required to be reimbursed or paid by any Borrower
hereunder.

          (f) The Parent shall have received gross proceeds of at least $100,000,000 from the Equity
Offering.

60

Table of Contents

          (g) The Lenders shall have received (i) audited consolidated financial statements of the
Parent for the 2007 and 2008 fiscal years, (ii) unaudited interim consolidated financial statements
of the Parent for each fiscal quarter ended after the date of the latest applicable financial
statements delivered pursuant to clause (i) of this paragraph as to which such financial statements
are available.

          (h) The Administrative Agents shall have received the results of a recent lien search in each
of the jurisdictions in the United States, Canada, England and France where each of the Loan
Parties are incorporated or such other jurisdictions as the Administrative Agent may reasonably
require, and such search shall reveal no liens on any of the assets of the Loan Parties in such
jurisdictions except for liens permitted by Section 6.02 or discharged on or prior to the Effective
Date pursuant to a pay-off letter or other documentation reasonably satisfactory to the
Administrative Agents.

          (i) After giving effect to all Borrowings to be made on the Effective Date and the issuance of
any Letters of Credit on the Effective Date and payment of all fees and expenses due hereunder, and
with all of the Loan Parties’ Indebtedness, liabilities and obligations current, there shall be
Availability of at least $10,000,000.

          (j) The Domestic Administrative Agent shall have received evidence that the Loans which the
Lenders have agreed to provide pursuant to this Agreement shall have received a corporate credit
rating estimate from Moody’s or S&P acceptable to the Domestic Administrative Agent.

          (k) The Indebtedness described on Schedule 4.01 shall have been repaid in full with the
proceeds of the Loans and the Equity Offering substantially concurrently with the initial
extensions of credit to be made under this Agreement on the Effective Date.

          (l) The Administrative Agents shall have received (i) the certificates, if any, representing
the Equity Interests pledged pursuant to the Collateral Documents, together with an undated stock
power for each such certificate executed in blank by a duly authorized officer of the pledgor
thereof and (ii) each promissory note (if any) pledged to the Administrative Agents pursuant to the
Collateral Documents endorsed (without recourse) in blank (or accompanied by an executed transfer
form in blank) by the pledgor thereof.

          (m) Each document (including any Uniform Commercial Code or Personal Property Security Act
financing statement) required by the Collateral Documents or under law or reasonably requested by
the Administrative Agents to be filed, registered or recorded in order to create in favor of an
Administrative Agent, for the benefit of the Lenders, a perfected Lien on the Collateral described
therein in accordance with the Collateral Documents, prior and superior in right to any other
Person (other than with respect to Liens expressly permitted by Section 6.02), shall be in proper
form for filing, registration or recordation.

The Administrative Agents shall notify the Borrowers and the Lenders of the Effective Date, and
such notice shall be conclusive and binding. Notwithstanding the foregoing, the obligations of the
Lenders to make Loans and of the Issuing Bank to issue Letters of Credit hereunder shall not become
effective unless each of the foregoing conditions is satisfied (or waived pursuant to

61

Table of Contents

Section 9.02)
at or prior to the Specified Time, on June 1, 2010 (and, in the event such
conditions are not so satisfied or waived, the Commitments shall terminate at such time).

          SECTION 4.02 Each Credit Event. The obligation of each Lender to make a Loan on the
occasion of any Borrowing, and of the Issuing Bank to issue, amend, renew or extend any Letter of
Credit, is subject to the satisfaction of the following conditions:

          (a) The representations and warranties of the Borrowers set forth in this Agreement shall be
true and correct in all material respects on and as of the date of such Borrowing or the date of
issuance, amendment, renewal or extension of such Letter of Credit, as applicable, with the same
effect as if made on and as of such date except to the extent such representations and warranties
expressly relate to an earlier date and in such case, such representations and warranties shall be
true and correct in all material respects as of such date.

          (b) At the time of and immediately after giving effect to such Borrowing or the issuance,
amendment, renewal or extension of such Letter of Credit, as applicable, no Default shall have
occurred and be continuing.

Each Borrowing and each issuance, amendment, renewal or extension of a Letter of Credit shall be
deemed to constitute a representation and warranty by the applicable Borrower on the date thereof
as to the matters specified in paragraphs (a) and (b) of this Section 4.02.

ARTICLE V

AFFIRMATIVE COVENANTS

          Until the Commitments have expired or been terminated and the principal of and interest on
each Loan and all fees payable hereunder shall have been paid in full and all Letters of Credit
shall have expired or terminated (or, as to any outstanding Letters of Credit, such Letters of
Credit shall have been fully cash collateralized or backed by standby letters of credit reasonably
acceptable to the Issuing Bank) and all LC Disbursements shall have been reimbursed, each Borrower
covenants and agrees with the Lenders that:

          SECTION 5.01 Financial Statements; Ratings Change and Other Information. The
Borrowers will furnish to the Administrative Agents for distribution to each Lender:

          (a) within 90 days after the end of each fiscal year of the Parent each of the following:

     (i) audited consolidated balance sheets and related statements of operations,
stockholders’ equity and cash flows of the Parent and its Subsidiaries as of the end
of and for such year, setting forth in each case in comparative form the figures for
the previous fiscal year, all reported on by Ernst & Young LLP or other independent
public accountants of recognized national standing (without a “going concern” or
like qualification or exception and without any qualification or exception as to the
scope of such audit) to the effect that such consolidated financial statements
present fairly in all material respects the financial condition

62

Table of Contents

and results of operations of the Parent and its consolidated Subsidiaries on a
consolidated basis in accordance with GAAP consistently applied, and

     (ii) unaudited consolidating balance sheets and related statements of
operations, stockholders’ equity and cash flows for the Parent as of the end of and
for such year, setting forth in each case in comparative form the figures for the
previous fiscal year, all certified by one of its Financial Officers as presenting
fairly in all material respects the financial condition and results of operations of
the Parent on a consolidating basis in accordance with GAAP consistently applied;

          (b) within 45 days after the end of each of the first three fiscal quarters of each fiscal
year of the Parent, each of the following:

     (i) consolidated balance sheets and related statements of operations,
stockholders’ equity and cash flows of the Parent and its Subsidiaries as of the end
of and for such fiscal quarter and the then elapsed portion of the fiscal year,
setting forth in each case in comparative form the figures for the corresponding
period or periods of (or, in the case of balance sheets, as of the end of) the
previous fiscal year, all certified by one of its Financial Officers as presenting
fairly in all material respects the financial condition and results of operations of
the Parent and its consolidated Subsidiaries on a consolidated basis in accordance
with GAAP consistently applied, subject to normal year-end audit adjustments and the
absence of footnotes, and

     (ii) consolidating balance sheets and related statements of operations,
stockholders’ equity and cash flows of the Parent as of the end of and for such
fiscal quarter and the then elapsed portion of the fiscal year, setting forth in
each case in comparative form the figures for the corresponding period or periods of
(or, in the case of balance sheets, as of the end of) the previous fiscal year, all
certified by one of the Parent’s Financial Officers as presenting fairly in all
material respects the financial condition and results of operations of the Parent on
a consolidating basis in accordance with GAAP consistently applied, subject to
normal year-end audit adjustments and the absence of footnotes;

          (c) concurrently with any delivery of financial statements under clause (a) or (b) above (and
commencing with the delivery of such financial statements for the fiscal quarter of the Parent
ending June 30, 2010), a certificate of a Financial Officer (a “Compliance Certificate”) of
the Parent (i) certifying as to whether a Default has occurred and, if a Default has occurred,
specifying the details thereof and any action taken or proposed to be taken with respect thereto,
(ii) setting forth reasonably detailed calculations demonstrating compliance with Section 6.12 and
Section 2.10(d) and (iii) stating whether any change in GAAP or in the application thereof has
occurred since the date of the audited financial statements referred to in Section 3.04 and, if any
such change has occurred, specifying the effect of such change on the financial statements
accompanying such certificate;

63

Table of Contents

          (d) as soon as available, but in any event within 60 days after the end of each fiscal year of
the Parent, an annual business plan and budget of such the Parent and its Subsidiaries on a
consolidated basis, including forecasts prepared by management of the Parent of consolidated
balance sheets and statements of income or operations and cash flows of the Parent and its
Subsidiaries on a quarterly basis for the immediately following fiscal year (including the fiscal
year in which the Maturity Date occurs);

          (e) concurrently with any delivery of financial statements under clause (a) above, a
certificate of the accounting firm that reported on such financial statements stating whether they
obtained knowledge during the course of their examination of such financial statements of any
Default under Section 6.12 (which certificate may be limited to the extent required by accounting
rules or guidelines);

          (f) promptly after the same become publicly available, copies of all periodic and other
reports (other than any report on Form S-8), proxy statements and other materials filed by the
Parent or any Subsidiary with the SEC, or any Governmental Authority succeeding to any or all of
the functions of said commission, or any similar Governmental Authority in a jurisdiction other
than the United States, or with any national securities exchange, or distributed by the Parent to
its shareholders generally, as the case may be.

          (g) Documents required to be delivered pursuant to clauses (a), (b) and (f) above which are
made available via EDGAR, or any successor system of the SEC, in the Parent’s Annual Report on Form
10-K, Form 10-Q or Form 8-K, as applicable, shall be deemed delivered to the Lenders on the date
such documents are made so available; and

          (h) promptly following any request therefor, such other information regarding the operations,
business affairs and financial condition of the Parent or any Subsidiary, or compliance with the
terms of this Agreement, as any Administrative Agent or any Lender may reasonably request.

          SECTION 5.02 Notices of Material Events. The Parent will furnish to the
Administrative Agents for distribution to each Lender prompt written notice of the following:

          (a) the occurrence of any Default;

          (b) the filing or commencement of any action, suit or proceeding by or before any arbitrator
or Governmental Authority against or affecting the Parent or any Affiliate thereof that could
reasonably be expected to result in a Material Adverse Effect; and

          (c) the occurrence of any ERISA Event or ERISA Multiemployer Plan Event that, alone or
together with any other ERISA Events and ERISA Multiemployer Plan Events that have occurred, could
reasonably be expected to result in liability of the Parent and its Subsidiaries in an aggregate
amount exceeding $2,000,000.

Each notice delivered under this Section 5.02 shall be accompanied by a statement of a Financial
Officer or other officer of the Parent setting forth the details of the event or development
requiring such notice and any action taken or proposed to be taken with respect thereto.

64

Table of Contents

          SECTION 5.03 Existence; Conduct of Business. Each Borrower will, and will cause each
of its subsidiaries to, do or cause to be done all things necessary to preserve, renew and keep in
full force and effect its legal existence and the rights, licenses, permits, privileges and
franchises material to the conduct of its business; provided that the foregoing shall not
prohibit any merger, consolidation, liquidation or dissolution permitted under Section 6.03.

          SECTION 5.04 Payment of Obligations. Each Borrower will, and will cause each of its
subsidiaries to, pay its obligations (including Tax liabilities but other than obligations with
respect to Indebtedness) that, if not paid, could reasonably be expected to result in a Material
Adverse Effect before the same shall become delinquent or in default, except where (a) the validity
or amount thereof is being contested in good faith by appropriate proceedings, (b) such Borrower or
such subsidiary has set aside on its books adequate reserves with respect thereto in accordance
with GAAP and (c) the failure to make payment pending such contest could not reasonably be expected
to result in a Material Adverse Effect.

          SECTION 5.05 Maintenance of Properties; Insurance. Each Borrower will, and will
cause each of its subsidiaries to, (a) keep and maintain all property material to the conduct of
its business in good working order and condition, ordinary wear and tear excepted, (b) maintain,
with financially sound and reputable insurance companies, insurance in such amounts and against
such risks as are customarily maintained by companies engaged in the same or similar businesses
operating in the same or similar locations and (c) all insurance required pursuant to the
Collateral Documents.

          SECTION 5.06 Books and Records; Inspection Rights. Each Borrower will, and will
cause each of its subsidiaries to, keep proper books of record and account in which full, true and
correct (in all material respects) entries are made of all dealings and transactions in relation to
its business and activities. Each Borrower will, and will cause each of its subsidiaries to,
permit any representatives designated by any Administrative Agent or any Lender, upon reasonable
prior notice, to visit and inspect its properties, to examine and make extracts from its books and
records, and to discuss its affairs, finances and condition with its officers and independent
accountants, all at such reasonable times and as often as reasonably requested; provided
that (i) such visits by the Lenders shall be coordinated by the Administrative Agents and (ii) so
long as no Event of Default shall have occurred and be continuing, each Borrower shall not be
obligated to accommodate more than two such visits in any 12-month period or to reimburse the
Administrative Agent or any Lender for more than one such visit in any 12-month period.

          SECTION 5.07 Compliance with Laws. Each Borrower will, and will cause each of its
subsidiaries to, (a) comply with all laws, rules, regulations and orders of any Governmental
Authority applicable to it or its property and (b) promptly resolve any Environmental Liability, in
each case except where the failure to do so, individually or in the aggregate, could not reasonably
be expected to result in a Material Adverse Effect.

          SECTION 5.08 Use of Proceeds and Letters of Credit. The proceeds of the Loans will
be used only to refinance certain Indebtedness of the Borrowers and the Subsidiaries and for
general corporate purposes. No part of the proceeds of any Loan will be used, whether directly or
indirectly, for any purpose that entails a violation of any of the Regulations of the

65

Table of Contents

Board, including Regulations T, U and X. In particular, no part of the proceeds of any French
Term Loan will be used, directly or indirectly, by any French Borrower to finance or refinance any
subscription or acquisition of its own shares to the extent that such financing or refinancing
would constitute unlawful financial assistance within the meaning of article L.225-216 of the
French Code de commerce.

          SECTION 5.09 Additional Guarantors. The Parent will, and will cause its Subsidiaries
to, promptly inform the Administrative Agents of the creation or acquisition of any direct or
indirect Subsidiary (subject to the provisions of Sections 6.03 and 6.04) and cause each direct or
indirect Restricted Subsidiary not in existence on the date hereof to (i) enter, to the extent
permitted under applicable law, into a Guaranty (French Obligations), (ii) in the case of any
Domestic Subsidiary, enter into a Guaranty (Domestic Obligations), (iii) enter into a joinder
agreement to each Collateral Document that any Administrative Agent shall reasonably request in
order to secure its Obligations under any Guaranty required to be entered into in accordance with
clause (i) or (ii) of this Section 5.09 and (iv) grant Liens to any Administrative Agent, for the
benefit of the Administrative Agents and the Lenders, in any property of such Subsidiary which
constitutes Collateral, including any parcel of real property located in the United States owned by
such Subsidiary and having a fair market value in excess of $2,500,000. In connection therewith,
the Parent or any applicable Subsidiary shall provide such resolutions, certificates and opinions
of counsel as shall be reasonably requested by any Administrative Agent.

          SECTION 5.10 Further Assurances.

          (a) Each Loan Party will cause the issued and outstanding Equity Interests pledged pursuant to
any of the Collateral Documents to be subject at all times to a first priority, perfected Lien in
favor of any Administrative Agent as the Administrative Agents shall reasonably request.

          (b) Without limiting the foregoing, each Loan Party will, and will cause each Subsidiary to,
execute and deliver, or cause to be executed and delivered, to the Administrative Agents such
documents, agreements and instruments, and will take or cause to be taken such further actions
(including the filing and recording of financing statements, fixture filings, mortgages, deeds of
trust and other documents and such other actions or deliveries of the type required by Section
4.01, as applicable), which may be required by law or which any Administrative Agent may, from time
to time, reasonably request to carry out the terms and conditions of this Agreement and the other
Loan Documents and to ensure perfection and priority of the Liens created or intended to be created
by the Collateral Documents, all at the expense of the Loan Parties.

          SECTION 5.11 Pledge of Shares of German Subsidiary. By not later than the four-month
anniversary of the Effective Date or such later time as the French Administrative Agent shall agree
in its sole discretion, the Parent will cause to be delivered to the French Administrative Agent a
pledge of all of the ownership interests in Mirion Technologies (RADOS) GmbH, a German Subsidiary
of the Parent, from the Parent or Subsidiaries which hold such interests (each, a “New
Pledgor”) in order to secure the Obligations of the New Pledgor under the Guaranty (French
Obligations), together with joinders to the Guaranty (French

66

Table of Contents

Obligations) from each New Pledgor and opinions of counsel reasonably satisfactory to the
French Administrative Agent.

ARTICLE VI

NEGATIVE COVENANTS

          Until the Commitments have expired or terminated and the principal of and interest on each
Loan and all fees payable hereunder have been paid in full and all Letters of Credit have expired
or terminated (or, as to any outstanding Letters of Credit, such Letters of Credit shall have been
fully cash collateralized or backed by standby letters of credit reasonably acceptable to the
Issuing Bank) and all LC Disbursements shall have been reimbursed, each Borrower covenants and
agrees with the Lenders that:

          SECTION 6.01 Indebtedness. No Borrower will, nor will it permit any of its
subsidiaries to, create, incur, assume or permit to exist any Indebtedness, except:

          (a) Indebtedness created under the Loan Documents;

          (b) Indebtedness existing on the date hereof or Indebtedness incurred pursuant to existing
lines of credit, in each case as set forth in Schedule 6.01 and extensions, renewals and
replacements of any such Indebtedness that do not increase the outstanding principal amount
thereof;

          (c) Indebtedness of the Parent to any Subsidiary and of any Subsidiary to the Parent or any
other Subsidiary;

          (d) Guarantees by the Parent of Indebtedness of any Subsidiary and by any Subsidiary of
Indebtedness of the Parent or any other Subsidiary;

          (e) Indebtedness of the Parent or any Subsidiary incurred to finance the acquisition,
construction or improvement of any fixed or capital assets, including Capital Lease Obligations and
any Indebtedness assumed in connection with the acquisition of any such assets or secured by a Lien
on any such assets prior to the acquisition thereof, and extensions, renewals and replacements of
any such Indebtedness that do not increase the outstanding principal amount thereof;
provided that (i) such Indebtedness is incurred prior to or within 90 days after such
acquisition or the completion of such construction or improvement and (ii) the aggregate principal
amount of Indebtedness permitted by this clause (e) shall not exceed $20,000,000 at any time
outstanding;

          (f) Indebtedness of the Parent or any Subsidiary as an account party in respect of trade
letters of credit;

          (g) other unsecured Indebtedness in an aggregate principal amount not exceeding $10,000,000 at
any time outstanding; provided that the aggregate principal amount of Indebtedness of the
Parent’s Subsidiaries permitted by this clause (g) shall not exceed $5,000,000 at any time
outstanding;

67

Table of Contents

          (h) obligations in respect of surety, stay, customs and appeal bonds, performance bonds and
performance and completion guarantees provided by the Parent or any Subsidiary or obligations in
respect of letters of credit related thereto, in each case in the ordinary course of business or
consistent with past practice;

          (i) Indebtedness of a Person or acquired assets that is the subject of a Permitted Acquisition
which Indebtedness was in existence at the time of such Permitted Acquisition and not incurred in
contemplation thereof, and extensions, renewals and replacements of any such Indebtedness incurred
pursuant to this clause (i) that do not increase the outstanding principal amount thereof;
provided that the aggregate principal amount of Indebtedness permitted by this clause (i)
shall not exceed $10,000,000 at any time outstanding;

          (j) Indebtedness incurred in a Permitted Acquisition or disposition permitted hereunder under
agreements providing for indemnification, the adjustment of the purchase price earn-out or similar
obligations;

          (k) Subordinated Indebtedness of the Parent in an aggregate principal amount not to exceed
$50,000,000 at any time outstanding; provided, that in the case of incurrence of any such
Indebtedness in an amount of $10,000,000 or more, (i) such Subordinated Indebtedness shall be on
terms and conditions no more restrictive than those set forth in this Agreement, (ii) such
Subordinated Indebtedness shall not provide for scheduled principal payments prior to the Maturity
Date and (iii) prior to any such incurrence, the Parent shall have demonstrated compliance with
Section 6.12 on a pro forma basis after giving effect to such incurrence; and

          (l) Indebtedness of Loan Parties in an aggregate principal amount not to exceed $2,000,000 at
any time outstanding.

          SECTION 6.02 Liens. No Borrower will, nor will it permit any of its subsidiaries to,
create, incur, assume or permit to exist any Lien on any property or asset now owned or hereafter
acquired by it, or assign or sell any income or revenues (including accounts receivable) or rights
in respect of any thereof, except:

          (a) Permitted Encumbrances;

          (b) Liens pursuant to any Loan Document;

          (c) any Lien on any property or asset of the Parent or any Subsidiary existing on the date
hereof and set forth in Schedule 6.02; provided that (i) such Lien shall not apply to any
other property or asset of the Parent or any Subsidiary and (ii) such Lien shall secure only those
obligations which it secures on the date hereof and extensions, renewals and replacements thereof
that do not increase the outstanding principal amount thereof;

          (d) any Lien existing on any property or asset prior to the acquisition thereof by the Parent
or any Subsidiary or existing on any property or asset of any Person that becomes a Subsidiary
after the date hereof prior to the time such Person becomes a Subsidiary; provided that (i)
such Lien is not created in contemplation of or in connection with such acquisition or such Person
becoming a Subsidiary, as the case may be, (ii) such Lien shall not apply to any other property or
assets of the Parent or any Subsidiary (other than the proceeds or products

68

Table of Contents

thereof and after-acquired property subjected to a Lien pursuant to terms existing at the time
of such acquisition, it being understood that such requirement shall not be permitted to apply to
any property to which such requirement would not have applied but for such acquisition) and (iii)
such Lien shall secure only those obligations which it secures on the date of such acquisition or
the date such Person becomes a Subsidiary, as the case may be and extensions, renewals and
replacements thereof that do not increase the outstanding principal amount thereof;

          (e) Liens on fixed or capital assets acquired, constructed or improved by the Parent or any
Subsidiary; provided that (i) such security interests secure Indebtedness permitted by
clause (e) of Section 6.01, (ii) such security interests and the Indebtedness secured thereby are
incurred prior to or within 90 days after such acquisition or the completion of such construction
or improvement, (iii) the Indebtedness secured thereby does not exceed 90% of the cost of
acquiring, constructing or improving such fixed or capital assets and (iv) such security interests
shall not apply to any other property or assets of the Parent or any Subsidiary, and extensions,
renewals and replacements thereof that do not increase the outstanding principal amount thereof;

          (f) Liens securing Indebtedness outstanding pursuant to Section 6.01(l) or other obligations
not exceeding $2,000,000 in aggregate principal amount;

          (g) any Lien arising under the general terms and conditions of banks or Sparkassen (Allgemeine
Geschäftsbedingungen der Banken oder Sparkassen) with whom any German Subsidiary maintains a
banking relationship in the ordinary course of business; and

          (h) any Lien arising under any retention of title or conditional sale arrangement or
arrangements having similar effect in respect of goods supplied to a German Subsidiary in the
ordinary course of trading and on the supplier’s standard or usual terms.

          SECTION 6.03 Fundamental Changes and Asset Sales. (a) No Borrower will, nor will it
permit any of its Subsidiaries to, merge into or consolidate with any other Person, or permit any
other Person to merge into or consolidate with it, or sell, transfer, lease or otherwise dispose of
(in one transaction or in a series of transactions) all or any substantial part of its assets, or
all or substantially all of the stock of any of its Subsidiaries (in each case, whether now owned
or hereafter acquired), or liquidate or dissolve, except that, if at the time thereof and
immediately after giving effect thereto no Default shall have occurred and be continuing (i) any
Subsidiary may merge into the Parent in a transaction in which the Parent is the surviving
corporation, (ii) any Subsidiary may merge into any Subsidiary in a transaction in which the
surviving entity is a Subsidiary, (iii) any Subsidiary may sell, transfer, lease or otherwise
dispose of its assets, including all or substantially all of the stock of any of its Subsidiaries,
to the Parent or to another Subsidiary so long as any such assets that constitute Collateral
continue to be subject to the first priority security interest of the applicable Administrative
Agent, (iv) any Subsidiary may liquidate or dissolve if the Parent determines in good faith that
such liquidation or dissolution is in the best interests of the Borrowers and is not materially
disadvantageous to the Lenders; provided that any such merger involving a Person that is
not a wholly owned Subsidiary immediately prior to such merger shall not be permitted unless also
permitted by Section 6.04, (v) the Parent or any Subsidiary may sell, transfer, lease or otherwise
dispose of inventory, cash or Permitted Investments, in each case in the ordinary course of
business, (vi) the Parent or any Subsidiary may sell, transfer, lease or otherwise dispose of
obsolete, used, surplus,

69

Table of Contents

no longer used or useful or worn out property, whether now owned or hereafter acquired, (vii)
the Parent or any Subsidiary may sell, transfer, lease or otherwise dispose of property to the
extent that (A) such property is exchanged for credit against the purchase price of similar
replacement property or (B) the proceeds of such disposition are promptly applied to the purchase
price of such replacement property, and (viii) the Parent or any Subsidiary may sell, transfer,
lease or otherwise dispose of property so long as the consideration received therefrom in cash
shall not exceed $10,000,000 in the aggregate in any fiscal year of the Parent.

          (b) No Borrower will, nor will it permit any of its subsidiaries to, engage to any material
extent in any business other than businesses of the type conducted by the Parent and its
Subsidiaries on the date of execution of this Agreement and businesses reasonably related thereto.

          SECTION 6.04 Investments, Loans, Advances, Guarantees and Acquisitions. No Borrower
will, nor will it permit any of its subsidiaries to, purchase, hold or acquire (including pursuant
to any merger with any Person that was not a wholly owned Subsidiary prior to such merger) any
capital stock, evidences of indebtedness or other securities (including any option, warrant or
other right to acquire any of the foregoing) of, make or permit to exist any loans or advances to,
Guarantee any obligations of, or make or permit to exist any investment or any other interest in,
any other Person, or purchase or otherwise acquire (in one transaction or a series of transactions)
any assets of any other Person constituting a business unit, except:

          (a) Permitted Investments;

          (b) investments existing on the Effective Date and as set forth on Schedule 6.04;

          (c) investments by the Parent or any Subsidiary in the capital stock of any Subsidiary;
provided that investments by a Loan Party after the Effective Date in the capital stock of
Subsidiaries that are not Loan Parties (or do not become Loan Parties pursuant to Section 5.09
substantially concurrently with such investment) shall not be permitted pursuant to this clause
(c);

          (d) loans or advances made by the Parent to any Subsidiary and made by any Subsidiary to the
Parent or any other Subsidiary;

          (e) Guarantees constituting Indebtedness permitted by Section 6.01;

          (f) Acquisitions meeting the following requirements or otherwise approved by the Required
Lenders (each such Acquisition constituting a “Permitted Acquisition”):

     (i) as of the date of the consummation of such Acquisition, no Default shall
have occurred and be continuing or would result from such Acquisition, and the
representations and warranties contained in Article III shall be true both
before and after giving effect to such Acquisition;

     (ii) such Acquisition is consummated on a non-hostile basis pursuant to a
negotiated acquisition agreement approved by the board of directors or other

70

Table of Contents

applicable governing body of the seller or entity to be acquired, and no
material challenge to such Acquisition (excluding the exercise of appraisal rights)
shall be pending or threatened by any shareholder or director of the seller or
entity to be acquired;

     (iii) the business to be acquired in such Acquisition is similar or related to
one or more of the lines of business in which the Parent and its Subsidiaries are
engaged on the Effective Date;

     (iv) as of the date of the consummation of such Acquisition, all material
approvals required in connection therewith shall have been obtained; and

     (v) cash and non-cash consideration (excluding any Equity Interests of the
Parent and its Subsidiaries in an aggregate amount not to exceed $50,000,000) paid
by or on behalf of the Parent and its Subsidiaries for such Acquisition shall not
exceed (i) $30,000,000 if, after giving effect to such Acquisition, the Leverage
Ratio would be greater than or equal to 1.75 to 1 on a pro forma basis and (ii)
$100,000,000 if, after giving effect to such Acquisition, the Leverage Ratio would
be less than to 1.75 to 1 on a pro forma basis;

          (g) any investments acquired in connection with Permitted Acquisitions;

          (h) any investments received in connection with a disposition of assets permitted pursuant to
Section 6.03;

          (i) additional investments in an amount not to exceed $10,000,000 in the aggregate at any one
time outstanding in connection with joint ventures or in non-Loan Party Subsidiaries made after the
Effective Date;

          (j) guarantees from the Parent on behalf of its Subsidiaries in the ordinary course of
business and in connection with customer contracts and requests; and

          (k) investments not otherwise permitted under this Section 6.04 in an amount not to exceed
$10,000,000 in the aggregate outstanding at any one time.

          SECTION 6.05 Swap Agreements. No Borrower will, nor will it permit any of its
subsidiaries to, enter into any Swap Agreement, except (a) Swap Agreements entered into to hedge or
mitigate risks to which the Parent or any Subsidiary has actual exposure (other than those in
respect of Equity Interests of the Parent or any of its Subsidiaries), and (b) Swap Agreements
entered into in order to effectively cap, collar or exchange interest rates (from fixed to floating
rates, from one floating rate to another floating rate or otherwise) with respect to any
interest-bearing liability or investment of the Parent or any Subsidiary.

          SECTION 6.06 Restricted Payments.

          (a) No Borrower will, nor will it permit any of its subsidiaries to, declare or make, or agree
to pay or make, directly or indirectly, any Restricted Payment, except (i) the Parent may declare
and pay dividends with respect to its Equity Interests payable solely in

71

Table of Contents

additional shares of its common stock, (ii) so long as no Default shall be continuing, if the
Leverage Ratio was 2.00 to 1 or lower as set forth on the most recent Compliance Certificate
delivered to the Administrative Agents pursuant to Section 5.01(c), the Parent may make Restricted
Payments with respect to its Equity Interests (other than repurchases, redemptions or other
acquisitions of equity Interests of the Parent) or with respect to its Subordinated Indebtedness in
an aggregate amount not to exceed, in any fiscal year of the Parent, the sum of (A) of 10% of Net
Income for the previous year and (B) Net Proceeds from the issuance of Equity Interests in the
Parent during the previous fiscal year, (iii) so long as no Default shall be continuing, Parent may
repurchase, redeem or otherwise acquire Equity Interests of the Parent in an amount not to exceed
(A) $5,000,000 during any fiscal year and (B) $15,000,000 in the aggregate after the Effective
Date, (iv) Subsidiaries may declare and pay dividends ratably with respect to their Equity
Interests and (v) the Parent may make Restricted Payments pursuant to and in accordance with stock
option plans or other benefit plans for management or employees of the Parent and its Subsidiaries.

          (b) No Borrower will, nor will it permit any of its subsidiaries to, make or agree to pay or
make, directly or indirectly, any payment or other distribution (whether in cash, securities or
other property) of or in respect of principal of or interest on any Subordinated Indebtedness, or
any payment or other distribution (whether in cash, securities or other property), including any
sinking fund or similar deposit, on account of the purchase, redemption, retirement, acquisition,
cancellation or termination of any Subordinated Indebtedness, except:

     (i) payment of regularly scheduled interest as and when due in respect of any
Subordinated Indebtedness, other than payments prohibited by the subordination
provisions thereof;

     (ii) repayments or prepayments of Subordinated Indebtedness permitted by
Section 6.06(a)(ii); and

     (iii) refinancings of Subordinated Indebtedness to the extent permitted by
Section 6.01.

          SECTION 6.07 Transactions with Affiliates. No Borrower will, nor will it permit any
of its subsidiaries to, sell, lease or otherwise transfer any property or assets to, or purchase,
lease or otherwise acquire any property or assets from, or otherwise engage in any other
transactions with, any of its Affiliates, except (a) at prices and on terms and conditions not less
favorable to the Parent or such Subsidiary than could be obtained on an arm’s-length basis from
unrelated third parties, (b) transactions between or among the Parent and its wholly owned
Subsidiaries not involving any other Affiliate, (c) any Restricted Payment permitted by Section
6.06, (d) any investments permitted by Section 6.04 and (e) any transactions pursuant to the
agreements listed on Schedule 6.07.

          SECTION 6.08 Restrictive Agreements. No Borrower will, nor will it permit any of its
subsidiaries to, directly or indirectly, enter into, incur or permit to exist any agreement or
other arrangement that prohibits, restricts or imposes any condition upon (a) the ability of the
Parent or any Subsidiary to create, incur or permit to exist any Lien upon any of its property or
assets, or (b) the ability of any Subsidiary to pay dividends or other distributions with respect
to

72

Table of Contents

any shares of its capital stock or to make or repay loans or advances to the Parent or any
other Subsidiary or to provide Guarantees of Indebtedness of the Parent or any other Subsidiary;
provided that (i) the foregoing shall not apply to restrictions and conditions imposed by
law, by this Agreement or by any other Loan Document, (ii) the foregoing shall not apply to
restrictions and conditions existing on the date hereof identified on Schedule 6.08 (but shall
apply to any extension or renewal of, or any amendment or modification expanding the scope of, any
such restriction or condition), (iii) the foregoing shall not apply to customary restrictions and
conditions contained in agreements relating to the sale of a Subsidiary pending such sale, provided
such restrictions and conditions apply only to the Subsidiary that is to be sold and such sale is
permitted hereunder, (iv) the foregoing shall not apply to restrictions and conditions contained in
agreements or instruments evidencing any Indebtedness of a Foreign Subsidiary permitted to be
incurred under Section 6.01, (v) clause (a) of the foregoing shall not apply to restrictions or
conditions imposed by any agreement relating to secured Indebtedness permitted by this Agreement if
such restrictions or conditions apply only to the property or assets securing such Indebtedness and
(vi) clause (a) of the foregoing shall not apply to customary provisions in leases and other
contracts restricting the assignment thereof.

          SECTION 6.09 Sale and Leaseback Transactions. No Borrower will, nor will it permit
any of its subsidiaries to, enter into any arrangement, directly or indirectly, whereby it shall
sell or transfer any property, real or personal, used or useful in its business, whether now owned
or hereafter acquired, and thereafter rent or lease such property or other property that it intends
to use for substantially the same purpose or purposes as the property sold or transferred, except
for any such sale of any fixed or capital assets by the Parent or any Subsidiary that is made for
cash consideration in an amount not less than the fair value of such fixed or capital asset and is
consummated within 90 days after such Parent or such Subsidiary acquires or completes the
construction of such fixed or capital asset.

          SECTION 6.10 Amendment of Material Documents. No Borrower will, nor will it permit
any of its subsidiaries to, amend, modify or waive any of its rights under (a) any agreement
relating to any Subordinated Indebtedness or (b) its certificate of incorporation, by-laws,
operating, management or partnership agreement or other organizational documents, in either case to
the extent any such amendment, modification or waiver would be adverse to the Lenders.

          SECTION 6.11 Changes in Fiscal Year. No Borrower will, nor will it permit any of its
subsidiaries to, change the fiscal year of the Parent or any Subsidiary.

          SECTION 6.12 Financial Covenants.

          (a) Fixed Charge Coverage Ratio. The Borrowers will not permit the Fixed Charge
Coverage Ratio, determined for any period of four consecutive fiscal quarters ending on the last
day of each fiscal quarter beginning with the fiscal quarter of the Parent ending on June 30, 2010,
to be less than 1.50 to 1.00.

          (b) Minimum Net Worth. The Borrowers shall maintain, at all times, Net Worth of not
less than an amount equal to 80% of Effective Date Net Worth plus 50% of Net

73

Table of Contents

Income earned in each full fiscal quarter ending after March 31, 2010 (with no deduction for a
net loss in any such fiscal quarter).

          (c) Leverage Ratio. The Borrowers will not permit the Leverage Ratio, determined for
any period of four consecutive fiscal quarters ending on any date set forth below and beginning
with the fiscal quarter of the Parent ending on March 31, 2010, to be greater than the ratio set
forth below opposite such period:

	 	 	 
	Period	 	Ratio
	January 1, 2010 through December 31, 2010
	 	2.75 to 1.00
	 	 	 
	January 1, 2011 and thereafter
	 	2.25 to 1.00

ARTICLE VII

EVENTS OF DEFAULT

          If any of the following events (“Events of Default”) shall occur:

          (a) the Borrowers shall fail to pay any principal of any Loan or any reimbursement obligation
in respect of any LC Disbursement when and as the same shall become due and payable, whether at the
due date thereof or at a date fixed for prepayment thereof or otherwise;

          (b) the Borrowers shall fail to pay any interest on any Loan, any Revolving Credit Commitment
Fees or any fees required to be paid pursuant to Section 2.11(b), when and as the same shall become
due and payable, and such failure shall continue unremedied for a period of three Business Days;

          (c) the Borrowers shall fail to pay any other fee or amount (other than an amounts referred to
in clauses (a) and (b) of this Article) payable under this Agreement, when and as the same shall
become due and payable, and such failure shall continue unremedied for a period of ten days;

          (d) any representation or warranty made or deemed made by or on behalf of the Parent or any
Subsidiary in or in connection with this Agreement or any amendment or modification hereof or
waiver hereunder, or in any report, certificate, financial statement or other document furnished
pursuant to or in connection with this Agreement or any amendment or modification hereof or waiver
hereunder, shall prove to have been incorrect in any material respect when made or deemed made;

          (e) any Borrower shall fail to observe or perform any covenant, condition or agreement
contained in Section 5.03 (with respect to the Borrowers’ existence) or Section 5.08 or in Article
VI;

74

Table of Contents

          (f) any Borrower shall fail to observe or perform any covenant, condition or agreement
contained in this Agreement (other than those specified in clause (a), (b), (c) or (e) of this
Article), and such failure shall continue unremedied for a period of 30 days (or ten days in the
case of any such failure under Section 5.02) after notice thereof from any Administrative Agent to
the Borrowers (which notice will be given at the request of any Lender);

          (g) the Parent or any Subsidiary shall fail to make any payment (whether of principal or
interest and regardless of amount) in respect of any Material Indebtedness, when and as the same
shall become due and payable;

          (h) any event or condition occurs that results in any Material Indebtedness becoming due prior
to its scheduled maturity or that enables or permits (after giving effect to any grace period) the
holder or holders of any Material Indebtedness or any trustee or agent on its or their behalf to
cause any Material Indebtedness to become due, or to require the prepayment, repurchase, redemption
or defeasance thereof, prior to its scheduled maturity; provided that this clause (h) shall not
apply to secured Indebtedness that becomes due as a result of the voluntary sale or transfer of
property or assets securing such Indebtedness;

          (i) (i) an involuntary proceeding shall be commenced or an involuntary petition shall be filed
seeking (A) liquidation, reorganization, bankruptcy, winding-up, dissolution or other relief in
respect of the Parent or any Subsidiary (other than an Immaterial Subsidiary or an Inactive
Subsidiary) or its debts, or of a substantial part of its assets, under any Federal, state or
foreign bankruptcy, insolvency, receivership or similar law now or hereafter in effect or (B) the
appointment of a receiver, interim receiver, receiver and manager, liquidator, provisional
liquidator, administrator, trustee, custodian, sequestrator, conservator, examiner, agent or
similar official for the Parent or any Subsidiary (other than an Immaterial Subsidiary or an
Inactive Subsidiary) or for a substantial part of its assets, and, in any such case, such
proceeding or petition shall continue undismissed, unstayed and undischarged for 60 days or an
order or decree approving or ordering any of the foregoing shall be entered;

     (ii) any corporate action, legal proceedings or other procedure or step is
taken in relation to:

     (A) the suspension of payments, a moratorium of any indebtedness,
winding-up, dissolution, administration, examination or reorganisation (by
way of voluntary arrangement, scheme of arrangement or otherwise) other than
on a solvent basis of any French Borrower or Foreign Guarantor;

     (B) a composition, compromise or assignment with any creditor of any
French Borrower or Foreign Guarantor; or

     (C) the appointment of a liquidator, receiver, administrative receiver,
administrator, examiner, compulsory manager or other similar officer in
respect of any French Borrower or Foreign Guarantor or any of its assets;

75

Table of Contents

or any analogous procedure or step is taken with respect to any French Borrower or
Foreign Guarantor or its assets in any applicable jurisdiction (provided,
that the filing of any winding-up petition or any other corporate action, legal
proceedings or other procedure or step which is frivolous or vexatious or is being
contested in good faith and is discharged, stayed or dismissed within 21 days of
commencement shall not constitute and Event of Default); or

     (iii) any expropriation, attachment, sequestration, distress or execution or
any analogous process in any jurisdiction affects any asset or assets of a French
Borrower or Foreign Guarantor having an aggregate value of $2,000,000 and is not
discharged within 45 days;

          (j) the Parent or any Subsidiary (other than an Immaterial Subsidiary or an Inactive
Subsidiary) shall (i) voluntarily commence any proceeding or file any petition seeking liquidation,
reorganization, administration or other relief under any Federal, state or foreign bankruptcy,
insolvency, receivership or similar law now or hereafter in effect including any proceedings
described in article L.611-1 et seq. of the French Code de Commerce, (ii) consent to the
institution of, or fail to contest in a timely and appropriate manner, any proceeding or petition
described in clause (h) of this Article, (iii) apply for or consent to the appointment of a
receiver, trustee, custodian, sequestrator, conservator or similar official for the Parent or any
Subsidiary (other than an Immaterial Subsidiary or an Inactive Subsidiary) or for a substantial
part of its assets, (iv) file an answer admitting the material allegations of a petition filed
against it in any such proceeding, (v) make a general assignment for the benefit of creditors or
(vi) take any action for the purpose of effecting any of the foregoing;

          (k) the Parent or any Subsidiary (other than an Immaterial Subsidiary or Inactive Subsidiary)
shall become unable, admit in writing its inability or fail generally to pay its debts as they
become due, or the value of the assets of any French Borrower or Foreign Guarantor is less than its
liabilities (taking into account contingent and prospective liabilities), or a moratorium is
declared in respect of any indebtedness of any French Borrower or Foreign Guarantor (if a
moratorium occurs, the ending of the moratorium will not cure any Event of Default caused by that
moratorium);

          (l) one or more judgments for the payment of money in an aggregate amount in excess of
$2,000,000 shall be rendered against the Parent, any Subsidiary or any combination thereof and the
same shall remain undischarged for a period of 30 consecutive days during which execution shall not
be effectively stayed, or any action shall be legally taken by a judgment creditor to attach or
levy upon any assets of the Parent or any Subsidiary to enforce any such judgment;

          (m) an ERISA Event shall have occurred that, in the opinion of the Required Lenders, when
taken together with all other ERISA Events that have occurred, could reasonably be expected to
result in liability of the Parent and its Subsidiaries in an aggregate amount exceeding $2,000,000;

          (n) an ERISA Multiemployer Plan Event shall have occurred that, in the opinion of the Required
Lenders, when taken together with all other ERISA Multiemployer Plan

76

Table of Contents

Events that have occurred, could reasonably be expected to result in liability of the Parent
and its Subsidiaries in an aggregate amount exceeding $3,000,000; or

          (o) Change in Control shall occur;

then, and in every such event (other than an event with respect to a Borrower described in clause
(i) or (j) of this Article VII), and at any time thereafter during the continuance of such event,
the Administrative Agents may, and at the request of the Required Lenders shall, by notice to the
Borrowers, take either or both of the following actions, at the same or different times: (i)
terminate the Commitments, and thereupon the Commitments shall terminate immediately, and (ii)
declare the Loans then outstanding to be due and payable in whole (or in part, in which case any
principal not so declared to be due and payable may thereafter be declared to be due and payable),
and thereupon the principal of the Loans so declared to be due and payable, together with accrued
interest thereon and all fees and other obligations of the Borrowers accrued hereunder, shall
become due and payable immediately, without presentment, demand, protest or other notice of any
kind, all of which are hereby waived by the Borrowers; and in case of any event with respect to any
Borrower described in clause (i) or (j) of this Article, the Commitments shall automatically
terminate and the principal of the Loans then outstanding, together with accrued interest thereon
and all fees and other obligations of the Borrowers accrued hereunder, shall automatically become
due and payable, without presentment, demand, protest or other notice of any kind, all of which are
hereby waived by the Borrowers.

ARTICLE VIII

THE ADMINISTRATIVE AGENT

          Each of the Lenders and the Issuing Bank hereby irrevocably appoints each Administrative Agent
as its agent and authorizes each Administrative Agent to take such actions on its behalf and to
exercise such powers as are delegated to such Administrative Agent by the terms hereof, together
with such actions and powers as are reasonably incidental thereto.

          Each bank serving as an Administrative Agent hereunder shall have the same rights and powers
in its capacity as a Lender as any other Lender and may exercise the same as though it were not an
Administrative Agent, and such bank and its Affiliates may accept deposits from, lend money to and
generally engage in any kind of business with the Parent or any Subsidiary or other Affiliate
thereof as if it were not an Administrative Agent hereunder.

          The Administrative Agents shall not have any duties or obligations except those expressly set
forth herein. Without limiting the generality of the foregoing, (a) the Administrative Agents
shall not be subject to any fiduciary or other implied duties, regardless of whether a Default has
occurred and is continuing, (b) the Administrative Agents shall not have any duty to take any
discretionary action or exercise any discretionary powers, except discretionary rights and powers
expressly contemplated hereby that the applicable Administrative Agent is required to exercise in
writing as directed by the Required Lenders (or such other number or percentage of the Lenders as
shall be necessary under the circumstances as provided in Section 9.02), and (c) except as
expressly set forth herein, the Administrative Agents shall not have any duty to disclose, and
shall not be liable for the failure to disclose, any

77

Table of Contents

information relating to the Parent or any of its Subsidiaries that is communicated to or
obtained by either bank serving as Administrative Agent or any of their respective Affiliates in
any capacity. Neither Administrative Agent shall be liable for any action taken or not taken by it
with the consent or at the request of the Required Lenders (or such other number or percentage of
the Lenders as shall be necessary under the circumstances as provided in Section 9.02) or in the
absence of its own gross negligence or wilful misconduct. Each Administrative Agent shall be
deemed not to have knowledge of any Default unless and until written notice thereof is given to
such Administrative Agent by a Borrower or a Lender, and neither Administrative Agent shall be
responsible for or have any duty to ascertain or inquire into (i) any statement, warranty or
representation made in or in connection with this Agreement, (ii) the contents of any certificate,
report or other document delivered hereunder or in connection herewith, (iii) the performance or
observance of any of the covenants, agreements or other terms or conditions set forth herein, (iv)
the validity, enforceability, effectiveness or genuineness of this Agreement or any other
agreement, instrument or document, or (v) the satisfaction of any condition set forth in Article IV
or elsewhere herein, other than to confirm receipt of items expressly required to be delivered to
such Administrative Agent.

          Each Administrative Agent shall be entitled to rely upon, and shall not incur any liability
for relying upon, any notice, request, certificate, consent, statement, instrument, document or
other writing believed by it to be genuine and to have been signed or sent by the proper Person.
Each Administrative Agent also may rely upon any statement made to it orally or by telephone and
believed by it to be made by the proper Person, and shall not incur any liability for relying
thereon. Each Administrative Agent may consult with legal counsel (who may be counsel for any
Borrower), independent accountants and other experts selected by it, and shall not be liable for
any action taken or not taken by it in accordance with the advice of any such counsel, accountants
or experts.

          Each Administrative Agent may perform any and all its duties and exercise its rights and
powers by or through any one or more sub-agents appointed by such Administrative Agent. Each
Administrative Agent and any such sub-agent may perform any and all its duties and exercise its
rights and powers through their respective Related Parties. The exculpatory provisions of the
preceding paragraphs shall apply to any such sub-agent and to the Related Parties of each
Administrative Agent and any such sub-agent, and shall apply to their respective activities in
connection with the syndication of the credit facilities provided for herein as well as activities
as Administrative Agent.

          Subject to the appointment and acceptance of a successor Administrative Agent as provided in
this paragraph, any Administrative Agent may resign at any time by notifying the Lenders, the
Issuing Bank and the Borrowers. Upon any such resignation, the Required Lenders shall have the
right, in consultation with and, provided no Event of Default has occurred and is continuing,
subject to the consent of (such consent not to be unreasonably withheld), the Parent, to appoint a
successor. If no successor shall have been so appointed by the Required Lenders and shall have
accepted such appointment within 30 days after the retiring Administrative Agent gives notice of
its resignation, then the retiring Administrative Agent may, on behalf of the Lenders and the
Issuing Bank, appoint a successor Administrative Agent which shall be a bank with an office (a) in
the case of a successor Domestic Administrative Agent, in New York, New York and (b) in the case of
a successor French Administrative Agent, in London, or an Affiliate

78

Table of Contents

of any such bank. Upon the acceptance of its appointment as Administrative Agent hereunder by
a successor, such successor shall succeed to and become vested with all the rights, powers,
privileges and duties of the retiring Administrative Agent, and the retiring Administrative Agent
shall be discharged from its duties and obligations hereunder. The fees payable by the Borrowers
to a successor Administrative Agent shall be the same as those payable to its predecessor unless
otherwise agreed between the Borrowers and such successor. After any Administrative Agent’s
resignation hereunder, the provisions of this Article VIII and Section 9.03 shall continue in
effect for the benefit of such retiring Administrative Agent, its sub agents and their respective
Related Parties in respect of any actions taken or omitted to be taken by any of them while it was
acting as Administrative Agent.

          Each Lender acknowledges that it has, independently and without reliance upon any
Administrative Agent or any other Lender and based on such documents and information as it has
deemed appropriate, made its own credit analysis and decision to enter into this Agreement. Each
Lender also acknowledges that it will, independently and without reliance upon any Administrative
Agent or any other Lender and based on such documents and information as it shall from time to time
deem appropriate, continue to make its own decisions in taking or not taking action under or based
upon this Agreement, any related agreement or any document furnished hereunder or thereunder.

          Each Administrative Agent, the Lenders and the Issuing Bank appoint the French Administrative
Agent to act as security trustee under and in connection with the Foreign Security Documents on the
terms and conditions set out in Schedule 8.

          Each Lender hereby authorizes the Administrative Agents to execute the Intercreditor
Agreement.

ARTICLE IX

MISCELLANEOUS

          SECTION 9.01 Notices. (a) Except in the case of notices and other communications
expressly permitted to be given by telephone (and subject to paragraph (b) below), all notices and
other communications provided for herein shall be in writing and shall be delivered by hand or
overnight courier service, mailed by certified or registered mail or sent by telecopy, as follows:

     (i) if to any Borrower, to the Parent at 3000 Executive Parkway, San Ramon, CA,
94583, Attention of Jack Pacheco, Chief Financial Officer (Telecopy No. (925)
543-0808), with a copy to General Counsel (Telecopy No. (925) 543-0808);

     (ii) if to the Domestic Administrative Agent, the Issuing Bank or the Swingline
Lender, to JPMorgan Chase Bank, Loan Operations, 1111 Fannin, 10 S. Dearborn, Floor
7, Chicago, Illinois, Attention of Latanya Driver (Telecopy No. (312) 385-7096);

79

Table of Contents

     (iii) if to the French Administrative Agent, to J.P. Morgan Europe Limited, 125
London Wall, London, EC2Y 5AJ, United Kingdom, attention of Alastair A. Stevenson;
and

     (iv) if to any other Lender, to it at its address (or telecopy number) set
forth in its Administrative Questionnaire.

          (b) Notices and other communications to the Lenders hereunder may be delivered or furnished by
electronic communications pursuant to procedures approved by the Domestic Administrative Agent;
provided that the foregoing shall not apply to notices pursuant to Article II unless
otherwise agreed by the applicable Administrative Agent and the applicable Lender. Any
Administrative Agent or the Parent may, in its discretion, agree to accept notices and other
communications to it hereunder by electronic communications pursuant to procedures approved by it;
provided that approval of such procedures may be limited to particular notices or
communications.

          (c) Any party hereto may change its address or telecopy number for notices and other
communications hereunder by notice to the other parties hereto. All notices and other
communications given to any party hereto in accordance with the provisions of this Agreement shall
be deemed to have been given on the date of receipt.

          SECTION 9.02 Waivers; Amendments. (a) No failure or delay by any Administrative
Agent, the Issuing Bank or any Lender in exercising any right or power hereunder shall operate as a
waiver thereof, nor shall any single or partial exercise of any such right or power, or any
abandonment or discontinuance of steps to enforce such a right or power, preclude any other or
further exercise thereof or the exercise of any other right or power. The rights and remedies of
the Administrative Agents, the Issuing Bank and the Lenders hereunder are cumulative and are not
exclusive of any rights or remedies that they would otherwise have. No waiver of any provision of
this Agreement or consent to any departure by any Borrower therefrom shall in any event be
effective unless the same shall be permitted by paragraph (b) of this Section 9.02, and then such
waiver or consent shall be effective only in the specific instance and for the purpose for which
given. Without limiting the generality of the foregoing, the making of a Loan or issuance of a
Letter of Credit shall not be construed as a waiver of any Default, regardless of whether any
Administrative Agent, any Lender or the Issuing Bank may have had notice or knowledge of such
Default at the time.

          (b) Neither this Agreement nor any provision hereof may be waived, amended or modified except
pursuant to an agreement or agreements in writing entered into by the Borrowers and the Required
Lenders or by the Borrowers and the Administrative Agents with the consent of the Required Lenders;
provided that no such agreement shall (i) increase the Commitment of any Lender without the
written consent of such Lender, (ii) reduce the principal amount of any Loan or LC Disbursement or
reduce the rate of interest thereon, or reduce any fees payable hereunder, without the written
consent of each Lender directly affected thereby, (iii) postpone the scheduled date of payment of
the principal amount of any Loan pursuant to Section 2.09 or LC Disbursement, or any interest
thereon, or any fees payable hereunder, or reduce the amount of, waive or excuse any such payment,
or postpone the scheduled date of expiration of any Commitment, without the written consent of each
Lender directly affected thereby, (iv)

80

Table of Contents

change Section 2.17 in a manner that would alter the pro rata sharing of payments required
thereby, without the written consent of each Lender adversely affected thereby (except for
technical amendments with respect to additional extensions of credit pursuant to this Agreement
which affect the protections to such additional extensions of credit of the type provided to the
Revolving Commitments and the Term Loans on the Effective Date), or (v) change any of the
provisions of this Section 9.02 or the definition of “Required Lenders” or any other provision
hereof specifying the number or percentage of Lenders required to waive, amend or modify any rights
hereunder or make any determination or grant any consent hereunder, without the written consent of
each Lender; provided further that no such agreement shall amend, modify or
otherwise affect the rights or duties of any Administrative Agent, the Issuing Bank or the
Swingline Lender hereunder without the prior written consent of such Administrative Agent, the
Issuing Bank or the Swingline Lender, as the case may be.

          SECTION 9.03 Expenses; Indemnity; Damage Waiver. (a) The Parent shall pay (i) all
reasonable out of pocket expenses incurred by each Administrative Agent and its Affiliates,
including the reasonable fees, charges and disbursements of counsel for the Administrative Agents,
in connection with the syndication of the credit facilities provided for herein, the preparation
and administration of this Agreement or any other Loan Document or any amendments, modifications
 or waivers of the provisions
hereof or thereof (whether or not the transactions contemplated hereby or thereby shall be consummated), (ii)
all reasonable out-of-pocket expenses incurred by the Issuing Bank in connection with the issuance,
amendment, renewal or extension of any Letter of Credit or any demand for payment thereunder and
(iii) all out-of-pocket expenses incurred by any Administrative Agent, the Issuing Bank or any
Lender, including the fees, charges and disbursements of any counsel for any Administrative Agent,
the Issuing Bank or any Lender, in connection with the enforcement or protection of its rights in
connection with this Agreement or any other Loan Document, including its rights under this Section 9.03, or in connection with
the Loans made or Letters of Credit issued hereunder, including all such out of pocket expenses
incurred during any workout or restructuring in respect of such Loans or Letters of Credit.

          (b) The Borrowers shall, severally but not jointly, indemnify each Administrative Agent, the
Issuing Bank and each Lender, and each Related Party of any of the foregoing Persons (each such
Person being called an “Indemnitee”) against, and hold each Indemnitee harmless from, any
and all losses, claims, damages, liabilities and related expenses, including the fees, charges and
disbursements of any counsel for any Indemnitee, incurred by or asserted against any Indemnitee
arising out of, in connection with, or as a result of (i) the execution or delivery of this
Agreement or any agreement or instrument contemplated hereby, the performance by the parties hereto
of their respective obligations hereunder or the consummation of the Transactions or any other
transactions contemplated hereby, (ii) any Loan or Letter of Credit or the use of the proceeds
therefrom (including any refusal by the Issuing Bank to honor a demand for payment under a Letter
of Credit if the documents presented in connection with such demand do not strictly comply with the
terms of such Letter of Credit), (iii) any actual or alleged presence or release of Hazardous
Materials on or from any property owned or operated by the Parent or any of its Subsidiaries, or
any Environmental Liability related in any way to the Parent or any of its Subsidiaries, or (iv)
any actual or prospective claim, litigation, investigation or proceeding relating to any of the
foregoing, whether based on contract, tort or any other theory and regardless of whether any
Indemnitee is a party thereto; provided that such indemnity shall not, as to any
Indemnitee, be available to the extent that such losses, claims,

81

Table of Contents

damages, liabilities or related expenses are determined by a court of competent jurisdiction
by final judgment to have resulted from the gross negligence or wilful misconduct of such
Indemnitee.

          (c) To the extent that any Borrower fails to pay any amount required to be paid by it to any
Administrative Agent, the Issuing Bank or the Swingline Lender under paragraph (a) or (b) of this
Section, each Lender severally agrees to pay to such Administrative Agent, the Issuing Bank or the
Swingline Lender, as the case may be, such Lender’s pro rata share (determined as of the time that
the applicable unreimbursed expense or indemnity payment is sought) of such unpaid amount;
provided that the unreimbursed expense or indemnified loss, claim, damage, liability or
related expense, as the case may be, was incurred by or asserted against such Administrative Agent,
the Issuing Bank or the Swingline Lender in its capacity as such.

          (d) To the extent permitted by applicable law, the Borrowers shall not assert, and hereby
waive, any claim against any Indemnitee, on any theory of liability, for special, indirect,
consequential or punitive damages (as opposed to direct or actual damages) arising out of, in
connection with, or as a result of, this Agreement or any agreement or instrument contemplated
hereby, the Transactions, any Loan or Letter of Credit or the use of the proceeds thereof.

          (e) All amounts due under this Section shall be payable promptly after written demand
therefor.

          SECTION 9.04 Successors and Assigns. (a) The provisions of this Agreement shall be
binding upon and inure to the benefit of the parties hereto and their respective successors and
assigns permitted hereby (including any Affiliate of the Issuing Bank that issues any Letter of
Credit), except that (i) the Borrowers may not assign or otherwise transfer any of their rights or
obligations hereunder without the prior written consent of each Lender (and any attempted
assignment or transfer by any Borrower without such consent shall be null and void) and (ii) no
Lender may assign or otherwise transfer its rights or obligations hereunder except in accordance
with this Section 9.04. Nothing in this Agreement, expressed or implied, shall be construed to
confer upon any Person (other than the parties hereto, their respective successors and assigns
permitted hereby (including any Affiliate of the Issuing Bank that issues any Letter of Credit),
Participants (to the extent provided in paragraph (c) of this Section 9.04) and, to the extent
expressly contemplated hereby, the Related Parties of each of the Administrative Agents, the
Issuing Bank and the Lenders) any legal or equitable right, remedy or claim under or by reason of
this Agreement.

          (b) (i) Subject to the conditions set forth in paragraph (b)(ii) below, any Lender may assign
to one or more assignees (which assignees shall not be a Loan Party, any member of the Sponsor
Group or any of their respective Affiliates) all or a portion of its rights and obligations under
this Agreement (including all or a portion of its Commitment and the Loans at the time owing to it)
with the prior written consent (such consent not to be unreasonably withheld) of:

82

Table of Contents

     (A) the Borrowers, provided that no consent of the Borrowers
shall be required for an assignment to a Lender, an Affiliate of a Lender,
an Approved Fund or, if an Event of Default has occurred and is continuing,
any other assignee;

     (B) the applicable Administrative Agent; and

     (C) the Issuing Bank, provided that no consent of the Issuing
Bank shall be required for an assignment of all or any portion of a Term
Loan.

     (ii) Assignments shall be subject to the following additional conditions:

     (A) except in the case of an assignment to a Lender or an Affiliate of
a Lender or an assignment of the entire remaining amount of the assigning
Lender’s Commitment or Loans of any Class, the amount of the Commitment or
Loans of the assigning Lender subject to each such assignment (determined as
of the date the Assignment and Assumption with respect to such assignment is
delivered to the Administrative Agent) shall not be less than (x)
$5,000,000, in the case of a Revolving Commitment, (y) $1,000,000, in the
case of a Domestic Term Loan, or (z) 1,000,000 EUR, in the case of a French
Term Loan, in each case unless each of the applicable Borrower and the
applicable Administrative Agent otherwise consent, provided that no
such consent of any Borrower shall be required if an Event of Default has
occurred and is continuing;

     (B) each partial assignment shall be made as an assignment of a
proportionate part of all the assigning Lender’s rights and obligations
under this Agreement, provided that this clause shall not be
construed to prohibit the assignment of a proportionate part of all the
assigning Lender’s rights and obligations in respect of one Class of
Commitments or Loans;

     (C) the parties to each assignment shall execute and deliver to the
applicable Administrative Agent an Assignment and Assumption, together with
a processing and recordation fee of $3,500;

     (D) the assignee, if it shall not be a Lender, shall deliver to the
applicable Administrative Agent an Administrative Questionnaire in which the
assignee designates one or more credit contacts to whom all syndicate-level
information (which may contain material non-public information about the
Loan Parties and their related parties or their respective securities) will
be made available and who may receive such information in accordance with
the assignee’s compliance procedures and applicable laws, including Federal
and state securities laws; and

83

Table of Contents

     (E) the assignee shall be a Qualifying French Lender in the case of an
assignment of any French Term Commitment or French Term Loans.

          For the purposes of this Section 9.04(b), the term “Approved Fund” has the following
meaning:

     “Approved Fund” means any Person (other than a natural person) that is engaged in
making, purchasing, holding or investing in bank loans and similar extensions of credit in
the ordinary course of its business and that is administered or managed by (a) a Lender, (b)
an Affiliate of a Lender or (c) an entity or an Affiliate of an entity that administers or
manages a Lender.

     (iii) Subject to acceptance and recording thereof pursuant to paragraph (b)(iv) of this
Section 9.04, from and after the effective date specified in each Assignment and Assumption
the assignee thereunder shall be a party hereto and, to the extent of the interest assigned
by such Assignment and Assumption, have the rights and obligations of a Lender under this
Agreement, and the assigning Lender thereunder shall, to the extent of the interest assigned
by such Assignment and Assumption, be released from its obligations under this Agreement
(and, in the case of an Assignment and Assumption covering all of the assigning Lender’s
rights and obligations under this Agreement, such Lender shall cease to be a party hereto
but shall continue to be entitled to the benefits of Sections 2.14, 2.15, 2.16 and 9.03).
Any assignment or transfer by a Lender of rights or obligations under this Agreement that
does not comply with this Section 9.04 shall be treated for purposes of this Agreement as a
sale by such Lender of a participation in such rights and obligations in accordance with
paragraph (c) of this Section 9.04.

     (iv) The Domestic Administrative Agent, acting for this purpose as an agent of the
Borrowers, shall maintain at one of its offices in the United States a copy of each
Assignment and Assumption delivered to it and a register for the recordation of the names
and addresses of the Lenders, and the Commitment of, and principal amount of the Loans and
LC Disbursements owing to, each Lender pursuant to the terms hereof from time to time (the
“Register”). The entries in the Register shall be conclusive, and the Borrowers,
the Administrative Agents, the Issuing Bank and the Lenders may treat each Person whose name
is recorded in the Register pursuant to the terms hereof as a Lender hereunder for all
purposes of this Agreement, notwithstanding notice to the contrary. The Register shall be
available for inspection by the Borrowers, the Issuing Bank and any Lender, at any
reasonable time and from time to time upon reasonable prior notice.

     (v) Upon its receipt of a duly completed Assignment and Assumption executed by an
assigning Lender and an assignee, the assignee’s completed Administrative Questionnaire
(unless the assignee shall already be a Lender hereunder), the processing and recordation
fee referred to in paragraph (b) of this Section 9.04 and any written consent to such
assignment required by paragraph (b) of this Section 9.04, the applicable Administrative
Agent shall accept such Assignment and Assumption and record the information contained
therein in the Register; provided that if either the assigning Lender or the
assignee shall have failed to make any payment required to be

84

Table of Contents

made by it pursuant to Section 2.04(c), 2.05(d) or (e), 2.06(b), 2.17(d) or 9.03(c),
the applicable Administrative Agent shall have no obligation to accept such Assignment and
Assumption and record the information therein in the Register unless and until such payment
shall have been made in full, together with all accrued interest thereon. No assignment
shall be effective for purposes of this Agreement unless it has been recorded in the
Register as provided in this paragraph.

          (c) (i) Any Lender may, without the consent of any Borrower, any Administrative Agent, the
Issuing Bank or the Swingline Lender, sell participations to one or more banks or other entities (a
“Participant”) in all or a portion of such Lender’s rights and obligations under this
Agreement (including all or a portion of its Commitment and the Loans owing to it);
provided that (A) such Lender’s obligations under this Agreement shall remain unchanged,
(B) such Lender shall remain solely responsible to the other parties hereto for the performance of
such obligations and (C) the Borrowers, the Administrative Agents, the Issuing Bank and the other
Lenders shall continue to deal solely and directly with such Lender in connection with such
Lender’s rights and obligations under this Agreement. Any agreement or instrument pursuant to
which a Lender sells such a participation shall provide that such Lender shall retain the sole
right to enforce this Agreement and to approve any amendment, modification or waiver of any
provision of this Agreement; provided that such agreement or instrument may provide that
such Lender will not, without the consent of the Participant, agree to any amendment, modification
or waiver described in the first proviso to Section 9.02(b) that affects such Participant. Subject
to paragraph (c)(ii) of this Section, each Borrower agrees that each Participant shall be entitled
to the benefits of Sections 2.14, 2.15 and 2.16 to the same extent as if it were a Lender and had
acquired its interest by assignment pursuant to paragraph (b) of this Section 9.04. To the extent
permitted by law, each Participant also shall be entitled to the benefits of Section 9.08 as though
it were a Lender, provided such Participant agrees to be subject to Section 2.17(c) as though it
were a Lender.

     (ii) A Participant shall not be entitled to receive any greater payment under
Section 2.14 or 2.16 than the applicable Lender would have been entitled to receive
with respect to the participation sold to such Participant, unless the sale of the
participation to such Participant is made with the Borrowers’ prior written consent.
A Participant shall not be entitled to the benefits of Section 2.16 unless the
Borrowers are notified of the participation sold to such Participant and such
Participant agrees, for the benefit of the Borrowers, to comply with Section 2.16(e)
as though it were a Lender.

          (d) Any Lender may at any time pledge or assign a security interest in all or any portion of
its rights under this Agreement to secure obligations of such Lender, including without limitation
any pledge or assignment to secure obligations to a Federal Reserve Bank, and this Section shall
not apply to any such pledge or assignment of a security interest; provided that no such
pledge or assignment of a security interest shall release a Lender from any of its obligations
hereunder or substitute any such pledgee or assignee for such Lender as a party hereto.

          (e) Each Lender that sells a participation shall, acting solely for this purpose as an
non-fiduciary agent of the Borrowers, maintain at one of its offices in the United States a

85

Table of Contents

register on which it enters the name and address of each Participant and the principal amounts
(and stated interest) of each Participant’s interest in the Loans or other obligations under this
Agreement (the “Participant Register”). The entries in the Participant Register shall be
conclusive absent manifest error, and such Lender shall treat each Person whose name is recorded in
the Participant Register as the owner of such participation for all purposes of this Agreement
notwithstanding any notice to the contrary.

          SECTION 9.05 Survival. All covenants, agreements, representations and warranties
made by any Borrower herein and in the certificates or other instruments delivered in connection
with or pursuant to this Agreement shall be considered to have been relied upon by the other
parties hereto and shall survive the execution and delivery of this Agreement and the making of any
Loans and issuance of any Letters of Credit, regardless of any investigation made by any such other
party or on its behalf and notwithstanding that any Administrative Agent, the Issuing Bank or any
Lender may have had notice or knowledge of any Default or incorrect representation or warranty at
the time any credit is extended hereunder, and shall continue in full force and effect as long as
the principal of or any accrued interest on any Loan or any fee or any other amount payable under
this Agreement is outstanding and unpaid or any Letter of Credit is outstanding and so long as the
Commitments have not expired or terminated. The provisions of Sections 2.14, 2.15, 2.16 and 9.03
and Article VIII shall survive and remain in full force and effect regardless of the consummation
of the transactions contemplated hereby, the repayment of the Loans, the expiration or termination
of the Letters of Credit and the Commitments or the termination of this Agreement or any provision
hereof.

          SECTION 9.06 Counterparts; Integration; Effectiveness. This Agreement may be
executed in counterparts (and by different parties hereto on different counterparts), each of which
shall constitute an original, but all of which when taken together shall constitute a single
contract. This Agreement and any separate letter agreements with respect to fees payable to any
Administrative Agent constitute the entire contract among the parties relating to the subject
matter hereof and supersede any and all previous agreements and understandings, oral or written,
relating to the subject matter hereof. Except as provided in Section 4.01, this Agreement shall
become effective when it shall have been executed by the Administrative Agents and when the
Domestic Administrative Agent (or its counsel) shall have received counterparts hereof which, when
taken together, bear the signatures of each of the other parties hereto, and thereafter shall be
binding upon and inure to the benefit of the parties hereto and their respective successors and
assigns. Delivery of an executed counterpart of a signature page of this Agreement by telecopy or
via other electronic means satisfactory to the Administrative Agent shall be effective as delivery
of a manually executed counterpart of this Agreement.

          SECTION 9.07 Severability. Any provision of this Agreement held to be invalid,
illegal or unenforceable in any jurisdiction shall, as to such jurisdiction, be ineffective to the
extent of such invalidity, illegality or unenforceability without affecting the validity, legality
and enforceability of the remaining provisions hereof; and the invalidity of a particular provision
in a particular jurisdiction shall not invalidate such provision in any other jurisdiction.

          SECTION 9.08 Right of Setoff. If an Event of Default under clause (a), (b), (c),
(i), (j) or (k) of Article VII shall have occurred and be continuing, or if any other Event of
Default shall have occurred and be continuing and the Required Lenders shall so consent, each

86

Table of Contents

Lender and each of its Affiliates is hereby authorized at any time and from time to time, to
the fullest extent permitted by law, to set off and apply any and all deposits (general or special,
time or demand, provisional or final) at any time held and other obligations at any time owing by
such Lender or Affiliate to or for the credit or the account of any Borrower against any of and all
the obligations of any Borrower now or hereafter existing under this Agreement held by such Lender,
irrespective of whether or not such Lender shall have made any demand under this Agreement and
although such obligations may be unmatured. The rights of each Lender under this Section are in
addition to other rights and remedies (including other rights of setoff) which such Lender may
have.

          SECTION 9.09 Governing Law; Jurisdiction; Consent to Service of Process. (a) This
Agreement shall be construed in accordance with and governed by the law of the State of New York.

          (b) Each Borrower hereby irrevocably and unconditionally submits, for itself and its property,
to the nonexclusive jurisdiction of the Supreme Court of the State of New York sitting in New York
County and, to the extent permitted by law, of the United States District Court of the Southern
District of New York, and any appellate court from any thereof, in any action or proceeding arising
out of or relating to this Agreement, or for recognition or enforcement of any judgment, and each
of the parties hereto hereby irrevocably and unconditionally agrees that all claims in respect of
any such action or proceeding may be heard and determined in such New York State or, to the extent
permitted by law, in such Federal court. Each of the parties hereto agrees that, to the extent
permitted by law, a final judgment in any such action or proceeding shall be conclusive and may be
enforced in other jurisdictions by suit on the judgment or in any other manner provided by law.
Nothing in this Agreement shall affect any right that any Administrative Agent, the Issuing Bank or
any Lender may otherwise have to bring any action or proceeding relating to this Agreement against
any Borrower or its properties in the courts of any jurisdiction.

          (c) Each Borrower hereby irrevocably and unconditionally waives, to the fullest extent it may
legally and effectively do so, any objection which it may now or hereafter have to the laying of
venue of any suit, action or proceeding arising out of or relating to this Agreement in any court
referred to in paragraph (b) of this Section 9.09. Each of the parties hereto hereby irrevocably
waives, to the fullest extent permitted by law, the defense of an inconvenient forum to the
maintenance of such action or proceeding in any such court.

          (d) Each party to this Agreement irrevocably consents to service of process in the manner
provided for notices in Section 9.01. Nothing in this Agreement will affect the right of any party
to this Agreement to serve process in any other manner permitted by law.

          SECTION 9.10 WAIVER OF JURY TRIAL. EACH PARTY HERETO HEREBY WAIVES, TO THE FULLEST
EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW, ANY RIGHT IT MAY HAVE TO A TRIAL BY JURY IN ANY LEGAL
PROCEEDING DIRECTLY OR INDIRECTLY ARISING OUT OF OR RELATING TO THIS AGREEMENT OR THE TRANSACTIONS
CONTEMPLATED HEREBY (WHETHER BASED ON CONTRACT, TORT OR ANY OTHER THEORY). EACH PARTY HERETO (A)
CERTIFIES THAT NO REPRESENTATIVE, AGENT OR ATTORNEY OF ANY OTHER PARTY HAS

87

Table of Contents

REPRESENTED, EXPRESSLY OR OTHERWISE, THAT SUCH OTHER PARTY WOULD NOT, IN THE EVENT OF
LITIGATION, SEEK TO ENFORCE THE FOREGOING WAIVER AND (B) ACKNOWLEDGES THAT IT AND THE OTHER PARTIES
HERETO HAVE BEEN INDUCED TO ENTER INTO THIS AGREEMENT BY, AMONG OTHER THINGS, THE MUTUAL WAIVERS
AND CERTIFICATIONS IN THIS SECTION 9.10.

          SECTION 9.11 Headings. Article and Section headings and the Table of Contents used
herein are for convenience of reference only, are not part of this Agreement and shall not affect
the construction of, or be taken into consideration in interpreting, this Agreement.

          SECTION 9.12 Confidentiality. (a) Each of the Administrative Agents, the Issuing
Bank and the Lenders agrees to maintain the confidentiality of the Information (as defined below),
except that Information may be disclosed (i) to its and its Affiliates’ directors, officers,
employees and agents, including accountants, legal counsel and other advisors (it being understood
that the Persons to whom such disclosure is made will be informed of the confidential nature of
such Information and instructed to keep such Information confidential), (ii) to the extent
requested by any regulatory authority, (iii) to the extent required by applicable laws or
regulations or by any subpoena or similar legal process, (iv) to any other party to this Agreement,
(v) in connection with the exercise of any remedies hereunder or any suit, action or proceeding
relating to this Agreement or the enforcement of rights hereunder, (vi) subject to an agreement
containing provisions substantially the same as those of this Section 9.12, to (A) any assignee of
or Participant in, or any prospective assignee of or Participant in, any of its rights or
obligations under this Agreement or (B) any actual or prospective counterparty (or its advisors) to
any swap or derivative transaction relating to any Borrower and its obligations, (vii) with the
consent of any Borrower or (viii) to the extent such Information (A) becomes publicly available
other than as a result of a breach of this Section 9.12 or (B) becomes available to any
Administrative Agent, the Issuing Bank or any Lender on a nonconfidential basis from a source other
than a Borrower. For the purposes of this Section 9.12, “Information” means all
information received from any Borrower relating to any Borrower or its business, other than any
such information that is available to any Administrative Agent, the Issuing Bank or any Lender on a
nonconfidential basis prior to disclosure by the Borrower. Any Person required to maintain the
confidentiality of Information as provided in this Section 9.12 shall be considered to have
complied with its obligation to do so if such Person has exercised the same degree of care to
maintain the confidentiality of such Information as such Person would accord to its own
confidential information.

          (b) EACH LENDER ACKNOWLEDGES THAT INFORMATION AS DEFINED IN SECTION 9.12(a) FURNISHED TO IT
PURSUANT TO THIS AGREEMENT MAY INCLUDE MATERIAL NON-PUBLIC INFORMATION CONCERNING ANY BORROWER AND
ITS RELATED PARTIES OR THEIR RESPECTIVE SECURITIES, AND CONFIRMS THAT IT HAS DEVELOPED COMPLIANCE
PROCEDURES REGARDING THE USE OF MATERIAL NON-PUBLIC INFORMATION AND THAT IT WILL HANDLE SUCH
MATERIAL NON-PUBLIC INFORMATION IN ACCORDANCE WITH THOSE PROCEDURES AND APPLICABLE LAW, INCLUDING
FEDERAL AND STATE SECURITIES LAWS.

88

Table of Contents

          (c) ALL INFORMATION, INCLUDING REQUESTS FOR WAIVERS AND AMENDMENTS, FURNISHED BY ANY BORROWER
OR ANY ADMINISTRATIVE AGENT PURSUANT TO, OR IN THE COURSE OF ADMINISTERING, THIS AGREEMENT WILL BE
SYNDICATE-LEVEL INFORMATION, WHICH MAY CONTAIN MATERIAL NON-PUBLIC INFORMATION ABOUT THE LOAN
PARTIES AND THEIR RELATED PARTIES OR THEIR RESPECTIVE SECURITIES. ACCORDINGLY, EACH LENDER
REPRESENTS TO THE BORROWERS AND THE ADMINISTRATIVE AGENTS THAT IT HAS IDENTIFIED IN ITS
ADMINISTRATIVE QUESTIONNAIRE A CREDIT CONTACT WHO MAY RECEIVE INFORMATION THAT MAY CONTAIN MATERIAL
NON-PUBLIC INFORMATION IN ACCORDANCE WITH ITS COMPLIANCE PROCEDURES AND APPLICABLE LAW.

          SECTION 9.13 Interest Rate Limitation. Notwithstanding anything herein to the
contrary, if at any time the interest rate applicable to any Loan, together with all fees, charges
and other amounts which are treated as interest on such Loan under applicable law (collectively the
“Charges”), shall exceed the maximum lawful rate (the “Maximum Rate”) which may be
contracted for, charged, taken, received or reserved by the Lender holding such Loan in accordance
with applicable law, the rate of interest payable in respect of such Loan hereunder, together with
all Charges payable in respect thereof, shall be limited to the Maximum Rate and, to the extent
lawful, the interest and Charges that would have been payable in respect of such Loan but were not
payable as a result of the operation of this Section shall be cumulated and the interest and
Charges payable to such Lender in respect of other Loans or periods shall be increased (but not
above the Maximum Rate therefor) until such cumulated amount, together with interest thereon at the
Federal Funds Effective Rate to the date of repayment, shall have been received by such Lender.

          SECTION 9.14 USA PATRIOT Act. Each Lender that is subject to the requirements of the
USA Patriot Act (Title III of Pub. L. 107-56 (signed into law October 26, 2001)) (the
“Act”) hereby notifies the Borrowers that pursuant to the requirements of the Act, it is
required to obtain, verify and record information that identifies the Borrowers, which information
includes the name and address of the Borrowers and other information that will allow such Lender to
identify the Borrowers in accordance with the Act.

          SECTION 9.15 Currency of Payment. Each payment owing by any Borrower hereunder shall
be made in the relevant Currency specified herein or, if not specified herein, specified in any
other Loan Document executed by any Administrative Agent (the “Currency of Payment”) at the
place specified herein (such requirements are of the essence of this Agreement). If, for the
purpose of obtaining judgment in any court, it is necessary to convert a sum due hereunder in a
Currency of Payment into another Currency, the parties hereto agree that the rate of exchange used
shall be that at which, in accordance with normal banking procedures, the Domestic Administrative
Agent could purchase such Currency of Payment with such other currency at the Exchange Rate on the
Business Day preceding that on which final judgment is given. The obligations in respect of any
sum due hereunder to any Lender or any Issuing Bank shall, notwithstanding any adjudication
expressed in a currency other than the Currency of Payment, be discharged only to the extent that,
on the Business Day following receipt by such Lender or Issuing Bank of any sum adjudged to be so
due in such other Currency, such Lender or

89

Table of Contents

Issuing Bank may, in accordance with normal banking procedures, purchase the Currency of
Payment with such other currency. Each Borrower agrees that, to the fullest extent permitted by
law, (a) if the amount of the Currency of Payment so purchased is less than the sum originally due
to such Lender or Issuing Bank in the Currency of Payment, as a separate obligation and
notwithstanding the result of any such adjudication, such Borrower shall promptly pay the shortfall
(in the Currency of Payment) to such Lender or Issuing Bank and (b) if the amount of the Currency
of Payment so purchased exceeds the sum originally due to such Lender or Issuing Bank, such Lender
or Issuing Bank shall promptly pay the excess over to such Borrower in the currency and to the
extent actually received.

90

Table of Contents

          IN WITNESS WHEREOF, the parties hereto have caused this Agreement to be duly executed by their
respective authorized officers as of the day and year first above written.

	 	 	 	 	 	 	 
	 	 	MIRION TECHNOLOGIES, INC.,	 	 
	 	 	as the Parent	 	 
	 
	 	 	 	 	 	 
	 

	 	By	 	 	 	 
	 

	 	 	 	 

     Name:
	 	 
	 

	 	 	 	     Title:	 	 

91

Table of Contents

	 	 	 	 	 	 	 
	 	 	MIRION TECHNOLOGIES (SYNODYS) SA,	 	 
	 	 	as a French Borrower	 	 
	 
	 	 	 	 	 	 
	 

	 	By	 	 	 	 
	 

	 	 	 	 

     Name:
	 	 
	 

	 	 	 	     Title:	 	 
	 
	 	 	 	 	 	 
	 	 	MIRION TECHNOLOGIES (IST FRANCE) SAS,	 	 
	 	 	as a French Borrower	 	 
	 
	 	 	 	 	 	 
	 

	 	By	 	 	 	 
	 

	 	 	 	 

     Name:
	 	 
	 

	 	 	 	     Title:	 	 

92

Table of Contents

	 	 	 	 	 	 	 
	 	 	JPMORGAN CHASE BANK, individually, as
 Domestic
Administrative Agent, as Swingline
 Lender, as Issuing
Bank, as a Domestic Term
 Lender and as a Revolving
Lender	 	 
	 
	 	 	 	 	 	 
	 

	 	By	 	 	 	 
	 

	 	 	 	 

     Name:
	 	 
	 

	 	 	 	     Title:	 	 

93

Table of Contents

	 	 	 	 	 	 	 
	 	 	J.P. MORGAN EUROPE LIMITED, individually, as French
Administrative Agent and as a French Term Lender	 	 
	 
	 	 	 	 	 	 
	 

	 	By	 	 	 	 
	 

	 	 	 	 

     Name:
	 	 
	 

	 	 	 	     Title:	 	 

94

Table of Contents

	 	 	 	 	 	 	 
	 	 	[OTHER BANKS], as a Revolving Lender	 	 
	 
	 	 	 	 	 	 
	 

	 	By	 	 	 	 
	 

	 	 	 	 

     Name:
	 	 
	 

	 	 	 	     Title:	 	 

95

Table of Contents

	 	 	 	 	 	 	 
	 	 	[OTHER BANKS], as a Domestic Term Lender	 	 
	 
	 	 	 	 	 	 
	 

	 	By	 	 	 	 
	 

	 	 	 	 

     Name:
	 	 
	 

	 	 	 	     Title:	 	 

96

Table of Contents

	 	 	 	 	 	 	 
	 	 	[OTHER BANKS], as a French Term Lender	 	 
	 
	 	 	 	 	 	 
	 

	 	By	 	 	 	 
	 

	 	 	 	 

     Name:
	 	 
	 

	 	 	 	     Title:	 	 

97

Table of Contents

Schedule 1.01(a)

EXISTING LETTERS OF CREDIT

	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 
	 	 	 	 	Total Amount	 	 	 	 
	Location	 	Lender	 	Available	 	Expiration date	 	Currency
	Mirion Technologies

(IST France) SAS

	 	JPMorgan Chase Bank, N.A.
	 	 	470,538	 	 	Mar-11
	 	USD
	 

	 	JPMorgan Chase Bank, N.A.
	 	 	389,109	 	 	Nov-10
	 	USD
	 
	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 
	Mirion Technologies
(Conax Nuclear),
Inc.

	 	JPMorgan Chase Bank, N.A.
	 	 	19,200	 	 	Sep-10
	 	USD
	 

	 	JPMorgan Chase Bank, N.A.
	 	 	544,989	 	 	Oct-10
	 	USD
	 

	 	JPMorgan Chase Bank, N.A.
	 	 	544,989	 	 	Oct-10
	 	USD
	 

	 	JPMorgan Chase Bank, N.A.
	 	 	459,018	 	 	Dec-10
	 	USD
	 

	 	JPMorgan Chase Bank, N.A.
	 	 	459,018	 	 	Dec-10
	 	USD
	 

	 	JPMorgan Chase Bank, N.A.
	 	 	434,909	 	 	Feb-11
	 	USD
	 

	 	JPMorgan Chase Bank, N.A.
	 	 	434,909	 	 	Feb-11
	 	USD
	 

	 	JPMorgan Chase Bank, N.A.
	 	 	20,661	 	 	Jul-11
	 	USD
	 

	 	JPMorgan Chase Bank, N.A.
	 	 	20,539	 	 	Jul-12
	 	USD
	 
	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 
	Mirion Technologies
(MGPI), Inc.

	 	JPMorgan Chase Bank, N.A.
	 	 	702,183	 	 	Dec-10
	 	USD
	 
	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 
	Mirion Technologies
(IST) Ltd.

	 	JPMorgan Chase Bank, N.A.
	 	 	64,520	 	 	Apr-10
	 	USD

Table of Contents

Schedule 1.01(b)

SPECIFIED TIMES1

 

			
	1	 	Time by which Borrowing requests must be
made. To be provided by JPM/Mayer Brown.

 

Table of Contents

Schedule 2.01

COMMITMENTS1

 

			
	1	 	To be provided by JPM/Mayer Brown.

 

Table of Contents

SCHEDULE 2.20

MANDATORY COST FORMULAE

	1.	 	The Mandatory Cost is an addition to the interest rate to compensate Lenders for the cost of
compliance with (a) the requirements of the Bank of England and/or the Financial Services
Authority (or, in either case, any other authority which replaces all or any of its functions)
or (b) the requirements of the European Central Bank.
	 
	2.	 	On the first day of each Interest Period (or as soon as possible thereafter) the applicable
Administrative Agent shall calculate, as a percentage rate, a rate (the “Additional Cost
Rate”) for each Lender, in accordance with the paragraphs set out below. The Mandatory
Cost will be calculated by the applicable Administrative Agent as a weighted average of the
Lenders’ Additional Cost Rates (weighted in proportion to the percentage participation of each
Lender in the relevant Loan) and will be expressed as a percentage rate per annum.
	 
	3.	 	The Additional Cost Rate for any Lender lending from a Facility Office in a Participating
Member State will be the percentage notified by that Lender to the applicable Administrative
Agent. This percentage will be certified by that Lender in its notice to the Applicable
Administrative Agent to be its reasonable determination of the cost (expressed as a percentage
of that Lender’s participation in all Loans made from that Facility Office) of complying with
the minimum reserve requirements of the European Central Bank in respect of loans made from
that Facility Office.
	 
	4.	 	The Additional Cost Rate for any Lender lending from a Facility Office in the United Kingdom
will be calculated by the applicable Administrative Agent as follows:

	 	(a)	 	in relation to a sterling Loan:

	 	 	 

	AB
+ C(B − D) + E × 0.01
 

100 − (A + C)

	 	percent per annum

	 	(b)	 	in relation to a Loan in any currency other than sterling:

	 	 	 

	E × 0.01
 

300

	 	percent per annum.

	 	Where:	 
	 
	 	A	 	is the percentage of Eligible Liabilities (assuming these to be in excess of
any stated minimum) which that Lender is from time to time required to maintain as an
interest free cash ratio deposit with the Bank of England to comply with cash ratio
requirements.
	 
	 	B	 	is the percentage rate of interest (excluding the Applicable Rate and the
Mandatory Cost and, if the Loan is bearing interest pursuant to Section 2.12, the
additional rate of interest specified in such Section 2.12) payable for the relevant
Interest Period on the Loan.

 

Table of Contents

	 	C	 	is the percentage (if any) of Eligible Liabilities which that Lender is
required from time to time to maintain as interest bearing Special Deposits with the
Bank of England.
	 
	 	D	 	is the percentage rate per annum payable by the Bank of England to the
applicable Administrative Agent on interest bearing Special Deposits.
	 
	 	E	 	is designed to compensate Lenders for amounts payable under the Fees Rules and
is calculated by the Applicable Administrative Agent as being the average of the most
recent rates of charge supplied by the Reference Banks to the Applicable Administrative
Agent pursuant to paragraph 7 and expressed in pounds per £1,000,000.

	5.	 	For the purposes of this Schedule 2.20:

	 	(a)	 	“Eligible Liabilities” and “Special Deposits” have the meanings
given to them from time to time under or pursuant to the Bank of England Act 1998 or
(as may be appropriate) by the Bank of England;
	 
	 	(b)	 	“Fees Rules” means the rules on periodic fees contained in the
Financial Services Authority Fees Manual or such other law or regulation as may be in
force from time to time in respect of the payment of fees for the acceptance of
deposits;
	 
	 	(c)	 	“Fee Tariffs” means the fee tariffs specified in the Fees Rules under
the activity group A.1 Deposit acceptors (ignoring any minimum fee or zero rated fee
required pursuant to the Fees Rules but taking into account any applicable discount
rate); and
	 
	 	(d)	 	“Tariff Base” has the meaning given to it in, and will be calculated in
accordance with, the Fees Rules.

	6.	 	In application of the above formulae, A, B, C and D will be included in the formulae as
percentages (i.e. 5 percent will be included in the formula as 5 and not as 0.05). A negative
result obtained by subtracting D from B shall be taken as zero. The resulting figures shall
be rounded to four decimal places.

	7.	 	If requested by the applicable Administrative Agent, each Reference Bank shall, as soon as
practicable after publication by the Financial Services Authority, supply to the applicable
Administrative Agent, the rate of charge payable by that Reference Bank to the Financial
Services Authority pursuant to the Fees Rules in respect of the relevant financial year of the
Financial Services Authority (calculated for this purpose by that Reference Bank as being the
average of the Fee Tariffs applicable to that Reference Bank for that financial year) and
expressed in pounds per £1,000,000 of the Tariff Base of that Reference Bank.

	8.	 	Each Lender shall supply any information required by the Applicable Administrative Agent for
the purpose of calculating its Additional Cost Rate. In particular, but without limitation,
each Lender shall supply the following information on or prior to the date on which it becomes
a Lender:

 

Table of Contents

	 	(a)	 	the jurisdiction of its Facility Office; and
	 
	 	(b)	 	any other information that the Applicable Administrative Agent may reasonably
require for such purpose.
	 
