Document:

ex10-2.htm

Exhibit 10.2

 

代付货款协议书

 

                   Agreement of Collection and Transfer of Payment

甲方:隆基木业有限公司(付款方)

乙方:东莞市荣泽贸易有限公司(代付方)

丙方:东莞市厚街波涛木业经营部(收款方)

Party A: Green Dragon Wood Products Co. Ltd.

Party B: Dongguan Rong Ze Trading Co. Ltd.

Party C: Dongguan Houjie Bo Tao Wood Trading Office

因甲方向丙方采购木制品,需按与丙方合同的约定及时向丙方支付定金及结算余款;又因乙方长期购买甲方产品须向甲方支付货款,且乙方与丙方经营地均在东莞有代付款的便利,现甲乙丙三方就乙方代甲方付款给丙方事宜定立本协议。

Party A purchases wood products from Party C, so Party A need to make deposit and balance payment to Party C on time according to payment terms in the Contract. In the meantime, Party B purchases products from Party A in a long run. Since both Party B and Party C are located in Dongguan, it is convenient for Party B to settle payment to Party C on behalf of Party A.

 

This Agreement of Collection and Transfer of Payment (hereinafter referred to as “Agreement”) has been agreed among Party A, Party B and Party C for the purpose of collection and transfer of payment from Party B, on behalf of Party A, to Party C.

一、 甲方为履行与丙方的销售合同及时向丙方付款,委托乙方代付款给丙方。

 

	
1)  

	
Based on Sales contract between Party A and Party C, Party B, Party A authorize party B to make payment to Party C under the instruction of Party A.

二、 乙方同意代甲方付款给丙方,承诺按甲方指令及时向丙方付款。因乙方与丙方无任何其他经济往来,所有乙方支付给丙方的款项均为按甲方指令的代付款。

 

	
2)  

	
Party B agrees to pay for Party A, and promises to follow the instruction from Party A to make payment to Party C on time. Due to no business relationship between Party B and Party C, all the payment made by Party B to Party C is for Party A and under Party A’s instruction.

三、 丙方收到乙方支付的款项,即为收到甲方按销售合同付款,应立即按销售合同将款项专门用于安排备货事宜,包括但不限于向供应商购买原材料、支付加工厂加工费以便尽快交货给甲方。如丙方交货后,经甲、丙双方按销售合同结算发现乙方代付款项有结余,丙方应于结算后尽快将款项直接返还给甲方。

 

  

  

  

 

	
3)  

	
All the payment Party C receives from Party B is the settlement of Sales Contract from Party A. Therefore, Party C should prepare for product delivery right after receiving the payment from Party B, including but not limited to purchasing raw materials and paying for manufacturing overhead in order to deliver to Party A the soonest. If there is overpayment arisen from the settlement between Party A and Party C after Party C delivers the goods to Party A, Party C should refund the overpayment amount to Party A directly as soon as possible.

四、 乙方与甲方就代付款的结算:代付款从乙方欠甲方的货款中抵扣,但乙方应凭付款给丙方的有效凭证与甲方结算并抵扣代付款。

	
4)  

	
Settlement between Party A and Party B:

The amount Party B paid to Party C should be deducted from the total due payment Party B owes Party A.

 

All the payment Party C receives from Party B should be deducted from the total due payment Party B owes Party C.

五、 对帐时间:每月月底甲方将分别与乙、丙方对帐。

	
5)  

	
Statement date: At the end of each month, Party A checks the account statement with Party B and Party C respectively.

 

六、 违约责任:

	
6)  

	
Breach of Contract

1、 甲方应按与丙方的销售合同约定及时向乙方发出付款指令,如甲方迟延发出付款指令,甲方应自行对丙方承担逾期付款责任。

 

	
a)  

	
Party A should give the payment instructions to Party B based on the Sales contract with Party C. If Party A delayed the payment instructions, Party A should take the responsibilities due to late payment.

 

2、 如果乙方没有依照甲方的指令及时付款给丙方,乙方亦有义务及责任按时支付甲方的货款。

 

	
b)  

	
If Party B didn’t follow Party A’s instructions to make payment to Party C on time, Party B has responsibility to settle the payment to Party A on time.

 

  

  

  

 

3、 丙方应遵守与甲方约定的“专款专用”原则,不得擅自改变甲方支付款项用途。否则,丙方应向甲方赔偿因此而造成的任何损失,如造成逾期交货还应按合同约定承担违约责任。

 

	
c)  

	
Purpose.  Specific purpose of payment from Party A to Party C shall be strictly spent on production for Party A. Change of the purpose is not allowed, otherwise, Party C should compensate Party A for any loss caused by such fault.  If delivery is delayed, Party A should also be liable for breach of contract.

