Document:

ex_110695.htm

Exhibit 10.2

 

EMPLOYMENT AGREEMENT

 

This EMPLOYMENT AGREEMENT (this “Agreement”), effective as of April 19, 2018 (the “Effective Date”), is by and between GulfMark Offshore, Inc. (“GulfMark” and, together with its subsidiaries, the “Company”) and Samuel Rubio (“Executive”).

 

WHEREAS, the Company and Executive previously entered into that certain Severance Protection Agreement, dated April 6, 2016 (the “Prior Agreement”);

 

WHEREAS, GulfMark filed for relief under chapter 11 of title 11 of the United States Code in the Bankruptcy Court for the District of Delaware and was the proponent of the Amended Chapter 11 Plan of Reorganization of GulfMark Offshore, Inc. (as amended, modified or supplemented, the “Reorganization”);

 

WHEREAS, in connection with the Reorganization, the parties hereby agree that the Prior Agreement is terminated as of the Effective Date and is replaced in its entirety with this Agreement;

 

WHEREAS, GulfMark desires to continue to employ Executive, and Executive desires to continue to be employed by GulfMark; and

 

WHEREAS, the parties desire to set forth in writing the terms and conditions of their understandings and agreements in this Agreement.

 

NOW, THEREFORE, in consideration of the mutual covenants and obligations contained herein, GulfMark hereby agrees to continue to employ Executive and Executive hereby accepts such continued employment upon the terms and conditions set forth in this Agreement:

 

1.     Employment Period.

 

(a)     Subject to Section 4, GulfMark hereby agrees to employ Executive, and Executive hereby agrees to be employed by GulfMark, in accordance with the terms and provisions of this Agreement, for the period commencing as of the Effective Date and ending on April 19, 2021 (the “Employment Period”); provided, however, that the Employment Period shall automatically be renewed and extended for an additional period of twelve (12) months commencing on April 19, 2021 and expiring on April 19, 2022, and on each successive April 19th thereafter, unless at least ninety (90) days prior to the ensuing expiration date (but no more than twelve (12) months prior to such expiration date), GulfMark or Executive shall have given written notice to the other that it or he, as applicable, does not wish to extend this Agreement (a “Non-Renewal Notice”). The term “Employment Period” as utilized in this Agreement, shall refer to the Employment Period as so automatically extended.

 

(b)     During the Employment Period, Executive shall serve as the Senior Vice President and Chief Financial Officer of GulfMark and, in so doing, shall report to the Company’s Chief Executive Officer (the “CEO”) and, as required by law or applicable stock exchange listing requirements, the Board of Directors of GulfMark (the “Board”). Executive shall have such powers and duties (including, but not limited to, holding officer positions with GulfMark and one or more subsidiaries of GulfMark) as may from time to time be prescribed by the Board or the CEO.

 

1

 

 

(c)     During the Employment Period, and excluding any periods of vacation and sick leave to which Executive is entitled, Executive agrees to devote substantially all of his business time to the business and affairs of the Company and, to the extent necessary to discharge the responsibilities assigned to Executive hereunder or by the Board or the CEO hereafter, to use Executive’s reasonable best efforts to perform faithfully, effectively and efficiently such responsibilities. During the Employment Period, it shall not be a violation of this Agreement for Executive to (i) serve on corporate, civic or charitable boards or committees, provided that service on any corporate board or committee shall be subject to the prior approval of the Board, (ii) deliver lectures or fulfill speaking engagements, and (iii) manage personal investments, so long as such activities do not materially interfere with the performance of Executive’s responsibilities hereunder.

 

(d)     The parties expressly acknowledge that any performance of Executive’s responsibilities hereunder shall necessitate, and the Company shall provide, access to or the disclosure of Confidential Information (as defined in Section 7(a) below) to Executive, and that Executive’s responsibilities shall include the development of the Company’s goodwill through Executive’s contacts with the Company’s customers and suppliers.

 

2.     Compensation.

 

(a)     Base Salary. GulfMark shall pay Executive an annual base salary (“Base Salary”) at the rate of $275,000 during the Employment Period. The Board may at its discretion elect to increase Executive’s Base Salary at any time if it deems an increase is warranted. Subject to Section 4(c)(ii) hereof, the Board may not decrease Executive’s annual Base Salary without his prior written approval. Base Salary shall be payable in accordance with the ordinary payroll practices of GulfMark, but in no event shall the Base Salary be paid to Executive less frequently than monthly. The term “Base Salary” as used in this Agreement shall refer to the Base Salary as it may be so adjusted from time to time.

 

(b)     Annual Bonus. With respect to each calendar year during the Employment Period, beginning with 2019, Executive shall be eligible to earn an annual bonus (the “Annual Bonus”) in an amount to be determined by the Board or a committee of the Board (“Committee”) based on performance goals established by the Board or Committee, as applicable. Any Annual Bonus earned with regard to a particular calendar year shall be paid to Executive no later than March 15 of the following calendar year, subject to Executive’s continued employment with the Company on the actual date of payment.

 

(c)     MIP Grants. Executive shall be eligible to participate in the Company’s management incentive plan (“MIP”) in accordance with the terms thereof and as determined by the Board.

 

(d)     2018 Cost Savings Bonus Program. As soon as reasonably practicable following the Effective Date, the Board will implement a one-time cost savings bonus program with regard to calendar year 2018 (the “Cost Savings Bonus Program”). After the Cost Savings Bonus Program is adopted by GulfMark, Executive will be eligible to participate in the Cost Savings Bonus Program with a maximum bonus opportunity equal to Executive’s full annual Base Salary (the “Maximum Bonus”), subject to the achievement of applicable performance metrics thereunder. Notwithstanding the foregoing, in the event of a “Qualified Liquidity Event” (as such term is defined in, and determined pursuant to, the GulfMark Offshore, Inc. Management Incentive Plan, as it is in effect as of the Effective Date) during 2018 and while Executive remains employed by the Company, the Company will pay the Maximum Bonus to Executive on the date of the Qualified Liquidity Event (in lieu of any other amounts for which Executive may be eligible under the Cost Savings Bonus Program), irrespective of any applicable performance metrics. Following 2018, the Board will consider whether to adopt a similar bonus program with respect to subsequent calendar years.

 

2

 

 

3.     Employee Benefits.

 

(a)     During the Employment Period, GulfMark shall provide Executive with coverage under all employee pension and welfare benefit programs, plans and practices, which GulfMark makes available to its senior executives (including, but not limited to, participation in health, dental, group life, disability, retirement and all other plans and fringe benefits to the extent generally provided to such senior executives), commensurate with his position in the Company, to the extent permitted under the employee benefit plan or program, and in accordance with the terms of the program and/or plan.

 

(b)     Executive shall be entitled to vacation time in accordance with the Company’s vacation policy, as in effect from time to time.

 

(c)     Executive is authorized to incur reasonable expenses in carrying out his duties and responsibilities under this Agreement and promoting the business of the Company, including, but not limited to, reasonable expenses for travel, lodgings, entertainment and similar items related to such duties and responsibilities, in each case in accordance with applicable Company policies. GulfMark will promptly reimburse Executive for all such expenses upon presentation by Executive of appropriately itemized and approved accounts of such expenditures, in accordance with the Company’s expense reimbursement policy; provided, however, that in no event shall the expense reimbursement be made after the last day of the taxable year following the year in which the expense was incurred by Executive, although in the event that the reimbursement would constitute taxable income to Executive, such reimbursements will be paid no later than March 15th of the calendar year following the calendar year in which the expense was incurred. No reimbursement or expenses eligible for reimbursement in any taxable year shall affect the expenses eligible for reimbursement in any other taxable year, nor may the right to receive a reimbursement of expenses be subject to liquidation or exchanged for another benefit.