	 	Each Lender shall promptly notify the applicable Administrative Agent of any change to the
information provided by it pursuant to this paragraph.

	9.  	 	The percentages of each Lender for the purpose of A and C and the rates of charge of each
Reference Bank for the purpose of E shall be determined by the Applicable Administrative Agent
based upon the information supplied to it pursuant to Paragraphs 7 and 8 and on the assumption
that, unless a Lender notifies the applicable Administrative Agent to the contrary, each
Lender’s obligations in relation to cash ratio deposits and Special Deposits are the same as
those of a typical bank from its jurisdiction of incorporation with a Facility Office in the
same jurisdiction as its Facility Office.

	10.	 	The applicable Administrative Agent shall have no liability to any person if such
determination results in an Additional Cost Rate which over or under compensates any Lender
and shall be entitled to assume that the information provided by any Lender or Reference Bank
pursuant to Paragraphs 3, 7 and 8 is true and correct in all respects.

	11.	 	The applicable Administrative Agent shall distribute the additional amounts received as a
result of the Mandatory Cost to the Lenders on the basis of the Additional Cost Rate for each
Lender based on the information provided by each Lender and each Reference Bank pursuant to
Paragraphs 3, 7 and 8.

	12.	 	Any determination by either Administrative Agent pursuant to this Schedule 2.20 in relation
to a formula, the Mandatory Cost, an Additional Cost Rate or any amount payable to a Lender
shall, in the absence of manifest error, be conclusive and binding on all parties.

	13.	 	Either Administrative Agent may from time to time, after consultation with the Parent and the
Lenders, determine and notify to all parties any amendments which are required to be made to
this Schedule 2.20 in order to comply with any change in law, regulation or any requirements
from time to time imposed by the Bank of England, the Financial Services Authority or the
European Central Bank (or, in any case, any other authority which replaces all or any of its
functions) and any such determination shall, in the absence of manifest error, be conclusive
and binding on all parties.

 

Table of Contents

Schedule 3.06

DISCLOSED MATTERS

Actions, suits and proceedings

     1. None.

Environmental matters

     1. None.

Table of Contents

Schedule 4.01

INDEBTEDNESS TO BE REPAID

	1.	 	Note and Equity Purchase Agreement dated September 30, 2003, as amended, by and among Mirion
Technologies (GDS), Inc. (formerly known as Global Dosimetry Solutions, Inc.), American
Capital Financial Services, Inc. and the purchasers party thereto
	 
	2.	 	Note and Equity Purchase Agreement dated May 24, 2004, as amended, by and among IST
Acquisitions, LLC (formerly known as IST Acquisitions, Inc.), Mirion Technologies (IST)
Corporation (formerly known as Imaging and Sensing Technology Corporation) and certain of its
subsidiaries, American Capital Financial Services, Inc. and the purchasers party thereto
	 
	3.	 	Note and Equity Purchase Agreement dated June 23, 2004, as amended, by and among Mirion
Technologies (MGPI), Inc. (formerly known as MGP Instruments, Inc.), Dosimetry Acquisitions
(U.S.), LLC (formerly known as Dosimetry Acquisitions (U.S.), Inc.), American Capital
Financial Services, Inc. and the purchasers party thereto
	 
	4.	 	Shareholder Loan Agreement dated September 23, 2005, as amended, by and between American
Capital Strategies, Ltd. and Dosimetry Acquisitions (France) SAS.
	 
	5.	 	Continuing Agreement for Commercial & Standby Letters of Credit dated June 19, 2006, between
JPMorgan Chase Bank and Mirion Technologies (IST) Corporation (formerly known as Imaging and
Sensing Technology Corporation).

Table of Contents

Schedule 6.01

EXISTING INDEBTEDNESS

	1.	 	The Parent and certain of its Subsidiaries are parties to various agreements for
Indebtedness with American Capital Ltd. and its affiliates, which are to be repaid in full
in connection with this Agreement.

	2.	 	In the ordinary course of business and in connection with customer contracts and
requests, the Parent signs letters of guarantee on behalf of its Subsidiaries.

	3.	 	The following Indebtedness:

	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 
	 	 	 	 	 	 	Total	 	 	 	 	 	Credit
	 	 	 	 	Designation of	 	Amount	 	Expiration	 	 	 	Facility
	Location	 	Lender	 	the financing	 	Available	 	date	 	Currency	 	Type
	Mirion Technologies (MGPI) SA

	 	Banque Palatine
	 	Commercial

guarantee limit
	 	 	3,100,000	 	 	Unlimited
	 	EUR
	 	Committed Line of
Credit
	 

	 	Lyonnaise de Banque
	 	Building Loan
	 	 	517,637	 	 	November, 2012
	 	EUR
	 	Loan
	 

	 	Banque Palatine
	 	Building Loan
	 	 	1,900,000	 	 	March 30, 2017
	 	EUR
	 	Loan
	 

	 	Le Credit Lyonnais
	 	Building Loan
	 	 	1,900,000	 	 	March 30, 2017
	 	EUR
	 	Loan
	Mirion Technologies (IST) 

Corporation

	 	NYSDOL Fin.
Assurance
	 	Letter of Credit
	 	 	264,772	 	 	Unlimited
	 	USD
	 	Letter of Credit

 

Table of Contents

Schedule 6.02

EXISTING LIENS

American Capital Financial Services Ltd., as Agent, has security interests in various assets of the
Subsidiaries, which are to be released in connection with this Agreement. In connection with
existing letter of credit arrangements, JPMorgan Chase Bank, N.A. has security interests in various
accounts and other property of Mirion Technologies (IST) Corporation, which are to be released in
connection with this Agreement.

In addition, the Parent and the Subsidiaries have the following Liens.

Mirion Technologies (GDS), Inc. (“Debtor”)

	 	1.	 	Xerox Corporation has a secured interest in one (1) Xerox HLC128C and one (1) Xerox
HLCCTL8 together with all parts, attachments, additions, replacements and repairs
incorporated in or affixed thereto, in connection with the lease of such products.

Mirion Technologies (MGPI) SA

	 	1.	 	Mirion Technologies (MGPI) SA, a Subsidiary, is a party to a Loan Agreement entered
into on October 26, 2005, as amended, with Lyonnaise de Banque, in connection with
financing construction of portion of the Company’s facilities located in Lamanon, France,
under which the Subsidiary pledged certain of its real property assets as security.
	 
	 	2.	 	Mirion Technologies (MGPI) SA, a Subsidiary, is a party to a Loan Agreement entered
into on March 30, 2010, with Crédit Lyonnais and La Banque Palatine, in connection with the
expansion of the Company’s facilities located in Lamanon, France, under which the
Subsidiary will pledge certain of its real property assets as security in an amount not to
exceed 3,800,000 EUR.
	 
	 	3.	 	Mirion Technologies (MGPI) SA, a Subsidiary, is a party to a financing arrangement
secured by the accounts receivable of such Subsidiary in an amount not to exceed 3,100,000
EUR.

 

Table of Contents

Schedule 6.04

EXISTING INVESTMENTS

	1.	 	Mirion Technologies (IST) Ltd., a Subsidiary, is a shareholder, holding 12 “A”
Shares, of Resolve Optics Ltd., a Company incorporated in England.
	 
	2.	 	Mirion Technologies (Conax Nuclear), Inc., a Subsidiary, is a shareholder, holding
14,757 shares of Common Stock of ARS Enterprises, a California corporation.

Table of Contents

Schedule 6.07

TRANSACTIONS WITH AFFILIATES

	1.	 	The Parent and certain of its Subsidiaries are parties to various agreements for
Indebtedness with American Capital Ltd. and certain of its Affiliates, which are to be
repaid in full in connection with this Agreement.
	 
	2.	 	The Parent is a party to an investment banking services agreement entered into in
December 2005, with American Capital Financial Services Ltd., which is expected to be
terminated in connection with this Agreement.
	 
	3.	 	The Parent is party to a letter agreement entered into March 18, 2010, with each
holder of its convertible preferred stock, under which in lieu of dividends otherwise
payable in the form of additional shares of convertible preferred stock, for the period
from March 1, 2010 through the Effective Date, the Parent will pay cash dividends on shares of its outstanding preferred stock at a rate equal to the number of shares of
common stock such holders would have received upon conversion of the preferred stock such
holders would have received in dividends during that period multiplied by the initial
public offering price of the Equity Offering.
	 
	4.	 	The Parent will be party to that certain registration rights agreement expected to be
entered into upon the consummation of the Equity Offering, with American Capital Ltd. and
certain of its Affiliates, Thomas D. Logan, W. Antony Besso and certain other
stockholders, under which these stockholders may require the Parent to register their shares of common stock under the securities laws for sale.
	 
	5.	 	The Parent will be party to certain indemnification agreements expected to be entered
into upon the consummation of the Equity Offering, with certain designees of American
Capital Ltd., pursuant to which the Parent will indemnify its directors and its executive
officers in certain circumstances, and hold them harmless against any expenses and
liabilities incurred in the performance of their duties to the Company.
	 
	6.	 	The Parent will adopt certain bylaws prior to the consummation of the Equity Offering
that will provide American Capital Ltd. with the right to designate up to three members of
the Parent’s seven member board of directors as well as certain other related rights.
	 
	7.	 	Thomas D. Logan is party to a call option agreement entered into April 19, 2004, as
modified, with American Capital Ltd. and certain of its Affiliates.

Table of Contents

Schedule 6.08

EXISTING RESTRICTIONS

	 	1.	 	Please refer to Schedule 6.01 for a listing of all Indebtedness.

	 	2.	 	Mirion Technologies (IST) Ltd., a Subsidiary, has entered into a Deed as security
over a deposit account with HSBC Bank Plc., dated as of November 4, 2009.

	 	3.	 	Mirion Technologies (MGPI) SA, a Subsidiary, is a party to a Loan Agreement entered
into on October 26, 2005, as amended, with Lyonnaise de Banque, in connection with
financing construction of portion of the Company’s facilities located in Lamanon, France,
under which the Subsidiary pledged certain of its real property assets as security.

	 	4.	 	Mirion Technologies (MGPI) SA, a Subsidiary, is a party to a Loan Agreement entered
into on March 30, 2010, with Crédit Lyonnais and La Banque Palatine, in connection with
the expansion of the Company’s facilities located in Lamanon, France, under which the
Subsidiary will pledge certain of its real property assets as security.

Table of Contents

SCHEDULE 8

FRENCH ADMINISTRATIVE AGENT SECURITY TRUST AND AGENCY PROVISIONS

	1.	 	DEFINITIONS AND INTERPRETATIONS
	 
	1.1	 	Terms defined in the Credit Agreement
	 
	 	 	Terms defined in the Credit Agreement but not in this Schedule shall have the same meanings in
this Schedule as in the Credit Agreement.
	 
	1.2	 	Definitions
	 
	 	 	In addition, in this Schedule:
	 
	 	 	“Administrator” means any administrator appointed to manage the affairs, business and
assets of any Loan Party under the Collateral Documents.
	 
	 	 	 “Finance Party” means, individually and collectively, each Lender, each
Issuing Bank and each Administrative Agent.
	 
	 	 	 “Losses” means losses (including loss of profit), claims, demands, actions,
proceedings, damages and other payments, costs, expenses and other liabilities of any kind.
	 
	 	 	 “Receiver” means any receiver, receiver and manager, administrator or
administrative receiver appointed by the French Administrative Agent over all or any of the
Collateral under the Collateral Documents whether solely, jointly, severally or jointly and
severally with any other person and includes any substitute for any of them appointed from time to
time.
	 
	 	 	“VAT” means value added tax as provided for in the VATA 1994 or any similar or
substitute tax.
	 
	 	 	“VATA 1994” means The Value Added Tax Act 1994.
	 
	2.	 	SECURITY TRUSTEE/AGENT PROVISIONS
	 
	2.1	 	Appointment of the French Administrative Agent

	 	(a)	 	Each of the Finance Parties irrevocably appoints the French Administrative
Agent to act as its trustee in connection with the English Security Documents and the
Canadian Security Documents.
	 
	 	(b)	 	Each of the Finance Parties irrevocably appoints the French Administrative
Agent to act as its agent in connection with the French Security Documents in
accordance with Article 2328-1 of the French Civil Code and the German Security
Document.
	 
	 	(c)	 	Each of the Finance Parties authorises the French Administrative Agent to
exercise the rights, powers, authorities and discretions specifically given to the
French Administrative Agent under or in connection with the Loan Documents together
with any other incidental rights, powers, authorities and discretions.

 

Table of Contents

	2.2	 	Role of the French Administrative Agent

	 	(a)	 	The French Administrative Agent shall hold the benefit of the English Security
Documents on trust for the Finance Parties. The French Administrative Agent shall be
the beneficiary of the French Security Documents, the Canadian Security Documents and
the German Security Document on behalf and in the name of the Finance Parties.
	 
	 	(b)	 	If the French Administrative Agent receives notice from a party referring to a
Loan Document, describing a Default and stating that the circumstance described is a
Default, it shall promptly notify the Finance Parties.
	 
	 	(c)	 	The French Administrative Agent does not have any duties except those expressly
set out in the Loan Documents. In particular, the French Administrative Agent shall
not be subject to the duty of care imposed on trustees by the Trustee Act 2000 and
shall not be an agent or trustee of any Loan Parties or any person under or in
connection with the Loan Documents.
	 
	 	(d)	 	Where a sum is to be paid to the French Administrative Agent under the
Collateral Documents or the Loan Documents for another Party, the French Administrative
Agent is not obliged to pay such sum to that other Party (or to enter into or perform
any related exchange contract) until it has been able to establish to its satisfaction
that it has actually received that sum.
	 
	 	(e)	 	If the French Administrative Agent pays an amount to another Party and it
proves to be the case that it had not actually received that amount, then the Party to
whom that amount (or the proceeds of any related exchange contract) was paid shall on
demand refund the same to the French Administrative Agent together with interest on
that amount from the date of payment to the date of receipt by the French
Administrative Agent, calculated by it to reflect its cost of funds.

	2.3	 	No fiduciary duties

	 	(a)	 	Except as provided in Paragraph 2.1, nothing in this Agreement constitutes the
French Administrative Agent as a trustee or fiduciary of any other person.
	 
	 	(b)	 	The French Administrative Agent shall not be bound to account to any other
Finance Party for any sum or the profit element of any sum received by it for its own
account.

	2.4	 	Business with Loan Parties
	 
	 	 	The French Administrative Agent may accept deposits from, lend money to, invest in and
generally engage in any kind of banking or other business with any Loan Parties and any
Affiliate of any Loan Parties.
	 
	2.5	 	Discretion of the French Administrative Agent

	 	(a)	 	The French Administrative Agent may rely on:

	 	(i)	 	any representation, notice, document or other communication
believed by it to be genuine, correct and appropriately authorized; and
	 
	 	(ii)	 	any statement made by a director, authorized signatory or
employee of any person regarding any matters which may reasonably be assumed to
be within his or her knowledge or within his or her power to verify.

 

Table of Contents

	 	(b)	 	The French Administrative Agent may assume that:

	 	(i)	 	no Default has occurred (unless it has actual knowledge of a
Default arising under Article VII of the Credit Agreement); and
	 
	 	(ii)	 	any right, power, authority or discretion vested in any other
Finance Party has not been exercised.

	 	(c)	 	Notwithstanding that the French Administrative Agent and one or more of the
other Finance Parties may from time to time be the same entity, that entity has entered
into the Loan Documents in those separate capacities. However, where the Loan Documents
provide for the French Administrative Agent and the other Finance Parties to provide
instructions to or otherwise communicate with one or more of the others of them, then
for so long as they are the same entity it will not be necessary for there to be any
formal instructions or other communication, notwithstanding that the Loan Documents
provide in certain cases for the same to be in writing.
	 
	 	(d)	 	The French Administrative Agent may engage, pay for and rely on the advice or
services of any lawyers, accountants, surveyors or other experts.
	 
	 	(e)	 	The French Administrative Agent may act in relation to the Loan Documents
through its personnel and agents.
	 
	 	(f)	 	Except as otherwise expressly provided in the Loan Documents, the French
Administrative Agent shall be and is hereby authorised to assume without enquiry, in
the absence of actual notice to the contrary, that each Loan Party and the other
parties to any of the Loan Documents (other than the French Administrative Agent) is
duly performing and observing all the covenants and provisions contained in or arising
pursuant to the Loan Documents relating to it and on its part to be performed and
observed.
	 
	 	(g)	 	Notwithstanding any other provision of any Loan Document to the contrary, the
French Administrative Agent is not obliged to do or omit to do anything if it would or
might in its reasonable opinion constitute a breach of any law or regulation or a
breach of a fiduciary duty or duty of confidentiality.

	2.6	 	Required Lenders instructions

	 	(a)	 	Unless a contrary indication appears in a Loan Document:

	 	(i)	 	the French Administrative Agent shall act in accordance with
any instructions given to it by the Required Lenders (or, if so instructed by
the Required Lenders or in the absence of an instruction from them, refrain
from acting or exercising any power, authority, discretion or other right
vested in it as French Administrative Agent); and
	 
	 	(ii)	 	the French Administrative Agent shall not be liable for any act
(or omission) if it acts (or refrains from taking any action) in accordance
with an instruction of the Required Lenders; and
	 
	 	(iii)	 	any instructions given by the Required Lenders will be binding
on all the Lenders.

	 	(b)	 	The French Administrative Agent may refrain:

 

Table of Contents

	 	(i)	 	from acting (in accordance with the instructions of the
Required Lenders (or, if appropriate, the Lenders) or otherwise) until it has
received such security and/or indemnity as it may require for any Losses
(including any associated irrevocable VAT) which it may incur in complying with
the instructions; and
	 
	 	(ii)	 	from doing anything which may in its opinion be a breach of any
law or duty of confidentiality or be otherwise actionable at the suit of any
person.

	 	(c)	 	In the absence of instructions from the Required Lenders (or, if appropriate,
the Lenders), the French Administrative Agent may act (or refrain from taking action)
as it considers to be in the best interest of the Required Lenders.
	 
	 	(d)	 	The French Administrative Agent is not authorised to act on behalf of a Lender
(without first obtaining that Lender’s consent) in any legal or arbitration proceedings
relating to any Loan Document.

	2.7	 	Responsibility for documentation
	 
	 	 	The French Administrative Agent is not responsible for:

	 	(a)	 	the adequacy, accuracy and/or completeness of any information (whether oral or
written) supplied by any Finance Party, any Loan Parties or any other person given in
or in connection with any Loan Document; or
	 
	 	(b)	 	the legality, validity, effectiveness, adequacy or enforceability of any Loan
Document or any other agreement, arrangement or other document entered into, made or
executed in anticipation of or in connection with any Loan Document.

	2.8	 	Exclusion of liability

	 	(a)	 	Without limiting Paragraph 2.8(b), the French Administrative Agent will not be
liable for any action taken by it under or in connection with any Loan Document, unless
directly caused by its gross negligence or wilful misconduct.
	 
	 	(b)	 	No Party may take any proceedings against any officer, employee or agent of the
French Administrative Agent in respect of any claim it might have against the French
Administrative Agent or in respect of any act or omission of any kind by that officer,
employee or agent in relation to any Loan Document. Any officer, employee or agent of
the French Administrative Agent may rely on this Paragraph 2.8(b).
	 
	 	(c)	 	The French Administrative Agent will not be liable for any delay (or any
related consequences) in crediting an account with an amount required under the Loan
Documents to be paid by the French Administrative Agent if the French Administrative
Agent has taken all necessary steps as soon as reasonably practicable to comply with
the regulations or operating procedures of any recognised clearing or settlement system
used by the French Administrative Agent for that purpose.
	 
	 	(d)	 	The French Administrative Agent shall not be under any obligation to insure any
of the Collateral or any certificate, note, bond or other evidence in respect of any of
them or to require any other person to maintain that insurance and shall not be
responsible for any Losses which may be suffered as a result of the lack or inadequacy
of that insurance.

 

Table of Contents

	 	(e)	 	The French Administrative Agent shall not be responsible for any Losses
occasioned to the Collateral, however caused, by any Loan Parties or any other person
by any act or omission on the part of any person (including any bank, broker,
depository, warehouseman or other intermediary or any clearing system or the operator
of it), or otherwise, unless those Losses are occasioned by the French Administrative
Agent’s own gross negligence or wilful misconduct. In particular the French
Administrative Agent shall be not responsible for any Losses which may be suffered as a
result of any assets comprised in the Collateral, or any deeds or documents of title to
them, being uninsured or inadequately insured or being held by it or by or to the order
of any custodian or by clearing organisations or their operators or by any person on
behalf of the French Administrative Agent.
	 
	 	(f)	 	The French Administrative Agent shall have no responsibility to any Loan
Parties as regards any deficiency which might arise because such Loan Parties are
subject to any tax in respect of the Collateral or any income or any proceeds from or
of them.
	 
	 	(g)	 	The French Administrative Agent shall not be liable for any failure, omission
or defect in giving notice of, registering or filing, or procuring registration or
filing of, or otherwise protecting or perfecting, the security constituted over the
Collateral.

	2.9	 	Lenders’ Indemnity to the French Administrative Agent

	 	(a)	 	Each Lender shall (in proportion to its share of the Commitments1
or, if the Commitments are then zero, to its share of the Commitments immediately prior
to their reduction to zero) indemnify the French Administrative Agent, within three
Business Days of demand, against any Losses sustained or incurred by the French
Administrative Agent (otherwise than by reason of the French Administrative Agent’s
gross negligence or wilful misconduct) in acting as the French Administrative Agent
under the Loan Documents (unless the French Administrative Agent has been reimbursed by
the Loan Parties pursuant to a Loan Document.
	 
	 	(b)	 	The French Administrative Agent may, in priority to any payment to the Lenders,
indemnify itself out of the Collateral in respect of, and pay and retain, all sums
necessary to give effect to this indemnity and to all other indemnities given to it in
the other Loan Documents in its capacity as French Administrative Agent. The French
Administrative Agent shall have a Lien on the security constituted over the Collateral
and the proceeds of enforcement of any Collateral Documents for all such sums.

	2.10	 	Resignation

	 	(a)	 	The French Administrative Agent may resign and appoint one of its Affiliates
acting through an office in the United Kingdom and/or in France as successor by giving
notice to the other parties.
	 
	 	(b)	 	Alternatively the French Administrative Agent may resign by giving notice to
the other parties, in which case the Required Lenders (after consultation with the
Borrowers) may appoint a successor French Administrative Agent.
	 
	 	(c)	 	If the Required Lenders have not appointed a successor French Administrative
Agent in accordance with Paragraph 2.11(b) within 30 days after notice of resignation
was given, the French Administrative Agent may appoint a successor French

 

			
	1	 	This is meant to capture total commitments under the Credit Agreement.

 

Table of Contents

	 	 	 	Administrative Agent (acting through an office in the United Kingdom and/or in
France).
	 
	 	(d)	 	The retiring French Administrative Agent shall, at its own cost, make available
to the successor French Administrative Agent any documents and records and provide any
assistance which the successor French Administrative Agent may reasonably request for
the purposes of performing its functions as French Administrative Agent under the Loan
Documents.
	 
	 	(e)	 	A notice of resignation from the French Administrative Agent shall only take
effect upon the appointment of a successor.
	 
	 	(f)	 	Upon the appointment of a successor, the retiring French Administrative Agent
shall be discharged from any further obligation in respect of the Loan Documents but
shall remain entitled to the benefit of this Paragraph 2. Its successor and each of
the other parties shall have the same rights and obligations amongst themselves as they
would have had if the successor had been an original party.
	 
	 	(g)	 	After consultation with the Borrowers, the Required Lenders may, by notice to
the French Administrative Agent, require it to resign in accordance with Paragraph
2.11(b). In this event, the French Administrative Agent shall resign in accordance
with Paragraph 2.11(b).

	2.11	 	Additional French Administrative Agent
	 
	 	 	The French Administrative Agent may at any time appoint (and subsequently remove) any person
to act as a separate agent, security trustee or as a co-trustee jointly with it (any such
person, an “Additional French Administrative Agent”):

	 	(a)	 	if it is necessary in performing its duties and if the French Administrative
Agent considers that appointment to be in the interest of the Finance Parties; or
	 
	 	(b)	 	for the purposes of complying with or confirming to any legal requirements,
restrictions or conditions which the French Administrative Agent deems to be relevant;
or
	 
	 	(c)	 	for the purposes of obtaining or enforcing any judgment or decree in any
jurisdiction,
	 
	 	and the French Administrative Agent will give notice to the other Parties of any such
appointment.

	2.12	 	Confidentiality

	 	(a)	 	In acting as security trustee or agent, as the case may be, for the Finance
Parties, the French Administrative Agent shall be regarded as acting through its
syndication or agency division which shall be treated as a separate entity from any
other of its divisions or departments.
	 
	 	(b)	 	If information is received by another division or department of the French
Administrative Agent, it may be treated as confidential to that division or department
and the French Administrative Agent shall not be deemed to have notice of it.
	 
	 	(c)	 	Notwithstanding any other provision of any Loan Document to the contrary, the
French Administrative Agent is not obliged to disclose to any other person:

 

Table of Contents

	 	(i)	 	any confidential information; or
	 
	 	(ii)	 	any other information if the disclosure would or might in its
reasonable opinion constitute a breach of any law or a breach of a fiduciary
duty.

	2.13	 	Relationship with the Lenders
	 
	 	 	The French Administrative Agent may treat each Lender as a Lender, entitled to
payments under the Collateral Documents and acting through its Facility Office unless it has
received not less than five Business Days’ prior notice from that Lender to the contrary in
accordance with the terms of the relevant Collateral Document.
	 
	2.14	 	Credit Appraisal by the Lenders
	 
	 	 	Without affecting the responsibility of each Loan Party for information supplied by it or on
its behalf in connection with any Loan Document, each Lender confirms to the French
Administrative Agent that it has been, and will continue to be, solely responsible for
making its own independent appraisal and investigation of all risks arising under or in
connection with any Loan Document, including:

	 	(a)	 	the financial condition, status and nature of each Loan Party;
	 
	 	(b)	 	the legality, validity, effectiveness, adequacy or enforceability of any Loan
Document and any other agreement, arrangement or document entered into, made or
executed in anticipation of, under or in connection with any Loan Document;
	 
	 	(c)	 	whether that Lender has recourse, and the nature and extent of that recourse,
against any party or any of its respective assets under or in connection with any Loan
Document, the transactions contemplated by the Loan Documents or any other agreement,
arrangement or other document entered into, made or executed in anticipation of, under
or in connection with any Loan Document; and
	 
	 	(d)	 	the adequacy, accuracy and/or completeness of any information provided by the
French Administrative Agent, any other party or any other person under or in connection
with any Loan Document, the transactions contemplated by the Loan Documents or any
other agreement, arrangement or other document entered into, made or executed in
anticipation of, under or in connection with any Loan Document.

	2.15	 	Management time
	 
	 	 	Any amount payable to the French Administrative Agent by way of fees or indemnity under this
Credit Agreement shall include the cost of utilising the French Administrative Agent’s
management time or other resources (which will be calculated on the basis of such reasonable
daily or hourly rates as the French Administrative Agent may notify to the Parent).
	 
	2.16	 	Security Documents

	 	(a)	 	The French Administrative Agent shall accept without investigation, requisition
or objection whatever title any person may have to the assets which are subject to the
Collateral Documents and shall not:

	 	(i)	 	be bound or concerned to examine or enquire into the title of
any person; or

 

Table of Contents

	 	(ii)	 	be liable for any defect or failure in the title of any person,
whether that defect or failure was known to the French Administrative Agent or
might have been discovered upon examination or enquiry and whether it is
capable of remedy or not.

	 	(b)	 	Upon the appointment of any successor French Administrative Agent under Article
VIII of the Credit Agreement, the resigning French Administrative Agent shall execute
and deliver any documents and do any other acts and things which may be necessary to
vest in the successor French Administrative Agent all the rights vested in the
resigning French Administrative Agent under the Collateral Documents.
	 
	 	(c)	 	Each of the other Finance Parties:

	 	(i)	 	authorises the French Administrative Agent to hold each
mortgage or charge or security interest created pursuant to any Loan Document
in its sole name as security trustee or agent, as the case may be, for the
Finance Parties; and
	 
	 	(ii)	 	requests the UK Land Registry to register the French
Administrative Agent as the sole proprietor of any mortgage or charge so
created.

	2.17	 	Distribution of proceeds of enforcement

	 	(a)	 	To the extent that the Collateral Documents provide for the net proceeds of any
enforcement to be applied against the Obligations, the French Administrative Agent
shall apply them in payment of any amounts due but unpaid under the Loan Documents, if
applicable in the order set out in Section 2.17(b) of the Credit Agreement. This shall
override any appropriation made by any Loan Parties.
	 
	 	(b)	 	The French Administrative Agent may, at its discretion, accumulate proceeds of
enforcement in an interest bearing account in its own name.

	2.18	 	No obligation to remain in possession
	 
	 	 	If the French Administrative Agent, any Receiver or any delegate takes possession of all or
any of the Collateral, it may from time to time in its absolute discretion relinquish such
possession.
	 
	2.19	 	French Administrative Agent’s obligation to account
	 
	 	 	The French Administrative Agent shall not in any circumstances (either by reason of taking
possession of the Collateral or for any other reason and whether as mortgagee in possession
or on any other basis):

	 	(a)	 	be liable to account to any Loan Parties or any other person for anything
except the French Administrative Agent’s own actual receipts which have not been
distributed or paid to the relevant Loan Party or the persons entitled or at the time
of payment believed by the French Administrative Agent to be entitled to them; or
	 
	 	(b)	 	be liable to any Loan Parties or any other person for any principal, interest
or Losses from or connected with any realisation by the French Administrative Agent of
the Collateral or from any act, default, omission or misconduct of the French
Administrative Agent, its officers, employees or agents in relation to the Collateral
or from any exercise or non-exercise by the French Administrative Agent of any right
exercisable by it under the French Security Documents, the English Security Documents,
the Canadian Security Documents or the German Security Document

 

Table of Contents

	 	 	 	unless they shall be caused by the French Administrative Agent’s own gross
negligence or wilful misconduct.

	2.20	 	Receiver’s and delegate’s obligation to account
	 
	 	 	All the provisions of Paragraph 2.18 above shall apply in respect of the liability of any
Receiver or Administrator or delegate in all respects as though every reference in Paragraph
2.14 to the French Administrative Agent were instead a reference to the Receiver or, as the
case may be, Administrator or delegate.

 

Table of Contents

EXHIBIT A

FORM OF ASSIGNMENT AND ASSUMPTION

     This Assignment and Assumption (the “Assignment and Assumption”) is dated as of the
Effective Date set forth below and is entered into by and between [Insert name of Assignor] (the
“Assignor”) and [Insert name of Assignee] (the “Assignee”). Capitalized terms used
but not defined herein shall have the meanings given to them in the Credit Agreement identified
below (as amended, the “Credit Agreement”), receipt of a copy of which is hereby
acknowledged by the Assignee. The Standard Terms and Conditions set forth in Annex 1 attached
hereto are hereby agreed to and incorporated herein by reference and made a part of this Assignment
and Assumption as if set forth herein in full.

     For an agreed consideration, the Assignor hereby irrevocably sells and assigns to the
Assignee, and the Assignee hereby irrevocably purchases and assumes from the Assignor, subject to
and in accordance with the Standard Terms and Conditions and the Credit Agreement, as of the
Effective Date inserted by the applicable Administrative Agent as contemplated below (i) all of the
Assignor’s rights and obligations in its capacity as a Lender under the Credit Agreement and any
other documents or instruments delivered pursuant thereto to the extent related to the amount and
percentage interest identified below of all of such outstanding rights and obligations of the
Assignor under the respective facilities identified below (including any guarantees included in
such facilities) and (ii) to the extent permitted to be assigned under applicable law, all claims,
suits, causes of action and any other right of the Assignor (in its capacity as a Lender) against
any Person, whether known or unknown, arising under or in connection with the Credit Agreement, any
other documents or instruments delivered pursuant thereto or the loan transactions governed thereby
or in any way based on or related to any of the foregoing, including contract claims, tort claims,
malpractice claims, statutory claims and all other claims at law or in equity related to the rights
and obligations sold and assigned pursuant to clause (i) above (the rights and obligations sold and
assigned pursuant to clauses (i) and (ii) above being referred to herein collectively as the
“Assigned Interest”). Such sale and assignment is without recourse to the Assignor and,
except as expressly provided in this Assignment and Assumption, without representation or warranty
by the Assignor.

Assignor:

& 

Assignee:

& 

[and is a [Lender][Approved Fund][Affiliate of identify Lender]]1

Borrowers: Mirion Technologies, Inc. (the “Parent”), as borrower of Revolving Loans and
Domestic Term Loans and Mirion Technologies (Synodys) SA and Mirion Technologies (IST France) SAS
(together, the “French Borrowers”), as borrowers of French Term Loans

Administrative Agents: JPMorgan Chase Bank, N.A., as the domestic administrative agent (the
“Domestic Administrative Agent”) and J.P. Morgan Europe Limited, as the French

 

			
	1	 	Select as applicable

A-1

Table of Contents

administrative agent (the “French Administrative Agent”, and together with the Domestic
Administrative Agent, the “Administrative Agents”) under the Credit Agreement

Credit Agreement: The Credit Agreement dated as of March ___, 2010 among the Borrowers, the Lenders
parties thereto and the Administrative Agents

Assigned Interest

	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 
	 	 	Aggregate Amount of	 	 	Amount of	 	 	 	 
	 	 	Commitment/Loans for all	 	 	Commitment/Loans	 	 	Percentage Assigned of	 
	Facility Assigned	 	Lenders	 	 	Assigned	 	 	Commitment/Loans	 
	Revolving Commitment
	 	$	 	 	 	$	 	 	 	 	%	 
	Domestic Term Loans
	 	$	 	 	 	$	 	 	 	 	%	 
	French Term Loans
	 	EUR	 	EUR	 	 	%	 

Effective
Date: ___, 20     [TO BE INSERTED BY APPLICABLE ADMINISTRATIVE AGENT AND
WHICH SHALL BE THE EFFECTIVE DATE OF RECORDATION OF TRANSFER IN THE REGISTER THEREFOR.]

The terms set forth in this Assignment and Assumption are hereby agreed to:

	 	 	 	 	 
	 	ASSIGNOR

[NAME OF ASSIGNOR]

 	 
	 	By:  	 	 
	 	 	Title: 	 
	 	 	 	 
	 

	 	 	 	 	 
	 	ASSIGNEE

[NAME OF ASSIGNEE]

 	 
	 	By:  	 	 
	 	 	Title: 	 
	 	 	 	 

A-2

Table of Contents

	 	 	 	 	 

Consented to and Accepted:

[JPMORGAN CHASE BANK, N.A.,

as Domestic Administrative Agent [and

as the Issuing Bank]2

By
Title: ]3

[J.P. MORGAN EUROPE LIMITED,

as French Administrative Agent

By

Title: ]4

[Consented to:

MIRION TECHNOLOGIES, INC.

By

Title:

MIRION TECHNOLOGIES (SYNODYS) SA

By

Title:

MIRION TECHNOLOGIES (IST FRANCE) SAS

By

Title: ]5

 

			
	2	 	Include only for assignments of Revolving
Commitments
	 
	3	 	Include only for assignments of Revolving
Commitments or Domestic Term Loans.
	 
	4	 	Include only for assignments of French Term
Loans.
	 
	5	 	Not included for assignments to any Lender,
any Affiliate of any Lender any Approved Fund or for any assignment during the
continuance of an Event of Default.

A-3

Table of Contents

CREDIT AGREEMENT

STANDARD TERMS AND CONDITIONS FOR

ASSIGNMENT AND ASSUMPTION

     1. Representations and Warranties.

     (a) Assignor. The Assignor (a) represents and warrants that (i) it is the legal and
beneficial owner of the Assigned Interest, (ii) the Assigned Interest is free and clear of any
lien, encumbrance or other adverse claim and (iii) it has full power and authority, and has taken
all action necessary, to execute and deliver this Assignment and Assumption and to consummate the
transactions contemplated hereby; and (b) assumes no responsibility with respect to (i) any
statements, warranties or representations made in or in connection with the Credit Agreement or any
other Loan Document, (ii) the execution, legality, validity, enforceability, genuineness,
sufficiency or value of the Loan Documents or any collateral thereunder, (iii) the financial
condition of the Borrower, any of its Subsidiaries or Affiliates or any other Person obligated in
respect of any Loan Document or (iv) the performance or observance by the Borrower, any of its
Subsidiaries or Affiliates or any other Person of any of their respective obligations under any
Loan Document.

     (b) Assignee. The Assignee (a) represents and warrants that (i) it has full power and
authority, and has taken all action necessary, to execute and deliver this Assignment and
Assumption and to consummate the transactions contemplated hereby and to become a Lender under the
Credit Agreement, (ii) it satisfies the requirements, if any, specified in the Credit Agreement
that are required to be satisfied by it in order to acquire the Assigned Interest and become a
Lender, (iii) from and after the Effective Date, it shall be bound by the provisions of the Credit
Agreement as a Lender thereunder and, to the extent of the Assigned Interest, shall have the
obligations of a Lender thereunder, (iv) it has received a copy of the Credit Agreement, together
with copies of the most recent financial statements delivered pursuant to Section 5.01 thereof, as
applicable, and such other documents and information as it has deemed appropriate to make its own
credit analysis and decision to enter into this Assignment and Assumption and to purchase the
Assigned Interest on the basis of which it has made such analysis and decision independently and
without reliance on either Administrative Agent or any other Lender, (v) if it is a Foreign Lender,
attached to the Assignment and Assumption is any documentation required to be delivered by it
pursuant to the terms of the Credit Agreement, duly completed and executed by the Assignee and (vi)
in the case of an Assignee with respect to a French Term Commitment or any French Term Loans, it is
a Qualifying French Lender; and (b) agrees that (i) it will, independently and without reliance on
either Administrative Agent, the Assignor or any other Lender, and based on such documents and
information as it shall deem appropriate at the time, continue to make its own credit decisions in
taking or not taking action under the Loan Documents, and (ii) it will perform in accordance with
their terms all of the obligations which by the terms of the Loan Documents are required to be
performed by it as a Lender.

     (c) Payments. From and after the Effective Date, the applicable Administrative Agent
shall make all payments in respect of the Assigned Interest (including payments of

 

Table of Contents

principal, interest, fees and other amounts) to the Assignor for amounts which have accrued to
but excluding the Effective Date and to the Assignee for amounts which have accrued from and after
the Effective Date.

     (d) General Provisions. This Assignment and Assumption shall be binding upon, and
inure to the benefit of, the parties hereto and their respective successors and assigns. This
Assignment and Assumption may be executed in any number of counterparts, which together shall
constitute one instrument. Delivery of an executed counterpart of a signature page of this
Assignment and Assumption by telecopy shall be effective as delivery of a manually executed
counterpart of this Assignment and Assumption. This Assignment and Assumption shall be governed
by, and construed in accordance with, the internal law of the State of New York.

 

Table of Contents

[          ], 2010

JPMorgan Chase Bank, National Association, as Domestic Administrative Agent

J.P. Morgan Europe Limited, as French Administrative Agent

and each of the Lenders listed on the

signature pages of the Credit Agreement

referred to below

Ladies and Gentlemen:

     I am General Counsel, Vice President and Corporate Secretary of Mirion Technologies, Inc., a
Delaware corporation (“Mirion”), and have acted as such in connection with that certain Credit
Agreement dated as of [          ], 2010 (the “Credit Agreement”) among Mirion, Mirion Technologies
(Synodys) SA, a société anonyme (limited liability company) organized under the laws of France,
Mirion Technologies (IST France) SAS, a société par actions simplifiée (limited liability company)
organized under the laws of France (together, the “French Borrowers”, and together with Mirion, the
“Borrowers”), the lenders listed on the signature pages thereof (the “Lenders”), JPMorgan Chase
Bank, National Association, as Domestic Administrative Agent (the “Domestic Administrative Agent”),
and J.P. Morgan Europe Limited, as French Administrative Agent (the “French Administrative Agent”,
and together with the Domestic Administrative Agent, the “Administrative Agents”). Terms used (but
not defined) herein have the meanings assigned to them in the Credit Agreement.

     I or counsel under my general supervision have reviewed executed copies of:

     (a) the Credit Agreement;

     (b) the Notes issued on the date hereof (the “Notes”);

     (c) the Guaranty (Domestic Obligations) dated as of
[          ], 2010 (the “Domestic
Guaranty”) among the Loan Parties party thereto on the date hereof and the Domestic
Administrative Agent;

     (d) the Guaranty (French Obligations) dated as of
[          ], 2010 (the “French
Guaranty”) among the Loan Parties party thereto on the date hereof and the French
Administrative Agent;

     (e) the Domestic Pledge and Security Agreement dated as of
[          ], 2010 (the
“Security Agreement”) among Mirion, IST Instruments, Inc., Mirion Technologies (Conax
Nuclear), Inc., and Mirion Technologies (IST) Corporation, each a New York corporation
(together, the “New York Credit Parties”), Mirion Technologies (GDS), Inc., and

 

Table of Contents

Mirion
Technologies (MGPI), Inc., each a Delaware Corporation (together, the “Delaware
Corporation Credit Parties”), and Dosimetry
Acquisitions (U.S.), LLC., and IST Acquisitions, LLC (together, the “Delaware LLC
Credit Parties”), and the Administrative Agents.

     The Delaware Corporation Credit Parties and the Delaware LLC Credit Parties are sometimes
hereinafter referred to as the “Delaware Credit Parties”. Mirion, the New York Credit Parties and
the Delaware Credit Parties are sometimes hereinafter referred to as the “Specified Credit
Parties”. The Specified Credit Parties and the entities listed on Annex A hereto (the “Other
Credit Parties”) are sometimes hereinafter referred to as the “Credit Parties”. The documents
listed in items (a) through (e) above are sometimes hereinafter referred to as the “Credit
Documents.”

     I or counsel under my general supervision have examined originals or copies, certified or
otherwise identified to my satisfaction, of such documents, corporate records, certificates of
public officials and other instruments as I have deemed necessary or advisable for the purpose of
rendering this opinion. In all such examinations I have assumed, and have not independently
verified, the genuineness of all signatures (other than those on behalf of the Specified Credit
Parties), the legal capacity of natural persons, the authenticity of all documents submitted to me
as originals, the conformity with the originals of all documents submitted to me as copies, and the
accuracy of all factual statements of parties (other than the Credit Parties) made on or before the
date hereof (and have relied thereon as I have deemed appropriate).

     Based upon and subject to the foregoing, and subject further to the assumptions, limitations
and qualifications set forth below, it is my opinion that:

     1. Mirion, each New York Credit Party and each Delaware Corporate Credit Party is a
corporation validly existing and, based solely upon a certificate delivered by the Secretary of
State or comparable public official in the relevant jurisdiction, in good standing under the laws
of its jurisdiction of incorporation. Each Delaware LLC Credit Party is a limited liability
company validly existing and, based solely upon a certificate delivered by the Secretary of State
or comparable public official in the State of Delaware, in good standing under the laws of the
State of Delaware.

     2. Each of the Specified Credit Parties has all requisite corporate power and authority and
has taken all requisite corporate or company action necessary to enter into and perform its
obligations under the Credit Documents and to consummate the transactions contemplated in the
Credit Documents.

     3. Each of the Credit Documents has been duly authorized, executed and delivered by each of
the Specified Credit Parties party thereto.

2

Table of Contents

     4. The execution and delivery by each Specified Credit Party of, and the performance by each
Specified Credit Party of its obligations under, the Credit Documents to which it is a party will
not contravene the certificate of incorporation or bylaws or limited liability company agreement or
certificate of formation, as the case may be, of the relevant Specified Credit Party.

     5. The execution and delivery by each Credit Party of, and the performance by each Credit
Party of its obligations under, the Credit Documents to which it is a party will not (i) contravene
any agreement or other instrument binding upon Mirion or any of its subsidiaries (a) that has been
filed by Mirion as an exhibit to a filing made pursuant to the Securities Act of 1933 or (b) is
otherwise known to me, except for any such contravention that would not be reasonably expected to
have a Material Adverse Effect or (ii) to my knowledge result in the violation of any judgment or
order of any court or arbitrator or Governmental Authority binding on any Credit Party, except for
any such violation that would not, individually or in the aggregate, be reasonably expected to have
a Material Adverse Effect;

     6. To my knowledge, there are no actions, suits or proceedings by or before any arbitrator or
Governmental Authority binding on any Credit Party pending or threatened to which Mirion or any of
its subsidiaries is a party that are likely to have a Material Adverse Effect on the Credit
Parties’ ability to perform their obligations under the Credit Documents.

     I am qualified to practice law in the State of California, and I do not express any opinion
concerning any laws other than the laws of the State of California, the General Corporation Law and
Limited Liability Company Act of the State of Delaware and the federal laws of the United States.
Further, I do not purport to give any opinion regarding the securities laws in any jurisdiction or
with respect to the Employee Retirement Income Security Act of 1974, as amended. I also do not
purport to give any opinion as to the validity, binding nature or enforceability of any of the
Credit Documents, and I express no opinion as to the creation, attachment, perfection or priority
of any security interest.

     I express no opinions except as expressly set forth herein, and no opinion is implied or may
be inferred beyond the opinions expressly stated herein.

     This opinion is delivered to you, for the benefit of the Lenders, in connection with the
Credit Agreement. This opinion may not be relied upon by you for any other purpose or relied upon
by any other person without my prior written consent. I assume no obligation to advise you or any
other Person or entity of any changes concerning the above, whether or not deemed material, which
may hereafter come or be brought to our attention, including but not limited to, changes which
could result from pending or future legislation, law or jurisprudence.

3

Table of Contents

	 	 	 	 	 
	 	Very truly yours,

 	 
	 	 
 	 
	 	Seth B. Rosen 	 
	 	General Counsel, Vice President and 

     Corporate Secretary 	 

4

Table of Contents

Annex A

	 	 	 
	 	 	Jurisdiction
	Name of Other Loan Party	 	of Organization
	Mirion Technologies (IST Canada), Inc.

	 	Canada
	Mirion Technologies (IST) Ltd.

	 	England
	Dosimetry Acquisitions (France) SAS

	 	France
	Mirion Technologies (MGPI) SA

	 	France
	Mirion Technologies (RADOS) GmbH

	 	Germany
	Mirion Technologies (MGPI H&B) GmbH

	 	Germany

5

Table of Contents

 

	 	 	 	 	 

	 

	 	New York
	 	Madrid
	 

	 	Menlo Park
	 	Tokyo
	 

	 	Washington DC
	 	Beijing
	 

	 	London
	 	Hong Kong
	 

	 	Paris	 	 

	 	 	 

	Davis Polk & Wardwell llp

	 	 212 450 4000 tel
	450 Lexington Avenue

	 	 212 701 5800 fax
	New York, NY 10017
	 	 

[     ], 2010

JPMorgan Chase Bank, National Association, as Domestic Administrative Agent

J.P. Morgan Europe Limited, as French Administrative Agent

and each of the Lenders listed on the

signature pages of the Credit Agreement

referred to below

Ladies and Gentlemen:

We have acted as special New York counsel for Mirion Technologies, Inc., a Delaware corporation
(the “Company”), Mirion Technologies (Synodys) SA, a société anonyme (limited liability company)
organized under the laws of France (“Mirion SA”), Mirion Technologies (IST France) SAS, a société
par actions simplifiée (limited liability company) organized under the laws of France (together
with Mirion SA, the “French Borrowers”, and together with the Company, the “Borrowers”), IST
Instruments, Inc., a New York corporation (“IST Instruments”), Mirion Technologies (Conax Nuclear),
Inc., a New York corporation (“Mirion Conax Nuclear”), Mirion Technologies (IST) Corporation, a New
York corporation (together with IST Instruments and Mirion Conax Nuclear, the “New York Loan
Parties”), Mirion Technologies (GDS), Inc., a Delaware corporation (“Mirion GDS”), Mirion
Technologies (MGPI), Inc., a Delaware corporation (together with Mirion GDS, the “Delaware
Corporation Loan Parties”), Dosimetry Acquisitions (U.S.), LLC., a Delaware limited liability
company (“Dosimetry”), IST Acquisitions, LLC, a Delaware limited liability company (together with
Dosimetry, the “Delaware LLC Loan Parties”, and together with the Delaware Corporation Loan Parties
and the New York Loan Parties, the “Domestic Loan Parties”) and the other entities listed in
Schedule I hereto (the “Other Loan Parties”) in connection with (i) the Credit Agreement dated as
of [ ], 2010 (the “Credit Agreement”) among the Borrowers, the lenders listed on the signature
pages thereof (the “Lenders”), JPMorgan Chase Bank, National Association, as Domestic
Administrative Agent (the “Domestic Administrative Agent”) and J.P. Morgan Europe Limited, as
French Administrative Agent (the “French Administrative Agent”, and together with the Domestic
Administrative Agent, the “Administrative Agents”), and (ii) the other Credit Documents referred to
below. The Borrowers, the Domestic Loan Parties and the Other Loan Parties are sometimes
hereinafter referred to as the “Loan Parties”. Terms used (but not defined) herein have the
meanings assigned to them in the Credit Agreement.

Table of Contents

2

[     ], 2010

We have reviewed executed copies of:

	 	(a)	 	the Credit Agreement;
	 
	 	(b)	 	the Notes issued on the date hereof (the “Notes”);
	 
	 	(c)	 	the Guaranty (Domestic Obligations) dated as of [     ], 2010 (the “Domestic
Guaranty”) among the Loan Parties party thereto on the date hereof and the Domestic
Administrative Agent;
	 
	 	(d)	 	the Guaranty (French Obligations) dated as of [     ], 2010 (the “French
Guaranty”) among the Loan Parties party thereto on the date hereof and the French
Administrative Agent;
	 
	 	(e)	 	the Domestic Pledge and Security Agreement dated as of [     ], 2010 (the
“Security Agreement”) among the Company, the New York Loan Parties, the Delaware Loan
Parties (together, the “Domestic Grantors”), and the Administrative Agents.

The documents listed in items (a) through (e) above are sometimes hereinafter referred to as the
“Credit Documents”. The documents listed in items (c) through (e) above are sometimes hereinafter
referred to as the “Credit Support Documents”.

We have also examined originals or copies, certified or otherwise identified to our satisfaction,
of such documents, corporate records and certificates of public officials and officers of the Loan
Parties and have conducted such other investigations of fact and law as we have deemed necessary or
advisable for purposes of this opinion.

Based on the foregoing, and subject to the assumptions and qualifications set forth below, we are
of the opinion that:

     1. The execution, delivery and performance by each Loan Party of each Credit Document to which
it is a party require no action by or in respect of, or filing with, any governmental body, agency
or official under United States federal or New York State law (other than filings and recordings to
perfect security interests granted) and do not contravene, or constitute a default under, any
provision of applicable United States federal or New York State law or regulation, in each case
that in our experience is normally applicable to general business entities in relation to
transactions of the type contemplated by the Credit Documents without regard to any other
activities or business of such entities.

     2. Each Credit Document (other than the Notes) constitutes a valid and binding agreement of
each Loan Party party thereto and each Note constitutes a valid and binding obligation of the
Borrower party thereto, in each case enforceable against such Loan Party in accordance with its
terms.

     3. The Security Agreement is effective to create, in favor of the Administrative Agent for the
benefit of the Secured Parties (as defined in the Security Agreement), as security for the Secured
Obligations (as defined in the Security Agreement), a valid security interest (the “Article 9
Security Interest”) in the Domestic Loan Parties’ right, title and interest in that portion of the

Table of Contents

3

[     ], 2010

Collateral, as defined in the Security Agreement, described therein in which a security
interest may be created pursuant to Article 9 of the Uniform Commercial Code as in effect in the
State of New York on the date hereof (the “UCC”).

     4. None of the Loan Parties is required to register as an “investment company” under the
Investment Company Act of 1940, as amended.

     5. The borrowings under the Credit Agreement and the use of proceeds thereof as contemplated
by the Credit Agreement do not violate Regulation U or X of the Board of Governors of the Federal
Reserve System.

The foregoing opinions are subject to the following assumptions and qualifications:

	 	(a)	 	Our opinions in paragraphs 2 and 3 above are subject to applicable
bankruptcy, insolvency and similar laws affecting creditors’ rights generally,
concepts of reasonableness and equitable principles of general applicability, and may
be subject to possible judicial actions giving effect to governmental actions or
foreign laws affecting creditors’ rights.
	 
	 	(b)	 	We express no opinion as to United States federal or any state securities
laws.
	 
	 	(c)	 	We express no opinion as to the effect of fraudulent conveyance, fraudulent
transfer or similar provisions of applicable law on the conclusions expressed above.
	 
	 	(d)	 	We express no opinion as to any provision in the Credit Documents that
purports to indemnify any Person for its own gross negligence or willful misconduct.
	 
	 	(e)	 	We express no opinion as to provisions in the Credit Documents that purport
to create rights of set-off in favor of participants or that provide for set-off to be
made otherwise than in accordance with applicable laws.
	 
	 	(f)	 	We express no opinion as to provisions in the Credit Documents that purport
to waive objections to venue, claims that a particular jurisdiction is an inconvenient
forum or the like.
	 
	 	(g)	 	We express no opinion as to whether a United States federal court would have
subject-matter or personal jurisdiction over a controversy arising under the Credit
Documents.
	 
	 	(h)	 	We express no opinion as to the right, title or interest of any Domestic
Grantor in or to any collateral.
	 
	 	(i)	 	Except as expressly set forth in paragraph 3 above, we express no opinion as
to the creation, attachment, perfection or priority of any security interest.
	 
	 	(j)	 	We note the possible unenforceability in whole or in part of certain remedial
provisions of, and certain waivers contained in, the Credit Support Documents,
although the inclusion of such provisions does not render any of the Credit Support

Table of Contents

4

[     ], 2010

	 	 	 	Documents invalid and, subject, to the extent applicable, to Section 9-408(c) of
the UCC, each of the Credit Support Documents contains, in our judgment, adequate
remedial provisions for the practical realization of the rights and benefits
afforded thereby.
	 
	 	(k)	 	Any security interest in proceeds is subject to the limitations set forth in
Section 9-315 of the UCC.
	 
	 	(l)	 	We have assumed that (i) each Loan Party is validly existing and, to the
extent applicable, in good standing under the laws of its jurisdiction of
organization, (ii) each Loan Party has duly executed and delivered each Credit
Document to which it is a party, (iii) the execution, delivery and performance by each
Loan Party of each Credit Document to which it is a party are within its corporate or
other powers, have been duly authorized by all necessary corporate or other action on
the part of such Loan Party and do not contravene the articles or certificate of
incorporation or bylaws or other constitutive documents of such Loan Party and (iv)
the execution, delivery and performance by each Loan Party of each Credit Document to
which it is a party do not contravene, or constitute a default under, any law, rule or
regulation (other than United States federal and New York State laws, rules and
regulations in each case that in our experience are normally applicable to general
business entities in relation to transactions of the type contemplated by the Credit
Documents without regard to any other activities or business of such entities) or any
order, injunction, decree, agreement, contract or instrument to which it is a party or
by which it is bound.
	 
	 	(m)	 	We express no opinion on the effectiveness of any service of process made
other than in accordance with applicable law.
	 
	 	(n)	 	We express no opinion as to the effect (if any) of any law of any
jurisdiction (except the State of New York) in which any Lender is located which may
limit the rate of interest that such Lender may charge or collect.
	 
	 	(o)	 	As to various provisions in the Credit Documents that grant the
Administrative Agents, the Issuing Bank or the Lenders certain rights to make
determinations or take actions in their discretion, we assume that such discretion
will be exercised in good faith and in a commercially reasonable manner.
	 
	 	(p)	 	Our opinion in paragraph 3 above is limited to Article 9 of the UCC. We
express no opinion as to (i) the effect, if any, of the United States Assignment of
Claims Act, as amended, or any similar state law, rule or regulation, (ii) the
creation, perfection or priority of any security interest in or lien on any insurance
except to the extent such insurance constitutes the proceeds of Collateral or (iii)
the creation, perfection or priority of any security interest in or lien on any
commercial tort claims, letter of credit rights (other than letter of credit rights
consisting of supporting obligations with respect to other collateral), as-extracted
collateral, timber to be cut, fixtures, consumer goods, farm products or, except to
the extent that Article 9 of the UCC is applicable thereto, any Intellectual Property
(as defined in the Security Agreement). We express no opinion as to the creation,
attachment,

Table of Contents

5

[     ], 2010

	 	 	 	perfection or priority of any security interest in any Collateral (as defined in
the Security Agreement) described in subsection 2(q) of the Security Agreement and
not described in any other subsection of such Section 2.
	 
	 	(q)	 	We express no opinion as to validity, legal binding effect or enforceability
of any provision of any Credit Document that permits a Lender to collect any portion
of the stated principal amount of any Loan upon acceleration or prepayment thereof to
the extent determined to constitute unearned interest.

The foregoing opinion is limited to the laws of the State of New York and the federal laws of the
United States of America.

This opinion is delivered to you in connection with the above matter. This opinion may not be
relied upon by you for any other purpose or relied upon by any other person without our prior
written consent.

Very truly yours,

Table of Contents

 

Schedule I

Other Loan Parties

	 	 	 
	Name of Other Loan Party	 	Jurisdiction of Organization
	Mirion Technologies (IST Canada), Inc.

	 	Canada
	Mirion Technologies (IST) Ltd.

	 	England
	Dosimetry Acquisitions (France) SAS

	 	France
	Mirion Technologies (MGPI) SA

	 	France
	Mirion Technologies (RADOS) GmbH

	 	Germany
	Mirion Technologies (MGPI H&B) GmbH

	 	Germany

Table of Contents

[LETTERHEAD OF RICHARDS, LAYTON & FINGER, PA]

March _, 2010

To Each of the Persons Listed

on Schedule A Attached Hereto

     Re: Mirion Technologies, Inc.

Ladies and Gentlemen:

     We have acted as special Delaware counsel for Mirion Technologies, Inc. (formerly known as
Global Monitoring Systems, Inc.), a Delaware corporation (“Technologies”), Dosimetry Acquisitions
(U.S.), LLC, a Delaware limited liability company (“Dosimetry”), Mirion Technologies (GDS), Inc.
(formerly known as ACAS Acquisitions (Dosimetry), Inc. and Global Dosimetry Solutions, Inc.), a
Delaware corporation (“GDS”), IST Acquisitions, LLC (formerly known as IST Acquisitions, Inc.), a
Delaware limited liability company (“IST”), and Mirion Technologies (MGPI), Inc. (formerly known as
Merlin Gerin, Inc. and MGP Instruments, Inc.), a Delaware corporation (“MGPI” and, together with
Technologies, Dosimetry, GDS and IST, the “Companies”), in connection with the matters set forth
herein. At your request, this opinion is being furnished to you.

     For purposes of giving the opinions hereinafter set forth, our examination of documents has
been limited to the examination of originals or copies of the following:

     (a) Each of the documents listed on Schedule B attached hereto (collectively, the
“Certificates”), as filed in the office of the Secretary of State of the State of Delaware
(“Secretary of State”);

     (b) The Domestic Pledge and Security Agreement, dated as of March _, 2010 (the “Pledge
Agreement”), made by Technologies, Dosimetry, GDS, Mirion Technologies (IST) Corporation, a New
York corporation, IST, Mirion Technologies (CONAX Nuclear), Inc., a New York corporation, and MGPI
in favor of JPMorgan Chase Bank, National Association, as domestic administrative agent (the
“Domestic Administrative Agent”), and J.P. Morgan Europe

 

Table of Contents

To Each of the Persons Listed

on Schedule A Attached Hereto

March___, 2010

Page 2

Limited, as French administrative agent (the “French Administrative Agent” and, together with the
Domestic Administrative Agent, the “Administrative Agents”);

     (c) The financing statements on form UCC-1 listed on Schedule C attached hereto (collectively,
the “Financing Statements”), to be filed with the Secretary of State (Uniform Commercial Code
Section) (the “Division”); and

     (d) A Good Standing Certificate for each of the Companies, dated March ___, 2010, obtained
from the Secretary of State.

     Initially capitalized terms used herein and not otherwise defined are used as defined in the
Pledge Agreement.

     For purposes of this opinion, we have not reviewed any documents other than the documents
listed in paragraphs (a) through (d) above. In particular, we have not reviewed any document
(other than the documents listed in paragraphs (a) through (d) above) that is referred to in or
incorporated by reference into any document reviewed by us. We have assumed that there exists no
provision in any document that we have not reviewed that is inconsistent with the opinions stated
herein. We have conducted no independent factual investigation of our own but rather have relied
solely upon the foregoing documents, the statements and information set forth therein and the
additional matters recited or assumed herein, all of which we have assumed to be true, complete and
accurate in all material respects.

     With respect to all documents examined by us, we have assumed that (i) all signatures on
documents examined by us are genuine, (ii) all documents submitted to us as originals are
authentic, (iii) all documents submitted to us as copies conform with the original copies of those
documents, and (iv) the documents, in the forms submitted to us for our review, have not been and
will not be altered or amended in any respect material to our opinions expressed herein.

     For purposes of this opinion, we have assumed (i) that none of the Certificates has been
amended and that no such amendment is pending or has been proposed, (ii) that each of the Companies
is organized solely under the laws of the State of Delaware, (iii) that there are no proceedings
pending or contemplated for (A) the merger, consolidation, conversion, dissolution, liquidation or
termination of any of the Companies, or (B) any of the Companies’ transfer to or
domestication in any other jurisdiction, (iv) that none of the Companies has changed its name,
whether by amendment of its organizational documents, by reorganization or otherwise, within the
last four months, (v) the due organization, due formation or due creation, as the case may be, and
valid existence in good standing of each party to the documents examined by us under the laws of
the jurisdiction governing its organization, formation or creation, (vi) the legal capacity of
natural persons who are signatories to the documents examined by us, (vii) that each of the

 

Table of Contents

To Each of the Persons Listed

on Schedule A Attached Hereto

March___, 2010

Page 3

parties to the documents examined by us has the power and authority to execute and deliver, and to
perform its obligations under, such documents, (viii) the due authorization, execution and delivery
by all parties thereto of all documents examined by us, and (ix) that each of the documents
examined by us constitutes a valid and binding agreement of the parties thereto, and is enforceable
against the parties thereto, in accordance with its terms, We have not participated in the
preparation of any offering material relating to any of the Companies and assume no responsibility
for the contents of any such material. In addition, we assume no responsibility for the filing of
the Financing Statements (or any continuation statements or amendments with respect thereto) with
the Division or any other governmental office or agency.

     This opinion is limited to the laws of the State of Delaware (excluding the insurance,
securities and blue sky laws of the State of Delaware), and we have not considered and express no
opinion on the laws of any other jurisdiction, including federal laws (including federal bankruptcy
law) and rules and regulations relating thereto, Our opinions are rendered only with respect to
Delaware laws and rules, regulations and orders thereunder that are currently in effect.

     Based upon the foregoing, and upon our examination of such questions of law and statutes of
the State of Delaware as we have considered necessary or appropriate, and subject to the
assumptions, qualifications, limitations and exceptions set forth herein, we are of the opinion
that:

     1. Each of the Financing Statements is in an appropriate form for filing with the Division,

     2. Insofar as Article 9 of the Uniform Commercial Code as in effect in the State of Delaware
on the date hereof (the “Delaware UCC”) is applicable (without regard to conflict of laws
principles), upon the filing of the Financing Statements with the Division, the Administrative
Agents will have a perfected security interest in the Companies’ rights in that portion of the
Collateral [described in the Financing Statements] in which a security interest may be perfected by
the filing of a UCC financing statement with the Division (the “Filing Collateral”) and the
proceeds (as defined in Section 9-102(a)(64) of the Delaware UCC) thereof.

     The opinions expressed above are subject to the following additional assumptions,
qualifications, limitations and exceptions:

     A. We have assumed that (i) each of the Companies has sufficient rights in the Collateral and
has received sufficient value and consideration in connection with the security interest granted
under the Pledge Agreement for the security interests of the Administrative Agents to attach, and
we express no opinion as to the nature or extent of the Companies’ rights in, or title to, any
portion of the Collateral, and (ii) the Pledge Agreement reasonably identifies the

 

Table of Contents

To Each of the Persons Listed

on Schedule A Attached Hereto

March___, 2010

Page 4

Collateral. Accordingly, we have assumed that the security interests in the Collateral and the
proceeds (as defined in Section 9-102(a)(64) of the Delaware UCC) thereof have been duly created
and have attached. In addition, we have assumed that none of the Collateral consists of a type of
collateral described in Section 9-501(a)(l) of the Delaware UCC.

     B. The opinions set forth above are limited to Article 9 of the Delaware UCC, and therefore
such opinions do not address (i) laws of jurisdictions other than the State of Delaware, and of the
State of Delaware except for Article 9 of the Delaware UCC, (ii) collateral of a type not subject
to Article 9 of the Delaware UCC, and (iii) what law governs perfection of the security interests
granted in the collateral covered by this opinion.

     C. We note that further filings under the Delaware UCC may be necessary to preserve and
maintain (to the extent established and perfected by the filing of the Financing Statements as
described herein) the perfection of the security interests of the Administrative Agents in the
Filing Collateral, including, without limitation, the following:

          (i) appropriate continuation filings to be made within the period of six months prior to the
expiration of five year anniversary dates from the date of the original filing of the Financing
Statements;

          (ii) filings required with respect to proceeds of collateral under Section 9-315(d) of the
Delaware UCC;

          (iii) filings required within four months of the change of name, identity or structure made by
or with respect to any of the Companies, to the extent set forth in Sections 9-507 and 9-508 of the
Delaware UCC;

          (iv) filings required within four months of a change by any of the Companies of its location
to another jurisdiction, to the extent set forth in Sections 9-301 and 9-316 of the Delaware UCC;
and

          (v) filings required within one year after the transfer of collateral to a Person that becomes
a debtor and is located in another jurisdiction, to the extent set forth in Section 9-316 of the
Delaware UCC.

     D. We do not express any opinion as to the perfection of any security interest in any portion
of the Collateral in which a security interest cannot be perfected by the filing of a financing
statement with the Division. In addition, no opinion is expressed herein concerning (i) any
collateral other than the Filing Collateral and the proceeds (as defined in Section 9-102(a)(64) of
the Delaware UCC) thereof, (ii) any portion of the Filing Collateral that constitutes a “commercial
tort claim” (as defined in Section 9-102(a)(13) of the Delaware UCC),

 

Table of Contents

To Each of the Persons Listed

on Schedule A Attached Hereto

March___, 2010

Page 5

(iii) any consumer transaction, or (iv) any security interest in goods covered by a certificate of
title statute. Further, we do not express any opinion as to the perfection of any security
interest in (i) Filing Collateral acquired by any of the Companies after the date hereof, or (ii)
proceeds (as defined in Section 9-102(a)(64) of the Delaware UCC) of the Filing Collateral, except
to the extent that such proceeds consist of cash proceeds (as defined in Section 9-102(a)(9) of the
Delaware UCC) that are identifiable cash proceeds (as contemplated by Sections 9-315(b) and (d) of
the Delaware UCC), subject, however, to the limitations of Section 9-315 of the Delaware UCC.

     E. We do not express any opinion as to the priority of any security interest.

     F. We call to your attention that under the Delaware UCC, actions taken by a secured party
(e.g., releasing or assigning the security interest, delivering possession of the collateral to the
debtor or another person and voluntarily subordinating a security interest) may affect the
validity, perfection or priority of a security interest.

     G. The opinions expressed in paragraph 2 above are subject to the effect of (i) bankruptcy,
insolvency, moratorium, receivership, reorganization, liquidation, fraudulent conveyance and
transfer and other similar laws relating to or affecting the rights and remedies of creditors
generally, and (ii) principles of equity (regardless of whether considered and applied in a
proceeding in equity or at law).

     We understand that you will rely as to matters of Delaware law upon this opinion in connection
with the transactions contemplated by the Pledge Agreement. In connection with the foregoing, we
hereby consent to your relying as to matters of Delaware law upon this opinion, subject to the
understanding that the opinions rendered herein are given on the date hereof and such opinions are
rendered only with respect to facts existing on the date hereof and laws, rules and regulations
currently in effect. Except as stated above, without our prior written consent, this opinion may
not be furnished or quoted to, or relied upon by, any other person or entity for any purpose.

Very truly yours,

WAY/CYM

 

Table of Contents

Schedule A

Mirion Technologies, Inc.

Dosimetry Acquisitions (U.S.), LLC

Mirion Technologies (GDS), Inc.

IST Acquisitions, LLC

Mirion Technologies (MGPI), Inc.

JPMorgan Chase Bank, National Association

J.P. Morgan Europe Limited

 

Table of Contents

Schedule B

[TO BE COMPLETED]

1. The Certificate of Incorporation of Technologies, dated as of October 24,2005, as filed in the
office of the Secretary of State on October 24, 2005, as amended and restated by the Amended and
Restated Certificate of Incorporation of Technologies, dated as of December 22, 2005, as filed in
the office of the Secretary of State on December 22, 2005, as further amended by the Certificate of
Amendment of Certificate of Incorporation of Technologies, dated January 4, 2006, as filed in the
office of the Secretary of State on January 4, 2006, and as further amended by the Second
Certificate of Amendment of Certificate of Incorporation of Technologies, dated April 11, 2006, as
filed in the office of the Secretary of State on April 11, 2006

2. The Certificate of Formation of Dosimetry, dated as of December 15, 2005, as filed in the office
of the Secretary of State on December 15, 2005, together with the Certificate of Merger, dated
December 22, 2005, as filed in the office of the Secretary of State on December 22, 2005, and as
revived by the Certificate of Revival, as filed in the office of the Secretary of State on
September 23, 2008.

3. The Certificate of Incorporation of GDS, dated                     , 2003, as filed in the office of the
Secretary of State on September 5, 2003, as amended by the Certificate of Amendment,
dated                     , 2003, as filed in the office of the Secretary of State on September 22, 2003, as
amended and restated by the Amended and Restated Certificate of Incorporation, dated                     ,
2003, as filed in the office of the Secretary of State on September 26, 2003, as further amended
and restated by the Amended and Restated Certificate of Incorporation, dated                     , 2004, as
filed in the office of the Secretary of State on June 18, 2004, as further amended and restated by
the Amended and Restated Certificate of Incorporation of GDS, dated October 14, 2005, as filed in
the office of the Secretary of State on October 14, 2005, together with the Certificate of Merger,
dated                     , 2005, as filed in the office of the Secretary of State on December 22, 2005, and
as amended by the Certificate of Amendment, dated                     , 2009, as filed in the office of the
Secretary of State on June 16, 2009.

4. The Certificate of Formation of IST, dated December 30, 2005, as filed in the office of the
Secretary of State on December 30, 2005, as amended by the Certificate of Amendment, dated
September 22, 2008, as filed in the office of the Secretary of State on September 23, 2008.

5. The Certificate of Incorporation of MGPI, dated June 18, 1986, as filed in the office of the
Secretary of State on June 23, 1986, as amended by the Amendment to Certificate of Incorporation of
MGPI, dated December 16, 1986, as filed in the office of the Secretary of State on December 17,
1986, as further amended by the Certificate of Amendment of Certificate of Incorporation of MGPI,
dated June 28, 1994, as filed in the office of the Secretary of State on June 28, 1994, as amended
by the Certificate of Change of Registered Office and Registered Agent, dated                     , 2009, as
filed in the office of the Secretary of State on February 4, 2009, and as further amended by the
Certificate of Amendment of Certificate of Incorporation of MGPI, dated May 26, 2009, as filed in
the office of the Secretary of State on May 27, 2009.

 

Table of Contents

Schedule C

1. A financing statement on form UCC-1, naming Technologies as debtor and the Domestic

Administrative Agent as secured party, in the form attached hereto and marked as Exhibit “A,” to be
filed with the Division.

2. A financing statement on form UCC-1, naming Technologies as debtor and the French Administrative
Agent as secured party, in the form attached hereto and marked as Exhibit “B,” to be filed with the
Division.

3. A financing statement on form UCC-1, naming Dosimetry as debtor and the Domestic Administrative
Agent as secured party, in the form attached hereto and marked as Exhibit “C,” to be filed with the
Division.

4. A financing statement on form UCC-1, naming Dosimetry as debtor and the French Administrative
Agent as secured party, in the form attached hereto and marked as Exhibit “D,” to be filed with the
Division.

5. A financing statement on form UCC-1, naming GDS as debtor and the Domestic Administrative Agent
as secured party, in the form attached hereto and marked as Exhibit “E,” to be filed with the
Division.

6. A financing statement on form UCC-1, naming GDS as debtor and the French Administrative Agent as
secured party, in the form attached hereto and marked as Exhibit “F,” to be filed with the Division

7. A financing statement on form UCC-1, naming IST as debtor and the Domestic Administrative Agent
as secured party, in the form attached hereto and marked as Exhibit “G,” to be filed with the
Division.

8. A financing statement on form UCC-1, naming IST as debtor and the French Administrative Agent as
secured party, in the form attached hereto and marked as Exhibit “H,” to be filed with the
Division.

9. A financing statement on form UCC-1, naming MGPI as debtor and the Domestic Administrative Agent
as secured party, in the form attached hereto and marked as Exhibit “I,” to be filed with the
Division

10. A financing statement on form UCC-1, naming MGPI as debtor and the French Administrative Agent
as secured party, in the form attached hereto and marked as Exhibit “J,” to be filed with the
Division.

 

Table of Contents

Draft – Davis Polk

[date] 2010

To: JPMorgan Chase Bank, National

Association, in its capacity as Domestic

Administrative Agent and J.P. Morgan

Europe Limited, in its capacity as French

Administrative Agent and each of the

Lenders from time to time party to the

Credit Agreement (the “Addressees”).

Dear Sirs:

     We have acted as French legal counsel to the French Companies in connection with the financing
transaction (the “Financing”) contemplated by the Credit Agreement dated as of [•], 2010 among
Mirion Technologies, Inc., as Parent, Mirion Technologies (Synodys) SA and Mirion Technologies (IST
France) SAS, as the French Borrowers, the Lenders party thereto, and JPMorgan Chase Bank, National
Association, as Domestic Administrative Agent and J.P. Morgan Europe Limited, as French
Administrative Agent (the “Credit Agreement”). Capitalized terms used herein and not otherwise
defined herein (including in Schedules I and II hereto) shall have the meaning ascribed to them in
the Credit Agreement.

     This opinion is being delivered to the Addressees in relation to the Financing with respect
to:

	 	-	 	Mirion Technologies (IST France) SAS, a French société par actions
simplifiée, with registered office located at 21, rue Christophe Colomb, 18110 Fussy,
France, and with corporate registration number 479 428 336 RCS Bourges (hereinafter
referred to as “IST”);
	 
	 	-	 	Dosimetry Acquisitions (France) SAS, a French société par actions
simplifiée, with registered office located at lieudit Calès, 13113 Lamanon, France,
and with corporate registration number

1

Table of Contents

	 		 	453 885 626 RCS Tarascon (hereinafter referred to as “Dosimetry”);
	 
	 	-	 	Mirion Technologies (Synodys) SA, a French société anonyme, with registered
office located at lieudit Calès, 13113 Lamanon, France, and with corporate
registration number 382 192 102 RCS Tarascon (hereinafter referred to as “Synodys”);
and
	 
	 	-	 	Mirion Technologies (MGPI) SA, a French société anonyme, with registered
office located at lieudit Calès, 13113 Lamanon, France, and with corporate
registration number 303 375 406 RCS Tarascon (hereinafter referred to as “MGPI”);
	 
	 	 	 	(IST, Dosimetry, Synodys and MGPI are collectively referred to herein as the
“French Companies”)

     We have reviewed originals or copies of the French Documents (as listed in Schedule I) and the
Finance Documents (as listed in Schedule II) (the French Documents and the Finance Documents being
referred to hereinafter as the “Documents”).

     We have assumed without examination (A) the due execution and delivery of the Documents on
behalf of all parties thereto by duly authorized persons and in accordance with the constitutive
documents of such parties and all applicable laws in the form of the execution copies made
available to us; (B) the genuineness of all signatures; (C) the authenticity of documents submitted
to us as originals or certified copies; (D) the conformity to original of all copies submitted to
us as certified or reproduction copies and (E) that to the extent the matter is governed by the
laws of the State of New York, that the US Finance Documents have been duly executed and delivered
by each party thereto.

     We have also assumed that:

   A. all representations under the Finance Documents made by any party thereto are true and
accurate as of the date hereof;

   B. under the laws of the State of New York by which they are expressed to be governed, the US
Finance Documents constitute a valid and binding agreement of each of the parties thereto, legally
enforceable (opposable) against such parties in accordance with their terms;

   C. no aspect of the Finance Documents is in contravention of any law or regulation of any
jurisdiction (excluding, with respect only to the French Companies under the French Finance
Documents to which it is a party, the laws of France);

2

Table of Contents

     D. all natural persons as signatories of the Finance Documents have the legal capacity
(capacité légale) to execute validly and freely such Finance Documents, and that, other than, in
each case, in respect of the French Companies, (i) each of the parties to the Finance Documents has
all requisite power and authority under its organizational documents and the laws applicable to
each such party to enter into and perform its obligations under the Finance Documents, (ii) all
corporate and other required actions, as required for the purposes of the Finance Documents, have
been validly taken, and (iii) all corporate, regulatory, governmental and other third party
consents, as required, have been validly and unconditionally obtained and remain in full force and
effect as are necessary to authorize each such party to enter into and perform its obligations
under the Finance Documents;

     E. the Finance Documents have been entered into by each of the parties thereto for bona fide
commercial reasons and on arm’s length terms between independent parties. For the avoidance of
doubt, we express no opinion as to whether or not the execution or the performance by Dosimetry,
Synodys, MGPI and IST of the Finance Documents to which they are party (i) conforms to their
respective corporate interest (intérêt social) or to Mirion group interest (intérêt de groupe), or
(ii) creates obligations or liability used for the subscription, or the acquisition, or the
financing, or the refinancing of the acquisition, directly or indirectly, of their own shares that
would therefore breach the prohibition of financial assistance as defined by article L. 225-216 of
the French Commercial Code (Code de Commerce).

               Based solely upon our review of the Documents and subject to the limitations, qualifications,
exceptions and assumptions set forth herein, we are of the opinion that:

     A. Based upon the review of the IST K-bis Excerpt and the IST By-Laws, IST is a company duly
organised, validly existing and incorporated (immatriculée) as a société par actions simplifiée
under the laws of the Republic of France;

     B. Based on the IST Non-Bankruptcy Certificate, IST is not recorded as being in a state of
insolvency (en cessation des paiements), subject to a rescue proceeding (procédure de sauvegarde),
a bankruptcy proceeding (procédure de redressement judiciaire) or a judicial liquidation proceeding
(procédure de liquidation judiciaire) under Article L. 620-1 et. seq. of the French commercial Code
(Code de commerce);

     C. Based on the IST Corporate Documents, IST has the power, authority and capacity to enter
into and perform, in accordance with the terms thereof, its obligations under the Finance Documents
to which it is a party, and has taken all necessary corporate action to authorise the signing,
delivery and performance of each such Finance Documents to which it is a party;

3

Table of Contents

     D. The execution by IST of the Finance Documents to which it is a party does not contravene or
constitute a default under any provision of the IST By-Laws or French law and regulation, and the
performance by IST of the Finance Documents to which it is a party does not contravene the IST
France By-Laws (or constitute a default thereunder) or French law or regulation generally
applicable to companies;

     E. IST has duly executed each Finance Document to which it is a party;

     F. Based on the review of IST Corporate Documents, IST has approved the Financial Institutions
(as defined in the IST Share Pledge) as potential shareholders of IST in the event of enforcement
of the IST Share Pledge;

     G. Based upon the review of the Dosimetry K-bis Excerpt and the Dosimetry By-Laws, Dosimetry
is a company duly organised, validly existing and incorporated (immatriculée) as a société par
actions simplifiée under the laws of the Republic of France;

     H. Based on the Dosimetry Non-Bankruptcy Certificate, Dosimetry is not recorded as being in a
state of insolvency (en cessation des paiements), subject to a rescue proceeding (procédure de
sauvegarde), a bankruptcy proceeding (procédure de redressement judiciaire) or a judicial
liquidation proceeding (procédure de liquidation judiciaire) under Article L. 620-1 et. seq. of the
French commercial Code (Code de commerce);

     I. Based on the Dosimetry Corporate Documents, Dosimetry has the power, authority and capacity
to enter into and perform, in accordance with the terms thereof, its obligations under the Finance
Documents to which it is a party, and has taken all necessary corporate action to authorise the
signing, delivery and performance of each such Finance Documents to which it is a party;

     J. The execution by Dosimetry of the Finance Documents to which it is a party does not
contravene or constitute a default under any provision of the Dosimetry By-Laws or French law and
regulation, and the performance by Dosimetry of the Finance Documents to which it is a party does
not contravene the Dosimetry France By-Laws (or constitute a default thereunder) or French law or
regulation generally applicable to companies;

     K. Dosimetry has duly executed each Finance Document to which it is a party;

     L. Based on the review of Dosimetry Corporate Documents, Dosimetry has approved the Financial
Institutions (as defined in the Dosimetry Share Pledge) as potential shareholders of Dosimetry in
the event of enforcement of the Dosimetry Share Pledge;

4

Table of Contents

     M. Based upon the review of the Synodys K-bis Excerpt and the Synodys By-Laws, Synodys is a
company duly organised, validly existing and incorporated (immatriculée) as a société anonyme under
the laws of the Republic of France;

     N. Based on the Synodys Non-Bankruptcy Certificate, Synodys is not recorded as being in a
state of insolvency (en cessation des paiements), subject to a rescue proceeding (procédure de
sauvegarde), a bankruptcy proceeding (procédure de redressement judiciaire) or a judicial
liquidation proceeding (procédure de liquidation judiciaire) under Article L. 620-1 et. seq. of the
French commercial Code (Code de commerce);

     O. Based on the Synodys Corporate Documents, Synodys has the power, authority and capacity to
enter into and perform, in accordance with the terms thereof, its obligations under the Finance
Documents to which it is a party, and has taken all necessary corporate action to authorize the
signing, delivery and performance of each such Finance Documents to which it is a party;

     P. The execution by Synodys of the Finance Documents to which it is a party does not
contravene or constitute a default under any provision of the Synodys By-Laws or French law and
regulation, and the performance by Synodys of the Finance Documents to which it is a party does not
contravene the Synodys France By-Laws (or constitute a default thereunder) or French law or
regulation generally applicable to companies;

     Q. Synodys has duly executed each Finance Document to which it is a party;

     R. Based on the review of Synodys Corporate Documents, Synodys has approved the Financial
Institutions (as defined in the Synodys Share Pledge 1) as potential shareholders of Synodys in the
event of enforcement of the Synodys Share Pledge 1;

     S. Based on the review of Synodys Corporate Documents, Synodys has approved the Financial
Institutions (as defined in the Synodys Share Pledge 2) as potential shareholders of Synodys in the
event of enforcement of the Synodys Share Pledge 2;

     T. Based upon the review of the MGPI K-bis Excerpt and the MGPI By-Laws, MGPI is a company
duly organised, validly existing and incorporated (immatriculée) as a société anonyme under the
laws of the Republic of France;

     U. Based on the MGPI Non-Bankruptcy Certificate, MGPI is not recorded as being in a state of
insolvency (en cessation des paiements), subject to a rescue proceeding (procédure de sauvegarde),
a bankruptcy proceeding (procédure de redressement judiciaire) or a judicial liquidation proceeding
(procédure de

5

Table of Contents

liquidation judiciaire) under Article L. 620-1 et. seq. of the French commercial Code (Code de
commerce);

     V. Based on the MGPI Corporate Documents, MGPI has the power, authority and capacity to enter
into and perform, in accordance with the terms thereof, its obligations under the Finance Documents
to which it is a party, and has taken all necessary corporate action to authorize the signing,
delivery and performance of each such Finance Documents to which it is a party;

     W. The execution by MGPI of the Finance Documents to which it is a party does not contravene
or constitute a default under any provision of the MGPI By-Laws or French law and regulation, and
the performance by MGPI of the Finance Documents to which it is a party does not contravene the
MGPI France By-Laws (or constitute a default thereunder) or French law or regulation generally
applicable to companies;

     X. MGPI has duly executed each Finance Document to which it is a party.

     Y. Based on the review of MGPI Corporate Documents, MGPI has approved the Financial
Institutions (as defined in the MGPI Share Pledge) as potential shareholders of MGPI in the event
of enforcement of the MGPI Share Pledge.

          The opinions expressed herein are subject to the effect of any laws relating to bankruptcy,
liquidation, winding-up, insolvency, reorganization, moratorium, or analogous proceedings or
circumstances.

          The review of each of the Corporate Documents is not capable of revealing whether or not a
corporate decision has been taken (or should have been taken or discussed) by any such French
Companies resolving (or seeking) the dissolution, redressement judiciaire or liquidation or whether
any such French Company has terminated to operate its business (cessation d’activité) or not.

          The review of the Corporate are not capable of revealing with certainty whether or not a
rescue proceeding (procédure de sauvegarde), a bankruptcy proceeding (procédure de redressement
judiciaire) or a judicial liquidation proceeding (procédure de liquidation judiciaire) has been
opened against or decided or filed by any of French Company or a third party, as the case may be,
or whether a declaration of insolvency (déclaration de cessation des paiements) is threatened, has
been made or filed in respect of any such French Companies.

          This opinion letter speaks only as of the date hereof and is limited to the laws of the
Republic of France as in effect on the date hereof as currently construed by the French courts, and
does not express any opinion concerning any other law. This opinion letter is limited to the
matters expressed herein and no

6

Table of Contents

opinion is implied or may be inferred beyond the matters expressly stated herein. We express
no opinion as to tax matters (including stamp duty) under the laws of the Republic of France.

     Without limiting the scope of this opinion letter, you should note that this opinion letter is
a formal and necessarily concise statement of opinion as to certain specific matters of French law
and it should not be treated as a substitute for legal advice in connection with the Financing and
does not constitute a detailed and comprehensive description of all material legal aspects of the
Financing.

     A copy of this opinion letter may be delivered by you to any Lender taking a commitment or
participation under the Credit Agreement directly from the Addressees in accordance with the
provisions of Section 4.01(b) of the Credit Agreement. Any such Lender or participant may rely on
the opinions expressed above as if this opinion letter were addressed and delivered to such lender
or participant on the date hereof. This opinion is furnished to you in connection with the above
matter. This opinion may not be relied upon by you or any future lender or participant for any
other purpose or relied upon by any other person without our prior written consent. It may not be
disclosed publicly to any person (other than a regulator having jurisdiction over you or in a
judicial proceeding to which an authorized addressee is a party) without our prior consent.

Very truly yours,

7

Table of Contents

Schedule I — List of the French Documents

1. Mirion Technologies (IST France) SAS

     (a) an original of the K-bis excerpt (extrait K-bis) of IST issued by the Companies and Trade
Registry (Registre du Commerce et des Sociétés) of Bourges (France) on [•] 2010 (the “IST K-Bis
Excerpt”);

     (b) an original of the By-laws (statuts) of IST dated [•] 2010 (the “IST By-Laws”);

     (c) an original of the non-bankruptcy certificate (certificat de non-faillite) relating to
IST, issued by the Companies and Trade Registry (Registre du Commerce et des Sociétés) of Bourges
(France) on [•] 2010 (the “IST Non-Bankruptcy Certificate”);

     (d) an electronic version of the execution copy of the decisions of the sole shareholder
(associé unique) of IST dated March 19, 2010 (the “First IST Shareholder’s Decision”);

     (e) an electronic version of the execution copy of the decisions of the sole shareholder
(associé unique) of IST dated [•] 2010 (the “Second IST Shareholder’s Decision”);

     (The document referred in paragraphs (a) to (e) above shall be collectively referred to herein
as the “IST Corporate Documents”).

2. Dosimetry Acquisitions (France) SAS

     (f) an original of the K-bis excerpt (extrait K-bis) of Dosimetry issued by the Companies and
Trade Registry (Registre du Commerce et des Sociétés) of Tarascon (France) on [•] 2010 (the
“Dosimetry K-Bis Excerpt”);

     (g) an original of the By-laws (statuts) of Dosimetry dated [•] 2010 (the “Dosimetry
By-Laws”);

     (h) an original of the non-bankruptcy certificate (certificat de non-faillite) relating to
Dosimetry, issued by the Companies and Trade Registry (Registre du Commerce et des Sociétés) of
Tarascon (France) on [•] 2010 (the “Dosimetry Non-Bankruptcy Certificate”);

     (i) an electronic version of the execution copy of the decisions of the sole shareholder
(associé unique) of Dosimetry dated [•] 2010 (the “Dosimetry Shareholder’s Decision”);

8

Table of Contents

     (The document referred in paragraphs (f) to (i) above shall be collectively referred to herein
as the “Dosimetry Corporate Documents”).

3. Mirion Technologies (Synodys) SA

     (j) an original of the K-bis excerpt (extrait K-bis) of Synodys issued by the Companies and
Trade Registry (Registre du Commerce et des Sociétés) of Tarascon (France) on [•] 2010 (the
“Synodys K-Bis Excerpt”);

     (k) an original of the By-laws (statuts) of Synodys dated [•] 2010 (the “Synodys By-Laws”);

     (l) an original of the non-bankruptcy certificate (certificat de non-faillite) relating to
Synodys, issued by the Companies and Trade Registry (Registre du Commerce et des Sociétés) of
Tarascon (France) on [•] 2010 (the “Synodys Non-Bankruptcy Certificate”);

     (m) an electronic version of the execution copy of the decisions of the supervisory board
(conseil de surveillance) of Synodys dated March 19, 2010 (the “First Synodys Supervisory Board
Decision”);

     (n) an electronic version of the execution copy of the decisions of the supervisory board
(conseil de surveillance) of Synodys dated [•] 2010 (the “Second Synodys Supervisory Board
Decision”);

     (o) an electronic version of the execution copy of the decisions of the management board
(directoire) of Synodys dated March 19, 2010 (the “First Synodys Management Board Decision”);

     (p) an electronic version of the execution copy of the decisions of the management board
(directoire) of Synodys dated [•] 2010 (the “Second Synodys Management Board Decision”);

     (The document referred in paragraphs (j) to (p) above shall be collectively referred to herein
as the “Synodys Corporate Documents”).

