Document:

Exhibit 10.1

 

THIRD
AMENDMENT 

TO
THE

NANOVIBRONIX,
INC. 2014 LONG-TERM INCENTIVE PLAN

 

This
THIRD AMENDMENT TO THE NANOVIBRONIX, INC. 2014 LONG-TERM INCENTIVE PLAN (this “Amendment”), effective as of
November 1, 2021, is made and entered into by NanoVibronix, Inc., a Delaware corporation (the “Company”). Terms
used in this Amendment with initial capital letters that are not otherwise defined herein shall have the meanings ascribed to such terms
in the NanoVibronix, Inc. 2014 Long-Term Incentive Plan, as amended by the First Amendment to the NanoVibronix, Inc. 2014 Long-Term Incentive
Plan and the Second Amendment to the NanoVibronix, Inc. 2014 Long-Term Incentive Plan (the “Plan”).

 

RECITALS

 

WHEREAS,
Article 9 of the Plan provides that the Board of Directors of the Company (the “Board”) may amend the Plan
at any time and from time to time;

 

WHEREAS,
the Board desires to amend the Plan to increase the aggregate number of shares of Common Stock that may be issued under the Plan, as
set forth in Article 5 of the Plan, by an additional one million five hundred thousand (1,500,000) shares of Common Stock; and

 

WHEREAS,
the Board intends to submit this Amendment to the Company’s stockholders for their approval.

 

NOW,
THEREFORE, in accordance with Article 9 of the Plan, the Company hereby amends the Plan as follows:

 

1.
Section 5.1 of the Plan is hereby amended by deleting said section in its entirety and substituting in lieu thereof the following new
Section 5.1:

 

5.1
Number Available for Awards. Subject to adjustment as provided in Articles 11 and 12, the maximum number
of shares of Common Stock that may be delivered pursuant to Awards granted under the Plan is Three Million Three Hundred Forty-Six Thousand
Two Hundred Eighty-Six (3,346,286) shares, of which one hundred percent (100%) may be delivered pursuant to Incentive Stock Options.
Subject to adjustment pursuant to Articles 11 and 12, the maximum number of shares of Common Stock with respect to which
Stock Options or SARs may be granted to an Executive Officer during any calendar year is six-hundred sixty-nine thousand, two-hundred
fifty-seven (669,257) shares of Common Stock. Shares to be issued may be made available from authorized but unissued Common Stock, Common
Stock held by the Company in its treasury, or Common Stock purchased by the Company on the open market or otherwise. During the term
of this Plan, the Company will at all times reserve and keep available the number of shares of Common Stock that shall be sufficient
to satisfy the requirements of this Plan.

 

2.
This Amendment shall be effective on the date first set forth above. In the event stockholder approval of this Amendment is not obtained
within twelve (12) months of the date the Board approved this Amendment, the additional shares added to the Plan pursuant to this Amendment
shall not be available for grant as Incentive Stock Options.

 

3.
Except as expressly amended by this Amendment, the Plan shall continue in full force and effect in accordance with the provisions thereof.

 

[Remainder
of the Page Intentionally Left Blank;

Signature
Page Follows]

 

    	 

     

    

 

IN
WITNESS WHEREOF, the Company has caused this Amendment to be duly executed as of the date first written above.

 

	 	NANOVIBRONIX,
    INC.
	 	 	 
	 	By:	/s/
    Stephen Brown
	 	Name:	Stephen
    Brown
	 	Title:	Chief Financial OfficerTHE SECURITIES OFFERED HEREBY HAVE NOT BEEN REGISTERED UNDER THE SECURITIES
ACT OF 1933 (THE "ACT") AND ARE PROPOSED TO BE ISSUED IN RELIANCE UPON AN EXEMPTION FROM THE REGISTRATION REQUIREMENTS OF THE
ACT PROVIDED BY REGULATION S PROMULGATED UNDER THE ACT. UPON ANY SALE, SUCH SECURITIES MAY NOT BE REOFFERED FOR SALE OR RESOLD OR OTHERWISE
TRANSFERRED EXCEPT IN ACCORDANCE WITH THE PROVISIONS OF REGULATION S, PURSUANT TO AN EFFECTIVE REGISTRATION UNDER THE ACT, OR PURSUANT
TO AN AVAILABLE EXEMPTION FROM REGISTRATION UNDER THE ACT. HEDGING TRANSACTIONS INVOLVING THE SECURITIES MAY NOT BE CONDUCTED UNLESS
IN COMPLIANCE WITH THE ACT.