4、 甲方与乙方之间的付款、交货的有关法律责任,按甲乙双方的合同约定承担。

 

	
d)  

	
Legal liabilities about payment and delivery between Party A and Party B shall be borne by both parties of the contract.

七、 甲乙丙方应尽量通过协商和谈判手段来解决纷争,如果最终不能和解,三方都愿意根据中国人民共和国的法律在合同履行地东莞的有管辖权法院诉讼解决。

 

	
7)  

	
All disputes arising from or in connection with this agreement of the execution thereof shall be settled through friendly negotiations. In case no settlement can be reached, the case in dispute shall then be submitted to Dongguan court with jurisdiction for arbitration in accordance with Law of PRC.

 

八、 此合同一式三份,三方签署后正式生效,直到任何一方提出解约为止。

 

	
8)  

	
Contract in triplicate and shall come into effect from the date when the contract is signed by Party A, B and C.

甲方:

Party A:

乙方:

Party B:

丙方:

Party C:

签订日期:   2010  年   3  月    1  日

Date of signing:EX-4.2

 Exhibit 4.2 

PACIFIC DRILLING S.A. 

2011 OMNIBUS STOCK INCENTIVE PLAN, 

as amended and restated March 6, 2014 

SECTION 1. Purpose. The purpose of this Pacific Drilling S.A. 2011 Omnibus Stock Incentive Plan is to promote the interests of Pacific
Drilling S.A., a limited liability company (société anonyme) organized under the laws of Luxembourg, having its registered office located at 8-10 Avenue de la Gare, L-1610 Luxembourg, and registered with the Luxembourg register
of commerce and companies under number B 159658, organized under the laws of Luxembourg (the “Company”), and its stockholders by (a) attracting and retaining exceptional directors, officers, employees and consultants (including
prospective directors, officers, employees and consultants) of the Company and its Affiliates (as defined below) and (b) enabling such individuals to participate in the long-term growth and financial success of the Company. 

SECTION 2. Definitions. As used herein, the following terms shall have the meanings set forth below: 

“Affiliate” means (a) any entity that, directly or indirectly, is controlled by, controls or is under common control with, the
Company (including any Subsidiary) and (b) any entity in which the Company has a significant equity interest, in either case as determined by the Committee. 

“Award” means any award that is permitted under Section 6 and granted under the Plan. 

“Award Agreement” means any written agreement, contract or other instrument or document evidencing any Award which shall contain
such terms and conditions with respect to such Award as the Committee shall determine consistent with the Plan, and which may, but need not, require execution or acknowledgment by a Participant. 

“Board” means the Board of Directors of the Company. 

“Change of Control” shall (a) have the meaning set forth in an Award Agreement or (b) if there is no definition set forth
in an Award Agreement, mean the first of any of the following events to occur: 
 (i) the consummation of a merger or consolidation to which
the Company is a party if the merger or consolidation would result in the voting securities of the Company outstanding immediately prior to such merger or consolidation continuing to represent (either by remaining outstanding or by being converted
into voting securities of the surviving entity or any parent thereof) less than 50% of the combined voting power of the securities of the Company or such surviving entity or any parent thereof outstanding immediately after such merger or
consolidation; 
 (ii) the direct or indirect beneficial ownership (as defined in Rule 13d-3 under the Securities Exchange Act) in the
aggregate of securities of the Company representing 50% or more of the total combined voting power of the Company’s then issued and outstanding securities is acquired by any person or entity, or group of associated persons or entities acting in
concert; provided, however, that for purposes hereof, the following acquisitions shall not constitute a Change of Control: (1) any acquisition by the Company or any of its subsidiaries, 

 
(2) any acquisition by any employee benefit plan (or related trust or fiduciary) sponsored or maintained by the Company or any corporation controlled by the Company, (3) any acquisition
by an underwriter temporarily holding securities pursuant to an offering of such securities, (4) any acquisition by a corporation owned, directly or indirectly, by the stockholders of the Company in substantially the same proportions as their
ownership of stock of the Company, (5) any acquisition in connection with a merger or consolidation which, pursuant to paragraph (i) above, does not constitute a Change of Control or (6) any acquisition by an Affiliate of the Company
in connection with an internal restructuring of the Company or its Affiliates; 
 (iii) the consummation of a transaction contemplated by an
agreement for the sale or disposition by the Company of all or substantially all of the Company’s assets, other than a sale or disposition by the Company of all or substantially all of the Company’s assets to an entity, at least 50% of the
combined voting power of the voting securities of which are owned by stockholders of the Company in substantially the same proportions as their ownership of the Company immediately prior to such sale; 

