Document:

vygr_ Ex10_6

		
			Exhibit 10.6 
		

		
			 
		

		
			CONSULTING AGREEMENT
		

		
			 
		

		
			THIS AGREEMENT (together with the attached Accounting of Services Form, the “Agreement”), is entered into as of June 28, 2019 (the “Effective Date”), by and between Dinah Sah, (the “Consultant”) and Voyager Therapeutics, Inc., a Delaware corporation located at 75 Sidney Street, Cambridge, MA 02139 (hereinafter “Voyager”).
		

		
			 
		

		
			WHEREAS, Voyager desires to retain the consulting and advisory services of Consultant with respect to certain activities as described in this Agreement, and Consultant is willing to so act.
		

		
			 
		

		
			NOW, THEREFORE, Consultant and Voyager agree as follows:
		

		
			 
		

		
			1.  Description of Services. Voyager hereby retains Consultant as a consultant to Voyager and Consultant hereby agrees to use her best efforts to provide advice and assistance to Voyager in the area of Consultant’s expertise from time to time as requested by Voyager (the “Services”). In particular, the Services shall include any specific activities described on the attached Accounting of Services Form attached hereto as Exhibit A, as well as a reasonable amount of additional advisory services to Voyager’s personnel or designees by telephonic means, or in the form of reports and summaries, and such additional activities agreed to by the parties from time to time. Any changes to the Services (and any related compensation adjustments) must be agreed to in writing between Consultant and Voyager prior to implementation of the changes.
		

		
			 
		

		
			2.Term & Termination. The term of this Agreement shall be from the Effective Date through June 28, 2022, unless earlier terminated in accordance with this Agreement or extended by mutual written agreement (the “Term”). This Agreement may be terminated prior to its expiration in the following manner: (i) by Voyager at any time immediately upon written notice to Consultant if Consultant has materially breached this Agreement, the Retirement Agreement dated May 20, 2019 between Consultant and the Company (the “Retirement Agreement”), or the Restrictive Covenants Agreement referenced in the Retirement Agreement; (ii) by Consultant at any time immediately upon written notice if Voyager has materially breached this Agreement or the Retirement Agreement; (iii) at any time upon the mutual written consent of both parties; or (iv) automatically upon (x) Consultant’s failure to timely sign the Additional Release attached to the Retirement Agreement as Attachment A (the “Additional Release”), (y) Consultant’s revocation of the Additional Release, or (z) the death, physical incapacitation or mental incompetence of Consultant.  Any expiration or termination of this Agreement shall be without prejudice to any obligation of either party that has accrued prior to the effective date of expiration or termination. Upon expiration or termination of this Agreement, neither Consultant nor Voyager will have any further obligations under this Agreement, except that (a) Consultant will terminate all Services in progress in an orderly manner as soon as practicable and in accordance with a schedule agreed to by Voyager, unless Voyager specifies in the notice of termination that Services in progress should be completed; (b) Consultant will deliver to Voyager all Work Product (defined below) made through expiration or termination; (c) Voyager will pay Consultant any monies due and owing Consultant, up to the time of termination or expiration, for Services properly performed and all authorized expenses actually incurred; (d) Consultant will immediately return to Voyager all Voyager Property (defined below) and other Confidential Information (defined below) and copies thereof provided to Consultant under this Agreement; and (e) the terms, conditions and obligations under Sections 2 and 4 through 14 will survive expiration or termination of this Agreement. 
		

		
			 
		

		
			 
		

		
			3.Payment of Fees and Expenses.    Voyager will pay Consultant for fees, expenses and pass-through costs in accordance with each Accounting of Services Form, including reasonable and necessary travel, lodging and meals in connection with the Services, subject to Voyager’s travel policy. Unless otherwise agreed in an Accounting of Services Form, the following shall apply:
		

		
			 
		

		
			(a)Voyager will pay Consultant monthly for retainer amounts. 
		

