Document:

Synplicity, Inc. 2000 Director Option Plan

 EXHIBIT 4.4 
  

SYNPLICITY, INC. 
  
 2000 DIRECTOR OPTION PLAN 
  
 (as amended May 30, 2003) 
  
 1. Purposes of the Plan. The purposes of this 2000 Director Option Plan are to attract and retain the best available personnel for service as
Outside Directors (as defined herein) of the Company, to provide additional incentive to the Outside Directors of the Company to serve as Directors, and to encourage their continued service on the Board. 
  
 All options granted hereunder shall be nonstatutory stock options.

  
 2. Definitions. As used herein, the following
definitions shall apply: 
  
 (a) “Board” shall
mean the Board of Directors of the Company. 
  
 (b)
“Code” shall mean the Internal Revenue Code of 1986, as amended. 
  
 (c) “Common Stock” shall mean the common stock of the Company. 
  
 (d) “Company” shall mean Synplicity, Inc., a California corporation. 
  
 (e) “Director” shall mean a member of the Board. 
  
 (f) “Disability” shall mean total and permanent disability
as defined in section 22(e)(3) of the Code. 
  
 (g)
“Employee” shall mean any person, including officers and Directors, employed by the Company or any Parent or Subsidiary of the Company. The payment of a Director’s fee by the Company shall not be sufficient in and of itself to
constitute “employment” by the Company. 
  
 (h)
“Exchange Act” shall mean the Securities Exchange Act of 1934, as amended. 
  
 (i) “Fair Market Value” shall mean, as of any date, the value of Common Stock determined as follows: 
  
 (i) If the Common Stock is listed on any established stock exchange or a national market system, including without limitation the Nasdaq National Market
or The Nasdaq SmallCap Market of The Nasdaq Stock Market, its Fair Market Value shall be the closing sales price for such stock (or the closing bid, if no sales were reported) as quoted on such exchange or system for the last market trading day
prior to the time of determination as reported in The Wall Street Journal or such other source as the Administrator deems reliable; 

 (ii) If the Common Stock is regularly quoted by a recognized securities dealer but selling prices are
not reported, the Fair Market Value of a Share of Common Stock shall be the mean between the high bid and low asked prices for the Common Stock for the last market trading day prior to the time of determination, as reported in The Wall Street
Journal or such other source as the Board deems reliable; or 
  
 (iii) In the absence of an established market for the Common Stock, the Fair Market Value thereof shall be determined in good faith by the Board. 
  
 (j) “Inside Director” shall mean a Director who is an Employee. 
  
 (k) “Option” shall mean a stock option granted pursuant to the Plan. 
  
 (l) “Optioned Stock” shall mean the Common Stock subject to
an Option. 
  
 (m) “Optionee” shall mean a
Director who holds an Option. 
  
 (n) “Outside
Director” shall mean a Director who is neither an Employee nor a representative of shareholders owning more than one percent (1%) of the outstanding shares of the Company. 
  
 (o) “Parent” shall mean a “parent corporation,” whether now or hereafter existing, as defined in
Section 424(e) of the Code. 
  
 (p) “Plan” shall
mean this 1999 Director Option Plan. 
  
 (q)
“Share” shall mean a share of the Common Stock, as adjusted in accordance with Section 10 of the Plan. 
  
 (r) “Subsidiary” shall mean a “subsidiary corporation,” whether now or hereafter existing, as defined in Section 424(f) of the
Internal Revenue Code of 1986. 
  
 3. Stock Subject to the
Plan. Subject to the provisions of Section 10 of the Plan, the maximum aggregate number of Shares which may be optioned and sold under the Plan is 250,000 Shares (the “Pool”) (the Shares may be authorized, but unissued, or reacquired
Common Stock), together with an annual increase to the number of Shares reserved thereunder on the first day of the Company’s fiscal year, beginning with January 1, 2001, equal to the lesser of (i) 100,000 Shares, (ii) 0.15% of the outstanding
Shares of Common Stock on the last day of each prior fiscal year or (iii) such amount as determined by the Board. 
  
 If an Option expires or becomes unexercisable without having been exercised in full, the unpurchased Shares which were subject thereto shall become
available for future grant or sale under the Plan (unless the Plan has terminated). Shares that have actually been issued under the Plan shall not be returned to the Plan and shall not become available for future distribution under the Plan.

  

 2 

 4. Administration and Grants of Options under the Plan. 
  
 (a) Procedure for Grants. All grants of Options to Outside Directors
under this Plan shall be automatic and nondiscretionary and shall be made strictly in accordance with the following provisions: 
  
 (i) No person shall have any discretion to select which Outside Directors shall be granted Options or to determine the number of Shares to be covered by
Options. 
  