(iv) complete a liquidation of the Company, other than a liquidation in which the assets of the Company are transferred to an entity, at least
50% of the combined voting power of the voting securities of which are owned by stockholders of the Company in substantially the same proportions as their ownership of the Company immediately prior to such liquidation; or 

(v) such other event or transaction as the Board shall determine constitutes a Change of Control. 

“Code” means the Internal Revenue Code of 1986, as amended from time to time, and the regulations promulgated thereunder. 

“Committee” means the compensation committee of the Board, the full Board, or such other committee of the Board as may be designated
by the Board from time to time to administer the Plan. 
 “Company” means Pacific Drilling S.A. or, where relevant with regard to
the holding and delivery of Shares pursuant to Awards, any third party appointed by the Committee to hold Shares for the purposes of this Plan. 

“Exchange Act” means the Securities Exchange Act of 1934, as amended, or any successor statute thereto. 

“Exercise Price” means (a) in the case of Options, the price specified in the applicable Award Agreement as the price-per-Share
at which Shares may be purchased pursuant to such Option or (b) in the case of SARs, the price specified in the applicable Award Agreement as the reference price-per-Share used to calculate the amount payable to the Participant. 

“Fair Market Value” means (a) with respect to any property other than Shares, the fair market value of such property determined
by such methods or procedures as shall be established from time to time by the Committee and (b) with respect to the Shares, the fair market value of the Shares as determined in good faith by the Committee in accordance with Section 409A
of the Code and the regulations thereunder. 

  
 2 

 “Incentive Stock Option” means an option to purchase Shares from the Company that
(a) is granted under Section 6 and (b) is intended to qualify for special Federal income tax treatment pursuant to Sections 421 and 422 of the Code, as now constituted or subsequently amended, or pursuant to a successor provision of
the Code, and which is so designated in the applicable Award Agreement. 
 “IRS” means the Internal Revenue Service or any
successor thereto and includes the staff thereof. 
 “Nonqualified Stock Option” means an option to purchase Shares from the
Company that (a) is granted under Section 6 and (b) is not an Incentive Stock Option. 
 “Option” means an
Incentive Stock Option or a Nonqualified Stock Option or both, as the context requires. 
 “Participant” means any director,
officer, employee or consultant (including any prospective director, officer, employee or consultant) of the Company or its Affiliates who is eligible for an Award under Section 5 and who is selected by the Committee to receive an Award under
the Plan or who receives a Substitute Award pursuant to Section 4(c). 
 “Plan” means this Pacific Drilling S.A. 2011 Omnibus
Stock Incentive Plan, as in effect from time to time. 
 “Restricted Share” means a Share Award delivered under the Plan that is
subject to certain transfer restrictions, forfeiture provisions and/or other terms and conditions specified herein and in the applicable Award Agreement. 

“RSU” means a restricted stock unit Award that is designated as such in the applicable Award Agreement and that represents an
unfunded and unsecured promise to deliver Shares, cash, other securities, other Awards or other property in accordance with the terms of the applicable Award Agreement. 

“SAR” means a stock appreciation right Award that represents an unfunded and unsecured promise to deliver Shares, cash, other
securities, other Awards or other property equal in value to the excess, if any, of the Fair Market Value per Share over the Exercise Price per Share of the SAR, subject to the terms of the applicable Award Agreement. 

“SEC” means the Securities and Exchange Commission or any successor thereto and shall include the staff thereof. 

“Shares” means shares of common stock of the Company, par value $0.01 per share, or such other securities of the Company
(a) into which such shares shall be changed by reason of a recapitalization, merger, consolidation, split-up, combination, exchange of shares or other similar transaction or (b) as may be determined by the Committee pursuant to
Section 4(b). 
 “Subsidiary” means any entity in which the Company, directly or indirectly, possesses 50% or more of the
total combined voting power of all classes of its stock. 

  
 3 

 “Substitute Awards” shall have the meaning specified in Section 4(c). 

SECTION 3. Administration. 