		
			(b)Consultant will invoice Voyager monthly for any additional fees, pre-approved expenses and pass-through costs relating to the Services. Invoices will reference the applicable PO number provided by Voyager, 

		 

and are to be sent directly to Accounts Payable, Voyager Therapeutics, Inc., 75 Sidney St., Cambridge, MA 02139 or submitted via e-mail to: ap@vygr.com;
		

		
			(c)Voyager shall pay all undisputed amounts invoiced in accordance with the terms of this Section 3 within thirty (30) days of receipt of invoice.
		

		
			 
		

		
			Upon execution of this Agreement, Consultant shall submit a W-9/W-8BEN/W-8ECI (as applicable) to Voyager’s Accounts Payable department at the address above. Invoices will not be paid without Voyager’s receipt of Consultant’s W-9/W-8BEN/W-8ECI information.
		

		
			 
		

		
			For the avoidance of doubt, it is understood that (i) any of Consultant’s restricted stock unit awards and stock options will continue to vest and be exercisable, as applicable, in accordance with the terms of the applicable agreements and plan documents, as if Consultant had remained employed during the period during which Consultant is providing services under this Agreement, and (ii) vesting will cease immediately upon termination of this Agreement for any reason in accordance with Section 2 hereof.  
		

		
			 
		

		
			4.Compliance with Laws.  Consultant represents and warrants that Consultant will render Services in compliance with all applicable laws, rules and regulations, including but not limited to the U.S. Food, Drug and Cosmetic Act, as amended from time to time, and the highest professional standards. Further, Consultant represents and warrants that she has not been, and is not under consideration to be (a) debarred from providing services pursuant to Section 306 of the United States Federal Food Drug and Cosmetic Act, 21 U.S.C. § 335a; (b) excluded, debarred or suspended from, or otherwise ineligible to participate in, any federal or state health care program or federal procurement or non-procurement programs (as that term is defined in 42 U.S.C. §1320a-7b(f)); (c) disqualified by any government or regulatory agencies from performing specific services, and is not subject to a pending disqualification proceeding; or (d) convicted of a criminal offense related to the provision of health care items or services, or under investigation or subject to any such action that is pending. 
		

		
			 
		

		
			5.Compliance with Obligations to Third Parties. Consultant represents and warrants to Voyager that the terms of this Agreement and Consultant’s performance of Services do not and will not conflict with any of Consultant’s obligations to any third parties. Consultant represents that Consultant has not brought and will not bring with Consultant to Voyager or use in the performance of Services any equipment, funds, space, personnel, facilities, confidential information, trade secrets or other resources of any third party which are not generally available to the public, unless Consultant has obtained written authorization for their possession and use, nor will Consultant take any other action that would result in a third party, including without limitation, an employer of Consultant, asserting ownership of, or other rights in, any Work Product, unless agreed upon in writing in advance by Voyager. To the extent Consultant is subject to any policy of her employer that requires approval of agreements governing external consulting services, Consultant represents that such approval has been given and covenants that such approval will be obtained prior to entering into any amendment to this Agreement requiring such approval.  Consultant will notify Voyager immediately of any breach of this Section 5. 
		

		
			 
		

		
			6.Work Product.  Consultant will promptly and fully disclose in confidence to Voyager all inventions, discoveries, improvements, ideas, concepts, designs, processes, formulations, products, computer programs, works of authorship, databases, mask works, trade secrets, know-how, information, data, documentation, reports, research, creations and other products arising from or made in the performance of (solely or jointly with others) the Services (whether or not patentable or subject to copyright or trade secret protection) (collectively, the “Work Product”).  Consultant assigns and agrees to assign to Voyager all rights in the United States and throughout the world to Work Product.  Consultant will keep and maintain adequate and current written records of all Work Product, and such records will be available to and remain the sole property of Voyager at all times.  For purposes of the copyright laws of the United States, Work Product will constitute “works made for hire,” except to the extent such Work Product cannot by law be “works made for hire”.  Consultant represents and warrants that Consultant has and will have the right to transfer and assign to Voyager ownership of all Work Product.  Consultant will execute all documents, and take any and all actions needed, all without further consideration, in order to confirm Voyager’s rights as outlined above.  In the event that Consultant should fail or refuse to execute such documents within a reasonable time, Consultant appoints Voyager as attorney to execute and deliver any such documents on Consultant’s behalf.  
		

