Document:

ex4-1.htm

 

Exhibit 4.1

 

	
Incorporated under the Canada Business Corporations Act

Constituée en vertu de la Loi canadienne sur les société par actions

 

	
ISIN: CA65563C1059 

CUSIP:  65563C105

	
NORDION INC.

	  

	
NUMBER/NUMÉRO

	  	  	
  SHARES/ACTIONS  

	
ZQ4221822

	
This certifies that

	
Les présentes attestent que

	
............0.............

	  	**SPECIMEN**	 	
............. 0..........

	  	
is the registered holder of

	  	
..............  0.........

	  	
est Ie détenteur immatriculé de

	
............... .. 0......

	**ZERO**     	
               

	
FULLY PAID AND NON-ASSESSABLE COMMON SHARES WITHOUT NOMINAL OR PAR VALUE OF

	  	
ACTlONS ORDINAIRES SANS VALEUR NOMINALE, ENTIÈREMENT LIBÉRÉES ET NON SUSCEPTIBLES D'APPELS SUBSÉQUENTS, DE

	
NORDION INC.

	
transferable only on the books of the Corporation upon surrender of this certificate properly endorsed by the holder hereof in person or by attorney. This certificate shall not become valid until countersigned by the transfer agent and registered by the registrar of the Corporation.

	  	
transférables seulement aux livres de la Société sur remise de ce certificat dûment endossé par Ie détenteur personnellement ou par son procureur. Ce certificat ne deviendra valide qu'après avoir été contresigné par l'agent des transferts et enregistré par I'agent chargé de la tenue des registres de la Societé.

	
IN WITNESS WHEREOF the Corporation has caused this certificate to be signed by the facsimile signature of its duly authorized officers.

	  	
 

EN FOI DE QUOl la Societé a fait signer ce certificat par Ie facsimilé de la signature de ses dirigeants dûment autorisés

	  	  	  
	  	  	
Date /Le: OCT 28, 2010

	  	  	  
	
Chairman President du conseil

	  	
Countersigned and Registered CIBC Mellon Trust Company Transfer Agent and Registrar or Mellon Investor Services LLC Co-Transfer Agent and Registrar

	  	
Contresigné et Enregistré Compagnie Trust CIBC Mellon Agent des Transferts el Agent chargé ou Mellon Investor Services LLC Co-agent des Transferts et Co-agent chargé delaienue des registres

	  	  	  
	
Assistant Secretary/Secrétaire adjoint

	  	
By/Par: _______________________

Authorized signature/Signature autorisée

 

	
The shares are transferable at the principal office of the CIBC Mellon Trust Company in Toronto, Ontario and at the office of Mellon Investor Services LLC, New York, NY

	  	
Les actions sont transférables au bureau de transfert principal de Compagnie Trust CIBC Mellon à Toronto, Ontario et au bureau de Mellon Investor Services LLC, New York, NY

 

	
SECURITY INSTRUCTIONS ON REVERSE

	  	
VOIR LES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ AU VERSO

 

  

  

  

 

	  	  	 	
For value received, the undersigned hereby sell(s), assign(s) and transfer(s) unto

Pour valeur reçue, Ie soussigné vend, cède et transporte à

 

	  	  	 	

(Print name(s) of person(s) to whom the securities are being transferred and the address for the register I Écrivez Ie nom de la ou des personnes à qui les titres sont transférés et I'adresse pour Ie registre)

	  	  	 	  
	  	  	 	  	  	

shares/

actions

	  	  	 	
                    (number of shares if blank, deemed to be all /

                 nornbre d'actions – s’il n'y a rien d'écrit, la totalité est presumée)

	  	  	 	
of the Corporation represented by this certificate, and hereby irrevocably constitutes and appoints ________________ the attorney of the undersigned to transfer the said securities with full power of substitution in this matter:

de la Société représentées par Ie présent certificat et constitue et nomme irrévocablement par les présentes _________________ procureur du ou des soussignés pour transférer lesdits titres avec plein pouvoir de substitution à cet égard:

 

Dated /

Fait Ie __________________

 

	  	  	 	
Signature Guarantee( s)* /

Garantie des signatures*

(the transfer cannot be processed without

acceptable guarantees of all signatures /

Ie transfert ne peut être effectué sans une

garanlie acceptable de chaque signature)

 

	 	
Transferor( s) Signature( s)* /

Signature du ou des cédants*

 

__________________________

__________________________

__________________________

 

	  	  	 	
* For transfers signed by the registered holder( s), their signature( s) must correspond with the name(s) on the certificate in every particular, without any changes.

In addition, every signature must be Signature Guaranteed by a Canadian Schedule 1 chartered bank, a major trust company in Canada, or a member of one of the recognized medallion programs - Securities Transfer Agents Medallion Program (STAMP), Stock Exchanges Medallion Program (SEMP) or New York Stock Exchange, Inc. Medallion Signature Program (MSP) .

	  	  	 	
* Pour les transferts signés par Ie ou les détenteurs inscrits, chague signature doit correspondre exactement avec Ie ou les noms sur Ie ou les certificats, sans aucun changement

Aussi, chague signature doit être garantie par une banque à charte de l’Annexe 1, une importante société de fiducie au Canada, ou un membre de l'un des programmes de garantie Medallion - Securities Transfer Agents Medallion Program (STAMP), Stock Exchanges Medallion Program (SEMP) ou New York Stock Exchange, Inc Medallion Signature Program (MSP).ex4-3.htm

 

Exhibit 4.3

 

	
Industry Canada

	
Industrie Canada

	 	
Certificate

of Amalgamation

	  	
Certificat

de fusion

 

	 
	 	  	  	  	 
	 	
Canada Business

Corporations Act

	  	
Loi canadienne sur

les societes par actions

	 

	 	  	  	  	 
	 	  	  	  	 
	 	  	  	  	 
	 	
MDS INC.

