Document:

Supply
      Agreement

    

    Party
      A: Anshun Jiujiu Chinese Medicine Co., Ltd. (Consignee) 

    Party
      B: Guizhou Baite Pharmaceutical Co., Ltd. (Consigner) 

    

    Pursuant
      to relevant policies, to avoid repeated construction and overinvestment, Party
      A
      undertakes to do the pre-processing and extraction of all drugs of Party B
      through amicable talks, and reaches the following agreement with Party B in
      accordance with related regulations on entrusted processing. 

     

    1.
      Party
      B provides the recipe, production technology, and the quality requirement at
      each key control point in the process of production of the drugs to be
      processed. 

     

    2.
      Party
      A takes charge of such works as medicinal material purchase, sorting and washing
      of medicinal materials before use, storage and keeping of middle products,
      and
      transportation of middle products. 

     

    3.
      Party
      A may perform the processing in accordance with the production technology
      provided by Party B or with its own production process, provided the quality
      standards required by Party B are met. 

     

    4.
      Party
      A shall provide complete production record to Party B, and provide middle
      products meeting the quality requirement of Party B. In case quality problems
      are found with the middle products, Party A shall take corresponding
      responsibilities. For details, the two parties shall hold talks to solve.

     

    5.
      To
      ensure the quality of products, Party B shall assign technicians to carry out
      quality supervision as well as technical guidance throughout the entire
      production process. 

     

    6.
      Method
      of price calculation: price shall be calculated on the basis of drug extract,
      at
      35.6 yuan/kg. 

     

    7.
      Method
      of payment: to be determined by the two parties through talks. 

     

    This
      agreement is made out in duplicate, with Party A and Party B keeping each;
      unstated matters shall be solved through talks. 

    

    Party
      A: Anshun Jiujiu Chinese Medicine Co., Ltd. (Stamped)  

    July
      1,
      2005

    

    Party
      B: Guizhou Baite Pharmaceutical Co., Ltd. Supply Department
      (Stamped)

    July
      1,
      2005Supply
      Agreement

    

    The
      Supplier (Party A): Guizhou Qianye Plastics Co., Ltd.   

    The
      Buyer (Party B): Guizhou Baite Pharmaceutical Co., Ltd.

    Contract
      No.:

    Signed
      in: Guiyang

    Signed
      on: 2005.7.13

     

    
      
        1.
          Product
          name, specification, quantity, amount, and date of (pick
          up)

      

    

     

    
      	
              No.

            	
              Product
                Name

            	
              Specs

            	
              Unit

            	
              Quantity

            	
              Unit
                Price

            	
              Amount

            	
              Remarks

            
	
              1

            	
              PET
                bottle

            	
              100ML

            	
              Set

            	 	
              0.42

            	 	
              Incl.
                the bottle, cap, and cup

            
	
              2

            	 	 	 	 	 	 	 
	
              3

            	 	 	 	 	 	 	 
	
              Total
                Amount in Renminbi (in words): 

            

    

     

    The
      date
      of delivery as well as the specification and quantity of products demanded
      by
      Party B shall be subject to Party B’s plan of demand for the next month set
      prior to the 26th
      day of
      each month, and upon the notice, Party A shall arrange for the supply within
      the
      time limit set by the two parties. The delivery may be postponed in case of
      factors of force majeure. 

     

    2. Quality
      standards: YBB00102002, YBB0001102002, and YBB0001202002. Party A shall provide
      a three-guarantee (i.e. guarantees of repair, replacement, and refund) quality
      assurance for the products supplied within the shelf life, and should quality
      problem be found in the term of guarantee, Party B shall immediately stop using
      the product and notify Party A in time. The two parties shall hold talks to
      solve quality problems.

     

    3. Contract
      modification: for any modification of contract, the Party shall notify another
      party in writing on month in advance, and such modifications shall take effect
      after both parties have held amicable talks and given their
      consent.

     

    
      
        4.
          Place
          of
          product delivery (pick up) and means of transport: Party A shall deliver
          the
          products to Party B’s warehouse. 

      

    

     

    
      
        5.
          Standard
          of package: the product shall be packaged in plastic film bags and put
          in
          cartons. 

      

    

     

    6. The
      price
      shall be subject to the market price and determined by the two parties through
      talks. The time delivery is confirmed by affixing the signature of the receiver
      shall be taken as the basis of payment. 

     

    7. Methods
      and time limit of payment: the payment shall be made by means of bank transfer,
      and one payment shall be made for 200,000 sets of products; in case less than
      200,000 sets are delivered in a specific month, settlement shall be made in
      lump
      sum at the month-end for the products actually delivered. 

     

    8. Responsibilities
      of breach: shall be subject to the Contract Law. Disputes arising in the course
      of contract execution shall be solved through talks. 

     

    
      
         

      

      
         

        
          

        

      

      
         

      

    

    9. Party
      A
      shall provide related documents (including certificate of registration,
      photocopy of business license, report of quality inspection, etc.) to Party
      B.
      Likewise, Party B shall provide the photocopy of business license and tax
      registration certificate (or identity card or household registration
      certificate) to Party A for record and inspection purposes. 