4. Mirion Technologies (MGPI) SA

     (q) an original of the K-bis excerpt (extrait K-bis) of MGPI issued by the Companies and Trade
Registry (Registre du Commerce et des Sociétés) of Tarascon (France) on [•] 2010 (the “MGPI K-Bis
Excerpt”);

     (r) an original of the By-laws (statuts) of MGPI dated [•] 2010 (the “MGPI By-Laws”);

9

Table of Contents

     (s) an original of the non-bankruptcy certificate (certificat de non-faillite) relating to
MGPI, issued by the Companies and Trade Registry (Registre du Commerce et des Sociétés) of Tarascon
(France) on [•] 2010 (the “MGPI Non-Bankruptcy Certificate”);

     (t) an electronic version of the execution copy of the decisions of the shareholders general
meeting (assemblée générale des actionnaires) of MGPI dated [•] 2010 (the “MGPI Shareholders’
Meeting Decision”);

     (u) an electronic version of the execution copy of the decisions of the board of directors
(conseil d’administration) of MGPI dated [•] 2010 (the “MGPI Board of Directors Decision”).

     (The document referred in paragraphs (q) to (u) above shall be collectively referred to herein
as the “MGPI Corporate Documents”).

10

Table of Contents

Schedule II — List of the Finance Documents

     (a) Credit agreement dated as of [•] 2010 among Mirion Technologies, Inc., as the Parent,
Mirion Technologies (Synodys) SA and Mirion Technologies (IST France) SAS, as the French Borrowers,
the Lenders party thereto, and JPMorgan Chase Bank, National Association, as Domestic
Administrative Agent and J.P. Morgan Europe Limited, as French Administrative Agent (the “Credit
Agreement”);

     (b) Guarantee dated as of [•] 2010, among Mirion Technologies, Inc., as Parent, each of its
Subsidiaries from time to time party thereto and J.P. Morgan Europe Limited, as Administrative
Agent (the “Guaranty (French Obligations);

     (he document referred in paragraphs (a) and (b) above shall be collectively referred to herein
as the “US Finance Documents”);

     (c) Securities account pledge agreement (nantissement de compte de titres financiers) (along
with the related statement of pledge (déclaration de nantissement de titres financiers) dated as of
[•] 2010) between IST Acquisitions LLC, as pledgor, J.P. Morgan Europe Limited, in its capacity as
Security Agent and the Financial Institutions (the “IST Share Pledge”);

     (d) Securities account pledge agreement (nantissement de compte de titres financiers) (along
with the related statement of pledge (déclaration de nantissement de titres financiers) dated as of
[•] 2010) between Dosimetry Acquisitions (U.S.) LLC, as pledgor, J.P. Morgan Europe Limited, in its
capacity as Security Agent and the Financial Institutions (the “Dosimetry Share Pledge”);

     (e) Securities account pledge agreement (nantissement de compte de titres financiers) (along
with the related statement of pledge (déclaration de nantissement de titres financiers) dated as of
[•] 2010) between Dosimetry, as pledgor, J.P. Morgan Europe Limited, in its capacity as Security
Agent and the Financial Institutions (the “Synodys Share Pledge 1”);

     (f) Securities account pledge agreement (nantissement de compte de titres financiers) (along
with the related statement of pledge (déclaration de nantissement de titres financiers) dated as of
[•] 2010) between Dosimetry Acquisitions (U.S.) LLC, as pledgor, J.P. Morgan Europe Limited, in its
capacity as Security Agent and the Financial Institutions (the “Synodys Share Pledge 2”);

     (g) Securities account pledge agreement (nantissement de compte de titres financiers) (along
with the related statement of pledge (déclaration de nantissement de titres financiers) dated as of
[•] 2010) between Synodys, as pledgor, J.P. Morgan Europe Limited, in its capacity as Security
Agent and the Financial Institutions (the “MGPI Share Pledge”);

11

Table of Contents

     (h) Pledge of a business as a going concern (nantissement de fonds de commerce) dated as of
[•] 2010 between IST, as pledgor, J.P. Morgan Europe Limited, in its capacity as Security Agent and
the Financial Institutions (the “IST Going Concern Pledge”);

     (i) Pledge of a business as a going concern (nantissement de fonds de commerce) dated as of
[•] 2010 between MGPI, as pledgor, J.P. Morgan Europe Limited, in its capacity as Security Agent
and the Financial Institutions (the “MGPI Going Concern Pledge”);

     (j) Receivables assignment agreement (contrat de cession de créances professionnelles) dated
as of [•] 2010 between IST, as pledgor, J.P. Morgan Europe Limited, in its capacity as Security
Agent and the Financial Institutions (the “IST Receivables Assignment Agreement Pledge”);

     (the document referred in paragraphs (c) to (j) above shall be collectively referred to herein
as the “French Finance Documents”);

     (the US Documents and the French Documents shall be collectively referred to herein as the
“Finance Documents”).

12

Table of Contents

Hengeler Mueller • Postfach 17 04 18 • D-60078 Frankfurt am Main

HM Draft March 19, 2010

To:

JPMorgan Chase Bank, National Association,

as Domestic Administrative Agent;

J.P. Morgan Europe Limited,

as French Administrative Agent; and

each of the Lenders listed on the

signature pages of the Credit Agreement

referred to below

Dr. Thomas O. Cron

Partner

Direktwahl

Direct Number

+49 69 17095-381

E-Mail des Absenders

Sender’s E-mail

thomas.cron@hengeler.com

Bockenheimer Landstrafle

51

D-60325 Frankfurt am

Main

Telefon +49 69 17095-0

Telefax +49 69 725773

www.hengeler.com

Frankfurt am Main, March [n], 2010

Ladies and Gentlemen:

Guaranty (French Obligations) dated as of (n), 2010

among, inter alios, Mirion Technologies, Inc., Mirion Technologies (RADOS) GmbH,

Mirion Technologies (MGPI H&B) GmbH and J.P. Morgan Europe Limited

 

(1) We have acted as German counsel for Mirion Technologies, Inc., a Delaware corporation (the
“Company”) in connection with the Guaranty (French Obligations) dated as of [n], 2010 (the
“Guaranty”) among, inter alios, the Company, Mirion Technologies (RADOS) GmbH (“Mirion RADOS”),
Mirion Technologies (MGPI H&B) GmbH (“Mirion Technologies”, and, collectively with Mirion RADOS,
the “German Guarantors”) and J.P. Morgan Europe Limited as french administrative agent (the “French
Administrative Agent”), securing certain claims under a credit agreement dated as of [n], 2010 (the
“Credit Agreement”) among, inter alios, the Company, Mirion Technologies (Synodys) SA and Mirion
Technologies (IST France) SAS as borrowers, the lenders listed on the signature pages thereof,
JPMorgan Chase Bank, National Association, as domestic administrative agent (the “Domestic
Administrative Agent”) and the French Administrative Agent.

BERLIN ·   DOSSELDORF ·   FRANKFURT ·   MONCHEN · BROSSEL ·   LONDON

Partnerschaft von Rechtsanwalten, Sitz Berlin,
AG Berlin·Charlottenburg PR 291

 

Table of Contents

			
	
	 	2 

(2) For the purpose of this opinion, we have examined scan copies of (i) the Guaranty as executed
by the parties thereto and (ii) certain documents, declarations, certificates and other papers
(including, inter alia, those set out in the Schedule hereto) (the “Documents”) as we have
deemed necessary or appropriate.

	(3)	 	In rendering this opinion, we have assumed that:

	 	(a)	 	the Guaranty represents and contains the full agreements contemplated and
intended by the parties and there are no other arrangements between the parties or any
declaration or act which modifies or supersedes any of the terms of the Guaranty or
provides for obligations not expressly agreed under the Guaranty, nor is it intended to
avoid applicability of or the consequences of any laws in a manner which is contrary to
such laws, nor will any of the transactions contemplated thereby or connected therewith
(whether individually or as a whole) do so;
	 
	 	(b)	 	the Guaranty and the Documents have been executed and delivered by the
respective parties thereto in the form of the copies submitted to us, all signatures on
the Guaranty and the Documents are genuine, all individuals who have signed the
Guaranty and/or any Document are identical with the ones mentioned in the relevant
Commercial Register Excerpts and/or the Shareholders’ Resolutions [and/or the Powers of
Attorney], all such individuals had the full legal capacity (Handlungsfähigkeit im
Rechtssinne) to sign the Guaranty and all Documents and the Guaranty and all Documents
are dated as set out in the Schedule hereto;
	 
	 	(c)	 	the Guaranty and all Documents are within the capacity and power of, and have
been validly authorised and executed by all parties thereto (other than the German
Guarantors) and have been delivered (Zugang) by all parties thereto;
	 
	 	(d)	 	the Guaranty and all Documents submitted to us as copies conform to their
originals and there have been no changes or amendments to the Guaranty and the
Documents examined by us, [in particular none of the Powers of Attorney has been
revoked or cancelled];
	 
	 	(e)	 	the Articles of Association are accurate and current as of the date of the
execution of the Guaranty and/or the Documents and no resolutions have been passed to
amend those Articles of Association, no by-laws (Geschäftsordnung) or rules of
procedure of the managing directors (Geschäflsführer) of any German Guarantor have been
adopted, no German Guarantor has any supervisory board (Aufsichtsrat) or similar board;
	 
	 	(f)	 	each Commercial Register Excerpt is correct as of the date of the Guarantee and
as of the date hereof, has not been changed as of the date hereof since the date
of

 

Table of Contents

			
	
	 	3 

	 	 	 	such Commercial Register Excerpt and each Commercial Register Excerpt contains at such times
all acts and circumstances which are capable of being registered with the commercial
register (Handelsregister) of the relevant German Guarantor;
	 
	 	(g)	 	each Shareholders’ Resolution was actually adopted by the actual shareholders
in the form submitted to us, is valid, has not been revoked and is in full force and
effect on the date hereof;
	 
	 	(h)	 	all representations, warranties, covenants and statements made in the Guaranty
and/or the Documents or in any other documents are and will at any time be true and
accurate (except to the extent they are expressly opined on herein) and there has been
and will be no breach of any of the terms thereof;
	 
	 	(i)	 	each party to the Guaranty and/or the Documents (except for the German
Guarantors) has been and is duly incorporated and organised, validly existing and
(where such concept is legally relevant) in good standing under the laws of its
jurisdiction of incorporation and of the jurisdiction of its principal place of
business and has the necessary capacity, power and authority to execute, deliver and
perform its obligations under the Guaranty and/or the Documents, and the Guaranty and
the Documents have been duly authorised and executed by each of the parties thereto
(except for the German Guarantors) and delivered by each of the parties thereto in
accordance with all applicable laws;
	 
	 	(j)	 	all formalities, procedures and undertakings provided for in the Guaranty
and/or the Documents will be strictly and completely adhered to by the parties thereto;
	 
	 	(k)	 	other than to the extent expressly opined upon herein, each German Guarantor
has obtained all licenses, approvals, authorisations and consents which may be
necessary or desirable in connection with the Guaranty and/or the Documents under all
applicable laws;
	 
	 	(l)	 	the due compliance with all matters (including, without limitation, the
obtaining of all necessary exemptions, the making of necessary filings, lodgements,
registrations and notifications and the payment of any stamp duties and any other
documentary taxes) under any law (other than German law) as may relate to (i) the
Guaranty and any other document, (ii) the lawful execution thereof, (iii) the parties
or other persons affected thereby, or (iv) the performance or enforcement by or against
the parties or such other persons;
	 
	 	(m)	 	there is no fraud or lack of good faith on the part of any party to the
Guaranty and its respective officers, employees, agents and advisors; the Guaranty and
all Documents have been entered into, the obligations thereunder have been assumed

 

Table of Contents

			
	
	 	4 

	 	 	 	and each of the transactions referred to therein has been or will be performed by
each of the persons expressed to be parties thereto, in good faith and on a bona
fide basis for the purpose of carrying on its business, for the benefit of each of
them respectively and on arm’s length commercial terms and the execution and
performance of the Guaranty and the Documents serve the corporate purpose of the
German Guarantors;
	 
	 	(n)	 	no party has entered and enters into the Guaranty and/or the Documents or
issues any document or any transaction contemplated therein with the intention to
prejudice any creditor or any party to such transaction;
	 
	 	(o)	 	the center of main interest in the meaning of Art. 3 of the EU Insolvency
Regulation (EC) 1346/2000 of each German Guarantor is in Germany;
	 
	 	(p)	 	at the date of the execution of the Guaranty and/or the Documents and at any
time when entering into any transaction contemplated in the Guaranty and/or the
Documents, none of the German Guarantors has been, is or will be over-indebted or
deemed to be unable to pay its debts or is or will be deemed to be in a stoppage of
payment situation or any of such situations is or will be deemed to be imminent
(drohende Zahlungsunfähigkeit), or has been or is otherwise obliged to file for
bankruptcy or liquidation or similar proceedings under any applicable law, and no
application for the initiation of bankruptcy or any other moratorium or insolvency
procedure has been or will have been made and that no such procedures have been opened
pursuant to and within the meaning of any applicable law and no such procedures have
been rejected on the grounds of insufficiency of assets (Abweisung mangels Masse) by
the relevant court and no decision has been made to wind-up or dissolve any German
Guarantor and no German Guarantor is otherwise wound up under any applicable law;
	 
	 	(q)	 	neither the Guaranty and the Documents nor any of the transactions contemplated
thereby or connected therewith (whether individually or as a whole) will result in a
breach of the laws (including, for the avoidance of doubt, tax laws) (other than to the
extent expressly opined upon herein) which may be applicable to the Guaranty and/or the
Documents and/or the parties thereto or is intended to avoid the applicability of or
the consequences of such laws in a manner which is contrary to such laws;
	 
	 	(r)	 	none of the opinions expressed below will be affected by the laws (including
the public policy) of any jurisdiction other than Germany;
	 
	 	(s)	 	each German Guarantor complies with all applicable laws (other than to the
extent expressly opined upon herein);

 

Table of Contents

			
	
	 	5 

	 	(t)	 	each of the German Guarantors is effectively managed (Verwaltungssitz) within
Germany;
	 
	 	(u)	 	the execution and performance by the parties thereto of the Guaranty and the
Documents do and will not result in any violation of administrative or court orders,
court judgments, agreements or instruments by which they or their assets are bound.

(4) The opinions herein expressed are limited to the laws and regulations of the Federal Republic
of Germany (“Germany”) as they exist at the date hereof. We have made no investigation of the laws
of any other jurisdiction as a basis for this opinion, in particular the laws of the United States
of America and/or its States as the governing law of the Guaranty, and do not express or imply any
opinion thereon. This opinion has upon your request been limited to the matters of German law
analysed under paragraph (5) below.

(5) Based upon and subject to the foregoing, and subject to paragraph (6) below, we are of the
opinion that:

	 	(a)	 	each German Guarantor is a limited liability company (Gesellschafl mit
beschränkter Haflung) duly established and validly existing under the laws of Germany;
	 
	 	(b)	 	each German Guarantor has full power and authority (Rechtsfähigkeit) to execute
the Guaranty and to perform its obligations thereunder;
	 
	 	(c)	 	the Guaranty has been duly executed by or on behalf of such German Guarantor by
persons authorized to act on behalf of such German Guarantor for this purpose (wirksame
Unterzeichnung bzw. Vertretungsmacht);
	 
	 	(d)	 	the execution and performance of the Guaranty to which a German Guarantor is a
party are not prohibited by the Articles of Association of such German Guarantor;
	 
	 	(e)	 	no consent, approval or authorization of, or registration, filing or
declaration with, any governmental authority in Germany is required on the part of a
German Guarantor for the validity of the execution by such German Guarantor of the
Guaranty;
	 
	 	(f)	 	a court in Germany will recognize and enforce, without a re-examination of the
substantive matters thereby adjudicated, any final and conclusive (rechtskräftig)
judgment for a definite sum of money rendered by any court of the State of New York in
respect of any suit, action or proceeding arising out of or relating to the Guaranty;

 

Table of Contents

			
	
	 	6

	 	(g)	 	the courts of Germany will accept, and give effect to, the choice of New York
law as the governing law of the Guaranty, subject to and in accordance with German
private international law in effect and enforced in Germany. Pursuant to Article 6 of
the Introductory Act to the Civil Code (Einführungsgesetz zum BGB) the application of a
foreign law must not violate German public policy (ordre public);
	 
	 	(h)	 	the provisions contained in the Guaranty as to (i) the submission to the
nonexclusive jurisdiction of the courts of the State of New York sitting in the New
York County and of the United States District Court of the Southern District of New
York and any appellate court from any thereof; (ii) the waiver of objection to
jurisdiction of any such court; and (iii) the irrevocable appointment of an agent for
service of process for the purpose of accepting any service within the United States of
America are valid and binding upon the German Guarantors under the laws of the Federal
Republic of Germany assuming that such provisions are valid and binding under the
respective applicable internal laws of the State of New York;
	 
	 	(i)	 	there is no stamp duty imposed by Germany or any political subdivision thereof
on or by virtue of the execution on behalf of a German Guarantor of the Guaranty.

	(6)	 	This opinion is subject to the following:

	 	(a)	 	enforcement of the Guaranty may be limited by bankruptcy, insolvency,
liquidation, reorganisation, limitation and other similar laws of general application
including the German Insolvency Act (Insolvenzordnung), relating to or affecting the
rights of creditors in general;
	 
	 	(b)	 	with respect to paragraph (5)(c) above, we wish to note that the opinions
contained therein are subject to the principles relating to the abuse of power of
representation (Missbrauch der Vertretungsmacht);
	 
	 	(c)	 	we express no opinion as to the correctness of any representations and
warranties given by the German Guarantors under or by virtue of the Guaranty save if
and insofar as the matters warranted are the subject-matter of specific opinions
herein;
	 
	 	(d)	 	we wish to note that we have not investigated if each of the parties to the
Guaranty has entered into the Guaranty on bona fide arm’s length commercial terms and
in doing so acted independently and in its own best interests, for the purpose of
carrying on its business and for the benefit of each of them, respectively;
	 
	 	(e)	 	in any proceedings in a court in Germany to enforce the obligations of the
German Guarantors under Guaranty, whether directly or indirectly in accordance

 

Table of Contents

			
	
	 	7 

	 	 	 	with the rules applicable to the enforcement of a judgment against the German
Guarantors obtained in the court of a foreign jurisdiction, the petitioner will be
subject to the rules of civil procedure arising by operation of law as applied by
the courts and other competent authorities of or in Germany, which, inter alia, may
require the translation of foreign language documents into the German language and
the advancement of court fees if the petitioner is a foreign person domiciled
outside the European Union;
	 
	 	(f)	 	in the event that a final and conclusive judgment against the German Guarantors
in a foreign court for a definite sum of money is properly obtained in any suit, action
or proceeding arising out of or in relation to the Guaranty, such judgment will only be
enforceable in Germany if an action or suit for judicial enforcement is brought
pursuant to the applicable German Rules of Civil Procedure (Zivilprozessordnung) in a
competent German court to have the judgment enforced by such German court;
	 
	 	(g)	 	any enforcement in Germany of any decision of a foreign court containing
punitive damages may be rejected by a German court to the full extent or in part;
	 
	 	(h)	 	the choice of New York law as the law governing the Guaranty will not be upheld
to the extent that New York law is in conflict with such provisions of German law which
are internationally mandatory because they incorporate overriding mandatory provisions
within the meaning of Article 9 of Regulation (EC) 593/2008 (Rome I) on the law
applicable to contractual obligations into German law;
	 
	 	(i)	 	German courts will not recognise any final (rechtskräftig) judgment made by a
New York court if (i) the New York courts are generally not competent pursuant to the
laws of Germany, (ii) the document initiating the court proceeding was not served on
the defendant in a proper and timely manner so as to permit its defence and the
defendant did not participate in the court proceeding, (iii) it is incompatible (x)
with a prior judgment made by a German court or (y) with a prior judgment made by a
foreign court which has to be recognised in Germany, or it is incompatible with a court
proceeding in Germany that was initiated earlier, (iv) the recognition of the judgment
results in a breach of German public policy (see paragraph 5 (g) above), in particular,
but not limited to, a breach of human rights, or (v) the New York courts do not
recognise judgments of German courts (principle of reciprocity);
	 
	 	(j)	 	if the performance of an obligation is contrary to the exchange control
regulations of a member state of the International Monetary Fund, that obligation may
be unenforceable in Germany by reason of Section 2(b) of Article VIII of the
International Monetary Fund Agreement;

 

Table of Contents

			
	
	 	8 

	 	(k)	 	where we have stated herein that we have not been responsible for any matter,
or that we do not express an opinion on, any matter, we have done so upon the
instructions or with the consent of the addressees of this opinion.

This opinion expresses and describes German legal concepts in English terms and not in their
original German terms which may not be identical in their legal meaning. Therefore, this opinion
is issued and may only be relied upon under the condition that it shall be governed by, and that
all words and expressions used herein shall be construed in accordance with, the laws of Germany.
All disputes in relation to this opinion shall be brought before German courts. The courts of
Frankfurt am Main shall have exclusive jurisdiction with respect to any disputes arising in
connection with this legal opinion.

This opinion speaks as of its date and is addressed solely to the addressees. It may not be relied
upon by any other person and, without our prior written consent, its contents may not be disclosed
to anyone.

This opinion may, however, be disclosed on a non-reliance basis to the following parties (each, a
“Recipient”);

	 	(a)	 	affiliates and professional advisors of an addressee who need to know its
content to perform their functions; and
	 
	 	(b)	 	if and to the extent it is required by a competent court or another competent
regulatory authority,

in case of lit. (a) above provided the opinion is kept confidential and is not transmitted or
disclosed by such Recipient to any other person and is not used by any of such persons for any
other purpose. No Recipient may rely in any way upon the opinion for its own benefit (either
jointly or severally) or for that of any other person unless in their capacity as addressee (if
any).

Yours faithfully,

HENGELER MUELLER

Partnerschaft von Rechtsanwälten

(Thomas O. Cron)

 

Table of Contents

			
	
	 	9 

Schedule

- The “Documents” -

	1.	 	Scan copies of commercial register excerpts (the “Commercial Register Excerpts”) of:

	 	(a)	 	Mirion Technologies (RADOS) GmbH, a limited liability company
(Gesellschaft mit beschränkter Haftung) organized under the laws of Germany having
its business address at [Ruhrstrasse 49, 22761 Hamburg], Germany and registered
with the commercial register (Handelsregister) of the local court (Amtsgericht) of
[n] under HRB [n] dated March [n], 2010;
	 
	 	(b)	 	Mirion Technologies (MGPI H&B) GmbH, a limited liability company
(Gesellschaft mit beschränkter Haftung) organized under the laws of Germany having
its business address at [Landsberger Strasse 328a, 80687 Munich], Germany and
registered with the commercial register (Handelsregister) of the local court
(Amtsgericht) of [n] under HRB [n] dated March [n], 2010.

	2.	 	Scan copies of certified copies of the articles of association (Satzung) (the “Articles of
Association”) of:

	 	(a)	 	Mirion Technologies (RADOS) GmbH, dated March [n], 2010;
	 
	 	(b)	 	Mirion Technologies (MGPI H&B) GmbH, dated March [n], 2010.

	3.	 	Scan copies of the shareholders’ resolutions (the “Shareholders’ Resolutions”) of:

	 	(a)	 	Mirion Technologies (RADOS) GmbH, dated March [n], 2010;
	 
	 	(b)	 	Mirion Technologies (MGPI H&B) GmbH, dated March [n], 2010.

	4.	 	Scan copies of the list of shareholders (Gesellschafterliste) (the “List of Shareholders”)
of:

	 	(a)	 	Mirion Technologies (RADOS) GmbH, dated March [n], 2010;
	 
	 	(b)	 	Mirion Technologies (MGPI H&B) GmbH, dated March [n], 2010.

 

Table of Contents

			
	
	 	10 

	5.	 	[Scan copies of the powers of attorneys (Vollmachten) (the “Powers of Attorney”) of:

	 	(a)	 	Mirion Technologies (RADOS) GmbH, dated March [n], 2010;
	 
	 	(b)	 	Mirion Technologies (MGPI H&B) GmbH, dated March [n],
2010.]1

 

			
	1	 	Only required if signing of the Guaranty on
behalf of the German Guarantors has been accomplished by way of powers of
attorney.

 

Table of Contents

			
	
	 	Blake, Cassels & Graydon LLP

Barristers & Solicitors

Patent & Trade-mark Agents

199 Bay Street

Suite 2800, Commerce Court West

Toronto ON M5L 1A9 Canada

Tel: 416-863-2400 Fax: 416-863-2653

			
	 	 	 
	[       ], 2010
	 	Reference: •/•                              

JPMorgan Chase Bank, National Association, as Domestic Administrative Agent

J.P. Morgan Europe Limited, as French Administrative Agent

and each of the Lenders listed on the

signature pages of the Credit Agreement

referred to below

Ladies and Gentlemen:

Re: Mirion Technologies (IST Canada) Inc.

          We have acted as special Ontario counsel for Mirion Technologies (IST Canada) Inc., an Ontario
corporation (the “Guarantor”) in connection with (i) the Credit Agreement dated as of [ ], 2010
(the “Credit Agreement”) among Mirion Technologies, Inc., a Delaware corporation, Mirion
Technologies (Synodys) SA, a corporation (société anonyme) organized under the laws of France,
Mirion Technologies (IST France) SAS, a limited liability company (société par actions simplifiée)
organized under the laws of France, the lenders listed on the signature pages thereof (the
“Lenders”), JPMorgan Chase Bank, National Association, as Domestic Administrative Agent (the
“Domestic Administrative Agent”) and J.P. Morgan Europe Limited as French Administrative Agent (the
“French Administrative Agent”, and together with the Domestic Administrative Agent, the
“Administrative Agents”), and (ii) the other Loan Documents referred to below.

     This opinion is delivered pursuant to Section 4.1(b) of the Credit Agreement. All capitalized
terms used but not defined in this opinion have the meanings set forth in the Credit Agreement. In
addition, when used in this opinion, the following terms have the following meanings: (a)
“PPSA” means the Personal Property Security Act (Ontario); and (b) “Collateral”
means all of the property defined as such in the GSA (as defined below).

     In connection with this transaction, we have reviewed executed copies of each of the following
documents (collectively, the “Documents”):

	 	(a)	 	the Credit Agreement;
	 
	 	(b)	 	the Guaranty (French Obligations) dated as of [ ], 2010 (the “French
Guaranty”) among the Loan Parties party thereto, including the Guarantor, on the date
hereof and the French Administrative Agent; and

MONTRÉAL      OTTAWA      TORONTO      CALGARY      VANCOUVER

NEW YORK      CHICAGO      LONDON      BAHRAIN     
AL-KHOBAR*      BEIJING      SHANGHAI*      blakes.com

 

			
	*Associated Office
	 	Blake, Cassels & Graydon LLP

 

Table of Contents

			
	
	 	Page 2 

	 	(d)	 	a general security agreement dated as of [ ], 2010 (the “GSA”) made
by the Guarantor in favour of the French Administrative Agent.

	 	 	The Credit Agreement and the French Guarantee are collectively referred to in this
opinion as the “U.S. Documents”.
	 
	 	 	We have also:

	 	(a)	 	examined such statutes, regulations, public records and certificates of
government officials including, without limitation, a certificate of status for the
Guarantor issued by the Ontario Ministry of Government Services (formerly the Ministry
of Consumer and Business Services) on [ ], 2010 the “Certificate of
Status”);
	 
	 	(b)	 	examined such corporate records of the Guarantor that have been attached to or
identified in the Officer’s Certificate (as defined below) or otherwise provided to us
in electronic format by Lazier Hickey LLP, which maintains the Guarantor’s minute
books;
	 
	 	(c)	 	made such further examinations, investigations and searches; and
	 
	 	(d)	 	considered such questions of law,

as we have considered relevant and necessary as a basis for the opinions hereinafter expressed.

     We have relied solely and without independent verification upon a certificate (the
“Officer’s Certificate”) of an officer of the Guarantor dated the date hereof, a copy of
which has been delivered to you concurrently herewith, as to matters to the opinions expressed
herein.

     The opinions expressed herein relate only to the laws of the Province of Ontario (the
“Province”) and the federal laws of Canada applicable therein in effect on the date hereof,
and no opinions are expressed as to the laws of any other jurisdiction. In particular, but without
limiting the generality of the immediately preceding sentence, no opinion is expressed with respect
to the laws of any other jurisdiction to the extent that such laws may govern the validity,
perfection, effect of perfection or non-perfection or enforcement of the security interests
expressed to be created by or under the GSA as a result of the application of the conflict of laws
rules of the Province including, without limitation, sections 5 to 8, inclusive, of the PPSA. In
addition, we express no opinion whether, pursuant to those conflict of laws rules, the laws of the
Province would govern the validity, perfection, effect of perfection or non-perfection or
enforcement of those security interests.

     For the purposes of the opinions expressed herein, we have assumed:

	 	(a)	 	the genuineness of all signatures of all parties and the legal capacity of all
individuals signing any documents;
	 
	 	(b)	 	the authenticity of all documents submitted to us as originals, the conformity
to originals of all documents submitted to us as certified or photostatic or
electronically transmitted copies

MONTRÉAL      OTTAWA      TORONTO      CALGARY      VANCOUVER

NEW YORK      CHICAGO      LONDON      BAHRAIN     
AL-KHOBAR*      BEIJING      SHANGHAI*      blakes.com

 

			
	*Associated Office
	 	Blake, Cassels & Graydon LLP

 

Table of Contents

			
	
	 	Page 3 

	 	 	 	or facsimiles thereof and the authenticity of the originals of such certified,
photostatic or electronically transmitted copies or facsimiles;
	 
	 	(c)	 	the accuracy, currency and completeness of the indices and filing systems
maintained by the public offices and registries where we have searched or enquired or
have caused searches or enquiries to be made and of the information and advice provided
to us by appropriate government, regulatory or other like officials with respect to
those matters referred to herein;
	 
	 	(d)	 	that each of the parties (other than the Guarantor) to each of the Documents
has all requisite corporate power and capacity to execute and deliver each of the
Documents to which it is a party and to perform its obligations thereunder, and has
taken all necessary corporate action to authorize the execution and delivery of each of
the Documents to which it is a party and the performance of its obligations thereunder;
	 
	 	(e)	 	that each of the parties (other than the Guarantor) to each of the Documents
has duly executed and delivered the Documents to which it is a party;
	 
	 	(f)	 	that the parties to the GSA have not agreed orally or in any written agreement
to postpone the time for attachment of the security interests created by the GSA; in
that regard, we note that, in the GSA, the parties thereto expressly confirm that the
time for attachment has not been postponed.
	 
	 	(g)	 	that none of the Collateral constitutes consumer goods (as defined in the
PPSA); and
	 
	 	(h)	 	the Certificate of Status continues to be accurate on the date of this opinion
as if issued on that date.

     For greater certainty, a specific assumption, limitation or qualification in this opinion is
not to be interpreted to restrict the generality of an assumption, limitation or qualification
expressed in general terms that includes the subject matter of the specific assumption, limitation
or qualification.

     Based on and subject to the foregoing and the assumptions and qualifications set out at the
end of this opinion, we are of the opinion that:

	1.	 	Relying solely on the Certificate of Status and the Officer’s Certificate, the Guarantor is a
subsisting corporation under the laws of the Province.

	2.	 	The Guarantor has the corporate power and capacity to execute and deliver each of the
Documents and to perform its obligations thereunder.

	3.	 	The Guarantor has taken all necessary corporate action to authorize the execution and
delivery of each of the Documents, and the performance of its obligations thereunder. Each of
the Documents has been duly executed and delivered by the Guarantor.

MONTRÉAL      OTTAWA      TORONTO      CALGARY      VANCOUVER

NEW YORK      CHICAGO      LONDON      BAHRAIN     
AL-KHOBAR*      BEIJING      SHANGHAI*      blakes.com

 

			
	*Associated Office
	 	Blake, Cassels & Graydon LLP

 

Table of Contents

			
	
	 	Page 4 

	4.	 	The GSA constitutes a legal, valid and binding obligation of the Guarantor, enforceable
against the Guarantor in accordance with its terms. 

	5.	 	The execution and delivery by the Guarantor of each of the Documents, and the performance of
its obligations thereunder, do not violate, result in a breach of, or constitute a default
under (i) any of the constating documents or by-laws of the Guarantor, or (ii) any statute or
regulation of the Province or any federal statute or regulation of Canada applicable therein
which is applicable to the Guarantor.

	6.	 	The GSA creates a valid security interest in favour of the French Administrative Agent in any
Collateral (as defined therein) that is personal property to which the PPSA applies and in
which the Guarantor now has rights, and is sufficient to create a valid security interest in
favour of the French Administrative Agent in any Collateral (as defined therein) that is
personal property to which the PPSA applies and in which the Guarantor hereafter acquires
rights when those rights are acquired by the Guarantor, in each case, to secure payment and
performance of the obligations described therein as being secured thereby.

	7.	 	Registration has been made in all public offices provided for under the laws of Ontario or
the federal laws of Canada applicable therein where such registration is necessary or
desirable to preserve, protect or perfect the security interests created by the GSA in favour
of the French Administrative Agent in the Collateral (as defined therein). The details of all
such registrations are set out in Schedule A. Except as provided in Schedule A, no renewal or
amendment of any such filing, registration or recording is required. Please note that any
renewals of these filings, registrations and recordings are the responsibility of the French
Administrative Agent as we do not diarize expiry dates or send reminders.

	8.	 	We have conducted, or have caused to be conducted, the searches identified in Schedule B (the
“Searches”) for filings, registrations or recordings made in those offices of public
record, in each case, as of the dates set forth in Schedule B. The Searches were conducted in
respect of the current legal name and all former legal names of the Guarantor and of its
predecessors by amalgamation or arrangement, to the extent described in Schedule B. The
results of the Searches are also set out in Schedule B. The Searches are the only searches
which are customarily conducted under the laws of Ontario and the federal laws of Canada
applicable therein for security interests in personal property of a kind similar to the
Collateral as of the applicable dates identified in Schedule B.

	9.	 	Mirion Technologies (IST) Corporation is registered as the holder of 652,268 Class A special
            shares and 611,001 common shares in the securities register of the Guarantor (the
“Shares”), which are all of the issued and outstanding shares in the capital stock of
the Guarantor as of the date of this opinion.

	10.	 	All necessary corporate action has been taken by the Guarantor to authorize the transfer of
the Pledged Equity (as such term is defined in the Domestic Pledge and Security Agreement) of
the Guarantor (the “Pledged Shares”) to the Domestic Administrative Agent or its
nominee and any subsequent transfer of such Pledged Shares in connection with any realization
thereof, and copies

MONTRÉAL      OTTAWA      TORONTO      CALGARY      VANCOUVER

NEW YORK      CHICAGO      LONDON      BAHRAIN     
AL-KHOBAR*      BEIJING      SHANGHAI*      blakes.com

 

			
	*Associated Office
	 	Blake, Cassels & Graydon LLP

 

Table of Contents

			
	
	 	Page 5 

	 	 	of all such consents, approvals or authorizations have been provided to the Domestic
Administrative Agent.

	11.	 	The security interest of the Domestic Administrative Agent in the Pledged Shares has been
perfected by possession of the Pledged Shares and no registration is necessary to preserve,
protect or perfect the security interest of the Domestic Administrative Agent in the Pledged
Shares, provided that possession of the Pledged Shares as collateral is retained by the French
Administrative Agent or a person acting on its behalf, other than any Loan Party or any Loan
Party’s agent.

	12.	 	In any proceeding in a court of competent jurisdiction in the Province (an “Ontario
Court”) for the enforcement of the Documents (other than the GSA), the Ontario Court would
apply the laws of the State of New York (“New York Law”), in accordance with the
parties’ choice of New York Law in such Documents, to all issues which under the laws of the
Province are to be determined in accordance with the chosen law of the contract, provided
that:

	 	(a)	 	the parties’ choice of New York Law is bona fide and legal and there is no
reason for avoiding the choice on the grounds of Ontario public policy; and
	 
	 	(b)	 	in any such proceeding, and notwithstanding the parties’ choice of law, the
Ontario Court:

	 	(i)	 	will not take judicial notice of the provisions of New York Law
but will only apply such provisions if they are pleaded and proven by expert
testimony;
	 
	 	(ii)	 	will apply the laws of the Province and the federal laws of
Canada applicable therein (collectively, “Ontario Law”) that under
Ontario Law would be characterized as procedural and will not apply any New York
Law that under Ontario Law would be characterized as procedural;
	 
	 	(iii)	 	will apply provisions of Ontario Law that have overriding
effect;
	 
	 	(iv)	 	will not apply any New York Law if such application would be
characterized under Ontario law as the direct or indirect enforcement of a
foreign revenue, expropriatory, penal or other public law or if its application
would be contrary to Ontario public policy; and
	 
	 	(v)	 	will not enforce the performance of any obligation that is
illegal under the laws of any jurisdiction in which the obligation is to be
performed.

	13.	 	An Ontario Court would give a judgment based upon a final and conclusive in personam judgment
of a court exercising jurisdiction in the State of New York (a “New York Court”) for a
sum certain, obtained against the Guarantor with respect to a claim arising out the Documents
(a “New York Judgment”), without reconsideration of the merits:
	 
	 	 	provided that:

MONTRÉAL      OTTAWA      TORONTO      CALGARY      VANCOUVER

NEW YORK      CHICAGO      LONDON      BAHRAIN     
AL-KHOBAR*      BEIJING      SHANGHAI*      blakes.com

 

			
	*Associated Office
	 	Blake, Cassels & Graydon LLP

 

Table of Contents

			
	
	 	Page 6 

	 	(i)	 	an action to enforce the New York Judgment must be commenced in
the Ontario Court within any applicable limitation period;
	 
	 	(ii)	 	the Ontario Court has discretion to stay or decline to hear an
action on the New York Judgment if the New York Judgment is under appeal or
there is another subsisting judgment in any jurisdiction relating to the same
cause of action as the New York Judgment;
	 
	 	(iii)	 	the Ontario Court will render judgment only in Canadian dollars;
and
	 
	 	(iv)	 	an action in the Ontario Court on the New York Judgment may be
affected by bankruptcy, insolvency or other similar laws affecting the
enforcement of creditors’ rights generally; and

	 	 	subject to the following defences:

	 	(i)	 	the New York Judgment was obtained by fraud or in a manner
contrary to the principles of natural justice;
	 
	 	(ii)	 	the New York Judgment is for a claim which under Ontario Law
would be characterized as based on a foreign revenue, expropriatory, penal or
other public law;
	 
	 	(iii)	 	the New York Judgment is contrary to Ontario public policy; and
	 
	 	(iv)	 	the New York Judgment has been satisfied or is void or voidable
under New York Law.

     The foregoing opinions are subject to the following assumptions, limitations and
qualifications:

	 	(a)	 	no opinion is provided with respect to the enforceability of the U.S.
Documents, which are governed by New York Law;
	 
	 	(b)	 	the enforceability of any Document may be limited by any applicable bankruptcy,
insolvency, winding-up, reorganization, arrangement, moratorium or other laws affecting
creditors’ rights generally;
	 
	 	(c)	 	the enforceability of any Document may be limited by general principles of
equity and the obligation to act in a reasonable manner, and no opinion is expressed
regarding the availability of any equitable remedy (including those of specific
performance and injunction) which remedies are only available in the discretion of a
court of competent jurisdiction;
	 
	 	(d)	 	the enforcement of any Document is subject to the discretion of a court of
competent jurisdiction to impose restrictions on the rights of creditors to enforce
immediate payment of amounts stated to be payable on demand;

MONTRÉAL      OTTAWA      TORONTO      CALGARY      VANCOUVER

NEW YORK      CHICAGO      LONDON      BAHRAIN     
AL-KHOBAR*      BEIJING      SHANGHAI*      blakes.com

 

			
	*Associated Office
	 	Blake, Cassels & Graydon LLP

 

Table of Contents

			
	
	 	Page 7 

	 	(e)	 	a court may not treat as conclusive those certificates and determinations which
the Documents state are to be so treated;
	 
	 	(f)	 	the awarding of costs is in the discretion of a court of competent
jurisdiction;
	 
	 	(g)	 	pursuant to the Currency Act (Canada), a judgment by a court in any province in
Canada may be awarded in Canadian currency only;
	 
	 	(h)	 	any requirement in any of the Documents that interest be paid at a higher rate
after than before default may not be enforceable;
	 
	 	(i)	 	any requirement that interest (as defined in the Criminal Code (Canada)) be
paid at a rate in excess of 60% per annum may contravene section 347 of the Criminal
Code (Canada) and may not be enforceable;
	 
	 	(j)	 	no opinion is expressed regarding the enforceability of any provision of any
Document which purports to provide that any portion thereof which is unenforceable may
be severed without affecting the enforceability of the remaining provisions;
	 
	 	(k)	 	the enforceability of a waiver of the right to a jury trial in a civil action
is subject to the discretion of a judge not to strike a jury notice;
	 
	 	(l)	 	a provision in any Document which purports to restrict, or has the effect of
restricting, access to a court may not be enforceable;
	 
	 	(m)	 	a provision in any Document which purports to waive any statutory rights or
defences which might be available to, or constitute a discharge of the liability of,
the Guarantor may not be enforceable;
	 
	 	(n)	 	no opinion is expressed regarding the enforceability of any provision in any
Document which purports to exculpate the Administrative Agents, the Lenders, or any of
their agents or any receiver, manager or receiver manager appointed by any of them from
liability in respect of acts or omissions which may be illegal, fraudulent or involve
wilful misconduct;
	 
	 	(o)	 	the effectiveness of provisions which purport to relieve a Person from a
liability or duty otherwise owed may be limited by law, and provisions requiring
indemnification or reimbursement may not be enforced by a court, to the extent that
they relate to the failure of such Person to have performed such liability or duty;
	 
	 	(p)	 	no opinion is expressed regarding the enforceability of any provisions in any
of the Documents to the effect that modifications, amendments or waivers of or with
respect to any of the Documents that are not in writing will be ineffective;
	 
	 	(q)	 	the enforceability of any Document will be subject to the limitations contained
in the Limitations Act, 2002 (Ontario), and we express no opinion as to whether a court
may find

MONTRÉAL      OTTAWA      TORONTO      CALGARY      VANCOUVER

NEW YORK      CHICAGO      LONDON      BAHRAIN     
AL-KHOBAR*      BEIJING      SHANGHAI*      blakes.com

 

			
	*Associated Office
	 	Blake, Cassels & Graydon LLP

 

Table of Contents

			
	
	 	Page 8 

	 	 	 	any provision in any Document to be unenforceable on the basis that any such
provision is an attempt to vary or exclude the ultimate limitation period under
section 15 of such Act;
	 
	 	(r)	 	we express no opinion with respect to the provisions of the Personal
Information Protection and Electronic Documents Act (Canada);
	 
	 	(s)	 	the PPSA imposes certain obligations on secured creditors which cannot be
varied by contract; the PPSA may also affect the enforcement of certain rights and
remedies contained in the Documents to the extent that those rights and remedies are
inconsistent with or contrary to the PPSA including, without limitation, sections 16,
17 and 39 and Part V of the PPSA; provided, however, that the PPSA does not render the
GSA invalid as a whole, and there exist, in the GSA or pursuant to applicable law,
legally adequate remedies for realization of the principal benefits of the Collateral
purported to be provided by the GSA;
	 
	 	(t)	 	a receiver or receiver and manager appointed pursuant to the provisions of any
Document may, for certain purposes, be treated by a court as being the agent of the
Administrative Agents and not solely the agent of the Guarantor (and the Administrative
Agents may not be deemed to be acting as the agent and attorney of the Guarantor in
making such appointment), notwithstanding any agreement to the contrary;
	 
	 	(u)	 	except as specifically provided in paragraph 9 above, no opinion is expressed
regarding the existence of, or the right, title or interest of the Guarantor to, any
property, or the ranking or priority of any security interest or other interest
expressed to be created by or under any of the Documents;
	 
	 	(v)	 	no opinion is expressed regarding the creation, validity, enforceability or
perfection of any security interest or other interest expressed to be created by or
under any of the Documents with respect to any property of the Guarantor or any
proceeds of such property that are not identifiable or traceable;
	 
	 	(w)	 	notwithstanding that, subject to attachment, registration under the PPSA will
generally perfect a security interest in all forms of personal property to the extent
that the PPSA applies to such personal property, perfection by possession or control of
certain types of personal property may provide additional rights to the French
Administrative Agent;
	 
	 	(x)	 	no opinion is expressed regarding the creation, validity, enforceability or
perfection of any security interest or other interest in, or the enforceability of any
Document insofar as it relates to, any of the following property or any interest
therein:

	 	(i)	 	any real property, fixtures, crops or mineral claims;
	 
	 	(ii)	 	any policy of insurance or contract of annuity;
	 
	 	(iii)	 	any permits, quotas, licences or other similar property which is
not personal property;

MONTRÉAL      OTTAWA      TORONTO      CALGARY      VANCOUVER

NEW YORK      CHICAGO      LONDON      BAHRAIN     
AL-KHOBAR*      BEIJING      SHANGHAI*      blakes.com

 

			
	*Associated Office
	 	Blake, Cassels & Graydon LLP

 

Table of Contents

			
	
	 	Page 9 

	 	(iv)	 	any contractual rights, which by its terms or by the nature of
the contract, or any permits, quotas, licences or other similar property, which
by its terms, its nature or by the nature of the business of the Guarantor,
cannot be the subject of a security interest or other interest, without the
consent, authorization or approval of a third Person; and
	 
	 	(v)	 	any debt owing to the Guarantor by the Crown in right of Canada
or any agent thereof;

	 	(y)	 	no opinion is expressed regarding the creation or perfection of any
security interest or other interest in any property to the extent that a security
interest or other interest therein is governed by the provisions of the Railways Act
(Ontario) or a statute of Canada including, without limitation, any vessel registered
under the Canada Shipping Act (Canada) and any rolling stock, patents, trade-marks,
copyrights and other intellectual property rights;
	 
	 	(z)	 	no opinion is expressed as to any licences, permits or approvals that may be
required in connection with the enforcement of the GSA by the French Administrative
Agent or by a person on its behalf, whether such enforcement involves the operation of
the business of the Guarantor or a sale, transfer or disposition of its property and
assets;
	 
	 	(aa)	 	no opinions are expressed regarding any taxes which may be imposed upon or
exigible in respect of any the transactions contemplated by any of the Documents, and,
in particular, but without limitation, no opinions are expressed regarding any
applicable withholding taxes that may be imposed upon or exigible in respect of such
transactions;
	 
	 	(bb)	 	the board of directors of the Guarantor has passed a resolution approving
certain transfers of the Pledged Shares; there is some doubt about directors’ power to
irrevocably bind themselves to such approval;
	 
	 	(cc)	 	for the purposes of our opinion expressed in paragraph 9 above, we have relied
solely on our review of the following:

	 	(i)	 	such corporate records of the Guarantor, as were made available
to us;
	 
	 	(ii)	 	the Guarantor’s Certificate regarding the completeness of such
corporate records; and
	 
	 	(iii)	 	on the shareholders’ register of the Guarantor regarding the
following matters:

	 	(A)	 	the number of issued and outstanding shares in the
capital of the Guarantor; and
	 
	 	(B)	 	Mirion Technologies (IST) Corporation’s status as
registered holder of such shares;

MONTRÉAL      OTTAWA      TORONTO      CALGARY      VANCOUVER

NEW YORK      CHICAGO      LONDON      BAHRAIN     
AL-KHOBAR*      BEIJING      SHANGHAI*      blakes.com

 

			
	*Associated Office
	 	Blake, Cassels & Graydon LLP

 

Table of Contents

			
	
	 	Page 10 

     This opinion is provided solely for the benefit of each addressee of this opinion in
connection with the transaction described herein. This opinion may not be relied upon by or
disclosed to anyone else or used for any other purpose, without our prior written consent.

Yours truly,

Attachments

Schedule A  —  Registrations

Schedule B  —  Personal Property Searches

MONTRÉAL      OTTAWA      TORONTO      CALGARY      VANCOUVER

NEW YORK      CHICAGO      LONDON      BAHRAIN     
AL-KHOBAR*      BEIJING      SHANGHAI*      blakes.com

 

			
	*Associated Office
	 	Blake, Cassels & Graydon LLP

 

Table of Contents

Schedule A to the Opinion dated •, 2010.

Registrations made in the Province of Ontario

[To be inserted.]

 

Table of Contents

Schedule B to the Opinion dated •, 2010.

Personal Property Searches conducted in the Province of Ontario

[To be inserted.]

 

Table of Contents

EXHIBIT C-1

GUARANTY (DOMESTIC OBLIGATIONS)

     This GUARANTY (DOMESTIC OBLIGATIONS), dated as of [ ], 2010 (as amended, supplemented, amended
and restated or otherwise modified from time to time, this “Guaranty”), is made by each
Domestic Subsidiary of Mirion Technologies, Inc., a Delaware corporation (the “Parent”)
from time to time a party hereto (each individually, a “Guarantor” and, collectively, the
“Guarantors”), in favor of JPMORGAN CHASE BANK, NATIONAL ASSOCIATION, in its capacity as
the domestic administrative agent (together with its successor(s) thereto in such capacity, the
“Domestic Administrative Agent”) for each of the Secured Parties (as defined below).

WITNESSETH:

     WHEREAS, pursuant to the Credit Agreement, dated as of the date hereof (as amended,
supplemented, amended and restated or otherwise modified from time to time, the “Credit
Agreement”), among the Parent, Mirion Technologies (Synodys) SA and Mirion Technologies (IST
France) SAS (together, the “French Borrowers”; and, collectively with the Parent the
“Borrowers”), the various financial institutions and other Persons from time to time party
thereto (the “Lenders”), the Domestic Administrative Agent and J.P. Morgan Europe Limited,
as French Administrative Agent, the Lenders have agreed to make French Term Loans to the French
Borrowers and to make Revolving Loans and Domestic Term Loans to the Parent;

     WHEREAS, as a condition precedent to the making of the Loans under the Credit Agreement, each
Guarantor is required to execute and deliver this Guaranty; and

     WHEREAS, capitalized terms used herein and not otherwise defined shall have the meanings
ascribed thereto in the Credit Agreement.

     NOW, THEREFORE, for good and valuable consideration, the receipt and sufficiency of which are
hereby acknowledged, and in order to induce the Lenders to make Loans to the Parent, each Guarantor
jointly and severally agrees, for the benefit of each of the Domestic Administrative Agent, each
Domestic Term Lender and each Revolving Lender (collectively, the “Secured Parties”), as
follows:

ARTICLE I

GUARANTY PROVISIONS

     SECTION 1.1. Guaranty. Each Guarantor hereby jointly and severally absolutely,
unconditionally and irrevocably

     (a) guarantees the full and punctual payment when due, whether at stated maturity, by
required prepayment, declaration, acceleration, demand or otherwise, of all Obligations (as
defined in the Credit Agreement) of the Parent under the Loan Documents now or hereafter
existing, whether for principal, interest (including interest accruing at the then
applicable rate provided in the Credit Agreement after the occurrence of any Default set
forth in clause (i) or (j) of Article VII of the Credit Agreement,

 

Table of Contents

whether or not a claim for post-filing or post-petition interest is allowed under
applicable law following the institution of a proceeding under bankruptcy, insolvency or
similar laws), fees, reimbursement obligations with respect to letters of credit or
otherwise, reasonable out-of-pocket expenses or otherwise (including all such amounts which
would become due but for the operation of the automatic stay under Section 362(a) of the
United States Bankruptcy Code, 11 U.S.C. §362(a), and the operation of Sections 502(b) and
506(b) of the United States Bankruptcy Code, 11 U.S.C. §502(b) and §506(b)) (collectively,
the “Guaranteed Obligations”); and

     (b) indemnifies and holds harmless each Secured Party for any and all costs and
expenses (including reasonable attorneys’ fees and expenses) incurred by such Secured Party
in enforcing any rights under this Guaranty; provided that such indemnity shall not,
as to any Secured Party, be available to the extent that such losses, claims, damages,
liabilities or related expenses are determined by a court of competent jurisdiction by final
judgment to have resulted from the gross negligence or wilful misconduct of such Secured
Party, (collectively, the “Indemnified Obligations”; and, collectively with the
Guaranteed Obligations, the “Obligations”);

provided that each Guarantor shall only be liable under this Guaranty for the maximum
amount of such liability that can be hereby incurred without rendering this Guaranty, as it relates
to such Guarantor, voidable under applicable law relating to fraudulent conveyance or fraudulent
transfer, and not for any greater amount. This Guaranty constitutes a guaranty of payment when due
and not of collection, and each Guarantor specifically agrees that, to the extent permitted by
applicable law, it shall not be necessary or required that any Secured Party exercise any right,
assert any claim or demand or enforce any remedy whatsoever against any Loan Party or any other
Person before or as a condition to the obligations of such Guarantor hereunder.

     SECTION 1.2. Payments Set Aside. To the extent that any payment by or on behalf of
any Guarantor is made to the Domestic Administrative Agent or any Lender, or the Domestic
Administrative Agent or any Lender exercises its right of setoff, and such payment or the proceeds
of such setoff or any part thereof is subsequently invalidated, declared to be fraudulent or
preferential, set aside or required (including pursuant to any settlement entered into by the
Domestic Administrative Agent or such Lender in its discretion) to be repaid to a trustee, receiver
or any other party, in connection with any proceeding under any Debtor Relief Law or otherwise,
then to the extent of such recovery, the obligation or part thereof originally intended to be
satisfied shall be revived and continued in full force and effect as if such payment had not been
made or such setoff had not occurred.

     SECTION 1.3. Guaranty Absolute, etc. This Guaranty shall in all respects be a
continuing, absolute, unconditional and irrevocable guaranty of payment, and, to the extent
permitted by applicable law, shall remain in full force and effect until the date (the
“Termination Date”) on which all Obligations (other than contingent indemnity and
reimbursement obligations) have been paid in full in cash, and all Revolving Commitments shall have
expired or been terminated. Each Guarantor jointly and severally guarantees that the Obligations
will, to the extent permitted by applicable law, be paid strictly in accordance with the terms of
each Loan Document under which they arise, regardless of any law, regulation or order now or
hereafter in effect in any jurisdiction affecting any of such terms or the rights of any Secured
Party with

2

Table of Contents

respect thereto. The liability of each Guarantor under this Guaranty shall, to the extent
permitted by applicable law, be joint and several, absolute, unconditional and irrevocable
irrespective of:

     (a) any lack of validity, legality or enforceability of any Loan Document;

     (b) the failure of any Secured Party (i) to assert any claim or demand or to enforce
any right or remedy against any Loan Party or any other Person (including any other
guarantor) under the provisions of any Loan Document or otherwise, or (ii) to exercise any
right or remedy against any other guarantor (including any Guarantor) of, or collateral
securing, any Obligations;

     (c) any change in the time, manner or place of payment of, or in any other term of, all
or any part of the Obligations, or any other extension, compromise or renewal of any
Obligation;

     (d) any reduction, limitation, impairment or termination of any Obligations for any
reason, including any claim of waiver, release, surrender, alteration or compromise, and
shall not be subject to (and each Guarantor hereby waives any right to or claim of) any
defense or setoff, counterclaim, recoupment or termination whatsoever by reason of the
invalidity, illegality, nongenuineness, irregularity, compromise, unenforceability of, or
any other event or occurrence affecting, any Obligations or otherwise;

     (e) any amendment to, rescission, waiver, or other modification of, or any consent to
or departure from, any of the terms of any Loan Document;

     (f) any addition, exchange or release of any collateral or of any Person that is (or
will become) a guarantor (including a Guarantor hereunder) of the Obligations, or any
surrender or non-perfection of any collateral, or any amendment to or waiver or release of
or addition to, or consent to or departure from, any other guaranty held by any Secured
Party securing any of the Obligations; or

     (g) any other circumstance which might otherwise constitute a defense available to, or
a legal or equitable discharge of, any Loan Party, any surety or any guarantor.

     SECTION 1.4. Setoff. If an Event of Default under clause (a), (b), (c), (i), (j) or
(k) of Article VII of the Credit Agreement shall have occurred and be continuing, or if any other
Event of Default shall have occurred and be continuing and the Required Lenders shall so consent,
each Lender and each of its Affiliates is hereby authorized at any time and from time to time, to
the fullest extent permitted by law, to set off and apply any and all deposits (general or special,
time or demand, provisional or final) at any time held and other obligations at any time owing by
such Lender or Affiliate to or for the credit or the account of any Guarantor against any of and
all the obligations of any Guarantor now or hereafter existing under this Guaranty held by such
Lender, irrespective of whether or not such Lender shall have made any demand under this Guaranty
and although such obligations may be unmatured. The rights of each Lender under this Section are
in addition to other rights and remedies (including other rights of setoff) which such Lender may
have.

3

Table of Contents

     SECTION 1.5. Waiver, etc. Each Guarantor hereby waives promptness, diligence, notice
of acceptance and any other notice not provided for herein with respect to any of the Obligations
and this Guaranty and any requirement that any Secured Party protect, secure, perfect or insure any
Lien, or any property subject thereto, or exhaust any right or take any action against any Loan
Party or any other Person (including any other guarantor) or entity or any collateral securing the
Obligations, as the case may be. Each Guarantor waives any rights and defenses that are or may
become available to such Guarantor by reason of §§ 2787 to 2855, inclusive, and §§ 2899 and 3433 of
the California Civil Code. As provided below, this Guaranty shall be governed by, and construed in
accordance with, the laws of the State of New York. The foregoing waivers and the provisions
hereinafter set forth in this Guaranty which pertain to California Law are included solely out of
an abundance of caution, and shall not be construed to mean that any of the above-referenced
provisions of California law are in any way applicable to this Guaranty or the Obligations.

     SECTION 1.6. Postponement of Subrogation, etc. Each Guarantor agrees that it will
not exercise any rights which it may acquire by way of rights of subrogation under this Guaranty or
any other Loan Document to which it is a party, nor shall any Guarantor seek or be entitled to seek
any contribution or reimbursement from any Loan Party, in respect of any payment made, under any
Loan Document or otherwise, until following the Termination Date. Any amount paid to any Guarantor
on account of any such subrogation rights prior to the Termination Date shall be held in trust for
the benefit of the Secured Parties and shall immediately be paid and turned over to the Domestic
Administrative Agent for the benefit of the Secured Parties in the exact form received by such
Guarantor (duly endorsed in favor of the Domestic Administrative Agent, if required), to be
credited and applied against the Obligations, whether matured or unmatured, in accordance with
Section 1.7; provided that if any Guarantor has made payment to the Secured Parties
of all or any part of the Obligations and the Termination Date has occurred, then at such
Guarantor’s request, the Domestic Administrative Agent (on behalf of the Secured Parties) will, at
the expense of such Guarantor, execute and deliver to such Guarantor appropriate documents (without
recourse and without representation or warranty) necessary to evidence the transfer by subrogation
to such Guarantor of an interest in the Obligations resulting from such payment. In furtherance of
the foregoing, at all times prior to the Termination Date, each Guarantor shall refrain from taking
any action or commencing any proceeding against any Loan Party (or any of their respective
successors or assigns, whether in connection with a bankruptcy proceeding or otherwise) to recover
any amounts in respect of payments made under this Guaranty to any Secured Party.

     SECTION 1.7. Payments; Application. Each Guarantor hereby agrees with each Secured
Party as follows:

     (a) Each Guarantor agrees that all payments made by such Guarantor hereunder will be
made in the applicable Currency to the Domestic Administrative Agent, without setoff,
counterclaim or other defense and in accordance with Section 2.17 of the Credit Agreement,
free and clear of and without deduction for any Taxes, each Guarantor hereby agreeing to
comply with and be bound by the provisions of Section 2.17 of the Credit Agreement in
respect of all payments made by it hereunder and the provisions of which Sections are hereby
incorporated into and made a part of this Guaranty by this reference as if set forth herein;
provided that references to any

4

Table of Contents

“Borrower” in such Sections shall be deemed to be references to each Guarantor, and
references to “this Agreement” or “hereunder” in such Sections shall be deemed to be
references to this Guaranty.

     (b) All payments made hereunder shall be applied upon receipt to the Secured
Obligations as set forth in the Credit Agreement.

ARTICLE II

REPRESENTATIONS AND WARRANTIES

     SECTION 2.1. Representations. In order to induce the Secured Parties to enter into
the Credit Agreement and make Loans thereunder, each Guarantor represents and warrants to each
Secured Party as set forth below.

     (a) Organization; Powers. Each Guarantor is duly organized, validly existing
and, where applicable, in good standing under the laws of the jurisdiction of its
organization, has all requisite power and authority to carry on its business as now
conducted and, except where the failure to do so, individually or in the aggregate, could
not reasonably be expected to result in a Material Adverse Effect, is qualified to do
business in, and, where applicable, is in good standing in, every jurisdiction where such
qualification is required.

     (b) Authorization; Enforceability. The Guaranty is within each Guarantor’s
corporate powers and has been duly authorized by all necessary corporate and, if required,
stockholder action. This Guaranty has been duly executed and delivered by each Guarantor
and constitutes a legal, valid and binding obligation of each Guarantor, enforceable in
accordance with its terms, subject to applicable bankruptcy, insolvency, reorganization,
moratorium or other laws affecting creditors’ rights generally and subject to general
principles of equity, regardless of whether considered in a proceeding in equity or at law.

     (c) Governmental Approvals; No Conflicts. The Guaranty (a) does not require
any consent or approval of, registration or filing with, or any other action by, any
Governmental Authority, except such as have been obtained or made and are in full force and
effect, (b) will not violate any applicable law or regulation, (c) will not violate any
charter, by-laws or other organizational documents of any Guarantor or any order of any
Governmental Authority, (d) will not violate or result in a default under any indenture,
agreement or other instrument binding upon any Guarantor or its assets, or give rise to a
right thereunder to require any payment to be made by the Guarantor, and (e) will not result
in the creation or imposition of any Lien (other than the Liens on the Collateral granted by
the Loan Parties under the Loan Documents) on any asset of any of the Parent or any of its
Subsidiaries, except for, in the case of clause (a), those consents, approvals,
negotiations, filings, or actions, the failure of which to obtain or make could not
reasonably be expected to result in a Material Adverse Effect and, in the case of clauses
(b) and (d), with respect to any violation or default to the extent such violation or
default could not reasonably be expected to have a Material Adverse Effect.

5

Table of Contents

     (d) Each Guarantor has knowledge of each other Loan Party’s financial condition and
affairs and has adequate means to obtain from the Parent and each such Loan Party on an
ongoing basis information relating thereto and to such Loan Party’s ability to pay and
perform the Obligations, and agrees to assume the responsibility for keeping, and to keep,
so informed for so long as this Guaranty is in effect. Each Guarantor acknowledges and
agrees that the Secured Parties shall have no obligation to investigate the financial
condition or affairs of any Loan Party for the benefit of such Guarantor nor to advise such
Guarantor of any fact respecting, or any change in, the financial condition or affairs of
any Loan Party that might become known to any Secured Party at any time, whether or not such
Secured Party knows or believes or has reason to know or believe that any such fact or
change is unknown to such Guarantor, or might (or does) materially increase the risk of such
Guarantor as guarantor, or might (or would) affect the willingness of such Guarantor to
continue as a guarantor of the Obligations.

     (e) It is in the best interests of each Guarantor to execute this Guaranty inasmuch as
such Guarantor will, as a result of being a Subsidiary of the Parent, derive substantial
direct and indirect benefits from the Loans made from time to time to the Parent by the
Lenders pursuant to the Credit Agreement, and each Guarantor agrees that the Secured Parties
are relying on this representation in agreeing to make Loans to the Borrower.

ARTICLE III

MISCELLANEOUS PROVISIONS

     SECTION 3.1. Loan Document. This Guaranty is a Loan Document executed pursuant to
the Credit Agreement and shall (unless otherwise expressly indicated herein) be construed,
administered and applied in accordance with the terms and provisions thereof. To the extent of any
conflict between the terms contained in this Guaranty and the terms contained in the Credit
Agreement, the terms of the Credit Agreement shall control.

     SECTION 3.2. Binding on Successors, Transferees and Assigns; Assignment. This
Guaranty shall remain in full force and effect until the Termination Date has occurred, except as
to any Guarantor released pursuant to Section 3.6 of this Guaranty. This Guaranty shall be jointly
and severally binding upon each Guarantor and its successors, transferees and assigns and shall
inure to the benefit of and be enforceable by each Secured Party and its successors, transferees
and assigns; provided that no Guarantor may (unless otherwise permitted under the terms of
the Credit Agreement) assign any of its obligations hereunder without the prior written consent of
all Lenders, in the case of an assignment by all or substantially all of the Guarantors, and in all
other cases, the Required Lenders.

     SECTION 3.3. Amendments, etc. No amendment to or waiver of any provision of this
Guaranty, nor consent to any departure by any Guarantor from its obligations under this Guaranty,
shall in any event be effective unless the same shall be in writing and signed by the Domestic
Administrative Agent (on behalf of the Lenders or the Required Lenders, as the case may be,
pursuant to Section 9.02 of the Credit Agreement) and then such waiver or consent shall be
effective only in the specific instance and for the specific purpose for which given.

6

Table of Contents

     SECTION 3.4. Notices. All notices and other communications provided for hereunder
shall be in writing and shall be delivered by hand or overnight courier service, mailed by
certified or registered mail or sent by telecopy and addressed, delivered or transmitted to the
appropriate party at the address or facsimile number of such party (in the case of any Guarantor,
in care of the Parent) specified in the Credit Agreement or at such other address or facsimile
number as may be designated by such party in a notice to the other party. All notices and other
communications given to any party hereto in accordance with the provisions of this Guaranty shall
be deemed to have been given on the date of receipt.

     SECTION 3.5. Additional Guarantors. Upon the execution and delivery by any other
Person of a supplement in the form of Annex I hereto, such Person shall become a
“Guarantor” hereunder with the same force and effect as if it were originally a party to this
Guaranty and named as a “Guarantor” hereunder. The execution and delivery of such supplement shall
not require the consent of any other Guarantor hereunder, and the rights and obligations of each
Guarantor hereunder shall remain in full force and effect notwithstanding the addition of any new
Guarantor as a party to this Guaranty.

     SECTION 3.6. Termination of Agreement; Release of Guarantor.

     (a) Upon the occurrence of the Termination Date, this Guaranty and all obligations of
each Guarantor hereunder shall terminate automatically, without delivery of any instrument
or performance of any act by any party.

     (b) A Guarantor shall automatically be released from its obligations hereunder upon the
consummation of any transaction permitted by the Credit Agreement as a result of which such
Guarantor ceases to be a Domestic Subsidiary. The Domestic Administrative Agent shall use
commercially reasonable efforts to execute and deliver, at the Parent’s expense, such
documents as the Parent or any such Guarantor may reasonably request to evidence the release
of the guarantee of such Guarantor provided herein.

     (c) In addition to any release permitted by subsection (a) or (b), the Domestic
Administrative Agent may release any Guarantor from its obligations under this Guaranty with
the prior written consent of the Required Lenders; provided that any release of all
or substantially all Guarantors shall require the consent of all the Lenders.

     SECTION
3.7. No Waiver; Remedies. In addition to, and not in limitation of,
Section 1.3 and 1.5, no failure on the part of any Secured Party to exercise, and
no delay in exercising, any right hereunder shall operate as a waiver thereof, nor shall any single
or partial exercise of any right hereunder preclude any other or further exercise thereof or the
exercise of any other right. The remedies herein provided are cumulative and not exclusive of any
remedies provided by law.

     SECTION 3.8. Section Captions. Section captions used in this Guaranty are for
convenience of reference only, and shall not affect the construction of this Guaranty.

     SECTION 3.9. Severability. Any provision of this Guaranty held to be illegal,
invalid or unenforceable in any jurisdiction shall, as to such jurisdiction, be ineffective to the
extent of such

7

Table of Contents

invalidity, illegality or unenforceability without affecting the validity, legality and
enforceability of the remaining provisions hereof; and the invalidity of a particular provision in
a particular jurisdiction shall not invalidate such provision in any other jurisdiction.

     SECTION 3.10. Governing Law; Jurisdiction; Etc. (a) GOVERNING LAW. THIS
GUARANTY SHALL BE GOVERNED BY, AND CONSTRUED IN ACCORDANCE WITH, THE LAW OF THE STATE OF NEW YORK.

     (b) SUBMISSION TO JURISDICTION. EACH GUARANTOR IRREVOCABLY AND UNCONDITIONALLY
SUBMITS, FOR ITSELF AND ITS PROPERTY, TO THE NONEXCLUSIVE JURISDICTION OF THE COURTS OF THE
STATE OF NEW YORK SITTING IN NEW YORK COUNTY AND, TO THE EXTENT PERMITTED BY LAW, OF THE
UNITED STATES DISTRICT COURT OF THE SOUTHERN DISTRICT OF NEW YORK, AND ANY APPELLATE COURT
FROM ANY THEREOF, IN ANY ACTION OR PROCEEDING ARISING OUT OF OR RELATING TO THIS GUARANTY OR
ANY OTHER LOAN DOCUMENT, OR FOR RECOGNITION OR ENFORCEMENT OF ANY JUDGMENT, AND EACH OF THE
PARTIES HERETO IRREVOCABLY AND UNCONDITIONALLY AGREES THAT ALL CLAIMS IN RESPECT OF ANY SUCH
ACTION OR PROCEEDING MAY BE HEARD AND DETERMINED IN SUCH NEW YORK STATE COURT OR, TO THE
FULLEST EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW, IN SUCH FEDERAL COURT. EACH OF THE PARTIES
HERETO AGREES, TO THE EXTENT PERMITTED BY LAW, THAT A FINAL JUDGMENT IN ANY SUCH ACTION OR
PROCEEDING SHALL BE CONCLUSIVE AND MAY BE ENFORCED IN OTHER JURISDICTIONS BY SUIT ON THE
JUDGMENT OR IN ANY OTHER MANNER PROVIDED BY LAW. NOTHING IN THIS GUARANTY OR IN ANY OTHER
LOAN DOCUMENT SHALL AFFECT ANY RIGHT THAT THE ADMINISTRATIVE AGENT, ANY LENDER OR THE
ISSUING BANK MAY OTHERWISE HAVE TO BRING ANY ACTION OR PROCEEDING RELATING TO THIS GUARANTY
OR ANY OTHER LOAN DOCUMENT AGAINST ANY GUARANTOR OR ITS PROPERTIES IN THE COURTS OF ANY
JURISDICTION.

     (c) WAIVER OF VENUE. EACH GUARANTOR IRREVOCABLY AND UNCONDITIONALLY WAIVES, TO
THE FULLEST EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW, ANY OBJECTION THAT IT MAY NOW OR HEREAFTER
HAVE TO THE LAYING OF VENUE OF ANY ACTION OR PROCEEDING ARISING OUT OF OR RELATING TO THIS
GUARANTY OR ANY OTHER LOAN DOCUMENT IN ANY COURT REFERRED TO IN PARAGRAPH (b) OF THIS
SECTION. EACH OF THE PARTIES HERETO HEREBY IRREVOCABLY WAIVES, TO THE FULLEST EXTENT
PERMITTED BY APPLICABLE LAW, THE DEFENSE OF AN INCONVENIENT FORUM TO THE MAINTENANCE OF SUCH
ACTION OR PROCEEDING IN ANY SUCH COURT. 

     (d) SERVICE OF PROCESS. EACH PARTY HERETO IRREVOCABLY CONSENTS TO SERVICE OF
PROCESS IN THE MANNER PROVIDED FOR NOTICES IN SECTION 9.01 OF THE CREDIT AGREEMENT.

8

Table of Contents

     SECTION 3.11. WAIVER OF JURY TRIAL. EACH PARTY HERETO HEREBY WAIVES, TO THE FULLEST
EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW, ANY RIGHT IT MAY HAVE TO A TRIAL BY JURY IN ANY LEGAL
PROCEEDING DIRECTLY OR INDIRECTLY ARISING OUT OF OR RELATING TO THIS GUARANTY (WHETHER BASED ON
CONTRACT, TORT OR ANY OTHER THEORY). EACH PARTY HERETO (A) CERTIFIES THAT NO REPRESENTATIVE, AGENT
OR ATTORNEY OF ANY OTHER PARTY HAS REPRESENTED, EXPRESSLY OR OTHERWISE, THAT SUCH OTHER PARTY WOULD
NOT, IN THE EVENT OF LITIGATION, SEEK TO ENFORCE THE FOREGOING WAIVER AND (B) ACKNOWLEDGES THAT IT
AND THE OTHER PARTIES HERETO HAVE BEEN INDUCED TO ENTER INTO THIS GUARANTY BY, AMONG OTHER THINGS,
THE MUTUAL WAIVERS AND CERTIFICATIONS IN THIS SECTION. 

     SECTION 3.12. Indemnity. Each Guarantor shall indemnify each Secured Party, and
each Related Party of any of the Secured Parties (each such Person being called an
“Indemnitee”) against, and hold each Indemnitee harmless from, any and all losses, claims,
damages, liabilities and related expenses, including the fees, charges and disbursements of any
counsel for any Indemnitee, incurred by or asserted against any Indemnitee arising out of, in
connection with, or as a result of (i) the execution or delivery of this Guaranty, any Collateral
Document or any other agreement or instrument contemplated hereby or thereby, the performance by
the parties hereto of their respective obligations hereunder or the consummation of the
Transactions or any other transactions contemplated hereby, (ii) any Guaranteed Obligation or the
use of the proceeds therefrom (including any refusal by the Issuing Bank to honor a demand for
payment under a Letter of Credit if the documents presented in connection with such demand do not
strictly comply with the terms of such Letter of Credit), (iii) any actual or alleged presence or
release of Hazardous Materials on or from any property owned or operated by any such Guarantor, or
any Environmental Liability related in any way to any such Guarantor, or (iv) any actual or
prospective claim, litigation, investigation or proceeding relating to any of the foregoing,
whether based on contract, tort or any other theory and regardless of whether any Indemnitee is a
party thereto; provided that such indemnity shall not, as to any Indemnitee, be available
to the extent that such losses, claims, damages, liabilities or related expenses are determined by
a court of competent jurisdiction by final judgment to have resulted from the gross negligence or
wilful misconduct of such Indemnitee.

     SECTION 3.13. Counterparts. This Guaranty may be executed by the parties hereto in
several counterparts, each of which shall be deemed to be an original and all of which shall
constitute together but one and the same agreement. Delivery of an executed counterpart of a
signature page to this Guaranty by facsimile or via other electronic means shall be effective as
delivery of a manually executed counterpart of this Guaranty.

     SECTION 3.14. Judgment Currency. If, for the purposes of obtaining judgment in any
court, it is necessary to convert a sum due hereunder in one Currency into another Currency, the
rate of exchange used shall be that at which in accordance with normal banking procedures the
Domestic Administrative Agent could purchase the first Currency with such other Currency on the
Business Day preceding that on which final judgment is given. The obligation of each Guarantor in
respect of any such sum due from it to the Domestic Administrative Agent or the Lenders hereunder
or the other Loan Documents shall, notwithstanding any judgment in a

9

Table of Contents

Currency (the “Judgment Currency”) other than that in which such sum is denominated in
accordance with the applicable provisions of this Guaranty (the “Agreement Currency”), to
the extent permitted by law, be discharged only to the extent that on the Business Day following
receipt by the Domestic Administrative Agent of any sum adjudged to be so due in the Judgment
Currency, the Domestic Administrative Agent may in accordance with normal banking procedures
purchase the Agreement Currency with the Judgment Currency. If the amount of the Agreement
Currency so purchased is less than the sum originally due to the Domestic Administrative Agent from
any Guarantor in the Agreement Currency, such Guarantor agrees, as a separate obligation and
notwithstanding any such judgment, and, to the extent permitted by law, to indemnify the Domestic
Administrative Agent or the Person to whom such obligation was owing against such loss. If the
amount of the Agreement Currency so purchased is greater than the sum originally due to the
Domestic Administrative Agent in such Currency, the Domestic Administrative Agent agrees to return
the amount of any excess to such Guarantor (or to any other Person who may be entitled thereto
under applicable law).

     SECTION 3.15. ENTIRE AGREEMENT. THIS GUARANTY AND THE OTHER LOAN DOCUMENTS REPRESENT
THE FINAL AGREEMENT AMONG THE PARTIES AND MAY NOT BE CONTRADICTED BY EVIDENCE OF PRIOR,
CONTEMPORANEOUS, OR SUBSEQUENT ORAL AGREEMENTS OF THE PARTIES. THERE ARE NO UNWRITTEN ORAL
AGREEMENTS AMONG THE PARTIES.

10

Table of Contents

     IN WITNESS WHEREOF, the Guarantors have caused this Guaranty to be duly executed and delivered
by their respective authorized officers as of the date first above written.

	 	 	 	 	 
	 	MIRION TECHNOLOGIES (GDS), INC.,

a Delaware corporation

 	 
	 	By:  	 	 
	 	 	Title: 	 
	 	 	 	 
	 

	 	 	 	 	 
	 	MIRION TECHNOLOGIES (MGPI), INC.,

a Delaware corporation

 	 
	 	By:  	 	 
	 	 	Title: 	 
	 	 	 	 
	 

	 	 	 	 	 
	 	DOSIMETRY ACQUISITIONS (U.S.) LLC,

a Delaware limited liability company

 	 
	 	By:  	 	 
	 	 	Title: 	 
	 	 	 	 
	 

	 	 	 	 	 
	 	IST ACQUISITIONS, LLC,

a Delaware limited liability company

 	 
	 	By:  	 	 
	 	 	Title: 	 
	 	 	 	 
	 

	 	 	 	 	 
	 	MIRION TECHNOLOGIES (IST) CORPORATION,

a New York corporation

 	 
	 	By:  	 	 
	 	 	Title: 	 
	 	 	 	 

11

Table of Contents

	 	 	 	 	 

	 	 	 	 	 
	 	MIRION TECHNOLOGIES (CONAX NUCLEAR), INC.,

a New York corporation

 	 
	 	By:  	 	 
	 	 	Title: 	 
	 	 	 	 
	 

ACCEPTED AND AGREED FOR ITSELF

AND ON BEHALF OF THE SECURED PARTIES:

JPMORGAN CHASE BANK,

NATIONAL ASSOCIATION,

     as Domestic Administrative Agent

	 	 	 	 	 
	 	 	 
	By:  	 	 	 
	 	Title: 	 	 
	 	 	 	 
	 

12

Table of Contents

ANNEX I to

the Guaranty

     THIS SUPPLEMENT, dated as of [ ] (this “Supplement”), is to the Guaranty (Domestic
Obligations), dated as of [ ], 2010 (as amended, supplemented, amended and restated or otherwise
modified from time to time, the “Guaranty”), among the Guarantors (such capitalized term,
and other terms used in this Supplement, to have the meanings set forth in the Guaranty) from time
to time party thereto, in favor of JPMORGAN CHASE BANK, NATIONAL ASSOCIATION, as domestic
administrative agent (together with its successor(s) thereto in such capacity, the “Domestic
Administrative Agent”) for each of the Secured Parties.

WITNESSETH:

     WHEREAS, pursuant to the provisions of Section 5.09 of the Credit Agreement and Section 3.5 of
the Guaranty, each of the undersigned is becoming a Guarantor under the Guaranty; and

     WHEREAS, each of the undersigned desires to become a “Guarantor” under the Guaranty in order
to induce the Secured Parties to continue to make Revolving Loans under the Credit Agreement;

     NOW, THEREFORE, in consideration of the premises, and for other consideration (the receipt and
sufficiency of which is hereby acknowledged), each of the undersigned agrees, for the benefit of
each Secured Party, as follows.

     SECTION 1. Party to Guaranty, etc. In accordance with the terms of the Guaranty, by
its signature below, each of the undersigned hereby irrevocably agrees to become a Guarantor under
the Guaranty with the same force and effect as if it were an original signatory thereto and each of
the undersigned hereby (a) agrees to be bound by and comply with all of the terms and provisions of
the Guaranty applicable to it as a Guarantor and (b) represents and warrants that the
representations and warranties made by it as a Guarantor thereunder are true and correct as of the
date hereof. In furtherance of the foregoing, each reference to a “Guarantor” and/or “Guarantors”
in the Guaranty shall be deemed to include each of the undersigned.

     SECTION 2. Waiver, etc. Each of the undersigned hereby waives promptness, diligence,
notice of acceptance and any other notice not provided herein with respect to any of the
Obligations, this Supplement and the Guaranty and any requirement that any Secured Party protect,
secure, perfect or insure any Lien, or any property subject thereto, or exhaust any right or take
any action against any Loan Party or any other Person (including any other Guarantor) or entity or
any collateral securing the Obligations, as the case may be.

     SECTION 4. Representations. Each of the undersigned hereby represents and warrants
that this Supplement has been duly authorized, executed and delivered by it and that this
Supplement and the Guaranty constitute the legal, valid and binding obligation of each of the
undersigned, enforceable against it in accordance with its terms.

 

Table of Contents

     SECTION 5. Full Force of Guaranty. Except as expressly supplemented hereby, the
Guaranty shall remain in full force and effect in accordance with its terms.

     SECTION 6. Severability. Any provision of this Supplement held to be illegal,
invalid or unenforceable in any jurisdiction shall, as to such jurisdiction, be ineffective to the
extent of such invalidity, illegality or unenforceability without affecting the validity, legality
and enforceability of the remaining provisions hereof; and the invalidity of a particular provision
in a particular jurisdiction shall not invalidate such provision in any other jurisdiction.

     SECTION 7. Indemnity; Fees and Expenses, etc. Without limiting the provisions of any
other Loan Document, each of the undersigned agrees to reimburse the Domestic Administrative Agent
for its reasonable out-of-pocket expenses incurred in connection with this Supplement, including
reasonable attorney’s fees and expenses of the Domestic Administrative Agent’s counsel.

     SECTION 8. Governing Law. THIS SUPPLEMENT SHALL BE GOVERNED BY, AND CONSTRUED IN
ACCORDANCE WITH, THE LAW OF THE STATE OF NEW YORK.

     SECTION 9. Counterparts. This Supplement may be executed by the parties hereto in
several counterparts, each of which shall be deemed to be an original and all of which shall
constitute together but one and the same agreement. Delivery of an executed counterpart of a
signature page to this Guaranty by facsimile or via other electronic means shall be effective as
delivery of a manually executed counterpart of this Guaranty.

     SECTION 10. ENTIRE AGREEMENT. THE GUARANTY AND THE OTHER LOAN DOCUMENTS, AS
SUPPLEMENTED BY THIS SUPPLEMENT, REPRESENT THE FINAL AGREEMENT AMONG THE PARTIES AND MAY NOT BE
CONTRADICTED BY EVIDENCE OF PRIOR, CONTEMPORANEOUS, OR SUBSEQUENT ORAL AGREEMENTS OF THE PARTIES.
THERE ARE NO UNWRITTEN ORAL AGREEMENTS AMONG THE PARTIES.

2

Table of Contents

     IN WITNESS WHEREOF, the undersigned have caused this Supplement to be duly executed and
delivered by their respective authorized officers as of the date first above written.

	 	 	 	 	 
	 	[NAME OF ADDITIONAL SUBSIDIARY,

a [JURISDICTION OF ORGANIZATION] [ENTITY TYPE]

 	 
	 	By:  	 	 
	 	 	Title: 	 
	 	 	 	 
	 

ACCEPTED AND AGREED FOR ITSELF

AND ON BEHALF OF THE SECURED PARTIES:

JPMORGAN CHASE BANK,

NATIONAL ASSOCIATION,

     as Domestic Administrative Agent

	 	 	 	 	 
	 	 	 
	By:  	 	 	 
	 	Title: 	 	 
	 	 	 	 
	 

 

Table of Contents

EXHIBIT C-2

GUARANTY (FRENCH OBLIGATIONS)

     This GUARANTY (FRENCH OBLIGATIONS), dated as of [ ], 2010 (as amended, supplemented, amended
and restated or otherwise modified from time to time, this “Guaranty”), is made by Mirion
Technologies, Inc., a Delaware corporation (the “Parent”) and each Subsidiary of the Parent
from time to time a party hereto (each individually, a “Guarantor” and, collectively, the
“Guarantors”), in favor of J.P. MORGAN EUROPE LIMITED, in its capacity as the French
administrative agent (together with its successor(s) thereto in such capacity, the “French
Administrative Agent”) for each of the Secured Parties (as defined below).

WITNESSETH:

     WHEREAS, pursuant to the Credit Agreement, dated as of the date hereof (as amended,
supplemented, amended and restated or otherwise modified from time to time, the “Credit
Agreement”), among the Parent, Mirion Technologies (Synodys) SA and Mirion Technologies (IST
France) SAS (together, the “French Borrowers”; and, collectively with the Parent the
“Borrowers”), the various financial institutions and other Persons from time to time party
thereto (the “Lenders”), JPMorgan Chase Bank, National Association, as the Domestic
Administrative Agent, and the French Administrative Agent, the Lenders have agreed to make French
Term Loans to the French Borrowers and to make Revolving Loans and Domestic Term Loans to the
Parent;

     WHEREAS, as a condition precedent to the making of the Loans under the Credit Agreement, each
Guarantor is required to execute and deliver this Guaranty; and

     WHEREAS, capitalized terms used herein and not otherwise defined shall have the meanings
ascribed thereto in the Credit Agreement.

     NOW, THEREFORE, for good and valuable consideration, the receipt and sufficiency of which are
hereby acknowledged, and in order to induce the Lenders to make French Term Loans to the French
Borrowers, each Guarantor jointly and severally agrees, for the benefit of each of the French
Administrative Agent and each French Term Lender (collectively, the “Secured Parties”), as
follows:

ARTICLE I

GUARANTY PROVISIONS

     SECTION 1.1. Guaranty. Each Guarantor hereby jointly and severally absolutely,
unconditionally and irrevocably

     (a) guarantees the full and punctual payment when due, whether at stated maturity, by
required prepayment, declaration, acceleration, demand or otherwise, of all Obligations (as
defined in the Credit Agreement) of each French Borrower under the Loan Documents now or
hereafter existing, whether for principal, interest (including interest accruing at the then
applicable rate provided in the Credit Agreement after the occurrence of any Default set
forth in clause (i) or (j) of Article VII of the Credit

 

Table of Contents

Agreement, whether or not a claim for post-filing or post-petition interest is allowed
under applicable law following the institution of a proceeding under bankruptcy, insolvency
or similar laws), fees, reimbursement obligations with respect to letters of credit or
otherwise, reasonable out-of-pocket expenses or otherwise (including all such amounts which
would become due but for the operation of the automatic stay under Section 362(a) of the
United States Bankruptcy Code, 11 U.S.C. §362(a), and the operation of Sections 502(b) and
506(b) of the United States Bankruptcy Code, 11 U.S.C. §502(b) and §506(b)) (collectively,
the “Guaranteed Obligations”); and

     (b) indemnifies and holds harmless each Secured Party for any and all costs and
expenses (including reasonable attorneys’ fees and expenses) incurred by such Secured Party
in enforcing any rights under this Guaranty; provided that such indemnity shall not,
as to any Secured Party, be available to the extent that such losses, claims, damages,
liabilities or related expenses are determined by a court of competent jurisdiction by final
judgment to have resulted from the gross negligence or wilful misconduct of such Secured
Party, (collectively, the “Indemnified Obligations”; and, collectively with the
Guaranteed Obligations, the “Obligations”);

provided that each Guarantor (other than the Parent) shall only be liable under this
Guaranty for the maximum amount of such liability that can be hereby incurred without rendering
this Guaranty, as it relates to such Guarantor, voidable under applicable law relating to
fraudulent conveyance or fraudulent transfer, and not for any greater amount. This Guaranty
constitutes a guaranty of payment when due and not of collection, and each Guarantor specifically
agrees that, to the extent permitted by applicable law, it shall not be necessary or required that
any Secured Party exercise any right, assert any claim or demand or enforce any remedy whatsoever
against any Loan Party or any other Person before or as a condition to the obligations of such
Guarantor hereunder.

     SECTION 1.2. Payments Set Aside. To the extent that any payment by or on behalf of
any Guarantor is made to the French Administrative Agent or any Lender, or the French
Administrative Agent or any Lender exercises its right of setoff, and such payment or the proceeds
of such setoff or any part thereof is subsequently invalidated, declared to be fraudulent or
preferential, set aside or required (including pursuant to any settlement entered into by the
French Administrative Agent or such Lender in its discretion) to be repaid to a trustee, receiver
or any other party, in connection with any proceeding under any liquidation, conservatorship,
bankruptcy, moratorium, rearrangement, receivership, insolvency, reorganization or similar debtor
relief law or otherwise, then to the extent of such recovery, the obligation or part thereof
originally intended to be satisfied shall be revived and continued in full force and effect as if
such payment had not been made or such setoff had not occurred.

     SECTION 1.3. Guaranty Absolute, etc. This Guaranty shall in all respects be a
continuing, absolute, unconditional and irrevocable guaranty of payment, and, to the extent
permitted by applicable law, shall remain in full force and effect until the date (the
“Termination Date”) on which all Obligations (other than contingent indemnity and
reimbursement obligations) have been paid in full in cash. Each Guarantor jointly and severally
guarantees that the Obligations will, to the extent permitted by applicable law, be paid strictly
in accordance with the terms of each Loan Document under which they arise, regardless of any law,
regulation

2

Table of Contents

or order now or hereafter in effect in any jurisdiction affecting any of such terms or the
rights of any Secured Party with respect thereto. The liability of each Guarantor under this
Guaranty shall, to the extent permitted by applicable law, be joint and several, absolute,
unconditional and irrevocable irrespective of:

     (a) any lack of validity, legality or enforceability of any Loan Document;

     (b) the failure of any Secured Party (i) to assert any claim or demand or to enforce
any right or remedy against any Loan Party or any other Person (including any other
guarantor) under the provisions of any Loan Document or otherwise, or (ii) to exercise any
right or remedy against any other guarantor (including any Guarantor) of, or collateral
securing, any Obligations;

     (c) any change in the time, manner or place of payment of, or in any other term of, all
or any part of the Obligations, or any other extension, compromise or renewal of any
Obligation;

     (d) any reduction, limitation, impairment or termination of any Obligations for any
reason, including any claim of waiver, release, surrender, alteration or compromise, and
shall not be subject to (and each Guarantor hereby waives any right to or claim of) any
defense or setoff, counterclaim, recoupment or termination whatsoever by reason of the
invalidity, illegality, nongenuineness, irregularity, compromise, unenforceability of, or
any other event or occurrence affecting, any Obligations or otherwise;

     (e) any amendment to, rescission, waiver, or other modification of, or any consent to
or departure from, any of the terms of any Loan Document;

     (f) any addition, exchange or release of any collateral or of any Person that is (or
will become) a guarantor (including a Guarantor hereunder) of the Obligations, or any
surrender or non-perfection of any collateral, or any amendment to or waiver or release of
or addition to, or consent to or departure from, any other guaranty held by any Secured
Party securing any of the Obligations; or

     (g) any other circumstance which might otherwise constitute a defense available to, or
a legal or equitable discharge of, any Loan Party, any surety or any guarantor.

