Document:

Exhibit 10.9

 

Horn
& Co. Draft – June 27, 2018

 

confidential

Dan
Woodard

McDermott
Will & Emery LLP

Feb
28, 2019 16:09

 

Amendment
to Amended and Restated Software Services Agreement

 

THIS
AMENDMENT TO THE AMENDED AND RESTATED SOFTWARE SERVICES AGREEMENT (this “Amendment”), dated June 27, 2018 and
effective as of October 1, 2017 (the “Effective Date”), is made and entered into by and between INX Ltd., a
company organized under the laws of Gibraltar (the “Company”) and Committed Ltd., a company organized under
the laws of the State of Israel (the “Service Provider”). Each of the Service Provider and the Company shall
sometimes be referred to as a “Party” and collectively, as the “Parties”.

 

RECITALS

 

WHEREAS,
the Parties entered into a Software Services Agreement, dated as of the Effective Date, as amended by the Amended and Restated
Software Services Agreement on May 9, 2018 (the “Agreement”); and

 

WHEREAS,
the Parties desire to amend the Agreement, as further set forth herein.

 

NOW,
THEREFORE, in consideration of the mutual promises and covenants hereinafter set forth, the Parties agree as follows:

 

		1.	Capitalized
terms not otherwise defined herein shall bear the meanings ascribed to them in the Agreement.

 

		2.	The
date “June 30, 2018” set forth in Sections 3.3 and 14.5 of the Agreement is hereby replaced by the following
date: “September 30, 2018”.

 

		3.	Unless
amended hereby, all provisions of the Agreement shall remain in full force and effect.

 

INWITNESS
WHEREOF, the Parties hereto have executed this Amendment as of the date first written above.

 

	 	 	 
	INX
    Ltd.	 	Committed
    Ltd.

 

confidential

Dan
Woodard

McDermott
Will & Emery LLP

Feb
28, 2019 16:09

 

ConfidentialExhibit
10.12

 

Horn
& Co. Draft May 22, 2018

 

SERVICES
AGREEMENT

 

THIS
SERVICES AGREEMENT (the “Agreement”) is made and entered into as of May 1, 2018, by and between INX Ltd., a company
registered under the laws of Gibraltar with its address at 57/63 Line Wall Road, Gibraltar (the “Company”) and Shiran
Communications Ltd., a company registered under the laws of the State of Israel, with an address at 2 Rechaveam Zeevi St., Givat-Shmuel
54017, Israel (the “Consultant”).

 

1. APPOINTMENT

 

1.1
The Company hereby retains the Consultant’s services in providing project design and planning services reporting to the
Board of Directors of the Company (the “Services”) as set forth in Annex A to this Agreement (the “Purchase
Order”). The Services shall personally and exclusively be rendered by Ms. Maia Naor (“Maia”).

 

1.2
The Consultant undertakes to perform the Services diligently and conscientiously and to use its best efforts in the performance
thereof.

 

1.3
The Consultant represents and warrants to the Company that Maia has sufficient experience, knowledge and ability to render the
Services. The Consultant further represents and warrants to the Company that neither it nor Maia will not make use of (i) any
confidential or proprietary information belonging to any third party, or (ii) any information to which the Consultant is restricted
from disclosing or using due to contractual undertakings (such as Non Disclosure Agreements) or by law, in the provision of the
Services herein. The Consultant further represents and warrants that the execution and delivery of this Agreement and the fulfillment
of the terms hereof will not constitute a default under or breach of any agreement and/or undertaking and/or other instrument
to which it, or any of its employees or service providers is a party, including without limitation, any confidentiality or non
competition agreement, and do not require the consent of any person or entity which has not been obtained by the Consultant.

 

1.4
The parties agree that the Consultant shall be an independent contractor of the Company and in no event shall an employer-employee
relationship be established between the parties under this Agreement. The Consultant acknowledges that it shall not represent
itself as an agent of the Company, except to the extent expressly authorized by the Company’s Board of Directors and the
parties agree that in no event shall a principal-agent relationship be established between the parties under this Agreement or
between the Consultant and the Company.

 

2. COMPENSATION

 

2.1
In consideration for the Services, the Consultant shall be granted a consulting fee per each Purchase Order as shall be agreed
and set forth in the respective Purchase Order (the “Consulting Fee”).

 

The
Consulting Fee shall be paid in accordance with the Purchase Order upon receipt of an invoice from the Consultant.

 

2.2
The Company will reimburse the Consultant for out-of-pocket business expenses, reasonably and necessarily incurred by it relating
to the provision of the Services, only if approved in advance by the Company. Reimbursement as aforementioned shall be paid within
30 days of receipt by the Company of an invoice and expense report (including receipts) by the Consultant.