 (ii) Each Outside Director shall be automatically
granted an Option to purchase Shares (the “First Option”) on the date on which the later of the following events occurs: (A) the effective date of this Plan, as determined in accordance with Section 6 hereof; or (B) the date on which such
person first becomes an Outside Director, whether through election by the shareholders of the Company or appointment by the Board to fill a vacancy; provided, however, that an Inside Director who ceases to be an Inside Director but who remains a
Director shall not receive a First Option. The First Option for an Outside Director who has not previously received a stock option grant from the Company shall be for 40,000 Shares, and an Outside Director who has previously received a stock option
grant from the Company shall not receive a First Option. 
  
 (iii) Each Outside Director shall subsequently be automatically granted an Option to purchase Shares (a “Subsequent Option”) on the date of the next meeting of the Board following the Annual Meeting of Shareholders in each year
commencing with the 2001 Annual Meeting of Shareholders provided he or she is then an Outside Director and if as of such date, he or she shall have served on the Board for at least the preceding six (6) months. The Subsequent Option Shall be for
10,000 Shares. 
  
 (iv) Notwithstanding the provisions of
subsections (ii) and (iii) hereof, any exercise of an Option granted before the Company has obtained shareholder approval of the Plan in accordance with Section 16 hereof shall be conditioned upon obtaining such shareholder approval of the Plan in
accordance with Section 16 hereof. 
  
 (v) The terms of a First
Option granted hereunder shall be as follows: 
  
 (A) the term
of the First Option shall be ten (10) years. 
  
 (B) the First
Option shall be exercisable only while the Outside Director remains a Director of the Company, except as set forth in Sections 8 and 10 hereof. 
  
 (C) the exercise price per Share shall be 100% of the Fair Market Value per Share on the date of grant of the First Option provided, however, that in the
case of a First Option granted on the effective date of the Company’s initial public offering pursuant to a registration statement filed with the Securities and Exchange Commission, the exercise price per share shall be the initial public
offering price per share. 
  

 3 

 (D) subject to Section 10 hereof, the First Option shall become exercisable as to 1/4 of the Shares
subject to the First Option on the anniversary of the date of grant, and as to 1/48 of the First Option at the end of each month thereafter, so that the First Option shall be fully exercisable four years after its date of grant, provided that the
Optionee continues to serve as a Director on such dates. 
  
 (vi)
The terms of a Subsequent Option granted hereunder shall be as follows: 
  
 (A) the term of the Subsequent Option shall be ten (10) years. 
  
 (B) the Subsequent Option shall be exercisable only while the Outside Director remains a Director of the Company, except as set forth in Sections 8 and
10 hereof. 
  
 (C) the exercise price per Share shall be 100% of
the Fair Market Value per Share on the date of grant of the Subsequent Option. 
  
 (D) subject to Section 10 hereof, the Subsequent Option shall become exercisable cumulatively with respect to 1/48th of the Subsequent Option at the end of each month after the date of grant, so that the Subsequent
Option shall be fully exercisable four years after its date of grant, provided that the Optionee continues to serve as a Director on such dates. 
  
 (vii) In the event that any Option granted under the Plan would cause the number of Shares subject to outstanding Options plus the number of Shares
previously purchased under Options to exceed the Pool, then the remaining Shares available for Option grant shall be granted under Options to the Outside Directors on a pro rata basis. No further grants shall be made until such time, if any, as
additional Shares become available for grant under the Plan through action of the Board or the shareholders to increase the number of Shares which may be issued under the Plan or through cancellation or expiration of Options previously granted
hereunder. 
  
 5. Eligibility. Options may be granted only
to Outside Directors. All Options shall be automatically granted in accordance with the terms set forth in Section 4 hereof. 
  
 The Plan shall not confer upon any Optionee any right with respect to continuation of service as a Director or nomination to serve as a Director, nor
shall it interfere in any way with any rights which the Director or the Company may have to terminate the Director’s relationship with the Company at any time. 
  
 6. Term of Plan. The Plan shall become effective upon the earlier to occur of its adoption by the Board or its
approval by the shareholders of the Company as described in Section 16 of the Plan; provided, however, the Plan shall not become effective until the effective date of the Company’s initial public offering pursuant to a registration statement
filed with the Securities and Exchange Commission. It shall continue in effect for a term of ten (10) years unless sooner terminated under Section 11 of the Plan. 
  

