Document:

<PAGE>

                                                                    EXHIBIT 4.16

      The following document is a translation provided for the convenience of
our English speaking readers.

                                                     Barcelona, October 11, 1991

                                    AGREEMENT

PARTY OF THE FIRST PART: MEDIA PLANNING, S.A. (hereinafter referred to as
COMPANY), a corporation having its principal place of business at Avenida
General Peron No. 38 in Madrid, Tax ID No. A26537637, recorded in the Commercial
Register of Madrid under Volume 5,069, General 4,220, Section 3, Page 48, Sheet
40,124, Entry 1,

Represented by Mr. Jose Martinez-Rovira Vidal, ID No. 37604967-X, in his
capacity as Managing Director, as evidenced by the document executed before the
honorable Notary of Madrid, Mr. Alejandro Bergamo Liabres, under notarial record
book No. 4,773.

PARTY OF THE SECOND PART: GESTORA DE VIVIENDAS, S.A. (hereinafter referred to as
AGENT), a corporation having its principal place of business at Calle Tuset No.
32 in Barcelona, Tax ID No. A08344632, recorded in the Commercial Register of
Barcelona under Volume 2235, Page 162, Sheet 22767, Book 1629, Section 2, Entry
1,

Represented by Alfonso Rodes Vila, ID No. 46117271-V, in his capacity as Legal
Representative, as evidenced by the document executed before the honorable
Notary of Barcelona, Mr. Carlos Perez Baudin, under notarial record book 967,

                                     WHEREAS

I. COMPANY is an enterprise that operates as an Advertising Agency and wishes to
contract the services of AGENT so that AGENT may negotiate agreements between
COMPANY and third parties in order to expand COMPANY's client base; and

II. AGENT wishes to provide COMPANY with services consisting of negotiating
commercial agreements or transactions on behalf of COMPANY as an independent
agent without assuming any risk associated with such transactions,

The parties have agreed upon the following:

<PAGE>

                              TERMS AND CONDITIONS

1. The purpose of this Agreement is the AGENT's negotiation of commercial
agreements or transactions as an independent agent on behalf of the COMPANY
without assuming any risk associated with such agreements or transactions.

2. AGENT shall negotiate all commercial agreements or transactions entrusted to
it by COMPANY. For purposes of performing such negotiation, AGENT shall be
entitled to use the assistance of third parties.

3. AGENT shall perform its activities exclusively in the name of COMPANY and
shall act loyally and in good faith with respect to the same. To this end,
AGENT shall safeguard COMPANY's interests. In particular, AGENT shall:

..    exercise reasonable care in negotiating the agreements or transactions
     entrusted to it;

..    provide COMPANY with all information available to AGENT as necessary for
     the proper management of the agreements or transactions whose negotiation
     is entrusted to it, particularly information concerning the solvency of all
     third parties with whom transactions are pending conclusion or performance;

..    perform its activities according to all reasonable instructions received
     from COMPANY, provided that such instructions do not affect AGENT's
     independence; and

..    receive on behalf of COMPANY all manner of claims from third parties
     regarding defects in the services provided as a result of the negotiated
     transactions.

4. Furthermore, COMPANY shall act loyally and in good faith with respect to
AGENT. In particular, COMPANY shall:

..    provide AGENT in good time with all documents necessary for conducting
     AGENT's professional activities;

..    provide AGENT with all information necessary to perform this Agreement; and

..    pay the compensation agreed upon.

<PAGE>

5. AGENT's compensation shall be paid in the form of:

..    a one-time fee, which shall be set based on the investment that the client
     makes in COMPANY's advertising, and

..    a variable amount that shall consist of a percentage of the net earnings
     from the aforementioned agency service as a result of all commercial
     relationships that COMPANY forms in the future with third parties based on
     this Agreement, provided that AGENT has previously negotiated another
     agreement or transaction with such third parties.

..    The payment to AGENT shall be effected upon the conclusion of each fiscal
     year.

6. Either party may cancel this Agreement without prior notice and without
liability for any indemnification whatsoever.

7. This Agreement shall terminate upon the decision of either party to terminate
it.

8. All expenses resulting from the preparation and performance of this Agreement
shall be paid by each of the parties as provided by law.

In witness whereof, the parties have signed this Agreement in duplicate at the
place and on the date indicated above.

For:              MEDIA PLANNING, S.A.               GESTORA VIVIENDAS, S.A.

