Document:

vtvt-ex101_200.htm

Exhibit 10.1

 

 

 

AGREEMENT CONCERNING GLUCOKINASE ACTIVATOR PROJECT BY AND BETWEEN

NOVO NORDISK A/S AND

TRANSTECH PHARMA, INC.

 

 

DATED AS OF FEBRUARY 20, 2007

 

 

 

 

 

 

* Certain information identified by “[***]” has been excluded from this exhibit because it is both not material and is the type that the registrant treats as private or confidential.

 

 

 

 

 

				
	
 

ARTICLE I
	
 

DEFINITIONS
	
TABLE OF CONTENTS
	
 

1

	
1.1
	
“Act”
	
 
	
2

	
1.2
	
“Affiliate”
	
 
	
2

	
1.3
	
“Bankruptcy Code”
	
 
	
2

	
1.4
	
“Business Day”
	
 
	
2

	
1.5
	
“Calendar Quarter”
	
 
	
2

	
1.6
	
“Calendar Year”
	
 
	
2

	
1.7
	
“Combination Product”
	
 
	
2

	
1.8
	
“Commercialization” or “Commercialize”
	
 
	
2

	
1.9
	
“Commercialization Partner”
	
 
	
2

	
1.10
	
“Completion”
	
 
	
2

	
1.11
	
“Compound”
	
 
	
3

	
1.12
	
“Control” or “Controlled”
	
 
	
3

	
1.13
	
“Cover”, “Covering” or “Covered”
	
 
	
3

	
1.14
	
“Development” or “Develop”
	
 
	
3

	
1.15
	
“EMEA”
	
 
	
3

	
1.16
	
“Exclusivity Period”
	
 
	
3

	
1.17
	
“FDA”
	
 
	
3

	
1.18
	
“Field”
	
 
	
4

	
1.19
	
“Filing”
	
 
	
4

	
1.20
	
“First Commercial Sale”
	
 
	
4

	
1.21
	
“GK Activator Project”
	
 
	
4

	
1.22
	
“GAAP”
	
 
	
4

	
1.23
	
“Governmental Authority”
	
 
	
4

	
1.24
	
“Indication”
	
 
	
4

	
1.25
	
“Initiation”
	
 
	
4

	
1.26
	
“Know-How”
	
 
	
4

	
1.27
	
“Knowledge”
	
 
	
4

	
1.28
	
“Law” or “Laws”
	
 
	
5

	
1.29
	
“Licensed Product”
	
 
	
5

	
1.30
	
“Losses”
	
 
	
5

	
1.31
	
“Major EU Country”
	
 
	
5

	
1.32
	
“Major Markets”
	
 
	
5

	
1.33
	
“Manufacture” or “Manufacturing”
	
 
	
5

	
1.34
	
“MHW”
	
 
	
5

	
1.35
	
“NDA”
	
 
	
5

	
1.36
	
“Net Sales”
	
 
	
5

	
1.37
	
“Novo Intellectual Property”
	
 
	
7

	
1.38
	
“Novo Know-How”
	
 
	
7

	
1.39
	
“Novo Materials”
	
 
	
7

	
1.40
	
“Novo Patent Rights”
	
 
	
7

	
1.41
	
“Party”
	
 
	
7

	
1.42
	
“Patent Rights”
	
 
	
7

	
1.43
	
“Person”
	
 
	
7

	
 
	
 
	
 

i
	
 

 

 

	
 
	
1.44
	
“Phase II Clinical Trial”7

	
 
	
1.45
	
“Phase III Clinical Trial”7

	
 
	
1.46
	
“Regulatory Approval”8

	
 
	
1.47
	
“Regulatory Authority”8

	
 
	
1.48
	
“Sublicensee”8

	
 
	
1.49
	
“Territory”8

	
 
	
1.50
	
“Third Party”8

	
 
	
1.51
	
“TransTech Patent Rights”8

	
 
	
1.52
	
“Valid Claim”8

	
 
	
1.53
	
Additional Definitions8

ARTICLE II TRANSTECH RIGHTS9

	
 
	
2.1
	
Reversions and Grants of Rights9

	
 
	
2.2
	
Data and Material Transfer.10

	
 
	
2.3
	
Rights Retained by the Parties10

	
 
	
2.4
	
Section 365(n) of the Bankruptcy Code10

ARTICLE III DEVELOPMENT, MANUFACTURE AND COMMERCIALIZATION11

	
 
	
3.1
	
General11

	
 
	
3.2
	
Commercialization Partner.11

	
 
	
3.3
	
Exchange of Information12

ARTICLE IV FINANCIAL PROVISIONS12

	
 
	
4.1
	
Milestone Payments.12

	
 
	
4.2
	
Product Royalties.13

	
 
	
4.3
	
Reports; Payments14

	
 
	
4.4
	
Books and Records; Audit Rights14

	
 
	
4.5
	
Taxes15

	
 
	
4.6
	
United States Dollars15

	
 
	
4.7
	
Currency Exchange15

	
 
	
4.8
	
Blocked Payments15

	
 
	
4.9
	
Resolution of Disputes15

	
 
	
4.10
	
Novo Payment Obligations Terminated16

ARTICLE V INTELLECTUAL PROPERTY OWNERSHIP, PROTECTION AND RELATED MATTERS16

 

			
	
5.1 Ownership of Intellectual Property.
	
 
	
16

	
5.2 Prosecution and Maintenance of Patent Rights.
	
 
	
16

	
5.3 Third Party Infringement.
	
 
	
17

	
5.4 Patent Invalidity Claim
	
 
	
18

	
5.5 Claimed Infringement
	
 
	
18

	
5.6 Patent Term Extensions
	
 

 

ii
	
19

 

 

ARTICLE VI CONFIDENTIAL INFORMATION19

	
 
	
6.1
	
Treatment of Confidential Information.19

	
 
	
6.2
	
Confidential Information20

ARTICLE VII REPRESENTATIONS and WARRANTIES21

	
 
	
7.1
	
TransTech’s Representations21

	
 
	
7.2
	
Novo’s Representations.21

	
 
	
7.3
	
No Warranty22

ARTICLE VIII INDEMNIFICATION22

	
 
	
8.1
	
Indemnification in Favor of TransTech22

	
 
	
8.2
	
Indemnification in Favor of Novo23

	
 
	
8.3
	
General Indemnification Procedures.24

	
 
	
8.4
	
Insurance25

ARTICLE IX TERM AND TERMINATION25

	
 
	
9.1
	
Term25

	
 
	
9.2
	
Termination for Cause.25

	
 
	
9.3
	
Termination for Insolvency26

	
 
	
9.4
	
Termination for Patent Challenge26

	
 
	
9.5
	
Consequences of Terminations by the Parties.26

	
 
	
9.6
	
Effect of Termination or Expiration; Accrued Rights and Obligations28

	
 
	
9.7
	
Survival28

ARTICLE X RELEASES OF BREACH ISSUE29

	
 
	
10.1
	
Grant of Release29

	
 
	
10.2
	
Sole Judgment29

	
 
	
10.3
	
No Assignment29

ARTICLE XI MISCELLANEOUS29

	
 
	
11.1
	
Governing Law29

	
 
	
11.2
	
Jurisdiction29

	
 
	
11.3
	
Waiver30

	
 
	
11.4
	
Notices30

	
 
	
11.5
	
Entire Agreement31

	
 
	
11.6
	
Headings31

	
 
	
11.7
	
Severability31

	
 
	
11.8
	
Registration and Filing of the Agreement31

	
 
	
11.9
	
Assignment31

	
 
	
11.10
	
Counterparts32

	
 
	
11.11
	
Force Majeure32

	
 
	
11.12
	
Press Releases and Other Disclosures32

	
 
	
11.13
	
Third-Party Beneficiaries32

	
 
	
11.14
	
Relationship of the Parties32

	
 
	
11.15
	
Performance by Affiliates33

	
 
	
11.16
	
Construction33

	
 
	
11.17
	
No Consequential or Punitive Damages33

iii

 

 

AGREEMENT CONCERNING GLUCOKINASE ACTIVATOR PROJECT

 

THIS AGREEMENT CONCERNING GLUCOKINASE ACTIVATOR PROJECT (this “Agreement”) is entered into this 20th day of February, 2007 (the “Effective Date”), by and between Novo Nordisk A/S, a corporation organized under the laws of Denmark, having a business address at Novo Allé, DK-2880 Bagsvaerd, Denmark (“Novo”), and TransTech Pharma, Inc., a corporation organized under the laws of the State of Delaware, having a business address at 4170 Mendenhall Oaks Parkway, High Point, North Carolina 27265, USA (“TransTech”).

 

WHEREAS, on June 22, 2001, Novo and TransTech entered into an Umbrella Research and License Agreement (the “Umbrella Agreement”), pursuant to which, among other things, Novo and TransTech collaborated on a research project relating to Glucokinase Activators (as hereinafter defined) under the terms of a Statement of Work executed on or about July 2, 2001 in connection therewith (the “GK Statement”);

 

WHEREAS, pursuant to Sections 7.1.1 and 7.1.2 of the Umbrella Agreement and the GK Statement, TransTech licensed to Novo certain patents, patent applications and other intellectual property) relating to the GK Activator Project (as hereinafter defined);

 

WHEREAS, Novo has developed or used its own proprietary data, patents, patent applications and other intellectual property rights in connection with its activities under the GK Activator Project;

 

WHEREAS, TransTech has alleged in writing to Novo that Novo is in breach of its obligations under the Umbrella Agreement with respect to the GK Activator Project, Novo has denied in writing the existence of any such breach, and the Parties (as hereinafter defined) now wish to resolve all such discussions in the context of this Agreement (the “Breach Issue”);

 

WHEREAS, (a) TransTech desires to obtain, and Novo is willing to (i) have the Reverting Rights (as hereinafter defined) revert to TransTech, and (ii) license to TransTech the Novo Intellectual Property and Novo Materials (as hereinafter defined) in order to develop and commercialize Licensed Products (as hereinafter defined), under the terms and conditions set forth herein, and (b) the Parties desire to resolve amicably the Breach Issue; and

 

WHEREAS, as of the Effective Date, the Umbrella Agreement and the GK Statement shall terminate and be of no further force and effect; NOW, THEREFORE, in consideration of the premises above and the terms and conditions set forth below, the Parties agree as follows:

ARTICLE I DEFINITIONS

 

The following terms, whether used in the singular or plural, shall have the following meanings:

 

1.1“Act”. Act means both the United States Federal Food, Drug, and Cosmetic Act, as amended from time to time, and the regulations promulgated under the foregoing.

 

 

 

 

1.2“Affiliate”. Affiliate means any Person directly or indirectly controlled by, controlling or under common control with, a Party, but only for so long as such control shall continue. For purposes of this definition, “control” (including, with correlative meanings, “controlled by”, “controlling” and “under common control with”) means, with respect to a Person, possession, direct or indirect, of (a) the power to direct or cause direction of the management and policies of such Person (whether through ownership of securities or partnership or other ownership interests, by board representation, by contract or otherwise), or (b) at least fifty percent (50%) of the voting securities (whether directly or pursuant to any option, warrant or other similar arrangement) or other comparable equity interests. For the avoidance of doubt, neither of the Parties shall be deemed to be an “Affiliate” of the other.

 

	
 
	
1.3
	
“Bankruptcy Code”. Bankruptcy Code means Title 11 of the United States Code, as amended from time to time.

 

1.4“Business Day”. Business Day means a day that is not a Saturday, Sunday or a day on which banking institutions in New York, New York, USA are authorized by Law to remain closed.

 

1.5“Calendar Quarter”. Calendar Quarter means each of the three-month periods during the Term ending on March 31, June 30, September 30 and December 31, respectively.

 

	
 
	
1.6
	
“Calendar Year”. Calendar Year means each calendar year during the Term.

 

1.7“Combination Product”. Combination Product means (a) any pharmaceutical product that is a single formulation consisting of a Licensed Product and one or more other active compounds or active ingredients or (b) any combination of a Licensed Product sold together with other separately formulated active compounds or active ingredients for a single invoiced price.

 

1.8“Commercialization” or “Commercialize”. Commercialization or Commercialize means activities directed to obtaining pricing and reimbursement approvals, marketing, promoting, distributing, importing or selling a product. For purposes of clarity, Commercialization shall not include any activities related to Manufacturing.

 

1.9“Commercialization Partner”. Commercialization Partner means a pharma company that (a) receives a sublicense under Section 2.1(c) to Manufacture and Commercialize a Licensed Product, (b) is one of the largest twenty (20) pharma companies in the world by revenue at the time of granting of such sublicense and (c) is not Novo.

 

1.10“Completion”. Completion means, with respect to any clinical trial, the earlier of the date on which (a) a final study report is issued that confirms that the efficacy endpoints with respect to such trial support Regulatory Approval in the United States or (b) TransTech elects to proceed to the next phase of Development without regard to the contents of such final study report.

 

2

 

 

1.11“Compound”. Compound means any Glucokinase Activator and shall be understood in its broadest sense to encompass all types of chemical, biological or biochemical structures and compounds that activate glucokinase through binding with the glucokinase enzyme (“Glucokinase Activators”). Merely to illustrate the breadth of this definition and not by way of limitation, “Compound” includes each and every type of structure or compound of biological or pharmaceutical interest, including small and large molecules, macromolecules and assemblies; saccharides, carbohydrates, lipids, peptides, polypeptides, proteins, amino and nucleic acids and derivatives thereof; cell compounds, products and byproducts, including without limitation antibodies, hormones and enzymes; and various other modulators of biological activity.

 

1.12“Control” or “Controlled”. Control or Controlled means, with respect to any intellectual property right, other intangible property or any tangible property, the possession (whether by ownership or license (other than pursuant to this Agreement)) by a Party of the ability to grant to the other Party access and/or a license or sublicense as provided herein without violating the terms of any agreement with any Third Party.

 

1.13“Cover”, “Covering” or “Covered”. Cover, Covering or Covered means, with respect to a product or with respect to a technology, process or method, that, in the absence of a license granted under a Valid Claim, the manufacture, use, offer for sale, sale or importation of such product or the practice of such technology, process or method would infringe such Valid Claim (or, in the case of a claim of a patent application that would become a Valid Claim if such application were to issue as a patent, would reasonably likely infringe such claim if such patent application were to issue).

 

1.14“Development” or “Develop”. Development or Develop means pre-clinical and clinical research and drug development activities, including toxicology, pharmacology and other pre-clinical development efforts, test method development and stability testing, process development, formulation development, delivery system development, quality assurance and quality control development, statistical analysis, clinical studies (including pre- and post-approval studies and investigator sponsored clinical studies), regulatory affairs, and Regulatory Approval and clinical study regulatory activities (excluding regulatory activities directed to obtaining pricing and reimbursement approvals). For purposes of clarity, “Development” and “Develop” includes basic research, screening and discovery activities directed to the identification of new compounds or molecules.

 

	
 
	
1.15
	
“EMEA”. EMEA means The European Agency for the Evaluation of Medicinal Products and any successor agency thereto.

 

1.16“Exclusivity Period”. Exclusivity Period means, with respect to a Licensed Product sold in a country in the Territory, that period during which at least one Valid Claim of the Novo Patent Rights Covers the Licensed Product in such country.

 

	
 
	
1.17
	
“FDA”. FDA means the United States Food and Drug Administration and any successor agency thereto.

 

3

 

 

	
 
	
1.18
	
“Field”. Field means the prevention, treatment, control, mitigation or palliation of all human or animal diseases or conditions.

 

1.19“Filing”. Filing means, with respect to an application for Regulatory Approval, that the applicable Regulatory Authority has made a threshold determination that the application is sufficiently complete to permit a substantive review.

 

1.20“First Commercial Sale”. First Commercial Sale means, with respect to a Licensed Product, the date on which TransTech or one of its Sublicensees or Affiliates completes the first sale of the Licensed Product to a Third Party other than a Sublicensee for a purpose other than Development, Regulatory Approval or scientific testing.

 

1.21“GK Activator Project”. GK Activator Project means activities by a Party or Parties under the Umbrella Agreement and/or this Agreement on a research project relating to Glucokinase Activators.

 

	
 
	
1.22
	
“GAAP”. GAAP means accounting principles generally accepted in the United States of America, as in effect from time to time.

 

1.23“Governmental Authority”. Governmental Authority means any United States federal, state or local or any foreign government, or political subdivision thereof, or any multinational organization or authority or any authority, agency or commission entitled to exercise any administrative, executive, judicial, legislative, police, regulatory or taxing authority or power, any court or tribunal (or any department, bureau or division thereof), or any governmental arbitrator or arbitral body.

 

1.24“Indication”. Indication means a separate and distinct disease or medical condition that a Licensed Product is intended to prevent, treat, control, mitigate and/or palliate, or for which a Licensed Product has received Regulatory Approval.

 

1.25“Initiation”. Initiation means, with respect to any clinical trial, the date on which the first volunteer or patient in such trial has received his or her initial dose of the Licensed Product.

 

1.26“Know-How”. Know-How means proprietary or non-public information and materials, whether patentable or not, including, (a) ideas, discoveries, inventions, improvements or trade secrets, (b) pharmaceutical, chemical and biological materials, products and compositions, (c) tests, assays, techniques, data, methods, procedures, formulas, and/or processes, (d) technical and non-technical data and other information relating to any of the foregoing, (e) drawings, plans, designs, diagrams, sketches, specifications and/or other documents containing or relating to such information or materials, and (f) business processes, price data and information, marketing data and information, sales data and information, marketing plans and market research.

 

1.27“Knowledge”. Knowledge means, with respect to a Party, the actual knowledge of an officer of such Party, or any in-house legal counsel of such Party, without any duty to conduct any additional investigation with respect to such facts and information by reason of the execution of, or the transactions contemplated by, this Agreement.

 

4

 

 

1.28“Law” or “Laws”. Law or Laws means all laws, statutes, rules, codes, regulations, orders, judgments and/or ordinances of any Governmental Authority.

 

1.29“Licensed Product”. Licensed Product means any pharmaceutical preparation or product comprising a Compound that is Covered by Novo Patent Rights or uses or embodies Novo Know-How and is (a) for sale by prescription, over-the-counter or any other method, or (b) for administration to patients in a clinical trial, and shall include any Licensed Product that is part of a Combination Product.

 

1.30“Losses”. Losses means any and all (a) claims, losses, liabilities, damages, fines, royalties, governmental penalties or punitive damages, deficiencies, interest, awards, and judgments, (b) with respect to Third Parties, settlement amounts and all of the items referred to in clause (a), which include Third Party special, indirect, incidental, and consequential damages (including lost profits) and Third Party punitive and multiple damages, and (c) in connection with all of the items referred to in clauses (a) and (b) above, any and all costs and expenses (including reasonable attorneys fees and all other expenses reasonably incurred in investigating, preparing or defending any litigation or proceeding, commenced or threatened).

 

	
 
	
1.31
	
“Major EU Country”. Major EU Country means France, Germany, Italy, Spain or the United Kingdom.

 

	
 
	
1.32
	
“Major Markets”. Major Markets means the United States, the Major EU Countries and Japan.

 

1.33“Manufacture” or “Manufacturing”. Manufacture or Manufacturing means activities directed to producing, manufacturing, processing, filling, finishing, packaging, labeling, quality assurance testing and release, shipping and storage of a product.

 

	
 
	
1.34
	
“MHW”. MHW means the Japanese Ministry of Health and Welfare and any successor agency thereto.

 

1.35“NDA”. NDA means a New Drug Application or Biologics License Application, as the case may be, as defined in the Act, filed with the FDA with respect to a Licensed Product, or an equivalent application filed with the Regulatory Authority of a country in the Territory other than the United States.

 

1.36“Net Sales”. Net Sales means the gross amounts billed or invoiced by TransTech, its Affiliates and Sublicensees to any Third Party that is not a Sublicensee with respect to sales of Licensed Products in the Territory, calculated in the same manner as reported in its audited financial statements, less the sum of the following:

 

(a)Discounts, credits, refunds and rebates actually allowed by TransTech, its Affiliates or their Sublicensees in amounts customary in the trade directly for a Licensed Product;

 

(b)Sales, import, export, customs, and value added taxes, and duties directly imposed on the Licensed Products and actually paid by TransTech, its Affiliates or their Sublicensees, in each case included as a specific line item on an invoice to such Third Parties;

 

5

 

 

(c)Actual outbound freight and insurance costs actually paid by TransTech, its Affiliates or their Sublicensees directly on Licensed Products, in each case included as a specific line item on an invoice to such Third Parties;

 

	
 
	
(d)
	
Amounts actually allowed or credited on returns of sales of Licensed Products by TransTech, its Affiliates or their Sublicensees;

and

 

	
 
	
(e)
	
Amounts that are actually written off as non-collectible for the sale of Licensed Products after TransTech’s, its Affiliates’ or their

Sublicensees’ commercially reasonable best efforts to collect such amounts.

 

In the event that Licensed Products are sold or otherwise commercially disposed of as part of Combination Products, the Net Sales of the Licensed Products, for purposes of determining royalty payments, shall be determined, as to each unit of Combination Product sold or otherwise disposed of, by multiplying (x) the Net Sales of the Combination Product (determined according to the method set forth above in this Section 1.36) and (y) the Applicable Fraction determined in accordance with the following:

 

(i)Except as otherwise set forth in this Section 1.36, the “Applicable Fraction” shall be A/(A+B), where A is the average wholesale price of the Licensed Product when sold separately in finished form and B is the average wholesale price of the other product(s) sold separately in finished form.

 

(ii)In the event that the average wholesale price of the Licensed Product when sold separately in finished form can be determined but the average wholesale price of the other product(s) when sold separately in finished form cannot be determined, the “Applicable Fraction” shall be A/C, where A is the average wholesale price of the Licensed Product when sold separately in finished form and C is the average wholesale price of the Combination Product.

