Document:

EX-10.47

 Exhibit 10.47 

 
 

 
 Mr. E.L. Steenbergen 
  

							
		 		 		  	Department and location
		 		 		  	IAC/ ACT A13.007
		 		 		  	Telephone/fax
		 		 		  	020 57 60667 /60698
		 		 		  	Reference
		 		 		  	ES.001con.sd
			
	PRIVATE AND CONFIDENTIAL	 		  	27 October 2009

 INTERNATIONAL ASSIGNMENT AGREEMENT 
 Dear Mr Steenbergen, 
 We are pleased to confirm the outcome of our discussions, during which it
was agreed that you will be re-assigned to the North America Insurance Corporation, the “Host Company”. 
 The terms and conditions of
this assignment, which will be on a temporary basis, are explained in the Agreement (the “Agreement”) constituted by this contract, for the purpose of which the Netherlands will be regarded as the “Home Country” and the United
States will be regarded as the “Host Country”. 
 § 1 International assignment 

 

	(a)	During the period of your transfer, your existing contract of employment with ING Personeel VOF, as supplemented and amended by this Agreement, will continue in effect.

  

	(b)	If there is any conflict between the terms of this Agreement and the terms of the contract of employment, or any other terms and conditions you may have with ING Group
or any of its affiliates, this Agreement will take precedence unless local regulations require otherwise. 

  

	(c)	Your assignment is also subject to the standard terms and conditions for international assignees as agreed by the Executive Board of ING Group. These terms and
conditions may be amended at any time. The terms and conditions of this Agreement, together with the Long Term Assignment Policy (LTAP), form part of the conditions of your international assignment. 

  

					
		  		  	

 

 
  

 If there is any conflict between the terms of this Agreement and the LTAP, this
Agreement will take precedence. A copy of the LTAP including the current version of the standard terms and conditions for international assignees has been provided to you. 

 

	(d)	This Agreement shall remain in full force and effect until the end of the assignment as described in paragraph 2 below. 

 

	(e)	The period of your assignment counts as part of your continuous period of employment with the Home Company for all relevant purposes. 

§ 2 Effective date and conditions precedent 
 This assignment, anticipated to last for approximately 3 years, will be effective from 1 January 2010, on condition that: 

 

	(a)	If requested, you and those members of your family who will be accompanying you, will have to pass a medical examination; 

and 
  

	(b)	Any necessary visas, work-, residence permits and regulatory requirements or licence to practice are obtained. 

§ 3 Accompanying family 
 The
following members of your family will accompany you during the term of your assignment: 
  

					
	•     your spouse,	  	Mrs. A.M. Steenbergen,	  	date of birth 24 November 1967
	•     your children,	  	C.W. Steenbergen,	  	date of birth 26 October 1999
		  	J.M. Steenbergen,	  	date of birth 25 January 2001
		  	A.F.L.. Steenbergen	  	date of birth 21 January 2003

 § 4 Duration of assignment 
  

	(a)	The Home Company in conjunction with the Host Company will determine, at their sole discretion, the duration of the assignment. However, for the avoidance of doubt, the
Home Company in conjunction with Host Company can terminate the assignment, and require you to return to the Home Country at any time. 

  

	(b)	Not later than three months prior to the anticipated end of the assignment, the Home Company in consultation with the Host Company will inform you whether it intends to
transfer you to another location, to repatriate you, to make you a permanent employee of the Host Country subject to a local contract or to extend your present assignment. 

 

	(c)	If your assignment is terminated and provided that this termination is not due to the reasons mentioned in paragraph 14 b & c below, we will make every effort to
reinstate you in a function in the Home Country comparable to that which you held during your assignment. 

  

					
		  	2	  	

 

 
  

	(d)	An option has been granted by the company to change the International Assignment Agreement to a local US labour contract annually during the duration of the assignment
at the initiative of the employee. 

 None of the above will be done without consulting you and full consideration will be given
to your personal interests and circumstances. 
 § 5 Position and reporting 
 You are appointed as Chief Financial Officer, US Insurance and will report hierarchically to Mr R. Leary and functionally to Mr M.J. Rider. 
 § 6 Mobility 
 The Home Company in conjunction with the Host Company reserves the
right, prior to the expiry of your assignment to change the location and/or nature of your position if circumstances dictate so. This may lead to you being reassigned to a new Host Country, and to this Agreement being supplemented or replaced by a
different agreement. 
 However, this will not be done without consulting you and full consideration will be given to your personal interests
and circumstances. 
 § 7 Home salary 
 Your 12 months gross salary will be: € 300,000. This salary will be used to determine your salary entitlement from your Home Country on completion of your assignment and your entitlement to pension
and other benefits as referred to in paragraph 9 below. 
 Home salaries are reviewed annually at the time that salaries generally in the Home
Country are reviewed. Your next annual home salary review date will be in January 2011. 
 § 8 Total net assignment income