(a) Composition of Committee. The Plan shall be administered by the Committee, which shall be composed of one or more individuals, as
determined by the Board. 
 (b) Authority of Committee. Subject to the terms of the Plan and applicable law, and in addition to other
express powers and authorizations conferred on the Committee by the Plan, the Committee shall have sole and plenary authority to administer the Plan, including, but not limited to, the authority to (i) designate Participants,
(ii) determine the type or types of Awards to be granted to a Participant, (iii) determine the number or Shares to be covered by, or with respect to which payments, rights or other matters are to be calculated in connection with, Awards,
(iv) determine the terms and conditions of any Awards, (v) determine the vesting schedules of Awards and, if certain performance criteria must be attained in order for an Award to vest or be settled or paid, establish such performance
criteria and certify whether, and to what extent, such performance criteria have been attained, (vi) determine whether, to what extent and under what circumstances Awards may be settled or exercised in cash, Shares, other securities, other
Awards or other property, or canceled, forfeited or suspended and the method or methods by which Awards may be settled, exercised, canceled, forfeited or suspended, (vii) determine whether, to what extent and under what circumstances cash,
Shares, other securities, other Awards, other property and other amounts payable with respect to an Award shall be deferred either automatically or at the election of the holder thereof or of the Committee, (viii) interpret, administer,
reconcile any inconsistency in, correct any default in and supply any omission in, the Plan and any instrument or agreement relating to, or Award made under, the Plan, (ix) establish, amend, suspend or waive such rules and regulations and
appoint such agents as it shall deem appropriate for the proper administration of the Plan, (x) accelerate the vesting or exercisability of, payment for or lapse of restrictions on, Awards, (xi) amend an outstanding Award or grant a
replacement Award for an Award previously granted under the Plan if, in its sole discretion, the Committee determines that (A) the tax consequences of such Award to the Company or the Participant differ from those consequences that were
expected to occur on the date the Award was granted or (B) clarifications or interpretations of, or changes to, tax law or regulations permit Awards to be granted that have more favorable tax consequences than initially anticipated and
(xii) make any other determination and take any other action that the Committee deems necessary or desirable for the administration of the Plan. 

(c) Committee Decisions. Unless otherwise expressly provided in the Plan, all designations, determinations, interpretations and other
decisions under or with respect to the Plan or any Award shall be within the sole and plenary discretion of the Committee, may be made at any time and shall be final, conclusive and binding upon all persons, including the Company, any Affiliate, any
Participant, any holder or beneficiary of any Award and any stockholder. 
 (d) Indemnification. No member of the Board, the
Committee or any employee of the Company (each such person, a “Covered Person”) shall be liable for any action taken or omitted to be taken or any determination made in good faith with respect to the Plan or any Award hereunder.
Each Covered Person shall be indemnified and held harmless by the 

  
 4 

 
Company against and from (i) any loss, cost, liability or expense (including attorneys’ fees) that may be imposed upon or incurred by such Covered Person in connection with or resulting
from any action, suit or proceeding to which such Covered Person may be a party or in which such Covered Person may be involved by reason of any action taken or omitted to be taken under the Plan or any Award Agreement and (ii) any and all
amounts paid by such Covered Person, with the Company’s approval, in settlement thereof, or paid by such Covered Person in satisfaction of any judgment in any such action, suit or proceeding against such Covered Person; provided that the
Company shall have the right, at its own expense, to assume and defend any such action, suit or proceeding, and, once the Company gives notice of its intent to assume the defense, the Company shall have sole control over such defense with counsel of
the Company’s choice. The foregoing right of indemnification shall not be available to a Covered Person to the extent that a court of competent jurisdiction in a final judgment or other final adjudication, in either case not subject to further
appeal, determines that the acts or omissions of such Covered Person giving rise to the indemnification claim resulted from such Covered Person’s bad faith, fraud or willful criminal act or omission or that such right of indemnification is
otherwise prohibited by law or by the Company’s Certificate of Incorporation or Bylaws. The foregoing right of indemnification shall not be exclusive of any other rights of indemnification to which Covered Persons may be entitled under the
Company’s Certificate of Incorporation or Bylaws, as a matter of law, or otherwise, or any other power that the Company may have to indemnify such persons or hold them harmless. 

