Document:

Lease Agreement between Mitel Networks Corp. and Kanata Research Park Corp.

Table of Contents

 Exhibit 10.1 

 

 

 LEASE 
 BETWEEN: 
 KANATA RESEARCH PARK CORPORATION 

AND 

MITEL NETWORKS CORPORATION 
  

 
 Prepared by:
Kanata Research Park Corporation 
 Dated: November 1, 2010 

Table of Contents

 TABLE OF CONTENTS 

 

							
	 	  	 	  	Page	 
			
	ARTICLE 1	  	LEASED PREMISES	  	 	1	  
	 1.01
	  	 ADDITIONAL DEFINITIONS
	  	 	2	  
			
	ARTICLE 2	  	TERM	  	 	3	  
	 2.01
	  	 INABILITY TO GIVE OCCUPANCY
	  	 	3	  
	 2.02
	  	 EARLY OCCUPANCY—Intentionally deleted
	  	 	3	  
	 2.03
	  	 OVERHOLDING
	  	 	3	  
			
	ARTICLE 3	  	BASIC RENT	  	 	3	  
	 3.01
	  	 MONTHLY RENT
	  	 	5	  
	 3.02
	  	 ADDITIONAL RENT
	  	 	5	  
	 3.03
	  	 ESTIMATED ADDITIONAL RENTALS
	  	 	5	  
	 3.04
	  	 DEFICIENCY OF ADDITIONAL RENT
	  	 	6	  
	 3.05
	  	 EXCESS OF ADDITIONAL RENTAL INSTALLMENTS
	  	 	6	  
	 3.06
	  	 PRO RATING OF ADDITIONAL RENT
	  	 	6	  
	 3.07
	  	 PREPAYMENT OF ADDITIONAL RENT—Intentionally Deleted
	  	 	6	  
	 3.08
	  	 DISPUTE AS TO AMOUNT OF ADDITIONAL RENT
	  	 	6	  
	 3.09
	  	 PAYMENT
	  	 	6	  
	 3.10
	  	 ADVANCE RENTAL—Intentionally deleted
	  	 	6	  
	 3.11
	  	 MANNER AND PLACE OF PAYMENT OF RENT
	  	 	6	  
	 3.12
	  	 DEFAULT
	  	 	7	  
	 3.13
	  	 ACCRUAL OF RENT
	  	 	7	  
	 3.14
	  	 NET LEASE
	  	 	7	  
			
	ARTICLE 4	  	TENANT’S BUSINESS TAX	  	 	7	  
	 4.01
	  	 LANDLORD’S BUSINESS TAX
	  	 	8	  
	 4.02
	  	 TAX ON TENANT’S LEASEHOLD IMPROVEMENTS
	  	 	8	  
	 4.03
	  	 PROPERTY TAX
	  	 	8	  
	 4.04
	  	 ALLOCATION OF TAX
	  	 	8	  
	 4.05
	  	 SEPARATE SCHOOL TAXES
	  	 	8	  
	 4.06
	  	 TAX APPEAL
	  	 	9	  
	 4.07
	  	 CAPITAL TAX
	  	 	9	  
			
	ARTICLE 5	  	OPERATING COSTS	  	 	9	  
	 5.01
	  	 ALLOCATION OF OPERATING COSTS
	  	 	11	  
	 5.02
	  	 FULL OCCUPANCY
	  	 	11	  
	 5.03
	  	 USE OF ELECTRICITY
	  	 	11	  
	 5.04
	  	 METERS
	  	 	12	  
			
	ARTICLE 6	  	ASSIGNING OR SUBLETTING	  	 	12	  
	 6.01
	  	 REQUEST TO ASSIGN OR SUBLET
	  	 	12	  
	 6.02
	  	 LANDLORD’S RIGHT TO CANCEL
	  	 	12	  
	 6.03
	  	 ASSIGNMENT AGREEMENT
	  	 	13	  
	 6.04
	  	 CONSENT NOT TO RELEASE TENANT
	  	 	13	  
	 6.05
	  	 CHANGE IN CORPORATE CONTROL
	  	 	13	  
	 6.06
	  	 NOTICE OF CHANGE OF CONTROL
	  	 	13	  
	 6.07
	  	 COST OF CONSENT
	  	 	13	  
			
	ARTICLE 7	  	TENANT’S COVENANTS	  	 	13	  
	 7.01
	  	 TENANT REPAIRS
	  	 	13	  
	 7.02
	  	 RULES AND REGULATIONS
	  	 	14	  
	 7.03
	  	 USE OF PREMISES
	  	 	14	  
	 7.04
	  	 INCREASE IN INSURANCE PREMIUMS
	  	 	14	  

  
 i 

Table of Contents

 TABLE OF CONTENTS 

(continued) 
  

							
	 	  	 	  	Page	 
			
	 7.05
	  	 CANCELLATION OF INSURANCE
	  	 	14	  
	 7.06
	  	 OBSERVANCE OF LAW
	  	 	15	  
	 7.07
	  	 WASTE AND OVERLOADING OF FLOORS
	  	 	15	  
	 7.08
	  	 INSPECTION
	  	 	15	  
	 7.09
	  	 INDEMNITY TO LANDLORD
	  	 	16	  
	 7.10
	  	 DAMAGE BY TENANT
	  	 	16	  
	 7.11
	  	 TENANT INSURANCE
	  	 	16	  
	 7.12
	  	 NO ABATEMENT OF RENT
	  	 	17	  
	 7.13
	  	 EXHIBITING PREMISES
	  	 	17	  
	 7.14
	  	 SIGNAGE
	  	 	17	  
	 7.15
	  	 NAME OF BUILDING
	  	 	18	  
	 7.16
	  	 KEEP TIDY
	  	 	18	  
	 7.17
	  	 DELIVERIES
	  	 	18	  
	 7.18
	  	 NOTICE OF DAMAGE
	  	 	18	  
	 7.19
	  	 ALTERATIONS, ETC
	  	 	18	  
	 7.20
	  	 CONSTRUCTION LIENS
	  	 	19	  
	 7.21
	  	 SECURITY—Intentionally Deleted
	  	 	19	  
	 7.22
	  	 HAZARDOUS SUBSTANCES
	  	 	19	  
	 7.23
	  	 NUISANCE
	  	 	20	  
			
	ARTICLE 8	  	LANDLORD’S COVENANTS	  	 	20	  
	 8.01
	  	 QUIET ENJOYMENT
	  	 	20	  
	 8.02
	  	 TAXES, ETC
	  	 	20	  
	 8.03
	  	 HEATING AND AIR CONDITIONING
	  	 	21	  
	 8.04
	  	 LANDLORD’S REPAIR
	  	 	21	  
	 8.05
	  	 JANITORIAL SERVICES
	  	 	21	  
	 8.06
	  	 DELAYS IN PROVISION OF SERVICES
	  	 	21	  
	 8.07
	  	 LANDLORD’S INSURANCE
	  	 	22	  
	 8.08
	  	 GOOD FAITH
	  	 	22	  
			
	ARTICLE 9	  	TENANT’S FIXTURES	  	 	22	  
	 9.01
	  	 REMOVAL OF TENANT’S FIXTURES
	  	 	23	  
			
	ARTICLE 10	  	DAMAGE OR DESTRUCTION OF LEASED PREMISES	  	 	23	  
	 10.01
	  	 PARTIAL DAMAGE
	  	 	23	  
	 10.02
	  	 TOTAL DAMAGE
	  	 	23	  
	 10.03
	  	 OBLIGATION TO REPAIR
	  	 	23	  
	 10.04
	  	 ABATEMENT OF RENT
	  	 	24	  
	 10.05
	  	 DAMAGE TO 50% OF 350 BUILDING OR 390 BUILDING
	  	 	24	  
	 10.06
	  	 COMPLETION OF REPAIR—Intentionally Deleted
	  	 	24	  
			
	ARTICLE 11	  	LIABILITY FOR DAMAGE TO PROPERTY	  	 	24	  
			
	ARTICLE 12	  	DEFAULT OF TENANT	  	 	25	  
			
	ARTICLE 13	  	BANKRUPTCY	  	 	25	  
			
	ARTICLE 14	  	RE ENTRY BY LANDLORD	  	 	25	  
			
	ARTICLE 15	  	RIGHT OF TERMINATION	  	 	26	  
			
	ARTICLE 16	  	DISTRESS	  	 	26	  
			
	ARTICLE 17	  	NON-WAIVER	  	 	26	  

Table of Contents

 TABLE OF CONTENTS 

(continued) 
  

							
	 	  	 	  	Page	 
			
	ARTICLE 18	  	CHANGES TO BUILDING	  	 	26	  
			
	ARTICLE 19	  	SEVERANCE OF LAND	  	 	27	  
			
	ARTICLE 20	  	COSTS OF COLLECTION	  	 	27	  
			
	ARTICLE 21	  	PROFITS AND REMEDIES BY LANDLORD	  	 	27	  
	 21.01
	  	 PAYMENTS TO THIRD PARTIES
	  	 	27	  
	 21.02
	  	 NON-PAYMENT OF ADDITIONAL RENT
	  	 	27	  
	 21.03
	  	 INTEREST ON ARREARS
	  	 	27	  
			
	ARTICLE 22	  	NOTICE	  	 	27	  
			
	ARTICLE 23	  	SUBORDINATION, POSTPONEMENT, ATTORNMENT	  	 	28	  
	 23.01
	  	 TENANT’S RIGHT TO POSSESSION
	  	 	28	  
	 23.02
	  	 ATTORNMENT BY TENANT
	  	 	28	  
			
	ARTICLE 24	  	CERTIFICATE	  	 	29	  
			
	ARTICLE 25	  	REGISTRATION	  	 	29	  
			
	ARTICLE 26	  	PLANNING ACT	  	 	29	  
			
	ARTICLE 27	  	TRANSFER BY LANDLORD	  	 	29	  
			
	ARTICLE 28	  	NO ADVERTISING OF LEASED PREMISES	  	 	30	  
			
	ARTICLE 29	  	TIME OF ESSENCE	  	 	30	  
			
	ARTICLE 30	  	LAWS OF ONTARIO	  	 	30	  
			
	ARTICLE 31	  	SEVERABILITY OF COVENANTS	  	 	30	  
			
	ARTICLE 32	  	HEADINGS	  	 	30	  
			
	ARTICLE 33	  	SCHEDULES	  	 	30	  
			
	ARTICLE 34	  	LEASE ENTIRE AGREEMENT	  	 	31	  
			
	ARTICLE 35	  	INTERPRETATION	  	 	31	  
			
	ARTICLE 36	  	SUCCESSORS	  	 	31	  
			
	ARTICLE 37	  	JOINT AND SEVERAL COVENANT	  	 	31	  
			
	ARTICLE 38	  	CONFIDENTIALITY	  	 	32	  
			
	ARTICLE 39	  	EXECUTION IN COUNTERPARTS, FACSIMILE AND EMAIL	  	 	32	  
			
	ARTICLE 40	  	CANCELLATION OF PREVIOUS LEASE	  	 	33	  

Table of Contents

 TABLE OF CONTENTS 

(continued) 
  

 

							
	 	  	 	  	Page	 
			
	SCHEDULE	  	 “A” LEGAL DESCRIPTION
	  	 	34	  
			
	SCHEDULE	  	 “B1” FLOOR PLAN OF 350 LOWER LEVEL PREMISES
	  	 	35	  
			
	SCHEDULE	  	 “B2” FLOOR PLAN OF 350 FIRST FLOOR PREMISES
	  	 	36	  
			
	SCHEDULE	  	 “B3” FLOOR PLAN OF 350 FOURTH FLOOR PREMISES
	  	 	37	  
			
	SCHEDULE	  	 “B4” FLOOR PLAN OF 350 FIFTH FLOOR PREMISES
	  	 	38	  
			
	SCHEDULE	  	 “B5” FLOOR PLAN OF 350 SIXTH FLOOR PREMISES
	  	 	39	  
			
	SCHEDULE	  	 “B6” FLOOR PLAN OF 390 FIRST FLOOR PREMISES
	  	 	40	  
			
	SCHEDULE	  	 “B7” FLOOR PLAN OF 390 SECOND FLOOR PREMISES
	  	 	41	  
			
	SCHEDULE	  	 “B8” FLOOR PLAN OF 360 FITNESS PREMISES
	  	 	42	  
			
	SCHEDULE	  	 “B9” FLOOR PLAN OF 340 FIRST FLOOR PREMISES
	  	 	43	  
			
	SCHEDULE	  	 “B10” FLOOR PLAN OF 340 MEZZANINE PREMISES
	  	 	44	  
			
	SCHEDULE	  	 “C” RULES AND REGULATIONS
	  	 	45	  
			
	SCHEDULE	  	 “D” PARKING
	  	 	47	  
			
	SCHEDULE	  	 “D1” SITE PLAN
	  	 	48	  
			
	SCHEDULE	  	 “E” OPTION TO EXTEND
	  	 	49	  
			
	SCHEDULE	  	 “F” ENVIRONMENTAL MANAGEMENT PLAN
	  	 	50	  
			
	SCHEDULE	  	 “G” LEASEHOLD IMPROVEMENTS
	  	 	54	  
			
	SCHEDULE	  	 “H” LANDLORD’S WORK
	  	 	55	  
			
	SCHEDULE	  	 “I” ADDITIONAL TERMS
	  	 	56	  
			
	SCHEDULE	  	 “J” CLEANING SPECIFICATIONS
	  	 	63	  

Table of Contents

 THIS INDENTURE made as of the 1st day of November, 2010. 

BETWEEN: 
 KANATA RESEARCH PARK CORPORATION 

(Hereinafter called the “Landlord”) 

OF THE FIRST PART 
 AND:

 MITEL NETWORKS CORPORATION 

(Hereinafter called the “Tenant”) 

OF THE SECOND PART 
 WITNESSETH that in consideration of the rents, covenants, conditions and agreements herein contained, the Landlord and the Tenant covenant and agree as follows: 

ARTICLE 1 
 LEASED PREMISES 
  

	1.00	 The Landlord hereby leases to the Tenant all those premises consisting of: 

 

	 	(a)	 approximately Twenty-Three Thousand Six Hundred and Sixty-Seven (23,667) useable [Twenty-Six Thousand Nine Hundred and Seventy-Five point Six
Five (26,975.65) rentable] square feet of space located on the lower level (the “350 Lower Level Premises”); 

  

	 	(b)	 approximately Ten Thousand Four Hundred and Forty-Six (10,446) useable [Eleven Thousand Nine Hundred and Six point Three Five
(11,906.35) rentable] square feet of space located on the first (1st) floor (the “350 First Floor Premises”); 

  

	 	(c)	 approximately Thirty-Nine Thousand and Seventy-Five (39,075) useable [Forty-Four Thousand Five Hundred and Thirty-Seven point Six Nine
(44,537.69) rentable] square feet of space located on the fourth (4th) floor (the “350 Fourth Floor Premises”); 

  

	 	(d)	 approximately Thirty-Nine Thousand and Seventy-Five (39,075) useable [Forty-Four Thousand Five Hundred and Thirty-Seven point Six Nine
(44,537.69) rentable] square feet of space located on the fifth (5th) floor (the “350 Fifth Floor Premises”); 

  

	 	(e)	 approximately Thirty-Eight Thousand Seven Hundred and Eighty-Six (38,786) useable [Forty-Four Thousand Two Hundred and Eight point Two Eight
(44,208.28) rentable] square feet of space located on the sixth (6th) floor (the “350 Sixth Floor Premises”); 

 of the building municipally known as 350 Legget Drive, in the City of Ottawa (the “350 Building”), and 
  

	 	(f)	 approximately Fourteen Thousand Six Hundred and Sixty-Six (14,666) useable [Sixteen Thousand Five Hundred and Forty-Seven point Six Five
(16,547.65) rentable] square feet of space located on the first (1st) floor (the “390 First Floor Premises”); 

  

	 	(g)	 approximately Six Thousand One Hundred and Sixty-Six (6,166) useable [Six Thousand Nine Hundred and Fifty-Seven point One Zero
(6,957.10) rentable] square feet of space located on the first (1st) floor (the “390 Fitness Premises”); 

Table of Contents

	 	(h)	 approximately Fifteen Thousand Three Hundred and Ninety-Nine (15,399) useable [Seventeen Thousand Three Hundred and Seventy-Four point Six Nine
(17,374.69) rentable] square feet of space located on the second (2nd) floor (the “390 Second Floor Premises”); 

 of the building municipally known as 390 March Road, in the City of Ottawa (the “390 Building”), and 
  

	 	(i)	 approximately Eleven Thousand Six Hundred and Sixteen (11,616) useable [Twelve Thousand Six Hundred and Thirty-Nine point Three Seven
(12,639.37) rentable] square feet of space located on the first (1st) floor (the “340 First Floor Premises”); 

  

	 	(j)	 approximately Eight Thousand Six Hundred and Fifty-Four (8,654) useable [Nine Thousand Four Hundred and Sixteen point Four Two
(9,416.42) rentable] square feet of space located on the mezzanine (the “340 Mezzanine Premises”); 

 of the building municipally known as 340 Legget Drive, in the City of Ottawa (the “340 Building”), 

(herein collectively referred to as the “Leased Premises”). The 340 Building, 350 Building, and 390
Building are collectively referred to as the “Building”, which buildings are erected on the lands (herein called the “Lands”) described in Schedule “A” annexed hereto. The Leased Premises are more
particularly outlined in bold on the floor plans annexed hereto and marked as Schedules “B1” to “B9” inclusively. The parties acknowledge and agree that the foregoing calculation of the area of the Leased Premises (estimated
based on preliminary blocking plans provided to the Landlord from the Tenant and remain subject to final drawings and certification as noted below, therefore may be subject to variances), and Building has been estimated only and that the actual area
of the Leased Premises and Building shall be subject to certification by the Landlord within thirty (30) days of its receipt of final drawings and completion of any leasehold improvements and the Landlord’s Work (as defined in Schedule
“H”), in accordance with ANSI BOMA Z65.1-1996 building standards, as amended excluding roof top penthouses and links between the buildings that are not open. Upon receipt of Tenant approved drawings from its designer, the Landlord shall
obtain from its architect the estimated area of the Leased Premises and provide same to the Tenant. The Tenant shall have the right to reduce the area of its Leased Premises if the area of the Leased Premises exceeds five percent (5%) from the
areas set out above. In such event, the Net Rent per Annum set out in clause 3.00, the Tenant’s Proportionate Share set out in clause 1.01(c), and the Rent Payment Received set out in Schedule “I” clause 15, shall be adjusted
accordingly. 
  

	1.01	 ADDITIONAL DEFINITIONS 

 For the purposes of this Lease and any additions or amendments thereto: 
  

	 	(a)	 “Improvements” means all improvements located on the Lands, including the Building, the parking lot or structure servicing the
Building and other facilities and physical structures which are for the exclusive use of occupants of the Building; 

  

	 	(b)	 “Common Areas” means at any time those portions of the Lands and Building not leased or designated for lease to tenants but
provided to be used in common by (or by the sublessees, agents, employees, customers or licensees of) the Landlord, Tenant and other tenants of the Building, whether or not they are open to general public and shall include any fixtures, chattels,
systems, decor, signs, facilities or landscaping contained in those areas or maintained or used in connection with them, and shall be deemed to include the city sidewalks adjacent to the Lands and any pedestrian walkway system (either above or below
ground), park, or other public facility in respect of which the Landlord is from time to time subject to obligations arising from the Lands and Building. 

 

	 	(c)	 “Tenant’s Proportionate Share” means: 

 

	 	(i)	 Sixty point Four Seven percent (60.47%) for the 350 Building; 

  
 2 

Table of Contents

	 	(ii)	 Twenty-Two point Six Five percent (22.65%) for the 390 Building; 

 

	 	(iii)	 Thirteen point Eight Nine percent (13.89%) for the 340 Building; 

subject to the said percentages being varied based on the actual area of the Leased Premises and Building as certified by
the Landlord. 
  

	 	(d)	 “Permitted Transfers” means an affiliated company, or subsidiary of the Tenant, or a purchaser of all of the assets or all of the
shares of the Tenant who can provide the same quality of financial covenant, or the entity resulting in the continuation of the Tenant following the merger or amalgamation of the Tenant. 

ARTICLE 2 
 TERM 
  

	2.00	 To have and to hold the Leased Premises for and during the term of five (5) years, three (3) months and fifteen (15) days
(hereinafter called the “Term”) to be computed from the 1st day of November, 2010 (the “Commencement Date”) and from thenceforth next ensuing and fully to be completed and ended on the 15th day of February, 2016, save and except for the 390
Fitness Premises for which the Term will commence on April 1, 2011. 

  

	2.01	 INABILITY TO GIVE OCCUPANCY 

It is hereby agreed that if the Landlord is unable to deliver vacant possession of the 390 Fitness
Premises by April 1, 2011 by reason of any previous tenant or occupant overholding (but not by reason of circumstances beyond the Landlord’s control), the Landlord shall diligently exercise all of its rights to obtain vacant possession of
the 390 Fitness Premises and the rent payable hereunder shall abate at a rental per day equal to 1/365th of the Annual Rent payable until such completion or vacant possession is obtained but the Landlord shall not be liable to the Tenant for damages of any nature whatsoever and this Lease shall continue in
full force and effect subject only to the abatement of rent as aforesaid. In the event that the Landlord is unable to deliver vacant possession of the 390 Fitness Premises on or before April 1, 2011, then the Term for the 390 Fitness Premises
shall be delayed (and the commencement date extended) by the number of days of delay, however, the expiry date shall be coterminous with the Term. 
  

	2.02	 EARLY OCCUPANCY—Intentionally deleted. 

 

	2.03	 OVERHOLDING 

 If the Tenant shall continue to occupy the Leased Premises after the expiration of this Lease with or without the consent of the Landlord and without any further written agreement, the Tenant shall be a
monthly tenant at a rent equivalent to 150% of the Monthly Rent together with the Additional Rent hereby reserved and subject to all the terms and conditions herein set out except as to length of tenancy. 