		
			 
		

		
			

		 

		

		
			7.Confidentiality & Non-Use. During the Term and thereafter, except as otherwise permitted as set forth below, Consultant agrees to (a) hold the Confidential Information in confidence; (b) exercise reasonable precautions to physically protect the integrity and confidentiality of the Confidential Information; (c) not disclose any Confidential Information to any third party without the prior written consent of Voyager; (d) not use the Confidential Information for any purpose except as may be necessary in the ordinary course of performing Services without the prior written consent of Voyager; (e) treat Confidential Information with no less than a reasonable degree of care; and (f) reproduce Confidential Information solely to the extent necessary to provide the Services, with all such reproductions being considered Confidential Information.
		

		
			 
		

		
			Voyager’s “Confidential Information” means (i) all Work Product; (ii) all information contained in or comprised of Voyager Property (defined in Section 8); and (iii) all confidential and proprietary data, trade secrets, business plans, and other information of a confidential or proprietary nature in written, electronic or other media, belonging to Voyager or its subsidiaries or third parties with whom Voyager may have business dealings, disclosed or otherwise made available to Consultant by Voyager or on behalf of Voyager in connection with this Agreement and/or Consultant’s services hereunder. Consultant’s obligations of non-disclosure and non-use under this Agreement will not apply to any portion of Confidential Information that Consultant establishes by competent proof: (a) was in the public domain at the time of disclosure through no wrongful act on the part of Consultant; (b) after disclosure, becomes part of the public domain by publication or otherwise, except by a wrongful act on the part of Consultant; (c) becomes known to Consultant on a non-confidential basis through disclosure by sources other than Voyager having the legal right to disclose such Confidential Information; or (d) is independently developed by Consultant without reference to or reliance upon Confidential Information. 
		

		
			 
		

		
			Nothing in this Agreement prohibits Consultant from communicating with government agencies about possible violations of federal, state, or local laws or otherwise providing information to government agencies, filing a complaint with government agencies, or participating in government agency investigations or proceedings.  Consultant is not required to notify the Company of any such communications; provided, however, that nothing herein authorizes the disclosure of information Consultant obtained through a communication that was subject to the attorney-client privilege.  Further, notwithstanding Consultant’s confidentiality and nondisclosure obligations, Consultant is hereby advised as follows pursuant to the Defend Trade Secrets Act: “An individual shall not be held criminally or civilly liable under any Federal or State trade secret law for the disclosure of a trade secret that (A) is made (i) in confidence to a Federal, State, or local government official, either directly or indirectly, or to an attorney; and (ii) solely for the purpose of reporting or investigating a suspected violation of law; or (B) is made in a complaint or other document filed in a lawsuit or other proceeding, if such filing is made under seal.  An individual who files a lawsuit for retaliation by an employer for reporting a suspected violation of law may disclose the trade secret to the attorney of the individual and use the trade secret information in the court proceeding, if the individual (A) files any document containing the trade secret under seal; and (B) does not disclose the trade secret, except pursuant to court order.”
		

		
			 
		

		
			8.Voyager Property. All documents, data, records, apparatus, equipment and other physical property furnished or made available by or on behalf of Voyager to Consultant in connection with this Agreement (“Voyager Property”) shall be and remain the sole property of Voyager and shall be returned promptly to Voyager if requested. In any event, Consultant shall return and deliver all Voyager Property, including any copies thereof, upon termination or expiration of this Agreement, irrespective of the reason for such termination.  Consultant will use Voyager Property only as necessary to perform the Services and will not transfer or make available to any third party the Voyager Property without the express prior written consent of Voyager.  Consultant recognizes that Voyager’s facilities are private and Consultant will abide by Voyager's security requirements and conditions for access and usage and agrees that only those subjects, areas and programs designated by Voyager as necessary to fulfill Voyager’s requirements will be accessed and/or perused Consultant.  In no event will any Confidential Information, programs or other information be copied or removed without Voyager's express written approval. 
		