(e) Delegation of Authority to Senior Officers. The Committee may delegate, on such terms and conditions as it determines in its sole
and plenary discretion, to one or more senior officers of the Company the authority to make grants of Awards to officers (other than executive officers), employees and consultants of the Company and its Affiliates (including any prospective officer,
employee or consultant) and all necessary and appropriate decisions and determinations with respect thereto. 
 (f) Awards to Committee
Members. Notwithstanding anything to the contrary contained herein, the Board may, in its sole and plenary discretion, at any time and from time to time, grant Awards to members of the Committee or administer the Plan with respect to such
Awards. In any such case, the Board shall have all the authority and responsibility granted to the Committee herein. 
 SECTION 4. Shares
Available for Awards; Other Limits. 
 (a) Shares Available. Subject to adjustment as provided in Section 4(b), the
aggregate number of Shares that may be delivered pursuant to Awards granted under the Plan shall be 15.87 million. The maximum aggregate number of Shares that may be delivered pursuant to Incentive Stock Options granted under the Plan shall be 15.87
million. If, after the effective date of the Plan, any Award granted under the Plan is forfeited, or otherwise expires, terminates or is canceled without the delivery of Shares, then the Shares covered by such forfeited, expired, terminated or
canceled Award shall again become available to be delivered pursuant to Awards under the Plan. If Shares issued upon exercise, vesting or settlement of an Award, or Shares owned by a Participant (which are not subject to any pledge or other security
interest), are surrendered or tendered to the Company in payment of the Exercise Price of an Award or any taxes required to be withheld in respect of an Award, in each case, in accordance 

  
 5 

 
with the terms and conditions of the Plan and any applicable Award Agreement, such surrendered or tendered Shares shall again become available to be delivered pursuant to Awards under the Plan.

 (b) Adjustments for Changes in Capitalization and Similar Events. In the event that the Committee determines that any dividend or
other distribution (whether in the form of cash, Shares, other securities or other property), recapitalization, capital contribution, stock split, reverse stock split, reorganization, merger, consolidation, split-up, spin-off, combination,
repurchase or exchange of Shares or other securities of the Company, issuance of warrants or other rights to purchase Shares or other securities of the Company, or other similar corporate transaction or event affects the Shares such that an
adjustment is determined by the Committee in its discretion to be appropriate or desirable, then the Committee will (i) in such manner as it may deem equitable or desirable, adjust any or all of (A) the number of Shares or other securities
of the Company (or number and kind of other securities or property) with respect to which Awards may be granted, including the aggregate number of Shares that may be delivered pursuant to Awards granted under the Plan, as provided in
Section 4(a) and (B) the terms of any outstanding Award, including (1) the number of Shares or other securities of the Company (or number and kind of other securities or property) subject to outstanding Awards or to which outstanding
Awards relate and (2) the Exercise Price with respect to any Award, and (ii) if deemed appropriate or desirable by the Committee, make provision for a cash payment to the holder of an outstanding Award in consideration for the cancellation
of such Award, including, in the case of an outstanding Option or SAR, a cash payment to the holder of such Option or SAR in consideration for the cancellation of such Option or SAR in an amount equal to the excess, if any, of the Fair Market Value
(as of a date specified by the Committee) of the Shares subject to such Option or SAR over the aggregate Exercise Price of such Option or SAR. 

(c) Substitute Awards. Awards may, in the discretion of the Committee, be granted under the Plan in assumption of, or in substitution
for, outstanding awards previously granted by the Company or any of its Affiliates or a company acquired by the Company or any of its Affiliates or with which the Company or any of its Affiliates combines (“Substitute Awards”). The
number of Shares underlying any Substitute Awards shall be counted against the aggregate number of Shares available for Awards under the Plan; provided, however, that, unless otherwise required under applicable law, Substitute Awards issued
in connection with the assumption of, or in substitution for, outstanding awards previously granted by an entity that is acquired by the Company or any of its Affiliates or with which the Company or any of its Affiliates combines shall not be
counted against the aggregate number of Shares available for Awards under the Plan; provided further, however, that Substitute Awards issued in connection with the assumption of, or in substitution for, outstanding stock options
intended to qualify for special tax treatment under Sections 421 and 422 of the Code that were previously granted by an entity that is acquired by the Company or any of its Affiliates or with which the Company or any of its Affiliates combines shall
be counted against the aggregate number of Shares available for Incentive Stock Options under the Plan. 
 (d) Sources of Shares
Deliverable Under Awards. Any Shares delivered pursuant to an Award may consist, in whole or in part, of authorized and unissued Shares or of treasury Shares. 

  
 6 

 SECTION 5. Eligibility. Any director, officer, employee or consultant (including any
prospective director, officer, employee or consultant) of the Company or any of its Affiliates shall be eligible to be designated a Participant. 

