Document:

QuickLinks
 -- Click here to rapidly navigate through this document

 

 
 

Exhibit 10.82    
    

 
  SECOND AMENDMENT
TO AMENDED AND RESTATED LOAN AGREEMENT    
    

        This Second Amendment to Amended and Restated Loan Agreement is entered into as of March 21, 2008 (the "Amendment") by and between COMERICA BANK ("Bank")
and CLARIENT, INC. ("Borrower"). 

RECITALS  

        Borrower and Bank are parties to that certain Amended and Restated Loan Agreement dated as of February 28, 2008, as amended by that certain First Amendment
and Waiver to Amended and Restated Loan Agreement dated as of March 14, 2008 (as so amended, the "Agreement"). The parties desire to further amend the Agreement in accordance with the terms of
this Amendment. 

        NOW,
THEREFORE, the parties agree as follows: 

        1.     Section 6.8
of the Agreement is hereby amended in its entirety to read as follows: 

        6.8    Net Worth.    Borrower shall not, at any time during the
periods set forth below, allow its Net Worth to fall below the given amount: 

	Period
	 	Minimum Tangible Net Worth

	01/01/08 - 03/31/08	 	$(6,500,000)
	04/01/08 - 06/30/08	 	$(8,000,000)
	07/01/08 - 09/30/08	 	$(9,000,000)
	10/01/08 - 12/31/08	 	$(9,500,000)
	Thereafter	 	$(9,500,000) plus

50% of profits (profit recapture)

and as may be re-set based on Borrower's

Board-approved plan for FYE 2009

        2.     Unless
otherwise defined, all initially capitalized terms in this Amendment shall have the respective meanings set forth in the Agreement. The Agreement, as amended
hereby, shall be and remain in full force and effect in accordance with its terms and hereby is ratified and confirmed in all respects. Except as expressly set forth herein, the execution, delivery,
and performance of this Amendment shall not operate as a waiver of, or as an amendment of, any right, power, or remedy of Bank under the Agreement, as in effect prior to the date hereof. Borrower
ratifies and reaffirms the continuing effectiveness of all promissory notes, guaranties, security agreements, mortgages, deeds of trust, environmental agreements, and all other instruments, documents
and agreements entered into in connection with the Agreement. 

        3.     This
Amendment may be executed in two or more counterparts, each of which shall be deemed an original, but all of which together shall constitute one instrument (and
delivered via facsimile or electronic transmission). 

        4.     As
a condition to the effectiveness of this Amendment, Bank shall have received, in form and substance satisfactory to Bank, the following: 

        (a)   this
Amendment, duly executed by Borrower; 

        (b)   an
amount equal to all Bank Expenses incurred through the date of this Amendment; and 

        (c)   such
other documents, and completion of such other matters, as Bank may reasonably deem necessary or appropriate. 

        IN
WITNESS WHEREOF, the undersigned have executed this Amendment as of the first date above written. 

	 	 	CLARIENT, INC.
	 	 	 	 
	 	 	 	 
	 	 	By:	/s/ JAMES AGNELLO

	 	 	Title:	Senior Vice President and Chief Financial Officer

	 	 	 	 
	 	 	 	 
	 	 	COMERICA BANK
	 	 	 	 
	 	 	 	 
	 	 	By:	/s/ PETER BENDORIS

	 	 	Title:	Vice President

QuickLinks

Exhibit 10.82

SECOND AMENDMENT TO AMENDED AND RESTATED LOAN AGREEMENTQuickLinks
 -- Click here to rapidly navigate through this document

 

 
 

Exhibit 10.2    
    

 
 

FIRST AMENDMENT TO THE
  GUESS?, INC.
  1996 EQUITY INCENTIVE PLAN    
    

        WHEREAS, Guess?, Inc. (the "Company") maintains the Guess?, Inc. 1996 Equity Incentive Plan (the
"Plan"); 

        WHEREAS, pursuant to Section 17 of the Plan, the Compensation Committee of the Board of Directors of the Company may amend the Plan
at any time, subject to certain limitations; 

        WHEREAS, the Plan does not clearly address the issuance of shares in book entry form or other uncertificated means and the rights, if any,
the holders of such shares may have under the Plan; and 

        WHEREAS, the Company wishes to amend the Plan to permit the issuance of shares in book entry form and clarify the rights, if any, the
holders of such shares have under the Plan; 

        NOW, THEREFORE, the Plan is hereby amended, effective as of December 17, 2007, as follows: 

SECTION 8  

 STOCK OPTIONS  

	1.
	Subsection 8(g)
is amended in its entirety to read as follows: 

        "Rights as Shareholder.    A Participant shall have no rights as a shareholder with respect to any shares of Common Stock
issuable upon exercise of a Stock Option until shares of Common Stock (either in certificate or book entry form) are issued to the Participant and, subject to Section 15(b), no adjustment shall
be made for dividends or distributions or other rights in respect of any share for which the record date is prior to the date on which the Participant shall become the holder of record thereof." 

