Document:

Exhibit

Exhibit 10.3

AMENDMENT NO. 1 TO
TRANSPORTATION SERVICES AGREEMENT
(SoCal Pipelines)
This AMENDMENT NO. 1 (this “Amendment”) is effective as of November 12, 2015 (the “Effective Date”), by and between Tesoro SoCal Pipeline Company LLC, a Delaware limited liability company (“TSPC”) and Tesoro Refining & Marketing Company LLC, a Delaware limited liability company (“TRMC”), each individually a “Party” and collectively referred to as “Parties.”
RECITALS
WHEREAS, TSPC and TRMC entered into that certain Transportation Services Agreement (SoCal Pipelines) dated as of December 6, 2013 (the “Transportation Services Agreement”).  Capitalized terms used in this Amendment but not defined herein shall have the same meanings as set forth in the Transportation Services Agreement.   
WHEREAS, the Parties hereto desire to amend the Transportation Services Agreement to reflect the transfer to TSPC of ownership of Co-Owned Pipeline 88 Interest (as defined below) and to provide for the provision of services by TSPC to TRMC with regard to the Co-Owned Pipeline 88 Interest pursuant to the Transportation Services Agreement.  
NOW, THEREFORE, in consideration of the covenants and obligations contained herein, the Parties to this Amendment hereby agree as follows:
1.DEFINITIONS
The definitions set forth below shall apply whenever a capitalized term specified below is used in this Amendment: 
“Co-Owned Pipeline 88 Interest” means that portion of Pipeline 88 that runs from the intersection of Sepulveda Boulevard and Figueroa Street, in the City of Los Angeles, to Los Angeles International Airport, jointly owned by Carson Cogeneration Company (“Carson Cogen”) and Phillips 66 Company pursuant to the Airport Pipeline Ownership Agreement, dated August 8, 1966, as such agreement may be amended, supplemented or restated from time to time.
“Fee-Owned Pipeline 88 Interest” means that portion of Pipeline 88 that runs from the Refinery to the intersection of Sepulveda Boulevard and Figueroa Street, in the City of Los Angeles, owned in fee by Carson Cogen. 
2.    CLARIFICATION
Although Schedule A-2 to the Transportation Services Agreement suggested that it was intended to apply to both the Fee-Owned Pipeline 88 Interest and the Co-Owned Pipeline 88 Interest, the Parties hereto acknowledge and agree that prior to the Effective Date, such agreements applied only to the Fee-Owned Pipeline 88 Interest. 

- 1 -

3.    AMENDMENT OF TRANSPORTATION SERVICES AGREEMENT
The Transportation Services Agreement is hereby amended as follows as of the Effective Date:

(a)    Section 2(d) thereof is hereby deleted.
(b)    Following the Effective Date, the Transportation Services Agreement shall apply to both the Fee-Owned Pipeline 88 Interest and the Co-Owned Pipeline 88 Interest and the reference to Line 88 in Schedule A-2 to the Transportation Services Agreement shall be deemed to refer to both the Fee-Owned Pipeline 88 Interest and the Co-Owned Pipeline 88 Interest.
4.    MISCELLANEOUS
(a)    Legal Effect.  Other than as amended hereby, the Transportation Services Agreement remains in full force and effect and unmodified.
(d)    Applicable Law; Forum, Venue and Jurisdiction.  This Amendment shall be governed by the laws of the State of Texas without giving effect to its conflict of laws principles.  Each Party hereby irrevocably submits to the exclusive jurisdiction of any federal court of competent jurisdiction situated in the United States District Court for the Western District of Texas, San Antonio Division, or if such federal court declines to exercise or does not have jurisdiction, in the district court of Bexar County, Texas.  The Parties expressly and irrevocably submit to the jurisdiction of said Courts and irrevocably waive any objection which they may now or hereafter have to the laying of venue of any action, suit or proceeding arising out of or relating to this Amendment brought in such Courts, irrevocably waive any claim that any such action, suit or proceeding brought in any such Court has been brought in an inconvenient forum and further irrevocably waive the right to object, with respect to such claim, action, suit or proceeding brought in any such Court, that such Court does not have jurisdiction over such Party.  The Parties hereby irrevocably consent to the service of process by registered mail, postage prepaid, or by personal service within or without the State of Texas.  Nothing contained herein shall affect the right to serve process in any manner permitted by law. 
(e)    Counterparts.  This Amendment may be executed in one or more counterparts (including by facsimile or portable document format (pdf)) for the convenience of the Parties hereto, each of which counterparts will be deemed an original, but all of which counterparts together will constitute one and the same agreement.
(f)    Severability.  Whenever possible, each provision of this Amendment will be interpreted in such manner as to be valid and effective under Applicable Law, but if any provision of this Amendment or the application of any such provision to any Person or circumstance will be held invalid, illegal or unenforceable in any respect by a court of competent jurisdiction, such invalidity, illegality or unenforceability will not affect any other provision hereof, and the Parties will negotiate in good faith with a view to substitute for such provision a suitable and equitable solution in order to carry out, so far as may be valid and enforceable, the intent and purpose of such invalid, illegal or unenforceable provision.