 

(iii)In the event that the average wholesale price of the other product(s) when sold separately in finished form can be determined but the average wholesale price of the Licensed Product when sold separately in finished form cannot be determined, the “Applicable Fraction” shall be (C-D)/C, where D is the average wholesale price of the other product(s) when sold separately in finished form and C is the average wholesale price of the Combination Product.

 

(iv)In the event that the average wholesale price of neither the Licensed Product when sold separately in finished form nor the other product(s) when sold separately in finished form can be determined, the “Applicable Fraction” shall be F/(F+G), where F is the fair market value of the Licensed Product contained in the Combination Product and G is the fair market value of all other biologically active substances contained in the Combination Product, as reasonably determined in good faith by the Parties.

 

(v)The “Applicable Fraction” for a Combination Product shall remain fixed for sales within a single Calendar Year and shall be calculated at the beginning of such Calendar Year and used during all applicable royalty periods for such Calendar Year. The average wholesale prices shall be calculated using the prices actually charged for such Combination Product, Licensed Product or other product(s) by TransTech, its Affiliates or its Sublicensees to any Third Party that is not a Sublicensee in the relevant region during the July-September period in the Calendar Year preceding the calculation.

 

6

 

 

	
 
	
1.37
	
“Novo Intellectual Property”. Novo Intellectual Property means the Novo Know-How and the Novo Patent Rights.

 

1.38“Novo Know-How”. Novo Know-How means all Know-How relating to Compounds that is Controlled by Novo as of the Effective Date, including the Novo Materials.

 

1.39“Novo Materials”. Novo Materials means any Compound discovered or developed by Novo or TransTech pursuant to the Umbrella Agreement and includes the Compounds that Novo labeled as of the Effective Date NNC 0080-0000-0091 (also referred to as NNC 80-0091 and NN9101), NNC 0080-0000-0139 (also referred to as NNC 80-0139 and NN9139), NNC 0080-0000-3315 (also referred to as NNC 80-3315 and NN9108) and NNC 0080-0000-4288 (also referred to as NNC 80-4288), the exact chemical structures of which are provided on Exhibit E annexed to this Agreement, and the Licensed Products and Compounds set forth on Exhibit F annexed to this Agreement.

 

1.40“Novo Patent Rights”. Novo Patent Rights means (a) the Patent Rights with respect to the patents and applications set forth on Exhibit A annexed to this Agreement and (b) any other Patent Rights that are Controlled by Novo and that Cover Novo Know-How.

 

	
 
	
1.41
	
“Party”. Party means either TransTech or Novo; “Parties” means both TransTech and Novo.

 

1.42“Patent Rights”. Patent Rights means, with respect to any patent or patent application, all rights and interests in, to or associated with such patent, patent application or any patent issuing on such application in any jurisdiction in the Territory, including (a) all patents claiming priority from such patent or application or any other application from which such patent or application claims priority, (b) all patents issuing on divisionals, continuations, renewals, continuations-in-part or re-examinations of such patent, application or priority patent or application, and

(c) patents of addition, supplementary protection certificates, extensions, registrations, confirmation patents and reissues with respect to any of the foregoing.

 

1.43“Person”. Person means any natural person or any corporation, company, partnership, joint venture, firm, Governmental Authority or other entity, including a Party.

 

1.44“Phase II Clinical Trial”. Phase II Clinical Trial means a human clinical trial in any one or more countries in the Territory that would satisfy the requirements of 21 C.F.R. § 312.21(b).

 

1.45“Phase III Clinical Trial”. Phase III Clinical Trial means a human clinical trial in any country in the Territory that is registered with the FDA as a “Phase III” trial and would satisfy the requirements of 21 C.F.R. § 312.21(c).

 

7

 

 

1.46“Regulatory Approval”. Regulatory Approval means the granting by the FDA or by a comparable Regulatory Authority of approval to market a pharmaceutical preparation or product in a country in the Territory.

 

1.47“Regulatory Authority”. Regulatory Authority means any Governmental Authority, including the FDA, EMEA or MHW, with responsibility for granting licenses or approvals (with the exception of price approvals) necessary for the marketing and sale of pharmaceutical preparations or products in any country.

 

1.48“Sublicensee”. Sublicensee means any Third Party granted a license or sublicense to Manufacture, have Manufactured, import, export, use, sell or offer for sale Licensed Products pursuant to Section 2.1(c). Third Parties that are permitted only to distribute and resell Licensed Products shall be considered Sublicensees only if such Third Parties are also responsible for marketing and promoting the applicable Licensed Product in the applicable country. Notwithstanding anything to the contrary in the foregoing, Third Parties that only (a) re-package a Licensed Product for resale or (b) Manufacture a Licensed Product for supply to TransTech or its Affiliates or Sublicensees (and have no other right to Develop or Commercialize such Licensed Product) are not Sublicensees. For the avoidance of doubt, nothing in this Section 1.48 shall limit TransTech’s obligations under Section 3.2 below to engage a Commercialization Partner.

 

	
 
	
1.49
	
“Territory”. Territory means all countries of the world.

 

	
 
	
1.50
	
“Third Party”. Third Party means any Person other than TransTech or Novo or any of their respective Affiliates.

 

1.51“TransTech Patent Rights”. TransTech Patent Rights means all Patent Rights related to Compounds that are Controlled by TransTech as of the Effective Date or thereafter during the Term, including any Patent Rights included in the Reverting Rights.

 

1.52“Valid Claim”. Valid Claim means any claim from an issued and unexpired patent included within the TransTech Patent Rights or the Novo Patent Rights that has not been revoked or held unenforceable or invalid by a final decision of a court or other Governmental Authority of competent jurisdiction, and that has not been disclaimed, denied or admitted to be invalid or unenforceable through reissue or disclaimer or otherwise.

 

	
 
	
1.53
	
Additional Definitions. Each of the following definitions is set forth in the section of this Agreement indicated below:

 

Definition:Section:

9.5 Deciding BankersSection 9.5(a)

AgentsSection 6.1

AgreementPreamble

Applicable FractionSection 1.36(i)-(v)

Breach IssueRecitals

Commercialization AgreementSection 3.2(a)

Confidential InformationSection 6.2

CourtsSection 11.2

 

8

 

 

Deciding BankersSection 3.2(b)

Effective DatePreamble

Effective TimeSection 9.5(b)

First Sales Date EstimateSection 3.3

GK StatementRecitals

Glucokinase ActivatorSection 1.11

Indemnified PartySection 8.3(a)

Indemnifying PartySection 8.3(a)

Infringement ClaimSection 5.5

Invalidity ClaimSection 5.4

NovoPreamble

Novo PartiesSection 8.2

Paragraph IV ClaimSection 5.3(a)

Partner DeadlineSection 3.2(a)

Product LiabilitySection 8.1(c)(ii)(A)

ProsecutionSection 5.2(a)

Released GroupSection 10.1

Releasing GroupSection 10.1

ReleasorSection 10.1

Reverting RightsSection 2.1(a)

Royalty TermSection 4.2(c)

Stand-by License AgreementSection 9.5(b)

TermSection 9.1

Third-Party ClaimsSection 8.1(c)

TransTechPreamble

TransTech PartiesSection 8.1

Umbrella AgreementRecitals

 

ARTICLE II TRANSTECH RIGHTS

 

2.1Reversions and Grants of Rights. Subject to all of the other terms and conditions of this Agreement, TransTech shall obtain the rights set forth in this Section 2.1 as of the Effective Date.

 

(a)Reversion of Grant from Umbrella Agreement. As of the Effective Date, all intellectual property and other rights previously licensed by TransTech to Novo pursuant to Section 7.1.1 or 7.1.2 of the Umbrella Agreement with respect to the GK Activator Project or pursuant to the GK Statement (the “Reverting Rights”) shall revert to TransTech.

 

(b)License Grant. As of the Effective Date, Novo shall grant to TransTech an exclusive (even as to Novo), royalty-bearing license, under the Novo Intellectual Property, to discover, Develop, Manufacture, have Manufactured, use and Commercialize in the Field in the Territory Licensed Products.

 

9

 

 

	
 
	
(c)
	
Sublicenses. TransTech may grant to its Affiliates and to Third Parties sublicenses under the licenses granted under Section 2.1

(b) without Novo’s separate approval but with written notice to Novo. For the avoidance of doubt, nothing in the foregoing sentence shall limit TransTech’s obligations under Section 3.2 below to engage a Commercialization Partner.

 

	
 
	
2.2
	
Data and Material Transfer.

 

(a)Promptly following the Effective Date, Novo will transfer to TransTech Novo Materials and all data relating to the Novo Materials, including (i) all data relating to tests or trials conducted on or using Licensed Products and (ii) samples of Licensed Products and Compounds in accordance with the payment and other terms set forth on Exhibit F. Each Party will bear its own costs in connection with any such transfer, except that TransTech will reimburse Novo’s reasonable and actually incurred out-of-pocket costs upon receipt of appropriate documentation with respect to such costs.

 

(b)For a period of three (3) months following the Effective Date, Novo will supply reasonable transition assistance in order to permit TransTech to assume all responsibility for the GK Activator Project at the earliest practicable time, including without limitation reasonable access to Novo’s personnel as available (through one or more contact Persons designated by Novo), and documents (so that TransTech may copy and retain all such documents) to the extent related to the GK Activator Project, a list of such documents being attached hereto as Exhibit B. Each Party will bear its own costs in connection with such transitional assistance, except that TransTech will reimburse Novo’s reasonable and actually incurred out-of-pocket costs upon receipt of appropriate documentation with respect to such costs. Furthermore, Novo will complete at its sole expense, in cooperation with TransTech and in a manner consistent with professional practice, and make available to TransTech the data created by and the results of, all studies described in Exhibit C attached hereto arising out of the GK Activator Project that are ongoing as of the Effective Date. For the avoidance of doubt, the foregoing imposes an obligation on Novo to complete the studies listed in Exhibit C and finalize any associated study reports in a timely manner, which may exceed the three (3) month period mentioned above.

 

(c)Subject to all the other terms and conditions of this Agreement, Novo hereby grants to TransTech a non-exclusive, royalty-free license to Patent Rights and Know-How Controlled by Novo as of the Effective Date not otherwise licensed to TransTech pursuant to this Agreement that are necessary to discover, Develop, Manufacture, have Manufactured, use and Commercialize Licensed Products in the Field in the Territory.

 

2.3Rights Retained by the Parties. Any right of TransTech or Novo, as the case may be, not expressly granted to the other Party under this Agreement shall be retained by such Party.

 

2.4Section 365(n) of the Bankruptcy Code. All rights and licenses granted under or pursuant to any Section of this Agreement, including under Section 2.1(b), 2.1(c) or 2.2(c), are rights to “intellectual property” (as defined in Section 101(35A) of the Bankruptcy Code). Each of TransTech and Novo hereby acknowledges that (a) copies of research data, (b) laboratory samples, (d) product samples, (d) formulas, (e) laboratory notes and notebooks, (f) data and results related to clinical trials, (g) regulatory filings and approvals, (h) rights of reference in respect of regulatory filings and approvals, (i) pre-clinical research data and results, and (j) marketing, advertising and promotional materials, in each case, that relate to such intellectual property, constitute “embodiments” of such intellectual property pursuant to Section 365(n) of the Bankruptcy Code. Each Party shall retain and may fully exercise all of its rights and elections under the Bankruptcy Code or equivalent legislation in any other jurisdiction.

 

10

 

 

ARTICLE III

DEVELOPMENT, MANUFACTURE AND COMMERCIALIZATION

 

3.1General. Except as set forth in Section 3.2, TransTech shall have sole and exclusive control, following the Effective Date, at its sole expense, of the discovery, Development, Regulatory Approval, Manufacture and Commercialization of Licensed Products in the Field in the Territory and TransTech (alone or through an Affiliate or Sublicensee) shall use commercially reasonable best efforts to Develop and obtain Regulatory Approval for at least one Licensed Product.

 

	
 
	
3.2
	
Commercialization Partner.

 

(a)TransTech shall use commercially reasonable best efforts to enter into, on or before the date (the “Partner Deadline”) that is [***] prior to the earliest date on which TransTech expects to conclude the First Commercial Sale of such Licensed Product, one or more binding agreements requiring a Commercialization Partner to use commercially reasonable best efforts to Manufacture and Commercialize at least one Licensed Product in at least the Major Markets (each such agreement, a “Commercialization Agreement”). TransTech, in its sole discretion, shall determine the terms of any such Commercialization Agreement subject to the efforts requirements set forth in this subsection (a). At the start of negotiations with any potential Commercialization Partner, TransTech shall offer to Novo an opportunity to negotiate a Commercialization Agreement in good faith and on a non-exclusive basis, provided that TransTech, in its sole discretion, shall decide whether or not to enter into a Commercialization Agreement with Novo or any potential Commercialization Partner. Novo shall have one (1) month from the date of TransTech’s offer to accept or reject such offer to negotiate a Commercialization Agreement.

 

(b)If TransTech has not entered into one or more Commercialization Agreement(s) covering all Major Markets on or before the Partner Deadline, TransTech shall offer Novo an opportunity to negotiate in good faith a Commercialization Agreement covering the remaining Major Markets or all Major Markets, as the case may be. Novo shall have one (1) month from the Partner Deadline to accept or reject, in writing, TransTech’s offer to negotiate in good faith a Commercialization Agreement. If (i) Novo elects to enter into such negotiations with TransTech and (ii) TransTech shall not have (A) concluded such a Commercialization Agreement with Novo within three (3) months after Novo provides notice of such election or

(B) received written notice from Novo within such three (3) month period of Novo’s intent to terminate such negotiations, then TransTech and Novo shall retain three (3) mutually acceptable, internationally recognized investment banking firms at least one (1) of which shall be based in the European Union and at least one (1) of which shall be based in the United States (the “Deciding Bankers”), which Deciding Bankers shall each independently assess the facts and circumstances relating to the Commercialization of Licensed Products in the applicable Major Markets and recommend each major deal term relating to such Commercialization Agreement. Novo and TransTech will, following the recommendations of the Deciding Bankers, be deemed to have concluded a Commercialization Agreement on terms equal to the average of the terms recommended by the Deciding Bankers, which Commercialization Agreement shall be binding upon and enforceable by the Parties.

 

11

 

 

(c)If Novo (i) does not elect to enter into negotiations with TransTech regarding a Commercialization Agreement after the Partner Deadline on or before the expiration of the one (1) month notice period set forth in subsection (b) above or (ii) terminates negotiations as described in Section 3.2(b)(ii)(B), then TransTech shall be free in its sole discretion to Manufacture and Commercialize Licensed Products either alone or with any other Person, shall not be considered to be in breach of its obligations under this Section 3.2 by not entering into a Commercialization Agreement, and shall have no further obligations under this Section 3.2.

 

3.3Exchange of Information. TransTech will provide to Novo semi-annual written reports setting forth, in reasonable detail, information on TransTech’s, or as applicable, its Affiliates’ and their Sublicensees’, Development and sales activities with respect to Licensed Products, which shall include, until such time as TransTech enters into one or more binding agreements with one or more Commercialization Partners, an estimate as to the earliest date on which TransTech expects to conclude the First Commercial Sale of a Licensed Product (the “First Sales Date Estimate”). In no event shall TransTech be deemed to be in breach of this Agreement for its failure to meet the First Sales Date Estimate described in any semi-annual report and the date of the Partner Deadline shall change with any change in the First Sales Date Estimate in accordance with the terms of Section 3.2.

 

ARTICLE IV FINANCIAL PROVISIONS

 

	
 
	
4.1
	
Milestone Payments.

 

(a)In General. Except as set forth in Section 4.1(b) or Section 4.3, TransTech shall make to Novo the non-refundable payments set forth below not later than ten (10) Business Days after the earliest date on which the corresponding milestone event for a Licensed Product set forth below first occurs:

 

					
	
 
	
[***]
	
 
	
[***]

	
[***]
	
 
	
 
	
 
	
[***]

	
[***]
	
 
	
 
	
 
	
[***]

	
[***]
	
 
	
 
	
 
	
[***]

	
[***]
	
 
	
 
	
 
	
[***]

	
[***]
	
 
	
 
	
 
	
[***]

	
[***]
	
 
	
 
	
 
	
[***]

	
[***]
	
 
	
 
	
 
	
[***]

	
[***]
	
 
	
 
	
 
	
[***]

	
[***]
	
 
	
 
	
 
	
[***]

	
[***]
	
 
	
 
	
 
	
[***]

	
(xi)
	
Annual Net Sales first reach [***]
	
 
	
 
	
[***]

	
(xii)
	
Annual Net Sales first reach [***]
	
 
	
 
	
[***]

	
(xiii)
	
Annual Net Sales first reach [***]
	
 
	
 

 

12
	
[***]

 

 

(b)Limitations on Payments. Notwithstanding anything in Section 4.1(a) to the contrary, (i) each milestone payment set forth in Sections 4.1(a)(i)-(iii) shall be paid at most once, even if a particular Licensed Product shall achieve a milestone event more than once due to Development or Commercialization for other Indication(s) or more than one Licensed Product shall achieve the same milestone event, (ii) each milestone payment set forth in Sections 4.1(a)(iv)-(xiii) may be [***], and (iii) no Regulatory Approval milestone in any country shall be deemed achieved unless the Licensed Product shall have received all pricing and reimbursement approvals if such approvals are necessary to permit Commercial sales of the Licensed Product in such country.

 

(c)Payment in Cash or Stock. Notwithstanding anything in this Agreement to the contrary, TransTech may choose, in its sole discretion, to make the payments set forth in Sections 4.1(a)(iv)-(xiii) in cash (denominated in U.S. currency) or in TransTech equity securities, as long as, at the time of such payment, such securities publicly trade on any stock exchange or market and such securities would not be subject to any “lock- up” arrangement or other contractual arrangement prohibiting free transfer. If the payment is made in securities, the value of each such security, for purposes of this payment, shall be the average of the closing trading price for such security during the ten (10) trading days immediately prior to the date on which such milestone payment became due.

 

	
 
	
4.2
	
Product Royalties.

 

	
 
	
(a)
	
In General. TransTech shall pay to Novo royalties on Net Sales to Third Parties (other than Sublicensees) of each Licensed

			
	
Product in the Territory as follows:
	
 

	
Calendar Year Net Sales of the Licensed Product Less than or equal to [***]

Greater than [***] and less than or equal to [***] Greater than [***] and less than or equal to [***] Greater than [***]
	
 
	
Royalty Rate [***]

[***]

[***]

[***]

	
 
	
 

13
	
 

 

 

(b)Applicability of Royalty Rates to Net Sales in the Territory. Royalties on aggregate Net Sales of any Licensed Product in the Territory in a Calendar Year shall be paid at the rate applicable to the portion of Net Sales within each of the Net Sales levels during such Calendar Year. [***].

 

(c)Royalty Term and Adjustments. TransTech’s royalty obligations to Novo under this Section 4.2 shall commence on a country-by- country and Licensed Product-by-Licensed Product basis on the date of the First Commercial Sale of such Licensed Product in such country by TransTech, its Affiliates or Sublicensees to a Third Party that is not a Sublicensee and shall expire on a country-by-country and Licensed Product-by- Licensed Product basis on the later of: (i) the expiration of the Exclusivity Period in such country or (ii) the tenth (10th) anniversary of the date of the First Commercial Sale of such Licensed Product in such country by TransTech, its Affiliates or its Sublicensees (the “Royalty Term”); provided, however, that the royalty rates in the United States and Japan shall be deemed to be [***] of the rates set forth in Section 4.2(a) during any portion of the Royalty Term in which the Exclusivity Period has expired in such country. Licensed Products that comprise different pharmaceutical formulations of the same Compound shall be considered a single Licensed Product for purposes of determining the royalty rates set forth in Section 4.2(a).

 

4.3Reports; Payments. Within sixty (60) days after the end of each Calendar Quarter during which there are Net Sales giving rise to a payment under Section 4.2, TransTech shall cause to be submitted to Novo a report, providing, with respect to each Licensed Product with Commercial sales, in reasonable detail an accounting of all Net Sales in each country in the Territory made during such Calendar Quarter. Concurrently with each such report, TransTech shall pay to Novo all royalties and sales milestones payable by it with respect to activities in such Calendar Quarter under Sections 4.1 and 4.2.

 

4.4Books and Records; Audit Rights. TransTech shall keep complete and accurate records of the underlying revenue and expense data relating to the calculations of Net Sales and payments required by Sections 4.1 and 4.2. Novo shall have the right, once annually at its own expense, to have an independent, certified public accounting firm, selected by Novo and reasonably acceptable to TransTech, review any such records of TransTech in the location(s) where TransTech maintains such records upon reasonable notice (which shall be no less than fourteen (14) days prior written notice) and during regular business hours and under obligations of strict confidence, for the sole purpose of verifying the basis and accuracy of payments made under Sections 4.1 and 4.2 within the twenty-four (24) month period preceding the date of the request for review. The report of such accounting firm shall be limited to a certificate stating whether any report made or payment submitted by TransTech during such period is accurate or inaccurate and the actual amounts of Net Sales and royalties due for such period. TransTech shall receive a copy of each such report concurrently with receipt by Novo. Should such inspection lead to the discovery of a discrepancy to Novo’s detriment, TransTech shall pay within five (5) Business Days after its receipt from the accounting firm of the certificate the amount of the discrepancy. Novo shall pay the full cost of the review unless the discrepancy is greater than ten percent (10%) to Novo’s detriment, in which case TransTech shall pay the reasonable cost charged by such accounting firm for such review.