	  	
411825-1

	 
	 	  	  	  	 
	 	  	  	  	 
	 	  	  	  	 
	 	  	  	  	 
	 	
Name of corporation-Dénomination de la société

	  	
Corporation number-Numéro de la société

	 
	 	  	  	  	 
	 	  	  	  	 
	 	
I hereby certify that the above-named corporation resulted from an amalgamation, under section 185 of the Canada Business Corporations Act, of the corporations set out in the attached articles of amalgamation.

	  	
Je certifie que la société susmentionnée est issue d'une fusion, en vertu de l'article 185 de la Loi canadienne sur les socétés par actions, des sociétés dont les dénominations apparaissent dans les statuts de fusion

ci-joints.

	 
	 	  	  	  	 
	 	  	  	  	 
	 	  	  	  	 
	 	  	  	  	 
	 	  	  	  	 
	 	  	  	  	 
	 	  	  	  	 
	 	  	  	  	 
	 	  	  	  	 
	 	  	  	  	 
	 	  	  	  	 
	 	  	  	  	 
	 	  	  	
October 30, 2002 / le 30 octobre 2002

	 
	 	
Director - Directeur

	  	
Date of Amalgamation - Date de fusion

	 
	 	  	  	  	 
	 	  	  	  	 

 

Canada

 

  

  

  

 

	
Industry Canada

	  	
Industrle Canada

	  	
FORM 9

ARTICLES OF AMALGAMATION

(SECTION 185)

	  	
FORMULE 9

STATUTS DE FUSION

(ARTICLE 185)

	
Canada Business

Corporations Act

	  	
Lol canadienne sur les sociétées par actions

	  	  	  	  

	
1 --

	
Name of the Amalgamated Corporation

	  	
Dénomination soclale de la société issue de la fusion

 

	  	
MDS INC.

	  	  
	
2 --

 

	
The province or territory in Canada where the registered office Is to be situated

 

Ontario

	  	
La province ou Ie  terrltolre au Canada où se  situera Ie siège social

 

	
3 --

 

	
The classes and any maximum number of shares that the corporation is authorized to issue

 

The attached Schedule 1 is incorporated in this form.

	  	
Catégories et  tout nombre maximal d’actlons que la société est autorlsée à émettre

	
4 --

	
Restrictions, If any, on share transfers

 

None

	  	
Restrictions sur Ie transfert des actions, s’ily a lieu

 

	
5 --

	
Number (or minimum and maximum number) of directors

 

Minimum of three (3) - Maximum of twenty (20)

	  	
Nombre (ou nombre minimal et maximal) d'admlnlstrateurs

 

	
6 --

	
Restrictions, if any, on business the corporation may carryon

 

None

	  	
Llmltes Imposées à ’activlté commerciale de la société, s'll y a lieu

 

	
7 --

	
Other provisions, if any

	  	
Autres dispositions, s’il y a lieu

 

	  	
The Board of Directors may appoint one or more directors to hold office between annual meetings for a term expiring not later than the next annual meeting of shareholders provided in no event shall the number of directors so appointed exceed one third of the number of directors elected at the previous annual meeting.

	  	  
	
8 --

	
The amalgamation has been approved pursuant to that section or  subsection of the Act which Is Indicated as follows:

	  	
La fusion a été approuvée en accord avec I'artlcle ou Ie paragraphe de la Loi indiqué ci-après

 

	  	  	
£ 183

S 184(1)

£ 184(2)

	  	  
	  	  	  	  

	9 -- 	
Name of the amalgamating corporations

Dénomination sociale des sociétés fusionnantes

 

	  	
Corporation No.

N°de la société

	
Signature

	
Date

	
Title

Titre

	 	
MDS Inc.

	  	
342975-0

	  	
Oct. 28, 2002

	
Senior Vice President, General Counsel & Secretary

	 	
3664368 Canada Inc.

	  	
3664368

	  	
Oct. 28, 2002

	
Vice-President & Secretary

	 	
4105681 Canada Inc.

	  	
4105681

	  	
Oct. 28, 2002

	
Secretary

	 	  	  	  	  	  	  
	 	  	  	  	  	  	  
	 	  	  	  	  	  	  
	 	
For Departmental Use Only - À I'usage du ministère

Corporation No.

No de la société ►

	  	
411825-1

	
Filed - Déposée

NOV 1 2002

	  	
Canada

 

 

  

  

  

 

SCHEDULE 1

TO THE ARTICLES OF AMALGAMATION

OF MDS INC.

The Corporation is authorized to issue a class of shares to be designated as "Common Shares" without limit on the authorized number thereof, having attached thereto the following rights, privileges, restrictions and conditions:

	
(i)

	
the holders of the Common Shares shall be entitled to receive notice of and to attend all meetings of the shareholders of the corporation except class meetings of other classes of shares and shall have one vote for each Common Share held at such meetings of shareholders of the corporation;

	  	  
	
(ii)

	
the holders of the Common Shares shall in each year, at the discretion of the Board of Directors, be entitled to non-cumulative dividends as and when declared by the Board of Directors; and

	  	  
	
(iii)

	
the holders of the Common Shares shall be entitled to receive the remaining property of the corporation in the event of liquidation, dissolution or winding up of the corporation or other distribution of the assets of the corporation among its shareholders for the purpose of winding up its affairs.

Source: [{"source": "alea-institute/alea-institute/kl3m-data-edgar-agreements/train-00181-of-00352.parquet"}, [{"source": "alea-institute/alea-institute/kl3m-data-edgar-agreements/train-00181-of-00352.parquet"}]]