		
			 
		

		
			9.Publication; Publicity.  Work Product may not be published or referred to, in whole or in part, by Consultant without the prior express written consent of Voyager. Consultant shall not use the name, logo, trade name, service mark, or trademark, or any simulation, abbreviation, or adaptation of same, or the name of Voyager or its subsidiaries for publicity, promotion, or similar non-regulatory uses without Voyager’s prior written consent.
		

		
			

		 

		

		
			 
		

		
			10.Independent Contractor Relationship. Nothing contained in this Agreement shall be deemed to constitute Consultant an employee of Voyager, it being the intent of the parties to establish an independent contractor relationship, nor shall Consultant have authority to bind Voyager in any manner whatsoever by reason of this Agreement. Consultant shall at all times while on Voyager premises observe all security and safety policies of Voyager. Consultant is excluded from participating in any fringe benefit plans or programs as a result of the performance of the Services, without regard to Consultant’s independent contractor status, including, but not limited to, health, sickness, accident or dental coverage, life insurance, disability benefits, accidental death and dismemberment coverage, unemployment insurance coverage, workers’ compensation coverage, 401(k) benefit(s), and any other benefits provided by Voyager to its employees.  Consultant agrees, as an independent contractor, that Consultant is not entitled to unemployment benefits in the event this Agreement terminates, or workers’ compensation benefits in the event that Consultant is injured in any manner or becomes ill while performing the Services under this Agreement.  Because Consultant is an independent contractor, Voyager will not make any withholdings, deductions, or contributions (e.g., social security, unemployment insurance, disability insurance) from Consultant’s fees, and will report Consultant’s fees and other payments to Consultant on a 1099 form.  Consultant shall bear sole responsibility for paying and reporting its own applicable federal and state income taxes, social security taxes, unemployment insurance, workers’ compensation, and health or disability insurance, retirement benefits, and other welfare or pension benefits, if any, and shall indemnify and hold Voyager harmless from and against any liability with respect thereto. 
		

		
			 
		

		
			11.Notices. All notices required or permitted under this Agreement must be in writing.  Any notice given under this Agreement shall be deemed delivered when delivered by hand, by certified mail, by air courier or via facsimile to the parties at their respective addresses set forth above or at such other address as either party may provide to the other in writing from time to time. Notices will be effective upon receipt or at a later date stated in the notice.
		

		
			 
		

		
			12.Assignment. The rights and obligations of the parties hereunder shall inure to the benefit of, and shall be binding upon their respective successors and assigns. This Agreement may not be assigned by Consultant, and Consultant’s obligations under this Agreement may not be subcontracted or delegated by Consultant, without the prior written consent of Voyager. For clarity, this Agreement may be assigned by Voyager with prompt notice of such assignment to Consultant.
		

		
			 
		

		
			13.Specific Enforcement. Consultant acknowledges that Voyager will have no adequate remedy at law in the event Consultant breaches the terms of Sections 4 through 9. In addition to any other rights it may have, Voyager shall have the right to obtain in any court of competent jurisdiction injunctive or other relief to restrain any breach or threatened breach of this Agreement.
		

		
			 
		