 

14

 

 

4.5Taxes. Novo shall pay any and all taxes levied on account of all payments it receives under this Agreement. If Laws require that taxes be withheld, TransTech will (a) deduct those taxes from the remittable payment, (b) timely pay the taxes to the proper taxing authority, and

(c) send proof of payment to Novo within thirty (30) days after receipt of confirmation of payment from the relevant taxing authority. TransTech will use commercially reasonable efforts to cooperate with Novo to obtain the benefit of any applicable tax Law or treaty, including the pursuit of any available refund or credit of such tax to Novo. Without limiting the generality of the foregoing, TransTech agrees that if Novo provides to TransTech a properly completed IRS Form W-8BEN certifying that Novo is entitled to the benefits of the income tax treaty between the United States and Denmark, then TransTech will not withhold United States federal income taxes from the payments to be made hereunder by TransTech to Novo.

 

	
 
	
4.6
	
United States Dollars. All dollar ($) amounts specified in this Agreement are United States dollar amounts.

 

4.7Currency Exchange. All payments to be made to Novo by TransTech shall be made by wire transfer of immediately available funds in United States Dollars, to a bank account designated by Novo able to receive United States Dollars. Royalty payments shall be converted to United States Dollars in accordance with the following: the rate of currency conversion shall be calculated using a simple average of mid-month and month-end rates as provided by Brown Brothers Harriman, 59 Wall Street, NY, NY 10005, for each relevant period or, if such rate is not available, the spot rate as published by The Wall Street Journal, Eastern Edition for such relevant period. The currency rates used shall be set forth in the report for that period provided by TransTech to Novo pursuant to Section 4.3.

 

4.8Blocked Payments. If by reason of applicable Laws in any country in the Territory, it becomes illegal for TransTech or its Affiliates or Sublicensees to transfer, or have transferred on its behalf, milestones, royalties or other payments to Novo, TransTech shall promptly notify Novo of the conditions preventing such transfer and such royalties or other payments shall be deposited in local currency in the relevant country to the credit of Novo in a recognized banking institution designated by Novo or, if none is designated by Novo within a period of thirty (30) days, in a recognized banking institution selected by TransTech or its Affiliate or Sublicensee, as the case may be, and identified in a notice given to Novo. If so deposited in a foreign country, TransTech shall provide, or cause its Affiliate or Sublicensee to provide, reasonable cooperation to Novo so as to allow Novo to assume control over such deposit as promptly as practicable.

 

4.9Resolution of Disputes. If there is a dispute, claim or controversy relating to any financial obligation owed by one Party to the other Party pursuant to this Agreement, such Party shall provide the other Party with written notice setting forth in reasonable detail the nature and good-faith factual basis for such dispute, and the Parties shall seek to resolve such dispute amicably through senior, authorized representatives within twenty (20) Business Days after the date such other Party receives such written notice. Neither Party may allege a material breach of any provision of this Article IV until the amicable resolution period has closed. Notwithstanding any other provision of this Agreement to the contrary, neither Party shall be obligated to pay any amount that is reasonably disputed in good faith until such dispute is resolved hereunder, provided that (a) all amounts that are not in dispute shall be paid in accordance with the provisions of this Agreement and (b) any balance determined to be due shall be paid together with applicable interest upon resolution of the dispute by agreement, by final judgment or by any other means legally binding on the Parties.

 

15

 

 

4.10Novo Payment Obligations Terminated. As of the Effective Date, Novo shall have no obligation to make to TransTech any payment (milestone, royalty or otherwise) set out in the Umbrella Agreement with respect to the GK Activator Project or the GK Statement.

 

ARTICLE V

INTELLECTUAL PROPERTY OWNERSHIP, PROTECTION AND RELATED MATTERS

 

	
 
	
5.1
	
Ownership of Intellectual Property.

 

	
 
	
(a)
	
Novo. Subject to Section 5.2(b), Novo shall retain its ownership rights to all Novo Intellectual Property.

 

(b)TransTech. TransTech shall own, free and clear of any claim by Novo except as otherwise expressly provided in this Agreement, the Reverting Rights and all rights with respect to inventions, Know-How and Patent Rights relating to or arising out of the GK Activator Project conceived following the Effective Date.

 

	
 
	
5.2
	
Prosecution and Maintenance of Patent Rights.

 

(a)TransTech Patent Rights. TransTech shall have the sole right to prepare, file, prosecute and maintain (such activities collectively, “Prosecution”) rights in patents and applications it owns or, pursuant and subject to Section 5.1(b), otherwise controls.

 

(b)Novo Patent Rights. Novo shall have the first right to conduct, and TransTech shall cooperate with Novo with respect to, the Prosecution of all Novo Patent Rights. Novo shall promptly provide to TransTech all material correspondence received from any Governmental Authority relating to any such patent or application and shall permit to TransTech a reasonable opportunity to approve any proposed material action with respect to any such patent or application, such approval not to be unreasonably withheld. If Novo elects not to or does not Prosecute any such patent or application (or, after commencement of such Prosecution, elects to or does cease such Prosecution), then Novo shall notify TransTech of such election or cessation. Novo shall not abandon any Novo Patent Rights without at least sixty (60) days notice to TransTech. If TransTech elects to Prosecute such Novo Patent Rights, (i) Novo shall grant to TransTech an irrevocable power of attorney with respect to all such further Prosecution, which power may be exercised without further action on Novo’s part; (ii) Novo shall cooperate reasonably, including by executing all documentation necessary or appropriate, to effectuate such power of attorney and to assign to TransTech such patent or application; (iii) TransTech shall, commencing on the date of such election or cessation, pay all costs associated with Prosecution and assignment of such patent or application; and (iv) such patent or application shall, following such assignment, no longer be deemed a Novo Patent Right, part of Exhibit A to this Agreement or otherwise be subject to any right of Novo under this Agreement.

 

16

 

 

	
 
	
5.3
	
Third Party Infringement.

 

(a)Notice. Each Party shall promptly report in writing to the other Party during the Term (i) any known or suspected infringement of, or challenge to, any of the Novo Patent Rights of which such Party becomes aware or (ii) any certification filed pursuant to either 21 U.S.C. § 355 (b)(2)(A) or § 355(j)(2)(A)(vii)(IV) or its successor provisions or any similar provision in a country in the Territory other than the United States (a “Paragraph IV Claim”), and shall provide the other Party with all available evidence supporting such known or suspected infringement or unauthorized use. For any of the notification obligations of the Parties under this Section 5.3(a), it is understood that all information disclosed under such obligation is covered by Article VI.

 

(b)Initial Right to Enforce. Subject to Section 5.3(c), TransTech shall have the first right to initiate suit or take other appropriate action that it believes is reasonably required to protect (i.e., prevent or abate actual or threatened infringement or misappropriation of) or otherwise enforce the Novo Patent Rights, provided, however, that TransTech shall not have such first right with respect to the Novo Patent Rights unless TransTech shall pay all costs associated with such first right, including all costs associated with protecting the validity of such Novo Patent Rights to the extent challenged by an alleged infringer or misappropriator. TransTech may not enter into any settlement or other voluntary final disposition of any action contemplated by this Section without Novo’s prior written consent, which consent Novo shall not unreasonably condition, delay or withhold.

 

(c)Step-In Right. If TransTech fails to initiate a suit or take other appropriate action that it has the initial right to initiate or take pursuant to Section 5.3(b) within sixty (60) days after becoming aware of the basis for such suit or action, or, in the case that a Third Party files a Paragraph IV Claim, within twenty (20) days after receipt of the written notice pursuant to Section 5.3(a) or desires to cease to continue any such action to stop such infringement or fails to agree to be responsible for all associated costs as set forth in such Section, then Novo shall have the right to initiate or continue a suit or take other appropriate action that it believes is reasonably required to protect the Novo Patent Rights.

 

(d)Conduct of Certain Actions; Costs. The Party initiating suit or other appropriate action or taking over continuance of such a suit or action pursuant to Section 5.3(c) shall have the sole and exclusive right to select counsel therefor. If required under applicable Law in order for the initiating Party to initiate and/or maintain any such suit, the other Party shall join as a party to the suit. Such other Party shall offer reasonable assistance to the initiating Party in connection therewith at no charge to the initiating Party except for reimbursement of reasonable out-of-pocket expenses incurred in rendering such assistance. The initiating Party shall assume and pay all of its own out-of-pocket costs incurred in connection with any litigation or proceedings initiated by it pursuant to Section 5.3(b) or 5.3(c), including the fees and expenses of the counsel selected by it. The other Party shall have the right to participate and be represented in any such suit by its own counsel at its own expense. The initiating Party shall keep the other Party reasonably informed of the progress of any legal action it initiates or conducts pursuant to Section 5.3(b) or 5.3(c).

 

17

 

 

(e)Recoveries. Any recovery obtained as a result of any suit or action initiated pursuant to Section 5.3(b) or 5.3(c) shall be paid to the Party initiating the suit, provided that:

 

(i)the Parties shall be reimbursed for all costs incurred in connection with such suit or action paid by the Parties and not otherwise recovered;

 

(ii)if TransTech initiated the suit or action, any recovery in the form of lost profits, reasonable royalties, and/or treble damages related to a Licensed Product awarded to TransTech in such suit or achieved through settlement of such suit that exceeds the total costs incurred by the Parties in (i) shall be subject to the royalty obligations set forth in Section 4.2 and any royalty payment pursuant to this Section 5.3(e) shall be due within thirty (30) days after TransTech receives payment of such recovery amount.

 

5.4Patent Invalidity Claim. If a Third Party, including any Governmental Authority, at any time asserts a claim that any of the Novo Patent Rights is invalid or otherwise unenforceable (an “Invalidity Claim”), control of the response to such Invalidity Claim shall, as between the Parties, be determined in the same manner as enforcement rights are determined pursuant to Sections 5.3(b) and 5.3(c), with the time periods set forth in Section 5.3(c) shortened where necessary to provide the controlling Party sufficient time to respond without a loss of rights, and the non-controlling Party shall cooperate with the controlling Party in the preparation and formulation of such response, and in taking other steps reasonably necessary to respond, to such Invalidity Claim and the controlling Party shall keep the non-controlling Party reasonably informed of the progress of any response to an Invalidity Claim. The Party controlling the response to an Invalidity Claim may not settle or compromise such Invalidity Claim without the other Party’s consent, which consent shall not be unreasonably conditioned, delayed or withheld.

 

5.5Claimed Infringement. If a Party becomes aware of, or as of the Effective Date is aware of, any claim that the practice by either Party of Novo Patent Rights in the discovery, Development, Manufacture or Commercialization of any Licensed Product infringes the intellectual property rights of any Third Party (an “Infringement Claim”), such Party shall promptly notify the other Party in writing. In any such instance, the Parties shall cooperate and each Party shall provide to the other Party a copy of any notice it receives or has received from any Third Party regarding any patent nullity action, any declaratory judgment action or any alleged infringement or misappropriation of Third Party intellectual property relating to the discovery, Development, Manufacture or Commercialization of any Licensed Product. Such notices shall be provided promptly, but in no event later than fifteen (15) days following receipt thereof or, with respect to notices received prior to the Effective Date, within fifteen (15) days after the Effective Date. The Party controlling the response to an Infringement Claim, which shall, as between the Parties, be determined in the same manner as enforcement rights are determined pursuant to Sections 5.3(b) and 5.3(c), shall keep the non-controlling Party reasonably informed of the progress of any response to an Infringement Claim and may not settle such Infringement Claim without the other Party’s consent, which consent shall not be unreasonably conditioned, delayed or withheld.

 

18

 

 

5.6Patent Term Extensions. The Parties shall cooperate, if necessary and appropriate, with each other in gaining patent term extensions (including those extensions available under the Supplementary Certificate of Protection of Member States of the European Union and other similar measures in any other country) wherever applicable to Patent Rights in the Territory Controlled by either Party that Cover a Licensed Product in the Field. All filings for such extensions shall be made by the Party Controlling such patent or responsible for the Prosecution of such Patent Rights in accordance with Section 5.2(b), if different.

 

In countries where extensions of more than one patent may be obtained based on the Regulatory Approval of a single Licensed Product and a Novo Patent Right is a patent eligible for an extension in such countries, TransTech shall continue to pay royalties on Net Sales of Licensed Products in such countries pursuant to Section 4.2 for the period during which the term of the Novo Patent Right is extended.

 

In countries where an extension of only one patent may be obtained based on the Regulatory Approval of a single Licensed Product and a Novo Patent Right and a TransTech Patent Right each Cover the Licensed Product or its method of use, the Parties shall decide which patent to seek an extension on as follows:

 

(a)If the Novo Patent Right and the TransTech Patent Right contain only the same types of claims (e.g., both contain only method claims or both contain only product claims), then the Parties shall seek an extension for the patent whose extended term would run to the later date and if the extended Patent is a Novo Patent Right, then TransTech shall pay Novo royalties on Net Sales of Licensed Products in such countries pursuant to Section 4.2 taking into account the period by which the Novo Patent Right is extended;

 

(b)If the Novo Patent Right contains a product claim(s) and the TransTech Patent Right contains only method claims, then the Parties shall seek an extension for the Novo Patent Right and TransTech shall pay Novo royalties on Net Sales of Licensed Products in such countries pursuant to Section 4.2, taking into account the period by which the Novo Patent Right is extended; and

 

(c)If the TransTech Patent Right contains a product claim(s) and the Novo Patent Right contains only method claims, then the Parties shall seek an extension for the TransTech Patent Right and TransTech shall not owe Novo royalties on Net Sales of Licensed Products in such countries pursuant to Section 4.2 for the period by which the Novo Patent Right could have been extended.

 

ARTICLE VI CONFIDENTIAL INFORMATION

 

	
 
	
6.1
	
Treatment of Confidential Information.

 

(a)In General. During the Term and for five (5) years thereafter, each Party shall (i) maintain Confidential Information (as defined in Section 6.2) of the other Party in confidence, (ii) not disclose, divulge or otherwise communicate such Confidential Information to others (except for agents, directors, officers, employees, consultants, contractors, licensees, partners, investors, investors’ representatives, Affiliates and advisors and potential agents, consultants, contractors, licensees, partners, investors, investors’ representatives, acquirers, acquirers’ representatives and advisors (collectively, “Agents”) under obligations of confidentiality at least as stringent as those in this Agreement) or use it for any purpose other than in connection with (A) the discovery, Development, Manufacture or Commercialization of Licensed Products pursuant to this Agreement, including negotiations with potential Commercialization Partners, or (B) such Party’s financing activities, corporate restructuring or sale, and (iii) exercise reasonable efforts to prevent and restrain the unauthorized disclosure of such Confidential Information by any of its Agents, which reasonable efforts shall be at least as diligent as those generally used by such Party in protecting its own confidential and proprietary information. Each Party will be responsible for a breach of this Article VI by its Agents.

 

19

 

 

(b)Permitted Exceptions. Notwithstanding the provisions of Section 6.1(a) to the contrary, (i) TransTech may disclose any Confidential Information of Novo that it deems reasonable or prudent in its sole discretion in order to obtain Regulatory Approval in any jurisdiction, subject to permitting a reasonable period for the Parties to file patent applications with respect to any invention to be publicly disclosed, (ii) TransTech may disclose any Confidential Information of Novo to its Affiliates or any Third Party as it deems appropriate in its sole discretion in connection with the Development, Manufacture or Commercialization of Licensed Products, subject to confidentiality agreements with such Affiliates or Third Parties that contain conditions of confidentiality at least as stringent as those in this Agreement, (iii) either Party may disclose its own Confidential Information in connection with any proposed scientific publication, subject to permitting a reasonable period for the Parties to file patent applications with respect to any invention to be publicly disclosed, and (iv) either Party may disclose Confidential Information of the other Party it has received to the extent such information is required to be disclosed by such Party to comply with applicable Laws, to defend or prosecute litigation or to comply with the requirements of any stock exchange or market, provided that the receiving Party promptly provides prior notice of such disclosure to the other Party and uses reasonable efforts to avoid or minimize the degree of such disclosure.

 

6.2Confidential Information. “Confidential Information” means all trade secrets or other proprietary information, including any proprietary data and materials (whether or not patentable or protectable as a trade secret), regarding a Party’s or its licensor’s technology, products, business, financial status or prospects or objectives regarding the Licensed Products, which is disclosed by a Party to the other Party. All information relating to or disclosed in connection with the GK Activator Project and disclosed to the other Party prior to the Effective Date pursuant to the confidentiality provisions of the Umbrella Agreement (including the GK Statement) and the financial terms set forth in Sections 4.1 and 4.2 of this Agreement shall also be deemed “Confidential Information”. Notwithstanding the foregoing, there shall be excluded from the foregoing definition of Confidential Information any of the foregoing that:

 

(a)either before or after the date of the disclosure to the receiving Party is lawfully disclosed to the receiving Party by a Third Party without any violation of any obligation to the other Party;

 

(b)either before or after the date of the disclosure to the receiving Party, becomes published or generally known to the public through no fault or omission on the part of the receiving Party or its Agents; or

 

20

 

 

(c)is independently developed by or for the receiving Party without reference to or reliance upon the Confidential Information as demonstrated by contemporaneous written records of the receiving Party.

 

ARTICLE VII REPRESENTATIONS AND WARRANTIES

 

	
 
	
7.1
	
TransTech’s Representations. TransTech hereby represents and warrants as of the Effective Date as follows:

 

(a)TransTech has the corporate power and authority to execute and deliver this Agreement and to perform its obligations hereunder. The execution, delivery and performance of this Agreement has been duly and validly authorized and approved by proper corporate action on the part of TransTech. TransTech has taken all other action required by Law, its certificate of incorporation or by-laws or any agreement to which it is a party or by which it or its assets are bound, to authorize such execution, delivery and (subject to obtaining all necessary governmental approvals with respect to the discovery, Development, Manufacture or Commercialization of Licensed Products) performance. Assuming due authorization, execution and delivery on the part of Novo, this Agreement constitutes a legal, valid and binding obligation of TransTech, enforceable against TransTech in accordance with its terms.

 

(b)The execution and delivery of this Agreement by TransTech and the performance by TransTech contemplated hereunder will not violate (subject to obtaining all necessary governmental approvals with respect to the discovery, Development, Manufacture or Commercialization of Licensed Products) any United States Law or, to TransTech’s Knowledge, any Law of any Governmental Authority outside the United States.

 

	
 
	
7.2
	
Novo’s Representations.

 

	
 
	
(a)
	
Novo hereby represents and warrants as of the Effective Date as follows:

 

(i)Novo has the corporate power and authority to execute and deliver this Agreement and to perform its obligations hereunder. The execution, delivery and performance of this Agreement has been duly and validly authorized and approved by proper corporate action on the part of Novo. Novo has taken all other action required by Law, its organizational documents or any agreement to which it is a party or by which it or its assets are bound to authorize such execution, delivery and performance. Assuming due authorization, execution and delivery on the part of TransTech, this Agreement constitutes a legal, valid and binding obligation of Novo, enforceable against Novo in accordance with its terms.

 

(ii)The execution and delivery of this Agreement by Novo and the performance by Novo contemplated hereunder will not violate any United States or Denmark Law or, to Novo’s Knowledge, any Law of any Governmental Authority outside the United States and Denmark.

 

	
 
	
(iii)
	
Exhibit A to this Agreement includes all patents and applications relating to the Compounds Controlled by Novo as of the

Effective Date.

 

21

 

 

(iv)To Novo’s Knowledge, no Person (other than Novo) has any right, interest or claim in or to, and neither Novo nor any of its Affiliates has entered into any agreement granting any right, interest or claim in or to, the Novo Patent Rights identified in Exhibit A or Novo Know-How, including any lien, encumbrance, charge, security interest, mortgage or similar restriction.

 

(v)Novo shall diligently seek to ensure that, no later than six (6) months following the Effective Date, each Novo employee or consultant who is an inventor of any invention claimed or that could be claimed in any Novo Patent Right identified in Exhibit A (A) has executed a valid and binding agreement with Novo specific to each such Novo Patent Right expressly assigning to Novo all of his or her right, title and interest to each such invention or (B) where such employee or consultant has refused to execute a valid and binding agreement with Novo specific to each such Novo Patent Right expressly assigning to Novo his or her right, title and interest in each such invention, that Novo has sought legal redress as permitted under the laws of the relevant jurisdiction to compel the inventor to execute such assignment.

 

(vi)To Novo’s Knowledge, there is no actual or alleged infringement of any trademark, Patent Right or other intellectual property right, or misappropriation of any trade secret, of any Person resulting from the Development, Manufacture or use of a Licensed Product prior to the Effective Date.

 

(b)If, at any time, either Party shall learn that the representation set forth in Section 7.2(a)(iii) is inaccurate, then, in addition to any other right or remedy that shall exist pursuant to applicable Law or the terms of this Agreement, the Parties shall deem Exhibit A to be amended to include each patent or application rendering such representation inaccurate. The Parties shall promptly execute any and all papers necessary or appropriate to effectuate the purpose of this Section 7.2(b).

 

(c)Upon TransTech’s reasonable request from time to time, Novo shall (i) record any documents necessary to evidence its ownership interest in any Novo Patent Right and (ii) execute and file any notices and other filings with respect to the rights granted to TransTech under this Agreement, in each case with the United States Patent and Trademark Office (or any successor agency) or any analogous agency in the Territory.

 

7.3No Warranty. EXCEPT AS OTHERWISE EXPRESSLY SET FORTH IN THIS AGREEMENT, NEITHER PARTY MAKES ANY REPRESENTATION OR WARRANTY OF ANY KIND, EITHER EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING ANY REPRESENTATION OR WARRANTY CONCERNING WHETHER ANY LICENSED PRODUCT IS FIT FOR ANY PARTICULAR PURPOSE OR SAFE FOR HUMAN CONSUMPTION.