     

    
      
        10.
          Others
          stipulations

         

      

    

    i.
      In
      case of payment delay, Party A has the right to stop the delivery and all losses
      arising shall be born by Party B solely. 

    ii.
      Error
      in product measurement: shall be within ±10‰.

    iii.
      Party B shall notify Party A of any quality problems, if any, within 15 days
      after the products are received. 

     

    11.
      This
      contract shall be valid from July 13, 2005 to August 12, 2006.

     

    12.
      This
      contract is made out in duplicate and Party A and Party B shall keep one each.
      It shall come into effect upon the signatures and seals of Party A and Party
      B.

     

    13.
      Unstated matters shall be solved by the two parties through further talks.
      

    

    
      	
              Supplier
                (Party A): Guizhou Qianye Plastics Co., Ltd.

            	
              Buyer
                (Party B): Guizhou Baite Pharmaceutical Co., Ltd. 

            
	 	 
	
              /s/:
                Legal Representative

            	
              /s/:
                Legal Representative

            
	
              Agent:

            	
              Agent:
                

            
	 	 
	
              Bank:
                ICBC, Wudang District Sub-branch

            	
              Bank:
                

            
	 	 
	
              A/C
                No.: 2402000909006713295

            	
              A/C
                No.: 

            
	 	 
	
              Tax
                No.: 52010062220299300

            	
              Tax
                No.: 

            
	 	 
	
              Tel:
                0851-6270181

            	
              Tel:
                

            
	 	 
	
              Fax:
                0851-6270185

            	
              Fax:
                

            
	 	 
	
              Address:  
                Nanfang Huitong Science and Technology Park

            	
              Addressæ:
                

            
	
              Xintian
                Yuanqu, Guiyang National Hi-tech

            	 
	
              Industrial
                Development Zone

            	 
	 	 
	
              Postcode:
                550018

            	
              Postcode:Customer
        Agreement

    

     

    
      	
              Party
                A

            	
              Company
                name

            	
              GuiZhouYibai
                Medicament CO.,LTD 

            	
              Legal
                person

            	
              Fu
                du 

            
	
              Telephone
                number

            	
              0851-4718876

            	
              fax

            	
              0851-4706896

            
	
              address

            	
              Baiyun
                street suite 220-1, guiyang, guizhou

            	
              Postal
                code

            	
              550008

            
	
              Contact
                person

            	
              Bo
                huang 

            	
              telephone

            	
              4718350

            
	
              Tax
                number

            	
              520100622240025

            	
              Account
                number

            	
              23-170001040005722

            
	
              Party
                B

            	
              Company’s
                name

            	
              Hainan
                success medicament co, ltd

            	
              Legal
                person

            	
              Fangming
                zou

            
	
              Telephone
                number

            	
              0531-8036508

            	
              fax

            	
              0531-8033225

            
	
              address

            	
              Guomao
                street suite 48, haikou, hainan

            	
              Postal
                code

            	
              570125

            
	
              Contact
                person

            	 	
              telephone

            	 
	
              Tax
                number

            	 	
              Account
                number

            	 
	
              product

            	
              Trade
                name

            	
              Danshen
                Chuanxiongqin Injection

            	
              Trademark
                name

            	 
	
              Transport
                mode

            	 	
              Quality
                specification

            	
              National
                standards

            
	
              Responsible
                time

            	 	
              Authorized
                document number

            	
              H52020959

            
	
              note

            	 

    

    

    Through
      talks, Party A and Party B have reached the following agreement with regard
      to
      the sale of Danshen Chuanxiongqin Injection. 

    

    1.
      Party
      B
      will exclusively act as the agent across China to sell the product of Party
      A:
      Danshen Chuanxiongqin Injection. The specification is 5ml/injection×5
      injections/pack×500
      injections/carton (including others specifications to be submitted in the
      future).

    

    2.
      The
      two parties have agreed that the price for each injection, including the cost
      and all related expenses, shall be 4.5 yuan (four yuan and fifty
      cents)/injection with tax inclusive. Party A shall be responsible for delivering
      the product to Jinan, where Party B is based, and Party A shall not raise the
      price unilaterally out of any reason (except for factors of force majeure or
      national policy adjustment), and in case of contract termination resulting
      thereupon, Party A shall repay Party B 30,000 yuan per carton as the expense
      of
      market development. 