 

SUBSCRIPTION AGREEMENT

 

WB Burgers
Asia, Inc.

 

This SUBSCRIPTION AGREEMENT is made as of this 27th
day of December 2021, by and between WB Burgers Asia, Inc., a Nevada corporation, (the "Company") with its
address at 3 F K’s Minamiaoyama, 6-6-20 Minamiaoyama, Minato-Ku, Tokyo, 107-0062, and the undersigned (the
"Subscriber").

 

WHEREAS:

 

	A.	The Company desires to
    issue a maximum of One Million Three Hundred Fifteen Thousand Seven Hundred Eighty Nine, (1,315,789) shares of common stock of the Company at a price of $0.20 USD per share (the "Offering") pursuant to
    Regulation S of the United States Securities Act of 1933 (the “Act”).

 

	B.	The Subscriber desires to acquire the number of shares of the Offering set forth on the signature page hereof (the "Shares") on the terms and subject to the conditions of this Subscription Agreement.

 

NOW, THEREFORE, for and in consideration of the premises and the
mutual covenants hereinafter set forth, the parties hereto do hereby agree as follows:

 

1. SUBSCRIPTION FOR SHARES

 

1.1 Subject to the terms and conditions hereinafter set forth, the Subscriber
hereby subscribes for and agrees to purchase from the Company such number of Shares as is set forth upon the signature page hereof at
a price equal to $0.20 USD per Share.  Upon execution, the subscription by the Subscriber will be irrevocable.

 

1.2  The purchase price is payable by the Subscriber contemporaneously
with the execution and delivery of this Subscription Agreement.

 

1.3 Upon execution by the Company, the Company agrees to sell such Shares
to the Subscriber for said purchase price subject to the Company's right to sell to the Subscriber such lesser number of Shares as it
may, in its sole discretion, deem necessary or desirable.

 

1.4 Any acceptance by the Company of the Subscriber is conditional upon
compliance with all securities laws and other applicable laws of the jurisdiction in which the Subscriber is a resident.  Each
Subscriber will deliver to the Company all other documentation, agreements, representations, and requisite government forms required by
the Company as required to comply with all securities laws and other applicable laws of the jurisdiction of the Subscriber.  The
Company will not grant any registration or other qualification rights to any Subscriber.

 

 

2. REGULATION S AGREEMENTS OF THE SUBSCRIBER

 

2.1 The Subscriber agrees to resell the Shares only in accordance with
the provisions of Regulation S of the Act pursuant to registration under the Act, or pursuant to an available exemption from registration
pursuant to the Act.

 

2.2 The Subscriber agrees not to engage in hedging transactions with regard
to the Shares unless in compliance with the Act.

 

2.3 The Subscriber acknowledges and agrees that all certificates representing
the Shares will be endorsed with the following legend in accordance with Regulation S of the Act:

 

“THE SECURITIES REPRESENTED BY THIS CERTIFICATE HAVE NOT BEEN
REGISTERED UNDER THE SECURITIES ACT OF 1933 (THE "ACT") AND HAVE BEEN ISSUED IN RELIANCE UPON AN EXEMPTION FROM THE REGISTRATION
REQUIREMENTS OF THE ACT PROVIDED BY REGULATION S PROMULGATED UNDER THE ACT. SUCH SECURITIES MAY NOT BE REOFFERED FOR SALE OR RESOLD OR
OTHERWISE TRANSFERRED EXCEPT IN ACCORDANCE WITH THE PROVISIONS OF REGULATION S, PURSUANT TO AN EFFECTIVE REGISTRATION UNDER THE ACT, OR
PURSUANT TO AN AVAILABLE EXEMPTION FROM REGISTRATION UNDER THE ACT.  HEDGING TRANSACTIONS INVOLVING THE SECURITIES MAY NOT BE
CONDUCTED UNLESS IN COMPLIANCE WITH THE ACT.”