     SECTION 1.4. Setoff. If an Event of Default under clause (a), (b), (c), (i), (j) or
(k) of Article VII of the Credit Agreement shall have occurred and be continuing, or if any other
Event of Default shall have occurred and be continuing and the Required Lenders shall so consent,
each Lender and each of its Affiliates is hereby authorized at any time and from time to time, to
the fullest extent permitted by law, to set off and apply any and all deposits (general or special,
time or demand, provisional or final) at any time held and other obligations at any time owing by
such Lender or Affiliate to or for the credit or the account of any Guarantor against any of and
all the obligations of any Guarantor now or hereafter existing under this Guaranty held by such
Lender, irrespective of whether or not such Lender shall have made any demand under this Guaranty
and although such obligations may be unmatured. The rights of each Lender under this Section are

3

Table of Contents

in addition to other rights and remedies (including other rights of setoff) which such Lender
may have.

     SECTION 1.5. Waiver, etc. Each Guarantor hereby waives promptness, diligence, notice
of acceptance and any other notice not provided for herein with respect to any of the Obligations
and this Guaranty and any requirement that any Secured Party protect, secure, perfect or insure any
Lien, or any property subject thereto, or exhaust any right or take any action against any Loan
Party or any other Person (including any other guarantor) or entity or any collateral securing the
Obligations, as the case may be. Each Guarantor waives any rights and defenses that are or may
become available to such Guarantor by reason of §§ 2787 to 2855, inclusive, and §§ 2899 and 3433 of
the California Civil Code. As provided below, this Guaranty shall be governed by, and construed in
accordance with, the laws of the State of New York. The foregoing waivers and the provisions
hereinafter set forth in this Guaranty which pertain to California Law are included solely out of
an abundance of caution, and shall not be construed to mean that any of the above-referenced
provisions of California law are in any way applicable to this Guaranty or the Obligations.

     SECTION 1.6. Postponement of Subrogation, etc. Each Guarantor agrees that it will
not exercise any rights which it may acquire by way of rights of subrogation under this Guaranty or
any other Loan Document to which it is a party, nor shall any Guarantor seek or be entitled to seek
any contribution or reimbursement from any Loan Party, in respect of any payment made, under any
Loan Document or otherwise, until following the Termination Date. Any amount paid to any Guarantor
on account of any such subrogation rights prior to the Termination Date shall be held in trust for
the benefit of the Secured Parties and shall immediately be paid and turned over to the French
Administrative Agent for the benefit of the Secured Parties in the exact form received by such
Guarantor (duly endorsed in favor of the French Administrative Agent, if required), to be credited
and applied against the Obligations, whether matured or unmatured, in accordance with Section
1.7; provided that if any Guarantor has made payment to the Secured Parties of all or
any part of the Obligations and the Termination Date has occurred, then at such Guarantor’s
request, the French Administrative Agent (on behalf of the Secured Parties) will, at the expense of
such Guarantor, execute and deliver to such Guarantor appropriate documents (without recourse and
without representation or warranty) necessary to evidence the transfer by subrogation to such
Guarantor of an interest in the Obligations resulting from such payment. In furtherance of the
foregoing, at all times prior to the Termination Date, each Guarantor shall refrain from taking any
action or commencing any proceeding against any Loan Party (or any of their respective successors
or assigns, whether in connection with a bankruptcy proceeding or otherwise) to recover any amounts
in respect of payments made under this Guaranty to any Secured Party.

     SECTION 1.7. Payments; Application. Each Guarantor hereby agrees with each Secured
Party as follows:

     (a) Each Guarantor agrees that all payments made by such Guarantor hereunder will be
made in euros to the French Administrative Agent, without setoff, counterclaim or other
defense and in accordance with Section 2.17 of the Credit Agreement, free and clear of and
without deduction for any Taxes, each Guarantor hereby agreeing to comply with and be bound
by the provisions of Section 2.17 of the

4

Table of Contents

Credit Agreement in respect of all payments made by it hereunder and the provisions of
which Sections are hereby incorporated into and made a part of this Guaranty by this
reference as if set forth herein; provided that references to any “Borrower” in such
Sections shall be deemed to be references to each Guarantor, and references to “this
Agreement” or “hereunder” in such Sections shall be deemed to be references to this
Guaranty.

     (b) All payments made hereunder shall be applied upon receipt to the Secured
Obligations as set forth in the Credit Agreement.

     SECTION 1.8. German Limited Liability Companies.

     (a) Any Guarantor which is constituted as a German limited liability company (GmbH) may
refuse to make payments under this Guaranty, if and to the extent that:

     (i) such payment would deprive the Guarantor of the liquidity necessary to
fulfil its financial obligations that:

     (x) exist as of the date on which such payment would otherwise be due;
and

     (y) the Guarantor cannot satisfy out of the disposal of fixed or
current assets (to the extent that such assets are not necessary for the
Guarantor’s business (nicht betriebsnotwendig) or the collection or
non-recourse sale of its receivables); or

     (ii) such payment would have the consequences that the Guarantor’s net assets
would be less than its registered capital (Stammkapital) (Begründung einer
Unterbilanz) or if, at such time the Guarantor’s assets are already less than its
registered capital (Vertiefung einer Unterbilanz); or

     (iii) subject to Section 1.8 (a)(i)(y) above, such payment would constitute an
unlawful payment within the meaning of section 64 sentence 3 of the German Limited
Liability Company Act (GmbHG).

     (b) For purposes of making calculations pursuant to clause (a) of this Section 1.8,

     (i) net assets and registered capital shall be based on the book values of the
Guarantor’s assets and liabilities that would have to be disclosed in such
Guarantor’s unconsolidated balance sheet (Jahresabschluss) drawn up in accordance
with German GAAP as of the day after such payment would have been made;

     (ii) net assets shall take into account all items to be shown in such German
GAAP balance sheet;

5

Table of Contents

     (x) as assets under the captions reflected in § 266(2) A, B and C of
the German Commercial Code (Handelsgesetzbuch) provided that claims of the
Guarantor against any of its affiliated companies shall only be taken into
account if and to the extent that this is permitted under the restrictions
relating to the protection of liability capital of German limited liability
companies under German law, in particular §§ 30 to 32 of the German Limited
Liability Company Act (GmbHG) and the rules developed by the German Federal
Supreme Court (Bundesgerichtshof) in this respect; and

     (y) as liabilities under the captions reflected in § 266(3) B, C and D
of the German Commercial Code less the amount of all liabilities towards any
affiliated person (which shall be deemed to have been waived for that
purpose) and less any Indebtedness unless permitted under the Credit
Agreement; and

     (iii) registered capital (Gezeichnetes Kapital) shall take into account all
items to be shown in the Guarantor’s German GAAP balance sheet under the captions
reflected in § 266(3) A of the German Commercial Code.

     SECTION 1.9. French Limited Liability Companies.

     (a) Notwithstanding any other provision of this Guaranty to the contrary, the
obligations and liabilities of any Foreign Guarantor which is constituted as a French
limited liability company (société anonyme or société par actions simplifiée) hereunder
shall not (i) extend, and shall not be construed as being extended, beyond a point where
they would infringe article L. 225-216 of the French Code de commerce and (ii) cover, and
shall not be construed as covering, any obligation or liability which, if incurred, would
constitute a misuse of corporate assets as defined under articles L. 242-6-3° and L.
242-6-4° of the French Code de commerce or any other article or regulation to the same
effect.

     (b) The maximum liability of Dosimetry Acquisitions (France) SAS under this Guaranty
shall be limited at any time to the greater of 85% of its total current assets calculated as
of the date on which a payment under this Guaranty is demanded from such Dosimetry
Acquisitions (France) SAS, as reduced by the aggregate amount previously paid by such French
Guarantor under this Guaranty.

     (c) The maximum liability of Mirion Technologies (MGPI) SA under this Guaranty shall be
limited at any time to the greater of 60% of its total current assets calculated as of the
date on which a payment under this Guaranty is demanded from such Mirion Technologies (MGPI)
SA, as reduced by the aggregate amount previously paid by such French Guarantor under this
Guaranty.

     (d) Any Foreign Guarantor which is constituted as a French limited liability company
shall, promptly following a request from the French Administrative Agent, provide to the
French Administrative Agent with the aggregate value of the total current

6

Table of Contents

assets of such Foreign Guarantor which is constituted as a French limited liability
company and the amounts previously paid by such Foreign Guarantor which is constituted as a
French limited liability company under this Guaranty.

Notwithstanding any other provision of this Guaranty to the contrary, the obligations and
liabilities of any Foreign Guarantor which is constituted as a French limited liability
company hereunder shall not cover, and shall not be construed as covering, any obligation or
liability which, if incurred, would constitute a misuse of corporate assets as defined under
articles L. 242-6 of the French Code de commerce or any other article or regulation to the
same effect.

ARTICLE II

REPRESENTATIONS AND WARRANTIES

     SECTION 2.1. Representations. In order to induce the Secured Parties to enter into
the Credit Agreement and make Loans thereunder, each Guarantor represents and warrants to each
Secured Party as set forth below.

     (a) Organization; Powers. Each Guarantor is duly organized, validly existing
and, where applicable, in good standing under the laws of the jurisdiction of its
organization, has all requisite power and authority to carry on its business as now
conducted and, except where the failure to do so, individually or in the aggregate, could
not reasonably be expected to result in a Material Adverse Effect, is qualified to do
business in, and, where applicable, is in good standing in, every jurisdiction where such
qualification is required.

     (b) Authorization; Enforceability. The Guaranty is within each Guarantor’s
corporate powers and has been duly authorized by all necessary corporate and, if required,
stockholder action. This Guaranty has been duly executed and delivered by each Guarantor
and constitutes a legal, valid and binding obligation of each Guarantor, enforceable in
accordance with its terms, subject to applicable bankruptcy, insolvency, reorganization,
moratorium or other laws affecting creditors’ rights generally and subject to general
principles of equity, regardless of whether considered in a proceeding in equity or at law.

     (c) Governmental Approvals; No Conflicts. The Guaranty (a) does not require
any consent or approval of, registration or filing with, or any other action by, any
Governmental Authority, except such as have been obtained or made and are in full force and
effect, (b) will not violate any applicable law or regulation, (c) will not violate any
charter, by-laws or other organizational documents of any Guarantor or any order of any
Governmental Authority, (d) will not violate or result in a default under any indenture,
agreement or other instrument binding upon any Guarantor or its assets, or give rise to a
right thereunder to require any payment to be made by the Guarantor, and (e) will not result
in the creation or imposition of any Lien (other than the Liens on the Collateral granted by
the Loan Parties under the Loan Documents) on any asset of any of the Parent or any of its
Subsidiaries, except for, in the case of clause (a), those consents, approvals,
negotiations, filings, or actions, the failure of which to obtain or make could not

7

Table of Contents

reasonably be expected to result in a Material Adverse Effect and, in the case of
clauses (b) and (d), with respect to any violation or default to the extent such violation
or default could not reasonably be expected to have a Material Adverse Effect.

     (d) Each Guarantor has knowledge of each other Loan Party’s financial condition and
affairs and has adequate means to obtain from each Borrower and each such Loan Party on an
ongoing basis information relating thereto and to such Loan Party’s ability to pay and
perform the Obligations, and agrees to assume the responsibility for keeping, and to keep,
so informed for so long as this Guaranty is in effect. Each Guarantor acknowledges and
agrees that the Secured Parties shall have no obligation to investigate the financial
condition or affairs of any Loan Party for the benefit of such Guarantor nor to advise such
Guarantor of any fact respecting, or any change in, the financial condition or affairs of
any Loan Party that might become known to any Secured Party at any time, whether or not such
Secured Party knows or believes or has reason to know or believe that any such fact or
change is unknown to such Guarantor, or might (or does) materially increase the risk of such
Guarantor as guarantor, or might (or would) affect the willingness of such Guarantor to
continue as a guarantor of the Obligations.

     (e) It is in the best interests of each Guarantor to execute this Guaranty inasmuch as
such Guarantor will, as a result of being a Subsidiary of the Parent, derive substantial
direct and indirect benefits from (i) the French Term Loans made to the French Borrowers by
the Lenders pursuant to the Credit Agreement and (ii) in respect of Dosimetry Acquisitions
(France) SAS, the Guarantee of the Obligations of Mirion Technologies (Synodys) SA, its
direct Subsidiary, granted hereunder by each other Guarantor, and each Guarantor agrees that
the Secured Parties are relying on this representation in agreeing to make Loans to the
Borrower.

ARTICLE III

MISCELLANEOUS PROVISIONS

     SECTION 3.1. Loan Document. This Guaranty is a Loan Document executed pursuant to
the Credit Agreement and shall (unless otherwise expressly indicated herein) be construed,
administered and applied in accordance with the terms and provisions thereof. To the extent of any
conflict between the terms contained in this Guaranty and the terms contained in the Credit
Agreement, the terms of the Credit Agreement shall control.

     SECTION 3.2. Binding on Successors, Transferees and Assigns; Assignment. This
Guaranty shall remain in full force and effect until the Termination Date has occurred, except as
to any Guarantor released pursuant to Section 3.6 of this Guaranty. This Guaranty shall be jointly
and severally binding upon each Guarantor and its successors, transferees and assigns and shall
inure to the benefit of and be enforceable by each Secured Party and its successors, transferees
and assigns; provided that no Guarantor may (unless otherwise permitted under the terms of
the Credit Agreement) assign any of its obligations hereunder without the prior written consent of
all Lenders, in the case of an assignment by all or substantially all of the Guarantors, and in all
other cases, the Required Lenders.

8

Table of Contents

     SECTION 3.3. Amendments, etc. No amendment to or waiver of any provision of this
Guaranty, nor consent to any departure by any Guarantor from its obligations under this Guaranty,
shall in any event be effective unless the same shall be in writing and signed by the French
Administrative Agent (on behalf of the Lenders or the Required Lenders, as the case may be,
pursuant to Section 9.02 of the Credit Agreement) and then such waiver or consent shall be
effective only in the specific instance and for the specific purpose for which given.

     SECTION 3.4. Notices. All notices and other communications provided for hereunder
shall be in writing and shall be delivered by hand or overnight courier service, mailed by
certified or registered mail or sent by telecopy and addressed, delivered or transmitted to the
appropriate party at the address or facsimile number of such party (in the case of any Guarantor,
in care of the Parent) specified in the Credit Agreement or at such other address or facsimile
number as may be designated by such party in a notice to the other party. All notices and other
communications given to any party hereto in accordance with the provisions of this Guaranty shall
be deemed to have been given on the date of receipt.

     SECTION 3.5. Additional Guarantors. Upon the execution and delivery by any other
Person of a supplement in the form of Annex I hereto, such Person shall become a
“Guarantor” hereunder with the same force and effect as if it were originally a party to this
Guaranty and named as a “Guarantor” hereunder. The execution and delivery of such supplement shall
not require the consent of any other Guarantor hereunder, and the rights and obligations of each
Guarantor hereunder shall remain in full force and effect notwithstanding the addition of any new
Guarantor as a party to this Guaranty.

     SECTION 3.6. Termination of Agreement; Release of Guarantor.

     (a) Upon the occurrence of the Termination Date, this Guaranty and all obligations of
each Guarantor hereunder shall terminate automatically, without delivery of any instrument
or performance of any act by any party.

     (b) A Guarantor shall automatically be released from its obligations hereunder upon the
consummation of any transaction permitted by the Credit Agreement as a result of which such
Guarantor ceases to be a Subsidiary. The French Administrative Agent shall use commercially
reasonable efforts to execute and deliver, at the Parent’s expense, such documents as the
Parent or any such Guarantor may reasonably request to evidence the release of the guarantee
of such Guarantor provided herein.

     (c) In addition to any release permitted by subsection (a) or (b), the French
Administrative Agent may release any Guarantor from its obligations under this Guaranty with
the prior written consent of the Required Lenders; provided that any release of all
or substantially all Guarantors shall require the consent of all the Lenders.

     SECTION
3.7. No Waiver; Remedies. In addition to, and not in limitation of,
Section 1.3 and 1.5, no failure on the part of any Secured Party to exercise, and
no delay in exercising, any right hereunder shall operate as a waiver thereof, nor shall any single
or partial exercise of any right hereunder preclude any other or further exercise thereof or the
exercise of any other

9

Table of Contents

right. The remedies herein provided are cumulative and not exclusive of any remedies provided
by law.

     SECTION 3.8. Section Captions. Section captions used in this Guaranty are for
convenience of reference only, and shall not affect the construction of this Guaranty.

     SECTION 3.9. Severability. Any provision of this Guaranty held to be illegal,
invalid or unenforceable in any jurisdiction shall, as to such jurisdiction, be ineffective to the
extent of such invalidity, illegality or unenforceability without affecting the validity, legality
and enforceability of the remaining provisions hereof; and the invalidity of a particular provision
in a particular jurisdiction shall not invalidate such provision in any other jurisdiction.

     SECTION 3.10. Governing Law; Jurisdiction; Etc. (a) GOVERNING LAW. THIS
GUARANTY SHALL BE GOVERNED BY, AND CONSTRUED IN ACCORDANCE WITH, THE LAW OF THE STATE OF NEW YORK.

     (b) SUBMISSION TO JURISDICTION. EACH GUARANTOR IRREVOCABLY AND UNCONDITIONALLY
SUBMITS, FOR ITSELF AND ITS PROPERTY, TO THE NONEXCLUSIVE JURISDICTION OF THE COURTS OF THE
STATE OF NEW YORK SITTING IN NEW YORK COUNTY AND, TO THE EXTENT PERMITTED BY LAW, OF THE
UNITED STATES DISTRICT COURT OF THE SOUTHERN DISTRICT OF NEW YORK, AND ANY APPELLATE COURT
FROM ANY THEREOF, IN ANY ACTION OR PROCEEDING ARISING OUT OF OR RELATING TO THIS GUARANTY OR
ANY OTHER LOAN DOCUMENT, OR FOR RECOGNITION OR ENFORCEMENT OF ANY JUDGMENT, AND EACH OF THE
PARTIES HERETO IRREVOCABLY AND UNCONDITIONALLY AGREES THAT ALL CLAIMS IN RESPECT OF ANY SUCH
ACTION OR PROCEEDING MAY BE HEARD AND DETERMINED IN SUCH NEW YORK STATE COURT OR, TO THE
FULLEST EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW, IN SUCH FEDERAL COURT. EACH OF THE PARTIES
HERETO AGREES, TO THE EXTENT PERMITTED BY LAW, THAT A FINAL JUDGMENT IN ANY SUCH ACTION OR
PROCEEDING SHALL BE CONCLUSIVE AND MAY BE ENFORCED IN OTHER JURISDICTIONS BY SUIT ON THE
JUDGMENT OR IN ANY OTHER MANNER PROVIDED BY LAW. NOTHING IN THIS GUARANTY OR IN ANY OTHER
LOAN DOCUMENT SHALL AFFECT ANY RIGHT THAT THE ADMINISTRATIVE AGENT, ANY LENDER OR THE
ISSUING BANK MAY OTHERWISE HAVE TO BRING ANY ACTION OR PROCEEDING RELATING TO THIS GUARANTY
OR ANY OTHER LOAN DOCUMENT AGAINST ANY GUARANTOR OR ITS PROPERTIES IN THE COURTS OF ANY
JURISDICTION.

     (c) WAIVER OF VENUE. EACH GUARANTOR IRREVOCABLY AND UNCONDITIONALLY WAIVES, TO
THE FULLEST EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW, ANY OBJECTION THAT IT MAY NOW OR HEREAFTER
HAVE TO THE LAYING OF VENUE OF ANY ACTION OR PROCEEDING ARISING OUT OF OR RELATING TO THIS
GUARANTY OR ANY OTHER LOAN DOCUMENT IN ANY COURT REFERRED TO IN PARAGRAPH (b) OF THIS
SECTION. EACH OF THE PARTIES HERETO HEREBY IRREVOCABLY WAIVES,

10

Table of Contents

TO THE FULLEST EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW, THE DEFENSE OF AN INCONVENIENT FORUM
TO THE MAINTENANCE OF SUCH ACTION OR PROCEEDING IN ANY SUCH COURT. 

     (d) SERVICE OF PROCESS. EACH PARTY HERETO IRREVOCABLY CONSENTS TO SERVICE OF
PROCESS IN THE MANNER PROVIDED FOR NOTICES IN SECTION 9.01 OF THE CREDIT AGREEMENT.

     SECTION 3.11. WAIVER OF JURY TRIAL. EACH PARTY HERETO HEREBY WAIVES, TO THE FULLEST
EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW, ANY RIGHT IT MAY HAVE TO A TRIAL BY JURY IN ANY LEGAL
PROCEEDING DIRECTLY OR INDIRECTLY ARISING OUT OF OR RELATING TO THIS GUARANTY (WHETHER BASED ON
CONTRACT, TORT OR ANY OTHER THEORY). EACH PARTY HERETO (A) CERTIFIES THAT NO REPRESENTATIVE, AGENT
OR ATTORNEY OF ANY OTHER PARTY HAS REPRESENTED, EXPRESSLY OR OTHERWISE, THAT SUCH OTHER PARTY WOULD
NOT, IN THE EVENT OF LITIGATION, SEEK TO ENFORCE THE FOREGOING WAIVER AND (B) ACKNOWLEDGES THAT IT
AND THE OTHER PARTIES HERETO HAVE BEEN INDUCED TO ENTER INTO THIS GUARANTY BY, AMONG OTHER THINGS,
THE MUTUAL WAIVERS AND CERTIFICATIONS IN THIS SECTION. 

     SECTION 3.12. Indemnity. Subject to the restrictions set forth under Sections 1.7,
1.8 and 1.9, each Guarantor shall indemnify each Secured Party, and each Related Party of any of
the Secured Parties (each such Person being called an “Indemnitee”) against, and hold each
Indemnitee harmless from, any and all losses, claims, damages, liabilities and related expenses,
including the fees, charges and disbursements of any counsel for any Indemnitee, incurred by or
asserted against any Indemnitee arising out of, in connection with, or as a result of (i) the
execution or delivery of this Guaranty, any Collateral Document or any other agreement or
instrument contemplated hereby or thereby, the performance by the parties hereto of their
respective obligations hereunder or the consummation of the Transactions or any other transactions
contemplated hereby, (ii) any Guaranteed Obligation or the use of the proceeds therefrom, (iii) any
actual or alleged presence or release of Hazardous Materials on or from any property owned or
operated by any such Guarantor, or any Environmental Liability related in any way to any such
Guarantor, or (iv) any actual or prospective claim, litigation, investigation or proceeding
relating to any of the foregoing, whether based on contract, tort or any other theory and
regardless of whether any Indemnitee is a party thereto; provided that such indemnity shall
not, as to any Indemnitee, be available to the extent that such losses, claims, damages,
liabilities or related expenses are determined by a court of competent jurisdiction by final
judgment to have resulted from the gross negligence or wilful misconduct of such Indemnitee.

     SECTION 3.13. Guarantor Intent. Without prejudice to the generality of Section 1.5,
each Guarantor expressly confirms that it intends that this Guaranty shall extend from time to time
to any (however fundamental) variation, increase, extension or addition of or to any of the Loan
Documents and/or any facility or amount (other than the Domestic Term Loans and the Revolving
Loans) made available under any of the Loan Documents.

11

Table of Contents

     SECTION 3.14. Counterparts. This Guaranty may be executed by the parties hereto in
several counterparts, each of which shall be deemed to be an original and all of which shall
constitute together but one and the same agreement. Delivery of an executed counterpart of a
signature page to this Guaranty by facsimile or via other electronic means shall be effective as
delivery of a manually executed counterpart of this Guaranty.

     SECTION 3.15. Judgment Currency. If, for the purposes of obtaining judgment in any
court, it is necessary to convert a sum due hereunder in one Currency into another Currency, the
rate of exchange used shall be that at which in accordance with normal banking procedures the
French Administrative Agent could purchase the first Currency with such other Currency on the
Business Day preceding that on which final judgment is given. The obligation of each Guarantor in
respect of any such sum due from it to the French Administrative Agent or the Lenders hereunder or
the other Loan Documents shall, notwithstanding any judgment in a Currency (the “Judgment
Currency”) other than that in which such sum is denominated in accordance with the applicable
provisions of this Guaranty (the “Agreement Currency”), to the extent permitted by law, be
discharged only to the extent that on the Business Day following receipt by the French
Administrative Agent of any sum adjudged to be so due in the Judgment Currency, the French
Administrative Agent may in accordance with normal banking procedures purchase the Agreement
Currency with the Judgment Currency. If the amount of the Agreement Currency so purchased is less
than the sum originally due to the French Administrative Agent from any Guarantor in the Agreement
Currency, such Guarantor agrees, as a separate obligation and notwithstanding any such judgment,
and, to the extent permitted by law, to indemnify the French Administrative Agent or the Person to
whom such obligation was owing against such loss. If the amount of the Agreement Currency so
purchased is greater than the sum originally due to the French Administrative Agent in such
Currency, the French Administrative Agent agrees to return the amount of any excess to such
Guarantor (or to any other Person who may be entitled thereto under applicable law).

     SECTION 3.16. ENTIRE AGREEMENT. THIS GUARANTY AND THE OTHER LOAN DOCUMENTS REPRESENT
THE FINAL AGREEMENT AMONG THE PARTIES AND MAY NOT BE CONTRADICTED BY EVIDENCE OF PRIOR,
CONTEMPORANEOUS, OR SUBSEQUENT ORAL AGREEMENTS OF THE PARTIES. THERE ARE NO UNWRITTEN ORAL
AGREEMENTS AMONG THE PARTIES.

12

Table of Contents

     IN WITNESS WHEREOF, the Guarantors have caused this Guaranty to be duly executed and delivered
by their respective authorized officers as of the date first above written.

	 	 	 	 	 
	 	MIRION TECHNOLOGIES (GDS), INC.,

a Delaware corporation

 	 
	 	By:  	 	 
	 	 	Title: 	 
	 	 	 	 
	 

	 	 	 	 	 
	 	MIRION TECHNOLOGIES (MGPI), INC.,

a Delaware corporation

 	 
	 	By:  	 	 
	 	 	Title: 	 
	 	 	 	 
	 

	 	 	 	 	 
	 	DOSIMETRY ACQUISITIONS (U.S.) LLC,

a Delaware limited liability company

 	 
	 	By:  	 	 
	 	 	Title: 	 
	 	 	 	 
	 

	 	 	 	 	 
	 	IST ACQUISITIONS, LLC,

a Delaware limited liability company

 	 
	 	By:  	 	 
	 	 	Title: 	 
	 	 	 	 
	 

	 	 	 	 	 
	 	MIRION TECHNOLOGIES (IST) CORPORATION,

a New York corporation

 	 
	 	By:  	 	 
	 	 	Title: 	 
	 	 	 	 

13

Table of Contents

	 	 	 	 	 

	 	 	 	 	 
	 	MIRION TECHNOLOGIES (CONAX NUCLEAR), INC.,

a New York corporation

 	 
	 	By:  	 	 
	 	 	Title: 	 
	 	 	 	 
	 

	 	 	 	 	 
	 	MIRION TECHNOLOGIES, INC.,

a Delaware corporation

 	 
	 	By:  	 	 
	 	 	Title: 	 
	 	 	 	 

14

Table of Contents

	 	 	 	 	 

	 	 	 	 	 
	 	DOSIMETRY ACQUISITIONS (FRANCE) SAS,

a French société par actions simplifiée (limited

liability company)

 	 
	 	By:  	 	 
	 	 	Title: 	 
	 	 	 	 
	 

	 	 	 	 	 
	 	MIRION TECHNOLOGIES (MGPI) SA,

a French société par actions simplifiée (limited

liability company)

 	 
	 	By:  	 	 
	 	 	Title: 	 
	 	 	 	 
	 

	 	 	 	 	 
	 	MIRION TECHNOLOGIES (RADOS) GMBH,

a German limited liability company (Gesellschaft mit

beschränkter, Haftung)

 	 
	 	By:  	 	 
	 	 	Title: 	 
	 	 	 	 
	 

	 	 	 	 	 
	 	MIRION TECHNOLOGIES (MGPI H&B) GMBH,

a German limited liability company (Gesellschaft mit

beschränkter, Haftung)

 	 
	 	By:  	 	 
	 	 	Title: 	 
	 	 	 	 

15

Table of Contents

	 	 	 	 	 

	 	 	 	 	 
	 	MIRION TECHNOLOGIES (IST) LTD.,

an English limited liability company

 	 
	 	By:  	 	 
	 	 	Title: 	 
	 	 	 	 
	 

	 	 	 	 	 
	 	MIRION TECHNOLOGIES (IST CANADA), INC.,

an Ontario (Canada) corporation

 	 
	 	By:  	 	 
	 	 	Title: 	 
	 	 	 	 

16

Table of Contents

	 	 	 	 	 

ACCEPTED AND AGREED FOR ITSELF

AND ON BEHALF OF THE SECURED PARTIES:

J.P. MORGAN EUROPE LIMITED,

     as French Administrative Agent

	 	 	 	 	 
	 	 	 
	By:  	
 	 	 
	 	Title: 	 	 
	 	 	 	 

17

Table of Contents

	 	 	 	 	 

ANNEX I to

the Guaranty

     THIS SUPPLEMENT, dated as of [ ] (this “Supplement”), is to the Guaranty (French
Obligations), dated as of [ ], 2010 (as amended, supplemented, amended and restated or otherwise
modified from time to time, the “Guaranty”), among the Guarantors (such capitalized term,
and other terms used in this Supplement, to have the meanings set forth in the Guaranty) from time
to time party thereto, in favor of J.P. MORGAN EUROPE LIMITED, as French administrative agent
(together with its successor(s) thereto in such capacity, the “French Administrative
Agent”) for each of the Secured Parties.

W I T N E S S E T H :

     WHEREAS, pursuant to the provisions of Section 5.09 of the Credit Agreement and Section 3.5 of
the Guaranty, each of the undersigned is becoming a Guarantor under the Guaranty; and

     WHEREAS, each of the undersigned desires to become a “Guarantor” under the Guaranty in order
to Guarantee the Obligations (as defined in the Credit Agreement) of the French Borrowers under the
Credit Agreement;

     NOW, THEREFORE, in consideration of the premises, and for other consideration (the receipt and
sufficiency of which is hereby acknowledged), each of the undersigned agrees, for the benefit of
each Secured Party, as follows.

     SECTION 1. Party to Guaranty, etc. In accordance with the terms of the Guaranty, by
its signature below, each of the undersigned hereby irrevocably agrees to become a Guarantor under
the Guaranty with the same force and effect as if it were an original signatory thereto and each of
the undersigned hereby (a) agrees to be bound by and comply with all of the terms and provisions of
the Guaranty applicable to it as a Guarantor and (b) represents and warrants that the
representations and warranties made by it as a Guarantor thereunder are true and correct as of the
date hereof. In furtherance of the foregoing, each reference to a “Guarantor” and/or “Guarantors”
in the Guaranty shall be deemed to include each of the undersigned.

     SECTION 2. Waiver, etc. Each of the undersigned hereby waives promptness, diligence,
notice of acceptance and any other notice not provided herein with respect to any of the
Obligations, this Supplement and the Guaranty and any requirement that any Secured Party protect,
secure, perfect or insure any Lien, or any property subject thereto, or exhaust any right or take
any action against any Loan Party or any other Person (including any other Guarantor) or entity or
any collateral securing the Obligations, as the case may be.

     SECTION 4. Representations. Each of the undersigned hereby represents and warrants
that this Supplement has been duly authorized, executed and delivered by it and that this
Supplement and the Guaranty constitute the legal, valid and binding obligation of each of the
undersigned, enforceable against it in accordance with its terms.

 

Table of Contents

     SECTION 5. Full Force of Guaranty. Except as expressly supplemented hereby, the
Guaranty shall remain in full force and effect in accordance with its terms.

     SECTION 6. Severability. Any provision of this Supplement held to be illegal,
invalid or unenforceable in any jurisdiction shall, as to such jurisdiction, be ineffective to the
extent of such invalidity, illegality or unenforceability without affecting the validity, legality
and enforceability of the remaining provisions hereof; and the invalidity of a particular provision
in a particular jurisdiction shall not invalidate such provision in any other jurisdiction.

     SECTION 7. Indemnity; Fees and Expenses, etc. Without limiting the provisions of any
other Loan Document, each of the undersigned agrees to reimburse the French Administrative Agent
for its reasonable out-of-pocket expenses incurred in connection with this Supplement, including
reasonable attorney’s fees and expenses of the French Administrative Agent’s counsel.

     SECTION 8. Governing Law. THIS SUPPLEMENT SHALL BE GOVERNED BY, AND CONSTRUED IN
ACCORDANCE WITH, THE LAW OF THE STATE OF NEW YORK.

     SECTION 9. Counterparts. This Supplement may be executed by the parties hereto in
several counterparts, each of which shall be deemed to be an original and all of which shall
constitute together but one and the same agreement. Delivery of an executed counterpart of a
signature page to this Guaranty by facsimile or via other electronic means shall be effective as
delivery of a manually executed counterpart of this Guaranty.

     SECTION 10. ENTIRE AGREEMENT. THE GUARANTY AND THE OTHER LOAN DOCUMENTS, AS
SUPPLEMENTED BY THIS SUPPLEMENT, REPRESENT THE FINAL AGREEMENT AMONG THE PARTIES AND MAY NOT BE
CONTRADICTED BY EVIDENCE OF PRIOR, CONTEMPORANEOUS, OR SUBSEQUENT ORAL AGREEMENTS OF THE PARTIES.
THERE ARE NO UNWRITTEN ORAL AGREEMENTS AMONG THE PARTIES.

2

Table of Contents

     IN WITNESS WHEREOF, the undersigned have caused this Supplement to be duly executed and
delivered by their respective authorized officers as of the date first above written.

	 	 	 	 	 
	 	[NAME OF ADDITIONAL SUBSIDIARY,

a [JURISDICTION OF ORGANIZATION] [ENTITY TYPE]

 	 
	 	By:  	 	 
	 	 	Title: 	 
	 	 	 	 
	 

ACCEPTED AND AGREED FOR ITSELF

AND ON BEHALF OF THE SECURED PARTIES:

J.P. MORGAN EUROPE LIMITED,

     as French Administrative Agent

	 	 	 	 	 
	 	 	 
	By:  	
 	 	 
	 	Title: 	 	 
	 	 	 	 
	 

 

Table of Contents

Exhibit D-1

DOMESTIC PLEDGE AND SECURITY AGREEMENT

     This DOMESTIC PLEDGE AND SECURITY AGREEMENT (as it may be amended, supplemented or otherwise
modified from time to time, this “Agreement”) is dated as of [               ], 2010 and is made
by MIRION TECHNOLOGIES, INC., a Delaware corporation (the “Parent”), DOSIMETRY ACQUISITIONS
(U.S.), LLC, a Delaware limited liability company, MIRION TECHNOLOGIES (GDS), INC., a Delaware
corporation, MIRION TECHNOLOGIES (IST) CORPORATION, a New York corporation, IST ACQUISITIONS, LLC,
a Delaware limited liability company, MIRION TECHNOLOGIES (CONAX NUCLEAR), INC., a New York
corporation, MIRION TECHNOLOGIES (MGPI), INC., a Delaware corporation, and any future Domestic
Subsidiary, if any, that becomes a party to this Agreement (each such party other than the Parent
is referred to herein as a “Subsidiary Grantor” and collectively with the Parent, the
“Grantors”) in favor of and for the benefit of JPMORGAN CHASE BANK, NATIONAL ASSOCIATION
(“JPMCB”), as Domestic Administrative Agent (the “Domestic Administrative Agent”),
and J.P. MORGAN EUROPE LIMITED, as French Administrative Agent (the “French Administrative
Agent”, and together with the Domestic Administrative Agent, the “Administrative
Agents”), each for the Lenders (the “Lenders” and, together with the Administrative
Agents, each a “Secured Party” and, collectively, the “Secured Parties”) that are
or may hereafter become party to the Credit Agreement as Lenders.

PRELIMINARY STATEMENTS

     (1) The Domestic Administrative Agent, the French Administrative Agent, the Parent, the French
Borrowers and the Lenders have entered into a Credit Agreement dated as of the date hereof (as
amended, restated, supplemented or otherwise modified from time to time, the “Credit
Agreement”), pursuant to which, among other things, and subject to the terms and conditions set
forth in the Credit Agreement, Revolving Lenders have extended Revolving Commitments to make
Revolving Loans to the Parent, the Issuing Bank has agreed to issue Letters of Credit for the
account of the Parent and/or its Subsidiaries, the Domestic Term Lenders have agreed to make
Domestic Term Loans to the Parent and the French Term Lenders have agreed to make French Term Loans
to the French Borrowers.

     (2) Pursuant to that certain Guaranty (Domestic Obligations) (as amended, restated,
supplemented or otherwise modified from time to time, the “Domestic Guaranty”) of even date
herewith, the Subsidiary Grantors have guaranteed all obligations of the Parent under the Credit
Agreement. Pursuant to that certain Guaranty (French Obligations) (as amended, restated,
supplemented or otherwise modified from time to time, the “French Guaranty”, and together
with the Domestic Guaranty, the “Guaranties”) of even date herewith, the Parent and the
Subsidiary Grantors have guaranteed all obligations of the French Borrowers under the Credit
Agreement.

     (3) It is a condition precedent to the effectiveness of the Credit Agreement that each Grantor
shall have granted the security interest and made the pledge contemplated by this Agreement.

 

Table of Contents

     NOW, THEREFORE, in consideration of the premises and in order to induce the Lenders to make
Loans under the Credit Agreement and to induce the Issuing Bank to issue Letters of Credit under
the Credit Agreement and other good and valuable consideration, the Grantors, and each of them,
hereby agree with each Administrative Agent for its benefit and the ratable benefit of the Lenders
as follows:

     Section 1. Certain Definitions. When used herein, (a) the terms Account, Account
Debtor, Certificated Security, Chattel Paper, Commercial Tort Claim, Deposit Account, Document,
Equipment, Fixture, General Intangibles, Goods, Instruments, Inventory, Investment Property,
Letter-of-Credit Right, Proceeds, Securities Account, Security, Security Entitlement, Supporting
Obligations and Uncertificated Security have the meaning ascribed under Article 8 or Article 9, as
applicable, of the Uniform Commercial Code, as in effect in the State of New York, as the same
shall be hereafter amended (the “Uniform Commercial Code” or “UCC”) and (b)
capitalized terms not defined herein have the meanings assigned to such terms in the Credit
Agreement. 

     Section 2. Grant of Security. Each Grantor, in order to secure the Secured
Obligations, hereby pledges to the Domestic Administrative Agent for the benefit of the Secured
Parties and hereby grants to the Administrative Agents for the benefit of the Secured Parties a
security interest in, all of such Grantor’s right, title and interest, whether now owned or
hereafter acquired and wherever located, in and to any and all of the following assets and property
of such Grantor (collectively, the “Collateral”), and subject only to Liens permitted under
the Credit Agreement (the “Permitted Liens”):

     (a) all Goods, together with all accessions, additions, attachments, improvements,
substitutions and replacements thereto and therefor, including but not limited to the following:

     (i) all Equipment in all of its forms, wherever located, now or hereafter existing
(including, but not limited to, all gaming, manufacturing, distribution, selling, data
processing and office equipment, all machinery, all furniture, furnishings, appliances,
tools, tooling, molds, dies, vehicles, vessels, barges, including any buildings,
construction or other improvements thereon, and aircraft;

     (ii) all Inventory in all of its forms, wherever located, now or hereafter existing
(including, but not limited to, (i) all goods which are held for sale or lease or to be
furnished (or which have been furnished) under any contract of service, or which are raw
materials, work in process therefor, finished goods thereof or materials used or consumed in
the manufacture or production thereof, and (ii) Goods in which such Grantor has an interest
in mass or a joint or other interest or right of any kind (including, without limitation,
goods in which such Grantor has an interest or right as consignee) and (iii) Goods that are
returned to or repossessed by such Grantor), and all accessions thereto and products thereof
and Documents therefor;

     (iii)
all Fixtures and trade fixtures and all parts thereof and accessions thereto;

     (b) all Accounts, contract rights, Chattel Paper, Instruments, General Intangibles and other
obligations of any kind, now or hereafter existing, whether or not arising out of or in

2

Table of Contents

connection with the sale or lease of Goods or the rendering of services, and all rights now or
hereafter existing in and to all security agreements, leases and other contracts securing or
otherwise relating to any such Accounts, contract rights, Chattel Paper, Instruments, Deposit
Accounts, General Intangibles or obligations (any and all such Accounts, contract rights, Chattel
Paper, Instruments, Deposit Accounts, General Intangibles and obligations, to the extent not
referred to in clause (c), (d), (e), (f), (g), (h), (i) or (j) below, being the
“Receivables”, and any and all such leases, security agreements and other contracts being
the “Related Contracts”);

     (c) all Investment Property and Security Entitlements;

     (d) all of the following (the “Security Collateral”):

     (i) all indebtedness evidenced by a promissory note or instrument and described on
Schedule I-A (collectively, the “Pledged Debt”) and all other indebtedness owing to
such Grantor and the promissory notes or other instruments evidencing the Pledged Debt and
such other indebtedness, and all interest, cash, instruments and other property from time to
time received or otherwise distributed in respect of or in exchange for any or all of the
Pledged Debt or such other indebtedness; and

     (ii) all equity interests from time to time acquired, owned or held by such Grantor in
any manner (the “Pledged Equity”), including all shares of stock described on
Schedule I-B opposite the name of such Grantor and all shares of stock in any Person that
becomes a direct subsidiary of such Grantor after the date hereof, all of the certificates,
if any, representing such Pledged Equity, and all cash, securities, dividends, rights,
distributions, return of capital, instruments and other property at any time and from time
to time received or otherwise distributed in respect of or in exchange for any or all of
such shares or other equity interests; provided, however, notwithstanding anything
to the contrary herein, the Grantors shall not be required to pledge more than 65% of the
total equity interests of any Foreign Subsidiary under this Agreement;

     (e) all of the following (collectively, the “Account Collateral”):

     (i) the L/C Cash Collateral Account (as hereinafter defined) and all other Deposit
Accounts of such Grantor, all funds held therein and all certificates and Instruments, if
any, from time to time representing or evidencing such deposit accounts;

     (ii) notes, certificates of deposit, Deposit Accounts, checks and other Instruments
from time to time hereafter delivered to or otherwise possessed by either Administrative
Agent for or on behalf of such Grantor in substitution for or in addition to any or all of
the then-existing Account Collateral; and

     (iii) all interest, dividends, cash, Instruments and other property from time to time
received, receivable or otherwise distributed in respect of or in exchange for any or all of
the then-existing Account Collateral;

     (f) all trademarks and service marks, trade name, corporate names, company names, business
names, fictitious business names, trade styles, service marks, logos, and any other designs or
sources of business identifiers, indicia of origin or similar devices, all registrations

3

Table of Contents

with respect thereto, all applications with respect to the foregoing, and all extensions and
renewals with respect to any of the foregoing, together with all of the goodwill associated with
any and all of the foregoing, throughout the world, in each case whether now or hereafter existing,
together with all rights and interests associated with the foregoing, including, without
limitation, rights against third parties for any past, present or future infringement of any
trademark or similar device or registration thereof, or for any injury to the goodwill associated
therewith, and all corresponding rights throughout the world (any and all of the foregoing being
the “Trademarks”);

     (g) all copyrights and all copyrights of works based on, incorporated in, derived from or
relating to works covered by any such copyrights, and derivative works based on or adopted from
works covered by any such copyrights, all registrations with respect thereto, all applications with
respect to the foregoing, and all extensions and renewals with respect to any of the foregoing, in
each case whether now or hereafter existing, together with all rights associated with the
foregoing, including, without limitation, rights against third parties for any past, present or
future infringement of any copyright or registration thereof, and all corresponding rights
throughout the world (any and all of the foregoing being the “Copyrights”);

     (h) all patents and patent applications, and the inventions and improvements described and
claimed therein, and patentable inventions and the reissues, divisions, continuations, renewals,
extensions and continuations-in-part of any of the foregoing and any written agreement granting to
such Grantor any right to use any invention on which a subsisting patent exists (collectively, the
“Patents” and, together with the Trademarks and the Copyrights, the “Intellectual
Property”);

     (i) all Documents;

     (j) all Letter-of-Credit Rights and letters of credit (as such term is defined in Article 5 of
the Uniform Commercial Code);

     (k) all computer and other electronic data processing hardware, whether now or hereafter
owned, licensed or leased by such Grantor, including, without limitation, all integrated computer
systems, central processing units, memory units, display terminals, printers, features, computer
elements, card readers, tape drives, hard and soft disk drives, cables, electrical supply hardware,
generators, power equalizers, accessories and all peripheral devices and other related computer
hardware; (ii) all software programs, whether now or hereafter owned, licensed or leased by such
Grantor, designed for use on the computers and electronic data processing hardware described in
clause (I) above, including, without limitation, all operating system software, utilities and
application programs in whatsoever form (source code and object code in magnetic tape, disk or hard
copy format or any other listings whatsoever), (iii) all firmware associated therewith, whether now
or hereafter owned, licensed or leased by such Grantor, and (iv) all documentation for such
hardware, software and firmware described in the preceding clauses (i), (ii) and (iii), whether now
or hereafter owned, licensed or leased by such Grantor, including, without limitation, flow charts,
logic diagrams, manuals, specifications, training materials, charts and pseudo codes (collectively,
the “Computer Hardware and Software”), and all rights with respect thereto, including,
without limitation, any and all licenses, options, warranties, service contracts, program services,
test rights, maintenance rights, support rights,

4

Table of Contents

improvement rights, renewal rights and indemnifications, and any substitutions, replacements,
additions or model conversions of any of the foregoing;

     (l) all Commercial Tort Claims;

     (m) all money (as such term is defined in Article 1 of the Uniform Commercial Code of every
jurisdiction whatsoever);

     (n) to the extent not included in the foregoing, maps, surveys and similar items used or
useful in such Grantor’s business;

     (o) to the extent not included in the foregoing, all books, records, writings, data bases,
information in whatever form and other property relating to, used or useful in connection with,
evidencing, embodying, incorporating or referring to any of the foregoing;

     (p) all Proceeds, products, offspring, rents and issues of, profits and distributions on,
rights arising out of, and returns of and from any and all Collateral and to the extent not
otherwise included, all (i) claims and payments under insurance (whether or not an Administrative
Agent is the loss payee thereof), or any indemnity, warranty or guaranty, payable by reason of
loss, nonconformity, or interference with the use of, defects of infringements of rights in, or
damage to or otherwise with respect to any Collateral; and

     (q) to the extent not included in the foregoing, all other personal property of any kind or
description;

provided that notwithstanding anything to the contrary in this Agreement, this Agreement
shall not constitute a grant of a security interest in (and the Collateral shall not include) (A)
motor vehicles the perfection of a security interest in which is excluded from the UCC in the
relevant jurisdiction, (B) any Letter-of-Credit Rights to the extent any Grantor is required by
applicable law to apply the Proceeds of such Letter-of-Credit Rights for a specified purpose, (C)
any property to the extent that the grant of a security interest therein is prohibited by any
applicable law or regulation, requires a consent not obtained of any Governmental Authority
pursuant to any applicable law or regulation, or is prohibited by, or constitutes a breach or
default under or results in the termination of or requires any consent not obtained under, any
contract, license, agreement, instrument or other document evidencing or giving rise to such
property or, in the case of any Investment Property, any applicable shareholder or similar
agreement, except to the extent that such law or regulation or the term in such contract, license,
agreement, instrument or other document or shareholder or similar agreement providing for such
prohibition, breach, default or termination or requiring such consent is ineffective under
applicable law, (D) any asset that are subject to a purchase money Lien or Lien securing Capital
Lease Obligations, in each case, permitted under the Credit Agreement to the extent the documents
relating to such purchase money Lien or Capital Lease Obligations would not permit such asset to be
subject to the Security Interests created hereby, (E) more than 65% of the outstanding voting
Equity Interests of any Foreign Subsidiary, (F) any intent-to-use trademark application to the
extent and for so long as creation by a Grantor of a security interest therein would result in the
loss by such Grantor of any material rights therein, (G) Equipment leased by a Grantor from a third
party that is not a Grantor under a lease permitted by the Credit Agreement that prohibits the
granting of a

5

Table of Contents

Lien on such Equipment, (H) interests in real property, timber to be cut, as extracted collateral,
consumer goods and agricultural products, (I) any margin stock (within the meaning of Regulation U
issued by the Board of Governors of the Federal Reserve System of the United States, “Margin
Stock”) and (J) any properties or assets as to which the Domestic Administrative Agent shall
determine in its sole discretion that the costs of obtaining the security interests in such
properties or assets are excessive in relation to the value of the security to be afforded thereby
(collectively, the “Excluded Property”).

     In the event of the termination or elimination of any prohibition or the requirement for any
consent contained in any law, rule, regulation, agreement, document or instrument to the extent
sufficient to permit any Excluded Property to become Collateral hereunder, or upon the granting of
any such consent, or waiving or terminating any requirement for such consent, a security interest
in such Excluded Property shall be automatically and simultaneously granted hereunder in such
Excluded Property, and the Excluded Property automatically and simultaneously shall be deemed to be
assigned and pledged to each Administrative Agent and shall be included as Collateral hereunder.

     Section 3. Security for Obligations. This Agreement secures with respect to each
Grantor, and the Collateral of such Grantor is collateral security for, the prompt payment and
performance in full when due, whether on a specified payment date, at stated maturity, by
acceleration or otherwise (including, without limitation, the payment of amounts that would become
due but for the operation of the automatic stay under Section 362(a) of the Bankruptcy Code or any
similar law) of all Obligations of such Grantor to any Secured Party now or hereafter existing
under the Credit Agreement, this Agreement, the Guaranties, any promissory notes, and the other
Loan Documents (in each case as amended or modified from time to time), in each case whether for
principal (including reimbursement for amounts drawn or available to be drawn under Letters of
Credit), interest (including, without limitation, interest that, but for the filing of a petition
in bankruptcy would accrue on such obligations), fees, expenses, increased costs, indemnification
or otherwise (any and all such obligations being the “Secured Obligations”). Without
limiting the generality of the foregoing, this Agreement secures the payment of all amounts that
constitute part of the Secured Obligations and would be owed by any Grantor to either
Administrative Agent or the Lenders under the Credit Agreement, this Agreement, the Guaranty, any
promissory notes, and the other Loan Documents but for the fact that they are unenforceable or not
allowable due to the existence of a bankruptcy, reorganization or similar proceedings.

     Section 4. Grantors Remains Liable. Anything herein to the contrary notwithstanding,
(a) each Grantor shall remain liable under the contracts and agreements included in such Grantor’s
Collateral to the extent set forth therein to perform all of its duties and obligations thereunder
to the same extent as if this Agreement had not been executed, (b) the exercise by either
Administrative Agent of any of the rights hereunder shall not release any Grantor from any of its
duties or obligations under the contracts and agreements included in the Collateral and (c) no
Secured Party shall have any obligation or liability under the contracts and agreements included in
the Collateral by reason of this Agreement, nor shall any Secured Party be obligated to perform any
of the obligations or duties of any Grantor thereunder or to take any action to collect or enforce
any claim for payment assigned hereunder.

6

Table of Contents

     Section 5. Delivery of Security Collateral and Account Collateral. Subject to
Sections 7(f), all certificates or instruments representing or evidencing Security Collateral or
Account Collateral shall, at the request of either Administrative Agent, be delivered to and held
by or on behalf of such Administrative Agent pursuant hereto and shall be in suitable form for
transfer by delivery, or shall be accompanied by duly executed instruments of transfer or
assignment in blank, all in form and substance satisfactory to such Administrative Agent. Each
Administrative Agent shall have the right, upon the occurrence and during the continuance of an
Event of Default, without notice to any Grantor, to transfer to or to register in the name of the
such Administrative Agent or any of its nominees any or all of the Security Collateral and Account
Collateral. In addition, each Administrative Agent shall have the right upon the occurrence of and
during the continuance of an Event of Default to exchange instruments representing or evidencing
Security Collateral or Account Collateral, for instruments of smaller or larger denominations.

     Section 6. Maintaining the L/C Cash Collateral Account. If any Event of Default
shall have occurred and shall be continuing:

     (a) If so required by the provisions of Section 2.05(j) of the Credit Agreement, the Parent
shall open an interest bearing cash collateral account (the “L/C Cash Collateral Account”)
with JPMCB, in the name of the Domestic Administrative Agent and for the benefit of the Revolving
Lenders and subject to the terms of this Agreement; and

     (b) It shall be a term and condition of the L/C Cash Collateral Account, except as otherwise
provided by the provisions of Section 2.05(j) of the Credit Agreement and Section 19 hereof, that
no amount shall be paid or released to or for the account of, or withdrawn by or for the account
of, the Parent or any other Person (other than the Domestic Administrative Agent) from the L/C Cash
Collateral Account.

The L/C Cash Collateral Account shall be subject to such applicable laws, and such applicable
regulations of the Board of Governors of the Federal Reserve System and of any other appropriate
banking or governmental authority, as may then or thereafter be in effect.

     Section 7. Representations and Warranties. Each Grantor hereby represents and
warrants as follows:

     (a) The jurisdiction of organization of such Grantor as of the date hereof is as set forth on
Schedule II. The chief place of business and chief executive office of such Grantor as of the date
hereof are located at the address specified for such Grantor on Schedule II hereto. As of the date
hereof, none of the Receivables is evidenced by a promissory note or other instrument in a
principal amount greater than $10,000. Such Grantor’s federal tax identification number is as set
forth on Schedule II.

     (b) Such Grantor is the legal and beneficial owner of the Collateral free clear of any Lien,
except for Permitted Liens. No effective financing statement or other instrument similar in effect
covering all or any part the Collateral is on file in any recording office, except such as may have
been filed in favor of the Domestic Administrative Agent relating to this Agreement or any other
Loan Document and except for Permitted Liens. As of the date of this Agreement, such

7

Table of Contents

Grantor currently conducts business only under its own name and, in certain areas and for
certain operations, the trade names listed on Schedule III. Neither such Grantor nor any corporate
predecessor has, during the preceding five (5) years, been known as or used any other corporate or
fictitious name, except such names as are disclosed on Schedule III.

     (c) The Pledged Debt of such Grantor, if any, is in all respects what it purports to be and
represents genuine debt owing to such Grantor arising from bona fide transactions completed in
accordance with the terms and provisions contained in the document delivered to the Administrative
Agents with respect thereto.

     (d) The pledge of the Pledged Debt, if any, pursuant to this Agreement creates a valid and
first priority perfected security interest in the Pledged Debt, respectively, subject to Permitted
Liens.

     (e) The Pledged Debt constitutes, as of the Effective Date, all of the notes and instruments
payable to or owned by such Grantor, except for notes and instruments received in the ordinary
course of business or which such Grantor is not required to deliver to the Administrative Agents
pursuant to Section 8(a)(iii) hereof or of which the Administrative Agents have not at any time
requested possession and which are not a material portion of the Collateral either singly or in the
aggregate.

     (f) UCC financing statements describing the Collateral as “all personal property” have been
filed in the UCC filing offices in the jurisdiction set forth in Schedule II under the heading
“Jurisdiction of Organization” with respect to such Grantor (or such Grantor has authorized the
filing of such UCC financing statements in such jurisdiction) with respect to the Collateral as to
which UCC financing statements are required to be filed, so that the security interests granted
pursuant to this Agreement, to the extent they may be perfected by filing UCC financing statements
in such jurisdictions, constitute (or in the case of any such UCC financing statements not yet
filed, will constitute upon filing thereof) perfected security interests in and liens on the
Collateral to the extent a security interest can be created therein under the Uniform Commercial
Code, subject only to Permitted Liens. The Domestic Administrative Agent agrees that the Grantors
shall not be required to perfect the security interest created hereunder in Deposit Accounts and
Securities Accounts to the extent any such Deposit Accounts and Securities Accounts do not
individually have a balance exceeding $50,000 or do not, in the aggregate, have a balance exceeding
$250,000.

     (g) To the best of such Grantor’s knowledge, each trademark, copyright and patent material to
the operations of the Parent and its Subsidiaries taken as a whole is validly subsisting and is
presently in good standing. 

     (h) No claim has been made by a third party that any Intellectual Property is invalid or
unenforceable, except to the extent that any such claim would not reasonably be expected to have a
Material Adverse Effect.

     (i) No claim has been made that the use by the Grantors of any Intellectual Property owned by
any Grantor for the provision of goods and services by any Grantor violates the

8

Table of Contents

Intellectual Property of any third party, except to the extent that any such claim would not
reasonably be expected to have a Material Adverse Effect.

     (j) All Deposit Accounts maintained by any Grantor with any bank or any other financial
institution as of the date hereof are listed on Schedule IV hereto.

     (k) All U.S. registered Intellectual Property of any Grantor as of the date hereof is listed
on Schedule V hereto.

     (l) All Pledged Equity owned by such Grantor is owned by it free and clear of any Lien other
than (i) the security interest created hereunder and (ii) any inchoate tax liens. All shares of
capital stock referred to in Schedule I-B opposite the name of such Grantor are duly
authorized, validly issued, fully paid and non-assessable. As to each issuer whose name appears in
Schedule I-B opposite the name of such Grantor, such Grantor’s Pledged Equity represents on
the date hereof the percentage (as shown in Schedule I-B) of the total shares of capital
stock issued and outstanding of such issuer. The information contained in Schedule I-B
opposite the name of such Grantor is true and accurate in all respects as of the date hereof.

     (m) None of the interests in any limited liability company or limited partnership controlled
by any Grantor and pledged hereunder are represented by a certificate or are “securities” within
the meaning of Article 8 of the New York UCC, and each Grantor covenants and agrees that it shall
at no time elect to treat any such interest as a “security” within the meaning of Article 8 of the
New York UCC or issue any certificate representing such interest, unless it promptly pledges and
delivers any such certificate to the Administrative Agent pursuant to the terms hereof in
accordance with the Credit Agreement.

     (n) At no time will (x) 25% or more of the assets of the Parent and its Subsidiaries on a
consolidated basis and on an unconsolidated basis consist of Margin Stock or (y) the Parent or any
Subsidiary own Margin Stock having a market value in excess of $50,000.

     Section 8. Further Assurances.

     (a) Each Grantor agrees that from time to time, at the expense of such Grantor, such Grantor
will promptly execute and deliver, or otherwise authenticate, all further instruments and
documents, and take all further action, that may be necessary or advisable, or that either
Administrative Agent may reasonably request, in order to perfect, protect and maintain the priority
of any pledge, assignment or security interest granted or purported to be granted by such Grantor
hereunder or to enable either Administrative Agent to exercise and enforce its rights and remedies
hereunder with respect to any Collateral of such Grantor. Without limiting the generality of the
foregoing, each Grantor will: (i) at the request of either Administrative Agent made at any time
after the occurrence and during the continuation of an Event of Default, mark conspicuously each
document included in the Inventory, each chattel paper included in the Receivables, each Related
Contract and each of its records pertaining to the Collateral with a legend, in form and substance
reasonably satisfactory to such Administrative Agent, indicating that such document, chattel paper,
Related Contract or Collateral is subject to the security interest granted hereby; (ii) if any
Collateral shall be evidenced by, or if such Grantor shall otherwise be the payee under, a
promissory note or other instrument or chattel paper in a

9

Table of Contents

principal amount in excess of $10,000, deliver and pledge to the Domestic Administrative Agent
hereunder such note or instrument or chattel paper duly indorsed and accompanied by duly executed
instruments of transfer or assignment, all in form and substance reasonably satisfactory to the
Domestic Administrative Agent (it being understood that no Grantor shall be obligated to deliver
any such note or instrument or chattel paper in a principal amount less than $10,000); and (iii)
execute and file such financing or continuation statements, or amendments thereto, and such other
instruments or notices, as may be necessary or advisable, or as either Administrative Agent may
reasonably request, in order to perfect and preserve, with the required priority, the pledge,
assignment and security interest granted or purported to be granted hereby.

     (b) Each Grantor hereby authorizes each Administrative Agent to file one or more financing or
continuation statements, and amendments thereto, relating to all or any part of the Collateral
without the signature of such Grantor where permitted by law. A photocopy or other reproduction of
this Agreement or any financing statement covering the Collateral or any part thereof shall be
sufficient as a financing statement where permitted by law.

     (c) Each Grantor will furnish to the Administrative Agents, from time to time, statements and
schedules further identifying and describing the Collateral and such other reports in connection
with the Collateral as either Administrative Agent may reasonably request, all in reasonable
detail.

     (d) Each Grantor agrees that, at the request of either Administrative Agent, following the
occurrence and during the continuance of an Event of Default, such Grantor will execute any and all
documents, notices or instruments as may be necessary or advisable, or as either Administrative
Agent may reasonably request, to direct the United States government to pay to either
Administrative Agent, for the account of the Secured Parties, all amounts otherwise payable to the
Grantors under the Assignment of Claims Act, 31 U.S.C. § 3727 and 41 U.S.C. § 15.

     (e) Each Grantor shall (i) use reasonable commercial efforts to preserve and maintain those
material rights in the Intellectual Property that are, in each Grantor’s reasonable opinion,
necessary at any given time, for the operation of such Grantors’ business; provided that no
Grantor shall hereby be required to commence, continue, join or defend any action or proceeding in
respect of any infringement of Intellectual Property if, in such Grantor’s reasonable opinion, such
action or proceeding would be detrimental to such Grantor’s business, and (ii) upon the occurrence
and during the continuation of an Event of Default, use all reasonably commercial efforts to obtain
any consents, waivers or agreements necessary to enable the Administrative Agents to exercise their
respective remedies with respect to the Intellectual Property. No Grantor shall abandon any
material pending copyright, patent or trademark application, or material Copyright, Patent or
Trademark without the prior written consent of each Administrative Agent.

     Section 9. As to Equipment and Inventory.

     (a) At the request of the Domestic Administrative Agent, each Grantor shall provide written
notice of the location of any Equipment and Inventory of such Grantor.

10

Table of Contents

     (b) Each Grantor shall cause the Equipment material to its operations to be maintained and
preserved in good repair and working order, ordinary wear and tear and damage due to casualty
excepted.

     Section 10. Investment Property.

     (a) During the continuation of an Event of Default, promptly upon the request of the
Administrative Agent, with respect to any Security Collateral in which any Grantor has any right,
title or interest and that constitutes an Uncertificated Security, such Grantor will cause the
issuer thereof either (i) to register the Administrative Agent as the registered owner of such
Security or (ii) to agree in an authenticated record with such Grantor and the Administrative Agent
that such issuer will comply with instructions with respect to such Collateral originated by the
Administrative Agent without further consent of such Grantor, such authenticated record to be in
form and substance reasonably satisfactory to the Administrative Agent. During the continuation of
an Event of Default, with respect to any Security Collateral in which any Grantor has any right,
title or interest and that is not an Uncertificated Security, promptly upon the request of the
Administrative Agent, such Grantor will notify each such issuer of Pledged Equity that such Pledged
Equity is subject to the security interest granted hereunder.

     (b) At any time after the occurrence of and during the continuance of an Event of Default,
either Administrative Agent or its nominee may, upon notice, exercise all voting and similar rights
at any meeting of any corporation or other entity issuing the shares or similar ownership interests
included in the Pledged Equity and exercise any and all rights of conversion, exchange,
subscription or any other rights, privileges or options pertaining to any such Pledged Equity as if
it were the absolute owner thereof, including the right to receive dividends payable thereon, and
the right to exchange, at its discretion, any and all of the Pledged Equity upon the merger,
consolidation, reorganization, recapitalization or other readjustment of the relevant corporation
issuing such shares or similar ownership interests or upon the exercise by any such issuer of any
right, privilege or option pertaining to such shares or similar ownership interests, and in
connection therewith, to deposit and deliver any and all of the Pledged Equity with any committee,
depositary, transfer agent, registrar or other designated agency upon such terms and conditions as
it may determine, all without liability except to account for property actually received by it, but
the Administrative Agents shall have no duty to exercise any of the aforesaid rights, privileges or
options and shall not be responsible for any failure to do so or delay in so doing.

     (c) At any time after the occurrence and during the continuance of an Event of Default, each
Administrative Agent shall have the right to require that all cash dividends and other
distributions payable with respect to any part of the Investment Property in which a security
interest is purported to be granted hereunder or the Pledged Equity be paid to the Domestic
Administrative Agent to be held by such Administrative Agent as additional security hereunder until
applied to the Secured Obligations.

     (d) Upon any request by the Domestic Administrative Agent from time to time, each Grantor
shall execute and deliver such control agreements and other documents and instruments (and shall
use commercially reasonable efforts to cause the applicable financial institution or other party to
do so), as either Administrative Agent may reasonably request in order to further

11

Table of Contents

perfect and preserve the security interests granted hereby in all Investment Property other
than Investment Property not exceeding $50,000 in the aggregate.

     Section 11. As to Intellectual Property.

     (a) Except as permitted under the Credit Agreement, no Grantor shall (i) do or fail to perform
any act whereby any of the Patents may lapse or become abandoned or dedicated to the public or
unenforceable, (ii) do or permit any act or knowingly omit to do any act whereby any of the
Trademarks may lapse or become invalid or unenforceable, or (iii) do or permit any act or knowingly
omit to do any act whereby any of the Copyrights may lapse or become invalid or unenforceable or
placed in the public domain except upon expiration of the end of an unrenewable term of a
registration thereof, unless, in the case of any of the foregoing requirements in clauses
(i), (ii) and (iii), such Grantor shall reasonably and in good faith determine
that the loss of such Intellectual Property would not reasonably be expected have a Material
Adverse Effect.

     (b) The Parent shall, together with the delivery of its financial statements pursuant to
Section 5.01 of the Credit Agreement, deliver to the Administrative Agents notices detailing: (i)
any filing of an application for the registration of any Patent or Trademark with the United States
Patent and Trademark Office or corresponding offices in other countries of the world, (ii) new
ownership interest in any Patent or Trademark or (ii) any Borrower receiving, as owner or exclusive
licensee, a Copyright registration with the United States Copyright Office or corresponding offices
in other countries of the world, and upon request of either Administrative Agent, promptly execute
and deliver a Patent Security Agreement or a Trademark Security Agreement, or a similar
acknowledgement with respect to Copyrights in form and substance satisfactory to the Domestic
Administrative Agent, as applicable, and other documents as either Administrative Agent may
reasonably request to evidence the its security interest in such Intellectual Property.

     (c) The Parent shall take all necessary steps, including in any proceeding before the United
States Patent and Trademark Office, the United States Copyright Office and corresponding offices in
other countries of the world, to maintain and pursue any application (and to obtain the relevant
registration) filed with respect to, and to maintain any registration of, the Intellectual
Property, including the filing of applications for renewal, affidavits of use, affidavits of
incontestability and opposition, interference and cancellation proceedings and the payment of fees
and taxes (except to the extent that dedication, abandonment or invalidation is permitted under the
foregoing clause (a) or (b)) or under the Credit Agreement.

     (d) As of the date hereof, each Grantor has executed and delivered to the Administrative
Agents a Patent Security Agreement (each, a “Patent Security Agreement”) in substantially
the form of Exhibit B-1 attached hereto, pursuant to which such Grantor has granted to the
Administrative Agents, for the benefit of the Secured Parties, a security interest in all their
respective Patents on Schedule I thereto (as such schedule may be amended or supplemented
from time to time).

     (e) As of the date hereof, each Grantor has executed and delivered to the Administrative
Agents a Trademark Security Agreement (each, a “Trademark
Security Agreement”) in substantially the form of Exhibit B-2 attached hereto, pursuant
to which such Grantor has granted to the Administrative Agents, for the benefit of the Secured
Parties, a

12

Table of Contents

security interest in all their respective Trademarks on Schedule I thereto (as
such schedule may be amended or supplemented from time to time).

     (f) As of the date hereof, each Grantor has executed and delivered to the Administrative
Agents a Copyright Security Agreement (each, a “Copyright Security Agreement”) in
substantially the form of Exhibit B-3 attached hereto, pursuant to which such Grantor has
granted to the Administrative Agents, for the benefit of the Secured Parties, a security interest
in all their respective Copyrights on Schedule I thereto (as such schedule may be amended
or supplemented from time to time).

     Section 12. As to Deposit Accounts. Each agrees that all Deposit Accounts (other
than Deposit Accounts having balances not exceeding $50,000 individually and Deposit Accounts
having balances, in the aggregate, not exceeding $250,000) shall be under the exclusive dominion
and control of the Domestic Administrative Agent and no withdrawals therefrom or other activities
therein shall be made without the prior written consent and instruction of the Domestic
Administrative Agent; provided that unless and until an Event of Default has occurred and
is continuing and the Domestic Administrative Agent has given notice thereof to the Parent, each
Administrative Agent hereby authorizes each Grantor to make such withdrawals and otherwise conduct
activities in its Deposit Accounts. Upon any request by the Domestic Administrative Agent from
time to time, each Grantor shall execute and deliver such blocked account and other control
agreements and other documents and instruments as the Domestic Administrative Agent may reasonably
request in order to further perfect and preserve the security interests granted hereby in all
Deposit Accounts.

     Section 13. Insurance.

     (a) Each Grantor (or Parent, on behalf of each Grantor) shall, at its own expense, maintain
insurance with respect to the Equipment and Inventory of such Grantor with financially sound and
reputable insurers in such amounts, against such risks and in such form as is consistent with past
practice and as is usually carried by companies engaged in similar businesses and owning similar
properties in the same general areas in which such Grantor operates. Each policy for property
damage insurance shall provide for all losses to be paid directly to the Domestic Administrative
Agent. Each such policy shall in addition (i) name such Grantor (or the Parent) and each
Administrative Agent as insured parties thereunder (without any representation or warranty by or
obligation upon either Administrative Agent) as their interests may appear, (ii) in the case of
property damage insurance, contain the agreement by the insurer that any loss thereunder shall be
payable to the Domestic Administrative Agent, (iii) not contain any provision providing for
recourse against either Administrative Agent for payment of premiums or other amounts with respect
thereto and (iv) provide that at least 30 days’ prior written notice of cancellation or of lapse
shall be given to the Administrative Agents by the insurer. Each Grantor (or the Parent) shall, if
so requested by either Administrative Agent, deliver to either Administrative Agent original or
duplicate policies of such insurance and, as often as either Administrative Agent may reasonably
request, a report of a reputable insurance broker with respect to such insurance. Each Grantor (or
the Parent) shall, if so requested by either Administrative Agent, deliver to either Administrative
Agent original or duplicate policies of such insurance and, as often as either Administrative Agent may reasonably request, a
report of a reputable insurance broker with respect to such insurance. Further, each Grantor (or
the

13

Table of Contents

Parent) shall, at the request of either Administrative Agent, duly exercise and deliver
instruments of assignment of such insurance policies to comply with the requirements of this
Section 13 and use reasonable commercial efforts to cause the insurers to acknowledge notice of
such assignment.

     (b) Reimbursement under any liability insurance maintained by such Grantor pursuant to this
Section 13 may be paid directly to the Person who shall have incurred liability covered by such
insurance. In case of any loss involving damage to Equipment or Inventory when subsection (c) of
this Section 13 is not applicable, such Grantor shall make or cause to be made the necessary
repairs to or replacements of such Equipment or Inventory, and any proceeds of insurance maintained
by such Grantor pursuant to this Section 13 and received by either Administrative Agent shall be
released to such Grantor as reimbursement for the costs of such repairs or replacements.

     (c) At the request of either Administrative Agent, upon the occurrence and during the
continuance of any Event of Default, all insurance payments in respect of such Equipment or
Inventory shall be paid to and applied by the Domestic Administrative Agent as specified in Section
19(b) hereof.

     Section 14. Place of Perfection; Records; Collection of Receivables; Intellectual
Property.

     (a) Each Grantor shall keep its jurisdiction of organization, its chief place of business and
chief executive office and the office where it keeps its records concerning the Collateral at the
location therefor specified on Schedule II or, upon prior written notice to the Administrative
Agents, at such other locations in a jurisdiction where all actions required by Section 8 shall
have been taken with respect to the Collateral. Each Grantor will hold and preserve such records
and chattel paper and will permit representatives of either Administrative Agent at any time during
normal business hours to inspect and make abstracts from such records and chattel paper.

     (b) Except as otherwise provided in this subsection (b), each Grantor shall continue to
collect in accordance with its customary practice, at its own expense, all amounts due or to become
due such Grantor under the Receivables and, prior to the occurrence of an Event of Default, such
Grantor shall have the right to adjust, settle or compromise the amount or payment of any Account,
or release wholly or partly any Account Debtor or obligor thereof, or allow any credit or discount
thereon, all in accordance with its customary practices. In connection with such collections, each
Grantor may take (and, upon the occurrence and during the continuation of an Event of Default, at
either Administrative Agent’s direction, shall take) such commercially reasonable actions as such
Grantor or either Administrative Agent may deem necessary or advisable to enforce collection of the
Receivables; provided, however, that each Administrative Agent shall have the
right, upon the occurrence and during the continuance of an Event of Default, and upon written
notice to such Grantor of its intention to do so, to notify the obligors under any Receivables of
the assignment of such Receivables to such Administrative Agent and to direct such obligors to make
payment of all amounts due or to become due to such Grantor thereunder directly to such
Administrative Agent and, upon such notification and at the expense of such Grantor, to enforce collection of any such Receivables, and to adjust, settle or
compromise the amount or payment thereof, in the same manner and to the same extent as such

14

Table of Contents

Grantor
might have done. After receipt by such Grantor or Grantors of the notice from either
Administrative Agent referred to in the proviso to the preceding sentence, (i) all amounts
and proceeds (including instruments received by such Grantor in respect of the Receivables) shall
be received in trust for the benefit of either Administrative Agent hereunder, shall be segregated
from other funds of such Grantor and shall be forthwith paid over to the applicable Administrative
Agent in the same form as so received (with any necessary endorsement) to be applied as provided by
Section 19(b) and (ii) such Grantor shall not adjust, settle or compromise the amount or payment of
any Receivable, release wholly or partly any obligor thereof, or allow any credit or discount
thereon.

     Section 15. Transfers and Other Liens. Except as otherwise permitted under the
Credit Agreement, no Grantor shall (i) sell, assign (by operation of law or otherwise) or otherwise
dispose of, or grant any option with respect to, any of the Collateral except to the extent
permitted under the Credit Agreement, or (ii) create or suffer to exist any Lien upon or with
respect to any of the Collateral of such Grantor except for the pledge, assignment and security
interest created under this Agreement and other Liens permitted under the Credit Agreement.

     Section 16. Administrative Agent Appointed Attorney-in-Fact. Each Grantor hereby
irrevocably appoints each Administrative Agent such Grantor’s attorney-in-fact, with full authority
in the place and stead of such Grantor and in the name of such Grantor or otherwise, from time to
time, upon the occurrence and during the continuance of an Event of Default, in either
Administrative Agent’s discretion, to take any action and to execute any instrument that such
Administrative Agent may deem necessary or advisable to accomplish the purposes of this Agreement,
including, without limitation:

     (a) to obtain and adjust insurance required to be paid to the Domestic Administrative Agent
pursuant to Section 13;

     (b) to ask for, demand, collect, sue for, recover, compromise, receive and give acquittance
and receipts for moneys due and to become due under or in respect of any of the Collateral;

     (c) to receive, indorse and collect any drafts or other instruments, documents and Chattel
Paper, in connection with clause (a) or (b) above; and

     (d) to file any claims or take any action or institute any proceedings that either
Administrative Agent may deem necessary or desirable for the collection of any of the Collateral or
otherwise to enforce the rights of the Administrative Agents with respect to any of the Collateral.

     Section 17. Administrative Agents May Perform. If any Grantor fails to perform any
agreement contained herein, either Administrative Agent, upon written notice, if practicable, to
such Grantor or the Parent, may itself perform, or cause performance of, such agreement, and the
reasonable expenses of such Administrative Agent incurred in connection therewith shall be payable
by such Grantor and the Parent under Section 20(b).

     Section 18. Administrative Agents’ Duties. The powers conferred on each
Administrative Agent hereunder are solely to protect the Secured
Parties’ interest in the

15

Table of Contents

Collateral and shall not impose any duty upon it to exercise any such powers. Except for the safe
custody of any Collateral in its possession and the accounting for moneys actually received by it
hereunder, the Administrative Agents shall have no duty as to any Collateral, as to ascertaining or
taking action with respect to calls, conversions, exchanges, maturities, tenders or other matters
relative to any Collateral, whether or not any Secured Party has or is deemed to have knowledge of
such matters, or as to the taking of any necessary steps to preserve rights against any parties or
any other rights pertaining to any Collateral. Each Administrative Agent shall be deemed to have
exercised reasonable care in the custody and preservation of any Collateral in its possession if
such Collateral is accorded treatment substantially equal to that which it accords its own property
and such care and custody would not constitute gross negligence or wilful misconduct.

     Section 19. Remedies. If any Event of Default shall have occurred and be continuing:

     (a) Either Administrative Agent may exercise in respect of the Collateral, in addition to all
other rights and remedies provided for herein or otherwise available to it, all the rights and
remedies of a secured party upon default under the Uniform Commercial Code in effect in the State
of New York at such time (the “Uniform Commercial Code”) (whether or not the Uniform
Commercial Code applies to the affected Collateral) and also may (i) require each Grantor to, and
each Grantor hereby agrees that it will at its expense and upon request of either Administrative
Agent forthwith, assemble all or part of the Collateral as directed by either Administrative Agent
and make it available to either Administrative Agent at a place to be designated by either
Administrative Agent that is reasonably convenient to both parties and (ii) without notice except
as specified below, sell the Collateral or any part thereof in one or more parcels at public or
private sale, at any of the Administrative Agents’ offices or elsewhere, for cash, on credit or for
future delivery, and upon such other terms as the applicable Administrative Agent may deem
commercially reasonable. The Administrative Agent shall give the applicable Grantors at least 10
business days’ written notice of the time and place of any public sale or the time after which any
private sale is to be made and each Grantor agrees that such notice shall constitute reasonable
notification. The Administrative Agents shall not be obligated to make any sale of Collateral
regardless of notice of sale having been given. Either Administrative Agent may adjourn any public
or private sale from time to time by announcement at the time and place fixed therefor, and such
sale may, without further notice, be made at the time and place to which it was so adjourned.

     (b) All cash proceeds received by either Administrative Agent in respect of any sale of,
collection from, or other realization upon all or any part of the Collateral may, in the discretion
of such Administrative Agent, be held by such Administrative Agent as collateral for, and/or then
or at any time thereafter applied (after payment of any amounts payable to the Administrative
Agents pursuant to Section 20) in whole or in part by either Administrative Agent for the ratable
benefit of the Lenders against, all or any part of the Secured Obligations in such order as the
Administrative Agents shall elect. Any surplus of such cash or cash proceeds held by either
Administrative Agent and remaining after payment in full of all the Secured Obligations shall be
promptly paid over to the Parent or to whomsoever may be lawfully entitled to receive such surplus.

     (c) The Administrative Agents may exercise any and all rights and remedies of any Grantor in
respect of the Collateral.

16

Table of Contents

     (d) Either Administrative Agent may, without notice to any Grantor except as required by law
and at any time or from time to time, charge, set-off and otherwise apply all or any part of the
Secured Obligations against the L/C Cash Collateral Account or any part thereof.

     Section 20. Taxes.

     (a) Each Grantor shall pay (i) all Taxes, assessments and other charges of governmental
authorities imposed upon any of the Collateral before any material penalty or interest accrues
thereon, and (ii) all claims (including, without limitation, claims for labor, services, materials
and supplies) for sums materially adversely affecting the Collateral, which have become due and
payable and which by law have or may become a Lien (other than a Permitted Lien) upon any of the
Collateral prior to the time when any material penalty or fine shall be incurred with respect
thereto, provided, that no such taxes, assessments and charges of governmental authorities
referred to in clause (i) above or claims referred to in clause (ii) above need to be paid if being
contested in good faith by appropriate proceedings promptly instituted and diligently conducted and
enforcement thereof is stayed and if a reserve or other appropriate provision required in
conformity with GAAP shall have been made therefor and if, at the request of either Administrative
Agent, it posts a bond or other form of indemnity satisfactory to such Administrative Agent in the
amount of such contested taxes, assessments and charges plus any applicable interest and penalties.

     Section 21. Security Interest Absolute. The obligations of each Grantor under this
Agreement are independent of the Secured Obligations, and a separate action or actions may be
brought and prosecuted against each Grantor to enforce this Agreement, irrespective of whether any
action is brought against the Parent or whether the Parent is joined in any such action or actions.
All rights of the Administrative Agents and the pledge and security interest hereunder, and all
obligations of each Grantor hereunder, shall, to the fullest extent permitted by law, be absolute
and unconditional, irrespective of:

     (a) any lack of validity or enforceability of any other Loan Document or any other agreement
or instrument relating thereto;

     (b) any change in the time, manner or place of payment of, or in any other term of, all or any
of the Secured Obligations or any other amendment or waiver of or any consent to any departure from
any Loan Document, including, without limitation, any increase in the Secured Obligations resulting
from the extension of additional credit to the Parent or any of its Subsidiaries or otherwise;

     (c) any taking, exchange, release or non-perfection of any other collateral, or any taking,
release or amendment or waiver of or consent to departure from any guaranty, for all or any of the
Secured Obligations;

     (d) any manner of application of collateral, or proceeds thereof, to all or any of the Secured
Obligations, or any manner of sale or other disposition of any collateral for all or any of the
Secured Obligations or any other assets of the Parent or any of its Subsidiaries;

     (e) any change, restructuring or termination of the corporate structure or existence of the
Parent or any of its Subsidiaries; or

17

Table of Contents

     (f) any other circumstance that might otherwise constitute a defense available to, or a
discharge of, such Grantor or a third party grantor of a security interest.

     Section 22. Amendments: Waivers; Etc. No amendment or waiver of any provision of
this Agreement, and no consent to any departure by any Grantor herefrom, shall in any event be
effective unless the same shall be in writing and signed by each Administrative Agent and each
Grantor, and then such waiver or consent shall be effective only in the specific instance and for
the specific purpose for which given; provided, however, that any amendment to this
Agreement that is in substantially the same form as Exhibit A hereto shall be effective when signed
by only the Administrative Agents and the Additional Grantor (as defined therein). No failure on
the part of either Administrative Agent to exercise, and no delay in exercising any right
hereunder, shall operate as a waiver thereof, nor shall any single or partial exercise of any such
right preclude any other or further exercise thereof or the exercise of any other right.

     Section 23. Addresses for Notices. All notices and other communications provided to
either Administrative Agent at its address or facsimile number set forth in the Credit Agreement
and to any Grantor shall be in writing or by facsimile and addressed, delivered or transmitted to
such party at its address or facsimile number set forth on Schedule V hereto or at such other
address or facsimile number as may be designated by such party in a notice to the other parties.
Any notice, if mailed and properly addressed with postage prepaid or if properly addressed and sent
by pre-paid courier service, shall be deemed given when received; any notice, if transmitted by
facsimile, shall be deemed given when transmitted.

     Section 24. Continuing Security Interest; Assignments under the Credit Agreement.
This Agreement shall create a continuing security interest in the Collateral and shall (a) remain
in full force and effect until all Commitments have terminated, all Letters of Credit have expired
or been cash-collateralized, the Loans have been repaid in full and all other amounts then due and
payable under the Loan Documents have been paid in full, (b) be binding upon each Grantor, its
successors and assigns and (c) inure, together with the rights and remedies of the Administrative
Agents hereunder, to the benefit of the Secured Parties and their respective permitted successors,
transferees and assigns. Without limiting the generality of the foregoing clause (c), any Lender
may assign or otherwise transfer all or any portion of its rights and obligations under the Credit
Agreement (including, without limitations all or any portion of its Commitment, the Loans owing to
it and the Notes, if any, held by it) to any other Person, and such other Person shall thereupon
become vested with all the benefits in respect thereof granted to such Lender herein or otherwise,
in each case as provided in Section 9.04 of the Credit Agreement.

     Section 25. Termination; Release. (a) When all Commitments have terminated, all
Letters of Credit have expired or been cash-collateralized, the Loans have been repaid in full and
all other amounts then due and payable under the Loan Documents have been paid in full, the
security interest granted hereby shall automatically terminate and all rights to the Collateral as
shall not have been sold or otherwise applied pursuant to the terms hereof shall revert to the
applicable Grantor. At any time before the Liens granted hereunder by the Parent terminate, either
Administrative Agent may, at the written request of the Parent, i)
release any Collateral (but not all or substantially all the Collateral) with the prior written consent of the
Required Lenders or ii) release all or substantially all the Collateral with the prior written
consent of all the Lenders. Upon the termination of any such security interest, or upon either
Administrative

18

Table of Contents

Agent’s release of any of the Collateral, each Administrative Agent shall promptly
return to the applicable Grantor, at such Grantor’s expense, such of the Collateral (and, in the
case of a release, such of the released Collateral) held by such Administrative Agent as shall not
have been sold or otherwise applied pursuant to the terms hereof. Each Administrative Agent will,
at such Grantor’s expense, execute and deliver to the applicable Administrative Agent such other
documents as any Grantor shall reasonably request to evidence such termination or release, as the
case may be.

     (b) Upon any sale or other transfer by any Grantor of any Collateral that is permitted under
the Credit Agreement to any Person that is not a Grantor, the security interest granted hereby in
such Collateral shall be automatically released.

     Section 26. Governing Law; Terms.

     (a) This Agreement shall be governed by and construed in accordance with the laws of the State
of New York, except as otherwise required by mandatory provisions of law and except to the extent
that the validity or perfection of the security interest hereunder, or remedies hereunder, in
respect of any particular Collateral are governed by the laws of a jurisdiction other than the
State of New York.

     (b) Each Grantor hereby irrevocably and unconditionally submits, for itself and its property,
to the nonexclusive jurisdiction of the Supreme Court of the State of New York sitting in New York
County and, to the extent permitted by law, of the United States District Court of the Southern
District of New York, and any appellate court from any thereof, in any action or proceeding arising
out of or relating to this Agreement, or for recognition or enforcement of any judgment, and each
of the parties hereto hereby irrevocably and unconditionally agrees that all claims in respect of
any such action or proceeding may be heard and determined in such New York State or, to the extent
permitted by law, in such federal court. Each of the parties hereto agrees that, to the extent
permitted by law, a final judgment in any such action or proceeding shall be conclusive and may be
enforced in other jurisdictions by suit on the judgment or in any other manner provided by law.
Nothing in this Agreement shall affect any right that any Administrative Agent, the Issuing Bank or
any Lender may otherwise have to bring any action or proceeding relating to this Agreement against
any Grantor or its properties in the courts of any jurisdiction.

     (c) Each Grantor hereby irrevocably and unconditionally waives, to the fullest extent it may
legally and effectively do so, any objection which it may now or hereafter have to the laying of
venue of any suit, action or proceeding arising out of or relating to this Agreement in any court
referred to in paragraph (b) of this Section. Each of the parties hereto hereby irrevocably
waives, to the fullest extent permitted by law, the defense of an inconvenient forum to the
maintenance of such action or proceeding in any such court.

     (d) Each party to this Agreement irrevocably consents to service of process in the manner
provided for notices in Section 23. Nothing in this Agreement will affect the right of any party
to this Agreement to serve process in any other manner permitted by law.

19

Table of Contents

     Section 27. Severability of Provisions. Any provision of this Agreement which is
prohibited or unenforceable in any jurisdiction shall, as to such jurisdiction, be ineffective to
the extent of such prohibition or unenforceability without invalidating the remaining provisions
hereof or affecting the validity or enforceability of such provision in any other jurisdiction.

     Section 28. Counterparts. This Agreement may be executed in any number of
counterparts and by different parties hereto in separate counterparts, each of which when so
executed shall be deemed to be an original and all of which taken together shall constitute one and
the same agreement. Delivery of an executed counterpart of a signature page to this Agreement by
telecopier shall be effective as delivery of a manually executed counterpart of this
Agreement.

     Section 29. WAIVER OF JURY TRIAL. EACH OF THE GRANTORS, EACH ADMINISTRATIVE AGENT
AND THE LENDERS IRREVOCABLY WAIVE ALL RIGHT TO TRIAL BY JURY IN ANY ACTION, PROCEEDING OR
COUNTERCLAIM (WHETHER BASED ON CONTRACT, TORT OR OTHERWISE) ARISING OUT OF OR RELATING TO THIS
AGREEMENT, OR THE ACTIONS OF THE AGENT OR ANY LENDER IN THE NEGOTIATION, ADMINISTRATION,
PERFORMANCE OR ENFORCEMENT THEREOF.

20

Table of Contents

IN WITNESS WHEREOF, each Grantor has caused this Agreement to be duly executed and delivered
by its officer thereunto duly authorized as of the date first above written.

	 	 	 	 	 
	 	MIRION TECHNOLOGIES, INC., a Delaware corporation

 	 
	 	By:  	 	 
	 	Title: 	 	 
	 	 	 	 
	 

	 	 	 	 	 
	 	DOSIMETRY ACQUISITIONS (U.S.), LLC, a Delaware

limited liability company

 	 
	 	By:  	 	 
	 	Title: 	 	 
	 	 	 	 
	 

	 	 	 	 	 
	 	MIRION TECHNOLOGIES (GDS), INC., a
Delaware corporation
 	 
	 	By:  	 	 
	 	Title: 	 	 
	 	 	 	 
	 

	 	 	 	 	 
	 	IST ACQUISITIONS, LLC, a Delaware
limited liability company

 	 
	 	By:  	 	 
	 	Title: 	 	 
	 	 	 	 
	 

	 	 	 	 	 
	 	MIRION TECHNOLOGIES
(IST) CORPORATION, a New York corporation

 	 
	 	By:  	 	 
	 	Title: 	 	 
	 	 	 	 

21

Table of Contents

	 	 	 	 	 

	 	 	 	 	 
	 	MIRION TECHNOLOGIES (CONAX NUCLEAR), INC., a New York corporation

 	 
	 	By:  	 	 
	 	Title: 	 	 
	 	 	 	 
	 

	 	 	 	 	 
	 	MIRION TECHNOLOGIES (MGPI), INC., a Delaware corporation

 	 
	 	By:  	 	 
	 	Title: 	 	 
	 	 	 	 

22

Table of Contents

	 	 	 	 	 

	 	 	 	 	 
	 	JPMORGAN CHASE BANK, NATIONAL ASSOCIATION,
as Domestic Administrative Agent

 	 
	 	By:  	 	 
	 	Title: 	 	 
	 	 	 	 
	 

	 	 	 	 	 
	 	J.P. MORGAN EUROPE LIMITED, as French Administrative Agent

 	 
	 	By:  	 	 
	 	Title: 	 	 
	 	 	 	 
	 

23

Table of Contents

EXHIBIT A

AMENDMENT NO. __ TO SECURITY AGREEMENT

     This Amendment No. ___to Security Agreement (this “Amendment”), dated as of
___, 20___, relates to the Domestic Pledge and Security Agreement dated as of [               ], 2010 (as
amended to date, the “Agreement”) executed by Mirion Technologies, Inc. (the
“Parent”) and the Domestic Subsidiaries of the Parent parties thereto as Subsidiary
Grantors (collectively, the “Grantors”) in favor of JPMorgan Chase Bank, NATIONAL
ASSOCIATION, as Domestic Administrative Agent (the “Domestic Administrative Agent”), and
J.P Morgan Europe Limited, as French Administrative Agent (the “French Administrative
Agent”, and together with the Domestic Administrative Agent, the “Administrative
Agents”), each for the Lenders (the “Lenders”).