 From the effective date of this Agreement, you will be entitled to be paid an annual net assignment income, as calculated in the enclosed
balance sheet: 
 Home Currency Component 
  

			
	€ 85,324	  	(Euro Eighty Five Thousand Three Hundred Twenty Four)
	
	 plus
  

Host Currency Component:

		
	$97,194	  	(USD Ninety Seven Thousand One Hundred Ninety Four)

 The host currency component will be paid into a Host Country account nominated by you, in twelve equal monthly
instalments in arrears, unless local regulations otherwise require. 

  

					
		  	3	  	

 

 
  

 The home currency component will be paid into a bank account nominated by you in the Home Country in
arrears, in twelve equal monthly instalments. 
 Your net assignment income can change either higher or lower than the amounts indicated above
as a result of changes in base salary, taxes, social security, hypothetical housing, cost of living index, exchange rate, change in family status etc. 
 § 9 Pension and social security 
 During your employment with the Host Company, you
will continue to be a member of and entitled to participate in your Home Country pension fund, the Pensioenregeling voor leden van de Directieraad ING” in accordance with the terms and conditions of this Pension Scheme. Your pension rights will
be determined on the basis of your home salary. 
 The consequences of your assignment with regard to social security will be explained to you
during your pre-assignment briefing. 
 § 10 Taxation and tax consultation 
 For the duration of your assignment, you will be responsible for (hypothetical) income taxes on your gross notional base salary based on home tax rates. The Host Company will bear any actual taxes in the
home and host countries related to international assignment benefits and employment income. You also will be responsible for any Home and Host Country taxes on your personal income or investments and other deferred variable compensation, paid to you
by ING. For an explanation of hypothetical taxes and employment income, please refer to the LTAP and the Net Pay Policy. 
 You will be entitled
to home and host tax consultation including individual tax preparation services through our ING tax consultant. 
 § 11 Host Country
housing 
 The Host Company will pay the costs of accommodation to a maximum of $ 11,450 per month inclusive of rates and management
fees. 
 Amended, see attachment. 

You will be responsible for the cost of utilities and insurance of the entire contents of the property, including appliances. You will also be
responsible for any dilapidations levied at the end of your tenancy which are above normal wear and tear. Please note that any costs resulting from early termination of a fixed housing lease because of voluntary resignation or costs resulting from
any action or omission to act on your part, which puts the Host Company in breach of the terms of the tenancy agreement, will be for your own account. Further details on accommodation can be found in the LTAP. 

  

					
		  	4	  	

 

 
  

 § 12 Annual leave 
 You are entitled to 30 days of annual leave per calendar year. Annual leave may only be taken at times agreed by the Management of the Host Company to which you are assigned as business conditions permit
and as fits in with other personnel. 
 Annual Leave entitlements accrued prior to the commencement of this Agreement will not be paid out.
Further details on annual leave can be found in the LTAP. 
 § 13 Other provisions 

 

	(a)	One-off allowances 

 The
Home Company will pay USD 9,829 as a net reassignment allowance. Further details on this one-off allowance can be found in the LTAP. 
 Amended, see attachment. 
  

	(b)	Bonus 

 Any bonus payment
will be made entirely at the discretion of the Host Company, and it will be made as a gross payment. It will be based on your individual contributions and on the overall performance of ING. 

The payment of any bonus is contingent upon: 
  

	 	•	 	 you not having acted in breach of any of the Home / Host Company’s or ING Group’s policies or standards of conduct in a way which is
materially detrimental to the interest of the company; and 

  

	 	•	 	 you being in the Home Company’s employment and not working out a period of notice at the time that payment is due. 

 

	(c)	Company car 

 You are not
entitled to a company car according to the terms and conditions of the Home Company and the conditions outlined in the LTAP. Instead, as an agreed exception to the LTA policy, you will receive a car addition in the balance sheet of € 23,400.
This addition will be for 3 years only. 
  

	(d)	Medical & Travel insurance 

 Medical insurance: You and your accompanying family will be covered throughout the assignment by an international medical insurance plan. You will be subject to a hypothetical medical deduction.
The amount of the deduction will be communicated on your Balance Sheet and updated periodically. Details of the plan will be provided to you by your IM Advisor. 

  

					
		  	5	  	

 

 
  

 Travel insurance: Insurance for baggage in transit (in addition to insurance for
shipment of goods). The ING Group Travel Insurance is valid for business as well as home leave travel all over the world at no cost to you and your partner. Business travel is understood to be any journey, other than commuter traffic. 