                  [Signature illegible]              [Signature illegible]
Signed by:        Jose Martinez-Rovira Vidal         Alfonso Rodes Vila<PAGE>

                                                                    EXHIBIT 4.17

                               SERVICES AGREEMENT

                                     between

Fernando Rodes Vila
42, Bolton Gardens
London SW5
UNITED KINGDOM

(hereinafter referred to as "the Manager") on the one part,

                                       and

INTERMEDIA MANAGEMENT SERVICES, A.G.
Ackerstrasse, 44
8055 Zurich
SWITZERLAND

(hereinafter referred to as "the Company") on the other part.

                             **********************

WHEREAS "the Company" is engaged in the efficient centralisation, administration
and furnishing of global intra-group services in the media business among
associated enterprises.

WHEREAS "the Company", with its purpose of centralisation, administration and
subsequent furnishing, is in need of services related to advertising planning
and media strategies, particularly in the fields of commercial relations and
general management.

WHEREAS "the Manager" has considerable expertise in the aforementioned areas.

WHEREAS "the Company" cannot obtain from other sources, at a comparable cost,
such services.

WHEREAS "the Manager" is willing to provide such services to "the Company" on
the terms and conditions hereinafter set forth.

<PAGE>

NOW THEREFORE, the parties hereto agree as follows:

ARTICLE 1. PURPOSE

During the terms of this  agreement  and  effective as from January  1/st/ 2001,
"the Manager" shall provide "the Company" with advice and services, as requested
when needed by "the Company",  in the fields of commercial relations and general
management.

This agreement comprises, retroactively, the services which have been rendered
by "the Manager" during year 2001, together with other independent consultants,
to common clients. It was agreed with those other consultants that those
services should be considered as services commonly rendered by them, and the
income proceeds obtained should be attributed to the new company which should be
created by the year end ("the Company"). It was also agreed to attend to year
end with the purpose of regularising the common accounts of the consultants and
proceed to distribute the income among the consultants considered; being "the
Manager" one of them.

A board resolution of "the Company" will be taken in due course in order to have
assumed all rights and obligations in respect of the services rendered in the
name of "the Company" by "the Manager" together with other independent
consultants to certain common clients before the registration of "the Company"
in the commercial register of the canton of Zurich by "the Company".

ARTICLE 2. SERVICES INCLUDED

Following the previous article, the parties agree to understand included in such
definition the services expressed below, on an exemplary and non-exhaustive
basis.

..    Commercial activity

"The Manager" will furnish "the Company" with services related to his expertise
in monitoring commercial relations, with the clients of any of the companies of
which group "the Company" belongs to (hereinafter referred to as "the Group").

This will include the possibility of signing up with new Clients or extending
the present relationships with already existing Clients in any territory, except
the United Kingdom.

For this purpose "the Manager", at request of "the Company" may have to take
part in any "PITCH" organised by any existing or potential Client where any of
the companies of "the Group" may have opportunities of success.

Additionally, "the Manager" may have to lead specific campaigns for any possible
Advertiser in any country, except the United Kingdom.

..    Management and other related services.

                                       2

<PAGE>

"The Manager" may be required to furnish the following services "the Group"
companies: accounting management, preparation of budgets, expense control,
financial analysis, negotiation with banks, internal audit, and related
legal/tax advise.

"The Manager" will also render services such as co-ordination og general
meetings, manager meetings, etc.

To adequately render any of the services included in this Article, "the Manager"
will be in position to travel, maintain conference calls and assist to meetings
wherever the service requires so. It is understood that "the Manager" will
travel in "First Class" and to top quality hotels and that all of those expenses
will be reimbursed to him at presentation of the corresponding relevant document
or voucher.

ARTICLE 3. SERVICE PERFORMANCE

Upon request of "the Company" "the Manager" will render its services following
the instructions duly given by "the Company".

Once the service has been rendered, "the Manager" will issue a description of
the activities performed that must include, at least, the following
circumstances:

(i)   Name of the company or companies taking advantage of each service.
(ii)  Starting Date and Ending date of the service rendered.
(iii) Place or places where the service has been effectively rendered.
(iv)  Description of the service rendered; specifying, at least, the following:
      explanation of the tasks performed; description of the meetings or
      conference calls held; identification of the speaking partners;
      justification of the places visited, etc.
(v)   Explanation of the result obtained or expected from such services.
(vi)  Statement of the time spent on an hourly basis and justification of any
      success fee that "the Manager" may deem accrued according to the result
      obtained.
(vii) Justification of any expenses that should be reimbursed (travel expenses,
      hotels, car rental, etc.).