     In compliance with Section 5.09 of the Credit Agreement, dated as of [               ], 2010 (as amended,
restated, supplemented or otherwise modified from time to time, the “Credit Agreement”),
among the Domestic Administrative Agent, the French Administrative Agent, the Parent, the French
Borrowers and the Lenders (capitalized terms used but not otherwise defined herein shall have the
meanings ascribed to them in the Agreement):

     1. Amendment. The Agreement is hereby amended to add as a party, and more
specifically, as a Subsidiary Grantor, thereunder, the Additional Grantor.

     2. Representations and Warranties. The Additional Grantor represents and warrants to
the Administrative Agent and the Lenders that each of the representations and warranties of a
Subsidiary Grantor contained in the Agreement (a) is hereby made by the Additional Grantor as of
the date hereof except to the extent such representations and warranties relate to an earlier date,
and (b) is true and correct as to the Additional Grantor as of the date hereof except to the extent
such representations and warranties relate to an earlier date. Attached hereto are all appropriate
Schedules to the Agreement reflecting information relating to the Additional Grantor.

     3. Grant of Security Interest. The Additional Grantor, to secure the complete and
timely payment, observance and performance of all of its obligations at any time arising under or
in connection with the Guaranties, the Agreement and each other Loan Document to which it is a
party, hereby assigns and pledges to each Administrative Agent, and hereby grants to each
Administrative Agent for its benefit and the benefit of the Lenders, a first priority security
interest and lien under the Agreement, in all of the Additional Grantor’s right, title and interest
in and to the Collateral (as defined in the Agreement), subject to Permitted Liens, whether now
owned or existing or hereafter arising or acquired and wheresoever located together in each
instance, with all accessions and additions thereto, substitutions therefor, and replacements,
proceeds and products thereof.

     4. Assumption of Rights, Obligations and Liabilities. The Additional Grantor assumes
all of the rights, obligations and liabilities of a Grantor under the Agreement and agrees to be
bound thereby as if the Additional Grantor were an original party to the Agreement.

A-1

Table of Contents

     5. Effectiveness. This Amendment shall become effective on the date hereof upon the
execution hereof by the Additional Grantor and each Administrative Agent and delivery hereof to the
Domestic Administrative Agent.

     6. Governing Law. This Amendment shall be governed by, and construed in accordance
with, the laws of the State of New York, without regard to principles of conflicts of laws.

	 	 	 	 	 
	 	 	 
	 	By:  	
 	 
	 	Title: 	 	 

	 	Notice Address: 	 

	 	Attention: 	 

	 

	 	 	 	 	 
	 	JPMORGAN CHASE BANK, NATIONAL
ASSOCIATION, as Domestic Administrative Agent

 	 
	 	By:  	 	 
	 	Title: 	 	 
	 	 	 	 
	 

	 	 	 	 	 
	 	J.P. MORGAN EUROPE LIMITED, as
French Administrative Agent

 	 
	 	By:  	 	 
	 	Title: 	 	 
	 	 	 	 
	 

A-2

Table of Contents

Exhibit B-1

FORM OF PATENT SECURITY AGREEMENT

     This PATENT SECURITY AGREEMENT, dated as of [___], 2010 (this “Agreement”), is
made by [NAME OF GRANTOR], a ___(the “Grantor”), in favor of JPMORGAN CHASE
BANK, NATIONAL ASSOCIATION, as the Domestic Administrative Agent (together with its successor(s)
thereto in such capacity, the “Administrative Agent”) for each of the Secured Parties.

W I T N E S S E T H:

     WHEREAS, pursuant to a Credit Agreement, dated as of [___], 2010 (as amended,
supplemented, amended and restated or otherwise modified from time to time, the “Credit
Agreement”), among Mirion Technologies, Inc., as the Parent, Mirion Technologies (Synodys) SA
and Mirion Technologies (IST France) SAS, as the French Borrowers, the Lenders party thereto, J.P.
Morgan Europe Limited, as the French Administrative Agent, the Administrative Agent, the Lenders
have extended Commitments to make Loans to the Borrower;

     WHEREAS, in connection with the Credit Agreement, the Grantor has executed and delivered a
Domestic Pledge and Security Agreement, dated as of [___], 2010 (as amended, supplemented,
amended and restated or otherwise modified from time to time, the “Security Agreement”);

     WHEREAS, pursuant to the Credit Agreement and pursuant to Section 11(g) of the Security
Agreement, the Grantor is required to execute and deliver this Agreement and to grant to the
Administrative Agent a continuing security interest in all of the Patent Collateral (as defined
below) to secure all Obligations; and

     WHEREAS, the Grantor has duly authorized the execution, delivery and performance of this
Agreement; and

     NOW, THEREFORE, for good and valuable consideration, the receipt and sufficiency of which are
hereby acknowledged, the Grantor agrees, for the benefit of each Secured Party, as follows:

     SECTION 1. Definitions. Unless otherwise defined herein or the context otherwise
requires, terms used in this Agreement, including its preamble and recitals, have the meanings
provided in the Security Agreement.

     SECTION 2. Grant of Security Interest. The Grantor hereby grants to the
Administrative Agent, for its benefit and the ratable benefit of each other Secured Party, a
continuing security interest in all of the Grantor’s right, title and interest throughout the
world, whether now or hereafter existing or acquired by the Grantor, in and to the following (the
“Patent Collateral”):

     (a) all patents and patent applications, and the inventions and improvements described
and claimed therein, and patentable inventions and the reissues, divisions, continuations,
renewals, extensions and continuations-in-part of any of the foregoing and any written
agreement granting to such Grantor any right to use any invention on which a

Table of Contents

subsisting
patent exists (collectively referred to as “Patents”), including those Patents
referred to in Item A of Schedule I;

     (b) all of its patent licenses, and other agreements providing the Grantor with the
right to use any items of the type referred to in clauses (a) and (b) above
(each, a “Patent License”), including each patent license referred to in Item
B of Schedule I attached hereto, with the exception of those licenses or other
agreements that the grant of the security interest therein would (A) constitute a violation
of a valid and enforceable restriction in favor of a third party on such grant, unless and
until any required consents shall have been obtained, or (B) give any other party to such
license or other agreement the right to terminate its obligations thereunder; and

     (e) all proceeds of, and rights associated with, the foregoing (including royalties,
income, payments, claims, damages and proceeds of infringement suits).

     SECTION 3. Security Agreement. This Agreement has been executed and delivered by the
Grantor for the purpose of registering the security interest of the Administrative Agent in the
Patent Collateral with the United States Patent and Trademark Office and corresponding offices in
other countries of the world. The security interest granted hereby has been granted as a
supplement to, and not in limitation of, the security interest granted to the Administrative Agent
for its benefit and the ratable benefit of each other Secured Party under the Security Agreement.
The Security Agreement (and all rights and remedies of the Administrative Agent and each Secured
Party thereunder) shall remain in full force and effect in accordance with its terms.

     SECTION 4. Release of Liens; Termination of Agreement. Upon (a) the disposition of
Patent Collateral in accordance with the Credit Agreement or (b) the occurrence of the date (the
“Termination Date”) on which all Commitments have terminated, all Letters of Credit have
expired or been cash-collateralized, the Loans have been repaid in full and all other amounts then
due and payable have been paid in full, the security interests granted herein shall automatically
terminate with respect to (i) such Patent Collateral (in the case of clause (a)) or (ii)
all Patent Collateral (in the case of clause (b)) , without delivery of any instrument or
performance of any act by any party. Upon the occurrence of the Termination Date, this Agreement
and all obligations of each Grantor hereunder shall automatically terminate without delivery of any
instrument or performance of any act by any party. A Grantor shall automatically be released from
its obligations hereunder upon the consummation of any transaction permitted by the Credit
Agreement as a result of which such Grantor ceases to be a Subsidiary. Upon any such disposition
or termination, the Administrative Agent will, at the Grantor’s sole expense, release without any
representations, warranties or recourse of any kind whatsoever, all Patent Collateral held by the
Administrative Agent hereunder, and execute and deliver to the Grantor such documents as the
Grantor shall reasonably request to evidence such termination.

     SECTION 5. Acknowledgment. The Grantor does hereby further acknowledge and affirm
that the rights and remedies of the Administrative Agent with respect to the security interest in
the Patent Collateral granted hereby are more fully set forth in the Security Agreement, the terms
and provisions of which (including the remedies provided for therein) are incorporated by reference
herein as if fully set forth herein.

Table of Contents

     SECTION 6. Loan Document. This Agreement is a Loan Document executed pursuant to the
Credit Agreement and shall (unless otherwise expressly indicated herein) be construed, administered
and applied in accordance with the terms and provisions thereof, including Article IX thereof.

     SECTION 7. Counterparts. This Agreement may be executed by the parties hereto in
several counterparts, each of which shall be deemed to be an original and all of which shall
constitute together but one and the same agreement. Delivery of an executed counterpart of a
signature page to this Agreement by facsimile or via other electronic means shall be effective as
delivery of a manually executed counterpart of this Agreement.

     SECTION 8. Governing Law, Entire Agreement, etc. THIS AGREEMENT SHALL BE DEEMED TO
BE A CONTRACT MADE UNDER AND GOVERNED BY THE INTERNAL LAWS OF THE STATE OF NEW YORK (INCLUDING FOR
SUCH PURPOSE SECTIONS 5 1401 AND 5 1402 OF THE GENERAL OBLIGATIONS LAW OF THE STATE OF NEW YORK).
This Agreement and the other Loan Documents constitute the entire understanding among the parties
hereto with respect to the subject matter hereof and thereof and supersede any prior agreements,
written or oral, with respect thereto.

* * * * *

Table of Contents

     IN WITNESS WHEREOF, each of the parties hereto has caused this Agreement to be duly executed
and delivered by its Authorized Officer as of the date first above written.

	 	 	 	 	 
	 	[NAME OF GRANTOR]

 	 
	 	By:  	 	 
	 	 	Name:  	 	 
	 	 	Title:  	 	 
	 

	 	 	 	 	 
	 	JPMORGAN CHASE BANK, NATIONAL ASSOCIATION,
as Domestic Administrative Agent

 	 
	 	By:  	 	 
	 	 	Name:  	 	 
	 	 	Title:  	 	 

Table of Contents

SCHEDULE I

to Patent Security Agreement

Item A. Patents

Registered Patents

	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 
	Country	 	 	Patent	 	 	Registration No.	 	 	Registration Date	 

Pending Trademark Applications

	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 
	Country	 	 	Patent	 	 	Serial No.	 	 	Filing Date	 

Patent Applications in Preparation

	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 
	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	Expected	 	 	Products/	 
	Country	 	 	Patent	 	 	Docket No.	 	 	Filing Date	 	 	Services	 

Item B. Patent Licenses

	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 
	Country or	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	Effective	 	 	Expiration	 
	Territory	 	 	Patent	 	 	Licensor	 	 	Licensee	 	 	Date	 	 	Date	 

Table of Contents

Exhibit B-2

FORM OF TRADEMARK SECURITY AGREEMENT

     This TRADEMARK SECURITY AGREEMENT, dated as of [___], 2010 (this “Agreement”),
is made by [NAME OF GRANTOR], a ___(the “Grantor”), in favor of JPMORGAN
CHASE BANK, NATIONAL ASSOCIATION, as the Domestic Administrative Agent (together with its
successor(s) thereto in such capacity, the “Administrative Agent”) for each of the Secured
Parties.

W I T N E S S E T H:

     WHEREAS, pursuant to a Credit Agreement, dated as of [___], 2010 (as amended,
supplemented, amended and restated or otherwise modified from time to time, the “Credit
Agreement”), among Mirion Technologies, Inc., as the Parent, Mirion Technologies (Synodys) SA
and Mirion Technologies (IST France) SAS, as the French Borrowers, the Lenders party thereto, J.P.
Morgan Europe Limited, as the French Administrative Agent, the Administrative Agent, the Lenders
have extended Commitments to make Loans to the Borrower;

     WHEREAS, in connection with the Credit Agreement, the Grantor has executed and delivered a
Domestic Pledge and Security Agreement, dated as of [___], 2010 (as amended, supplemented,
amended and restated or otherwise modified from time to time, the “Security Agreement”);

     WHEREAS, pursuant to the Credit Agreement and pursuant to Section 11(e) of the Security
Agreement, the Grantor is required to execute and deliver this Agreement and to grant to the
Administrative Agent a continuing security interest in all of the Trademark Collateral (as defined
below) to secure all Obligations; and

     WHEREAS, the Grantor has duly authorized the execution, delivery and performance of this
Agreement; and

     NOW, THEREFORE, for good and valuable consideration, the receipt and sufficiency of which are
hereby acknowledged, the Grantor agrees, for the benefit of each Secured Party, as follows:

     SECTION 1. Definitions. Unless otherwise defined herein or the context otherwise
requires, terms used in this Agreement, including its preamble and recitals, have the meanings
provided in the Security Agreement.

     SECTION 2. Grant of Security Interest. The Grantor hereby grants to the
Administrative Agent, for its benefit and the ratable benefit of each other Secured Party, a
continuing security interest in all of the Grantor’s right, title and interest throughout the
world, whether now or hereafter existing or acquired by the Grantor, in and to the following (the
“Trademark Collateral”):

     (a) all trademarks and service marks, trade name, corporate names, company names,
business names, fictitious business names, trade styles, service marks, logos, and any other
designs or sources of business identifiers, indicia of origin or similar devices, all
registrations with respect thereto, all applications with respect to the foregoing, and all

 

Table of Contents

extensions and renewals with respect to any of the foregoing, together with all of the
goodwill associated with any and all of the foregoing, throughout the world, in each
case whether now or hereafter existing, together with all rights and interests associated
with the foregoing, including, without limitation, license royalties, claims or rights
against third parties for any past, present or future infringement of any trademark or
similar device or registration thereof, or for any injury to the goodwill associated
therewith, and all corresponding rights throughout the world (collectively referred to as
“Trademarks”), including those Trademarks referred to in Item A of
Schedule I;

     (b) all Trademark licenses and other agreements for the grant by or to such Grantor of
any right to use any Trademark (each a “Trademark License”), including each
Trademark License referred to in Item B of Schedule I;

     (c) all of the goodwill of the business connected with the use of, and symbolized by
the Trademarks described in clause (a) and, to the extent applicable, clause
(b);

     (d) the right to sue third parties for past, present and future infringements or
dilution of the Trademarks described in clause (a) and, to the extent applicable,
clause (b) or for any injury to the goodwill associated with the use of any such
Trademark or for breach or enforcement of any Trademark License; and

     (e) all proceeds of, and rights associated with, the foregoing (including royalties,
income, payments, claims, damages and proceeds of infringement suits).

     SECTION 3. Security Agreement. This Agreement has been executed and delivered by the
Grantor for the purpose of registering the security interest of the Administrative Agent in the
Trademark Collateral with the United States Patent and Trademark Office and corresponding offices
in other countries of the world. The security interest granted hereby has been granted as a
supplement to, and not in limitation of, the security interest granted to the Administrative Agent
for its benefit and the ratable benefit of each other Secured Party under the Security Agreement.
The Security Agreement (and all rights and remedies of the Administrative Agent and each Secured
Party thereunder) shall remain in full force and effect in accordance with its terms.

     SECTION 4. Release of Liens; Termination of Agreement. Upon (a) the disposition of
Trademark Collateral in accordance with the Credit Agreement or (b) the occurrence of the date (the
“Termination Date”) on which all Commitments have terminated, all Letters of Credit have
expired or been cash-collateralized, the Loans have been repaid in full and all other amounts then
due and payable have been paid in full, the security interests granted herein shall automatically
terminate with respect to (i) such Trademark Collateral (in the case of clause (a)) or (ii)
all Trademark Collateral (in the case of clause (b)) , without delivery of any instrument
or performance of any act by any party. Upon the occurrence of the Termination Date, this
Agreement and all obligations of each Grantor hereunder shall automatically terminate without
delivery of any instrument or performance of any act by any party. A Grantor shall automatically
be released from its obligations hereunder upon the consummation of any transaction permitted by
the Credit Agreement as a result of which such Grantor ceases to be a Subsidiary. Upon any such
disposition or termination, the Administrative Agent will, at the

 

Table of Contents

Grantor’s sole expense, release without any representations, warranties or recourse of any kind whatsoever, all Trademark
Collateral held by the Administrative Agent hereunder, and execute and deliver to the Grantor such documents as the Grantor shall reasonably request to evidence
such termination.

     SECTION 5. Acknowledgment. The Grantor does hereby further acknowledge and affirm
that the rights and remedies of the Administrative Agent with respect to the security interest in
the Trademark Collateral granted hereby are more fully set forth in the Security Agreement, the
terms and provisions of which (including the remedies provided for therein) are incorporated by
reference herein as if fully set forth herein.

     SECTION 6. Loan Document. This Agreement is a Loan Document executed pursuant to the
Credit Agreement and shall (unless otherwise expressly indicated herein) be construed, administered
and applied in accordance with the terms and provisions thereof, including Article IX thereof.

     SECTION 7. Counterparts. This Agreement may be executed by the parties hereto in
several counterparts, each of which shall be deemed to be an original and all of which shall
constitute together but one and the same agreement. Delivery of an executed counterpart of a
signature page to this Agreement by facsimile or via other electronic means shall be effective as
delivery of a manually executed counterpart of this Agreement.

     SECTION 8. Governing Law, Entire Agreement, etc. THIS AGREEMENT SHALL BE DEEMED TO
BE A CONTRACT MADE UNDER AND GOVERNED BY THE INTERNAL LAWS OF THE STATE OF NEW YORK (INCLUDING FOR
SUCH PURPOSE SECTIONS 5 1401 AND 5 1402 OF THE GENERAL OBLIGATIONS LAW OF THE STATE OF NEW YORK).
This Agreement and the other Loan Documents constitute the entire understanding among the parties
hereto with respect to the subject matter hereof and thereof and supersede any prior agreements,
written or oral, with respect thereto.

* * * * *

 

Table of Contents

     IN WITNESS WHEREOF, each of the parties hereto has caused this Agreement to be duly executed
and delivered by its Authorized Officer as of the date first above written.

	 	 	 	 	 
	 	[NAME OF GRANTOR]

 	 
	 	By:  	 	 
	 	 	Name:  	 	 
	 	 	Title:  	 	 
	 

	 	 	 	 	 
	 	JPMORGAN CHASE BANK, NATIONAL ASSOCIATION,
as Domestic Administrative Agent

 	 
	 	By:  	 	 
	 	 	Name:  	 	 
	 	 	Title:  	 	 

 

Table of Contents

SCHEDULE I

to Trademark Security Agreement

Item A. Trademarks

Registered Trademarks

	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 
	Country	 	 	Trademark	 	 	Registration No.	 	 	Registration Date	 

Pending Trademark Applications

	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 
	Country	 	 	Trademark	 	 	Serial No.	 	 	Filing Date	 

Trademark Applications in Preparation

	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 
	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	Expected	 	 	Products/	 
	Country	 	 	Trademark	 	 	Docket No.	 	 	Filing Date	 	 	Services	 

Item B. Trademark Licenses

	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 
	Country or	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	Effective	 	 	Expiration	 
	Territory	 	 	Trademark	 	 	Licensor	 	 	Licensee	 	 	Date	 	 	Date	 

Table of Contents

Exhibit B-3

FORM OF COPYRIGHT SECURITY AGREEMENT

     This COPYRIGHT SECURITY AGREEMENT, dated as of [___], 2010 (this “Agreement”),
is made by [NAME OF GRANTOR], a ___(the “Grantor”), in favor of JPMORGAN
CHASE BANK, NATIONAL ASSOCIATION, as the Domestic Administrative Agent (together with its
successor(s) thereto in such capacity, the “Administrative Agent”) for each of the Secured
Parties.

W I T N E S S E T H:

     WHEREAS, pursuant to a Credit Agreement, dated as of [___], 2010 (as amended,
supplemented, amended and restated or otherwise modified from time to time, the “Credit
Agreement”), among Mirion Technologies, Inc., as the Parent, Mirion Technologies (Synodys) SA
and Mirion Technologies (IST France) SAS, as the French Borrowers, the Lenders party thereto, J.P.
Morgan Europe Limited, as the French Administrative Agent, the Administrative Agent, the Lenders
have extended Commitments to make Loans to the Borrower;

     WHEREAS, in connection with the Credit Agreement, the Grantor has executed and delivered a
Domestic Pledge and Security Agreement, dated as of [___], 2010 (as amended, supplemented,
amended and restated or otherwise modified from time to time, the “Security Agreement”);

     WHEREAS, pursuant to the Credit Agreement and pursuant to Section 11(f) of the Security
Agreement, the Grantor is required to execute and deliver this Agreement and to grant to the
Administrative Agent a continuing security interest in all of the Copyright Collateral (as defined
below) to secure all Obligations; and

     WHEREAS, the Grantor has duly authorized the execution, delivery and performance of this
Agreement; and

     NOW, THEREFORE, for good and valuable consideration, the receipt and sufficiency of which are
hereby acknowledged, the Grantor agrees, for the benefit of each Secured Party, as follows:

     SECTION 1. Definitions. Unless otherwise defined herein or the context otherwise
requires, terms used in this Agreement, including its preamble and recitals, have the meanings
provided in the Security Agreement.

     SECTION 2. Grant of Security Interest. The Grantor hereby grants to the
Administrative Agent, for its benefit and the ratable benefit of each other Secured Party, a
continuing security interest in all of the Grantor’s right, title and interest throughout the
world, whether now or hereafter existing or acquired by the Grantor, in and to the following (the
“Copyright Collateral”):

     (a) all copyrights and all copyrights of works based on, incorporated in, derived from
or relating to works covered by any such copyrights, and all right, title and interest to
make and exploit all derivative works based on or adopted from works covered by any such
copyrights, all registrations with respect thereto, all applications with respect

 

Table of Contents

to the foregoing, and all extensions and renewals with respect to any of the foregoing, in each case whether now or hereafter existing, together with all rights associated with
the foregoing, including, without limitation, license royalties, rights to print, publish
and distribute, rights to unpublished works, claims or rights against third parties for any
past, present or future infringement of any copyright or registration thereof, and all
corresponding rights throughout the world and renewals of the foregoing
(“Copyrights”), including the Copyrights which are the subject of a registration or
application referred to in Item A of Schedule I;

     (b) all express or implied Copyright licenses and other agreements for the grant by or
to such Grantor of any right to use any items of the type referred to in clause (a) above
(each a “Copyright License”), including each Copyright License referred to in
Item B of Schedule I;

     (c) the right to sue for past, present and future infringements of any of the
Copyrights owned by such Grantor, and for breach or enforcement of any Copyright License and
all extensions and renewals of any thereof; and

     (d) all proceeds of, and rights associated with, the foregoing (including royalties,
income, payments, claims, damages and proceeds of infringement suits).

     SECTION 3. Security Agreement. This Agreement has been executed and delivered by the
Grantor for the purpose of registering the security interest of the Administrative Agent in the
Copyright Collateral with the United States Copyright Office and corresponding offices in other
countries of the world. The security interest granted hereby has been granted as a supplement to,
and not in limitation of, the security interest granted to the Administrative Agent for its benefit
and the ratable benefit of each other Secured Party under the Security Agreement. The Security
Agreement (and all rights and remedies of the Administrative Agent and each Secured Party
thereunder) shall remain in full force and effect in accordance with its terms.

     SECTION 4. Release of Liens; Termination of Agreement. Upon (a) the disposition of
Copyright Collateral in accordance with the Credit Agreement or (b) the occurrence of the date (the
“Termination Date”) on which all Commitments have terminated, all Letters of Credit have
expired or been cash-collateralized, the Loans have been repaid in full and all other amounts then
due and payable have been paid in full, the security interests granted herein shall automatically
terminate with respect to (i) such Copyright Collateral (in the case of clause (a)) or (ii)
all Copyright Collateral (in the case of clause (b)) , without delivery of any instrument
or performance of any act by any party. Upon the occurrence of the Termination Date, this
Agreement and all obligations of each Grantor hereunder shall automatically terminate without
delivery of any instrument or performance of any act by any party. A Grantor shall automatically
be released from its obligations hereunder upon the consummation of any transaction permitted by
the Credit Agreement as a result of which such Grantor ceases to be a Subsidiary. Upon any such
disposition or termination, the Administrative Agent will, at the Grantor’s sole expense, release
without any representations, warranties or recourse of any kind whatsoever, all Copyright
Collateral held by the Administrative Agent hereunder, and execute and deliver to the Grantor such
documents as the Grantor shall reasonably request to evidence such termination.

 

Table of Contents

     SECTION 5. Acknowledgment. The Grantor does hereby further acknowledge and affirm
that the rights and remedies of the Administrative Agent with respect to the security interest in
the Copyright Collateral granted hereby are more fully set forth in the Security Agreement, the
terms and provisions of which (including the remedies provided for therein) are incorporated by
reference herein as if fully set forth herein.

     SECTION 6. Loan Document. This Agreement is a Loan Document executed pursuant to the
Credit Agreement and shall (unless otherwise expressly indicated herein) be construed, administered
and applied in accordance with the terms and provisions thereof, including Article IX thereof.

     SECTION 7. Counterparts. This Agreement may be executed by the parties hereto in
several counterparts, each of which shall be deemed to be an original and all of which shall
constitute together but one and the same agreement. Delivery of an executed counterpart of a
signature page to this Agreement by facsimile or via other electronic means shall be effective as
delivery of a manually executed counterpart of this Agreement.

     SECTION 8. Governing Law, Entire Agreement, etc. THIS AGREEMENT SHALL BE DEEMED TO
BE A CONTRACT MADE UNDER AND GOVERNED BY THE INTERNAL LAWS OF THE STATE OF NEW YORK (INCLUDING FOR
SUCH PURPOSE SECTIONS 5 1401 AND 5 1402 OF THE GENERAL OBLIGATIONS LAW OF THE STATE OF NEW YORK).
This Agreement and the other Loan Documents constitute the entire understanding among the parties
hereto with respect to the subject matter hereof and thereof and supersede any prior agreements,
written or oral, with respect thereto.

* * * * *

 

Table of Contents

     IN WITNESS WHEREOF, each of the parties hereto has caused this Agreement to be duly executed
and delivered by its Authorized Officer as of the date first above written.

	 	 	 	 	 
	 	[NAME OF GRANTOR]

 	 
	 	By:  	 	 
	 	 	Name:  	 	 
	 	 	Title:  	 	 
	 

	 	 	 	 	 
	 	JPMORGAN CHASE BANK, NATIONAL ASSOCIATION,
as Domestic Administrative Agent

 	 
	 	By:  	 	 
	 	 	Name:  	 	 
	 	 	Title:  	 	 

 

Table of Contents

SCHEDULE I

to Copyright Security Agreement

Item A. Copyrights/Mask Works

Registered Copyrights/Mask Works

	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 
	Country	 	 	Registration No.	 	 	Registration Date	 	 	Author(s)	 	 	Title	 

Copyright/Mask Work Pending Registration Applications

	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 
	Country	 	 	Serial No.	 	 	Filing Date	 	 	Author(s)	 	 	Title	 

Copyright/Mask Work Registration Applications in Preparation

	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 
	 	 	 	 	 	 	 	 	Expected	 	 	 	 	 	 	 
	Country	 	 	Docket No.	 	 	Filing Date	 	 	Author(s)	 	 	Title	 

Item B. Copyright/Mask Work Licenses (including an indication of exclusive Licenses for U.S.
registered Copyrights)

	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	                     	 	 
	Country or	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	Effective	 	 	Expiration	 
	Territory	 	 	 	Copyright	 	 	Licensor	 	 	Licensee	 	 	Date	 	 	Date	 

Table of Contents

Schedule I

Pledged Debt and Pledged Investment Property

 

Table of Contents

Schedule II

Chief Business Office;

Jurisdiction of Organization;

and Tax Identification Number

 

Table of Contents

Schedule III

Corporate or Fictitious Names

 

Table of Contents

Schedule IV

Deposit Accounts

 

Table of Contents

Schedule V

Intellectual Property

 

Table of Contents

Master Receivable Assignment Agreement

Mirion Technologies (IST France) SAS

Dated [l] 2010

	 	(1)	 	MIRION TECHNOLOGIES (IST FRANCE) SAS

as Assignor
	 
	 	(2)	 	J.P. MORGAN EUROPE LIMITED

as Security Agent
	 
	 	(3)	 	THE FINANCIAL INSTITUTIONS

listed in Schedule 1 as French Term Lenders, as

Assignees

 

MASTER RECEIVABLES ASSIGNMENT

AGREEMENT

under article L. 313-23 et seq. of the French monetary

and financial code

 

PARIS

 

Table of Contents

Master Receivable Assignment Agreement

Mirion Technologies (IST France) SAS

TABLE OF CONTENTS

	 	 	 	 	 	 	 
	1.
	 	DEFINITIONS AND INTERPRETATION	 	 	3	 
	1.1
	 	Definitions	 	 	3	 
	1.2
	 	Incorporation of Terms	 	 	4	 
	2.
	 	ASSIGNMENT OF ELIGIBLE RECEIVABLES	 	 	4	 
	2.1
	 	Assignment by way of security	 	 	4	 
	2.2
	 	Transfer of title	 	 	4	 
	3.
	 	DELIVERY OF THE ASSIGNMENT SCHEDULES	 	 	4	 
	3.1
	 	Assignment Schedule	 	 	4	 
	3.2
	 	Occurrence	 	 	5	 
	4.
	 	UNDERTAKINGS OF THE ASSIGNOR IN RELATION TO THE RECEIVABLES AND RELATED MATTERS	 	 	5	 
	4.1
	 	No dealings with Assigned Receivables	 	 	5	 
	4.2
	 	Communications	 	 	5	 
	4.3
	 	Collection	 	 	6	 
	5.
	 	NOTICES TO ASSIGNED DEBTORS – ENFORCEMENT – ORDER OF DISTRIBUTIONS	 	 	6	 
	6.
	 	DISCHARGE OF SECURITY	 	 	7	 
	7.
	 	PAYMENTS	 	 	7	 
	8.
	 	RECEIVABLES EVIDENCED BY AN INSTRUMENT	 	 	7	 
	9.
	 	NOTICES	 	 	8	 
	10.
	 	AMBIGUITY AND RIGHTS	 	 	8	 
	11.
	 	SUCCESSORS AND ASSIGNS	 	 	8	 
	12.
	 	Power of attorney	 	 	8	 
	13.
	 	GOVERNING LAW AND JURISDICTION	 	 	9	 
	 
	 	 	 	 	 	 
	SCHEDULE 1	 	 	13	 
	The French Term Lenders	 	 	13	 
	SCHEDULE 2 Form of Assignment Schedule to be used for the assignment of Assigned Receivables	 	 	14	 
	SCHEDULE 3 Information relating to Assigned Receivables	 	 	16	 
	SCHEDULE 4 Form of notification addressed to the Assigned Debtor (French and English language)	 	 	17	 

1

Table of Contents

Master Receivable Assignment Agreement

Mirion Technologies (IST France) SAS

THIS MASTER RECEIVABLE ASSIGNMENT AGREEMENT is made among:

	(1)	 	MIRION TECHNOLOGIES (IST FRANCE) SAS, a société par actions simplifiée incorporated in France
with the Bourges RCS under number 479 428 336 and having its registered address at 21, rue
Christophe coulomb 18110 Fussy (France)
	 
	 	 	(hereafter referred to as the “Assignor”);
	 
	(2)	 	J.P. MORGAN EUROPE LIMITED, a company incorporated in England and Wales with registered
number 00938937, and registered address at 125 London Wall EC2Y 5AJ, United-Kingdom, acting in
its capacity as security agent
	 
	 	 	(hereafter referred to as the “Security Agent” which expression includes any
successors and assignees in title); and
	 
	(3)	 	THE FINANCIAL INSTITUTIONS listed in Schedule 1 (The French Term Lenders) to this Agreement,
acting in their capacity as lenders under the French Term Loans (as defined below) duly
represented hereunder by the Security Agent and their successors and assigns of their rights
and/or obligations under the Loan Documents (as defined below)
	 
	 	 	(hereafter referred to as the “French Term Lenders” which expression includes any
successors and assigns in title);
	 
	 	 	(the French Term Lenders hereafter referred to as the “Assignees”).

1

Table of Contents

Master Receivable Assignment Agreement

Mirion Technologies (IST France) SAS

WHEREAS:

	(A)	 	Pursuant to the credit agreement dated on or about the date of this Agreement and entered
into between, amongst others, the Security Agent, the French Term Lenders, the Domestic Term
Lenders (as defined in the Credit Agreement) and the Revolving Lenders (as defined in the
Credit Agreement), Mirion Technologies (Synodys) SA and Mirion Technologies (IST France) SAS
as the French Borrowers (as defined in the Credit Agreement) and Mirion Technologies Inc. as
the Parent (as defined in the Credit Agreement), (together as borrowers) (the “Credit
Agreement”), the Lenders (as defined in the Credit Agreement) have agreed to make
available certain facilities on the terms and conditions set out in the Credit Agreement for
the purposes therein mentioned to the Borrowers (as defined in the Credit Agreement) (the
“Facilities”), as detailed hereafter:

	 	(i)	 	the French Term Lenders have agreed to make term loans on
the Effective Date (as defined in the Credit Agreement) in an aggregate
maximum principal amount of Dollar Equivalent (as defined in the Credit
Agreement) in Euros of thirty-five million dollars ( $35,000,000) to the
French Borrowers for (inter alia) (y) refinance certain indebtedness of the
French Borrowers and (z) the financing of general corporate purposes (the
“French Term Loans”);
	 
	 	(ii)	 	the Domestic Term Lenders have agreed to make term loans
on the Effective Date (as defined in the Credit Agreement) in an aggregate
maximum principal amount of thirty-five million dollars ( $35,000,000) to
the Parent for (inter alia) (y) refinance certain indebtedness of the Parent
and (z) the financing of general corporate purposes of the Parent and its
subsidiaries (the “Domestic Term Loans”); and
	 
	 	(iii)	 	the Revolving Lenders have agreed to make revolving
loans from time to time in an aggregate maximum principal amount of thirty
million dollars ( $30,000,000) to the Parent with the option for the Parent
to increase the aggregate principal amount by a maximum of twenty-five
million dollars ( $25,000,000), subject to certain conditions for (inter
alia) (x) refinance certain indebtedness of the Parent and (z) the financing
of general corporate purposes of the Parent and its subsidiaries (the
“Revolving Loans”).

	(B)	 	The Assignor has agreed to secure the punctual performance of the Secured Liabilities, in
favour of the Assignees, by way of an assignment by way of security of the Assigned
Receivables.

NOW THEREFORE IT HAS BEEN AGREED AS FOLLOWS:

2

Table of Contents

Master Receivable Assignment Agreement

Mirion Technologies (IST France) SAS

	1.	 	DEFINITIONS AND INTERPRETATION
	 
	1.1	 	Definitions

	 	(a)	 	All terms defined in the Credit Agreement have the same meaning when used
herein.
	 
	 	(b)	 	In addition, in this Agreement:

	 	 	“Account Bank” means [l], [l] Branch, [Address], Paris.
	 
	 	 	“Agreement” designates this master receivable assignment agreement.
	 
	 	 	“Assigned Debtor” means any debtor of the Assignor in relation to Assigned
Receivables.
	 
	 	 	“Assigned Receivables” means all Receivables due or owing to the Assignor by
Assigned Debtors.
	 
	 	 	“Assignment Schedule” means an assignment by way of security of trade receivables
(bordereau de cession de créances professionnelles) in the form set out in Schedule 2 (Form
of Assignment Schedule) to this Agreement.
	 
	 	 	“Assignees” has the meaning ascribed to it in paragraph (3) of the preamble.
	 
	 	 	“Assignor” has the meaning ascribed to it in paragraph (1) of the preamble.
	 
	 	 	“Currency of Account” means the currency in which Assigned Receivables are
denominated or, if different, payable.
	 
	 	 	“Credit Agreement” has the meaning ascribed to it in paragraph (A) of the Preamble.
	 
	 	 	“Dailly Law” means articles L.313-23 et seq. of the MFC.
	 
	 	 	“Discharge Date” has the meaning ascribed to it in article 6 of this Agreement.
	 
	 	 	“Domestic Term Loans” has the meaning ascribed to it in paragraph (A)(i) of the
Preamble.
	 
	 	 	“Facilities” has the meaning ascribed to it in paragraph (A) of the Preamble.
	 
	 	 	“French Term Loans” has the meaning ascribed to it in paragraph (A)(i) of the
Preamble.
	 
	 	 	“Instrument” means any “effet de commerce” listed under Livre Cinquième – Titre
Premier of the French commercial code (Code de commerce).
	 
	 	 	“MFC” means the French monetary and financial code (code monétaire et financier) as
amended from time to time.
	 
	 	 	“Receivables Account” means the following bank account in the name of the Lender:
[Bank: [l], Account Number: [l], IBAN number: [l]] and held by the Account Bank.
	 
	 	 	“Revolving Loans” has the meaning ascribed to it in paragraph (A)(iii) of the
Preamble.
	 
	 	 	“Receivables” means any debt owing to the Assignor, together with all connected
rights, claims, deposits and payments.

3

Table of Contents

Master Receivable Assignment Agreement

Mirion Technologies (IST France) SAS

	 	 	“Secured Liabilities” means all present and future moneys, debts and liabilities
due, owing or incurred by the Assignor to the Assignees as borrower under the Credit
Agreement in accordance with the relevant Loan Documents, owing by the Assignor to one or
more beneficiaries or their respective affiliate (in each case, whether actual or
contingent and however owed).
	 
	 	 	“Security Agent” has the meaning ascribed to it in paragraph (3) of the preamble.
	 
	 	 	“Security Interest” means any mortgage, charge, pledge, lien or other security
interest securing any obligation of any person, or any arrangement having similar effect.
	 
	1.2	 	Incorporation of Terms
	 
	 	 	Unless a contrary indication appears, capitalized terms not however defined in this
Agreement shall have the meaning ascribed to them in the Credit Agreement.
	 
	2.	 	ASSIGNMENT OF ELIGIBLE RECEIVABLES
	 
	2.1	 	Assignment by way of security
	 
	 	 	In order to secure the full and punctual payment, performance and discharge by the Assignor
of the Secured Liabilities, the Assignor undertakes and agrees to assign by way of security
the Assigned Receivables to the Assignees in accordance with the provisions of this
Agreement and the Dailly Law.
	 
	2.2	 	Transfer of title
	 
	 	 	Any assignment of Assigned Receivables effected under this Agreement shall:

	 	(a)	 	occur on the date on which the Assignment Schedule relating to such Assigned
Receivables is time stamped by the Security Agent (for and on behalf of the
Assignees); and
	 
	 	(b)	 	transfer, as of such date, full legal title to the Assigned Receivables to
the Assignees, including principal, interest and ancillary payments relating to such
Assigned Receivables, as well as all Security Interests, warranties, and other related
rights and obligations arising out of or in relation to such Assigned Receivables.

	3.	 	DELIVERY OF THE ASSIGNMENT SCHEDULES
	 
	3.1	 	Assignment Schedule
	 
	 	 	Each assignment of Assigned Receivables referred to in Clause 2.1 (Assignment by way of
security) above shall be carried out by the delivery by the Assignor to the Security Agent
(for and on behalf of the Assignees) of an Assignment Schedule which shall conform in all
respects with all requirements stated in Schedule 2 (Form of Assignment Schedule) and:

	 	(a)	 	relate to as many Receivables as are necessary to ensure compliance with the
provisions of Clause 3.2 (Occurrence) below;

4

Table of Contents

Master Receivable Assignment Agreement

Mirion Technologies (IST France) SAS

	 	(b)	 	provide any and all information required under the Dailly Law and any other
applicable law or regulation to effect the assignment of the Assigned Receivables to
which it relates;
	 
	 	(c)	 	clearly indicate the identity of the Assignees and the Assigned Debtors;
	 
	 	(d)	 	where Assigned Receivables are listed electronically in accordance with the
Dailly Law, take the form of Schedule 2 (Form of Assignment Schedule) and be
accompanied by appropriate electronic media providing the information set out in
Schedule 3 (Information relating to Assigned Receivables); and
	 
	 	(e)	 	be signed by the Assignor’s legal representative or another duly authorised
representative of the Assignor.

	3.2	 	Occurrence

	 	(a)	 	The first Assignment Schedule shall be delivered by the Assignor to the
Security Agent (for the Assignees) on the date of this Agreement.
	 
	 	(b)	 	Until the date on which this Agreement is terminated in accordance with
Clause 7 (Discharge of Security) below, the Assignor shall, every [5th]
calendar day of each calendar month (or the preceding Business Day, if the
5th is not a Business Day), or at any time upon instructions of the
Security Agent, deliver to the Security Agent (for the Assignees) an Assignment
Schedule relating to all Assigned Receivables owned by the Assignor at such date or
such instructions.

	4.	 	UNDERTAKINGS OF THE ASSIGNOR IN RELATION TO THE RECEIVABLES AND RELATED MATTERS
	 
	 	 	The Assignor covenants to the Assignees that it will, in accordance with the Credit
Agreement:
	 
	4.1	 	No dealings with Assigned Receivables

	 	(a)	 	not create any Security Interest, dispose, release, set off, compound or
otherwise deal over, of or with the Assigned Receivables (except as a result
therefrom) for the avoidance of doubt, except as permitted under the Credit Agreement;

	4.2	 	Communications

	 	(a)	 	Promptly, upon request, deliver to the Security Agent all information and
documents which are necessary for allowing the Security Agent and the Assignees to
assert claims, on the Assigned Receivables, as the Security Agent may commercially
reasonably request;
	 
	 	(b)	 	not do, or cause, or omit to do anything which will, or could be reasonably
expected to, materially adversely affect the security or the rights of the Assignees
under this Agreement, or which is in any way inconsistent with,

5

Table of Contents

Master Receivable Assignment Agreement

Mirion Technologies (IST France) SAS

	 	 	 	or materially depreciates, jeopardises or otherwise prejudices the rights of the
Assignees over the Assigned Receivables for the avoidance of doubt, except as
permitted under the Credit Agreement;
	 
	 	(c)	 	provide to the Security Agent, upon delivery of each Assignment Schedule, all
information and documents relating to the Assigned Debtors to enable the Security
Agent (as the case may be) to notify the assignment of the Assigned Receivables to the
Assigned Debtors;

	4.3	 	Collection

	 	(a)	 	Not release, exchange, compound, set off, grant time or indulgence,
subordinate its rights in respect of any Assigned Receivables to the rights of any
other person in relation to debts owed to such person or otherwise deal with Assigned
Receivables in favour of any person (nor, in each such case, purport to do so) and, in
any event, not sell, assign, factor, discount or otherwise charge Assigned Receivables
in favour of any person, nor purport to do so, for the avoidance of doubt, except as
permitted under the Credit Agreement.

	5.	 	NOTICES TO ASSIGNED DEBTORS – ENFORCEMENT – ORDER OF DISTRIBUTIONS

	 	(a)	 	After the occurrence and continuation of an Event of Default as defined in
the Credit Agreement, the Security Agent shall be entitled at its discretion and
without further notification to the Assignor being needed:

	 	(i)	 	to notify the assignment of the Assigned Receivables to any
or all Assigned Debtors, in accordance with the Dailly Law, by sending a
notification in the form attached hereto as Schedule 4 (Form of notification
addressed to the Assigned Debtors); and
	 
	 	(ii)	 	to receive the payment of any sums collected from the
Assigned Receivables and apply such sums towards satisfaction of the Secured
Liabilities in accordance with the provisions of the Loan Documents.

	 	(b)	 	After the occurrence of a notification of the Assigned Receivables to any or
all Assigned Debtors in accordance with provision (a) above, the Assignor acknowledges
and accepts that any payment, even partial, received by the Assignor from any Assigned
Debtor, in respect of the Assigned Receivables (notwithstanding the provisions of this
Agreement and paragraph (a) above), in any form whatsoever, will be received or
recovered by the Assignor as agent for the Assignees and that amounts so received or
recovered are the property of the Assignees;
	 
	 	(c)	 	After the occurrence of a notification of the Assigned Receivables to any or
all Assigned Debtors in accordance with provision (a) above, all amounts received or
recovered by the Security Agent (on behalf of the Assignees) or by the Assignees in
exercise of their rights under this Agreement and any

6

Table of Contents

Master Receivable Assignment Agreement

Mirion Technologies (IST France) SAS

	 	 	 	Assignment Schedule shall, subject to the rights of any creditor having priority,
be allocated in accordance with the provisions of the Credit Agreement.

	6.	 	DISCHARGE OF SECURITY

	 	(a)	 	This Agreement will remain in full force and effect until the date on which
the French Term Loans are fully, unconditionally and irrevocably repaid and the
Secured Liabilities then due and payable are fully, unconditionally and irrevocably
repaid in accordance with the Loan Documents (hereinafter, the “Discharge Date”).
	 
	 	(b)	 	On the Discharge Date, the Security Agent will not be able to notify any
assignment of the Assigned Receivables to any or all Assigned Debtors.
	 
	 	(c)	 	At any time before the Discharge Date, the Security Agent may, at the written
request of the Assignor or the Parent:

	 	(i)	 	re-assigns any Assigned Receivables (but not all or
substantially all of the Assigned Receivables) with the prior written consent
of the Required Lenders; or
	 
	 	(ii)	 	re-assigns all or substantially all of the Assigned
Receivables with the prior written consent of all the Lenders.

	 	(d)	 	On the Discharge Date, the security granted by this Agreement shall be
automatically discharged and released (subject to accomplishment of formalities
required by French law) and all rights to the Assigned Receivables as shall not have
been sold or otherwise applied pursuant to the terms hereof shall revert to the
Assignor.
	 
	 	(e)	 	On the Discharge Date, or upon any re-assignment of the assigned receivables,
the Security Agent shall, at the request and expense of the Assignor, (i) execute any
instrument reasonably necessary to acknowledge the satisfaction or the discharge of
the Agreement, (ii) pay (or ensure that the Security Agent, acting on behalf of the
Assignees, pays) any proceeds of Assigned Receivables remaining after repayment in
full of the Secured Liabilities to the Assignor (iii) ensure that the Assignees
re-assigns to the Assignor any unmatured Assigned Receivables.

	7.	 	PAYMENTS
	 
	 	 	All payments by the Assignor under this Agreement shall be made in the Currency of Account
and to such account, with such financial institution and in such other manner as the
Security Agent may reasonably direct.
	 
	8.	 	RECEIVABLES EVIDENCED BY AN INSTRUMENT

	 	(a)	 	Where Receivables are evidenced by Instruments, the Assignor shall, without
prejudice to Clause 2 (Assignment of Receivables), create and/or endorse in favour of
the Assignees the Assigned Receivables relating to

7

Table of Contents

Master Receivable Assignment Agreement

Mirion Technologies (IST France) SAS

	 	 	 	any Instrument. Such Assigned Receivables will be paid into the Receivables Account
or any other account as specified by the Security Agent with such bank as the
Security Agent may from time to time agree in writing.
	 
	 	(b)	 	The Assignor warrants and represents to the Assignees and the Security Agent
that all Instruments created in connection with Receivables owed by the Assignor
comply in all respects with the provisions of articles L. 511-1 et seq. of the French
Commercial code and constitute legally binding and enforceable obligations of the
relevant Assigned Debtor.

	9.	 	NOTICES
	 
	 	 	Each communication to be made under or in connection with this Agreement shall be made in
accordance with clause 9.01 (Notices) of the Credit Agreement.
	 
	10.	 	AMBIGUITY AND RIGHTS

	 	(a)	 	Where there is any ambiguity or conflict between the rights conferred by law
and those conferred by or pursuant to any Loan Document, the terms of that Loan
Document shall prevail to the fullest extent permitted by applicable law.
	 
	 	(b)	 	No failure to exercise, nor any delay in exercising, on the part of any
Assignees, any right or remedy under any Loan Document shall operate as a waiver, nor
shall any single or partial exercise of any right or remedy prevent any further or
other exercise or the exercise of any other right or remedy. The rights and remedies
provided in the Loan Documents are cumulative and not exclusive of any rights or
remedies provided by law.

	11.	 	SUCCESSORS AND ASSIGNS

	 	(a)	 	All rights and prerogatives of the Assignees under this Agreement and the
Assignment Schedule shall benefit their respective successors, transferees and
Assignees.
	 
	 	(b)	 	In the event that a transfer by the Assignees of their rights and/or
obligations under the relevant Loan Documents occurred or was deemed to occur by way
of novation, the Assignees expressly reserve and maintain their rights and
prerogatives under this Agreement and the Assignment Schedule for the benefit of their
transferee, in accordance with the provisions of article 1278 of the French civil
Code.

	12.	 	POWER OF ATTORNEY

	 	(a)	 	The Assignor hereby appoints the Security Agent and any receiver and every
delegate and each of them jointly and also severally to be its attorney (with full
powers of substitution and delegation) and in its name or otherwise and on its behalf
and as its act and deed to execute, deliver and perfect all instruments and other
documents and do any other acts and

8

Table of Contents

Master Receivable Assignment Agreement

Mirion Technologies (IST France) SAS

	 	 	 	things which may be required to carry out any obligation imposed on it by this
Agreement which it has failed to do; or
	 
	 	(b)	 	The Assignor undertakes to ratify and confirm all acts and things done by an
attorney in the exercise or purported exercise of its powers and all monies spent by
an attorney shall be deemed to be expenses incurred by the Security Agent under this
Agreement.
	 
	 	(c)	 	The Assignees hereby appoint the Security Agent to register, manage and
enforce the Assignment on their behalf in accordance with article 2328-1 of the French
Code civil.

	13.	 	GOVERNING LAW AND JURISDICTION

	 	(a)	 	This Agreement shall be governed by, and construed in accordance with French
law.
	 
	 	(b)	 	The Assignor irrevocably submits to the jurisdiction of the Tribunal de
Commerce de Paris for the purpose of hearing and determining at first instance any
dispute arising out of this Agreement and for the purpose of enforcement of this
Agreement.

Signed on [l]

in
[l] ([l]) original copies.

[SIGNATURES ON THE FOLLOWING PAGES]

9

Table of Contents

Master Receivable Assignment Agreement

Mirion Technologies (IST France) SAS

The Security Agent

J.P. MORGAN EUROPE LIMITED

	 	 	 	 	 

	 	 	 
	By:

	 	 	 	 

10

Table of Contents

Master Receivable Assignment Agreement

Mirion Technologies (IST France) SAS

The Assignor

MIRION TECHNOLOGIES (IST FRANCE) SAS

	 	 	 	 	 

	 	 	 
	By:

	 	 	 	 

11

Table of Contents

Master Receivable Assignment Agreement

Mirion Technologies (IST France) SAS

The Assignees

Represented by the Security Agent

	 	 	 	 	 

	 	 	 
	By:

	 	 	 	 

12

Table of Contents

Master Receivable Assignment Agreement

Mirion Technologies (IST France) SAS

SCHEDULE 1

The French Term Lenders

[l]

13

Table of Contents

Master Receivable Assignment Agreement

Mirion Technologies (IST France) SAS

SCHEDULE 3

Information relating to Assigned Receivables

Each listing on magnetic support referred to in Clause 3.1 (d) of this Agreement shall contain as
many of the following headings as possible and provide the corresponding information in relation to
each Assigned Receivable in order to ensure the identification (“désignation et individualisation”)
of each such Assigned Receivable. Such information shall be up to date as of the date of the
corresponding Assignment Schedule:

	•	 	Name and address of the Assigned Debtor
	 
	•	 	Amount of the Assigned Receivable (expressed in the currency of payment and, where
applicable, in its Euro equivalent as of the date of the Assignment Schedule)
	 
	•	 	References of the Assigned Receivable in the books of the Assignor (client number and bill)
	 
	•	 	References of the agreement giving rise to the Assigned Receivable
	 
	•	 	Maturity date and place of payment of the Assigned Receivable

16

Table of Contents

Securities Account Pledge Agreement

Mirion Technologies (Synodys) SA

Dated [l] 2010

(1)  
DOSIMETRY ACQUISITIONS (FRANCE) 
SAS as Pledgor

(2)  J.P.
MORGAN EUROPE LIMITED
as Security Agent

(3)  THE FINANCIAL
INSTITUTIONS listed in
Schedule 1 as French Term Lenders

 

SECURITIES ACCOUNT PLEDGE AGREEMENT

relating to the shares of

MIRION TECHNOLOGIES (SYNODYS) SA

 

En accord avec les parties,
les présentes ont été
reliées par le procédé ASSEMBLACT R.C. empêchant
toute substitution ou addition et sont seulement
signées à la dernière page

PARIS

 

Table of Contents

Securities Account Pledge Agreement

Mirion Technologies (Synodys) SA

Table of Contents

	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 

	1.	 	Definitions and interpretation	 	 	3	 
	 

	 	 	1.1	 	 	Definitions
	 	 	3	 
	 

	 	 	1.2	 	 	Incorporation of Terms
	 	 	5	 
	2.	 	Grant of Pledge	 	 	5	 
	3.	 	Scope of the Pledge	 	 	5	 
	4.	 	General undertakings	 	 	6	 
	 

	 	 	4.1	 	 	Rights over the Securities
	 	 	6	 
	 

	 	 	4.2	 	 	Voting rights
	 	 	6	 
	 

	 	 	4.3	 	 	Further assurance
	 	 	6	 
	 

	 	 	4.4	 	 	Securities
	 	 	7	 
	 

	 	 	4.5	 	 	Cash proceeds
	 	 	7	 
	5.	 	Representations and Warranties	 	 	7	 
	6.	 	Enforcement	 	 	7	 
	7.	 	Liability of Security Agent	 	 	8	 
	8.	 	Saving provisions	 	 	8	 
	9.	 	Discharge of Security	 	 	9	 
	10.	 	Payments	 	 	9	 
	11.	 	NOTICES	 	 	9	 
	12.	 	Ambiguity and Rights	 	 	9	 
	13.	 	Successors and Assigns	 	 	10	 
	14.	 	Power of attorney and Notices	 	 	10	 
	15.	 	Governing law and Jurisdiction	 	 	10	 

	 	 	 	 	 	 	 	 	 
	   Schedule	 	Page
	SCHEDULE 1 The French Term Lenders	 	 	15	 
	SCHEDULE 2 Form of Statement of Pledge	 	 	16	 
	SCHEDULE 3 Form of Securities Account Pledge Certificate	 	 	20	 
	SCHEDULE 4 Form of Bank Account Certificate	 	 	21	 

1

Table of Contents

Securities Account Pledge Agreement

Mirion Technologies (Synodys) SA

THIS AGREEMENT is dated [l] and made between:

	(1)	 	DOSIMETRY ACQUISITIONS (FRANCE) SAS, a French société par actions simplifiée,
with registered office located at lieudit Calès, 13113 Lamanon, France, and with
corporate registration number 453 885 626 RCS Tarascon;
	 
	 	 	(hereafter referred to as the “Pledgor”);
	 
	(2)	 	J.P. MORGAN EUROPE LIMITED, a company incorporated in England and Wales with
registered number 00938937, and registered address at 125 London Wall EC2Y 5AJ,
United-Kingdom, acting in its capacity as security agent;
	 
	 	 	(hereafter referred to as the “Security Agent” which expression includes any
successors and assigns in title);
	 
	(3)	 	the FINANCIAL INSTITUTIONS listed in Schedule 1 (The French Term Lenders) to
this Agreement, acting in their capacity as lenders under the French Term Loans (as
defined below) and as the case maybe issuing banks duly represented hereunder by the
Security Agent and their successors and assigns of their rights and/or obligations
under the Loan Documents (as defined below);
	 
	 	 	(hereafter referred to as the “French Term Lenders” which expression includes
any successors and assigns in title);
	 
	 	 	(the Security Agent and the French Term Lenders hereafter collectively referred
to as the “Beneficiaries”)

1

Table of Contents

Securities Account Pledge Agreement

Mirion Technologies (Synodys) SA

WHEREAS:

	(A)	 	Pursuant to the credit agreement dated on or about the date of this Agreement
and entered into between, amongst others, the French Administrative Agent, the French
Term Lenders, the Domestic Term Lenders (as defined in the Credit Agreement) and the
Revolving Lenders (as defined in the Credit Agreement), Mirion Technologies (Synodys)
SA and Mirion Technologies (IST France) SAS as the French Borrowers (as defined in the
Credit Agreement) and Mirion Technologies Inc. as the Parent (as defined in the Credit
Agreement), (together as borrowers) (the “Credit Agreement”), the Lenders (as
defined in the Credit Agreement) have agreed to make available certain facilities on
the terms and conditions set out in the Credit Agreement for the purposes therein
mentioned to the Borrowers (as defined in the Credit Agreement) (the
“Facilities”), as detailed hereafter:

	 	(i)	 	the French Term Lenders have agreed to make term loans on
the Effective Date (as defined in the Credit Agreement) in an aggregate
maximum principal amount of Dollar Equivalent (as defined in the Credit
Agreement) in Euros of thirty-five million dollars ( $35,000,000) to the
French Borrowers for (inter alia) (y) refinance certain indebtedness of the
French Borrowers and (z) the financing of general corporate purposes (the
“French Term Loans”);
	 
	 	(ii)	 	the Domestic Term Lenders have agreed to make term loans on
the Effective Date (as defined in the Credit Agreement) in an aggregate
maximum principal amount of thirty-five million dollars ( $35,000,000) to the
Parent for (inter alia) (y) refinance certain indebtedness of the Parent and
(z) the financing of general corporate purposes of the Parent and its
subsidiaries (the “Domestic Term Loans”); and
	 
	 	(iii)	 	the Revolving Lenders have agreed to make revolving loans
from time to time in an aggregate maximum principal amount of thirty million
dollars ( $30,000,000) to the Parent with the option for the Parent to
increase the aggregate principal amount by a maximum of twenty-five million
dollars ( $25,000,000), subject to certain conditions for (inter alia) (x)
refinance certain indebtedness of the Parent and (z) the financing of general
corporate purposes of the Parent and its subsidiaries (the “Revolving
Loans”).

	(B)	 	As security for the due performance of the obligations of the French Borrowers
under the Facilities, the French Subsidiaries (as defined in the Credit Agreement)
including the Pledgor has granted to the Security Agent acting as French Administrative
Agent under the Credit Agreement and to each French Term Lender, on or about the date
of this Agreement, a guarantee entitled Guaranty (French Obligations) under certain
qualifications and limitations set forth therein (the “Guaranty”).
	 
	(C)	 	The Pledgor has agreed to secure the punctual performance, in favour of the
Beneficiaries, of the Secured Liabilities by way of a pledge over each of the Pledged
Accounts granted to the Beneficiaries.

2

Table of Contents

Securities Account Pledge Agreement

Mirion Technologies (Synodys) SA

NOW THEREFORE IT HAS BEEN AGREED AS FOLLOWS:

	1.	 	DEFINITIONS AND INTERPRETATION
	 
	1.1	 	Definitions

	 	(a)	 	All terms defined in the Credit Agreement have the same meaning
when used herein.
	 
	 	(b)	 	In addition, in this Agreement:

	 	 	“Account Holder” means, as the case may be, the Securities Account Holder
and/or the Bank Account Holder.
	 
	 	 	“Agreement” designates this securities account pledge agreement.
	 
	 	 	“Bank Account Holder” means [l].
	 
	 	 	“Beneficiaries” has the meaning ascribed to it in the paragraph (3) of the
preamble.
	 
	 	 	“Company” means Mirion Technologies (Synodys) SA, a French société anonyme,
with registered office located at lieudit Calès, 13113 Lamanon, France, and with
corporate registration number 382 192 102 RCS Tarascon.
	 
	 	 	“Credit Agreement” has the meaning ascribed to it in paragraph (A) of the
Preamble.
	 
	 	 	“Currency of Account” means the currency in which the relevant indebtedness
is denominated or, if different, is payable.
	 
	 	 	“Discharge Date” has the meaning ascribed to it in article 9 of this
Agreement.
	 
	 	 	“Domestic Term Loans” has the meaning ascribed to it in paragraph (A)(ii) of
the Preamble.
	 
	 	 	“Facilities” has the meaning ascribed to it in paragraph (A) of the Preamble.
	 
	 	 	“French Term Loans” has the meaning ascribed to it in paragraph (A)(i) of the
Preamble.
	 
	 	 	“Guaranty” has the meaning ascribed to it in paragraph (B) of the Preamble.
	 
	 	 	“Initial Shares” means all the [l] ordinary shares issued by the Company and
owned by the Pledgor as of the date of this Agreement.
	 
	 	 	“MFC” means the French monetary and financial code (code monétaire et
financier) as amended from time to time.
	 
	 	 	“Pledge” means the pledge (nantissement) created or expressed to be created
in favour of the Beneficiaries pursuant to this Agreement and to the Statement of
Pledge.
	 
	 	 	“Pledged Accounts” means the Pledged Bank Account and the Pledged Securities
Account.

3

Table of Contents

Securities Account Pledge Agreement

Mirion Technologies (Synodys) SA

	 	 	“Pledged Bank Account” means the special bank account opened in the books of
the Bank Account Holder on which all Pledged Proceeds are registered in the name of
the Pledgor pursuant to paragraph III of article L. 211-20 of MFC.
	 
	 	 	“Pledged Securities” means, at any time, the Securities pledged under the
Pledge and credited to the Pledged Securities Account in accordance with this
Agreement.
	 
	 	 	“Pledged Securities Account” means the special account opened and maintained
with the Securities Account Holder in the name of the Pledgor pursuant to article L.
211-3 of the MFC and to which the Securities will be credited in accordance with this
Agreement.
	 
	 	 	“Pledgor” has the meaning ascribed to it in paragraph (1) of the preamble.
	 
	 	 	“Pledged Proceeds” means, at any time, the Proceeds pledged under the Pledge
and credited to the Pledged Bank Account in accordance with this Agreement.
	 
	 	 	“Proceeds” means any proceeds and other income attached or deriving from the
Securities (fruits et produits y compris les dividendes).
	 
	 	 	“Revolving Loans” has the meaning ascribed to it in paragraph (A)(iii) of the
Preamble.
	 
	 	 	“Secured Liabilities” means all present and future Obligations (as defined in
the Credit Agreement) of every kind or nature of the Pledgor at any time and from
time owed to the Beneficiaries under the Guaranty.
	 
	 	 	“Securities” means:

	 	(a)	 	the Initial Shares;
	 
	 	(b)	 	pursuant to Clause 3 (Scope of the Pledge) below, any new shares
or other financial instruments (instruments financiers as defined in paragraph I
of article L. 211-1 of the MFC issued by the Company and owned by the Pledgor
which may be substituted for or added to the Initial Shares in any manner
whatsoever; and
	 
	 	(c)	 	all financial instruments other than those referred to in (a) and
(b) above, issued by the Company and owned by the Pledgor from time to time.

	 	 	“Securities Account Holder” means the Company, as account holder of the
Securities.
	 
	 	 	“Security Agent” has the meaning ascribed to it in paragraph (2) of the
preamble.
	 
	 	 	“Security Interest” means any mortgage, charge, pledge, lien or other
security interest securing any obligation of any person, or any arrangement having
similar effect.
	 
	 	 	“Term Loans” means the Domestic Term Loans and the French Term Loans.
	 
	 	 	“Statement of Pledge” means the statement of securities account pledge
(déclaration de nantissement de compte-titres) in the form set out in Schedule 2
(Form of Statement of Pledge).

4

Table of Contents

Securities Account Pledge Agreement

Mirion Technologies (Synodys) SA

	1.2	 	Incorporation of Terms
	 
	 	 	Unless a contrary indication appears, capitalized terms not however defined in this
Agreement shall have the meaning ascribed to them in the Credit Agreement.
	 
	2.	 	GRANT OF PLEDGE

	 	(a)	 	In order to secure the full and punctual payment, performance
and discharge of the Secured Liabilities, the Pledgor hereby grants a pledge
(nantissement) to the Beneficiaries over the Pledged Accounts, in accordance
with article L. 211-20 of the MFC.
	 
	 	(b)	 	For the purpose of Clause 2(a), the Pledgor will, on the date
of this Agreement:

	 	(i)	 	deliver to the relevant Account Holder and the
Security Agent an executed Statement of Pledge in relation to the
Initial Shares in the form of Schedule 2 (Form of Statement of Pledge);
	 
	 	(ii)	 	cause the Securities Account Holder to transfer
the Initial Shares to the credit of the Pledged Securities Account and
to register such transfer on the share register (and if applicable,
shareholders’ individual accounts) of the Company;
	 
	 	(iii)	 	cause the Securities Account Holder to deliver
to the Security Agent a pledge certificate (attestation de nantissement
de compte-titres) in the form of Schedule 3 (Form of securities account
pledge certificate) evidencing that the Initial Shares have been
credited to the Pledged Securities Account;
	 
	 	(iv)	 	instruct the Company to transfer any Proceeds
directly to the Pledged Bank Account;
	 
	 	(v)	 	cause the Bank Account Holder to deliver to the
Security Agent a pledge certificate (attestation de nantissement de
compte bancaire) in the form of Schedule 4 (Form of bank account pledge
certificate).

	3.	 	SCOPE OF THE PLEDGE

	 	(a)	 	In accordance with article L. 211-20 of the MFC, (i) all
Securities initially standing to the credit of the Pledged Securities Account,
(ii) all Securities which may be substituted for or added to the Securities
referred to in (i) above in any manner whatsoever, and (iii) all Proceeds
relating to the Securities referred to in (i) and (ii) above, will be included
in the Pledge as security for the Secured Liabilities.
	 
	 	(b)	 	In accordance with article L. 211-20 of the MFC, the Parties
acknowledge that all Securities other than the Pledged Securities registered in
the name of the Pledgor from time to time and which would not fall within the
scope of the Pledge pursuant to the provisions of Clause 3(a) above (the “New
Securities”) shall nevertheless be transferred to the credit of the Pledged
Securities Account as security for the Secured Liabilities, and shall
thereafter

5

Table of Contents

Securities Account Pledge Agreement

Mirion Technologies (Synodys) SA

	 	 	 	be subject to the same conditions as those that apply to the Pledged
Securities. The same shall apply to Securities which may be substituted for
or added to the New Securities in any manner whatsoever as well as to the
Proceeds relating thereto.
	 
	 	(c)	 	For the purpose of Clause 3(b) above, the Pledgor shall, as
soon as practicable after having acquired New Securities, transfer or cause to
be transferred such New Securities to the Pledged Securities Account and
undertakes to:

	 	(i)	 	execute and deliver to the Beneficiaries any
necessary document (and in particular any transfer order (ordre de
mouvement) relating to the New Securities) for the purpose of
transferring the New Securities to the credit of the Pledged Securities
Account;
	 
	 	(ii)	 	cause or procure the Securities Account Holder to
transfer the New Securities to the credit of the Pledged Account; and
	 
	 	(iii)	 	cause or procure the Securities Account Holder
to deliver to the Beneficiaries a certificate evidencing that the New
Securities, together with Securities previously pledged in accordance
with this Agreement, are standing to the credit of the Pledged
Securities Account.

	4.	 	GENERAL UNDERTAKINGS
	 
	4.1	 	Rights over the Securities

	 	(a)	 	Except as permitted under the Credit Agreement, the Pledgor
shall not create or permit to subsist any Security Interest (other than
Permitted Security) over any Financial Instrument or any Pledged Account, nor
do anything else prohibited by or under the terms of the Loan Documents to
which it is a party.
	 
	 	(b)	 	The Pledgor shall not (nor shall it agree to) sell, lease,
transfer or otherwise dispose of any Securities except as permitted by or under
the terms of the Loan Documents and in such case the Security Agent has all
powers to execute all documents to permit such sale, lease or transfer in the
name and on behalf of the Beneficiaries.

	4.2	 	Voting rights
	 
	 	 	The Pledgor shall not do or cause or permit to be done anything (including when
exercising the voting rights attached to any Securities) which will, or could be
reasonably expected to, materially adversely affect the security or the rights of
the Beneficiaries under this Agreement and the Pledge or which in any way is
inconsistent with or materially jeopardises or otherwise prejudices the Pledge.
	 
	4.3	 	Further assurance
	 
	 	 	The Pledgor shall promptly execute all documents and do whatever the Security Agent
reasonably requests:

	 	(a)	 	to perfect or protect the Pledge or the priority of the Pledge;
or

6

Table of Contents

Securities Account Pledge Agreement

Mirion Technologies (Synodys) SA

	 	(b)	 	to facilitate the enforcement of the Pledge or the exercise of
any rights vested in the Beneficiaries,

	 	 	including making any registration and giving any notice, order or direction.
	 
	4.4	 	Securities
	 
	 	 	The Pledgor shall promptly notify the Security Agent of:

	 	(a)	 	its acquisition of, or agreement to acquire, any Securities
other than the Pledged Securities; and
	 
	 	(b)	 	the allotment, offer or issue of any Securities other than the
Pledged Securities.

	4.5	 	Cash proceeds

	 	(a)	 	At any time prior to the occurrence and continuation of an
Event of Default, as this term is defined in the Credit Agreement, the Pledgor
is entitled to withdraw from the Pledged Bank Account and utilise any Pledged
Proceeds related to the Pledged Securities. As a consequence, and until the
occurrence of an Event of Default is notified to the Pledgor and the Bank
Account Holder, the Pledgor shall be free to use the Pledged Proceeds as it
sees fit.
	 
	 	(b)	 	At any time after the occurrence and continuation of an Event
of Default, the Pledged Bank Account shall be blocked until the Security Agent
sends a notice to the Pledgor and the Bank Account Holder confirming that the
said Event of Default has been remedied or has been waived in accordance with
the Loan Documents. Upon receipt of such notice, the Pledgor shall be entitled
again to withdraw from the Pledged Bank Account and utilise any Pledged
Proceeds.

	5.	 	REPRESENTATIONS AND WARRANTIES
	 
	 	 	The Pledgor represents and warrants to the Beneficiaries as at the date hereof and
for the duration of this Agreement as follows:

	 	(a)	 	the Pledge creates a first ranking pledge (nantissement) over
the Pledged Accounts, save for statutory liens and privileges (privilèges
légaux);
	 
	 	(b)	 	the Company is the Securities Account Holder of the Pledged
Securities; and
	 
	 	(c)	 	the Bank Account Holder is the account holder of the Pledged
Bank Account.

	6.	 	ENFORCEMENT

	 	(a)	 	The Security Agent acting on behalf of the Beneficiaries may,
after the occurrence and continuation of an Event of Default and upon eight (8)
days’ prior written notice, immediately exercise all rights and remedies
available to them and enforce the Pledge in accordance with applicable law.
	 
	 	(b)	 	In case of enforcement of the Pledge in accordance with
paragraph (a), the Parties irrevocably agree that the Beneficiaries
(represented by the Security Agent) may, in their absolute discretion and
without prior court order

7

Table of Contents

Securities Account Pledge Agreement

Mirion Technologies (Synodys) SA

	 	 	 	automatically foreclose title to all the Pledged Securities and the Pledged
Proceeds after the 8 day period in Clause 6(a) in accordance with article
2348 of the French civil Code. The Beneficiaries will then be authorised to
dispose freely of such assets. The Pledgor shall promptly execute and/or
deliver to the Security Agent such documents and otherwise do such
formalities that the Security Agent may reasonably require for this purpose.
	 
	 	(c)	 	For the purpose of paragraph (a), the Parties irrevocably agree
that the expert referred to in article 2348 of the French civil Code shall be
selected among leading banks or accountancy firms operating in France provided
that the Parties, acting reasonably, are satisfied that the relevant expert has
no conflicting interests. If the Parties do not choose an expert or disagree on
the choice of the expert within a 15 day period (from enforcement of the
Pledge), the president of the “Tribunal de Commerce de Paris” will appoint one
at the request of the party who first makes the request among leading banks or
accountancy firms operating in France. The determination of the expert shall be
final and binding on the Parties. The Parties shall cooperate with the Security
Agent in all actions necessary for the appointment of an expert and foreclosure
of title pursuant to this Clause 6.
	 
	 	(d)	 	In accordance with article 2366 of the French civil Code,
insofar as the value of the Pledged Securities and the Pledged Proceeds exceeds
the amount of the unperformed Secured Liabilities, the difference will be
reimbursed to the Pledgor.

	7.	 	LIABILITY OF SECURITY AGENT
	 
	 	 	The Beneficiaries will not (either by reason of taking possession of the Pledged
Securities or for any other reason and whether as mortgagee in possession or
otherwise) be liable to the Pledgor, any Beneficiary or any other person for any
costs, losses, liabilities or expenses relating to the realisation of the Pledged
Securities or from any act, default, omission or misconduct of the Security Agent,
any Beneficiary or their respective officers, employees or agents in relation to the
Pledged Securities or in connection with the Loan Documents except to the extent
caused by its or his own gross negligence or wilful misconduct.

	8.	 	SAVING PROVISIONS

	 	(a)	 	Subject to Clause 9 (Discharge of Security), the Pledge is a
continuing Security and will extend to the ultimate balance of the Secured
Liabilities, regardless of any intermediate payment or discharge in whole or in
part.
	 
	 	(b)	 	The Pledge is in addition to and is not in any way prejudiced
by any other guarantee or security now or subsequently held by any Beneficiary.

8

Table of Contents

Securities Account Pledge Agreement

Mirion Technologies (Synodys) SA

	9.	 	DISCHARGE OF SECURITY

	 	(a)	 	This Agreement will remain in full force and effect until the
date on which the French Term Loans are fully, unconditionally and irrevocably
repaid and the Secured Liabilities then due and payable are fully,
unconditionally and irrevocably repaid in accordance with the Loan Documents
(hereinafter, the “Discharge Date”).
	 
	 	(b)	 	On the Discharge Date, the Pledge granted by this Agreement
shall be automatically discharged and released (subject to the accomplishment
of formalities required by French law) and all rights to the Pledged Accounts
as shall not have been sold or otherwise applied pursuant to the terms hereof
shall revert to the Pledgor.
	 
	 	(c)	 	At any time before the Discharge Date, the Security Agent may,
at the written request of the Pledgor or the Parent;

	 	(i)	 	release any Pledged Accounts (but not all or
substantially all the Pledged Accounts) with the prior written consent
of the Required Lenders; or
	 
	 	(ii)	 	release all or substantially all the Pledged
Accounts with the prior written consent of all the Lenders.

	 	(d)	 	On the Discharge Date or upon the Security Agent’s release of
any of the Pledged Accounts, the Security Agent shall, at the expense and upon
the request of the Pledgor, promptly execute any necessary instrument
acknowledging the satisfaction or the discharge of this Agreement, and shall
promptly execute and deliver all such further instruments and documents, as may
be reasonably necessary or appropriate, including the delivery of a letter to
be given by the Security Agent to the Pledgor for the purpose of release, in
respect of the Pledged Accounts.
	 
	 	(e)	 	Upon any sale or other transfer by the Pledgor of any Pledged
Accounts that is permitted under the Credit Agreement, the Pledge granted
hereby in such Pledged Accounts shall be automatically discharged and released.

	10.	 	PAYMENTS
	 
	 	 	All payments by the Pledgor under this Agreement shall be made in the Currency of
Account and to such account, with such financial institution and in such other
manner as the Security Agent may reasonably direct.
	 
	11.	 	NOTICES
	 
	 	 	Each communication to be made under or in connection with this Agreement shall be
made in accordance with clause 9.01 (Notices) of the Credit Agreement.
	 
	12.	 	AMBIGUITY AND RIGHTS

	 	(a)	 	Where there is any ambiguity or conflict between the rights
conferred by law and those conferred by or pursuant to any Loan Document, the
terms of that

9

Table of Contents

Securities Account Pledge Agreement

Mirion Technologies (Synodys) SA

	 	 	 	Loan Document shall prevail to the fullest extent permitted by applicable
law.
	 
	 	(b)	 	No failure to exercise, nor any delay in exercising, on the
part of any Beneficiary, any right or remedy under any Loan Document shall
operate as a waiver, nor shall any single or partial exercise of any right or
remedy prevent any further or other exercise or the exercise of any other right
or remedy. The rights and remedies provided in the Loan Documents are
cumulative and not exclusive of any rights or remedies provided by law.

	13.	 	SUCCESSORS AND ASSIGNS

	 	(a)	 	All rights and prerogatives of the Beneficiaries under this
Agreement and the Pledge shall benefit to their respective successors,
transferees and assigns.
	 
	 	(b)	 	In the event that a transfer by any of the Beneficiaries of its
rights and/or obligations under the relevant Loan Documents occurred or was
deemed to occur by way of novation, that Beneficiary expressly reserves and
maintains its rights and prerogatives under this Agreement and the Pledge for
the benefit of its transferee, in accordance with the provisions of article
1278 of the French civil Code.

	14.	 	POWER OF ATTORNEY AND NOTICES

	 	(a)	 	The Pledgor hereby appoints the Security Agent and any receiver
and every delegate and each of them jointly and also severally to be its
attorney (with full powers of substitution and delegation) and in its name or
otherwise and on its behalf and as its act and deed to execute, deliver and
perfect all instruments and other documents and do any other acts and things
which may be required to carry out any obligation imposed on it by this
Agreement which it has failed to do promptly following a request to do so form
the Security Agent or any receiver or delegate; or
	 
	 	(b)	 	The Pledgor undertakes to ratify and confirm all commercially
reasonnable acts and things done by an attorney in the exercise or purported
exercise of its powers and all monies spent by an attorney shall be deemed to
be expenses incurred by the Security Agent under this Agreement.
	 
	 	(c)	 	The Beneficiaries hereby appoint the Security Agent to
register, manage and enforce the Pledge on their behalf in accordance with
article 2328-1 of the French Code civil.

	15.	 	GOVERNING LAW AND JURISDICTION

	 	(a)	 	This Agreement and the Pledge shall be governed by, and
construed in accordance with, French law.
	 
	 	(b)	 	The Pledgor irrevocably submits to the jurisdiction of the
commercial court of Paris (tribunal de commerce de Paris) for the purpose of
hearing and determining at first instance any dispute arising out of this
Agreement and for the purpose of enforcement of the Pledge.

10

Table of Contents

Securities Account Pledge Agreement

Mirion Technologies (Synodys) SA

Signed on [l],

in [l] ([l]) original copies.

Pursuant to the provisions of article 1325 al. 2 of the French civil Code, only one original
copy of this Agreement will be executed by each category of executors (the original copy
being held by the Agent).

[SIGNATURES ON THE FOLLOWING PAGE]

11

Table of Contents

Securities Account Pledge Agreement

Mirion Technologies (Synodys) SA

The Security Agent

J.P. MORGAN EUROPE LIMITED

	 	 	 	 	 

	 	 	 
	 
	 	 	 	 
	By:
	 	 	 	 
	 

	 	 	 	 

12

Table of Contents

Securities Account Pledge Agreement

Mirion Technologies (Synodys) SA

The Pledgor

DOSIMETRY ACQUISITIONS (FRANCE) SAS

	 	 	 	 	 

	 	 	 
	 
	 	 	 	 
	By:
	 	 	 	 
	 

	 	 	 	 

13

Table of Contents

Securities Account Pledge Agreement

Mirion Technologies (Synodys) SA

The French Term Lenders

Duly represented by the Security Agent

J.P. MORGAN EUROPE LIMITED

	 	 	 	 	 

	 	 	 
	 
	 	 	 	 
	By:
	 	 	 	 
	 

	 	 	 	 

14

Table of Contents

Securities Account Pledge Agreement

Mirion Technologies (Synodys) SA

SCHEDULE 1

THE FRENCH TERM LENDERS

	 	 	[l]

15

Table of Contents

Securities Account Pledge Agreement

Mirion Technologies (Synodys) SA

ANNEXE A

Securities Account Pledge Agreement

ANNEXE B

French Term Lenders

19

Table of Contents

Securities Account Pledge Agreement

Dosimetry Acquisitions (France) SAS

Dated [l] 2010

(1) DOSIMETRY ACQUISITIONS LLC as
Pledgor

(2) J.P. MORGAN EUROPE LIMITED as
Security Agent

(3) THE FINANCIAL INSTITUTIONS listed in

Schedule 1 as French Term Lenders, Domestic

Lenders, and Revolving Lenders

 

SECURITIES ACCOUNT PLEDGE AGREEMENT

relating to the shares of

DOSIMETRY ACQUISITIONS (FRANCE) SAS

 

PARIS

 

Table of Contents

Securities Account Pledge Agreement

Dosimetry Acquisitions (France) SAS

Table of Contents

	 	 	 	 	 	 	 	 	 
	1.	 	Definitions and interpretation	 	 	3	 
	 
	 	1.1	 	Definitions	 	 	3	 
	 
	 	1.2	 	Incorporation of Terms	 	 	5	 
	2.	 	Grant of Pledge	 	 	5	 
	3.	 	Scope of the Pledge	 	 	5	 
	4.	 	General undertakings	 	 	6	 
	 
	 	4.1	 	Rights over the Securities	 	 	6	 
	 
	 	4.2	 	Voting rights	 	 	6	 
	 
	 	4.3	 	Further assurance	 	 	7	 
	 
	 	4.4	 	Securities	 	 	7	 
	 
	 	4.5	 	Cash proceeds	 	 	7	 
	5.	 	Representations and Warranties	 	 	7	 
	6.	 	Enforcement	 	 	8	 
	7.	 	Liability of Security Agent	 	 	8	 
	8.	 	Saving provisions	 	 	8	 
	9.	 	Discharge of Security	 	 	9	 
	10.	 	Payments	 	 	9	 
	11.	 	NOTICES	 	 	9	 
	12.	 	Ambiguity and Rights	 	 	10	 
	13.	 	Successors and Assigns	 	 	10	 
	14.	 	Power of attorney and Notices	 	 	10	 
	15.	 	Governing law and Jurisdiction	 	 	10	 

	 	 	 	 	 
	   Schedule	 	Page	 
	SCHEDULE 1 The Lenders
	 	 	15	 
	SCHEDULE 2 Form of Statement of Pledge
	 	 	16	 
	SCHEDULE 3 Form of Securities Account Pledge Certificate
	 	 	20	 
	SCHEDULE 4 Form of Bank Account Certificate
	 	 	21	 

1

Table of Contents

Securities Account Pledge Agreement

Dosimetry Acquisitions (France) SAS

THIS AGREEMENT is dated [l] and made between:

	(1)	 	DOSIMETRY ACQUISITIONS LLC, a [l] incorporated in [l] with the registration
number [l] and having its registered address at [l];
	 
	 	 	(hereafter referred to as the “Pledgor”);
	 
	(2)	 	J.P. MORGAN EUROPE LIMITED, a company incorporated in England and Wales with
registered number 00938937, and registered address at 125 London Wall EC2Y 5AJ,
United-Kingdom, acting in its capacity as security agent;
	 
	 	 	(hereafter referred to as the “Security Agent” which expression includes any
successors and assigns in title);
	 
	(3)	 	the FINANCIAL INSTITUTIONS listed in Schedule 1 (The French Term Lenders) to
this Agreement, acting in their capacity as lenders under the French Term Loans, the
Domestic Term Loans and the Revolving Loans (as defined below) and as the case maybe
issuing banks duly represented hereunder by the Security Agent and their successors and
assigns of their rights and/or obligations under the Loan Documents (as defined below);
	 
	 	 	(hereafter referred to as the “Lenders” which expression includes any
successors and assigns in title);
	 
	 	 	(the Security Agent and the Lenders hereafter collectively referred to as the
“Beneficiaries”)

1

Table of Contents

Securities Account Pledge Agreement

Dosimetry Acquisitions (France) SAS

WHEREAS:

	(A)	 	Pursuant to the credit agreement dated on or about the date of this Agreement
and entered into between, amongst others, the French Administrative Agent, the French
Term Lenders, the Domestic Term Lenders (as defined in the Credit Agreement) and the
Revolving Lenders (as defined in the Credit Agreement), Mirion Technologies (Synodys)
SA and Mirion Technologies (IST France) SAS as the French Borrowers (as defined in the
Credit Agreement) and Mirion Technologies Inc. as the Parent (as defined in the Credit
Agreement), (together as borrowers) (the “Credit Agreement”), the Lenders (as
defined in the Credit Agreement) have agreed to make available certain facilities on
the terms and conditions set out in the Credit Agreement for the purposes therein
mentioned to the Borrowers (as defined in the Credit Agreement) (the
“Facilities”), as detailed hereafter:

	 	(i)	 	the French Term Lenders have agreed to make term loans on
the Effective Date (as defined in the Credit Agreement) in an aggregate
maximum principal amount of Dollar Equivalent (as defined in the Credit
Agreement) in Euros of thirty-five million dollars ( $35,000,000) to the
French Borrowers for (inter alia) (y) refinance certain indebtedness of the
French Borrowers and (z) the financing of general corporate purposes (the
“French Term Loans”);
	 
	 	(ii)	 	the Domestic Term Lenders have agreed to make term loans on
the Effective Date (as defined in the Credit Agreement) in an aggregate
maximum principal amount of thirty-five million dollars ( $35,000,000) to the
Parent for (inter alia) (y) refinance certain indebtedness of the Parent and
(z) the financing of general corporate purposes of the Parent and its
subsidiaries (the “Domestic Term Loans”); and
	 
	 	(iii)	 	the Revolving Lenders have agreed to make revolving loans
from time to time in an aggregate maximum principal amount of thirty million
dollars ( $30,000,000) to the Parent with the option for the Parent to
increase the aggregate principal amount by a maximum of twenty-five million
dollars ( $25,000,000), subject to certain conditions for (inter alia) (x)
refinance certain indebtedness of the Parent and (z) the financing of general
corporate purposes of the Parent and its subsidiaries (the “Revolving
Loans”).

	(B)	 	As security for the due performance of the obligations of the French Borrowers
under the Facilities, the Pledgor has granted to the Security Agent acting as French
Administrative Agent under the Credit Agreement and to each French Term Lender, on or
about the date of this Agreement, a guarantee entitled Guaranty (French Obligations)
under certain qualifications and limitations set forth therein (the “French
Guaranty”).
	 
	(C)	 	As security for the due performance of the obligations of the other Borrowers
under the Facilities, the Pledgor has granted to the Domestic Administrative Agent
under the Credit Agreement and to each Domestic Term Lender, on or about the date of
this Agreement, a guarantee entitled Guaranty (Domestic Obligations) under certain
qualifications and limitations set forth therein (the “Domestic Guaranty”).
	 
	(D)	 	The Pledgor has agreed to secure the punctual performance, in favour of the
Beneficiaries, of the Secured Liabilities by way of a pledge over each of the Pledged
Accounts granted to the Beneficiaries.

2

Table of Contents

Securities Account Pledge Agreement

Dosimetry Acquisitions (France) SAS

NOW THEREFORE IT HAS BEEN AGREED AS FOLLOWS:

	1.	 	DEFINITIONS AND INTERPRETATION
	 
	1.1	 	Definitions

	 	(a)	 	All terms defined in the Credit Agreement have the same meaning
when used herein.
	 
	 	(b)	 	In addition, in this Agreement:

	 	 	“Account Holder” means, as the case may be, the Securities Account Holder
and/or the Bank Account Holder.
	 
	 	 	“Agreement” designates this securities account pledge agreement.
	 
	 	 	“Bank Account Holder” means [l].
	 
	 	 	“Beneficiaries” has the meaning ascribed to it in the paragraph (3) of the
preamble.
	 
	 	 	“Company” means Dosimetry Acquisitions (France) SAS, a French société par
actions simplifiée, with registered office located at lieudit Calès, 13113 Lamanon,
France, and with corporate registration number 453 885 626 RCS Tarascon.
	 
	 	 	“Credit Agreement” has the meaning ascribed to it in paragraph (A) of the
Preamble.
	 
	 	 	“Currency of Account” means the currency in which the relevant indebtedness
is denominated or, if different, is payable.
	 
	 	 	“Discharge Date” has the meaning ascribed to it in article 9 of this
Agreement.
	 
	 	 	“Domestic Guaranty” has the meaning ascribed to it in paragraph (C) of the
Preamble.
	 
	 	 	“Domestic Term Loans” has the meaning ascribed to it in paragraph (A)(ii) of
the Preamble.
	 
	 	 	“Facilities” has the meaning ascribed to it in paragraph (A) of the Preamble.
	 
	 	 	“French Guaranty” has the meaning ascribed to it in paragraph (B) of the
Preamble.
	 
	 	 	“French Term Loans” has the meaning ascribed to it in paragraph (A)(i) of the
Preamble.
	 
	 	 	“Initial Shares” means all the [l] ordinary shares issued by the Company and
owned by the Pledgor as of the date of this Agreement, provided that the Securities
shall not at any time represent more than 65% of the issued and outstanding voting
 shares of the Company.
	 
	 	 	“MFC” means the French monetary and financial code (code monétaire et
financier) as amended from time to time.

3

Table of Contents

Securities Account Pledge Agreement

Dosimetry Acquisitions (France) SAS

	 	 	“Pledge” means the pledge (nantissement) created or expressed to be created
in favour of the Beneficiaries pursuant to this Agreement and to the Statement of
Pledge.
	 
	 	 	“Pledged Accounts” means the Pledged Bank Account and the Pledged Securities
Account.
	 
	 	 	“Pledged Bank Account” means the special bank account opened in the books of
the Bank Account Holder on which all Pledged Proceeds are registered in the name of
the Pledgor pursuant to paragraph III of article L. 211-20 of MFC.
	 
	 	 	“Pledged Securities” means, at any time, the Securities pledged under the
Pledge and credited to the Pledged Securities Account in accordance with this
Agreement.
	 
	 	 	“Pledged Securities Account” means the special account opened and maintained
with the Securities Account Holder in the name of the Pledgor pursuant to article L.
211-3 of the MFC and to which the Securities will be credited in accordance with this
Agreement.
	 
	 	 	“Pledgor” has the meaning ascribed to it in paragraph (1) of the preamble.
	 