 4 

 7. Form of Consideration. The consideration to be paid for the Shares to be issued upon exercise
of an Option, including the method of payment, shall consist of (i) cash, (ii) check, (iii) other shares which (x) in the case of Shares acquired upon exercise of an option, have been owned by the Optionee for more than six (6) months on the date of
surrender, and (y) have a Fair Market Value on the date of surrender equal to the aggregate exercise price of the Shares as to which said Option shall be exercised, (iv) consideration received by the Company under a cashless exercise program
implemented by the Company in connection with the Plan, or (v) any combination of the foregoing methods of payment. 
  
 8. Exercise of Option. 
  
 (a) Procedure for Exercise; Rights as a Shareholder. Any Option granted hereunder shall be exercisable at such times as are set forth in Section 4
hereof; provided, however, that no Options shall be exercisable until shareholder approval of the Plan in accordance with Section 16 hereof has been obtained. 
  

An Option may not be exercised for a fraction of a Share. 
  
 An Option shall be deemed to be exercised when written notice of such exercise has been given to the Company in accordance with the terms of the Option
by the person entitled to exercise the Option and full payment for the Shares with respect to which the Option is exercised has been received by the Company. Full payment may consist of any consideration and method of payment allowable under Section
7 of the Plan. Until the issuance (as evidenced by the appropriate entry on the books of the Company or of a duly authorized transfer agent of the Company) of the stock certificate evidencing such Shares, no right to vote or receive dividends or any
other rights as a shareholder shall exist with respect to the Optioned Stock, notwithstanding the exercise of the Option. A share certificate for the number of Shares so acquired shall be issued to the Optionee as soon as practicable after exercise
of the Option. No adjustment shall be made for a dividend or other right for which the record date is prior to the date the stock certificate is issued, except as provided in Section 10 of the Plan. 
  
 Exercise of an Option in any manner shall result in a decrease in the number
of Shares which thereafter may be available, both for purposes of the Plan and for sale under the Option, by the number of Shares as to which the Option is exercised. 
  
 (b) Termination of Continuous Status as a Director. Subject to Section 10 hereof, in the event an Optionee’s
status as a Director terminates (other than upon the Optionee’s death or Disability), the Optionee may exercise his or her Option, but only within three (3) months following the date of such termination, and only to the extent that the Optionee
was entitled to exercise it on the date of such termination (but in no event later than the expiration of its ten (10) year term). To the extent that the Optionee was not entitled to exercise an Option on the date of such termination, and to the
extent that the Optionee does not exercise such Option (to the extent otherwise so entitled) within the time specified herein, the Option shall terminate. 
  
 (c) Disability of Optionee. In the event Optionee’s status as a Director terminates as a result of Disability, the Optionee may exercise his
or her Option, but only within twelve (12) 
  

 5 

 months following the date of such termination, and only to the extent that the Optionee was entitled to exercise it on
the date of such termination (but in no event later than the expiration of its ten (10) year term). To the extent that the Optionee was not entitled to exercise an Option on the date of termination, or if he or she does not exercise such Option (to
the extent otherwise so entitled) within the time specified herein, the Option shall terminate. 
  
 (d) Death of Optionee. In the event of an Optionee’s death, the Optionee’s estate or a person who acquired the right to exercise the
Option by bequest or inheritance may exercise the Option, but only within twelve (12) months following the date of death, and only to the extent that the Optionee was entitled to exercise it on the date of death (but in no event later than the
expiration of its ten (10) year term). To the extent that the Optionee was not entitled to exercise an Option on the date of death, and to the extent that the Optionee’s estate or a person who acquired the right to exercise such Option does not
exercise such Option (to the extent otherwise so entitled) within the time specified herein, the Option shall terminate. 
  
 9. Non-Transferability of Options. The Option may not be sold, pledged, assigned, hypothecated, transferred, or disposed of in any manner other
than by will or by the laws of descent or distribution and may be exercised, during the lifetime of the Optionee, only by the Optionee. 
  
 10. Adjustments Upon Changes in Capitalization, Dissolution, Merger or Asset Sale. 
  
 (a) Changes in Capitalization. Subject to any required action by the shareholders of the Company, the number of
Shares covered by each outstanding Option, the number of Shares which have been authorized for issuance under the Plan but as to which no Options have yet been granted or which have been returned to the Plan upon cancellation or expiration of an
Option, as well as the price per Share covered by each such outstanding Option, and the number of Shares issuable pursuant to the automatic grant provisions of Section 4 hereof shall be proportionately adjusted for any increase or decrease in the
number of issued Shares resulting from a stock split, reverse stock split, stock dividend, combination or reclassification of the Common Stock, or any other increase or decrease in the number of issued Shares effected without receipt of
consideration by the Company; provided, however, that conversion of any convertible securities of the Company shall not be deemed to have been “effected without receipt of consideration.” Except as expressly provided herein, no issuance by
the Company of shares of stock of any class, or securities convertible into shares of stock of any class, shall affect, and no adjustment by reason thereof shall be made with respect to, the number or price of Shares subject to an Option.

