Document:

Unassociated Document

    
       

       

      
        	
                REVISED

                INTERCREDITOR
      AGREEMENT

                 

                 

                12
      A.H.T.S. Vessels

                built
      by Fincantieri Cantieri Navali S.p.A.

              	
                EHLERMANN

                RINDFLEISCH

                GADOW

                RECHTSANWÄLTE

                PARTNERSCHAFT

                 

                BALLINDAMM
      26, 20095 HAMBURG

                TELEFON
      +49 40 37 48 14 – 0

                TELEFAX
      -49 40 37 48 14 – 30

                INTERNET
      WWW.ERG-LEGAL.COM

              

      

      

      

      

      

      

      

      

      

      between

      

      

      NORDDEUTSCHE
LANDESBANK GIROZENTRALE

      Hannover,
Germany

      

      

      and

      

      

      HARTMANN
ASIA HOLDING PTE LTD

      Singapore

      

      and

      

      ATL
Offshore GmbH & Co. “ISLE OF USEDOM” KG

      Leer,
Germany

      
        
          
          

           

        

        
           

          
            

          

        

        
           

          
            HSA Loan
Intercreditor Agreement

            

            

            

          

        

      

      This
INTERCREDITOR AGREEMENT is made the 31st day of
August, 2010 between

       

      
        	
                (1)  

              	
                NORDDEUTSCHE LANDESBANK
      GIROZENTRALE, a banking institution organized and existing under
      the laws of the Federal Republic of Germany, having its registered office
      at Friedrichswall 10, 30159 Hannover, Germany, (the “Senior Lender’),
      and

              

      

       

      
        	
                (2)  

              	
                HARTMANN ASIA HOLDING PTE
      LTD, a company organised and existing under the laws of Singapore,
      having its registered address at 1 North Bridge Road, High Street Centre
      #06 - 18/19/20/21, Singapore 179094 (the “Junior Lender’),
    and

              

      

       

      
        	
                (3)  

              	
                ATL OFFSHORE GMBH & CO.
      “ISLE OF USEDOM” KG, a limited partnership organised and existing
      under the laws of the Federal Republic of Germany, and each having its
      registered address at Neue Straße 24, 26789 Leer, Germany (the
      “Borrower”).

              

      

       

      WHEREAS

       

      
        	
                I.  

              	
                Pursuant
      to the terms of a loan agreement dated 19th
      December, 2008 (as from time to time amended, varied or supplemented the
      “Senior Loan Agreement”) made between the Senior Lender as lender and as
      agent for the lenders stipulated therein and the Borrowers and certain
      further limited partnerships as borrowers as more closely specified in the
      Senior Loan Agreement, the Senior Lender agreed to grant - inter alia -
      (A) a post-delivery loan of up to the lesser of (i) Euros four hundred
      twenty million five hundred seventy thousand (EUR 420,570,000.00) or (ii)
      seventy five (75) percent of the Investment Costs (as defined in the
      Senior Loan Agreement), or any balance thereof outstanding from time to
      time and (B) a post-delivery revolving credit facility of up to Euros
      eighty one million one hundred fourteen thousand (EUR 81,114,000.00), to,
      inter alia, the Borrowers for the purpose of - inter alia - assisting the
      Borrowers in financing the acquisition cost of certain A.H.T.S.
      newbuildings as more closely specified in Annex 1 attached hereto
      (collectively the “Vessels” and any of them a “Vessel”);
    and

              

      

       

      
        	
                II.  

              	
                Pursuant
      to the terms and conditions of the Senior Loan Agreement the Senior
      Liabilities (as defined below) were made available on the security - inter
      alia - of:

              

      

       

      
        	
                 
      

              	
                A.

              	
                a
      first ranking hypothec over the relevant Vessels in favour of the Senior
      Lender executed by the relevant Borrower (the “First Hypothecs”),
      and

              

      

       

      
        	
                 
      

              	
                B.

              	
                first
      priority assignments of the insurances and the earnings of each of the
      Vessels and of the refund guarantees and the building contracts relating
      to each of the Vessels and of payment guarantees by Reederei Hartmann GmbH
      & Co. KG of Leer, Germany (together the “Assignments”) made between
      the relevant Borrower and the Senior Lender;
and

              

      

       

      
        	
                 
      

              	
                C.