	 	 	“Pledged Proceeds” means, at any time, the Proceeds pledged under the Pledge
and credited to the Pledged Bank Account in accordance with this Agreement.
	 
	 	 	“Proceeds” means any proceeds and other income attached or deriving from the
Securities (fruits et produits y compris les dividendes).
	 
	 	 	“Revolving Loans” has the meaning ascribed to it in paragraph (A)(iii) of the
Preamble.
	 
	 	 	“Secured Liabilities” means all present and future Obligations (as defined in
the Credit Agreement) of every kind or nature of the Pledgor at any time and from
time owed to the Beneficiaries under the French Guaranty and the Domestic Guaranty.
	 
	 	 	“Securities” means:

	 	(a)	 	the Initial Shares;
	 
	 	(b)	 	pursuant to Clause 3 (Scope of the Pledge) below, any new shares
or other financial instruments (instruments financiers as defined in paragraph I
of article L. 211-1 of the MFC issued by the Company and owned by the Pledgor
which may be substituted for or added to the Initial Shares in any manner
whatsoever; and
	 
	 	(c)	 	all financial instruments other than those referred to in (a) and
(b) above, issued by the Company and owned by the Pledgor from time to time,
provided that the Securities shall not at any time represent more than 65% of
the issued and outstanding voting shares of the Company.

	 	 	“Securities Account Holder” means the Company, as account holder of the
Securities.
	 
	 	 	“Security Agent” has the meaning ascribed to it in paragraph (2) of the
preamble.

4

Table of Contents

Securities Account Pledge Agreement

Dosimetry Acquisitions (France) SAS

	 	 	“Security Interest” means any mortgage, charge, pledge, lien or other
security interest securing any obligation of any person, or any arrangement having
similar effect.
	 
	 	 	“Term Loans” means the Domestic Term Loans and the French Term Loans.
	 
	 	 	“Statement of Pledge” means the statement of securities account pledge
(déclaration de nantissement de compte-titres) in the form set out in Schedule 2
(Form of Statement of Pledge).

	1.2	 	Incorporation of Terms
	 
	 	 	Unless a contrary indication appears, capitalized terms not however defined in this
Agreement shall have the meaning ascribed to them in the Credit Agreement.
	 
	2.	 	GRANT OF PLEDGE

	 	(a)	 	In order to secure the full and punctual payment, performance
and discharge of the Secured Liabilities, the Pledgor hereby grants a pledge
(nantissement) to the Beneficiaries over the Pledged Accounts, in accordance
with article L. 211-20 of the MFC.
	 
	 	(b)	 	For the purpose of Clause 2(a), the Pledgor will, on the date
of this Agreement:

	 	(i)	 	deliver to the relevant Account Holder and the
Security Agent an executed Statement of Pledge in relation to the
Initial Shares in the form of Schedule 2 (Form of Statement of Pledge);
	 
	 	(ii)	 	cause the Securities Account Holder to transfer
the Initial Shares to the credit of the Pledged Securities Account and
to register such transfer on the share register (and if applicable,
shareholders’ individual accounts) of the Company;
	 
	 	(iii)	 	cause the Securities Account Holder to deliver
to the Security Agent a pledge certificate (attestation de nantissement
de compte-titres) in the form of Schedule 3 (Form of securities account
pledge certificate) evidencing that the Initial Shares have been
credited to the Pledged Securities Account;
	 
	 	(iv)	 	instruct the Company to transfer any Proceeds
directly to the Pledged Bank Account;
	 
	 	(v)	 	cause the Bank Account Holder to deliver to the
Security Agent a pledge certificate (attestation de nantissement de
compte bancaire) in the form of Schedule 4 (Form of bank account pledge
certificate).

	3.	 	SCOPE OF THE PLEDGE

	 	(a)	 	In accordance with article L. 211-20 of the MFC, (i) all
Securities initially standing to the credit of the Pledged Securities Account,
(ii) all Securities which may be substituted for or added to the Securities
referred to in (i) above in any manner whatsoever, and (iii) all Proceeds
relating to the

5

Table of Contents

Securities Account Pledge Agreement

Dosimetry Acquisitions (France) SAS

	 	 	 	Securities referred to in (i) and (ii) above, will be included in the Pledge
as security for the Secured Liabilities.
	 
	 	(b)	 	In accordance with article L. 211-20 of the MFC, the Parties
acknowledge that all Securities other than the Pledged Securities registered in
the name of the Pledgor from time to time and which would not fall within the
scope of the Pledge pursuant to the provisions of Clause 3(a) above (the “New
Securities”) shall nevertheless be transferred to the credit of the Pledged
Securities Account as security for the Secured Liabilities, and shall
thereafter be subject to the same conditions as those that apply to the Pledged
Securities. The same shall apply to Securities which may be substituted for or
added to the New Securities in any manner whatsoever as well as to the Proceeds
relating thereto.
	 
	 	(c)	 	For the purpose of Clause 3(b) above, the Pledgor shall, as
soon as practicable after having acquired New Securities, transfer or cause to
be transferred such New Securities to the Pledged Securities Account and
undertakes to:

	 	(i)	 	execute and deliver to the Beneficiaries any
necessary document (and in particular any transfer order (ordre de
mouvement) relating to the New Securities) for the purpose of
transferring the New Securities to the credit of the Pledged Securities
Account;
	 
	 	(ii)	 	cause or procure the Securities Account Holder to
transfer the New Securities to the credit of the Pledged Account; and
	 
	 	(iii)	 	cause or procure the Securities Account Holder
to deliver to the Beneficiaries a certificate evidencing that the New
Securities, together with Securities previously pledged in accordance
with this Agreement, are standing to the credit of the Pledged
Securities Account.

	4.	 	GENERAL UNDERTAKINGS
	 
	4.1	 	Rights over the Securities

	 	(a)	 	Except as permitted under the Credit Agreement, the Pledgor
shall not create or permit to subsist any Security Interest (other than
Permitted Security) over any Financial Instrument or any Pledged Account, nor
do anything else prohibited by or under the terms of the Loan Documents to
which it is a party.
	 
	 	(b)	 	The Pledgor shall not (nor shall it agree to) sell, lease,
transfer or otherwise dispose of any Securities except as permitted by or under
the terms of the Loan Documents and in such case the Security Agent has all
powers to execute all documents to permit such sale, lease or transfer in the
name and on behalf of the Beneficiaries.

	4.2	 	Voting rights
	 
	 	 	The Pledgor shall not do or cause or permit to be done anything (including when
exercising the voting rights attached to any Securities) which will, or could be

6

Table of Contents

Securities Account Pledge Agreement

Dosimetry Acquisitions (France) SAS

	 	 	reasonably expected to, materially adversely affect the security or the rights of
the Beneficiaries under this Agreement and the Pledge or which in any way is
inconsistent with or materially jeopardises or otherwise prejudices the Pledge.
	4.3	 	Further assurance
	 
	 	 	The Pledgor shall promptly execute all documents and do whatever the Security Agent
reasonably requests:

	 	(a)	 	to perfect or protect the Pledge or the priority of the Pledge;
or
	 
	 	(b)	 	to facilitate the enforcement of the Pledge or the exercise of
any rights vested in the Beneficiaries,

	 	 	including making any registration and giving any notice, order or direction.
	 
	4.4	 	Securities
	 
	 	 	The Pledgor shall promptly notify the Security Agent of:

	 	(a)	 	its acquisition of, or agreement to acquire, any Securities
other than the Pledged Securities; and
	 
	 	(b)	 	the allotment, offer or issue of any Securities other than the
Pledged Securities.

	4.5	 	Cash proceeds

	 	(a)	 	At any time prior to the occurrence and continuation of an
Event of Default, as this term is defined in the Credit Agreement, the Pledgor
is entitled to withdraw from the Pledged Bank Account and utilise any Pledged
Proceeds related to the Pledged Securities. As a consequence, and until the
occurrence of an Event of Default is notified to the Pledgor and the Bank
Account Holder, the Pledgor shall be free to use the Pledged Proceeds as it
sees fit.
	 
	 	(b)	 	At any time after the occurrence and continuation of an Event
of Default, the Pledged Bank Account shall be blocked until the Security Agent
sends a notice to the Pledgor and the Bank Account Holder confirming that the
said Event of Default has been remedied or has been waived in accordance with
the Loan Documents. Upon receipt of such notice, the Pledgor shall be entitled
again to withdraw from the Pledged Bank Account and utilise any Pledged
Proceeds.

	5.	 	REPRESENTATIONS AND WARRANTIES
	 
	 	 	The Pledgor represents and warrants to the Beneficiaries as at the date hereof and
for the duration of this Agreement as follows:

	 	(a)	 	the Pledge creates a first ranking pledge (nantissement) over
the Pledged Accounts, save for statutory liens and privileges (privilèges
légaux);
	 
	 	(b)	 	the Company is the Securities Account Holder of the Pledged
Securities; and
	 
	 	(c)	 	the Bank Account Holder is the account holder of the Pledged
Bank Account.

7

Table of Contents

Securities Account Pledge Agreement

Dosimetry Acquisitions (France) SAS

	6.	 	ENFORCEMENT

	 	(a)	 	The Security Agent acting on behalf of the Beneficiaries may,
after the occurrence and continuation of an Event of Default and upon eight (8)
days’ prior written notice, immediately exercise all rights and remedies
available to them and enforce the Pledge in accordance with applicable law.
	 
	 	(b)	 	In case of enforcement of the Pledge in accordance with
paragraph (a), the Parties irrevocably agree that the Beneficiaries
(represented by the Security Agent) may, in their absolute discretion and
without prior court order automatically foreclose title to all the Pledged
Securities and the Pledged Proceeds after the 8 day period in Clause 6(a) in
accordance with article 2348 of the French civil Code. The Beneficiaries will
then be authorised to dispose freely of such assets. The Pledgor shall promptly
execute and/or deliver to the Security Agent such documents and otherwise do
such formalities that the Security Agent may reasonably require for this
purpose.
	 
	 	(c)	 	For the purpose of paragraph (a), the Parties irrevocably agree
that the expert referred to in article 2348 of the French civil Code shall be
selected among leading banks or accountancy firms operating in France provided
that the Parties, acting reasonably, are satisfied that the relevant expert has
no conflicting interests. If the Parties do not choose an expert or disagree on
the choice of the expert within a 15 day period (from enforcement of the
Pledge), the president of the “Tribunal de Commerce de Paris” will appoint one
at the request of the party who first makes the request among leading banks or
accountancy firms operating in France. The determination of the expert shall be
final and binding on the Parties. The Parties shall cooperate with the Security
Agent in all actions necessary for the appointment of an expert and foreclosure
of title pursuant to this Clause 6.
	 
	 	(d)	 	In accordance with article 2366 of the French civil Code,
insofar as the value of the Pledged Securities and the Pledged Proceeds exceeds
the amount of the unperformed Secured Liabilities, the difference will be
reimbursed to the Pledgor.

	7.	 	LIABILITY OF SECURITY AGENT
	 
	 	 	The Beneficiaries will not (either by reason of taking possession of the Pledged
Securities or for any other reason and whether as mortgagee in possession or
otherwise) be liable to the Pledgor, any Beneficiary or any other person for any
costs, losses, liabilities or expenses relating to the realisation of the Pledged
Securities or from any act, default, omission or misconduct of the Security Agent,
any Beneficiary or their respective officers, employees or agents in relation to the
Pledged Securities or in connection with the Loan Documents except to the extent
caused by its or his own gross negligence or wilful misconduct.
	 
	8.	 	SAVING PROVISIONS

	 	(a)	 	Subject to Clause 9 (Discharge of Security), the Pledge is a
continuing Security and will extend to the ultimate balance of the Secured
Liabilities, regardless of any intermediate payment or discharge in whole or in
part.

8

Table of Contents

Securities Account Pledge Agreement

Dosimetry Acquisitions (France) SAS

	 	(b)	 	The Pledge is in addition to and is not in any way prejudiced
by any other guarantee or security now or subsequently held by any Beneficiary.

	9.	 	DISCHARGE OF SECURITY

	 	(a)	 	This Agreement will remain in full force and effect until the
date on which the Loans are fully, unconditionally and irrevocably repaid and
the Secured Liabilities then due and payable are fully, unconditionally and
irrevocably repaid in accordance with the Loan Documents (hereinafter, the
“Discharge Date”).
	 
	 	(b)	 	On the Discharge Date, the Pledge granted by this Agreement
shall be automatically discharged and released (subject to the accomplishment
of formalities required by French law) and all rights to the Pledged Accounts
as shall not have been sold or otherwise applied pursuant to the terms hereof
shall revert to the Pledgor.
	 
	 	(c)	 	At any time before the Discharge Date, the Security Agent may,
at the written request of the Pledgor or the Parent;

	 	(i)	 	release any Pledged Accounts (but not all or
substantially all the Pledged Accounts) with the prior written consent
of the Required Lenders; or
	 
	 	(ii)	 	release all or substantially all the Pledged
Accounts with the prior written consent of all the Lenders.

	 	(d)	 	On the Discharge Date or upon the Security Agent’s release of
any of the Pledged Accounts, the Security Agent shall, at the expense and upon
the request of the Pledgor, promptly execute any necessary instrument
acknowledging the satisfaction or the discharge of this Agreement, and shall
promptly execute and deliver all such further instruments and documents, as may
be reasonably necessary or appropriate, including the delivery of a letter to
be given by the Security Agent to the Pledgor for the purpose of release, in
respect of the Pledged Accounts.
	 
	 	(e)	 	Upon any sale or other transfer by the Pledgor of any Pledged
Accounts that is permitted under the Credit Agreement, the Pledge granted
hereby in such Pledged Accounts shall be automatically discharged and released.

	10.	 	PAYMENTS
	 
	 	 	All payments by the Pledgor under this Agreement shall be made in the Currency of
Account and to such account, with such financial institution and in such other
manner as the Security Agent may reasonably direct.
	 
	11.	 	NOTICES
	 
	 	 	Each communication to be made under or in connection with this Agreement shall be
made in accordance with clause 9.01 (Notices) of the Credit Agreement.

9

Table of Contents

Securities Account Pledge Agreement

Dosimetry Acquisitions (France) SAS

	12.	 	AMBIGUITY AND RIGHTS

	 	(a)	 	Where there is any ambiguity or conflict between the rights
conferred by law and those conferred by or pursuant to any Loan Document, the
terms of that Loan Document shall prevail to the fullest extent permitted by
applicable law.
	 
	 	(b)	 	No failure to exercise, nor any delay in exercising, on the
part of any Beneficiary, any right or remedy under any Loan Document shall
operate as a waiver, nor shall any single or partial exercise of any right or
remedy prevent any further or other exercise or the exercise of any other right
or remedy. The rights and remedies provided in the Loan Documents are
cumulative and not exclusive of any rights or remedies provided by law.

	13.	 	SUCCESSORS AND ASSIGNS

	 	(a)	 	All rights and prerogatives of the Beneficiaries under this
Agreement and the Pledge shall benefit to their respective successors,
transferees and assigns.
	 
	 	(b)	 	In the event that a transfer by any of the Beneficiaries of its
rights and/or obligations under the relevant Loan Documents occurred or was
deemed to occur by way of novation, that Beneficiary expressly reserves and
maintains its rights and prerogatives under this Agreement and the Pledge for
the benefit of its transferee, in accordance with the provisions of article
1278 of the French civil Code.

	14.	 	POWER OF ATTORNEY AND NOTICES

	 	(a)	 	The Pledgor hereby appoints the Security Agent and any receiver
and every delegate and each of them jointly and also severally to be its
attorney (with full powers of substitution and delegation) and in its name or
otherwise and on its behalf and as its act and deed to execute, deliver and
perfect all instruments and other documents and do any other acts and things
which may be required to carry out any obligation imposed on it by this
Agreement which it has failed to do promptly following a request to do so form
the Security Agent or any receiver or delegate; or
	 
	 	(b)	 	The Pledgor undertakes to ratify and confirm all commercially
reasonnable acts and things done by an attorney in the exercise or purported
exercise of its powers and all monies spent by an attorney shall be deemed to
be expenses incurred by the Security Agent under this Agreement.
	 
	 	(c)	 	The Beneficiaries hereby appoint the Security Agent to
register, manage and enforce the Pledge on their behalf in accordance with
article 2328-1 of the French Code civil.

	15.	 	GOVERNING LAW AND JURISDICTION

	 	(a)	 	This Agreement and the Pledge shall be governed by, and
construed in accordance with, French law.
	 
	 	(b)	 	The Pledgor irrevocably submits to the jurisdiction of the
commercial court of Paris (tribunal de commerce de Paris) for the purpose of
hearing and

10

Table of Contents

Securities Account Pledge Agreement

Dosimetry Acquisitions (France) SAS

	 	 	 	determining at first instance any dispute arising out of this Agreement and
for the purpose of enforcement of the Pledge.

Signed on [l],

in [l] ([l]) original copies.

Pursuant to the provisions of article 1325 al. 2 of the French civil Code, only one original
copy of this Agreement will be executed by each category of executors (the original copy
being held by the Agent).

[SIGNATURES ON THE FOLLOWING PAGE]

11

Table of Contents

Securities Account Pledge Agreement

Dosimetry Acquisitions (France) SAS

The Security Agent

J.P. MORGAN EUROPE LIMITED

	 	 	 	 	 

	 	 	 
	By:

	 	 	 	 

12

Table of Contents

Securities Account Pledge Agreement

Dosimetry Acquisitions (France) SAS

The Pledgor

DOSIMETRY ACQUISITIONS LLC

	 	 	 	 	 

	 	 	 
	By:

	 	 	 	 

13

Table of Contents

Securities Account Pledge Agreement

Dosimetry Acquisitions (France) SAS

The Lenders

Duly represented by the Security Agent

J.P. MORGAN EUROPE LIMITED

	 	 	 	 	 

	 	 	 
	By:

	 	 	 	 

14

Table of Contents

Securities Account Pledge Agreement

Dosimetry Acquisitions (France) SAS

SCHEDULE 1

THE LENDERS

[l]

15

Table of Contents

Securities Account Pledge Agreement

Dosimetry Acquisitions (France) SAS

ANNEXE A

Securities Account Pledge Agreement

ANNEXE B

Lenders

19

Table of Contents

Securities Account Pledge Agreement

Mirion Technologies (MGPI) SA

Dated [l] 2010

	 	 	 	(1)  MIRION TECHNOLOGIES
(SYNODYS) SA
as Pledgor
	 
	 		 	(2)  J.P. MORGAN EUROPE LIMITED as
Security Agent
	 
	 		 	(3)  THE FINANCIAL
INSTITUTIONS listed in
Schedule 1 as French Term Lenders

 

SECURITIES ACCOUNT PLEDGE AGREEMENT

relating to the shares of

MIRION TECHNOLOGIES (MGPI) SA

 

PARIS

 

Table of Contents

Securities Account Pledge Agreement

Mirion Technologies (MGPI) SA

Table of Contents

	 	 	 	 	 	 	 	 	 

	1.	 	Definitions and interpretation	 	 	2	 
	 
	 	1.1	 	Definitions	 	 	2	 
	 
	 	1.2	 	Incorporation of Terms	 	 	4	 
	2.	 	Grant of Pledge	 	 	4	 
	3.	 	Scope of the Pledge	 	 	5	 
	4.	 	General undertakings	 	 	6	 
	 
	 	4.1	 	Rights over the Securities	 	 	6	 
	 
	 	4.2	 	Voting rights	 	 	6	 
	 
	 	4.3	 	Further assurance	 	 	6	 
	 
	 	4.4	 	Securities	 	 	6	 
	 
	 	4.5	 	Cash proceeds	 	 	7	 
	5.	 	Representations and Warranties	 	 	7	 
	6.	 	Enforcement	 	 	7	 
	7.	 	Liability of Security Agent	 	 	8	 
	8.	 	Saving provisions	 	 	8	 
	9.	 	Discharge of Security	 	 	8	 
	10.	 	Payments	 	 	9	 
	11.	 	NOTICES	 	 	9	 
	12.	 	Ambiguity and Rights	 	 	9	 
	13.	 	Successors and Assigns	 	 	9	 
	14.	 	Power of attorney and Notices	 	 	10	 
	15.	 	Governing law and Jurisdiction	 	 	10	 

	 	 	 	 	 
	   Schedule	 	Page	 
	SCHEDULE 1 The French Term Lenders
	 	 	15	 
	SCHEDULE 2 Form of Statement of Pledge
	 	 	16	 
	SCHEDULE 3 Form of Securities Account Pledge Certificate
	 	 	20	 
	SCHEDULE 4 Form of Bank Account Certificate
	 	 	21	 

1

Table of Contents

Securities Account Pledge Agreement

Mirion Technologies (MGPI) SA

THIS AGREEMENT is dated [l] and made between:

	(1)	 	MIRION TECHNOLOGIES (SYNODYS) SA, a French société anonyme incorporated in
France with the RCS Tarascon under number 382 192 102 and having its registered address
at lieudit Calès, 13113 Lamanon, France;
	 
	 	 	(hereafter referred to as the “Pledgor”);
	 
	(2)	 	J.P. MORGAN EUROPE LIMITED, a company incorporated in England and Wales with
registered number 00938937, and registered address at 125 London Wall EC2Y 5AJ,
United-Kingdom, acting in its capacity as security agent;
	 
	 	 	(hereafter referred to as the “Security Agent” which expression includes any
successors and assigns in title);
	 
	(3)	 	the FINANCIAL INSTITUTIONS listed in Schedule 1 (The French Term Lenders) to
this Agreement, acting in their capacity as lenders under the French Term Loans (as
defined below) and as the case maybe issuing banks duly represented hereunder by the
Security Agent and their successors and assigns of their rights and/or obligations
under the Loan Documents (as defined below);
	 
	 	 	(hereafter referred to as the “French Term Lenders” which expression includes
any successors and assigns in title);
	 
	 	 	(the Security Agent and the French Term Lenders hereafter collectively referred
to as the “Beneficiaries”)

1

Table of Contents

Securities Account Pledge Agreement

Mirion Technologies (MGPI) SA

WHEREAS:

	(A)	 	Pursuant to the credit agreement dated on or about the date of this Agreement
and entered into between, amongst others, the French Administrative Agent, the French
Term Lenders, the Domestic Term Lenders (as defined in the Credit Agreement) and the
Revolving Lenders (as defined in the Credit Agreement), Mirion Technologies (Synodys)
SA and Mirion Technologies (IST France) SAS as the French Borrowers (as defined in the
Credit Agreement) and Mirion Technologies Inc. as the Parent (as defined in the Credit
Agreement), (together as borrowers) (the “Credit Agreement”), the Lenders (as
defined in the Credit Agreement) have agreed to make available certain facilities on
the terms and conditions set out in the Credit Agreement for the purposes therein
mentioned to the Borrowers (as defined in the Credit Agreement) (the
“Facilities”), as detailed hereafter:

	 	(i)	 	the French Term Lenders have agreed to make term loans on
the Effective Date (as defined in the Credit Agreement) in an aggregate
maximum principal amount of Dollar Equivalent (as defined in the Credit
Agreement) in Euros of thirty-five million dollars ( $35,000,000) to the
French Borrowers for (inter alia) (y) refinance certain indebtedness of the
French Borrowers and (z) the financing of general corporate purposes (the
“French Term Loans”);
	 
	 	(ii)	 	the Domestic Term Lenders have agreed to make term loans on
the Effective Date (as defined in the Credit Agreement) in an aggregate
maximum principal amount of thirty-five million dollars ( $35,000,000) to the
Parent for (inter alia) (y) refinance certain indebtedness of the Parent and
(z) the financing of general corporate purposes of the Parent and its
subsidiaries (the “Domestic Term Loans”); and
	 
	 	(iii)	 	the Revolving Lenders have agreed to make revolving loans
from time to time in an aggregate maximum principal amount of thirty million
dollars ( $30,000,000) to the Parent with the option for the Parent to
increase the aggregate principal amount by a maximum of twenty-five million
dollars ( $25,000,000), subject to certain conditions for (inter alia) (x)
refinance certain indebtedness of the Parent and (z) the financing of general
corporate purposes of the Parent and its subsidiaries (the “Revolving
Loans”).

	(B)	 	The Pledgor has agreed to secure the punctual performance, in favour of the
Beneficiaries, of the Secured Liabilities by way of a pledge over each of the Pledged
Accounts granted to the Beneficiaries.

NOW THEREFORE IT HAS BEEN AGREED AS FOLLOWS:

	1.	 	DEFINITIONS AND INTERPRETATION
	 
	1.1	 	Definitions

	 	(a)	 	All terms defined in the Credit Agreement have the same meaning
when used herein.
	 
	 	(b)	 	In addition, in this Agreement:

2

Table of Contents

Securities Account Pledge Agreement

Mirion Technologies (MGPI) SA

	 	 	“Account Holder” means, as the case may be, the Securities Account Holder
and/or the Bank Account Holder.
	 
	 	 	“Agreement” designates this securities account pledge agreement.
	 
	 	 	“Bank Account Holder” means [l].
	 
	 	 	“Beneficiaries” has the meaning ascribed to it in the paragraph (3) of the
preamble.
	 
	 	 	“Company” means Mirion Technologies (MGPI) SA, a French société anonyme, with
registered office located at lieudit Calès, 13113 Lamanon, France, and with corporate
registration number 303 375 406 RCS Tarascon
	 
	 	 	“Credit Agreement” has the meaning ascribed to it in paragraph (A) of the
Preamble.
	 
	 	 	“Currency of Account” means the currency in which the relevant indebtedness
is denominated or, if different, is payable.
	 
	 	 	“Discharge Date” has the meaning ascribed to it in article 9 of this
Agreement.
	 
	 	 	“Domestic Term Loans” has the meaning ascribed to it in paragraph (A)(ii) of
the Preamble.
	 
	 	 	“Facilities” has the meaning ascribed to it in paragraph (A) of the Preamble.
	 
	 	 	“French Term Loans” has the meaning ascribed to it in paragraph (A)(i) of the
Preamble.
	 
	 	 	“Initial Shares” means all the [l] ordinary shares issued by the Company and
owned by the Pledgor as of the date of this Agreement.
	 
	 	 	“MFC” means the French monetary and financial code (code monétaire et
financier) as amended from time to time.
	 
	 	 	“Pledge” means the pledge (nantissement) created or expressed to be created
in favour of the Beneficiaries pursuant to this Agreement and to the Statement of
Pledge.
	 
	 	 	“Pledged Accounts” means the Pledged Bank Account and the Pledged Securities
Account.
	 
	 	 	“Pledged Bank Account” means the special bank account opened in the books of
the Bank Account Holder on which all Pledged Proceeds are registered in the name of
the Pledgor pursuant to paragraph III of article L. 211-20 of MFC.
	 
	 	 	“Pledged Securities” means, at any time, the Securities pledged under the
Pledge and credited to the Pledged Securities Account in accordance with this
Agreement.
	 
	 	 	“Pledged Securities Account” means the special account opened and maintained
with the Securities Account Holder in the name of the Pledgor pursuant to article L.
211-3 of the MFC and to which the Securities will be credited in accordance with this
Agreement.
	 
	 	 	“Pledgor” has the meaning ascribed to it in paragraph (1) of the preamble.

3

Table of Contents

Securities Account Pledge Agreement

Mirion Technologies (MGPI) SA

	 	 	“Pledged Proceeds” means, at any time, the Proceeds pledged under the Pledge
and credited to the Pledged Bank Account in accordance with this Agreement.
	 
	 	 	“Proceeds” means any proceeds and other income attached or deriving from the
Securities (fruits et produits y compris les dividendes).
	 
	 	 	“Revolving Loans” has the meaning ascribed to it in paragraph (A)(iii) of the
Preamble.
	 
	 	 	“Secured Liabilities” means all present and future Obligations (as defined in
the Credit Agreement) of every kind or nature of the Pledgor at any time and from
time owed to the Beneficiaries under the Credit Agreement.
	 
	 	 	“Securities” means:

	 	(a)	 	the Initial Shares;
	 
	 	(b)	 	pursuant to Clause 3 (Scope of the Pledge) below, any new shares
or other financial instruments (instruments financiers as defined in paragraph I
of article L. 211-1 of the MFC issued by the Company and owned by the Pledgor
which may be substituted for or added to the Initial Shares in any manner
whatsoever; and
	 
	 	(c)	 	all financial instruments other than those referred to in (a) and
(b) above, issued by the Company and owned by the Pledgor from time to time.

	 	 	“Securities Account Holder” means the Company, as account holder of the
Securities.
	 
	 	 	“Security Agent” has the meaning ascribed to it in paragraph (2) of the
preamble.
	 
	 	 	“Security Interest” means any mortgage, charge, pledge, lien or other
security interest securing any obligation of any person, or any arrangement having
similar effect.
	 
	 	 	“Term Loans” means the Domestic Term Loans and the French Term Loans.
	 
	 	 	“Statement of Pledge” means the statement of securities account pledge
(déclaration de nantissement de compte-titres) in the form set out in Schedule 2
(Form of Statement of Pledge).
	 
	1.2	 	Incorporation of Terms
	 
	 	 	Unless a contrary indication appears, capitalized terms not however defined in this
Agreement shall have the meaning ascribed to them in the Credit Agreement.
	 
	2.	 	GRANT OF PLEDGE

	 	(a)	 	In order to secure the full and punctual payment, performance
and discharge of the Secured Liabilities, the Pledgor hereby grants a pledge
(nantissement) to the Beneficiaries over the Pledged Accounts, in accordance
with article L. 211-20 of the MFC.

4

Table of Contents

Securities Account Pledge Agreement

Mirion Technologies (MGPI) SA

	 	(b)	 	For the purpose of Clause 2(a), the Pledgor will, on the date
of this Agreement:

	 	(i)	 	deliver to the relevant Account Holder and the
Security Agent an executed Statement of Pledge in relation to the
Initial Shares in the form of Schedule 2 (Form of Statement of Pledge);
	 
	 	(ii)	 	cause the Securities Account Holder to transfer
the Initial Shares to the credit of the Pledged Securities Account and
to register such transfer on the share register (and if applicable,
shareholders’ individual accounts) of the Company;
	 
	 	(iii)	 	cause the Securities Account Holder to deliver
to the Security Agent a pledge certificate (attestation de nantissement
de compte-titres) in the form of Schedule 3 (Form of securities account
pledge certificate) evidencing that the Initial Shares have been
credited to the Pledged Securities Account;
	 
	 	(iv)	 	instruct the Company to transfer any Proceeds
directly to the Pledged Bank Account;
	 
	 	(v)	 	cause the Bank Account Holder to deliver to the
Security Agent a pledge certificate (attestation de nantissement de
compte bancaire) in the form of Schedule 4 (Form of bank account pledge
certificate).

	3.	 	SCOPE OF THE PLEDGE

	 	(a)	 	In accordance with article L. 211-20 of the MFC, (i) all
Securities initially standing to the credit of the Pledged Securities Account,
(ii) all Securities which may be substituted for or added to the Securities
referred to in (i) above in any manner whatsoever, and (iii) all Proceeds
relating to the Securities referred to in (i) and (ii) above, will be included
in the Pledge as security for the Secured Liabilities.
	 
	 	(b)	 	In accordance with article L. 211-20 of the MFC, the Parties
acknowledge that all Securities other than the Pledged Securities registered in
the name of the Pledgor from time to time and which would not fall within the
scope of the Pledge pursuant to the provisions of Clause 3(a) above (the “New
Securities”) shall nevertheless be transferred to the credit of the Pledged
Securities Account as security for the Secured Liabilities, and shall
thereafter be subject to the same conditions as those that apply to the Pledged
Securities. The same shall apply to Securities which may be substituted for or
added to the New Securities in any manner whatsoever as well as to the Proceeds
relating thereto.
	 
	 	(c)	 	For the purpose of Clause 3(b) above, the Pledgor shall, as
soon as practicable after having acquired New Securities, transfer or cause to
be transferred such New Securities to the Pledged Securities Account and
undertakes to:

	 	(i)	 	execute and deliver to the Beneficiaries any
necessary document (and in particular any transfer order (ordre de
mouvement) relating to the

5

Table of Contents

Securities Account Pledge Agreement

Mirion Technologies (MGPI) SA

	 	 	 	New Securities) for the purpose of transferring the New Securities to
the credit of the Pledged Securities Account;
	 
	 	(ii)	 	cause or procure the Securities Account Holder to
transfer the New Securities to the credit of the Pledged Account; and
	 
	 	(iii)	 	cause or procure the Securities Account Holder
to deliver to the Beneficiaries a certificate evidencing that the New
Securities, together with Securities previously pledged in accordance
with this Agreement, are standing to the credit of the Pledged
Securities Account.

	4.	 	GENERAL UNDERTAKINGS
	 
	4.1	 	Rights over the Securities

	 	(a)	 	Except as permitted under the Credit Agreement, the Pledgor
shall not create or permit to subsist any Security Interest (other than
Permitted Security) over any Financial Instrument or any Pledged Account, nor
do anything else prohibited by or under the terms of the Loan Documents to
which it is a party.
	 
	 	(b)	 	The Pledgor shall not (nor shall it agree to) sell, lease,
transfer or otherwise dispose of any Securities except as permitted by or under
the terms of the Loan Documents and in such case the Security Agent has all
powers to execute all documents to permit such sale, lease or transfer in the
name and on behalf of the Beneficiaries.

	4.2	 	Voting rights
	 
	 	 	The Pledgor shall not do or cause or permit to be done anything (including when
exercising the voting rights attached to any Securities) which will, or could be
reasonably expected to, materially adversely affect the security or the rights of
the Beneficiaries under this Agreement and the Pledge or which in any way is
inconsistent with or materially jeopardises or otherwise prejudices the Pledge.
	 
	4.3	 	Further assurance
	 
	 	 	The Pledgor shall promptly execute all documents and do whatever the Security Agent
reasonably requests:

	 	(a)	 	to perfect or protect the Pledge or the priority of the Pledge;
or
	 
	 	(b)	 	to facilitate the enforcement of the Pledge or the exercise of
any rights vested in the Beneficiaries,

	 	 	including making any registration and giving any notice, order or direction.
	 
	4.4	 	Securities
	 
	 	 	The Pledgor shall promptly notify the Security Agent of:

	 	(a)	 	its acquisition of, or agreement to acquire, any Securities
other than the Pledged Securities; and

6

Table of Contents

Securities Account Pledge Agreement

Mirion Technologies (MGPI) SA

	 	(b)	 	the allotment, offer or issue of any Securities other than the
Pledged Securities.

	4.5	 	Cash proceeds

	 	(a)	 	At any time prior to the occurrence and continuation of an
Event of Default, as this term is defined in the Credit Agreement, the Pledgor
is entitled to withdraw from the Pledged Bank Account and utilise any Pledged
Proceeds related to the Pledged Securities. As a consequence, and until the
occurrence of an Event of Default is notified to the Pledgor and the Bank
Account Holder, the Pledgor shall be free to use the Pledged Proceeds as it
sees fit.
	 
	 	(b)	 	At any time after the occurrence and continuation of an Event
of Default, the Pledged Bank Account shall be blocked until the Security Agent
sends a notice to the Pledgor and the Bank Account Holder confirming that the
said Event of Default has been remedied or has been waived in accordance with
the Loan Documents. Upon receipt of such notice, the Pledgor shall be entitled
again to withdraw from the Pledged Bank Account and utilise any Pledged
Proceeds.

	5.	 	REPRESENTATIONS AND WARRANTIES
	 
	 	 	The Pledgor represents and warrants to the Beneficiaries as at the date hereof and
for the duration of this Agreement as follows:

	 	(a)	 	the Pledge creates a first ranking pledge (nantissement) over
the Pledged Accounts, save for statutory liens and privileges (privilèges
légaux);
	 
	 	(b)	 	the Company is the Securities Account Holder of the Pledged
Securities; and
	 
	 	(c)	 	the Bank Account Holder is the account holder of the Pledged
Bank Account.

	6.	 	ENFORCEMENT

	 	(a)	 	The Security Agent acting on behalf of the Beneficiaries may,
after the occurrence and continuation of an Event of Default and upon eight (8)
days’ prior written notice, immediately exercise all rights and remedies
available to them and enforce the Pledge in accordance with applicable law.
	 
	 	(b)	 	In case of enforcement of the Pledge in accordance with
paragraph (a), the Parties irrevocably agree that the Beneficiaries
(represented by the Security Agent) may, in their absolute discretion and
without prior court order automatically foreclose title to all the Pledged
Securities and the Pledged Proceeds after the 8 day period in Clause 6(a) in
accordance with article 2348 of the French civil Code. The Beneficiaries will
then be authorised to dispose freely of such assets. The Pledgor shall promptly
execute and/or deliver to the Security Agent such documents and otherwise do
such formalities that the Security Agent may reasonably require for this
purpose.
	 
	 	(c)	 	For the purpose of paragraph (a), the Parties irrevocably agree
that the expert referred to in article 2348 of the French civil Code shall be
selected among leading banks or accountancy firms operating in France provided
that the Parties, acting reasonably, are satisfied that the relevant expert has
no

7

Table of Contents

Securities Account Pledge Agreement

Mirion Technologies (MGPI) SA

	 	 	 	conflicting interests. If the Parties do not choose an expert or disagree on
the choice of the expert within a 15 day period (from enforcement of the
Pledge), the president of the “Tribunal de Commerce de Paris” will appoint
one at the request of the party who first makes the request among leading
banks or accountancy firms operating in France. The determination of the
expert shall be final and binding on the Parties. The Parties shall cooperate
with the Security Agent in all actions necessary for the appointment of an
expert and foreclosure of title pursuant to this Clause 6.
	 
	 	(d)	 	In accordance with article 2366 of the French civil Code,
insofar as the value of the Pledged Securities and the Pledged Proceeds exceeds
the amount of the unperformed Secured Liabilities, the difference will be
reimbursed to the Pledgor.

	7.	 	LIABILITY OF SECURITY AGENT
	 
	 	 	The Beneficiaries will not (either by reason of taking possession of the Pledged
Securities or for any other reason and whether as mortgagee in possession or
otherwise) be liable to the Pledgor, any Beneficiary or any other person for any
costs, losses, liabilities or expenses relating to the realisation of the Pledged
Securities or from any act, default, omission or misconduct of the Security Agent,
any Beneficiary or their respective officers, employees or agents in relation to the
Pledged Securities or in connection with the Loan Documents except to the extent
caused by its or his own gross negligence or wilful misconduct.
	 
	8.	 	SAVING PROVISIONS

	 	(a)	 	Subject to Clause 9 (Discharge of Security), the Pledge is a
continuing Security and will extend to the ultimate balance of the Secured
Liabilities, regardless of any intermediate payment or discharge in whole or in
part.
	 
	 	(b)	 	The Pledge is in addition to and is not in any way prejudiced
by any other guarantee or security now or subsequently held by any Beneficiary.

	9.	 	DISCHARGE OF SECURITY

	 	(a)	 	This Agreement will remain in full force and effect until the
date on which the French Term Loans are fully, unconditionally and irrevocably
repaid and the Secured Liabilities then due and payable are fully,
unconditionally and irrevocably repaid in accordance with the Loan Documents
(hereinafter, the “Discharge Date”).
	 
	 	(b)	 	On the Discharge Date, the Pledge granted by this Agreement
shall be automatically discharged and released (subject to the accomplishment
of formalities required by French law) and all rights to the Pledged Accounts
as shall not have been sold or otherwise applied pursuant to the terms hereof
shall revert to the Pledgor.
	 
	 	(c)	 	At any time before the Discharge Date, the Security Agent may,
at the written request of the Pledgor or the Parent;

	 	(i)	 	release any Pledged Accounts (but not all or
substantially all the Pledged Accounts) with the prior written consent
of the Required Lenders; or

8

Table of Contents

Securities Account Pledge Agreement

Mirion Technologies (MGPI) SA

	 	(ii)	 	release all or substantially all the Pledged
Accounts with the prior written consent of all the Lenders.

	 	(d)	 	On the Discharge Date or upon the Security Agent’s release of
any of the Pledged Accounts, the Security Agent shall, at the expense and upon
the request of the Pledgor, promptly execute any necessary instrument
acknowledging the satisfaction or the discharge of this Agreement, and shall
promptly execute and deliver all such further instruments and documents, as may
be reasonably necessary or appropriate, including the delivery of a letter to
be given by the Security Agent to the Pledgor for the purpose of release, in
respect of the Pledged Accounts.
	 
	 	(e)	 	Upon any sale or other transfer by the Pledgor of any Pledged
Accounts that is permitted under the Credit Agreement, the Pledge granted
hereby in such Pledged Accounts shall be automatically discharged and released.

	10.	 	PAYMENTS
	 
	 	 	All payments by the Pledgor under this Agreement shall be made in the Currency of
Account and to such account, with such financial institution and in such other
manner as the Security Agent may reasonably direct.
	 
	11.	 	NOTICES
	 
	 	 	Each communication to be made under or in connection with this Agreement shall be
made in accordance with clause 9.01 (Notices) of the Credit Agreement.
	 
	12.	 	AMBIGUITY AND RIGHTS

	 	(a)	 	Where there is any ambiguity or conflict between the rights
conferred by law and those conferred by or pursuant to any Loan Document, the
terms of that Loan Document shall prevail to the fullest extent permitted by
applicable law.
	 
	 	(b)	 	No failure to exercise, nor any delay in exercising, on the
part of any Beneficiary, any right or remedy under any Loan Document shall
operate as a waiver, nor shall any single or partial exercise of any right or
remedy prevent any further or other exercise or the exercise of any other right
or remedy. The rights and remedies provided in the Loan Documents are
cumulative and not exclusive of any rights or remedies provided by law.

	13.	 	SUCCESSORS AND ASSIGNS

	 	(a)	 	All rights and prerogatives of the Beneficiaries under this
Agreement and the Pledge shall benefit to their respective successors,
transferees and assigns.
	 
	 	(b)	 	In the event that a transfer by any of the Beneficiaries of its
rights and/or obligations under the relevant Loan Documents occurred or was
deemed to occur by way of novation, that Beneficiary expressly reserves and
maintains its rights and prerogatives under this Agreement and the Pledge for
the benefit of its transferee, in accordance with the provisions of article
1278 of the French civil Code.

9

Table of Contents

Securities Account Pledge Agreement

Mirion Technologies (MGPI) SA

	14.	 	POWER OF ATTORNEY AND NOTICES

	 	(a)	 	The Pledgor hereby appoints the Security Agent and any receiver
and every delegate and each of them jointly and also severally to be its
attorney (with full powers of substitution and delegation) and in its name or
otherwise and on its behalf and as its act and deed to execute, deliver and
perfect all instruments and other documents and do any other acts and things
which may be required to carry out any obligation imposed on it by this
Agreement which it has failed to do promptly following a request to do so form
the Security Agent or any receiver or delegate; or
	 
	 	(b)	 	The Pledgor undertakes to ratify and confirm all commercially
reasonnable acts and things done by an attorney in the exercise or purported
exercise of its powers and all monies spent by an attorney shall be deemed to
be expenses incurred by the Security Agent under this Agreement.
	 
	 	(c)	 	The Beneficiaries hereby appoint the Security Agent to
register, manage and enforce the Pledge on their behalf in accordance with
article 2328-1 of the French Code civil.

	15.	 	GOVERNING LAW AND JURISDICTION

	 	(a)	 	This Agreement and the Pledge shall be governed by, and
construed in accordance with, French law.
	 
	 	(b)	 	The Pledgor irrevocably submits to the jurisdiction of the
commercial court of Paris (tribunal de commerce de Paris) for the purpose of
hearing and determining at first instance any dispute arising out of this
Agreement and for the purpose of enforcement of the Pledge.

Signed on [l],

in [l] ([l]) original copies.

Pursuant to the provisions of article 1325 al. 2 of the French civil Code, only one original
copy of this Agreement will be executed by each category of executors (the original copy
being held by the Agent).

[SIGNATURES ON THE FOLLOWING PAGE]

10

Table of Contents

Securities Account Pledge Agreement

Mirion Technologies (MGPI) SA

The Security Agent

J.P. MORGAN EUROPE LIMITED

	 	 	 	 	 

	 	 	 
	By:

	 	 	 	 

11

Table of Contents

Securities Account Pledge Agreement

Mirion Technologies (MGPI) SA

The Pledgor

MIRION TECHNOLOGIES (SYNODYS) SA

	 	 	 	 	 

	 	 	 
	By:

	 	 	 	 

12

Table of Contents

Securities Account Pledge Agreement

Mirion Technologies (MGPI) SA

The French Term Lenders

Duly represented by the Security Agent

J.P. MORGAN EUROPE LIMITED

	 	 	 	 	 

	 	 	 
	By:

	 	 	 	 

13

Table of Contents

Securities Account Pledge Agreement

Mirion Technologies (MGPI) SA

SCHEDULE 1

THE FRENCH TERM LENDERS

[l]

14

Table of Contents

Securities Account Pledge Agreement

Mirion Technologies (MGPI) SA

ANNEXE A

Securities Account Pledge Agreement

ANNEXE B

French Term Lenders

18

Table of Contents

Securities Account Pledge Agreement

Mirion Technologies (IST France) SAS

Dated [l] 2010

	(1)  IST ACQUISITIONS, LLC as Pledgor
	 
	(2)  J.P. MORGAN EUROPE LIMITED as
Security Agent
	 
	(3)  THE FINANCIAL INSTITUTIONS listed in

Schedule 1 as French Term Lenders,
Domestic Term Lenders and Revolving Lenders

 

SECURITIES ACCOUNT PLEDGE AGREEMENT

relating to the shares of

MIRION TECHNOLOGIES (IST FRANCE) SAS

 

PARIS

 

Table of Contents

Securities Account Pledge Agreement

Mirion Technologies (IST France) SAS

Table of Contents

	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 

	1.	 	Definitions and interpretation	 	 	3	 
	 

	 	 	1.1	 	 	Definitions
	 	 	3	 
	 

	 	 	1.2	 	 	Incorporation of Terms
	 	 	5	 
	2.	 	Grant of Pledge	 	 	5	 
	3.	 	Scope of the Pledge	 	 	5	 
	4.	 	General undertakings	 	 	6	 
	 

	 	 	4.1	 	 	Rights over the Securities
	 	 	6	 
	 

	 	 	4.2	 	 	Voting rights
	 	 	7	 
	 

	 	 	4.3	 	 	Further assurance
	 	 	7	 
	 

	 	 	4.4	 	 	Securities
	 	 	7	 
	 

	 	 	4.5	 	 	Cash proceeds
	 	 	7	 
	5.	 	Representations and Warranties	 	 	7	 
	6.	 	Enforcement	 	 	8	 
	7.	 	Liability of Security Agent	 	 	8	 
	8.	 	Saving provisions	 	 	8	 
	9.	 	Discharge of Security	 	 	9	 
	10.	 	 Payments	 	 	9	 
	11.	 	 NOTICES	 	 	9	 
	12.	 	 Ambiguity and Rights	 	 	9	 
	13.	 	 Successors and Assigns	 	 	10	 
	14.	 	 Power of attorney and Notices	 	 	10	 
	15.	 	 Governing law and Jurisdiction	 	 	10	 

	 	 	 	 	 	 	 	 	 
	 	 	Schedule	 	 	 	Page
	SCHEDULE 1 The Lenders	 	 	15	 
	SCHEDULE 2 Form of Statement of Pledge	 	 	16	 
	SCHEDULE 3 Form of Securities Account Pledge Certificate	 	 	20	 
	SCHEDULE 4 Form of Bank Account Certificate	 	 	21	 

1

Table of Contents

Securities Account Pledge Agreement

Mirion Technologies (IST France) SAS

THIS AGREEMENT is dated [l] and made between:

	(1)	 	IST ACQUISITIONS, LLC, a [l] incorporated in [l] registered under the number
[l] and having its registered address at [l];

	 	 	(hereafter referred to as the “Pledgor”);

	(2)	 	J.P. MORGAN EUROPE LIMITED, a company incorporated in England and Wales with
registered number 00938937, and registered address at 125 London Wall EC2Y 5AJ,
United-Kingdom, acting in its capacity as security agent;

	 	 	(hereafter referred to as the “Security Agent” which expression includes any
successors and assigns in title);

	(3)	 	the FINANCIAL INSTITUTIONS listed in Schedule 1 (The French Term Lenders) to
this Agreement, acting in their capacity as lenders under the French Term Loans, the
Domestic Term Loans and the Revoving Loans (as defined below) and as the case maybe
issuing banks duly represented hereunder by the Security Agent and their successors and
assigns of their rights and/or obligations under the Loan Documents (as defined below);

	 	 	(hereafter referred to as the “Lenders” which expression includes any
successors and assigns in title);

	 	 	(the Security Agent and the Lenders hereafter collectively referred to as the
“Beneficiaries”)

1

Table of Contents

Securities Account Pledge Agreement

Mirion Technologies (IST France) SAS

WHEREAS:

	(A)	 	Pursuant to the credit agreement dated on or about the date of this Agreement
and entered into between, amongst others, the French Administrative Agent, the French
Term Lenders, the Domestic Term Lenders (as defined in the Credit Agreement) and the
Revolving Lenders (as defined in the Credit Agreement), Mirion Technologies (Synodys)
SA and Mirion Technologies (IST France) SAS as the French Borrowers (as defined in the
Credit Agreement) and Mirion Technologies Inc. as the Parent (as defined in the Credit
Agreement), (together as borrowers) (the “Credit Agreement”), the Lenders (as
defined in the Credit Agreement) have agreed to make available certain facilities on
the terms and conditions set out in the Credit Agreement for the purposes therein
mentioned to the Borrowers (as defined in the Credit Agreement) (the
“Facilities”), as detailed hereafter:

	 	(i)	 	the French Term Lenders have agreed to make term loans on
the Effective Date (as defined in the Credit Agreement) in an aggregate
maximum principal amount of Dollar Equivalent (as defined in the Credit
Agreement) in Euros of thirty-five million dollars ( $35,000,000) to the
French Borrowers for (inter alia) (y) refinance certain indebtedness of the
French Borrowers and (z) the financing of general corporate purposes (the
“French Term Loans”);
	 
	 	(ii)	 	the Domestic Term Lenders have agreed to make term loans on
the Effective Date (as defined in the Credit Agreement) in an aggregate
maximum principal amount of thirty-five million dollars ( $35,000,000) to the
Parent for (inter alia) (y) refinance certain indebtedness of the Parent and
(z) the financing of general corporate purposes of the Parent and its
subsidiaries (the “Domestic Term Loans”); and
	 
	 	(iii)	 	the Revolving Lenders have agreed to make revolving loans
from time to time in an aggregate maximum principal amount of thirty million
dollars ( $30,000,000) to the Parent with the option for the Parent to
increase the aggregate principal amount by a maximum of twenty-five million
dollars ( $25,000,000), subject to certain conditions for (inter alia) (x)
refinance certain indebtedness of the Parent and (z) the financing of general
corporate purposes of the Parent and its subsidiaries (the “Revolving
Loans”).

	(B)	 	As security for the due performance of the obligations of the French Borrowers
under the Facilities, the Pledgor has granted to the Security Agent acting as French
Administrative Agent under the Credit Agreement and to each French Term Lender, on or
about the date of this Agreement, a guarantee entitled Guaranty (French Obligations)
under certain qualifications and limitations set forth therein (the “French
Guaranty”).

	(C)	 	As security for the due performance of the obligations of the other Borrowers
under the Facilities, the Pledgor has granted to the Domestic Administrative Agent
under the Credit Agreement and to each Domestic Term Lender, on or about the date of
this Agreement, a guarantee entitled Guaranty (Domestic Obligations) under certain
qualifications and limitations set forth therein (the “Domestic Guaranty”).

	(D)	 	The Pledgor has agreed to secure the punctual performance, in favour of the
Beneficiaries, of the Secured Liabilities by way of a pledge over each of the Pledged
Accounts granted to the Beneficiaries.

2

Table of Contents

Securities Account Pledge Agreement

Mirion Technologies (IST France) SAS

NOW THEREFORE IT HAS BEEN AGREED AS FOLLOWS:

	1.	 	DEFINITIONS AND INTERPRETATION

	1.1	 	Definitions

	 	(a)	 	All terms defined in the Credit Agreement have the same meaning
when used herein.
	 
	 	(b)	 	In addition, in this Agreement:

	 	 	“Account Holder” means, as the case may be, the Securities Account Holder
and/or the Bank Account Holder.

	 	 	“Agreement” designates this securities account pledge agreement.

	 	 	“Bank Account Holder” means [l].

	 	 	“Beneficiaries” has the meaning ascribed to it in the paragraph (3) of the
preamble.

	 	 	“Company” means Mirion Technologies (IST France) SAS, a French société par
actions simplifiée, with registered office located at 21, rue Christophe Colomb,
18110 Fussy, France, and with corporate registration number 479 428 336 RCS Bourges.

	 	 	“Credit Agreement” has the meaning ascribed to it in paragraph (A) of the
Preamble.

	 	 	“Currency of Account” means the currency in which the relevant indebtedness
is denominated or, if different, is payable.

	 	 	“Discharge Date” has the meaning ascribed to it in article 9 of this
Agreement.

	 	 	“Domestic Guaranty” has the meaning ascribed to it in paragraph (C) of the
Preamble.

	 	 	“Domestic Term Loans” has the meaning ascribed to it in paragraph (A)(ii) of
the Preamble.

	 	 	“Facilities” has the meaning ascribed to it in paragraph (A) of the Preamble.

	 	 	“French Guaranty” has the meaning ascribed to it in paragraph (B) of the
Preamble.

	 	 	“French Term Loans” has the meaning ascribed to it in paragraph (A)(i) of the
Preamble.

	 	 	“Guaranty” has the meaning ascribed to it in paragraph of the Preamble.

	 	 	“Initial Shares” means all the [l] ordinary shares issued by the Company and
owned by the Pledgor as of the date of this Agreement, provided that the Securities
shall not at any time represent more than 65% of the issued and outstanding voting
 shares of the Company.

3

Table of Contents

Securities Account Pledge Agreement

Mirion Technologies (IST France) SAS

	 	 	“MFC” means the French monetary and financial code (code monétaire et
financier) as amended from time to time.

	 	 	“Pledge” means the pledge (nantissement) created or expressed to be created
in favour of the Beneficiaries pursuant to this Agreement and to the Statement of
Pledge.

	 	 	“Pledged Accounts” means the Pledged Bank Account and the Pledged Securities
Account.

	 	 	“Pledged Bank Account” means the special bank account opened in the books of
the Bank Account Holder on which all Pledged Proceeds are registered in the name of
the Pledgor pursuant to paragraph III of article L. 211-20 of MFC.

	 	 	“Pledged Securities” means, at any time, the Securities pledged under the
Pledge and credited to the Pledged Securities Account in accordance with this
Agreement.

	 	 	“Pledged Securities Account” means the special account opened and maintained
with the Securities Account Holder in the name of the Pledgor pursuant to article L.
211-3 of the MFC and to which the Securities will be credited in accordance with this
Agreement.

	 	 	“Pledgor” has the meaning ascribed to it in paragraph (1) of the preamble.

	 	 	“Pledged Proceeds” means, at any time, the Proceeds pledged under the Pledge
and credited to the Pledged Bank Account in accordance with this Agreement.

	 	 	“Proceeds” means any proceeds and other income attached or deriving from the
Securities (fruits et produits y compris les dividendes).

	 	 	“Revolving Loans” has the meaning ascribed to it in paragraph (A)(iii) of the
Preamble.

	 	 	“Secured Liabilities” means all present and future Obligations (as defined in
the Credit Agreement) of every kind or nature of the Pledgor at any time and from
time owed to the Beneficiaries under the French Guaranty and the Domestic Guaranty.

	 	 	“Securities” means:

	 	(a)	 	the Initial Shares;
	 
	 	(b)	 	pursuant to Clause 3 (Scope of the Pledge) below, any new shares
or other financial instruments (instruments financiers as defined in paragraph I
of article L. 211-1 of the MFC issued by the Company and owned by the Pledgor
which may be substituted for or added to the Initial Shares in any manner
whatsoever; and
	 
	 	(c)	 	all financial instruments other than those referred to in (a) and
(b) above, issued by the Company and owned by the Pledgor from time to time,
provided that the Securities shall not at any time represent more than 65% of
the issued and outstanding voting shares of the Company.

	 	 	“Securities Account Holder” means the Company, as account holder of the
Securities.

4

Table of Contents

Securities Account Pledge Agreement

Mirion Technologies (IST France) SAS

	 	 	“Security Agent” has the meaning ascribed to it in paragraph (2) of the
preamble.

	 	 	“Security Interest” means any mortgage, charge, pledge, lien or other
security interest securing any obligation of any person, or any arrangement having
similar effect.

	 	 	“Term Loans” means the Domestic Term Loans and the French Term Loans.

	 	 	“Statement of Pledge” means the statement of securities account pledge
(déclaration de nantissement de compte-titres) in the form set out in Schedule 2
(Form of Statement of Pledge).

	1.2	 	Incorporation of Terms

	 	 	Unless a contrary indication appears, capitalized terms not however defined in this
Agreement shall have the meaning ascribed to them in the Credit Agreement.

	2.	 	GRANT OF PLEDGE

	 	(a)	 	In order to secure the full and punctual payment, performance
and discharge of the Secured Liabilities, the Pledgor hereby grants a pledge
(nantissement) to the Beneficiaries over the Pledged Accounts, in accordance
with article L. 211-20 of the MFC.
	 
	 	(b)	 	For the purpose of Clause 2(a), the Pledgor will, on the date
of this Agreement:

	 	(i)	 	deliver to the relevant Account Holder and the
Security Agent an executed Statement of Pledge in relation to the
Initial Shares in the form of Schedule 2 (Form of Statement of Pledge);
	 
	 	(ii)	 	cause the Securities Account Holder to transfer
the Initial Shares to the credit of the Pledged Securities Account and
to register such transfer on the share register (and if applicable,
shareholders’ individual accounts) of the Company;
	 
	 	(iii)	 	cause the Securities Account Holder to deliver
to the Security Agent a pledge certificate (attestation de nantissement
de compte-titres) in the form of Schedule 3 (Form of securities account
pledge certificate) evidencing that the Initial Shares have been
credited to the Pledged Securities Account;
	 
	 	(iv)	 	instruct the Company to transfer any Proceeds
directly to the Pledged Bank Account;
	 
	 	(v)	 	cause the Bank Account Holder to deliver to the
Security Agent a pledge certificate (attestation de nantissement de
compte bancaire) in the form of Schedule 4 (Form of bank account pledge
certificate).

	3.	 	SCOPE OF THE PLEDGE

	 	(a)	 	In accordance with article L. 211-20 of the MFC, (i) all
Securities initially standing to the credit of the Pledged Securities Account,
(ii) all Securities

5

Table of Contents

Securities Account Pledge Agreement

Mirion Technologies (IST France) SAS

	 	 	 	which may be substituted for or added to the Securities referred to in (i)
above in any manner whatsoever, and (iii) all Proceeds relating to the
Securities referred to in (i) and (ii) above, will be included in the Pledge
as security for the Secured Liabilities.

	 	(b)	 	In accordance with article L. 211-20 of the MFC, the Parties
acknowledge that all Securities other than the Pledged Securities registered in
the name of the Pledgor from time to time and which would not fall within the
scope of the Pledge pursuant to the provisions of Clause 3(a) above (the “New
Securities”) shall nevertheless be transferred to the credit of the Pledged
Securities Account as security for the Secured Liabilities, and shall
thereafter be subject to the same conditions as those that apply to the Pledged
Securities. The same shall apply to Securities which may be substituted for or
added to the New Securities in any manner whatsoever as well as to the Proceeds
relating thereto.

	 	(c)	 	For the purpose of Clause 3(b) above, the Pledgor shall, as
soon as practicable after having acquired New Securities, transfer or cause to
be transferred such New Securities to the Pledged Securities Account and
undertakes to:

	 	(i)	 	execute and deliver to the Beneficiaries any
necessary document (and in particular any transfer order (ordre de
mouvement) relating to the New Securities) for the purpose of
transferring the New Securities to the credit of the Pledged Securities
Account;
	 
	 	(ii)	 	cause or procure the Securities Account Holder to
transfer the New Securities to the credit of the Pledged Account; and
	 
	 	(iii)	 	cause or procure the Securities Account Holder
to deliver to the Beneficiaries a certificate evidencing that the New
Securities, together with Securities previously pledged in accordance
with this Agreement, are standing to the credit of the Pledged
Securities Account.

	4.	 	GENERAL UNDERTAKINGS
	 
	4.1	 	Rights over the Securities

	 	(a)	 	Except as permitted under the Credit Agreement, the Pledgor
shall not create or permit to subsist any Security Interest (other than
Permitted Security) over any Financial Instrument or any Pledged Account, nor
do anything else prohibited by or under the terms of the Loan Documents to
which it is a party.
	 
	 	(b)	 	The Pledgor shall not (nor shall it agree to) sell, lease,
transfer or otherwise dispose of any Securities except as permitted by or under
the terms of the Loan Documents and in such case the Security Agent has all
powers to execute all documents to permit such sale, lease or transfer in the
name and on behalf of the Beneficiaries.

6

Table of Contents

Securities Account Pledge Agreement

Mirion Technologies (IST France) SAS

	4.2	 	Voting rights

	 	 	The Pledgor shall not do or cause or permit to be done anything (including when
exercising the voting rights attached to any Securities) which will, or could be
reasonably expected to, materially adversely affect the security or the rights of
the Beneficiaries under this Agreement and the Pledge or which in any way is
inconsistent with or materially jeopardises or otherwise prejudices the Pledge.

4.3 Further assurance

	 	 	The Pledgor shall promptly execute all documents and do whatever the Security Agent
reasonably requests:

	 	(a)	 	to perfect or protect the Pledge or the priority of the Pledge;
or

	 	(b)	 	to facilitate the enforcement of the Pledge or the exercise of
any rights vested in the Beneficiaries,

	 	 	including making any registration and giving any notice, order or direction.
	 
	4.4	 	Securities

	 	 	The Pledgor shall promptly notify the Security Agent of:

	 	(a)	 	its acquisition of, or agreement to acquire, any Securities
other than the Pledged Securities; and

	 	(b)	 	the allotment, offer or issue of any Securities other than the
Pledged Securities.

	4.5	 	Cash proceeds

	 	(a)	 	At any time prior to the occurrence and continuation of an
Event of Default, as this term is defined in the Credit Agreement, the Pledgor
is entitled to withdraw from the Pledged Bank Account and utilise any Pledged
Proceeds related to the Pledged Securities. As a consequence, and until the
occurrence of an Event of Default is notified to the Pledgor and the Bank
Account Holder, the Pledgor shall be free to use the Pledged Proceeds as it
sees fit.
	 
	 	(b)	 	At any time after the occurrence and continuation of an Event
of Default, the Pledged Bank Account shall be blocked until the Security Agent
sends a notice to the Pledgor and the Bank Account Holder confirming that the
said Event of Default has been remedied or has been waived in accordance with
the Loan Documents. Upon receipt of such notice, the Pledgor shall be entitled
again to withdraw from the Pledged Bank Account and utilise any Pledged
Proceeds.

	5.	 	REPRESENTATIONS AND WARRANTIES
	 
	 	 	The Pledgor represents and warrants to the Beneficiaries as at the date hereof and
for the duration of this Agreement as follows:

	 	(a)	 	the Pledge creates a first ranking pledge (nantissement) over
the Pledged Accounts, save for statutory liens and privileges (privilèges
légaux);
	 
	 	(b)	 	the Company is the Securities Account Holder of the Pledged
Securities; and

7

Table of Contents

Securities Account Pledge Agreement

Mirion Technologies (IST France) SAS

	 	(c)	 	the Bank Account Holder is the account holder of the Pledged
Bank Account.

	6.	 	ENFORCEMENT

	 	(a)	 	The Security Agent acting on behalf of the Beneficiaries may,
after the occurrence and continuation of an Event of Default and upon eight (8)
days’ prior written notice, immediately exercise all rights and remedies
available to them and enforce the Pledge in accordance with applicable law.
	 
	 	(b)	 	In case of enforcement of the Pledge in accordance with
paragraph (a), the Parties irrevocably agree that the Beneficiaries
(represented by the Security Agent) may, in their absolute discretion and
without prior court order automatically foreclose title to all the Pledged
Securities and the Pledged Proceeds after the 8 day period in Clause 6(a) in
accordance with article 2348 of the French civil Code. The Beneficiaries will
then be authorised to dispose freely of such assets. The Pledgor shall promptly
execute and/or deliver to the Security Agent such documents and otherwise do
such formalities that the Security Agent may reasonably require for this
purpose.
	 
	 	(c)	 	For the purpose of paragraph (a), the Parties irrevocably agree
that the expert referred to in article 2348 of the French civil Code shall be
selected among leading banks or accountancy firms operating in France provided
that the Parties, acting reasonably, are satisfied that the relevant expert has
no conflicting interests. If the Parties do not choose an expert or disagree on
the choice of the expert within a 15 day period (from enforcement of the
Pledge), the president of the “Tribunal de Commerce de Paris” will appoint one
at the request of the party who first makes the request among leading banks or
accountancy firms operating in France. The determination of the expert shall be
final and binding on the Parties. The Parties shall cooperate with the Security
Agent in all actions necessary for the appointment of an expert and foreclosure
of title pursuant to this Clause 6.
	 
	 	(d)	 	In accordance with article 2366 of the French civil Code,
insofar as the value of the Pledged Securities and the Pledged Proceeds exceeds
the amount of the unperformed Secured Liabilities, the difference will be
reimbursed to the Pledgor.

	7.	 	LIABILITY OF SECURITY AGENT

	 	 	The Beneficiaries will not (either by reason of taking possession of the Pledged
Securities or for any other reason and whether as mortgagee in possession or
otherwise) be liable to the Pledgor, any Beneficiary or any other person for any
costs, losses, liabilities or expenses relating to the realisation of the Pledged
Securities or from any act, default, omission or misconduct of the Security Agent,
any Beneficiary or their respective officers, employees or agents in relation to the
Pledged Securities or in connection with the Loan Documents except to the extent
caused by its or his own gross negligence or wilful misconduct.

	8.	 	SAVING PROVISIONS

	 	(a)	 	Subject to Clause 9 (Discharge of Security), the Pledge is a
continuing Security and will extend to the ultimate balance of the Secured
Liabilities, regardless of any intermediate payment or discharge in whole or in
part.

8

Table of Contents

Securities Account Pledge Agreement

Mirion Technologies (IST France) SAS

	 	(b)	 	The Pledge is in addition to and is not in any way prejudiced
by any other guarantee or security now or subsequently held by any Beneficiary.

	9.	 	DISCHARGE OF SECURITY

	 	(a)	 	This Agreement will remain in full force and effect until the
date on which the Loans are fully, unconditionally and irrevocably repaid and
the Secured Liabilities then due and payable are fully, unconditionally and
irrevocably repaid in accordance with the Loan Documents (hereinafter, the
“Discharge Date”).
	 
	 	(b)	 	On the Discharge Date, the Pledge granted by this Agreement
shall be automatically discharged and released (subject to the accomplishment
of formalities required by French law) and all rights to the Pledged Accounts
as shall not have been sold or otherwise applied pursuant to the terms hereof
shall revert to the Pledgor.
	 
	 	(c)	 	At any time before the Discharge Date, the Security Agent may,
at the written request of the Pledgor or the Parent;

	 	(i)	 	release any Pledged Accounts (but not all or
substantially all the Pledged Accounts) with the prior written consent
of the Required Lenders; or
	 
	 	(ii)	 	release all or substantially all the Pledged
Accounts with the prior written consent of all the Lenders.

	 	(d)	 	On the Discharge Date or upon the Security Agent’s release of
any of the Pledged Accounts, the Security Agent shall, at the expense and upon
the request of the Pledgor, promptly execute any necessary instrument
acknowledging the satisfaction or the discharge of this Agreement, and shall
promptly execute and deliver all such further instruments and documents, as may
be reasonably necessary or appropriate, including the delivery of a letter to
be given by the Security Agent to the Pledgor for the purpose of release, in
respect of the Pledged Accounts.
	 
	 	(e)	 	Upon any sale or other transfer by the Pledgor of any Pledged
Accounts that is permitted under the Credit Agreement, the Pledge granted
hereby in such Pledged Accounts shall be automatically discharged and released.

	10.	 	PAYMENTS

	 	 	All payments by the Pledgor under this Agreement shall be made in the Currency of
Account and to such account, with such financial institution and in such other
manner as the Security Agent may reasonably direct.

	11.	 	NOTICES

	 	Each communication to be made under or in connection with this Agreement shall be
made in accordance with clause 9.01 (Notices) of the Credit Agreement.

	12.	 	AMBIGUITY AND RIGHTS

	 	(a)	 	Where there is any ambiguity or conflict between the rights
conferred by law and those conferred by or pursuant to any Loan Document, the
terms of that

9

Table of Contents

Securities Account Pledge Agreement

Mirion Technologies (IST France) SAS

	 	 	 	Loan Document shall prevail to the fullest extent permitted by applicable
law.

	 	(b)	 	No failure to exercise, nor any delay in exercising, on the
part of any Beneficiary, any right or remedy under any Loan Document shall
operate as a waiver, nor shall any single or partial exercise of any right or
remedy prevent any further or other exercise or the exercise of any other right
or remedy. The rights and remedies provided in the Loan Documents are
cumulative and not exclusive of any rights or remedies provided by law.

	13.	 	SUCCESSORS AND ASSIGNS

	 	(a)	 	All rights and prerogatives of the Beneficiaries under this
Agreement and the Pledge shall benefit to their respective successors,
transferees and assigns.
	 
	 	(b)	 	In the event that a transfer by any of the Beneficiaries of its
rights and/or obligations under the relevant Loan Documents occurred or was
deemed to occur by way of novation, that Beneficiary expressly reserves and
maintains its rights and prerogatives under this Agreement and the Pledge for
the benefit of its transferee, in accordance with the provisions of article
1278 of the French civil Code.

	14.	 	POWER OF ATTORNEY AND NOTICES

	 	(a)	 	The Pledgor hereby appoints the Security Agent and any receiver
and every delegate and each of them jointly and also severally to be its
attorney (with full powers of substitution and delegation) and in its name or
otherwise and on its behalf and as its act and deed to execute, deliver and
perfect all instruments and other documents and do any other acts and things
which may be required to carry out any obligation imposed on it by this
Agreement which it has failed to do promptly following a request to do so form
the Security Agent or any receiver or delegate; or
	 
	 	(b)	 	The Pledgor undertakes to ratify and confirm all commercially
reasonnable acts and things done by an attorney in the exercise or purported
exercise of its powers and all monies spent by an attorney shall be deemed to
be expenses incurred by the Security Agent under this Agreement.
	 
	 	(c)	 	The Beneficiaries hereby appoint the Security Agent to
register, manage and enforce the Pledge on their behalf in accordance with
article 2328-1 of the French Code civil.

	15.	 	GOVERNING LAW AND JURISDICTION

	 	(a)	 	This Agreement and the Pledge shall be governed by, and
construed in accordance with, French law.
	 
	 	(b)	 	The Pledgor irrevocably submits to the jurisdiction of the
commercial court of Paris (tribunal de commerce de Paris) for the purpose of
hearing and determining at first instance any dispute arising out of this
Agreement and for the purpose of enforcement of the Pledge.

10

Table of Contents

Securities Account Pledge Agreement

Mirion Technologies (IST France) SAS

Signed on [l],

in [l] ([l]) original copies.

Pursuant to the provisions of article 1325 al. 2 of the French civil Code, only one original
copy of this Agreement will be executed by each category of executors (the original copy
being held by the Agent).

[SIGNATURES ON THE FOLLOWING PAGE]

11

Table of Contents

Securities Account Pledge Agreement

Mirion Technologies (IST France) SAS

The Security Agent

J.P. MORGAN EUROPE LIMITED

	 	 	 	 	 

	 	 	 
	 
	 	 	 	 
	By:
	 	 	 	 
	 

	 	 	 	 

12

Table of Contents

Securities Account Pledge Agreement

Mirion Technologies (IST France) SAS

The Pledgor

IST ACQUISITIONS, LLC

	 	 	 	 	 

	 	 	 
	 
	 	 	 	 
	By:
	 	 	 	 
	 

	 	 	 	 

13

Table of Contents

Securities Account Pledge Agreement

Mirion Technologies (IST France) SAS

The Lenders

Duly represented by the Security Agent

J.P. MORGAN EUROPE LIMITED

	 	 	 	 	 

	 	 	 
	 
	 	 	 	 
	By:
	 	 	 	 
	 

	 	 	 	 

14

Table of Contents

Securities Account Pledge Agreement

Mirion Technologies (IST France) SAS

SCHEDULE 1

THE LENDERS

[l]

15

Table of Contents

Dated [ • ] 2010 

	(1)	 	MIRION TECHNOLOGIES (IST)
CORPORATION as Chargor
	 
	(2)	 	J.P. MORGAN EUROPE LIMITED as French
Administrative Agent

 

CHARGE OVER SHARES

in MIRION TECHNOLOGIES (IST) LIMITED

 

LONDON

 

 

CONTENTS

	 	 	 	 	 
	Clause	 	Page
	1. Definitions and interpretation
	 	 	1	 
	 
	2. Payment of Secured Obligations
	 	 	3	 
	 
	3. The charge
	 	 	4	 
	 
	4. Covenants
	 	 	4	 
	 
	5. Powers of the French Administrative Agent and a Receiver
	 	 	4	 
	 
	6. Continuing security
	 	 	5	 
	 
	7. Credit agreement provisions
	 	 	6	 
	 
	8. Payments; no deductions
	 	 	6	 
	 
	9. Severability
	 	 	7	 
	 
	10. Amendments, waivers and rights
	 	 	7	 
	 
	11. Assignment
	 	 	8	 
	 
	12. Notices
	 	 	8	 
	 
	13. Rights of third parties
	 	 	8	 
	 
	14. Law and jurisdiction
	 	 	8	 
	 
	 	 	 	 
	Schedules
	 	 	 	 
	 
	 	 	 	 
	1. Covenants
	 	 	 	 
	 
	2. Warranties
	 	 	 	 
	 
	3. Powers of the French Administrative Agent and a Receiver
	 	 	 	 
	 
	4. Charged Shares
	 	 	 	 

 

Table of Contents

THIS DEED is dated [•] and made between:

	(1)	 	MIRION TECHNOLOGIES (IST) CORPORATION a company incorporated in New York (identification
number 16-1321330) whose registered office is at 315 Daniel Zenker Dr., 200 IST Center,
Horseheads, NY 14845 (the “Chargor”); and

	(2)	 	J.P. MORGAN EUROPE LIMITED in its capacity as the French Administrative Agent (the “French
Administrative Agent”).

BACKGROUND:

	(A)	 	By a credit agreement dated [•] and made between (1) the Domestic Administrative Agent, (2)
the French Administrative Agent, (3) the Parent, (4) the French Borrowers, and (5) the Lenders
(the “Credit Agreement”), the Lenders have agreed to provide certain facilities to the
Borrowers on the terms and conditions set out in the Credit Agreement.

	(B)	 	As a condition of the facilities referred to in Background (A), the Chargor is required to
enter into this Deed creating security over the Shares in favour of the French Administrative
Agent.

	(C)	 	This document is the deed of the Chargor, even if it has not been duly executed by the French
Administrative Agent or has been duly executed by the French Administrative Agent but not as a
deed.

THIS DEED WITNESSES that:

	1.	 	DEFINITIONS AND INTERPRETATION

	1.1	 	Defined terms
	 
	 	 	In this Deed (including the Recitals):
	 
	 	 	“Business Day” means any day other than a Saturday or Sunday or a day which is a bank or
public holiday in England.
	 
	 	 	“Charged Shares” means shares of the Company owned or at any time from time to time acquired
by the Chargor which are charged by the Chargor in favour of the French Administrative Agent
under this Deed as security for the Secured Obligations which shall at all times constitute
not less than 35 per cent. of the total combined voting power of all classes of the issued
and outstanding share capital of the Company, and such shares as at the date of this Deed
are specified in Schedule 4 (Charged Shares).
	 
	 	 	“Company Shares” means the shares in the Company held by the Chargor from time to time
(being 900,000 ordinary shares of £1 each as at the date of this Deed).
	 
	 	 	“Company” means Mirion Technologies (IST) Limited (registered number 00996850) whose
registered office is at Harbour Court Compass Road, North Harbour, Portsmouth, Hampshire,
England PO6 4ST.
	 
	 	 	“Credit Agreement” means the facility agreement referred to in Background (A).

1

Table of Contents

	 	 	“Derivative Rights” has the meaning given to it in Clause 3(c) (The charge).
	 
	 	 	“Guaranty (French Obligations)” means the Guaranty dated on or about the date of this Deed
and made by Mirion Technologies Inc. and others as guarantors in favour of the French
Administrative Agent.
	 
	 	 	“IA” means the Insolvency Act 1986.
	 
	 	 	“Instrument” means any document (which term includes any form of writing) under which any
obligation is evidenced or undertaken or any Security Interest (or right in any Security
Interest) is granted or perfected or purported to be granted or perfected.
	 
	 	 	“Loan Documents” has the meaning given to it in the Credit Agreement and includes this Deed.
	 
	 	 	“Receiver” has the meaning given to it in Paragraph 3.1 (Appointment) of Schedule 3 (Powers
of the French Administrative Agent and a Receiver).
	 
	 	 	“Secondary Shares” means any shares which the Chargor or its nominees specify in writing as
being within this security or shares whose documents of title are from time to time
deposited with the French Administrative Agent or their nominees in connection with this
security.
	 
	 	 	“Security Interest” means, with respect to any asset, (a) any mortgage, deed of trust, lien,
pledge, hypothecation, encumbrance, charge or security interest in, on or of such assets or
other security interest security any obligation of any person or any other agreement or
arrangement having a similar effect, (b) the interest of a vendor or a lessor under any
conditional sale agreement, capital lease or title retention agreement (or any financing
lease having substantially the same economic effect as any of the foregoing) relating to
such asset and (c) in the case of securities, any purchase option, call or similar right of
a third party with respect to such securities.
	 
	 	 	“Secured Obligations” has the meaning given to it in Clause 2.2 (Meaning of Secured
Obligations).
	 
	 	 	“Secured Parties” means, collectively the French Term Lenders and the French Administrative
Agent.
	 
	 	 	“Shares” means the Charged Shares, the Secondary Shares and all other shares and other
assets and rights from time to time the subject of this security, including any moneys from
time to time charged to the French Administrative Agent pursuant to Clause 3 (The Charge).
	 
	1.2	 	Headings
	 
	 	 	The index and headings are included for convenience only and shall not affect the
interpretation or construction of this Deed.
	 
	1.3	 	References
	 
	 	 	In this Deed, unless the context requires otherwise, any reference to:

2

Table of Contents

	 	(a)	 	the Lenders, the French Administrative Agent, the Chargor, the Company or the
Borrowers respectively includes its or their successors in title and assigns and this
Deed shall be enforceable notwithstanding any change in the constitution of the French
Administrative Agent, its absorption in or amalgamation with any other person or the
acquisition of all or part of its undertaking by any other person;
	 
	 	(b)	 	a party or the parties is to a party or the parties (as the case may be) to
this Deed;
	 
	 	(c)	 	a Recital is to the relevant statement about the background to this Deed made
above under the heading “Background”; any reference to a Clause or a Schedule is to a
clause of or schedule to this Deed (as the case may be) and references made in a
Schedule to Paragraphs are to paragraphs of that Schedule;
	 
	 	(d)	 	this Deed includes the Schedules, which form part of this Deed for all
purposes;
	 
	 	(e)	 	a statute or statutory provisions includes any consolidation, re-enactment,
modification or replacement of the same and any subordinate legislation in force under
the same from time to time;
	 
	 	(f)	 	the masculine, feminine or neuter gender respectively includes the other
genders, references to the singular include the plural (and vice versa) and references
to persons include firms, corporations and unincorporated associations;
	 
	 	(g)	 	a document is to that document as varied, supplemented or replaced from time to
time;
	 
	 	(h)	 	a right includes any estate, interest, claim or other right of any kind, both
present and future;
	 
	 	(i)	 	shares includes any stocks, shares, bonds, gilts and securities of any kind,
negotiable instruments and warrants; and
	 
	 	(j)	 	this Security is to this Deed and includes each separate or independent
stipulation or agreement in this Deed and the security created by, pursuant to or
supplemental to it.

	1.4	 	Terms defined in the Credit Agreement
	 
	 	 	Words and expressions defined in the Credit Agreement and not defined in this Deed shall
have the same meaning in this Deed as in the Credit Agreement.

	2.	 	PAYMENT OF SECURED OBLIGATIONS

	2.1	 	Covenant to pay
	 
	 	 	The Chargor covenants with the French Administrative Agent that it shall pay and discharge,
or procure the payment or discharge of, each of the Secured Obligations at

3

Table of Contents

	 	 	the time and in the manner provided in the relevant Instrument for their payment or
discharge by the Chargor.

	2.2	 	Meaning of Secured Obligations
	 
	 	 	In this Deed, the “Secured Obligations” means all present and future Obligations of every
kind or nature of the Chargor at any time and from time to time owed to any one or more of
the Secured Parties under the Guaranty (French Obligations); but excluding any money,
obligation or liability which would cause the covenant set out in Clause 2.1 or the security
which would otherwise be constituted by this Deed to be unlawful or prohibited by any
applicable law or regulation.
	 
	2.3	 	Certification conclusive
	 
	 	 	Any certification or determination by the French Administrative Agent of any amount payable
or rate applicable under this security shall be conclusive evidence (save for manifest or
proven error) as against the Chargor of the matter(s) to which it relates.

	3.	 	THE CHARGE

	 	 	As security for the Secured Obligations, the Chargor with full title guarantee charges to
the French Administrative Agent by way of first fixed charge all of its rights in and to:

	 	(a)	 	the Charged Shares;
	 
	 	(b)	 	the Secondary Shares; and
	 
	 	(c)	 	(in relation to the Shares):

	 	(i)	 	dividends;
	 
	 	(ii)	 	distributions;
	 
	 	(iii)	 	interest and other income paid or made in respect of them;
	 
	 	(iv)	 	voting rights; and
	 
	 	(v)	 	benefits, money or property accruing or arising in respect of
the Shares at any time (together (i) to (v) are the “Derivative Rights”).

	4.	 	COVENANTS

	 	 	The Chargor covenants with the French Administrative Agent as set out in Schedule 1
(Covenants) and warrants and represents to the French Administrative Agent as set out in
Schedule 2 (Warranties).

	5.	 	POWERS OF THE FRENCH ADMINISTRATIVE AGENT AND A RECEIVER

	 	 	The French Administrative Agent and a Receiver shall have the powers set out in Schedule 3
(Powers of the French Administrative Agent and a Receiver).

4

Table of Contents

	6.	 	CONTINUING SECURITY

	6.1	 	Continuing security
	 
	 	 	This Deed is a continuing security and regardless of any intermediate payment or discharge
in whole or in part to any Secured Party, shall be binding until the date (the “Discharge
Date”) on which the French Term Loans have been repaid in full and all other amounts of the
Secured Obligations then due and payable have been paid in full.

	6.2	 	Additional security
	 
	 	 	This Security is in addition to and is not in any way prejudiced by any other guarantee or
Security Interest now or subsequently held by or on behalf of the French Administrative
Agent.
	 
	6.3	 	Waiver of defences
	 
	 	 	The obligations of the Chargor under this Security will not be discharged, impaired or
otherwise affected by any act, omission, matter or thing which, but for this Clause 6.3,
would reduce, release or prejudice any of its obligations under this Security, including
(whether or not known to it or the French Administrative Agent):

	 	(a)	 	any time, waiver, consent or other indulgence granted to, or composition with,
the Chargor or any other person;
	 
	 	(b)	 	the release of any other Loan Party or any other person under the terms of any
composition or arrangement with any creditor;
	 
	 	(c)	 	the taking, variation, compromise, exchange, renewal or release of, or refusal
or neglect to perfect, take up or enforce, any rights against, or Security Interest
over the assets of, the Chargor or any other person or any non-presentation or
non-observance of any formality or other requirement in respect of any Instrument or
any failure to take, or failure to realise the full value of, any Security Interest;
	 
	 	(d)	 	any incapacity or lack of power, authority or legal personality of or
Insolvency or change in the members or status of the Chargor or any other person; or
	 
	 	(e)	 	any disclaimer, unenforceability, illegality, invalidity or ineffectiveness of
any of the Secured Obligations or any other obligation of any person under any Loan
Document or any other Instrument or Security Interest.

	6.4	 	Protection of third parties

	 	(a)	 	No purchaser, mortgagee or other person dealing with a Receiver or the French
Administrative Agent shall be bound to enquire whether its right to exercise any of its
rights has arisen or become exercisable, or be concerned as to the application of any
money paid, raised or borrowed or as to the propriety or regularity of any sale by or
other dealing with that Receiver or the French Administrative Agent.

5

Table of Contents

	 	(b)	 	All of the protection to purchasers contained in ss104 and 107 LPA and s42(3)
IA shall apply to any person purchasing from or dealing with a Receiver or the French
Administrative Agent as if the Secured Obligations had become due and the statutory
powers of sale and of appointing a Receiver in relation to the Shares had arisen on the
date of this Security.

	6.5	 	Costs and expenses
	 
	 	 	The Chargor shall pay to the French Administrative Agent all costs and expenses in
accordance with Clause [•] of the Guaranty (French Obligations), together with interest from
the date it is incurred or becomes payable up to the date of receipt by the French
Administrative Agent (both before and after judgment), accruing on a daily basis under the
terms of Section 2.12(d) (Interest) of the Credit Agreement.

	7.	 	CREDIT AGREEMENT PROVISIONS

	 	 	s1.05 (Currency Translation), 2.16 (Taxes), 3.01 (Organisation; Powers), 5.04 (Payment of
Obligations), 9.12 (Confidentiality) and 9.15 (Currency of Payment) of the Credit Agreement
shall apply to this Deed as if they were set out in full again here, as if references to the
Agent or the Lenders were to the French Administrative Agent and references to the Borrowers
were references to the Chargor and with any other changes which are necessary to fit this
context.

	8.	 	PAYMENTS; NO DEDUCTIONS

	8.1	 	Making of payments
	 
	 	 	All payments to be made by the Chargor under this security shall be made promptly on the due
date for payment, to the French Administrative Agent’s account at such office or bank as it
may notify to the Chargor from time to time.

	8.2	 	Payments due on non-Business Days
	 
	 	 	If any payment by the Chargor is due on a non-Business Day, the due date for payment shall
instead be the next Business Day unless that is in the next calendar month, in which case,
it shall be the preceding Business Day. During any extension of the due date of payment,
interest shall be payable on the amount due at the rate payable on that amount on the
original due date.
	 
	8.3	 	Payments to be made in full
	 
	 	 	All payments made or to be made by the Chargor under this security shall be made in full,
subject to Clause 8.4 without any deduction, withholding, set-off or counterclaim on account
of any taxes or of any claim the Chargor may have against a Lender.
	 
	8.4	 	Deductions required by law
	 
	 	 	If the Chargor is compelled by law to make payment subject to any deduction or withholding
in respect of tax, then it shall account for the same to the relevant authority as and when
required by law, and shall pay to the French Administrative Agent all necessary additional
amounts to ensure receipt and retention (free from any liability) by the French
Administrative Agent of the full amount which it would have

6

Table of Contents

	 	 	received had the payment not been subject to the deduction or withholding and shall promptly
provide to the French Administrative Agent a certificate of deduction and such tax receipts
and other documents as the French Administrative Agent may require.
	 
	8.5	 	Application of insufficient payments
	 
	 	 	If on any day the French Administrative Agent receives a payment insufficient to meet all
amounts then due and payable by the Chargor under this security, then the French
Administrative Agent may apply such payment against those amounts in the order it thinks fit
(overriding any application specified by the Chargor).

	9.	 	SEVERABILITY

	 	 	If any part of any provision of this security shall be or become invalid or unenforceable,
then the remainder of such provision and all other provisions of this security shall remain
valid and enforceable.

	10.	 	AMENDMENTS, WAIVERS AND RIGHTS

	10.1	 	Amendments in writing
	 
	 	 	No amendment or variation of the terms of this security shall be effective unless it is made
or confirmed in a written document signed by the parties.

	10.2	 	Waivers and releases
	 
	 	 	No delay in exercising or non-exercise by the French Administrative Agent of any of its
rights under or in connection with this security shall operate as a release or waiver of
that right. Rather, any such waiver or release must be specifically granted in writing
signed by an authorised signatory of the French Administrative Agent and shall:

	 	(a)	 	be confined to the specific circumstances in which it is given;
	 
	 	(b)	 	not affect any other enforcement of the same or any other right; and
	 
	 	(c)	 	(unless it is expressed to be irrevocable) be revocable at any time in writing.

	10.3	 	French Administrative Agent’s rights cumulative
	 
	 	 	The rights and remedies of the French Administrative Agent under this security are
cumulative and not exclusive of any rights or remedies of the French Administrative Agent
under the general law. The French Administrative Agent may exercise each of its rights as
often as it thinks necessary.

	10.4	 	French Administrative Agent’s duties under this security
	 
	 	 	The French Administrative Agent shall be under no duty of any kind to the Chargor in respect
of the exercise or non-exercise of any of its rights under this security. The Chargor shall
not rely on such exercise or non-exercise in any way.

7

Table of Contents

	11.	 	ASSIGNMENT

	 	 	Subject to the terms of the Loan Documents, the French Administrative Agent may assign any
or all of its rights and transfer any or all of its obligations under this Security without
the consent of the Chargor being required to a successor appointed pursuant to Paragraph
2.10, Schedule 8 of the Credit Agreement.

	12.	 	NOTICES

	 	 	All notices, demands and other communications made by the French Administrative Agent
relating to this security may (without prejudice to any other effective mode of making the
same) be delivered or sent to the Chargor at its registered office from time to time or such
other address in the United States of America of which the French Administrative Agent has
received no less than 15 Business Days’ prior written actual notice from the Chargor and
shall take effect:

	 	(a)	 	if delivered, on delivery;
	 
	 	(b)	 	if posted, at the earlier of the time of delivery and (if posted in the United
States of America by registered post) 10 a.m. on the second Business Day after posting;
or
	 
	 	(c)	 	if sent by facsimile, when a complete and legible copy of the communication,
whether that sent by facsimile or a hard copy sent by post or delivered by hand, has
been received at the appropriate address,

	 	 	provided that if any communication would otherwise become effective on a non-Business Day or
after 5 p.m. on a Business Day, it shall instead become effective at 10 a.m. on the next
Business Day. s196 Law of Property Act 1925 shall not apply to this Deed.

	13.	 	RIGHTS OF THIRD PARTIES

	 	 	The parties do not intend any term of this Deed to be enforceable pursuant to the Contracts
(Rights of Third Parties) Act 1999.