 

ARTICLE VIII INDEMNIFICATION

 

8.1Indemnification in Favor of TransTech. Novo shall indemnify, defend and hold harmless the TransTech Parties (as hereinafter defined) from and against any and all Losses incurred, suffered or sustained by any of the TransTech Parties or to which any of the TransTech Parties becomes subject, arising out of, relating to or resulting from:

 

	
 
	
(a)
	
any misrepresentation or breach of any representation, warranty, covenant or agreement made by Novo in this Agreement; or

 

22

 

 

	
 
	
(b)
	
any violation of the Act or any foreign similar Law by Novo; or

 

(c)any Third Party claim, action, suit, proceeding, liability or obligation (collectively, “Third-Party Claims”) arising out of, relating to or resulting from:

 

	
 
	
(i)
	
any misrepresentation or breach of any representation, warranty, covenant or agreement made by Novo in this

Agreement;

 

	
 
	
(ii)
	
the Development, Manufacture or use prior to the Effective Date of a Licensed Product, including all Third-Party Claims

involving death or bodily injury caused or allegedly caused by the use of a Licensed Product (any and all such Losses “Product Liability”) prior to the Effective Date; or

 

(iii)the gross negligence or willful misconduct of any of the Novo Parties (as hereinafter defined) in connection with Novo’s performance of this Agreement.

 

For purposes of this Article VIII, “TransTech Parties” means TransTech, its Affiliates and their respective agents, directors, officers, employees and shareholders.

 

The indemnification obligations set forth in this Section 8.1 shall not apply to the extent that any Loss is the result of a breach of this Agreement by TransTech or, with respect to an individual indemnitee, the gross negligence or willful misconduct of such indemnitee.

 

8.2Indemnification in Favor of Novo. TransTech shall indemnify, defend and hold harmless the Novo Parties (as hereinafter defined) from and against any and all Losses incurred, suffered or sustained by any of the Novo Parties or to which any of the Novo Parties becomes subject, arising out of, relating to or resulting from:

 

	
 
	
(a)
	
any misrepresentation or breach of any representation, warranty, covenant or agreement made by TransTech in this Agreement;

or

 

	
 
	
(b)
	
any violation of the Act or any foreign similar Law by TransTech; or

 

	
 
	
(c)
	
any Third-Party Claim arising out of, relating to or resulting from:

 

	
 
	
(i)
	
any misrepresentation or breach of any representation, warranty, covenant or agreement made by TransTech in this

Agreement; or

 

	
 
	
(ii)
	
the Development, Manufacture, use or Commercialization from and after the Effective Date of a Licensed Product,

including all Third Party Claims involving (A) Product Liability or (B) subject to Section 5.5, any actual or alleged infringement of any trademark, Patent Right or other intellectual property right, or misappropriation of any trade secret, of any Person; or

 

23

 

 

(iii)the gross negligence or willful misconduct of any of the TransTech Parties in connection with TransTech’s performance of its obligations under this Agreement.

 

For purposes of this Article VIII, “Novo Parties” means Novo, its Affiliates and their respective agents, directors, officers, employees and shareholders.

 

The indemnification obligations set forth in this Section 8.2 shall not apply to the extent that any Loss is the result of a breach of this Agreement by Novo or, with respect to an individual indemnitee, the gross negligence or willful misconduct of such indemnitee.

 

	
 
	
8.3
	
General Indemnification Procedures.

 

(a)A Party seeking indemnification pursuant to this Article VIII (an “Indemnified Party”) shall give prompt notice to the Party from whom such indemnification is sought (the “Indemnifying Party”) of the commencement or assertion of any Third-Party Claim (which in no event includes any claim by any Novo Party or any TransTech Party) in respect of which indemnity may be sought hereunder, shall give the Indemnifying Party such information with respect to any indemnified matter as the Indemnifying Party may reasonably request, and shall not make any admission concerning any Third-Party Claim, unless such admission is required by applicable Law or legal process, including in response to questions presented in depositions or interrogatories. Any admission made by the Indemnified Party or the failure to give such notice shall relieve the Indemnifying Party of any liability hereunder only to the extent that the ability of the Indemnifying Party to defend such Third-Party Claim is prejudiced thereby (and no admission required by applicable Law or legal process shall be deemed to result in prejudice). The Indemnifying Party shall assume and conduct the defense of such Third-Party Claim, with counsel selected by the Indemnifying Party and reasonably acceptable to the Indemnified Party. Subject to the initial and continuing satisfaction of the terms and conditions of this Article VIII, the Indemnifying Party shall have full control of such Third-Party Claim, including settlement negotiations and any legal proceedings. If the Indemnifying Party does not assume the defense of such Third-Party Claim in accordance with this Section 8.3, the Indemnified Party may defend the Third-Party Claim. If both Parties are Indemnifying Parties with respect to the same Third-Party Claim, the Parties shall determine by mutual agreement, within twenty (20) days following their receipt of notice of commencement or assertion of such Third-Party Claim (or such lesser period of time as may be required to respond properly to such claim), which Party shall assume the lead role in the defense thereof. Should the Parties be unable to mutually agree on which Party shall assume the lead role in the defense of such Third-Party Claim, both Parties shall be entitled to participate in such defense through counsel of their respective choosing.

 

(b)The Party not managing the defense of a Third-Party Claim shall have the right to participate in (but not control), at its own expense (subject to the immediately succeeding sentence), the defense. The Indemnifying Party shall not be liable for any litigation cost or expense incurred, without its consent, by the Indemnified Party where the action or proceeding is under the control of the Indemnifying Party; provided, however, that if the Indemnifying Party fails to take reasonable steps necessary to defend such Third-Party Claim, the Indemnified Party may assume its own defense, and the Indemnifying Party will be liable for all reasonable costs or expenses paid or incurred in connection therewith.

 

24

 

 

(c)The Indemnifying Party shall not consent to a settlement of, or the entry of any judgment against the Indemnified Party arising from, any Third-Party Claim to the extent such Third-Party Claim involves equitable or other non-monetary relief from the Indemnified Party. No Party shall, without the prior written consent of the other Party, enter into any compromise or settlement that commits the other Party to take, or to forbear to take, any action.

 

(d)The Parties shall cooperate in the defense or prosecution of any Third-Party Claim and shall furnish such records, information and testimony, and attend such conferences, discovery proceedings, hearings, trials and appeals, as may be reasonably requested in connection therewith.

 

(e)Any indemnification hereunder shall be made net of any insurance proceeds actually recovered by the Indemnified Party from unaffiliated Third Parties; provided, however, that if, following the payment to the Indemnified Party of any amount under this Article VIII, such Indemnified Party recovers any such insurance proceeds in respect of the claim for which such indemnification payment was made, the Indemnified Party shall promptly pay an amount equal to the amount of such proceeds (but not exceeding the amount of such net indemnification payment) to the Indemnifying Party.

 

(f)The Parties agree and acknowledge that the provisions of this Article VIII represent the Indemnified Party’s exclusive recourse with respect to any Losses for which indemnification is provided to the Indemnified Party under this Article VIII.

 

8.4Insurance. During the Term and for a period of five (5) years thereafter, TransTech shall obtain or maintain, at its sole cost and expense, product liability insurance in amounts that are reasonable and customary in the pharmaceutical industry. Such product liability insurance shall insure against all liability, including product liability and property damage arising out of the Development, Manufacture, use or Commercialization of Licensed Products in the Territory. Without limiting the generality of the foregoing, TransTech shall maintain comprehensive general liability insurance, including product liability insurance, to cover its activities and, unless its Affiliates and Sublicensees maintain comparable coverage, the activities of its Affiliates and Sublicensees, with respect to Licensed Products. TransTech will provide satisfactory evidence of adequate insurance coverage to Novo upon the request of Novo.

 

ARTICLE IX

TERM AND TERMINATION

 

9.1Term. The term of this Agreement (the “Term”) shall commence on the Effective Date and, unless earlier terminated as provided in this Article IX, shall continue in full force and effect, on a country-by-country and Licensed Product-by-Licensed Product basis until there is no remaining royalty with respect to such Licensed Product, at which time this Agreement shall expire in its entirety with respect to such Licensed Product in such country. The Term shall expire on the date this Agreement has expired with respect to all Licensed Products in all countries in the Territory, and from that time forward TransTech shall have a fully paid-up license under the Novo Intellectual Property.

 

	
 
	
9.2
	
Termination for Cause.

 

(a)In the event of a material breach of this Agreement by a Party, the other Party may give the Party in default written notice requiring it to cure such default. If such material breach is not cured within sixty (60) days after receipt of such notice, the notifying Party shall be entitled (without prejudice to its other rights under this Agreement or applicable Law) to terminate this Agreement by giving written notice to the defaulting Party, with such termination to take effect immediately. The right of either Party to terminate this Agreement as set forth in this Section 9.2 shall not be affected in any way by its waiver of, or failure to take action with respect to, any previous default.

 

25

 

 

(b)In the event of a material breach of this Agreement by TransTech, each Commercialization Partner shall be permitted, in all respects, the opportunity to cure any such material breach by TransTech within the cure period set forth in Section 9.2(a), and Novo shall accept any such cure by any Commercialization Partner on TransTech’s behalf.

 

9.3Termination for Insolvency. This Agreement may be terminated by Novo upon written notice to TransTech if (a) TransTech shall make an assignment for the benefit of its creditors, file a petition in bankruptcy, petition or apply to any tribunal for the appointment of a custodian, receiver or trustee for it or a substantial part of its assets, or shall commence any proceeding under any bankruptcy, reorganization, readjustment of debt, dissolution or liquidation Law of any jurisdiction, whether now or hereafter in effect; or (b) if there shall have been filed against TransTech any such bona fide petition or application, or any such proceeding shall have been commenced against it, in which an order for relief is entered or that remains undismissed or unstayed for a period of ninety (90) days or more; or (c) if TransTech by any act or omission shall indicate its consent to, approval of or acquiescence in any such petition, application or proceeding or order for relief or the appointment of a custodian, receiver or trustee for it or any substantial part of its assets, or shall suffer any such custodianship, receivership or trusteeship to continue undischarged or unstayed for a period of ninety (90) days or more. Termination shall be effective upon the date specified in such notice.

 

9.4Termination for Patent Challenge. If, at any time during the Term, TransTech opposes, or assists any Third Party to oppose, the grant of any letters patent within the Novo Patent Rights, or disputes, or assists any Third Party to dispute, the validity of any patent within the Novo Patent Rights, or any of the claims thereof, Novo may, in its sole discretion, terminate all or any portion of this Agreement, including the license granted under Section 2.1(b) hereof, upon thirty (30) days prior written notice thereof to TransTech.

 

	
 
	
9.5
	
Consequences of Terminations by the Parties.

 

(a)If this Agreement is terminated by Novo in accordance with Section 9.2, 9.3 or 9.4 hereof, any and all rights granted by Novo to TransTech under this Agreement, including the license granted pursuant to Section 2.1(b) and the Novo Materials and data related to the Novo Materials transferred to TransTech under Section 2.2(a), will automatically and immediately revert to Novo, provided that Novo shall pay royalties to TransTech as set forth in Section 4.2 (with all references therein, and in all defined terms used therein, to “Novo” replaced with “TransTech” and vice versa), reduced by fifty percent (50%), provided further that Novo shall have no obligation to pay any royalty for any Licensed Product in any country in the Territory (i) if TransTech’s breach has materially diminished the value of the Novo Know-How that was embodied in such Licensed Product, (ii) in which TransTech’s breach has materially diminished the value of the Novo Patent Rights that Covered such Licensed Product in such country or (iii) if the Licensed Product is being sold by a Commercialization Partner who has been granted a license under 9.5(b) to Commercialize such Licensed Product in such country. Consequently, TransTech will no longer be entitled to use or rely on any such rights, data and/or Novo Materials, be it in whole or in part. For the avoidance of doubt, upon any termination by Novo in accordance with Section 9.2, 9.3 or 9.4 hereof, Novo shall be entitled to retain any sum already paid by TransTech to Novo and TransTech shall pay to Novo all milestones, royalties or other payments required by this Agreement and accrued prior to such termination. Notwithstanding anything in this Section 9.5(a) to the contrary, if (A) if rights granted by Novo to TransTech under this Agreement revert to Novo pursuant to this Section 9.5(a) and (B) it is necessary for Novo to obtain a license under TransTech Patent Rights in order to Develop, Manufacture or Commercialize a Licensed Product that a Commercialization Partner is not Manufacturing or Commercializing under a license granted pursuant to Section 9.5(b), then TransTech shall grant to Novo a royalty-bearing license under such TransTech Patent Rights to Develop, Manufacture or Commercialize such Licensed Product on financial terms to be negotiated in good faith by the Parties, provided that if the Parties have not agreed on the financial terms of such license within one (1) month after any termination by Novo of this Agreement in accordance with Section 9.2, 9.3 or 9.4 hereof, then TransTech and Novo shall retain three (3) mutually acceptable, internationally recognized investment banking firms (the “9.5 Deciding Bankers”), which 9.5 Deciding Bankers shall each independently assess the facts and circumstances relating to the licensing of such TransTech Patent Rights and recommend the financial terms relating to such license. Novo and TransTech will, following the recommendations of the 9.5 Deciding Bankers, be bound to financial terms with respect to such TransTech Patent Rights equal to the average of the financial terms recommended by the 9.5 Deciding Bankers.

 

26

 

 

(b)If at any time this Agreement terminates and, as a result of such termination, the rights and licenses granted by Novo to TransTech under Article II terminate (the effective time of such terminations, the “Effective Time”), Novo hereby grants to each Commercialization Partner all rights and licenses of a scope commensurate with the scope of the sublicense granted by TransTech to such Commercialization Partner in accordance with this Agreement, effective as of the Effective Time, subject to the same terms and conditions such rights and licenses were granted to TransTech under this Agreement immediately prior to the Effective Time, without any need for further action by Novo or any Commercialization Partner (such grant by Novo to a Commercialization Partner, the “Stand-by License Agreement”); provided that, as of such Effective Time, (i) the Commercialization Partner is not in material default of its obligations under its sublicense agreement with TransTech and (ii) such Commercialization Partner shall not have caused, in any direct and material way or in any indirect way involving knowing and deliberate actions by such Commercialization Partner, any material default under this Agreement, including lack of commercially reasonable best efforts under Section 3.2(a) by the Commercialization Partner, that is a basis for any such termination; provided further that the Stand-by License Agreement shall terminate if (A) the basis for Novo’s termination of this Agreement was a material breach by TransTech of TransTech’s payment obligations under Section 4.2 of this Agreement, (B) at or after the Effective Time Novo gives such Commercialization Partner written notice of the portion of such overdue amounts relating to Net Sales of Licensed Products in the portion of the Territory for which the Commercialization Partner has a license to Commercialize Licensed Products under its sublicense with TransTech and (C) such Commercialization Partner fails to pay within thirty (30) business days after such notice such portion of such overdue amounts owed by TransTech to Novo. Following the Effective Time, each Commercialization Partner’s payment obligations under the Stand-by License Agreement shall be the same as TransTech’s payment obligations would have been hereunder if this Agreement had remained in effect and TransTech’s activities hereunder had been the same as those of such Commercialization Partner under the Stand-by License Agreement.

 

27

 

 

(c)If TransTech is entitled to terminate this Agreement in accordance with Section 9.2 hereof, TransTech may elect one of the following options:

 

(i)TransTech may terminate this Agreement in its entirety and any and all rights granted by Novo to TransTech under this Agreement, including the license granted pursuant to Section 2.1(b) and the Novo Materials and data related to the Novo Materials transferred to TransTech under Section 2.2(a), will automatically and immediately revert to Novo; or

 

(ii)TransTech may terminate this Agreement in its entirety except that the rights and licenses granted by Novo to TransTech under Article II shall survive, provided that TransTech (A) does not challenge the Novo Patent Rights for the term of TransTech’s license to such Patent Rights and (B) continues to pay royalties as set forth in Section 4.2, reduced by fifty percent (50%), provided further that TransTech shall have no obligation to pay any royalty for any Licensed Product in any country in the Territory (1) if Novo’s breach has materially diminished the value of the Novo Know-How that was embodied in such Licensed Product or (2) in which Novo’s breach has materially diminished the value of the Novo Patent Rights that Covered such Licensed Product in such country.

 

9.6Effect of Termination or Expiration; Accrued Rights and Obligations. Termination or expiration of this Agreement for any reason shall not release either Party from any liability that, at the time of such termination or expiration, has already accrued or that is attributable to a period prior to such termination or expiration nor preclude either Party from pursuing any right or remedy it may have hereunder or at Law or in equity with respect to any breach of this Agreement. It is understood and agreed that monetary damages may not be a sufficient remedy for any breach of this Agreement and that the non-breaching Party may be entitled to seek injunctive relief as a remedy for any such breach without the need to post bond or any other security.

 

9.7Survival. The rights and obligations set forth in this Agreement shall extend beyond the Term or termination of this Agreement only to the extent expressly provided for in this Agreement or to the extent required to give effect to a termination of this Agreement or the consequences of a termination of this Agreement as expressly provided for in this Agreement. Without limiting the generality of the foregoing, it is agreed that the provisions of ARTICLE I (as applicable), Sections 2.1(a), 2.3, 4.4, 4.9, 4.10 and 5.1, ARTICLE VI, ARTICLE VII, ARTICLE VIII, Sections 9.5, 9.6 and 9.7, ARTICLE X and Sections 11.1, 11.2, 11.4, 11.5, 11.6, 11.7, 11.9, 11.13, 11.15, 11.16 and 11.17 shall survive expiration or termination of this Agreement for any reason.

 

28

 

 

ARTICLE X RELEASES OF BREACH ISSUE

 

10.1Grant of Release. Each Party (for purposes of this Article X, the “Releasor”), affirming that it has all requisite legal capacity to give this release on behalf of itself and its Affiliates and the employees, agents, principals, officers and directors of each of them (collectively, the “Releasing Group”), hereby releases and holds harmless, now and forever, the other Party, its Affiliates and the employees, agents, principals, officers and directors of each of them (collectively, the “Released Group”) from, and waives any claim that any Person in the Releasing Group has presently, may have or have had in the past, known or unknown, against any Person in the Released Group in relation to any matter arising from the Umbrella Agreement and the GK Statement upon or by reason of, any matter, cause or thing whatsoever from the beginning of the world to the Effective Date, including any claim relating to or arising out of the Breach Issue or the facts and circumstances giving rise to the Breach Issue. It is the intention of the Releasing Group that the foregoing release shall be effective as a bar to all claims of whatever character, nature or kind, known or unknown, suspected or unsuspected, including without limitation those relating to the Breach Issue.

 

10.2Sole Judgment. The Releasor represents and warrants that, in entering into the release set forth in Section 10.1, it has relied solely on its own judgment, belief and knowledge and has consulted or had the opportunity to consult its own independent counsel concerning the nature, extent and duration of its rights and claims. Further, the Releasor has not been influenced to any extent whatsoever in executing this Release by any representation or warranty made or allegedly made by the Released Group concerning any matter relating to this Release, except the representations and warranties set forth in this Section 10.2.

 

10.3No Assignment. The Releasor represents and warrants that no one in the Releasing Group has assigned, transferred or granted any claim, right, demand or cause of action intended to be released by this Release.

 

ARTICLE XI MISCELLANEOUS

 

11.1Governing Law. This Agreement shall be governed by and interpreted in accordance with the internal Laws of the State of New York, USA, without regard to its conflicts of laws rules.

 

11.2Jurisdiction. Each Party (a) irrevocably submits to the exclusive jurisdiction in the United States District Court for the Southern District of New York and any state court sitting in New York County, New York, USA (collectively, the “Courts”), for purposes of any action, suit or other proceeding arising out of this Agreement, and (b) agrees not to raise any objection at any time to the laying or maintaining of the venue of any such action, suit or proceeding in the Courts, irrevocably waives any claim that such action, suit or other proceeding has been brought in an inconvenient forum and further irrevocably waives the right to object, with respect to such action, suit or other proceeding, that such Courts do not have any jurisdiction over such Party. Either Party may serve any process required by such Courts by way of notice under this Agreement.

 

29

 

 

11.3Waiver. Waiver by a Party of the other Party’s material breach of any provision of this Agreement shall not be construed as a waiver of any succeeding breach of the same or any other provision. No delay or omission by a Party to exercise or avail itself of any right, power or privilege that it has or may have under this Agreement shall operate as such Party’s waiver of any right, power or privilege. No waiver shall be effective unless made in writing with specific reference to the relevant provision(s) of this Agreement and signed by a duly authorized representative of the Party granting the waiver.

 

11.4Notices. All notices, instructions and other communications hereunder or in connection herewith shall be in writing, shall be sent to the address specified in this Section 11.4 and shall be: (a) delivered personally; (b) sent by registered or certified mail, return receipt requested, postage prepaid; (c) sent via a reputable international overnight courier service; or (d) sent by facsimile transmission. Any such notice, instruction or communication shall be deemed to have been delivered upon receipt if delivered by hand, three (3) Business Days after it is sent by registered or certified mail, return receipt requested, postage prepaid, one (1) Business Day after it is sent via a reputable international overnight courier service, or when transmitted with electronic confirmation of receipt, if transmitted by facsimile (if such transmission is on a Business Day; otherwise, on the next Business Day following such transmission).

 

Notices to Novo shall be addressed to:

 

Novo Nordisk A/S Novo Allé

DK-2880 Bagsvaerd Denmark

Attention: Chief Science Officer Facsimile: +45 4442 7280

 

with a copy to:

 

Novo Nordisk A/S Novo Allé

DK-2880 Bagsvaerd Denmark

Attention: General Counsel Facsimile: +45 4442 4135

 

Notices to TransTech shall be addressed to:

 

TransTech Pharma, Inc.

4170 Mendenhall Oaks Parkway High Point, NC 27265, USA Attention: Chief Executive Officer Facsimile: (336) 841-0333

 

with a copy to:

 

TransTech Pharma, Inc.