 

2.4 The Subscriber and the Company agree that the Company will refuse to
register any transfer of the Shares not made in accordance with the provisions of Regulation S of the Act, pursuant to registration under
the Act, or pursuant to an available exemption from registration.

 

3. REPRESENTATIONS AND WARRANTIES BY SUBSCRIBER

 

3.1 The Subscriber represents and warrants to the Company and acknowledges
that the Company is relying upon the Subscriber’s representations and warranties in agreeing to sell the Shares to the Subscriber
that:

 

The Subscriber is not a “U.S. Person” as defined by Regulation
S of the Act and is not acquiring the Shares for the account or benefit of a U.S. Person.

 

 A “U.S. Person” is defined by Regulation S of the
Act to be any person who is:

 

	·	
    any natural person resident in the United States;

     

	·	
    any partnership or corporation organized or Inc. under the laws of the
    United States;

     

 

	·	
    any estate of which any executor or administrator is a U.S. person;

     

	·	
    any trust of which any trustee is a U.S. person;

     

 

	·	
    any agency or branch of a foreign entity located in the United States;

     

	·	
    any non-discretionary account or similar account (other than an estate
    or trust) held by a dealer or other fiduciary organized, incorporate, or (if an individual) resident in the United States; and

     

 

	·	any partnership or corporation if organized or Inc. under the laws of any foreign jurisdiction; and formed by a U.S. person principally for the purpose of investing in securities not registered under the Act, unless it is organized or Inc., and owned, by accredited investors [as defined in Section 230.501(a) of the Act] who are not natural persons, estates or trusts.

 

 

The Subscriber recognizes that this purchase of Shares involves a high
degree of risk in that the Company has only conducted nominal operations since inception and is currently deemed to be a shell company.
Subscriber acknowledges that they understand the Company may require substantial funds in addition to the proceeds of this private placement.

 

Subscriber acknowledges and agrees that proceeds from the sale of the Shares
herein may be used by the Company to fund any operations of its current, or future subsidiaries it may operate through.

 

An investment in the Company is highly speculative and only investors who
can afford the loss of their entire investment should consider investing in the Company and the Shares.

 

The Subscriber has had full opportunity to review information regarding
the business and financial condition of the Company with the Subscriber’s legal and financial advisers prior to execution of this
Subscription Agreement.

 

The Subscriber has such knowledge and experience in finance, securities,
investments, including investment in non-listed and non- registered securities, and other business matters so as to be able to protect
its interests in connection with this transaction.

 

The Subscriber acknowledges that a minimal market for the Shares presently
exists and a greater demand for the Shares may not further develop in the future, and accordingly the Subscriber may not be able to liquidate
its investment.

 

The Subscriber hereby acknowledges that this offering of Shares has not
been reviewed by the United States Securities and Exchange Commission (the "SEC") and that the Shares are being issued by the
Company pursuant to an exemption from registration provided by Regulation S pursuant to the United States Securities Act.

 

The Subscriber is acquiring the Shares as principal for the Subscriber's
own benefit.

 

The Subscriber is not aware of any advertisement of the Shares.

 

The Subscriber is acquiring the Shares subscribed to hereunder as an investment
for the Subscriber's own account, not as a nominee or agent, and not with a view toward the resale or distribution of any part thereof,
and the Subscriber has no present intention of selling, granting any participation in, or otherwise distributing the same.

 

The Subscriber does not have any contract, undertaking, agreement or arrangement
with any person  to sell, transfer or grant participation  to such person, or to any third person, with respect to
any of the Shares sold hereby.

 

The Subscriber has full power and authority to enter into this Agreement
which constitutes a valid and legally binding obligation, enforceable in accordance with its terms.

 

The Subscriber can bear the economic risk of this investment and was not
organized for the purpose of acquiring the Shares.

 

The Subscriber has satisfied himself or herself as to the full observance
of the laws of his or her jurisdiction in connection with any invitation to subscribe for the Shares and/or any use of this Agreement,
including (i) the legal requirements within his/her jurisdiction for the purchase of the Shares, (ii) any foreign exchange restrictions
applicable to such purchase, (iii) any governmental or other consents that may need to be obtained, and (iv) the income tax and other
tax consequences, if any, that may be relevant to the purchase, holding, redemption, sale, or transfer of the Shares.