  
 (b) Dissolution or Liquidation. In the event of the
proposed dissolution or liquidation of the Company, to the extent that an Option has not been previously exercised, it shall terminate immediately prior to the consummation of such proposed action. 
  
 (c) Merger or Asset Sale. In the event of a merger of the Company with
or into another corporation or the sale of substantially all of the assets of the Company, outstanding Options may be assumed or equivalent options may be substituted by the successor corporation or a Parent or Subsidiary thereof (the
“Successor Corporation”). If an Option is assumed or substituted for, the Option or equivalent option shall continue to be exercisable as provided in Section 4 hereof for so long as the Optionee serves as a Director or a director of the
Successor Corporation. Following such 
  

 6 

 assumption or substitution, if the Optionee’s status as a Director or director of the Successor Corporation, as
applicable, is terminated other than upon a voluntary resignation by the Optionee, the Option or option shall become fully exercisable, including as to Shares for which it would not otherwise be exercisable. Thereafter, the Option or option shall
remain exercisable in accordance with Sections 8(b) through (d) above. 
  
 If the Successor Corporation does not assume an outstanding Option or substitute for it an equivalent option, the Option shall become fully vested and exercisable, including as to Shares for which it would not otherwise be exercisable. In
such event the Board shall notify the Optionee that the Option shall be fully exercisable for a period of fifteen (15) days from the date of such notice, and upon the expiration of such period the Option shall terminate. 
  
 For the purposes of this Section 10(c), an Option shall be considered assumed
if, following the merger or sale of assets, the Option confers the right to purchase or receive, for each Share of Optioned Stock subject to the Option immediately prior to the merger or sale of assets, the consideration (whether stock, cash, or
other securities or property) received in the merger or sale of assets by holders of Common Stock for each Share held on the effective date of the transaction (and if holders were offered a choice of consideration, the type of consideration chosen
by the holders of a majority of the outstanding Shares). If such consideration received in the merger or sale of assets is not solely common stock of the successor corporation or its Parent, the Administrator may, with the consent of the successor
corporation, provide for the consideration to be received upon the exercise of the Option, for each Share of Optioned Stock subject to the Option, to be solely common stock of the successor corporation or its Parent equal in fair market value to the
per share consideration received by holders of Common Stock in the merger or sale of assets. 
  
 11. Amendment and Termination of the Plan. 
  
 (a) Amendment and Termination. The Board may at any time amend, alter, suspend, or discontinue the Plan, but no amendment, alteration, suspension, or discontinuation shall be made which would impair the rights
of any Optionee under any grant theretofore made, without his or her consent. In addition, to the extent necessary and desirable to comply with any applicable law, regulation or stock exchange rule, the Company shall obtain shareholder approval of
any Plan amendment in such a manner and to such a degree as required. 
  
 (b) Effect of Amendment or Termination. Any such amendment or termination of the Plan shall not affect Options already granted and such Options shall remain in full force and effect as if this Plan had not been amended or terminated.

  
 12. Time of Granting Options. The date of grant of an
Option shall, for all purposes, be the date determined in accordance with Section 4 hereof. 
  
 13. Conditions Upon Issuance of Shares. Shares shall not be issued pursuant to the exercise of an Option unless the exercise of such Option and the issuance and delivery of such Shares pursuant thereto shall
comply with all relevant provisions of law, including, without limitation, the Securities Act of 1933, as amended, the Exchange Act, the rules and regulations promulgated thereunder, state securities laws, and the requirements of any stock exchange
upon 
  

 7 

 which the Shares may then be listed, and shall be further subject to the approval of counsel for the Company with respect
to such compliance. 
  
 As a condition to the exercise of an
Option, the Company may require the person exercising such Option to represent and warrant at the time of any such exercise that the Shares are being purchased only for investment and without any present intention to sell or distribute such Shares,
if, in the opinion of counsel for the Company, such a representation is required by any of the aforementioned relevant provisions of law. 
  