ARTICLE 3 
 BASIC RENT 
  

	3.00	 In each year during the Term of this Lease, the Tenant covenants and agrees to pay without any set off or deduction whatsoever, to the
Landlord, as rent for the Leased Premises, and for the non exclusive use of the common areas of the Building (which common area allocation shall be: 8.81% for the 340 Building, 13.98% for the 350 Building and 12.83% for the 390 Building %, however,
the common area allocation is subject to verification and modification from time to time by the Landlord based upon the final areas of the Leased Premises and building, and reconfigurations as they occur from time to time, as certified by the
Landlord), the following: 

  
 3 

Table of Contents

							
	 Term
	 	 Leased Premises
	 	 Net Rental Rate

per Sq. Ft. per Annum
	 	 Total Net Rent per

        Annum      
  

	 November 1,
2010
 to February 15, 2012
	 	350 Lower Level Premises	 	$7.00	 	$188,829.53
	 February 16,
2012
 to February 15, 2013
	 	350 Lower Level Premises	 	$11.97	 	$322,881.82
	 February 16,
2013
 to February 15, 2016
	 	350 Lower Level Premises	 	$7.00	 	$188,829.53
	
November 1, 2010

to

February 15, 2012
	 	350 First Floor Premises	 	$10.00	 	$119,063.51
	 	350 Fourth Floor Premises	 	 	$445,376.85
	 	350 Fifth Floor Premises	 	 	$445,376.85
	 	350 Sixth Floor Premises	 	 	$442,082.83
	 	390 First Floor Premises	 	 	$165,476.48
	 	390 Second Floor Premises	 	 	$173,746.92
	
February 16, 2012

to February 15, 2013
	 	350 First Floor Premises	 	$14.97	 	$178,230.71
	 	350 Fourth Floor Premises	 	 	$666,701.62
	 	350 Fifth Floor Premises	 	 	$666,701.62
	 	350 Sixth Floor Premises	 	 	$661,770.67
	 	390 First Floor Premises	 	 	$247,708.06
	 	390 Second Floor Premises	 	 	$260,088.40
	
February 16, 2013

to February 15, 2016
	 	350 First Floor Premises	 	$11.00	 	$130,969.86
	 	350 Fourth Floor Premises	 	 	$489,914.54
	 	350 Fifth Floor Premises	 	 	$489,914.54
	 	350 Sixth Floor Premises	 	 	$486,291.11
	 	390 First Floor Premises	 	 	$182,024.13
	 	390 Second Floor Premises	 	 	$191,121.61
	
November 1, 2010

to February 15, 2012
	 	340 First Floor Premises	 	$6.00	 	$75,836.22
	 	340 Mezzanine Premises	 	 	$56,498.50
	
February 16, 2012

to February 15, 2013
	 	340 First Floor Premises	 	$10.97	 	$138,646.07
	 	340 Mezzanine Premises	 	 	$103,292.28
	
February 16, 2013

to February 15, 2016
	 	340 First Floor Premises	 	$6.00	 	$75,836.22
	 	340 Mezzanine Premises	 	 	$56,498.50

  
 4 

Table of Contents

							
	 April 1, 2011
 to February 15,
2012
	 	390 Fitness Premises	 	$8.00	 	$55,656.78
	 February 16,
2012
 to February 15, 2013
	 	390 Fitness Premises	 	$12.97	 	$90,229.26
	 February 16,
2013
 to February 15, 2016
	 	390 Fitness Premises	 	$8.00	 	$55,656.78

 (herein called the “Annual Rent”). The Annual Rent will be adjusted proportionately for any lease year which is other than twelve months. All monetary amounts payable under this Lease
shall be in Canadian dollars. The parties agree that the net rental rates for the period February 16, 2012 to February 15, 2013 shall be adjusted based on the certification of the Leased Premises. 

 

	3.01	 MONTHLY RENT 

 The Annual Rent shall be payable in equal monthly installments (hereinafter called the “Monthly Rent”) in advance on the first day of each calendar month during the Term. If the Term
commences on any day other than the first (1st) or
ends on any day other than the last of a calendar month, rent for the fraction of a month at the commencement and at the end of the Term shall be prorated at a rate per day equal to 1/365th of the Annual Rent payable. The Annual Rent and the Monthly
Rent may be varied based on the actual area of the Leased Premises and Building as certified by the Landlord. 
  

	3.02	 ADDITIONAL RENT 

  

	 	(a)	 The Tenant covenants to pay as additional rent all sums to be paid to the Landlord hereunder including, without limiting the generality of the
foregoing, all tax on the Tenant’s leasehold improvements, Harmonized Sales Tax and the Tenant’s Proportionate Share of the Tax, Capital Tax, Landlord’s Business Tax and Operating Costs, and the cost of all Landlord approved Tenant
specific additional services requested in writing by the Tenant (herein called “Additional Rent”). The parties acknowledge that Capital Tax has been eliminated, and that reference to Capital Tax in this Lease shall remain in the
event such a tax is reinstated; and 

  

	 	(b)	 The Additional Rent for the year 2011 is estimated at: (i) Nine Dollars and Forty-Seven Cents ($9.47) per rentable square foot per annum for
the premises located in the 350 Building, (ii) Thirteen Dollars and Ninety-Cents ($13.90) per rentable square foot per annum for the premises located in the 390 Building, and (iii) Seven Dollars and Ninety-Eight Cents ($7.98) per rentable
square foot per annum for the premises located in the 340 Building. 

  

	3.03	 ESTIMATED ADDITIONAL RENTALS 

  

	 	(a)	 During the Term, the Tenant shall pay to the Landlord monthly in advance on the 1st day of each and every month during the Term, one twelfth (1/12) of the amount of such annual Additional Rent as
reasonably estimated by the Landlord to be due from the Tenant. Such estimates may be adjusted no more than once per year by the Landlord and shall be adjusted at the end of each calendar year, and the Tenant shall pay to the Landlord monthly
installments of Additional Rent according to such estimates, as so adjusted. 

  

	 	(b)	 On or before April 1st of any year, the Landlord shall prepare a statement based on actuals received for the previous year (the
“Statement”) and provide same to the Tenant. The Landlord agrees to cooperate with the Tenant and provide explanations for any queries the Tenant may have in relation to the Statement, and if necessary, provide the Tenant with
backup documentation with respect thereto. 

  
 5 

Table of Contents

	3.04	 DEFICIENCY OF ADDITIONAL RENT 

 If the aggregate amount of such estimated Additional Rent payments made by the Tenant in any year should be less than the actual Additional Rent due for such year, then the Tenant shall pay to the
Landlord as Additional Rent within ten (10) days after Tenant’s receipt of notice thereof from the Landlord of the amount of such deficiency. 
  

	3.05	 EXCESS OF ADDITIONAL RENTAL INSTALLMENTS 

If the aggregate amount of such estimated Additional Rent payments made by the Tenant in any year of the Term should be
greater than the actual Additional Rent due for such year, then should the Tenant not be otherwise in material default hereunder, the amount of such excess will be applied by the Landlord to the next succeeding installments of such Additional Rent
due hereunder; and if there be any such excess for the last year of the Term, the amount thereof will be refunded by the Landlord to the Tenant within thirty (30) days after the completion of the Landlord’s year end review, provided the
Tenant is not otherwise in material default under the terms of this Lease. 
  

	3.06	 PRO RATING OF ADDITIONAL RENT 

 If only part of any calendar year is included within the Term, the amount of the Additional Rent payable by the Tenant for such partial year shall be prorated based on the number of days in the calendar
year and shall be based upon the estimates made by the Landlord and upon a final determination of such Additional Rent, the amount remaining unpaid at the termination of this Lease shall, notwithstanding such termination, be adjusted and paid within
a reasonable time thereafter. 
  

	3.07	 PREPAYMENT OF ADDITIONAL RENT—Intentionally Deleted. 

 

	3.08	 DISPUTE AS TO AMOUNT OF ADDITIONAL RENT 

In the event of any dispute by the Tenant as to the amount of any Additional Rent claimed by the Landlord or the amount
of the Tenant’s Proportionate Share thereof, the opinion of the Landlord’s third party auditors shall be conclusive and binding as to the amount thereof for any period to which the opinion relates unless shown to be erroneous in some
substantive respect. 
  

	3.09	 PAYMENT 

 Direct Deposit: The Tenant shall have the monthly payments due by the Tenant under this Lease deposited directly to the Landlord’s bank account. The Tenant agrees that it is responsible for
paying service fees and any other charges in connection with this system and shall pay these fees following receipt of the Landlord’s invoice for same, together with proof of the fees charged. The parties agree to co-operate in executing
whatever forms are required to activate the direct deposit of such payments. If the Landlord or the Tenant changes its bank or financial institution, it must immediately notify the other party in writing so that the Tenant can ensure that such
payments by direct deposit are received by Landlord so that there is no gap in the continuity of payments to the Landlord. 
  

	3.10	 ADVANCE RENTAL—Intentionally deleted. 

 

	3.11	 MANNER AND PLACE OF PAYMENT OF RENT 

All rent shall, until further written notice is received from the Landlord, be paid by the Tenant without any prior
demand therefor to Kanata Research Park Corporation at its principal office located at 555 Legget Drive, Suite 206, Ottawa, Ontario, Canada K2K 2X3, or at such other place in Canada as Kanata Research Park Corporation may designate in writing from
time to time, and shall be payable in lawful money of Canada. The Landlord agrees that payments made to Kanata Research Park Corporation pursuant to this Lease shall be deemed to be payments made to the Landlord and the Tenant shall not be required
to see to the application thereof. 

  
 6 

Table of Contents

	3.12	 DEFAULT 

 Any sums received by the Landlord from or for the account of the Tenant when the Tenant is in default hereunder may be applied at the Landlord’s option to the satisfaction, in whole or part, of any
of the obligations of the Tenant then due hereunder in such manner as the Landlord sees fit, and regardless of any designation or instructions of the Tenant to the contrary. If Landlord applies sum in a manner different to any designation or
instructions given by the Tenant, it shall promptly advise the Tenant. 
  

	3.13	 ACCRUAL OF RENT 

 Rent shall be considered as annual and accruing from day-to-day, and where it becomes necessary for any reason to calculate such rent for an irregular period of less than one (1) year an appropriate
apportionment and adjustment shall be made. Where the calculation of any Additional Rent is not made until after the termination of this Lease, the obligation of the Tenant to pay such Additional Rent shall survive the termination of this Lease and
such amounts shall be payable by the Tenant upon demand by the Landlord. 
  

	3.14	 NET LEASE 

 The Tenant acknowledges and agrees that it is intended that this Lease shall be a completely carefree net lease for the Landlord and that the Landlord shall not be responsible during the Term for any
costs, charges, expenses or outlays of any nature whatsoever arising from or relating to the Leased Premises, whether foreseen or unforeseen and whether or not within the contemplation of the parties at the commencement of the Term except as shall
be otherwise expressly provided for in this Lease and other than Income Tax due by the Landlord, the Tenant shall be responsible for any business transfer tax, value added tax, multi stage sales tax, goods and services tax, harmonized sales tax, or
any other tax or levy on rental income paid pursuant to this Lease that may be charged, levied or assessed by any government or other applicable taxing authority against the Landlord whether known as a harmonized sales tax or any other name
(“Harmonized Sales Tax” or “HST”). 
 ARTICLE 4

 TENANT’S BUSINESS TAX 
  

	4.00	 If levied in the province in which the Building is situate, in each and every year during the Term, the Tenant covenants to pay and discharge
prior to the same becoming due and payable, all taxes, rates, duties and assessments and other charges that may be levied, rated, charged or assessed against or in respect of the Tenant’s or other occupant’s use and occupancy of the Leased
Premises, or in respect of the Tenant’s or other occupant’s leasehold improvements, equipment, machinery, trade fixtures and facilities situate or installed on or in the Leased Premises and every tax and license fee in respect of any and
every business carried on in the Leased Premises or in respect of the use or occupancy thereof by the Tenant (and any and every subtenant, licensee or occupant thereof) whether such taxes, rates, duties, assessments and license fees are charged by
any municipal, parliamentary, school or other body during the term hereby demised. The Tenant will indemnify and keep indemnified the Landlord from and against payment of all loss, costs, charges and expenses occasioned by, or arising from any and
all such taxes, rates, duties, assessments, license fees, and any and all taxes which may in future be levied or charged in lieu of such taxes; and any such loss, costs, charges and expenses suffered by the Landlord may be collected by the Landlord
as rent with all rights of distress and otherwise as reserved to the Landlord in respect of rent in arrears. The Tenant further covenants and agrees that upon written request of the Landlord, the Tenant will promptly deliver to the Landlord for
inspection receipts for payment of all such taxes, rates, duties, assessments, license fees and other charges in respect of all improvements, equipment and facilities of the Tenant on or in the Leased Premises or in respect of any business carried
on in the Leased Premises which were due and payable up to one (1) month prior to such request. 

  
 7 

Table of Contents

	4.01	 LANDLORD’S BUSINESS TAX 

 In the event that there are any taxes, rates, duties, assessments or charges levied, rated, charged or assessed against the Landlord by any municipal or other governmental authority with respect to the
Landlord’s use or occupancy of any part of the Building or the Lands which the Tenant is entitled to use in common with other persons or with respect to any other part of the Building which the Landlord uses or occupies for the purpose of
supplying services to the Leased Premises (such taxes, rates, duties, assessments or charges hereinafter called the “Landlord’s Business Tax”), then it is agreed that in addition to all other sums, the Tenant is required to pay
pursuant to this Lease, the Tenant shall pay to the Landlord as Additional Rent, the Tenant’s Proportionate Share of such Landlord’s Business Tax. 
  

	4.02	 TAX ON TENANT’S LEASEHOLD IMPROVEMENTS 

The Tenant shall pay to the Landlord as Additional Rent, in respect of each applicable tax year, an amount equal to that
portion of the Tax for such tax year, as determined by the Landlord, which may reasonably be regarded as being attributable to the fixtures, improvements, installations, alterations, additions and equipment from time to time made, erected or
installed by or on behalf of the Tenant in the Leased Premises. 
  

	4.03	 PROPERTY TAX 

 “Tax” in this Lease means an amount equivalent to all taxes, rates, duties, levies and assessments whatsoever levied, rated, charged or assessed by any municipal, parliamentary,
educational, school or other governmental authority charged upon the Building, the Lands, the property and all improvements now or hereafter appurtenant thereto or upon the Landlord on account thereof including all taxes, rates, duties, levies and
assessments for local improvements and including any tax which has been attracted by the Tenant’s leasehold improvements and equipment and for which the Tenant is responsible hereunder and excluding any portion of Tax payable solely by any
other tenant and excluding any Tax charged against or applicable to the other office buildings constructed on the Lands and the parking spaces (excluding visitor parking) applicable to such buildings and excluding such taxes as corporate income,
capital gains, profits or excess profits, taxes assessed upon the income of the Landlord, and shall also include any and all taxes which may in future be levied in lieu of Tax as hereinbefore defined. 

 

	4.04	 ALLOCATION OF TAX 

 If the Tax or any portion thereof that may be payable by the Tenant by reason of this Lease, depends upon an assessment or an approximation of an assessment which has not been made by the taxing authority
or authorities having jurisdiction, the Landlord, acting reasonably shall determine the same; any such determination made by the Landlord shall be binding upon the Tenant unless shown to be unreasonable or erroneous in some substantial respect. The
Landlord shall have the right from time to time to reasonably allocate and re allocate Taxes not charged separately to the various buildings (including the Building) and the parking garages located on the Lands. 

 

	4.05	 SEPARATE SCHOOL TAXES 

 If the Tenant or any subtenant or licensee of the Tenant or any occupant of the Leased Premises shall elect to have the Leased Premises or any part thereof assessed for separate school taxes, the Tenant
shall pay to the Landlord, as Additional Rent, as soon as the amount of the separate school taxes is ascertained, any amount by which the amount of separate school taxes exceeds the amount which would have been payable for Tax had such election not
been made, and if the Tenant or any subtenant or licensee of the Tenant shall elect to have the Leased Premises or any part thereof assessed for separate school taxes as aforesaid, and if such separate school taxes are less than the taxes which
would have been payable for school taxes had such election not been made, then and in that event, the Tenant shall be entitled to deduct from the rent for the first month of the year following which such taxes were payable, the amount by which the
separate school taxes were less than the amount which would have been payable for school taxes in the year prior to such month. 

  
 8 

Table of Contents

	4.06	 TAX APPEAL 

 Any reasonable expense incurred by the Landlord in obtaining or attempting to obtain a reduction in the amount of the Tax or the assessment upon which the Tax may be based, shall be added to and included
in the amount of the Tax, and if the Tenant shall have paid its Proportionate Share of the Tax and the Landlord shall thereafter receive a refund of any portion of the Tax, the Landlord shall make an appropriate refund to the Tenant. 

 

	4.07	 CAPITAL TAX 

 “Capital Tax” means the tax or excise imposed or capable of being imposed upon the Landlord by any government authority having jurisdiction which is measured or based in whole or in part
upon the taxable capital employed by the Landlord, which said taxable capital shall be deemed to be the cost to the Landlord of said Building and Lands computed as if the amount of such tax were that amount due if the Building and the Lands were the
only property of the Landlord, the Landlord was entitled to no capital deduction, investment allowance or any other deduction whatsoever. For the purpose of this paragraph, the Term “investment allowance” and “capital deduction”
shall be defined by reference to the applicable taxing statute. 
 ARTICLE 5 

OPERATING COSTS 
  

	5.00	 “Operating Costs” in this Lease means, without duplication, the total charges, expenses, costs, fees, rentals, disbursements
or outlays incurred, accrued, paid, payable or attributable, whether by the Landlord or others on behalf of the Landlord (costs of services and/or supplies provided by persons/companies not dealing at arm’s length with the Landlord shall be
competitive, and the Landlord shall not act in an unreasonable or arbitrary manner in incurring and allocating Operating Costs), for complete repair, replacement, maintenance, operation, cleaning and management of the Building, Lands and all the
improvements thereon and the components of each of them (herein collectively called the “Property”) such as are in keeping with maintaining the standard of a first class commercial Property so as to give it high character and
distinction, including, without limiting the generality of the foregoing, the following: 

  

	 	(a)	 the cost of all repairs, replacements, improvements, alterations and equipment required for such operation and maintenance (save and except major
repairs, replacements, improvements, alterations and equipment acquired which will be amortized as per generally accepted accounting principles (GAAP)); 

 

	 	(b)	 the annual amortization and interest, calculated at the Prime Rate plus two percent (2%) per annum, on the undepreciated or unamortized balance
of the cost of all major repairs, replacements, improvements, alterations and equipment acquired which are being amortized as per generally accepted accounting principles (GAAP); 

 

	 	(c)	 the cost of maintaining and repairing the heating, air-conditioning, ventilation and mechanical systems equipment; 

 

	 	(d)	 the cost of upgrades to the electrical system, including shut downs and provision of temporary and alternate electrical power if available, air
conditioning, ventilating and mechanical systems and equipment in the Building; 

  

	 	(e)	 the cost of operating and maintaining any elevators, (including the cost of service contracts); 

 

	 	(f)	 the costs of providing hot and cold water; 

  

	 	(g)	 the costs of providing electricity not otherwise chargeable to tenants; 

 

	 	(h)	 the costs of all fuel, gas and steam used in heating, ventilating and air conditioning; 

  
 9 

Table of Contents

	 	(i)	 the cost of energy conservation devices or equipment, conservation plans and programs; 

 

	 	(j)	 the cost of snow removal; 

  

	 	(k)	 the cost of landscape maintenance including the cost of replacing any landscaping on the Lands; 

 

	 	(l)	 the cost of window cleaning; 

  

	 	(m)	 the cost of insurance premiums for fire, casualty, liability, rental and any other insurance coverage maintained by the Landlord in connection with
the Property; 

  

	 	(n)	 telephone and other utility costs; 

  

	 	(o)	 the amount paid or payable for all salaries, wages and benefits and other payments paid to or on behalf of persons engaged in the cleaning,
supervision, maintenance and repair of the Property (including wages of the on site Property Manager) such amounts to be apportioned if such person’s time is also spent on other properties; 

 

	 	(p)	 the cost of accounting services necessary to prepare the statements and opinions for the tenants and to compute the rents and other charges payable
by the tenants of the Building; 

  

	 	(q)	 the cost of providing security services; 

  

	 	(r)	 the cost of garbage or refuse removal from the Building not otherwise chargeable to tenants; 

 

	 	(s)	 the cost of repair and maintenance of the roadways, curbs, paving, walkways, pools, landscaping, lighting and other common facilities and outside
areas; 

  

	 	(t)	 cost of services provided for the common use of the tenants; 

 

	 	(u)	 cost of replacing machinery or equipment which by its nature requires periodic replacement; 

 

	 	(v)	 the cost of the fair rental value of space in the Building occupied by the Landlord, its manager and/or personnel for property management purposes
but excluding Landlord’s general offices; 

  

	 	(w)	 building management fees or an administrative fee, being a percentage of Additional Rent (which shall not exceed ten percent (10%);

  

	 	(x)	 the cost of service contracts with independent contractors and all other expenses, paid or payable by the Landlord in connection with the operation
of the Property. 

 Operating Costs shall not include: 

 

	 	(y)	 interest on, and the capital retirement of, debt except as specifically provided in subparagraphs 5.00(a) and 5.00(b) above;

  

	 	(z)	 retirement of any debt; 

  

	 	(aa)	 any amounts directly chargeable by the Landlord to any tenant or tenants of the Building; and 

 

	 	(bb)	 the cost of any repairs paid for by insurance proceeds or for which the Landlord was reimbursed by insurance proceeds; 

 

	 	(cc)	 fees, costs or commissions incurred in leasing the Building and the cost of installing, operating and maintaining any specialty service for which
the Tenant does not enjoy equal benefit with the other occupants of the building, such as by way of example, a daycare, athletic or recreational club; 

  
 10 

Table of Contents

	 	(dd)	 the cost of repairing latent defects in the Building and parking facilities; 

 

	 	(ee)	 the cost of structural repairs of the Building including the Leased Premises (including foundation, concrete floor, and structural frame);

  

	 	(ff)	 all fines, suits, claims, demands, costs, charges and expenses for which the Landlord is liable by reason of the negligent or willful act or
omission of the Landlord, or those for whom it is in law responsible; and 

  

	 	(gg)	 ground rents, if any. 

  

	5.01	 ALLOCATION OF OPERATING COSTS 

 In determining the Operating Costs attributable to the Building, the Landlord shall have the right from time to time to reasonably allocate and re allocate such Operating Costs which represent operating
costs incurred for facilities or services shared by the Building and such other buildings as are owned or operated by the Landlord and which are not charged or allocated separately against the Building and any such other building or buildings. Any
such determination made by the Landlord shall be binding upon the Tenant unless shown to be unreasonable or erroneous in some substantive respect. 
  

