Document:

vygr_ Ex10_1

		
			Exhibit 10.1 
		

		
			 
		

		
			AMENDMENT No. 1
		

		
			CONSULTING AGREEMENT
		

		
			 
		

		
			 
		

		
			This Amendment No. 01 (“Amendment”) is entered into as of July 9, 2019 (the “Amendment Effective Date”) between Steven M. Paul, M.D.    (“Company”) and Voyager Therapeutics, Inc. (“Voyager”) and relates to the Agreement referred to below.
		

		
			 
		

		
			WHEREAS, the parties previously entered into a CONSULTING AGREEMENT, effective August 2, 2018 (the “Agreement”); and 
		

		
			 
		

		
			WHEREAS, the parties desire to amend the Agreement as set forth herein.
		

		
			 
		

		
			NOW, THEREFORE, in consideration of the covenants and obligations set forth below, and other good and valuable consideration, the receipt and sufficiency of which is hereby acknowledged, the parties agree as follows:
		

		
			 
		

		
			1.The 1st sentence of Section 2 – Term and Termination shall be amended as set forth below:
		

		
			 
		

		
			“This Agreement will commence on the Effective Date and will expire on August 2, 2020 unless earlier terminated in accordance with this Agreement or extended by mutual written agreement (the “Term”).” 
		

		
			 
		

		
			2The 1st sentence of Section 2 – Compensation of Exhibit A - Accounting of Services Form shall be amended as set forth below:
		

		
			 
		

		
			“Fees:  Voyager will pay Consultant consulting fees of $16,700 per month during the Term.”   
		

		
			 
		

		
			3.    The 1st sentence of Section 3 – Period of Performance of Exhibit A - Accounting of Services Form shall be amended as set forth below:
		

		
			 
		

		
			“Services are anticipated to be complete by August 2, 2020.”        
		

		
			 
		

		
			4.   Initially capitalized terms used herein but not otherwise defined shall have the same meanings as set forth in the Agreement.
		

		
			 
		

		
			5.Except as expressly modified by this Amendment, all terms and conditions of the Agreement shall remain in full force and effect.
		

		
			 
		

		
			6.This Amendment may be executed and delivered by facsimile or electronically transmitted signature and in two or more counterparts, all of which together shall constitute one and the same instrument.  The parties agree that upon being signed and delivered by the parties, this Amendment shall become effective and binding and that such signed copies will constitute evidence of the existence of this Amendment.
		

		
			 
		

		
			 
		

		
			 
		

		
			[Remainder of this page is intentionally left blank]
		

		
			

		 

SIGNATURE PAGE TO
AMENDMENT NO. 1 TO
		

		
			CONSULTING AGREEMENT
		

		
			 
		

		
			 
		

		
			 
		

		
			IN WITNESS WHEREOF, the parties hereto entered into this Amendment by their duly authorized representatives as of the Effective Date.
		

		
			 
		

		
			 
		

		
			VOYAGER THERAPEUTICS, INC.CONSULTANT
		

		
			 
		

		
			 
		

		
			By: /s/ G. Andre TurenneBy:  /s/ Steve M. Paul, M.D.
		

		
			 
		

		
			Name: G. Andre TurenneName: Steven M. Paul, M.D.
		

		
			 
		

		
			Title: President and CEOvygr_ Ex10_2

		
			Exhibit 10.2
		

		
			 
		

		
			AMENDMENT No. 1
		

		
			CONSULTING AGREEMENT
		

		
			 
		

		
			 
		

		
			This Amendment No. 01 (“Amendment”) is entered into as of September 16, 2019 (the “Amendment Effective Date”) between Dinah Sah (“Consultant”) and Voyager Therapeutics, Inc. (“Voyager”) and relates to the Agreement referred to below.
		

		
			 
		

		
			WHEREAS, the parties previously entered into a CONSULTING AGREEMENT, effective June 28, 2019 (the “Agreement”); and 
		

		
			 
		

		
			WHEREAS, the parties desire to amend the Agreement as set forth herein.
		

		
			 
		

		
			NOW, THEREFORE, in consideration of the covenants and obligations set forth below, and other good and valuable consideration, the receipt and sufficiency of which is hereby acknowledged, the parties agree as follows:
		

		
			 
		

		
			1.Section 2 Compensation of Exhibit A Accounting of Services Form shall be amended as set forth below:
		

		
			 
		

		
			“Fees:  During the Term, Voyager will pay Consultant fees for Services as follows:
		

		
			 
		

		
			For the month of July 2019:  $20,000 per month
		

		
			 
		

		
			For the months of August 2019 and September 2019: $35,000 per month 
		

		
			 
		

		
			For the months of October 2019 through December 2019:  $2500 per day; provided, that regardless of the number of days worked in any month Consultant (i) shall receive as a retainer a minimum monthly payment of $20,000 per month, and (ii) shall not be entitled to receive a payment in excess of $40,000 per month.  For purposes of calculating the number of days worked in any month, Consultant shall (i) aggregate the number of hours of Services performed during the month, (ii) divide by eight (8), and (iii) invoice the Company in full and half day increments.       
		