 Inability of the Company to obtain authority from any regulatory body having jurisdiction, which authority is deemed by the Company’s counsel to be
necessary to the lawful issuance and sale of any Shares hereunder, shall relieve the Company of any liability in respect of the failure to issue or sell such Shares as to which such requisite authority shall not have been obtained. 
  
 14. Reservation of Shares. The Company, during the term of this Plan,
will at all times reserve and keep available such number of Shares as shall be sufficient to satisfy the requirements of the Plan. 
  
 15. Option Agreement. Options shall be evidenced by written option agreements in such form as the Board shall approve. 
  
 16. Shareholder Approval. The Plan shall be subject to approval by the
shareholders of the Company within twelve (12) months after the date the Plan is adopted. Such shareholder approval shall be obtained in the degree and manner required under applicable state and federal law and any stock exchange rules. 

 

 8Software Consulting Agreement

 Exhibit 10.1 
  
 SOFTWARE CONSULTING AGREEMENT 
  
 This Consulting Agreement (“Agreement”) is made and entered into as of the 1st day of October 2002 (the
“Effective Date”), by and between Pumatech, Inc., a Delaware corporation, having its principal place of business at 2550 N. First Street, Suite 500, San Jose, California 95131, USA, (the “Company”), and SoftVision Consulting,
SRL, a Romanian company, having the head office in Cluj, registered with the Register of Commerce under no. J12/1345/27.08.1998, fiscal code R 10938454, dully represented by Laurentiu Russo (the “Consultant”). The Company desires to retain
Consultant to perform consulting services for the Company and Consultant is willing to perform such services, on terms set forth more fully below. In consideration of the mutual promises contained herein, the parties agree as follows: 
  
 1.    SERVICES AND COMPENSATION 
  
 (a)    Consultant agrees to perform for
the Company the services (“Services”) as described in Exhibit A incorporated herein by reference. 
  
 (b)    The Company agrees to pay Consultant the compensation set forth in Exhibit A for the performance of the
Services. 
  
 (c)    The
obligations of the Company related to performance of the Services are also set forth in Exhibit A. 
  
 2.    CONFIDENTIALITY 
  
 (a)    “Confidential Information” means any Company software code, including source (human readable) code,
proprietary information, technical data, trade secrets or know-how, including, but not limited to, research, product plans, products, services, customers, customer lists, markets, software, developments, inventions, processes, formulas, technology,
designs, drawings, engineering, hardware configuration information, marketing, finances or other business information disclosed by the Company either directly or indirectly in writing, orally or by drawings or inspection of parts or equipment prior
to, during and after the date hereof. 
  
 (b)    Consultant shall not, during or subsequent to the term of this Agreement, use the Company’s Confidential Information for any purpose whatsoever other than the performance on behalf of the Company of the
Services and other services provided pursuant to separate written agreement between the parties or disclose the Company’s Confidential Information to any third party, and it is understood that such Confidential Information shall remain the sole
property of the Company. Consultant further agrees to take all necessary precautions to prevent any unauthorized disclosure of such Confidential Information including, but not limited to, having each employee of Consultant, if any, with access to
any Confidential Information, execute a nondisclosure agreement containing provisions in the Company’s favor substantially similar to Sections 2, 3 and 5 of this Agreement. Confidential Information does not include information which (i) is
known to Consultant at the time of disclosure to Consultant by the Company as evidenced by written records of Consultant, (ii) has become publicly known and made generally available through no wrongful act of Consultant, or (iii) has been rightfully
received by Consultant from a third party who is authorized to make such disclosure. Without the Company’s prior written approval, Consultant shall not directly or indirectly disclose to anyone the existence of this Agreement or the fact that
Consultant has this arrangement with the Company. 
  
 (c)    Consultant agrees that Consultant will not, during the term of this Agreement, improperly use or disclose any proprietary information or trade secrets of any former or current employer or other person or entity
with which Consultant has an agreement or duty to keep in confidence information acquired by Consultant in confidence, if any, and that Consultant shall not bring onto the premises of the Company any unpublished document or proprietary information
belonging to such employer, person or entity unless consented to in writing by such employer, person or entity. Consultant shall indemnify the Company and hold it harmless from and against all claims, liabilities, damages and expenses, including

  

 reasonable attorneys fees and costs of suit, arising out of or in connection with any violation or
claimed violation of a third party’s rights resulting in whole or in part from the Company’s use of the work product of Consultant or any third party under this Agreement. 
  