 

3

 

 

4.     Termination of Employment.

 

(a)     Termination without Cause or Resignation by Executive for Other than Good Reason. Unless otherwise specified in a separate provision of this Section 4, either party may terminate this Agreement and Executive’s employment for any reason after providing thirty (30) days written notice to the non-terminating party. If Executive terminates this Agreement, pursuant to this provision for any reason other than Good Reason, GulfMark will pay Executive within ten (10) business days after the Date of Termination (as defined below), (i) all accrued but unpaid Base Salary, (ii) a prorated amount of Executive’s Base Salary for accrued but unused vacation days, and (iii) yet unpaid reimbursements for any reasonable and necessary business expenses incurred by Executive prior to the Date of Termination in connection with his duties hereunder (such amounts collectively, the “Accrued Compensation and Reimbursements”). Upon termination by GulfMark of this Agreement pursuant to this Section 4(a) without Cause (other than due to Executive’s death or disability), GulfMark shall pay or provide to Executive the following (subject to Section 6 hereof): (A) within ten (10) business days after the Date of Termination, the Accrued Compensation and Reimbursements; (B) on the sixtieth (60th) day following the Date of Termination, a lump sum payment (the “Severance Payment”) equal to the amount of Executive’s Base Salary (at the rate in effect hereunder as of the Date of Termination) for eighteen (18) months; (C) a pro rata Annual Bonus in respect of the number of days that Executive was employed by the Company during the year in which the Date of Termination occurs, based on actual performance and paid at the same time Annual Bonuses are paid to other GulfMark executives generally (but in no event later than March 15th of the calendar year following the calendar year in which the Date of Termination occurs) (the “Pro Rata Bonus”); and (D) a lump-sum amount, paid on the sixtieth (60th) day following the Date of Termination, equal to the total premiums Executive would be required to pay for twelve (12) months of continuation coverage under the Company’s health benefit plans (i.e., medical, dental, and vision coverage) pursuant to the Consolidated Omnibus Budget Reconciliation Act of 1985 (“COBRA”), determined using the COBRA premium rate in effect for the level of coverage that Executive had in place immediately prior to the Date of Termination (the “COBRA Payment”). Treatment of any awards under the MIP will be as provided under the terms and conditions of the MIP and the applicable individual award agreement.

 

(b)     Termination for Cause. The Company may terminate Executive’s employment at any time for Cause. Upon termination by the Company for Cause, Executive shall only be entitled to Accrued Compensation and Reimbursements, which amount shall be paid within ten (10) business days after the Date of Termination. For purposes hereof, “Cause” means any of the following:

 

(i)     Executive’s commission of theft, embezzlement, any other act of dishonesty relating to his employment or service, or any willful violation of any law, rules or regulation applicable to the Company, including, but not limited to, those laws, rules or regulations established by the Securities and Exchange Commission, or any self-regulatory organization having jurisdiction or authority over Executive or the Company; or

 

(ii)     Executive’s conviction of, or Executive’s plea of guilty or nolo contendere to, any felony or of any other crime involving fraud, dishonesty or moral turpitude; or

 

(iii)     A determination by the Board that Executive has materially breached this Agreement (other than during any period of Disability, as defined below) where such breach is not remedied within ten (10) business days after written demand by the Board for substantial performance is received by Executive which identifies the manner in which the Board believes Executive has so breached this Agreement; or

 

4

 

 

(iv)     Executive’s willful failure to perform the reasonable and customary duties of his position with the Company, which failure is not remedied within ten (10) business days after written demand by the Board for substantial performance is received by Executive which specifically identifies the nature of such failure.

 

(c)     Termination with Good Reason. Executive may terminate this Agreement for Good Reason, and thereby resign his employment, after providing thirty (30) days’ written notice to GulfMark of the act(s) or omission(s) constituting Good Reason (which notice must be given within ninety (90) days after the occurrence of such act(s) or omission(s) and describe the act(s) or omission(s) in reasonable detail) if such act(s) or omission(s) is/are not cured by the Company within thirty (30) days after GulfMark receives such written notice. For purposes hereof, “Good Reason” means any of the following that occurs without Executive’s consent:

 

(i)     Any reduction in Executive’s Base Salary, other than an across the board reduction of less than 10% of Executive’s Base Salary; or

 

(ii)     Relocation of Executive’s principal place of business to a location fifty (50) or more miles from its location as of the Effective Date; or

 

(iii)     A material breach by GulfMark of this Agreement, which materially and adversely affects Executive; or

 

(iv)     GulfMark’s provision to Executive of a Non-Renewal Notice in accordance with Section 1(a); or

 

(v)     GulfMark’s failure to make any material payment to Executive required to be made under the terms of this Agreement.

 

In the event Executive terminates this Agreement for Good Reason, GulfMark shall pay or provide Executive the following (subject to Section 6 hereof): (i) within ten (10) business days after the Date of Termination, his Accrued Compensation and Reimbursements, (ii) the Pro Rata Bonus, and (iii) on the sixtieth (60th) day following the Date of Termination, the Severance Payment and the COBRA Payment. Treatment of any awards under the MIP will be as provided under the terms and conditions of the MIP and the applicable individual award agreement.

 

(d)     Termination due to Disability. GulfMark may terminate this Agreement at any time if Executive shall be deemed in the reasonable judgment of the Board to have sustained a Disability. Executive shall be deemed to have sustained a “Disability” if he shall have been unable to substantially perform his duties as an employee of GulfMark as a result of sickness or injury, and shall have remained unable to perform any such duties for a period of more than one-hundred eighty (180) consecutive days in any twelve (12) month period. Upon termination of this Agreement for Disability, Executive shall only be entitled to (i) Accrued Compensation and Reimbursements, which amount shall be paid within ten (10) business days after the Date of Termination, and (ii) any other amounts or benefits to which Executive may be entitled under a separate plan, policy or program maintained by the Company.

 

5

 

 

(e)     Termination by Death. This Agreement will terminate automatically upon Executive’s death. Upon termination of this Agreement due to Executive’s death, GulfMark shall pay or provide Executive’s estate with the following: (i) Accrued Compensation and Reimbursements, which amount shall be paid within ten (10) business days after the Date of Termination, and (ii) any other amounts or benefits to which Executive may be entitled under a separate plan, policy or program maintained by the Company.

 

(f)     Date of Termination. As used in this Agreement, “Date of Termination” means (i) if Executive’s employment is terminated by his death, the date of his death; (ii) if Executive’s employment is terminated as a result of a Disability or by GulfMark for Cause or without Cause, then the date specified in a notice delivered to Executive by GulfMark of such termination, (iii) if Executive’s employment is terminated by Executive for Good Reason, then the date specified in the notice of such termination delivered to GulfMark by Executive, (iv) if Executive’s employment terminates due to the expiration of this Agreement following the provision of a Non-Renewal Notice, the last day of the then-current Employment Period (without any further renewals), and (v) if Executive’s employment is terminated for any other reason, the date specified therefore in the notice of such termination. The Employment Period will terminate upon any termination of Executive’s employment pursuant to this Section 4.

 

5.     Employment.

 

Upon termination of this Agreement, Executive’s employment shall also terminate and cease, and Executive shall be deemed to have voluntarily resigned from all positions and the Board, if Executive is a member of the Board. Executive shall confirm the foregoing resignation(s) by submitting to the Company written confirmation of Executive’s resignation(s), and the Company’s obligations to pay any payments or benefits under this Agreement (other than the Accrued Compensation and Reimbursements), including, without limitation, the Severance Payment, COBRA Payment and/or Pro Rata Bonus, in connection with any applicable termination scenario, shall be subject to the Company’s receipt of such written confirmation.

 

6.     Release and Continued Compliance.

 

Notwithstanding any other provision in this Agreement to the contrary, as a condition precedent to receiving any payments or benefits under this Agreement (other than the Accrued Compensation and Reimbursements), including, without limitation, the Severance Payment, COBRA Payment and/or Pro Rata Bonus in connection with any applicable termination scenario, Executive agrees to execute a separation and release agreement in a form specified by GulfMark, containing a waiver of all claims against the Company (the “Release”), within the forty-five (45) day period immediately following the Date of Termination, and subsequently not revoke the Release during any period for revocation contained therein. All revocation rights and timing restrictions shall be set forth in such Release. If Executive fails to execute and deliver the Release, or revokes the Release, Executive agrees that he shall not be entitled to receive any payments or benefits under this Agreement (other than the Accrued Compensation and Reimbursements), including, without limitation, the Severance Payment, COBRA Payment and/or the Pro Rata Bonus, in connection with any applicable termination scenario. For purposes of this Agreement, the Release shall be considered to have been executed by Executive if it is signed by his legal representative in the case of legal incompetence or on behalf of Executive’s estate in the case of his death. Executive’s receipt of any payments or benefits under this Agreement (other than the Accrued Compensation and Reimbursements), including, without limitation, the Severance Payment, COBRA Payment and/or Pro Rata Bonus in connection with any applicable termination scenario, will also be subject to Executive’s continued compliance with Sections 7, 8 and 13 hereof.