              	
                pledges
      of earnings accounts (the “Pledges”) made between the Borrower and the
      Senior Lender

              

      

       

      (the
First Hypothecs, the Assignments, and the Pledges are hereinafter together
referred to as the “Senior Security”); and

       

      
        
           

        

        
          1

          
            

          

        

        
           

        

      

       

      
        	
                III.  

              	
                The
      Borrower has requested the Senior Lender to consent to the execution of
      loan agreements (the “Junior Loan Agreements” as further defined below)
      between the Junior Lender as lender and the Borrowers as borrower each for
      a loan of up to United States Dollars twenty six million four hundred
      thousand (USD 26,400,000.00) or the equivalent in Euros;
    and

              

      

       

      
        	
                IV.  

              	
                Pursuant
      to the terms and conditions of the Junior Loan Agreements the Junior
      Liabilities (as further defined below) are to be incurred without any
      security.

              

      

       

      
        	
                V.  

              	
                The
      Senior Lender agrees to the execution of the Junior Loan Agreements on the
      terms and subject to the conditions hereinafter
  contained.

              

      

       

      NOW
THEREFORE IT IS HEREBY AGREED in consideration of the premises as
follows:

       

      
        	
                1.  

              	
                DEFINITIONS

              

      

       

      The terms
used in this Agreement shall be defined as follows:

      

      
        
          
            
              
                
                  
                    
                      
                        	
                                Banking
      Day

                              	
                                A
      day on which dealings in Euros are carried out in the relevant Interbank
      Market and on which banks are open for business in Frankfurt, Hannover,
      London, Milan and New York

                              
	 	 
	
                                Creditors

                              	
                                The
      Senior Lender and the Junior Lender

                              
	 	 
	
                                Debt
      Documents

                              	
                                This
      Agreement, the Senior Loan Agreement, the Junior Loan Agreements and the
      Security Documents

                              
	 	 
	
                                Enforcement
      Action

                              	
                                (a)In
      respect of any Liabilities

                              
	 	 
	 
      	
                                (i)the
      acceleration of any Liabilities or the making of any declaration that any
      Liabilities are prematurely due and payable

                              
	 	 
	 
      	
                                (ii)the
      suing for, commencing or joining of any legal or arbitration proceedings
      against any member of the Group to recover any Liabilities;
      and

                              
	 	 
	 
      	
                                (iii)the
      exercise of any right of set off, account combination or payment netting
      against any Borrower in respect of any Liabilities

                              
	 	 
	 
      	
                                (b)
      the taking of any steps to enforce or require the enforcement of any
      Security Documents

                              
	 	 
	 
      	
                                (c)
      the petitioning, applying or voting for, or the taking of any steps
      (including the appointment of any liquidator, receiver, administrator or
      similar officer) in relation to, the winding up, dissolution,
      administration or reorganisation of any member of the Group which owes any
      Liabilities, or has given any Security, guarantee, indemnity or other
      assurance against loss in respect of any of the Liabilities, or any of
      such member of the Group’s assets or any suspension of payments or
      moratorium of any indebtedness of any such member of the Group, or any
      analogous procedure or step in any
jurisdiction,

                              

                      

                    

                  

                

              

            

          

        

         

        
          
             

          

          
            2

            
              

            

          

          
             

          

        

         

        
          
            
              
                
                  
                    
                      
                        
                          
                            	
                                    Group

                                  	
                                    Collectively
      the Borrower and HARTMANN ASIA HOLDING PTE LTD, Singapore, and Reederei
      Hartmann GmbH & Co. KG

                                  
	 	 
	
                                    Junior
      Default

                                  	
                                    An
      event of default under any of the Junior Loan
Agreements

                                  
	 	 
	
                                    Junior
      Liabilities

                                  	
                                    The
      Liabilities owed by the Borrowers to the Junior Lender under or in
      connection with the Junior Loan Agreements

                                  
	 	 
	
                                    Junior
      Loan

                                  	
                                    An
      amount of United States Dollars twenty six million four hundred thousand
      (USD 26,400,000.00) or the equivalent in Euros made or to be made
      available under each of the Junior Loan Agreement by way of intercompany
      loans.

