Document:

Exhibit 10.47

Exhibit 10.47

10.47 Guaranty Contract between Mr. Xuchun Wang and Bank of

Communications, Taian Branch, dated on August 23, 2011 for RMB 5 million

[English Translation]

Ref. 379110A2201100184867

Guarantor: Wang Xuchun

ID: 370323197302041537

Mobile Phone No. 13583839797

Loaner: Bank of Communications, Tai’an Branch,

Borrower: Shandong Xiangrui Pharmacy Co., Ltd

To ensure the performance of the borrower’s obligations and the effectuation of the loaner’s rights
under the Loan Agreement (Ref. S379110M120110186785) entered between and by the borrower and the
loaner, the guarantor is willing to offer his warranty as guarantee for the loaner.

1. The type and the amount of the loan

The type of the loan is the principal under the main contract. The amount is RMB
5,000,000 Yuan.

2. Term of the loan

2.1 The guarantee is a joint responsibility guarantee.

2.2 The guarantee scope is the principal, interest, expense, default interest, damage, penalty, and
other cost under the main contract, includes but not limits to fees of suit, fees of arbitration,
fees of attachment, fees of assessment, fees of auction, fees of enforcement, fees of legal
service.

2.3 The term of the guarantee is two years after the expiration of the debt.

2.4 The effectiveness of the contract is independent of that of the main contract. If the main
contract or certain items of the main contract are invalid, the effectiveness of the contract shall
not be affected. The guarantor shall assume joint and several responsibilities if the borrower
assumes responsibility to make compensation.

3. Representation and guarantee of the guarantor

3.1 The guarantor has complete capacity under the PRC legislation and is available to offer
guarantee for others as guarantor.

3.2 The guarantor has valid and full right to sing this contract.

3.3 The information provided by the guarantor to the loaner is true, accurate, complete and valid.

4. The obligation of the guarantor

4.1 The guarantor shall pay the due debt to the loaner if the borrower fails to pay the debt.

4.2 The guarantor should accept the inspection organized by the loaner, and provide the
information, documents required by the loaner.

 

 

 

4.3 The guarantor shall notice the loaner 30 days in advance, and shall not take the following
action without the written consent from the loaner, in the event that:

(1) the guarantor sells, grants, lease out, transfer, mortgage or dispose its material assets;

(2) the guarantor conducts any activities to change its operating mechanism, including but without
limitation to contracting for management, lease out, joint operation, combination, merger,
division, joint venture, transfer of assets, and any other activities which shall harm the
realization of the loaner’s rights hereunder;

4.4 The guarantor shall notice the loaner 7 days in advance, and shall not take the following
action without the written consent from the loaner, in the event that:

(1) the guarantor conducts any changes to change its articles of associations, organization
structure, name, address, or other changes;

(2) the guarantor plans to apply bankruptcy;

(3) the guarantor is involved in material lawsuit, administration measures, or its major asset is
under administration measures;

(4) the guarantor provides guarantee to the other party, and brings material harm to its financial
situation;

(5) the guarantor executes material contracts which will bring material influence to its operation
and financial situation;

(6) the guarantor is occurred any events shutdown, shutout, revocation of business license,
deregistration, bankruptcy;

(7) the main responsible personnel of the guarantor is in breach of rules of exchange;

(8) the guarantor’s operation and finance is occurred to material troubles;

(9) the guarantor’s job, income or address is changed.

4.5 The guarantor shall not ask the borrower to make compensation before the borrower clears the
debts to the loaner.

4.6 The guarantor shall still assume the joint and several responsibilities if the main contract is
changed. But the guarantor shall assume the responsibility according to the amount, currency,
interest, and term of the previous debt, if the amount, currency, interest, and term is altered
without the prior consent from the guarantor.

5. Withdrawal

5.1 The guarantor authorizes the loaner to withdraw the due debt from its account opened with the
loaner if the borrower fails to pay the due debts.

5.2 The loaner shall notice the guarantor after the withdrawal.

5.3 If the withdrawal is not sufficient to clear all debts, the withdrawal shall be used to pay the
due fees, then in the following order:

(1) if the debt under the loan (not personal loan) expire less than 90 days, the balance of the
withdrawal shall be use to pay the due interest, then the principal; if the debt under the loan
(not personal loan) expires more than 90 days, the balance of the withdrawal shall be use to pay
the due principal, then the interest;

(2) if the debt under the bank draft, letter of credit, the balance of the withdrawal shall be use
to pay the due principal, then the interest;

(2) if the debt under the personal loan, the order to use the withdrawal shall follow the main
contract.

 

2

 

5.4 If the currency of the withdrawal is different with that of the debt, it shall be calculated
according to the foreign exchange rate published by the laoner.

6. Dispute Settlement

Any dispute engaged in the performance of the guarantee contract would be settled by the
loaner-placed court after failure of the parties’ negotiation. The articles of the guarantee
contract which are not involved in the dispute would be still in performance during the suit.

7. Miscellaneous

7.1 If the guarantor is in breach of the contract, the loaner has right to publish its acts on
public media.

7.2 The guarantor has read through the main contract, and acknowledges the main contract.

7.3 The contract shall take effect if the following conditions are satisfied: (1) the authorized
person of the guarantor or the guarantor signs and stamped the contract; (2) the authorized person
of the loaner signs and stamped the contract;

7.4 The contract has three duplicates, each is held by the guarantor, loaner and borrower.

The loaner has request the guarantor to notice and develop a complete and accurate understanding to
the terms and conditions hereunder, and the loaner has made corresponding explanation to concerning
terms and conditions. Both parties have the same understanding to this Agreement.