 

6

 

 

7.     Nondisclosure.

 

(a)     It is understood that Executive during his tenure with the Company has received and will continue to receive access to some or all of the Company’s various trade secrets and confidential or proprietary information, including, but not limited to, information he has not received before, consisting of, but not limited to, information relating to (i) business operations and methods, (ii) existing and proposed investments and investment strategies, (iii) financial performance, (iv) compensation arrangements and amounts (whether relating to the Company or to any of its employees), (v) contractual relationships, (vi) business partners and relationships, and (vii) marketing strategies (all of the forgoing, “Confidential Information”). Confidential Information shall not include information that (A) becomes generally available to the public by means other than Executive’s breach of this Section 7 (for example, not as a result of Executive’s unauthorized release of marketing materials), (B) is in Executive’s possession, or becomes available to Executive, on a non-confidential basis, from a source other than the Company or (C) Executive is required by law, regulation, court order or discovery demand to disclose; provided, however, that in the case of this clause (C), Executive gives the Company, to the extent permitted by law, reasonable notice prior to the disclosure of the Confidential Information and the reasons and circumstances surrounding such disclosure to provide the Company an opportunity to seek a protective order or other appropriate request for confidential treatment of the applicable Confidential Information.

 

(b)     Executive agrees that all Confidential Information, whether prepared by Executive or otherwise coming into his possession, shall remain the exclusive property of the Company during and after Executive’s employment with the Company. Executive further agrees that Executive shall not, except for the benefit of the Company pursuant to the proper exercise of his duties in accordance with this Agreement or with the prior written consent of the Board, use or disclose to any third party any of the Confidential Information described herein, directly or indirectly, either during Executive’s employment with the Company or at any time following the termination of Executive’s employment with the Company.

 

(c)     Upon termination of this Agreement, Executive agrees that all Confidential Information and other files, documents, materials, records, notebooks, customer lists, business proposals, contracts, agreements and other repositories containing information concerning the Company or the business of the Company (together with all copies thereof in any physical or electronic medium) in Executive’s possession, custody or control, whether prepared by Executive or others, shall remain with or be returned to the Company as soon as practicable after the Date of Termination. Executive agrees to provide the Company with access to Executive’s personally-owned computer, server, e-mail system, mobile phone, portable electronic and other electronic devices for the purpose of verifying that Executive has complied with this Section 7(c).

 

7

 

 

(d)     Nothing in this Agreement will preclude, prohibit or restrict Executive from (i) communicating with, any federal, state or local administrative or regulatory agency or authority, including, but not limited to, the Securities and Exchange Commission (the “SEC”); (ii) participating or cooperating in any investigation conducted by any governmental agency or authority; or (iii) filing a charge of discrimination with the United States Equal Employment Opportunity Commission or any other federal state or local administrative agency or regulatory authority. Nothing in this Agreement, or any other agreement between the parties, prohibits or is intended in any manner to prohibit, Executive from (A) reporting a possible violation of federal or other applicable law or regulation to any governmental agency or entity, including, but not limited to, the Department of Justice, the SEC, the U.S. Congress, and any governmental agency Inspector General, or (B) making other disclosures that are protected under whistleblower provisions of federal law or regulation. This Agreement does not limit Executive’s right to receive an award (including, without limitation, a monetary reward) for information provided to the SEC. Executive does not need the prior authorization of anyone at the Company to make any such reports or disclosures, and Executive is not required to notify the Company that Executive has made such reports or disclosures. Nothing in this Agreement or any other agreement or policy of the Company is intended to interfere with or restrain the immunity provided under 18 U.S.C. §1833(b). Executive cannot be held criminally or civilly liable under any federal or state trade secret law for the disclosure of a trade secret that is made (i) (A) in confidence to federal, state or local government officials, directly or indirectly, or to an attorney, and (B) for the purpose of reporting or investigating a suspected violation of law; (ii) in a complaint or other document filed in a lawsuit or other proceeding, if filed under seal; or (iii) in connection with a lawsuit alleging retaliation for reporting a suspected violation of law, if filed under seal and does not disclose the trade secret, except pursuant to a court order. The foregoing provisions regarding protected disclosures are intended to comply with all applicable laws. If any laws are adopted, amended or repealed after the execution of this Agreement, this Section 7(d) shall be deemed to be amended to reflect the same.

 

8.     Non-Competition, Non-solicitation, Non-Disparagement.

 

(a)     As part of the consideration for the compensation and benefits to be paid to Executive hereunder, to protect Confidential Information of the Company and its customers and clients that have been and will be entrusted to Executive, the business goodwill of the Company and its subsidiaries that will be developed in and through Executive and the business opportunities that will be disclosed or entrusted to Executive by the Company and its subsidiaries, and as an additional incentive for the Company to enter into this Agreement, from the date hereof through the first anniversary of the Date of Termination (the “Restricted Period”), Executive will not (other than for the benefit of the Company pursuant to the proper exercise of his duties in accordance with this Agreement), directly or indirectly:

 

(i)     engage in, or carry on or assist, individually or as a principal, owner, officer, director, employee, shareholder, consultant, contractor, partner, member, joint venturer, agent, equity owner or in any other capacity whatsoever, any (A) business competitive with any business in which the Company is engaged from time to time (a “Competing Business”) or (B) Business Enterprise (as defined below) that is otherwise competitive with the Company within the states in which the Company conducts business;

 

8

 

 

(ii)     perform for any corporation, partnership, limited liability company, sole proprietorship, joint venture or other business association or entity (a “Business Enterprise”) engaged in any Competing Business any duty Executive has performed for the Company that involved Executive’s access to, or knowledge or application of, Confidential Information;

 

(iii)      induce or attempt to induce any customer, supplier, licensee or other business relation of the Company to cease doing business with the Company or in any way interfere with the relationship between any such customer, supplier, licensee or business relation and the Company; or

 

(iv)     solicit with the purpose of hiring or retaining, or hire or retain, any person who is or, within one hundred eighty (180) days after such person ceased to be an employee, consultant or independent contractor of the Company, was an employee, consultant or independent contractor of the Company.

 

(b)     Notwithstanding the foregoing restrictions of this Section 8, nothing in this Section 8 shall prohibit any investment by Executive, directly or indirectly, in publicly-traded securities which are issued by a Business Enterprise involved in or conducting a Competing Business, provided that Executive (i) in the aggregate directly and indirectly, does not own more than five percent (5%) of the outstanding equity or voting securities of such Business Enterprise and (ii) does not have the right through the ownership of a voting interest or otherwise, to direct the activities of or associated with the business of such Business Enterprise.

 

(c)     Executive acknowledges that each of the covenants contained in Sections 7 and 8(a) are in addition to, and shall not be construed as a limitation upon, any other covenant provided in Section 8(a). Executive agrees that the geographic boundaries, scope of prohibited activities, and time duration of each of the covenants set forth in Sections 7 and 8(a) are reasonable in nature and are no broader than are necessary to maintain the confidentiality and the goodwill of the Company’s proprietary information and Confidential Information, and its plans and services, and to protect the other legitimate business interests of the Company, including without limitation the goodwill developed by Executive with the Company’s customers, suppliers, licensees and business relations.

 

(d)     If, during any portion of the Restricted Period, Executive is not in compliance with the terms of Section 8(a), the Company shall be entitled to, among other remedies (and not in limitation of any other such remedies), compliance by Executive with the terms of Section 8(a) for an additional period of time (i.e., in addition to the Restricted Period) that shall equal the period(s) over which such noncompliance occurred.

 

(e)     The parties hereto intend that the covenants contained in Section 8(a) be construed as a series of separate covenants, one for each defined province in each geographic area in which Executive on behalf of the Company conducts business. Except for geographic coverage, each such separate covenant shall be deemed identical in terms to the applicable covenant contained in Section 8(a). Furthermore, each of the covenants in Section 8 shall be deemed a separate and independent covenant, each being enforceable irrespective of the enforceability (with or without reformation) of the other covenants contained in Section 8(a).