- 2 -

(g)    No Third Party Rights.  It is expressly understood that the provisions of this Amendment do not impart enforceable rights in anyone who is not a Party or successor or permitted assignee of a Party.
(h)    Jury Waiver.  EACH PARTY WAIVES, TO THE FULLEST EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW, ANY RIGHT IT MAY HAVE TO A TRIAL BY JURY IN RESPECT OF ANY PROCEEDINGS RELATING TO THIS AMENDMENT OR ANY PERFORMANCE OR FAILURE TO PERFORM OF ANY OBLIGATION HEREUNDER.
[SIGNATURE PAGES FOLLOW]

- 3 -

IN WITNESS WHEREOF, the Parties hereto have duly executed this Amendment as of the Effective Date.

	
		
	TESORO SOCAL PIPELINE COMPANY LLC

By: /s/ Phillip M. Anderson
Phillip M. Anderson 
President

	TESORO REFINING & MARKETING COMPANY LLC

By: /s/ Gregory J. Goff
Gregory J. Goff 
Chairman of the Board of Managers and President

Signature Page to First Amendment to Transportation Services AgreementExhibit

Exhibit 10.4

LICENSE AGREEMENT

This License Agreement (this “Agreement”) is effective as of November 12, 2015 (“Effective Date”), by and between Tesoro Refining & Marketing Company LLC, a Delaware limited liability company (“TRMC”), and Tesoro Logistics Operations LLC, a Delaware limited liability company (“TLO”).

A.    WHEREAS, TRMC is the owner of those certain parcels of real property as shown on the asset map (“Map”) attached hereto as Exhibit A (the “Facility”);

B.    WHEREAS, TRMC, TLO, Carson Cogeneration Company, a Delaware corporation, Tesoro Logistics LP, a Delaware limited partnership, Tesoro SoCal Pipeline Company LLC, a Delaware limited liability company, Tesoro Corporation, a Delaware corporation, and Tesoro Logistics GP, LLC, a Delaware limited liability company, have entered that certain Contribution, Conveyance and Assumption Agreement effective as of November 12, 2015 (the “Contribution Agreement”); 

C.    WHEREAS, pursuant to the Contribution Agreement, TRMC has transferred certain assets to TLO (the “Transferred Assets”);

D.    WHEREAS, TRMC and TLO have entered in that certain Carson II Storage Services Agreement, effective November 12, 2015 (the “Storage Services Agreement”), pursuant to which TLO has agreed to provide certain storage and handling services to TRMC utilizing the Transferred Assets (the “Services”) (capitalized terms used in this Agreement but not defined herein shall have the meanings given to them in the Storage Services Agreement); 

E.    WHEREAS, TRMC desires to give TLO access to certain portions of the Facility from time to time for the purpose of operating and maintaining the Transferred Assets and providing the Services; and

F.    WHEREAS, TRMC and TLO desire to enter into this Agreement for the purpose of permitting such access, all on the terms and conditions herein set forth.
NOW, THEREFORE, in consideration of the recitals set forth above (which recitals are incorporated herein by this reference), the mutual covenants herein, and other good and valuable consideration, the receipt and adequacy of which are hereby acknowledged, the parties agree as follows:

