Document:

exv4w2

 

Exhibit 4.2

UNLESS PERMITTED UNDER SECURITIES LEGISLATION, THE HOLDER OF THIS SECURITY MUST NOT TRADE THE
SECURITY BEFORE NOVEMBER 4, 2007

WITHOUT PRIOR WRITTEN APPROVAL OF THE TSX VENTURE EXCHANGE AND COMPLIANCE WITH ALL APPLICABLE
SECURITIES LEGISLATION, THE SECURITIES REPRESENTED BY THIS CERTIFICATE AND THE COMMON SHARES FOR
WHICH THIS SECURITY IS EXERCISABLE MAY NOT BE SOLD, TRANSFERRED, HYPOTHECATED OR OTHERWISE TRADED
ON OR THROUGH THE FACILITIES OF THE TSX VENTURE EXCHANGE OR OTHERWISE IN CANADA OR TO OR FOR THE
BENEFIT OF A CANADIAN RESIDENT UNTIL NOVEMBER 4, 2007

THE SECURITIES REPRESENTED HEREBY HAVE NOT BEEN REGISTERED UNDER THE UNITED STATES SECURITIES ACT
OF 1933, AS AMENDED (THE “U.S. SECURITIES ACT”). THE HOLDER HEREOF, BY PURCHASING SUCH SECURITIES,
AGREES FOR THE BENEFIT OF THE CORPORATION THAT SUCH SECURITIES MAY BE OFFERED, SOLD OR OTHERWISE
TRANSFERRED ONLY (A) TO THE CORPORATION, (B) IN COMPLIANCE WITH THE EXEMPTION FROM REGISTRATION
UNDER THE U.S. SECURITIES ACT PROVIDED BY RULE 144 OR RULE 144A THEREUNDER, IF AVAILABLE, IN EACH
CASE IN COMPLIANCE WITH ANY APPLICABLE STATE SECURITIES LAWS OF THE UNITED STATES OR (C) IN ANY
OTHER TRANSACTION THAT DOES NOT REQUIRE REGISTRATION UNDER THE U.S. SECURITIES ACT OR ANY
APPLICABLE STATE SECURITIES LEGISLATION, AND THE SELLER FURNISHES TO THE CORPORATION AN OPINION OF
COUNSEL OF RECOGNIZED STANDING IN FORM AND SUBSTANCE SATISFACTORY TO THE CORPORATION TO SUCH
EFFECT. DELIVERY OF THIS CERTIFICATE MAY NOT CONSTITUTE “GOOD DELIVERY” IN SETTLEMENT OF
TRANSACTIONS ON STOCK EXCHANGES IN CANADA.

THE WARRANTS REPRESENTED BY THIS CERTIFICATE WILL BE VOID AND OF

NO VALUE IF NOT EXERCISED PRIOR TO 4:00 P.M. (CALGARY TIME) ON JULY 3, 2012.

WARRANT CERTIFICATE

AUSAM ENERGY CORPORATION

(Existing under the laws of the Province of Alberta)

	 	 	 	 	 	 	 	 	 
	 	WARRANT CERTIFICATE NO. JUL07 — 001

	 	 	 	 	 	22,305,496 WARRANTS entitling the
holder to acquire, subject to
adjustment, one (1) Common Share for
each whole Warrant represented
hereby.	 
	 	 	 	 	 

THIS IS TO CERTIFY THAT:

THE HUFF ENERGY FUND, L.P.

(the “Warrantholder”) is entitled to acquire, for each Warrant represented hereby, in the manner
and subject to the restrictions and adjustments set forth in the “Terms and Conditions of Warrants
of Ausam Energy Corporation” appended as a Schedule hereto (the “Terms and Conditions”) and forming
a part hereof, at any time and from time to time until the Expiry Time (as defined in the Terms and
Conditions), one (1) fully paid and non-assessable common share (“Common Share”) in the capital of
Ausam Energy Corporation (the “Corporation”), upon payment to the Corporation of CDN$0.60 per
Common Share, subject to adjustment in certain events or circumstances.

The Warrants represented by this certificate may only be exercised at the principal office of the
Corporation 1430, 1122 — 4th Street S.W. Calgary, Alberta T2R 1M1 upon surrender of this
certificate with the Subscription Form printed on the reverse side hereof duly completed and
executed, and cash or a certified cheque or bank draft payable to or to the order of the
Corporation, at par in Calgary, Alberta in immediately available funds, for the full amount of the
purchase price of the Common Shares so subscribed for.

The Warrants represented by this certificate are subject to the Terms and Conditions appended as a
Schedule hereto.

IN WITNESS WHEREOF, the Corporation has caused this certificate to be executed by a duly authorized
director or officer.

DATED this 3rd day of July,2007.

	 	 	 	 	 
	 	AUSAM ENERGY CORPORATION

 	 
	 	Per:  	 	 
	 	 	Mark Avery 	 
	 	 	President and CEO 	 
	 

IMPORTANT: SEE “TERMS AND CONDITIONS OF WARRANTS OF

AUSAM ENERGY CORPORATION” ATTACHED AS A SCHEDULE HERETO

 

-2-

(reverse side of Warrant Certificate)

SUBSCRIPTION FORM

TO: AUSAM ENERGY CORPORATION

The undersigned holder of the within Warrants hereby irrevocably subscribes for _________ Common Shares (or such adjusted
number of Common Shares or other securities to which such subscription entitles the undersigned in lieu thereof) in
accordance with and subject to the provisions of this Warrant Certificate at the subscription price of CDN$0.60 per
common share for each one (1) Warrant exercised hereby, and encloses herewith cash or a certified cheque or bank draft
payable to or to the order of AUSAM ENERGY CORPORATION (or other corporation that assumes the Warrant obligations pursuant
to the terms hereof under Section 4.4) for the full subscription price for the Common Shares so subscribed for.

The Common Shares hereby subscribed for are to be issued as follows:

	 	 	 
	Name:
	 	 
	 

	 	 

	 
	 	 
	Address in full:
	 	 
	 

	 	 

	 
	 	 
	 

	 	 

Note: If further nominees are intended, please attach (and initial) a schedule providing these particulars.

DATED this                      day of                                         , 20___.

	 	 	 	 	 	 	 
	 

Signature Guaranteed

	 	  
	 	 

Signature of Warrantholder (to be the same as the name
that appears on the face of this Warrant Certificate)
	 	 
	 
	 	 	 	 	 	 
	 

	 	 
	 	 

Name of Warrantholder (please print)	 	 
	 
	 	 	 	 	 	 
	 

	 	 
	 	 

Address of Warrantholder (please print)
	 	 

TRANSFER FORM

FOR VALUE RECEIVED, the undersigned hereby sells, assigns and transfers to                                                           
   of
                                                             (print name and address of assignee),            
          Warrants of AUSAM ENERGY CORPORATION registered in
the name of the undersigned represented by the within Warrant Certificate.

DATED this                      day of                                         , 20___.

	 	 	 	 	 	 	 
	 

Signature Guaranteed

	 	 
	 	 

Signature of Warrantholder (to be the same as the name
that appears on the face of this Warrant Certificate)
	 	 
	 
	 	 	 	 	 	 
	 

	 	 
	 	 

Name of Warrantholder (please print)	 	 
	 
	 	 	 	 	 	 
	 

	 	 
	 	 

Address of Warrantholder (please print)	 	 

Instructions:

1. If the Subscription Form indicates that Common Shares are to be issued to a person or persons
other than the registered holder of the Warrant Certificate, the signature of such Warrantholder
on the Subscription Form must be guaranteed by an authorized officer of a chartered bank,
trust company or an investment dealer who is a member of a recognized stock exchange, and the
Warrantholder must pay any applicable transfer taxes or fees.

2. If the Subscription Form or Transfer Form is signed by a trustee, exercise, administrator,
curator, guardian, attorney, officer of a corporation or any person acting in a fiduciary or
representative capacity, the Warrant Certificate must be accompanied by evidence of authority to
sign satisfactory to the Corporation.

3. Warrants shall only be transferable in accordance with applicable securities laws and the
policies of the TSX Venture Exchange.

 

-3-

SCHEDULE TO WARRANT CERTIFICATE

TERMS AND CONDITIONS OF WARRANTS

OF AUSAM ENERGY CORPORATION

Terms and Conditions attached to the Warrants issued by Ausam Energy Corporation and dated the
3rd day of July, 2007.

ARTICLE 1

INTERPRETATION

1.1 Definitions

In these Terms and Conditions, unless there is something in the subject matter or context
inconsistent therewith:

	(a)	 	“Board of Directors” means the board of directors of the Corporation;

	(b)	 	“business day” means a day other than a Saturday, Sunday or a statutory or civic holiday in
the Province of Alberta;
	 
	(c)	 	“Common Shares” means the common shares in the capital of the Corporation;
	 
	(d)	 	“Corporation” means Ausam Energy Corporation and its successors and assigns;

	(e)	 	“Exercise Price” means the price of CDN$0.60 per Common Share or such lesser price as may be
determined in accordance with Section 5.2, subject to adjustment in accordance with Article 4
hereof and foreign exchange conversion in accordance with Article 2 hereof;

	(f)	 	“Expiry Time” means 4:00 p.m. (Calgary time) on July 3, 2012, or such other time as may be
determined in accordance with Section 2.1(b);

	(g)	 	“herein”, “hereby” and similar expressions refer to these Terms and Conditions, as the same
may be amended, supplemented or modified from time to time; and the expression “Article”,
“Section” and “subsection” followed by a number refer to the specified Article, Section or
subsection of these Terms and Conditions;

	(h)	 	“Person” means an individual, partnership, corporation, body corporate, trust or other
business or legal entity or any duly constituted government of or in Canada or the United
States and any minister, department, commission, board, bureau, agency, authority,
instrumentality or court and the like of any such government;

	(i)	 	“Purchase Price” shall mean, for any exercise of Warrants, the aggregate consideration
payable to the Corporation by the Warrantholder pursuant to Section 2.2 hereof, in an amount
equal to the product of the Exercise Price applicable as at the date of exercise multiplied by
the number of Warrants so exercised at such time;

	(j)	 	“United States” means the United States of America, its territories and possession, any state
of the United States and the District of Columbia;
	 
	(k)	 	“Warrantholder” means the registered holder of the Warrants;

	(l)	 	“Warrants” means the warrants to acquire Common Shares evidenced by the Warrant Certificate;
and
	 
	(m)	 	“Warrant Certificate” means the certificate to which these Terms and Conditions are attached.

1.2 Interpretation Not Affected by Headings

The division of these Terms and Conditions into Articles, Sections and subsections, and the
insertion of headings, are for convenience of reference only and shall not affect the construction
or interpretation hereof.

 

-4-

1.3 Applicable Law

These Terms and Conditions shall be construed in accordance with and the rights and obligations of
the Warrantholder and the Corporation hereunder shall be governed by, the laws of the State of New
York without regard to principles of conflicts of law. The Warrantholder attorns to the
non-exclusive jurisdiction of the courts of the State of New York in respect of all matters and
disputes arising hereunder.

1.4 Currency

All references to currency herein shall be to lawful money of the Canada, unless otherwise stated.

1.5 Gender and Number

Unless herein otherwise expressly provided or unless the context otherwise requires, words
importing the singular include the plural and vice versa and words importing gender include all
genders.

1.6 Day not a Business Day

In the event that any day on or before which any action is required to be taken hereunder is not a
business day, then such action shall be required to be taken at or before the requisite time on the
next succeeding day that is a business day.

1.7 Time of the Essence

Time shall be of the essence hereof.

ARTICLE 2

VESTING AND EXERCISE OF WARRANTS

2.1 Vesting and Expiry

The Warrants shall be fully vested as at the time of their issuance and all Warrants shall expire
at the Expiry Time.

In addition, notwithstanding any other provision hereof, some of the Warrants may be cancelled
pursuant to Section 3(d)(iii) of the Subscription Agreement dated June 29, 2007 between the
Corporation, Noram Resources, Inc. and The Huff Energy Fund L.P. Upon such cancellation all rights
hereunder pertaining to the Warrants that are cancelled shall wholly cease and terminate.

2.2 Method of Exercise

The right to purchase Common Shares hereunder may be exercised prior to the Expiry Time, by the
Warrantholder delivering to the Corporation at its principal office: (i) the Warrant Certificate
with the subscription form printed on the reverse side thereof duly completed and executed; and
(ii) cash or a certified cheque or bank draft payable to or to the order of the Corporation, at par
in Calgary, Alberta in immediately available funds, for the full amount of the Purchase Price, in
lawful money of Canada. The Warrant Certificate and payment shall be deemed to be delivered only
upon actual receipt of same by the Corporation.

Where the 30-day average of the number of Common Shares traded on a United States exchange is
greater than the 30-day average of the number of Common Shares traded on a Canadian exchange, the
Exercise Price shall thereafter be paid in lawful money of the United States and the Exercise Price
shall be converted to lawful money of the United States at a rate of 0.9340 United States dollars
for each Canadian dollar;

2.3 Effect of Exercise

Upon delivery and payment as set forth in Section 2.2 above, the Common Shares so subscribed for
shall be issued as fully paid and non-assessable shares in the capital of the Corporation and the
Warrantholder will become the holder of record of such Common Shares effective as of the date of
such delivery and payment, and within five (5) business days thereafter the Corporation will cause
a certificate evidencing the appropriate number of Common Shares so purchased to be issued and
delivered to the Warrantholder, at the address provided by the Warrantholder in the subscription
form.

 

-5-

2.4 Partial Exercise

The Warrantholder may subscribe for and purchase a number of Common Shares less than the total
number of Common Shares that the Warrantholder is entitled to purchase hereunder, in which event
the Corporation shall cause, without charge therefor, a certificate representing the balance of the
Warrants not exercised by the Warrantholder to be issued and delivered to the Warrantholder at the
address set forth in the delivery instructions provided by the Warrantholder in the subscription
form printed on the reverse side of the Warrant Certificate; provided, however, that no fewer than
one hundred (100) Warrants may be exercised by the Warrantholder at any one time, unless at the
time of exercise the number of Warrants held by the Warrantholder is less than one hundred (100),
in which case the Warrantholder may exercise such lesser number of Warrants.

2.5 Expiration

At the Expiry Time, all rights hereunder shall wholly cease and terminate and the Warrants shall be
void and of no value or effect whatsoever.

2.6 Fractional Interests

The Corporation shall not be required to issue fractional Common Shares or script representing
fractional shares on the exercise of any Warrants nor shall any compensation be made for such
fractional shares, if any. If more than one Warrant shall be presented by the Warrantholder for
exercise at the same time, the number of full Common Shares issuable upon the exercise thereof will
be computed on the basis of the aggregate number of Common Shares purchasable on exercise of the
Warrants so presented.

2.7 Successors

This Warrant Certificate will enure to the benefit of and be binding upon the Warrantholder and the
Corporation and their respective successors and assigns.

ARTICLE 3

GENERAL

3.1 Reservation of Sufficient Common Shares

For so long as the Warrants remain outstanding, the Corporation shall reserve and keep available
for issue upon the exercise of the Warrants such number of authorized but unissued Common Shares or
other shares in the capital of the Corporation as will be required to satisfy its obligations to
issue Common Shares upon the exercise of the Warrants.

3.2 Covenants, Representations and Warranties of the Corporation

The Corporation hereby covenants, represents and warrants that, so long as any Warrants remain
outstanding:

	(a)	 	it is authorized to create and issue the Warrants and that it will cause the Common Shares
from time to time subscribed for and purchased in the manner provided in this Warrant
Certificate to be duly issued and delivered in accordance with the terms hereof;

	(b)	 	all Common Shares that are issued upon the exercise of the Warrants, upon payment of the
Purchase Price, shall be and be deemed to be fully paid and non-assessable Common Shares and
free from all taxes, liens, charges, encumbrances or other security interests with respect to
the issue thereof;

	(c)	 	this Warrant Certificate is a valid and enforceable obligation of the Corporation,
enforceable in accordance with the provisions of this Warrant Certificate;
	 
	(d)	 	it will use its best efforts to maintain its corporate existence;

	(e)	 	it will use its best efforts to ensure that all Common Shares of the Corporation outstanding
or issuable from time to time continue to be listed and posted for trading on the TSX Venture
Exchange, the Toronto Stock Exchange, the American Stock and Options Exchange or such other
exchange satisfactory to the Board of Directors of the

 

-6-

	 	 	Corporation and holders of 66 2/3% of the principal amount of the 9% convertible senior
secured debentures of the Corporation due July 3, 2012;

	(f)	 	it will make all requisite filings under applicable Canadian securities legislation including
those necessary to remain a reporting issuer not in default in Alberta; and

	(g)	 	it will duly perform and carry out all of the acts or things to be done by it as provided
herein.

3.3 Additional Securities

Nothing contained herein shall be construed as preventing the Corporation from making any
distribution of or otherwise issuing to any Person, at any time and from time to time, additional
Common Shares or securities convertible into Common Shares for such consideration and on such terms
as may be approved by the Board of Directors in its sole discretion, acting reasonably.

