Document:

Document

H E R E C O N F I D E N T I A L                                                                                                                                                             10.16.73++
CERTAIN IDENTIFIED INFORMATION HAS BEEN OMITTED FROM THIS EXHIBIT BECAUSE IT IS NOT MATERIAL AND WOULD LIKELY CAUSE COMPETITIVE HARM TO THE REGISTRANT IF PUBLICLY DISCLOSED. [*****] INDICATES THAT INFORMATION HAS BEEN OMITTED.

 
AMENDMENT NO. 12 TO TERRITORY LICENSE NO. 10 
(General Motors ADAS-Enabled Navigation Applications) 
This Twelfth Amendment (the “Amendment”) to the Territory License No. 10, effective March 1, 2016 (“TL 10”), as previously amended, to the Data License Agreement (“Agreement”), dated December 1, 2002, by and between Telenav, Inc. (“Client”) and Navigation Technologies Corporation, which was subsequently assigned to HERE North America, LLC (f/k/a NAVTEQ North America, LLC) (collectively, “HERE”), is made and entered into as of July 1, 2020 (“Amendment Effective Date”).  The Agreement and TL 10, and amendments thereto, are hereby referred to herein as the “Agreement.” In the event of a conflict, the terms of this Amendment shall control over any previous terms with regard to the subject matter of this Amendment. Capitalized terms not otherwise defined in this Amendment shall have the meanings set forth in the Agreement. 
The parties agree to amend certain provisions of TL 10 with this Amendment as follows: 
1.TL Term. The term of the TL 10 is hereby extended to December 31, 2025 (“Expiration Date”). 

2.In Section 3 of Exhibit D (Pricing) to TL 10 in connection with the Additional Terms for Resubscription License Fees (added pursuant to the Fifth Amendment to TL 10, executed 06 November 2018), the language “(i) The fees above are applicable for [*****] – [*****]” shall be stricken and replaced with “(i) The fees above are applicable for [*****] – [*****]”.

3.Commencing on the Amendment Effective Date, the following fees are hereby added to Section 3 of Exhibit D (Pricing) to TL 10 for use of the Data in connection with [*****] and shall replace and supersede any prior pricing for the same), including (i) the Initial Copy; (ii) a [*****] month Initial Subscription for HERE [*****] and (iii) access to the HERE [*****] during the Subscription Period: 

															
	[*****]X including: [*****] Services Trial, [*****]

		[*****]	[*****]	[*****]	[*****]
					
	North America Territory	$[*****]	$[*****]	$[*****]	$[*****]
	Europe	$[*****]	$[*****]	$[*****]	$[*****]
	Australia/New Zealand	$[*****]	$[*****]	$[*****]	$[*****]
	Middle East Territory	$[*****]	$[*****]	$[*****]	$[*****]
	Israel	$[*****]	$[*****]	$[*****]	$[*****]
	Africa Territory	$[*****]	$[*****]	$[*****]	$[*****]
	South Korea	$[*****]	$[*****]	$[*****]	$[*****]
	Taiwan	$[*****]	$[*****]	$[*****]	$[*****]
	Latin America Territory	$[*****]	$[*****]	$[*****]	$[*****]
	Southeast Asia Territory	$[*****]	$[*****]	$[*****]	$[*****]
	India	$[*****]	$[*****]	$[*****]	$[*****]

TL10_AM12_062220 
    Page 1 of 6
[*****] Certain identified information denoted with an asterisk have been omitted from this exhibit because it is not material and would likely cause competitive harm to the Registrant if publicly disclosed.

H E R E C O N F I D E N T I A L                                                                                                                                                             10.16.73++
CERTAIN IDENTIFIED INFORMATION HAS BEEN OMITTED FROM THIS EXHIBIT BECAUSE IT IS NOT MATERIAL AND WOULD LIKELY CAUSE COMPETITIVE HARM TO THE REGISTRANT IF PUBLICLY DISCLOSED. [*****] INDICATES THAT INFORMATION HAS BEEN OMITTED.