 

9

 

 

(f)     Further, at no time during or after the Employment Period will Executive utter, issue or circulate publicly any false or disparaging statements, remarks or rumors about GulfMark, any of its subsidiaries, and/or any of GulfMark’s or any of its subsidiaries’ respective businesses, or any of their respective officers, employees or directors. Nothing in this Section 8(f) shall prohibit Executive from providing truthful and accurate facts where he is required to do so by law.

 

9.     Notices.

 

All notices and other communications required or permitted to be given hereunder shall be in writing and shall be deemed to have been duly given if delivered personally, mailed by certified mail (return receipt requested) or sent by overnight delivery service to the parties at the following addresses or at such other addresses as shall be specified by the parties by like notice, in order of preference of the recipient:

 

	
			To GulfMark or the Company:

			Board of Directors

			GulfMark Offshore, Inc.

			842 West Sam Houston Parkway N., Ste 400,

			Houston, TX 77024

				
			To Executive:

			At the most recent address on file with GulfMark

			

 

 

Notice so given shall, in the case of mail, be deemed to be given and received on the fifth calendar day after posting, and in the case overnight delivery service, on the date of actual delivery.

 

10.     Severability and Reformation.

 

If any one or more of the terms, provisions, covenants or restrictions of this Agreement shall be determined by a court of competent jurisdiction to be invalid, void or unenforceable, the remainder of the terms, provisions, covenants and restrictions shall remain in full force and effect, and the invalid, void or unenforceable provisions shall be deemed severable. Moreover, if any one or more of the provisions contained in this Agreement shall for any reason be held to be excessively broad as to duration, geographical scope, activity or subject, it shall be reformed by limiting and reducing it to the minimum extent necessary, so as to be enforceable to the extent compatible with the applicable law as it shall then appear.

 

11.     Assignment.

 

This Agreement shall be binding upon and inure to the benefit of the heirs and legal representatives of Executive and the permitted assigns and successors of GulfMark, but neither this Agreement nor any rights or obligations hereunder shall be assignable or otherwise subject to hypothecation by Executive without the express written consent of GulfMark (except in the case of death by will or by operation of the laws of intestate succession) or by GulfMark, except that GulfMark may assign this Agreement to any successor (whether by merger, purchase or otherwise) to all or substantially all of the stock assets or businesses of GulfMark.

 

10

 

 

12.     Amendment.

 

This Agreement may be amended only by writing signed by both Executive and by a duly authorized representative of GulfMark (other than Executive).

 

13.     Assistance in Litigation.

 

Executive shall reasonably cooperate with the Company and its agents in the defense or prosecution of any claims or actions now in existence or that may be brought in the future against or on behalf of the Company that relate to events or occurrences that transpired while Executive was employed by the Company or with respect to which Executive has any knowledge. Executive’s cooperation in connection with such claims or actions shall include, but not be limited to, being reasonably available to meet with counsel to prepare for discovery or trial and to act as a witness on behalf of the Company. Executive also shall cooperate fully with the Company in connection with any investigation or review by any Federal, state, or local regulatory authority as any such investigation or review relates, to events or occurrences that transpired while Executive was employed by the Company or with respect to which Executive has any knowledge.

 

14.     Beneficiaries; References.

 

Executive shall be entitled to select (and change, to the extent permitted under any applicable law) a beneficiary or beneficiaries to receive any compensation or benefit payable hereunder following Executive’s death, and may change such election, in either case by giving the Company written notice thereof. In the event of Executive’s death or a judicial determination of his incompetence, reference in this Agreement to Executive shall be deemed, where appropriate, to refer to his beneficiary, estate or other legal representative. Any reference to the masculine gender in this Agreement shall include, where appropriate, the feminine.

 

15.     Use of Name, Likeness and Biography.

 

The Company shall have the right (but not the obligation) to use, publish and broadcast, and to authorize others to do so, the name, likeness and biographical material of Executive to advertise, publicize and promote the business of the Company and its affiliates. This right shall terminate upon the termination of this Agreement. A “likeness” and “biographical material” shall be, respectively, any photograph or other depiction of Executive, or any biographical information or life story concerning the professional career of Executive.

 

16.     Governing Law.

 

THIS AGREEMENT SHALL BE CONSTRUED, INTERPRETED AND GOVERNED IN ACCORDANCE WITH THE LAWS OF THE STATE OF TEXAS WITHOUT REFERENCE TO RULES RELATING TO CONFLICTS OF LAW.

 

17.     Entire Agreement.

 

This Agreement contains the entire understanding between the parties hereto with respect to the subject matter hereof and supersedes in all respects any prior or other agreement (including, but not limited to, the Prior Agreement) or understanding, written or oral, between the Company or any affiliate of the Company and Executive with respect to such subject matter. For the avoidance of doubt, Executive acknowledges and agrees that the Company has satisfied all obligations that it has owed, and that it ever could owe, under the Prior Agreement and that Executive has no further rights thereunder. Each subsidiary of GulfMark is an intended third-party beneficiary of this Agreement and may enforce its rights hereunder as though it were a party hereto.

 

11

 

 

18.     Withholding.

 

The Company shall be entitled to withhold from payment to Executive of any amount of withholding required by law.

 

19.     Counterparts.

 

This Agreement may be executed in two or more counterparts, each of which will be deemed an original.

 

20.     Remedies.

 

The parties recognize and affirm that in the event of a breach of Sections 7 or 8, money damages would be inadequate and GulfMark would not have an adequate remedy at law. Accordingly, the parties agree that in the event of a breach or a threatened breach of Sections 7 or 8, GulfMark may, in addition and supplementary to other rights and remedies existing in its favor, obtain from any court of law or equity of competent jurisdiction specific performance and/or injunctive or other relief in order to enforce or prevent any violations of the provisions hereof (without posting a bond or other security). In addition, Executive agrees that in the event a court of competent jurisdiction or an arbitrator finds that Executive violated Section 7 or 8, the time periods set forth in those Sections shall be tolled until such breach or violation has been cured. Executive further agrees that GulfMark shall have the right to offset the amount of any damages resulting from a breach by Executive of Section 7 or 8 against any payments due to Executive under this Agreement (or otherwise from the Company). The parties agree that if one of the parties is found to have breached this Agreement by a court of competent jurisdiction or arbitrator, the breaching party will be required to pay the non-breaching party’s attorneys’ fees reasonably incurred in prosecuting the non-breaching party’s claim of breach.

 

21.     Non-Waiver.

 

The failure by either party to insist upon the performance of any one or more terms, covenants or conditions of this Agreement shall not be construed as a waiver or relinquishment of any right granted hereunder or of any future performance of any such term, covenant or condition, and the obligation of either party with respect hereto shall continue in full force and effect, unless such waiver shall be in writing signed by GulfMark (other than Executive) and Executive.

 

12

 

 

22.     Announcement.

 

The Company shall have the right to make public announcements concerning the execution of this Agreement and the terms contained herein, and to publicly disclose this Agreement and its terms, at the Company’s discretion.

 

23.     Construction.

 

The headings and captions of this Agreement are provided for convenience only and are intended to have no effect in construing or interpreting this Agreement. The language in all parts of this Agreement shall be in all cases construed in accordance to its fair meaning and not strictly for or against the Company or Executive. Unless otherwise specified, all references to a “Section” shall be deemed to refer to a Section of this Agreement.

 

24.     Right to Insure.

 

The Company shall have the right to secure, in its own name or otherwise, and at its own expense, life, health, accident or other insurance covering Executive, and Executive shall have no right, title or interest in and to such insurance. Executive shall assist the Company in procuring such insurance by submitting to examinations and by signing such applications and other instruments as may be required by the insurance carriers to which application is made for any such insurance.

 

25.     No Inconsistent Obligations.

 

Executive represents and warrants that he has no obligations, legal, in contract, or otherwise, inconsistent with the terms of this Agreement or with his undertaking or continuing employment with the Company to perform the duties described herein. Executive will not disclose to the Company, or use, or induce the Company to use, any confidential, proprietary, or trade secret information of others. Executive represents and warrants that he has returned all property and confidential information belonging to all prior employers, if he is obligated to do so.

 

26.     Binding Agreement.

 

This Agreement shall inure to the benefit of and be binding upon Executive, his heirs and personal representatives, and the Company, its successors and assigns.