3.4 Lost, Stolen, Destroyed or Mutilated Warrant Certificates

Upon receipt of evidence satisfactory to the Corporation of the loss, theft, destruction or
mutilation of any Warrant Certificate and, in the case of loss, theft or destruction, upon receipt
of indemnity or security in an amount and form satisfactory to the Corporation, or, in the case of
mutilation, upon surrender and cancellation of such Warrant Certificate, the Corporation will make
and deliver, in lieu of such lost, stolen, destroyed or mutilated Warrant Certificate, a new
Warrant Certificate (containing the same terms and conditions as this Warrant Certificate) and
representing the same number of Warrants. The Warrantholder shall pay the reasonable charges of
the Corporation in connection with any such replacement.

3.5 Warrantholder Not a Shareholder

The Warrants represented hereby shall not constitute the Warrantholder a shareholder of the
Corporation, nor entitle the Warrantholder to any right or interest (including, without limitation,
any voting rights or rights to receive dividends or other distributions) as a shareholder of the
Corporation. For greater certainty, the Warrants represented hereby shall not entitle the
Warrantholder to any voting rights whatsoever in the affairs of the Corporation except as required
by law.

3.6 Notice to Regulatory Authorities

The Corporation will give written notice of the issuance of any Common Shares pursuant to the
exercise of Warrants, in such detail and timeframe as may be required, to each stock exchange,
securities commission or similar regulatory authority in Canada or in any other jurisdiction having
jurisdiction in respect of such issuance.

3.7 Legends

If, at the time of the exercise of the Warrants, the Common Shares acquired thereby are subject to
trading restrictions under applicable securities legislation or the policies of the TSX Venture
Exchange or other stock exchange, the Corporation may, on the advice of counsel, endorse the
certificates representing such Common Shares to such effect.

3.8 Transfer Taxes

The Corporation shall pay any and all transfer taxes (if any) that may be payable in respect of the
issuance or delivery of Common Shares upon the exercise of the Warrants; provided, however, that
the Corporation shall not be required to pay any such tax or taxes that may be payable in respect
of the issuance or delivery of any certificates for Common Shares issued upon the exercise of the
Warrants in the name of a Person or Persons other than the Warrantholder.

ARTICLE 4

ADJUSTMENTS

4.1 Adjustment of Subscription Rights

The number of Common Shares that a Warrantholder may purchase upon the proper exercise of a
Warrant, or the property that a Warrantholder may receive in lieu thereof, shall be subject to
adjustment from time to time as set forth in this Article 4 with respect to any fact or event
described herein occurring after the date hereof but prior to the Expiry Time. Notwithstanding

 

-7-

anything contained in this Article 4, any adjustment made pursuant to any provision of this Article
4 shall be made without duplication of an adjustment otherwise required by and made pursuant to
another provision of this Article 4 on account of the same facts or events.

4.2 Share Dividends, Subdivisions or Consolidations

If, at any time after the date hereof but prior to the Expiry Time, the Corporation shall:

	(a)	 	subdivide, redivide or change the outstanding Common Shares into a larger number of Common
Shares;

	(b)	 	reduce, combine or consolidate the outstanding Common Shares into a smaller number of Common
Shares; or

	(c)	 	make any distribution payable in Common Shares or other securities to the holders of all or
substantially all of the outstanding Common Shares including by way of stock dividend,

(any of such events referred to in paragraphs (a), (b) or (c) above being an “Adjustment Event”),
then the number of Common Shares purchasable upon the exercise of any Warrants shall be adjusted
immediately so that the Warrantholder shall thereafter be entitled to receive upon such exercise,
and shall be required to accept as consideration for the Purchase Price paid to the Corporation in
connection with such exercise, in lieu of the number of Common Shares (the “Pre-Adjustment Shares”)
that such Warrantholder would have received had the Warrantholder exercised such Warrants prior to
the effective date of the Adjustment Event, the number of Common Shares that such Warrantholder
would have been entitled to receive as a result of such Adjustment Event if, on the effective date
thereof, the Warrantholder had been the registered holder of the Pre-Adjustment Shares. Any
adjustment made pursuant to this subsection shall become effective immediately after the effective
date of the Adjustment Event and shall be retroactive to the record date, if any, on which the
holders of the Common Shares are determined for the purposes of the Adjustment Event.

4.3 Minimum Adjustment

No adjustment in the number of Common Shares purchasable upon the exercise of a Warrant shall be
required under Section 4.2 above unless such adjustment would require an increase or decrease of at
least one percent (1%) in the number of Common Shares purchasable upon the exercise of each
Warrant; provided, however, that any adjustments which by reason of this Section 4.3 are not
required to be made shall be carried forward and taken into account in any subsequent adjustment.
All calculations made in this regard shall be made to the nearest one-hundredth of a Common Share.

4.4 Reorganization

If, at any time after the date hereof but prior to the Expiry Time, the Corporation shall:

	(a)	 	reclassify, change or reorganize the Common Shares then outstanding into other shares or
securities of the Corporation or any affiliate or associate of the Corporation; or

	(b)	 	merge, amalgamate or consolidate into another Person (including by way of plan of
arrangement); or

	(c)	 	sell or convey its property or assets as an entirety or substantially as an entirety to any
Person;

(any of such events referred to in paragraphs (a), (b) or (c) above being a “Reorganization”), and
pursuant to the terms of such Reorganization, securities of the Corporation, an affiliate or
associate of the Corporation or of a successor Person are to be received by or distributed to the
holders of Common Shares, then the Corporation shall use its best efforts to provide that a
Warrantholder shall thereafter have the right to receive, upon proper exercise of any Warrants, and
shall be required to accept as consideration for the Purchase Price paid to the Corporation in
connection with such exercise, in lieu of the number of Common Shares (the “Pre-Reorganization
Shares”) that such Warrantholder would have received had the Warrantholder exercised such Warrants
prior to the effective date of the Reorganization, the kind and number of such other securities of
the Corporation, or of any affiliate or associate of the Corporation or of any successor Person, as
the case may be, that such Warrantholder would have been entitled to receive as a result of such
Reorganization if, on the effective date thereof, he had been the registered holder of the
Pre-Reorganization Shares. Any adjustment made pursuant to this subsection shall become effective
immediately after the effective date of the Reorganization.

If determined appropriate by the Board of Directors to give effect to or to evidence the provisions
of this section, the Corporation, its affiliates, associates, successors or such purchasing body
corporate, partnership, trust or other entity, as the case

 

-8-

may be, shall prior to or contemporaneously with any such Reorganization enter into an agreement or
new Warrant certificate which shall provide, to the extent possible, for the application of the
provisions set forth in this Warrant with respect to the rights and interests thereafter of the
Warrantholder to the end that the provisions set forth in this Warrant shall thereafter
correspondingly be made applicable, as nearly as may reasonably be, with respect to any shares,
other securities or property to which a Warrantholder is entitled on the exercise of its
acquisition rights thereafter and upon entering into such new Warrant Certificate or agreement, the
Corporation shall cease to have any obligations (including the obligation to issue any Common
Shares) hereunder and the holder shall cease to have any rights hereunder. Any Warrant Certificate
or agreement entered into between the Corporation, any affiliate, associate or successor of the
Corporation or such purchasing body corporate, partnership, trust or other entity shall provide for
adjustments which shall be as nearly equivalent as may be practicable to the adjustments provided
in this Article 4 and which shall apply to successive Reorganizations.

4.5 Other Actions Affecting Common Shares

If at any time after the date hereof the Corporation shall take any action affecting its Common
Shares, and in the opinion of the Board of Directors, acting reasonably, the adjustment provisions
of this Article 4 are not strictly applicable or, if strictly applicable would not fairly protect
the rights of a Warrantholder or the Corporation in accordance with the intent and purposes hereof,
the provisions of this Article 4 shall be adjusted in such manner, if any, and at such time, as the
Board of Directors in its discretion may reasonably determine to be equitable to the Warrantholder
and the Corporation in such circumstances. Failure of the Board of Directors to make an adjustment
in accordance with this Section 4.5 shall be conclusive evidence that the Board of Directors have
determined that it is equitable to make no adjustment in the circumstances. In the event that any
such adjustment is made, the Corporation shall promptly deliver a written notice to the
Warrantholder in accordance with Section 4.10.

4.6 Exception

Notwithstanding anything contained herein, no adjustment in the number of Common Shares purchasable
upon the exercise of a Warrant or the Exercise Price thereof shall be made in respect of any event
or circumstance described in this Article 4 if the Warrantholder is entitled to participate in such
event on the same terms, mutatis mutandis, as if the Warrantholder had exercised his Warrants on or
before the effective date or record date of such event or circumstance.

4.7 Abandonment after Record Date

If the Corporation sets a record date as at which the holders of the Common Shares are to be
determined for the purposes of an Adjustment Event, a Reorganization Event or any other action or
event in respect of which an adjustment in the number of Common Shares purchasable upon the
exercise of a Warrant or the Exercise Price thereof shall be made under this Article 4, but legally
abandons such action or event prior to completion thereof, then no adjustment in the number of
Common Shares purchasable upon the exercise of a Warrant or the Exercise Price thereof shall be
required by reason of the setting of such record date.

4.8 No Adjustments for Other Transactions or Events

Notwithstanding anything contained herein, neither the number of Common Shares purchasable upon the
exercise of a Warrant nor the Exercise Price thereof shall be adjusted or be subject to adjustment
as a result of:

	(a)	 	the granting by the Corporation of options or other rights under any stock option plan, stock
purchase plan, phantom stock plan, stock appreciation rights plan, or other deferred, share or
incentive compensation plan to officers, directors, employees or consultants of the
Corporation or its affiliates;

	(b)	 	the issue by the Corporation of any Common Shares or other securities of the Corporation for
valuable consideration to any Persons other than as specifically provided for in this Article
4 (including without limitation the issue of Common Shares upon the exercise or conversion of
any securities of the Corporation outstanding as at the date hereof that are exercisable or
convertible into Common Shares); or

	(c)	 	the declaration or payment of any dividends on the Common Shares other than as specifically
provided for in this Article 4.

4.9 Proceedings Prior to any Action Requiring Adjustment

As a condition precedent to the taking of any action that would require an adjustment pursuant to
this Article 4, the Corporation shall take all such action as may, in the opinion of the
Corporation and its legal counsel, be necessary or advisable in order that

 

-9-

the Corporation may validly and legally issue as fully paid and non-assessable all Common Shares or
other securities of the Corporation that the Warrantholder is entitled to receive upon the full
exercise of his Warrants in accordance with the provisions hereof.

4.10 Notice of Adjustment

	(a)	 	At least fifteen (15) days prior to the effective date or record date, as the case may be, of
any event that requires or might require an adjustment pursuant to this Article 4, the
Corporation shall give written notice to the Warrantholder of the particulars of such event
and, if determinable, the required adjustment.

	(b)	 	In the event that any adjustment for which the notice of adjustment referred to in paragraph
(a) above has been given is not then determinable, the Corporation will give written notice to
the Warrantholder of the required adjustment promptly after such adjustment is determinable.

	(c)	 	Unless otherwise provided herein, any notice to the Warrantholders under the provisions of
the Warrants shall be valid and effective if delivered or if sent by facsimile or letter or
circular through the ordinary post addressed to such holders at their addresses appearing on
their respective subscriptions for the Warrants and shall be deemed to have been effectively
given on the date of delivery or, if mailed, five business days following actual posting of
the notice, or if telecopied, the next business day after transmission provided that
transmission has been completely and accurately transmitted.

	(d)	 	If, by reason of a strike, lockout or other work stoppage, actual or threatened, involving
postal employees, any notice to be given to the Warrantholders hereunder could reasonably be
considered unlikely to reach its destination, such notice shall be valid and effective only if
it is delivered or sent by facsimile at the appropriate address or number referred to in
subsection 4.10(c).

4.11 Resolution of Disputes

If a dispute arises at any time with respect to any adjustment of the Exercise Price or the number
of Common Shares purchasable pursuant to this Warrant Certificate, such dispute shall be
conclusively determined by a firm of independent chartered accountants as may be selected by the
Board of Directors, acting reasonably. The costs incurred in resolving the dispute shall be borne
equally between the Corporation and the Warrantholder.

4.12 Exchange Approval

Adjustments to the Exercise Price or the number of Common Shares purchasable pursuant to this
Warrant Certificate shall be subject to the prior approval of the TSX Venture Exchange.

ARTICLE 5

AMENDMENTS

5.1 Amendments Generally

Subject to Section 5.2, the terms of the Warrants represented by the Warrant Certificate may be
amended, and the observance of any term thereof may be waived, only by a written instrument signed
by the Corporation and the Warrantholder. Any such amendment shall be subject to receipt by the
Corporation of all required approvals (if any) from the TSX Venture Exchange or any stock exchange
on which the Common Shares are listed and all applicable securities regulatory authorities.

5.2 Reduction in Exercise Price

Subject to applicable securities legislation and receipt by the Corporation of all required
approvals from the TSX Venture Exchange or any stock exchange on which the Common Shares are listed
and all applicable securities regulatory authorities, the Corporation may, at its option, at any
time during the term of the Warrants, reduce the then current Exercise Price to any amount.

[REMAINDER OF THIS PAGE INTENTIONALLY LEFT BLANK]exv4w3

 

Exhibit 4.3

EXHIBIT 3

 

FORM OF DEBENTURE

 

-2-

UNLESS PERMITTED UNDER SECURITIES LEGISLATION, THE HOLDER OF THIS SECURITY MUST NOT TRADE THE
SECURITY BEFORE NOVEMBER 4, 2007

WITHOUT PRIOR WRITTEN APPROVAL OF THE TSX VENTURE EXCHANGE AND COMPLIANCE WITH ALL APPLICABLE
SECURITIES LEGISLATION, THE SECURITIES REPRESENTED BY THIS CERTIFICATE AND THE COMMON SHARES FOR
WHICH THIS SECURITY IS EXERCISABLE MAY NOT BE SOLD, TRANSFERRED, HYPOTHECATED OR OTHERWISE TRADED
ON OR THROUGH THE FACILITIES OF THE TSX VENTURE EXCHANGE OR OTHERWISE IN CANADA OR TO OR FOR THE
BENEFIT OF A CANADIAN RESIDENT UNTIL NOVEMBER 4, 2007

THE SECURITIES REPRESENTED HEREBY HAVE NOT BEEN REGISTERED UNDER THE UNITED STATES SECURITIES ACT
OF 1933, AS AMENDED (THE “U.S. SECURITIES ACT”). THE HOLDER HEREOF, BY PURCHASING SUCH SECURITIES,
AGREES FOR THE BENEFIT OF THE CORPORATION THAT SUCH SECURITIES MAY BE OFFERED, SOLD OR OTHERWISE
TRANSFERRED ONLY (A) TO THE CORPORATION, (B) IN COMPLIANCE WITH THE EXEMPTION FROM REGISTRATION
UNDER THE U.S. SECURITIES ACT PROVIDED BY RULE 144 OR RULE 144A THEREUNDER, IF AVAILABLE, IN EACH
CASE IN COMPLIANCE WITH ANY APPLICABLE STATE SECURITIES LAWS OF THE UNITED STATES OR (C) IN ANY
OTHER TRANSACTION THAT DOES NOT REQUIRE REGISTRATION UNDER THE U.S. SECURITIES ACT OR ANY
APPLICABLE STATE SECURITIES LEGISLATION, AND THE SELLER FURNISHES TO THE CORPORATION AN OPINION OF
COUNSEL OF RECOGNIZED STANDING IN FORM AND SUBSTANCE SATISFACTORY TO THE CORPORATION TO SUCH
EFFECT. DELIVERY OF THIS CERTIFICATE MAY NOT CONSTITUTE “GOOD DELIVERY” IN SETTLEMENT OF
TRANSACTIONS ON STOCK EXCHANGES IN CANADA.

Ausam Energy Corporation

(Incorporated under the laws of Alberta)

and

Noram Resources, Inc.

(Incorporated under the laws of Texas)

US$25,000,000 9% SENIOR SECURED CONVERTIBLE DEBENTURE

DUE JULY 3, 2012

     Ausam Energy Corporation (hereinafter referred to as the “Parent”) and Noram Resources, Inc.
(hereinafter referred to as “Noram” and, collectively with the Parent, the “Corporation”), for
value received each jointly and severally acknowledges itself indebted and hereby promises to pay
to The Huff Energy Fund, L.P. (the “Holder”) on July 3, 2012, or such earlier date as the amount
hereof may become due subject to and in accordance with the terms, conditions and provisions of
Schedule “A” attached hereto and forming a part hereof, on presentation and surrender of this
Debenture, the sum of Twenty Five Million (US$25,000,000) dollars (or such amount thereof which is
outstanding from time to time, the “Principal Amount”) or such other amount as may be required
pursuant to Section 4.1(ii) of Schedule “A” hereto, in lawful money of the United States at the
principal offices of the Holder in the City of Morristown, in the State of New Jersey (or such
other place or in such other manner as in herein provided). The Corporation will pay Interest (as
hereinafter defined) on the Principal Amount hereof (and on accrued and unpaid Interest, and all
costs and expenses payable by the Corporation to the Holder as more particularly set out in
Schedule “A”) outstanding from time to time both before as well as after default, maturity, or
judgment, at a rate of interest equal to the Interest Rate (as hereinafter defined) calculated from
the date of issue, or from and including the last Interest payment date on which Interest has been
paid, calculated and payable quarterly, until the Principal Amount and Interest and other costs as
more particularly set out in Schedule “A” have been repaid in full pursuant hereto, the first such
payment to fall due on September 30, 2007, as well as on the Maturity Date (as hereinafter
defined).