Commencing on the Amendment Effective Date, the following fees are hereby added to Section 3 of Exhibit D (Pricing) to TL 10 for use of the Data in connection with [******] and shall replace and supersede any prior pricing for the same), including (i) the Initial Copy; (ii) a [*****] month Initial Subscription for HERE [*****] and (iii) access to the HERE [*****] during the Subscription Period: 

															
	[*****] including:  [*****] Services Trial, [******]

		[*****]	[******]	[******]	[*****]
					
	North America Territory	$[*****]	$[*****]	$[*****]	$[*****]
	Europe	$[*****]	$[*****]	$[*****]	$[*****]
	Australia/New Zealand	$[*****]	$[*****]	$[*****]	$[*****]
	Middle East Territory	$[*****]	$[*****]	$[*****]	$[*****]
	Israel	$[*****]	$[*****]	$[*****]	$[*****]
	Africa Territory	$[*****]	$[*****]	$[*****]	$[*****]
	South Korea	$[*****]	$[*****]	$[*****]	$[*****]
	Taiwan	$[*****]	$[*****]	$[*****]	$[*****]
	Latin America Territory	$[*****]	$[*****]	$[*****]	$[*****]
	Southeast Asia Territory	$[*****]	$[*****]	$[*****]	$[*****]
	India	$[*****]	$[*****]	$[*****]	$[*****]

Commencing on the Amendment Effective Date, the following fees are hereby added to Section 3 of Exhibit D (Pricing) to TL 10 for use of the Data in connection with [*****] and shall replace and supersede any prior pricing for the same), including (i) the Initial Copy; (ii) a [******] year Initial Subscription for HERE [******] and (iii) access to the HERE [*****] during the Subscription Period: 

															
	[*****] including: [******] Services, [******], [******]
		[******]	[******]	[******]	[******]
					
	North America Territory	$[*****]	$[*****]	$[*****]	$[*****]
	Europe	$[*****]	$[*****]	$[*****]	$[*****]
	Australia/New Zealand	$[*****]	$[*****]	$[*****]	$[*****]
	Middle East Territory	$[*****]	$[*****]	$[*****]	$[*****]
	Israel	$[*****]	$[*****]	$[*****]	$[*****]
	Africa Territory	$[*****]	$[*****]	$[*****]	$[*****]
	South Korea	$[*****]	$[*****]	$[*****]	$[*****]
	Taiwan	$[*****]	$[*****]	$[*****]	$[*****]
	Latin America Territory	$[*****]	$[*****]	$[*****]	$[*****]
	Southeast Asia Territory	$[*****]	$[*****]	$[*****]	$[*****]
	India	$[*****]	$[*****]	$[*****]	$[*****]

TL10_AM12_062220 
    Page 2 of 6
[*****] Certain identified information denoted with an asterisk have been omitted from this exhibit because it is not material and would likely cause competitive harm to the Registrant if publicly disclosed.

H E R E C O N F I D E N T I A L                                                                                                                                                             10.16.73++
CERTAIN IDENTIFIED INFORMATION HAS BEEN OMITTED FROM THIS EXHIBIT BECAUSE IT IS NOT MATERIAL AND WOULD LIKELY CAUSE COMPETITIVE HARM TO THE REGISTRANT IF PUBLICLY DISCLOSED. [*****] INDICATES THAT INFORMATION HAS BEEN OMITTED.

Commencing on the Amendment Effective Date, the following fees are hereby added to Section 3 of Exhibit D (Pricing) to TL 10 for use of the Data in connection with [*****]Applications and shall replace and supersede any prior pricing for the same), including (i) the Initial Copy; (ii) a [*****]year Initial Subscription for HERE [*****] and (iii) access to the HERE [*****]during the Subscription Period: 

															
	[*****] including: [*****] Services, [*****] Traffic, [*****]
		[*****]	[*****]	[*****]	[*****]
					
	North America Territory	$[*****]	$[*****]	$[*****]	$[*****]
	Europe	$[*****]	$[*****]	$[*****]	$[*****]
	Australia/New Zealand	$[*****]	$[*****]	$[*****]	$[*****]
	Middle East Territory	$[*****]	$[*****]	$[*****]	$[*****]
	Israel	$[*****]	$[*****]	$[*****]	$[*****]
	Africa Territory	$[*****]	$[*****]	$[*****]	$[*****]
	South Korea	$[*****]	$[*****]	$[*****]	$[*****]
	Taiwan	$[*****]	$[*****]	$[*****]	$[*****]
	Latin America Territory	$[*****]	$[*****]	$[*****]	$[*****]
	Southeast Asia Territory	$[*****]	$[*****]	$[*****]	$[*****]
	India	$[*****]	$[*****]	$[*****]	$[*****]