SECTION 9  

 RESTRICTED STOCK AWARDS  

	2.
	Subsection 9(c)
is amended in its entirety to read as follows: 

        "Evidence of Ownership.    At the time of grant, the Company, in its discretion, shall issue to each Participant receiving a
Restricted Stock Award either: (i) a certificate or certificates in respect of such shares of Common Stock or (ii) uncertificated shares in book entry form. In either case, such shares
shall be registered in the name of such Participant, and shall bear an appropriate legend or notation, as applicable, referring to the terms, conditions and restrictions applicable to such Award. The
Committee may require that, as a condition of any Restricted Stock Award (x) the Participant shall have delivered a stock power, endorsed in blank, relating to the Common Stock covered by such
Award and (y) shares evidencing such Restricted Stock Award (if in certificate form) be held in custody by the Company until the restrictions thereon have lapsed." 

SECTION 10  

 PERFORMANCE SHARE AWARDS  

	3.
	Subsection 10(e)
is amended in its entirety to read as follows: 

        "Rights as Shareholder.    Except as otherwise provided by the Committee in the applicable Award Agreement, a Participant shall
have no rights as a shareholder with respect to a Performance Share Award until shares of Common Stock (either in certificate or book entry form) are issued to the Participant following the conclusion
of the Performance Period, and, subject to Section 15(b), no adjustment shall be made for dividends or distributions or other rights in respect of any share for which the record date is prior
to the date on which the Participant shall become the holder of record thereof." 

 
SECTION 12  

 STOCK APPRECIATION RIGHTS  

	4.
	Subsection 12(g)
is amended in its entirety to read as follows: 

        "Rights as Shareholder.    A Participant shall have no rights as a shareholder with respect to any Stock Appreciation Rights
unless and until shares of Common Stock (either in certificate or book entry form) are issued to the Participant as payment upon exercise of such Stock Appreciation Right, and, subject to
Section 15(b), no adjustment shall be made for dividends or distributions or other rights in respect of any share for which the record date is prior to the date on which the Participant shall
become the holder of record thereof." 

SECTION 18  

 MISCELLANEOUS  

	5.
	Subsection 18(f)
is amended in its entirety to read as follows: 

        "Securities Law Restrictions.    The Committee may require each Eligible Individual purchasing or acquiring shares of Common
Stock pursuant to a Stock Option or other Award under the Plan to represent to and agree with the Company in writing that such Eligible Individual is acquiring the shares for investment and not with a
view to the distribution thereof. All shares of Common Stock delivered under the Plan shall be subject to such stock-transfer orders and other restrictions as the Committee may deem advisable under
the rules, regulations, and other requirements of the Securities and Exchange Commission, the New York Stock Exchange or any other exchange upon which the Common Stock is then listed, and any
applicable federal or state securities law, and the Committee may cause a legend or legends to be put on any such shares issued in certificate form, or a notation to be made on any such shares issued
in book entry form, as applicable, to make appropriate reference to such restrictions. No shares of Common Stock shall be issued hereunder unless the Company shall have determined that such issuance
is in compliance with, or pursuant to an exemption form, all applicable federal and state securities laws." 

[Remainder
of page intentionally left blank] 

2

 

        IN WITNESS WHEREOF, the Company has caused its duly authorized officer to execute this amendment. 

	 	GUESS?, INC.
	

 	

/s/  CARLOS ALBERINI      
 Name: Carlos Alberini

Title: President and C.O.O.

3

QuickLinks

Exhibit 10.2

FIRST AMENDMENT TO THE GUESS?, INC. 1996 EQUITY INCENTIVE PLANQuickLinks
 -- Click here to rapidly navigate through this document

 

 
 

Exhibit 10.6    
    

 
 

THIRD AMENDMENT TO THE
  GUESS?, INC.
  2004 EQUITY INCENTIVE PLAN    
    

        WHEREAS, Guess?, Inc. (the "Company") maintains the Guess?, Inc. 2004 Equity Incentive Plan (as may
be amended, restated and/or modified from time to time, the "Plan"); 

        WHEREAS, pursuant to Section 18 of the Plan, the Compensation Committee of the Board of Directors of the Company may amend the Plan
at any time, subject to certain limitations; 

        WHEREAS, the Plan and certain forms of agreements related thereto, including the form Restricted Stock Agreement, Restricted Stock Unit
Agreement, and Nonqualified Stock Option Agreement (collectively, the "Form Agreements"), do not clearly address the issuance of shares in book entry
form or other uncertificated means and the rights, if any, the holders of such shares may have under the Plan; and 

        WHEREAS, the Company wishes to amend the Plan and the Form Agreements to permit the issuance of shares in book entry form and clarify the
rights, if any, the holders of such shares have under the Plan; 