	5.02	 FULL OCCUPANCY 

 If in any year the Building has not been fully occupied for the whole year, the amount of the Operating Costs for such year may be adjusted by the Landlord, acting reasonably, to an amount which reflects
what the amount of the Operating Costs would be if the Building had been fully occupied for the whole year. 
  

	5.03	 USE OF ELECTRICITY 

 The Landlord will provide and permit the Tenant to use the electricity, domestic water, sewage disposal and other utility services serving the Building in such quantities as the Landlord from time to time
determines to constitute normal use for tenants in the Building. The Landlord reserves the right to shut down electrical power to the Building, or any part thereof, by reason of any accidents, repairs, alterations, additions and/or improvements,
subject to prior written notice to the Tenant, save and except in the event of an emergency, and the Landlord shall not be liable for any direct, indirect or consequential costs and/or damages due to such shut down. The Tenant shall not overload the
capacity of any such service. The Tenant shall not bring on the Leased Premises any installations, appliances or business machines which are likely to consume significant amounts of electricity or other utilities or which require special venting
without the prior written consent of the Landlord. The Landlord acknowledges that Tenant’s existing equipment, particularly, in the 350 Building and the 390 Building, have greater than normal electricity requirements, which may be subject to
supplemental charges, and Landlord consents to all of Tenant’s existing equipment and agrees Tenant shall be entitled to retain same (or similar replacement equipment) throughout the Term. The Tenant shall not engage any person to provide any
utility service to the Leased Premises. In order to ensure that such capacity is not exceeded and to avert possible adverse effect upon the Building’s electrical service, the Tenant shall not, without the Landlord’s prior written consent
in each instance, connect any additional fixtures, appliances or equipment (other than normal office electrical fixtures, lamps, computers and similar small office machines) to the Building’s electric distribution system or make any alteration
or addition to the electrical system of the Leased Premises existing at the commencement of the Term. If the Landlord grants such consent, the cost of all additional risers and other equipment required therefor, together with all costs associated
with shut downs and the provision of auxillary electrical power, shall be paid as Additional Rent by the Tenant to the Landlord upon demand. As a condition to granting such consent, the Landlord may require the Tenant to agree to pay an increase in
the Additional Rent for Operating Costs by an amount which will reasonably reflect the increased cost of the Landlord of the additional electrical services to be furnished to the Leased Premises by the Landlord. 

  
 11 

Table of Contents

	5.04	 METERS 

 The Tenant covenants to pay for the cost of any additional metering which may be required by the Landlord to be installed in the Building for the purpose of determining the amount of electricity, gas,
water and/or cooling consumed by the Tenant in the Leased Premises. 
 ARTICLE 6

 ASSIGNING OR SUBLETTING 
  

	6.00	 Except to Permitted Transfers (as defined in clause 1.01(d) of this Lease), the Tenant covenants that it will not assign or sublet the Leased
Premises or any part thereof without the prior written consent of the Landlord, which consent shall not be unreasonably withheld or delayed, save and except in the event of any of the following, in which case the Landlord may arbitrarily withhold
its consent: 

  

	 	(a)	 an assignment or sublet of the whole of the Leased Premises, the terms of which have a net present value that are more than the net present value of
the terms of the Lease, or the terms then generally being offered to prospective tenants (not including the value of initial leasehold improvements, leasing commissions or inducements of any kind under the Lease), and if the Landlord consents to
such assignment or sublet, the Tenant shall pay the increased value to the Landlord as Additional Rent. It shall be unreasonable for the Landlord to withhold its consent to a subletting of the whole of the Leased premises if the proposed subtenant
is of such financial standing and operational responsibility as to give reasonable assurance of the payment of all rental and other amounts reserved in this Lease and compliance with all of the terms, covenants, provisions and conditions of this
Lease. 

  

	 	(b)	 where the assignee or subtenant is a prospective tenant with whom the Landlord has provided an offer for the lease of premises within the
Landlord’s portfolio and the offer’s irrevocable date has not lapsed and negotiations are ongoing with the prospective tenant. 

  

	6.01	 REQUEST TO ASSIGN OR SUBLET 

 If the Tenant requests the Landlord’s consent to an assignment of this Lease or to a subletting of the whole or any part of the Leased Premises, the Tenant shall submit to the Landlord the name and
address of the proposed assignee or subtenant together with a copy of an offer or agreement to assign or sublet or the sublease or assignment and such additional information as to the nature of its business and its financial responsibility and
standing (including financial statements) as the Landlord may reasonably require (“required information”). 
  

	6.02	 LANDLORD’S RIGHT TO CANCEL 

Upon receipt of such request and the required information from the Tenant, the Landlord shall have the right, exercisable
in writing within five (5) business days after such receipt, to cancel and terminate this Lease if the request is to assign this Lease, or to sublet all of the Leased Premises, or, if the request is to sublet a portion of the Leased Premises
only, save and except if the request to sublet is for short term subtenants that do not have an expiry date coterminous with the Term, to cancel and terminate this Lease with respect to such portion, in each case as of the date set forth in the
Landlord’s notice of exercise of right (“Landlord’s notice of termination”), which shall be neither less than sixty (60) days nor more than one hundred and twenty (120) days following the delivery of the Landlord’s
notice of termination. If the Landlord shall exercise such right, the Tenant shall have the option to: (1) surrender possession of the entire Leased Premises, or the portion which is the subject of the right, as the case may be, on the date set
forth in the Landlord’s notice of termination in accordance with the provisions of this Lease relating to the surrender of the Leased Premises at the expiration of the Term, or (2) retract the request to assign or sublet. In the event that
the Landlord shall not exercise the right to cancel this Lease, then the Landlord’s consent to any such request to assign or sublet shall not be unreasonably withheld. For greater certainty, Landlord’s right to cancel does not apply to
Permitted Transfers. 

  
 12 

Table of Contents

	6.03	 ASSIGNMENT AGREEMENT 

 The Landlord’s consent to any assignment may be conditional upon the assignee entering into an assignment in form and content satisfactory to the Landlord, to perform, observe and keep each and every
covenant, condition and agreement in this Lease on the part of the Tenant to be performed, observed and kept including the payment of rent and all other sums and payments agreed to be paid or payable under this Lease on the days and times and in the
manner specified. 
  

	6.04	 CONSENT NOT TO RELEASE TENANT 

 In no event shall any assignment or sublet to which the Landlord may have consented release or relieve the Tenant from its obligations fully to perform all the terms, covenants and conditions of this
Lease to be performed. 
  

	6.05	 CHANGE IN CORPORATE CONTROL 

 If the Tenant is a corporation, or if this Lease, with the written consent of the Landlord, is assigned to a corporation, and if at any time during the Term any part or all of the corporate shares or
voting rights of shareholders shall be transferred (except to Permitted Transfers) by sale, assignment, bequest, inheritance, trust, operation of law or other disposition, or treasury shares be issued, so as to result in a change in the control of
such corporation by the person or persons now owning a majority of the corporate shares thereof, the Landlord may terminate this Lease at any time after such change in control by giving the Tenant thirty (30) days prior written notice of such
termination. The Tenant shall, at the request of the Landlord, make available to the Landlord for inspection or copying, or both, the books and records of the Tenant which, alone or with other data, show the applicability or inapplicability of this
paragraph. The Landlord agrees that the provisions of this clause 6.05 shall not apply if: (1) the shares of the Tenant are traded on a publicly regulated stock exchange in Canada or the United States of America and widely held; or (2) the
shares of the Tenant are being made available as part of a public offering of securities and will comply with subsection (1), and prior to or so soon as reasonably possible after any such change of control to the Tenant, the Landlord receives
assurances satisfactory to the Landlord that there will be continuity of the existing management of the Tenant and of its business practices and policies, notwithstanding any such change of control. 

 

	6.06	 NOTICE OF CHANGE OF CONTROL 

 Where there is a change in corporate control of the Tenant, the Tenant shall forthwith so advise the Landlord in writing. 
  

	6.07	 COST OF CONSENT 

 The Tenant further agrees that prior to any consent for assignment, subletting or change in control being effective and binding upon the Landlord, the Tenant shall pay to the Landlord on demand the
Landlord’s reasonable costs (including the Landlord’s own administrative costs) incurred in connection with the Tenant’s request for such consent. 
 ARTICLE 7 
 TENANT’S COVENANTS

  

	7.00	 The Tenant further covenants with the Landlord as follows: 

 

	7.01	 TENANT REPAIRS 

 To repair, maintain and keep the Leased Premises and all trade fixtures and improvements therein in good and substantial repair subject only to defects in construction of the structural members of the
Building and subject to the Landlord’s 

  
 13 

Table of Contents

 
repairs set out in Section 8.04, reasonable wear and tear and damage by fire, lightning and tempest or other casualty against which the Landlord is required to be insured or is otherwise
insured (herein collectively referred to as “Tenant Repair Exceptions”); and that the Landlord may enter and view state of repair (on twenty-four (24) hours’ advance notice and accompanied by a representative of the
Tenant, if available (except in the case of an emergency), and that the Tenant will repair according to notice in writing, except for Tenant Repair Exceptions and that the Tenant will leave the Leased Premises in good repair, except for Tenant
Repair Exceptions. Notwithstanding anything hereinbefore contained, the Landlord may in any event, upon reasonable prior notice to the Tenant (except in the case of an emergency), make repairs to the Leased Premises if such repairs are, in the
Landlord’s opinion, necessary for the protection of the Building and the Tenant covenants and agrees with the Landlord that if the Landlord exercises any such option to repair, the Tenant will pay to the Landlord together with the next
installment of Monthly Rent which shall become due after the exercise of such option all sums which the Landlord shall have expended in making such repairs and that such sums, if not so paid within such time, shall be recoverable from the Tenant as
rent in arrears. Provided further that in the event that the Landlord from time to time makes any repairs as hereinbefore provided, the Tenant shall not be deemed to have been relieved from the obligation to repair and leave the Leased Premises in a
good state of repair. Notwithstanding the above, no notice is required to be given by the Landlord to the Tenant for day-to-day repairs and maintenance performed, coordinated and/or contracted by the Landlord’s onsite personnel. A list of
preferred contractors, as updated from time to time, shall be provided to the Tenant together with a list of additional contractors, including their names and contact information, used for day-to-day maintenance and repairs. 

 

	7.02	 RULES AND REGULATIONS 

 That the Tenant and its employees and all persons visiting or doing business with the Tenant on the Leased Premises shall be bound by and shall observe rules and regulations annexed hereto or as may
hereafter be reasonably set by the Landlord of which notice in writing shall be given to the Tenant and upon such notice being delivered all such rules and regulations shall be deemed to be incorporated into and form part of this Lease. 

 

	7.03	 USE OF PREMISES 

 The Leased Premises may be used for general office, head office, data centre, lab purposes, warehousing, shipping and receiving and fitness centre. 

 

	7.04	 INCREASE IN INSURANCE PREMIUMS 

 That it will not keep, use, sell or offer for sale in or upon the Leased Premises any article which may be prohibited by any insurance policy in force from time to time covering the Building including any
regulations made by any fire insurance underwriters applicable to such policies. In the event the Tenant’s occupancy or conduct or business in, or on the Leased Premises, whether or not the Landlord has consented to the same, results in any
increase in premiums for the insurance carried from time to time by the Landlord with respect to the Building, the Tenant shall pay any such increase in premiums as Additional Rent within ten (10) days after bills for such additional premiums
shall be rendered by the Landlord. In determining whether increased premiums are a result of the Tenant’s use or occupancy of the Leased Premises, a schedule issued by the organization computing the insurance rate on the Building showing the
various components of such rate, shall be conclusive evidence of the several items and charges which make up such rate. The Tenant shall promptly comply with all reasonable requirements of the insurance authority or of any insurer now or hereafter
in effect relating to the Leased Premises. 
  

	7.05	 CANCELLATION OF INSURANCE 

 If any policy of insurance upon the Building or any part thereof or upon the Lands or any part thereof shall be cancelled or rendered voidable by the insurer by reason of any act, omission or occupation
of the Leased Premises or any part thereof by the Tenant, any assignee or subtenant of the Tenant or by anyone permitted by the Tenant to be upon the Leased Premises, and the Tenant, after receipt of notice from the Landlord, shall have failed to
immediately reinstate such insurance policies or avoid cancellation of such 

  
 14 

Table of Contents

 
insurance policies, the Landlord may at its option determine this Lease forthwith by leaving upon the Leased Premises notice in writing of its intention so to do and thereupon rent and any other
payments for which the Tenant is liable under this Lease shall be apportioned and paid in full to the date of such determination and the Tenant shall immediately deliver up possession of the Leased Premises to the Landlord and the Landlord may re
enter and take possession of the same or the Landlord shall pay any increased cost of such insurance and the Tenant shall pay as Additional Rent, on demand, the amount by which the premiums for such insurance are so increased. 

 

	7.06	 OBSERVANCE OF LAW 

 To comply promptly at its own expense with all provisions of law including without limitation, federal and provincial legislative enactments, building by laws, and any other governmental or municipal
regulations which relate to the partitioning, equipment (all electrical equipment must be CSA or ULA approved), operation and use of the Leased Premises, and to the making of any repairs, replacements, alterations, additions, changes, substitutions
or improvements of or to the Leased Premises. And to comply with all police, fire and sanitary regulations imposed by any federal, provincial or municipal authorities or made by fire insurance underwriters, and to observe and obey all governmental
and municipal regulations and other requirements governing the conduct of any business conducted in the Leased Premises. Provided that in default of the Tenant so complying the Landlord may at its option where possible comply with any such
requirement and the cost of such compliance shall be payable on demand by the Tenant to the Landlord as Additional Rent. 
  

	7.07	 WASTE AND OVERLOADING OF FLOORS 

 Not to do or suffer any waste or damage, disfiguration or injury to the Leased Premises or the fixtures and equipment thereof or permit or suffer any overloading of the floors thereof; and not to place
therein any safe, heavy business machine or other heavy thing without first obtaining the consent in writing of the Landlord; and not to use or permit to be used any part of the Leased Premises for any dangerous, noxious or offensive trade or
business and not to cause or permit any nuisance in, at or on the Leased Premises; and without the prior consent in writing of the Landlord, the Tenant will not bring onto or use in the Leased Premises or permit any person subject to the Tenant to
bring onto or use on the Leased Premises any fuel or combustible material for heating, lighting or cooking nor will it allow onto the Leased Premises any stove, burner, kettle, apparatus or appliance for utilizing the same and the Tenant will not
purchase, acquire or use electrical current or gas for consumption on the Leased Premises except from such supplier thereof as shall have been approved in writing by the Landlord. Notwithstanding the foregoing, the Landlord consents to the
Tenant’s existing use of Leased Premises, as at the date hereof. 
  

	7.08	 INSPECTION 

 To permit the Landlord, its servants or agents to enter upon the Leased Premises at any time and from time to time (on twenty-four (24) hours’ advance notice, and accompanied by a representative
of the Tenant, if available, except in the case of an emergency) for the purpose of inspection and of making repairs, alterations or improvements to the Leased Premises, or to the Building, and the Tenant shall not be entitled to compensation for
any inconvenience, nuisance or discomfort occasioned thereby. For clarification purposes, the Landlord is not required to provide notice to the Tenant for access to the Leased Premises and/or Building for day-to-day management and operation of the
Building (including roof access via the Leased Premises). The Landlord, its servants or agents may at any time and from time to time enter upon the Leased Premises (on twenty-four (24) hours’ advance notice, except in the case of an
emergency) to remove any article or remedy any condition which, in the opinion of the Landlord, reasonably arrived at, would be likely to lead to cancellation of any policy of insurance and such entry by the Landlord shall not be deemed to be a re
entry. Notwithstanding the above, no notice is required to be given by the Landlord to the Tenant for day-to-day repairs and maintenance performed, coordinated and/or contracted by the Landlord’s onsite personnel. 

  
 15 

Table of Contents

	7.09	 INDEMNITY TO LANDLORD 

 To promptly indemnify and save and hold harmless the Landlord for any and all liabilities, damages, costs, claims, suits or actions of any nature or kind including the full cost and expenses to the
Landlord payable on demand in resisting or defending the same to which the Landlord shall or may become liable or suffer arising out of or by reason of: 
  

	 	(a)	 any breach, violation or non performance by the Tenant of any of its covenants and obligations under this Lease; 

 

	 	(b)	 any damage to property while said property shall be in or about the Leased Premises including the systems, furnishings and amenities thereof, as a
result of the negligence, misuse or willful act of the Tenant, its express or implied invitees, licensees, agents, servants or employees; and 

  

	 	(c)	 any injury to any invitee, licensee, agent, servant or employee of the Tenant, including death resulting at any time therefrom, occurring on or
about the Leased Premises, the Property or the Lands; 

 and this indemnity shall survive the
expiry or sooner determination of this Lease. 
  

	7.09A	 INDEMNITY TO TENANT 

 Notwithstanding anything in this Lease to the contrary, neither the Tenant nor any of its permitted subtenants or licensees shall be liable for any loss or damage for which the Landlord is insured or
required to be insured pursuant to Section 8.07. The Landlord shall indemnify the Tenant against and from all losses, costs, claims, or damages in respect of any injury, loss or damage to the extent caused by an act or omission of the Landlord
or those for whom the Landlord is law responsible, or any breach by the Landlord of any provision of this Lease. The Tenant shall not be liable for any indirect or consequential damage of any type, or for damages for personal discomfort or illness
of the Landlord, its officers, directors, employees, contractors, invitees, clients customers or other persons. 
  

	7.10	 DAMAGE BY TENANT 

 That if the Building, including the Leased Premises, the elevators, boilers, engines, pipes and other apparatus (or any of them) used for the purpose of heating, ventilating or air conditioning the
Building or operating the elevators, or if the water pipes, drainage pipes, electric lighting or other equipment of the Building or the roof or outside walls or other parts of the Building will not function properly or become damaged or destroyed
through the negligence, carelessness or misuse of the Tenant, or of any of its invitees, licensees, agents, servants, employees, clients, customers or contractors, or through it or them in any way stopping up or injuring any heating, ventilating or
air conditioning apparatus, elevators, water pipes, drainage pipes or other equipment or parts of the Building, the expense of the necessary repairs, replacements or alterations shall be borne by the Tenant and paid forthwith on demand to the
Landlord as Additional Rent. 
  

	7.11	 TENANT INSURANCE 

  

	 	(a)	 To maintain in force during currency of this Lease at the Tenant’s expense insurance policies to cover the following:

  

	 	(i)	 comprehensive general liability insurance with limits of not less than Ten Million Dollars ($10,000,000.00) (including bodily injury and property
damage, tenant’s legal liability, cross liability and contractual liability) to cover all responsibilities assumed by the Tenant with respect to the use or occupancy of and the business carried on, in or from the Leased Premises, in amounts
acceptable to the Landlord; 

  

	 	(ii)	 all risk insurance covering leasehold improvements made or installed by or on behalf of the Tenant in an amount equal to the full replacement value
thereof; and 

  
 16 

Table of Contents

	 	(iii)	 any other insurance that the Landlord (or the Landlord’s mortgagee, if any) may reasonably require from time to time in form and amounts and
for insurance risks against which a prudent Tenant would protect itself; 

  

	 	(b)	 That all Tenant’s insurance required hereunder shall be with insurers and upon terms and conditions satisfactory to the Landlord. Copies of
certificates evidencing the insurance or its renewal shall be delivered to the Landlord at the Landlord’s request; 

  

	 	(c)	 That all policies of insurance to be maintained by the Tenant shall, in the case of general liability insurance, include the Landlord (and, where
applicable, the Landlord’s mortgagee) as additional insured and, in the case of all other insurance coverage, contain a waiver by the insurer and Tenant of any rights of subrogation or indemnity or any other claim to which the insurer might
otherwise be entitled against the Landlord (and mortgagee) or the agents or employees of the Landlord. All such insurance policies shall also contain a provision prohibiting the insurer from cancelling and/or materially altering the insurance
coverage without first giving the Landlord thirty (30) days prior written notice thereof; 

  

	 	(d)	 That if the Tenant fails to take out or maintain in force such insurance, the Landlord may take out the necessary insurance and pay the premium
therefor, and the Tenant shall pay to the Landlord the amount of such premium, plus a fifteen percent (15%) administrative fee, immediately on demand as Additional Rent, and 

 

	 	(e)	 That if both the Landlord and the Tenant have claims to be indemnified under any such insurance, the indemnity shall be applied first to the
settlement of the claim of the Landlord and the balance, if any, to the settlement of the claim of the Tenant. 

  

	7.12	 NO ABATEMENT OF RENT 

 That there shall be no abatement or reduction of rent and that the Landlord shall not be liable for any damage howsoever caused to property of the Tenant or of any person subject to the Tenant which is in
or upon or being brought to or from the Leased Premises or the Building or for personal injury (including death) sustained in any manner by the Tenant or any person subject to the Tenant while the Tenant or any such person is on or upon entering or
leaving the Leased Premises or Building unless such property damage or personal injury may have been attributable to fault or neglect on the part of the Landlord or of any person for whom the Landlord is at law responsible, and that the Tenant will
indemnify and save harmless the Landlord from and against all claims and demands made against the Landlord by any person for or arising out of any such property damage or personal injury. Notwithstanding the foregoing, the Tenant agrees to provide
the Landlord with copies of any and all accident/incident reports, if any, or a written notice summarizing any incident if no report is completed, within twenty-four (24) hours of the Tenant having been made aware of an occurrence of any
incident by which someone was injured, there was physical damage to the Leased Premises and/or Building, or a third party, or which could result in a claim. 
  

	7.13	 EXHIBITING PREMISES 

 To permit the Landlord or its agents or servants upon reasonable prior notice and accompanied by a representative of the Tenant, if available, to enter and show the Leased Premises, during normal business
hours, to prospective purchasers of the Building and may after notice of termination of this Lease has been given or within the last nine (9) months of the Term, enter and show the Leased Premises to prospective tenants and erect signs stating
that the premises are “To Let”. 
  

	7.14	 SIGNAGE 

 Subject to clause 2 of Schedule “I” attached to this Lease, the Tenant shall not paint, display, inscribe or place any sign, symbol, notice or lettering of any kind anywhere outside the Leased
Premises, or within the Leased Premises, so as to be visible from the outside of the Building, or the common areas thereof, with the exception only of an 

  
 17 

Table of Contents

 
identification sign at the entrance to the Leased Premises (which sign shall be subject to the Landlord’s written approval as to size, design and location). The Landlord acknowledges and
agrees that the size and location of all Tenant’s existing signage is acceptable and that Tenant shall be entitled to upgrade or replace existing signage in similar sizes and locations provided same comply with all laws, subject to the
Landlord’s prior approval, not to be unreasonably withheld. 
  