 

	(e)	Education 

 The Host
Company will pay all reasonable and appropriate school fees for your children. Your IM Advisor will advise you on the particulars of education reimbursement. Further details on education can be found in the LTAP. 

 

	(f)	Market Value Allowance 

It has been agreed that as an exception to the policy, you will receive a lump sum Market Value Allowance of € 40,000 net per
annum. This allowance will only be paid in the first and second year of your assignment to New York. It is designed to assist with the difference in the Hong Kong versus the US Federal, New York City, New York State and US social security tax rates.

  

	(g)	One-off Miscellaneous Allowance 

 In January 2010, you will receive an exceptional one off miscellaneous allowance of € 2,871 net of tax, as explained to you by your Human Resources representatives. 

§ 14 Termination 
 This Agreement:

  

	(a)	may be terminated prematurely by either party at the end of any calendar month, subject to a period of notice in writing of three months; 

 

	(b)	shall terminate in any event upon you reaching the retirement age; 

  

	(c)	may be terminated immediately in cases of gross misconduct. 

 If you terminate this agreement prematurely, the same period of notice of three months to which this agreement is subject will also apply to your contact of employment. 

In addition, if you terminate this agreement and terminate your employment with ING Personnel VOF within a period of 12 months following the effective
date of this agreement, the company may, at its discretion, require you to reimburse any payment made to you or an outside party for your benefit in respect of costs and expenses incurred by the Host or Home Company in relocating you and your family
to the United States. 

  

					
		  	6	  	

 

 
  

 § 15 Confidentiality 

 

	(a)	Both during and after your assignment you have a personal responsibility to protect and maintain confidentiality of any information belonging to the Home Company or any
associated company or its or their clients. Accordingly you must not, except as authorized or required by your duties or an order of any competent court, use for your own benefit or use for the benefit of or disclose to any third party any trade
secret or confidential information in whatever form belonging or relating to the Home Company or any associated company or its or their business. This obligation will continue after the termination of your assignment unless and until any such
information comes into the public domain other than through any breach of this provision by you. 

  

	(b)	Confidential information includes (but is not limited to): client lists or requirements, price lists, price structures or pricing models, rates of brokerage, levels of
discounts provided to clients, marketing and sales information, business plans or dealings, employees or officers, financial information and plans, designs, formulae, product lines, prototypes, services, research activities, source codes and
computer systems, software, any document marked “Confidential” (or with a similar expression), salary information or any information which you have been told is confidential or which you might reasonably expect the Home Company or any
associated company would regard as confidential or secret. 

 § 16 Jurisdiction 

This Agreement is subject to Dutch law. Any dispute arising from or connected with this Agreement shall be submitted to the competent Dutch court to the
exclusion of all other authorities. 
 § 17 Compliance 
 During the period of your assignment, you are required to continue to observe the Compliance Code (including requirements in respect of personal account dealing) as well as the requirements of any
applicable legislation and the rules and regulations of any relevant regulator. 
 If the terms of this letter are agreeable to you, please
return the enclosed copy, after you have signed and initialled each page to indicate your acknowledgement. 
 Yours sincerely, 

 

					
	Sending Manager	  	Receiving Manager	  	Head of Insurance Europe
	H. van der Noordan	  	R. Leary	  	C.J.P. Wile
	/s/ H. van der Noordan	  	/s/ R. Leary	  	/s/ C.J.P. Wile
			
	IM Advisor	  	Employee *	  	Head of Insurance Americas
	M.M. van Zelm	  	E.L. Steenbergen	  	T.P. Waldron
	/s/ M.M. van Zelm	  	/s/ E.L. Steenbergen	  	/s/ T.P. Waldron

  

	*	I hereby certify that I have read the above Agreement and approve of its terms and conditions. 

  

					
		  	7	  	

 

 
  

 Balance Sheet 

 
 

 

  

					
		  	8	  	

					
	lNG US	  		  	Page 1 of 2

  

  
 

 
 Dear Ewout, 

Thanks for the update. We are all very excited to have you on board and to have overcome these last two obstacles to make it happen. We believe you will
have a very positive impact on the team and look forward supporting you further in this endeavor. 
 In the meantime, to be clear, I have
pleasure in confirming the following: 
 1) Out-of-pocket expenses in moving to NY 

As discussed, the spirit of the LTA policy is to minimize (ideally prevent) any out-of-pocket and relevant expenses when moving
expatriates from one city to another. The same applies to you. If, for whatever reasons, the moving allowances are insufficient to cover said relevant moving costs, ING will look favourably at compensating for the delta either wholly or partly,
depending on the case. Notwithstanding this, I did confirm a more specific support towards your potential “loss on sale of car”, i.e. “Out-of-pocket” expenses on the sale of your personal car in Hong Kong. As discussed, we will
approach this by comparing the “book value” versus the “actual sale value”. However, within reason as we have no doubt you will apply. As such, you promised, indeed, to get the backup details on this. 