    

    
      
         

      

      
         

        
          

        

      

      
         

      

    

    3.
      After
      the contract is signed by the two parties, Party B shall pay Party A a deposit
      of 500,000 yuan, which serves as the bond for the sales target and Party A
      has
      the right to seize this bond should Party B fail to meet the sales target on
      time. Should Party B meet the target in the first year, this bond should be
      used
      as a part of the payment of products. In the first batch of product, Party
      B
      takes 500,000 injections and pays 20% of the total price in advance. Party
      B
      shall pay the rest sum after Party A has produced all products. After Party
      B
      receives the first batch of the products, Party A grants Party B a market
      development period of three months, and from the fourth month on, Party B shall
      guarantee to take no less than 200,000 injections per month, and after a half
      year, the quantity shall be no less than 250,000 injections. The quantity shall
      increase at a rate no lower than 15% for the second and third year. Should
      Party
      B fail to meet the above said targets for three consecutive months out of its
      own reason, Party A has the right to terminate the agreement. If Party B meets
      the annual sales target, Party A shall pay 0.1 yuan per injection at the
      year-end as an award. 

    

    4.
      Party
      A agrees to authorize Party B as the exclusive national agent, and should Party
      B meet the sales target, this authorization shall automatically be renewed.
      Should Party B fail to fulfill the contract terms, the two parties shall discuss
      the method of sales of this product upon the expiry of the contract, and Party
      A
      may resort to other alternatives with regard to the distribution right.

    

    5.
      The
      two parties shall mutually provide the necessary photocopies of related
      certificates to facilitate the sale, and shall notify the other party in time
      of
      any alteration in business registration. This contract shall not be terminated
      because of unilateral business registration alteration of any party.

    

    6.
      Disputes over the contract shall be solved through talks between the two
      parties; should no agreement be reached through talks, such disputes shall
      be
      solved at the law court of the place where Party A and Party B is located.
      

    

    7.
      This
      contract is made out in four copies, with each of the two parties keeping two
      copies bearing the same legal effect. 

    

    8.
      This
      contract shall be fulfilled from the date it is signed and shall have a validity
      term of 5 years. It comes into effect upon the signature of the two parties.
      

    

    9.
      The
      two parties shall hold talks to solve unstated issues. 

    

    Obligations
      of Party A

    

    1.
      During
      the period of distribution of Party B, Party A shall not sell the product to
      any
      other party (entity), otherwise it shall pay a compensation of RMB 50,000 yuan
      per carton to Party B as the expense of market development. 

    

    2.
      After
      signing this contract, Party A shall take charge of the pricing following a
      principle of taking the highest price as the reference instead of the farthest,
      but the final retail price shall be set by the national commodity price
      authorities. At the same time, Party A shall not cut the price without the
      consent of Party B except for special rules of the state or factors of force
      majeure. 

    

    
      
         

      

      
         

        
          

        

      

      
         

      

       

    

    3.
      After
      receiving Party B’s faxed information on the product demand and prepaid product
      price, Party A shall lose no time to organize the production and notify Party
      B
      once the products are ready to be delivered and deliver the products to Party
      B
      via express transportation upon the receipt of the payment of these products.
      In
      case of damages, Party B shall provide proofs from related transportation
      undertakers and Party A shall make due compensation. Party A must guarantee
      the
      supply of the product, and in case of shutdown out of any reason (except for
      force majeure), Party A shall make compensation to Party B in accordance with
      the actual amount of damage. 

    

    4.
      The
      product shall be inspected and accepted in line with related regulations of
      the
      state. Should quality problems arise during the period of Party A’s
      responsibility, Party A shall be responsible for replacement or return.

    

    5.
      Party
      A shall be responsible for providing all qualified bidding materials needed
      by
      Party B, such as sales authorization, provincial-level inspection report, etc.
      

    

    Obligations
      of Party B

    

    1.
      In
      case the quantity needed exceeds the plan under this agreement, Party B shall
      submit the demand plan to Party A 30 days in advance (the faxed document shall
      be taken as the proof), and Party A shall deliver the products to places
      designated by Party B at the cost of Party A. Party B shall make payment to
      designated account of Party. 

    

    2.
      In
      case disputes arise over the products, Party B shall provide related documents
      (faxed documents are acceptable) to Party A within seven days after receiving
      the products, and the two parties shall hold talks in time to solve the
      disputes. 

    

    3.
      Party
      B may at its discretion determine a special trademark for the product and
      authorize Party A to have the exclusive right to use it. 

    

    Signatures
      of the two parties

    

    Party
      A:
      Guizhou Yibai Xingye Pharmaceutical Co., Ltd. 

    By
      Stamp

    Seal:
      Guizhou Yibai Xingye Pharmaceutical Co., Ltd.

    Date:
      November 3, 2004

    

    Party
      B:
      Hainan Success Pharmaceutical Co., Ltd.

    By
      Stamp

    Seal:
      Special Seal for Contract of Hainan Saike Saisi Pharmaceutical Co., Ltd.

    Date:
      November 3, 2004

Source: [{"source": "alea-institute/alea-institute/kl3m-data-edgar-agreements/train-00113-of-00352.parquet"}, [{"source": "alea-institute/alea-institute/kl3m-data-edgar-agreements/train-00113-of-00352.parquet"}], [{"source": "alea-institute/alea-institute/kl3m-data-edgar-agreements/train-00113-of-00352.parquet"}]]