 (d)    Consultant recognizes that the Company has received and in the future will
receive from third parties their confidential or proprietary information subject to a duty on the Company’s part to maintain the confidentiality of such information and to use it only for certain limited purposes. Consultant agrees that
Consultant owes the Company and such third parties, during the term of this Agreement and thereafter, a duty to hold all such confidential or proprietary information in the strictest confidence and not to disclose it to any person, firm or
corporation or to use it except as necessary in carrying out the Services for the Company consistent with the Company’s agreement with such third party. 
  

(e)    Upon the termination of this Agreement, or upon Company’s earlier request, Consultant shall deliver to
the Company all of the Company’s property or Confidential Information in tangible form that Consultant may have in Consultant’s possession or control. 
  

3.    OWNERSHIP 
  
 (a)    Consultant agrees that all copyrightable material, notes, records, drawings, designs, inventions, improvements,
developments, discoveries and trade secrets, as well as all derivatives and modifications thereof and thereto (collectively, “Inventions”), conceived, made or discovered by Consultant, solely or in collaboration with others, which relate
in any manner to software development that Consultant may be directed to undertake, investigate or experiment with, in performing the Services hereunder, as well as all intellectual property rights therein and thereto, are the sole property of the
Company. In addition, any Inventions which constitute copyrightable subject matter shall be considered “works made for hire” as that term is defined in the United States Copyright Act. Consultant further agrees to assign (or cause to be
assigned) and does hereby assign fully to the Company all such Inventions and any copyrights, patents, mask work rights or other intellectual property rights relating thereto. 
  
 (b)    Consultant agrees to assist the Company, or its designee, at the Company’s
expense, in every proper way to secure the Company’s rights in the Inventions and any copyrights, patents, mask work rights or other intellectual property rights relating thereto in any and all countries, including the disclosure to the Company
of all pertinent information and data with respect thereto, the execution of all applications, specifications, oaths, assignments and all other instruments which the Company shall deem necessary in order to apply for and obtain such rights and in
order to assign and convey to the Company, its successors, assigns and nominees the sole and exclusive rights, title and interest in and to such Inventions, and any copyrights, patents, mask work rights or other intellectual property rights relating
thereto. Consultant further agrees that Consultant’s obligation to execute or cause to be executed, when it is in Consultant’s power to do so, any such instrument or papers shall continue after the termination of this Agreement.

  
 (c)    Consultant agrees
that if in the course of performing the Services, Consultant incorporates into any Invention developed hereunder any invention, improvement, development, concept, discovery or other proprietary information owned by Consultant or in which Consultant
has an interest, the Company is hereby granted and shall have a nonexclusive, royalty free, perpetual, irrevocable, worldwide license to make, have made, modify, use and sell such item as part of or in connection with such Invention. 
  
 (d)    Consultant agrees that if the
Company is unable because of Consultant’s unavailability, dissolution, incapacity, or for any other reason, to secure a signature by or on behalf of Consultant to apply for or to pursue any application for any United States or foreign patents
or mask work or copyright registrations covering the Inventions assigned to the Company above, then Consultant hereby irrevocably designates and appoints the Company and its duly authorized officers and agents as Consultant’s agent and attorney
in fact, to act for and on Consultant’s behalf and stead to execute and file any such applications and to do all other lawfully permitted acts to further the prosecution and issuance of patents, copyright and mask work registrations thereon
with the same legal force and effect as if executed by Consultant. 
  

 4.    RECORDS AND REPORTS 
  
 Consultant shall maintain and make available to the Company upon request
detailed records related to progress and the expenditure of time per person and materials and other costs in performing Services hereunder. In addition, Consultant agrees that it will from time to time during the term of this Agreement or any
extension thereof keep the Company advised as to Consultant’s progress in performing the Services hereunder and that Consultant will, as requested by the Company, prepare written reports with respect thereto in a form reasonably requested by
the Company. It is understood that the time required in the preparation of such written reports shall be considered time devoted to the performance of Consultant’s Services hereunder. In addition, Consultant agrees to maintain reasonably
detailed daily time logs and to enter the time and descriptions of the Consultant’s Services daily into Company’s time tracking system. 
  
 5.    CONFLICTING OBLIGATIONS 
  
 (a)    Consultant certifies that Consultant has no outstanding agreement or obligation that is in conflict with any of
the provisions of this Agreement, or that would adversely affect Consultant’s performance hereunder, and Consultant agrees that Consultant shall not enter into any such conflicting Agreement during the term of this Agreement. 
  
 (b)    In view of Consultant’s
access to the Company’s trade secrets and proprietary know-how, Consultant further agrees that Consultant shall not, without Company’s prior written consent, design identical or substantially similar designs as those developed under this
Agreement for any third party during the Term of this Agreement and for a period of * after the termination of this Agreement. 
  