 

 

 4.  REPRESENTATIONS BY THE COMPANY

 

4.1  The Company represents and warrants to the Subscriber that:

 

	(A)	The Company is a corporation duly organized, existing and in good standing under the laws of the State of Nevada and has the corporate power to conduct the business which it conducts and proposes to conduct.

 

	(B)	Upon issue, the Shares will be duly and validly issued, fully paid and non-assessable common shares in the capital of the Company.

 

5. TERMS OF SUBSCRIPTION

 

5.1 Pending acceptance of this subscription by the Company, all subscription
funds paid hereunder shall be deposited with White Knight Co., Ltd., a Japanese corporation and the Company’s designated agent,
(“Designee”). The Company’s Designee agrees to make available to the Company, or a current or future wholly owned subsidiary
the Company may operate through, for the purposes set forth in the disclosure statement, all subscription funds immediateley upon request
by the Company.  In the event the subscription is not accepted, the subscription funds will constitute a non-interest bearing
demand loan of the Subscriber to the Company.

 

5.2 The Subscriber hereby authorizes and directs the Company to deliver
the securities to be issued to such Subscriber pursuant to this Subscription Agreement to the Subscriber’s address indicated herein.

 

5.3 The Subscriber acknowledges and agrees that the subscription for the
Shares and the Company's acceptance of the subscription is not subject to any minimum subscription for the Offering.

 

6. MISCELLANEOUS

 

6.1 Any notice or other communication given hereunder shall be deemed sufficient
if in writing and sent by registered or certified mail, return receipt requested, addressed to the Company at the address listed at the
top of this agreement, and to the Subscriber at his or her address indicated on the last page of this Subscription Agreement. Notices
shall be deemed to have been given on the date of mailing, except notices of change of address, which shall be deemed to have been given
when received.

 

6.2 Notwithstanding the place where this Subscription Agreement may be
executed by any of the parties hereto, the parties expressly agree that all the terms and provisions hereof shall be construed in accordance
with and governed by the laws of the State of Nevada.

 

6.3 The parties agree to execute and deliver all such further documents,
agreements and instruments and take such other and further action as may be necessary or appropriate to carry out the purposes and intent
of this Subscription Agreement.

 

 

7. REPRESENTATIONS BY FOREIGN RESIDENTS

 

7.1  If the Subscriber is a foreign resident, the Subscriber
represents to the Company that the Subscriber is a resident of a foreign jurisdiction, and not a US citizen.

 

	  □	(i)	a spouse, parent, brother, sister or child of Koichi Ishizuka, a senior officer or director of the Company ;

 

	  □	(ii)	a close friend or business associate of Koichi Ishizuka, a senior officer or director of the Company , or

 

	  □	(iii)	a company, all of the voting securities of which are beneficially owned by one or more of a spouse, parent, brother, sister, child or close personal friend or business associate of Koichi Ishizuka, a senior officer or director of the Company.

 

IN WITNESS WHEREOF, this Subscription Agreement is executed as of
the day and year first written above.

 

Issuer Name: WB Burgers Asia, Inc.

 

Number of Common Shares Subscribed For: 1,315,789

 

Price Per Share: $0.20 USD

 

Total Subscription Amount in USD (Shares X Price Per Share):  $263,158

 

Name of Subscriber: Takahiro Fujiwara

 

Address of Subscriber: ___________________________

 

(Subscriber’s Email Address): _____________________________

 

(Subscriber’s ID Number if applicable): _____________________________

 

Signature of Subscriber : _________________________________________

 

Title of Signing Person (if Subscriber is a Company): _____________________

 

 

ACCEPTED BY:

 

WB Burgers Asia, Inc.

 

	Signature
    of Authorized Signatory: ________________________

 

	Name of Authorized Signatory: Koichi Ishizuka

 

	Position of Authorized Signatory: Chief Financial Officer and Director

 

Date of Acceptance: December 27, 2021

Source: [{"source": "alea-institute/alea-institute/kl3m-data-edgar-agreements/train-00338-of-00352.parquet"}, [{"source": "alea-institute/alea-institute/kl3m-data-edgar-agreements/train-00338-of-00352.parquet"}]]