 

27.     Voluntary Agreement.

 

Each party to this Agreement has read and fully understands the terms and provisions hereof, has had an opportunity to review this Agreement with legal counsel, has executed this Agreement based upon such party’s own judgment and advice of counsel (if any), and knowingly, voluntarily, and without duress, agrees to all of the terms set forth in this Agreement. The parties have participated jointly in the negotiation and drafting of this Agreement. If an ambiguity or question of intent or interpretation arises, this Agreement will be construed as if drafted jointly by the parties and no presumption or burden of proof will arise favoring or disfavoring any party because of authorship of any provision of this Agreement. Except as expressly set forth in this Agreement, neither the parties nor their affiliates, advisors and/or their attorneys have made any representation or warranty, express or implied, at law or in equity with respect of the subject matter contained herein. Without limiting the generality of the previous sentence, the Companies, their affiliates, advisors, and/or attorneys have made no representation or warranty to Executive concerning any tax consequences (including, but not limited to, state or Federal tax consequences) to Executive regarding the transactions contemplated by this Agreement.

 

13

 

 

28.     Section 409A of the Code.

 

This Agreement is intended to comply with Section 409A of the Internal Revenue Code of 1986, as amended (the “Code”), and the Treasury regulations and other interpretive guidance issued thereunder (collectively, “Section 409A”), or to be treated as exempt therefrom, and shall be construed and administered in accordance with such intent. Any payments under this Agreement that may be excluded from Section 409A either as separation pay due to an involuntary separation from service, as a short-term deferral, or as any other compensation that is otherwise exempt from Section 409A shall be excluded from Section 409A to the maximum extent possible. Any payments to be made under this Agreement upon a termination of Executive’s employment that are deemed to constitute non-qualified deferred compensation subject to Section 409A shall only be made if such termination of employment constitutes a “separation from service” under Section 409A. Notwithstanding any provision in this Agreement to the contrary, if any payment or benefit provided for herein would be subject to additional taxes and interest under Section 409A if Executive’s receipt of such payment or benefit is not delayed until the earlier of (i) the date of Executive’s death or (ii) the date that is six (6) months after the Date of Termination of Executive’s employment hereunder (such applicable date, the “Section 409A Payment Date”), then such payment or benefit shall not be provided to Executive (or Executive’s estate, if applicable) until the Section 409A Payment Date. Each payment under this Agreement is intended to be a “separate payment” and not one of a series of payments for purposes of Section 409A. Notwithstanding the foregoing, the Company does not guarantee any particular tax effect, and Executive shall be solely responsible and liable for the satisfaction of all taxes, penalties and interest that may be imposed on or for the account of Executive in connection with the Agreement (including, but not limited to, any taxes, penalties and interest under Section 409A), and neither the Company, nor any of its affiliates, shall have any obligation to indemnify or otherwise hold Executive (or any beneficiary) harmless from any or all taxes, penalties or interest.

 

29.     Excise Tax. (a) Notwithstanding any other provisions in this Agreement, in the event that any payment or benefit received or to be received by Executive (including, but not limited to, any payment or benefit received in connection with a change in control of GulfMark or the termination of Executive’s employment, whether pursuant to the terms of this Agreement or any other plan, program, arrangement or agreement) (all such payments and benefits, together, the “Total Payments”) would be subject (in whole or part), to any excise tax imposed under Section 4999 of the Code, or any successor provision thereto (the “Excise Tax”), then, after taking into account any reduction in the Total Payments provided by reason of Section 280G of the Code in such other plan, program, arrangement or agreement, the Company will reduce the Total Payments to the extent necessary so that no portion of the Total Payments is subject to the Excise Tax (but in no event to less than zero); provided, however, that the Total Payments will only be reduced if (i) the net amount of such Total Payments, as so reduced (and after subtracting the net amount of federal, state, municipal and local income taxes on such reduced Total Payments and after taking into account the phase out of itemized deductions and personal exemptions attributable to such reduced Total Payments), is greater than or equal to (ii) the net amount of such Total Payments without such reduction (but after subtracting the net amount of federal, state, municipal and local income taxes on such Total Payments and the amount of Excise Tax to which Executive would be subject in respect of such unreduced Total Payments and after taking into account the phase out of itemized deductions and personal exemptions attributable to such unreduced Total Payments).

 

14

 

 

(b)     In the case of a reduction in the Total Payments, the Total Payments will be reduced in the following order: (i) payments that are payable in cash that are valued at full value under Treasury Regulation Section 1.280G-1, Q&A 24(a) will be reduced (if necessary, to zero), with amounts that are payable last reduced first; (ii) payments and benefits due in respect of any equity valued at full value under Treasury Regulation Section 1.280G-1, Q&A 24(a), with the highest values reduced first (as such values are determined under Treasury Regulation Section 1.280G-1, Q&A 24) will next be reduced; (iii) payments that are payable in cash that are valued at less than full value under Treasury Regulation Section 1.280G-1, Q&A 24, with amounts that are payable last reduced first, will next be reduced; (iv) payments and benefits due in respect of any equity valued at less than full value under Treasury Regulation Section 1.280G-1, Q&A 24, with the highest values reduced first (as such values are determined under Treasury Regulation Section 1.280G-1, Q&A 24) will next be reduced; and (v) all other non-cash benefits not otherwise described in clauses (ii) or (iv) will be next reduced pro-rata. Any reductions made pursuant to each of clauses (i)-(v) above will be made in the following manner: first, a pro-rata reduction of cash payment and payments and benefits due in respect of any equity not subject to Section 409A, and second, a pro-rata reduction of cash payments and payments and benefits due in respect of any equity subject to Section 409A as deferred compensation.

 

(c)     For purposes of determining whether and the extent to which the Total Payments will be subject to the Excise Tax: (i) no portion of the Total Payments the receipt or enjoyment of which Executive shall have waived at such time and in such manner as not to constitute a “payment” within the meaning of Section 280G(b) of the Code will be taken into account; (ii) no portion of the Total Payments will be taken into account which, in the opinion of tax counsel (“Tax Counsel”) reasonably acceptable to Executive and selected by the accounting firm which was, immediately prior to the change in control, the Company’s independent auditor (the “Auditor”), does not constitute a “parachute payment” within the meaning of Section 280G(b)(2) of the Code (including, but no limited to, by reason of Section 280G(b)(4)(A) of the Code) and, in calculating the Excise Tax, no portion of such Total Payments will be taken into account which, in the opinion of Tax Counsel, constitutes reasonable compensation for services actually rendered, within the meaning of Section 280G(b)(4)(B) of the Code, in excess of the “base amount” (as set forth in Section 280G(b)(3) of the Code) that is allocable to such reasonable compensation; and (iii) the value of any non-cash benefit or any deferred payment or benefit included in the Total Payments will be determined by the Auditor in accordance with the principles of Sections 280G(d)(3) and (4) of the Code. All determinations required by this Section 29 will be at the expense of the Company.

 

15

 

 

30.     Indemnification.

 

GulfMark will defend and indemnify Executive as required by GulfMark’s Bylaws and Certificate of Incorporation, to the maximum extent permitted by applicable law. During the Employment Period and thereafter (with respect to events occurring during the Employment Period), GulfMark will maintain and provide Executive with coverage under its directors’ and officers’ liability policy to the same extent that it provides such coverage to its other officers and directors generally.

 

31.     Survival.

 

The provisions and obligations of this Agreement which, by their nature, require or contemplate full or partial performance after the termination or expiration of this Agreement or Executive’s employment with the Company (including, without limitation, Sections 4-8, 13, 20, 30 and 32) shall survive termination of Executive’s employment or this Agreement.

 

32.     Clawback.

 

Notwithstanding any other provisions in this Agreement to the contrary, any compensation paid to Executive pursuant to this Agreement or any other agreement or arrangement with the Company, which is subject to recovery under any law, government regulation or stock exchange listing requirement, will be subject to such deductions and clawback as may be required to be made pursuant to such law, government regulation or stock exchange listing requirement (or any policy adopted by the Company pursuant to any such law, government regulation or stock exchange listing requirement). In no event will any such deduction or clawback be deemed to constitute or contribute to Good Reason.

 

(Signature Page to Follow)

 

16

 

 

IN WITNESS WHEREOF, the parties hereto have executed this Employment Agreement on the respective dates below.