	14.	 	LAW AND JURISDICTION

	 	 	The parties agree that this Deed and any non contractual obligations arising out of it or in
connection with this Deed are governed by and shall be construed in accordance with English
law and for the exclusive benefit of the French Administrative Agent that the courts of
England are to have jurisdiction to settle any disputes which may arise in connection with
this security; but the Chargor agrees that the French Administrative Agent shall be entitled
to bring proceedings in connection with this security in any other court of competent
jurisdiction.

EXECUTION:

The parties have shown their acceptance of the terms of this Deed by executing it as a deed after
the Schedules.

8

Table of Contents

SCHEDULE 1

COVENANTS

	1.	 	NO DISPOSALS OR SECURITY INTERESTS
	 
	 	 	The Chargor shall not, other than as permitted by the Credit Agreement, without the prior
written consent of the French Administrative Agent:

	 	(a)	 	sell, transfer or otherwise deal in any way with any of the Shares or permit
any person other than the Chargor to be registered as holder of any of them; or
	 
	 	(b)	 	create (or permit to continue or to be created) or suffer to subsist any
Security Interest over any of the Shares (whether ranking in priority to, pari passu
with or subsequent to this security).

	2.	 	DEPOSIT AND REGISTRATION
	 
	 	 	The Chargor shall:

	 	(a)	 	deposit (or ensure that there are deposited) with the French Administrative
Agent and permit the French Administrative Agent to hold and retain:

	 	(i)	 	all stock and share certificates and documents of title
relating to the Shares;
	 
	 	(ii)	 	transfers of the Shares duly executed by each person in whose
name the shares are registered or held (with the name of the transferee or
assignee and consideration and the date left blank), which may, provided an
Event of Default has occurred which is continuing unremedied and unwaived, be
completed in favour of the French Administrative Agent or otherwise as it may
direct; and
	 
	 	(iii)	 	such other documents as the French Administrative Agent may
from time to time require for perfecting its security or after enforcement,
title to the Shares (duly executed by or signed on behalf of the registered
holder) or for vesting or enabling it to vest the same in itself or its
nominees or in any purchaser,

	 	 	 	to the intent that provided an Event of Default has occurred which is continuing
unremedied and unwaived, the French Administrative Agent may at any time without
notice present them for registration; and
	 
	 	(b)	 	hold to the order of the French Administrative Agent and deposit with it
forthwith (or ensure that there are so held and deposited) all documents of title and
related documents from time to time relating to the Shares.

	3.	 	ISSUE OF SHARES
	 
	 	 	Except as permitted under the Credit Agreement, the Chargor shall ensure that no shares or
other securities in or of the Company will be issued or allotted and no agreement, option or
arrangement to make or call for such issue or allotment will be made or granted unless such
shares upon issue or allotment become subject to this

9

Table of Contents

	 	 	Deed or as equivalent Security Interest granted in favour of the French Administrative Agent
without the French Administrative Agent’s prior written consent. If at any time the
combined voting power of the Shares charged as security for the Secured Obligations:

	 	(a)	 	exceeds 35 per cent. of the total combined voting power of all classes of the
share capital of the Company, then the Chargor will cause the Company to issue or
reissue, as the case may be and at the request of the French Administrative Agent,
separate stock certificates (in the name of such Chargor) to ensure the amount of the
Shares charged to the French Administrative Agent satisfies the definition of Charged
Shares; or
	 
	 	(b)	 	is less than 35 per cent. of the total combined voting power of all classes of
the share capital of the Company, then the Chargor will charge to the French
Administrative Agent by way of first fixed charge, with full title guarantee, all of
its rights in and to any additional Company Shares to satisfy the definition of Charged
Shares.

	4.	 	THE COMPANY
	 
	 	 	Except as otherwise permitted by the Credit Agreement, the Chargor shall ensure that the
Company does not, unless the prior written consent of the French Administrative Agent has
been obtained or unless this will not prejudice the Security in any material respect:

	 	(a)	 	in any way modify the rights attached to any of the shares in its issued share
capital;
	 
	 	(b)	 	increase, consolidate, sub-divide or reduce its share capital;
	 
	 	(c)	 	alter its memorandum or articles of association; or
	 
	 	(d)	 	purchase its own shares or reduce its share capital.

	5.	 	NO PREJUDICE
	 
	 	 	The Chargor shall not do or permit or suffer to be done anything (insofar as it is within
the power of the Chargor) which may in any way depreciate, jeopardise or otherwise prejudice
this Security in any material respect and will immediately inform the French Administrative
Agent of any such matter promptly following becoming aware of the same.

	6.	 	FURTHER ASSURANCE
	 
	 	 	The Chargor shall at the request of the French Administrative Agent and at its own expense
promptly execute (in such form as the French Administrative Agent may reasonably require)
any Instruments or other documents and otherwise do any acts and things which the French
Administrative Agent may reasonably require to improve preserve, perfect or protect the
security created (or intended to be created) by this Deed or the priority of it or, after
the occurrence of an Event of Default which is continuing unremedied and unwaived, to
facilitate the realisation or enforcement of it

10

Table of Contents

	 	 	or to exercise any of the rights of the, French Administrative Agent any other Secured Party
or any Receiver in relation to the same.

	7.	 	WAIVERS OF PRE-EMPTION RIGHTS
	 
	 	 	The Chargor shall ensure that the Shares are, subject to the other terms of this Deed, fully
transferable to the French Administrative Agent or such other person as the French
Administrative Agent shall direct without restriction in respect of the pre-emption rights
or other restrictions in the articles of association of the Company.

	8.	 	THE CHARGOR AND THE BORROWERS
	 
	 	 	The Chargor shall:

	 	(a)	 	hold on trust for the French Administrative Agent any security from time to
time held by it from the Borrowers or any other person in respect of the Secured
Obligations and (if so required by the French Administrative Agent) forthwith deposit
with or assign to the French Administrative Agent such security;
	 
	 	(b)	 	(and does by this Deed) waive all rights of subrogation and indemnity which it
may have against the Borrowers until such time as all Secured Obligations have been
paid and discharged in full; and
	 
	 	(c)	 	not take any step to enforce any right against the Borrowers or any
co-guarantor, provided that if the Chargor shall have any right of proof in the
bankruptcy or liquidation of the Borrowers in respect of any matters unconnected with
this security or any right of contribution from a co-guarantor, then the Chargor shall
(if the French Administrative Agent so requests) exercise such rights on behalf of the
French Administrative Agent and shall hold any dividend or moneys received in respect
of such on trust for the French Administrative Agent.

11

Table of Contents

SCHEDULE 2

WARRANTIES

	1.	 	TITLE
	 
	1.1	 	Charged Shares
	 
	 	 	The Chargor warrants and represents that with regard to the Charged Shares:

	 	(a)	 	the Chargor is the sole beneficial legal owner free from any Security Interest
other than the Security Interest created hereunder1;
	 
	 	(b)	 	they are duly authorised, validly issued fully paid and non-assessable;
	 
	 	(c)	 	there are no moneys or liabilities outstanding or payable in respect of them or
any of them;
	 
	 	(d)	 	the Chargor is lawfully entitled to create this security over them in favour of
the French Administrative Agent;
	 
	 	(e)	 	they constitute not less than 35 per cent. of the issued share capital of the
Company; and
	 
	 	(f)	 	they are fully transferable to the French Administrative Agent or such other
person as the French Administrative Agent shall direct without restriction, subject to
the other terms of this Deed and without prejudice to the generality of the foregoing,
in respect of the pre-emption rights or restrictions in the articles of association of
the Company.

	1.2	 	Secondary Shares
	 
	 	 	The Chargor further warrants and represents that Paragraph 1.1 (a) to (d) and (f) will be
true and accurate with regard to securities which become Secondary Shares after the
execution of this Deed, as at the date on which they become Shares.
	 
	2.	 	NON-COMPLETION
	 
	 	 	The Chargor warrants and represents that it has not taken or received and undertakes not to
take or receive the benefit of any security (from the Borrowers or any other person)
extending to its liabilities under this security.
	 
	3.	 	THIRD PARTY CHARGOR
	 
	 	 	The Chargor further warrants and represents that the execution, delivery and performance of
and the transactions completed by this Deed:

	 	(a)	 	are within its objects and powers;

 

			
	1	 	MB UK to confirm.

12

Table of Contents

	(b)	 	have been duly authorised by all necessary corporate and other action;
	 
	(c)	 	do not and will not contravene or conflict with its constitutional documents;
and
	 
	(d)	 	do not contravene or conflict with any applicable law or regulation or judicial
order or any indenture, agreement or other instrument binding upon it or its assets,
except to the extent any such contravention or conflict will not have a Material
Adverse Effect.

13

Table of Contents

SCHEDULE 3

POWERS OF THE FRENCH ADMINISTRATIVE AGENT AND A RECEIVER

	1.	 	DERIVATIVE RIGHTS
	 
	1.1	 	After an Event of Default
	 
	 	 	Provided an Event of Default has occurred and is continuing unremedied and unwaived, for the
purposes of preserving the value of the security, or of realising it, the French
Administrative Agent or its Nominees may exercise in the name of the Chargor or otherwise
(without any further consent or authority on the part of the Chargor) any Derivative Rights
attached to the Shares and any powers or rights which may be exercisable by the person in
whose name the Shares are registered or by the bearer or absolute owner of the Shares
including the receipt of dividends or other like payments.
	 
	1.2	 	Prior to an Event of Default
	 
	 	 	Until an Event of Default has occurred and is continuing unremedied and unwaived, the
Chargor will be entitled to retain, exercise and deal with the Derivative Rights as it, in
its absolute discretion, thinks fit (provided that it will not do or permit to suffer to be
done anything which in any way may materially depreciate, jeopardise or prejudice the value
of the security, and the French Administrative Agent shall:

	 	(a)	 	account to the Chargor for all such Derivative Rights received by it and
forward to the Chargor any communications relating to those Derivative Rights which are
received by it promptly on such receipt; and
	 
	 	(b)	 	make available to the Chargor such of the documents deposited with it (or their
nominees) pursuant to this Deed and, at the Chargor’s cost and expense, execute such
documents and take such other action as the Chargor shall require in order to enable
the Chargor to receive or as the case may be exercise or deal with such Derivative
Rights, save that the French Administrative Agent shall be entitled to refuse to
execute any such documents or take such action if to do so would, in the French
Administrative Agent’s reasonable opinion, threaten the validity of this security, or
otherwise be in breach of the terms of this Deed.

	2.	 	ENFORCEMENT
	 
	2.1	 	Disapplication of ss 93(1) and 103
	 
	 	 	Neither s93 nor s103 Law of Property Act 1925 shall apply to this security.
	 
	2.2	 	Security enforceable
	 
	 	 	Provided an Event of Default has occurred and is continuing unremedied and unwaived this
security shall become enforceable and the French Administrative Agent may at any time after
that enforce all or any part of this security as it thinks fit. In particular (but without
limitation), it may without further notice exercise in relation to the Shares:

14

Table of Contents

	 	(a)	 	the power of sale and all other powers conferred on mortgagees by the Law of
Property Act 1925 (or otherwise by law) as extended, varied or amended by this
security; and
	 
	 	(b)	 	(without first appointing a Receiver) any or all of the powers, authorities and
discretions which are conferred by this security (whether expressly or by implication)
upon a Receiver.

	 	 	All dividends, interest or other payments received or receivable by the French
Administrative Agent or its nominee in respect of any of the Shares (whether before or after
any Demand) may be applied by the French Administrative Agent as though they were proceeds
of sale.
	 
	2.3	 	Neither French Administrative Agent nor Receiver liable to account
	 
	 	 	Neither the French Administrative Agent or any Receiver shall be liable as a mortgagee in
possession or otherwise to account in relation to any of the Shares (except to the extent of
actual receipts) for any loss on realisation or for any other action, default or omission
for which it or he would otherwise be liable.
	 
	3.	 	APPOINTMENT OF A RECEIVER
	 
	3.1	 	Appointment
	 
	 	 	At any time an Event of Default has occurred and is continuing unremedied and unwaived or if
the Chargor so requests in writing or if a petition is presented for an administration order
to be made under the Insolvency Act 1986 in respect of the Chargor, the French
Administrative Agent may (without further notice to the Chargor) appoint in writing (signed
by a director of the French Administrative Agent) any one or more persons to be a receiver
and/or manager of the Shares (a “Receiver”). Any Receiver so appointed shall (subject to
the terms of the instrument of his appointment) have the powers referred to or set out in
this security. In the case of joint Receivers, each may (unless the French Administrative
Agent otherwise directs) exercise any and all of those powers independently of the other
Receiver or Receivers.
	 
	3.2	 	Receiver’s powers
	 
	 	 	Any Receiver so appointed shall (subject to the terms of the instrument of his appointment)
have all powers conferred on receivers by statute, including those set out in Schedule 1
Insolvency Act 1986 even if he is not an administrative receiver as defined in that Act in
connection with the sale or disposal of all or any part of the Shares.
	 
	3.3	 	No restriction on powers of the Receiver
	 
	 	 	The powers referred to in Paragraph 3.2 shall not be subject to any restrictions contained
in the Law of Property Act 1925 and shall continue notwithstanding any liquidation of the
Chargor. In the case of joint Receivers, each may (unless the creditor otherwise directs)
exercise any and all of those powers independently of the other Receiver or Receivers.

15

Table of Contents

	3.4	 	Receiver’s remuneration
	 
	 	 	The French Administrative Agent may from time to time fix the remuneration of any Receiver
appointed by it, without being limited by the maximum rate specified in s109(6) Law of
Property Act 1925. The French Administrative Agent may also (subject to any necessary
approval from the Court) end the appointment of any such Receiver by notice in writing
(signed as in Paragraph 3.1) and appoint under Paragraph 3.1 a replacement for any Receiver
whose appointment ends for any reason.
	 
	3.5	 	Receiver agent of Chargor
	 
	 	 	Any Receiver shall be the agent of the Chargor (so that the Chargor shall be solely
responsible for his debts, defaults and remuneration), except that if the Chargor goes into
liquidation, any Receiver will after that act as a principal (and not as the agent of the
French Administrative Agent).
	 
	4.	 	APPROPRIATION OF RECEIPTS
	 
	 	 	Application of moneys received
	 
	 	 	If any Event of Default shall have occurred and is continuing unremedied or unwaived any
moneys received by the French Administrative Agent or any Receiver under the powers
conferred by this security shall (subject to the payment of any claims having priority to
this security but in substitution for s109(8) Law of Property Act 1925) be applied in the
following order of priority:

	 	(a)	 	in discharging the remuneration of any Receiver and all costs, charges and
expenses of and incidental to his appointment, together with interest on such
remuneration, costs, charges and expenses accruing on a daily basis under the terms of
Section 2.12 (Interest) of the Credit Agreement; then
	 
	 	(b)	 	in or towards payment or discharge of (or provision of cash cover for) the rest
of the Secured Obligations in such manner or order as the French Administrative Agent
may decide in its absolute discretion (such decision overriding any appropriation by
the Chargor); then
	 
	 	(c)	 	in payment of the surplus (if any) to the Chargor or any other person entitled
to it.

	5.	 	DELEGATION AND APPOINTMENT OF ATTORNEYS
	 
	5.1	 	Delegation

	 	(a)	 	The French Administrative Agent may delegate to any person or persons who in
the reasonable opinion of the French Administrative Agent is or are appropriately
qualified, all or any of the rights which are exercisable by it under this Security. A
delegation under this Clause may be made in any manner (including by power of attorney)
and on any terms (including power to sub-delegate) which the French Administrative
Agent may think fit.

16

Table of Contents

	 	(b)	 	A delegation under Clause 5.1(a) shall not preclude the subsequent exercise of
those rights by the French Administrative Agent itself nor preclude the French
Administrative Agent from making a subsequent delegation of them to another person or
from revoking that delegation.
	 
	 	(c)	 	The French Administrative Agent shall not be liable or responsible to the
Chargor for any loss or damage arising from any act, default, omission or misconduct on
the part of any delegate or sub-delegate except, as a court determines, as the result
of the gross negligence or wilful misconduct of the French Administrative Agent.

	5.2	 	Appointment as attorney
	 
	 	 	The Chargor irrevocably and by way of security appoints the French Administrative Agent and
any Receiver and every delegate referred to in Clause 5.1(a) and each of them jointly and
also severally to be its attorney (with full powers of substitution and delegation) and in
its name or otherwise and on its behalf and as its act and deed to execute, deliver and
perfect all Instruments and other documents and do any other acts and things which may be
required or which the attorney may consider desirable:

	 	(a)	 	to carry out any obligation imposed on it by this Security which the Chargor
has failed to perform promptly following a request to do so from the French
Administrative Agent or any Receiver;
	 
	 	(b)	 	if an Event of Default has occurred and is continuing unremedied and unwaived,
to carry into effect any disposal or other dealing by the French Administrative Agent
or any Receiver;
	 
	 	(c)	 	if an Event of Default has occurred and is continuing unremedied and unwaived,
to convey or transfer any right in land or any other asset;
	 
	 	(d)	 	if an Event of Default has occurred and is continuing unremedied and unwaived,
to get in the Secured Assets; and
	 
	 	(e)	 	generally to enable the French Administrative Agent and any Receiver to
exercise the respective rights conferred on them by this Security or by applicable law
and regulation,

	 	 	and the Chargor undertakes to ratify and confirm all acts and things done by an attorney in
the exercise or purported exercise of its powers and all monies spent by an attorney shall
be deemed to be expenses incurred by the French Administrative Agent under this Security.
	 
	5.3	 	Irrevocable power
	 
	 	 	The Chargor acknowledges that each power of attorney granted by Clause 5.2 is granted
irrevocably and for value as part of this Security to secure a proprietary interest of, and
the performance of obligations owed to, the done within the meaning of s4 Powers of Attorney
Act 1971.

17

Table of Contents

	6.	 	RELEASES
	 
	6.1	 	Release automatic

	 	(a)	 	On the Discharge Date, the Security Interests granted by this Deed shall
automatically be discharged and released and all rights to the Shares as shall not have
been sold or otherwise applied pursuant to the terms hereof shall revert to the
Chargor.
	 
	 	(b)	 	At any time before this Security is released, the French Administrative Agent
may, at the written request of the Parent, (i) release from this Security any of the
Charged Shares (but not all or substantially all the Charged Shares) with the prior
written consent of the Required Lenders or (ii) release all or substantially all the
Charged Shares from this Security with the prior written consent of all the Lenders.
The release of any security shall be at all times without recourse, representation or
warranty and be subject to the terms of the Credit Agreement and upon such release, the
French Administrative Agent shall promptly return to the Chargor, at the Chargor’s
expense, any of the Charged Shares as have been released and which are held by the
French Administrative Agent as shall not have been sold or otherwise applied pursuant
to the terms hereof and promptly execute any documents and take any other action,
including the return of any share certificates or other documents of title reasonably
necessary thereto.

	 	 	Upon any sale or other transfer by the Chargor of any of the Charged Shares (as is permitted
under the Credit Agreement) to any Person, the Security Interest created by this Deed in
such Charged Shares shall be automatically released.
	 
	6.2	 	Reinstatement

	 	(a)	 	Any release, settlement, discharge, reassignment or arrangement (in this
paragraph 6, a “release”) made by the French Administrative Agent on the faith of any
assurance, security or payment shall be conditional on that assurance, security or
payment not being avoided, reduced, clawed back or ordered to be repaid under any law
relating to Insolvency.
	 
	 	(b)	 	If any avoidance, reduction or clawback occurs or order is made as referred to
in paragraph 6.2(a), then the release given by the French Administrative Agent shall
have no effect and shall not prejudice the right of the French Administrative Agent to
enforce this Security in respect of the Secured Obligations. As between the Chargor
and the French Administrative Agent, this Security shall (notwithstanding the release)
be deemed to have remained at all times in effect and held by the French Administrative
Agent as security for the Secured Obligations.

	6.3	 	Retention of security
	 
	 	 	If for so long as any assurance, security or payment as is mentioned in paragraph 6.2(a)
remains in the reasonable opinion of the French Administrative Agent susceptible to being
avoided reduced, clawed back or ordered to be repaid under any law relating to liquidation,
bankruptcy or insolvency, the French Administrative

18

Table of Contents

	 	 	Agent may in its absolute discretion retain all or part of its security and other rights
under this Deed as security for the Secured Obligations after they have been paid and
discharged in full.
	 
	7.	 	REMEDYING DEFAULTS
	 
	 	 	If the Chargor fails to take any action required of it in this Schedule then the French
Administrative Agent may, acting reasonably prior to an Event of Default. (without prejudice
to any other right it may have) take such action (including but not limited to the action so
required but not taken by the Chargor) on the Chargor’s behalf as it thinks fit and the
Chargor shall indemnify the French Administrative Agent against any costs and expenses
incurred in doing so in accordance with Clause 6.5 (Costs and Expenses).

19

Table of Contents

SCHEDULE 4

CHARGED SHARES

	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 
	 	 	 	 	 	 	Charged	 	Company	 	 
	Company	 	Cert no.	 	Shares	 	Shares held	 	% of shares charged
	 
	Mirion Technologies
(IST) Corporation

(registered number
00996850)
	 	 	[•]	 	 	 	315,000	 	 	 	900,000	 	 	 	35	%

20

Table of Contents

	 	 	 	 	 

	EXECUTION:
	 	 	 	 
	 
	 	 	 	 
	The Chargor
	 	 	 	 
	 
	 	 	 	 
	SIGNED as a deed by [•], Director, and

	 	 	)	 
	[•], [Director/Secretary], duly authorised

	 	 	)	 
	for and on behalf of MIRION

	 	 	)	 
	TECHNOLOGIES (IST) CORPORATION:
	 	 	 	 
	 
	 	 	 	 
	Address:
	 	 	 	 
	 
	 	 	 	 
	Facsimile no:
	 	 	 	 
	 
	 	 	 	 
	Electronic mail address:
	 	 	 	 
	 
	 	 	 	 
	For the attention of:
	 	 	 	 
	 
	 	 	 	 
	The French Administrative Agent
	 	 	 	 
	 
	 	 	 	 
	SIGNED as a deed by [•], Director, and

	 	 	)	 
	[•], [Director/Secretary], duly authorised

	 	 	)	 
	for and on behalf of JPMORGAN

	 	 	)	 
	EUROPE LIMITED:
	 	 	 	 
	 
	 	 	 	 
	Address:
	 	 	 	 
	 
	 	 	 	 
	Facsimile no:
	 	 	 	 
	 
	 	 	 	 
	Electronic mail address:
	 	 	 	 
	 
	 	 	 	 
	For the attention of:
	 	 	 	 

21

Table of Contents

Dated [ • ] 2010 

	 	 	(1)  MIRION TECHNOLOGIES (IST) LIMITED

as English Chargor
	 
	 	 	(2)  J.P. MORGAN EUROPE LIMITED
as
French Administrative Agent

 

DEBENTURE

 

 

Table of Contents

	 	 	 	 	 

	SECTION 1
INTERPRETATION
	 
	 	 	 	 
	1. Definitions and interpretation
	 	 	1	 
	 
	 	 	 	 
	SECTION 2
COVENANT TO PAY; GRANTING AND PERFECTION OF SECURITY
	 
	 	 	 	 
	2. Payment of the Secured Liabilities
	 	 	7	 
	3. Security
	 	 	7	 
	4. Crystallisation of floating charge
	 	 	9	 
	5. Perfection of security and further assurance
	 	 	10	 
	 
	 	 	 	 
	SECTION 3
ASSET COVENANTS
	 
	 	 	 	 
	6. Negative pledge and disposals
	 	 	12	 
	7. Other covenants of general application
	 	 	12	 
	8. Properties
	 	 	13	 
	9. Debts and accounts
	 	 	13	 
	10. The Investments
	 	 	14	 
	11. Intellectual Property
	 	 	15	 
	12. Documents
	 	 	15	 
	 
	 	 	 	 
	SECTION 4
ENFORCEMENT OF SECURITY
	 
	 	 	 	 
	13. Enforcement – general provisions
	 	 	16	 
	14. Right of appropriation
	 	 	17	 
	15. Appointment of Receiver
	 	 	18	 
	16. Appointment of Administrator
	 	 	21	 
	17. Application of proceeds
	 	 	21	 
	 
	 	 	 	 
	SECTION 5
GENERAL SECURITY PROVISIONS
	 
	 	 	 	 
	18. General security provisions
	 	 	23	 
	19. Power of attorney
	 	 	24	 
	20. Retention of security
	 	 	25	 
	21. Prior security interests
	 	 	27	 
	 
	 	 	 	 
	SECTION 6
ADMINISTRATION
	 
	 	 	 	 
	22. Credit Agreement provisions
	 	 	28	 
	23. Costs
	 	 	28	 
	24. Indemnity
	 	 	28	 
	25. Transfers
	 	 	28	 
	26. Communications
	 	 	29	 
	27. Calculations and certificates
	 	 	29	 
	28. Counterparts
	 	 	30	 

 

Table of Contents

	 	 	 	 	 

	SECTION 7
GOVERNING LAW AND ENFORCEMENT
	 
	 	 	 	 
	29. Governing law
	 	 	31	 
	30. Enforcement
	 	 	31	 
	 
	 	 	 	 
	Schedules
	 	 	 	 
	 
	 	 	 	 
	1. Specified Investments
	 	 	32	 
	2. Notice of Assignment of insurance
	 	 	33	 
	3. Notice of Charge
	 	 	37	 

ii

Table of Contents

THIS DEBENTURE is dated [•] 2010 and made between:

	(1)	 	MIRION TECHNOLOGIES (IST) LIMITED, a company incorporated in England and Wales (registered
number 00996850) whose registered office is at Harbour Court, Compass Road, North Harbour,
Portsmouth, Hampshire, England PO4 4ST (the “English Chargor”); and

	(2)	 	J.P. MORGAN EUROPE LIMITED, as trustee for the Secured Parties (the “French Administrative
Agent”).

BACKGROUND:

	(A)	 	By a credit agreement dated [•] and made between (1) the Domestic Administrative Agent, (2)
the French Administrative Agent , (3) the Parent, (4) the French Borrowers and (5) the Lenders
(the “Credit Agreement”), the Lenders have agreed to provide certain facilities to the
Borrowers on the terms of the Credit Agreement.

	(B)	 	The provision of this Debenture is a condition precedent to the obligations of the Lenders
under the Credit Agreement. This is the “English Security Agreement” as defined in Section
1.01 (Defined Terms) of the Credit Agreement.

	(C)	 	The French Administrative Agent holds the benefit of this Debenture, including the security
created and other rights granted in it to the French Administrative Agent or any Secured
Party, on trust for the Secured Parties on the terms set out in the Credit Agreement.

	(D)	 	This document is the deed of the English Chargor, even if it has not been duly executed by
the French Administrative Agent or has been executed by the French Administrative Agent but
not as a deed.

THIS DEED WITNESSES that:

SECTION 1

INTERPRETATION

	1.	 	DEFINITIONS AND INTERPRETATION

	1.1	 	Terms defined in the Credit Agreement
	 
	 	 	Terms defined in the Credit Agreement but not in this Debenture shall have the same meanings
in this Debenture as in the Credit Agreement.

	1.2	 	Definitions
	 
	 	 	In addition, in this Debenture:
	 
	 	 	“Administrator” means any administrator appointed to manage the affairs, business and assets
of the English Chargor under this Debenture.

 

Table of Contents

“Authorisation” means an authorisation, consent, approval, resolution, licence, exemption,
filing, notarisation or registration.

“Business Day” means any day other than a Saturday or Sunday or a day which is a bank or
public holiday in England.

“Credit Agreement” has the meaning given to it in Recital (A).

“Debts” means any book or other debt, revenue or monetary claim other than those represented
by bank accounts (and the proceeds of any debt, revenue or monetary claim) and the benefit
of any Security Interest, guarantee or other right of any nature in relation to any of them
and in relation to the English Chargor, “its Debts” means all Debts in which it has any
rights.

“Discharge Date” has the meaning given to it in Clause 17.1 (Continuing security).

“Enforcement Event” means an Event of Default.

“Guaranty (French Obligations)” means the Guaranty dated on or about the date of this
Debenture and made by Mirion Technologies Inc. and others as guarantors in favour of the
French Administrative Agent.

“IA” means the Insolvency Act 1986.

“Insolvency” of a person means the dissolution, bankruptcy, insolvency, winding-up,
liquidation, administration, examination, amalgamation, reconstruction, reorganisation,
arrangement, adjustment, administrative or other receivership or dissolution of that person,
the official management of all of its revenues or other assets or the seeking of protection
or relief of debtors and any equivalent or analogous proceeding by whatever name known and
in whatever jurisdiction.

“Instrument” means any document (which term includes any form of writing) under which any
obligation is evidenced or undertaken or any Security Interest (or right in any Security
Interest) is granted or perfected or purported to be granted or perfected.

“Insurance” means any policy or contract of insurance and including, for the avoidance of
doubt, any renewal of or replacement for any policy or contract of insurance and in relation
to the English Chargor but excluding any insurances that relate to any third party
liability, employees’ liability, public liability or any directors or officers insurance
“its Insurances” means, to the extent of the English Chargor’s interest, all Insurances in
which it has any rights (including as loss payee or additional insured).

“Insurance Proceeds” means any monies which may from time to time be payable to or received
by the English Chargor (whether as an insured party, beneficiary or as loss payee) under any
Insurance and the proceeds of all claims made by the English Chargor under any Insurance.

“Intellectual Property” means all intellectual property, including patents, utility models,
trade and service marks, trade names, domain names, right in designs, copyrights, moral
rights, topography rights, rights in databases, trade secrets and know-how, in all cases
whether or not registered or registrable and including

2

Table of Contents

 registrations and applications for registration of any of these and rights to apply for the
same and all rights and forms of protection of a similar nature or having equivalent or
similar effect to any of these anywhere in the world and in relation to the English Chargor,
“its Intellectual Property” means, to the extent of the English Chargor’s interest, all
Intellectual Property in which it has any rights.

“Investment” means any share, stock, debenture, bond or other security or investment (in
each case together with any associated dividends, interests and other assets) and in
relation to the English Chargor, “its Investments” or “the English Chargor’s Investments”
means, to the extent of the English Chargor’s interest, all Investments (including where
applicable, those listed in Schedule 1 (Specified Investments)) in which it has any rights
and all its rights against any nominee or other trustee, fiduciary, custodian or clearing
system with respect to any Investments.

“Lease” means any lease, tenancy, licence, sub-lease, sub-licence or other occupational
right.

“Loan Documents” has the meaning given to it in the Credit Agreement and includes the Credit
Agreement and this Debenture.

“Losses” means losses (including loss of profit), claims, demands, actions, proceedings,
damages and other payments, costs, expenses and other liabilities of any kind.

“LPA” means the Law of Property Act 1925.

“Notice of Assignment” means a notice of assignment substantially in the form set out in
Schedule 2 (Notice of Assignment of Insurance), or in such other form as may be agreed
between the Parties.

“Notice of Charge” means a notice of charge substantially in the form set out in Schedule 3
(Notice of Charge) or in such other form as may be agreed between the Parties.

“Party” means a party to this Debenture.

“Planning Acts” means the Town and Country Planning Act 1990, the Planning (Listed Buildings
and Conservation Areas) Act 1990, the Planning (Hazardous Substances) Act 1990, the Planning
(Consequential Provisions) Act 1990 and the Planning and Compensation Act 1991, together
with all other statutes from time to time governing or controlling the use or development of
land.

“Receiver” means any receiver, receiver and manager or administrative receiver appointed by
the French Administrative Agent over all or any of the Secured Assets under this Debenture
whether solely, jointly, severally or jointly and severally with any other person and
includes any substitute for any of them appointed from time to time.

“Secured Assets” means all of the assets from time to time the subject of this Security,
“Secured Asset” means any of them and any reference to one or more of the Secured Assets
includes all or any part of it or each of them.

3

Table of Contents

	 	 	“Secured Liabilities” means all present and future Obligations of every kind or nature of
the English Chargor at any time and from time to time owed to any one or more of the Secured
Parties under the Guaranty (French Obligations); but excluding any money, obligation or
liability which would cause the convent set out in Clause 2.1 (Covenant to pay) or the
security which would otherwise be constituted by this Debenture to be unlawful or prohibited
by any applicable law or regulation.
	 
	 	 	“Secured Parties” means, collectively the French Term Lenders and the French Administrative
Agent.
	 
	 	 	“Security Documents” means this Debenture and any other document guaranteeing or creating
security for or supporting the obligations of the English Chargor or any other person to the
French Administrative Agent or any other Secured Party in connection with the Loan
Documents.
	 
	 	 	“Security Interest” means, with respect to any asset, (a) any mortgage, deed of trust, lien,
pledge, hypothecation, encumbrance, charge or security interest in, on or of such asset or
other security interest securing any obligation of any person or any other agreement or
arrangement having a similar effect, (b) the interest of a vendor or a lessor under any
conditional sale agreement, capital lease or title retention agreement (or any financing
lease having substantially the same economic effect as any of the foregoing) relating to
such asset and (c) in the case of securities, any purchase option, call or similar right of
a third party with respect to such securities.
	 
	1.3	 	Construction

	 	(a)	 	Section 1.03 (Terms Generally) of the Credit Agreement shall apply as if set
out in full again here, with references to “this Agreement” being construed as
references to this Debenture and with such other changes as are appropriate to fit this
context.
	 
	 	(b)	 	In addition, in this Debenture, any reference to:

	 	(i)	 	“assets” includes present and future properties, revenues,
rights and other assets of every description (and any reference to a particular
type or category of assets includes any present or future assets of that type
or category);
	 
	 	(ii)	 	this Debenture includes the Recitals and Schedules which form
part of this Debenture for all purposes;
	 
	 	(iii)	 	a “disposal” includes any lease, licence, transfer, sale or
other disposal of any kind (with related words being construed accordingly);
	 
	 	(iv)	 	any Loan Document, other Instrument or other document is to
that Loan Document, other Instrument or other document as supplemented,
otherwise amended, replaced or novated from time to time (however fundamental
that amendment, novation or replacement may be, even if it involves increased,
new, additional and/or replacement facilities or an increase in any other
amount or rate);

4

Table of Contents

	 	(v)	 	the masculine, feminine or neuter gender respectively includes
the other genders and the singular includes the plural (and vice versa);
	 
	 	(vi)	 	“including” means “including without limitation” (with related
words being construed accordingly), “in particular” means “in particular but
without limitation” and other general words shall not be given a restrictive
interpretation by reason of their being preceded or followed by words
indicating a particular class of assets, matters or things;
	 
	 	(vii)	 	a provision of law is to that provision as amended, re-enacted
or replaced from time to time and includes any subordinated legislation in
force under it from time to time;
	 
	 	(viii)	 	a “Recital” is to a statement made under the heading “Background” above, any
reference to a “Clause” or to a “ Schedule” is to a clause of or a schedule to
this Debenture (as the case may be);
	 
	 	(ix)	 	a “right” includes any title, estate, interest, claim, remedy,
power, authority, discretion or other right of any kind, both present and
future (and any reference to rights in a particular asset or type or category
of assets includes any rights in the proceeds of any disposal of that asset or
any assets within that type or category);
	 
	 	(x)	 	“tax” means any tax, levy, impost, duty or other charge or
withholding of a similar nature (including any penalty or interest payable in
connection with any failure to pay or any delay in paying any of the same);
	 
	 	(xi)	 	“regulation” includes any regulation, rule, official directive,
code of practice, guideline, demand or decision (in each case whether or not
having the force of law) of any governmental, intergovernmental or
supranational body, agency, department or regulatory, self-regulatory or other
authority or organisation (in the case of any self regulatory authority or
organisation, whose instructions or guidelines it is accustomed to act in
accordance with); and
	 
	 	(xii)	 	“this Security” means the Security Interests constituted by or
pursuant to this Debenture.

	 	(c)	 	The index and Clause and Schedule headings are for ease of reference only.
	 
	 	(d)	 	If there is any inconsistency between the terms of this Debenture and those of
the Credit Agreement, the terms of the Credit Agreement shall prevail.

	1.4	 	Third party rights

	 	(a)	 	A person who is not a Party has no right under the Contracts (Rights of Third
Parties) Act 1999 to enforce or enjoy the benefit of any term of this Debenture.

5

Table of Contents

	 	(b)	 	Notwithstanding Paragraph 2.5, Schedule 8 of the Credit Agreement no consent of
any person who is not a Party is required to rescind or vary this Debenture at any
time.

	1.5	 	Credit Agreement
	 
	 	 	The Parties acknowledge that the English Chargor is fully aware of the terms and conditions
of the Credit Agreement.

6

Table of Contents

SECTION 2

COVENANT TO PAY; GRANTING AND PERFECTION OF SECURITY

	2.	 	PAYMENT OF THE SECURED LIABILITIES
	 
	2.1	 	Covenant to pay
	 
	 	 	The English Chargor covenants with the French Administrative Agent that it shall pay and
discharge, or procure the payment or discharge of, each of the Secured Liabilities at the
time and in the manner provided in the relevant Instrument for their payment or discharge by
the English Chargor.
	 
	2.2	 	Interest
	 
	 	 	If the English Chargor fails to pay or procure the payment of any amount payable by it under
Clause 2.1 on its due date, interest shall accrue on a daily basis on the overdue amount
from the due date up to the date of actual payment (both before and after judgment), on the
terms as set out in Section 2.12(d) (Interest) of the Credit Agreement.
	 
	2.3	 	Further advances
	 
	 	 	This Debenture is made to secure any further advances or other facilities made available by
any of the Secured Parties under the Loan Documents; but it does not create any obligation
on any of the Secured Parties to make any further advances or other facilities available.
	 
	3.	 	SECURITY
	 
	3.1	 	Fixed charges
	 
	 	 	As security for the payment and discharge of the Secured Liabilities, the English Chargor
with full title guarantee (but subject to any Security Interests not prohibited by Clause
6.1 (Negative pledge) charges to the French Administrative Agent by way of first fixed
charge (which so far as it relates to land in England and Wales vested in the English
Chargor as at the date of this Debenture will be a charge by way of first legal mortgage and
so far as it relates to other assets shall take effect as an equitable mortgage):

	 	(a)	 	Chattels: all of its rights in any plant, machinery, vehicles, equipment and
other chattels (but excluding its stock in trade or work in progress) (to the extent
not prohibited or restricted by the terms on which the same are held by it);
	 
	 	(b)	 	Goodwill: any goodwill and uncalled capital from time to time and all of its
rights to future calls in respect of capital;
	 
	 	(c)	 	Bank accounts: all of its rights in any credit balances on any bank accounts
and the indebtedness represented by them (to the extent not prohibited or restricted by
the terms on which the same are held by it);

7

Table of Contents

	 	(d)	 	Debts: all of its rights in its Debts (to the extent not prohibited or
restricted by the terms on which the same are held by it);
	 
	 	(e)	 	Shares and other Investments: all of its rights in its Investments (to the
extent not prohibited or restricted by the terms on which the same are held by it);
	 
	 	(f)	 	Intellectual property rights: all of its rights in its Intellectual Property
(to the extent not prohibited or restricted by the terms on which such Intellectual
Property is held by it);
	 
	 	(g)	 	Licences: all licences, consents and other Authorisations held in connection
with its business or the use of any Secured Assets and all of its rights in connection
with them (in each case, to the extent not prohibited or restricted by the terms on
which the same are held by it); and
	 
	 	(h)	 	Documents: all of its rights in any agreements, reports and other documents
from time to time relating to all or any part of the Secured
Assets  (in each
case, to the extent not prohibited or restricted by the terms applicable to the same).

	3.2	 	Assignments
	 
	 	 	As security for the payment and discharge of the Secured Liabilities, the English Chargor
with full title guarantee by way of security (but subject to any Security Interests not
prohibited by Clause 6.1 (Negative pledge) and, to the extent not prohibited or restricted
by the terms applicable to the same) assigns absolutely to the French Administrative Agent
subject to the right to re-assignment contained in Clause 19.1 (Release of Security) all of
its rights in its Insurances, including those relating to any Insurance Proceeds provided
always that, unless and until an Enforcement Event has occurred and is continuing unremedied
and unwaived and the French Administrative Agent has served a notice in accordance with a
Notice of Assignment, the English Chargor shall remain entitled to exercise all its rights,
powers and discretions in relation to the Insurances and as it sees fit subject to the
provisions of the Loan Documents and to receive any amounts due to the English Chargor in
relation to the Insurances and apply such amounts as it sees fit, in each case subject to
the other provisions of the Loan Documents.
	 
	3.3	 	Floating charge
	 
	 	 	As security for the payment and discharge of the Secured Liabilities, the English Chargor
with full title guarantee charges to the French Administrative Agent by way of first
floating charge the whole of its undertaking and other assets in each case to the extent not
prohibited or restricted by the terms applicable to the same or on which it holds those
assets (other than assets validly and effectively charged or assigned (whether at law or in
equity) pursuant to Clauses 3.1 and 3.2 by way of fixed security and subject to any Security
Interests not prohibited by Clause 6.1 (Negative pledge)). Schedule B1, Paragraph 14 IA
shall apply to the floating charge contained in this Debenture.

8

Table of Contents

	 	 	If for any reason any Security Interest in respect of any asset created or purported to be
created pursuant to this Clause 3 as a fixed charge or assignment does not, or ceases to,
take effect as a fixed charge or assignment, then it shall take effect as a first floating
charge in respect of such asset without the English Chargor being in breach of any provision
of the Loan Documents.
	 
	3.4	 	Restrictions on charging

	 	(a)	 	Until the relevant consent has been obtained, there shall be excluded from the
fixed charges created by Clause 3.1(a), (c), (d), (e), (f) and (h) and the floating
charge created by Clause 3.3 and from the operation of the further assurance provisions
in Clause 5, any asset held by the English Chargor the terms of which either preclude
absolutely the English Chargor from creating any Security Interest over such property
or require the consent of any third party prior to the creation of such Security
Interest where such consent shall not have been previously obtained (each a “Restricted
Property”).
	 
	 	(b)	 	With regard to each item of Restricted Property, the English Chargor undertakes
(i) to apply, within 90 days after the later of the date of this Debenture or the date
of acquisition of the relevant property, for the consent of the relevant third party to
the creation of the Security Interests constituted by the terms of this Debenture, (ii)
if at the end of such 90-day period, the English Chargor reasonably believes that the
consent of the relevant third party will be forthcoming, to continue to use reasonable
endeavours for a further period of 90 days to obtain such consent as soon as possible
and (iii) to keep the French Administrative Agent informed of the progress of its
negotiations with such third parties, provided that the English Chargor shall not be in
breach of the provisions of this Clause 3.4(b) if the terms imposed by such third party
as a condition of its granting its consent are unduly onerous or restrictive. It is
agreed that if, after the initial 90-day period or, where applicable, the further
90-day period referred to in this Clause 3.4(b), the consent of the relevant third
party has not been obtained, the English Chargor shall have no further obligations in
respect of that Restricted Property under this Clause 3.4.

	4.	 	CRYSTALLISATION OF FLOATING CHARGE
	 
	4.1	 	Crystallisation by notice
	 
	 	 	The French Administrative Agent may at any time by notice in writing to the English Chargor
convert the floating charge created by the English Chargor in Clause 3.3 (Floating charge)
into a fixed charge with immediate effect as regards any Secured Asset specified in the
notice if:

	 	(a)	 	an Enforcement Event has occurred and is continuing unremedied and unwaived; or
	 
	 	(b)	 	the French Administrative Agent reasonably considers that any Secured Asset may
be in danger of being seized or sold pursuant to any form of legal process or otherwise
in jeopardy.

9

Table of Contents

	4.2	 	Automatic crystallisation
	 
	 	 	The floating charge created by the English Chargor in Clause 3.3 (Floating charge) shall
automatically (without notice to the English Chargor) be converted into a fixed charge with
immediate effect as regards all assets subject to the floating charge if:

	 	(a)	 	the English Chargor creates a Security Interest, except as expressly permitted
by the Credit Agreement, over any Secured Asset or attempts to do so or any Secured
Asset is disposed of contrary to Clause 6.2 (No disposals) or is otherwise in jeopardy;
	 
	 	(b)	 	any person levies or attempts to levy any distress, execution, sequestration or
other process against any Secured Asset; or
	 
	 	(c)	 	the French Administrative Agent becomes aware of or receives notice of a
petition for the winding up or application for the administration of the English
Chargor where the relevant petition or application is not discharged within 14 Business
Days (in the case of a winding up petition) or 5 Business Days (in the case of an
administration application) or if the English Chargor is wound up or has an
administrator appointed.

	 	 	Nothing in this Clause 4 shall affect the crystallisation of the floating charge created by
the English Chargor under applicable law and regulation.
	 
	5.	 	PERFECTION OF SECURITY AND FURTHER ASSURANCE
	 
	5.1	 	Notice of Assignment
	 
	 	 	The English Chargor shall:

	 	(a)	 	promptly upon a request from the French Administrative Agent deliver (with a
copy to the French Administrative Agent), a Notice of Assignment, duly completed to any
insurer liable on any Insurance of the English Chargor assigned pursuant to Clause 3.2
(Assignments) specified by the French Administrative Agent; and
	 
	 	(b)	 	use its reasonable endeavours to procure that each addressee of a Notice of
Assignment acknowledges that Notice of Assignment in the form attached to that Notice
of Assignment.

	5.2	 	Notice of Charge
	 
	 	 	The English Chargor shall:

	 	(a)	 	promptly upon a request from the French Administrative Agent deliver (with a
copy to the French Administrative Agent), duly completed, a Notice of Charge in respect
of any bank accounts that have an individual balance exceeding £35,000, where such
accounts in aggregate have a balance exceeding £175,000 (or such equivalent amounts in
such other currencies to be determined by reference to the applicable Exchange Rate on
the date of the relevant request to deliver a Notice of Charge);

10

Table of Contents

	 	(b)	 	use its reasonable endeavours to procure that each addressee of a Notice of
Charge acknowledges that Notice of Charge in the form attached to that Notice of
Charge.
	 
	 	 	 	For the avoidance of doubt, if an Enforcement Event has occurred and is continuing
unremedied and unwaived, the English Chargor shall be required to deliver a duly
completed Notice of Charge in respect of all bank accounts opened and maintained by
it. Further, any bank to which a Notice of Charge is delivered shall not at any
time be deemed to have such Notice of Charge withdrawn by reason of the account
balances falling below the thresholds set out in Clause 5.2(a), or for any other
reason whatsoever.

	5.3	 	Further assurance
	 
	 	 	The English Chargor shall at the request of the French Administrative Agent and at its own
expense promptly execute (in such form as the French Administrative Agent may reasonably
require) any Instruments or other documents and otherwise do any acts and things which the
French Administrative Agent may reasonably require to improve, preserve, perfect or protect
the security created (or intended to be created) by this Debenture or the priority of it or,
after the occurrence of an Enforcement Event which is continuing unremedied and unwaived, to
facilitate the realisation or enforcement of it or to exercise any of the rights of the
French Administrative Agent, any other Secured Party or any Receiver in relation to the
same.

11

Table of Contents

SECTION 3

ASSET COVENANTS

	6.	 	NEGATIVE PLEDGE AND DISPOSALS
	 
	6.1	 	Negative pledge
	 
	 	 	The English Chargor undertakes that it will not, at any time prior to the Discharge Date,
create or permit to subsist any Security Interest over any Secured Asset except as expressly
permitted by the Credit Agreement.
	 
	6.2	 	No disposals
	 
	 	 	The Chargor undertakes that it will not, at any time prior to the Discharge Date, dispose of
(or agree to dispose of) any Secured Asset (except as expressly permitted by the Credit
Agreement).
	 
	7.	 	OTHER COVENANTS OF GENERAL APPLICATION
	 
	7.1	 	Maintenance of insurance
	 
	 	 	The English Chargor shall, at all times until the Discharge Date:

	 	(a)	 	insure and keep insured, with financially sound, reputable and responsible
insurers, those of the Secured Assets which are of an insurable nature, either in the
name of the English Chargor with the interest of the French Administrative Agent noted
on the Insurances, or in the joint names of the English Chargor and the French
Administrative Agent, against risks as are consistent with past practice and as are
customarily maintained by prudent companies carrying on businesses similar to those of
the English Chargor operating in the same or similar general area and jurisdictions
and, after an Enforcement Event has occurred and is continuing unremedied and unwaived,
on such terms as the French Administrative Agent may from time to time require; and
	 
	 	(b)	 	duly and promptly pay all premiums and other monies necessary to effect and
maintain its Insurances and shall comply with the conditions and other terms of its
Insurances (and upon request by the French Administrative Agent produce to the French
Administrative Agent a copy or sufficient extract of each policy) and not do or permit
to be done anything which may make its Insurances void or voidable.

	7.2	 	Default in relation to insurance
	 
	 	 	If the English Chargor fails to comply with any of its obligations in Clause 7.1, the French
Administrative Agent may (within 5 Business Days of notifying the English Chargor of the
breach and requesting such breach be rectified), but shall not be required to, take out,
renew or maintain the relevant insurance on the terms, in the joint names of the English
Chargor and the French Administrative Agent and in the amount(s) which it considers
appropriate.

12

Table of Contents

	7.3	 	Application of insurance proceeds
	 
	 	 	Clause 17.3 (Insurance proceeds) provides for the application of any insurance proceeds.
	 
	7.4	 	Covenants for title
	 
	 	 	The obligations of the English Chargor under this Debenture shall be in addition to the
covenants for title deemed to be included in this Debenture by virtue of Part 1 Law of
Property (Miscellaneous Provisions) Act 1994.
	 
	7.5	 	Payments to be made in full
	 
	 	 	All payments made or to be made by the Chargor under this security shall be made in full,
subject to Clause 7.6 without any deduction, withholding, set-off or counterclaim on account
of any taxes or of any claim the Chargor may have against a Lender.
	 
	7.6	 	Deductions required by law
	 
	 	 	If the Chargor is compelled by law to make payment subject to any deduction or withholding
in respect of tax, then it shall account for the same to the relevant authority as and when
required by law, and shall pay to the French Administrative Agent all necessary additional
amounts to ensure receipt and retention (free from any liability) by the French
Administrative Agent of the full amount which it would have received had the payment not
been subject to the deduction or withholding and shall promptly provide to the French
Administrative Agent a certificate of deduction and such tax receipts and other documents as
the French Administrative Agent may require.
	 
	8.	 	DEBTS AND ACCOUNTS
	 
	8.1	 	Dealings with Debts and Accounts
	 
	 	 	The English Chargor may sell, factor, discount, charge, assign, deal with or apply as it
sees fit its Debts or any credit balance on any account unless and until an Enforcement
Event has occurred and is continuing unremedied and unwaived, provided that any such action
would not be in breach of the terms of any Loan Documents.
	 
	8.2	 	Release from charge
	 
	 	 	Unless and until an Enforcement Event has occurred and is continuing unremedied and unwaived
any money in respect of the Debts received by the English Chargor shall automatically be
released from the fixed charge created by Clause 3.1(d) (Debts) and shall only be subject to
the floating charge created by Clause 3.3 (Floating charge) and the English Chargor shall be
free to apply those moneys as it sees fit subject to any applicable restrictions in the Loan
Document.

13

Table of Contents

	9.	 	THE INVESTMENTS
	 
	9.1	 	Delivery of Investment title documents; registration

	 	(a)	 	The English Chargor shall, on the date of this Debenture and from time to time,
deliver (or procure that there are delivered) to the French Administrative Agent (or a
nominee specified by the French Administrative Agent acting on its behalf) all share
certificates or other documents of title to or representing its Investments where such
Investments (other than in respect of any shares) individually exceed £10,000,
together with (in each case in form and substance satisfactory to the French
Administrative Agent):

	 	(i)	 	if any of the Investments is not in its sole name, a
declaration of trust in respect of those Investments in its favour duly
executed by each person other than the English Chargor in whose name those
Investments are registered or held;
	 
	 	(ii)	 	any instrument of transfer or assignment of such Investments
specified by the French Administrative Agent duly executed by each person in
whose name any of those Investments are registered or held (with the name of
the transferee or assignee, the consideration and the date left blank); and
	 
	 	(iii)	 	any other Instrument, other document or thing which the French
Administrative Agent may specify to perfect or improve its security over the
English Chargor’s Investments.

	 	(b)	 	The French Administrative Agent shall be entitled to hold or retain (or have
its nominee hold or retain) all items delivered pursuant to Clause 9.1(a).

	9.2	 	Rights before an Enforcement Event

	 	(a)	 	Unless and until an Enforcement Event has occurred which is continuing
unremedied and unwaived, the English Chargor shall be entitled to:

	 	(i)	 	hold, receive and retain all dividends, interest and other
monies paid on and received by it in respect of the English Chargor’s
Investments;
	 
	 	(ii)	 	exercise all voting and other rights attached to the English
Chargor’s Investments other than in a manner which would be prejudicial in any
material respect to this Security or the security created by any other Security
Document; and

	 	(b)	 	The English Chargor shall not without the prior written consent of the French
Administrative Agent, permit or agree to any variation of the rights attaching to the
Investments, participate in any rights issue, elect to receive or vote in favour of
receiving any dividend other than in the form of cash or participate in any resolution
concerning a winding-up, liquidation or administration in each case other than in a
manner which would not be prejudicial in any material respect to this Security or the
security created by any other Security Document.

14

Table of Contents

	9.3	 	Rights after an Enforcement Event
	 
	 	 	After the occurrence of an Enforcement Event which is continuing unremedied and unwaived,
the French Administrative Agent and its nominee(s) may at the French Administrative Agent’s
discretion (and in the name of the English Chargor or otherwise) exercise all voting and
other rights attached to the Investments and all rights to receive dividends, interest and
other monies paid on or to be received in respect of the Investments and have any of the
Investments registered in its name or in the name of a nominee specified by it acting on its
behalf.
	 
	10.	 	INTELLECTUAL PROPERTY
	 
	 	 	At all times until the Discharge Date:

	 	(a)	 	the English Chargor shall do all acts and things which may be necessary to
preserve and maintain the subsistence and validity of its Intellectual Property which
is, in the reasonable opinion of the English Chargor, necessary at any given time for
the operation of its business; and
	 
	 	(b)	 	the English Chargor shall not use or permit any of its Intellectual Property
which is, in the reasonable opinion of the English Chargor, necessary at any given time
for the operation of its business to be used in any way which may materially and
adversely affect its value.

	11.	 	DOCUMENTS
	 
	11.1	 	Dealings
	 
	 	 	The English Chargor shall remain entitled to exercise all its rights, powers and discretions
in relation to the documents subject to a fixed charge under Clause 3.1(h) (Documents) as it
sees fit and to receive any amounts due to the English Chargor in relation to the documents
subject to a fixed charge under Clause 3.1(h) (Documents) and apply such amounts as it sees
fit unless and until an Enforcement Event has occurred and is continuing unremedied and
unwaived, provided that any such action would not be in breach of the terms of any of the
Loan Documents.
	 
	11.2	 	Release from charge
	 
	 	 	Unless and until an Enforcement Event has occurred and is continuing unremedied and
unwaived, any money in respect of the documents received by the English Chargor shall
automatically be released from the fixed charge created by Clause 3.1(h) (Documents) and
shall only be subject to the floating charge created by Clause 3.3 (Floating charge) and the
English Chargor shall be free to apply those moneys as it sees fit subject to any applicable
restrictions in the Loan Documents.

15

Table of Contents

SECTION 4

ENFORCEMENT OF SECURITY

	12.	 	ENFORCEMENT – GENERAL PROVISIONS
	 
	12.1	 	Enforcement
	 
	 	 	Provided an Enforcement Event has occurred and is continuing unremedied and unwaived:

	 	(a)	 	the Secured Parties shall cease to be under any further commitment to any Loan
Party and the French Administrative Agent may at any time (notwithstanding any
conflicting agreement or arrangement) by notice to the English Chargor render the
Secured Liabilities (or such of them as the French Administrative Agent may specify)
immediately due and payable or payable immediately on demand; and
	 
	 	(b)	 	this Security shall become immediately enforceable and the French
Administrative Agent may enforce all or any of its rights under this Debenture as it
thinks fit. In particular, it may without further notice exercise in relation to the
Secured Assets:

	 	(i)	 	the power of sale and all other powers conferred on mortgagees
by the LPA (or otherwise by law) or on an administrative receiver by the IA, in
either case as extended or otherwise amended by this Debenture;
	 
	 	(ii)	 	to the extent that Clause 13 (Right of appropriation) applies,
the power to appropriate the Secured Assets in or towards the payment and
discharge of the Secured Liabilities in accordance with Clause 13.2 (Exercise
of right of appropriation); and
	 
	 	(iii)	 	(without first appointing a Receiver) any or all of the rights
which are conferred by this Debenture (whether expressly or by implication) on
a Receiver, including those relating to Leases set out in Clause 15.2(d)
(Dealing with Secured Assets).

	12.2	 	LPA provisions

	 	(a)	 	The Secured Liabilities shall be deemed for the purposes of all powers implied
by statute to have become due and payable within the meaning of s101 LPA immediately on
the execution of this Debenture.
	 
	 	(b)	 	s93(1) LPA (restriction on the consolidation of mortgages), s103 LPA
(restricting the power of sale) and s109 LPA (restricting the power to appoint a
receiver) shall not apply to this Security.

	12.3	 	Protection of third parties

	 	(a)	 	No purchaser, mortgagee or other person dealing with a Receiver or the French
Administrative Agent shall be bound to enquire whether its right to exercise any of its
rights has arisen or become exercisable, or be concerned as to the application of any
money paid, raised or borrowed or as to the propriety

16

Table of Contents

	 	 	 	or regularity of any sale by or other dealing with that Receiver or the French
Administrative Agent.

	 	(b)	 	All of the protection to purchasers contained in ss104 and 107 LPA and s42(3)
IA shall apply to any person purchasing from or dealing with a Receiver or the French
Administrative Agent as if the Secured Liabilities had become due and the statutory
powers of sale and of appointing a Receiver in relation to the Secured Assets had
arisen on the date of this Debenture.

	12.4	 	Delegation

	 	(a)	 	The French Administrative Agent may delegate to any person or persons who in
the reasonable opinion of the French Administrative Agent is or are appropriately
qualified, all or any of the rights which are exercisable by it under this Debenture.
A delegation under this Clause may be made in any manner (including by power of
attorney) and on any terms (including power to sub-delegate) which the French
Administrative Agent may think fit.
	 
	 	(b)	 	A delegation under Clause 12.4(a) shall not preclude the subsequent exercise of
those rights by the French Administrative Agent itself nor preclude the French
Administrative Agent from making a subsequent delegation of them to another person or
from revoking that delegation.
	 
	 	(c)	 	The French Administrative Agent shall not be liable or responsible to the
English Chargor for any loss or damage arising from any act, default, omission or
misconduct on the part of any delegate or sub-delegate except, as a court determines,
as the result of the gross negligence or wilful misconduct of the French Administrative
Agent.

	12.5	 	No liability
	 
	 	 	None of the French Administrative Agent, any Receiver or any Administrator shall be liable
as a mortgagee in possession or otherwise to account in relation to all or any part of the
Secured Assets for any loss on realisation or for any other action, default or omission for
which it or he might be liable.
	 
	13.	 	RIGHT OF APPROPRIATION
	 
	13.1	 	Application of right of appropriation
	 
	 	 	This Clause 13 applies to the extent the Secured Assets constitute “financial collateral”
and this Debenture constitutes a “financial collateral arrangement” (within the meaning of
the Financial Collateral Arrangements (No. 2) Regulations 2003).
	 
	13.2	 	Exercise of right of appropriation
	 
	 	 	If and to the extent that this Clause 13 applies, the French Administrative Agent may
appropriate the Secured Assets. If the French Administrative Agent exercises its right of
appropriation then it shall for these purposes value:

17

Table of Contents

	 	(a)	 	any relevant bank account and the amount standing to the credit of that
account, together with any accrued interest not credited to the account, at the time of
the appropriation; and
	 
	 	(b)	 	any other relevant Secured Asset by reference to an independent valuation or
other procedure determined by the French Administrative Agent, acting reasonably, at
the time of the appropriation.

	14.	 	APPOINTMENT OF RECEIVER
	 
	14.1	 	Appointment of Receiver
	 
	 	 	Without prejudice to any statutory or other powers of appointment of the French
Administrative Agent under the LPA as extended by this Debenture or otherwise, at any time
after an Enforcement Event has occurred which is continuing unremedied and unwaived or if
the English Chargor so requests in writing at any time the French Administrative Agent may
without further notice to the English Chargor do any of the following:

	 	(a)	 	appoint by deed or otherwise (acting through a duly authorised officer) any one
or more persons qualified to act as a Receiver to be a Receiver of all or any part of
the Secured Assets;
	 
	 	(b)	 	either at the time of appointment or any time after that appointment fix his or
their remuneration (without being limited by the maximum rate specified in s109(6)
LPA); and
	 
	 	(c)	 	(except as otherwise required by statute) remove any Receiver and appoint
another or others in his or their place.

	14.2	 	Powers of Receiver
	 
	 	 	Every Receiver shall have in relation to the Secured Assets (every reference in this Clause
14.2 to “Secured Assets” being a reference only to all or any part of the Secured Assets in
respect of which that Receiver was appointed) the powers granted by the LPA to any receiver
appointed under it or to any mortgagor or mortgagee in possession and (whether or not the
Receiver is an administrative receiver) the powers granted by the IA to any administrative
receiver, all as varied and extended by this Debenture. In addition, but without limiting
the preceding sentence, every Receiver shall have power to do the following:

	 	(a)	 	Collection: enter on, take possession of, collect and get in the Secured Assets
and collect and get in all rents and other income whether accrued before or after the
date of his appointment and for those purposes make any demands and take any actions or
other proceedings which may seem to him expedient;
	 
	 	(b)	 	Compliance with Debenture: comply with and perform all or any of the acts,
matters, omissions or things undertaken to be done or omitted by the English Chargor
under this Debenture;

18

Table of Contents

	(c)	 	Management of business: carry on, manage, develop, reconstruct, amalgamate or
diversify the business of the English Chargor or any part of it in such manner as he
shall in his discretion think fit;

	(d)	 	Dealing with Secured Assets: sell or otherwise dispose of the Secured Assets,
grant Leases, easements, rights or options over or in respect of them and surrender,
accept the surrender or vary any Lease, agreement or arrangement relating to them.
This power may be exercised without the need to comply with ss99 and 100 LPA. Any
disposal or other dealing under this Clause 14.2(d) may be effected in the manner and
on the terms which he thinks fit, for consideration consisting of cash, debentures or
other obligations, shares or other valuable consideration and this consideration may be
payable in a lump sum or by instalments spread over a period as he may think fit;

	(e)	 	Severance of assets: sever from the premises to which they are annexed and sell
separately (in accordance with Clause 14.2(d)) any plant, machinery or fixtures;

	(f)	 	Upkeep of Secured Assets: repair, decorate, furnish, maintain, alter, improve,
replace, renew or add to the Secured Assets as he shall think fit and effect, maintain,
renew or increase indemnity insurance and other insurances and obtain bonds;

	(g)	 	Dealing with third parties: appoint or dismiss officers, employees, contractors
or other agents and employ professional advisers and others on such terms (as to
remuneration and otherwise) as he may think fit;

	(h)	 	Agreements: perform, repudiate, terminate, amend or enter into any arrangement
or compromise any contracts or agreements which he may consider expedient;

	(i)	 	Proceedings: settle, arrange, compromise or submit to arbitration any accounts,
claims, questions or disputes which may arise in connection with the business of the
English Chargor or the Secured Assets and bring, prosecute, defend, enforce,
compromise, submit to and discontinue any actions, suits, arbitrations or other
proceedings;

	(j)	 	Uncalled capital: make calls on the shareholders of the English Chargor in
respect of any of its uncalled capital;

	(k)	 	Rights in connection with Secured Assets: exercise or permit the English
Chargor or any nominee of the English Chargor to exercise any rights incidental to the
ownership of the Secured Assets in such manner as he may think fit;

	(l)	 	Subsidiaries: form a subsidiary or subsidiaries of the English Chargor and
transfer, lease or license to it or them or any other person the Secured Assets on such
terms as he may think fit;

	(m)	 	Assets and rights: purchase, lease, hire or otherwise acquire any assets or
rights of any description which he shall consider necessary or desirable for the

19

Table of Contents

	 	 	 	carrying on, improvement or realisation of the Secured Assets or the business of the
English Chargor or otherwise for the benefit of the Secured Assets;
	 
	 	(n)	 	Landlord and tenant powers: exercise any rights conferred on a landlord or a
tenant by any applicable law or regulation in relation to the Secured Assets;
	 
	 	(o)	 	Raising money: in the exercise of any of the rights conferred on him by this
Debenture or for any other purpose to raise and borrow money either unsecured or
secured and either in priority to, pari passu with or subsequent to this Security and
generally on such terms as he may think fit;
	 
	 	(p)	 	Receipts and discharges: give valid receipts for all monies and execute all
discharges, assurances and other documents which may be proper or desirable for
realising the Secured Assets and redeem, discharge or compromise any Security Interest
whether or not having priority to the Security or any part of it;
	 
	 	(q)	 	All other acts: execute and do all such other acts, things and documents as he
may consider necessary or desirable for the realisation or preservation of the Secured
Assets or incidental or conducive to any of the rights conferred on or vested in him
under or by virtue of this Debenture or otherwise and exercise and do in relation to
the Secured Assets, and at the cost of the English Chargor, all the rights and things
which he would be capable of exercising or doing if he were the absolute beneficial
owner of the same; and
	 
	 	(r)	 	Name of English Chargor: use the name of the English Chargor or his own name to
exercise all or any of the rights conferred by this Debenture.

	14.3	 	Agent of the English Chargor
	 
	 	 	Any Receiver appointed under this Debenture whether acting solely or jointly shall be deemed
to be the agent of the English Chargor and to be in the same position as a receiver
appointed under the LPA and the English Chargor shall be solely responsible for his acts,
omissions, defaults, losses and misconduct and for his remuneration and the French
Administrative Agent shall not be in any way liable or responsible either to the English
Chargor or to any other person for any Receiver.
	 
	14.4	 	Joint appointment
	 
	 	 	If at any time two or more persons have been appointed as Receivers of the same Secured
Assets, each one of those Receivers shall be entitled to exercise individually all of the
rights conferred on Receivers under this Debenture to the exclusion of the other or others
in relation to any of the Secured Assets in respect of which he has been appointed unless
the French Administrative Agent shall state otherwise in the document appointing him.

20

Table of Contents

	15.	 	APPOINTMENT OF ADMINISTRATOR
	 
	15.1	 	Appointment of Administrator

	 	(a)	 	The French Administrative Agent may without notice appoint any one or more
persons to be an administrator of the English Chargor pursuant to Schedule B1,
Paragraph 14 IA at any time after this Security has become enforceable.
	 
	 	(b)	 	Clause 16.1(a) shall not apply to the English Chargor if Schedule B1, Paragraph
14 IA does not permit an administrator of the English Chargor to be appointed.
	 
	 	(c)	 	Any appointment under Clause 16.1(a) shall be in writing signed by a duly
authorised officer of the French Administrative Agent.

	15.2	 	Replacement of an Administrator
	 
	 	 	The French Administrative Agent may (subject to any necessary approval from the court) end
the appointment of any Administrator by notice in writing signed by a duly authorised
officer and appoint under Clause 15.1 a replacement for any Administrator whose appointment
ends for any reason.

	16.	 	APPLICATION OF PROCEEDS
	 
	16.1	 	Order of priority
	 
	 	 	If any Enforcement Event shall have occurred and is continuing unremedied or unwaived any
moneys received by the French Administrative Agent or any Receiver under the powers
conferred by this security shall (subject to the payment of any claims having priority to
this security but in substitution for s109(8) Law of Property Act 1925) be applied in the
following order of priority:

	 	(a)	 	in discharging the remuneration of any Receiver and all costs, charges and
expenses of and incidental to his appointment, together with interest on such
remuneration, costs, charges and expenses accruing on a daily basis under the terms of
Section 2.12 (Interest) of the Credit Agreement; then
	 
	 	(b)	 	in or towards payment or discharge of (or provision of cash cover for) the rest
of the Secured Liabilities in such manner or order as the French Administrative Agent
may decide in its absolute discretion (such decision overriding any appropriation by
the English Chargor); then
	 
	 	(c)	 	in payment of the surplus (if any) to the English Chargor or any other person
entitled to it.

	16.2	 	Security accounts
	 
	 	 	Until the Discharge Date and if an Enforcement Event has occurred and is continuing
unremedied and unwaived, the French Administrative Agent may, in its discretion, apply any
part of the monies standing to the credit of any bank account referred to in Clause 3.1(c)
(Bank accounts) in accordance with Clause 16.1.

21

Table of Contents

	16.3	 	Insurance proceeds

	 	(a)	 	All monies received by the English Chargor by virtue of any Insurance on the
Secured Assets, whether or not effected under this Debenture:

	 	(i)	 	shall be deemed part of the Secured Assets; and
	 
	 	(ii)	 	(subject to any rights of third parties arising under any
applicable law and regulation relating to the application of insurance monies
shall, at any time after the Enforcement Event has occurred and is continuing
unremedied and unwaived, at the election of the French Administrative Agent, be
applied towards making good the loss or damage in respect of which the moneys
were received or paid to the French Administrative Agent towards the discharge
of the Secured Liabilities. Subject to the occurrence of an Enforcement Event
which is continuing unremedied and unwaived, this shall apply whether the event
pursuant to which those monies became payable occurred before, on or after the
date of this Debenture.

	 	(b)	 	Subject to the occurrence of an Enforcement Event which is continuing
unremedied and unwaived, any monies so paid to the French Administrative Agent or
otherwise received by the French Administrative Agent by virtue of any insurance on the
Secured Assets shall be applied at the discretion of the French Administrative Agent
either in reduction of the Secured Liabilities or in or towards making good the loss or
damage in respect of which they became payable. The English Chargor waives any right
it may have to require that those monies be applied in or towards making good the loss
or damage in respect of which they became payable.
	 
	 	(c)	 	Subject to the occurrence of an Enforcement Event which is continuing
unremedied and unwaived, any monies received by the English Chargor by virtue of any
Insurance on the Secured Assets shall be held on trust for the French Administrative
Agent until those monies are paid to the French Administrative Agent in accordance with
this Clause 16.3.

22

Table of Contents

SECTION 5

GENERAL SECURITY PROVISIONS

	17.	 	GENERAL SECURITY PROVISIONS
	 
	17.1	 	Continuing security
	 
	 	 	This Debenture is a continuing security and regardless of any intermediate payment or
discharge in whole or in part to any Secured Party, shall be binding until the date
(the “Discharge Date”) on which the French Term Loans have been repaid in full and all other
amounts of the Secured Liabilities then due and payable have been paid in full.
	 
	17.2	 	Additional security
	 
	 	 	This Debenture is in addition to and is not in any way prejudiced by any other guarantee or
Security Interest now or subsequently held by or on behalf of the French Administrative
Agent.
	 
	17.3	 	Waiver of defences
	 
	 	 	The obligations of the English Chargor under this Debenture will not be discharged, impaired
or otherwise affected by any act, omission, matter or thing which, but for this Clause 17.3,
would reduce, release or prejudice any of its obligations under this Debenture, including
(whether or not known to it or the French Administrative Agent):

	 	(a)	 	any time, waiver, consent or other indulgence granted to, or composition with,
the English Chargor or any other person;
	 
	 	(b)	 	the release of any other Loan Party or any other person under the terms of any
composition or arrangement with any creditor;
	 
	 	(c)	 	the taking, variation, compromise, exchange, renewal or release of, or refusal
or neglect to perfect, take up or enforce, any rights against, or Security Interest
over the assets of, the English Chargor or any other person or any non-presentation or
non-observance of any formality or other requirement in respect of any Instrument or
any failure to take, or failure to realise the full value of, any Security Interest;
	 
	 	(d)	 	any incapacity or lack of power, authority or legal personality of or
Insolvency or change in the members or status of the English Chargor or any other
person; or
	 
	 	(e)	 	any disclaimer, unenforceability, illegality, invalidity or ineffectiveness of
any of the Secured Liabilities or any other obligation of any person under any Loan
Document or any other Instrument or Security Interest.

	17.4	 	Immediate recourse
	 
	 	 	The English Chargor waives any right it may have of first requiring any Secured Party to
proceed against or enforce any Security Interest or other rights or claim payment

23

Table of Contents

	 	 	from any other person before claiming from it under this Debenture. This waiver applies
irrespective of any applicable law and regulation or any provision of any Loan Document to
the contrary.
	 
	17.5	 	Discretion in enforcement
	 
	 	 	Until the Discharge Date, the French Administrative Agent or any Receiver may:

	 	(a)	 	refrain from applying or enforcing any other monies, Security Interests or
other rights held or received by it in respect of the Secured Liabilities or apply and
enforce them in such manner and order as it sees fit (whether against the Secured
Liabilities or otherwise) and the English Chargor shall not be entitled to the benefit
of the same; and
	 
	 	(b)	 	hold in an interest-bearing suspense account any monies received from the
English Chargor or on account of the Secured Liabilities.

	17.6	 	Subsequent Security Interests
	 
	 	 	At any time following:

	 	(a)	 	the French Administrative Agent or any other Secured Party’s receipt of notice
(either actual or constructive) of any subsequent Security Interest affecting the
Secured Assets other than as permitted under the Loan Documents;
	 
	 	(b)	 	the Insolvency (except for any solvent liquidation, reconstruction,
reorganisation, scheme of arrangement or other analogous proceeding) of the English
Chargor; or
	 
	 	(c)	 	any disposal of all or any of the Secured Assets in breach of Clause 6.2 (No
disposals),

	 	 	any Secured Party may open a new account or accounts in the name of the English Chargor
(whether or not it permits any existing account to continue). If a Secured Party does not
open such a new account, it shall nevertheless be treated as if it had done so at the time
when the notice was received or was deemed to have been received or, as the case may be, the
Insolvency commenced or the assignment or transfer occurred and from that time all payments
made by the English Chargor to, the Secured Party or received by the Secured Party for the
account of the English Chargor shall be credited or treated as having been credited to the
new account and shall not operate to reduce the amount secured by this Debenture at the time
when the Secured Party received or was deemed to have received that notice or, as the case
may be, the Insolvency commenced or the assignment or transfer occurred.
	 
	18.	 	POWER OF ATTORNEY
	 
	18.1	 	Appointment
	 
	 	 	The English Chargor irrevocably and by way of security appoints the French Administrative
Agent and any Receiver and every delegate referred to in Clause 12.4 (Delegation) and each
of them jointly and also severally to be its attorney (with full powers of substitution and
delegation) and in its name or otherwise and on its behalf

24

Table of Contents

and as its act and deed to execute, deliver and perfect all Instruments and other documents
and do any other acts and things which may be required or which the attorney may consider
desirable:

	 	(a)	 	to carry out any obligation imposed on it by this Debenture which the English
Chargor has failed to perform promptly following a request to do so from the French
Administrative Agent or any Receiver;
	 
	 	(b)	 	if an Enforcement Event has occurred and is continuing unremedied and unwaived,
to carry into effect any disposal or other dealing by the French Administrative Agent
or any Receiver;
	 
	 	(c)	 	if an Enforcement Event has occurred and is continuing unremedied and unwaived,
to convey or transfer any right in land or any other asset;
	 
	 	(d)	 	if an Enforcement Event has occurred and is continuing unremedied and unwaived,
to get in the Secured Assets; and
	 
	 	(e)	 	generally to enable the French Administrative Agent and any Receiver to
exercise the respective rights conferred on them by this Debenture or by applicable law
and regulation,

	 	 	and the English Chargor undertakes to ratify and confirm all acts and things done by an
attorney in the exercise or purported exercise of its powers and all monies spent by an
attorney shall be deemed to be expenses incurred by the French Administrative Agent under
this Debenture.
	 
	18.2	 	Irrevocable power
	 
	 	 	The English Chargor acknowledges that each power of attorney granted by Clause 18.1 is
granted irrevocably and for value as part of this Security to secure a proprietary interest
of, and the performance of obligations owed to, the donee within the meaning of s4 Powers of
Attorney Act 1971.
	 
	19.	 	RELEASE AND RETENTION OF SECURITY
	 
	19.1	 	Release of Security

	 	(a)	 	On the Discharge Date, the Security Interests granted by this Debenture shall
automatically be discharged and released and all rights to the Secured Assets as shall
not have been sold or otherwise applied pursuant to the terms hereof shall revert to
the English Chargor.
	 
	 	(b)	 	At any time before the Discharge Date, the French Administrative Agent may, at
the written request of the English Chargor or the Parent;

	 	(i)	 	release any Secured Interests (but not over all or
substantially all the Secured Assets) with the prior written consent of the
Required Lenders; or
	 
	 	(ii)	 	release all or substantially all the Security Interests with
the prior written consent of all the Lenders. The release of any Security

25

Table of Contents

Interests shall be at all times without recourse, representation or warranty
and be subject to the terms of the Credit Agreement and upon such release,
the French Administrative Agent shall promptly return to the English
Chargor, at the English Chargor’s expense, such of the Secured Assets as
have been released and which are held by the French Administrative Agent as
shall not have been sold or otherwise applied pursuant to the terms hereof
and promptly execute any documents and take any other action, including the
return of any share certificates or other documents of title reasonably
necessary thereto.

	 	 	 	Any release or discharge of this Security or re-assignment shall under this
paragraph (b) not release or discharge the English Chargor from any liability to the
French Administrative Agent or any other Secured Party for the Secured Liabilities
or any other monies which exists independently of this Debenture.
	 
	 	(c)	 	Upon any sale or other transfer by the English Chargor of any Secured Assets
(as is permitted under the Credit Agreement to any Person) the Security created by this
Debenture in such assets shall be automatically released and the French Administrative
Agent shall, at the request and cost of the English Chargor, promptly on completion of
such disposal or transfer execute any documents and take any other action reasonably
necessary (including the return of any share certificates or other documents of title
to the English Chargor) to release the English Chargor from the Security created by
this Debenture and re-assign all of the Secured Assets that are subject to such
disposal, provided that any release and re-assignment shall only be granted if no
Enforcement Event has occurred which is continuing unremedied and unwaived.
	 
	 	(d)	 	If the release from the Security created by this Debenture and re-assignment of
any of the Secured Assets (the “Relevant Secured Assets”) is necessary to enable the
English Chargor to deal with such Relevant Secured Assets in a manner permitted
pursuant to the Loan Documents, then the French Administrative Agent shall at the
request and cost of the English Chargor execute any document and take any other action,
including the return to the English Chargor of any share certificates or other
documents of title, reasonably necessary to release and re-assign the Relevant Secured
Assets from the Security created under this Debenture, provided that any release and
re-assignment shall only be granted if no Enforcement Event has occurred which is
continuing unremedied and unwaived.

	19.2	 	Reinstatement

	 	(a)	 	Any release, settlement, discharge, re-assignment or arrangement (in this
Clause 19, a “release”) made by the French Administrative Agent on the faith of any
assurance, security or payment shall be conditional on that assurance, security or
payment not being avoided, reduced, clawed back or ordered to be repaid under any law
relating to Insolvency.
	 
	 	(b)	 	If any avoidance, reduction or clawback occurs or order is made as referred to
in Clause 19.2(a), then the release given by the French Administrative Agent shall have
no effect and shall not prejudice the right of the French

26

Table of Contents

Administrative Agent to enforce this Security in respect of the Secured Liabilities.
As between the English Chargor and the French Administrative Agent, this Security
shall (notwithstanding the release) be deemed to have remained at all times in
effect and held by the French Administrative Agent as security for the Secured
Liabilities.

	19.3	 	Retention of security

	 	(a)	 	If for so long as any assurance, security or payment as is mentioned in Clause
19.2(a) remains in the reasonable opinion of the French Administrative Agent
susceptible to being avoided, reduced, clawed back or ordered to be repaid under any
law relating to liquidation, bankruptcy or insolvency, the French Administrative Agent
may in its absolute discretion retain all or part of its security and other rights
under this Debenture as security for the Secured Liabilities after they have been paid
and discharged in full.
	 
	 	(b)	 	If at any time whilst all or part of the rights of the French Administrative
Agent under this Debenture are so retained a petition is presented to a competent court
for a winding-up order to be made in respect of the English Chargor, steps are taken to
wind up the English Chargor voluntarily, an application is made to a competent court
for an administration order to be made in respect of the English Chargor, a notice of
intention to appoint an administrator to the English Chargor is filed at court or the
appointment of an administrator to the English Chargor takes effect, then the French
Administrative Agent may continue to retain all or part of this Security, those
documents and those other rights for any further period as the French Administrative
Agent may in its absolute discretion determine.

	20.	 	PRIOR SECURITY INTERESTS
	 
	20.1	 	Redemption
	 
	 	 	The French Administrative Agent may at any time:

	 	(a)	 	redeem, or procure the transfer to itself of, any prior Security Interest other
than a Security Interest permitted under the Loan Documents over any Secured Assets; or
	 
	 	(b)	 	settle and pass the accounts of the holder of any prior Security Interest other
than a Security Interest permitted under the Loan Documents. Any accounts so settled
and passed shall, except in the case of manifest error, be conclusive and binding on
the Chargor.

	20.2	 	Costs of redemption
	 
	 	 	All principal monies, interest, costs, expenses and other amounts incurred in and incidental
to any redemption or transfer under Clause 20.1 shall be paid by the English Chargor to the
French Administrative Agent within three Business Days after demand.

27

Table of Contents

SECTION 6

ADMINISTRATION

	21.	 	CREDIT AGREEMENT PROVISIONS
	 
	 	 	Sections 1.05 (Currency Translation), 2.16 (Taxes), 5.03 (Existence; Conduct of business)
5.04 (Payments of Obligations), 5.06 (Books; Records; Inspection Rights) 9.02 (Waivers;
Amendments), 9.07 (Severability), 9.12 (Confidentiality) and 9.15 (Currency of Payment) of
the Credit Agreement shall apply to this Debenture as if they were set out in full again
here, as if references to the Agent or the Lenders were to the French Administrative Agent
and references to the Borrower were references to the English Chargor and with any other
changes which are necessary to fit this context.
	 
	22.	 	COSTS
	 
	22.1	 	Costs and expenses
	 
	 	 	The English Chargor shall pay to the French Administrative Agent all costs and expenses in
accordance with Clause [•] of the Guaranty (French Obligations), together with interest from
the date it is incurred or becomes payable up to the date of receipt by the French
Administrative Agent (both before and after judgment), accruing on a daily basis under the
terms of Section 2.12(d) (Interest) of the Credit Agreement.
	 
	22.2	 	Taxes
	 
	 	 	The English Chargor shall pay all stamp, registration and other taxes to which this
Debenture, this Security or any judgment or order given in connection with this Debenture
may at any time be subject and shall within three Business Days after demand indemnify the
French Administrative Agent against any Losses resulting from any failure to pay or delay in
paying the same.
	 
	23.	 	INDEMNITY
	 
	 	 	The English Chargor shall indemnify and keep indemnified the French Administrative Agent and
every Receiver, attorney, manager, agent, employee or other person appointed by the French
Administrative Agent under this Debenture in accordance with Clause [•] of the Guaranty
(French Obligations), together with interest from the earlier of the date of demand by the
French Administrative Agent and the date of payment up to the date of receipt by the French
Administrative Agent (both before and after judgment), accruing on a daily basis under the
terms of Section 2.12(d) (Interest) of the Credit Agreement.
	 
	24.	 	TRANSFERS
	 
	24.1	 	French Administrative Agent
	 
	 	 	The French Administrative Agent may assign any or all of its rights and transfer any or all
of its obligations under this Debenture without the consent of the English Chargor being
required to a successor appointed pursuant to Paragraph 2.10, Schedule 8 of the Credit
Agreement.

28

Table of Contents

	24.2	 	English Chargor
	 
	 	 	Subject to the terms of the Loan Documents, the English Chargor may not assign any of its
rights or transfer any of its rights or obligations under this Debenture.
	 
	25.	 	COMMUNICATIONS
	 
	25.1	 	Communications in writing
	 
	 	 	Any communication to be made or provided under or in connection with this Debenture
(including any notices, waivers, consents or other documents) shall be made or provided in
English and in writing and, unless otherwise stated, may be delivered by fax, post or
personal delivery.
	 
	25.2	 	Addresses
	 
	 	 	The address and fax number (and the department or officer, if any, for whose attention the
communication is to be made) of each Party for any communication to be made or delivered
under or in connection with this Debenture is that identified with its execution of this
Debenture at the end of the Schedules or any substitute address, fax number or department or
officer as the relevant Party may notify to the other party by not less than 15 Business
Days’ notice.
	 
	25.3	 	Delivery

	 	(a)	 	Any communication made or provided by one Party to another under or in
connection with this Debenture will only be effectively made or provided:

	 	(i)	 	if delivered by fax, when received in legible form; or
	 
	 	(ii)	 	if delivered by post or personal delivery, when it has been
left at the relevant address or (subject to Clause 25.3(b)) five Business Days
after being deposited in the post postage prepaid in an envelope addressed to
the recipient at that address.

	 	(b)	 	Any communication to be made or provided to the French Administrative Agent
will be effectively made or provided only when actually received by the French
Administrative Agent and then only if it is expressly marked for the attention of the
department or officer specified as part of its address details provided under Clause
25.2.

	26.	 	CALCULATIONS AND CERTIFICATES
	 
	26.1	 	Accounts
	 
	 	 	In any litigation or other proceedings arising out of or in connection with this Debenture,
the entries made in the accounts maintained by the French Administrative Agent or any other
Secured Party are prima facie evidence of the matters to which they relate.

29

Table of Contents

	26.2	 	Certificates or determinations
	 
	 	 	Any certificate or determination of the French Administrative Agent as to any matter
provided for in this Debenture is, in the absence of manifest or proven error, conclusive
evidence of the matters to which it relates.
	 
	27.	 	COUNTERPARTS
	 
	 	 	This Debenture may be executed in any number of counterparts, and this has the same effect
as if the signatures (and if applicable, seals) on the counterparts were on a single copy of
this Debenture.

30

Table of Contents

SECTION 7

GOVERNING LAW AND ENFORCEMENT

	28.	 	GOVERNING LAW
	 
	 	 	This Debenture and any non-contractual obligations arising out of or in connection with this
Debenture are governed by and shall be construed in accordance with, English law.
	 
	29.	 	ENFORCEMENT

	 	(a)	 	The courts of England have exclusive jurisdiction to settle any dispute arising
out of or in connection with this Debenture (including a dispute regarding the
existence, validity or termination of this Debenture) (a “Dispute”).
	 
	 	(b)	 	The Parties agree that the courts of England are the most appropriate and
convenient courts to settle Disputes and accordingly neither Party will argue to the
contrary.
	 
	 	(c)	 	This Clause 29 is for the benefit of the French Administrative Agent only. As
a result, the French Administrative Agent shall not be prevented from taking
proceedings relating to a Dispute in any other courts with jurisdiction. To the extent
allowed by law, the French Administrative Agent may take concurrent proceedings in any
number of jurisdictions.

EXECUTION:

The parties have shown their acceptance of the terms of this Debenture by executing it, in the case
of the English Chargor as a deed, at the end of the Schedules.

31

Table of Contents

SCHEDULE 1
SPECIFIED INVESTMENTS

	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 
	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	Approx
	 	 	Company	 	 	 	 	 	 	 	percentage of
	Company	 	number	 	Shares held	 	Class	 	class held
	 

	Resolve Optics
Limited

	 	 	04552334	 	 	 	12	 	 	A ordinary shares
	 	21 per cent.

32

Table of Contents

SCHEDULE 2

NOTICE OF ASSIGNMENT OF INSURANCE

[On English Chargor’s notepaper]

To: [Name and address of insurer]

[Date]

Dear Sirs

Policy number [•]

We give you notice that by a Debenture (the “Debenture”) dated [•] 2010 and entered into by us in
favour of [Name of French Administrative Agent] (as French Administrative Agent, as defined in the
Debenture), we have assigned all our rights in the insurance policy, brief details of which are set
out below (the “Policy”) and all monies which may be payable to or received by us under it.

Please note the following:

	(a)	 	you shall continue to deal with us in relation to the Policy, and pay or release to us all
moneys to which we are entitled under the Policy, until you receive written notice to the
contrary from the French Administrative Agent. Thereafter, we shall cease to have any right
to deal with you in relation to the Policy and from that time you should deal only with the
French Administrative Agent;
	 
	(b)	 	following notice from the French Administrative Agent:

	 	(i)	 	we irrevocably and unconditionally instruct and authorise you (despite any
previous instructions which we may have given to the contrary) to pay all monies
payable by you to us under the Policy, including the proceeds of all claims, to such
bank account as the French Administrative Agent may from time to time specify in
writing;
	 
	 	(ii)	 	all of the powers, discretions, remedies and other rights which would, but for
the Debenture, be vested in us under and in respect of the Policy will be exercisable
by the French Administrative Agent; and

	(c)	 	we agree that:

	 	(i)	 	none of the instructions, authorisations and confirmations in this notice can
be revoked or varied in any way except with the French Administrative Agent’s prior
written consent; and
	 
	 	(ii)	 	you are authorised to disclose any information in relation to the Policy to the
French Administrative Agent at the French Administrative Agent’s request.

33

Table of Contents

Please acknowledge receipt of this notice, and confirm your agreement to it, by signing the
acknowledgement on the enclosed copy letter and returning it to the French Administrative Agent, at
[•] marked for the attention of [•], with a copy to us.

This letter is governed by, and shall be construed in accordance with, English law.

34

Table of Contents

Yours faithfully

 

[Name of English Chargor]

By: [Name of signatory]

	 	 	 

	Details of Policy
	 	 
	 
	 	 
	Name of insured:

	 	[•]
	 
	 	 
	Nature of policy:

	 	[•]
	 
	 	 
	Policy number:

	 	[•]
	 
	 	 
	Expiry date:

	 	[•]

35

Table of Contents

[On copy letter only:]

To:       French Administrative Agent

We acknowledge receipt of a notice dated [•] 2010 addressed to us by [Name of English Chargor] (the
“English Chargor”) regarding the Policy (as defined in that notice).

We confirm that:

	(a)	 	we consent to the assignment of the Policy and will comply with the terms of that notice;

	(b)	 	we have not, as at the date of this acknowledgement, received any notice that any third party
has or will have any right in, or has made or will be making any claim or demand or taking any
action in respect of, the rights of the English Chargor under or in respect of the Policy;

	(c)	 	if the English Chargor is in breach of any of its obligations, express or implied, under the
Policy or if any event occurs which would permit us to terminate, cancel or surrender the
Policy we will:

	 	(i)	 	immediately on becoming aware of it, give you written notice of that breach;
and
	 
	 	(ii)	 	accept as an adequate remedy for that breach, performance by you of those
obligations within 30 days of that notice;

	(d)	 	we confirm that we shall not exercise any right of combination, consolidation or set-off
which we may have in respect of any debt owed to us by the English Chargor.