1

1.     Access Rights.

(a)    Access Rights to TLO.  Subject to the terms and conditions of this Agreement, TRMC grants to TLO and its agents, representatives and contractors (collectively, “Agents”) and each of their employees (the Agents, together with TLO, and each of their employees, hereinafter defined as the “Users”), the non-exclusive right to access those areas of the Facility designated on the Map as the “TLO Access Areas”, and those pumps, pipelines, sheds, facilities and equipment included in the Transferred Assets (or otherwise necessary for the operation of the Transferred Assets) and not situated within the TLO Access Areas (“Infrastructure”), in each case for the purpose described herein.  TRMC will permit the Users access through the Facility (through areas designated by TRMC) in order to access the TLO Access Areas and Infrastructure for the purpose described herein, on the terms and conditions of this Agreement.
(b)    Purpose.  The Users' access to the TLO Access Areas and Infrastructure shall be for the limited purpose of operating and maintaining the Transferred Assets and Infrastructure and providing the Services.
(c)    Tankage Placement.  Subject to the terms and conditions of this Agreement, TRMC grants to TLO the right to keep in place the Transferred Assets within the TLO Access Areas and other parts of the Facility in their current location and configuration.
(d)    Minimal Interference.  The Users shall access the Facility at all times in a manner so as to cause minimal interference with TRMC’s operations.
(e)    Term.  The rights set forth in this Section 1 constitute a revocable license, shall commence on the Effective Date, and terminate upon thirty (30) days’ written notice of termination provided by TRMC to TLO.  All obligations that accrue prior to such termination shall survive the termination.
(f)    Pre-Existing Rights. The rights set forth in this Agreement are subject to any pre-existing rights, licenses and easements over the Facility and any reserved rights set forth in this Agreement.
2.    Facility Rules; Compliance with Laws.  TLO shall comply, and shall cause the Users to comply, with all rules, regulations and requirements imposed by TRMC with respect to the Facility, including, without limitation, authorized entry procedures (“Facility Rules”), and all applicable federal, state and local laws, statutes, ordinances, rules, and regulations, including, without limitation, the obligation to obtain and comply with all permits and licenses required by law (“Applicable Laws”).  TLO agrees that all vehicles and equipment owned, leased or otherwise under the control of TLO or its Agents will be properly maintained, and kept in a safe condition.  TLO shall promptly remove any equipment of TLO or its Agents that in TRMC's discretion poses a safety hazard at the Facility.  TLO shall be responsible for the Users and their compliance and/or non-compliance with the Facility Rules, Applicable Laws, and the terms of this Agreement.

2

3.    Notices.  All notices, requests, demands, and other communications hereunder will be in writing and All notices or requests or consents provided for by, or permitted to be given pursuant to, this Agreement must be in writing and must be given by depositing same in the United States mail, addressed to the party to be notified, postpaid, and registered or certified with return receipt requested or by delivering such notice in person or by facsimile to such party.  Notice given by personal delivery or mail shall be effective upon actual receipt.  Notice given by facsimile shall be effective upon actual receipt if received during the recipient’s normal business hours or at the beginning of the recipient’s next business day after receipt if not received during the recipient’s normal business hours.  All notices to be sent to a party pursuant to this Agreement shall be sent to or made at the address set forth below or at such other address as such party may stipulate to the other parties in the manner provided in this Section 3.
If to TRMC, to:
Tesoro Refining & Marketing Company LLC
19100 Ridgewood Parkway
San Antonio, Texas 78259
For legal notices:
Attention:  Charles A. Cavallo III, VP Associate General Counsel  
phone: (210) 626-4045 
email: Charles.A.Cavallo@tsocorp.com 
If to TLO, to: 
Tesoro Logistics Operations LLC
19100 Ridgewood Parkway
San Antonio, Texas 78259
For legal notices:
Attention:  Barron Dowling, Associate General Counsel
phone:  (210) 626-4415
email: Barron.W.Dowling@tsocorp.com
For all other notices and communications:
Attention:  Don J. Sorensen, Vice President, Operations
phone:  (210) 626-6195
email: Don.J.Sorensen@tsocorp.com

or to such other address or to such other person as either party will have last designated by notice to the other party.

4.    Reserved Rights.  TRMC reserves the right to take any and all actions for the construction, installation, repair, replacement and maintenance of the improvements and utilities on the Facility as necessary or desirable for the orderly and proper development, maintenance, repair and operation of the Facility.  Nothing herein shall restrict TRMC from granting to any public utility, public body or authority, or to any third party, rights over or under the Facility for utility lines and facilities, water, storm and sanitary sewer, and related conduits and facilities, or for drainage or slope purposes, or for pipeline purposes, so long as such easements do not materially and adversely affect the rights and privileges granted to TLO in this Agreement.