 

	 	EXECUTIVE
	 	 
	 	 
	 	/s/ Samuel R. Rubio
	 	Samuel Rubio
	 	 
	 	 
	 	Date: April 19, 2018
	 	 
	 	 
	 	GULFMARK OFFSHORE, INC.
	 	 
	 	 
	 	By: /s/ Quintin V. Kneen
	 	 
	 	Its: President and Chief Executive Officer
	 	 
	 	Date: April 19, 2018Exhibit 4.52

 

LOAN AGREEMENT

 

This Loan Agreement (this “Agreement”) is entered into by and among the following parties on November 20, 2017:

 

(1)                                 NetEase Youdao Information Technology (Beijing) Co., Ltd.(“Lender”), a Wholly foreign owned enterprise registered in Beijing, People’s Republic of China (“PRC”) with its address at 1/F, Tower C, Building No. 7, West Zone Zhongguancun Software Park (Phase II) No. 10 Xibeiwang East Road, Haidian District; and

 

(2)                                 Feng Zhou(ID Number: 320223197710060211, “Borrower”), a PRC citizen with his address at No. 15, Guang Hua Li, Chaoyang District, Beijing.

 

Lender and Borrower are hereinafter jointly referred to as the “Parties” and individually, as a “Party”.

 

Whereas:

 

(A)                               Borrower intends to make an investment of RMB 1,446,350 Yuan (the “Capital Contribution Amount”) in the registered capital of Beijing NetEase Youdao Computer System Co., Ltd., a limited liability company registered in Beijing, PRC with its address at 2/F, Tower A, Building No. 7, West Zone Zhongguancun Software Park (Phase II) No. 10 Xibeiwang East Road, Haidian District (the “Domestic Company”), in return for which Borrower will acquire 28.927%(the “Target Equity”) of the equity interest in the Domestic Company.

 

(B)                               Lender agrees to provide to Borrower a loan in an amount equal to the Capital Contribution Amount in accordance with this Agreement in order for Borrower to have sufficient funds to make such capital contribution in return for the Target Equity, and Lender may in its absolute discretion provide to Borrower additional loans from time to time in accordance with this Agreement in amounts as agreed to by Lender and Borrower.

 

(C)                               The Parties desire to enter into this Agreement to clarify and confirm the rights and obligations of Lender and Borrower.

 

Therefore, the Parties enter into this Agreement as follows upon friendly negotiation:

 

1.                                      Loan

 

1.1.                            On and subject to the terms and conditions hereof, Lender provides Borrower with a loan in an aggregate amount of RMB 1,446,350 Yuan on the date hereof (the “Loan”, which term shall be deemed to include Additional Loans (as defined in the following sentence), if any).  Lender and Borrower further agree that Lender may in its absolute discretion provide to Borrower one or more additional loans (“Additional Loan”) from time to time in such amounts as agreed to by Lender and Borrower, provided that, for each such Additional Loan, Lender and Borrower shall execute a Supplemental Agreement to this Agreement substantially in the form attached hereto as Exhibit A.  Both Parties agree and confirm that the Loan shall be interest-free, except as provided in Article 1.5 below.  The Borrower agrees to use the Loan to pay for the Capital Contribution Amount to acquire the Target Equity and, unless with the prior written consent of the Lender, will not use the Loan for any other purpose.

 

 

1.2.                            The term of this Agreement (“Term”) shall be ten (10) years from the date of this Agreement.  Unless otherwise indicated by the Lender at any time prior to its expiration, the Term will be automatically extended for another ten (10) years, and so forth thereafter.  Subject to Article 1.3, Borrower shall repay all amounts outstanding in respect of the Loan (including any penalty or interest thereon) according to Article 1.4 at the expiry or termination of the Term.

 

1.3.                            Borrower shall not, without Lender’s prior written consent, which may be granted at Lender’s sole and absolute discretion on a case by case basis, make any prepayment of the Loan prior to the expiration of the Term, except that in the event that any one or more of the following circumstances occur, the entire amount of the Loan shall become immediately due and payable at the Lender’s option, without requiring any notice period on the part of the Lender, in accordance with Article 1.4:

 

(a)                                 Borrower becomes deceased, bankrupt, mentally incapacitated or is otherwise lacking in or has limitations in civil capacity;

 

(b)                                 Borrower, for any reason, ceases to be the holder of equity interests in the Domestic Company or reduces his proportion of equity interests in the Domestic Company from that set forth in Recital (A) above except for transfers of equity interests in the Domestic Company to which Lender has consented;

 

(c)                                  Borrower (i) ceases to be employed by or to provide service to Lender or any affiliate of Lender for any reason, (ii) breaches his obligations set forth in the Equity Pledge Agreement, the Shareholder Voting Right Trust Agreement, the Exclusive Purchase Option Agreement or the Operating Agreement (collectively, the “Transaction Documents”) or breaches his obligations set forth in this Agreement, or (iii) engages in any criminal act or is involved in any criminal activities; provided, that upon the occurrence of any of (i), (ii) or (iii) above, Borrower shall transfer his rights and obligation under this Agreement, together with his rights and obligations under the Transaction Documents, to a person designated by Lender and shall complete such transfer within 10 days after the occurrence of circumstance under this Article 1.3(c);

 

2

 

(d)                                 Lender is permitted to acquire a direct equity interest in Domestic Company due to a change in PRC laws or regulations or the application or interpretation thereof; or

 

(e)                                  A court or other government authority deems this Agreement or any of the Transaction Documents or a substantial portion thereof to be invalid, illegal or unenforceable.

 

Notwithstanding the foregoing, Lender may at any time, in its sole and absolute discretion, issue a written repayment notice to Borrower requiring the repayment of the Loan, upon the occurrence of which the entire amount of the Loan shall become due and payable upon the expiry of thirty (30) days from the date of Lender’s written notice to Borrower.

 

1.4.                            Both Parties hereby agree and confirm that Borrower may repay the Loan only in one of the following repayment methods as determined by Lender in its sole discretion, and Borrower agrees to take all actions (including executing and delivering documents or calling shareholders’ meetings) necessary or advisable to implement either of these methods:

 

(a)                                 Equity Option.  If selected by Lender, Borrower shall repay the Loan by transferring his equity interests in the Domestic Company (“Borrower’s Equity”) to Lender or Lender’s designated persons; or

 

(b)                                 Alternative Repayment.  As an alternative to the repayment method specified in Article 1.4(a) above, Lender may in its sole discretion determine that the Loan shall be repaid by another method upon delivering a written notice of such decision to Borrower.  In such case, Borrower shall pay to Lender the outstanding amount of the Loan (including any interest) in cash or other property, as determined by Lender, following any conditions or procedures specified by Lender.

 

1.5.                            If the transfer price for Borrower’s Equity pursuant to Article 1.4(a) or the other consideration provided by Borrower pursuant to Article 1.4(b) exceeds the outstanding principal of the Loan hereunder, then such excess shall be deemed the aggregate interest upon the loan (calculated by the highest permitted by the PRC laws)and financing cost. Borrower shall repay all interest on the Loan, together with principal and financing cost, at the expiry or termination of the Term or when otherwise required hereunder.

 

1.6.                            Provided Borrower repays the Loan by transferring all of Borrower’s Equity to Lender or Lender’s designated persons pursuant to Article 1.4(a) or provides the other required consideration pursuant to Article 1.4(b) and subject to Borrower’s indemnification obligations set forth in Article 4.2 herein, Borrower shall have no further obligation to Lender for any principal, interest or penalty (if any) under the Loan.

 

3

 

1.7.                            Any part or whole of the Loan repaid by Borrower may not be re-borrowed under this Agreement without Lender’s consent.

 

2.                                      Representations and Warranties

 

2.1.                            As of the date of this Agreement and during the Term through the date of termination or expiration of this Agreement, Lender represents and warrants to Borrower as follows:

 

(a)                                 Lender is a Wholly foreign owned enterprise duly registered and existing under PRC law.

 

(b)                                 Lender has the power to execute and perform its obligations under this Agreement. The execution and performance of this Agreement by Lender are in compliance with the articles of association or other organizational documents of Lender, and Lender has obtained all necessary and appropriate approvals and authorizations for the execution and performance of this Agreement.