2) Housing Allowance 
 We have given serious consideration to your family situation and have factored in new information and therefore can confirm we have increased your housing allowance to a max of USD $13.5K/ month.
There are two caveats: Firstly, this amount is only applicable for a rental in New York City proper. If you ultimately decide to live in the suburbs, the allowance remains at USD $11.5K/month. Secondly, you agree that any rental above the USD $13.5K
threshold is to be borne entirely by you. 
 Please confirm by return that the above corresponds to your understanding as well. 

I look forward closing this chapter and looking ahead to a successful assignment in the US. 
 Kind regards, 
 Eric 

 
 

 

  

					
		  		  	

 

 
  

 Statement for ING Pensioenfonds (Dutch based employees) 

Due to the procedure to have the participation of the employees in the Dutch pension fund (ING Pensioenfonds) continued, and to meet the criteria as set
out in Q&A 08-003 of February 12, 2008 (“Vraag & Antwoord 08-003 d.d. 120208”), Host Country Office hereby declares the following: 
  

	1.	that Mr.E.L. Steenbergen is temporarily assigned to Host Country from the Netherlands by ING; 

 

	2.	that these employees are fulfilling employment activities on behalf of Host Country Office during the assignment; 

 

	3.	that due to the Host Country assignment Host Country Office allows these employees to continue their participation to the Dutch pension fund (ING Pensioenfonds);

  

	4.	that, following from the Q&A 08-003 of February 12, 2008 (“Vraag & Antwoord 08-003 d.d. 120208”), Host Country Office hereby grants pension
entitlements to the employees mentioned, that will be insured by the Dutch pension fund (ING Pensioenfonds. 

 Atlanta,
27 October 2009 
 /s/ R. Leary 

Receiving Manager 
 R. Leary 

 
 

 

  

					
		  	10EX-10.48

 Exhibit 10.48 

 
 

 
 Mr. E.L. Steenbergen 
 [home address] 
 27 October 2009 
 Subject  
 Appointment 
 Dear Ewout, 
 I am very pleased to confirm that you have been appointed as Chief Financial
Officer, US Insurance as of 1 January 2010. In this new role you will report to the new Chief Executive Officer Insurance, US Insurance, Robert Leary. 
 Salary  
 Effective 1 January 2010 your gross base annual salary will be increased to
€ 300,000. 
 2010 Short-Term Incentive Target Opportunity  

In recognition of your new role, your 2010 target short-term incentive (STIP) opportunity will be 55% of you new base salary. Therefore, your
target STIP amount will be € 165,000. Actual STIP awards are not guaranteed and are based upon achievement of ING Group, BL/BU and your individual results plus your achievements relative to your 2010 Leadership objectives. 

STI  
 Please be aware that this function
will be part of those under close scrutiny by the EB & SB going forward. As such, both the EB and SB reserve the right to amend the STI award based on changing internal and/or external conditions and/or performance. Additionally, please be
aware that the Group further reserves the right to defer part or all of your potential STI award be it in cash, stock or options. 

  

					
		  		  	

  
 

 
 2010 Long-Term Incentive Target Opportunity  
 In recognition of your new role, your 2010 target long-term incentive (LTIP) opportunity has been determined to be 45% of your new base salary. Therefore you will receive a target LTIP Award
with an estimated value of € 135,000 under the terms and conditions of the ING Group Long-term Equity Ownership (“leo”’) incentive plan. 
 Note under Total Compensation  
 Effective per performance year 2010 all compensation
provisions in the employment contract and the proposed target STI and LTI may be subject to amendment as a result of the agreements made with the State of the Netherlands and the new International Standards. You will be informed as and when such any
amendments become effective. 
 The payments above will be due as long as you are an employee of ING in good standing at that time. 

Further details on compensation and benefits regarding your transfer to Insurance Americas are included in your International Assignment Agreement dated
27 October 2009. 
 I wish you a lot of success in your new position. 
 Yours sincerely, 
 /s/ Robert Leary 
 Robert Leary 
 Chief Executive Officer, U.S. Insurance (Designee) 

  

					
		  	2

Source: [{"source": "alea-institute/alea-institute/kl3m-data-edgar-agreements/train-00214-of-00352.parquet"}, [{"source": "alea-institute/alea-institute/kl3m-data-edgar-agreements/train-00214-of-00352.parquet"}]]