Commencing on the Amendment Effective Date, the following fees are hereby added to Section 3 of Exhibit D (Pricing) to TL 10 for use of the Data in connection with [*****] and shall replace and supersede any prior pricing for the same), including (i) the Initial Copy; (ii) a [*****] year Initial Subscription for HERE [*****] and (iii) access to the HERE [*****] during the Subscription Period: 

															
	[*****] including: [*****] Services (excludes [*****]), [*****] , [*****]
		[*****]	[*****]	[*****]	[*****]
					
	North America Territory	$[*****]	$[*****]	$[*****]	$[*****]
	Europe	$[*****]	$[*****]	$[*****]	$[*****]
	Australia/New Zealand	$[*****]	$[*****]	$[*****]	$[*****]
	Middle East Territory	$[*****]	$[*****]	$[*****]	$[*****]
	Israel	$[*****]	$[*****]	$[*****]	$[*****]
	Africa Territory	$[*****]	$[*****]	$[*****]	$[*****]
	South Korea	$[*****]	$[*****]	$[*****]	$[*****]
	Taiwan	$[*****]	$[*****]	$[*****]	$[*****]
	Latin America Territory	$[*****]	$[*****]	$[*****]	$[*****]
	Southeast Asia Territory	$[*****]	$[*****]	$[*****]	$[*****]
	India	$[*****]	$[*****]	$[*****]	$[*****]

TL10_AM12_062220 
    Page 3 of 6
[*****] Certain identified information denoted with an asterisk have been omitted from this exhibit because it is not material and would likely cause competitive harm to the Registrant if publicly disclosed.

H E R E C O N F I D E N T I A L                                                                                                                                                             10.16.73++
CERTAIN IDENTIFIED INFORMATION HAS BEEN OMITTED FROM THIS EXHIBIT BECAUSE IT IS NOT MATERIAL AND WOULD LIKELY CAUSE COMPETITIVE HARM TO THE REGISTRANT IF PUBLICLY DISCLOSED. [*****] INDICATES THAT INFORMATION HAS BEEN OMITTED.

Commencing on the Amendment Effective Date, the following fees are hereby added to Section 3 of Exhibit D (Pricing) to TL 10 for use of the Data in connection with [*****]and shall replace and supersede any prior pricing for the same), including (i) the Initial Copy; (ii) a [*****] year Initial Subscription for HERE [*****] and (iii) access to the HERE [*****] during the Subscription Period: 

															
	[*****] including: [*****] Services (excludes [*****]), [*****] , [*****]
		[*****]	[*****]	[*****]	[*****]
					
	North America Territory	$[*****]	$[*****]	$[*****]	$[*****]
	Europe	$[*****]	$[*****]	$[*****]	$[*****]
	Australia/New Zealand	$[*****]	$[*****]	$[*****]	$[*****]
	Middle East Territory	$[*****]	$[*****]	$[*****]	$[*****]
	Israel	$[*****]	$[*****]	$[*****]	$[*****]
	Africa Territory	$[*****]	$[*****]	$[*****]	$[*****]
	South Korea	$[*****]	$[*****]	$[*****]	$[*****]
	Taiwan	$[*****]	$[*****]	$[*****]	$[*****]
	Latin America Territory	$[*****]	$[*****]	$[*****]	$[*****]
	Southeast Asia Territory	$[*****]	$[*****]	$[*****]	$[*****]
	India	$[*****]	$[*****]	$[*****]	$[*****]

Commencing on the Amendment Effective Date, the following fees are hereby added to Section 3 of Exhibit D (Pricing) to TL 10 for use of the Data in connection with [*****] and shall replace and supersede any prior pricing for the same), including (i) the Initial Copy and Map Updates; (ii) a [*****] year Initial Subscription for HERE [*****] and (iii) access to the HERE [*****] during the Subscription Period:

TL10_AM12_062220 
    Page 4 of 6
[*****] Certain identified information denoted with an asterisk have been omitted from this exhibit because it is not material and would likely cause competitive harm to the Registrant if publicly disclosed.