 

(c)                                  The execution and performance of this Agreement by Lender do not violate any laws and regulations or government approvals, authorizations, notices or other governmental documents having binding effect on or affecting Lender, nor do they violate any agreements between Lender and any third party or any covenants made to any third party.

 

(d)                                 This Agreement shall constitute lawful, valid and enforceable obligations of Lender upon execution.

 

2.2.                            As of the date of this Agreement and during the Term through the date of termination or expiration of this Agreement, Borrower represents and warrants to Lender as follows:

 

(a)                                 The Domestic Company is a limited liability company duly registered and existing under PRC law and Borrower is or will be the lawful holder of Borrower’s Equity.

 

(b)                                 Borrower has the power and capacity to execute and perform his obligations under this Agreement.

 

(c)                                  The execution and performance of this Agreement by Borrower do not violate any laws and regulations or government approvals, authorizations, notices or other governmental documents having binding effect on or affecting Borrower, nor do they violate any agreements between Borrower and any third party or any covenants made to any third party.

 

(d)                                 This Agreement shall constitute lawful, valid and enforceable obligations on Borrower upon execution.

 

4

 

(e)                                  Except in accordance with the provisions of the Equity Pledge Agreement or otherwise agreed by relevant parties, Borrower has not (i) created any mortgage, pledge or other security interests on any whole or part of Borrower’s Equity, (ii) made any offer to any third party or accepted any offer made by any third party for the transfer of any whole or part of Borrower’s Equity, or (iii) entered into any agreement with any third party for the transfer of any whole or part of Borrower’s Equity unless consented by Lender.  To the extent applicable, the spouse of Borrower shall not have any right to or interest in Borrower’s Equity, and Borrower’s Equity is Borrower’s individual property instead of marital property.

 

(f)                                   There are no pending disputes, litigations, arbitrations, administrative proceedings or any other legal proceedings relating to or involving Borrower and/or any of Borrower’s Equity, nor are there any potential disputes, litigations, arbitrations, administrative proceedings or any other legal proceedings relating to or involving Borrower and/or any of Borrower’s Equity.

 

3.                                      Borrower’s Undertakings

 

3.1.                            Borrower undertakes in his capacity as a shareholder of the Domestic Company that Borrower will, and together with the other shareholder(s) of the Domestic Company will cause the Domestic Company to (as applicable):

 

(a)                                 enter into the Transaction Documents.

 

(b)                                 not without the prior written consent of Lender, supplement, amend or modify the business scope or organizational documents (including the articles of association) of the Domestic Company, or increase or reduce or in any form change the structure of the registered capital of the Domestic Company.

 

(c)                                  not without the prior written consent of Lender, sell, transfer, mortgage or otherwise dispose of any legal or beneficial rights and interests in the Domestic Company or any of its assets, businesses or revenues, or permit or create any encumbrance or other third party right thereon;

 

(d)                                 not without the prior written consent of Lender, incur, succeed to, guarantee or permit the existence of any debts except (i) debts incurred in the ordinary course of business and (ii) debts which have been disclosed to Lender and for which prior written consent has been obtained from Lender;

 

(e)                                  not without the prior written consent of Lender, grant any loan or credit to any person;

 

5

 

(f)                                   upon Lender’s request, provide to Lender all the information with respect to the operations and financial status of the Domestic Company;

 

(g)                                  not without the prior written consent of Lender, merge or amalgamate with or form any alliance with any person, or acquire or invest in any person;

 

(h)                                 immediately notify Lender of the occurrence or threat of any litigation, arbitration or administrative proceedings in relation to or involving its assets, businesses and revenues;

 

(i)                                     to the extent necessary to maintain its ownership of all its assets, execute all necessary or appropriate documents, take all necessary or appropriate actions and file all necessary or appropriate complaints or raise necessary and appropriate defenses against all claims;

 

(j)                                    not without the prior written consent of Lender, declare or distribute any profit or dividend to shareholders in any form, but upon request of Lender, to immediately declare and distribute all the distributable profits to its respective shareholders;

 

(k)                                 at the request of Lender, appoint the persons designated by Lender as directors and senior officers of the Domestic Company; and

 

(l)                                     strictly comply with the provisions under any agreements to which Borrower and Lender are parties and not take any actions or omit to take any actions that may adversely affect the effectiveness and enforceability of such agreements.

 

3.2.                            Borrower undertakes that during the Term, he shall:

 

(a)                                 except in accordance with the Equity Pledge Agreement, not sell, transfer, mortgage or otherwise dispose of the legal or beneficial rights and interests on Borrower’s Equity or permit or create any other security interest thereon without the prior written consent of Lender;

 

(b)                                 cause the shareholders’ meeting of the Domestic Company not to approve the sale, transfer, mortgage or disposal in any other way of the legal or beneficial rights and interests in Borrower’s Equity or permit the creation of any other security interest thereon without the prior written consent of Lender except in favor of Lender or Lender’s designated person;

 

(c)                                  cause the shareholders’ meeting of the Domestic Company not to approve the merger or alliance with any person or acquisition or investment in any person without the prior written consent of Lender;

 

(d)                                 immediately notify Lender of the occurrence or threat of any litigation, arbitration or administrative proceedings in relation to or involving Borrower’s Equity;

 

6

 

(e)                                  to the extent necessary to maintain his ownership of Borrower’s Equity, execute all necessary or appropriate documents, take all necessary or appropriate actions and file all necessary or appropriate complaints or raise all necessary and appropriate defenses against all claims;

 

(f)                                   refrain from taking any action that may have a material adverse impact on the assets, business and liabilities of the Domestic Company;

 

(g)                                  at the request of Lender, appoint the persons designated by Lender as directors of the Domestic Company (unless otherwise agreed by the Parties);

 

(h)                                 to the extent permitted by PRC laws, at the request of Lender at any time, promptly and unconditionally transfer all or part of Borrower’s Equity to Lender or Lender’s designated person(s) at any time;

 

(i)                                     strictly abide by the provisions of this Agreement, the Transaction Documents and any other agreement to which Borrower and Lender are parties, perform his obligations under this Agreement, the Transaction Documents and any such other agreement, and refrain from taking any action or omit to take any action that may affect the effectiveness and enforceability of this Agreement, the Transaction Documents and any such other agreement; and

 

4.                                      Liability for Default

 

4.1.                            In the event that Borrower fails to repay the outstanding amount of the Loan when due and payable, Borrower shall be liable to pay default interest of 0.01% per day on the outstanding payment, until the date on which Borrower repays the outstanding amount of the Loan in full, together with interest thereon and any other amounts due and payable.

 

4.2.                            Borrower hereby covenants that he will indemnify and hold harmless Lender against any action, charge, claim, cost, harm, demand, fee, liability, loss and procedure incurred by Lender arising out of Borrower’s breach of any of his obligations hereunder.

 

5.                                      Notices

 

All notices, claims, certificates, requests, demands and other communications under this Agreement shall be made in writing and shall be delivered to either Party hereto by hand or sent by facsimile, or sent, postage prepaid, by reputable overnight courier services, or by email properly addressed to the email address of the relevant Party and left the email gateway of the sender and the sender did not receive a message that the email was undeliverable, at the following addresses (or at such other address for such Party as shall be specified by like notice), and shall be deemed given when so delivered by hand, or if sent by facsimile, upon receipt of a confirmed transmittal receipt, or if sent by overnight courier, five (5) days after delivery to or pickup by the overnight courier service or, if sent by email, at the time of completion of transmission thereof:

 

7

 

If to Lender:   NetEase Youdao Information Technology (Beijing) Co., Ltd.