	7.15	 NAME OF BUILDING 

 Not to refer to the Building by any name other than that designated from time to time by the Landlord and the Tenant shall use the name of the Building for the business address of the Tenant but for no
other purpose. 
  

	7.16	 KEEP TIDY 

 The Tenant shall keep the Leased Premises clean, orderly and tidy. The Tenant shall keep perishable items properly refrigerated. The Tenant shall deposit all debris, trash and recyclables in appropriate
areas, at times and in such manner as the Landlord shall reasonably designate. 
  

	7.17	 DELIVERIES 

 The Tenant shall receive, ship, take delivery of and allow and require suppliers or others to deliver or take delivery of merchandise, supplies, fixtures, equipment, furnishings, wares or merchandise only
through the loading entrance and other facilities provided for that purpose and at the times set by the Landlord, save and except deliveries made to the Tenant’s exclusive shipping and receiving bay(s) located in the 340 Building and 350
Building. 
  

	7.18	 NOTICE OF DAMAGE 

 To notify the Landlord promptly of any damage to or defect in the Leased Premises or the Building or any part thereof including any electrical, plumbing, heating, ventilating, air conditioning, water,
sprinkler or gas systems or equipment, or the water pipes, gas pipes, telephone lines or electrical apparatus within or leading to the Leased Premises, and in case of fire to give immediate notice thereof to the Fire Department. 

 

	7.19	 ALTERATIONS, ETC. 

  

	 	(a)	 Subject to item B in Schedule “G”, the Tenant will not make or erect in or to the Leased Premises any installations, alterations,
additions or partitions or remove or change the location or style of any installations, alterations, equipment, outlets, piping or wiring relating to the electrical, plumbing, water, gas, air conditioning, heating or ventilating systems without
submitting drawings and specifications to the Landlord and obtaining the Landlord’s prior written consent in each instance. The Tenant must further obtain the Landlord’s prior written consent to any change or changes in such drawings and
specifications submitted as aforesaid. The Tenant’s request for such consent shall be in writing and accompanied by an adequate description of contemplated work and with appropriate working drawings and specifications thereof. The
Landlord’s cost of having its architects and/or engineers examine such drawings and specifications shall be payable by the Tenant. The Landlord requires that any and all work be performed by the Landlord’s contractors and/or professional
consultants engaged by the Tenant but in each case only under written contract approved in writing by the Landlord and subject to all reasonable conditions which the Landlord may impose and subject to inspection by and reasonable supervision of the
Landlord (including a supervision fee to be paid by the Tenant to the Landlord equal to ten percent (10%) of the total cost of such work). The Landlord may at its option require that only the Landlord’s contractors be engaged for any
mechanical, electrical, plumbing, structural or sprinkler work to be done in the Leased Premises. Any work performed by or for the Tenant shall be performed by competent workmen whose labour union affiliations are not incompatible with those of any
workmen who may be employed in the Building by the Landlord, its contractors or 

  
 18 

Table of Contents

 
subcontractors. The Landlord shall, unless the Tenant otherwise agrees, and if time permits, provide the Tenant with a competitive tender process involving a minimum of three (3) bids from
each subtrade category, and if time does not permit, the Landlord shall endeavour to obtain competitive market rates. The cost of all such work and of all materials, labour and services involved therein and of all services, necessitated thereby
shall be at the sole cost and expense of the Tenant and shall be completed in a good and workmanlike manner and with reasonable diligence in accordance with the description of the work approved by the Landlord. Any such alterations, additions, and
fixtures shall, when made or installed, be and become the property of the Landlord without payment being made therefor. Subject to Schedule “I” item 12, any alterations, additions and fixtures installed by or on behalf of the Tenant that
are submitted for approval to the Landlord during the Term of the Lease, and any extensions thereof, shall be subject to reinstatement as determined by the Landlord. The Tenant shall deliver to the Landlord, within sixty (60) days of the
completion of any leasehold improvements, a complete “as built” set of plans for the Leased Premises, in print and in the electronic format the Landlord designates; and 

 

	 	(b)	 If the Tenant replaces any lock in the Leased Premises with a high security device, the Tenant shall on or before determination of this Lease, if
requested by the Landlord, replace such high security lock with a lock equal in quality and comparable in design to the original lock and shall surrender to the Landlord all keys, passcodes and access codes to the Leased Premises. The Tenant shall
provide keys or passcode access to the Landlord for all areas of the Leased Premises for purposes of emergency maintenance, repair and loss prevention. 

 

	7.20	 CONSTRUCTION LIENS 

 The Tenant covenants that it will not suffer or permit during the Term hereof any construction or other liens for work, labour, services or material ordered by it or for the cost of which it may be in any
way obligated to attach to the Leased Premises or the Building or the Lands, and that whenever and so often as any such liens shall attach or claims therefor shall be filed, the Tenant shall within twenty (20) days after the Tenant has notice
of the claim for lien, procure the discharge thereof by payment or by giving security or in such manner as is or may be required or permitted by law. 
  

	7.21	 SECURITY—intentionally deleted. 

  

	7.22	 HAZARDOUS SUBSTANCES 

  

	 	(a)	 The Tenant shall not cause or permit any Hazardous Substances to be brought onto, created in, released or discharged from, placed or disposed of, at
or near the Leased Premises, Building or Lands other than in full compliance with all Laws (as defined below); 

  

	 	(b)	 The Tenant shall not cause or permit to occur any violation of any federal, provincial, municipal or local law, ordinance, or regulation, now or
hereinafter enacted (the “Laws”), relating to environmental conditions on, under, at, near or about the Leased Premises, Building or Lands, or relating to the Landlord, the Tenant or the Building, air, soil or ground water
condition, including without limitation, the generation, storage or disposal of Hazardous Substances; 

  

	 	(c)	 For the purposes of this section, “Hazardous Substances” means any substance, or class of substance or mixture of substances which
may be detrimental to the environment, plant or animal life, or human health and includes, without limitation, flammable, explosives, or radioactive materials, asbestos, polychlorinated biphenyls (PCBs), chemicals believed to cause cancer or
reproductive toxicity, pollutants, contaminants, hazardous wastes, toxic substances and related materials, petroleum and petroleum products, any substance that, if added to water, may degrade or alter or form part of a process of degradation or
alteration of the quality or temperature of that water to the extent that it is detrimental to its use by man or by any animal, fish or plant, and substances declared to be hazardous or toxic under any law or regulation now or

  
 19 

Table of Contents

 
hereafter enacted or promulgated by any governmental authority having jurisdiction over the Landlord, the Tenant, the Leased Premises or the Building (the “Authorities”);

  

	 	(d)	 The Tenant shall, at its own expense, comply with the Laws; 

 

	 	(e)	 The Tenant shall, at its own expense, make all submissions to, provide all information required by, and comply with all requirements of the
Authorities under the Laws; 

  

	 	(f)	 The Tenant shall indemnify, defend and hold harmless the Landlord, the Landlord’s mortgagees, any manager of the building, and their respective
officers, directors, beneficiaries, shareholders, partners, agents and employees, from all fines, suits, procedures, claims and actions of every kind, and all costs associated therewith (including legal fees on a solicitor and his own client basis
and consultants’ fees) arising out of or in any way connected with any deposit, spill, discharge, or other release of Hazardous Substances that occurs during the Term or any renewal or extension period, at or from the Leased Premises as a
result of acts or omissions of the Tenant or those for whom Tenant is responsible at law, or which arises at any time from the Tenant’s use or occupancy of the Leased Premises, or from the Tenant’s failure to provide all information, make
all submissions, and take all steps required by this Section or by the Authorities; 

  

	 	(g)	 Notwithstanding any other provision of this Lease, if the Tenant creates or brings to the Leased Premises any Hazardous Substances or if the conduct
of the Tenant’s business shall cause there to be any Hazardous Substances at or near the Leased Premises, or discharged or released on, under or about the Leased Premises, the Building or the Lands upon which the building is constructed, the
air, soil or ground water, then, notwithstanding any rule of law to the contrary, such Hazardous Substances shall be and remain the sole and exclusive property of the Tenant and shall not become the property of the Landlord, notwithstanding the
degree of affixation to the Leased Premises of the Hazardous Substances or the goods containing the Hazardous Substances. This affirmation of the Tenant’s interest in the Hazardous Substances or the goods containing the Hazardous Substances
shall not however prohibit the Landlord from dealing with such material as otherwise provided for in this Lease. 

  

	7.23	 NUISANCE 

 The Tenant shall not cause or maintain any nuisance in or about the Leased Premises, and shall keep the Leased Premises free of debris, rodents, vermin and anything of a dangerous noxious or offensive
nature or which could create a fire hazard (through undue load on electrical circuits or otherwise) or undue vibration, heat or noise. 
 ARTICLE 8 
 LANDLORD’S COVENANTS

  

	8.00	 The Landlord further covenants with the Tenant: 

 

	8.01	 QUIET ENJOYMENT 

 If the Tenant pays the Annual Rent, Additional Rent and all other sums reserved herein and observes and performs the covenants, conditions and agreements set out in this Lease, the Tenant shall and may
peaceably possess and enjoy the Leased Premises during the Term without interruption or disturbance from the Landlord. 
  

	8.02	 TAXES, ETC. 

 To pay or cause to be paid all taxes and rates, municipal, parliamentary or otherwise, including, without limiting the generality of the foregoing, water rates with respect to the Lands, the Building or
assessed against the Landlord in respect thereof, except those directly assessed or charged to or payable by the Tenant, or assessed or charged with reference to the use or occupation of the Leased Premises and except as otherwise provided in this
Lease. 

  
 20 

Table of Contents

	8.03	 HEATING AND AIR CONDITIONING 

 To provide for heating and air conditioning so that when heat is reasonably required for the reasonable use of the Leased Premises, the Landlord will furnish heat therefor up to a reasonable temperature,
and when the heating system is not in use and the Landlord considers that air conditioning is reasonably required, it will operate the air conditioning systems in the Building providing base building cooling to the Leased Premises proportionately.
The Tenant shall be responsible for the cost of any usage of cooling over and above the Tenant’s proportionate share. The Landlord acknowledges and agrees that Tenant’s existing equipment, particularly in the 390 Building have special
heating and cooling requirements which may be subject to supplemental charges. Any supplemental cooling requested by the Tenant shall be at the Landlord’s approval , and at the Tenant’s sole cost and expense. The said heating and air
conditioning systems will be operated and maintained by the Landlord during normal business hours and any other hours requested by the Tenant, which may be subject to additional charges, except during the making of repairs, and the Landlord shall
not be liable for any indirect or consequential damages for personal discomfort or illness due to such periods of non-operation. The Landlord reserves the right to stop the services of the heating and/or air conditioning equipment when necessary by
reason of any accident or any repairs, alterations or improvements which, in the judgment of the Landlord, are desirable or necessary to be made until such repairs, alterations or improvements shall have been completed. The Landlord shall have no
further responsibility or liability for failure to supply the said heating and/or air-conditioning service when prevented from doing so by strikes or by any cause beyond the Landlord’s reasonable control, or by orders or regulations by any body
or authority having jurisdiction, or by other reason of any failure of electrical current, steam or water or suitable power supply or inability upon the exercise of reasonable diligence to obtain such electrical current, steam or water for the
operation of the heating or air conditioning equipment. 
  

	8.04	 LANDLORD’S REPAIR 

 To repair, replace and maintain the structural parts of the Building, the Building roof cladding, and windows and all Common Areas, and to perform such repairs, replacements and maintenance with
reasonable dispatch, and in a good and workmanlike manner, at any time and from time to time, and notwithstanding anything contained herein to the contrary, the Tenant shall not be entitled to compensation for any inconvenience, nuisance or
discomfort occasioned thereby. 
  

	8.05	 JANITORIAL SERVICES 

 To provide janitorial and cleaning services to the Leased Premises and common areas of the Building in accordance with the cleaning specifications attached hereto as Schedule “J”. The Landlord
shall not be responsible for any act of omission or commission on the part of any person or persons employed to clean the Leased Premises or the Building. The Tenant shall have the right to revise the cleaning specifications, if necessary, at its
expense, and upon receiving the Landlord’s approval, however, the cleaning specifications shall be not less than those set out in Schedule “J” attached hereto. 

 

	8.06	 DELAYS IN PROVISION OF SERVICES 

 Notwithstanding anything to the contrary contained in this Lease, it is understood and agreed that whenever and to the extent that either party hereto shall be unable to fulfill, or shall be bona fide
delayed, hindered or restricted in the fulfillment of any obligation hereunder in respect of the supply or provision of any service or utility or the doing of any work or the making of any repairs by reason of being unable to obtain the material,
goods, equipment, service, utility or labour required to enable it to fulfill such obligation or by reason of any strikes, walkouts, labour troubles, statute, law or order in council or any regulation or order passed or made pursuant thereto or by
reason of the order or direction of any administrator, controller or board, or any governmental department or officer or other authority, or by reason of not being able to obtain any permission or

  
 21 

Table of Contents

 
authority required thereby, or by reason of any other cause beyond its control whether of the foregoing character or not, which is not the fault of the party delayed in performing the work or
performing acts required under the terms of this Lease, then the party so delayed shall be entitled to extend the time for fulfillment of such obligation by a time equal to the duration of such delay or restriction, and the other party shall not be
entitled to compensation for any inconvenience, nuisance, discomfort, direct or indirect or consequential damage or damages thereby occasioned. The provisions of this clause 8.06 shall not, however, operate to excuse the Tenant from the payment of
Annual Rent and Additional Rent in the amounts and at the times specified in this Lease. The parties agree that the party claiming the benefit of this clause shall inform the other party in writing promptly on learning of such delay and shall, where
possible, use commercially reasonable efforts to mitigate the effect of such delay. 
  

	8.07	 LANDLORD’S INSURANCE 

 To maintain in full force and effect throughout the Term, and any extensions thereof, upon such terms and conditions and in such amounts as would be maintained by a prudent owner of a property similar to
the Building, the following insurance: 
  

	 	(a)	 public liability and property damage insurance with respect to the Landlord’s operations in the Building; 

 

	 	(b)	 “all risk” coverage on a replacement basis and boiler and machinery insurance on all real and personal property owned by the Landlord or
from which it is legally responsible comprising or located upon the Lands; 

  

	 	(c)	 insurance against loss of the Landlord’s gross profit including loss of Monthly Rent and Additional Rent; and 

 

	 	(d)	 such other reasonable forms of insurance as the Landlord may from time to time consider advisable. 

Notwithstanding any contribution by the Tenant to the cost of the Landlord’s insurance (Operating Costs), the Tenant
agrees that it is not relieved of liability from acts, faults, negligence or omissions and no insurable interests are conferred on the Tenant under any policies of insurance carried by the Landlord, and the Tenant has no right to receive proceeds
under any of these policies. 
  

	8.08	 GOOD FAITH 

 Save as otherwise expressly provided herein to the contrary, the Landlord and each person acting for the Landlord, in making a determination, designation, calculation, estimate, conversion or allocation
under this Lease, will act in good faith and each accountant, architect, engineer or surveyor or other professional person employed or retained by the Landlord shall be at arm’s length to the Landlord and shall act in accordance with the
applicable principles and standards of that person’s profession. Any consent or approval of the Landlord that may be required pursuant to this Lease shall not be unreasonably withheld nor delayed save and except as otherwise specifically
provided herein. 
 ARTICLE 9 

TENANT’S FIXTURES 
  

	9.00	 The Tenant may install its usual trade fixtures in the usual manner, provided such installation does not damage the structure of the Leased
Premises or the Building, and provided further that the Tenant shall have submitted detailed plans and specifications for such trade fixtures to the Landlord and obtained its written consent thereto, which consent shall not be unreasonably withheld.

  
 22 

Table of Contents

	9.01	 REMOVAL OF TENANT’S FIXTURES 

 The Tenant may remove its equipment, personal property and its trade or tenant’s fixtures, provided, however, that all installations, alterations, additions, partitions, and fixtures other than
personal property equipment and trade or tenant’s fixtures in or upon the Leased Premises, whether placed there by the Tenant or the Landlord, shall immediately upon such placement, be the Landlord’s property without compensation therefor
to the Tenant and, except as mentioned shall not be removed from the Leased Premises by the Tenant at any time either during or after the Term. Notwithstanding anything herein contained, the Landlord shall be under no obligation to repair or
maintain the Tenant’s installations, alterations, additions, partitions and fixtures or anything in the nature of a leasehold improvement made or installed by the Tenant or Landlord or third party; and further, notwithstanding anything herein
contained, the Landlord shall have the right upon termination of this Lease by affluxion of time or otherwise, to require the Tenant to reinstate the Leased Premises in accordance with clause 12 of Schedule “I” to this Lease. If the Tenant
does not exercise its option to extend, the parties agree to commence discussions and perform a preliminary walkthrough of the Leased Premises, no less than three (3) months prior to the expiry of the Term, outlining the Tenant’s
reinstatement obligations, and the Landlord shall perform a final walkthrough of the Leased Premises, and provide the Tenant with a reinstatement report outlining its reinstatement obligations, within thirty (30) days of the Tenant delivering
Vacant possession of all of the Leased Premises. 
 ARTICLE 10 

DAMAGE OR DESTRUCTION OF LEASED PREMISES 
  

	10.00	 Provided that if during the continuation of this Lease, the Building or the Leased Premises are destroyed or damaged by any cause whatsoever,
then the following provisions shall apply: 

  

	10.01	 PARTIAL DAMAGE 

 If damage shall occur to the Building or the Leased Premises so that all or part of the Leased Premises are rendered untenantable by damage from fire or other casualty which, in the reasonable opinion of
the Landlord’s architect, can be substantially repaired under applicable laws and governmental regulations within one hundred and eighty (180) days from the date of such casualty (employing normal construction methods without overtime or
other premium), the Landlord shall cause such damage to be repaired with all reasonable speed. 
  

	10.02	 TOTAL DAMAGE 

 If the Building or the Leased Premises are damaged to such an extent that the Leased Premises are rendered untenantable by damage from fire or other casualty which, in the reasonable opinion of the
Landlord’s architect, cannot be substantially repaired under applicable laws and governmental regulations within one hundred and eighty (180) days from the date of such casualty (employing normal construction methods without overtime or
other premium), then either the Landlord or Tenant may elect to terminate this Lease as of the date of such casualty by written notice delivered to the other not more than ten (10) days after receipt of such architect’s opinion (failing
which the Landlord shall cause such damage to be repaired at its own expense with all reasonable speed). 
  

	10.03	 OBLIGATION TO REPAIR 

 The Landlord’s obligation to repair as set forth in the preceding two paragraphs hereof is conditional upon the Landlord receiving adequate proceeds from policies of insurance maintained in respect
of such casualties or, if such proceeds are not made available to the Landlord, the Landlord electing to obtain its own financing for such repairs. In the event that no such proceeds of insurance are available to the Landlord and if the Landlord
elects not to obtain its own financing for such repairs, then the Landlord shall, by notice in writing to the Tenant delivered within ten (10) days after receipt of the opinion of the Landlord’s architect, notify the Tenant that the Lease
is terminated, which termination shall be effective as of the date of such casualty. In calculating the amount of insurance proceeds available, the Landlord will be deemed to have received the deductible portion of any insurance policy. 

  
 23 

Table of Contents

	10.04	 ABATEMENT OF RENT 

 If the Landlord is required to repair the damage pursuant to the provisions hereof and does not elect to terminate the Lease, the Annual Rent and Additional Rent payable by the Tenant under this Lease
shall be proportionately reduced to the extent that the Leased Premises are thereby rendered unusable by the Tenant in its business from the date of such casualty until completion by the Landlord of the repairs to the Leased Premises and the
Building so that the Leased Premises are thereafter fully usable by the Tenant in its business. 
  

	10.05	 DAMAGE TO 50% OF THE BUILDING 

 Notwithstanding anything otherwise contained in this Lease, if fifty percent (50%) or more of the rentable area of the Building is damaged or destroyed and if, in the reasonable opinion of the
Landlord’s architect, the said rentable area cannot be rebuilt or made fit for the purposes of the tenants thereof within one hundred and eighty (180) days of the date of such casualty, the Landlord may, at its option, terminate this Lease
by giving notice of termination to the Tenant within thirty (30) days of the date of delivery of such architect’s opinion and the Tenant shall, with reasonable dispatch and expedition, but in any event within sixty (60) days after
delivery of the notice of termination, deliver up possession of the Leased Premises to the Landlord and the rent and other payments for which the Tenant is liable hereunder shall be apportioned and paid to the date possession is so delivered up.

  

	10.06	 COMPLETION OF REPAIR 

 Provided that, if, upon the completion by the Landlord of any repairs required as a result of any such destruction or damage, notwithstanding the reasonable opinion of the Landlord’s architect to the
contrary, a dispute shall arise between the Landlord and the Tenant as to whether or not the Leased Premises have been made fit for the purposes of the Tenant under this Lease, the Landlord may, at its option, terminate this Lease by giving thirty
(30) days notice to the Tenant and if such notice shall be given this Lease shall, at the expiration of such period, be at an end and the Tenant shall deliver up the Leased Premises to the Landlord or whom it may appoint and the Landlord may,
on demand, recover the full rental hereby reserved computed from the date on which such repairs were completed up to the date on which the Tenant is required to vacate. 
 ARTICLE 11 
 LIABILITY FOR DAMAGE TO
PROPERTY 
 In the absence of negligence or willful act or default on the part of the Landlord, its servants, agents or
workmen, the Landlord shall not be liable or responsible in any way for any loss, damage or injury to any person or for any loss of or damage to any property belonging to the Tenant, to employees of the Tenant or to any other person while such
property is in the Leased Premises or in the Building or in or on the surrounding Lands and buildings owned by the Landlord, the areaways, the parking garages, the parking areas, lawns, sidewalks, reflective pools, steps, platforms, corridors,
stairways or elevators whether or not any such property has been entrusted to employees of the Landlord and without limiting the generality of the foregoing, the Landlord shall not be liable for any damage to any such property caused by theft or
breakage or by steam, water, rain or snow which may leak into, issue or flow from any part of the Building or from the water, steam or drainage pipes or plumbing works of the Building or from any other place or quarter or for any damage caused by or
attributable to the condition or arrangement of any electric or other wiring or for any damage caused by smoke or anything done or omitted by any other tenant in the Building or for any other loss whatsoever with respect to the Leased Premises,
goods placed therein or any business carried on therein. 