     Both the Principal Amount and Interest thereon are payable in lawful money of the United
States to the Holder at the offices of the Holder located in Morristown, New Jersey, or such other
place as the Holder may direct the Corporation in writing. The Corporation hereby waives
presentment for acceptance and payment including applicable grace periods, demand, notice of
dishonour and protest or a further notice of any kind and agrees that it shall remain liable in
respect hereof as if presentment, demand, notice of dishonour and protest had been duly made or
given. This Debenture shall be

 

 

non-callable from the date hereof until the Maturity Date. Any amount required to be paid
hereunder by the Corporation shall be paid by the Corporation without any right of set-off or
counterclaim. All costs and expenses in connection with this Debenture are for the account of the
Corporation.

     By its execution hereof, the Holder acknowledges and agrees to the terms, conditions and
provisions hereof, including the terms, conditions and provisions of Schedule “A” hereto. Unless
the context otherwise requires, capitalized expressions herein shall have the meanings ascribed to
them in Schedule “A”.

     IN WITNESS WHEREOF, the Corporation has caused this Debenture to be executed as of July 3,
2007.

	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 
	 	 	 	AUSAM ENERGY CORPORATION	 	 	 	 	 
	 
	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 
	 
	 	 	Per:	 	 	 	 	 	 	 	 	 
	 
	 	 	 	 	 	 	 	 
	 
	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 
	 
	 	 	Per:	 	 	 	 	 	 	 	 	 
	 
	 	 	 	 	 	 	 	 
	 
	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 
	 
	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 
	 	 	 	NORAM RESOURCES, INC.	 	 	 	 	 
	 
	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 
	 
	 	 	Per:	 	 	 	 	 	 	 	 	 
	 
	 	 	 	 	 	 	 	 
	 
	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 
	 
	 	 	Per:	 	 	 	 	 	 	 	 	 
	 
	 	 	 	 	 	 	 	 
	 
	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 
	 
	 	 	 	ACCEPTED AND AGREED:	 	 	 	 	 
	 
	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 
	 	 	 	THE HUFF ENERGY FUND, L.P. by
its General Partner, WRH Energy
Partners L.L.C.	 	 	 	 	 	 	 
	 
	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 
	 
	 	 	Per:	 	 	 	 	 	 	 	 	 
	 
	 	 	 	 	 	 	 	 

 

-4-

TABLE OF CONTENTS TO SCHEDULE “A”

	 	 	 	 	 	 	 
	ARTICLE 1 INTERPRETATION	 	 	6	 
	1.1
	 	Definitions	 	 	6	 
	1.2
	 	Interpretation	 	 	10	 
	1.3
	 	Headings, Etc.	 	 	10	 
	1.4
	 	Day Not a Business Day	 	 	11	 
	1.5
	 	Currency	 	 	11	 
	1.6
	 	Consents and Approvals	 	 	11	 
	1.7
	 	Interpretation of “Outstanding”	 	 	11	 
	1.8
	 	Application of Generally Accepted Accounting Principles	 	 	11	 
	1.9
	 	Interpretation of PPSA Expressions	 	 	11	 
	1.10
	 	Application of PPSA	 	 	11	 
	1.11
	 	“Collateral” Inclusive	 	 	12	 
	1.12
	 	Meaning of “Collateral” and “Secured Obligations” on Amalgamation	 	 	12	 
	ARTICLE 2 INTEREST	 	 	12	 
	2.1
	 	Calculation of Interest	 	 	12	 
	2.2
	 	Payment of Interest	 	 	12	 
	ARTICLE 3 SECURITY	 	 	12	 
	3.1
	 	Security for Debenture	 	 	12	 
	3.2
	 	Reservation of Last Day of Terms of Leases	 	 	13	 
	3.3
	 	Registration	 	 	13	 
	3.4
	 	Further Assurances	 	 	13	 
	3.5
	 	No Merger	 	 	14	 
	3.6
	 	Separate Security	 	 	14	 
	3.7
	 	Defeasance	 	 	14	 
	3.8
	 	Attachment	 	 	14	 
	3.9
	 	Holder’s Rights as a Secured Party	 	 	14	 
	3.10
	 	Full Recourse to the Corporation	 	 	14	 
	3.11
	 	Registration and Perfection	 	 	15	 
	3.12
	 	Possession and Use of Mortgaged Premises Prior to Default	 	 	15	 
	3.13
	 	Release of Mortgaged Premises	 	 	15	 
	ARTICLE 4 REPAYMENT OF DEBENTURE	 	 	15	 
	4.1
	 	Repayment at Maturity Date	 	 	15	 
	4.2
	 	Failure to Repay at Maturity Date	 	 	16	 
	4.3
	 	Debenture Non-Callable	 	 	16	 
	ARTICLE 5 CONVERSION OF DEBENTURE	 	 	16	 
	5.1
	 	Conversion and Conversion Price	 	 	16	 
	5.2
	 	Manner of Exercise of Right to Convert	 	 	17	 
	5.3
	 	Conversion	 	 	18	 
	5.4
	 	Adjustment of Conversion Price	 	 	18	 
	5.5
	 	No Adjustments for Certain Transactions or Events	 	 	19	 
	5.6
	 	No Requirement to Issue Fractional Shares	 	 	20	 
	5.7
	 	Corporation to Reserve Shares	 	 	20	 
	5.8
	 	Cancellation of Converted Debenture	 	 	20	 
	5.9
	 	Certificate as to Adjustment	 	 	21	 
	5.10
	 	Notice of Special Matters	 	 	21	 
	ARTICLE 6 COVENANTS	 	 	21	 
	6.1
	 	To Pay Principal and Interest	 	 	21	 
	6.2
	 	To Carry on Business	 	 	21	 
	6.3
	 	Mortgaged Premises	 	 	21	 
	6.4
	 	To Maintain Accurate Books and Records	 	 	21	 
	6.5
	 	Maintain Existence	 	 	22	 
	6.6
	 	Continued Listing	 	 	22	 
	6.7
	 	Securities Qualification Requirements	 	 	22	 
	6.8
	 	Notice of Event of Default	 	 	22	 
	6.9
	 	Officers’ Certificates	 	 	22	 
	6.10
	 	Comply with Laws	 	 	22	 
	6.11
	 	Lien	 	 	22	 

 

-5-

	 	 	 	 	 	 	 
	6.12
	 	Pay Taxes	 	 	23	 
	6.13
	 	Appraisal of Debentures and Warrants	 	 	23	 
	6.14
	 	Right of First Refusal	 	 	23	 
	6.15
	 	Insurance	 	 	23	 
	6.16
	 	Holder Proposals	 	 	23	 
	6.17
	 	Delivery of Documents on Event of Default	 	 	23	 
	6.18
	 	Reporting	 	 	24	 
	6.19
	 	Directors’ Actions	 	 	24	 
	6.20
	 	Significant Changes Affecting Collateral	 	 	25	 
	6.21
	 	Board Representation	 	 	25	 
	6.22
	 	Further Assurances	 	 	25	 
	6.23
	 	Negative Covenants	 	 	25	 
	6.24
	 	Subordination of Debenture	 	 	26	 
	ARTICLE 7 PERFORMANCE BY HOLDER	 	 	27	 
	7.1
	 	Holder May Perform Covenants	 	 	27	 
	ARTICLE 8 DEFAULT	 	 	27	 
	8.1
	 	Acceleration of Maturity	 	 	27	 
	8.2
	 	Remedies	 	 	29	 
	8.3
	 	Application of Monies	 	 	30	 
	8.4
	 	Holder’s Actions	 	 	31	 
	8.5
	 	Extensions and Indulgences	 	 	31	 
	8.6
	 	No Obligation To Act Promptly	 	 	31	 
	8.7
	 	Remedies Cumulative	 	 	31	 
	8.8
	 	Costs of Realization	 	 	31	 
	ARTICLE 9 SUPPLEMENTAL DEBENTURES	 	 	31	 
	9.1
	 	Supplemental Indentures	 	 	31	 
	9.2
	 	No Amendment or Waiver	 	 	32	 
	ARTICLE 10 REGISTRATION AND TRANSFER OF DEBENTURE	 	 	32	 
	10.1
	 	Register of the Debenture	 	 	32	 
	10.2
	 	Transfer of the Debenture	 	 	32	 
	ARTICLE 11 SUCCESSOR CORPORATION	 	 	32	 
	11.1
	 	Assumption of Obligations	 	 	32	 
	ARTICLE 12 MISCELLANEOUS	 	 	33	 
	12.1
	 	Discharge	 	 	33	 
	12.2
	 	Affiliated Transactions	 	 	33	 
	12.3
	 	Severability	 	 	33	 
	12.4
	 	Laws of the State of New York	 	 	33	 
	12.5
	 	Continuing Separate Security	 	 	33	 
	12.6
	 	Advances in Part or in Whole	 	 	33	 
	12.7
	 	Waiver of Protest	 	 	34	 
	12.8
	 	Corporation not to Assert Claims or Defences	 	 	34	 
	12.9
	 	Copy of Agreement	 	 	34	 
	12.10
	 	Enurement	 	 	34	 
	12.11
	 	Time of the Essence	 	 	34	 
	12.12
	 	PPSA Waiver	 	 	34	 
	12.13
	 	Maximum Rate Permitted by Law	 	 	34	 

 

-6-

SCHEDULE “A”

The following terms and conditions are applicable to the US$25,000,000 9% Convertible Senior
Secured Debenture, due July 3, 2012 of Ausam Energy Corporation and Noram Resources, Inc.

ARTICLE 1

INTERPRETATION

	1.1	 	Definitions

     In this Debenture, unless there is something in the subject matter or context inconsistent
therewith, the expressions following shall have the following meanings, namely:

“this Debenture”, “the Debenture”, “Debenture”, “hereto”, “herein”, “hereby”, “hereunder”, “hereof”
and similar expressions refer to the 9% Convertible Senior Secured Debenture due July 3, 2012, to
which this Schedule is attached, and not to any particular Article, Section, subsection, clause,
subdivision or other portion hereof and include any and every instrument supplemental or ancillary
hereto and every debenture issued in replacement hereof;

“Accessions” has the meaning ascribed to that expression in the (i) PPSA when such term relates to
the Parent and (ii) Article 9 of the UCC when such term relates to Noram;

“Account” has the meaning ascribed to that expression in the (i) PPSA when such term relates to the
Parent and (ii) Article 9 of the UCC when such term relates to Noram;

“Account Debtor” means a Person obligated to pay the Parent or Noram any amounts under a Debt,
Chattel Paper or Instrument constituting Collateral;

“Act” means the Business Corporations Act (Alberta), R.S.A. 2000, c. B-9 as from time to time
amended or re-enacted;

“Adjusted Principal Amount” shall have the meaning ascribed thereto in Section 4.1;

“AFE” shall mean an Authorization for Expenditure consisting of a detailed estimate of all
preparatory, drilling and completion costs with respect to a specific well, as approved by all
joint venture parties to the well;

“Alberta PPSA” means the Personal Property Security Act (Alberta), R.S.A., 2000, c. P-7, as amended
and as may be amended from time to time;

“Audited Financial Statements” means the consolidated financial statements of the Corporation and
notes thereto, as at the date and for the period therein stated, audited by the Corporation’s
Auditor and prepared in accordance with GAAP, on a basis consistent with that of prior periods,
together with the report of the Corporation’s Auditor thereon;

“business day” means a day that is not a Saturday, Sunday or civic or statutory holiday in the
cities of Calgary, Alberta or Morristown , New Jersey;

“Capital Reorganization” has the meaning ascribed thereto in Section 5.4(c);

“Change of Control” means the acquisition by a Person or a group of Persons acting in concert, or
Persons associated or affiliated with any such Person or group, directly or indirectly, of voting
securities of the Parent or Noram as a result of which the Persons or Persons may exercise
effective control of the Parent or Noram which, for the purposes hereof, is deemed to be a Person
or group of Persons holding, directly or indirectly, voting securities together with other
securities which if any subscription or conversion rights thereunder were exercised, would in the
aggregate entitle the holders thereof to cast 50% or more of the votes attaching to all shares of
the Parent or Noram,

 

-7-

as applicable, which may then be cast to elect directors of the Parent or Noram, as applicable,
provided however that the acquisition of such voting securities by the Holder, or by SKH Management
L.P. or any of their affiliates with the consent of the Holder pursuant to Section 6.23, shall be
deemed to not be a Change of Control;

“Chattel Paper” has the meaning ascribed to that expression in the the (i) Alberta PPSA when such
term relates to the Parent and (ii) Article 9 of the UCC when such term relates to Noram;

“Collateral” means all of the Parent’s and Noram’s present and after acquired oil and gas leases in
the states of Alabama, Arkansas, Texas, Louisiana, and Mississippi in the United States, and all of
the Parent’s and Noram’s present and after acquired personal property including, without
limitation:

	(a)	 	all the undertaking of the Parent and Noram,
	 
	(b)	 	all Goods (including all parts, accessories, attachments, special tools, additions and
Accessions thereto),
	 
	(c)	 	all Chattel Paper, Documents of Title (whether negotiable or not), Instruments, Intangibles,
Money and Investment Property (including Securities) now owned or hereafter owned or acquired
by or on behalf of the Parent and Noram (including such as may be returned to or repossessed
by the Parent and Noram),
	 
	(d)	 	all Proceeds and renewals thereof, accretions thereto and substitutions therefor,
	 
	(e)	 	all Inventory of whatever kind and wherever situate,
	 
	(f)	 	all Equipment of whatever kind and wherever situate, including, without limitation, all
machinery, tools, apparatus, plant, furniture, fixtures and vehicles of whatsoever nature or
kind,
	 
	(g)	 	all Debts and Accounts,
	 
	(h)	 	all deeds, documents, writings, papers, books of account and other books relating to or being
records of all or any of the foregoing, or by which such are or may hereafter be secured,
evidenced, acknowledged or made payable,
	 
	(i)	 	all contractual rights and insurance claims and all goodwill, patents, trademarks,
copyrights, and other industrial property, and
	 
	(j)	 	all present and after acquired personal property acquired by the Parent and Noram as a result
of any dealing either directly or indirectly, with any or all or the foregoing;

“Consumer Goods” has the meaning ascribed to that expression in the (i) Alberta PPSA when such term
relates to the Parent and (ii) Article 9 of the UCC when such term relates to Noram;

“Control Person” shall have the meaning ascribed thereto in the policies of the TSX-V or such other
principal exchange on which the Shares are listed for trading;

“Conversion Price” in respect of this Debenture means CDN$0.60 for each Share which may be issued
from time to time upon the conversion of this Debenture in accordance with the provisions of
Article 5, unless such conversion price shall have been adjusted in accordance with the provisions
of Section 5.4 or pursuant to all applicable rules, policies and orders of the stock exchange upon
which the Shares are listed for trading, in which case it shall mean the adjusted price in effect
at that time;

“Corporation” means, collectively, (i) Ausam Energy Corporation, a body corporate incorporated
pursuant to the laws of Alberta, and (ii) Noram Resources, Inc. a corporation incorporated pursuant
to the laws of the State of Texas, and, in each case, includes any successor corporation;

 

-8-

“Corporation’s Auditor” means an independent firm of chartered accountants duly appointed as
auditors of the Corporation;

“Counsel” means a barrister or solicitor or firm of barristers or solicitors or other legal counsel
retained or employed by the Corporation;

“Current Market Price per Share” means the weighted average price per Share for twenty (20) trading
days in any consecutive thirty (30) day period ending on the fifth (5th) trading day
preceding the date of determination on the TSX-V (or, if the Shares are not listed thereon, on such
stock exchange on which the Shares are listed having the highest volume of Shares traded thereon,
or if the Shares are not listed on any stock exchange, then on the over-the-counter market). The
weighted average price shall be determined by dividing the aggregate sale price of all Shares sold
on said exchange or market, during the said twenty (20) trading days selected by the Corporation in
such consecutive thirty (30) day period by the total number of Shares so sold;

“Date of Conversion” shall have the meaning ascribed therein in Section 5.2(b);

“Debt” means all accounts and book debts and generally all debts, dues, claims, choses in action
and demands of every nature and kind howsoever arising or evidenced, including all letters of
credit and advices of credit, which are now due, owing or accruing;

“Director” means a director of the Parent for the time being and “Directors” or “Board of
Directors” means the board of directors of the Parent or, if duly constituted and whenever duly
empowered, the executive committee of the board of directors of the Parent for the time being, and
reference to action by the directors means action by the directors of the Parent as a board or
action by the said executive committee as such committee;

“Document of Title” has the meaning ascribed to (i) that expression in the PPSA when such term
relates to the Parent and (ii) the term “Document” in Article 9 of the UCC when such term relates
to Noram;

“Event of Default” means any event specified in Section 8.1 which has not been waived, cured or
remedied;

“Equipment” has the meaning ascribed to that expression in the (i) PPSA when such term relates to
the Parent and (ii) Article 9 of the UCC when such term relates to Noram;

“Financing Change Statement” has the meaning ascribed to that expression in the PPSA;

“Financing Statement” has the meaning ascribed to that expression in the (i) PPSA when such term
relates to the Parent and (ii) Article 9 of the UCC when such term relates to Noram;

“GAAP” means generally accepted accounting principles as may be described in the Canadian Institute
of Chartered Accountants Handbook and other principal sources recognized from time to time by the
Canadian Institute of Chartered Accountants;