 

[Name of insurer]

By: [Name of signatory]

Dated:

36

Table of Contents

SCHEDULE 3

NOTICE OF CHARGE

[On English Chargor’s notepaper]

To: [Name and address of other bank]

[Date]

Dear Sirs

Account number: [•]

We refer to Account number: [•] (the “Account”).

We give you notice that by a Debenture (the “Debenture”) dated [•] 2010 and entered into by us in
favour of [Name of French Administrative Agent] (as French Administrative Agent, as defined in the
Debenture) we have charged all our rights in any credit balances on the Account (the “Balances”)
and the indebtedness represented by the Account.

We irrevocably and unconditionally instruct and authorise you (despite any previous instructions
which we may have given to the contrary):

	(a)	 	to disclose to the French Administrative Agent (without any reference to or further authority
from us and without any enquiry by you as to the justification for the disclosure), any
information relating to the Account which the French Administrative Agent may, at any time and
from time to time, request;

	(b)	 	at any time and from time to time on receipt by you of any written instruction from the
French Administrative Agent, to release any amount of the Balances and to act in accordance
with that instruction (without any reference to or further authority from us and without any
enquiry by you as to the justification for the instruction or the validity of the same); and

	(c)	 	following the giving of notice by the French Administrative Agent, to comply with the terms
of any written notice, statement or instruction in any way relating or purporting to relate to
the Account, the Balances or the indebtedness represented by it or them which you may receive
at any time and from time to time from the French Administrative Agent (without any reference
to or further authority from us and without any enquiry by you as to the justification for the
notice, statement or instruction or the validity of it).

We agree that:

	(i) 	 	none of the instructions, authorisations and confirmations in this notice can be revoked or
varied in any way except with the French Administrative Agent’s prior written consent; and

	(ii)	 	you are authorised to disclose any information in relation to the Account to the French
Administrative Agent at the French Administrative Agent’s request.

37

Table of Contents

Please acknowledge receipt of this notice, and confirm your agreement to it, by signing the
acknowledgement on the enclosed copy letter and returning it to the French Administrative Agent at
[•] marked for the attention of [•], with a copy to us.

This letter is governed by, and shall be construed in accordance with, English law.

Yours faithfully

 

[Name of English Chargor]

By: [Name of signatory]

38

Table of Contents

[On copy letter only:]

To: French Administrative Agent

We acknowledge receipt of a notice dated [•] 2010 addressed to us by [Name of English Chargor] (the
“English Chargor”) regarding Account number: [•] (the “Account”).

We confirm that:

	(a)	 	we consent to the charge of the Account and will comply with the terms of that notice;

	(b)	 	there does not exist in our favour, and we undertake not to create, assert, claim or
exercise, any mortgage, fixed or floating charge, assignment or other security interest of any
kind or any agreement or arrangement having substantially the same economic or financial
effect as any of the above (including any rights of counter-claim, rights of set-off or
combination of accounts over or with respect to all or any part of the Account and/or the
Balances (as defined in that notice);

	(c)	 	we have not, as at the date of this acknowledgement, received any notice that any third party
has or will have any right in, or has made or will be making any claim or demand or taking any
action in respect of, the rights of the English Chargor under or in respect of the Account or
the Balances; and

	(d)	 	we undertake that, on our becoming aware at any time that any person other than the French
Administrative Agent has or will have any right in, or has made or will be making any claim or
demand or taking any action in respect of the Account or the Balances, we will immediately
give written notice of that to the French Administrative Agent.

 

for and on behalf of

[Name of bank]

By: [Name of signatory]

Dated:

39

Table of Contents

	 	 	 	 	 

	EXECUTION of the Debenture:
	 	 	 	 
	 
	 	 	 	 
	The English Chargor
	 	 	 	 
	 
	 	 	 	 
	SIGNED as a deed by [•], Director, and

	 	 	)	 
	[•], [Director/Secretary], duly authorised

	 	 	)	 
	for and on behalf of MIRION

	 	 	)	 
	TECHNOLOGIES (IST) LIMITED:
	 	 	 	 
	 
	 	 	 	 
	Address:
	 	 	 	 
	 
	 	 	 	 
	Facsimile no:
	 	 	 	 
	 
	 	 	 	 
	Electronic mail address:
	 	 	 	 
	 
	 	 	 	 
	For the attention of:
	 	 	 	 
	 
	 	 	 	 
	The French Administrative Agent
	 	 	 	 
	 
	 	 	 	 
	SIGNED as a deed by [•], Director, and

	 	 	)	 
	[•], [Director/Secretary], duly authorised

	 	 	)	 
	 for and on behalf of J.P. MORGAN 

	 	 	)	 
	EUROPE LIMITED:
	 	 	 	 
	 
	 	 	 	 
	Address:
	 	 	 	 
	 
	 	 	 	 
	Facsimile no:
	 	 	 	 
	 
	 	 	 	 
	Electronic mail address:
	 	 	 	 
	 
	 	 	 	 
	For the attention of:
	 	 	 	 

40

Table of Contents

GENERAL SECURITY AGREEMENT

This General Security Agreement is made as of [ ], 2010.

	 	 	 	 	 

	TO:

	 	Name:
	 	J.P. MORGAN EUROPE LIMITED, in its capacity as French 
Administrative Agent for the French Term Lenders
	 
	 	 	 	 
	 

	 	Address:
	 	125 London Wall, London
	 

	 	 	 	EC2Y 5AJ, United Kingdom
	 
	 	 	 	 
	 

	 	Attention:
	 	Alistair A. Stevenson
	 
	 	 	 	 
	 

	 	Facsimile:
	 	[CREDITOR’S FAX NUMBER]
	 

	 	E-mail:
	 	[CREDITOR’S E-MAIL]

RECITALS:

A. Mirion Technologies, Inc., Mirion Technologies (Synodys) SA and Mirion Technologies (IST France)
SAS, as Borrowers, the Lenders party thereto, JPMorgan Chase Bank, National Association, as
Domestic Administrative Agent and J.P. Morgan Europe Limited, as French Administrative Agent (the
“Creditor”), and together with the Domestic Administrative Agent, the “Administrative
Agents”) have entered into a credit agreement dated as [___], 2010 (as amended, supplemented,
restated or otherwise modified from time to time, the “Credit Agreement”).

B. Pursuant to the terms of the Credit Agreement, each French Term Lender agrees to make French
Term Loans to Mirion Technologies (Synodys) SA and Mirion Technologies (IST France) SAS (together,
the “French Borrowers”).

C. Mirion Technologies (IST Canada) Inc. (the “Debtor”), an Affiliate of each of the French
Borrowers, has agreed to guarantee the Obligations of the French Borrowers under the Credit
Agreement and to grant to the Creditor the Security Interests in respect of the Collateral in
accordance with the terms of this Agreement.

     For good and valuable consideration, the receipt and adequacy of which are acknowledged by the
Debtor, the Debtor agrees with and in favour of the Creditor (in its capacity as French
Administrative Agent for the French Term Lenders) as follows:

1. Definitions. In this Agreement capitalized terms used but not otherwise defined in this
Agreement shall have the meanings given to them in the Credit Agreement, and the following terms
have the following meanings:

“Accessions”, “Account”, “Chattel Paper”, “Certificated Security”,
“Consumer Goods”, “Document of Title”, “Equipment”, “Futures
Account”, “Futures Contract”, “Futures Intermediary”, “Goods”,
“Instrument”, “Intangible”, “Inventory”, “Investment Property”,
“Money”, “Proceeds”, “Securities Account”, “Securities
Intermediary”, “Security”,

Table of Contents

-2-

“Security Certificate”, “Security Entitlement”, and “Uncertificated
Security” have the meanings given to them in the PPSA.

“Agreement” means this agreement, including the schedules and recitals to this agreement,
as it or they may be amended, supplemented, restated, replaced or otherwise modified from time to
time, and the expressions “hereof”, “herein”, “hereto”, “hereunder”, “hereby” and similar
expressions refer to this Agreement and not to any particular section or other portion of this
Agreement.

“Books and Records” means all books, records, files, papers, disks, documents and other
repositories of data recording in any form or medium, evidencing or relating to the Personal
Property of the Debtor which are at any time owned by the Debtor.

“Collateral” means all of the present and future:

	 	(a)	 	undertaking; and
	 
	 	(b)	 	Personal Property (including any Personal Property that may be described in any
schedule to this Agreement or any schedules, documents or listings that the Debtor may
from time to time provide to the Creditor in connection with this Agreement),

of the Debtor (including Books and Records, Contracts, Intellectual Property Rights and Permits),
including any and all such property in which the Debtor now or in the future has any right, title
or interest whatsoever, whether now owned or hereafter acquired and wherever located by the Debtor,
and all Proceeds thereof.

“Contracts” means all contracts and agreements to which the Debtor is at any time a party
or pursuant to which the Debtor has at any time acquired rights, and includes (i) all rights of the
Debtor to receive money due and to become due to it in connection with a contract or agreement,
(ii) all rights of the Debtor to damages arising out of, or for breach or default in respect of, a
contract or agreement, and (iii) all rights of the Debtor to perform and exercise all remedies in
connection with a contract or agreement.

“Credit Agreement” has the meaning set out in the recitals hereto.

“Creditor” has the meaning set out in the recitals hereto.

“Debtor” has the meaning set out in the recitals hereto.

“Intellectual Property Rights” means all industrial and intellectual property rights of the
Debtor or in which the Debtor has any right, title or interest, including copyrights, patents,
inventions (whether or not patented), trade-marks, industrial designs, integrated circuit
topographies, know how and trade secrets, registrations and applications for registration for any
such industrial and intellectual property rights, and all Contracts related to any such industrial
and intellectual property rights.

“Issuer” has the meaning given to that term in the STA.

Table of Contents

-3-

“Laws” means all federal, provincial, municipal, foreign and international statutes, acts,
codes, ordinances, decrees, treaties, rules, regulations, municipal by-laws, judicial or arbitral
or administrative or ministerial or departmental or regulatory judgments, orders, decisions,
rulings or awards or any provisions of the foregoing, including general principles of common and
civil law and equity, and all policies, practices and guidelines of any Governmental Authority
binding on or affecting the Person referred to in the context in which such word is used
(including, in the case of tax matters, any accepted practice or application or official
interpretation of any relevant taxation authority); and “Law” means any one or more of the
foregoing.

“Organizational Documents” means, with respect to any Person, such Person’s articles or
other charter documents, by-laws, unanimous shareholder agreement, partnership agreement or trust
agreement, as applicable, and any and all other similar agreements, documents and instruments
relative to such Person.

“Permits” means all permits, licences, waivers, exemptions, consents, certificates,
authorizations, approvals, franchises, rights-of-way, easements and entitlements that the Debtor
has to own, possess or operate any of its property or to operate and carry on any part of its
business.

“Personal Property” means personal property and includes Accounts, Chattel Paper, Documents
of Title, Equipment, Goods, Instruments, Intangibles, Inventory, Investment Property and Money.

“Pledged Certificated Securities” means any and all Collateral that is a Certificated
Security.

“Pledged Futures Contracts” means any and all Collateral that is a Futures Contract.

“Pledged Futures Accounts” means any and all Collateral that is a Futures Account.

“Pledged Futures Intermediary” means, at any time, any Person which is at such time a
Futures Intermediary at which a Pledged Futures Account is maintained.

“Pledged Futures Intermediary’s Jurisdiction” means, with respect to any Pledged Futures
Intermediary, its jurisdiction as determined under section 7.1(4) of the PPSA.

“Pledged Issuer” means, at any time, any Person which is at such time an Issuer with
respect to any Pledged Securities or Pledged Security Entitlements.

“Pledged Issuer’s Jurisdiction” means, with respect to any Pledged Issuer, its jurisdiction
as determined under section 44 of the STA.

“Pledged Security Certificates” means any and all Security Certificates representing the
Pledged Certificated Securities.

“Pledged Securities” means any and all Collateral that is a Security.

“Pledged Securities Accounts” means any and all Collateral that is a Securities Account.

Table of Contents

-4-

“Pledged Securities Intermediary” means, at any time, any Person which is at such time is a
Securities Intermediary at which a Pledged Securities Account is maintained.

“Pledged Securities Intermediary’s Jurisdiction” means, with respect to any Securities
Intermediary, its jurisdiction as determined under section 45(2) of the STA.

“Pledged Security Entitlements” means any and all Collateral that is a Security
Entitlement.

“Pledged Uncertificated Securities” means any and all Collateral that is an Uncertificated
Security.

“PPSA” means the Personal Property Security Act (Ontario), as such legislation may be
amended, renamed, replaced or otherwise modified from time to time, and includes all regulations
from time to time made under such legislation.

“Receiver” means a receiver, a manager or a receiver and manager.

“Release Date” means the date on which the French Term Loans have been repaid in full and
all the Secured Liabilities then due and payable have been paid in full in accordance with the Loan
Documents.

“Secured Liabilities” means all Obligations (as defined in the Credit Agreement) of every
kind or nature of the Debtor at any time and from time owed to the Creditor and French Term Lenders
under the Guaranty (French Obligations).

“Security Interests” means the Liens created by the Debtor in favour of the Creditor under
this Agreement.

“STA” means the Securities Transfer Act (Ontario), as such legislation may be amended,
renamed, replaced or otherwise modified from time to time, and includes all regulations from time
to time made under such legislation.

“Subsidiary” means “subsidiary” as defined in the Credit Agreement.

“ULC” means an Issuer that is an unlimited company or unlimited liability company.

“ULC Laws” means the Companies Act (Nova Scotia), the Business Corporations Act (Alberta),
the Business Corporations Act (British Columbia), and any other present or future Laws governing
ULCs.

“ULC Shares” means shares or other equity interests in the capital stock of a ULC.

2. Grant of Security Interests. As general and continuing collateral security for the
Secured Liabilities, the Debtor pledges and charges to the Creditor, and grants to the Creditor a
security interest in, the Collateral.

3. Limitations on Grant of Security Interests. If the grant of the Security Interests in
respect of any Contract, Intellectual Property Right or Permit under Section 2 would result in the

Table of Contents

-5-

termination or breach of such Contract, Intellectual Property Right or Permit or is otherwise
prohibited or ineffective (whether by the terms thereof or under applicable Law), then such
Contract, Intellectual Property Right or Permit will not be subject to the Security Interests but
will be held in trust by the Debtor for the benefit of the Creditor and, on the exercise by the
Creditor of any of its rights or remedies under this Agreement following an Event of Default will
be assigned by the Debtor as directed by the Creditor; provided that: (a) the Security
Interests shall attach to such Contract, Intellectual Property Right or Permit, or applicable
portion thereof, immediately at such time as the condition causing such termination or breach is
remedied, and (b) if a term in a Contract that prohibits or restricts the grant of the Security
Interests in the whole of an Account or Chattel Paper forming part of the Collateral is
unenforceable against the Creditor under applicable Law, then the exclusion from the Security
Interests set out above shall not apply to such Account or Chattel Paper. In addition, the
Security Interests do not attach to Consumer Goods. For greater certainty, no Intellectual
Property Right in any trade-mark, get-up or trade dress is presently assigned to the Creditor by
sole virtue of the grant of the Security Interests contained in Section 2.

4. Attachment; No Obligation to Advance. The Debtor confirms that value has been given by
the Creditor to the Debtor, that the Debtor has rights in the Collateral existing at the date of
this Agreement and that the Debtor and the Creditor have not agreed to postpone the time for
attachment of the Security Interests to any of the Collateral. The Security Interests will have
effect and be deemed to be effective whether or not the Secured Liabilities or any part thereof are
owing or in existence before or after or upon the date of this Agreement. Neither the execution
and delivery of this Agreement nor the provision of any financial accommodation by the Creditor
shall oblige the Creditor to make any financial accommodation or further financial accommodation
available to the Debtor or any other Person.

5. Representations and Warranties. The Debtor represents and warrants to the Creditor
that, as of the date of this Agreement:

	 	(a)	 	Debtor Information. All of the information set out in Schedule A is
accurate and complete as of the date hereof.
	 
	 	(b)	 	Title; No Other Security Interests. Except for Liens permitted under
the Credit Agreement, the Debtor is the legal and beneficial owner in the Collateral
free and clear of any Liens. No security agreement, financing statement or other
notice with respect to any or all of the Collateral is on file or on record in any
public office, except as may have been filed in favour of the Creditor relating to this
Agreement or any other Loan Document and except for filings with respect to Liens
permitted under the Credit Agreement.
	 
	 	(c)	 	Deposit Accounts. All deposit accounts maintained by the Debtor with
any bank or any other financial institution as of the date hereof are listed on
Schedule A hereto.
	 
	 	(d)	 	Authority. The Debtor has the corporate power and due authorization to
grant to the Creditor the Security Interests and to execute, deliver and perform its
obligations under this Agreement, and such execution, delivery and performance

Table of Contents

-6-

	 	 	does not contravene any of the Debtor’s Organizational Documents or any indenture,
agreement or instrument to which the Debtor is a party or by which the Debtor or any
of the Collateral is bound.
	 
	(e)	 	Consents. Except for any consent that has been obtained and is in full
force and effect or those consents the failure of which to obtain could not reasonably
be expected to result in a Material Adverse Effect, no consent of any Person (including
any counterparty in respect of any Contract, any account debtor in respect of any
Account, or any Governmental Authority in respect of any Permit) is required for the
execution, delivery, performance and enforcement of this Agreement (this representation
being given without reference to the exclusions contained in Section 3). For the
purposes of complying with any transfer restrictions contained in the Organizational
Documents of any Pledged Issuer, the Debtor hereby irrevocably consents to any transfer
of the Pledged Securities of such Pledged Issuer.

	(f)	 	Execution and Delivery. This Agreement has been duly authorized,
executed and delivered by the Debtor and is a valid and binding obligation of the
Debtor enforceable against the Debtor in accordance with its terms, subject to
bankruptcy, insolvency, liquidation, reorganization, moratorium and other similar Laws
generally affecting the enforcement of creditors’ rights, and to the fact that
equitable remedies (such as specific performance and injunction) are discretionary
remedies.

	(g)	 	Intellectual Property Rights. All Canadian registered Intellectual
Property Rights of the Debtor as of the date hereof is listed on Schedule A hereto. To
the best of the Debtor’s knowledge, each Intellectual Property Right material to the
operations of the Debtor is validly subsisting and is presently in good standing.

	(h)	 	Partnerships, Limited Liability Companies. The terms of any interest
in a partnership or limited liability company that is Collateral expressly provide that
such interest is a “security” for the purposes of the STA.

	(i)	 	Due Authorization. All shares of capital stock included as Pledged
Securities have been duly authorized and validly issued and are fully paid and
non-assessable.

	(j)	 	Ownership of Pledged Securities. All Pledged Securities owned by the
Debtor is owned by it free and clear of any Lien other than (i) the Security Interests
and (ii) any inchoate tax liens.

	(k)	 	No Required Disposition. There is no existing agreement, option, right
or privilege capable of becoming an agreement or option pursuant to which the Debtor
would be required to sell or otherwise dispose of any Pledged Securities or under which
any Pledged Issuer thereof has any obligation to issue any Securities of such Pledged
Issuer to any Person.

Table of Contents

-7-

6. Survival of Representations and Warranties. All representations and warranties made by
the Debtor in this Agreement will be considered to have been relied on by the Creditor.

7. Covenants. The Debtor covenants and agrees with the Creditor that:

	 	(a)	 	Further Documentation. The Debtor will from time to time, at the
expense of the Debtor, promptly and duly authorize, execute and deliver such further
instruments and documents, and take such further action, as the Creditor may request
for the purpose of obtaining or preserving the full benefits of, and the rights and
powers granted by, this Agreement (including the filing of any financing statements or
financing change statements under any applicable legislation with respect to the
Security Interests). The Debtor acknowledges that this Agreement has been prepared
based on the existing Laws in the Province of Ontario and that a change in such Laws,
or the Laws of other jurisdictions, may require the execution and delivery of different
forms of security documentation. Accordingly, the Debtor agrees that the Creditor will
have the right to require that this Agreement be amended, supplemented, restated,
replaced or otherwise modified and that the Debtor will immediately on request by the
Creditor authorize, execute and deliver any such amendment, supplement, restatement or
replacement (i) to reflect any changes in such Laws, whether arising as a result of
statutory amendments, court decisions or otherwise, (ii) to facilitate the creation and
registration of appropriate security in all appropriate jurisdictions, or (iii) if the
Debtor merges or amalgamates with any other Person or enters into any corporate
reorganization, in each case in order to confer on the Creditor Liens similar to, and
having the same effect as, the Security Interests.
	 
	 	(b)	 	Limitations on Other Liens. Except as otherwise permitted under the
Credit Agreement, the Debtor will not create, incur or suffer to exist any and all
Liens in and other claims affecting the Collateral, except for the Security Interests
created under this Agreement and other Liens permitted under the Credit Agreement.
	 
	 	(c)	 	Limitations on Dispositions of Collateral. Except as otherwise
permitted under the Credit Agreement, the Debtor will not, without the Creditor’s prior
written consent, sell, lease or otherwise dispose of any of the Collateral, except that
Inventory may be sold, leased or otherwise disposed of and, subject to the terms of
this Agreement, Accounts may be collected, in either case in the ordinary course of the
Debtor’s business. Following an Event of Default, all Proceeds of the Collateral
(including all amounts received in respect of Accounts) received by or on behalf of the
Debtor, whether or not arising in the ordinary course of the Debtor’s business, will be
received by the Debtor as trustee for the Creditor and will be immediately paid to the
Creditor.
	 
	 	(d)	 	Limitations on Discounts, Compromises, Extensions of Accounts. Except
as otherwise provided in this subsection 7(d), the Debtor shall continue to collect in
accordance with its customary practice, at its own expense, all amounts due or to
become due under the Accounts and, prior to the occurrence of an Event of Default, the
Debtor shall have the right to adjust, settle or compromise the amount

Table of Contents

-8-

	 	 	or payment of any Account, or release wholly or partly any Person liable for the
payment of any Account, or allow any credit or discount thereon, all in accordance
with its customary practices. In connection with such collections, the Debtor may
take (and, upon the occurrence and during the continuation of an Event of Default,
at the Creditor’s direction, shall take) such commercially reasonable actions as the
Debtor or the Creditor may deem necessary or advisable to enforce collection of the
Accounts.
	 
	(e)	 	Maintenance of Collateral. The Debtor will maintain all tangible
Collateral in good operating condition, ordinary wear and tear excepted, and the Debtor
will provide all maintenance, service and repairs necessary for such purpose. Except
as permitted under the Credit Agreement, the Debtor shall maintain in good standing all
registrations and applications with respect to the Intellectual Property Rights except
to the extent that any failure to do so could not reasonably be expected to have a
Material Adverse Effect.

	(f)	 	Insurance. The Debtor will keep the Equipment and Inventory insured
with financially sound and reputable companies in such amounts, against such risks and
in such form as is consistent with past practice and as are customarily insured against
by Persons carrying on similar businesses or owning similar property within the
vicinity in which the Debtor’s applicable business or property is located. The
applicable insurance policies will (i) provide that no cancellation, material reduction
in amount or material change in coverage will be effective until at least 30 days after
receipt of written notice thereof by the Creditor, and (ii) name the Creditor as loss
payee as its interest may appear. The Debtor will, from time to time at the Creditor’s
request, deliver the applicable insurance policies (or satisfactory evidence of such
policies) to the Creditor. Neither the Creditor nor its correspondents or its agents
will be responsible for the character, adequacy, validity or genuineness of any
insurance, the solvency of any insurer, or any other risk connected with insurance.

	(g)	 	Further Identification of Collateral. The Debtor will promptly furnish
to the Creditor such statements and schedules further identifying and describing the
Collateral, and such other reports in connection with the Collateral, as the Creditor
may from time to time reasonably request.

	(h)	 	Agreements re Intellectual Property Rights. Promptly upon request from
time to time by the Creditor, the Debtor will authorize, execute and deliver any and
all agreements, instruments, documents and papers that the Creditor may request to
evidence the Security Interests in any Intellectual Property Rights and, where
applicable, the goodwill of the business of the Debtor connected with the use of, and
symbolized by, any such Intellectual Property Rights.

	(i)	 	Instruments; Documents of Title; Chattel Paper. The Debtor will
deliver to the Creditor, endorsed and/or accompanied by such instruments of assignment
and transfer in such form and substance as the Creditor may reasonably request, any

Table of Contents

-9-

	 	 	and all Instruments, Documents of Title and Chattel Paper in an amount in excess of
10,000 Canadian dollars included in or relating to the Collateral.
	 
	(j)	 	Pledged Certificated Securities. The Debtor will deliver to the
Creditor any and all Pledged Security Certificates and other materials as may be
required from time to time to provide the Creditor with control over all Pledged
Certificated Securities in the manner provided under section 23 of the STA. At the
request of the Creditor, the Debtor will cause all Pledged Security Certificates to be
registered in the name of the Creditor or its nominee.

	(k)	 	Pledged Uncertificated Securities. The Debtor will deliver to the
Creditor any and all such documents, agreements and other materials as may be required
from time to time to provide the Creditor with control over all Pledged Uncertificated
Securities in the manner provided under section 24 of the STA.

	(l)	 	Pledged Security Entitlements. The Debtor will deliver to the Creditor
any and all such documents, agreements and other materials as may be required from time
to time to provide the Creditor with control over all Pledged Security Entitlements in
the manner provided under section 25 or 26 of the STA.

	(m)	 	Pledged Futures Contracts. The Debtor will deliver to the Creditor any
and all such documents, agreements and other materials as may be required from time to
time to provide the Creditor with control over all Pledged Futures Contracts in the
manner provided under subsection 1(2) of the PPSA.

	(n)	 	Partnerships, Limited Liability Companies. The Debtor will ensure that
the terms of any interest in a partnership or limited liability company that is
Collateral will expressly provide that such interest is a “security” for the purposes
of the STA.

	(o)	 	Transfer Restrictions. If the constating documents of any Pledged
Issuer (other than a ULC) restrict the transfer of the Securities of such Pledged
Issuer, then the Debtor will use commercially reasonable efforts to deliver to the
Creditor a certified copy of a resolution of the directors, shareholders, unitholders
or partners of such Pledged Issuer, as applicable, consenting to the transfer(s)
contemplated by this Agreement, including any prospective transfer of the Collateral by
the Creditor upon a realization on the Security Interests.

	(p)	 	Notices. The Debtor will advise the Creditor promptly, in reasonable
detail, of any:

	 	(i)	 	change in the location of the jurisdiction of incorporation or
amalgamation, chief executive office or domicile of the Debtor;
	 
	 	(ii)	 	change in the name of the Debtor;
	 
	 	(iii)	 	merger, consolidation or amalgamation of the Debtor with any
other Person;

Table of Contents

-10-

	 	(iv)	 	additional jurisdiction in which the Debtor carries on business
or has tangible Personal Property;
	 
	 	(v)	 	acquisition of any Intellectual Property Rights which are the
subject of a registration or application with any governmental intellectual
property or other governing body or registry, or which are material to the
Debtor’s business;
	 
	 	(vi)	 	acquisition of any Instrument, Document of Title or Chattel
Paper in an amount exceeding 10,000 Canadian dollars;
	 
	 	(vii)	 	creation or acquisition of any Subsidiary of the Debtor; or
	 
	 	(viii)	 	Lien (other than Liens permitted under the Credit Agreement) on, or claim
asserted against, any of the Collateral.

	 	 	The Debtor will not effect or permit any of the changes referred to in clauses (i)
through (vi) above unless all filings have been made and all other actions taken
that are required in order for the Creditor to continue at all times following such
change to have a valid and perfected Security Interest with the required priority in
respect of all of the Collateral.

8. Voting Rights. Unless an Event of Default has occurred and is continuing, the Debtor
will be entitled to exercise all voting power from time to time exercisable in respect of the
Pledged Securities and Pledged Security Entitlements and give consents, waivers and ratifications
in respect thereof; provided, however, that no vote will be cast or consent, waiver or
ratification given or action taken which would be, or would have a reasonably likelihood of being,
materially prejudicial to the interests of the Creditor or which would have the effect of
materially reducing the value of the Collateral as security for the Secured Liabilities or imposing
any restriction on the transferability of any of the Collateral. Unless an Event of Default has
occurred and is continuing the Creditor shall, from time to time at the request and expense of the
Debtor, execute or cause to be executed, in respect of all Pledged Securities that are registered
in the name of the Creditor or its nominee, valid proxies appointing the Debtor as its (or its
nominee’s) proxy to attend, vote and act for and on behalf of the Creditor or such nominee, as the
case may be, at any and all meetings of the applicable Pledged Issuer’s shareholders or debt
holders, all Pledged Securities that are registered in the name of the Creditor or such nominee, as
the case may be, and to execute and deliver, consent to or approve or disapprove of or withhold
consent to any resolutions in writing of shareholders or debt holders of the applicable Pledged
Issuer for and on behalf of the Creditor or such nominee, as the case may be. Immediately upon the
occurrence and during the continuance of any Event of Default, all such rights of the Debtor to
vote and give consents, waivers and ratifications will cease and the Creditor or its nominee will
be entitled to exercise all such voting rights and to give all such consents, waivers and
ratifications.

9. Dividends; Interest. Unless an Event of Default has occurred and is continuing, the
Debtor will be entitled to receive any and all cash dividends, interest, principal payments and
other forms of cash distribution on the Pledged Securities or Pledged Security Entitlements

Table of Contents

-11-

which it is otherwise entitled to receive, but any and all stock and/or liquidating dividends,
distributions of property, returns of capital or other distributions made on or in respect of the
Pledged Securities or Pledged Security Entitlements, whether resulting from a subdivision,
combination or reclassification of the outstanding capital stock of any Pledged Issuer or received
in exchange for the Pledged Securities, Pledged Security Entitlements or any part thereof or as a
result of any amalgamation, merger, consolidation, acquisition or other exchange of property to
which any Pledged Issuer may be a party or otherwise, and any and all cash and other property
received in exchange for any Pledged Securities or Pledged Security Entitlements will be and become
part of the Collateral subject to the Security Interests and, if received by the Debtor, will
forthwith be delivered to the Creditor or its nominee (accompanied, if appropriate, by proper
instruments of assignment and/or stock powers of attorney executed by the Debtor in accordance with
the Creditor’s instructions) to be held subject to the terms of this Agreement; and if any of the
Pledged Security Certificates have been registered in the name of the Creditor or its nominee, the
Creditor will execute and deliver (or cause to be executed and delivered) to the Debtor all such
dividend orders and other instruments as the Debtor may request for the purpose of enabling the
Debtor to receive the dividends, distributions or other payments which the Debtor is authorized to
receive and retain pursuant to this Section. If an Event of Default has occurred and is
continuing, all rights of the Debtor pursuant to this Section will cease and the Creditor will have
the sole and exclusive right and authority to receive and retain the cash dividends, interest,
principal payments and other forms of cash distribution which the Debtor would otherwise be
authorized to retain pursuant to this Section. Any money and other property paid over to or
received by the Creditor pursuant to the provisions of this Section will, if an Event of Default
has occurred and is continuing, be retained by the Creditor as additional Collateral hereunder and
be applied in accordance with the provisions of this Agreement.

10. Rights on Event of Default. If an Event of Default has occurred and is continuing the
Creditor, in addition to any rights now or hereafter existing under applicable Law may, personally
or by agent, at such time or times as the Creditor in its discretion may determine, do any one or
more of the following:

	 	(a)	 	Rights under PPSA, etc. Exercise all of the rights and remedies
granted to secured parties under the PPSA and any other applicable statute, or
otherwise available to the Creditor by contract, at law or in equity.
	 
	 	(b)	 	Demand Possession. Demand possession of any or all of the Collateral,
in which event the Debtor will, at the expense of the Debtor, immediately cause the
Collateral designated by the Creditor to be assembled and made available and/or
delivered to the Creditor at any place designated by the Creditor.
	 
	 	(c)	 	Take Possession. Enter on any premises where any Collateral is located
and take possession of, disable or remove such Collateral.
	 
	 	(d)	 	Deal with Collateral. Hold, store and keep idle, or operate, lease or
otherwise use or permit the use of, any or all of the Collateral for such time and on
such terms as the Creditor may determine, and demand, collect and retain all earnings
and other sums due or to become due from any Person in respect of any of the
Collateral.

Table of Contents

-12-

	(e)	 	Carry on Business. Carry on, or concur in the carrying on of, any or
all of the business or undertaking of the Debtor and enter on, occupy and use (without
charge by the Debtor) any of the premises, buildings, plant and undertaking of, or
occupied or used by, the Debtor.

	(f)	 	Enforce Collateral. Seize, collect, receive, enforce or otherwise deal
with any Collateral in such manner, on such terms and conditions and at such times as
the Creditor deems advisable.

	(g)	 	Dispose of Collateral. Realize on any or all of the Collateral and
sell, lease, assign, give options to purchase, or otherwise dispose of and deliver any
or all of the Collateral (or contract to do any of the above), in one or more parcels
at any public or private sale, at any exchange, broker’s board or office of the
Creditor or elsewhere, with or without advertising or other formality, except as
required by applicable Law, on such terms and conditions as the Creditor may deem
advisable and at such prices as it may deem best, for cash or on credit or for future
delivery.

	(h)	 	Court-Approved Disposition of Collateral. Obtain from any court of
competent jurisdiction an order for the sale or foreclosure of any or all of the
Collateral.

	(i)	 	Purchase by Creditor. At any public sale, and to the extent permitted
by Law on any private sale, bid for and purchase any or all of the Collateral offered
for sale and, upon compliance with the terms of such sale, hold, retain, sell or
otherwise dispose of such Collateral without any further accountability to the Debtor
or any other Person with respect to such holding, retention, sale or other disposition,
except as required by Law. In any such sale to the Creditor, the Creditor may, for the
purpose of making payment for all or any part of the Collateral so purchased, use any
claim for any or all of the Secured Liabilities then due and payable to it as a credit
against the purchase price.

	(j)	 	Collect Accounts. Upon written notice to the Debtor of its intention
to do so, notify (whether in its own name or in the name of the Debtor) the account
debtors under any Accounts of the Debtor of the assignment of such Accounts to the
Creditor and direct such account debtors to make payment of all amounts due or to
become due to the Debtor in respect of such Accounts directly to the Creditor and, upon
such notification and at the expense of the Debtor, enforce collection of any such
Accounts, and adjust, settle or compromise the amount or payment of such Accounts, in
the same manner and to the same extent as the Debtor might have done.

	(k)	 	Transfer of Collateral. Transfer any Collateral that is Investment
Property into the name of the Creditor or its nominee.

	(l)	 	Voting. Vote any or all of the Pledged Securities (whether or not
transferred to the Creditor or its nominee) and Pledged Security Entitlements and give
or withhold all consents, waivers and ratifications in respect thereof and otherwise
act with respect thereto as though it were the outright owner thereof.

Table of Contents

-13-

	 	(m)	 	Exercise Other Rights. Exercise any and all rights, privileges,
entitlements and options pertaining to any Collateral that is Investment Property as if
the Creditor were the absolute owner of such Investment Property.
	 
	 	(n)	 	Dealing with Contracts and Permits. Deal with any and all Contracts and
Permits to the same extent as the Debtor might (including the enforcement,
realization, sale, assignment, transfer and requirement for continued performance), all
on such terms and conditions and at such time or times as may seem advisable to the
Creditor.
	 
	 	(o)	 	Payment of Liabilities. Pay any liability secured by any Lien against
any Collateral. The Debtor will immediately on demand reimburse the Creditor for all
such payments and, until paid, any such reimbursement obligation shall form part of the
Secured Liabilities and shall be secured by the Security Interests.
	 
	 	(p)	 	Appoint Receiver. Appoint by instrument in writing one or more
Receivers of the Debtor or any or all of the Collateral with such rights, powers and
authority (including any or all of the rights, powers and authority of the Creditor
under this Agreement) as may be provided for in the instrument of appointment or any
supplemental instrument, and remove and replace any such Receiver from time to time.
To the extent permitted by applicable Law, any Receiver appointed by the Creditor will
(for purposes relating to responsibility for the Receiver’s acts or omissions) be
considered to be the agent of the Debtor and not of the Creditor.
	 
	 	(q)	 	Court-Appointed Receiver. Obtain from any court of competent
jurisdiction an order for the appointment of a Receiver of the Debtor or of any or all
of the Collateral.
	 
	 	(r)	 	Consultants. Require the Debtor to engage a consultant of the
Creditor’s choice, or engage a consultant on its own behalf, such consultant to receive
the full cooperation and support of the Debtor and its agents and employees, including
unrestricted access to the premises of the Debtor and the Books and Records; all
reasonable fees and expenses of such consultant shall be for the account of the Debtor
and the Debtor hereby authorizes any such consultant to report directly to the Creditor
and to disclose to the Creditor any and all information obtained in the course of such
consultant’s employment.

The Creditor may exercise any or all of the foregoing rights and remedies without demand of
performance or other demand, presentment, protest, advertisement or notice of any kind (except as
required by applicable Law) to or on the Debtor or any other Person, and the Debtor hereby waives
each such demand, presentment, protest, advertisement and notice to the extent permitted by
applicable Law. None of the above rights or remedies will be exclusive of or dependent on or merge
in any other right or remedy, and one or more of such rights and remedies may be exercised
independently or in combination from time to time. The Debtor acknowledges and agrees that any
action taken by the Creditor hereunder following the occurrence and during the continuance of an
Event of Default shall not be rendered invalid or ineffective as a result of the curing of the
Event of Default on which such action was based.

Table of Contents

-14-

11. Realization Standards. To the extent that applicable Law imposes duties on the
Creditor to exercise remedies in a commercially reasonable manner and without prejudice to the
ability of the Creditor to dispose of the Collateral in any such manner, the Debtor acknowledges
and agrees that it is not commercially unreasonable for the Creditor to (or not to) (a) incur
reasonable expenses to prepare the Collateral for disposition or otherwise to complete raw material
or work in process into finished goods or other finished products for disposition, (b) fail to
obtain third party consents for access to the Collateral to be disposed of, (c) fail to exercise
collection remedies against account debtors or other Persons obligated on the Collateral or to
remove Liens against the Collateral, (d) exercise collection remedies against account debtors and
other Persons obligated on the Collateral directly or through the use of collection agencies and
other collection specialists, (e) dispose of Collateral by way of public auction, public tender or
private contract, with or without advertising and without any other formality, (f) contact other
Persons, whether or not in the same business of the Debtor, for expressions of interest in
acquiring all or any portion of the Collateral, (g) hire one or more professional auctioneers to
assist in the disposition of the Collateral, whether or not the Collateral is of a specialized
nature or an upset or reserve bid or price is established, (h) dispose of the Collateral by
utilizing internet sites that provide for the auction of assets of the types included in the
Collateral or that have the reasonable capacity of doing so, or that match buyers and sellers of
assets, (i) dispose of assets in wholesale rather than retail markets, (j) disclaim disposition
warranties, such as title, possession or quiet enjoyment, (k) purchase insurance or credit
enhancements to insure the Creditor against risks of loss, collection or disposition of the
Collateral or to provide to the Creditor a guaranteed return from the collection or disposition of
the Collateral, (l) the extent deemed appropriate by the Creditor, to obtain the services of other
brokers, investment bankers, consultants and other professionals to assist the Creditor in the
collection or disposition of any of the Collateral, (m) dispose of Collateral in whole or in part,
(n) to dispose of Collateral to a customer of the Creditor, and (o) establish an upset or reserve
bid price in respect of Collateral.

12. Grant of Licence. For the purpose of enabling the Creditor to exercise its rights and
remedies under this Agreement upon the occurrence and during the continuation of an Event of
Default when the Creditor is entitled to exercise such rights and remedies, and for no other
purpose, the Debtor grants to the Creditor an irrevocable, non-exclusive licence (exercisable
without payment of royalty or other compensation to the Debtor) to use, assign or sublicense any or
all of the Intellectual Property Rights, including in such licence reasonable access to all media
in which any of the licensed items may be recorded or stored and to all computer programs used for
the compilation or printout of the same. For any trade-marks, get-up and trade dress and other
business indicia, such licence includes an obligation on the part of the Creditor to maintain the
standards of quality maintained by the Debtor or, in the case of trade-marks, get-up and trade
dress or other business indicia licensed to the Debtor, the standards of quality imposed upon the
Debtor by the relevant licence. For copyright works, such licence shall include the benefit of any
waivers of moral rights and similar rights.

13. Securities Laws. The Creditor is authorized, in connection with any offer or sale of
any Pledged Securities or Pledged Security Entitlements, to comply with any limitation or
restriction as it may be advised by counsel is necessary to comply with applicable Law, including
compliance with procedures that may restrict the number of prospective bidders and purchasers,
requiring that prospective bidders and purchasers have certain qualifications, and restricting
prospective bidders and purchasers to Persons who will represent and agree that they are

Table of Contents

-15-

purchasing for their own account or investment and not with a view to the distribution or resale of
such Securities. In addition to and without limiting Section 11, the Debtor further agrees that
compliance with any such limitation or restriction will not result in a sale being considered or
deemed not to have been made in a commercially reasonable manner, and the Creditor will not be
liable or accountable to the Debtor for any discount allowed by reason of the fact that such
Pledged Securities or Pledged Security Entitlements are sold in compliance with any such limitation
or restriction. If the Creditor chooses to exercise its right to sell any or all Pledged
Securities or Pledged Security Entitlements, upon written request, the Debtor will cause each
applicable Pledged Issuer to furnish to the Creditor all such information as the Creditor may
request in order to determine the number of shares and other instruments included in the Collateral
which may be sold by the Creditor in exempt transactions under any Laws governing securities, and
the rules and regulations of any applicable securities regulatory body thereunder, as the same are
from time to time in effect.

14. ULC Shares. The Debtor acknowledges that certain of the Collateral may now or in the
future consist of ULC Shares, and that it is the intention of Creditor and the Debtor that the
Creditor should not under any circumstances prior to realization thereon be held to be a “member”
or a “shareholder”, as applicable, of a ULC for the purposes of any ULC Laws. Therefore,
notwithstanding any provisions to the contrary contained in this Agreement, the Credit Agreement or
any other Loan Document, where the Debtor is the registered owner of ULC Shares which are
Collateral, the Debtor will remain the sole registered owner of such ULC Shares until such time as
such ULC Shares are effectively transferred into the name of the Creditor or any other Person on
the books and records of the applicable ULC. Accordingly, the Debtor shall be entitled to receive
and retain for its own account any dividend on or other distribution, if any, in respect of such
ULC Shares (except for any dividend or distribution comprised of Pledged Security Certificates,
which shall be delivered to the Creditor to hold hereunder) and shall have the right to vote such
ULC Shares and to control the direction, management and policies of the applicable ULC to the same
extent as the Debtor would if such ULC Shares were not pledged to the Creditor pursuant hereto.
Nothing in this Agreement, the Credit Agreement or any other Loan Document is intended to, and
nothing in this Agreement, the Credit Agreement or any other Loan Document shall, constitute the
Creditor or any Person other than the Debtor, a member or shareholder of a ULC for the purposes of
any ULC Laws (whether listed or unlisted, registered or beneficial), until such time as notice is
given to the Debtor and further steps are taken pursuant hereto or thereto so as to register the
Creditor or such other Person, as specified in such notice, as the holder of the ULC Shares. To
the extent any provision hereof would have the effect of constituting the Creditor as a member or a
shareholder, as applicable, of any ULC prior to such time, such provision shall be severed herefrom
and shall be ineffective with respect to ULC Shares which are Collateral without otherwise
invalidating or rendering unenforceable this Agreement or invalidating or rendering unenforceable
such provision insofar as it relates to Collateral which is not ULC Shares. Except upon the
exercise of rights of the Creditor to sell, transfer or otherwise dispose of ULC Shares in
accordance with this Agreement, the Debtor shall not cause or permit, or enable a Pledged Issuer
that is a ULC to cause or permit, the Creditor to: (a) be registered as a shareholder or member of
such Pledged Issuer; (b) have any notation entered in their favour in the share register of such
Pledged Issuer; (c) be held out as shareholders or members of such Pledged Issuer; (d) receive,
directly or indirectly, any dividends, property or other distributions from such Pledged Issuer by
reason of the Creditor holding the Security Interests over the ULC Shares; or (e) act as a
shareholder of

Table of Contents

-16-

such Pledged Issuer, or exercise any rights of a shareholder including the right to attend a
meeting of shareholders of such Pledged Issuer or to vote its ULC Shares.

15. Application of Proceeds. If an Event of Default shall have occurred and be continuing,
all Proceeds of Collateral received by the Creditor and French Term Lender or a Receiver may be
applied to discharge or satisfy any expenses (including the Receiver’s remuneration and other
expenses of enforcing the Creditor’s rights under this Agreement), Liens on the Collateral in
favour of Persons other than the Creditor, borrowings, taxes and other outgoings affecting the
Collateral or which are considered advisable by the Creditor or the Receiver to protect, preserve,
repair, process, maintain or enhance the Collateral or prepare it for sale, lease or other
disposition, or to keep in good standing any Liens on the Collateral ranking in priority to any of
the Security Interests, or to sell, lease or otherwise dispose of the Collateral. If an Event of
Default shall have occurred and be continuing, the balance of such Proceeds may, at the sole
discretion of the Creditor, be held as collateral security for the Secured Liabilities or be
applied to such of the Secured Liabilities (whether or not the same are due and payable) in such
manner and at such times as the Creditor considers appropriate and thereafter will be accounted for
as required by Law.

16. Continuing Liability of Debtor. The Debtor will remain liable for any Secured
Liabilities that are outstanding following realization of all or any part of the Collateral and the
application of the Proceeds thereof.

17. Creditor’s Appointment as Attorney-in-Fact. Effective upon the occurrence and during
the continuance of an Event of Default, the Debtor constitutes and appoints the Creditor and any
officer or agent of the Creditor, with full power of substitution, as the Debtor’s true and lawful
attorney-in-fact with full power and authority in the place of the Debtor and in the name of the
Debtor or in its own name, from time to time in the Creditor’s discretion, to take any and all
appropriate action and to execute any and all documents and instruments as, in the opinion of such
attorney, may be necessary or desirable to accomplish the purposes of this Agreement. Without
limiting the effect of this Section, the Debtor grants the Creditor an irrevocable proxy to vote
the Pledged Securities and Pledged Security Entitlements and to exercise all other rights, powers,
privileges and remedies to which a holder thereof would be entitled (including giving or
withholding written consents of shareholders, calling special meetings of shareholders and voting
at such meetings), which proxy shall be effective, automatically and without the necessity of any
action (including any transfer of any Pledged Securities or Pledged Security Entitlements on the
books and records of a Pledged Issuer or Pledged Securities Intermediary, as applicable), upon the
occurrence of an Event of Default. These powers are coupled with an interest and are irrevocable
until the Release Date. Nothing in this Section affects the right of the Creditor as secured party
or any other Person on the Creditor’s behalf, to sign and file or deliver (as applicable) all such
financing statements, financing change statements, notices, verification statements and other
documents relating to the Collateral and this Agreement as the Creditor or such other Person
considers appropriate. The Debtor hereby ratifies and confirms, and agrees to ratify and confirm,
whatever lawful acts the Creditor or any of the Creditor’s sub-agents, nominees or attorneys do or
purport to do in exercise of the power of attorney granted to the Creditor pursuant to this
Section.

Table of Contents

-17-

18. Performance by Creditor of Debtor’s Obligations. If the Debtor fails to perform or
comply with any of the obligations of the Debtor under this Agreement promptly following a request
to do so from the Creditor, the Creditor may, but need not, perform or otherwise cause the
performance or compliance of such obligation, provided that such performance or compliance will not
constitute a waiver, remedy or satisfaction of such failure. The reasonable expenses of the
Creditor incurred in connection with any such performance or compliance will be payable by the
Debtor to the Creditor immediately on demand, and until paid, any such expenses will form part of
the Secured Liabilities and will be secured by the Security Interests.

19. Severability. Any provision of this Agreement that is prohibited or unenforceable in
any jurisdiction will, as to that jurisdiction, be ineffective to the extent of such prohibition or
unenforceability and will be severed from the balance of this Agreement, all without affecting the
remaining provisions of this Agreement or affecting the validity or enforceability of such
provision in any other jurisdiction.

20. Rights of Creditor; Limitations on Creditor’s Obligations.

	 	(a)	 	Limitations on Creditor’s Liability. The Creditor will not be liable
to the Debtor or any other Person for any failure or delay in exercising any of the
rights of the Debtor under this Agreement (including any failure to take possession of,
collect, sell, lease or otherwise dispose of any Collateral, or to preserve rights
against prior parties). Neither the Creditor, a Receiver nor any agent of the Creditor
(including, in Alberta or British Columbia, any sheriff) is required to take, or will
have any liability for any failure to take or delay in taking, any steps necessary or
advisable to preserve rights against other Persons under any Collateral in its
possession. Neither the Creditor, any Receiver nor any agent of the Creditor will be
liable for any, and the Debtor will bear the full risk of all, loss or damage to any
and all of the Collateral (including any Collateral in the possession of the Creditor,
any Receiver or any agent of the Creditor) caused for any reason other than the gross
negligence or wilful misconduct of the Creditor, such Receiver or such agent of the
Creditor.
	 
	 	(b)	 	Debtor Remains Liable under Accounts and Contracts. Notwithstanding
any provision of this Agreement, the Debtor will remain liable under each of the
documents giving rise to the Accounts of the Debtor and under each of the Contracts to
observe and perform all the conditions and obligations to be observed and performed by
the Debtor thereunder, all in accordance with the terms of each such document and
Contract. The Creditor will have no obligation or liability under any Account of the
Debtor (or any document giving rise thereto) or Contract by reason of or arising out of
this Agreement or the receipt by the Creditor of any payment relating to such Account
or Contract pursuant hereto, and in particular (but without limitation), the Creditor
will not be obligated in any manner to perform any of the obligations of the Debtor
under or pursuant to any Account (or any document giving rise thereto) or under or
pursuant to any Contract to make any payment, to make any inquiry as to the nature or
the sufficiency of any payment received by it or as to the sufficiency of any
performance by any party under any Account (or any document giving rise

Table of Contents

-18-

	 	 	 	thereto) or under any Contract, to present or file any claim, to take any action to
enforce any performance or to collect the payment of any amounts which may have been
assigned to it or to which it may be entitled at any time.
	 
	 	(c)	 	Use of Agents. The Creditor may perform any of its rights or duties
under this Agreement by or through agents and is entitled to retain counsel and to act
in reliance on the advice of such counsel concerning all matters pertaining to its
rights and duties under this Agreement.

21. Dealings by Creditor. The Creditor will not be obliged to exhaust its recourse against
the Debtor or any other Person or against any other security it may hold in respect of the Secured
Liabilities or any part thereof before realizing upon or otherwise dealing with the Collateral in
such manner as the Creditor may consider desirable. The Creditor may grant extensions of time and
other indulgences, take and give up security, accept compositions, grant releases and discharges
and otherwise deal with the Debtor and any other Person, and with any or all of the Collateral, and
with other security and sureties, as the Creditor may see fit, all without prejudice to the Secured
Liabilities or to the rights and remedies of the Creditor under this Agreement. The powers
conferred on the Creditor under this Agreement are solely to protect the interests of the Creditor
in the Collateral and will not impose any duty upon the Creditor to exercise any such powers.

22. Communication. Any notice or other communication required or permitted to be given
under this Agreement shall be made in accordance with the Credit Agreement, and any notice or other
communication to the Debtor shall be sent to the address or telecopy number set out in this
Agreement.

23. Release of Information. The Debtor authorizes the Creditor to provide a copy of this
Agreement and such other information as may be requested of the Creditor (i) to the extent
necessary to enforce the Creditor’s rights, remedies and entitlements under this Agreement, (ii) to
any assignee or prospective assignee of all or any part of the Secured Liabilities, and (iii) as
required by applicable Law.

24. Termination, Release of Debtor.

	 	(a)	 	On the Release Date, the security interest granted hereby shall automatically
terminate and all rights to the Collateral as shall not have been sold or otherwise
applied pursuant to the terms hereof shall revert to the Debtor.
	 
	 	(b)	 	At any time before the Release Date, the Creditor may, at the written request
of the Debtor, i) release any Collateral (but not all or substantially all the
Collateral) with the prior written consent of the Required Lenders or ii) release all
or substantially all the Collateral with the prior written consent of all the Lenders.
	 
	 	(c)	 	Upon any sale or other transfer by the Debtor of any Collateral that is
permitted under the Credit Agreement to any Person that is not a Loan Party, the
security interest granted hereby in such Collateral shall be automatically released.

Table of Contents

-19-

Upon the termination of any such security interest, or upon the Creditor’s release of any of
the Collateral pursuant to the Credit Agreement, the Creditor shall promptly return to the
Debtor, at the Debtor’s expense, such of the Collateral (and, in the case of a release, such
of the released Collateral) held by the Creditor as shall not have been sold or otherwise
applied pursuant to the terms hereof. The Creditor will, at the Debtor’s expense, execute
and deliver to the Debtor such other documents as the Debtor shall reasonably request to
evidence such termination or release, as the case may be.

25. Additional Security. This Agreement is in addition to, and not in substitution of, any
and all other security previously or concurrently delivered by the Debtor or any other Person to
the Creditor, all of which other security shall remain in full force and effect.

26. Alteration or Waiver. None of the terms or provisions of this Agreement may be waived,
amended, supplemented or otherwise modified except by a written instrument executed by the
Creditor. The Creditor will not, by any act or delay, be deemed to have waived any right or remedy
hereunder or to have acquiesced in any Event of Default or in any breach of any of the terms and
conditions hereof. No failure to exercise, nor any delay in exercising, on the part of the
Creditor, any right, power or privilege hereunder shall operate as a waiver thereof. No single or
partial exercise of any right, power or privilege hereunder will preclude any other or further
exercise thereof or the exercise of any other right, power or privilege. A waiver by the Creditor
of any right or remedy hereunder on any one occasion will not be construed as a bar to any right or
remedy which the Creditor would otherwise have on any future occasion. Neither the taking of any
judgment nor the exercise of any power of seizure or sale will extinguish the liability of the
Debtor to pay the Secured Liabilities, nor will the same operate as a merger of any covenant
contained in this Agreement or of any other liability, nor will the acceptance of any payment or
other security constitute or create any novation.

27. Amalgamation. If the Debtor is a corporation, the Debtor acknowledges that if it
amalgamates or merges with any other corporation or corporations, then (i) the Collateral and the
Security Interests will extend to and include all the property and assets of the amalgamated
corporation and to any property or assets of the amalgamated corporation thereafter owned or
acquired, (ii) the term “Debtor”, where used in this Agreement, will extend to and include the
amalgamated corporation, and (iii) the term “Secured Liabilities”, where used in this Agreement,
will extend to and include the Secured Liabilities of the amalgamated corporation.

28. Governing Law; Attornment. This Agreement will be governed by and construed in
accordance with the Laws of the Province of Ontario. Without prejudice to the ability of the
Creditor to enforce this Agreement in any other proper jurisdiction, the Debtor irrevocably submits
and attorns to the non-exclusive jurisdiction of the courts of such province. To the extent
permitted by applicable Law, the Debtor irrevocably waives any objection (including any claim of
inconvenient forum) that it may now or hereafter have to the venue of any legal proceeding arising
out of or relating to this Agreement in the courts of Ontario.

29. Interpretation. The definitions of terms herein shall apply equally to the singular
and plural forms of the terms defined. Whenever the context may require, any pronoun shall include
the corresponding masculine, feminine and neuter forms. The words “include”, “includes” and
“including” shall be deemed to be followed by the phrase “without limitation”. The word “will”

Table of Contents

-20-

shall be construed to have the same meaning and effect as the word ‘shall”. The word “or” is
disjunctive; the word “and” is conjunctive. The word “shall” is mandatory; the word “may” is
permissive. Unless the context requires otherwise (a) any definition of or reference to any
agreement, instrument or other document herein shall be construed as referring to such agreement,
instrument or other document as from time to time amended, supplemented or otherwise modified
(subject to any restrictions on such amendments, supplements or modifications set out herein),
(b) any reference herein to any statute or any section thereof shall, unless otherwise expressly
stated, be deemed to be a reference to such statute or section as amended, restated or re-enacted
from time to time, (c) any reference herein to any Person shall be construed to include such
Person’s successors and permitted assigns, (d) the words “herein”, “hereof” and “hereunder”, and
words of similar import, shall be construed to refer to this Agreement in its entirety and not to
any particular provision hereof, and (e) all references herein to Sections and Schedules shall be
construed to refer to Sections and Schedules to, this Agreement, Section headings are for
convenience of reference only, are not part of this Agreement and shall not affect the construction
of, or be taken into consideration in interpreting, this Agreement. Any reference in this
Agreement to a Permitted Encumbrance is not intended to subordinate or postpone, and shall not be
interpreted as subordinating or postponing, or as any agreement to subordinate or postpone, any
Security Interest to any Permitted Encumbrance. In accordance with the Property Law Act (British
Columbia), the doctrine of consolidation applies to this Agreement.

30. Successors and Assigns. This Agreement will enure to the benefit of, and be binding
on, the Debtor and its successors and permitted assigns, and will enure to the benefit of, and be
binding on, the Creditor and its successors and assigns. The Debtor may not assign this Agreement,
or any of its rights or obligations under this Agreement. The Creditor may assign this Agreement
and any of its rights and obligations hereunder to any Person. If the Debtor or the Creditor is an
individual, then the term “Debtor” or “Creditor”, as applicable, will also include his or her
heirs, administrators and executors.

31. Acknowledgment of Receipt. The Debtor acknowledges receipt of an executed copy of this
Agreement.

32. Electronic Signature. Delivery of an executed signature page to this Agreement by the
Debtor by facsimile or other electronic form of transmission shall be as effective as delivery by
the Debtor of a manually executed copy of this Agreement by the Debtor.

[signatures on the next following page]

Table of Contents

IN WITNESS WHEREOF the undersigned has caused this Agreement to be duly executed as of the date
first written above.

	 	 	 	 	 	 	 

	 	 	 	 	MIRION TECHNOLOGIES (IST CANADA) INC.
	 
	 	 	 	 	 	 
	Address:

	 	 	 	By:	 	 
	 

	 	 
	 	 	 	 
	 

	 	 	 	Name:	 	 
	 

	 	 	 	 	 	 
	 

	 	 	 	Title:	 	 
	 

	 	 	 	 	 	 
	Attention:
	 	 	 	 	 	 
	 

	 	 	 	 	 	 
	Facsimile:
	 	 	 	 	 	 
	 

	 	 	 	 	 	 
	E-mail:
	 	 	 	 	 	 
	 

	 	 	 	 	 	 

Signature page

Table of Contents

SCHEDULE A

DEBTOR INFORMATION

	 

	Full legal name: Mirion Technologies (IST Canada) Inc.

	 
	Prior names: I&ST Canada Inc.

	 
	Predecessor companies: I&ST Canada Inc. and IST Aim Limited

	 
	Jurisdiction of incorporation or organization: Ontario

			
	Address of chief executive office:	 	465 Dobbie Drive
Cambridge, Ontario N1R 5X9

Description of all material Permits:

	 	1.	 	Nuclear Substances and Radiation Devices License issued by the Canadian Nuclear Safety
Commission: License Number 03748-1-14.0
	 
	 	2.	 	Amended Certificate of Approval for Air issued by the Ministry of the Environment of
the Province of Ontario: Reference Number 0791-83EK2W
	 
	 	3.	 	Retail Sales Vendor Permit issued by the Ministry of Revenue of the Province of
Ontario: Business Number 122565823TR0001, Vender Permit Number 5299-0664

Subsidiaries of the Debtor: None

Instruments, Documents of Title and Chattel Paper of the Debtor: None

Deposit Accounts:

	 	 	 	 	 	 	 	 	 
	 	 	 	 	 	 	Bank	 	 
	 	 	 	 	 	 	Location	 	Account
	Entity Name	 	Bank Name	 	Bank Location City	 	Country	 	 Number
	 
	Mirion
Technologies (IST
Canada), Inc.

	 	Royal Bank of Canada
	 	 Cambridge, ON
	 	Canada
	 	113-104-4
	 
	 	 	 	 	 	 	 	 
	Mirion Technologies
(IST Canada), Inc.

	 	Royal Bank of Canada
	 	 Cambridge, ON
	 	Canada
	 	402-672-0

Pledged Certificated Securities: None

Pledged Securities Accounts: None

Table of Contents

Pledged Uncertificated Securities: None

Pledged Futures Accounts: None

Registered trade-marks and applications for trademark registrations: None

Patents and patent applications: None

Copyright registrations and applications for copyright registrations: None

Industrial designs/registered designs and applications for registered designs: None

Table of Contents

GERMAN SHARE PLEDGE AGREEMENT

(Geschäftsanteilsverpfändung)

dated [•] [•] 2010

among

J.P. MORGAN EUROPE LIMITED

as Pledgee

and

MIRION TECHNOLOGIES (SYNODYS) S.A.

as Pledgor

Table of Contents

Negotiated at [•] this [•] day of [•] 2010 (two thousand and ten).

Before me, the undersigned Notary Public in the district of the Higher Regional Court
(Oberlandesgericht) of [•]

[Name of the Notary Public]

at [•] appeared today:

	 	(1)	 	[•], born [•],[•],[•] citizen, domiciled at [•],[•], [known by person],
	 
	 	 	 	according to his declarations acting not in his own name, but without assuming any personal
liability in the name and on behalf of
	 
	 	 	 	MIRION TECHNOLOGIES (SYNODYS) S.A. a société anonyme established under the laws of
France, having its official seat at Lieu-dit Calés, Route d’Eyguières, 13113 Lamanon,
France, registered with the commercial and companies register of Tarascon under number 382
192 102,

 - hereinafter referred to as “Pledgor” -

	 	(2)	 	[•], born [•],[•],[•] citizen, domiciled at [•],[•], [known by person],
	 
	 	 	 	according to his/her declarations acting not in his/her own name, but without assuming any
personal liability in the name and on behalf of
	 
	 	 	 	J.P. MORGAN EUROPE LIMITED, a company with limited liability established under the laws of
England, having its official seat at [Trinity Tower, 9 Thomas More Street London, E1W1YN
[Drafting Note: pls. confirm]], registered with the [•] under number [•],

 - hereinafter referred to as “Pledgee” -

 - Pledgor and Pledgee are hereinafter collectively referred to as the “Parties” -

The acting Notary advised the persons appearing that a notary who or whose partners in the
law firm have formerly acted as legal advisors to one of the parties involved in the matter
to be notarized would not be entitled to take office as a notary in the matter at hand
pursuant to “Vorbefassungsverbot” under the German Act of Notarization (§ 3 Sect. 1(7)). The
acting Notary states that he himself and his firm have not been involved in the matter at
hand in the meaning of said provisions. The Parties hereto confirm such statement of the
acting Notary.

The persons appearing requested this notarial deed to be recorded in the English language.
The acting Notary Public who is in sufficient command of the English language ascertained
that the persons appearing are also in command of the English language. After having been
instructed by the acting Notary, the persons appearing waived the right to obtain the
assistance of a sworn interpreter and to obtain a certified translation of this notarial
deed.

The persons appearing, acting as indicated, declared with request for notarial recording the
following:

GERMAN SHARE PLEDGE AGREEMENT

(continued on next page)

Table of Contents

INDEX

	 	 	 	 	 
	Clause	 	Page
	1. DEFINITIONS AND INTERPRETATION
	 	 	4	 
	 
	 	 	 	 
	2. PLEDGE (VERPFÄNDUNG) OF SHARES
	 	 	5	 
	 
	 	 	 	 
	3. SCOPE OF THE PLEDGES
	 	 	6	 
	 
	 	 	 	 
	4. PURPOSE OF THE PLEDGES
	 	 	7	 
	 
	 	 	 	 
	5. REALISATION OF THE PLEDGES
	 	 	7	 
	 
	 	 	 	 
	6. REPRESENTATIONS AND WARRANTIES
	 	 	8	 
	 
	 	 	 	 
	7. UNDERTAKINGS
	 	 	9	 
	 
	 	 	 	 
	8. DURATION AND INDEPENDENCE
	 	 	10	 
	 
	 	 	 	 
	9. RELEASE OF SECURITY
	 	 	10	 
	 
	 	 	 	 
	10. PARTIAL INVALIDITY; WAIVER
	 	 	11	 
	 
	 	 	 	 
	11. AMENDMENT, WAIVER
	 	 	11	 
	 
	 	 	 	 
	12. NOTICES
	 	 	11	 
	 
	 	 	 	 
	13. LANGUAGE
	 	 	12	 
	 
	 	 	 	 
	14. APPPLICABLE LAW; JURISDICTION
	 	 	13	 

Page 3

Table of Contents

THIS GERMAN SHARE PLEDGE AGREEMENT (the “Agreement”) is made the [•] [•] 2010 between:

	(1)	 	J.P. MORGAN EUROPE LIMITED, as pledgee (the “Pledgee”);

	(2)	 	MIRION TECHNOLOGIES (SYNODYS) S.A., as pledgor (the “Pledgor”).

WHEREAS:

	(1)	 	On [•], Mirion Technologies, Inc. (the “Parent”) and, among others, Mirion Technologies (IST
France) SAS and the Pledgor as French borrowers (the “French Borrowers”), J.P. Morgan Chase
Bank, N.A. as domestic administrative agent (the “Domestic Administrative Agent”), the Pledgee
as French administrative agent (the “French Administrative Agent”), and the other lenders from
time to time party thereto entered into a credit agreement (as amended and restated from time
to time, the “Credit Agreement”).

	(2)	 	The Pledgor is the only shareholder of Mirion Technologies (MGPI H&B) GmbH, a limited
liability company organized under the laws of the Federal Republic of Germany, having its
registered office at Landsberger Str. 328a, 80687 Munich, Federal Republic of Germany,
registered at the local court (Amtsgericht) of Munich under HRB 136707 (the “Company”).

IT IS AGREED as follows:

	1.	 	DEFINITIONS AND INTERPRETATION

	1.1	 	Definitions
	 
	 	 	In this Agreement:
	 
	 	 	“Credit Agreement” as defined in the Preamble under (1).
	 
	 	 	“French Term Loans” mean the term loans made to the French Borrowers under the Credit
Agreement.
	 
	 	 	“Future Shares” as defined in Clause 2.2(a) (Grant of Pledge over future shares).
	 
	 	 	“Guaranty (French Obligations)” means the guaranty, dated the date hereof, by the Pledgor,
the Parent and certain other subsidiaries of the Parent in favor of the Pledgee.
	 
	 	 	“Letter of Credit” means any letter of credit issued pursuant to the Credit Agreement.
	 
	 	 	“Parties” as defined in the introductory notes.
	 
	 	 	“Pledged Shares” as defined in Clause 2.2(c) (Pledge (Verpfändung) of Shares).
	 
	 	 	“Pledges” as defined in Clause 2.2(c) (Pledge (Verpfändung) of Shares).
	 
	 	 	“Present Share” means any existing share (Geschäftsanteil) of the Company.
	 
	 	 	“Secured Obligations” means all present and future obligations of every kind or nature of
the Pledgor at any time and from time to time owed to the Pledgee under the Guaranty (French
Obligations) or under any swap agreement or cash management agreement, whether due or to
become due, matured or unmatured, liquidated or unliquidated, or contingent or
noncontingent, including obligations of performance as well as obligations of
payment, and including interest that accrues after the commencement of any
proceeding under any liquidation, conservatorship, bankruptcy, moratorium, rearrangement,
receivership,

Page 4

Table of Contents

	 	 	insolvency, reorganization, or similar debtor relief law by or against the Pledgor, whether
or not allowed as a claim in such proceeding and obligations of payment, including (but not
limited to), inter alia, claims based on unjustified enrichment (ungerechtfertigte
Bereicherung).
	 
	1.2	 	Interpretation of terms
	 
	 	 	This Agreement is made in the English language. For the avoidance of doubt, the English
language version of this Agreement shall prevail over any translation of this Agreement.
However, where a German translation of a word or phrase appears in the text of this
Agreement, the German translation of such word or phrase shall prevail.
	 
	 	 	Any reference in this Agreement to:

	 	(a)	 	an “amendment” includes a supplement, novation, restatement or re-enactment and
“amend” and “amended” (or any of their derivative forms) will be construed accordingly;
	 
	 	 	 	a “Clause”, a “Subclause” or a “Schedule” is a reference to a Clause or Subclause
of, or a Schedule to, this Agreement;
	 
	 	 	 	the expressions hereof, herein, hereunder and similar expressions shall be construed
as references to this Agreement as a whole and shall not be limited to the
particular clause or provision in which the relevant expression appears, and
references to this Agreement and all like indications shall include references to
this Agreement as supplemented by any other agreement or instrument which amends
this Agreement;
	 
	 	 	 	“include” or “including” shall be construed without limitation;
	 
	 	 	 	“promptly” shall have the same meaning as the German term unverzüglich.
	 
	 	(b)	 	Where the context so admits, the singular includes the plural and vice versa.
	 
	 	(c)	 	Section clauses and Schedule headings are for ease of reference only.
	 
	 	(d)	 	Any reference in this Agreement to a defined document is a reference to that
defined document as amended or supplemented from time to time.

	2.	 	PLEDGE (VERPFÄNDUNG) OF SHARES

	2.1	 	Grant of Pledge Present Share

	 	(a)	 	The Pledgor hereby grants to the Pledgee a first ranking pledge (erstrangiges
Pfandrecht) over the Present Share.
	 
	 	(b)	 	The Pledgee hereby accepts the pledge of the Present Share.

	2.2	 	Grant of Pledge over future shares

	 	(a)	 	The Pledgor hereby grants to the Pledgee a first-ranking pledge (erstrangiges
Pfandrecht) over all new shares issued as a result of a capital increase (the “New
Shares”) as well as in the shares the nominal amount of which has been increased as a
result of the capital increase (together with the New Shares, the “Future Shares”).
	 
	 	(b)	 	The Pledgee hereby accepts the pledge of the New Shares and the Future Shares.

Page 5

Table of Contents

	 	(c)	 	All shares pledged in accordance with Clauses 2.1(a), 2.1(b), 2.2(a) and 2.2(b)
shall hereinafter be referred to as the “Pledged Shares”. The pledges in accordance
with Clauses 2.1(a), 2.1(b), 2.2(a) and 2.2(b) are hereinafter also referred to as the
“Pledges”.

	2.3	 	Transfer of Pledges to a Future Pledgee
	 
	 	 	For the avoidance of doubt, the Parties agree that nothing in this Agreement shall exclude a
transfer of all or part of the Pledges created hereunder by operation of law upon the
transfer or assignment (including by way of assumption (Vertragsübernahme)) of all or part
of the Secured Obligations by the Pledgee to a person replacing the Pledgee as French
Administrative Agent under the Credit Agreement.
	 
	2.4	 	Transfer of Secured Obligations to Third Party Obligor
	 
	 	 	Waiving section 418 of the German Civil Code (Bürgerliches Gesetzbuch — “BGB”), the Parties
to this Agreement hereby agree that the security created hereunder shall not be affected by
any transfer or assumption of the Secured Obligations to, or by, any third party obligor.
The Pledges shall also cover any future extension of the Secured Obligations and the Pledgor
herewith expressly agrees that the provisions of Section 1210 para. 1 sentence 2 BGB shall
not apply to this Agreement.
	 
	2.5	 	Independence of Pledges
	 
	 	 	The validity and effect of each of the Pledges created pursuant to Clause 2.1 (Grant of
Pledge-Present Share) shall be independent from the validity and effect of any of the other
Pledges created pursuant to Clause 2.2 (Grant of Pledge over future shares). Each Pledge
shall be separate and individual ranking pari passu with the other Pledges created
hereunder.

	3.	 	SCOPE OF THE PLEDGES

	3.1	 	Pledged Rights
	 
	 	 	The Pledges constituted by this Agreement include the present and future rights to receive:

	 	(a)	 	dividends, if any, payable on the Pledged Shares;
	 
	 	(b)	 	liquidation proceeds, consideration for redemption (Einziehungsentgelt), repaid
capital in case of a capital decrease, any compensation in case of termination
(Kündigung) and/or withdrawal (Austritt) of a shareholder of the Company, the surplus
in case of surrender (Preisgabe) and all other pecuniary claims associated with the
Pledged Shares; and
	 
	 	(c)	 	the right of the Pledgor to subscribe for newly issued shares.
	 
	 	 	 	Notwithstanding the pledges under (a), (b) and (c), the Pledgor shall be entitled to
(i) receive and retain the payments described in (a) and (b) in respect of the
Pledged Shares and (ii), subject to Clause 2.2(a) (Grant of Pledge over future
shares) subscribe for newly issued shares except upon occurrence and during the
continuance of an event which gives the Pledgee, the right to enforce the Pledge
constituted hereunder pursuant to Clause 5.1 (Right of realisation).

Page 6

Table of Contents

	3.2	 	Voting Rights
	 
	 	 	The voting rights attached to the Pledged Shares shall remain with the Pledgor. However,
until the full satisfaction of all Secured Obligations or the release of this Pledge, the
Pledgor, in exercising its voting rights, shall at all times be required to act in good
faith to ensure that neither the existence nor validity of the Pledges or the Pledged Shares
are in any way materially adversely affected.

	4.	 	PURPOSE OF THE PLEDGES

 The Pledges shall serve the purpose of securing payment in full of all Secured Obligations.

	5.	 	REALISATION OF THE PLEDGES

	5.1	 	Right of realisation
	 
	 	 	If and when the requirements set forth in sections 1273 para 2, 1204 et seq. BGB with regard
to the enforcement of a pledge are met (Pfandreife), in particular, if any of the Secured
Obligations are not paid when due and payable and after the expiry of any applicable grace
period, then in order to enforce the Pledge, the Pledgee shall be entitled to enforce the
Pledges (verwerten) without the requirement of an enforceable instrument (vollstreckbarer
Titel) pursuant to section 1277 BGB and to exercise all other rights and remedies the
Pledgee is entitled to under the laws of Germany in case the requirements of the enforcement
of a pledge are met (Pfandreife).

	5.2	 	Public auction
	 
	 	 	The public auction may take place at any place in Germany which will be determined by the
Pledgee. The Pledgor hereby expressly agrees that 14 days’ prior written notice to the
Pledgor of a public auction within the meaning of section 1234 BGB and the place and time of
any such public auction shall, in each case, be sufficient. No further notice shall be
required.
	 
	5.3	 	Assistance of Pledgor
	 
	 	 	Provided that the requirements for enforcement pursuant to Clause 5.1 (Right of realisation)
above are met and the Pledgee should seek to enforce the Pledges, the Pledgor shall, at (to
the extent commercially reasonable) his own expense, render forthwith all necessary
assistance in order to facilitate the prompt sale of the Pledged Shares or any part thereof
and/or the exercise by the Pledgee of any other right the Pledgee may have.
	 
	5.4	 	Ancillary rights, subrogation, additional collateral

	 	(a)	 	Provided that the requirements for enforcement pursuant to Clause 5.1 (Right of
realisation) above are met, all dividends and other payments, if any, which have been
or will be made to the Pledgor and, as the case may be, all payments based on similar
ancillary rights attributed to the Pledged Shares may be applied by the Pledgee in
satisfaction in whole or in part of the Secured Obligations notwithstanding the
Pledgee’s right to treat such payments as additional collateral.
	 
	 	(b)	 	In case of enforcement of the Pledges, no rights of the Pledgee shall pass to
the Pledgor by subrogation or otherwise unless and until all of the Secured Obligations
have been satisfied and discharged in full. Until then, the Pledgee shall be entitled
to treat all enforcement proceeds as additional collateral for the Secured Obligations,
notwithstanding its right to seek satisfaction from such proceeds at any time.

Page 7

Table of Contents

	5.5	 	Application of proceeds, release of pledges
	 
	 	 	The proceeds resulting from the enforcement of the Pledges shall be applied in satisfaction
of the Secured Obligations. After the complete unconditional, irrevocable and full
satisfaction of all Secured Obligations any remaining proceeds resulting from the
enforcement of the Pledges (or part thereof) shall be transferred to the Pledgor.
	 
	5.6	 	Selection of Security
	 
	 	 	The Pledgee may determine which of the security granted under several security agreements
entered into in order to secure the Secured Obligations shall be used to satisfy the Secured
Obligations.

6. REPRESENTATIONS AND WARRANTIES

	 	 	The Pledgor makes the representations and warranties set out in this Clause 6 to the Pledgee
with respect to itself and to the shares pledged by such Pledgor as of the date of this
Agreement.
	 
	6.1	 	Status
	 
	 	 	The Company is duly incorporated and validly existing under the laws of its jurisdiction of
incorporation/formation.
	 
	6.2	 	Title to Present Shares
	 
	 	 	The Pledgor is the legal and beneficial owner of the Present Shares as set out in the
Preamble which are free and clear of all liens, security interests and encumbrances of
whatever kind or nature except as permitted by the Pledgee.
	 
	6.3	 	Binding obligations
	 
	 	 	This Agreement constitutes its legal valid and binding obligations and the Pledges
constituted hereunder create valid pledges enforceable in accordance with their terms,
subject to applicable bankruptcy, insolvency, reorganization, moratorium or other laws
affecting creditors’ rights generally and subject to general principles of equity,
regardless of whether considered in a proceeding in equity or at law. No consent of a third
party is necessary under the Company’s articles of association within the meaning of section
15 para. 5 of the German Limited Liability Companies Act (Gesetz betreffend die
Gesellschaften mit beschränkter Haftung- “GmbHG”).
	 
	6.4	 	Power and authority
	 
	 	 	The transactions contemplated hereunder are within the Pledgor’s corporate powers and have
been duly authorized by all necessary corporate and, if required, stockholder action. This
Agreement has been duly executed and delivered by the Pledgor.
	 
	6.5	 	Contributions
	 
	 	 	The Present Shares are and the Future Shares will be fully paid in and there is no nor will
there be any obligation for a shareholder pursuant to the Company’s articles of association
to make additional contributions.

Page 8

Table of Contents

	6.6	 	Participation agreements
	 
	 	 	There are no silent partnership agreements or similar arrangements by which a third party is
entitled to a participation in the profits or revenue of the Company.

	7.	 	UNDERTAKINGS

	 	 	The Pledgor agrees to be bound by the undertakings set out in this Clause 7.
	 
	7.1	 	Disposition of Pledged Shares

	 	(a)	 	The Pledgor shall not take, or participate in, any action which results or
would reasonably be expected to result in the Pledgor’s loss of ownership of all or
part of the Pledged Shares, and any other transaction which would have the same result
as a sale, transfer, encumbrance or other disposal of the Pledged Shares or defeat,
impair or circumvent the rights of the Pledgee granted pursuant to Clauses 2 and 3
(e.g. the Pledgor shall not amend the articles of association of the Company to the
effect that the transferability of the Pledged Shares will be restricted
(Vinkulierung)) except (i) as permitted by the Pledgee (which permission may for the
avoidance of doubt be granted in the Credit Agreement) and (ii) as long as no right of
realisation under Section 5.1 is in effect, the Pledgor may sell, transfer or otherwise
dispose of all or substantially all of the Pledged Shares to the Parent or any
subsidiary of the Parent so long as such Pledged Shares continue to be subject to a
first ranking pledge (erstrangiges Pfandrecht) to the Pledgee and the new shareholder
assumes the obligations of the Pledgor as pledgor under this Agreement.
	 
	 	(b)	 	The Pledgor shall not encumber, permit to subsist, create or agree to create
any other security interest or third party right in or over the Pledged Shares, except
(i) as permitted in advance by the Pledgee (which permission may for the avoidance of
doubt be granted in the Credit Agreement) and (ii) as long as no right of realisation
under Section 5.1 is in effect, the Pledgor may sell, transfer or otherwise dispose of
all or substantially all of the Pledged Shares to the Parent or any subsidiary of the
Parent so long as such Pledged Shares continue to be subject to a first ranking pledge
(erstrangiges Pfandrecht) to the Pledgee and the new shareholder assumes the
obligations of the Pledgor as pledgor under this Agreement.

	7.2	 	Notification of changes in shareholding
	 
	 	 	The Pledgor shall promptly notify the Pledgee, in writing of any change in the shareholding
in or capital of the Company on any encumbrance over the Pledged Shares (or parts of them)
not permitted in advance by the Pledgee .
	 
	7.3	 	Pledgee’s right of participation in shareholders’ meeting
	 
	 	 	The Pledgee or, as the case may be, its proxy or any other person designated by the Pledgee,
shall be allowed to participate in all shareholders’ meetings of the Company as attendants
without power to vote.
	 
	7.4	 	Change of address
	 
	 	 	The Pledgor will furnish to the Pledgee as soon as possible and in any event at least 7 days
prior to the occurrence of any change in the address of a Pledgor’s location, notice in
writing of such change.

Page 9

Table of Contents

	7.5	 	Subscription of future shares
	 
	 	 	In the event of any increase in the capital of the Company, the Pledgor shall not allow,
without the prior written consent of the Pledgee, any other party, except for the Parent or
any subsidiary of the Parent, to subscribe for any future shares if such subscription were
to result in a decrease that would lead to the Pledgee holding pledges over less than 100%
of the shares in the Company and not defeat, impair or circumvent in any material way the
rights of the Pledgee created hereunder.
	 
	7.6	 	Additional declarations
	 
	 	 	Insofar as additional declarations or actions are necessary for the creation of the Pledges
(or any of them) in favour of the Pledgee, the Pledgor shall at the Pledgee’s request make
such declarations and undertake such actions at the Pledgor’s costs and expenses.

	8.	 	DURATION AND INDEPENDENCE

	8.1	 	Duration
	 
	 	 	This Agreement shall remain in full force and effect until the full and complete
satisfaction of the Secured Obligations.
	 
	8.2	 	Continuing Security
	 
	 	 	This Agreement shall create a continuing security and no change or amendment whatsoever to
the Credit Agreement or the Guaranty (French Obligations) or to any document or agreement
related thereto shall affect the validity or the scope of this Agreement nor the obligations
which are imposed on any Pledgor pursuant to it, provided that the obligations secured
hereby do not cease to exist.
	 
	8.3	 	Independence
	 
	 	 	This Agreement is independent from any other security or guaranty which may have been or
will be granted to the Pledgee with respect to any of the Secured Obligations. None of such
other security granted under the other Security Documents entered into to secure the Secured
Obligations shall prejudice, or shall be prejudiced by, or shall be merged in any way with,
this Agreement.

	9.	 	RELEASE OF SECURITY

	9.1	 	Release of the Pledged Shares

	 	a)	 	Upon the repayment in full of the French Term Loans and the complete and
irrevocable satisfaction of the Secured Obligations then due and payable, the security
granted hereby will automatically terminate as a matter of German law, all rights to
the Pledged Shares as shall not have been sold or otherwise applied pursuant to the
terms hereof shall revert to the Pledgor and the Pledgee will as soon as reasonably
practicable declare the release of the Pledged Shares (Pfandfreigabe) to the Pledgor as
a matter of record (der Ordnung halber). For the avoidance of doubt, the Parties are
aware that upon full and complete satisfaction of the Secured Obligations the Pledges,
due to their accessory nature (Akzessorietät) cease to exist by operation of German
mandatory law.
	 
	 	b)	 	At any time before the security granted hereunder terminates, the Pledgee may,
at written request of the Pledgor, (i) release any Pledged Shares (but not all or

Page 10

Table of Contents

	 	 	 	substantially all the Pledged Shares) with the prior written consent of the required
lenders or (ii) release all or substantially all the Pledges Shares with the prior
written consent of all the lenders.
	 
	 	c)	 	The Pledgee will, at the Pledgor’s expense, execute and deliver such other
documents as any Pledgor shall reasonably request to evidence the termination of this
security or release of any Pledged Shares, as the case may be.

	9.2	 	Security limit
	 
	 	 	At any time when the total value of the aggregate security granted to secure the Secured
Obligations (the “Security”) which can be expected to be realized in the event of an
enforcement the Security (realisierbarer Wert) exceeds 110% of the Secured Obligations (the
“Limit”) not only temporarily, the Pledgee shall on demand of the Pledgor release such part
of the Security (Sicherheitenfreigabe) as the Pledgee may in their reasonable discretion
determine so as to reduce the realizable value of the Security to the Limit.

	10.	 	PARTIAL INVALIDITY; WAIVER

	10.1	 	Invalidity
	 
	 	 	If any provision of this Agreement should be or become invalid or unenforceable in whole or
in part, this shall not affect the validity of the remaining provisions hereof. The invalid
or unenforceable provision shall be deemed replaced by that provision which best meets the
intent and the economic purpose of the void or unenforceable provision. This shall also
apply to a contractual gap in this Agreement (vertragliche Lücke).
	 
	10.2	 	Waiver
	 
	 	 	No failure to exercise, nor any delay in exercising, on the part of the Pledgee, any right
or remedy hereunder shall operate as a waiver thereof, nor shall any single or partial
exercise of any right or remedy prevent any further or other exercise thereof or the
exercise of any other right or remedy. The rights and remedies provided hereunder are
cumulative and not exclusive of any rights or remedies provided by law.

	11.	 	AMENDMENT, WAIVER

Any changes, amendments, variations or waivers to this Agreement including this Clause 12
shall be made only with the agreement of the Pledgor and the Pledgee in writing, unless
notarial form by operation of law is required.

	12.	 	NOTICES

	12.1	 	Communications writing
	 
	 	 	Any communication in connection with this Agreement must be in writing and, unless otherwise
stated, may be given in person, by post or fax.
	 
	12.2	 	Contact details
	 
	 	 	The address, fax number and telex number (and the department or officer, if any, for whose
attention the communication is to be made) of each Party for any communication or document
to be made or delivered under or in connection with this Agreement is:
	 
	 	 	in case of the Pledgor:

Page 11

Table of Contents

	 	 	 	 	 

	 

	 	Address:
	 	Mirion Technologies (SYNODYS) S.A.
	 
	 

	 	 	 	[•]
	 
	 

	 	 	 	[•],[•],
	 
	 	 	 	 
	 

	 	Attention:
	 	[•]
	 
	 	 	 	 
	 

	 	Telephone:
	 	[•]
	 
	 	 	 	 
	 

	 	Fax number:
	 	[•]
	 
	 	 	 	 
	 

	 	E-mail:
	 	[•]
	 
	 	 	 	 
	in case of the Company:

	 
	 	 	 	 
	 

	 	Address:
	 	Mirion Technologies (MGPI H&B) GmbH
	 

	 	 	 	Landsberger Str. 328a
	 

	 	 	 	80687 München
	 
	 	 	 	 
	 

	 	Attention:
	 	[•]
	 
	 	 	 	 
	 

	 	Telephone:
	 	[•]
	 
	 	 	 	 
	 

	 	Fax number:
	 	[•]
	 
	 	 	 	 
	 

	 	E-mail:
	 	[•]
	 
	 	 	 	 
	in case of the Pledgee:

	 
	 	 	 	 
	 

	 	Address:
	 	J.P. MORGAN EUROPE LIMITED
	 

	 	 	 	[125 London Wall,
	 

	 	 	 	London, EC2Y 5AJ] [Drafting Note: pls. confirm]
	 
	 	 	 	 
	 

	 	Attention:
	 	[Alastair A. Stevenson] [Drafting Note pls. confirm]
	 
	 	 	 	 
	 

	 	Telephone:
	 	[•]
	 
	 	 	 	 
	 

	 	Fax number:
	 	[•]
	 
	 	 	 	 
	 

	 	E-mail:
	 	[•]

or any substitute address, fax number, telex number or department or officer as the Party
may notify to the Pledgee (or the Pledgee may notify to the Pledgor, if any changes are made
by the Pledgee) by not less than 7 days’ notice.

	13.	 	LANGUAGE

	 	(a)	 	Any notice given in connection with this Agreement must be in English.
	 
	 	(b)	 	Any other document provided in connection with this Agreement must be:

	 	(i)	 	in English; or
	 
	 	(ii)	 	if not in English and if so requested by the Pledgee,
accompanied by an English translation. In this case, the English translation
will prevail unless the document is a statutory or other official document.

Page 12

Table of Contents

	14.	 	APPPLICABLE LAW; JURISDICTION

	14.1	 	Applicable Law
	 
	 	 	This Agreement shall be governed by and construed in accordance with the laws of the Federal
Republic of Germany.
	 
	14.2	 	German Courts
	 
	 	 	Without prejudice to Clause 14.4, the courts of Frankfurt am Main, Germany, shall have
exclusive jurisdiction to settle any dispute arising out of or in connection with this
Agreement (including a dispute regarding the existence, validity or termination of this
Agreement or the consequences of its nullity) (a “Dispute”).
	 
	14.3	 	Convenient Forum
	 
	 	 	The parties agree that the court of Frankfurt am Main, Germany, is the most appropriate and
convenient court to settle disputes between them and, accordingly, that they will not argue
to the contrary.
	 
	14.4	 	Non-Exclusive Jurisdiction
	 
	 	 	This Clause is for the benefit of the Pledgee only. As a result the Pledgee shall not be
prevented from taking proceedings relating to a Dispute in any other courts with
jurisdiction. To the extent allowed by law, the Pledgee may take concurrent proceedings in
any number of jurisdictions.

The Notary advised the persons appearing

that a pledge is a security instrument of strictly accessory nature (which means that it comes into
legal existence only if, to the extent that, and as long as, the underlying secured claims do in
fact exist, and that the owners of the secured claims and the pledgee must be identical);

that there is no bona fide creation, acquisition nor ranking of a pledge of shares (which means
that the pledgee is not protected if the shares purported to be pledged do not exist, have been
previously transferred to a third party, or have been previously encumbered for the benefit of a
third party); and

that the English original version of this Agreement will not be acceptable for enforcement but will
have to be translated, by a certified translator, into German for such purposes.

The persons appearing instructed the Notary to notify the Company of the execution of this notarial
deed pursuant to section 1280 of the BGB by delivery of a certified copy of this notarial deed.

IN WITNESS THEREOF this notarial deed has been read aloud to the persons appearing and was
confirmed and approved by the persons appearing. The persons appearing then signed this notarial
deed. All this was done at the day here below written in the presence of me, the Notary Public, who
also signed this notarial deed and affixed my official Seal.

City, this [•] day of month 2010 (two thousand and ten)

Page 13

Source: [{"source": "alea-institute/alea-institute/kl3m-data-edgar-agreements/train-00173-of-00352.parquet"}, [{"source": "alea-institute/alea-institute/kl3m-data-edgar-agreements/train-00173-of-00352.parquet"}], [{"source": "alea-institute/alea-institute/kl3m-data-edgar-agreements/train-00173-of-00352.parquet"}]]