  
 24 

Table of Contents

 ARTICLE 12 

DEFAULT OF TENANT 
 Provided and it is hereby expressly agreed that if and whenever the Annual Rent or Additional Rent hereby reserved or any part thereof shall not be paid on the day appointed for payment thereof, whether
lawfully demanded or not, or in case of breach or non observance or non performance of any of the covenants, agreements, provisos, conditions or Rules and Regulations on the part of the Tenant to be kept, observed or performed, , or in case the Term
shall be taken in execution or attachment for any cause whatever, then and in every such case, it shall be lawful for the Landlord thereafter to enter into and upon the Leased Premises or any part thereof in the name of the whole and the same to
have again, repossess and enjoy as of its former estate, anything in this Lease contained to the contrary notwithstanding other than the proviso to this paragraph; PROVIDED that the Landlord shall not at any time have the right to re enter and
forfeit this Lease by reason of the Tenant’s default in: (i) the payment of the rent reserved by this Lease, unless and until the Landlord shall have given to the Tenant written notice setting forth the default complained of and the Tenant
shall have the right during ten (10) days next following the date on such notice to cure any such default in payment of rent, or (ii) the breach or non-observance or non-performance of any of the covenants, agreements, provisos, conditions
or Rules and Regulations on the part of the Tenant to be kept, observed or performed, unless and until the Landlord shall have given to the Tenant written notice setting forth the default complained of, and the Tenant shall have the right during
fifteen (15) days next following the date on such notice to cure any such default (or such longer period of time to which the Landlord may agree provided the Tenant is actively taking steps to cure). In case without the written consent of the
Landlord, the Leased Premises shall be used by any other person than the Tenant or for any other purpose than that for which the same were let or in case the Term or any of the goods and chattels of the Tenant shall be at any time seized in
execution or attachment by any creditor of the Tenant or if the Tenant makes any bulk sale, then in any such case this lease shall, at the option of the Landlord, cease and determine and the Term shall immediately become forfeited and void in
accordance with the provisions of Article 15, Right of Termination, herein. 
 ARTICLE 13

 BANKRUPTCY 
 Provided further that, in case without the written consent of the Landlord, the Leased Premises shall be used by any other person than the Tenant or for any other purposes than that for which the same
were let, or in case the Term or any of the goods and chattels of the Tenant shall be at any time seized in execution or attachment by any creditor of the Tenant or by the Tenant making any assignment for the benefit of creditors or any bulk sale,
or become bankrupt or insolvent or take the benefit of any act now or hereafter in force for bankrupt or insolvent debtors, or, if the Tenant is a corporation and any order shall be made for the winding up of the Tenant, or other termination of the
corporate existence of the Tenant, then in any such case, this Lease shall, at the option of the Landlord, cease and determine and the Term shall immediately become forfeited and void, and the then current month’s rent and the next ensuing
three (3) months’ rent, and in addition, all cash allowances, tenant inducement payments and the value of any other benefit paid to or conferred on the Tenant by or on behalf of the Landlord in connection with this Lease shall immediately
become due and be paid, and the Landlord may re enter and take possession of the Leased Premises as though the Tenant or other occupant or occupants of the Leased Premises was or were holding over after the expiration of the Term without any right
whatever. 
 ARTICLE 14 

RE ENTRY BY LANDLORD 
 The Tenant further covenants and agrees that on the Landlord’s becoming entitled to re enter upon the Leased Premises under any of the provisions of this Lease, the Landlord, in addition to all other
rights, shall have the right to enter the Leased Premises as the agent of the Tenant either by force or otherwise, without being liable for any prosecution therefor and to relet the Leased Premises as the agent of the Tenant, and to receive the rent
therefor and as the agent of the Tenant, to take possession of any furniture or other property on the Leased Premises and to sell the same at public or private sale without notice and to apply the proceeds of such sale and any rent derived from
reletting the Leased Premises upon account of the rent under this Lease, and the Tenant shall be liable to the Landlord for the deficiency, if any. 

  
 25 

Table of Contents

 ARTICLE 15 

RIGHT OF TERMINATION 
 The Tenant further covenants and agrees that on the Landlord becoming entitled to re enter upon the Leased Premises under any of the provisions of this Lease, the Landlord, in addition to all other
rights, shall have the right to determine forthwith this Lease and the Term by leaving upon the Leased Premises notice in writing of its intention so to do, and thereupon, rent shall be computed, apportioned and paid in full to the date of such
determination of this Lease and any other payments for which the Tenant is liable under this Lease shall be paid and the Tenant shall immediately deliver up possession of the Leased Premises to the Landlord, and the Landlord may re enter and take
possession of the same without limiting the generality of the foregoing, in addition to any other rights the Landlord may have against the Tenant, in the event the Tenant wishes to terminate this Lease early, the Tenant shall be liable for the
unamortized balance of the cost of the leasehold improvements paid for by the Landlord, amortized over the Term of the Lease on a straight line basis. 
 ARTICLE 16 
 DISTRESS 

The Tenant waives and renounces the benefit of any present or future statute taking away or limiting the Landlord’s right of
distress, and covenants and agrees that notwithstanding any such statute, none of the goods and chattels of the Tenant on the Leased Premises at any time during the Term shall be exempt from levy by distress for rent in arrears. In the event that
the Tenant shall remove or permit the removal of any of its goods or chattels from the Leased Premises, the Landlord may within thirty (30) days thereafter and if the Tenant is in arrears of rent, seize such goods and chattels wherever the same
may be found and may sell or otherwise dispose of the same as if they had actually been distrained upon the Leased Premises by the Landlord for arrears of rent. 
 ARTICLE 17 
 NON-WAIVER 

No condoning, excusing or overlooking by the Landlord of any default, breach or non observance by the Tenant at any time or times in
respect of any covenant, proviso or condition herein contained shall operate as a waiver of the Landlord’s rights hereunder in respect of any continuing or subsequent default, breach or non observance, or so as to defeat or affect in any way
the rights of the Landlord herein in respect of any such continuing or subsequent default or breach, and no waiver shall be inferred from or implied by anything done or omitted by the Landlord save only express waiver in writing. All rights and
remedies of the Landlord in this Lease contained shall be cumulative and not alternative. 

ARTICLE 18 
 CHANGES TO BUILDING 
 The Landlord hereby reserves the right at any time
and from time to time to make changes in, additions to, subtractions from or rearrangements of the Building including, without limitation, all improvements at any time thereon, all entrances and exits thereto, and to grant, modify and terminate
easements or other agreements pertaining to the use and maintenance of all or parts of the Building and to make changes or additions to the pipes, conduits, utilities and other necessary building services in the Leased Premises which serve other
premises. The Landlord agrees that in performing such alterations, it shall do so in a manner so as to minimize any material interference with the Tenant’s use and enjoyment of the Leased Premises. 

  
 26 

Table of Contents

 ARTICLE 19 

SEVERANCE OF LAND 
 The Landlord shall have the right from time to time to sever (for purposes of sale, lease, mortgage, charge or otherwise) any part or parts of the Lands or any buildings or improvements thereon, including
the creation of rights of way, easements and parking arrangements which the Landlord deems necessary, and the Tenant hereby consents to any such severance and agrees to execute, at no cost to either party, any documents or consents which the
Landlord may request for these purposes. If any part or parts of the Lands or the buildings or improvements on the Lands are so severed and are deemed by the Landlord to no longer form part of the property, such part or parts shall be excluded from
the Lands and the property for the purposes of this Lease at the time designated by the Landlord, and the Tenant shall when requested by the Landlord, execute, at no cost to either party, a release of any interest in the Lands so excluded.

 ARTICLE 20 
 COSTS OF COLLECTION 
 The Tenant shall pay, as Additional Rent, all costs,
expenses and legal fees (on a solicitor and his client basis) that may be incurred or paid by or on behalf of the Landlord in enforcing the covenants and provisions of this Lease. 

ARTICLE 21 
 PROFITS AND REMEDIES BY LANDLORD 
  

	20.00	 In addition to all rights and remedies available to the Landlord under the provisions of this Lease or by statute or the general law in the
event of any default by the Tenant of the provisions of this Lease: 

  

	21.01	 PAYMENTS TO THIRD PARTIES 

 The Landlord shall have the right at all times to remedy or attempt to remedy any default of the Tenant, and in so doing, may make any payments due or alleged to be due by the Tenant to third parties and
may enter upon the Leased Premises to do any work or other things therein, and in any such event, all costs and expenses of the Landlord in remedying or attempting to remedy such default shall be payable by the Tenant to the Landlord forthwith upon
demand as Additional Rent. 
  

	21.02	 NON-PAYMENT OF ADDITIONAL RENT 

 The Landlord shall have the same rights and remedies in the event of any non payment by the Tenant of any amounts payable by the Tenant under any provision of this Lease as in the case of non-payment of
rent and may be recovered by the Landlord as rent by any and all remedies available to the Landlord for the recovery of rent in arrears. 
  

	21.03	 INTEREST ON ARREARS 

 The Landlord shall, if the Tenant shall fail to pay any Monthly Rent, Additional Rent or other amounts from time to time payable by it to the Landlord hereunder promptly when due, be entitled to interest
on all such Annual Rent, Additional Rent and other amounts which are unpaid and overdue under this Lease, such interest to be compounded monthly thereon and to be computed at a rate equal to six and one-half percent (6.5%) per annum, from the
date upon which such Monthly Rent, Additional Rent and other amounts was due until actual payment thereof. 
 
ARTICLE 22 
 NOTICE 
 Any notice required or contemplated by any provisions of this Lease shall be given in writing, enclosed in a sealed envelope addressed, in the case of notice to the Landlord to Kanata Research

  
 27 

Table of Contents

 
Park Corporation, Suite 206, 555 Legget Drive, Ottawa, Ontario, Canada, K2K 2X3, and in the case of notice to the Tenant, to it at the Leased Premises, 350 Legget Drive, Kanata, Ontario K2K 2W7
Attention: Facilities Manager and mailed by registered mail, postage prepaid or faxed to no. 613-592-4784 or emailed to dan_watters@mitel.com. The time of giving of such notice shall be conclusively deemed to be if mailed the third
(3rd) business day after the day of such mailing, if faxed or emailed, the next business day following the date sent as evidenced by the sender’s transmittal record and/or delivery/read receipt. Such notice shall also be sufficiently given
if and when the same shall be delivered, in the case of notice to the Landlord, to an executive officer of the Landlord, and in the case of notice to the Tenant, to him personally or to an executive officer, manager or a person who appears to be in
charge of the Tenant if the Tenant is a corporation. Such notice, if delivered, shall be conclusively deemed to have been given and received at the time of such delivery. If, in this Lease, two or more persons are named as Tenant, such notice shall
also be sufficiently given if and when the same shall be delivered personally to any one of such persons. Provided that either party may, by notice to the other, from time to time, designate another address in Canada to which notices mailed more
than ten (10) days thereafter shall be addressed. The word “notice” in this paragraph shall include any request, demand, direction, or statement in this Lease provided or permitted to be given by the Landlord to the Tenant or by the
Tenant to the Landlord. 
 ARTICLE 23 

SUBORDINATION, POSTPONEMENT, ATTORNMENT 
  

	23.00	 The Tenant shall promptly upon the written request of the Landlord, enter into an agreement: 

 

	 	(a)	 subordinating the Term and the rights of the Tenant hereunder to any mortgage, charge, ground lease, trust deed or debenture present or future and
all renewals, modifications, replacements or extensions thereof, which may affect the Leased Premises, the Property, the Lands or the Building; 

  

	 	(b)	 agreeing that the Term hereof shall be subsequent in priority to any such mortgage, charge, ground lease, trust deed or debenture;

 provided that the Tenant’s obligations under this paragraph shall be conditional upon
any such mortgagee or secured party entering into a non disturbance agreement with the Tenant under which the Tenant’s continued possession of the Leased Premises is ensured notwithstanding any act taken by the mortgagee or secured party. The
Tenant agrees that the Landlord shall be entitled to charge a fee (plus any applicable taxes) to the Tenant for the Landlord’s review, consideration, and/or execution of any document produced by the Tenant for the Landlord’s execution,
subsequent to the execution of this Lease. The Landlord shall in no way be obligated to enter into and/or execute any such document. 
  

	23.01	 TENANT’S RIGHT TO POSSESSION 

 Notwithstanding any postponement or subordination referred to herein, the Tenant acknowledges that its obligations under this Lease shall remain in full force and effect notwithstanding any action at any
time taken by a mortgagee, chargee or ground lessor to enforce the security of any mortgage charge, ground lease, trust deed or debenture; provided, however, that any postponement or subordination given hereunder shall reserve to the Tenant the
right to continue in possession of the Leased Premises under the terms of this Lease so long as the Tenant shall not be in default hereunder. 
  

	23.02	 ATTORNMENT BY TENANT 

 The Tenant, whenever requested by any mortgagee (including any trustee under a deed of trust and mortgage), chargee or ground lessor, shall attorn to such mortgagee, chargee or ground lessor as a tenant
upon all the terms of this Lease. Concurrently with the execution of this Lease, the Landlord will use its best efforts to obtain a Non-Disturbance Agreement from any existing chargee(s) of the Building. 

  
 28 

Table of Contents

 ARTICLE 24 

CERTIFICATE 
 The Tenant shall at any time and from time to time execute and deliver to the Landlord, or as the Landlord, a mortgagee or a purchaser may direct, within five (5) business days after it is requested,
a certificate of the Tenant, in the form supplied, addressed to the Landlord, the mortgagee or the purchaser, as the case may be, and/or any prospective purchaser, lessor or mortgagee, certifying such particulars, information and other matters in
respect of the Tenant, the Leased Premises and this Lease that the Landlord, the mortgagee or the purchaser, as the case may be, may request. 
 ARTICLE 25 
 REGISTRATION 

 

	 	(a)	 Neither the Tenant, nor anyone on the Tenant’s behalf or claiming under the Tenant, shall register this Lease, or any assignment or sublease of
this Lease, or any document evidencing an interest of the Tenant in this Lease or the Leased Premises, against the Lands or any part thereof. 

  

	 	(b)	 The Tenant may register, at its cost, contemporaneously with the execution of this Lease, a notice or caveat of this Lease provided that: (i) a
copy of the Lease is not attached; (ii) no financial and/or marketing terms are disclosed; and (iii) the Landlord gives its written approval to the notice or caveat as to form and content. The Landlord may limit such registration to one or
more parts of the Lands. 

  

	 	(c)	 The Tenant authorizes the Landlord to register a notice or caveat of this Lease, at the Landlord’s cost, should registration of this Lease be
required by the Landlord’s lender/chargee, and the Landlord agrees to be responsible for discharging any such notice that it registers on title. 

  

	 	(d)	 Upon the expiration or other termination of the Term, the Tenant shall immediately discharge or otherwise vacate any such notice or caveat
registered by it or on its behalf. If any part of the Lands which in the opinion of the Landlord are surplus is transferred, the Tenant shall forthwith at the request of the Landlord discharge or otherwise vacate any such notice or caveat as it
relates to such part. If any part of the Lands are made subject to any easement, right of way or similar right, the Tenant shall immediately at the request of the Landlord postpone its registered interest to such easement, right of way or similar
right, provided such easement, right of way or similar right does not materially affect the Tenant’s use and enjoyment of the Leased Premises. 

 ARTICLE 26 
 PLANNING ACT 

Where applicable, this Lease shall be subject to the condition that it is effective only if The Planning Act, (Ontario), as
amended is complied with. Pending such compliance, the Term and any extension thereof shall be deemed to be for a total period of one (1) year less than the maximum lease Term permitted by law without such compliance. 

ARTICLE 27 
 TRANSFER BY LANDLORD 
 In the event of a sale, transfer or lease by the
Landlord of the Building, the Lands or a portion thereof containing the Leased Premises or the assignment by the Landlord of this Lease or any interest of the Landlord hereunder, the Landlord shall, without further written agreement, to the extent
that such purchaser, transferee or lessee has become bound by the covenants and obligations of the Landlord hereunder, be freed, released and relieved of all liability or obligations under this Lease incurred or arising after the date of such sale,
transfer or lease. 

  
 29 

Table of Contents

 ARTICLE 28 

NO ADVERTISING OF LEASED PREMISES 
 The Tenant shall not print, publish, post, display or broadcast any notice or advertisement to the effect that the whole or any part of the Leased Premises are for rent, and it shall not permit any broker
or other person to do so without the consent in writing of the Landlord not to be unreasonably withheld. 
 
ARTICLE 29 
 TIME OF ESSENCE 
 Time shall be of the essence of this Lease. 

ARTICLE 30 
 LAWS OF ONTARIO 
 This Lease shall be deemed to have been made in and shall
be construed in accordance with the Laws of the Province of Ontario. 
 ARTICLE 31

 SEVERABILITY OF COVENANTS 
 The Landlord and the Tenant agree that all of the provisions of this Lease are to be construed as covenants and agreements as though the words importing such covenants and agreements were used in each
separate paragraph hereof. Should any provision or provisions of this Lease be illegal or not enforceable it or they shall be considered separate and severable from the Lease and its remaining provisions shall remain in force and be binding upon the
parties hereto as though the said provision or provisions had never been included. 
 ARTICLE
32 
 HEADINGS 
 The captions appearing in the margin or the headings contained in this Lease have been inserted as a matter of convenience and for reference only and in no way define, limit or enlarge the scope or
meaning of this Lease or of any provision hereof. 
 ARTICLE 33 

SCHEDULES 
 The following
Schedules attached hereto form part of this Lease: 
  

					
	Schedule “A”	  	–	  	Legal Description
	Schedule “B1”	  	–	  	Floor Plan of 350 Lower Level Premises
	Schedule “B2”	  	–	  	Floor Plan of 350 First Floor Premises
	Schedule “B3”	  	–	  	Floor Plan of 350 Fourth Floor Premises
	Schedule “B4”	  	–	  	Floor Plan of 350 Fifth Floor Premises
	Schedule “B5”	  	–	  	Floor Plan of 350 Sixth Floor Premises
	Schedule “B6”	  	–	  	Floor Plan of 390 First Floor Premises
	Schedule “B7”	  	–	  	Floor Plan of 390 Second Floor Premises
	Schedule “B8”	  	–	  	Floor Plan of 390 Fitness Premises
	Schedule “B9”	  	–	  	Floor Plan of 340 First Floor Premises
	Schedule “B10”	  	–	  	Floor Plan of 340 Mezzanine Premises
	Schedule “C”	  	–	  	Rules and Regulations
	Schedule “D”	  	–	  	Parking
	Schedule “D1”	  	–	  	Site Plan

  
 30 

Table of Contents

					
	 Schedule “E”
	  	–	  	Option to Extend
	 Schedule “F”
	  	–	  	Environmental Management Plan
	 Schedule “G”    
	  	–	  	Leasehold Improvements
	 Schedule “H”
	  	–	  	Landlord’s Work
	 Schedule “I”
	  	–	  	Additional Terms
	 Schedule “J”
	  	–	  	Cleaning Specifications

 
ARTICLE 34 
 LEASE ENTIRE AGREEMENT 
 The Tenant acknowledges that there are no covenants, representations, warranties, agreements or conditions expressed or implied, collateral or otherwise forming part of or in any way affecting or relating
to this Lease save as expressly set out in this Lease, and that this Lease constitutes the entire agreement between the Landlord and the Tenant and may not be modified except as herein explicitly provided or except by subsequent agreement in writing
of equal formality hereto executed by the Landlord and the Tenant. 
 ARTICLE 35

 INTERPRETATION 
 In this indenture: 
  

	 	(a)	 “herein”, “hereof”, “hereby”, “hereunder”, “hereto”, “hereinafter”, and similar
expressions refer to this indenture and not to any particular paragraph, section or other portion thereof, unless there is something in the subject matter or context inconsistent therewith. 

 

	 	(b)	 “business day(s)” means any of the days from Monday to Friday of each week inclusive unless such day is a statutory holiday or public
holiday. 

  

	 	(c)	 “normal business hours” means the hours from 8:00 a.m. to 6:00 p.m. on business days. 

ARTICLE 36 
 SUCCESSORS 
 This indenture and everything herein contained shall enure to
the benefit of and be binding upon the respective heirs, executors, administrators, permitted successors and assigns, of the Tenant and other legal representatives as the case may be, of each and every of the parties hereto, and every reference
herein to any party hereto shall include the heirs, executors, administrators, permitted successors, assigns and other legal representatives of such party, and where there is more than one tenant or there is a female party or a corporation, the
provisions hereof shall be read with all grammatical and gender changes thereby rendered necessary and all covenants shall be deemed joint and several. 
 ARTICLE 37 
 JOINT AND SEVERAL COVENANT

 If more than one person and/or corporate entity executes this Lease as Tenant, each such person and/or corporate entity
shall be bound jointly and severally with the other(s), waiving the benefit of division and discussion, for the fulfillment of all of the obligations of Tenant hereunder. 

  
 31 

Table of Contents

 ARTICLE 38 

CONFIDENTIALITY 
 The Tenant, and those for whom the Tenant is in law responsible, shall keep confidential all financial information, terms and conditions (the “Information”) in respect of the offer to
lease and lease (as applicable), provided that it may disclose the Information to its auditors, consultants, real estate representatives, professional advisors, regulators, and subtenants so long as they have first agreed to respect such
confidentiality. Any tenant (and indemnifier, as applicable) that is a corporate entity, or is an individual person, consents to the collection and use of its/their personal information, as provided directly or collected from third parties, for the
purposes of the Landlord considering the Tenant’s offer to lease and/or lease, and determining the suitability of the Tenant (and Indemnifier, as applicable), both initially and on an on-going basis, including the disclosure of the Information
to existing and potential lenders, investors and purchasers. The Tenant may provide a copy of this Lease to the Security Exchange Commission, if required. 
 ARTICLE 39 
 EXECUTION IN COUNTERPARTS,
FACSIMILE AND EMAIL 
 This Lease may be executed in one or more counterparts, all of which shall be construed together and
shall constitute one agreement. This Lease agreement may also be executed and delivered by facsimile and/or email. All parties agree that the reproduction of signatures by way of facsimile and/or email will be treated as though such reproduction
were executed originals, and each party undertakes to provide the other with this Lease bearing original signatures within a reasonable time after signing same by facsimile and/or email. 

Remainder of page left blank intentionally. 