3

5.    General Provisions.  
(a)    Costs.  Each party shall pay its own costs and expenses with respect to the transactions contemplated by this Agreement.
(b)    Headings; References; Interpretation.  All Article and Section headings in this Agreement are for convenience only and shall not be deemed to control or affect the meaning or construction of any of the provisions hereof.  The words “hereof,” “herein” and “hereunder” and words of similar import, when used in this Agreement, shall refer to this Agreement as a whole, including, without limitation, any Exhibit attached hereto, and not to any particular provision of this Agreement.  All references herein to Articles, Sections and Exhibits shall, unless the context requires a different construction, be deemed to be references to the Articles and Sections of this Agreement and the Exhibit attached hereto, and any such Exhibit attached hereto is hereby incorporated herein and made a part hereof for all purposes.  All personal pronouns used in this Agreement, whether used in the masculine, feminine or neuter gender, shall include all other genders, and the singular shall include the plural and vice versa.  The use herein of the word “including” following any general statement, term or matter shall not be construed to limit such statement, term or matter to the specific items or matters set forth immediately following such word or to similar items or matters, whether or not non-limiting language (such as “without limitation,” “but not limited to” or words of similar import) is used with reference thereto, but rather shall be deemed to refer to all other items or matters that could reasonably fall within the broadest possible scope of such general statement, term or matter.
(c)    Successors and Assigns.  This Agreement shall be binding upon and inure to the benefit of the parties and their respective successors and assigns.
(d)    No Third Party Rights.  The provisions of this Agreement are intended to bind the parties as to each other and are not intended to and do not create rights in any other person or confer upon any other person any benefits, rights or remedies, and no person is or is intended to be a third party beneficiary of any of the provisions of this Agreement.
(e)    Counterparts.  This Agreement may be executed in any number of counterparts (including facsimile or .pdf copies) with the same effect as if all parties had signed the same document.  All counterparts shall be construed together and shall constitute one and the same instrument.
(f)    Applicable Law; Forum, Venue and Jurisdiction.  This Agreement shall be construed in accordance with and governed by the laws of the State of Texas, without regard to the principles of conflicts of law.  Each of the parties (i) irrevocably agrees that any claims, suits, actions or proceedings arising out of or relating in any way to this Agreement shall be exclusively brought in any federal court of competent jurisdiction situated in the United States District Court for the Western District of Texas, San Antonio Division, or if such federal court declines to exercise or does not have jurisdiction, in the district court of Bexar County, Texas, in each case regardless of whether such claims, suits, actions or proceedings sound in contract, tort, fraud or otherwise, are based on common law, statutory, equitable, legal or other grounds, or are derivative or direct claims, (ii) irrevocably submits to the exclusive jurisdiction of the United States District Court for the 

4

Western District of Texas, San Antonio Division, or if such federal court declines to exercise or does not have jurisdiction, of the district court of Bexar County, Texas in connection with any such claim, suit, action or proceeding, (iii) agrees not to, and waives any right to, assert in any such claim, suit, action or proceeding that (A) it is not personally subject to the jurisdiction of the United States District Court for the Western District of Texas, San Antonio Division, or the district court of Bexar County, Texas, or of any other court to which proceedings in such courts may be appealed, (B) such claim, suit, action or proceeding is brought in an inconvenient forum, or (C) the venue of such claim, suit, action or proceeding is improper, (iv) expressly waives any requirement for the posting of a bond by a party bringing such claim, suit, action or proceeding and (v) consents to process being served in any such claim, suit, action or proceeding by mailing, certified mail, return receipt requested, a copy thereof to such party at the address in effect for notices hereunder or by personal service within or without the State of Texas, and agrees that service in such forms shall constitute good and sufficient service of process and notice thereof; provided, however, that nothing in clause (v) hereof shall affect or limit any right to serve process in any other manner permitted by law.
(g)    Severability.  If any of the provisions of this Agreement are held by any court of competent jurisdiction to contravene, or to be invalid under, the laws of any political body having jurisdiction over the subject matter hereof, such contravention or invalidity shall not invalidate the entire Agreement.  Instead, this Agreement shall be construed as if it did not contain the particular provision or provisions held to be invalid and an equitable adjustment shall be made and necessary provision added so as to give effect to the intention of the parties as expressed in this Agreement at the time of execution of this Agreement.
(h)    Amendment or Modification.  This Agreement may be amended or modified from time to time only by the written agreement of all the parties.  Each such instrument shall be reduced to writing and shall be designated on its face as an amendment to this Agreement.  
(i)    Integration.  This Agreement, together with the Exhibit referenced herein, constitutes the entire agreement among the parties pertaining to the subject matter hereof and supersedes all prior agreements and understandings of the parties in connection therewith.  
[SIGNATURE PAGE FOLLOWS]

5

IN WITNESS WHEREOF, the parties have caused this Agreement to be duly executed as of the Effective Date.
	
		
	TRMC:

TRMC REFINING & MARKETING COMPANY LLC, a Delaware limited liability company  

By:  /s/ Gregory J. Goff
Gregory J. Goff
Chairman of the Board of Managers and President
	TLO:

TESORO LOGISTICS OPERATIONS LLC, a Delaware limited liability company

By:  /s/ Phillip M. Anderson
Phillip M. Anderson
President

Signature Page to License Agreement

EXHIBIT A
ASSET MAP

Exhibit A to License Agreement

Source: [{"source": "alea-institute/alea-institute/kl3m-data-edgar-agreements/train-00251-of-00352.parquet"}, [{"source": "alea-institute/alea-institute/kl3m-data-edgar-agreements/train-00251-of-00352.parquet"}]]