                                  
	 	 
	
                                    Junior
      Loan Agreements

                                  	
                                    The
      junior loan agreements dated 31st
      August, 2010 and made between each of the Borrowers and the Junior Lender
      in the form attached hereto as Annex 2

                                  
	 	 
	
                                    Liabilities

                                  	
                                    All
      present and future liabilities and obligations at any time of any Borrower
      to any Creditor under any of the Debt Documents, both actual and
      contingent and whether incurred solely or jointly or in any other capacity
      together with any of the following matters relating to or arising in
      respect of those liabilities and obligations:

                                  
	 	 
	 
      	
                                    (a)
      any refinancing, novation, deferral or extension;

                                  
	 	 
	 
      	
                                    (b)
      any claim for breach of representation, warranty or undertaking or on an
      event of default or under any indemnity given under or in connection with
      any document or agreement evidencing or constituting any other liability
      or obligation falling within this definition;

                                  
	 	 
	 
      	
                                    (c)
      any claim for damages or restitution; and

                                  
	 	 
	 
      	
                                    (d)
      any claim as a result of any recovery by any debtor of a Payment an the
      grounds of preference or otherwise,

                                  
	 	 
	 
      	
                                    and
      any amounts which would be included in any of the above but for any
      discharge, non provability, unenforceability or non allowance of those
      amounts in any insolvency or other
proceedings.

                                  

                          

                        

                      

                    

                  

                

              

            

          

        

         

        
          
             

          

          
            3

            
              

            

          

          
             

          

        

         

         

        
          
            
              
                
                  
                    
                      
                        	
                                Payments

                              	
                                In
      respect of any Liabilities (or any other liabilities or obligations), a
      payment, prepayment, repayment, redemption, defeasance or discharge of
      those Liabilities (or other liabilities or obligations)

                              
	 	 
	
                                Permitted
      Payment

                              	
                                The
      Payments permitted by Clause 3.1 and by Clause 4.2

                              
	 	 
	
                                Security

                              	
                                A
      mortgage, charge, pledge, lien or other security interest securing any
      obligation of any person or any other agreement or arrangement having a
      similar effect

                              
	 	 
	
                                Security
      Documents

                              	
                                (a)
      each of the documents constituting the Senior Security;

                              
	 	 
	 
      	
                                (b)
      any other document entered into at any time by any of the Borrowers or
      other member of the Group creating any guarantee, indemnity, security or
      other assurance against financial loss in favour of any of the Creditors
      as security for any of the Liabilities; and

                              
	 	 
	 
      	
                                (c)
      any security granted under any covenant for further assurance in any of
      the documents set out in paragraphs (a) and (b) above.

                              
	 	 
	
                                Senior
      Discharge Date

                              	
                                The
      date on which all Senior Lenders Liabilities have been fully and finally
      discharged to the satisfaction of the Senior Lender, whether or not as the
      result of an enforcement, and the Senior Lender is under no further
      obligation to provide financial accommodation to any of the Borrowers
      under the Senior Loan Agreement

                              
	 	 
	
                                Senior
      Lenders Liabilities

                              	
                                The
      Liabilities owed by the Borrowers to the Senior Lender under or in
      connection with the Senior Loan Agreement

                              
	 	 

                      

                    

                  

                

              

            

          

        

      

       

      
        	
                2.  

              	
                RANKING
      AND PRIORITY

              

      

       

      
        	
                2.1  

              	
                Creditors’
      Liabilities

              

      

       

      Each of
the parties agrees that the Liabilities owed by the Borrowers to the Creditors
shall rank in right and priority of payment in the following order as
follows:

       

      
        	
                ·  

              	
                first,
      the Senior Lender’s Liabilities and

              

      

       

      
        	
                ·  

              	
                second,
      the Junior Liabilities.

              

      

       

       

      
        
           

        

        
          4

          
            

          

        

        
           

        

      

       

       

      
        	
                3.  

              	
                SENIOR
      LENDER AND SENIOR LENDER’S
LIABILITIES

              

      

       

      
        	
                3.1  

              	
                Payment
      of Senior Lender’s Liabilities

              

      

       

      The
Borrowers may make payments in fulfilment of the Senior Lender’s Liabilities at
any time in accordance with the Senior Loan Agreement.