4170 Mendenhall Oaks Parkway High Point, NC 27265, USA

Attention: Office of Senior Vice President – Legal Affairs Facsimile: (336) 841-0333

 

Either Party may change its notice address by giving notice to the other Party.

 

30

 

 

11.5Entire Agreement. This Agreement contains the complete understanding of the Parties with respect to the discovery, Development, Manufacture, use and Commercialization of Licensed Products and supersedes all prior understandings and writings relating to such subject matter, including the Umbrella Agreement and the GK Statement, which, together with that certain Confidential Disclosure Agreement between Novo and TransTech dated January 31, 2007, and all provisions referenced in Sections 13.6.3, 13.6.4 and 13.6.5 of the Umbrella Agreement as surviving termination thereof, shall terminate as of the Effective Date and be of no further force and effect. In particular, and without limitation, this Agreement supersedes and replaces any and all term sheets relating to the transactions contemplated by this Agreement and exchanged between the Parties prior to the Effective Date.

 

11.6Headings. Headings in this Agreement are for convenience of reference only and shall not be considered in construing this Agreement.

 

11.7Severability. If any provision of this Agreement is held unenforceable by a court or tribunal of competent jurisdiction because it is invalid or conflicts with any Law of any relevant jurisdiction, the validity of the remaining provisions shall not be affected. In such event, the Parties shall negotiate a substitute provision that, to the extent possible, accomplishes the original business purpose.

 

11.8Registration and Filing of the Agreement. To the extent, if any, that a Party concludes in good faith that it is required to file or register this Agreement or a notification thereof with any Governmental Authority, including the U.S. Securities and Exchange Commission, in accordance with applicable Laws, such Party may do so. The other Party shall cooperate in such filing or notification and shall execute all documents reasonably required in connection therewith. In such situation, the Parties will request confidential treatment of sensitive provisions of this Agreement, to the extent permitted by Law. The Parties shall promptly inform each other as to the activities or inquiries of any such Governmental Authority relating to this Agreement, and shall cooperate to respond to any request for further information therefrom.

 

11.9Assignment. Either Party may assign its rights and obligations under this Agreement to any Affiliate, provided such assigning Party continues to be fully liable for its Affiliate’s prompt fulfillment of any obligations so assigned. Neither Party may assign this Agreement to any Third Party without the written consent of the other Party, which consent shall not be unreasonably conditioned, delayed or withheld; except either Party may assign this Agreement, without such consent, to an entity that acquires all or substantially all of its assets relating to the subject matter of this Agreement, whether by merger, reorganization, acquisition, sale, or otherwise, always provided that the assignee successor shall not be entitled to exercise any rights or receive any benefits under this Agreement until it has expressly assumed in writing to the other Party the performance and observance of all the assigning Party’s duties and obligations as set forth in this Agreement. This Agreement shall be binding upon and inure to the benefit of the Parties and their successors and permitted assigns. Any assignment in violation of this Agreement shall be void and of no effect.

 

31

 

 

11.10Counterparts. This Agreement may be executed in any number of counterparts, each of which shall be deemed an original but all of which together shall constitute one and the same instrument.

 

11.11Force Majeure. No Party shall be liable for failure of or delay in performing obligations set forth in this Agreement, and no Party shall be deemed in breach of its obligations, if such failure or delay is due to a natural disaster or any cause reasonably beyond the control of such Party.

 

11.12Press Releases and Other Disclosures. The Parties will cooperate in the distribution of the initial press release relating to this Agreement set forth in Exhibit D to this Agreement. Except as expressly permitted under this Section or required by Law, neither Party will make any public announcement of any information regarding this Agreement either directly or indirectly, without first obtaining the written approval of the other Party; provided, however, that TransTech may make a public announcement of or otherwise disclose the results of any clinical trial relating to Licensed Products without first obtaining the written approval of Novo. Once any public statement or disclosure has been approved in accordance with this Section, then either Party may appropriately communicate information contained in such permitted statement or disclosure. Notwithstanding the foregoing provisions of this Section 11.12 or Article VI, a Party may disclose the existence and terms of the this Agreement (a) where required, as reasonably determined by the disclosing Party, by applicable Law, by applicable stock exchange regulation or by order or other ruling of a competent court or (b) under obligations of confidentiality as least as stringent as those set forth in this Agreement, to agents, directors, officers, employees, consultants, contractors, licensees, partners, investors, investors’ representatives, acquirers, acquirer’s representatives and advisors, and to potential agents, consultants, contractors, licensees, partners, investors, investors’ representatives, acquirers, acquirer’s representatives and advisors, in connection with (i) the discovery, Development, Manufacture or Commercialization of Licensed Products pursuant to this Agreement, including negotiations with potential Commercialization Partners or (ii) such Party’s financing activities, corporate restructuring or sale.

 

11.13Third-Party Beneficiaries. None of the provisions of this Agreement shall be for the benefit of or enforceable by any Third Party other than an indemnitee under Article VIII. No such Third Party shall obtain any right under any provision of this Agreement or shall by reason of any such provision make any claim in respect of any debt, liability or obligation (or otherwise) against either Party.

 

11.14Relationship of the Parties. No employee or representative of a Party shall have any authority to bind or obligate the other Party for any sum or in any manner whatsoever, or to create or impose any contractual or other liability on the other Party, except as expressly set forth in Articles V and VIII. For all purposes, and notwithstanding any other provision of this Agreement to the contrary, the legal relationship under this Agreement of each Party to the other Party shall be that of independent contractor. Nothing in this Agreement shall be construed to establish a relationship of partners or joint venturers between the Parties.

 

32

 

 

11.15Performance by Affiliates. To the extent that this Agreement imposes obligations on Affiliates of a Party, such Party agrees to cause its Affiliates to perform such obligations.

 

11.16Construction. Each Party acknowledges that it has been advised by counsel during the course of negotiation of this Agreement, and, therefore, that this Agreement shall be interpreted without regard to any presumption or rule requiring construction against the Party causing this Agreement to be drafted. Any reference in this Agreement to an Article, Section, subsection, paragraph or clause shall be deemed to be a reference to such Article, Section, subsection, paragraph or clause of or to, as the case may be, this Agreement. Except where the context otherwise requires, (a) wherever used, the use of any gender will be applicable to all genders, (b) the word “or” is used in the inclusive sense (and/or), (c) any definition of or reference to any agreement, instrument or other document refers to such agreement, instrument other document as from time to time amended, supplemented or otherwise modified (subject to any restrictions on such amendments, supplements or modifications set forth herein or therein), (d) any reference to any Laws refers to such Laws as from time to time enacted, repealed or amended, (e) the words “herein”, “hereof” and hereunder”, and words of similar import, refer to this Agreement in its entirety and not to any particular provision hereof, (f) the words “include”, “includes” and “including” shall be deemed to be followed by the phrase “but not limited to”, “without limitation” or words of similar import.

 

11.17No Consequential or Punitive Damages. NEITHER PARTY HERETO WILL BE LIABLE FOR INDIRECT, INCIDENTAL, CONSEQUENTIAL, SPECIAL, EXEMPLARY OR PUNITIVE DAMAGES, INCLUDING LOST PROFITS, ARISING FROM OR RELATING TO THIS AGREEMENT, REGARDLESS OF ANY NOTICE OF SUCH DAMAGES. NOTHING IN THIS SECTION 11.17 IS INTENDED TO LIMIT OR RESTRICT THE INDEMNIFICATION RIGHTS OR OBLIGATIONS OF EITHER PARTY UNDER THIS AGREEMENT WITH RESPECT TO THIRD-PARTY CLAIMS, OR WITH RESPECT TO THE INFRINGEMENT OR MISAPPROPRIATION OF THE OTHER PARTY’S INTELLECTUAL PROPERTY RIGHTS OR CONFIDENTIAL INFORMATION.

 

IN WITNESS WHEREOF, the Parties have signed this Agreement as of the Effective Date.

 

				
	
NOVO
	
NORDISK A/S
	
 
	
TRANSTECH PHARMA, INC.

	
By: Name: Title:
	
/s/ Mads Krogsgaard Thomsen Mads Krogsgaard Thomsen Executive Vice President, CSO
	
 
	
By: /s/ Adnan Mjalli Name: Adnan Mjalli Title:    President, CEO

	
 
	
 
	
 

33
	
 

 

	
	
 

 

EXHIBIT A

 

										
	
NN Case Ref.
	
Country Code
	
App. No.
	
Earliest Priority Date
	
Filing Date
	
Pub. No.
	
Inventor(s)
	
Assignees
	
Title of App.
	
STATUS

	
6449
	
US
	
60/386,185
	
-
	
12/21/01
	
-
	
 
	
 
	
 
	
Abandoned 

12/21/02 

	
6449
	
EP
	
2002388015.6
	
-
	
02/19/02
	
1336607
	
 
	
 
	
 
	
Withdrawn 

09/24/04 

	
6449
	
PCT
	
PCT/DK02/00880
	
12/21/01
	
12/19/02
	
WO 03/055482
	
Andrews, R.C. 

Guzel, M. 

Kodra, J.T. 

Lau, J. 

Mjalli, A.M.M. 

Polisetti, D.R. 

Santhosh, K.C. 
	
 
	
Amide Derivatives GK Activators
	
Entered National Phase

	
6449
	
AU
	
 
	
 
	
12/19/02
	
2002351748
	
 
	
 
	
 
	
Active

	
6449
	
BR
	
 
	
 
	
12/19/02
	
200215212
	
 
	
 
	
 
	
Active

	
6449
	
CA
	
2471049
	
 
	
12/19/02
	
 
	
 
	
 
	
 
	
Active

	
6449
	
CN
	
02827501.2
	
 
	
12/19/02
	
 
	
 
	
 
	
 
	
Active

	
6449
	
CZ
	
 
	
 
	
12/19/02
	
200400747
	
 
	
 
	
 
	
Active

	
6449
	
EPO
	
02787463.5
	
 
	
12/19/02
	
1458382
	
 
	
 
	
 
	
Active

	
6449
	
HU
	
 
	
 
	
12/19/02
	
200402309
	
 
	
 
	
 
	
Active

	
6449
	
IL
	
162620
	
 
	
12/19/02
	
 
	
 
	
 
	
 
	
Active

	
6449
	
IN
	
 
	
 
	
12/19/02
	
200401371
	
 
	
 
	
 
	
Active

										
	
6449
	
JP
	
2003556060
	
 
	
12/19/02
	
2005518391
	
 
	
 
	
 
	
Active

	
6449
	
KR(South)
	
 
	
 
	
12/19/02
	
2004-7009841
	
 
	
 
	
 
	
Active

	
6449
	
MX
	
 
	
 
	
12/19/02
	
2004006048
	
 
	
 
	
 
	
Active

	
6449
	
NO
	
 
	
 
	
12/19/02
	
200403116
	
 
	
 
	
 
	
Active

	
6449
	
PL
	
370989
	
 
	
12/19/02
	
 
	
 
	
 
	
 
	
Active

	
6449
	
RU
	
 
	
 
	
12/19/02
	
2004122407
	
 
	
 
	
 
	
Active

	
6449
	
TW
	
92100480
	
 
	
12/19/02
	
200303207
	
 
	
 
	
 
	
Active

	
6449
	
UA
	
 
	
 
	
12/19/02
	
20040604430
	
 
	
 
	
 
	
Active

	
6449
	
US
	
10/323,290
	
 
	
12/19/02
	
20030171411
	
 
	
Novo Nordisk A/S
	
 
	
Active

	
6449
	
ZA
	
 
	
 
	
12/19/02
	
20044521
	
 
	
 
	
 
	
Active

	
6511
	
DK
	
2003 00286
	
-
	
02/25/03
	
 
	
 
	
 
	
 
	
 

	
6511
	
US
	
60/394,144
	
-
	
07/03/02
	
 
	
 
	
 
	
 
	
Abandoned 

07/03/03 

	
6511
	
DK
	
2002 00999
	
-
	
06/27/02
	
 
	
 
	
 
	
 
	
 

 

	
	
 

 

	
	
 

 

EXHIBIT A (cont’d)

 

										
	
NN Case Ref.
	
Country Code
	
App. No.
	
Earliest Priority Date
	
Filing Date
	
Pub. No.
	
Inventor(s)
	
Assignees
	
Title of App.
	
STATUS

	
6511
	
US
	
60/452,228
	
-
	
03/05/03
	
 
	
 
	
 
	
 
	
Abandoned 

03/05/04 

	
6511
	
PCT
	
PCT/DK03/00449
	
6/27/02
	
6/27/03
	
WO 04/002481
	
Andrews R.C. 

Ankersen M. 

Bloch P. 

Blume N. 

Guzel M. 

Jeppesen L. 

Kodra J.T. 

Lau J. 

Mjalli A.M.M. 

Murray A.N. 

Polisetti D.R. 

Santhosh K.C. 

Subramaniam G. 

Valcarce-Lopez M.C. 

Vedso P. 
	
 
	
Aryl Carbonyl Derivatives as Therapeutic Agents
	
Entered National Phase

	
6511
	
AU
	
 
	
 
	
6/27/03
	
2003243921
	
 
	
 
	
 
	
Active

	
6511
	
BR
	
 
	
 
	
6/27/03
	
200312023
	
 
	
 
	
 
	
Active

	
6511
	
CA
	
2488642
	
 
	
6/27/03
	
 
	
 
	
 
	
 
	
Active

	
6511
	
CN
	
03820170.4
	
 
	
6/27/03
	
1678311
	
 
	
 
	
 
	
Active

	
6511
	
EP
	
03761446.8
	
 
	
6/27/03
	
1531815
	
 
	
 
	
 
	
Active

	
6511
	
IL
	
165532
	
 
	
6/27/03
	
 
	
 
	
 
	
 
	
Active

	
6511
	
IN
	
 
	
 
	
6/27/03
	
200402911
	
 
	
 
	
 
	
Active

	
6511
	
JP
	
2004548878
	
 
	
6/27/03
	
2005537333
	
 
	
 
	
 
	
Active

	
6511
	
KR(South)
	
20047021359
	
 
	
6/27/03
	
2005019801
	
 
	
 
	
 
	
Active

	
6511
	
MX
	
 
	
 
	
6/27/03
	
2005000130
	
 
	
 
	
 
	
Active

	
6511
	
NO
	
 
	
 
	
6/27/03
	
200500426
	
 
	
 
	
 
	
Active

	
6511
	
PL
	
374920
	
 
	
6/27/03
	
 
	
 
	
 
	
 
	
Active

	
6511
	
RU
	
 
	
 
	
6/27/03
	
2005101880
	
 
	
 
	
 
	
Active

	
6511
	
US
	
11/365,534
	
 
	
6/27/03
	
20060183783
	
 
	
No Assignment Recorded
	
 
	
Active

	
6511
	
US
	
10/679,887
	
 
	
6/27/03
	
20040122235
	
 
	
Novo Nordisk A/S
	
 
	
Allowance Pending

	
6511
	
ZA
	
 
	
 
	
 
	
200500766
	
 
	
 
	
 
	
Active

	
6694
	
EP
	
2003388079.0
	
 
	
 
	
1532980
	
 
	
 
	
 
	
Withdrawn

 07/13/06 

 

	
	
A-2

 

	
	
 

 

EXHIBIT A (cont’d)

 

										
	
NN Case Ref.
	
Country Code
	
App. No.
	
Earliest Priority Date
	
Filing Date
	
Pub. No.
	
Inventor(s)
	
Assignees
	
Title of App.
	
STATUS

	
6694
	
PCT
	
 
	
1/24/03
	
11/24/04
	
WO 05/049019
	
Andrews R.C. 

Ankersen M. 

Christen D.P. 

Jeppesen L. 

Kodra J.T. 

Lau J.F. 

Mjalli A.M.M. 

Murray A. 

Polisetti D.R. Subramanian G. 

Vedso P. 
	
 
	
N-Heteroaryl Indole Carboxamides and Analogues Thereof, for use as Glucokinase Activators in the Treatment of Diabetes
	
Entered National Phase

	
6694
	
EP
	
04797475.3
	
 
	
11/24/04
	
1689392
	
 
	
 
	
 
	
Active

	
6694
	
JP
	
 
	
 
	
11/24/04
	
2006540176
	
 
	
 
	
 
	
Active

	
6694
	
US
	
11/439,820
	
 
	
11/24/04
	
20070027140
	
 
	
Novo Nordisk A/S
	
 
	
Active

	
6808
	
DK
	
2004 00013
	
 
	
 
	
 
	
 
	
 
	
 
	
 

	
6808
	
DK
	
2004 01272
	
 
	
 
	
 
	
 
	
 
	
 
	
 

	
6808
	
DK
	
2004 01897
	
 
	
 
	
 
	
 
	
 
	
 
	
 

	
6808
	
PCT
	
PCT/DK05/00002
	
1/6/04
	
1/6/05
	
WO 05/066145
	
Andrews R.C. 

Ankersen M. 

Christen D.P. 

Cooper J.T. 

Jeppesen L. 

Kristiansen M. 

Lau J. 

Lundbeck J.M. 

Murray A. 

Polisetti D.R. Santhosh K.C. Subramanian G. 

Valcarce-Lopez M.C. 

Vedso P. 
	
 
	
Heteroaryl-Ureas and Their Use as Glucokinase Activators
	
Entered National Phase

	
6808
	
AU
	
 
	
 
	
1/6/05
	
2005203930
	
 
	
 
	
 
	
Active

	
6808
	
BR
	
PI05066662-0
	
 
	
1/6/05
	
 
	
 
	
 
	
 
	
Active

	
6808
	
CA
	
2551324
	
 
	
1/6/05
	
 
	
 
	
 
	
 
	
Active

	
6808
	
CN
	
200580002021.6
	
 
	
1/6/05
	
 
	
 
	
 
	
 
	
Active

	
6808
	
EP
	
05700554.8
	
 
	
1/6/05
	
1723128
	
 
	
 
	
 
	
Active

	
6808
	
IL
	
176257
	
 
	
1/6/05
	
 
	
 
	
 
	
 
	
Active

	
6808
	
IN
	
3624/DELNP/2006
	
 
	
1/6/05
	
 
	
 
	
 
	
 
	
Active

	
6808
	
JP
	
 
	
 
	
1/6/05
	
2006548114
	
 
	
 
	
 
	
Active

	
6808
	
KR(South)
	
10-2006-7013454
	
 
	
1/6/05
	
 
	
 
	
 
	
 
	
Active

	
6808
	
MX
	
PA/a/2006/00766
	
 
	
1/6/05
	
 
	
 
	
 
	
 
	
Active

	
6808
	
NO
	
 
	
 
	
1/6/05
	
200603351
	
 
	
 
	
 
	
Active

	
6808
	
RU
	
 
	
 
	
1/6/05
	
2006122209
	
 
	
 
	
 
	
Active

 

	
	
A-3

 

	
	
 

 

EXHIBIT A (cont’d)

 

										
	
NN Case Ref.
	
Country Code
	
App. No.
	
Earliest Priority Date
	
Filing Date
	
Pub. No.
	
Inventor(s)
	
Assignees
	
Title of App.
	
STATUS

	
6808
	
US
	
11/453,330
	
 
	
1/6/05
	
 
	
 
	
 
	
 
	
Active

	
6808
	
ZA
	
 
	
 
	
1/6/05
	
200605467
	
 
	
 
	
 
	
Active

	
6833
	
DK
	
2004939A20040617
	
 
	
 
	
 
	
 
	
 
	
 
	
 

	
6833
	
PCT
	
 
	
6/17/04
	
 
	
WO 05/123132
	
Arkhammar P.O.G. 

Boedvarsdottir T.B. 

Fosgerau K. 

Larsen M.O. 

Varcarce-Lopez C. 

Wahl P. 
	
 
	
Use of Liver Selective Glucose Activators
	
 

	
6833
	
EP
	
 
	
 
	
6/17/05
	
 
	
 
	
 
	
 
	
Active

	
6833
	
JP
	
 
	
 
	
6/17/05
	
 
	
 
	
 
	
 
	
Active

	
6833
	
US
	
11/629,711
	
 
	
6/17/05
	
 
	
 
	
 
	
 
	
Active

	
6937
	
DK
	
2004 01888
	
 
	
 
	
 
	
 
	
 
	
 
	
 

	
6937
	
PCT
	
 
	
12/3/04
	
12/5/05
	
WO 06/058923
	
Jeppesen L. 

Kristiansen M. 
	
 
	
Heteroaromatic Glucose Activators
	
Active

	
7112
	
PCT
	
2006/064289
	
7/14/05
	
7/14/06
	
 
	
 
	
 
	
Urea Glucokinase Activators
	
Active

	
7127
	
US
	
60/800,354
	
-
	
4/28/06
	
 
	
 
	
 
	
Benzamide Glucokinase Activators
	
Active

	
7208
	
PCT
	
PCT/EP06/064028
	
7/8/05

 
	
7/07/06
	
 
	
 
	
 
	
Dicycloalkylcarbamoyl Ureas as Glucokinase Activators
	
Active

	
7209
	
US
	
60/737,143
	
-
	
11/16/05
	
 
	
 
	
 
	
 
	
Abandoned 

11/16/06 

	
7209
	
EP
	
05110779.5

 
	
 
	
11/16/05
	
 
	
 
	
 
	
 
	
Active

	
7209
	
PCT
	
PCT/EP06/064026
	
7/8/05
	
7/7/06
	
 
	
 
	
 
	
Dicycloalkyl Urea Glucokinase Activators
	
Active

	
7385
	
US
	
60/800,574
	
-
	
5/15/06
	
 
	
 
	
 
	
Benzamide Glucokinase Activators
	
Active

	
7385
	
US
	
60/813,858
	
-
	
6/15/06
	
 
	
 
	
 
	
 
	
Active

	
7562
	
US
	
60/879,683
	
-
	
1/10/07
	
 
	
 
	
 
	
Urea Glucokinase Activators
	
Active

	
7562
	
EP
	
07100275.2
	
1/9/07
	
1/9/07
	
 
	
 
	
 
	
 
	
Active

	
7563
	
US
	
60/879,961
	
-
	
1/11/07
	
 
	
 
	
 
	
Urea Glucokinase Activators
	
Active

	
7563
	
EP
	
07100406.3
	
1/11/07
	
1/11/07
	
 
	
 
	
 
	
 
	
Active

 

	
	
 

 

 

 

[***]

 

 

 

 

[***]

 

 

 

 

 

 

 

 

Press Release DRAFT

APPENDIX D PRESS RELEASE

 

 

 

20 February 2007DRAFT 2 /

 

 

TransTech Pharma, Inc. Obtains Exclusive License to Glucokinase Activator Programme for the Treatment of Diabetes from Novo Nordisk

Bagsværd, Denmark; High Point, NC – Novo Nordisk A/S and TransTech Pharma, Inc. announced today an agreement whereby TransTech has obtained an exclusive license from Novo Nordisk to its clinical glucokinase activator (GKA) programme. Tests in a variety of mammalian species suggest that glucokinase activators can help people with diabetes control their glucose levels. Under the terms of the agreement, TransTech will obtain all rights worldwide to Novo Nordisk’s GKA programme including preclinical and clinical compounds, the latter with human data.