Loaner: Bank of Communications, Tai’an Branch

Date: August 23, 2011

Guarantor: Wang Xuchun

Date: August 23, 2011

Spouse: Meng Guangxiang

Date: August 23, 2011

 

3Exhibit 10.48

Exhibit 10.48

10.48 Loan Agreement between Shandong Xiangrui and Agriculture

Development Bank of China, Dongping Branch, dated August 3, 2011, for a

RMB 30 million loan [English Translation of Summary]

	•	 	Main contents:

	 	•	 	Contract No.: 37092300-2011 Nian (Dongping) Zi No.0006

	 	•	 	Execution Date: August 3, 2011

	 	•	 	Loan Amount (RMB): RMB 30,000,000 Yuan

	 	•	 	Purpose of the Loan: turnover of current capital

	 	•	 	Contract Term: from August 3, 2011 to August 2, 2012

	 	•	 	Guarantee Agreement No.: 37092300-2011 Nian Dongping (Bao) Zi No.0020,
37092300-2011 Nian Dongping (Bao) Zi No.0021

	 	•	 	Interest Rate:

	 	•	 	The annual interest rate is 6.56%;

	 	•	 	Penalty interest rate for delayed repayment: annual
interest rate plus 50%;

	 	•	 	Penalty interest rate for embezzlement of loan proceeds:
annual interest rate × 2;

	 	•	 	Rights and obligations of the Borrower

	 	•	 	Borrower must make the usage of the money in conformity
with the purpose of the loan contracted in the agreement.

	 	•	 	Borrower could apply to the Lender for extension of the
loan.

	 	•	 	Borrower has the right to request the Lend to keep the
information obtained from the Borrower in relation to its debt, finance,
business and operation secret.

	 	•	 	Borrower promises the information provided by it is true,
accurate, complete and valid.

	 	•	 	Borrower should inform the relevant financial information
to Lender monthly and cooperate with Lender for the investigation of the
loan.

	 	•	 	Borrower shall open special account for repaying the
loan.

	 	•	 	Borrower shall return the principal and interests timely.

	 	•	 	Borrower shall inform the Lender within 15 days in
advance if the name of the Borrower, the legal representative, the address,
the telephone, business scope changes.

	 	•	 	Borrower shall inform the Lender within 30 days in
advance and obtain the consent from the Lender if the Borrower establish
mortgage over its property for other’s debt, or provide guarantee for
other’s debt.

	 	•	 	Borrower shall inform the Lender within 3 days after the
occurrence of related party transaction, or change of related party.

	 	•	 	Borrower shall inform the Lender within 30 days in
advance and obtain the consent from the Lender if the Borrower intends to
conduct acquisition, merger or spilt, or reduce the registered capital,
dispose its
assets or other action which may affect the repayment of the debt.

 

 

 

	 	•	 	Borrower shall inform the Lender within 3 days in advance
and take the action to guarantee the repayment of the debt if the Borrower’s
operation and financial status deteriorate, or involves in material
financial disputes, or litigation and administrative penalty which may bring
bad influence to its business.

	 	•	 	Borrower shall inform the Lender within 3 days in advance
and repay the loan or take the action to guarantee the repayment of the debt
if the Borrower stops operation, or is revoked.

	 	•	 	Borrow shall provide other guarantee if the guarantee
under the Agreement has occurred changes which is detrimental to the
Lender’s right.

	 	•	 	Borrower bears the relevant fees under the agreement.

	 	•	 	Rights and Obligations of the Lender:

	 	•	 	Lender is entitled to get the information such as
Borrower’s operation, financial activities, inventory and loan usage. Lender
could require disclosure of Borrower’s financial status.

	 	•	 	When withdrawing the principal and relevant fees on due
or before the due date, Lender could obtain the money from Borrower’s
account directly.

	 	•	 	In the event of breaches of the agreement by Borrower,
Lender can disclose Borrower’s breaches of the agreement publicly when the
Borrower do not performance his (her) obligations.

	 	•	 	Lender shall disburse the loan in a timely manner
pursuant to the agreement.

	 	•	 	Prepayment of the Loan:

	 	•	 	Lender’s consent should be obtained if Borrower is
willing to prepay the loan. The interest rate of prepayment shall accord
with the agreement.

	 	•	 	Liabilities of Breach of Contract:

	 	•	 	Damages, penalty interest for delayed repayment; penalty
interest for embezzlement of loan proceeds; imposition of compound interest;
withdrawal of loan, prepayment of principal and interest before maturity,
attachment of assets; lawyer’s fee and travel cost in case of litigation or
arbitration due to the Borrower ’s breach of contract etc.

	•	 	Headlines of the articles omitted

	 	•	 	Clearing of the loan interest

	 	•	 	Condition precedent to the drawing of the loan

	 	•	 	Dispute settlement

	 	•	 	Miscellaneous

	 	•	 	Effectiveness

	 	•	 	Validity

	 	•	 	Attention

 

2

Source: [{"source": "alea-institute/alea-institute/kl3m-data-edgar-agreements/train-00194-of-00352.parquet"}, [{"source": "alea-institute/alea-institute/kl3m-data-edgar-agreements/train-00194-of-00352.parquet"}]]