       

      
        	
                3.2  

              	
                Amendments
      and Waivers: Senior Lender

              

      

       

      The
Senior Lender may amend or waive the terms of the Senior Loan Agreement and the
Security Documents at any time.

       

      
        	
                4.  

              	
                JUNIOR
      LENDER AND JUNIOR LIABILITIES

              

      

       

      
        	
                4.1  

              	
                Restriction
      on Payment

              

      

       

      The
Borrowers shall not and shall procure that no other member of the Group will,
make any Payments of the Junior Liabilities at any time unless that Payment is
permitted under Clause 4.2.

       

      
        	
                4.2  

              	
                Permitted
      Payments

              

      

       

      The
Borrowers may:

       

      
        	
                (a)  

              	
                prior
      to the Senior Discharge Date, make Payments to the Junior Lender in
      respect of the Junior Liabilities then due in accordance with the Junior
      Loan Agreements only if the Senior Lender has given its prior written
      consent to that Payment.

              

      

       

      
        	
                (b)  

              	
                on
      or after the Senior Discharge Date, make Payments to the Junior Lenders in
      respect of the Junior Liabilities in accordance with the Junior Loan
      Agreements.

              

      

       

      
        	
                4.3  

              	
                Amendments
      and Waivers

              

      

       

      
        	
                (a)  

              	
                Subject
      to paragraph (b) below, the Junior Lender may amend or waive the terms of
      the Junior Loan Agreement in accordance with their terms at any
      time.

              

      

       

      
        	
                (b)  

              	
                Prior
      to the Senior Discharge Date, the Junior Lender may not without the Senior
      Lender’s prior written consent amend or waive the terms of the Junior Loan
      Agreement if the amendment or waiver is, in relation to the original form
      of or the contents of the terms and conditions of the Junior Loan
      Agreement:

              

      

       

      
        	
                (i)  

              	
                an
      increase of the principal amount of the Junior Loan or any of
      them;

              

      

       

      
        	
                (ii)  

              	
                an
      amendment to, or waiver of, the amount, currency, dates or terms of
      repayment or prepayment (mandatory or otherwise) of the Junior
      Loan;

              

      

       

      
        
           

        

        
          5

          
            

          

        

        
           

        

      

       

      
        	
                (iii)  

              	
                any
      other amendment or waiver the effect of which is to make any Borrower
      liable to make additional or increased Payments;
  or

              

      

       

      
        	
                (iv)  

              	
                an
      amendment or waiver:

              

      

       

      
        	
                (A)  

              	
                which
      would result in any Borrower being subject to more onerous obligations
      under the representations, undertakings, financial covenants or events of
      default; and

              

      

       

      
        	
                (B)  

              	
                which
      has not been made to, or given in respect of, the Senior Loan
      Agreement.

              

      

       

      
        	
                4.4  

              	
                Security

              

      

       

      At any
time prior to the Senior Discharge Date, the Junior Lenders may not take, accept
or receive from any Borrower or any member of the Group the benefit of any
Security, guarantee, indemnity or other assurance against loss in respect of the
Junior Liabilities.

       

      
        	
                4.5  

              	
                Restriction
      on Enforcement

              

      

       

      Subject
to Clause 4.6, no Junior Lender shall be entitled to take any Enforcement Action
in respect of any of the Junior Liabilities prior to the Senior Discharge
Date.

       

      
        	
                4.6  

              	
                Permitted
      Enforcement

              

      

       

      Prior to
the Senior Discharge Date, the Junior Lender may take Enforcement Action
available to it in respect of any of the Junior Liabilities only if the Senior
Lender has given its prior written consent.

       

      
        	
                4.7  

              	
                No
      Set-Off

              

      

       

      Prior to
the Senior Discharge Date neither the Borrower nor the Junior Lender may,
without the Senior Lender’s prior written consent, discharge any Junior
Liabilities by way of set-off.

       

      
        	
                5.  

              	
                CHANGE
      OF SENIOR LENDER OR JUNIOR LENDER

              

      

       

      
        	
                5.1  

              	
                Transfer
      by Senior Lender

              

      

       

      A Senior
Lender may assign any of its rights and benefits or transfer by novation any of
its rights, benefits and obligations in respect of any Debt Documents or the
Liabilities if any assignee or transferee has (if not already party to this
Agreement as a Senior Lender) acceded to this Agreement, as a Senior
Lender.