 

	
Address:
    	
 
    	
1/F, Tower C, Building No. 7, West Zone   Zhongguancun Software Park (Phase II) No. 10 Xibeiwang East Road,   Haidian District
    
	
 
    	
 
    	
 
    
	
Fax:
    	
 
    	
86-10-82558135
    
	
 
    	
 
    	
 
    
	
Email:
    	
 
    	
zf@rd.netease.com
    
	
 
    	
 
    	
 
    
	
Attention:
    	
 
    	
Feng Zhou
    

 

If to Borrower: Feng Zhou

 

	
Address:
    	
 
    	
No. 15, Guang Hua Li, Chaoyang District,   Beijing
    
	
 
    	
 
    	
 
    
	
Fax:
    	
 
    	
86-10-82558135
    
	
 
    	
 
    	
 
    
	
Email:
    	
 
    	
zf@rd.netease.com
    

 

6.                                      Confidentiality

 

The Parties acknowledge and confirm that any oral or written information exchanged among them with respect to this Agreement constitutes confidential information. The Parties shall maintain the confidentiality of all such information. Without the prior written consent of the Party who had provided such information, none of the Parties shall disclose any confidential information to any third party, except in the following circumstances: (a) such information is or comes into the public domain (through no fault or disclosure by the receiving party); (b) information disclosed as required by applicable laws or rules or regulations of any stock exchange; or (c) information required to be disclosed by any Party to its legal or financial advisors regarding the transactions contemplated hereunder, and such legal or financial advisors are also bound by duties of confidentiality similar to the duties set forth in this Article. Disclosure of any confidential information by the staff or employee of any Party shall be deemed as disclosure of such confidential information by such Party, for which the Party shall be held liable for breach of this Agreement. This Article shall survive the termination of this Agreement for any reason.

 

7.                                      Applicable Law and Dispute Resolution

 

7.1.                            The formation, effect, interpretation, performance, amendment, termination and dispute resolution of this Agreement shall be governed by PRC law.

 

8

 

7.2.                            Any dispute arising from the interpretation and performance of this Agreement shall first be resolved through friendly consultations by the Parties. If the dispute fails to be resolved within thirty (30) days after one Party gives notice requesting consultations to the other Party, either Party may refer such dispute to a competent court having legal jurisdiction over the registration place of Party A. The Parties agree to submit to the jurisdiction of such court.  The Parties agree that the dispute and any court proceedings shall be kept confidential and that the existence of the proceedings and any element of it (including but not limited to any pleadings, briefs or other documents submitted or exchanged, any testimony or other oral submissions, and any awards) shall not be disclosed beyond the court, the Parties, their counsels and any person necessary to the conduct of the proceeding, except as may be lawfully required in judicial proceedings or as required by the rules of the U.S. Securities and Exchange Commission, the NASDAQ stock market rules or the rules of any other quotation system or exchange on which the securities of the disclosing Parties or their affiliates are listed or as otherwise required by applicable law.  The Parties further agree to request that the court conduct any proceedings in closed session and to keep the existence of the proceedings and any element of it, including the decision of the court, confidential and refrain from publishing or otherwise disclosing any of the foregoing information to the public, except as may be lawfully required in judicial proceedings or as otherwise required by applicable law.

 

7.3.                            During the existence of any dispute, the Parties shall continue to exercise their remaining respective rights, and fulfill their remaining respective obligations under this Agreement, except insofar as the same may relate directly to the matters in dispute.

 

8.                                      Miscellaneous

 

8.1.                            This Agreement shall become effective on the date hereof, and shall expire upon the date of full performance by the Parties of their respective obligations under this Agreement.

 

8.2.                            This Agreement may not be amended or modified in any manner except by an instrument in writing signed by the Parties hereto.

 

8.3.                            No waiver of any provision of this Agreement shall be effective unless made in writing and signed by the Parties. The waiver by any Party of a breach of any provision of this Agreement shall not operate or be construed as a waiver of any preceding or succeeding breach and no failure by either Party to exercise any right or privilege hereunder shall be deemed a waiver of such Party’s rights or privileges hereunder or shall be deemed a waiver of such Party’s rights to exercise the same at any subsequent time or times hereunder.

 

8.4.                            If any provision of this Agreement is deemed or becomes invalid, illegal or unenforceable, such provision shall be construed or deemed amended to conform to applicable laws so as to be valid and enforceable; or, if it cannot be so construed or deemed amended without materially altering the intention of the Parties, it shall be stricken and the remainder of this Agreement shall remain in full force and effect.

 

9

 

8.5.                            If required under any applicable law, regulations or listing rules or required or deemed desirable by any stock exchange, government or other regulatory authority having competent jurisdiction over the Parties and their affiliates (the “Applicable Requirements”), Borrower agrees and undertakes to (a) take all such actions (including the amendment of this Agreement and its appendices, any authorizations, documents and notices entered into or delivered in connection with this Agreement and the execution of additional documents) to comply with or, as applicable, meet the Applicable Requirements and (b) take all actions referred to in paragraph (a) above within 3 Business Days from demand by Lender.

 

[Signature page follows]

 

10

 

IN WITNESS WHEREOF, this Agreement has been duly executed by the Parties as of the date first above written.

 

	
 
    	
Lender:
    	
NetEase Youdao Information Technology (Beijing)   Co., Ltd.
    
	
 
    	
 
    	
(Seal)
    
	
 
    	
 
    	
 
    
	
 
    	
 
    	
 
    
	
 
    	
Borrower:
    	
Feng Zhou
    
	
 
    	
 
    	
 
    
	
 
    	
 
    	
/s/   Feng Zhou
    

 

 

Exhibit A

 

SUPPLEMENTAL AGREEMENT TO LOAN AGREEMENT

 

This SUPPLEMENTAL AGREEMENT (this “Supplemental Agreement”) to that certain Loan Agreement dated November 20, 2017 (as the same may be amended and supplemented from time to time, the “Agreement”) is entered into as of                     by and between NetEase Youdao Information Technology (Beijing) Co., Ltd. (“Lender”), a Wholly foreign owned enterprise incorporated in the People’s Republic of China (the “PRC”), and Feng Zhou (“Borrower”), a citizen of the PRC and owner of 28.927% of the equity interests of Beijing NetEase Youdao Computer System Co., Ltd. (the “Domestic Company”).  Lender and Borrower are hereinafter collectively referred to as the “Parties” and each individually as a “Party.”  Capitalized terms used herein and not otherwise defined shall have the respective meanings assigned to them in the Agreement.

 

WHEREAS, the Parties desire to supplement the Agreement in connection with the extension of a new loan from Lender to Borrower in connection with an increase in the Company’s registered capital, as herein provided.

 

NOW THEREFORE, in consideration of the mutual agreements contained herein and subject to the terms and conditions herein set forth, the Parties agree that the Agreement is hereby amended and supplemented as follows:

 

1.                                      Lender agrees to provide an additional loan to Borrower with an aggregate principal amount of RMB                     (the “Additional Loan”).

 

2.                                      Borrower confirms that he has received the total amount of the Additional Loan and has invested it into the Domestic Company as an additional capital contribution.

 

3.                                      The definition of, and any reference to, “Loan” in the Agreement shall be deemed to include the Additional Loan, and the Additional Loan shall be subject to the same terms and conditions of the Loan as provided in the Agreement.  For the avoidance of doubt, the term of the Additional Loan shall be the same as the term of the Loan as specified in the Agreement.

 

4.                                      Each Party hereto represents and warrants to the other Party hereto that this Supplemental Agreement has been duly authorized, executed and delivered by it/he and constitutes a valid and legally binding agreement with respect to the subject matter contained herein.

 

5.                                      Articles 6, 7 and 8 of the Agreement are hereby incorporated into this Supplemental Agreement by this reference.

 

6.                                      This Supplemental Agreement contains the entire agreement between the Parties with respect to the subject matter of this Supplemental Agreement and supersedes and extinguishes all prior agreement and understandings, oral or written, with respect to such matter.

 

 

7.                                      As amended and supplemented hereby, the terms and conditions and all the provisions of the Agreement are and will remain in full force and effect.

 

8.                                      This Supplemental Agreement may be executed in one or more counterparts, each of which shall be deemed to be an original instrument by the Parties executing such counterpart, but all of which shall be considered one and the same instrument.

 

[Signature page follows]

 

 

IN WITNESS WHEREOF, this Supplemental Agreement has been signed by the Parties hereto as of the date first written above.

 

	
 
    	
Lender:
    	
NetEase Youdao Information Technology (Beijing)   Co., Ltd.
    
	
 
    	
 
    	
 
    
	
 
    	
 
    	
 
    
	
 
    	
Borrower:
    	
Feng   Zhou
    
	
 
    	
 
    	
 
    
	
 
    	
 
    	
 
    

 

[Signature page to Supplemental Agreement]

Source: [{"source": "alea-institute/alea-institute/kl3m-data-edgar-agreements/train-00282-of-00352.parquet"}, [{"source": "alea-institute/alea-institute/kl3m-data-edgar-agreements/train-00282-of-00352.parquet"}]]