With this purpose, a specific form as shown in Annex 1 ("Working Sheet Form")
shall be completed by "the Manager".

ARTICLE 4. CONSIDERATION

"The Company" shall pay to "the Manager" a remuneration calculated on a fair
market value basis. For this purpose, the calculation must be done considering
the time spent by "the Manager" in rendering each and all of the services
performed, and calculated on an hourly fee of Euro 600.

The hourly fee ratio will be reviewed annually, being "the Company" duly
informed.

                                       3

<PAGE>

However, should any successful result may have derived from a specific service
rendered, "The Manager" may be entitled to an additional success fee commonly
agreed among both parties in advance.

ARTICLE 5. PAYMENT

Upon receipt of the Working Sheet Form, the company must inform "the Manager" on
its approval. "The Manager" shall then, subsequently, issue the correspondent
invoice. Invoices are payable net within thirty (30) days from the invoice date.
The amounts due are charged and paid in Euro to the account designated by "the
Manager".

The specific expenses incurred by "the Manager", necessary or advisable to carry
out the work properly (such as, without limitation, travel, fax, telephone and
courier) shall be billed to "the Company".

ARTICLE 6. TERMS AND TERMINATION

Either party shall have the right to terminate this agreement at any time. If
termination is effected at an improper time, however, the party terminating is
liable to the other party for any damages caused.

The termination of this agreement shall not operate to release any party from
any liability incurred prior to or upon termination hereof.

ARTICLE 7. NON EXCLUSIVENESS

"The Manager" can render the same or similar services to another client,
including the media sector, irrespectively of its geographical situation.

ARTICLE 8. GOVERNING LAW AND JURISDICTION

This agreement will be executed by the parties in good faith. This agreement
shall be construed in accordance with and governed by the laws of Switzerland.

Any disputes arising out of or in connection with this agreement shall be
subject to the jurisdiction of the ordinary courts of the canton of Zurich,
Switzerland. Prior to filing a law suit, reasonable efforts to reach an amicable
settlement shall be undertaken by both parties.

IN WITNESS  WHEREOF,  the  parties  have  executed  this  agreement  this 27/th/
February 2002.

The Manager                                                          The Company

                                       4

<PAGE>

Fernando Rodes Vila                            Intermedia Management Services AG
    /s/                                         /s/

Official Certification
----------------------

Seen for authentication of the above signature, acknowledged in our presence by

Mr. Dr. Nico H. Burkl, Swiss citizen of Biberist, according to his information
---------------------
residing in Erlenbach, Switzerland, (who is personally known to us),

who, according to the extract shown to us from the Commercial Register dated
April 15, 2002, is entered in the Commercial Register of Zurich as member of the
board of directors with individually signature for the

Intermedia Management Services AG (Intermedia Management Services Ltd.), having
-----------------------------------------------------------------------
its registered domicile in Zurich, Switzerland.

Zurich 8, April 16, 2002/ih

B No. 1194-97                                           NOTARIAT RIESBACH-ZURICH
Fee: Fr. 30.--

                                                          /s/

                                                       Max Rieser, Notary public

                                       5

<PAGE>

                                     ANNEX 1

                               Working Sheet Form

Professional:

Date:

--------------------------------------------------------------------------------
Name of the company:
--------------------------------------------------------------------------------

--------------------------------------------------------------------------------
Starting Date:
--------------------------------------------------------------------------------

--------------------------------------------------------------------------------
Ending Date:
--------------------------------------------------------------------------------

--------------------------------------------------------------------------------
Place where the service has been
rendered:

--------------------------------------------------------------------------------

--------------------------------------------------------------------------------
Description of the service
rendered:

--------------------------------------------------------------------------------

--------------------------------------------------------------------------------

Explanation of the result
obtained or expected:

--------------------------------------------------------------------------------

--------------------------------------------------------------------------------
Statement of the time spend on an
hourly basis and justification of
any success fee that "the Manager"
may deem accrued according to the
result obtained.

--------------------------------------------------------------------------------

--------------------------------------------------------------------------------

Justification of any expenses that
should be reimbursed (travel
expenses, hotels, car rental, etc.)

--------------------------------------------------------------------------------

Source: [{"source": "alea-institute/alea-institute/kl3m-data-edgar-agreements/train-00040-of-00352.parquet"}, [{"source": "alea-institute/alea-institute/kl3m-data-edgar-agreements/train-00040-of-00352.parquet"}]]