 

On 15 January, Novo Nordisk announced a decision to focus all its research and development resources on the company’s growing pipeline of protein- based pharmaceuticals. As a result of this decision the company said it would out-license existing preclinical and clinical small-molecule projects, including its GKA programme which is currently in clinical testing.

 

The drug candidates licensed by TransTech are novel, orally administered compounds discovered during a strategic research collaboration initiated in 2001 between TransTech and Novo Nordisk utilising TransTech’s proprietary small-molecule discovery engine, TTP Translational TechnologyÒ.

 

					
	
Novo Nordisk A/S
	
Novo Allé
	
Telephone:
	
Internet:
	
CVR no:

	
Corporate Communications
	
2880 Bagsværd
	
+45 4444 8888
	
novonordisk.com
	
24256790

Denmark Telefax:

+45 4444 2314

 

 

 

 

 

Adnan Mjalli, PhD, Founder, chairman and chief executive officer of TTP, said, “The promise of glucokinase activators to transform diabetes therapy is enormous. We are excited to obtain all the rights to these drug candidates, which we jointly discovered with Novo Nordisk, a recognised worldwide leader in diabetes therapies. The addition of the glucokinase activator programme will greatly enhance our existing diabetes and obesity portfolio and allow TransTech to become a world leader in the discovery and development of novel treatments for diabetes and obesity – a key therapeutic focus of the company. Our current diabetes and obesity portfolio includes orally administered and novel therapeutic development candidates targeting PTP1b inhibitors, AgRP inhibitors, GLP1R agonists and AMPK activators.”

 

Mads Krogsgaard Thomsen, executive vice president and chief science officer of Novo Nordisk, said: “We are very pleased that it has been possible to reach an agreement with TransTech in such short time. They have been our partners in the GKA programme all along, and they have the capabilities to take on the further development. This allows us to focus our R&D on therapeutic proteins which is where we have our core competences, while keeping a financial stake in the GKA programme.”

 

TransTech will make an up-front payment to Novo Nordisk for the licensed rights, and has also committed to additional payments as development milestones are reached, as well as royalties on commercial product sales. The parties have agreed not to disclose further terms of the agreement.

 

About TransTech Pharma, Inc.

TransTech Pharma is a privately held clinical-stage pharmaceutical company working on the discovery, development, and commercialization of human therapeutics to fill unmet medical needs. The Company’s high-throughput drug discovery platform, TTP Translational Technology®, translates the functional modulation of human proteins into safe and effective medicines. TransTech has a pipeline of small-molecule clinical and pre-clinical drug candidates for the treatment of a wide range of human diseases, including central nervous system disorders, type I/II diabetes, obesity, cardiovascular and cancer. For further company information, visit http://www.ttpharma.com.

 

About Novo Nordisk

Novo Nordisk is a healthcare company and a world leader in diabetes care. The company has the broadest diabetes product portfolio in the industry, including the most advanced products within the area of insulin delivery systems. In addition, Novo Nordisk has a leading position within areas such as haemostasis management, growth hormone therapy and hormone replacement therapy. Novo Nordisk manufactures and markets pharmaceutical products and services that make a significant difference to patients, the medical profession and society. With headquarters in Denmark, Novo Nordisk employs more than 23,600 employees in 79 countries, and markets its products in 179 countries. Novo Nordisk’s B shares are listed on the stock exchanges in Copenhagen and London. Its ADRs are listed on the New York Stock Exchange under the symbol ‘NVO’. For more information, visit novonordisk.com.

 

For further information contact:

 

TransTech Pharma Inc.

 

Stephen L. Holcombe

Senior Vice President and Chief Financial Officer Tel: (+1) 336-841-0300 ext 150

sholcombe@ttpharma.com

 

D-2

 

 

Novo Nordisk

 

Media:Investors:

 

 

Mike Rulis

Tel: (+45) 4442 3573

mike@novonordisk.com

Mads Veggerby Lausten Tel: (+45) 4443 7919

mlau@novonordisk.com

 

Hans Rommer

Tel: (+45) 4442 4765

hrmm@novonordisk.com

 

 

In North America:In North America:

 

Susan T Jackson

Tel: (+1) 609 919 7776

stja@novonordisk.com

Christian Qvist Frandsen Tel: (+1) 609 919 7937

cqfr@novonordisk.com

 

 

 

 

D-3

 

 

 

 

For Immediate Release

 

TransTech Pharma, Inc. Obtains Exclusive License to Glucokinase Activator Program for the Treatment of Diabetes from Novo Nordisk

High Point, NC; Bagsvaerd, Denmark - February 20, 2007 - TransTech Pharma and Novo Nordisk A/S announced today an agreement whereby TransTech has obtained an exclusive license from Novo Nordisk to its clinical glucokinase activator (GKA) program. Tests in a variety of mammalian species suggest that glucokinase activators can help people with diabetes control their glucose levels. Under the terms of the agreement, TransTech will obtain all rights worldwide to Novo Nordisk’s GKA program including preclinical and clinical compounds, the latter with human data.

 

On 15 January, Novo Nordisk announced a decision to focus all its research and development resources on the company’s growing pipeline of protein- based pharmaceuticals. As a result of this decision the company said it would out-license existing preclinical and clinical small-molecule projects, including its GKA program which is currently in clinical testing.

 

The drug candidates licensed by TransTech are novel, orally administered compounds discovered during a strategic research collaboration initiated in 2001 between TransTech and Novo Nordisk utilizing TransTech’s proprietary small-molecule discovery engine, TTP Translational TechnologyÒ.

Adnan Mjalli, PhD, founder, chairman and chief executive officer of TTP, said, “The promise of glucokinase activators to transform diabetes therapy is enormous. We are excited to obtain all the rights to these drug candidates, which we jointly discovered with Novo Nordisk, a recognized worldwide leader in diabetes therapies. The addition of the glucokinase activator program will greatly enhance our existing diabetes and obesity portfolio and allow TransTech to become a world leader in the discovery and development of novel treatments for diabetes and obesity – a key therapeutic focus of the company. Our current diabetes and obesity portfolio includes orally administered and novel therapeutic development candidates targeting PTP1b inhibitors, AgRP inhibitors, GLP1R agonists and AMPK activators.”

 

Mads Krogsgaard Thomsen, executive vice president and chief science officer of Novo Nordisk, said: “We are very pleased that it has been possible to reach an agreement with TransTech in such short time. They have been our partners in the GKA program all along, and they have the capabilities to take on the further development. This allows us to focus our R&D on therapeutic proteins which is where we have our core competences, while keeping a financial stake in the GKA program.”

 

D-4

 

 

TransTech will make an up-front payment to Novo Nordisk for the licensed rights, and has also committed to additional payments as development milestones are reached, as well as royalties on commercial product sales. The parties have agreed not to disclose further terms of the agreement.

 

About TransTech Pharma, Inc.

 

TransTech Pharma is a privately held clinical-stage pharmaceutical company working on the discovery, development, and commercialization of human therapeutics to fill unmet medical needs. The Company’s high-throughput drug discovery platform, TTP Translational Technology®, translates the functional modulation of human proteins into safe and effective medicines. TransTech has a pipeline of small-molecule clinical and pre-clinical drug candidates for the treatment of a wide range of human diseases, including central nervous system disorders, type I/II diabetes, obesity, cardiovascular and cancer. For further company information, visit http://www.ttpharma.com.

 

About Novo Nordisk

 

Novo Nordisk is a healthcare company and a world leader in diabetes care. The company has the broadest diabetes product portfolio in the industry, including the most advanced products within the area of insulin delivery systems. In addition, Novo Nordisk has a leading position within areas such as haemostasis management, growth hormone therapy and hormone replacement therapy. Novo Nordisk manufactures and markets pharmaceutical products and services that make a significant difference to patients, the medical profession and society. With headquarters in Denmark, Novo Nordisk employs more than 23,600 employees in 79 countries, and markets its products in 179 countries. Novo Nordisk’s B shares are listed on the stock exchanges in Copenhagen and London. Its ADRs are listed on the New York Stock Exchange under the symbol ‘NVO’. For more information, visit novonordisk.com.

For further information contact: TransTech Pharma, Inc. Stephen L. Holcombe

Senior Vice President and Chief Financial Officer Tel: 336-841-0300 ext 150

sholcombe@ttpharma.com

 

Novo Nordisk

 

Media:Investors:

 

 

Mike Rulis

Tel: (+45) 4442 3573

mike@novonordisk.com

Mads Veggerby Lausten Tel: (+45) 4443 7919

mlau@novonordisk.com

 

Hans Rommer

Tel: (+45) 4442 4765

hrmm@novonordisk.com

 

 

In North America:In North America:

 

Susan T Jackson

Tel: (+1) 609 919 7776

stja@novonordisk.com

Christian Qvist Frandsen Tel: (+1) 609 919 7937

cqfr@novonordisk.com

 

 

D-5

 

 

[***]

 

 

 

 

 

EXHIBIT F

 

Samples of Licensed Products and Compounds

 

TransTech shall pay to Novo [***] as consideration for receipt from Novo of the following amounts of Licensed Products and Compounds pursuant to Section 2.2(a). TransTech shall provide Novo with the address of, and Novo shall ship all Licensed Products and Compounds produced according to Good Manufacturing Practices to, a Good Manufacturing Practices facility.

 

NN9101

 

	
 
	
•
	
NN9101 not produced according to Good Manufacturing Practices: [***]

	
 
	
•
	
NN9101 not produced according to Good Manufacturing Practices: [***]

	
 
	
•
	
NN9101 produced according to Good Manufacturing Practices: [***]

	
 
	
•
	
NN9101 produced according to Good Manufacturing Practices: [***]

	
 
	
•
	
NN9101 released for Good Manufacturing Practices: [***]

 

NN9108

 

	
 
	
•
	
NN9108 produced according to Good Manufacturing Practices: [***]

	
 
	
•
	
NN9108 ordered key starting materials A and B for [***] API - Good Manufacturing Practices batch: [***]

 

NN9139

 

	
 
	
•
	
NN9139 released for Good Manufacturing Practices: [***]Exhibit 101

		
			LETTER AGREEMENT
		

		
			﻿
		

		
			THIS LETTER AGREEMENT (this “Agreement”) is made as of July 30, 2021, by and among AquaBounty Technologies, Inc., a Delaware corporation (the “Company”), TS AquaCulture LLC, a Virginia limited liability company (the “Rights Holder”) and the holders of the Company’s capital stock listed on Schedule A attached hereto (each, a “Holder” and collectively, the “Holders”).   
		

		
			﻿
		

		
			1.    Definitions.    For purposes of this Agreement:
		

		
			1.1.    “Affiliate” means, with respect to any specified Person, any other Person who, directly or indirectly, controls, is controlled by, or is under common control with such Person, including without limitation any partner, general partner, managing member, officer, director or trustee of such Person, or any venture capital fund or registered investment company now or hereafter existing that is controlled by one or more general partners, managing members or investment adviser of, or shares the same management company or investment adviser with, such Person.
		

		
			1.2.    “Common Stock” means the Company’s Common Stock, par value $0.001 per share.
		

		
			1.3.    “Exchange Act” means the Securities Exchange Act of 1934, as amended, and the rules and regulations promulgated thereunder.
		

		
			1.4.    “Person” means any individual, corporation, partnership, trust, limited liability company, association or other entity.
		

		
			1.5.    “Registrable Securities” means (i) Common Stock that is held by the Holders and outstanding as of the date hereof; and (ii) any Common Stock issued as (or issuable upon the conversion or exercise of any warrant, right, or other security that is issued as) a dividend or other distribution with respect to, or in exchange for or in replacement of, the shares referenced in clause (i) above; excluding in all cases, however, any Registrable Securities sold by a Holder and/or any shares for which registration rights have terminated pursuant to this Agreement.
		

		
			1.6.    “SEC” means the Securities and Exchange Commission.
		

		
			1.7.    “SEC Rule 144” means Rule 144 promulgated by the SEC under the Securities Act.
		

		
			1.8.    “SEC Rule 145” means Rule 145 promulgated by the SEC under the Securities Act.    
		

		
			1.9.    “Securities Act” means the Securities Act of 1933, as amended, and the rules and regulations promulgated thereunder.
		

		
			
		

		 

 

		2.    Registration Rights.    
		

		
			2.1.    Form S-3 Registration Statement.  Subject to the limitations of Section 2.2 and each Holder’s compliance with the requirements of Section 2.4, the Company shall as soon as reasonably practicable, and in any event within three (3) business days after filing of the Company’s next Quarterly Report on Form 10-Q after the date of this Agreement, file a Form S-3 registration statement (the “Registration Statement”) under the Securities Act covering all Registrable Securities requested to be included in such registration by the Holders, as specified next to such Holder’s name on Schedule A hereto.  Notwithstanding the foregoing sentence, if the Company determines in good faith and in its sole discretion that it would be materially detrimental to the Company and its shareholders for such Registration Statement to become effective, remain effective or be used for the sales of Registrable Securities because such action would (i) materially interfere with a significant acquisition, disposition, corporate reorganization, or other similar transaction involving the Company; (ii) require premature disclosure of material information that the Company has a bona fide business purpose for preserving as confidential; (iii) occur during the marketing period of an underwritten financing or similar engagement with an investment bank or a non-deal roadshow; or (iv) render the Company unable to comply with requirements under the Securities Act or Exchange Act, then the Company shall have the right to defer taking action with respect to the Registration Statement (including without limitation, causing the Registration Statement to become effective, remain effective or be used for the sales of Registrable Securities), and any time periods with respect to filing or effectiveness thereof shall be tolled correspondingly, for a period of not more than ninety (90) days. The Registration Statement will include the plan of distribution attached hereto as Exhibit A.    As long as any Holder shall own Registrable Securities, the Company, at all times while it shall be a reporting company under the Exchange Act, covenants to file timely (or obtain extensions in respect thereof and file within the applicable grace period) all reports required to be filed by the Company after the date hereof pursuant to Sections 13(a) or 15(d) of the Exchange Act.
		

		
			2.2.    Underwriting Requirements.    If, pursuant to Subsection 2.1, the Rights Holder intends to distribute the Registrable Securities covered by the Registration Statement by means of an underwriting, it shall so advise the Company.  The underwriter(s) will be selected by the Rights Holder and shall be reasonably acceptable to the Company.  In such event, the right of any Holder to include such Holder’s Registrable Securities in such registration shall be conditioned upon such Holder’s participation in such underwriting and the inclusion of such Holder’s Registrable Securities in the underwriting to the extent provided herein.  All Holders proposing to distribute their securities through such underwriting shall (together with the Company as provided in Subsection 2.3(e)) enter into an underwriting agreement in customary form with the underwriter(s) selected for such underwriting.      
		

		
			2.3.    Obligations of the Company.  The Company shall, as expeditiously as reasonably possible:
		

		
			(a)    use its commercially reasonable efforts to cause the Registration Statement to become effective and keep such registration statement effective for a period of up to twenty-four (24) months or, if earlier, until the distribution contemplated in the registration statement has been completed (such period, as may be extended by the following proviso, the “Effective Period”); provided,  however, that such twenty-four (24) month period shall be extended for a period of time equal to the period the Rights Holder refrains, at the request of the Company or an underwriter of Common Stock (or other securities), from selling any securities included in such registration;
		

		
			(b)    prepare and file with the SEC such amendments and supplements to such registration statement, and the prospectus used in connection with such registration statement, as may be necessary to comply with the Securities Act in order to enable the disposition of all securities covered by such registration statement;
		

		
			(c)    furnish to the selling Holders such numbers of copies of a prospectus, including a preliminary prospectus, as required by the Securities Act, and such other documents as the Holders may reasonably request in order to facilitate their disposition of their Registrable Securities;
		

		
			(d)    use its commercially reasonable efforts to register and qualify the securities covered by such registration statement under such other securities or blue-sky laws of such jurisdictions as shall be reasonably requested by the Rights Holder; provided that the Company shall not be required to qualify to do business or to file a general consent to service of process in any such states or jurisdictions, unless the Company is already 
		

		 

 

		subject to service in such jurisdiction and except as may be required by the Securities Act;
		

		
			(e)    in the event of any underwritten public offering, enter into and perform its obligations under an underwriting agreement, in usual and customary form, with the underwriter(s) of such offering, including obtaining a customary comfort letter from the Company’s independent registered public accounting firm and, if reasonably requested, making senior executives of the Company reasonably available to participate in customary “roadshow” presentations with respect to such offering;
		

		
			(f)    use its commercially reasonable efforts to cause all such Registrable Securities covered by such registration statement to be listed on a national securities exchange or trading system and each securities exchange and trading system (if any) on which similar securities issued by the Company are then listed; 
		

		
			(g)    provide a transfer agent and registrar for all Registrable Securities registered pursuant to this Agreement and provide a CUSIP number for all such Registrable Securities, in each case not later than the effective date of such registration;
		

		
			(h)    promptly make available for inspection by the selling Holders, any managing underwriter(s) participating in any disposition pursuant to such registration statement, and any attorney or accountant or other agent retained by any such underwriter or selected by the selling Holders, all financial and other records, pertinent corporate documents, and properties of the Company, and cause the Company’s officers, directors, employees, and independent accountants to supply all information reasonably requested by any such seller, underwriter, attorney, accountant, or agent, in each case, as necessary or advisable to verify the accuracy of the information in such registration statement and to conduct appropriate due diligence in connection therewith;
		

		
			(i)    notify each selling Holder, promptly after the Company receives notice thereof, of the time when such registration statement has been declared effective or a supplement to any prospectus forming a part of such registration statement has been filed; and
		

		
			(j)    after such registration statement becomes effective, notify each selling Holder of any request by the SEC that the Company amend or supplement such registration statement or prospectus. 
		

		
			2.4.    Obligations of the Holders.  It shall be a condition precedent to the obligations of the Company to take any action pursuant to this Section 2 with respect to the Registrable Securities of any selling Holder that such Holder hereby: 
		

		
			(a)    agrees to furnish to the Company such information regarding itself, the Registrable Securities held by it, and the intended method of disposition of such securities as is reasonably required to effect the registration of such Holder’s Registrable Securities, including without limitation completing the Questionnaire attached as Exhibit B;
		

		
			(b)    agrees to be represented by the Rights Holder in connection with the Registration Statement, any sales of securities pursuant to the Registration Statement and any other transactions in connection with this Section 2;  
		

		
			(c)    authorizes (and if requested by the Company, agrees to enter into and deliver a power of attorney in form acceptable to the Company) the Rights Holder to take and/or enter into, such actions, agreements, documents and/or other instruments, on behalf of and in the name of such Holder as the Rights Holder may deem advisable, appropriate or necessary in connection with the Registration Statement, any sales of securities pursuant to the Registration Statement and any other transactions in connection with this Section 2;  
		

		
			(d)    agrees to abide by the terms of the Company’s insider trading policy and applicable securities laws and regulations (including without limitation, the Securities Act, Exchange Act and Regulation M promulgated thereunder) and not to engage in any short sales, derivative transactions or other similar transactions with respect to the Company’s securities; and
		

		
			(e)    timely file all section 16 and section 13 filings.
		

		
			
		

		 

 

		2.5.    Expenses of Registration.  All reasonable fees, expenses and other costs incurred by the Company and/or any Holder in connection with or pursuant to this Section 2, the preparation, negotiation, approval and execution of this Agreement, the filing of any Registration Statement(s) and any amendments and/or offerings therefrom or thereunder whether incurred before, during or after the Effective Period (including but not limited to those in connection with all registrations, filings, qualifications or sales of Registrable Securities in connection with Section 2; underwriting discounts, selling commissions, and share transfer taxes applicable to the sale of Registrable Securities; fees and disbursements of counsel, accountants, auditors and other professionals of any Holder or the Company; registration, filing, and qualification fees; printers’ fees and all other fees and expenses associated) shall be borne and promptly paid by the Rights Holder.  In connection with any expenses to be reimbursed by the Rights Holder pursuant to this Section 2.5, the Company shall provide reasonable documentation with respect to such expenses to the Rights Holder. 
		