       

      
        
           

        

        
          6

          
            

          

        

        
           

        

      

       

      
        	
                5.2  

              	
                Transfer
      by Junior Lender

              

      

       

      A Junior
Lender may assign any of its rights and benefits or transfer by novation any of
its rights, benefits and obligations in respect of any Debt Documents or the
Liabilities (i) if any assignee or transferee has (if not already party to this
Agreement as a Junior Lender) acceded to this Agreement, as a Junior Lender, and
(ii) only with the prior written consent of the Senior Lender.

       

      
        	
                6.  

              	
                NOTIFICATION
      OF PRESCRIBED EVENTS

              

      

       

      If a
Junior Default either occurs or ceases to be continuing the Borrowers and/or the
Junior Lender shall, upon becoming aware of that occurrence or cessation, notify
the Senior Lender thereof in writing.

       

      
        	
                7.  

              	
                APPLICABLE
      LAW, JURISDICTION

              

      

       

      The terms
and conditions set out in this Agreement shall unless otherwise specifically
provided be governed by and construed in accordance with the laws of the Federal
Republic of Germany and the Junior Lender and the Borrowers submit to the
jurisdiction of the courts in Hannover, Federal Republic of
Germany.

       

      Nothing
in this Clause shall affect the right of the Senior Lender to serve process in
any manner permitted by law or limit the right of the Lenders to proceed against
the Junior Lender and/or Borrowers or any of them in any other
jurisdiction.

       

      The
Junior Lender agrees that any writ, notice of judgment or other legal process or
document in connection with such proceeding may be served upon Reederei Hartmann
GmbH & Co. KG, at Konigstraße 23, 26789 Leer, Germany.

       

      
        	
                8.  

              	
                INVALIDITY

              

      

       

      In the
event that this Agreement or any provision hereof or any of the documents or
instruments which may from time to time be delivered hereunder or any provision
thereof shall be deemed invalid by present or future law of any nation or by
decision of any court this shall not affect the validity of this Agreement, such
documents and instruments as a whole and in such case the parties hereto shall
execute and deliver such other and further agreements and/or documents and/or
instruments and such things as the Senior Lender in its reasonable discretion,
may deem to be necessary to carry out the original intent of the parties to this
Agreement.

       

      
        	
                9.  

              	
                NOTICES
      AND TIME

              

      

       

      
        	
                9.1  

              	
                Addresses

              

      

       

      Any
notice or other communication to be given pursuant hereto shall be by letter or
registered letter or telefax and addressed

       

      
        
           

        

        
          7

          
            

          

        

        
           

        

      

       

      - if to
the Borrower. to

      

      ATL
Offshore GmbH & Co. “ISLE OF USEDOM” KG

      c/o
HARTMANN OFFSHORE GMBH & CO. KG

      Neue
Straße 24

      26789
Leer

      Germany

      Fax:           +49-491-9995020

      

      - if to
the Senior Lender, to:

      

      NORDDEUTSCHE
LANDESBANK GIROZENTRALE

      Shipping
and Aircraft Finance Department

      Friedrichswall
10

      30159
Hannover

      Federal
Republic of Germany

      Fax:           +49-511-3614785,

      

      - if to
the Junior Lender, to

      

      HARTMANN
ASIA HOLDING PTE LTD

      1 North
Bridge Road

      High
Street Centre #06 - 18/19/20121

      Singapore
179094

      Fax:           +65-6311-9610

      

      or to
such other address as either party may notify to the other in
writing.

      

      
        	
                9.2  

              	
                Form
      of Communicating

              

      

       

      Communications
sent by telefax shall be effective when sent and if sent by letter shall be
effective on receipt.  Any communication by telefax from a party to
the relevant other party/ies shall be confirmed by letter if so requested by the
relevant party and the relevant party may (in its absolute discretion) refuse to
act on any such communication pending receipt of such letter.

       

      
        	
                9.3  

              	
                Receipt

              

      

       

      A notice
or other communication received an a day which is not a Banking Day or after
business hours in the place of receipt on a Banking Day shall be deemed to be
served on the next following Banking Day in such place.