H E R E C O N F I D E N T I A L                                                                                                                                                             10.16.73++
CERTAIN IDENTIFIED INFORMATION HAS BEEN OMITTED FROM THIS EXHIBIT BECAUSE IT IS NOT MATERIAL AND WOULD LIKELY CAUSE COMPETITIVE HARM TO THE REGISTRANT IF PUBLICLY DISCLOSED. [*****] INDICATES THAT INFORMATION HAS BEEN OMITTED.

															
	[*****] including: [*****] Services (includes [*****]), [*****] , [*****]
		[*****]	[*****]	[*****]	[*****]
					
	North America Territory	$[*****]	$[*****]	$[*****]	$[*****]
	Europe	$[*****]	$[*****]	$[*****]	$[*****]
	Australia/New Zealand	$[*****]	$[*****]	$[*****]	$[*****]
	Middle East Territory	$[*****]	$[*****]	$[*****]	$[*****]
	Israel	$[*****]	$[*****]	$[*****]	$[*****]
	Africa Territory	$[*****]	$[*****]	$[*****]	$[*****]
	South Korea	$[*****]	$[*****]	$[*****]	$[*****]
	Taiwan	$[*****]	$[*****]	$[*****]	$[*****]
	Latin America Territory	$[*****]	$[*****]	$[*****]	$[*****]
	Southeast Asia Territory	$[*****]	$[*****]	$[*****]	$[*****]
	India	$[*****]	$[*****]	$[*****]	$[*****]

Commencing on the Amendment Effective Date, the following fees are hereby added to Section 3 of Exhibit D (Pricing) to TL 10 for use of the Data in connection with [*****] and shall replace and supersede any prior pricing for the same), including (i) the Initial Copy and Map Updates; (ii) a [*****] year Initial Subscription for HERE [*****] and (iii) access to the HERE [*****] during the Subscription Period: 

															
	[*****] including: [*****] Services (includes [*****]), [*****] , [*****]
		[*****]	[*****]	[*****]	[*****]
					
	North America Territory	$[*****]	$[*****]	$[*****]	$[*****]
	Europe	$[*****]	$[*****]	$[*****]	$[*****]
	Australia/New Zealand	$[*****]	$[*****]	$[*****]	$[*****]
	Middle East Territory	$[*****]	$[*****]	$[*****]	$[*****]
	Israel	$[*****]	$[*****]	$[*****]	$[*****]
	Africa Territory	$[*****]	$[*****]	$[*****]	$[*****]
	South Korea	$[*****]	$[*****]	$[*****]	$[*****]
	Taiwan	$[*****]	$[*****]	$[*****]	$[*****]
	Latin America Territory	$[*****]	$[*****]	$[*****]	$[*****]
	Southeast Asia Territory	$[*****]	$[*****]	$[*****]	$[*****]
	India	$[*****]	$[*****]	$[*****]	$[*****]

  
4.In Section 4 of Exhibit D (Data) to TL 10, the following [*****] product row (title row included for convenience only) is appended to the listing of “Additional Content:” immediately following the line for “TMS Codes**”:

TL10_AM12_062220 
    Page 5 of 6
[*****] Certain identified information denoted with an asterisk have been omitted from this exhibit because it is not material and would likely cause competitive harm to the Registrant if publicly disclosed.

H E R E C O N F I D E N T I A L                                                                                                                                                             10.16.73++
CERTAIN IDENTIFIED INFORMATION HAS BEEN OMITTED FROM THIS EXHIBIT BECAUSE IT IS NOT MATERIAL AND WOULD LIKELY CAUSE COMPETITIVE HARM TO THE REGISTRANT IF PUBLICLY DISCLOSED. [*****] INDICATES THAT INFORMATION HAS BEEN OMITTED.

																																							
		North America Territory	Latin America Territory	Europe Territory	South Korea	Southeast Aisa Territory	Australia New Zealand	Israel	Africa Territory	Middle East Territory	Turkey	India	Taiwan
	[*****]	X	X	X	X		X				X		X

5.Except as modified hereunder, all other terms and conditions of the Agreement shall stay in full force and effect.  