		
			2.6.    Termination of Registration Rights.  The rights of the Rights Holder and each of the Holders pursuant to Section 2 shall terminate upon the earliest to occur of: 
		

		
			(a)    the end of the Effective Period;
		

		
			(b)    the liquidation, dissolution and winding up of the Company or the consummation of a sale, lease, license, transfer, conveyance or other disposition to an independent third party, directly or indirectly, in one transaction or a series of related transactions (including by way of merger, consolidation, recapitalization, reorganization or sale of securities) of all or substantially all of the shares of capital stock of the Company or all or substantially all of the assets of the Company and its subsidiaries, taken as a whole (a “Sale Transaction”); and
		

		
			(c)     with respect to the Holders, such time as SEC Rule 144 or another similar exemption under the Securities Act is available for the sale of all of such Holders’ shares without limitation during a three (3)-month period without registration.
		

		
			3.    Relationship Agreement.  Section 9 of that certain Relationship Agreement by and between the Company and Rights Holder as successor in interest to Intrexon Corporation dated as of December 5, 2012 (the “Relationship Agreement”) is hereby amended and restated in its entirety to read as follows:
		

		
			“9.  ASSIGNMENT 
		

		
			No party to this Agreement may assign, transfer or charge all or any of the other parties’ obligations nor any of its rights or benefits arising under this Agreement without the prior written consent of the other party; provided that AquaBounty may transfer or assign its right and obligations under this Agreement in connection with the consummation of a sale, lease, license, transfer, conveyance or other disposition to an independent third party, directly or indirectly, in one transaction or a series of related transactions (including by way of merger, consolidation, recapitalization, reorganization or sale of securities) of all or substantially all of the shares of capital stock of AquaBounty or all or substantially all of the assets of AquaBounty and its subsidiaries, taken as a whole.”
		

		
			 
		

		
			4.    Miscellaneous.    
		

		
			4.1.    Successors and Assigns.  The rights under this Agreement may not be transferred or otherwise assigned by the Rights Holder or any Holder without the prior written consent of the Company. In the event the Company consents to a transfer, as a condition precedent to such transfer, the transferee must agree in a written instrument delivered to the Company to be bound by and subject to the terms and conditions of this Agreement as if it were a Holder hereunder.  The Company may transfer or assign its right and obligations under this Agreement in connection with a Sale Transaction.  Subject to the foregoing, the terms and conditions of this Agreement inure to the benefit of and are binding upon the respective permitted successors and permitted assignees of the parties.  Nothing in this Agreement, express or implied, is intended to confer upon any party other than the parties hereto or their respective successors and permitted assignees any rights, remedies, obligations or liabilities under or by reason of this Agreement, except as expressly provided herein.
		

		

		

		 

 

		4.2.    Governing Law.    This Agreement shall be governed by the internal law of the State of Delaware, without regard to conflict of law principles that would result in the application of any law other than the law of the State of Delaware.  
		

		
			4.3.    Counterparts.  This Agreement may be executed in two or more counterparts, each of which shall be deemed an original, but all of which together shall constitute one and the same instrument.  Counterparts may be delivered via facsimile, electronic mail (including pdf or any electronic signature complying with the U.S. federal ESIGN Act of 2000, e.g., www.docusign.com) or other transmission method and any counterpart so delivered shall be deemed to have been duly and validly delivered and be valid and effective for all purposes.
		

		
			4.4.    Titles and Subtitles.  The titles and subtitles used in this Agreement are for convenience only and are not to be considered in construing or interpreting this Agreement.
		

		
			4.5.    Notices.  All notices and other communications given or made pursuant to this Agreement shall be in writing and shall be deemed effectively given upon the earlier of actual receipt or: (i) personal delivery to the party to be notified; (ii) when sent, if sent by electronic mail or facsimile during the recipient’s normal business hours, and if not sent during normal business hours, then on the recipient’s next business day; (iii) five (5) days after having been sent by registered or certified mail, return receipt requested, postage prepaid; or (iv) one (1) business day after the business day of deposit with a nationally recognized overnight courier, freight prepaid, specifying next-day delivery, with written verification of receipt.  All communications shall be sent to the respective parties at their addresses as set forth on Schedule A hereto, or to the principal office of the Company and to the attention of the Chief Executive Officer, in the case of the Company, or to such email address, facsimile number, or address as subsequently modified by written notice given in accordance with this Subsection 4.5.  
		

		
			4.6.    Amendments and Waivers.    Any term of this Agreement may be amended and the observance of any term of this Agreement may be waived (either generally or in a particular instance, and either retroactively or prospectively) only with the written consent of the Company and the Rights Holder; provided that any provision hereof may be waived by any waiving party on such party’s own behalf, without the consent of any other party.  The Company shall give prompt notice of any amendment or termination hereof or waiver hereunder to any party hereto that did not consent in writing to such amendment, termination, or waiver.  Any amendment, termination, or waiver effected in accordance with this Subsection 4.6 shall be binding on all parties hereto, regardless of whether any such party has consented thereto.  No waivers of or exceptions to any term, condition, or provision of this Agreement, in any one or more instances, shall be deemed to be or construed as a further or continuing waiver of any such term, condition, or provision.
		

		
			4.7.    Severability.  In case any one or more of the provisions contained in this Agreement is for any reason held to be invalid, illegal or unenforceable in any respect, such invalidity, illegality, or unenforceability shall not affect any other provision of this Agreement, and such invalid, illegal, or unenforceable provision shall be reformed and construed so that it will be valid, legal, and enforceable to the maximum extent permitted by law.
		

		
			4.8.    Entire Agreement.  This Agreement (including any Schedules and Exhibits hereto) and the Relationship Agreement, as amended herein, constitute the full and entire understanding and agreement among the parties with respect to the subject matter hereof, and any other written or oral agreement relating to the subject matter hereof existing between the parties is expressly canceled.  
		

		
			4.9.    Dispute Resolution.  The parties (a) hereby irrevocably and unconditionally submit to the jurisdiction of the state courts of the Commonwealth of Massachusetts and to the jurisdiction of the United States District Court for the District of the Commonwealth of Massachusetts for the purpose of any suit, action or other proceeding arising out of or based upon this Agreement, (b) agree not to commence any suit, action or other proceeding arising out of or based upon this Agreement except in the state courts of the Commonwealth of Massachusetts or the United States District Court for the District of the Commonwealth of Massachusetts, and (c) hereby waive, and agree not to assert, by way of motion, as a defense, or otherwise, in any such suit, action or proceeding, any claim that it is not subject personally to the jurisdiction of the above-named courts, that its property is exempt or immune from attachment or execution, that the suit, action or proceeding is brought in an inconvenient forum, that the venue of the suit, action or proceeding is improper or that this Agreement or the subject matter hereof may not be enforced in or by such court.
		

		

		

		 

 

		4.10.    Delays or Omissions.  No delay or omission to exercise any right, power, or remedy accruing to any party under this Agreement, upon any breach or default of any other party under this Agreement, shall impair any such right, power, or remedy of such nonbreaching or non-defaulting party, nor shall it be construed to be a waiver of or acquiescence to any such breach or default, or to any similar breach or default thereafter occurring, nor shall any waiver of any single breach or default be deemed a waiver of any other breach or default theretofore or thereafter occurring.  All remedies, whether under this Agreement or by law or otherwise afforded to any party, shall be cumulative and not alternative.
		

		
			4.11.    Public Announcements; Confidentiality.     The Company and each Holder will, prior to any public announcement, press release or other communication describing the Registration Statement and this Agreement, agree on a communication plan and written script for such public announcement, press release or other communication. Each  party to this Agreement agrees that it shall not disclose any terms of the transactions contemplated by this Agreement without the Company’s prior written consent and any reference to the Company in any release, communication or other material by a Holder is subject to the Company’s prior written approval, which may be given or withheld in the Company’s reasonable discretion; provided, that the foregoing shall not prohibit any Holder from making any disclosures to: (A) such Holder’s attorneys, accountants, actual or prospective lenders, investment bankers, consultants, other professionals and representatives that have a “need-to-know” such information to the extent necessary to obtain their services or in connection with their services, (B) to bona fide potential acquirers of the Company’s Common Stock and (C) to the extent required under applicable law or by any regulatory or governmental authority; provided that each person to whom disclosure is made pursuant to (A) and (B) is under an obligation of confidentiality to the disclosing person.  
		

		
			* * * 
		

		
			 
		

		

		

		 

 

		AQUABOUNTY TECHNOLOGIES, INC.
		

		
			/s/ Sylvia Wulf_______________________
		

		
			Name: Sylvia Wulf
		

		
			Title:   Pres. & CEO
		

		

		

		 

 

		
		

		
			﻿
		

		
			TS AQUACULTURE LLC
		

		
			﻿
		

		
			By:       /s/ Randal J. Kirk            
		

		
			Name:  Randal J. Kirk
		

		
			Title:    Manager, Third Security, LLC, which is the 
		

		
			Manager of TS AquaCulture LLC
		

		
			﻿
		

		
			﻿
		

		
			R.J. KIRK DECLARATION OF TRUST
		

		
			﻿
		

		
			By:    /s/ Randal J. Kirk                
		

		
			Name:  Randal J. Kirk
		

		
			Title:    Trustee 
		

		
			﻿
		

		
			﻿
		

		
			ALANA D. KIRK
		

		
			﻿
		

		
			By:    /s/ Alana D. Kirk            
		

		
			﻿
		

		
			﻿
		

		
			JPK 2008, LLC
		

		
			﻿
		

		
			By:    /s/ Randal J. Kirk            
		

		
			Name:  Randal J. Kirk
		

		
			Title:    Manager, Third Security, LLC, which is 
		

		
			the Manager of JPK 2008, LLC
		

		
			﻿
		

		
			﻿
		

		
			MGK 2008, LLC
		

		
			﻿
		

		
			By:    /s/ Randal J. Kirk            
		

		
			Name:  Randal J. Kirk
		

		
			Title:    Manager, Third Security, LLC, which is 
		

		
			the Manager of MGK 2008, LLC
		

		
			﻿
		

		
			﻿
		

		
			ZSK 2008, LLC
		

		
			﻿
		

		
			By:    /s/ Randal J. Kirk            
		

		
			Name:  Randal J. Kirk
		

		
			Title:    Manager, Third Security, LLC, which is 
		

		
			the Manager of ZSK 2008, LLC
		

		

		

		 

 

		
		

		
			﻿
		

		
			JPK 2009, LLC
		

		
			﻿
		

		
			By:    /s/ Randal J. Kirk            
		

		
			Name:  Randal J. Kirk
		

		
			Title:    Manager, Third Security, LLC, which is 
		

		
			the Manager of JPK 2009, LLC
		

		
			﻿
		

		
			﻿
		

		
			MGK 2009, LLC
		

		
			﻿
		

		
			By:    /s/ Randal J. Kirk            
		

		
			Name:  Randal J. Kirk
		

		
			Title:    Manager, Third Security, LLC, which is 
		

		
			the Manager of MGK 2009, LLC
		

		
			﻿
		

		
			﻿
		

		
			ZSK 2009, LLC
		

		
			﻿
		

		
			By:    /s/ Randal J. Kirk            
		

		
			Name:  Randal J. Kirk
		

		
			Title:    Manager, Third Security, LLC, which is 
		

		
			the Manager of ZSK 2009, LLC
		

		
			﻿
		

		
			﻿
		

		
			ADC 2010, LLC
		

		
			﻿
		

		
			By:    /s/ Randal J. Kirk            
		

		
			Name:  Randal J. Kirk
		

		
			Title:    Manager, Third Security, LLC, which is 
		

		
			the Manager of ADC 2010, LLC
		

		
			﻿
		

		
			﻿
		

		
			MGK 2011, LLC
		

		
			﻿
		

		
			By:    /s/ Randal J. Kirk            
		

		
			Name:  Randal J. Kirk
		

		
			Title:    Manager, Third Security, LLC, which is 
		

		
			the Manager of MGK 2011, LLC
		

		
			﻿
		

		
			﻿
		

		
			JPK 2012, LLC
		

		
			﻿
		

		
			By:    /s/ Randal J. Kirk            
		

		
			Name:  Randal J. Kirk
		

		
			Title:    Manager, Third Security, LLC, which is 
		

		
			the Manager of JPK 2012, LLC
		

		
			﻿
		

		

		

		 

 

		
		

		
			﻿
		

		
			KELLIE L. BANKS (2009) LONG TERM TRUST
		

		
			﻿
		

		
			By:    /s/ Randal J. Kirk            
		

		
			Name:  Randal J. Kirk
		

		
			Title:    Trustee
		

		
			﻿
		

		
			﻿
		

		
			SUNSET 2020, LLC
		

		
			﻿
		

		
			By:    /s/ Randal J. Kirk            
		

		
			Name:  Randal J. Kirk
		

		
			Title:    Manager
		

		
			﻿
		

		
			﻿
		

		
			KAPITAL JOE, LLC
		

		
			﻿
		

		
			By:    /s/ Randal J. Kirk            
		

		
			Name:  Randal J. Kirk
		

		
			Title:    Manager, Third Security, LLC, which is
		

		
			the Manager of Kapital Joe, LLC
		

		
			﻿
		

		
			﻿
		

		
			LOTUS CAPITAL (2000) COMPANY INC.
		

		
			﻿
		

		
			By:    /s/ Randal J. Kirk            
		

		
			Name:  Randal J. Kirk
		

		
			Title:    President
		

		
			﻿
		

		
			﻿
		

		
			THIRD SECURITY STAFF 2001 LLC
		

		
			﻿
		

		
			By:    /s/ Randal J. Kirk            
		

		
			Name:  Randal J. Kirk
		

		
			Title:    Manager, Third Security, LLC, which is 
		

		
			the Manager of Third Security Staff 2001 
		

		
			LLC
		

		
			﻿
		

		
			﻿
		

		
			THIRD SECURITY SENIOR STAFF 2006 LLC
		

		
			﻿
		

		
			By:    /s/ Randal J. Kirk            
		

		
			Name:  Randal J. Kirk
		

		
			Title:    Manager, Third Security, LLC, which is 
		

		
			the Manager of Third Security Senior Staff 2006 LLC
		

		
			﻿
		

		

		

		 

 

		
		

		
			﻿
		

		
			﻿
		

		
			THIRD SECURITY STAFF 2006 LLC
		

		
			﻿
		

		
			By:    /s/ Randal J. Kirk            
		

		
			Name:  Randal J. Kirk
		

		
			Title:    Manager, Third Security, LLC, which is 
		

		
			the Manager of Third Security Staff 2006 LLC
		

		
			﻿
		

		
			﻿
		

		
			THIRD SECURITY INCENTIVE 2006 LLC
		

		
			﻿
		

		
			By:    /s/ Randal J. Kirk            
		

		
			Name:  Randal J. Kirk
		

		
			Title:    Manager, Third Security, LLC, which is 
		

		
			the Manager of Third Security Incentive 2006 LLC
		

		
			﻿
		

		
			﻿
		

		
			THIRD SECURITY SENIOR STAFF 2007 LLC
		

		
			﻿
		

		
			By:    /s/ Randal J. Kirk            
		

		
			Name:  Randal J. Kirk
		

		
			Title:    Manager, Third Security, LLC, which is 
		

		
			the Manager of Third Security Senior Staff 2007 LLC
		

		
			﻿
		

		
			﻿
		

		
			THIRD SECURITY STAFF 2007 LLC
		

		
			﻿
		

		
			By:    /s/ Randal J. Kirk            
		

		
			Name:  Randal J. Kirk
		

		
			Title:    Manager, Third Security, LLC, which is 
		

		
			the Manager of Third Security Staff 2007 LLC
		

		
			﻿
		

		
			﻿
		

		
			THIRD SECURITY INCENTIVE 2007 LLC
		

		
			﻿
		

		
			By:    /s/ Randal J. Kirk            
		

		
			Name:  Randal J. Kirk
		

		
			Title:    Manager, Third Security, LLC, which is 
		

		
			the Manager of Third Security Incentive 2007 LLC
		

		

		

		 

 

		
		

		
			THIRD SECURITY SENIOR STAFF 2008 LLC
		

		
			﻿
		

		
			By:    /s/ Randal J. Kirk            
		

		
			Name:  Randal J. Kirk
		

		
			Title:    Manager, Third Security, LLC, which is 
		

		
			the Manager of Third Security Senior Staff 2008 LLC
		

		
			﻿
		

		
			﻿
		

		
			THIRD SECURITY STAFF 2009 LLC
		

		
			﻿
		

		
			By:    /s/ Randal J. Kirk            
		

		
			Name:  Randal J. Kirk
		

		
			Title:    Manager, Third Security, LLC, which is 
		

		
			the Manager of Third Security Staff 2009 LLC
		

		
			﻿
		

		
			﻿
		

		
			THIRD SECURITY INCENTIVE 2009 LLC
		

		
			﻿
		

		
			By:    /s/ Randal J. Kirk            
		

		
			Name:  Randal J. Kirk
		

		
			Title:    Manager, Third Security, LLC, which is 
		

		
			the Manager of Third Security Incentive 2009 LLC
		

		
			﻿
		

		
			﻿
		

		
			THIRD SECURITY STAFF 2010 LLC
		

		
			﻿
		

		
			By:    /s/ Randal J. Kirk            
		

		
			Name:  Randal J. Kirk
		

		
			Title:    Manager, Third Security, LLC, which is 
		

		
			the Manager of Third Security Staff 2010 LLC
		

		
			﻿
		

		
			﻿
		

		
			THIRD SECURITY INCENTIVE 2010 LLC
		

		
			﻿
		

		
			By:    /s/ Randal J. Kirk            
		

		
			Name:  Randal J. Kirk
		

		
			Title:   Manager, Third Security, LLC, which is 
		

		
			the Manager of Third Security Incentive 
		

		
			2010 LLC
		

		

		

		 

 

		
		

		
			THIRD SECURITY SENIOR STAFF 2015 LLC
		

		
			﻿
		

		
			By:    /s/ Randal J. Kirk            
		

		
			Name:  Randal J. Kirk
		

		
			Title:    Manager, Third Security, LLC, which is 
		

		
			the Manager of Third Security Senior Staff 2015 LLC
		

		
			﻿
		

		
			﻿
		

		
			THIRD SECURITY STAFF 2015 LLC
		

		
			﻿
		

		
			By:    /s/ Randal J. Kirk            
		

		
			Name:  Randal J. Kirk
		

		
			Title:    Manager, Third Security, LLC, which is 
		

		
			the Manager of Third Security Staff 2015 LLC
		

		
			﻿
		

		
			﻿
		

		
			THIRD SECURITY SENIOR STAFF LLC
		

		
			﻿
		

		
			By:    /s/ Randal J. Kirk            
		

		
			Name:  Randal J. Kirk
		

		
			Title:    Manager, Third Security, LLC, which is 
		

		
			the Manager of Third Security Senior Staff LLC
		

		
			 
		

		

		

		 

 

		SCHEDULE A
		

		
			Holders
		

		
			﻿
		

			
					
						Entity Name

					
					
						Address and Email

					
					
						Number of Shares of Common Stock Owned

				
	
					
						R.J. Kirk Declaration of Trust

					
					
						1881 Grove Avenue

					
						Radford, VA 24141

					
						tad.fisher@thirdsecurity.com

					
						april.jones@thirdsecurity.com

					
					
						6,707,938

				
	
					
						Alana D. Kirk

					
					
						1881 Grove Avenue

					
						Radford, VA 24141

					
						tad.fisher@thirdsecurity.com

					
						april.jones@thirdsecurity.com

					
					
						2,159

				
	
					
						JPK 2008, LLC

					
					
						1881 Grove Avenue

					
						Radford, VA 24141

					
						tad.fisher@thirdsecurity.com

					
						april.jones@thirdsecurity.com

					
					
						394,081

				
	
					
						MGK 2008, LLC

					
					
						1881 Grove Avenue

					
						Radford, VA 24141

					
						tad.fisher@thirdsecurity.com

					
						april.jones@thirdsecurity.com

					
					
						394,793

				
	
					
						ZSK 2008, LLC

					
					
						1881 Grove Avenue

					
						Radford, VA 24141

					
						tad.fisher@thirdsecurity.com

					
						april.jones@thirdsecurity.com

					
					
						396,062

				
	
					
						JPK 2009, LLC

					
					
						1881 Grove Avenue

					
						Radford, VA 24141

					
						tad.fisher@thirdsecurity.com

					
						april.jones@thirdsecurity.com

					
					
						1,130,803

				
	
					
						MGK 2009, LLC

					
					
						1881 Grove Avenue

					
						Radford, VA 24141

					
						tad.fisher@thirdsecurity.com

					
						april.jones@thirdsecurity.com

					
					
						1,162,189

				
	
					
						ZSK 2009, LLC

					
					
						1881 Grove Avenue

					
						Radford, VA 24141

					
						tad.fisher@thirdsecurity.com

					
						april.jones@thirdsecurity.com

					
					
						77,032

				
	
					
						ADC 2010, LLC

					
					
						1881 Grove Avenue

					
						Radford, VA 24141

					
						tad.fisher@thirdsecurity.com

					
						april.jones@thirdsecurity.com

					
					
						3,199

				
	
					
						MGK 2011, LLC

					
					
						1881 Grove Avenue

					
						Radford, VA 24141

					
						tad.fisher@thirdsecurity.com

					
						april.jones@thirdsecurity.com

					
					
						352,733

				
	
					
						JPK 2012, LLC

					
					
						1881 Grove Avenue

					
						Radford, VA 24141

					
						tad.fisher@thirdsecurity.com

					
						april.jones@thirdsecurity.com

					
					
						628,993

				

		
			﻿
		

		

		

		 

 

		
		

		
			﻿
		

			
					
						Kellie L Banks (2009) Long Term Trust

					
					
						1881 Grove Avenue

					
						Radford, VA 24141

					
						tad.fisher@thirdsecurity.com

					
						april.jones@thirdsecurity.com

					
					
						75,004

				
	
					
						Sunset 2020, LLC

					
					
						2644 Kirkwood Hwy.

					
						Suite 300, Dept. 1055

					
						Newark, DE 19711

					
						tad.fisher@thirdsecurity.com

					
						april.jones@thirdsecurity.com

					
					
						6,038,838

				
	
					
						Kapital Joe, LLC

					
					
						1881 Grove Avenue

					
						Radford, VA 24141

					
						tad.fisher@thirdsecurity.com

					
						april.jones@thirdsecurity.com

					
					
						99,537

				
	
					
						Lotus Capital (2000) Company, Inc.