 (c)    Company may interview the personnel the Consultant assigns to Company’s work. If Company determines that
such personnel are not appropriate for the work based on their specific or general skills or their background and experience, Consultant shall use his/her best endeavors to assign other qualified personnel. 
  
 6.    TERM AND TERMINATION 
  
 (a)    This Agreement shall commence on
the Effective Date and continue for one (1) year (the “Term”), unless terminated sooner pursuant to this Section 6 (“Term and Termination”). 
  
 (b)    The Company may terminate this Agreement without cause upon giving sixty (60)
days prior written notice thereof to Consultant. If Company terminates this Agreement, for any reason other than cause, and fails to give Consultant at least * notice of termination, Company agrees to pay Consultant * in lieu of notice. 

 
 (c)    Either party may terminate
this Agreement for cause upon giving * notice of a breach by the other hereunder, provided that such breach shall not have been completely remedied during such period. 
  
 (d)    Any such notice of termination shall be addressed to either party at the address
shown below or such other address as either party may notify the other and shall be deemed given upon delivery if personally delivered, or forty-eight (48) hours after deposited in the United States mail, postage prepaid, registered or certified
mail, return receipt requested. The Company may terminate this Agreement immediately and without prior notice if Consultant refuses to or is unable to perform the Services or is in breach of any material provision of this Agreement. 
  
 (e)    Upon such termination all rights
and duties of the parties toward each other shall cease except: 
  
 (i)    that the Company shall be obliged to pay, within thirty (30) days of the effective date of termination, all amounts owing to Consultant for unpaid Services and related expenses, if any, in

  
  
  
  

	*	 	Material has been omitted pursuant to a request for confidential treatment. 

 accordance with the provisions of Section 1 (Services and Compensation) hereof; and 
  
 (ii)  Sections 2 (Confidentiality), 3 (Ownership),
5(b) (Conflicting Obligations), and 8 (Independent Contractors) shall survive termination of this Agreement, as well as all other provisions of this Agreement which by their terms or nature are intended to survive such termination. 
  
 7.    RETURN OF COMPANY MATERIALS 
  
 Consultant shall return to Company any Company property that has come into
Consultant’s possession during the term of this Agreement, when requested by Company and in all events at the end of this Agreement, unless Consultant has received written authorization from Company to keep such property (subject always to the
other provisions of this Agreement unless Company agrees to the contrary in writing). 
  
 8.    ASSIGNMENT 
  
 Neither this Agreement nor any right hereunder or interest herein may be assigned or transferred by Consultant without the express written consent of the Company. At the decision of the Company, the present Agreement could be assign to any
related parties or third parties without the agreement of the Consultant. 
  
 9.    INDEPENDENT CONTRACTOR 
  
 Nothing in this Agreement shall in any way be construed to constitute Consultant as an agent, employee or representative of the Company, but Consultant shall perform the Services hereunder as an independent
contractor. Consultant acknowledges and agrees that Consultant is obligated to report as income all compensation received by Consultant pursuant to this Agreement, and Consultant agrees to indemnify the Company and hold it harmless to the extent of
any obligation imposed on Company (i) to pay in withholding taxes or similar items or (ii) resulting from Consultant’s being determined not to be an independent contractor. The Company and Consultant agree that substantially all of the Services
shall be performed at a location or locations other than the Company’s business premises. 
  
 10.    EQUITABLE RELIEF 
  
 Consultant agrees that it would be impossible or inadequate to measure and calculate the Company’s damages from any breach of the covenants set forth in Sections 2 or 3 herein. Accordingly, Consultant agrees that
if Consultant breaches Sections 2 or 3, the Company will have available, in addition to any other right or remedy available, the right to obtain from any court of competent jurisdiction an injunction restraining such breach or threatened breach and
specific performance of any such provision. Consultant further agrees that no bond or other security shall be required in obtaining such equitable relief and Consultant hereby consents to the issuances of such injunction and to the ordering of such
specific performance. 
  
 11.    NON-SOLICITATION 
  
 During
the Term of this Agreement and for the * period following its termination, Company shall not directly solicit, offer employment, employ or retain as a consultant any employee of Consultant without the consent of Consultant. If Consultant consents to
one or more of its employees becoming employee(s) of Company or consultant(s) to Company through a third party then Company and Consultant will negotiate in good faith to determine a mutually agreeable one-time payment (if any) to be made to
Consultant. Notwithstanding the above, in no case shall the payment to Consultant under this Section 11 amount to more than * of the yearly salary of the solicited employee. 
  