IN WITNESS WHEREOF, the parties have caused this Amendment to be executed by their authorized representatives as of the dates written below. 
TELENAV        

By:    /s/ Steve Debenham                

Printed Name:    Steve Debenham            

Title:    V.P., General Counsel                

Date:    11/19/2020                    

HERE NORTH AMERICA, LLC            HERE NORTH AMERICA, LLC

By:     /s/ Adil Musabji                By:/s/ Simon Anolick                

Printed Name:     Adil Musabji                Printed Name:    Simon Anolick            

Title:     Sr. Patent Attorney                Title:    Director Legal Counsel            

Date:     November 18, 2020 | 6:33 AM PST        Date:     November 18, 2020 | 7:16 AM PST    

TL10_AM12_062220 
    Page 6 of 6
[*****] Certain identified information denoted with an asterisk have been omitted from this exhibit because it is not material and would likely cause competitive harm to the Registrant if publicly disclosed.Document

10.27.10++
CERTAIN IDENTIFIED INFORMATION HAS BEEN OMITTED FROM THIS EXHIBIT
BECAUSE IT IS NOT MATERIAL AND WOULD LIKELY CAUSE COMPETITIVE HARM TO
THE REGISTRANT IF PUBLICLY DISCLOSED. [*****] INDICATES THAT INFORMATION
HAS BEEN OMITTED.

AMENDMENT 6 TO THE SERVICES AGREEMENT

THIS AMENDMENT 6 (the “Amendment”) is entered into as of December 8th, 2020 (“Amendment Effective Date”) by and between Telenav, Inc., a corporation duly organized and existing under the laws of the State of Delaware, ("Licensor") and GENERAL MOTORS HOLDINGS LLC and its subsidiary GENERAL MOTORS LLC, each a Delaware limited liability company (individually and collectively "GM").
RECITALS
WHEREAS, GM and Licensor entered into a Services Agreement on June 13th 2014 (the “Agreement”); and as amended by Amendment 1 effective December 5th, 2014, Amendement 2 effective March 18th, 2015, Amendment 3 effective December 24th 2015, Amendment 4 effective May 3rd, 2016 and Amendment 5 effective July 24th, 2019;
WHEREAS, GM and Licensor desire to amend the Agreement.
NOW, THEREFORE, in consideration of the premises, and other good and valuable consideration received and to be received, Licensor and GM agree as follows:
1.Section 15, Term of the Agreement is amended to delete “ending on December 31, 2020” and replaced with “ending on December 31, 2021”.

2.The exhibit entitled “Data License Agreement & Services” is amended at Section 3, Term, to replace “shall continue to be in effect until December 31, 2020” with “shall continue to be in effect until December 31, 2021”.

3.The exhibit entitled “Software Service License Agreement” is amended at Section 1, Agreement and Term, to replace “shall continue to be in effect until December 31, 2020” with “shall continue to be in effect until December 31, 2021”.

4.Effective as of January 1, 2021, the Data License Agreement Exhibit 5.1 entitled “Pricing” shall be deleted in its entirety and replaced with the revised Exhibit 5.1 attached hereto. 
This Amendment 6 shall be read in conjunction with the Agreement.  In the event of a conflict between any term of this Amendment and the Agreement, the terms of this Amendment shall control. Capitalized terms, except as defined herein, shall have the same meaning as set forth in the Agreement. All other provisions of the Agreement not specifically changed by this Amendment shall remain in full force and effect. 

IN WITNESS WHEREOF, Licensor and GM acknowledge that each of the provisions of this Amendment were expressly agreed to and have each caused this Amendment to be signed and delivered by its duly authorized officer or representative as of the Amendment Effective Date.

GENERAL MOTORS HOLDINGS LLC                      LICENSOR

By: /s/ Ashley Moran                    By: /s/ Steve Debenham            

Printed Name:    Ashley Moran                Printed Name:    Steve Debenham        

Title:    Senior Buyer                    Title:V.P. , General Counsel        

Date:    12/10/2020                    Date:         12/10/2020        

Page 1 of 3
[*****] Certain identified information denoted with an asterisk have been omitted from this exhibit because it is not material and would likely cause competitive harm to the Registrant if publicly disclosed.