					
					
						1881 Grove Avenue

					
						Radford, VA 24141

					
						tad.fisher@thirdsecurity.com

					
						april.jones@thirdsecurity.com

					
					
						20

				
	
					
						Third Security Staff 2001 LLC

					
					
						1881 Grove Avenue

					
						Radford, VA 24141

					
						tad.fisher@thirdsecurity.com

					
						april.jones@thirdsecurity.com

					
					
						4,659

				
	
					
						Third Security Senior Staff 2006 LLC

					
					
						1881 Grove Avenue

					
						Radford, VA 24141

					
						tad.fisher@thirdsecurity.com

					
						april.jones@thirdsecurity.com

					
					
						1,770

				
	
					
						Third Security Staff 2006 LLC

					
					
						1881 Grove Avenue

					
						Radford, VA 24141

					
						tad.fisher@thirdsecurity.com

					
						april.jones@thirdsecurity.com

					
					
						885

				
	
					
						Third Security Incentive 2006 LLC

					
					
						1881 Grove Avenue

					
						Radford, VA 24141

					
						tad.fisher@thirdsecurity.com

					
						april.jones@thirdsecurity.com

					
					
						295

				
	
					
						Third Security Senior Staff 2007 LLC

					
					
						1881 Grove Avenue

					
						Radford, VA 24141

					
						tad.fisher@thirdsecurity.com

					
						april.jones@thirdsecurity.com

					
					
						74,765

				
	
					
						Third Security Staff 2007 LLC

					
					
						1881 Grove Avenue

					
						Radford, VA 24141

					
						tad.fisher@thirdsecurity.com

					
						april.jones@thirdsecurity.com

					
					
						37,383

				
	
					
						Third Security Incentive 2007 LLC

					
					
						1881 Grove Avenue

					
						Radford, VA 24141

					
						tad.fisher@thirdsecurity.com

					
						april.jones@thirdsecurity.com

					
					
						12,461

				
	
					
						Third Security Senior Staff 2008 LLC

					
					
						1881 Grove Avenue

					
						Radford, VA 24141

					
						tad.fisher@thirdsecurity.com

					
						april.jones@thirdsecurity.com

					
					
						44,543

				

		

		

		 

 

		
		

		
			﻿
		

			
					
						Third Security Staff 2009 LLC

					
					
						1881 Grove Avenue

					
						Radford, VA 24141

					
						tad.fisher@thirdsecurity.com

					
						april.jones@thirdsecurity.com

					
					
						20,712

				
	
					
						Third Security Incentive 2009 LLC

					
					
						1881 Grove Avenue

					
						Radford, VA 24141

					
						tad.fisher@thirdsecurity.com

					
						april.jones@thirdsecurity.com

					
					
						10,358

				
	
					
						Third Security Staff 2010 LLC

					
					
						1881 Grove Avenue

					
						Radford, VA 24141

					
						tad.fisher@thirdsecurity.com

					
						april.jones@thirdsecurity.com

					
					
						23,831

				
	
					
						Third Security Incentive 2010 LLC

					
					
						1881 Grove Avenue

					
						Radford, VA 24141

					
						tad.fisher@thirdsecurity.com

					
						april.jones@thirdsecurity.com

					
					
						11,917

				
	
					
						Third Security Senior Staff 2015 LLC

					
					
						1881 Grove Avenue

					
						Radford, VA 24141

					
						tad.fisher@thirdsecurity.com

					
						april.jones@thirdsecurity.com

					
					
						255,992

				
	
					
						Third Security Staff 2015 LLC

					
					
						1881 Grove Avenue

					
						Radford, VA 24141

					
						tad.fisher@thirdsecurity.com

					
						april.jones@thirdsecurity.com

					
					
						255,992

				
	
					
						Third Security Senior Staff LLC

					
					
						1881 Grove Avenue

					
						Radford, VA 24141

					
						tad.fisher@thirdsecurity.com

					
						april.jones@thirdsecurity.com

					
					
						880

				
	
					
						﻿

					
					
						 

					
					
						 

				
	
					
						Total Shares Held

					
					
						 

					
					
						18,219,824

				

		
			﻿
		

		
			﻿
		

		

		

		 

 

		
		

		
			EXHIBIT A
		

		
			﻿
		

		
			PLAN OF DISTRIBUTION
		

		
			﻿
		

		
			We are registering the shares of common stock of AquaBounty, Inc., par value $0.001 per share, or the Common Stock, which we refer to herein as Shares, issued to the Selling Shareholders to permit the resale of these Shares by the holders of the Shares from time to time after the date of this prospectus. We will not receive any of the proceeds from the sale by the Selling Shareholders of the Shares. The Selling Stockholders will bear all fees and expenses incident to our agreement to register the Shares.
		

		
			The Selling Shareholders may sell all or a portion of the Shares beneficially owned by them and offered hereby from time to time directly or through one or more underwriters, broker-dealers or agents. If the Shares are sold through underwriters or broker-dealers, the Selling Shareholders will be responsible for underwriting discounts or commissions or agent’s commissions. The Shares may be sold on any national securities exchange or quotation service on which the securities may be listed or quoted at the time of sale, in the over-the-counter market or in transactions otherwise than on these exchanges or systems or in the over-the-counter market and in one or more transactions at fixed prices, at prevailing market prices at the time of the sale, at varying prices determined at the time of sale, or at negotiated prices. These sales may be effected in transactions, which may involve crosses or block transactions. The Selling Shareholders may use any one or more of the following methods when selling shares:
		

			
	
			
				 ·
			

			
	
			
			an underwritten offering;

		
			﻿
		

			
	
			
				 ·
			

			
	
			
			ordinary brokerage transactions and transactions in which the broker-dealer solicits purchasers;

		
			﻿
		

			
	
			
				 ·
			

			
	
			
			block trades in which the broker-dealer will attempt to sell the shares as agent but may position and resell a portion of the block as principal to facilitate the transaction;

		
			﻿
		

			
	
			
				 ·
			

			
	
			
			purchases by a broker-dealer as principal and resale by the broker-dealer for its account;

		
			﻿
		

			
	
			
				 ·
			

			
	
			
			an exchange distribution in accordance with the rules of the applicable exchange;

		
			﻿
		

			
	
			
				 ·
			

			
	
			
			privately negotiated transactions;

		
			﻿
		

			
	
			
				 ·
			

			
	
			
			broker-dealers may agree with the Selling Shareholders to sell a specified number of such shares at a stipulated price per share; and

		
			﻿
		

			
	
			
				 ·
			

			
	
			
			a combination of any such methods of sale.

		
			﻿
		

		
			The Selling Shareholders also may resell all or a portion of the shares in open market transactions in reliance upon Rule 144 under the Securities Act, as amended, or the Securities Act, as permitted by that rule, or Section 4(a)(1) under the Securities Act, if available, rather than under this prospectus, provided that they meet the criteria and conform to the requirements of those provisions.
		

		
			Broker-dealers engaged by the Selling Shareholders may arrange for other broker-dealers to participate in sales. If the Selling Shareholders effect such transactions by selling Shares to or through underwriters, broker-dealers or agents, such underwriters, broker-dealers or agents may receive commissions in the form of discounts, concessions or commissions from the Selling Shareholders or commissions from purchasers of the Shares for whom they may act as agent or to whom they may sell as principal. Such commissions will be in amounts to be negotiated, but, except as set forth in a supplement to this Prospectus, in the case of an agency transaction will not be in excess of a customary brokerage commission in compliance with FINRA Rule 2121; and in the case of a principal transaction a markup or markdown in compliance with FINRA Rule 2121.01.
		

		
			The Selling Shareholders may transfer and donate the Shares in other circumstances in which case the transferees or donees, pledgees will be the selling beneficial owners for purposes of this prospectus.
		

		
			Any broker-dealer or agents participating in the distribution of the Shares may be deemed to be “underwriters” within the 
		

		 

 

		meaning of Section 2(11) of the Securities Act in connection with such sales. In such event, any commissions paid, or any discounts or concessions allowed to, any such broker-dealer or agent and any profit on the resale of the shares purchased by them may be deemed to be underwriting commissions or discounts under the Securities Act. 
		

		
			Each Selling Shareholder has informed the Company that it is not a registered broker-dealer and does not have any written or oral agreement or understanding, directly or indirectly, with any person to distribute the Shares. Upon the Company being notified in writing by a Selling Shareholder that any material arrangement has been entered into with a broker-dealer for the sale of Common Stock through a block trade, special offering, exchange distribution or secondary distribution or a purchase by a broker or dealer, a supplement to this prospectus will be filed, if required, pursuant to Rule 424(b) under the Securities Act, disclosing (i) the name of each such Selling Shareholder and of the participating broker-dealer(s), (ii) the number of shares involved, (iii) the price at which such the Shares were sold, (iv) the commissions paid or discounts or concessions allowed to such broker-dealer(s), where applicable, (v) that such broker-dealer(s) did not conduct any investigation to verify the information set out or incorporated by reference in this prospectus, and (vi) other facts material to the transaction. 
		

		
			Under the securities laws of some U.S. states, the Shares may be sold in such states only through registered or licensed brokers or dealers. In addition, in some U.S. states the Shares may not be sold unless such shares have been registered or qualified for sale in such state or an exemption from registration or qualification is available and is complied with.
		

		
			There can be no assurance that any Selling Shareholder will sell any or all of the Shares registered pursuant to the shelf registration statement, of which this prospectus forms a part.
		

		
			Each Selling Shareholder and any other person participating in such distribution will be subject to applicable provisions of the Exchange Act and the rules and regulations thereunder, including, without limitation, to the extent applicable, Regulation M of the Exchange Act, which may limit the timing of purchases and sales of any of the Shares by the Selling Shareholder and any other participating person. To the extent applicable, Regulation M may also restrict the ability of any person engaged in the distribution of the Shares to engage in market-making activities with respect to the Shares. All of the foregoing may affect the marketability of the Shares and the ability of any person or entity to engage in market-making activities with respect to the Shares.
		

		
			The Selling Shareholders will pay all of the expenses incurred in connection with the registration of the Shares, including, without limitation, Securities and Exchange Commission filing fees and expenses of compliance with state securities or “blue sky” laws, all underwriting discounts and selling commissions, if any, and any legal or other expenses incurred by us or them in connection with the registration and offer and sale of the Shares.
		

		
			 
		

		

		

		 

 

		

			 

		

		EXHIBIT B
		

		
			﻿
		

		
			SELLING SHAREHOLDER 
		

		
			QUESTIONNAIRE RELATING TO
		

		
			REGISTRATION OF
		

		
			AQUABOUNTY TECHNOLOGIES, INC. COMMON STOCK
		

		
			on rEGISTRATION sTATEMENT ON FORM S-3
		

		
			﻿
		

		
			TO:        [SELLING SHAREHOLDER NAME]

		

		
			FROM:    AquaBounty Technologies, Inc.
		

		
			DATE:    [__], 2021
		

		
			﻿
		

		
			This questionnaire (this “Questionnaire”) is being distributed in connection with the anticipated filing by AquaBounty Technologies, Inc. (the “Corporation”) with the Securities and Exchange Commission of a registration statement on Form S-3(the “Registration Statement”), pursuant to which the Corporation intends to provide for the resale of certain shares (the “Shares”) of the Corporation’s common stock held by you as a selling shareholder
		

		
			﻿
		

		
			The furnishing of accurate and complete responses to the questions posed in this Questionnaire is an extremely important part of the registration process.  The inclusion of inaccurate or incomplete disclosures in the Registration Statement can result in potential liabilities, both civil and criminal, to the Corporation and to the individuals who furnish the information.  Accordingly, you are advised to consult your own securities counsel regarding the consequences of being named or not being named as a selling shareholder, as well as the meaning or implication of any of the terminology used in this Questionnaire or as to the significance of any particular fact situation.
		

		
			﻿
		

		
			Please complete, sign, and return one copy of this Questionnaire by facsimile, email or overnight courier as soon as possible. 
		

		
			Goodwin Procter LLP
100 Northern Avenue
		

		
			Boston, MA 02210
		

		
			Attention: Aaron Berman, Michael Minahan
		

		
			Email: ABerman@goodwinlaw.com,  MMinahan@goodwinlaw.com
		

		
			Facsimile:   +1 617 570 1917, +1 617 570 1021
		

		
			﻿
		

		
			The Corporation must receive a signed and fully completed questionnaire from the you in order to include your Shares in the Registration Statement.  Please remember to make a copy of the completed Questionnaire for your files.  
		

		
			    Please review Annex A for a list of defined terms, which are in bold/italics in this Questionnaire.  
		

		
			﻿
		

		
			    Please give a response to every question, indicating “None” or “Not Applicable” where appropriate.    Each question should be answered based on information available to you as of the date you complete this Questionnaire.  Please also promptly inform the Corporation if there is any change or inaccuracies in the information supplied in answer to this Questionnaire.
		

		
			﻿
		

		

		

		 

 

		
		

		
			A.    GENERAL INFORMATION
		

		
			﻿
		

		
			1.    Please provide the following information about the selling shareholder: 
		

		
			 Full legal name of record holder:__________________________________
		

		
			 Address of record holder:________________________________________
		

		
			 Identity of beneficial owner (if different than record holder):____________
		

		
			 Name of contact person:_________________________________________
		

		
			  Telephone number of contact person: ______________________________ 
		

		
			Email address of contact person:___________________________________
		

		
			﻿
		

			
					
						1.    Since January 1, 2018, have any of your Affiliates been an officer, director or employee of the Corporation or any of its subsidiaries or Affiliates?  If you mark “Yes,” please provide detailed information regarding such relationship on a separate piece of paper.

					
						2.    Except as set forth in A.2., since January 1, 2018, have you had any other direct or indirect material relationship with the Corporation or any of its subsidiaries or affiliates?  For purposes of this Item, please include information with respect to any other material relationship with the Corporation that any of your “immediate family members” may have had during the relevant period.

					
						 

					
						4.    Are you a registered broker-dealer or an Affiliate of a registered broker-dealer?  If so, identify the registered broker-dealer and describe the nature of the affiliation(s) on a separate piece of paper:

					
					
						 

					
						Yes

					
						

					
						Yes

					
						 

					
						 

					
						 

					
						 

					
						 

					
						Yes

					
						 

					
					
						 

					
						No

					
						

					
						No

					
						 

					
						 

					
						 

					
						 

					
						 

					
						No

				

		
			﻿
		

		
			B.    SECURITY HOLDINGS
		

		
			﻿
		

		
			You must include shares Beneficially Owned as of the date you complete this Questionnaire.  
		

		
			﻿
		

		
			1.    List below any shares of the Corporation’s securities Beneficially Owned by the selling shareholder:
		

		
			﻿
		

			
					
						﻿

					
					
						 

					
					
						 

				
	
					
						Class of Security

					
					
						Number of Shares

					
					
						Record Holder of such Shares

				
	
					
						_______________________

					
					
						_______________________

					
					
						_________________________

				
	
					
						_______________________

					
					
						_______________________

					
					
						_________________________

				
	
					
						______________________

					
					
						_____________________

					
					
						________________

				

		
			﻿
		

			
					
						Do you claim not to have (“disclaim”) Beneficial Ownership under the securities laws of any of these securities?   

					
						 

					
						Yes  No  N/A   

					
						 

					
						If you disclaim Beneficial Ownership, please explain why on a separate piece of paper.  

				

		
			﻿
		

		

		

		 

 

		
		

		
			﻿
		

		
			If there are other securities of the Corporation held in the name of another person (for example, a trust or LLC) that the selling shareholder has the power to vote or sell or otherwise Beneficially Own, please also list below:
		

		
			﻿
		

			
					
						Class of Security

					
					
						Number of Shares

					
					
						Record Holder of such Shares

				
	
					
						_______________________

					
					
						_______________________

					
					
						__________________________

				
	
					
						___________________________

					
					
						___________________________

					
					
						__________________________

				
	
					
						_______________________

					
					
						_______________________

					
					
						_________________________

				

		
			﻿
		

			
					
						Is there any pledge, lien or charge of any kind against any of the Corporation’s securities Beneficially Owned by you?

					
						 

					
						If “Yes,” please provide detailed information regarding such pledge, lien or charge on a separate piece of paper.

					
					
						 

					
						Yes

					
					
						 

					
						No

				
	
					
						Is there any unresolved dispute regarding the selling shareholder’s ownership of the Corporation’s securities?

					
					
						 

					
						Yes

					
					
						 

					
						No

				
	
					
						Is the selling shareholder the subject of a bankruptcy or insolvency proceeding, receivership, liquidation, reorganization, or other judicial proceeding?

					
					
						 

					
						Yes

					
					
						 

					
						No

				
	
					
						With respect to any of the Corporation’s securities Beneficially Owned by you, do you have just “Voting Power” (the power to vote or direct the voting of such securities) or just “Investment Power” (the power to dispose or direct the disposition of such securities), rather than both Voting Power and Investment Power?  

					
						 

					
						A situation wherein the “Voting Power” and “Investment Power” are held by different persons would arise, for example, where a voting trust is established under a trust agreement requiring the trustee to vote on all corporate matters but reserving to the grantor the power to direct the disposition of the securities.  If you mark “Yes,” please provide detailed information regarding such powers on a separate piece of paper.

					
					
						 

					
						Yes

					
					
						 

					
						No

				
	
					
						With respect to any of the Corporation’s securities Beneficially Owned by you, is the “Voting Power” or “Investment Power” not exercised exclusively by you (for example, shares held jointly with another person or shares subject to a voting trust)? 

					
						 

					
						In any such instance, you must state whether the “Voting Power” or “Investment Power” is shared by another person with you, or exercised by another person exclusively, naming such person and describing his/her relationship to you and to the Corporation.  If you mark “Yes,” please provide detailed information regarding such powers on a separate piece of paper.

					
					
						 

					
						Yes

					
					
						 

					
						No

				

		
			﻿
		

		

		

		 

 

		
		

		
			﻿
		

		
			2.      Nature of Beneficial Ownership
		

		
			﻿
		

			
	
			
				 ·
			

			
	
			
			Is the selling shareholder a natural person?

		
			﻿
		

		
			Yes.
		

		
			﻿
		

		
			No.
		

		
			﻿
		

			
	
			
				 ·
			

			
	
			
			Is the selling shareholder required to file, or is it a wholly owned subsidiary of a company that is required to file, periodic and other reports (for example, Form 10K, 10-Q, 8-K) with the SEC pursuant to Section 13(a) or 15(d) of the Exchange Act?

		
			﻿
		

		
			Yes.
		

		
			﻿
		

		
			No.
		

		
			﻿
		

			
	
			
				 ·
			

			
	
			
			Is the selling shareholder an investment company, or a subsidiary of an investment company, registered under the Investment Company Act of 1940, as amended?

		
			﻿
		

		
			Yes.
		

		
			﻿
		

		
			No.
		

		
			﻿
		

		
			If a subsidiary, please identify the publicly held parent entity:
		

		
			﻿
		

			
	
			
				 ·
			

			
	
			
			Please describe the ultimate controlling person or manager of the selling shareholder (publicly traded, privately owned, managed by another entity); and, if controlled or managed by another entity, provide the exact legal description of such entity (repeat this step until the last entity described is managed by a natural person, a reporting entity under the Securities Exchange Act of 1934, or an investment company registered under the Investment Company Act of 1940, as amended). 

		
			﻿
		

		
			3.    Please provide the names of each person or persons having voting and investment control over the Corporation’s securities that the entity owns (e.g., director(s), general partner(s), managing member(s), etc.). 
		

		
			﻿
		

		
			C.    CERTAIN TRANSACTIONS
		

		
			﻿
		

		
			1.    If you, any of your associates, or any immediate family members had or will have any direct or indirect material interest in any transactions or series of transactions to which the Corporation or any of its subsidiaries was a party at any time since January 1, 2018, or in any currently proposed transactions or series of transactions in which the Corporation or any of its subsidiaries will be a party, in which the amount involved exceeds $120,000, please specify (a) the names of the parties to the transaction(s) and their relationship to you, (b) the nature of the interest in the transaction, (c) the amount involved in the transaction, and (d) the amount of the interest in the transaction.  If the answer is “none,” please so state.
		

		
			﻿
		

		

		

		 

 

		
		

		
			The undersigned consents to being named a selling shareholder in the Registration Statement.  Further, the undersigned consents to the Corporation’s use and disclosure of the information contained herein in the Registration Statement and to the Corporation’s reliance on the information contained herein in connection therewith.  The answers to the foregoing questions are true and accurate to the best of the undersigned’s knowledge and belief after reasonable investigation.  The undersigned will promptly notify the Corporation if there are any material changes to, or inaccuracies in, the information provided subsequent to the date hereof for so long as the Corporation’s securities are Beneficially Owned by the undersigned. 
		

		
			﻿
		

		
			The undersigned, duly authorized, has caused this Questionnaire to be executed and delivered as of the date above first written. 
		

		
			﻿
		

		
			[SELLING SHAREHOLDER NAME]
		

		
			﻿
		

		
			By:                         
		

		
			                             Name: 
		

		
			                                 Title: 
		

		
			﻿
		

		
			                
		

		
			Dated:                        
		

		
			﻿
		

		
			﻿
		

		
			﻿

Source: [{"source": "alea-institute/alea-institute/kl3m-data-edgar-agreements/train-00331-of-00352.parquet"}, [{"source": "alea-institute/alea-institute/kl3m-data-edgar-agreements/train-00331-of-00352.parquet"}]]