  
 32 

Table of Contents

 ARTICLE 40 

CANCELLATION OF PREVIOUS LEASE 
 The parties agree that upon execution of this Lease, the Lease executed between the parties dated March 27, 2001, as amended, shall be terminated and cancelled, and heretoforward this Lease shall
govern the terms of the Parties’ agreement. 
 IN WITNESS WHEREOF the parties hereto have hereunto
affixed their corporate seals duly attested to by the hands of their proper signing officers authorized in that behalf. 
 SIGNED, SEALED AND
DELIVERED 
 In the Presence of: 
  

							
		 	)	 	KANATA RESEARCH PARK CORPORATION
		 	)	 	
		 	)	 	
		 	)	 	Per:	 	 /s/ MARTIN A. VANDEWOUW

		 	)	 		 	 Martin A. Vandewouw, President

		 	)	 		 	 Signed: January 31, 2011

		 	)	 	I have the authority to bind the corporation.
		 	)	 	
		 	)	 	
		 	)	 	MITEL NETWORKS CORPORATION
		 	)	 	
		 	)	 	
		 	)	 	Per:	 	 
		 	)	 		 	 Name:

		 	)	 		 	 Title:

		 	)	 	
		 	)	 	
		 	)	 	Per:	 	 /s/ STEVEN E. SPOONER

		 	)	 		 	 Name: Steven E. Spooner

		 	)	 		 	 Title: Vice-President / Chief Financial Officer

		 	)	 		 	 Signed: January 31, 2011

		 	)	 	I/We have the authority to bind the corporation.
		 	)	 	

  
 33 

Table of Contents

 SCHEDULE “A” 

LEGAL DESCRIPTION 

Complex and Parking 
 PIN
04517-0890 Block 8, Plan 4M-280, save and except Parts 19 and 20 on Plan 4R-11340; 
 PIN 04517-0535 Block 10, Plan 4M-280;

 PIN 04517-0537 Block 12, Plan 4M-280; 
 PIN 04517-0660 Block 22, Plan 4M-280, save and except Parts 11 and 12 on Plan 4R-11340; 

PIN 04517-0662 Block 23, Plan 4M-280, save and except Parts 13 and 14 on Plan 4R-11340; 
 PIN 04517-0666 Block 25, Plan 4M-280, save and except Parts 17 and 18 on Plan 4R-11340; 

PIN 04517-0560 Block 26, Plan 4M-280; 

PIN 04517-0561 Block 27, Plan 4M-280; 

PIN 04517-0562 Block 28, Plan 4M-280 

373 Legget Dr. Parking 
 PIN
04517-1585 Part Block 34, Plan 4M-280, Parts 1 and 18 on Plan 4R-4098 save and except Part 1 on Plan 4R-22309; 
 PIN
04517-1583 Part Block 33, Plan 4M-280, Parts 2 and 17 on Plan 4R-4098 save and except Parts 2 and 3 on Plan 4R-22309; 
 PIN
04517-0577 Block 35, Plan 4M-280; 
 PIN 04517-0578 Block 36, Plan 4M-280 

  
 34 

Table of Contents

 SCHEDULE “B1” 

FLOOR PLAN OF 350 LOWER LEVEL PREMISES 
 Floor plan to be inserted 
 e. & o. e. 

  
 35 

Table of Contents

 SCHEDULE “B2” 

FLOOR PLAN OF 350 FIRST FLOOR PREMISES 
 Floor plan to be inserted 
 e. & o. e. 

  
 36 

Table of Contents

 SCHEDULE “B3” 

FLOOR PLAN OF 350 FOURTH FLOOR PREMISES 
 Floor plan to be inserted 
 e. & o. e. 

  
 37 

Table of Contents

 SCHEDULE “B4” 

FLOOR PLAN OF 350 FIFTH FLOOR PREMISES 
 Floor plan to be inserted 
 e. & o. e. 

  
 38 

Table of Contents

 SCHEDULE “B5” 

FLOOR PLAN OF 350 SIXTH FLOOR PREMISES 
 Floor plan to be inserted 
 e. & o. e. 

  
 39 

Table of Contents

 SCHEDULE “B6” 

FLOOR PLAN OF 390 FIRST FLOOR PREMISES 
 Floor plan to be inserted 
 e. & o. e. 

  
 40 

Table of Contents

 SCHEDULE “B7” 

FLOOR PLAN OF 390 SECOND FLOOR PREMISES 
 Floor plan to be inserted 
 e. & o. e. 

  
 41 

Table of Contents

 SCHEDULE “B8” 

FLOOR PLAN OF 360 FITNESS PREMISES 

  
 42 

Table of Contents

 SCHEDULE “B9” 

FLOOR PLAN OF 340 FIRST FLOOR PREMISES 
 Floor plan to be inserted 
 e. & o. e. 

  
 43 

Table of Contents

 SCHEDULE “B10” 

FLOOR PLAN OF 340 MEZZANINE PREMISES 
 Floor plan to be inserted 
 e. & o. e. 

  
 44 

Table of Contents

 SCHEDULE “C” 

RULES AND REGULATIONS 
 The Tenant and its invitees and employees shall observe the following rules and regulations (as added to, amended or modified from time to time by the Landlord). 

 

	1.	 The sidewalks, entrances, elevators, stairways, passageways, shipping areas and corridors of the Building shall not be obstructed or used for any
other purpose by the Tenant than for ingress and egress to and from the Leased Premises; the Tenant shall not place or allow to be placed in such areas or facilities any waste paper, garbage, refuse or anything that shall tend to make them appear
unclean or untidy. 

  

	2.	 The Tenant and its employees shall use washrooms only for the purpose for which they were designed and nothing shall be placed in toilets that might
cause them to block. 

  

	3.	 Between peak periods, the elevators will be used for transporting passengers only and during these periods no large parcels or items of equipment
will be permitted on the elevators. Peak periods are between 8 a.m. and 10 a.m. in the morning, between 12 noon and 2 p.m. in the afternoon and between 4 p.m. and 6 p.m. in the evening. 

 

	4.	 The Tenant shall make arrangements with the Landlord ahead of time when elevators are to be used for carrying freight or furniture, etc. Elevators
must not be used for this purpose until the Landlord has given its consent and the elevator cabs have been properly protected. 

  

	5.	 The Landlord’s janitors shall be permitted prompt access to the Leased Premises for the purpose of cleaning the office areas thereof.

  

	6.	 The Tenant shall not make any noise which might disturb other tenants and no animals or bicycles or other vehicles shall be brought into the Leased
Premises or the Building. 

  

	7.	 The Leased Premises shall not be used as overnight sleeping accommodation, for public sales nor for entertaining purposes.

  

	8.	 The Tenant shall make arrangements with the Landlord ahead of time if any public meeting is to be held in the Leased Premises and the meeting shall
not be held until the Landlord’s written consent is obtained. 

  

	9.	 Windows will not be left open so as to admit rain or snow or to interfere with the heating or cooling of the Leased Premises and/or Building.

  

	10.	 The Tenant will not alter any existing locks, nor will any additional locks or similar devices be attached to any door or window, unless such locks
or devices meet building code requirements, and with the Landlord’s prior approval. 

  

	11.	 Keys or other devices which are made available to the Tenant for the purpose of providing access to the exterior doors of the Building shall not be
duplicated and shall be returned to the Landlord immediately upon termination of the Lease. 

  

	12.	 All adjustments to mechanical equipment such as thermostats, radiators, diffusers, etc. shall be made by the Landlord’s staff and no one else.

  

	13.	 The drapes or blinds installed on the exterior of the Building or on any window facing the interior of the Building must conform to a uniform colour
which the Landlord may at its absolute discretion establish. 

  

	14.	 The Tenant shall not place anything next to or have displayed in the windows of the Leased Premises facing into the common areas so as to be visible
therein, without the prior written consent of the Landlord. 

  

	15.	 No admittance by the Tenant or its agents is permitted on the roof or equipment rooms of the Building. 

  
 45 

Table of Contents

	16.	 It shall be the responsibility of the Tenant to prevent any person from throwing objects out of windows, off any balconies or into the ducts,
elevator shafts or stairwells of the Building, and the Tenant shall pay for any cost, damage or injury resulting from any such acts. 

  

	17.	 The Tenant shall provide adequate receptacles for garbage, refuse and waste paper and all such garbage, refuse and waste paper shall be placed in
such containers. The Leased Premises shall be kept in a tidy, healthy and clean condition. 

  

	18.	 The Tenant shall not bring upon the Leased Premises any safes, heavy equipment, motors or any other thing which might overload floors or damage the
Leased Premises or the Building, without the Landlord’s approval. 

  

	19.	 The Tenant shall not use or keep inflammable materials in the Leased Premises other than in compliance with all Laws. 

 

	20.	 The Landlord shall not be responsible for any theft, loss or damage to vehicles parked therein whatsoever, or for any injury to the Tenant or others
in or on the parking facilities whether or not parking charges are imposed. 

  

	21.	 The Landlord shall have the right to establish rules and regulations governing the use of the parking facilities from time to time and the Tenant
hereby agrees to observe and abide by all such rules and regulations. 

  

	22.	 All moving of the Tenant’s chattels and trade fixtures and other fixtures from or to the Leased Premises shall be performed after business
hours and shall be supervised by the Landlord, its agents or a security guard, all at the Tenant’s expense, unless the Tenant receives the Landlord’s prior approval. 

 

	23.	 Smoking is prohibited in all common areas and in front of the Building. 

 

	24.	 The Tenant shall remove any radio, television or other similar device in the Leased Premises if in the judgment of the Landlord such radio,
television or other similar device is creating a nuisance. The Tenant shall not in any case erect or cause to be erected any aerial anywhere in or on the Building without the express written consent of the Landlord. The Tenant’s aerials erected
on the Building in existence shall be permitted to remain in/on the Building provided that the Tenant will remove such aerials and repair any damage caused by the installation or removal thereof as such aerials become obsolete or are no longer being
used by the Tenant. 

 The foregoing rules and regulations, as from time to time amended, are not necessarily
of uniform application, but subject to 7.02 may be waived in whole or in part in respect of other tenants without affecting their enforceability with respect to the Tenant or the Leased Premises. There is no obligation on the Landlord to enforce the
rules and regulations, and the Landlord shall not be liable by reason of their non enforcement. 

  
 46 

Table of Contents

 SCHEDULE “D” 

PARKING 
  

	1.	 During the Term, the Landlord hereby agrees to allow the Tenant to park: (a) Three (3) vehicles per One Thousand (1,000) rentable
square feet of the 390 Building and 350 Building, and (b) One (1) vehicle per One Thousand Five Hundred (1,500) useable square feet of the 340 Building, in the parking facilities identified on the Site Plan attached as Schedule
“D1” (“parking facilities”). Surface parking is provided on a first-come first-served basis, free of charge. Any reserved parking shall be included in the above ratio and shall be finalized between the parties and
identified on the attached site plan. For greater certainty, the Tenant shall be entitled to the following reserved parking: 

  

	 	(a)	 25 reserved spaces within the courtyard of the 390 Building; 

 

	 	(b)	 9 reserved spaces close to the 350 Building; and 

  

	 	(c)	 6 reserved spaces near the shipping and receiving docks forming part of the 340 Building; 

 

	 	(d)	 4 reserved spaces near the shipping and receiving for the 350 Building for Tenant contractors. 

Handicap, motorcycle and maternity reserved parking will form part of the Building(s) requirements. 

 

	2.	 The Landlord shall not be responsible for any theft, loss or damage to the Tenant’s vehicles whatsoever, or for injury to the Tenant or others
in the parking facilities, howsoever caused. 

  

	3.	 The Landlord shall have the right to establish rules and regulations governing the use of the parking facilities from time to time and the Tenant
hereby agrees to observe and abide by all such rules and regulations. 

  

	4.	 The Tenant shall be entitled to police and supervise its reserved parking spaces and may request to have the Landlord install appropriate signage
identifying its reserved spaces, at the Tenant’s cost; and 

  

	5.	 The Landlord covenants and agrees that the truck turning circles presently servicing each of the 350 Building and the 340 Building shall be
maintained throughout the Term. 

  

	6.	 The Tenant acknowledges and agrees that only the allocated parking for the 390 Building shall park in the parking facilities identified as A on
Schedule “D1” attached. 

  
 47 

Table of Contents

 SCHEDULE “D1” 

SITE PLAN 

  
 48 

Table of Contents

 SCHEDULE “E” 

OPTION TO EXTEND 
  

	1.	 Provided the Tenant has not been in material default during the Term of this Lease which has not been cured, and has not assigned this Lease, save
and except to Permitted Transfers, the Tenant shall have and is hereby granted an option to extend this Lease for a further term of five (5) years, provided that in order to exercise this option, the Tenant shall be required to give to the
Landlord notice of the exercise of such option in writing not less than twelve (12) months prior to the date of expiry of the initial Term. 

  

	2.	 Any extension pursuant to this proviso shall be on the same terms and conditions contained in this Lease except the Annual Rent payable by the
Tenant for such extension period shall be as set out in the table below: 

  

			
	 Leased Premises
	  	Net Rental Rate
per Sq. Ft. per Annum
	 350 Lower Level Premises
	  	$8.00
	 350 First Floor Premises
	  	$12.00
	 350 Fourth Floor Premises
	  	$12.00
	 350 Fifth Floor Premises
	  	$12.00
	 350 Sixth Floor Premises
	  	$12.00
	 390 First Floor Premises
	  	$12.00
	 390 Second Floor Premises
	  	$12.00
	 340 First Floor Premises
	  	$7.00
	 340 Mezzanine Premises
	  	$7.00
	 390 Fitness Premises
	  	$9.00

  
 49 

Table of Contents

 SCHEDULE “F” 

ENVIRONMENTAL MANAGEMENT PLAN 
  

	1.	 ENVIRONMENTAL OBJECTIVES 

  

	 	(a)	 Context 

 The provisions of this Environmental Management Plan have been designed to encourage and promote the implementation of certain environmental objectives on the part of each of the Landlord and the Tenant.
Subject to section D below, a breach by either the Landlord or the Tenant of any of the provisions of this Environmental Management Plan on the part of either the Landlord or the Tenant to be observed or performed, as the case may be, shall not
constitute a default under this Lease, however the party committing such breach agrees, to the extent possible under the circumstances, to use commercially reasonable efforts to cooperate with the other party to remedy such breach. 

 

	 	(b)	 General Objectives 

 The Tenant acknowledges the Landlord’s intention to operate the Building so as to provide for: 
  

	 	(i)	 a comfortable, productive and healthy indoor environment; 

 

	 	(ii)	 reduced energy use; 

  

	 	(iii)	 reduced use of production, both direct and indirect, of Greenhouse Gases (as defined below); 

 

	 	(iv)	 reduced use of potable water and the use of recycled water where appropriate; 

 

	 	(v)	 the effective diversion of construction, demolition, and land-clearing waste from landfill and incineration disposal, and the recycling of tenant
waste streams; 

  

	 	(vi)	 the use of cleaning products certified in accordance with EcoLogo (Canada), Green Seal (United States) or equivalent standards;

  

	 	(vii)	 the facilitation of alternate transportation options for individuals attending at the Building; and 

 

	 	(viii)	 the avoidance of high volatile organic compound (“VOC”) materials, furniture and improvements within the Building and individual tenant
premises; 

 hereinafter referred to as the (“Environmental Objectives”).
“Greenhouse Gas” and “Greenhouse Gases” shall mean any or all of carbon dioxide, methane, nitrous oxide, CFC-11, CFC-12, Halon 1301, HCFC-22, Perfluoroethane, Sulfur Hexafluoride and ozone. 

 

	 	(c)	 Regulatory Standards 

 Notwithstanding the provisions of section 2 above, in the event that any governmental authority imposes a resource reduction target on the Building for any utility or resource otherwise than as set out in
section 2 above, then the within Environmental Objectives shall be deemed to have been amended so as to stipulate such resource reduction target and all changes required to be made by the Landlord to the Environmental Management Plan, or which are
necessitated as a result of such mandatory resource reduction target, shall be deemed to be included and permitted, as the case may be, pursuant to the provisions of this section and this Lease. 

  
 50 

Table of Contents

	 	(d)	 Carbon Offsets 

 The Landlord shall be entitled to all Carbon Offset Credits that may be created, credited or recoverable as a result of activities conducted within the Leased Premises or the Building, excluding Carbon
Offset Credits to which the Tenant is entitled in accordance with applicable law. The Landlord shall be entitled to allocate, acting reasonably, Carbon Offset Credits created with the participation of the Tenant and/or other tenants in the building.
“Carbon Offset Credits” shall mean and refer to activities undertaken by either the Landlord or the Tenant which cause, directly or indirectly, measurable Greenhouse Gas emission reductions or removal enhancements within or in respect of
the Building and that have financial or exchange value in the regulatory or voluntary market. 
  

	2.	 ENVIRONMENTAL MANAGEMENT PLAN IMPLEMENTATION 

 The Tenant agrees to conduct its operations in the Building and within the Leased Premises in accordance with the following provisions: 

 

	 	(a)	 Comfortable, Healthy and Productive Indoor Environment 

 

	 	(i)	 The Landlord shall be entitled at any time and from time to time to undertake Greenhouse Gas production monitoring and testing, including testing
within the Leased Premises, on reasonable notice to the Tenant and accompanied by a representative of the Tenant if required, which representative Tenant agrees to make available. 

 

	 	(ii)	 The Tenant shall ensure that all work done within the Leased Premises by the Tenant or its representative shall be undertaken in accordance herewith
and with the leasehold improvement provisions in this Lease. Notwithstanding the foregoing, the Tenant shall specify that all paints, sealants and adhesives used or to be used within the Leased Premises meet EcoLogo (Canada), Green Seal (United
States) or equivalent standards so as to ensure no or low emissions of VOCs within the Building. The Landlord may from time to time conduct tests to measure VOCs within the Leased Premises. 

 

	 	(iii)	 The Tenant shall have regard to the rules and regulations and leasehold improvement provisions set out in this Lease in procuring furniture,
fixtures, materials, supplies and equipment to be brought into the Leased Premises; 

  

	 	(iv)	 Should the Tenant be permitted to undertake its own cleaning of, or within, the Leased Premises, the Tenant shall require that in any cleaning
contracts granted directly by it, the cleaning contractor shall use cleaning products certified in accordance with EcoLogo (Canada), Green Seal (United States) or equivalent standards. The Landlord shall reserve the right to approve, acting
reasonably, any such Tenant cleaning contracts, but without liability. The Tenant shall ensure that any cleaning contracts entered into by it require the cleaning contractor to comply with elements of the Environmental Management Plan applicable to
it. Particularly, any cleaning contracts let by the Tenant in respect of specialized green facilities, such as waterless urinals, shall ensure the cleaning contractor properly understands the maintenance of such specialized green facilities.

  

	 	(b)	 Reduce Indirect and Direct Energy Consumption and Greenhouse Gas Emissions 

 

	 	(i)	 The Tenant agrees to the installation of electricity smart meters in respect of the Tenant’s consumption of electricity within the Leased
Premises, at the Tenant’s sole cost and expense, payable as Additional Rent under this Lease, if required by the Landlord. 

  
 51 

Table of Contents

	 	(ii)	 The Tenant shall take reasonable steps to minimize its electrical consumption within the Leased Premises such as, by way of example only, adopting
conservation practices (e.g. reducing its use of lighting where unnecessary), the use of Energy Star equipment, the types of lighting, lighting switches, sensors and zones as may be specified in the leasehold improvement provisions in this Lease,
and using the types of equipment suggested therein and in the rules and regulations set out in this Lease. 

  

	 	(iii)	 The Landlord shall be entitled at any time or from time to time to acquire (i) all or part of the power of its Common Areas and facilities;
(ii) shared electrical power from sources with low carbon output. In addition to the foregoing, where it is considered feasible to do so, the Landlord may install onsite generation capacity either to reduce peak load or to supplement base load
requirements for the Building from time to time, and any incremental cost in so doing shall be included in Operating Costs. 

  

	 	(iv)	 The Tenant shall be entitled at any time or from time to time to specify in writing that it wishes to have its electrical power consumption sourced
or offset from renewable energy sources, and if it shall elect to do so, the cost of same shall be at the Tenant’s sole cost and expense, either payable directly by it to the supplier so chosen, or recoverable by the Landlord if paid by the
Landlord as Additional Rent. 

  

	 	(v)	 The Landlord shall be entitled to benchmark itself against any building rating system for electrical, natural gas, water or other resource
consumption. 

  

	 	(vi)	 The Landlord shall operate building Common Areas and facilities in accordance with, and use its reasonable efforts to cause other tenants to operate
in conformity with, the Environmental Objectives. 

  

	 	(c)	 Reduce Water Consumption 

  

	 	(i)	 The Tenant agrees to the installation of water meters or check meters in respect of the Tenant’s consumption of water, at the Tenant’s
sole cost and expense, payable as Additional Rent under this Lease, if required by the Landlord, said installation to be a capital improvement cost by Landlord. 

 

	 	(ii)	 Where potable water usage is not a necessity, the Tenant acknowledges and consents to the use of treated recycled or treated natural water in
washrooms and in other applications within and around the Building. 

  

	 	(iii)	 The Tenant consents to rainwater collection, treatment and reuse by the Landlord and wastewater collection, treatment and reuse by the Landlord from
time to time. The Tenant consents to the use of water-saving appliances, such as waterless urinals, and other equipment as may be otherwise consistent with the Environmental Objectives. 

 

	 	(d)	 Recycles Materials Usage 

  

	 	(i)	 The Tenant shall be entitled to use recycled materials in its leasehold improvements and alterations if so permitted either pursuant to the
leasehold improvement provisions in this Lease, or as may be consented to by the Landlord, acting reasonably. 

  

	 	(ii)	 The Tenant shall be entitled to use recycled furniture, fixtures and equipment in the Leased Premises to the extent consistent with the
Environmental Objectives and the rules and regulations and leasehold improvement provisions set out in this Lease. 

  

	 	(iii)	 The Tenant agrees to recycle or cause its contractor to recycle as much as possible any waste created in the demolition of existing leasehold
improvements or alterations within the Leased Premises so as to minimize 

  
 52 

Table of Contents

	 	 
the amount of waste ending in landfill. The Landlord reserves the right to monitor and measure the amount of waste leaving the Building from the Leased Premises and going to landfill from time to
time. 

  

	 	(iv)	 Upon request, the Landlord will use commercially reasonable efforts to cooperate with the Tenant, at the Tenant’s sole cost, in the
certification of the Leased Premises pursuant to any rating scheme, such as ASHRAE standard 189.1 Leadership in Energy and Environmental Design Commercial Interiors standard (as specified by the U.S. Green Building Council until adopted by the
Canada Green Building Council), or equivalent standard as the Landlord may agree to, acting reasonably. The Tenant agrees to consider locally sourced materials where possible in the completion of leasehold improvements and any subsequent
alterations, consistent with the terms as set out in the rules and regulations and leasehold improvement provisions set out in this Lease. 