       

      (remainder
of page left blank intentionally)

      
        
           

        

        
          8

          
            

          

        

        
           

        

      

      In
witness whereof this Agreement has been executed by the parties hereto the day
and year first before written.

       

      

      
        
          
            	
                    The
      Senior Lender:

                     

                    SIGNED
      by:

                    Regina
      Schulz and

                    Inga
      Boysen

                    for
      and on behalf of

                    NORDDEUTSCHE
      LANDESBANK

                    GIROZENTRALE

                     

                  	
                    )

                    )

                    )

                    )

                    )

                    )

                    )

                    )

                  	
                     

                     

                     

                     

                     

                     

                     

                    /s/ Regina Schulz     /s/
      Inga Boysen

                  
	 
      	 
      	 
      
	
                    The
      Junior Lender:

                     

                    SIGNED
      by:

                    __________________
      and

                    ______________________

                    for
      and on behalf of

                    HARTMANN
      ASIA HOLDING PTE LTD

                     

                  	
                    )

                    )

                    )

                    )

                    )

                    )

                    )

                  	
                     

                     

                     

                     

                     

                     

                    /s/

                  
	 
      	 
      	 
      
	
                    The
      Borrowers:

                     

                    SIGNED
      by:

                    Niels
      Roggemann

                    for
      and on behalf of

                    ATL
      OFFSHORE GMBH & CO. “ISLE OF USEDOM” KG

                     

                  	
                    )

                    )

                    )

                    )

                    )

                    )

                    )

                    )

                  	
                     

                     

                     

                     

                     

                     

                     

                    /s/ Niels
      Roggemann                                                          

                  

          

        

      

      

      
        
           

        

        
          9

          
            

          

        

        
           

        

      

      Annex 1

       

      List
of Vessels

      
        
           

        

        
          10

          
            

          

        

        
           

        

      

      Annex 2

       

      Form
of Junior Loan Agreements

       

       

       

       

       

       

       

       

       

       

       

      11Loan
Agreement

    

    Party A
(hereinafter referred to as the “Lender”): Tianjin Tianshi Biological
Engineering Co., Ltd.

    

    Party B
(hereinafter referred to as the “Borrower”): Tianjin Tiens Life Resources Co.,
Ltd.

    

    The
Lender and the Borrower have reached and signed a loan agreement which should be
observed by both parties.

    

    In order
to support the business development of the Borrower, the Lender agrees to make
the outstanding of Advances from Customers by the end of June 30, 2010 as a loan
to the Borrower on the following terms:

    

    
      	
              1.

            	
              The
      amount of the Loan: RMB Sixty million (RMB
  60,000,000.00);

            

    

    
      	
              2.

            	
              The
      term of the loan agreement: From July 1, 2010 to December 31,
      2010;

            

    

    
      	
              3.

            	
              The
      type of the Loan: short-term loan;

            

    

    
      	
              4.

            	
              The
      interest rate is the same as benchmark interest rate of the people's bank
      of china in July 1 (5.31%APR);

            

    

    
      	
              5.

            	
              The
      Lender approves that the Borrower can pay off the loan before December 31,
      2010 without any default interest. The Borrower only needs to pay the
      interest during the period of July 1, 2010 to the day paying off the
      load.

            

    

    

    This
agreement is made in English and Chinese respectively with four copies with the
same legal effects, and Chinese version will prevail if any conflicts existing
between two language contents. This Agreement shall become effective on the date
of execution.

     

    
      	
              The
      Lender:

            	
              The
      Borrower:

            
	
              Tianjin
      Tianshi Biological Engineering

            	
              Tianjin
      Tiens Life Resources

            
	
              Co.,
      Ltd.

            	
              Co.,
      Ltd.

            

    

    

    
      	
              By
      /s/ Jinyuan Li

            	
              By
      /s/ Baolan Li

            
	 
      	 
      
	
              Title:
      Legal Representative

            	
              Title:
      Legal Representative

            
	
              Aug
      24, 2010

            	
              Aug
      24, 2010

Source: [{"source": "alea-institute/alea-institute/kl3m-data-edgar-agreements/train-00181-of-00352.parquet"}, [{"source": "alea-institute/alea-institute/kl3m-data-edgar-agreements/train-00181-of-00352.parquet"}]]