“Goods” has the meaning ascribed to that expression in the (i) PPSA when such term relates to the
Parent and (ii) Article 9 of the UCC when such term relates to Noram, provided, that in each case,
such expression when used herein shall not include Consumer Goods;

“Holder” means The Huff Energy Fund, L.P. or the Person or Persons from time to time registered as
the holder or holders of this Debenture pursuant to Article 10 hereof, as the case may be;

“Instrument” has the meaning ascribed to that expression in the (i) PPSA when such term relates to
the Parent and (ii) Article 9 of the UCC when such term relates to Noram;

“Interest” has the meaning ascribed thereto in Section 2.1;

 

-9-

“Interest Rate” means a rate of interest of nine percent (9%) per annum subject to adjustment in
accordance with the terms of this Debenture;

“Inventory” has the meaning ascribed to that expression in the (i) PPSA when such term relates to
the Parent and (ii) Article 9 of the UCC when such term relates to Noram;

“Investment Property” has the meaning ascribed to that expression in the (i) Alberta PPSA when such
term relates to the Parent and (ii) Article 9 of the UCC when such term relates to Noram;

“Lien” means any mortgage, pledge, charge, assignment, transfer, security interest, hypothec, lien,
encumbrance or charge of any kind (including, without limitation, any agreement to give any of the
foregoing, or any conditional sale or other title retention agreement), any other type of
preferential arrangement, or any adverse claim by any Person;

“Maturity Date” means July 3, 2012;

“Maturity Shares” has the meaning ascribed thereto in Section 4.1;

“Maximum Cash Amount” has the meaning ascribed thereto in Section 4.2;

“Mortgaged Premises” means any and all of the undertaking, property and assets of the Parent and
Noram, as more particularly described in Section 3.1 subject to the Lien hereof, all as more
specifically described in Article 3 hereof;

“Officers’ Certificate” means a certificate signed by a senior officer and/or Director of the
Parent;

“Person” means an individual, partnership, corporation, body corporate, trust or other business or
legal entity or any duly constituted government of or in Canada or the United States and any
minister, department, commission, board, bureau, agency, authority, instrumentality or court and
the like of any such government;

“PPSA” means in respect of a particular part of the Collateral, any and all legislation having a
purpose and intent which is the same as or similar to the Alberta PPSA, in each jurisdiction in
which personal property of the Parent of nature and kind of the Collateral, is situated and as such
legislation may from time to time be in force in such jurisdiction, including any and all
enactments substituted therefor and amendments thereto, and any and all regulations made
thereunder;

“Principal Amount” shall have the meaning ascribed thereto on the first page of this Debenture;

“Proceeds” has the meaning ascribed to that expression in the (i) PPSA when such term relates to
the Parent and (ii) Article 9 of the UCC when such term relates to Noram;

“Restricted Collateral” shall have the meaning ascribed thereto in Section 3.2;

“Secured Party” has the meaning ascribed to that expression in the (i) PPSA when such term relates
to the Parent and (ii) Article 9 of the UCC when such term relates to Noram;

“Secured Obligations” means from time to time, the Principal Amount then owing hereunder, all
accrued and unpaid Interest together with all other amounts payable by the Corporation to the
Holder under the terms hereof;

“Securities” has the meaning ascribed to the expression “security” in the (i) PPSA when such term
relates to the Parent and (ii) Article 8 of the UCC when such term relates to Noram;

“Security Interest” has the meaning ascribed thereto in Section 3.1;

 

-10-

“Senior Debt” means any obligations (and all renewals, extensions and refinancings of any such
obligations) of the Corporation in favour of any arms’ length lender created, incurred or assumed
at any time to finance the acquisition, construction, development or improvement of oil and gas
property, or other oil and gas assets where the ability of such lender to enforce its right to
collect such obligations and all other recourse and remedies of such lender in connection with such
obligations is solely limited to the right, title, and interest of the Corporation in the property
or other assets that were acquired, contracted, developed or improved with the proceeds of such
financing and the cash flow derived directly therefrom;

“Services Agreement” has the meaning ascribed thereto in Section 6.23(g);

“Shares” means common shares in the capital of the Parent, as such shares exist at the close of
business on the date of execution and delivery of this Debenture and shall include any and all
shares resulting from any subdivision, redivision, reduction, combination or consolidation, merger,
amalgamation or reorganization or similar transaction and, if the context requires, any common
shares of any corporation to which the Parent may sell, lease, or transfer or otherwise dispose of
all or substantially all of its property and assets, as described in Section 5.4;

“Share Reorganization” has the meaning ascribed thereto in Section 5.4(a);

“SKH” has the meaning ascribed thereto in Section 6.23(g);

“Subscription Agreement” means the subscription agreement between the Holder and the Corporation
for Debentures and Warrants having a total commitment of US$25,000,000, dated June 29, 2007;

“Subsidiary” or “Subsidiary Corporation” means any corporation of which more than 50% of the
outstanding voting shares are owned, directly or indirectly, by or for the Corporation;

“TSX-V” means the TSX Venture Exchange;

“UCC” means the Uniform Commercial Code in each jurisdiction in which personal property of Noram of
the nature and kind of the Collateral, is situated and as such legislation may from time to time be
in force in such jurisdiction, including any and all enactments substituted therefor and amendments
thereto, and any and all regulations made thereunder;

“VWAP” means the volume weighted average trading price for the Shares on the TSX-V or such other
principal exchange on which the Shares are listed for trading;

“Warrants” means the common share purchase warrants of the Parent issued pursuant to the
Subscription Agreement; and

“written direction of the Corporation” means an instrument in writing signed by a senior officer
and/or Director of the Corporation.

	1.2	 	Interpretation

     Words importing the singular number only shall include the plural and vice versa and words
importing the masculine gender shall include the neuter or the feminine gender and vice versa.

	1.3	 	Headings, Etc.

     The division of this Debenture into Articles and Sections and the insertion of headings are
for convenience of reference only and shall not affect the construction or interpretation of this
Debenture.

 

-11-

	1.4	 	Day Not a Business Day

     In the event that any day on or before which any action is required to be taken hereunder is
not a business day, then such action shall be required to be taken on or before the requisite time
on the next succeeding day that is a business day.

	1.5	 	Currency

     All references to currency herein shall be to lawful money of the United States, unless otherwise stated.

	1.6	 	Consents and Approvals

     It shall be a condition hereof that any consent or approval of the Holder required hereby
shall be obtained in writing prior to the event for which it is required.

	1.7	 	Interpretation of “Outstanding”

     This Debenture shall be deemed to be outstanding until the later of the date on which:

	 	(i)	 	monies for the payment of all amounts owing to the Holder hereunder shall have
been paid or delivered to the Holder or this Debenture is converted to Shares in
accordance with Article 5 hereof; and
	 
	 	(ii)	 	the obligations of the Corporation hereunder shall have been duly performed as
herein contemplated, or otherwise discharged to the reasonable satisfaction of the
Holder;

provided that, for the purposes of determining the amount outstanding hereunder, there shall be
deemed to be owing as of any date only an amount equal to the unpaid Principal Amount of this
Debenture plus any amounts payable hereunder, plus accrued and unpaid Interest (whether on the
Principal Amount, Interest or amounts in default), as at such date; and provided further, that
where a new debenture has been issued in substitution for this Debenture when this Debenture has
been lost, stolen, mutilated or destroyed, only one of such debentures shall be counted for the
purpose of determining the aggregate Principal Amount outstanding.

	1.8	 	Application of Generally Accepted Accounting Principles

     Except to the extent inconsistent herewith, or as otherwise agreed to in writing by the Holder
and the Corporation, GAAP shall be adhered to and applied in respect of all financial and
accounting matters herein. No change shall be made in the application of GAAP if such change could
have any effect on any financial test contained in this Debenture, unless otherwise agreed between
the Holder and the Corporation. In the event of a change in the application of GAAP, such change
shall not be applied retroactively unless required by GAAP.

	1.9	 	Interpretation of PPSA Expressions

     To the extent an expression used herein is a defined term under the Alberta PPSA, and no
similar expression or defined term exists under the PPSA of another jurisdiction, this Debenture
shall be deemed to refer to the expression or defined term under the PPSA of such other
jurisdiction, which corresponds in purpose and intent to the expression under the Alberta PPSA.

	1.10	 	Application of PPSA and UCC

     All terms, covenants, provisions and conditions herein incorporating any reference to the PPSA
and/or the UCC shall be read as references to the PPSA and/or the UCC, as applicable, in force in
the jurisdiction in which the Collateral is from time to time situated.

 

-12-

	1.11	 	“Collateral” Inclusive

     Any reference herein to the Collateral shall, unless the context otherwise requires, be deemed
to be a reference to all of the Collateral or any part thereof.

	1.12	 	Meaning of “Collateral” and “Secured Obligations” on Amalgamation

The Corporation acknowledges and agrees that in the event it amalgamates or otherwise merges with
any other Person, it is the intention of the parties hereto that the term “Corporation” when used
herein shall apply to each of the amalgamating corporations and to the amalgamated corporation,
such that the Lien hereof:

	 	(i)	 	shall extend to “Collateral” (as that term is herein defined) owned by each of
the amalgamating corporations and the amalgamated corporation at the time of
amalgamation or other merger and to any “Collateral” thereafter owned or acquired by
the amalgamated corporation, and
	 
	 	(ii)	 	shall secure the “Secured Obligations” (as that term is herein defined) of each
of the amalgamating corporations and the amalgamated corporation to the Holder at the
time of amalgamation and any “Secured Obligations” of the amalgamated corporation to
the Holder thereafter arising.

The Lien hereof shall attach to “Collateral” owned by each corporation amalgamating with the
Corporation, and by the amalgamated corporation, at the time of amalgamation, and shall attach to
any “Collateral” thereafter owned or acquired by the amalgamated corporation when such becomes
owned or is acquired.

ARTICLE 2

INTEREST

	2.1	 	Calculation of Interest

     Interest shall be compound quarterly and calculated in arrears for each quarter on the
weighted average of the Principal Amount outstanding during the period, multiplied by the Interest
Rate, the product of which shall be multiplied by the number of days in such period and divided by
360 (the “Interest”).

	2.2	 	Payment of Interest

     Interest shall be payable quarterly in cash on the last day of each such quarter or part
thereof commencing with September 30, 2007. The Corporation may determine to not pay interest when
due for any period ending on or prior to June 29, 2009, in which case the Principal Amount shall be
increased by the Interest not paid in cash when due.

ARTICLE 3

SECURITY

	3.1	 	Security for Debenture

     In consideration of the premises and for other good and valuable consideration, the receipt
and sufficiency of which are hereby acknowledged by the Corporation, and to secure the due payment
in accordance herewith of the Principal Amount of, and Interest (including Interest on amounts in
default) in respect of this Debenture from time to time outstanding and on all other monies from
time to time owing on the security hereof and to secure the due performance by the Corporation of
its obligations herein contained, the Corporation, subject only to the exception hereinafter
contained as to the last day of the term of any lease or agreement therefore and to Restricted
Collateral, does hereby grant, assign, mortgage, pledge, charge, hypothecate and create a security
interest in, to and in favour of the Holder:

 

-13-

	 	(i)	 	a security interest — as and by way of a security interest in all of the
Collateral; and
	 
	 	(ii)	 	a floating charge security interest,

as and by way of a floating mortgage, pledge, charge and hypothec in all of the properties, rights,
assets, and undertakings of every nature whatsoever and wherever situate that the Corporation may
now be possessed of or entitled to or that it may at anytime hereafter acquire and which is not
subject to the security interest of subsection 3.1(i) hereof, whether freehold, leasehold, or other
(including without limiting the generality of the foregoing, any and all properties described in
subsection 3.1(i) hereof if and only to the extent that the same, or any part thereof, is not, for
any reason validly subjected to the mortgage, charge and security interest created pursuant to that
subsection, whether directly by the said subsection or by virtue of any other covenant or provision
hereof), in, to, under or in respect of, and all benefit and advantage to be derived therefrom
(collectively, the “Security Interest”);

     The right to have and to hold such property, assets, interests and undertakings and all rights
hereby conferred unto the Holder, its successors and assigns forever, but in trust nevertheless,
for the uses and purposes and with the powers and authorities and subject to the terms and
conditions mentioned and set forth in this Debenture.

	3.2	 	Reservation of Last Day of Terms of Leases

     It is hereby declared that the last day of any term (or any extended term, as the case may be)
reserved by any lease, verbal or written, or any agreement therefor, now held or hereafter acquired
by the Corporation, of interests in any jurisdiction where a mortgage by sublease may validly be
given, and whether falling within the general or particular description of the Mortgaged Premises,
is hereby and shall be excepted out of the Security Interest hereby created, and does not and shall
not form part of the Mortgaged Premises, but the Corporation shall stand possessed of the reversion
remaining in the Corporation of any leasehold premises for the time being demised as aforesaid upon
trust to assign and dispose thereof as the Holder shall direct. An oil and gas lease in the states
of Texas, Louisiana, Mississippi, Arkansas or Alabama is not a lease in a jurisdiction where a
mortgage by sublease may validly be given.

     The Security Interest granted hereby does not and shall not extend to, and Collateral shall
not include, any agreement, right, franchise, license, permit or any securities which securities
are subject to any escrow agreement with a stock exchange or securities regulatory authority (the
“Restricted Collateral”) to which the Corporation is a party, to the extent that the creation of
the Security Interest therein would constitute a breach of the terms of or permit any Person to
terminate, or cancel, the Corporation’s rights to the Restricted Collateral, but the Corporation
shall hold its interest therein in trust for the Holder and such Restricted Collateral shall become
part of the Collateral forthwith upon obtaining the consent of the other party thereto, or the
applicable stock exchange or securities regulatory authority. The Corporation agrees that it
shall, upon the request of the Holder, use all commercially reasonable efforts to obtain any
consent required to permit any Restricted Collateral to be subjected to the Security Interest.

	3.3	 	Registration

     The Corporation shall at its sole cost and expense register, file and record and renew any
registration, filing or recording of this Debenture and all instruments collateral, supplemental or
ancillary hereto at every office and place where such registrations, filings or recordings may be
required or permitted from time to time on the request of the Holder.

	3.4	 	Further Assurances

     The Corporation shall forthwith, and from time to time, hereafter, at its sole cost and
expense, execute and do or cause to be executed and done all deeds, documents, instruments and
things which, in the reasonable opinion of the Holder, are necessary or advisable for giving the
Holder (so far as may be possible under the local laws of the places where the Mortgaged Premises
are situated) a valid Lien of the nature and kinds herein specified upon any and all undertaking,
property or assets, whether now owned or hereafter acquired, intended to be included within the
Mortgaged Premises, to secure payment of monies intended to be secured by this Debenture, and for
better assuring,

 

-14-

mortgaging, pledging, charging, assigning, hypothecating, granting a security interest in and
confirming unto the Holder the Mortgaged Premises, and for conferring upon the Holder such power of
sale and other powers over the Mortgaged Premises as are hereby expressed to be conferred.

	3.5	 	No Merger

     The taking of any security as provided under this Debenture shall not operate by way of merger
of any of the obligations of the Corporation under this Debenture or of any other agreement
executed and delivered under this Debenture or security in any other form, whether or not similar
to the foregoing, and no judgment recovered by the Holder shall operate by way of merger or in any
way affect the security provided for or given pursuant to this Debenture, which shall be in
addition to and not in substitution for any other security now or hereafter held by the Holder in
respect of the performance by the Corporation of its obligations to the Holder under this
Debenture. For greater certainty, no judgment recovered by the Holder shall operate by way of
merger or in any way affect the obligations of the Corporation to pay Interest at the rates, times
and compounded as provided in this Debenture.

	3.6	 	Separate Security

     The Lien hereby constituted is in addition to, and not in substitution for, any other security
now or hereafter held by the Holder. The taking of any action or proceedings or refraining from so
doing, or any other dealing with any other security for the monies secured hereby shall not release
or affect the Lien of this Debenture and the taking of the security hereby granted or any
proceedings hereunder for the realization of the security hereby granted shall not release or
affect any other security held by the Holder for the monies hereby secured.

	3.7	 	Defeasance

     Upon the Corporation satisfying the payment or performance of all of the Secured Obligations,
the Holder shall at the written request and sole cost and expense of the Corporation cancel and
discharge the Lien of, and the security created by, this Debenture and execute and deliver to the
Corporation such deeds or other instruments as shall be required to discharge the Lien hereof and
to reconvey to the Corporation any property subject to the Lien of this Debenture and to release
the Corporation from the covenants herein contained and upon delivery of such written request to
the Holder the estate and rights hereby granted shall cease, determine and be void, provided that
the Corporation shall have satisfied the payment of the Principal Amount, Interest and other
amounts due or to become due on this Debenture.

	3.8	 	Attachment

     The Corporation acknowledges that it and the Holder intend for the Lien hereof to attach when
this Debenture is signed by the Corporation and, in the case of oil and gas leases in the states of
Texas, Louisiana, Mississippi, Arkansas and Alabama and in the case of personal property acquired
after the date hereof, upon the date of such acquisition and the Corporation confirms that value
has been given and that the Corporation has (or in the case of after acquired property, will have)
rights in the Mortgaged Premises.