        NOW, THEREFORE, the Form Agreements, in substantially the forms attached hereto as  Exhibits A, B and C are hereby adopted and
approved, effective as of December 17, 2007; and 

        RESOLVED FURTHER, the Plan is hereby amended, effective as of December 17, 2007, as follows: 

SECTION 8  

 STOCK OPTIONS  

	1.
	Subsection 8(g)
is amended in its entirety to read as follows: 

        "Rights as Shareholder.    A Participant shall have no rights as a shareholder with respect to any shares of Common Stock
issuable upon exercise of a Stock Option until shares of Common Stock (either in certificate or book entry form) shall have been issued to the Participant and, subject to Section 16(b), no
adjustment shall be made for dividends or distributions or other rights in respect of any share for which the record date is prior to the date on which the Participant shall become the holder of
record thereof." 

SECTION 8  

 RESTRICTED STOCK AWARDS  

	2.
	Subsection 9(c)
is amended in its entirety to read as follows: 

        "Evidence of Ownership.    At the time of grant, the Company shall, in its discretion, issue to each Participant receiving a
Restricted Stock Award either: (i) a certificate or certificates in respect of such shares of Common Stock or (ii) uncertificated shares in book entry form. In either case, such shares
shall be registered in the name of such Participant, and shall bear an appropriate legend or notation, as applicable, referring to the terms, conditions and restrictions applicable to such Award. The
Committee may require that, as a condition of any Restricted Stock Award: (x) the Participant shall have delivered a stock power, endorsed in blank, relating to the Common Stock covered by such
Award and (y) shares evidencing such Restricted Stock Award (if in certificate form) be held in custody by the Company until the restrictions thereon have lapsed." 

 
SECTION 10  

 STOCK APPRECIATION RIGHTS  

	3.
	Subsection 10(g)
is amended in its entirety to read as follows: 

        "Rights as Shareholder.    A Participant shall have no rights as a shareholder with respect to any Stock Appreciation Right
unless and until shares of Common Stock (either in certificate or book entry form) are issued to the Participant as payment upon exercise of such Stock Appreciation Right, and, subject to
Section 16(b), no adjustment shall be made for dividends or distributions or other rights in respect of any share for which the record date is prior to the date on which the Participant shall
become the holder of record thereof." 

SECTION 11  

 PERFORMANCE SHARE AWARDS  

	4.
	Subsection 11(e)
is amended in its entirety to read as follows: 

        "Rights as Shareholder.    Except as otherwise provided by the Committee in the applicable Award Agreement, a Participant shall
have no rights as a shareholder with respect to a Performance Share Award until shares of Common Stock (either in certificate or book entry form) shall have been issued to the Participant following
the conclusion of the Performance Period, and, subject to Section 16(b), no adjustment shall be made for dividends or distributions or other rights in respect of any share for which the record
date is prior to the date on which the Participant shall become the holder of record thereof." 

SECTION 19  

 MISCELLANEOUS  

	5.
	Subsection 19(g)
is amended in its entirety to read as follows: 

        "Securities Law Restrictions.    The Committee may require each Eligible Individual purchasing or acquiring shares of Common
Stock pursuant to a Stock Option or other Award under the Plan to represent to and agree with the Company in writing that such Eligible Individual is acquiring the shares for investment and not with a
view to the distribution thereof. All shares of Common Stock delivered under the Plan shall be subject to such stock-transfer orders and other restrictions as the Committee may deem advisable under
the rules, regulations, and other requirements of the Securities and Exchange Commission, the New York Stock Exchange or any other exchange upon which the Common Stock is then listed, and any
applicable federal or state securities law, and the Committee may cause a legend or legends to be put on any such shares issued in certificate form, or a notation to be made on any such shares issued
in book entry form, as applicable, to make appropriate reference to such restrictions. No Award shall be granted or shares of Common Stock shall be issued hereunder unless the Company shall have
determined that such grant or issuance is in compliance with, or pursuant to an exemption from, all applicable federal and state securities laws." 

[Remainder
of page intentionally left blank] 

2

 

        IN WITNESS WHEREOF, the Company has caused its duly authorized officer to execute this amendment. 

	 	GUESS?, INC.
	

 	

/s/  CARLOS ALBERINI      
 Name: Carlos Alberini

Title: President and C.O.O.

3

QuickLinks

Exhibit 10.6

THIRD AMENDMENT TO THE GUESS?, INC. 2004 EQUITY INCENTIVE PLAN

Source: [{"source": "alea-institute/alea-institute/kl3m-data-edgar-agreements/train-00140-of-00352.parquet"}, [{"source": "alea-institute/alea-institute/kl3m-data-edgar-agreements/train-00140-of-00352.parquet"}], [{"source": "alea-institute/alea-institute/kl3m-data-edgar-agreements/train-00140-of-00352.parquet"}]]