		
			14.Prior Agreements; Governing Law; Severability; Amendment. This Agreement embodies the entire understanding between the parties with respect to the subject matter of this Agreement and supersedes any prior or contemporaneous agreements with respect to the subject matter of this Agreement; provided, however, for the avoidance of doubt, that Consultant’s obligations pursuant to Sections 6, 7 and 8 hereunder are in addition to any and all similar ongoing obligations that Consultant has to Voyager pursuant to the Retirement Agreement and/or the Restrictive Covenants Agreement referenced therein. This Agreement shall be governed by and construed in accordance with the laws of the Commonwealth of Massachusetts, without regard to any choice of law principle that would dictate the application of the law of another jurisdiction, and Consultant submits to the jurisdiction and agrees to the proper venue of all state and federal courts located within the Commonwealth of Massachusetts. Each provision in this Agreement is independent and severable from the others, and no provision will be rendered unenforceable because any other provision is found by a proper authority to be invalid or unenforceable in whole or in part.  If any provision of this Agreement is found by such an authority to be invalid or unenforceable in whole or in part, such provision shall be changed and interpreted so as to best accomplish the objectives of such unenforceable or invalid provision and the intent of the parties, within the limits of applicable law. This Agreement may be executed in one or more counterparts, each of which will be deemed an original, and all of which together will be deemed to be one and the same instrument.  A facsimile or electronic copy of this Agreement, including the signature pages, will be deemed an original.  This Agreement may not be amended, and its terms may not be waived, except pursuant to a written amendment or waiver signed by both parties.
		

		
			

		 

		

		
			 
		

		
			15.Insurance.  Consultant shall maintain such insurance as shall be reasonably necessary to insure itself against any claim or claims for damages arising out of the Services or this Agreement. 
		

		
			 
		

		
			16.Certain Other Conflicts of Interest; Trading in Voyager Securities.
		

		
			 
		

			
	
			
				 (a)
			

			
	
			
			Consultant represents that, except as disclosed in writing to Voyager, Consultant: (i) does not own directly or indirectly five percent (5%) or more of the stock or other equity securities of any entity which is a present or prospective competitor, customer or supplier of Voyager; (ii) is not aware of any legal proceedings pending or threatened against Consultant, or any reasonable basis for such proceedings, which (1) would conflict with Consultant’s obligations hereunder or question the validity of this Agreement; or (2) may materially or adversely affect the business or prospects of Voyager; and (iii) is not aware of any fact concerning Consultant (either professionally or personally) which may materially or adversely affect the business or prospects of Voyager.

		
			 
		

			
	
			
				 (b)
			

			
	
			
			Consultant is aware that the United States and other applicable securities laws prohibit any person who has material, non-public information about a company from purchasing or selling securities of such company or from communicating such information to any other person under circumstances in which it is reasonably foreseeable that such person is likely to purchase or sell such securities.  Consultant may gain access to information in connection with the provision of Services that could potentially subject Consultant to insider trading liability (as defined under the US federal securities laws and regulations adopted by the United States Securities and Exchange Commission) in connection with trading in Voyager securities.  Consultant shall comply with all relevant laws respecting any trading in Voyager securities.

		
			 
		

		
			 
		

		
			 
		

		
			IN WITNESS WHEREOF, the parties hereto have entered into this Agreement as of the Effective Date.
		

		
			 
		

		
			DINAH SAHVOYAGER THERAPEUTICS, INC. 
		

		
			 
		

		
			By: /s/ Dinah SahBy: /s/ Allison Dorval
		

		
			 
		

		
			Name: Allison Dorval, Chief Financial Officertrgp-ex102_439.htm

Exhibit 10.2

#6008648.1

 
SUPPLEMENTAL INDENTURE
 

 

Supplemental Indenture (this “Supplemental Indenture”), dated as of July 19, 2019, among the party identified under the caption “Guaranteeing Subsidiary” on the signature page hereto (the “Guaranteeing Subsidiary”), Targa Resources Partners LP, a Delaware limited partnership (“Targa Resources Partners”), and Targa Resources Partners Finance Corporation (together with Targa Resources Partners, the “Issuers”), the other Guarantors (as defined in the Indenture referred to herein) and U.S. Bank National Association, as trustee under the Indenture referred to below (the “Trustee”).