	3.9	 	Holder’s Rights as a Secured Party

     In addition to those rights granted herein and in any other agreement now or hereafter in
effect between the Corporation and the Holder and in addition to any other rights the Holder may
have at law or in equity, the Holder shall have, both before and after an Event of Default, all
rights and remedies of a Secured Party under the PPSA and the UCC.

	3.10	 	Full Recourse to the Corporation

     If at any time the Mortgaged Premises secured by the Lien hereof is not sufficient to satisfy
all Secured Obligations, the Corporation acknowledges and agrees that the Corporation shall
continue to be liable for any Secured Obligations remaining outstanding and the Holder shall be
entitled to pursue full payment thereof.

 

-15-

	3.11	 	Registration and Perfection

     The Corporation hereby authorizes the Holder to do, execute, acknowledge and deliver such
Financing Statements, Financing Change Statements, and to file such Financing Statements, Financing
Change Statements and to file such mortgages or deeds of trust and other documents and do such
acts, matters and things (including completing and adding appendices hereto identifying Mortgaged
Premises or identifying the locations at which the Corporation’s business is carried on and the
Mortgaged Premises and records relating thereto are situate) as the Holder may deem appropriate to
perfect on an ongoing basis and continue the Lien hereof, to protect and preserve the Mortgaged
Premises and to realize upon the Mortgaged Premises and the Lien hereof, and the Corporation hereby
irrevocably constitutes and appoints the Holder the true and lawful attorney of the Corporation,
with full power of substitution, to do any of the foregoing in the name of the Corporation whenever
and wherever it may be deemed necessary or expedient. The foregoing power of attorney shall be
deemed to be coupled with an interest and shall survive and may be exercised before, during and
after and notwithstanding any bankruptcy, insolvency or other legal incapacity of the Corporation.

	3.12	 	Possession and Use of Mortgaged Premises Prior to Default

     Until the security hereby constituted shall have become enforceable and the Holder shall have
determined to enforce the same pursuant to the provisions of this Debenture, the Corporation shall,
subject, however, to the express terms hereof, be suffered and permitted to possess, manage,
develop, operate and enjoy the Mortgaged Premises, and freely to control the conduct of its
business and to take and use any income, rents, issues and profits thereof in the same manner, to
the same extent and with the same effect, except as provided herein, as if this Debenture had not
been made.

	3.13	 	Release of Mortgaged Premises

     Until the security hereby constituted shall have become enforceable or perfected and the
Holder shall have determined to enforce the same pursuant to the provisions of this Debenture, the
Holder shall at the request and sole cost and expense of the Corporation execute and deliver to the
Corporation such documents as may in the reasonable opinion of Counsel be necessary or desirable to
release from the Security Interest of this Debenture any part or parts of the Mortgaged Premises,
sold or disposed of by the Corporation as permitted hereunder.

ARTICLE 4

REPAYMENT OF DEBENTURE

	4.1	 	Repayment at Maturity Date

     Subject to the terms and conditions hereof, the Debenture shall be due and payable at the
close of business on the Maturity Date, if not converted into Shares prior thereto, at the greater
of: (i) the Principal Amount plus any accrued but unpaid Interest; and (ii) that amount of money
which is equal to the number of Shares that would be issuable to the Holder upon the conversion of
this Debenture at the Maturity Date (the “Maturity Shares”), multiplied by 92.5% of the 10-day VWAP
of the then outstanding Shares (the “Adjusted Principal Amount”) plus any accrued but unpaid
Interest.

	4.2	 	Repayment upon Asset Sale or Change of Control
	 
	 	 	If, prior to the Maturity Date:

	(a)	 	the Corporation completes a transaction as contemplated in subsection 6.23(a) of this
Debenture other than with the approval of the Holders as contemplated therein, or a Change of
Control occurs and is continuing for a period of thirty (30) days; and
	 
	(b)	 	the Holder provides written notice to the Corporation demanding payment pursuant to this
Section 4.2; then,

 

-16-

	 	 	ten (10) business days after receipt by the Corporation of such notice this Debenture shall
become due and payable, if not converted into Shares prior thereto, at that amount which is
four times the Principal Amount, plus any accrued but unpaid Interest.

	4.3	 	Maximum Cash Payable at Maturity

     Notwithstanding anything in Section 4.1, the maximum amount of cash payable at maturity
pursuant to any Adjusted Principal Amount shall not exceed US$0.8406 per Maturity Share (the
“Maximum Cash Amount“). Where the Adjusted Principal Amount exceeds the Maximum Cash Amount, the
balance of the Adjusted Principal Amount shall be satisfied by the Corporation issuing Shares at a
price equal to the 30-day VWAP calculated as of the thirty (30) days prior to the date of issuance
of such Shares.

	4.4	 	Interest After Maturity Date

     To the extent that the Principal Amount or Adjusted Principal Amount of this Debenture remains
outstanding after the Maturity Date, or after twenty one (21) business days following a Change of
Control the Interest Rate shall increase by 1% per annum and shall continue to increase by an
additional 1% per annum for each quarter thereafter that the Principal Amount or Adjusted Principal
Amount of this Debenture remains outstanding. In addition, in such case, the Holder shall also
receive or, if required by applicable stock exchange rules, shall accrue the right to receive,
additional warrants during this period to purchase additional Shares equal to 2% of all of the
issued and outstanding Shares for each additional quarter that the Principal Amount or Adjusted
Principal Amount of this Debenture remains outstanding, such warrants having an exercise price
equal to the then current market price of the Shares, all of the foregoing being subject to
applicable stock exchange rules, and in the event that the Shares are not listed for trading on a
recognized stock exchange, fair market value (as determined by an investment bank agreed upon
between the Holder and the Corporation).

	4.5	 	Debenture Non-Callable

     This Debenture shall be non-callable from the date hereof until the Maturity Date.

ARTICLE 5

CONVERSION OF DEBENTURE

	5.1	 	Conversion and Conversion Price

	(a)	 	Upon and subject to the terms, provisions and conditions of this Article:

	 	(i)	 	the Holder shall have the right, at its option at any time and from time to
time, prior to the close of business on the Maturity Date, to convert the Principal
Amount (or any part of such Principal Amount) into fully paid and non-assessable Shares
at the Conversion Price in effect on the Date of Conversion; and
	 
	 	(ii)	 	effective from and after 30 months from the date hereof, the Holder shall be
required to convert the Principal Amount (or any part of such Principal Amount as
specified by the Corporation) into fully paid and non-assessable Shares at the
Conversion Price in effect on the Date of Conversion where: (A) the Holder has received
thirty (30) days’ prior written notice from the Corporation (the “Notice Date”); (B)
the 30-day VWAP, calculated with respect to the thirty (30) trading days prior to the
Notice Date, of the then outstanding Shares is at or above a price of CDN$0.90 or,
where the Conversion Price is payable in United States dollars pursuant to subsection
5.4(f), at or above a price of US$0.8406 (in each case adjusted for divisions and
consolidations of Shares in the same manner contemplated by Section 5.4 hereof); (C)
the average trading volume during such 30-day period equals or exceeds 1,000,000 Shares
per day (adjusted for divisions and consolidations of Shares in the same manner
contemplated by Section 5.4 hereof); and (D) the Shares received are tradeable without
restriction.

 

-17-

	(b)	 	The Conversion Price shall be subject to adjustment as provided in Section 5.4.
	 
	(c)	 	The right of conversion set forth in Section 5.1(a) shall extend only to the maximum number
of whole Shares into which the aggregate Principal Amount of this Debenture surrendered for
conversion at any one time by the Holder may be converted in accordance with the foregoing
provisions of this Section.
	 
	(d)	 	Fractional interests in Shares shall be satisfied in the manner provided in Section 5.5.
	 
	(e)	 	The Holder covenants that it shall not convert all or any portion of the Principal Amount
where such conversion would constitute the creation of a new Control Person unless approval of
such creation of a new Control Person has been provided by the shareholders of the Parent in
accordance with the policies of the TSX-V or has otherwise been consented to by the TSX-V (the
“Restricted Conversion Amount”). In the event that (i) the Holder has provided the
Corporation with written notice of its intention to convert all or a part of the Principal
Amount in accordance with Section 5.2 hereof, but is prevented from converting the Restricted
Conversion Amount; and (ii) the shareholders of the Parent have not approved the creation of a
new Control Person at a meeting of the shareholders called for that purpose in accordance with
the policies of the TSX-V and such conversion has not otherwise been consented to by the
TSX-V, then the Interest Rate applicable to the Restricted Conversion Amount shall increase by
1% and shall continue to increase by an additional 1% for each quarter thereafter, to a
maximum aggregate increase of 5%, for the period that the Restricted Conversion Amount of this
Debenture remains outstanding.
	 
	(f)	 	Notwithstanding Section 5.1(a)(ii), the Holder shall not be required to convert any portion
of the Principal Amount where such conversion would constitute the creation of a new Control
Person, unless approval of such creation of a new Control Person has been provided by the
shareholders of the Parent in accordance with the policies of the TSX-V or has otherwise been
consented to by the TSX-V, provided however that, once the conditions set out in Section
5.1(a)(ii) have been satisfied, the Holder shall continue to be required to convert such
portion of the Principal Amount specified pursuant to Section 5.1(a)(ii) where such conversion
will not, at the time of conversion, create a new Control Person.
	 
	(g)	 	Where the Holder is the registered holder of Debentures having an aggregate Principal Amount
such that conversion of the entire aggregate amount would constitute the creation of a new
Control Person, the Parent shall, upon written request from the Holder, hold a meeting of its
shareholders to seek approval of such creation of a new Control Person within ninety (90) days
of such request.
	 
	5.2	 	Manner of Exercise of Right to Convert
	 
	(a)	 	If the Holder wishes to convert the Principal Amount in whole or in part into Shares in
accordance with Section 5.1(a)(i), the Holder shall prior to the Maturity Date surrender this
Debenture to the Parent at its principal office in the City of Calgary, Alberta, together with
written notice, substantially in the form of Appendix “1” hereto, duly executed by the Holder
or its legal representatives or attorney duly appointed by an instrument in writing in form
and executed in a manner satisfactory to the Parent, acting reasonably, exercising its right
to convert all or a portion of the Principal Amount into fully paid and non-assessable Shares
in accordance with the provisions of this Article. Upon exercise as contemplated in this
Section or the conversion as contemplated in Section 5.1(a)(ii) hereof, the Holder, shall be
entitled to be entered in the books of the Parent as at the Date of Conversion as the holder
of the number of Shares into which all or a portion of the Principal Amount is converted in
accordance with the provisions of this Article and, as soon as practicable thereafter (but in
any event no later than three (3) business days), the Parent shall deliver to the Holder a
certificate or certificates for such Shares and, if applicable, a cheque for any amount
payable under Section 5.5.
	 
	(b)	 	For the purposes of this Article, this Debenture shall be deemed to be surrendered for
conversion pursuant to subsection 5.1(a) on the date (herein called the “Date of Conversion”)
on which it (and the notice contemplated by Section 5.2(a) above) is received by the
Corporation in accordance with the provisions of this Article, or upon conversion as
contemplated in Section 5.1(a)(ii).

 

-18-

	(c)	 	Any portion of the Principal Amount may be converted into Shares as provided in this Article
and all references in this Debenture to conversion of the Principal Amount or this Debenture
shall be deemed to include conversion of such portion of the Principal Amount.
	 
	(d)	 	If this Debenture is converted as to a portion of the Principal Amount only, the Holder
shall, upon the exercise of its right of conversion, surrender this Debenture to the
Corporation. The Corporation shall cancel the same and shall without charge forthwith deliver
to the Holder a new Debenture in an aggregate Principal Amount equal to the unconverted part
of the Principal Amount so surrendered.
	 
	(e)	 	Upon the surrender of this Debenture for conversion in accordance with Section 5.2, the
Holder shall be entitled to receive accrued and unpaid Interest in respect thereof up to the
Date of Conversion, and the Shares issued upon such conversion shall only be entitled to
receive dividends declared in favour of shareholders of record on and after the Date of
Conversion, from which date such Shares will for all purposes be and be deemed to be issued
and outstanding as fully paid and non-assessable Shares.
	 
	5.3	 	Conversion
	 
	 	 	On and following the Date of Conversion this Debenture shall represent only the right of the
Holder to receive: (i) a certificate representing the Shares acquired on conversion and
cheque representing any accrued but unpaid Interest upon surrender of this Debenture; and
(ii) if only a portion of the Principal Amount of this Debenture is converted, a replacement
debenture (substantially in the form of this Debenture) for the Principal Amount hereof that
was not so converted into Shares.
	 
	5.4	 	Adjustment of Conversion Price
	 
	 	 	The Conversion Price in effect at any date shall be subject to adjustment from time to time as follows:
	 
	(a)	 	If, and whenever at any time and from time to time the Parent shall: (A) subdivide, redivide
or change its then outstanding Shares into a greater number of Shares, (B) reduce, combine,
consolidate or change its then outstanding Shares into a lesser number of Shares, or (C) issue
Shares (or securities exchangeable or convertible into Shares) to the holders of all or
substantially all of its then outstanding Shares by way of stock dividend or other
distribution (other than a dividend in the ordinary course) paid in Shares or securities
exchangeable or convertible into Shares, (any of such events being herein called a “Share
Reorganization”), the Conversion Price shall, subject to applicable stock exchange rules, be
proportionately adjusted effective immediately after the effective date or record date for the
Share Reorganization, by multiplying the Conversion Price in effect immediately prior to such
effective date or record date by the quotient obtained when:

	 	(i)	 	the number of Shares outstanding on such effective date or record date before
giving effect to the Share Reorganization, is divided by
	 
	 	(ii)	 	the number of Shares outstanding immediately after the completion of such Share
Reorganization (but before giving effect to the issue of any Shares issued after such
record date otherwise than as part of such Share Reorganization) including, in the case
where securities exchangeable or convertible into Shares are distributed, the number of
Shares that would have been outstanding had such securities been exchanged for or
converted into Shares on such record date,

	 
	 	 	provided however, that no such adjustment to the Conversion Price shall be made with respect
to the circumstances set out in Section 5.5.

	(b)	 	If and whenever at any time and from time to time the Corporation shall issue Shares, or
debt, shares, warrants, options or other securities convertible into Shares, in each case at a
price, conversion price or exercise price, for Shares, respectively, below the Conversion
Price, the Conversion Price shall, subject to

 

-19-

	 	 	applicable stock exchange rules, be proportionally adjusted effective immediately after such
issuance such that the Conversion Price shall be equal to the price per Share obtained by
multiplying the Conversion Price by a fraction, of which the numerator shall be the number
of Shares outstanding on the date of such issuance (not including the Shares issued on such
date) plus the number of Shares which the aggregate consideration received for all the
securities so issued would purchase at the Current Market Price per Share, and of which the
denominator shall be the number of Shares outstanding on the date of such issuance
(including the Shares issued on such date), provided, however, that no such adjustment to
the Conversion Price shall be made with respect to the circumstances set out in Section 5.5.
	 
	(c)	 	If and whenever there is a capital reorganization of the Corporation not otherwise provided
for in this Section 5.4 or a consolidation, merger, arrangement, amalgamation (statutory or
otherwise) or similar transaction of the Corporation with or into another Person, or in the
case of any sale of the properties and assets of the Corporation as or substantially as an
entirety to any other Person (any such event being called a “Capital Reorganization”), the
Debenture shall, after such Capital Reorganization, be convertible into the number of Shares
or other securities or property of the Corporation, or such continuing, successor or
purchasing corporation, as the case may be, to which a holder of the number of Debentures
would have been issued if such Debentures had been converted immediately prior to such Capital
Reorganization. Notwithstanding the generality of the foregoing, no Capital Reorganization
shall be carried into effect unless, in the opinion of the Directors, all necessary steps
shall have been taken to ensure that the Holder shall thereafter be entitled to receive such
number of Shares or other securities or property of the Corporation, or such continuing,
successor or purchasing Corporation, as the case may be, subject to adjustments thereafter in
accordance with the provisions similar, as nearly as they may be, to those contained in this
clause.
	 
	(d)	 	In the case of any reclassification of, or other change in, the outstanding Shares other than
a Share Reorganization or a Capital Reorganization, the right of conversion shall be adjusted
immediately after the effective date or record date for such reclassification or other change
so that the Holder shall be entitled to receive, upon the exercise of such right at any time
after the effective date or record date of such reclassification or other change, such shares,
securities or rights as it would have received had this Debenture been converted into Shares
immediately prior to such effective date or record date, subject to adjustment thereafter in
accordance with provisions the same as nearly may be possible as those contained in subsection
5.4(a) and (c).
	 
	(e)	 	Where the application of the foregoing provisions of this Section 5.4 results in a decrease
in the Conversion Price taking effect immediately after the record date for a specific event,
if any Shares are converted after that record date and prior to completion of the event, the
Parent may postpone the issuance to the Holder of the additional Shares to which the Holder is
entitled by reason of the decrease of the Conversion Price, but such additional Shares shall
be issued and delivered to the Holder upon completion of the event and the Parent shall
deliver to the Holder an appropriate instrument evidencing its right to receive such
additional Shares upon completion of the relevant event.
	 
	(f)	 	Where the 30-day average of the number of Shares traded on an exchange in the United States
is greater than the 30-day average of the number of Shares traded on an exchange in Canada,
the Conversion Price shall thereafter be paid in lawful money of the United States and the
definition of Conversion Price shall be converted to lawful money of the United States at a
rate of 0.9340 United States dollars for each Canadian dollar.
	 