10.27.10++
CERTAIN IDENTIFIED INFORMATION HAS BEEN OMITTED FROM THIS EXHIBIT
BECAUSE IT IS NOT MATERIAL AND WOULD LIKELY CAUSE COMPETITIVE HARM TO
THE REGISTRANT IF PUBLICLY DISCLOSED. [*****] INDICATES THAT INFORMATION
HAS BEEN OMITTED.

GENERAL MOTORS LLC

By: /s/ Ashley Moran                

Printed Name:    Ashley Moran            

Title:    Senior Buyer                

Date:    12/10/2020                

Page 2 of 3
[*****] Certain identified information denoted with an asterisk have been omitted from this exhibit because it is not material and would likely cause competitive harm to the Registrant if publicly disclosed.

10.27.10++
CERTAIN IDENTIFIED INFORMATION HAS BEEN OMITTED FROM THIS EXHIBIT
BECAUSE IT IS NOT MATERIAL AND WOULD LIKELY CAUSE COMPETITIVE HARM TO
THE REGISTRANT IF PUBLICLY DISCLOSED. [*****] INDICATES THAT INFORMATION
HAS BEEN OMITTED.

																														
	Exhibit 5.1 to Data License and Services Agreement
	Pricing
	Table 1: One-time Fees per VIN Pricing
		Current Fees	[*****] Std Fees	[*****] uplift	New price
	Non-EV core price	$[*****]	-$[*****]	-$[*****]	$[*****]
	EV Fuel type upcharge	 	 		
	·        North America	$[*****]	-$[*****]	-$[*****]	$[*****]
	·        Latin America	$[*****]	-$[*****]	-$[*****]	$[*****]
	·        India	$[*****]	-$[*****]	-$[*****]	$[*****]
	·        South Korea	$[*****]	-$[*****]	-$[*****]	$[*****]
	·        Taiwan	$[*****]	-$[*****]	-$[*****]	$[*****]
	·        Southeast Asia	$[*****]	-$[*****]	-$[*****]	$[*****]
	·        Australia/New Zealand	$[*****]	-$[*****]	-$[*****]	$[*****]
	·        Israel	$[*****]	-$[*****]	-$[*****]	$[*****]
	·        Africa	$[*****]	-$[*****]	-$[*****]	$[*****]
	·        Middle East	$[*****]	-$[*****]	-$[*****]	$[*****]
	·        Turkey	$[*****]	-$[*****]	-$[*****]	$[*****]
	·        Europe	$[*****]	-$[*****]	-$[*****]	$[*****]
	

License Fee Reporting: 
On or before the 10th day of each calendar month, Licensee shall prepare and submit to Licensor a written report with separate line items by country for the total number of newly activated [*****] and [*****] vehicles (VINs) made by GM and/or GM Affiliates with subscriptions to [*****] / [*****] / [*****] / [*****] functionality developed by or on behalf of GM for the previous calendar month.  Each such subscription is associated with a single VIN and entitles the vehicle (up to ten profiles) access to one or more applications via PC, mobile, tablet or vehicle devices.   A VIN is considered activated if an application or applications with [*****] / [*****] / [*****] / [*****] functionality is activated, downloaded, or otherwise distributed to a VIN.  Licensee is responsible for ensuring that such application subscriptions are only distributed to end users with a valid end user account linked to a VIN.   For clarity, if more than one application is activated by a VIN, that VIN shall only be counted once and no further reporting or fees are due for subsequent activations of applications.  Following receipt of such report, Licensor shall invoice Licensee for the amounts due in accordance with the pricing in Table 1 and Licensee shall pay in accordance with [*****] payment terms as specified in the applicable Purchase Order.

	Table 2: Demo Mode
	With respect to [*****] (Appendix F) of Statement of Work:

GM will pay Licensor $[*****] per year ($[*****]/month) for North America (US, Canada, Mexico) and Europe.

Page 3 of 3
[*****] Certain identified information denoted with an asterisk have been omitted from this exhibit because it is not material and would likely cause competitive harm to the Registrant if publicly disclosed.

Source: [{"source": "alea-institute/alea-institute/kl3m-data-edgar-agreements/train-00320-of-00352.parquet"}, [{"source": "alea-institute/alea-institute/kl3m-data-edgar-agreements/train-00320-of-00352.parquet"}]]