		
			 
		

		
			Beginning January 1, 2020, $450 per hour.” 
		

		
			 
		

		
			2.   The first and second sentences of Section 2 Invoicing of Exhibit A Accounting of Services Form shall be amended as set forth below:
		

		
			 
		

		
			“Invoicing: No invoice will be required for the months of July, August or September.  Commencing on October 1, 2019 Consultant will invoice Voyager  for the consulting fees and associated expenditures related to Services performed.”        
		

		
			 
		

		
			3. Initially capitalized terms used herein but not otherwise defined shall have the same meanings as set forth in the Agreement.
		

		
			 
		

		
			4.Except as expressly modified by this Amendment, all terms and conditions of the Agreement shall remain in full force and effect.
		

		
			 
		

		
			5.This Amendment may be executed and delivered by facsimile or electronically transmitted signature and in two or more counterparts, all of which together shall constitute one and the same instrument.  The parties agree that upon being signed and delivered by the parties, this Amendment shall become effective and binding and that such signed copies will constitute evidence of the existence of this Amendment.
		

		
			

		 

		

		
			 
		

		
			 
		

		
			IN WITNESS WHEREOF, the parties hereto entered into this Amendment by their duly authorized representatives as of the Effective Date.
		

		
			 
		

		
			 
		

		
			VOYAGER THERAPEUTICS, INC.DINAH SAH
		

		
			 
		

		
			 
		

		
			By: /s/ Omar Khwaja                                     By:  /s/ Dinah Sah
		

		
			 
		

		
			Name: Omar KhwajaName: Dinah Sah
		

		
			 
		

		
			Title: Chief Medical Officer and Head of 
		

		
			Research and Developmentfveexhibit41formofcommon

                                                                                                                                          Exhibit 4.1                                                                                                         SEE REVERSE FOR IMPORTANT NOTICE                                                                                                           ON TRANSFER RESTRICTIONS AND                                                                                                                OTHER INFORMATION                                                                                                               CUSIP 33832D 20 5                                     A CORPORATION FORMED UNDER THE LAWS OF THE STATE OF MARYLAND   THIS CERTIFIES THAT                                                                                                                               BY      COUNTERSIGNED  AND REGISTERED:                                                                                                                                                                                                                                                                     EQUINITI  TRUST COMPANY is the owner of               FULLY PAID AND NONASSESSABLE SHARES OF COMMON STOCK, $.01 PAR VALUE PER SHARE, OF                                             FIVE STAR SENIOR LIVING INC. (the “Corporation”) transferable on the books of the Corporation by the holder hereof in person or by its duly authorized attorney, upon  surrender of this Certificate properly endorsed.  This Certificate and the shares represented hereby are issued and shall be held subject  to all of the provisions of the Charter and BylawsCOMMON of the Corporation and any amendments thereto. The holder of this Certificate and  every transferee or assignee hereof by accepting or holding the same agrees to be bound by all of the provisions of the Charter and Bylaws                                                                                                                                          of the Corporation, as amended from time to time. This Certificate is not valid unless countersigned and registered by the Transfer Agent   and Registrar.                                                                                                                            AUTHORIZED  SIGNATURE     IN WITNESS WHEREOF, the Corporation has caused this Certificate to be executed on its behalf by its duly authorized officers.                                                                                                                                    TRANSFER  AGENT  Dated:                                                                                                                          AND  REGISTRAR                 PRESIDENT AND CHIEF EXECUTIVE OFFICER           EXECUTIVE VICE PRESIDENT, CHIEF FINANCIAL OFFICER AND TREASURER                                                 AMERICAN FINANCIAL PRINTING INCORPORATED – MINNEAPOLIS

 