 

W I T N E S S E T H

 

WHEREAS, the Issuers have heretofore executed and delivered to the Trustee an indenture (the “Indenture”), dated as of October 25, 2012 providing for the issuance of 5 1/4% Senior Notes due 2023 (the “Notes”);

 

WHEREAS, the Indenture provides that under certain circumstances the Guaranteeing Subsidiary shall execute and deliver to the Trustee a supplemental indenture pursuant to which the Guaranteeing Subsidiary shall unconditionally guarantee all of the Issuers’ Obligations under the Notes and the Indenture on the terms and conditions set forth herein (the “Note Guarantee”); and

 

WHEREAS, pursuant to Section 9.01 of the Indenture, the Trustee is authorized to execute and deliver this Supplemental Indenture.

 

NOW, THEREFORE, in consideration of the foregoing and for other good and valuable consideration, the receipt of which is hereby acknowledged, the Guaranteeing Subsidiary and the Trustee mutually covenant and agree for the equal and ratable benefit of the Holders of the Notes as follows:

 

1. Capitalized Terms. Capitalized terms used herein without definition shall have the meanings assigned to them in the Indenture.

 

2. Agreement to Guarantee. The Guaranteeing Subsidiary hereby agrees to provide an unconditional Guarantee on the terms and subject to the conditions set forth in the Indenture including but not limited to Article 10 thereof.

 

3. No Recourse Against Others. No past, present or future director, officer, employee, incorporator, stockholder or agent of the Guaranteeing Subsidiary, as such, shall have any liability for any obligations of the Issuers or the Guaranteeing Subsidiary under the Notes, any Note Guarantees, the Indenture or this Supplemental Indenture or for any claim based on, in respect of, or by reason of, such obligations or their creation. Each Holder of the Notes by accepting a Note waives and releases all such liability. The waiver and release are part of the consideration for issuance of the Notes. Such waiver may not be effective to waive liabilities under the federal securities laws and it is the view of the SEC that such a waiver is against public policy.

 

 

 

4. NEW YORK LAW TO GOVERN. THE LAW OF THE STATE OF NEW YORK SHALL GOVERN AND BE USED TO CONSTRUE THIS SUPPLEMENTAL INDENTURE.

 

5. Counterparts. The parties may sign any number of copies of this Supplemental Indenture. Each signed copy shall be an original, but all of them together represent the same agreement.

6. Effect of Headings. The Section headings herein are for convenience only and shall not affect the construction hereof.

7. The Trustee. The Trustee shall not be responsible in any manner whatsoever for or in respect of the validity or sufficiency of this Supplemental Indenture or for or in respect of the recitals contained herein, all of which recitals are made solely by the Guaranteeing Subsidiary and the Issuers. 

 

 

Signature pages follow.

 

 

IN WITNESS WHEREOF, the parties hereto have caused this Supplemental Indenture to be duly executed and attested, all as of the date first above written.

 

GUARANTEEING SUBSIDIARY

 

TARGA TRAIN 8 LLC

 

 

 

By: /s/ Chris M. McEwan

Name: Chris M. McEwan

	
 
	
Title: 
	
Vice President and Treasurer

Signature Page to Supplemental Indenture (October 25, 2012 Indenture)

 

ISSUERS

 

TARGA RESOURCES PARTNERS LP

By: Targa Resources GP LLC, its general partner

 

 

By: /s/ Chris M. McEwan

Name: Chris M. McEwan

	
 
	
Title: 
	
Vice President and Treasurer

	
 
	

	
 

 

TARGA RESOURCES PARTNERS FINANCE CORPORATION

 

 

By: /s/ Chris M. McEwan

Name: Chris M. McEwan

	
 
	
Title: 
	
Vice President and Treasurer

 

Signature Page to Supplemental Indenture (October 25, 2012 Indenture)

 

TRUSTEE

 

U.S. BANK NATIONAL ASSOCIATION,

as Trustee

 

 

By: /s/ Alejandro Hoyos

Authorized Signatory

 

Signature Page to Supplemental Indenture (October 25, 2012 Indenture)

Source: [{"source": "alea-institute/alea-institute/kl3m-data-edgar-agreements/train-00298-of-00352.parquet"}, [{"source": "alea-institute/alea-institute/kl3m-data-edgar-agreements/train-00298-of-00352.parquet"}]]