 

2.3
The Consultant shall coordinate the performance of the Services with the Company on a daily basis and shall provide to the Company,
at the end of each month, a report setting forth its activities and achievements during the previous month.

 

2.4
The Consultant shall not be entitled to receive any other compensation or payment from the Company other than as expressly stated
in this section.

 

     

     

    

 

3. TERM;
TERMINATION

 

3.1
This Agreement shall commence on May 1, 2018 and shall be in effect until terminated by either Consultant or Company upon 30 days
written notice, provided however that the Parties may not terminate this Agreement prior to the completion of all outstanding
Purchase Orders.

 

3.2
Notwithstanding the above, the Company shall be entitled to cancel any Purchase Order (whether in connection to the termination
of the Agreement or otherwise) prior to the completion thereof in the event that the Consultant does not perform in a timely and
professional manner its obligations under the Agreement and the Purchase Order. Upon such cancellation, Consultant shall provide
the Company with any deliverables or parts thereof, and the Company shall pay the Consultant for hours and services actually extended
to the Company pursuant to the respective Purchase Order.

 

3.3
Upon termination hereof, the Consultant shall return immediately to the Company all materials and Proprietary Information provided
to it with respect to the Services.

 

4. CONFIDENTIALITY

 

While
serving as a Consultant to the Company, the Consultant may obtain knowledge or private information belonging to, or possessed
or used by, the Company and its business. This knowledge or information may include, but is not limited to, knowledge or information
in the form of proprietary, confidential or trade secret processes, lists, plans, materials, formulas, and the like relating to
the Company’s business, products, customers and other activities (the “Proprietary Information”). Consultant
agrees to treat such knowledge or information as confidential. Consultant agrees that it will not, without the prior written consent
of the Company, at any time during the term of this Agreement or thereafter, directly or indirectly reveal, furnish or make known
to any person, or use for Consultant’s benefit or the benefit of others, any Proprietary Information of the Company, disclosed
to, learned of, developed, or otherwise acquired by Consultant while performing the Services for the Company. The Consultant undertakes
that the Confidential Information will be disclosed only to its employees and service providers who have a “need to know”
such information in order to enable such party to fulfill its obligations under this Agreement and are legally bound by agreements
which impose obligations comparable to those set forth in this Agreement including without limitations the obligations under Sections
4 and 5 herein. Notwithstanding the foregoing, Consultant shall not be obligated to maintain the confidentiality of the Proprietary
Information which: (i) is or becomes a matter of public knowledge through no fault of Consultant; (ii) is authorized, in writing,
by the Company for release; (iii) was lawfully in the Consultant’s possession before receipt from the Company, as evidenced
by the Consultant through written documentation; or (iv) is lawfully received by the Consultant from a third party without a duty
of confidentiality. Consultant shall protect the Proprietary Information by using the same degree of care, but no less than a
reasonable degree of care, typically afforded to such confidential information. No license under any trademark, patent, copyright
or other intellectual property right is either granted or implied by the disclosing of Proprietary Information by the Company
to Consultant.

 

5. OWNERSHIP
OF WORK PRODUCT

 

Consultant
agrees that all inventions, data, works, discoveries, designs, technology and improvements (whether or not protectable by a patent
or a copyright) (“Inventions”) related to the business of the Company, which are conceived of, made, reduced
to practice, created, written, designed or developed, authored or made by Consultant, alone or in combination with others, which
(i) are created or generated during the performance of the Services, (ii) which arise under or relate to this Agreement or the
Services (whether performed by the Consultant or by the Company using Consultant’s facilities), or (iii) which result from
the Proprietary Information, shall be the sole and exclusive property of the Company. The Inventions are to be promptly reported
to the Company but otherwise maintained in confidence by Consultant. All works authored by the Consultant under this Agreement
shall be deemed “works made for hire”. Consultant hereby assigns to the Company all Inventions and any and all related
patents, copyrights, trademarks, trade names, and other industrial and intellectual property rights and applications therefor,
and appoints any officer of the Company as its duly authorized agent to execute, file, prosecute and protect the same before any
government agency, court or authority. Consultant agrees to cooperate fully with the Company and its nominees to obtain patents
or register copyrights or trademarks in any and all countries for these Inventions, and to execute all papers for use in applying
for and obtaining such protection thereon as the Company may desire, together with assignments thereof to confirm the Company’s
ownership thereof, all at the Company’s expense. The Company will bare the abovementioned Consulting Fee for time invested
by the Consultant in this matter.