	5.5	 	No Adjustments for Certain Transactions or Events

         Notwithstanding anything contained herein, the Conversion Price shall not be adjusted or be
subject to adjustment as a result of:

	(a)	 	the granting by the Parent of options or other rights under any stock option plan, stock
purchase plan, phantom stock plan, stock appreciation rights plan, or other deferred, share or
incentive compensation plan to officers, Directors, employees or consultants of the
Corporation or its affiliates;

 

-20-

	(b)	 	the issuance by the Parent of any Shares or other securities of the Parent for valuable
consideration to any Persons other than as specifically provided for in Section 5.4 (including
without limitation the issuance of Shares upon the exercise or conversion of any securities of
the Parent outstanding as at the date hereof that are exercisable or convertible into Shares);
	 
	(c)	 	the declaration or payment of any dividends on the Shares other than as specifically provided
for in Section 5.4;
	 
	(d)	 	the issuance by the Corporation of Shares, convertible shares or convertible debt, or
warrants (the “Exempted Issuances”) provided that the Exempted Issuances shall not exceed an
aggregate of US$3,000,000 and provided further that, all such Exempted Issuances shall in each
case include a minimum price, conversion price or exercise price, respectively, of US$0.54;
	 
	(e)	 	the issuance by the Corporation of any securities (the “Repayment Issuances”) provided that
the Repayment Issuances shall be used to repay the Principal Amount or Adjusted Principal
Amount of all issued and outstanding debentures and any accrued but unpaid interest in
accordance with Article 4 hereof, or, with the prior written consent of the Holder, such
lesser portion thereof as the Holder may consent to; or
	 
	(f)	 	an adjustment that would require an increase or decrease of the Conversion Price of less than
$0.015; provided, however, that any adjustments which by reason of this subsection 5.5(d) are
not required to be made shall be carried forward and taken into account in any subsequent
adjustment. All calculations made in this regard shall be made to the nearest one-hundredth
of a cent.
	 
	5.6	 	No Requirement to Issue Fractional Shares

     The Parent shall not be required to issue fractional Shares upon the conversion of this
Debenture into Shares pursuant to this Article. If any fractional interest in a Share would,
except for the provisions of this Section, be deliverable upon the conversion of all or any portion
of the Principal Amount, the Parent shall, in lieu of delivering any certificate for such
fractional interest, satisfy such fractional interest by paying to the Holder an amount in lawful
money of the United States equal (computed to the nearest cent) to the appropriate fraction of the
value of a Share on the business day next preceding the Date of Conversion (being, the last
reported sale price or, if none, the mean between the closing bid and ask quotations on the TSX-V
or if the Shares are listed on another stock exchange, on such stock exchange on which the Shares
are listed as may be selected for such purpose by the Directors or, if the Shares are not listed on
any stock exchange, a value determined by the Directors).

	5.7	 	Parent to Reserve Shares

     The Parent covenants with the Holder that it will at all times reserve and keep available out
of its authorized Shares, solely for the purpose of issue upon conversion of this Debenture into
Shares as in this Article provided, such number of Shares as shall then be issuable upon the full
conversion of this Debenture. The Parent covenants with the Holder that all Shares which shall be
so issuable upon conversion of this Debenture shall be duly and validly issued as fully paid and
non-assessable. The Parent further covenants that it shall prior to or on the Maturity Date
reserve and keep available out of its authorized Shares such number of Shares as may become
issuable pursuant to Article 4.

	5.8	 	Cancellation of Converted Debenture

     Upon conversion of the Principal Amount, in whole or in part, under the provisions of this
Article, this Debenture shall be forthwith delivered to and cancelled by the Corporation and,
subject to the provisions of subsection 5.2(d), no Debenture shall be issued in substitution for
the portion so converted; provided, however, a new Debenture shall be executed and delivered by the
Corporation and the Holder, in respect of any portion of this Debenture not so converted.

 

-21-

5.9 Certificate as to Adjustment

     The Parent shall from time to time, immediately after the occurrence of any event which
requires an adjustment or readjustment as provided in Section 5.4, deliver an Officers’ Certificate
to the Holder specifying the nature of the event requiring the same and the amount of the
adjustment necessitated thereby and setting forth in reasonable detail the method of calculation
and the facts upon which such calculation is based; provided, however, that in the event the Holder
does not agree with the adjustment as set forth in the Officers’ Certificate provided as aforesaid,
the Parent may obtain the certificate or opinion of a firm of independent chartered accountants
appointed by the Parent with the consent of the Holder, acting reasonably, which certificate or
opinion shall be conclusive and binding on all parties in interest hereto.

5.10 Notice of Special Matters

     The Parent covenants with the Holder that, so long as this Debenture remains outstanding, it
will give notice to the Holder of its intention to fix a record date or an effective date for any
event referred to in Section 5.4 (other than the subdivision, redivision, change in number,
reduction, combination or consolidation of its Shares) which may give rise to an adjustment in the
Conversion Price, and, in each case, such notice shall specify the particulars of such event and
the record date and the effective date for such event; and, if prepared or available as at the date
that such notice is required to be given pursuant to this Section 5.10, such notice shall be
accompanied by the materials (i.e. proxy circulars, information booklets and related documents)
sent to the holders of Shares in respect of the event in question, provided that the Parent shall
only be required to specify in such notice such particulars of such event as shall have been fixed
and determined on the date on which such notice is given. Such notice shall be given not less than
ten (10) days in each case prior to such applicable record date or effective date.

ARTICLE 6

COVENANTS

     The covenants and agreements of the Corporation set forth in this Article 6 shall remain in
full force and effect for so long as this Debenture shall remain outstanding.

6.1 To Pay Principal and Interest

     The Corporation will duly and punctually pay or cause to be paid to the Holder the Principal
Amount of and Interest accrued on this Debenture, at the places, in the currency, and in the manner
provided in this Debenture.

6.2 To Carry on Business

     Subject to the express provisions hereof, the Corporation will carry on and conduct its
business in a proper and efficient manner, consistent with good industry practices.

6.3 Mortgaged Premises

     The Corporation covenants and agrees with the Holder that: (i) the Corporation will hereafter
for so long as this Debenture is outstanding, defend title to the Mortgaged Premises against
claims, suits, actions and demands of all Persons whomsoever; and (ii) the Corporation shall keep
and maintain the Mortgaged Premises in good standing, order, condition and repair in accordance
with industry standards, subject to reasonable wear and tear.

6.4 To Maintain Accurate Books and Records

     The Corporation will keep and maintain proper books of account and records accurately covering
all aspects of the business and affairs of the Corporation and shall permit authorized officers,
employees or agents of the Holder reasonable access to inspect the same during regular business
hours.

 

-22-

6.5 Maintain Existence

     The Corporation will maintain its corporate existence under the laws of its jurisdiction of
organization and register and qualify and remain registered and qualified to carry on business in
all jurisdictions where the character of the properties owned by it or the nature of the business
transacted by it makes such registration or qualification necessary.

6.6 Continued Listing

     The Parent shall take all such steps and actions and do all such things that may be required
to maintain the listing and posting for trading of the Shares on the TSX Venture Exchange or
another senior exchange and to maintain its status as a “reporting issuer” or equivalent, not in
default of the requirements of the securities acts and regulations of the provinces where the
Parent is currently a “reporting issuer”, or equivalent.

6.7 Securities Qualification Requirements

	(a)	 	If, in the opinion of Counsel, any prospectus or other instrument is required to be filed
with or any permission is required to be obtained from any securities regulatory authority or
any other step is required under any federal, provincial or territorial law of Canada before
the Shares or any other securities or property which the Holder is entitled to receive upon
the conversion of this Debenture may properly and legally be delivered or issued upon the due
exercise of such right of conversion, the Corporation will take all such action, at its
expense, as is required or appropriate in the circumstances. This Section 6.7 shall not be
interpreted to require the Corporation to take any action, including the filing of a
prospectus or application for a discretionary prospectus examination, with respect to a hold
period that may be applicable to the Shares issued pursuant to Article 5.

	(b)	 	The Parent will give written notice of the issue of Shares upon the conversion of this
Debenture, in such detail and timeframe as may be required, to each securities commission or
similar regulatory authority in each jurisdiction in Canada in which there is legislation
requiring the giving of any such notice in order that the subsequent disposition of the Shares
so issued will not, as a result solely of the failure to give such notice, be subject to the
prospectus requirements of such legislation.

6.8 Notice of Event of Default

     The Corporation will give notice in writing forthwith to the Holder of the occurrence of any
Event of Default or other event with lapse of time and/or giving of notice or otherwise would be an
Event of Default forthwith upon becoming aware thereof and specifying the nature of such default
and/or Event of Default and the steps taken to remedy the same.

6.9 Officers’ Certificates

     Each and every Officers’ Certificate given pursuant to this Debenture shall be complete and
accurate in all material respects and shall not be misleading in any manner.

6.10 Comply with Laws

     The Corporation will: (i) comply in all material respects with all applicable laws, rules,
regulations and orders of governmental authorities, including, without limitation, environmental
laws; and (ii) observe and conform in all material respects to all valid requirements of any
governmental or municipal authority relative to any of its assets and all covenants, terms and
conditions of all agreements upon or under which any of its assets are held.

6.11 Lien

     The Corporation will do, observe and perform all of its obligations and all matters and things
necessary or expedient to be done, observed or performed by virtue of any applicable law for the
purpose of creating, performing

 

-23-

or maintaining the Lien for the benefit of the Holder. The Corporation will not change its
name without providing prior written notice thereof to the Holder.

6.12 Pay Taxes

     The Corporation will pay or cause to be paid all rents, taxes, rates, levies, royalties and
assessments, ordinary or extraordinary, government fees, dues, and other obligations to pay money
validly levied, assessed or imposed upon it, or upon its properties or any part thereof, as and
when the same become due and payable, except where the Corporation is in good faith contesting the
same, and that it will exhibit to the Holder, when reasonably required, the receipts and vouchers
establishing such payment.

6.13 Appraisal of Debentures and Warrants

     If requested by the Holder, the Corporation shall promptly provide the Holder (or its
representatives) with all information requested by the Holder in order to appraise the Debentures
and the Warrants; provided, however that the Corporation may satisfy any such request with
disclosure required to be produced by Canadian securities regulatory authorities.

6.14 Right of First Refusal

     Until the Maturity Date, the Corporation covenants and agrees that, subject to any required
approval from the TSX-V or shareholders of the Corporation, the Holder shall have the right of
first refusal to participate in respect of any future financing of the Corporation (the “Proposed
Financing”). The Corporation shall provide the Holder with written notice setting out the terms of
any such Proposed Financing in reasonable detail (the “Financing Notice”) and, unless the Holder
provides written notice to the Corporation that the Holder is participating in such Proposed
Financing (the “Participation Notice”) within seven (7) days of receipt of the Financing Notice,
the Holder shall be deemed to have elected not to participate on the terms set out in the Financing
Notice. If the terms of the Proposed Financing change materially from those set out in the
Financing Notice or a Revised Financing Notice (as hereinafter defined), the Corporation shall
provide the Holder with a further written notice setting out such revised terms in reasonable
detail (the “Revised Financing Notice”) and, unless the Holder provides a Participation Notice
within seven (7) days of receipt of the Revised Financing Notice, the Holder shall be deemed to
have elected not to participate on the terms set out in the Revised Financing Notice.

6.15 Insurance

     The Corporation shall at all times during the continuation of this Debenture insure and keep
insured, in amounts a prudent Person in the business of the Corporation would insure for, against
all insurable hazards (taking into account geographic, political and economic conditions) with
reputable insurers, all of their respective properties, rights, assets, interests and undertakings
of every nature whatsoever and wherever situate, which are of an insurable nature and shall name
the Holder as an additional insured and provide the Holder with evidence of such insurance.

6.16 Holder Proposals

     The Parent will include in any information circular prepared by management of the Parent and
provided to shareholders of the Parent, proposals or voting recommendations submitted in writing by
the Holder, for consideration at any annual or special meetings of the shareholders of the Parent.

6.17 Delivery of Documents on Event of Default

     If an Event of Default shall have occurred and then be continuing, the Corporation shall
deliver to the Holder from time to time promptly upon receipt of a request from the Holder, copies
of: (i) any Documents of Title, Instruments, Securities and Chattel Paper consisting, representing
or relating to the Mortgaged Premises; (ii) all books of account and all records, ledgers, reports,
correspondences, schedules, documents, statements, lists and

 

-24-

other writings relating to the Mortgaged Premises for the purpose of inspecting, auditing or
copying the same; and (iii) all financial statements prepared by or for the Corporation regarding
the Corporation’s business.

6.18 Reporting

The Corporation will furnish to the Holder for so long as this Debenture is outstanding:

	(a)	 	as soon as the same are delivered to shareholders after the end of each fiscal year of the
Parent, the Audited Financial Statements for the Parent, together with a copy of all
recommendations to management by the Parent’s auditor;

	(b)	 	as soon as available and in any event within sixty (60) days after the end of each of the
first three fiscal quarters in each year, unaudited consolidated financial statements and
consolidated balance sheet of the Parent for such period;

	(c)	 	as soon as available and in any event not less than fifteen (15) days prior to the beginning
of each fiscal year of the Parent, management’s proposed annual operating budget and capital
budget for the Parent, by month, in the form to be presented to the Directors for their
consideration;

	(d)	 	as soon as available and in any event within fifteen (15) days after the approval thereof by
the Directors, a copy of the annual operating budget for the Parent, by month, as approved by
the Directors;

	(e)	 	as soon as available and in any event within fifteen (15) days after the approval thereof by
the Directors, a copy of the annual capital budget for the Parent, by fiscal quarter, as
approved by the Directors;

	(f)	 	as soon as available and in any event within fifteen (15) days after the approval thereof by
the Directors, a copy of each updated operating budget and capital budget, for the Parent, as
approved by the Directors;

	(g)	 	any information generally delivered to the shareholders of the Parent no later than
concurrently with such information being made available to such shareholders;

	(h)	 	if the Holder then has no nominee elected or appointed to the board of directors of the
Parent or Noram and is otherwise entitled to have such a nominee, the Corporation shall
deliver to the Holder copies of all materials and information delivered to its Directors, no
later than concurrently with such material and information being made available to its
Directors;

	(i)	 	any reserve or technical reports filed by the Corporation under Canadian or any other
applicable securities legislation;

	(j)	 	each of the items referred to in paragraphs (a) through (f), as applicable, with respect to
Noram in the event that the Parent does not consolidate any of such items in its corresponding
disclosure to the Holder; and

	(k)	 	such other financial or technical information with respect to the Corporation as the Holder
may reasonably request.

6.19 Directors’ Actions

     The Parent covenants and agrees that: (i) the Directors shall hold a meeting of the Directors,
in any manner permitted by the bylaws of the Parent, not less than once during each calendar
quarter; and (ii) management’s proposed annual operating budget and capital budget of the Parent
shall be presented to the Directors not less than fifteen (15) days prior to the commencement of
each fiscal year.

 

-25-

6.20 Significant Changes Affecting Collateral

     The Corporation shall notify the Holder promptly of: (i) the details of any claims or
litigation affecting the Corporation or the Collateral; and (ii) any default by any material
Account Debtor in payment or other performance of its obligations with respect to the Collateral;
that could or would reasonably be expected to materially adversely affect the business, operations
or financial condition of the Corporation; and (iii) any material damages to the Mortgaged
Premises.

6.21 Board Representation

     Subject to the terms and conditions of the Subscription Agreement, upon execution and delivery
of the first Debenture, the board of directors of each of the Parent and Noram shall appoint one
individual designated by the Holder to their respective board of directors to hold office until the
next annual general meeting of its shareholders. Thereafter, at each subsequent annual general
meeting its shareholders held while a Debenture is outstanding, or where the Holder is the
registered holder of: (i) greater than 10% of the issued and outstanding Shares; or (ii) 22,305,496
Shares, the Holder shall be entitled to cause management of each of the Parent and Noram to
nominate one individual designated by the Holder (or in the event that there is more than one
Holder, by holders of 66 2/3% of the Principal Amount of Debentures then outstanding) to stand for
election to their respective board of directors (collectively, the “Holder Representative”). In
the event that the board of directors of the Parent has greater than six directors, the Holder
shall have the right to cause management of the Parent to nominate one additional Director for each
two additional Directors appointed to its board of directors (provided that if there are at any
time fewer than six such Directors (including the Holder Representative), the Holder shall
nonetheless have the right to cause management of the Parent to nominate one Director), all as
subject to approval by the Parent ‘s shareholders. Each of the Parent and Noram shall use its
reasonable best efforts to cause the election of the Holder Representative(s) to their respective
board of directors at the next annual general meeting of its shareholders as required in order to
give effect to the intentions of the parties hereto. If elected to such board of directors, the
Holder Representative(s) shall be appointed to all committees of such board of directors for which
the Holder Representative is qualified. In the event that the Holder Representative resigns from
either of such board of directors, the affected board of directors shall appoint one individual
designated by the Holder to the affected board of directors to hold office until the next annual
general meeting of its shareholders. Each of the Parent and Noram will also take such reasonable
action as may be necessary to permit one individual designated by the Holder, in writing from time
to time, to attend meetings of their respective board of directors, from time to time, as an
observer. Each and every such individual acting as observer shall enter, as applicable, into a
confidentiality agreement with the Parent or Noram, in a form acceptable to the Parent or Noram,
each acting reasonably. Any and all information relating to the Parent or Noram, as applicable,
obtained by any such individual shall be deemed to be confidential information.