  

	3.	 ENVIRONMENTAL ASSESSMENT AND REPORTING 

 The Landlord and Tenant, acting reasonably and in good faith, agree to cooperate from time to time in determining compliance with the Environmental Objectives and in refining such Environmental Objectives
from time to time. The Landlord and the Tenant agree to meet at least annually in order to determine and discuss the achievement of the Environmental Objectives for the Building and the Leased Premises and any further steps that could be taken to
achieve the Environmental Objectives. 
  

	4.	 COVENANTS 

 The Landlord and Tenant agree to: 
  

	 	(a)	 use their reasonable commercial efforts to achieve the Environmental Objectives; 

 

	 	(b)	 constructively consult with each other on enhancements that may achieve the Environmental Objectives and consider undertaking any such enhancements;
and 

  

	 	(c)	 constructively consult with each other on issues, events and circumstances likely to detract from achieving the Environmental Objectives.

  

	5.	 REPORTS 

  

	 	(a)	 The Landlord, at the Tenant’s option and expense, shall perform environmental and quality reporting and audit functions, including, without
limitations, waste audits. 

  

	 	(b)	 The Landlord, at the Tenant’s option and Tenant’s expense, shall provide reports on the HVAC systems, humidity levels and waste.

  
 53 

Table of Contents

 SCHEDULE “G” 

LEASEHOLD IMPROVEMENTS 
  

	A.	 LEASEHOLD IMPROVEMENTS 

 Subject to the Landlord’s Work set out in Schedule “H” to this Lease, the Tenant shall lease the Leased Premises on an “as is” basis. There shall be no leasehold improvement
allowance provided to the Tenant from the Landlord, save and except for the Lobby Allowance. All leasehold improvements shall be made in accordance with clause 7.19 of this Lease. 

 

	B.	 MINOR ALTERATIONS TO LEASED PREMISES 

 

	(a)	 The Tenant shall be permitted to perform, without the prior written approval of the Landlord, utilizing the Landlord’s preferred contractors
(which list of preferred contractors, as updated from time to time, shall be provided to the Tenant upon request) Cosmetic Changes (as defined below) to the Leased Premises throughout the Term of the Lease, and any extensions thereof, up to a value
not exceeding Twenty Thousand Dollars ($20,000.00) of the total cost of the Cosmetic Changes. Cosmetic changes shall include: painting, carpet repairs and replacements, window coverings, and minor non-structural partition adjustments/alterations
(“Cosmetic Changes”). Any Cosmetic Changes exceeding a total value of Twenty Thousand Dollars ($20,000.00), and/or any major partition, structural, mechanical, electrical, plumbing and life safety systems work must be performed by
the Landlord in accordance with clause 7.19 (Alterations) of this Lease. 

  

	(b)	 Designer Designation: The Ontario Building Code requires designers of construction projects to be pre-qualified in the knowledge of the
Building Code. The Tenant must ensure that its design team is qualified and registered with the Ontario Ministry of Municipal Affairs and Housing. Hiring qualified designers assures that they have met the Province’s requirements respecting the
Building Code and carry appropriate liability insurance where required. The Tenant acknowledges and agrees that any plans submitted to the Landlord for approval therefore must display the designer’s BCIN (Building Code Identification Number) or
BCDN (Building Code Designation Number). 

  

	(d)	 Upon acceptable completion of the Cosmetic Changes to applicable laws, ordinances, rules, regulations and codes, the Tenant shall provide the
Landlord with: 

 A.     for Cosmetic Changes having a total value
less than $10,000.00, evidence of payment in full to the preferred contractor, and 

B.    for Cosmetic Changes having a total value of $10,000.00 or more: 

 

	 	i)	 a Statutory Declaration stating that the Tenant has met all its obligations to its contractors, subcontractors and suppliers;

  

	 	iv)	 if requested by the Landlord, copies of all contracts, subcontracts, invoices and any other documentation which evidences the cost of the Cosmetic
Changes. 

  
 54 

Table of Contents

 SCHEDULE “H” 

LANDLORD’S WORK 
  

	1.	 The Landlord shall complete, at its sole expense and in a good and workmanlike manner, the following work (the “Landlord’s
Work”): 

  

	 	(a)	 Upgrade the main common lobby of the 350 Building, which shall include new flooring and directory board, and shall be coordinated with the
Tenant’s lobby improvements. 

  

	 	(b)	 Demise one (1) bay and adjacent area to provide secure storage and shipping and receiving areas, including one (1) exterior man door at
the 350 Building. The proposed storage and shipping and receiving areas shall be subject to Schedule “I” item 5(b); 

  

	 	(c)	 Corridors that are deemed common shall be upgraded to meet code and safety regulations; 

 

	 	(d)	 To install all necessary demising walls (to code) to create the Leased Premises. Any upgrades to the Tenant’s exclusive lobby entrance demising
wall shall be at the Tenant’s cost; 

  

	 	(e)	 To install electrical submeters on each floor (at Tenant’s expense); and 

 

	 	(f)	 Elevator at 350 Building to be replaced (or upgraded) within two (2) years. 

All of the Landlord’s Work shall be of a nature and quality consistent with first-class office space finishes and
shall conform to the Ontario Building Code and regulations of any other authorities having jurisdiction. 
  

	2.	 The Landlord shall provide the Tenant with a leasehold improvement allowance equal to One Hundred and Fifty Thousand Dollars ($150,000.00) (the
“Lobby Allowance”), with the Tenant paying the overrun, if any, to be applied to its exclusive interior lobby entrance modifications, which shall be performed by the Landlord for the Tenant in accordance with clause 7.19 of this
Lease, save and except the Landlord’s supervision fee which shall be seven and one-half percent
(7 1/2%) of the total cost of the lobby
entrance modifications. 

  
 55 

Table of Contents

 SCHEDULE “I” 

ADDITIONAL TERMS 
  

	1.	 STAGING 

  

	 	(a)	 The Landlord acknowledges and agrees that the Tenant shall have possession of the Vacated Premises (as defined in Section 11 of this Schedule)
(referred to as the “Staging Premises”) for the period commencing on the Commencement Date to December 31, 2011 (the “Staging Period”) for purposes of staging for its restacking of its premises
(“Staging Work”) within the Building. The Staging Work, including demising the Leased Premises (to code) shall be completed by the Landlord and its contractors, and all costs shall include: i) the Landlord’s costs of having its
architects and/or engineers examine such drawings and specifications, and (ii) the Landlord’s administrative costs which relate to the Staging Work (which shall not exceed 7.5% of the total cost of the Staging Work). The Tenant shall not
be called upon to pay Annual Rent during the Staging Period, however it shall be required to pay Additional Rent for any portion of the Staging Premises it occupies during the Staging Period. For clarification purposes, the Tenant shall be
considered to be occupying the Staging Premises until they are vacated by the Tenant including any and all of the Tenant’s chattels, special equipment, and cabling but shall not include any reinstatement work. Upon the parties determining a
schedule for the Staging Work, the Tenant shall provide not less than thirty (30) days’ prior written notice (or such period less than 30 days as approved by the Landlord, not to be unreasonably withheld) to the Landlord advising when it
vacates parts of the Staging Premises from time to time and the Landlord acknowledges receipt of vacant possession. During the Staging Period, the Tenant shall be bound by all provisions of the Lease saving those requiring the payment of Annual
Rent. 

  

	 	(b)	 Notwithstanding the foregoing, the Tenant will occupy the Staging Premises for the period from November 1, 2010 to February 15, 2011, at
no cost to the Tenant, however all other terms of the Lease shall prevail, save and except for Annual Rent and Additional Rent. Thereafter the Staging Premises shall be determined by occupancy and subject to Additional Rent as set out in
subparagraph (a) above. 

  

	 	(c)	 The Tenant shall deliver to the Landlord, within sixty (60) days of the completion of the Staging Work, a complete “as built” set of
plans for the Staging Premises, in print and in the electronic format the Landlord designates. 

  

	2.	 SIGNAGE 

  

	 	(a)	 Building Signage 

 The Landlord hereby grants to the Tenant the right to maintain building signage on three faces of the 350 Building, during the Term of the Lease. The location and size of the existing three signs shall be
maintained although Tenant shall be permitted to upgrade or replace existing signage, subject to the Landlord’s prior approval. In addition, the Tenant may relocate one building sign to any face of the 350 Building provided the building face in
question is available and has not been allocated to another tenant, and the Tenant receives the Landlord’s prior approval. It is understood by the Tenant that other tenants may also be granted signage rights on the Legget Drive face of the 350
Building. Any signage changes remain subject to all municipal approvals and the Landlord’s approval as to size, style and location, not to be unreasonably withheld. The costs associated with any signage changes shall be at the sole expense of
the Tenant. During the Term of the Lease, the Landlord shall, on behalf of the Tenant, maintain the signage, to the Landlord’s satisfaction, at the Tenant’s expense and shall remove the signage at the Tenant’s expense at the
conclusion of the Term, or when called upon as aforesaid to remove the signage, or upon determination of this Lease. This signage right is exclusive to the Tenant and Permitted Transfers. In cases where the Landlord has consented to an assignee (not

  
 56 

Table of Contents

 
including Permitted Transfers), the Tenant shall at the Landlord’s option relinquish signage on one (1) face of the 350 Building, at the Landlord’s discretion, and at the
Tenant’s cost. 
  

	 	(b)	 Building Entrance Signage—390 March Road 

The Landlord hereby grants to the Tenant the right to maintain building entrance signage at the March Road entrance to
the 390 Building. Any signage changes remain subject to all municipal approvals and the Landlord’s approval as to size, style and location, not to be unreasonably withheld. The costs associated with any changes shall be at the sole expense of
the Tenant. During the Term of the Lease, the Landlord shall, on behalf of the Tenant, maintain the signage, to the Landlord’s satisfaction, at the Tenant’s expense, and shall remove the signage at the Tenant’s expense at the
conclusion of the Term, or when called upon as aforesaid to remove the signage, or upon determination of this Lease. 
  

	 	(c)	 Monument/Pylon Signage 

 The Tenant shall be given the right to display its corporate identification on any existing and/or new monument and/or pylon sign associated with the Leased Premises. All signage remains subject to all
municipal approvals and the Landlord’s approval as to size, style and location, not to be unreasonably withheld. The costs associated with existing and/or new signage shall be at the sole expense of the Tenant. At the Tenant’s request and
sole cost, the Landlord agrees to seek an alternate design for the existing pylon at the 350 Building, and any redesign shall be at the Landlord’s sole discretion. 

 

	 	(d)	 350 Legget Drive Building Lobby Signage 

The Tenant shall be permitted the right to install its corporate identification on the wall of its lobby entrance. Said
signage shall be subject to the Landlord’s approval, not to be unreasonably withheld. 
  

	3.	 HOURS OF BUSINESS/SECURITY ACCESS 

  

	 	(a)	 The Tenant shall have access to the Leased Premises seven days per week, twenty-four hours per day. The Building’s hours are 8 a.m. to 6 p.m.
After hour access is via access card only. 

  

	 	(b)	 The Tenant shall be permitted the right to maintain control and security of its Leased Premises, provided it maintains a 24/7 security office. Any
modifications with respect to the hardware shall be at the Tenant’s expense and obligation of reinstatement shall apply pursuant to this Lease. At any time should the Tenant reduce its security office hours, the Landlord shall have the right to
have the Leased Premises returned to the Landlord’s control, with all associated costs to be borne by the Tenant. 

  

	 	(c)	 The Landlord’s standard practice for the requirement and installation of security cameras is to install them at main entrances and shipping and
receiving areas. The Landlord will review the Tenant’s requests for any exterior cameras, readers and call buttons. Any consent shall be subject to the Tenant meeting the National Building Code and Fire Code. 

 

	 	(d)	 The Landlord agrees to arrange to have the Tenant receive a trouble signal at their security desk for any fire alarm, at the Tenant’s expense.

  

	4.	 390 MARCH ROAD ENTRANCE 

 The 390 March Road entrance shall be exclusive to the Tenant. The Tenant may install its own hardware, however the Tenant shall be required to reinstate at end of the Term, at the Landlord’s
option. The Tenant agrees to permit Wesley Clover unobstructed access to the entrance and reception area for the Term of the Lease, provided Wesley Clover leases and occupies space in the 390 Building, and provided Wesley Clover complies with all
reasonable security requirements of the Tenant. The area identified on Schedule “B6” of approximately 530 useable 

  
 57 

Table of Contents

 
square feet shall form part of the Tenant’s Leased Premises if it is determined that Wesley Clover is unable to lease the premises due to the following: 

 

	 	a)	 no interior access is available due to structural concerns in the Landlord’s sole opinion; and/or 

 

	 	b)	 the Tenant restricts access through the lobby to their adjacent space. 

 

	5.	 BASE BUILDING COMMON ROOMS 

  

	 	(a)	 All security and access to any base building common rooms shall be controlled by the Landlord. The Tenant shall not be permitted access to service,
janitorial and mechanical rooms, transformer vaults, electrical distribution rooms or water meter rooms, without the Landlord’s consent. The Landlord acknowledges and agrees that a portion of the base building common rooms need to be utilized
by the Tenant at the Landlord’s discretion. Terms for lease, rent, access and isolation of equipment shall be determined by the parties, acting reasonably. 

 

	 	(b)	 The parties agree that the Landlord shall have unobstructed access to any and all rooms that house base building and/or Landlord equipment located
within any Tenant demised Leased Premises and/or Staging Premises. The Landlord shall provide to the Tenant a list of authorized employees. 

  

	6.	 COMMUNICATIONS 

 The Tenant shall be permitted the right to maintain its communication links (via cabling in secure conduits running through common corridors or adjoining premises), subject to the Landlord’s
approval, from the 390 Building to the 350 Building, and from the 350 Building to the 340 Building and from the 390 Building to the 340 Building. This right is subject to the Tenant performing an audit in cooperation with the Landlord’s
consultants, and removing any redundant cabling, and tagging any remaining cabling, all at its expense. 
  

	7.	 UPS GEAR 

 The Landlord shall manage on behalf of the Tenant and at the Tenant’s expense the UPS Gear and existing HVAC and power infrastructure to the Tenant’s data centre UPS system, at the Tenant’s
expense. 
  

	8.	 COMMON SOCCER FIELD AND BASEBALL DIAMONDS 

The Tenant shall have the right to utilize the soccer field and baseball diamonds as long as they are available. The
Tenant shall indemnify the Landlord from any liability for said use. 
  

	9.	 RIGHT OF FIRST REFUSAL 

 Provided the Tenant is not then in material default, the Landlord hereby agrees, that if at any time during the Term, the Landlord is in receipt of a bona fide offer to lease from a third party
(“Offer”) for vacant space which encompasses all or part of any contiguous premises located in the 350 Building (“Additional Space”) the Landlord shall first offer to lease the Additional Space, or part thereof, to
the Tenant by delivering notice, in writing, setting out the terms and conditions of the Offer (“Notice”) and the Tenant shall have the right within five (5) business days of its receipt of the Notice to deliver to the Landlord
written notice of its election to lease the Additional Space upon the same terms and conditions contained in the Notice. The notice given by the Tenant to the Landlord shall constitute a binding offer to lease and the Landlord and Tenant shall
proceed diligently to enter into an amendment to the Lease, which amendment shall reflect the terms and conditions of the Notice and which amendment shall be in a form generally used by the Landlord for the renting of office space in the Building.
If the Tenant does not so elect, or no response is received within the said period, the Landlord shall be free to, but not obligated to, lease the Additional Space to the third party on terms not more favourable to the third party than those
contained in the Notice submitted to the Tenant and this right shall be null and void and of no further force and effect until the Landlord receives another offer on contiguous premises located in the 350 Building. 

  
 58 

Table of Contents

	10.	 SECOND FLOOR LINK 390 BUILDING 

 The second floor link to the 390 Building will be secured and barred from access. No access will be available to the Tenant. 

 

	11.	 TENANT’S REINSTATEMENT OBLIGATIONS—VACATED PREMISES 

The Landlord performed a preliminary walk through inspection with its professionals of those premises located in the 350
Building, 340 Building and 390 Building that the Tenant will not be leasing and which it shall be vacating, subject to the Staging described in Section 1 of this Schedule “I“ on or before December 31, 2011 (collectively, the
“Vacated Premises”), and determined that the items noted below, but not limited to, may require reinstatement and/or modification, at the Landlord’s option. The Tenant agrees that the Landlord may, at the Landlord’s option
and sole discretion, require the Tenant to pay the Landlord for all costs to perform the following (the Landlord shall utilize a competitive tender process to price the work and will provide the Tenant with a minimum of three (3) bids for each
component of the work): 
  

	A.	 350 Legget Drive 

 Lower Level: 
  

	(i)	 The room identified as the “demark room” on the Tenant’s blocking plans contains the Tenant’s fibre and UPS equipment and will
need to be leased proportionately, or in the alternative, all fibre and equipment relocated within the Tenant’s Leased Premises. Refer to clause 5 above (Base Building Common Rooms) re shared access. 

 

	(ii)	 The room identified as “Core” includes only the Tenant’s equipment and shall be vacated or in the alternative form part of the
Tenant’s leased premises. 

  

	(iii)	 The common storage in yellow currently being used for the cleaners is not required by the Landlord and therefore the cages must be removed.

  

	(iv)	 All other cages located in the Vacant Premises must be removed. 

 Ground Floor: 
  

	(i)	 The north electrical room which contains the Tenant’s equipment must be vacated, or in the alternative, leased proportionately and shared in
accordance with clause 5 above (Base Building Common Rooms). 

  

	(ii)	 Turn stiles to be removed. 

 Second Floor: 
  

	(i)	 Full demolition of the fitness centre to base building is required. The ceiling grid shall be discussed between the parties.

  

	(ii)	 Ductwork in the documentation storage room to be remedied and flooring to be reinstated. 

 

	(iii)	 Ductwork and controls in fitness centre area to be reinstated to office condition. 

Third Floor: 
  

	(i)	 All/any specialty circuits shall be removed to closest junction box and disconnect breaker feed. Lab equipment shall be removed and damages
repaired. 

 Fifth Floor: 
  

	(i)	 The UPS room should form part of Mitel’s leased premises. The mechanical room will be base building save and except if there is any Mitel
equipment within it. If so it shall be proportionately leased. Refer to clause 5 above (Base Building Common Rooms) re shared access. 

  
 59 

Table of Contents

	B.	 340 Legget Drive 

  

	(i)	 The Landlord requires that a hazardous waste study be performed to determine if any remedial action is required on the room being utilized by the
Tenant for hazardous waste. This cost shall be borne by the Tenant. 

  

	(ii)	 The common communication room will need to be leased proportionately to the Tenant and any equipment caged off. Access through the Landlord.

  

	(iii)	 Any rooms that currently house the compressors, UPS, vacuum pumps and UPS gear shall be vacated and reinstated. 

 

	(iv)	 The cafeteria shall be demolished and brought back to base building. All electrical removed back to panel. All equipment must be removed.

  

	C.	 390 March Road 

  

	(i)	 The UPS and generator room must form part of the Tenant’s leased premises. Any supplemental cooling to be charged to the Tenant.

  

	(ii)	 The IT/server room that services both the Tenant and Wesley Clover requires additional cooling as it is too warm. This needs to be addressed.

  

	(iii)	 All cabling must be removed from the Tenant’s key room. 

 

	(iv)	 All rooms that have a raised floor need to be reinstated to building standard. 

 

	D.	 General 

  

	(i)	 All artwork, white boards, shelving and bulletin boards must be removed and walls patched. 

 

	(ii)	 All base building electrical/mechanical rooms requiring fire stops for Mitel penetrations to be rectified. 

 

	(iii)	 All cabling must be removed to the demark location, including the removal of all redundant cabling. 

 

	(iv)	 All equipment and cable trays must be removed from vacated labs, and any special power must be removed to the closest junction box and/or panel and
breaker feed disconnected and/or removed. 

  

	(v)	 All power poles and communication poles must be removed from vacated lab/office/conference room and furniture areas. 

 

	(vi)	 All ceiling tiles reinstated where equipment has been removed or the tiles damaged due to removal of equipment. 

 

	(vii)	 All corporate identification must be removed from vacated areas and any damage repaired. 

 

	(viii)	 One AC3 supplemental duct feed to server room must be removed from the vacated Lowe Martin space, the ductwork returned to original design
condition, and reinstate drop ceiling where removed. 

  

	(ix)	 IT closets located on all floors shall be proportionately leased to the Tenant if its equipment is to remain. Refer to clause 5 above (Base Building
Common Rooms) re shared access. 

  

	(x)	 All vacated premises must be delivered in broom swept condition unless otherwise noted in the reinstatement clause and herein.

  
 60 

Table of Contents

	12.	 TENANT’S REINSTATEMENT OBLIGATIONS—LEASED PREMISES 

Upon the determination of this Lease, the Landlord may, at its option and sole discretion, require the Tenant to pay the
Landlord for all costs to perform the following: 
  

	 	(a)	 remove such specialty alterations, additions, and trade fixtures (such as, but not limited to, labs, server rooms, computer rooms, raised floors,
cafeteria, fitness centre, etc.) from the Leased Premises and to restore same to their original condition existing when the Tenant initially occupied the Building (base building), including without limiting the foregoing, any alterations, additions
and trade fixtures made by or on behalf of the Tenant to the Leased Premises whether made before or after the commencement date of the Lease; 

  

	 	(b)	 full reinstatement, at the Landlord’s option, of the 390 Fitness Premises, back to base building; 

 

	 	(c)	 remove from the Leased Premises all of the Tenant’s telecommunication and data cabling, unless waived by the Landlord;

  

	 	(d)	 remove any existing panel(s) with the Tenant’s corporate identification on any exterior pylon sign(s) and replace same with blank panel(s), and
building signage, repairing any damage caused to the Building; 

  

	 	(e)	 remove from the Leased Premises any furniture and electrical/data connections the Tenant installed, or installed on behalf of the Tenant, rooftop
equipment, repairing any damage to the Leased Premises and/or Building caused by any such removal of trade fixtures, furniture and rooftop equipment; 

  

	 	(f)	 patching and painting where required; 

  

	 	(g)	 rekeying all interior offices/rooms in the Leased Premises should the Tenant fail to provide access (keys) to the Landlord;

  

	13.	 340 BUILDING ELEVATOR 

 The Tenant shall have exclusive use of the elevator in the 340 Building however the Landlord shall have full access rights regarding maintenance on the elevator and the roof. 