 

    2

     

    

 

7. NOTICES

 

All
notices and other communications required or permitted to be given or sent hereunder shall be given in writing and shall be deemed
to have been sufficiently given or delivered for all purposes if mailed by registered mail, sent by fax or delivered by hand to
the respective addresses set forth above until otherwise directed. All notices shall be deemed to have been received: (i) within
three (3) business days following the date upon which it was deposit for registered mail; (ii) within one (1) business day after
it was transmitted by fax and confirmation of transmission has been obtained; and (iii) if delivered by hand or sent by email,
it shall be deemed to have been received at the time of actual receipt.

 

8. GOVERNING
LAW; RESOLUTION OF DISPUTES.

 

8.1
This Agreement shall be exclusively governed by and construed in accordance with the laws of Gibraltar.

 

8.2
In the event of a dispute between the Consultant and the Company arising out of, or relating to this Agreement, its interpretation
or performance hereunder, the parties shall exert their best efforts to resolve the dispute amicably through negotiations. If
such dispute can not be resolved amicably after good faith attempts to do so, such disputes shall be resolved exclusively in the
competent court in Gibraltar.

 

9. ENTIRE
AGREEMENT; BINDING EFFECT

 

This
Agreement comprises the entire understanding of the parties hereto and as such supersedes any oral or written agreement previously
executed by Consultant and the Company. Consultant may not assign or transfer, in whole or in part, this Agreement, or any of
the rights, privileges or obligations specified herein. The Company may freely assign or transfer this Agreement, or any of the
rights, privileges or obligations specified herein. Sections 4 and 5 shall survive termination hereunder for any reason whatsoever.

 

    3

     

    

 

IN
WITNESS WHEREOF, the parties hereto have executed this Agreement as of the date first above-mentioned.

 

	INX LTD.	 	SHIRAN COMMUNICATIONS LTD.
	 	 	 
	BY:	/s/ JAMES
    CROSSLEY	 	BY:	 
	 	(SIGNATURE)	 	 	(SIGNATURE)
	 	 	 	 	 
	JAMES CROSSLEY, DIRECTOR	 	NAME:

 

Acknowledgment
by Maia:

 

The
undersigned, Maia Naor, hereby agrees to comply with all the provisions of this Agreement and to perform all obligation and undertakings
on behalf of the Consultant.

 

	/s/
    Maia Naor	 
	Maia Naor	 

 

    4

     

    

 

Annex
A

 

For

INX
Ltd.

 

Purchase
Order #1

 

Subject
to the terms and condition of a Service Agreement date May 1, 2018, between INX Ltd, the (“Company”) and Shiran
Communication Ltd. (“Consultant”) the “Agreement” the Company hereby orders from the Consultant
the following Service in consideration for the following Consultant Fee:

 

Scope
of Work

 

	Task/Deliverables	 	Specifications	 	Project
    Term	 	Consultant
    Fee
	 	 	 	 	 	 	 
	Project design and planning	 	As shall be instructed by the Board of Directors
    of the Company.	 	May 1, 2018 December 31, 2018 the “Project
    Term”	 	US$94,000 to paid in 8 equal installments each
    within 10 days as of the beginning of each calendar month within the Project Learn.

 

	INX LTD.	 	SHIRAN COMMUNICATIONS LTD.
	 	 	 
	BY:	/s/ JAMES
    CROSSLEY	 	BY:	 
	 	(SIGNATURE)	 	 	(SIGNATURE)
	 	 	 	 	 
	JAMES CROSSLEY, DIRECTOR	 	NAME:

 

    A-1

     

    

 

confidential

Dan Woodard

McDermott Will & Emery LLP

Mar 05, 2019 21:26

 

Annex
A (#2)

 

Purchase
Order #2 under the Agreement

 

Subject
to the terms and conditions of Service Agreement dated May 1, 2018, between INX Limited (the “Company”)
and Shiran Communications Ltd. (“Consultant”) (the “Agreement”), the Company hereby
orders from the Consultant the following Services in consideration for the following Consultant Fee:

 

Scope
of Work

 

	Task/Services	 	Specifications	 	Project
    Term	 	Consultant
    Fee
	 	 	 	 	 	 	 
	Project design and planning.	 	As shall be instructed by the Board of Directors of the Company.	 	January 1, 2019 - June 30, 2019 (the “Project Term”).	 	A monthly fee of US$ 11.750 (plus VAT, to the extent applicable)
    will be paid to the Consultant within 10 days as of the beginning of each calendar month within the Project Term.

 

  

confidential

Dan Woodard

McDermott Will & Emery LLP

Mar 05, 2019 21:26

 

 

A-2

Source: [{"source": "alea-institute/alea-institute/kl3m-data-edgar-agreements/train-00299-of-00352.parquet"}, [{"source": "alea-institute/alea-institute/kl3m-data-edgar-agreements/train-00299-of-00352.parquet"}]]