6.22 Further Assurances

     The Corporation will, within fifteen (15) days after notice thereof from the Holder, do all
such further acts and things and execute and deliver all such further documents and instruments as
shall be reasonably required by the Holder in order to ensure the terms, conditions and provisions
of this Debenture are fully performed and carried out and to ensure that each material term,
condition and provision of this Debenture is and continues to be a valid and binding obligation of
the Corporation enforceable against the Corporation in accordance with its terms.

6.23 Negative Covenants

     Unless approved in writing by Holders representing 66 2/3% of the Principal Amount of
Debentures then outstanding:

	(a)	 	The Corporation will not enter into any transaction whereby all or substantially all of its
undertaking, property and assets would become the property of any other Person whether by way
of reconstruction, reorganization, recapitalization, consolidation, amalgamation, merger,
transfer, sale or otherwise.

	(b)	 	The Corporation will not create or issue any securities having rights, preferences or
privileges senior to or on parity with the Debentures except as provided in Section 6.24.

 

-26-

	(c)	 	The Corporation will not amend its Articles of Incorporation or Bylaws in a manner that is
adverse to the Holder.

	(d)	 	The Corporation will not, except in respect of outstanding First Preferred Shares, Series 2
in the capital of the Parent, declare or pay interest or dividends on, or make any
distributions with respect to (in cash or in kind), its equity securities provided however
that this subsection shall not apply to interest, dividends or any distributions from Noram to
the Parent.

	(e)	 	The Corporation will not, except in respect of outstanding First Preferred Shares, Series 2
in the capital of the Parent, repurchase or redeem any of its outstanding securities, prior to
the Debentures in accordance with the terms hereof except as provided in Section 6.24.

	(f)	 	Except as provided in the Subscription Agreement, the Parent will not effect any change to
the board representation or observer rights of the Holder as provided herein.

	(g)	 	The Corporation will not enter into any transaction or series of transactions with SKH
Management, L.P. or its affiliates (together, “SKH”), other than a services agreement (the
“Services Agreement”), or any other party related to the Corporation having a monetary value
greater than US$1,000,000 per annum, such limit subject to annual review.

	(h)	 	Where the Corporation has less than an aggregate of $15,000,000 in cash, cash equivalents or
short term receivables, the Corporation will not enter into an AFE having a cumulative net
cost to the Corporation over $1,500,000 once the cumulative dry hole costs incurred by the
Corporation with respect to prospect well drilling has exceeded $8,500,000; provided however,
that costs incurred by the Corporation with respect to development wells shall not apply to
the calculation of such dry hole costs;

	(i)	 	The Parent will not issue Shares at a price below the then Current Market Price, or fair
market value (as determined by an investment bank agreed upon as between the Holder and the
Parent) if the Shares are not listed for trading on a recognized stock exchange.

	(j)	 	Other than with respect to Section 6.24 below, the Corporation will not incur debt in excess
of US$0.50 per undeveloped proven BOE and/or McfGE as defined by U.S. Securities and Exchange
Commission guidelines.

	(k)	 	The Parent will not cause the delisting of the Shares from the TSX-V, except where the Shares
are to be listed on the Toronto Stock Exchange or American Stock and Options Exchange.

6.24 Subordination of Debenture

     The Holder covenants and agrees that this Debenture shall be subject to the following terms of
subordination (the “Subordination Terms”), and each subsequent Holder of this Debenture, upon
transfer or assignment hereof, accepts and agrees to be bound by the following Subordination Terms:

	(a)	 	the Corporation may, from time to time and at any time, enter into one or more agreements
whereby the Corporation may incur Senior Debt, which Senior Debt may be secured in such manner
and upon such terms as the lender with respect to the Senior Debt may reasonably require (the
“Senior Lender”);

	(b)	 	the Holder shall take such acts and execute and deliver such documents as may be reasonably
required to allow the Corporation to incur such Senior Debt including, without limitation, the
execution and delivery of a subordination agreement in a form satisfactory to the Senior
Lender (the “Subordination Agreement”);

	(c)	 	notwithstanding anything contained in this Section 6.24, the Corporation shall be entitled to
make and the Holder shall be entitled to receive payments of the Principal Amount (or any
portion thereof) and Interest to the extent permitted by the terms of the Subordination
Agreement;

 

-27-

	(d)	 	nothing contained in this Section 6.24 is intended to or shall impair, as between the
Corporation, its creditors other than the holders of Senior Debt of the Corporation, and the
Holder, the obligation of the Corporation, which is absolute and unconditional, to pay to the
Holder the Principal Amount and Interest on this Debenture as and when the same shall become
due and payable in accordance with the terms herein, or is intended to or shall affect the
relative rights of the Holder and creditors of the Corporation, as the case may be, other than
the holders of Senior Debt of the Corporation, as the case may be; and

	(e)	 	each present and future holder of Senior Debt shall be entitled to the benefit of the
provisions of these Subordination Terms notwithstanding that such holder is not a party to
this Debenture.

ARTICLE 7

PERFORMANCE BY HOLDER

7.1 Holder May Perform Covenants

     If the Corporation should fail to perform any covenant on its part herein contained the Holder
may itself perform such covenant and, if any such covenant requires the payment or expenditure of
money, it may make such payment or expenditure with its own funds, or with money borrowed by or
advanced to it for such purpose, but shall be under no obligation to do so; and all sums so
expended or advanced shall be repayable by the Corporation as principal (in addition to the
Principal Amount for which this Debenture is issued) and shall bear Interest as provided herein and
the Principal Amount shall be increased accordingly.

ARTICLE 8

DEFAULT

8.1 Acceleration of Maturity

     Upon the happening of any one or more of the following events, namely:

	(a)	 	if the Corporation makes default in payment of the principal of this Debenture when the same
becomes due and payable under this Debenture, and any such default continues for a period of
five (5) days;

	(b)	 	if the Corporation makes default in payment of any interest due on this Debenture when the
same becomes due and any payable under this Debenture, and any such default continues for a
period of ten (10) days;

	(c)	 	if a decree or order by a court having jurisdiction is entered resulting from the
commencement of proceedings against the Corporation by a third party and adjudging the
Corporation a bankrupt or insolvent, or approving as properly filed a petition seeking
reorganization, arrangement or winding up of the Corporation under any bankruptcy, insolvency
or analogous laws, including, without limitation, the Companies’ Creditors Arrangement Act
(Canada), or appointing a receiver of the Corporation or ordering the dissolution or
liquidation of its affairs and the Corporation fails to obtain a discharge with respect to
such decree, order, petition or appointment within thirty (30) days;

	(d)	 	if the Corporation institutes proceedings to be adjudicated a bankrupt or insolvent, or
consents to the institution of bankruptcy or insolvency proceedings against it, or files a
petition, answer or consent seeking re-organizational relief under any bankruptcy, insolvency
or analogous laws, including, without limitation, the Companies’ Creditors Arrangement Act
(Canada), or consents to the filing of any such petition or to the appointment of a receiver
of the Corporation or makes a general assignment for the benefit of creditors, or the
Corporation admits in writing its inability to pay its debts generally as they become due, or
a resolution is passed by the Corporation’s Directors or shareholders authorizing the
Corporation to do any of the foregoing, or to commence wind-up or liquidation procedures
unless such resolution is rescinded prior to the taking of any irrevocable actions thereunder;

 

-28-

	(e)	 	if the Corporation shall fail to pay any of its indebtedness in an amount in excess of
$500,000, or its equivalent in another currency, when due, or in the ordinary course of
business in the case of trade accounts (whether at scheduled maturity or by required
prepayment, acceleration, demand or otherwise); or if any other default under any agreement or
instrument relating to the indebtedness in an amount in excess of $500,000 shall occur, and if
the effect of such default or event is either to accelerate the maturity of such indebtedness
after having given notice of such default or event and the failure of the Corporation to
remedy such event of default within the time permitted, if so provided for; or such
indebtedness in an amount in excess of $500,000 shall be declared to be due and payable, or
required to be prepaid (other than by a regularly scheduled required repayment) prior to the
stated maturity thereof;

	(f)	 	if the Corporation shall fail to comply in all respects with applicable laws, rules,
regulations and orders and the consequences of such failure would or could reasonably be
expected to materially adversely affect the business, operations or financial condition of the
Corporation and any such default continues for a period of thirty (30) days;

	(g)	 	if any amendment shall have been made to any of the terms, rights, privileges or conditions
attaching to the Shares which are materially adverse to the interests of the Holder or the
holder of the Warrants;

	(h)	 	if any amendment shall have been made to any of the terms, rights, privileges or conditions
attaching to any securities or shares convertible directly or indirectly into Shares, which
are materially adverse to the interests of the Holder or the holder of the Warrants which, for
greater certainty, shall be deemed to not include a re-pricing of any outstanding warrants to
purchase Shares where such re-pricing is in accordance with the rules and policies of the
TSX-V or such other principal exchange on which the Shares are listed for trading;

	(i)	 	if any of the facilities or equipment owned, used or occupied by the Corporation in
connection with its business or operations are not operated or occupied, as the case may be,
in compliance with all applicable laws relating thereto, including regulations, rules,
by-laws, approvals, authorizations, directions, consents and orders made pursuant thereto, and
the consequences of such failure would or could reasonably be expected to materially adversely
affect the business, operations or financial condition of the Corporation and continues for a
period of thirty (30) days;

	(j)	 	if any approvals, permits, certificates, licenses, orders-in-council or other actions
required under applicable laws relating thereto, including regulations, rules, by-laws,
approvals, authorizations, directions, consents and orders made pursuant thereto, to own and
operate the Corporation’s business and the Mortgaged Premises are not obtained and maintained
in good standing and the consequences of such failure would or could reasonably be expected to
materially adversely affect the business, operations or financial condition of the Corporation
and such circumstance continues for a period of thirty (30) days;

	(k)	 	if there shall be a breach by the Corporation of any other covenant or condition contained in
this Debenture and any such breach continues for a period of thirty (30) days;

	(l)	 	if any representation or warranty in favour of the Holder contained in the Subscription
Agreement shall be untrue and such representation or warranty, if capable of being cured,
remains uncured for a period of thirty (30) days and would or could reasonably be expected to
materially adversely affect the business, operations or financial condition of the
Corporation; or

	(m)	 	if a writ, attachment, execution or similar process is levied against any property of the
Corporation and such writ, attachment, execution or similar process is not released,
satisfied, discharged, vacated or stayed within thirty (30) days after its entry, commencement
or levy;

(each such event, an “Event of Default”) then in each and every such event, the Holder may, by
notice in writing to the Corporation, declare the Principal Amount and Interest then outstanding
and all other monies outstanding hereunder to be due and payable and the same shall forthwith
become immediately due and payable to the Holder, anything therein or herein to the contrary
notwithstanding, and the Corporation shall forthwith pay to the Holder the

 

-29-

Principal Amount and accrued and unpaid Interest, together with Interest at the rate borne by this
Debenture on such unpaid Principal Amount, Interest and such other monies from the date of the said
declaration until payment is received by the Holder.

8.2 Remedies

     Following an Event of Default which has occurred and is continuing, or if the security
constituted in this Debenture shall in any way become payable, the Holder in its own name shall be
entitled and empowered to institute any action or proceedings at law or in equity for the
collection of the sums so due and unpaid, and may prosecute any such action or proceedings to
judgment or final decree, and may enforce any such judgment or final decree against the Corporation
or other obligor upon this Debenture and collect in the manner provided by law out of the property
of the Corporation or other obligor upon this Debenture wherever situated the monies adjudged or
decreed to be payable. In addition or alternatively, the Holder may, in its discretion:

	(a)	 	proceed to protect and enforce the rights vested in it by this Debenture by such appropriate
judicial proceedings as the Holder shall deem most effectual to protect and enforce any of
such rights, either at law or in equity and either in bankruptcy or otherwise;

	(b)	 	by instrument in writing appoint, or make application to a court of competent jurisdiction to
appoint, any Person, whether an officer or employee of the Holder or not, to be a receiver of
the Mortgaged Premises or any part or parts thereof and may remove any receiver so appointed
and appoint another or others in his stead. Any such receiver shall, so far as concerns
responsibility for his acts, be deemed the agent of the Corporation and the Holder shall not
in any way be responsible for any acts or omissions, including negligence, misconduct or
misfeasance, on the part of any such receiver. Subject to the provisions of any instrument
appointing such receiver, any such receiver so appointed shall have power:

	 	(i)	 	to take and enter into possession of, foreclose upon, collect and gather the
Mortgaged Premises, wherever situated, and for that purpose to take any proceedings in
the name of the Corporation or otherwise;
	 
	 	(ii)	 	to carry on or concur in carrying on the business of the Corporation and for
that purpose to raise money on the Mortgaged Premises in priority to this Debenture or
otherwise for such purposes as may be approved by the Holder;
	 
	 	(iii)	 	to sell or dispose of, or concur in sale or disposition of, any of the
Mortgaged Premises or any part of it either for cash or credit or both at the time and
upon the terms and conditions, that the Holder may establish, and to conduct such sale
or disposition in such manner as may seem advisable to the receiver and carry any such
sale into effect by conveying in the name or on behalf of the Corporation or otherwise;
	 
	 	(iv)	 	to make any arrangement or compromise which may be thought expedient in the
interest of the Holder; and
	 
	 	(v)	 	to exercise such other discretion and powers as are granted in the instrument
of appointment and any supplement thereto.

	(c)	 	Except as otherwise directed by the Holder, all monies from time to time received by such
receiver shall be held in trust for and paid over to the Holder to the extent required to
discharge the liability hereunder. The rights and powers conferred by this paragraph are in
supplement of and not in substitution for any rights or powers the Holder may from time to
time have as the Holder of this Debenture whether or not herein contained and nothing done by
the Holder or by any said receiver or receivers shall render the Holder a mortgagee in
possession or responsible as such. The term “receiver” as used in this Debenture includes a
receiver and manager and receiver manager;

 

-30-

	 	(i)	 	by itself, its officers, agents or attorneys, in its discretion and/or by a
receiver appointed by it (if permitted or required by law) and/or by a court of
competent jurisdiction on its application, and either with or without notice as it in
its absolute discretion determines, enter into and upon and take possession of and to
remove the whole or any part or parts of the Mortgaged Premises, with full power to
exclude the Corporation, its agents and servants therefrom, to carry on, manage and
conduct the business and operations of the Corporation in respect of the Mortgaged
Premises, including the power to borrow money or advance its own monies at such rate of
interest as it may deem reasonable for the purposes of such business and operations and
the maintenance and preservation of the Mortgaged Premises, or any part thereof, and,
in the name of, and as attorney for, the Corporation, to grant such Liens upon the
whole or any part of the Mortgaged Premises in priority over the Lien hereof, as
security for the repayment of the monies so borrowed and interest thereon, which
security may be granted either at the time of or subsequent to the borrowing of said
monies, (and monies so borrowed or advanced shall be repaid by the Corporation on
demand and until repaid shall, with the interest thereon, be secured by the Lien
created hereunder and shall be a charge upon the Mortgaged Premises in priority to the
Lien of this Debenture) and to receive the rents, incomes, issues and profits thereof
and to pay therefrom all expenses, charges and advances of the Holder and such receiver
in carrying on the said business and operations or otherwise and all taxes,
assessments, insurance premiums and other charges against the Mortgaged Premises
ranking in priority to the Lien of this Debenture or payment of which may be necessary
to preserve the same, and the balance (if any) shall be held and applied as if the same
arose from a sale or realization of the Mortgaged Premises;
	 
	 	(ii)	 	in case the Lien hereby constituted shall have become enforceable as herein
provided, the Holder may, either after such entry as aforesaid or without any entry,
sell, lease or dispose of the Mortgaged Premises, either as a whole or in separate
parcels at a public auction, by public tender or by private sale, with or without
tender and with or without advertising, and with or without any other formality, all of
which are hereby waived by the Corporation to the full extent permitted by law, at such
times and on such terms and conditions as the Holder shall appoint, having first given
not less than ten (10) days’ notice or such greater period as may be required pursuant
to the provisions of any applicable law in any jurisdiction in which the Mortgaged
Premises are situate and in or as near as may be to each of the other places in which
the Mortgaged Premises to be sold and disposed of are located, and it shall be lawful
for the Holder to make such sale, either for cash or upon credit, upon such reasonable
conditions as to upset or reserve bid or price and as to terms of payments, as it may
deem proper and also to rescind or vary any contract of sale that may have been entered
into and resell with or under any of the powers conferred herein, to adjourn any such
sale from time to time, and to execute and deliver to the purchaser or purchasers of
the Mortgaged Premises or any part thereof, good and sufficient deeds, bills of sale,
transfers or assignments for the same, the Holder being hereby irrevocably constituted
the true attorney of the Corporation coupled with an interest which shall survive and
may be exercised before, during and after and notwithstanding any bankruptcy,
insolvency or other legal incapacity of the Corporation, for the purpose of making such
sale and executing such deeds, bills of sale, transfers or assignments and any such
sale made as aforesaid shall be perpetual bar both in law and in equity against the
Corporation and its assigns and all other Persons claiming the Mortgaged Premises or
any part or parcel thereof by, from, through or under the Corporation or its assigns,
and the proceeds of any such sale shall be distributed in the manner hereinafter
provided; or
	 
	 	(iii)	 	the Holder, any receiver, or any receiver and manager, or any agent or
representative thereof, may become purchasers at any sale of all or any part of the
Mortgaged Premises, whether made under the power of sale herein contained or pursuant
to judicial proceedings.