 

	14.	 INTERIM FITNESS PREMISES 

The Tenant will maintain occupancy of its fitness centre comprising approximately Ten Thousand Three
Hundred and Forty (10,340) useable [Eleven Thousand Seven Hundred and Eighty-Five point Five Three (11,785.53) rentable] square feet located on the second (2nd) floor of the 350 Building, on a month-to-month basis, at a net rental rate of Ten Dollars ($10.00) per rentable
square foot, per annum, plus Additional Rent and HST, until the fitness premises are available to lease at the 390 Building. The parties shall have the option to terminate on fifteen (15) calendar days advance notice to the other. 

  
 61 

Table of Contents

	15.	 RENT PAYMENT RECEIVED 

 The Tenant acknowledges and agrees that prior to the execution of this Lease, the Landlord has received from the Tenant the amount of One Million Three Hundred and Twenty Thousand One Hundred and
Eighty-Five Dollars and Eighty-Two cents ($1,320,185.82) (“Rent Payment”). At the request of the Tenant, and strictly conditional upon the Tenant not being in material default under this Lease, of which same has not been cured to
the sole satisfaction of the Landlord, the Landlord agrees that the Rent Payment received will be credited and applied towards the Annual Rent and Additional Rent payable during the period of February 16, 2012 to February 15, 2013 (second
year of the Term). In the event of a default by the Tenant that has not been cured, this clause shall be void and of no effect, and the Annual Rent and Additional Rent shall be calculated for the Term of the Lease, without credit or recognition of
the above Rent Payment. For greater certainty, the Tenant further acknowledges and agrees that the Rent Payment received by the Landlord is and shall remain the sole and exclusive property of the Landlord, without any restrictions, limitations or
qualifications, whatsoever, and for all intents and purposes the Rent Payment received by the Landlord shall not be deemed to be a payment for future Annual Rent, Additional Rent or any such other and subsequent obligations of the Tenant under this
Lease. For greater certainty, the Landlord and Tenant further acknowledge and agree that, in the event of insolvency, an assignment for the benefit of creditors, or bankruptcy of the Tenant, and notwithstanding anything to the contrary in this Lease
or due to any subsequent insolvency, assignment for the benefit of creditors or bankruptcy by or on behalf of the Tenant, the Rent Payment, and any other payment received as security by the Landlord is not nor is it intended, nor shall it be
determined by any receiver, trustee, or such other relevant authority or a court of competent jurisdiction, to be held or deemed to be a present or future asset belonging to the Tenant with respect to any and all obligations of the Tenant under this
Lease. 
  

	16.	 CAFETERIA ACCESS 

 As long as there is a cafeteria in operation in the 390 Building, within the Landlord’s control, the Tenant shall have unobstructed access to said cafeteria, during normal business hours. 

 

	17.	 INTERIOR ACCESS 

 The Tenant shall have interior access from the 350 Building to all Leased Premises within the 390 Building. The Landlord shall have the right to revisit this interior access provision prior to any
extension of the Term. 
  

	18.	 TENANT’S CONDITION 

 This Lease is conditional on the Tenant obtaining approval of this Lease from its Board of Directors by 5:00 p.m. on February 11, 2011, failing which this Lease shall be null and void. The parties
acknowledge and agree that the Tenant shall not be entitled to make changes to this Lease failing which this Lease shall be null and void. This condition is for the sole benefit of the Tenant and may be waived by it at any time, within the time
period specified above, by delivery of written notice to the Landlord waiving this condition. Should this condition not be waived within the time period specified above, then this Lease shall be considered null and void. 

  
 62 

Table of Contents

 SCHEDULE “J” 

CLEANING SPECIFICATIONS 
  

	1.	 MAIN LOBBY AND ENTRANCES 

  

	 	(a)	 All accessible glass doors and frames within reach will be cleaned both sides and metal wiped clean daily. 

 

	 	(b)	 All common floors will be swept, washed, and rinsed, using a neutral detergent and buffed or spray buffed daily. 

 

	 	(c)	 All finger marks and smudges will be removed from walls and columns daily. 

 

	 	(d)	 All surfaces within reach will be dusted using a treated dust cloth daily. 

 

	 	(e)	 Directory board will be cleaned daily. 

  

	 	(f)	 All stainless steel will be cleaned and polished daily. 

 

	 	(g)	 All ledges above reach will be dusted twice monthly. 

 

	 	(h)	 All common walls will be dusted bi-weekly. 

  

	2.	 ELEVATOR CABS 

  

	 	(a)	 Elevator interior doors, floors, walls, ceilings, and fixtures to be cleaned daily. 

 

	 	(b)	 Elevator tracks to be vacuumed and polished weekly. 

 

	 	(c)	 Vents and grills will be dusted monthly. 

  

	3.	 ELEVATOR LOBBIES AND CORRIDORS 

  

	 	(a)	 All carpeted areas will be thoroughly vacuumed and spot cleaned daily. 

 

	 	(b)	 Drinking fountains will be cleaned and disinfected daily. 

 

	 	(c)	 All cigarette urns will be emptied and cleaned daily. 

 

	 	(d)	 Inside of the fire hose cabinets to be dusted monthly. 

 

	 	(e)	 Traffic corridor carpet to be shampooed quarterly. 

 

	4.	 FLOORS 

  

	 	(a)	 All floors to be swept by dust preventative methods daily. 

 

	 	(b)	 All tiled floors to be damp mopped daily. 

  

	 	(c)	 Baseboards to be kept free of dust and splash marks at all times. 

 

	 	(d)	 All tiled floors to be damp mopped and spray buffed weekly. 

 

	 	(e)	 All tiled floors to be stripped and waxed twice yearly. 

 

	5.	 CARPETS 

  

	 	(a)	 All carpets in traffic areas to be thoroughly vacuumed daily. 

 

	 	(b)	 All carpets to be spot cleaned daily. (By Hand – 3” in diameter) 

 

	 	(c)	 Walk off mats to be vacuumed daily and steam cleaned monthly. 

 

	 	(d)	 All carpets in other areas to be thoroughly vacuumed weekly. 

 

  
 63 

Table of Contents

	 	(e)	 Walk off mats on ground floor and elevators to be shampooed monthly in season. 

 

	 	(f)	 All carpets in corridors to be steam cleaned four (4) times per year if required. 

 

	6.	 DUSTING 

  

	 	(a)	 All horizontal surfaces of furniture, fixtures within reach of the average person will be dusted daily, i.e., tops of desks and tables, if clear,
and chairs, filing cabinets, telephones, radiators and window ledges. 

  

	 	(b)	 Vertical surfaces dusted weekly, i.e., sides of desks, chairs, tables, filing cabinets and equipment will be dusted with a treated dust cloth.

  

	 	(c)	 Wall hangings, tops of doors, high ledges, high cabinets, fire bells, exit signs, and wall clocks will be dusted monthly.

  

	 	(d)	 Venetian blinds to be dusted monthly. 

  

	 	(e)	 Ceiling vents to be dusted twice a year including washrooms. 

 

	 	(f)	 All light lenses and fixtures to be dusted once a year. 

 

	7.	 WASHROOMS 

  

	 	(a)	 Floors, urinals, toilet bowls, sinks, mirrors, cabinets and other fixtures to be thoroughly cleaned and disinfected daily.

  

	 	(b)	 All basins, bowls, and urinals including the underside will be cleaned and sanitized daily. 

 

	 	(c)	 Cubicle partitions and doors will be spot cleaned daily. 

 

	 	(d)	 All mirrors and bright work should be cleaned and polished daily. 

 

	 	(e)	 Paper towel and sanitary disposal receptacles will be emptied and cleaned. 

 

	 	(f)	 All washroom supplies such as paper towels, toilet paper, hand soap, deodorizers and feminine hygiene supplies to be replenished daily from the
cleaning contractor’s stock. 

  

	 	(g)	 A disinfectant solution should be poured into drains quarterly. 

 

	8.	 DOORS, WALLS AND PARTITIONS 

  

	 	(a)	 Spot and finger marks to be removed using a mild detergent daily. 

 

	 	(b)	 All interior partition glass to be washed completely quarterly. 

 

	9.	 HARDWARE 

  

	 	(a)	 All bright work such as kick plates and push plates will be cleaned weekly. 

 

	10.	 WASTE/GARBAGE 

  

	 	(a)	 Kitchen and coffee station receptacles to be emptied daily. 

 

	 	(b)	 Waste paper receptacles to be washed quarterly. 

  

	 	(c)	 Plastic liners and plastic bags to be supplied by contractor. 

 

	 	(d)	 The collapsed cardboard will be picked up and disposed of in the appropriate bin or location daily. 

 

	 	(e)	 Recyclable paper to be picked up Monday, Wednesday and Friday all other garbage receptacles Tuesday and Thursday. 

  
 64 

Table of Contents

	11.	 STAIRWELLS AND LANDINGS 

  

	 	(a)	 All stairs and landings to be swept and spot cleaned daily. 

 

	 	(b)	 Railings to be damp wiped weekly. 

  

	 	(c)	 All stairs and landings to be damp mopped weekly. 

 

	12.	 GARBAGE ROOM 

  

	 	(a)	 All floors to be washed and disinfected weekly. 

  
 65Separation Agreement

 Exhibit 10.1 
 SEPARATION AGREEMENT AND RELEASE 
 This Separation Agreement and Release
(this “Agreement”) is entered into by and between Shintaro Asako, CPA (“Asako”) and MediciNova, Inc. a Delaware corporation (the “Company”), with regard to the following: 

A. Whereas, Asako served in various capacities as an officer and employee of the Company, most recently as Chief Financial Officer and
Secretary of the Company, until the termination of his employment on January 31, 2011 (the “Termination Date”); and 
 B. Whereas, Asako and the Company are parties to that certain Executive Employment Agreement, dated as of July 18, 2005, providing for certain rights and responsibilities on the part of Asako and the
Company, as amended by the First Amendment to Employment Agreement, dated December 31, 2010 (together, the “Employment Agreement”). 
 NOW, THEREFORE, the parties hereto agree as follows: 
 1. Payment Through
Termination Date. The Company has paid to Asako his accrued salary (and accrued but unused vacation, if any) through the Termination Date. 
 2. Separation Payments and Other Benefits. In consideration of the covenants and promises contained in this Agreement, including the benefits set forth in Section 2 (a) and (b) below
to which Asako would not otherwise be entitled, and in full and final satisfaction of all obligations the Company and Asako owe to each other under the Employment Agreement or otherwise, the Company shall pay to Asako, or on Asako’s behalf, the
following amounts, less appropriate deductions and withholdings. 
 (a) Provided Asako executes this Agreement, the Company will
pay to Asako the amount Asako would have received as salary for the period of February 1, 2011 through November 30, 2011 under the Employment Agreement in the aggregate gross amount of $237,500 and the payment to be made under this Section
shall be in the form of a one-time lump sum payment, less income and employment taxes required in the judgment of the Company to be deducted or withheld, to be paid on the February 2, 2011; and 

(b) Provided that Asako executes this Agreement, if Asako timely elects continuation coverage pursuant to the provisions relating to the
Consolidated Omnibus Budget Reconciliation Act of 1985 (“COBRA”) of the Company’s group health plan, the Company will pay the applicable COBRA premium to continue medical benefits for Asako and his dependents in the same manner
that such benefits are in effect as of the Termination Date for the period from February 1, 2011 through November 30, 2011 (thereafter Asako shall, to the extent he remains eligible for such benefits, be responsible for paying the
applicable COBRA premium), with the exception that the Company’s payment of premiums pursuant to this Section and such benefits will be discontinued if and when Asako obtains medical benefits pursuant to a group health plan of another employer.

 3. Release. Except as provided in Paragraph 6 hereof, in consideration of the above
described payments and benefits to which Asako would not otherwise be entitled, Asako does hereby unconditionally, irrevocably and absolutely release and discharge the Company, and all related subsidiary entities, and their affiliates, directors,
officers, employees, agents, attorneys, stockholders, insurers, successors and/or assigns, from any and all liability, claims, demands, causes of action, or suits of any type, whether in law and/or in equity, known or unknown, related directly or
indirectly or in any way connected with any transaction, affairs or occurrences between them to date, including, but not limited to, Asako’s employment with the Company and the termination of said employment. This release shall include, but not
be limited to, a release of claims arising under any state or federal statute or common law regulating or affecting employment, including Title VII of the Civil Rights Act of 1964, the Age Discrimination in Employment Act of 1967, the Americans with
Disabilities Act of 1990, the Equal Pay Act of 1963, the Fair Labor Standards Act of 1938, the California Labor Code, the California Fair Employment and Housing Act and any other statutory or common law provision or policy relating to or affecting
Asako’s employment by the Company, each as amended through the date hereof, including any federal or state statutory provision covering any age discrimination in any form by the Company against Asako, except any claim for worker’s
compensation. In addition to the provisions of Paragraph 6, Asako’s rights other than as an officer or employee of the Company, including, but not limited to, those as a stockholder of the Company are specifically excluded from this release.

 4. Claims. In further consideration of the above described payments and benefits, Asako irrevocably and absolutely
agrees that he will not prosecute nor allow to be prosecuted on his behalf in any administrative agency, whether federal or state, or in any court, whether federal or state, any claim or demand of any type related to the matter release above, to the
maximum extent permitted by applicable law. It is the intention of the parties that, with the execution of this Agreement, the Company and all related entities, and their affiliates, officers, directors, employees, agents, attorneys, stockholders,
insurers, successors and/or assigns will be absolutely, unconditionally and forever discharged of and from all obligations to or on behalf of Asako related in any way to the matter discharged herein. Asako represents that he has not filed any
complaint, charges or lawsuits against the Company and all related subsidiary entities (including their affiliates, officers, directors, and employees) with any governmental agency or any court. 

5. Unknown Claims. Asako understands and agrees that this release extends to all claims of every nature, known or unknown,
suspected or unsuspected, past or present, and that any and all rights granted to Asako under section 1542 of the California Civil Code or any analogous federal law or regulation are hereby expressly waived. Said section 1542 of the California Civil
Code reads as follows: 
 “A general release does not extend to claims which the creditor does not know of or suspect to
exist in his or her favor at the time of executing the release, which if known by him or her must have materially affected his or her settlement with the debtor.” 

 Notwithstanding any provisions of this Agreement to the contrary, Asako does not waive any
right or release any claim against the Company specifically excluded from the terms of this Release by Paragraph 6 of this Agreement or any right or claim which arises from the Company failing to perform its undertakings as set forth in this
Agreement and/or may arise after the date Asako executes this release including Asako’s rights, if any, pursuant to COBRA. 

6. Effect on Previous or Existing Agreements. This Agreement is intended to resolve any and all issues between the Company and
Asako, including any and all claims for wages, separation pay, compensation, benefits or other aspects of the employment relationship between the Company and Asako. Except as set forth in this Section 6, this Agreement shall supersede and
extinguish all prior employment agreements, express or implied, verbal or written, between the Company and Asako; provided, however, that this Agreement shall have no effect on (i) that certain Proprietary Information and Inventions Agreement,
dated as of July 18, 2005, that certain Indemnification Agreement dated on or about July 18, 2005 (the “Indemnification Agreement”), and (iii) any stock option agreements. This Agreement shall also not in any way
supersede or affect any obligation of Asako, contractual or otherwise, with respect to the disclosure, use or protection of any proprietary or confidential information of the Company, including any trade secrets, or with respect to the disclosure
and assignment of inventions made or conceived by Asako during his employment. All previous written agreements and obligations imposed by any contract relating to the intellectual property of the Company or its subsidiaries or affiliated entities
shall remain in full force and effect and survive the execution of this Agreement. Nothing herein is intended to limit, waive, release or avoid Asako’s right to make a claim for or to be indemnified for any costs, losses, expenditures or fees
incurred in the future for acts performed by Asako within the scope of his employment, or as a consequence of the discharge of his duties on behalf of the Company, to the full extent provided by the Indemnification Agreement or by applicable law.

 7. Return of Company Property. Asako shall immediately return any company property in his possession, including all
company-owned computers and cellular telephones. All such property shall be returned in good working condition and order. 
 8.
Non-Disparagement. Asako and the Company each agree that he or it shall not make any oral or written statements or knowingly make any comments, whether privately or publicly, which in fact or by implication tend to disparage the other or are
inimical to the interests of the other. 
 9. Binding Effect. Asako further declares and represents that no promise,
inducement or agreement not expressed herein has been made to him and that this Agreement contains the entire agreement between the parties relating to the subject matter hereof. This Agreement may be modified only by a writing signed by both Asako
and the Company. 

 10. Successors. The Company and Asako understand and expressly agree that this
Agreement shall bind and benefit the heirs, partners, successors, employees, directors, stockholders, officers, attorneys, affiliates, predecessors, representatives and assigns of the Company and Asako. 

11. Interpretation. The validity, interpretation, and performance of this Agreement shall be construed and interpreted according
to the laws of the State of California. This Agreement shall not be interpreted for or against either party hereto on the ground that such party drafted or caused this Agreement to be drafted. If any provision of this Agreement, or part thereof, is
held invalid, void or voidable as against the public policy or otherwise, the invalidity shall not affect other provisions, or parts thereof, which may be given effect without the invalid provision or part. To this extent, the provisions, and parts
thereof, of this Agreement are declared to be severable. 
 12. Resolution of Employment Related Disputes. Except as
prohibited by law, the parties agree that any dispute, controversy or claim between the parties arising out of, relating to or concerning any aspect of Asako’s employment with the Company, termination of such employment or this Agreement,
including without limitation, employment discrimination claims or claims arising under any other employment statute or law, shall be resolved through final and binding arbitration in San Diego, California. The law applicable to any controversy to be
arbitrated shall be the law of the state of California or applicable federal law, except that the Federal Arbitration Act shall apply to the issue of arbitrability. The arbitration shall be conducted by a single neutral arbitrator selected by the
parties from a list maintained and provided by the American Arbitration Association (“AAA”) or Judicial Arbitration and Mediation Services (“JAMS”). Asako shall not be required to pay any administrative fees of the
AAA or JAMS. Any administrative fees or arbitrator’s fees will be paid by the Company. The arbitrator shall have no power to award costs and attorneys’ fees except as provided by statute or by separate written agreement between the
parties. Notwithstanding the foregoing, nothing herein shall preclude either party from seeking, on a temporary basis, relief from a court in a dispute involving the ownership, use or disclosure of confidential or proprietary information or trade
secrets, until such time as an arbitrator can be selected. Once selected, the arbitrator shall have the power to continue, vacate, modify or amend any temporary or interim relief, and shall have the power to resolve the dispute. In the event that
any aspect of this arbitration provision is found unenforceable by a court of competent jurisdiction, the remainder of the arbitration provision shall be severed from the invalid portion and the remaining portion shall be given full effect according
to its terms. This arbitration provision shall supersede any and all prior agreements between the Company and Asako on the subject of arbitration of employment-related claims. 
 13. No Admissions. It is agreed that this Agreement is not an admission of any liability or fault whatsoever by either the Company or Asako. 

14. Execution and Revocation Periods. Asako acknowledges and agrees that the separation payments set forth in Section 2
constitute consideration beyond that which, but for the mutual covenants set forth in this Agreement, the Company would be obligated to provide, or Asako otherwise would be entitled to receive. Employee

 
acknowledges that he has ten (10) days after actual receipt of this Agreement in which to consider and execute this Agreement. Changes to this Agreement, whether material or immaterial, do
not restart the 10-day period. Employee agrees and acknowledges that if he chooses to sign this Agreement before 10 days after he received it, that he has done so voluntarily. 
 15. Counsel. Asako acknowledges that he fully understands his right to discuss this Agreement with independent counsel of his choice, that he is encouraged to do so, that he has carefully read and
fully understands this entire Agreement and that he is voluntarily entering into this Agreement. 
 16. Counterparts.
This Agreement may be executed in one or more counterparts, each of which shall be deemed an original, but all of which together shall constitute one and the same instrument. 
 17. Acknowledgments Related to Compensation and Benefits. Asako acknowledges that he is not entitled to receive any wages, benefits, bonuses, commissions or compensation, however characterized,
other than the amounts provided for in Section 2 above, which separation payments and benefits he will receive provided that he will have returned to the Company an executed copy of the Agreement. For the avoidance of doubt, Asako acknowledges
that he shall not be entitled to any bonus, cash or otherwise, for the fiscal year ended December 31, 2010. 
 18.
Notices. Any notices required or permitted hereunder shall be given to the appropriate party at the address specified at below (or at such other address as the party shall specify in writing). Such notice shall be deemed given either
(a) upon personal delivery, (b) one (1) business day after being sent by overnight delivery service or (c) on the day of transmission by facsimile, provided that the notifying party confirms receipt of such transmission with the
other party by telephone. 
  

					
	If to MediciNova:	  	MediciNova, Inc.
		  	4350 La Jolla Village Drive, Suite 950
		  	San Diego, CA 92122
		  	Attention:	  	Yuichi Iwaki, M.D., Ph.D., President and Chief Executive Officer
		  	Telephone:	  	858-373-1500
		  	Fax: 858-373-7000
		  	Email: iwaki@medicinova.com
		
	If to Asako:	  	Shintaro Asako, CPA
		  	13078 Signature Point, #81
		  	San Diego, CA 92130
		  	Telephone: 858-349-6680
		  	Email: shintaro.asako@gmail.com

[SIGNATURE PAGE FOLLOWS] 

 The undersigned have executed this Agreement as of February 1, 2011 at San Diego,
California. 
  

							
		 		 	MEDICINOVA, INC.
				
	 /s/ Shintaro Asako
	 		 	By:	 	 /s/ Yuichi Iwaki

	Shintaro Asako, CPA	 		 	Name:	 	Yuichi Iwaki, M.D., Ph.D.
		 		 	Title:	 	President and Chief Executive Officer
				
		 		 	By:	 	 /s/ Michael Coffee

		 		 	Name:	 	Michael Coffee
		 		 	Title:	 	Chief Business Officer
				
		 		 	By:	 	 /s/ Marie Lalas

		 		 	Name:	 	Marie Lalas
		 		 	Title:	 	Vice President and Controller

Source: [{"source": "alea-institute/alea-institute/kl3m-data-edgar-agreements/train-00183-of-00352.parquet"}, [{"source": "alea-institute/alea-institute/kl3m-data-edgar-agreements/train-00183-of-00352.parquet"}]]