  
  
  

	*	 	Material has been omitted pursuant to a request for confidential treatment. 

 12.    GOVERNING LAW 
  
 This Agreement shall be governed by the laws of the State of California, United States of America without reference to
conflict of law principles. All disputes arising out of this Agreement shall be subject to the exclusive jurisdiction and venue of the California state courts sitting in Santa Clara County, California and/or the United States District Court of the
Northern District of California, and the parties hereby agree to the personal and exclusive jurisdiction and venue of these courts. 
  
 13.    ENTIRE AGREEMENT 
  
 This Agreement is the entire agreement of the parties and supersedes any prior agreements between them with respect to the Services. 
  
 IN WITNESS WHEREOF, the parties hereto have executed this Agreement as of the
day and year first above written. 
  

	 SOFTVISION CONSULTING, LLC
 “Consultant”
	 	 	 	 PUMATECH, INC.
 “Company”

					
	By:	 	 /s/    LAURENTIU RUSSO

	 	 	 	By:	 	 /s/    JOHN W. STOSSEL

					
	Name:	 	 Laurentiu Russo

 (Print)
	 	 	 	Name:	 	 John W. Stossel

 (Print)

					
	Title:	 	 CTO

	 	 	 	Title:	 	 VP Engineering

					
	Address:	 	118 21st December Blvd.	 	 	 	Address:	 	2550 N. First Street, #500
			
	 Chuj, Romania

	 	 	 	San Jose, California 95131
					
	Attn:	 	  

	 	 	 	Attn:	 	General Counsel

 EXHIBIT A 
  
 SERVICES, COMPENSATION AND RELATED OBLIGATIONS 
  
 1.    Contacts. 
  

	
	        (a)    Consultant’s principal Company contact:
					
	Name:	 	 Laurentiu Russo

	 	 	 	 	 	 
					
	Title:	 	 CTO

	 	 	 	 	 	 
					
	Tel. #:	 	 011 40744 931 856

	 	 	 	 	 	 
					
	Fax:	 	 +1309 218 5788

	 	 	 	 	 	 
					
	Email:	 	 prusso@umgtech.com

	 	 	 	 	 	 
	
	        (b)    The Company’s principal Consultant contact:
					
	Name:	 	John Stossel	 	 	 	 	 	 
					
	Title:	 	Vice President of Engineering	 	 	 	 	 	 
					
	Tel. #:	 	408-321-7650	 	 	 	 	 	 
					
	Fax:	 	408-321-3886	 	 	 	 	 	 

  
 2.    Services. 
  
 Work to be
performed on various Pumatech engagements. General outsourcing as Company deems necessary or important to its operations. 
  
 3.    Obligations of the Company. 
  
 Provide telephone, email and face-to-face meeting support to Consultant. 
  
 4.    Obligations of the Consultant. 
  
 Provide written, weekly project status detailing resource utilization by name. Provide telephone, email and face-to-face
meeting support to Company. 
  
 5.    Compensation. 
  
 Company
agrees to pay the following rates to Consultant: 
  
 (i)    Managers / Project Leaders: $* USD per man month (to be pro-rated based upon days worked out of available work days); 
  
 (ii)    Senior Engineers: $* USD per man month (to be pro-rated based upon days worked out of available work days); 
  
  
  
  

	*	 	Material has been omitted pursuant to a request for confidential treatment. 

 (iii)    Mid Level Engineers: $* USD per man month (to be pro-rated based upon days
worked out of available work days); and 
  
 (iv)    Junior Engineers: $* USD per man month (to be pro-rated based upon days worked out of available work days). 
  
 During the Term, Company agrees to provide Consultant with requests for services sufficient for Consultant to bill a minimum of $* USD per month based
upon the above-referenced rates. 
  
 During the Term, Company
agrees to pay Consultant $* USD for monthly internet charges. 
  
 In addition, the Company shall reimburse Consultant for reasonable expenses – including travel – if such expenses are approved in advance in writing (email OK) by Company. 
  
 Provided that Consultant has complied with all material terms and conditions
hereunder, the Company shall pay to Consultant the amount described above within thirty (30) days after submission by Consultant of an invoice for services. 
  
  
  
  

	*	 	Material has been omitted pursuant to a request for confidential treatment.

Source: [{"source": "alea-institute/alea-institute/kl3m-data-edgar-agreements/train-00053-of-00352.parquet"}, [{"source": "alea-institute/alea-institute/kl3m-data-edgar-agreements/train-00053-of-00352.parquet"}]]