8.3 Application of Monies

     Subject to applicable laws, all monies collected or received by the Holder pursuant to or in
exercise of any right it possesses with respect to the Mortgaged Premises shall be applied on
account of the amounts outstanding hereunder in such manner as the Holder deems best or, at the
option of the Holder, may be held unappropriated in a

 

-31-

collateral account or released to the Corporation, all without prejudice to the liability of
the Corporation or the rights of the Holder hereunder, and any surplus shall be accounted for as
required by law.

8.4 Holder’s Actions

     Neither the Holder nor any receiver shall be liable or accountable for any failure to exercise
its remedies, take possession of, collect, enforce, realize, sell, lease or otherwise dispose of
the Mortgaged Premises or to institute any proceedings for such purposes. Furthermore, neither the
Holder nor any receiver shall have any obligation to take any steps to preserve rights against any
other Person in respect of the Mortgaged Premises, whether or not in the Holder’s or any receiver’s
possession and shall not be liable or accountable for failure to do so.

8.5 Extensions and Indulgences

The Holder may grant extensions of time and other indulgences, take and give up security, accept
compositions, compound, compromise, settle, grant releases and discharges and otherwise deal with
the Corporation, debtors of the Corporation, sureties and others and with the Mortgaged Premises
and other security as the Holder may see fit without prejudice to the liability of the Corporation
or the Holder’s right to hold and realize on the Lien hereof. Furthermore, the Holder or any
receiver may demand, collect and sue on the Mortgaged Premises in either the Corporation’s or the
Holder’s name, at the Holder’s option, and may endorse the Corporation’s name on any and all
cheques, commercial paper, and any other Chattel Paper, Documents of Title, Instruments or
Securities, documents and instruments pertaining to or constituting the Mortgaged Premises.

8.6 No Obligation To Act Promptly

     No delay or omission by the Holder or any receiver in exercising any right or remedy hereunder
or with respect to the Mortgaged Premises, or under any other instrument or agreement securing the
repayment of any or all amounts due under this Debenture, shall operate as a waiver thereof or of
any other right or remedy, and no single or partial exercise thereof shall preclude any other or
further exercise thereof or the exercise of any other right or remedy.

8.7 Remedies Cumulative

     All rights and remedies of the Holder granted or recognized herein are cumulative and may be
exercised at anytime and from time to time independently or in combination.

8.8 Costs of Realization

     Where an Event of Default is continuing the Corporation shall reimburse the Holder on demand
for all actual costs, charges, interest, commissions, costs of realization and other expenses
(including reasonable legal fees and expenses on a solicitor and his or her own client basis)
incurred by the Holder or any receiver in connection with the execution, perfection, protection,
enforcement, taking possession of, preserving, collecting or realizing upon any of the monies owing
with respect to this Debenture, the Mortgaged Premises or any part thereof. All amounts that the
Corporation is required to render to reimburse the Holder or any receiver shall, from the date of
disbursement until the date the Holder or the receiver receives reimbursement, be deemed advanced
to the Corporation by the Holder, shall be deemed to be increase the Principal Amount accordingly
and shall bear Interest at the Interest Rate.

ARTICLE 9

SUPPLEMENTAL DEBENTURES

9.1 Supplemental Indentures

From time to time the Corporation may, and it shall, when required by this Debenture, execute,
acknowledge and deliver, by its proper officers, indentures supplemental hereto, which thereafter
shall form part hereof, for any one or more of the following purposes:

 

-32-

	(a)	 	assigning, mortgaging, charging, and otherwise encumbering by way of a floating charge to or
in favour of the Holder any property now owned or hereafter acquired by the Corporation and
intended to be assigned, mortgaged, charged or otherwise encumbered pursuant to the terms
hereof;
	 
	(b)	 	evidencing the succession, or successive successions, of other corporations to the
Corporation, and the terms, provisions, conditions, covenants and obligations assumed by any
such successor in accordance with the provisions of this Debenture; and
	 
	(c)	 	for any other purpose not inconsistent with the terms of this Debenture.

9.2 No Amendment or Waiver

Notwithstanding any other provisions of this Debenture but subject to Section 10.1, no amendment or
waiver of any provisions of this Debenture, nor consent to any departure by the Corporation
therefrom, shall in any event be effective unless the same shall be in writing and signed by an
officer of the Holder, and then such amendment, waiver or consent shall be effective only in the
specific instance and for the specific purpose for which given and shall not extend to or be taken
in any manner whatsoever to affect any subsequent breach or default or to affect the rights of the
Holder resulting therefrom.

ARTICLE 10

REGISTRATION AND TRANSFER OF DEBENTURE

10.1 Register of the Debenture

The Corporation shall keep or cause to be kept a register in which the Holder or Holders of this
Debenture shall be registered. The name and address of each holder of this Debenture and
particulars of this Debenture held shall be entered in the register.

10.2 Transfer of the Debenture

Subject to the provisions of this Debenture, this Debenture or any Principal Amount hereof shall
not be transferable by a Holder to any other Person except with the prior written consent of the
Corporation. Each such assignment or transfer of this Debenture shall be effective on the date
upon which an executed copy of the assignment has been delivered to the Corporation. Upon delivery
to the Corporation of a duly executed copy of an assignment, the assignee or transferee thereof
shall be entitled to all of the rights of the Holder in respect of this Debenture so assigned or
transferred, and shall thereupon be registered as the holder thereof in the register of holders of
this Debenture and become entitled to all of the rights of a Holder hereunder and under the
Security Interest. This provision shall not operate to affect or impede an assignment proposed or
made by a Holder by way of security for any indebtedness of the Holder.

ARTICLE 11

SUCCESSOR CORPORATION

11.1 Assumption of Obligations

     The Corporation shall not directly or indirectly enter into a capital reorganization,
consolidation, merger, arrangement or amalgamation or similar transaction with or into any other
Person, or sell, lease, transfer or otherwise dispose of all or substantially all of the property
and assets of the Corporation as an entirety to any other Person (any of such other Persons being
herein referred to as a “successor corporation”), unless such transaction shall not materially
adversely affect the rights or interests of the Holder hereunder, and the successor corporation
shall execute, prior to or contemporaneously with the consummation of any such transaction, an
agreement together with such other instruments as are in the opinion of counsel to the Holder
necessary or advisable to evidence the assumption by the successor corporation of the due and
punctual payment of all amounts from time to time due and

 

-33-

accruing due under this Debenture, including Interest, if any, thereon and all other monies
payable hereunder and the covenant of the successor corporation to pay the same and its agreement
to observe and perform all the covenants and obligations of the Corporation under this Debenture.

ARTICLE 12

MISCELLANEOUS

12.1 Discharge

     Upon payment by the Corporation to the Holder of the Principal Amount, Interest and other
amounts secured by this Debenture the Holder shall, upon the written request of the Corporation,
deliver up this Debenture to the Corporation and shall at the expense of the Corporation execute
and deliver to the Corporation such deeds and other documents as shall be required to release and
discharge this Debenture.

12.2 Affiliated Transactions

     The terms of all transactions intended to be entered into as between the Corporation and an
affiliate of the Corporation (other than any transactions pursuant to the Services Agreement),
including without limitation transactions with SKH, shall be made on terms no less favourable to
the Corporation than would be obtained in arms’ length transactions with independent third party.
Such transactions, if outside the ordinary course of business of the Corporation, shall require
approval of the Parent’s independent Directors. On a quarterly basis the Parent shall provide the
Holder with a summary of the Corporation’s payments to affiliates for the prior quarter. The Holder
shall have the option of requiring delivery of a fairness opinion for any affiliated transaction or
series of affiliated transactions having a monetary value of over US$1,000,000, such threshold
being subject to annual review.

12.3 Severability

     If any covenant or provision herein or any portion thereof is determined to be void,
unenforceable or prohibited by the law of any province or the local requirements of any provincial
or federal governmental authority such shall not be deemed to affect or impair the validity of any
other covenant or provision herein or portion thereof, as the case may be, nor the validity of such
covenant or provision or portion thereof, as the case may be, in any other jurisdiction.

12.4 Laws of the State of New York

     This Debenture shall be deemed to have been made and shall be construed in accordance with the
laws of the State of New York. The Corporation hereby irrevocably submits to the jurisdiction of
the courts of the State of New York or federal courts in the borough of Manhattan of the State of
New York for any action, suit or any other proceeding arising out of or relating to this Debenture
and any other agreement or instrument mentioned therein or any of the transactions contemplated
thereby.

12.5 Continuing Separate Security

     This Agreement and the security afforded hereby is in addition to and not in substitution for
any other security now or hereafter held by the Holder and is, and is intended to be a continuing
security agreement and shall remain in full force and effect until the Secured Obligations shall be
performed and paid in full.

12.6 Advances in Part or in Whole

     Neither the execution and delivery nor the registration of this Debenture shall for any reason
whatsoever obligate or bind the Holder to advance any monies, or having advanced a portion obligate
the Holder in any way to advance the balance thereof; but nevertheless the Lien shall take effect
forthwith upon execution of the Debenture and shall operate as security for the actual amount of
all the debts and liabilities, present or future, direct or indirect, absolute or contingent,
matured or not, at any time owing by the Corporation to the Holder or remaining unpaid.

 

-34-

12.7 Waiver of Protest

     The Corporation waives protest of any Instrument constituting Collateral at any time held by
the Holder on which the Corporation is in any way liable.

12.8 Corporation not to Assert Claims or Defences

     In any action brought by a bona fide assignee of this Debenture and the Lien hereof, or any
part thereof to enforce any rights hereunder, the Corporation shall not assert against the assignee
any claim or defence which the Corporation now has or hereafter may have against any previous
holder.

12.9 Copy of Agreement

     The Corporation hereby acknowledges receipt of a copy of this security agreement.

12.10 Enurement

     This Debenture and all its provisions shall enure to the benefit of the Holder, its successors
and assigns and shall be binding upon the Corporation, its successors and assigns.

12.11 Time of the Essence

     Time shall be of the essence of this Agreement.

12.12 PPSA and UCC Waiver

     The Corporation hereby waives any and all rights the Corporation has or may have to receive a
copy of any Financing Statement or Financing Change Statement filed by or for the Holder or any
Verification Statement in respect thereof.

12.13 Maximum Rate Permitted by Law

     Under no circumstances shall a Holder be entitled to receive nor shall it in fact receive a
payment or partial payment of interest, fees or other amounts under or in relation to this
Debenture at a rate that is prohibited by applicable law. Accordingly, notwithstanding anything
herein or elsewhere contained, if and to the extent that under any circumstances, the effective
annual rate of “interest” (as defined in section 347 of the Criminal Code (Canada), or, if such
section is not applicable to the circumstance, then the appropriate term or concept contained in
applicable law) received or to be received by a Holder (determined in accordance with such section
or, if such section is not applicable to the circumstance, then determined in accordance with
applicable law) on any amount of “credit advanced” (as defined in that section or, if such section
is not applicable to the circumstance, then the appropriate term or concept contained in applicable
law) pursuant to these presents or any agreement or arrangement collateral hereto entered into in
consequence or implementation hereof would, but for this Section 12.13, be a rate that is
prohibited by applicable law, then the effective annual rate of interest, as so determined,
received or to be received by the Holder on such amount of credit advanced shall be and be deemed
to be adjusted to a rate that is one whole percentage point less than the lowest effective annual
rate of interest that is so prohibited (the “adjusted rate”); and, if the Holder has received a
payment or partial payment which would, but for this Section 12.13, be so prohibited then any
amount or amounts so received by the Holder in excess of the lowest effective annual rate that is
so prohibited shall and shall be deemed to have comprised a credit to be applied to subsequent
payments on account of interest, fees or other amounts due to the Holder at the adjusted rate.

12.14 Notices

     Any notice or other written communication which must be given or sent under this Debenture
shall be given or sent by hand or courier delivery or by facsimile transmission as follows:

 

-35-

	(a)	 	in the case of the Holder, to:

The Huff Energy Fund, L.P.

c/o WRH Energy Partners, L.L.C.

67 Park Place, 9th Floor

Morristown, New Jersey 07960

Attention: Bryan Bloom

Fax Number: (973) 984-5818

with a copy to the Holder’s counsel:

Osler, Hoskin & Harcourt LLP

Suite 2500, 450 — 1st Street SW

Calgary, Alberta, T2K 1R1

Attention: Mark R. Smith

Fax Number: (403) 260-7024

	(b)	 	in the case of the Corporation, to:

Ausam Energy Corporation

Noram Resources, Inc.

1430, 1122 — 4th Street S.W.

Calgary, Alberta T2R 1M1

Attention: President

Fax Number: (403) 206-1457

with a copy to the Corporation’s counsel:

Bennett Jones LLP

4500 Bankers Hall East

855 — 2nd Street S.W.

Calgary, Alberta T2P 4K7

Attention: David Spencer

Fax Number: (403) 265-7219

If delivered by hand or courier, such notice shall be deemed to have been validly given and
received on the day of delivery to the Holder or the Corporation, provided that any delivery made
on a day other than a business day or after 4:00 p.m. (local time) on a business day shall be
deemed to be received on the next following business day. If delivered by facsimile, it shall be
deemed to have been validly given or received on the day sent, if sent prior to 4:00 p.m. (local
time) at the place of receipt on a business day with written confirmation of receipt from the
sending machine, and otherwise on the business day following the day of transmission by facsimile,
with written confirmation of receipt from the sending machine.

12.15 Joint and Several Obligations

     Each of the Parent and Noram hereby agrees that such Person is jointly and severally liable
for, and hereby absolutely and unconditionally guarantees to the Subscriber and its successors and
assigns, the full and prompt payment (whether at stated maturity, by acceleration or otherwise) and
performance of all obligations owed or hereafter owing hereunder to the Subscriber by the other.
Each of the Parent and Noram agrees that its guaranty

 

-36-

obligation hereunder is a continuing guaranty of payment and performance and not of
collection, that its obligations hereunder shall not be discharged until payment and performance,
in full, of all such obligations has occurred, and that its obligations hereunder shall be absolute
and unconditional, irrespective of, and unaffected by:

	(a)	 	the genuineness, validity, regularity, enforceability or any future amendment hereof, or
change herein, or with respect to any other agreement, document or instrument to which Parent
or Noram is or may become a party;
	 
	(b)	 	the absence of any action to enforce this Debenture (including this Section 12.15) or any
other agreement, document or instrument to which the Parent or Noram is or may become a party
or the waiver or consent by the Holder with respect to any of the provisions thereof;
	 
	(c)	 	the existence, value or condition of, or failure to perfect its Lien against, any security
for the obligations of the Corporation hereunder or any action, or the absence of any action,
by the Holder in respect thereof (including the release of any such security);
	 
	(d)	 	the insolvency of the Parent or Noram; or
	 
	(e)	 	any other action or circumstances that might otherwise constitute a legal or equitable
discharge or defense of a surety or guarantor.

Each of the Parent and Noram shall be regarded, and shall be in the same position, as principal
debtor with respect to the obligations guaranteed hereunder.

[THE REMAINDER OF THIS PAGE LEFT INTENTIONALLY BLANK]

 

APPENDIX 1 TO THE CONVERTIBLE DEBENTURE

OF AUSAM ENERGY CORPORATION AND NORAM RESOURCES, INC.

CONVERSION NOTICE

			
	To:	 	Ausam Energy Corporation

Noram Resources, Inc.

1430, 1122 — 4th Street S.W.

Calgary, Alberta

T2R 1M1

     The undersigned registered Holder of the within convertible debenture (the “Debenture”) hereby
irrevocably elects to convert $                     of the principal amount of the Debenture into common
shares in the capital of Ausam Energy Corporation (the “Shares”) in accordance with the terms of
the Debenture and directs that the Shares issuable and deliverable upon the conversion be issued
and delivered to the Holder (or person indicated below)*.

     A Debenture or supplemental debenture representing any unconverted principal amount of the
Debenture, if any, shall be registered in the name of and delivered to the Holder.

     DATED                     , 200   .

	 	 	 	 	 
	 	 	 
	 	 
 	 
	 	(Signature of Registered Holder) 	 
	 	 	 
	 

Name:                                                            

                                                                       

(Address)                                                      

(City and Province)

 

			
	*	 	Print name above in which the Shares issued on conversion are to be issued, delivered and
registered, if not Holder. If Shares are to be registered in the name of a person other than the
registered Holder of the Debenture, the signature of the registered Holder must be guaranteed by a
bank, member of a recognized stock exchange or Investment Dealers Association of Canada in a manner
satisfactory to the Corporation and the Transfer Agent and Registrar.

Source: [{"source": "alea-institute/alea-institute/kl3m-data-edgar-agreements/train-00131-of-00352.parquet"}, [{"source": "alea-institute/alea-institute/kl3m-data-edgar-agreements/train-00131-of-00352.parquet"}]]