                                                                     FIVE STAR SENIOR LIVING INC.                                                                             IMPORTANT NOTICE   PURSUANT AND SUBJECT TO THE TERMS OF THE CHARTER OF THE CORPORATION (TOGETHER WITH ALL AMENDMENTS THERETO, THE “CHARTER”), THE  CORPORATION HAS THE AUTHORITY TO CREATE ONE OR MORE ADDITIONAL CLASSES OR SERIES OF SHARES AND ISSUE ADDITIONAL SHARES OF ANY  EXISTING CLASS OR SERIES OF SHARES.  THE CORPORATION WILL FURNISH A FULL STATEMENT OF (i) THE AUTHORITY OF THE CORPORATION TO CREATE  ADDITIONAL CLASSES OR SERIES OF SHARES AND ISSUE ADDITIONAL SHARES OF ANY EXISTING CLASS OR SERIES OF SHARES, (ii) THE TERMS OF ANY  EXISTING CLASS OR SERIES OF SHARES, AND (iii) SUCH OTHER INFORMATION AS IS REQUIRED BY APPLICABLE LAW, WITHOUT CHARGE TO ANY  SHAREHOLDER UPON REQUEST TO THE SECRETARY OF THE CORPORATION.  THE SHARES EVIDENCED BY THIS CERTIFICATE ARE SUBJECT TO RESTRICTIONS ON OWNERSHIP AND TRANSFER WHICH ARE OR MAY HEREAFTER BE  CONTAINED IN THE CHARTER OR IN THE BYLAWS OF THE CORPORATION, AS AMENDED FROM TIME TO TIME (THE “BYLAWS”), INCLUDING PROVISIONS OF  THE CHARTER WHICH PROHIBIT THE OWNERSHIP OF MORE THAN 9.8% OF ANY CLASS OR SERIES OF THE CORPORATION’S SECURITIES BY ANY PERSON  OR GROUP AND PROVISIONS OF THE BYLAWS PROHIBITING, FOR PURPOSES OF PRESERVING CERTAIN TAX BENEFITS OF THE CORPORATION, TRANSFERS  OF THE CORPORATION’S SHARES TO THE EXTENT THAT, AS A RESULT OF SUCH TRANSFER, EITHER A PERSON, ENTITY OR GROUP WOULD OWN 5% OR  MORE OF THE CORPORATION’S OUTSTANDING SHARES OR THE PERCENTAGE OWNERSHIP OF ANY PERSON, ENTITY OR GROUP THEN OWNING 5% OR  MORE OF THE CORPORATION’S OUTSTANDING SHARES WOULD INCREASE AS A RESULT.  THIS DESCRIPTION OF THE RESTRICTIONS UPON OWNERSHIP OR  TRANSFER OF THE CORPORATION’S SECURITIES IS NOT COMPLETE.  A MORE COMPLETE DESCRIPTION OF THESE RESTRICTIONS AND OF VARIOUS RIGHTS  AND OBLIGATIONS OF SHAREHOLDERS APPEARS IN THE CHARTER OR BYLAWS, AS APPLICABLE, AND IN CERTAIN OTHER AGREEMENTS WHICH MAY FROM  TIME TO TIME BE ENTERED INTO BY THE CORPORATION AFFECTING THE RIGHTS AND OBLIGATIONS OF SHAREHOLDERS. COPIES OF THE CHARTER, BYLAWS  AND AGREEMENTS AFFECTING THE RIGHTS AND OBLIGATIONS OF SHAREHOLDERS AS IN EFFECT FROM TIME TO TIME WILL BE SENT WITHOUT CHARGE TO  ANY SHAREHOLDER UPON REQUEST TO THE SECRETARY OF THE CORPORATION.    The following abbreviations, when used in the inscription on the face of this Certificate, shall be construed as though they were written out in full according to applicable  laws or regulations:                                                                                      UTMA  –   ____________  Custodian  ____________  TEN COM      – as tenants in common                                                                (Cust)                    (Minor)                          TEN ENT      – as tenants by entireties                                                           under Uniform Transfers to Minors                   JT TEN       – as joint tenants with right of survivorship                                      Act  ________________________________                 and not as tenants in common                                                                      (State)                                                     Additional abbreviations may also be used though not in above list.   For value received ________________________________________________ hereby sell, assign, and transfer unto       PLEASE INSERT SOCIAL SECURITY OR OTHER           IDENTIFYING NUMBER OF ASSIGNEE                                              (PLEASE PRINT OR TYPEWRITE NAME AND ADDRESS INCLUDING ZIP CODE OF ASSIGNEE)                                                                                                                                                                          Shares  of the capital stock represented by the within Certificate, and do hereby irrevocably constitute and appoint                                                                                                                              Attorney to transfer the said   stock on the books of the within-named Corporation with full power of substitution in the premises.   Dated ________________                                  X                                                          X                                                          NOTICE: THE SIGNATURE TO THIS ASSIGNMENT MUST CORRESPOND WITH THE NAME AS WRITTEN UPON THE FACE OF THE CERTIFICATE IN EVERY PARTICULAR WITHOUT                                                          ALTERATION OR ENLARGEMENT OR ANY CHANGE WHATEVER.  SIGNATURE GUARANTEED    ALL GUARANTEES MUST BE MADE BY A FINANCIAL INSTITUTION (SUCH   AS A BANK OR BROKER) WHICH IS A PARTICIPANT IN THE SECURITIES   TRANSFER AGENTS MEDALLION PROGRAM (“STAMP”), THE NEW YORK   STOCK EXCHANGE, INC. MEDALLION SIGNATURE PROGRAM (“MSP”), OR   THE STOCK EXCHANGES MEDALLION PROGRAM (“SEMP”) AND MUST NOT   BE DATED. GUARANTEES BY A NOTARY PUBLIC ARE NOT ACCEPTABLE.

Source: [{"source": "alea-institute/alea-institute/kl3m-data-edgar-agreements/train-00301-of-00352.parquet"}, [{"source": "alea-institute/alea-institute/kl3m-data-edgar-agreements/train-00301-of-00352.parquet"}], [{"source": "alea-institute/alea-institute/kl3m-data-edgar-agreements/train-00301-of-00352.parquet"}]]