SECTION 6. Awards. 
 (a)
Types of Awards. Awards may be made under the Plan in the form of (i) Options, (ii) SARs, (iii) Restricted Shares, (iv) RSUs, and (v) other equity-based or equity-related Awards that the Committee determines are
consistent with the purpose of the Plan and the interests of the Company. Awards may be granted in tandem with other Awards. No Incentive Stock Option (other than an Incentive Stock Option that may be assumed or issued by the Company in connection
with a transaction to which Section 424(a) of the Code applies) may be granted to a person who is ineligible to receive an Incentive Stock Option under the Code. 

(b) Options. 
 (i)
Grant. Subject to the provisions of the Plan, the Committee shall have sole and plenary authority to determine the Participants to whom Options shall be granted, the number of Shares to be covered by each Option, whether the Option will be an
Incentive Stock Option or a Nonqualified Stock Option and the conditions and limitations applicable to the vesting and exercise of the Option. In the case of Incentive Stock Options, the terms and conditions of such grants shall be subject to and
comply with such rules as may be prescribed by Section 422 of the Code and any regulations related thereto, as may be amended from time to time. All Options granted under the Plan shall be Nonqualified Stock Options unless the applicable Award
Agreement expressly states that the Option is intended to be an Incentive Stock Option. If an Option is intended to be an Incentive Stock Option, and if for any reason such Option (or any portion thereof) shall not qualify as an Incentive Stock
Option, then, to the extent of such nonqualification, such Option (or portion thereof) shall be regarded as a Nonqualified Stock Option appropriately granted under the Plan; provided that such Option (or portion thereof) otherwise complies
with the Plan’s requirements relating to Nonqualified Stock Options. 
 (ii) Exercise Price. Except as otherwise established by
the Committee at the time an Option is granted and set forth in the applicable Award Agreement, the Exercise Price of each Share covered by an Option shall be not less than 100% of the Fair Market Value of such Share (determined as of the date the
Option is granted); provided, however, that in the case of an Incentive Stock Option granted to an employee who, at the time of the grant of such Option, owns stock representing more than 10% of the voting power of all classes of stock of the
Company or any Affiliate, the per Share Exercise Price shall be no less than 110% of the Fair Market Value per Share on the date of the grant. 

(iii) Vesting and Exercise. Each Option shall be vested and exercisable at such times, in such manner and subject to such terms and
conditions as the Committee may, in its sole and plenary discretion, specify in the applicable Award Agreement or thereafter. Except as otherwise specified by the Committee in the applicable Award Agreement, an Option may only be exercised to the
extent that it has already vested at the time of exercise. Except as otherwise specified by the Committee in the Award Agreement, Options shall become vested and exercisable with respect to one-quarter of the Shares subject to such Options on each
of the first 

  
 7 

 
four anniversaries of the date of grant. An Option shall be deemed to be exercised when written or electronic notice of such exercise has been given to the Company in accordance with the terms of
the Award and the Award Agreement by the person entitled to exercise the Award and full payment pursuant to Section 6(b)(iv) for the Shares with respect to which the Award is exercised has been received by the Company. Exercise of an Option in
any manner shall result in a decrease in the number of Shares that thereafter may be available for purchase under the Option and, except as expressly set forth in Section 4(c), in the number of Shares that may be available for purposes of the
Plan, by the number of Shares as to which the Option is exercised. The Committee may impose such conditions with respect to the exercise of Options, including, without limitation, any relating to the application of Federal, state, local or foreign
securities laws, as it may deem necessary or advisable. 
 (iv) Payment. 

(A) No Shares shall be delivered pursuant to any exercise of an Option until payment in full of the aggregate Exercise Price
therefor is received by the Company, and the Participant has paid to the Company an amount equal to any Federal, state, local and foreign income and employment taxes required to be withheld. Such payments shall be made in cash or by instructing the
Company to withhold a portion of the Shares to be acquired by exercise of the Option with a Fair Market Value equal to the Exercise Price plus any Federal, state, local and foreign income and employment taxes required to be withheld. However, in the
Committee’s sole and plenary discretion, payment for the Exercise Price may be made by exchanging Shares owned by the Participant (which are not the subject of any pledge or other security interest) with a Fair Market Value equal to the
Exercise Price and Federal, state, local and foreign income and employment taxes required to be withheld; provided that the combined value of all cash and cash equivalents and the Fair Market Value of any such Shares so tendered to the
Company or withheld from such Option as of the date of such tender or withholding is at least equal to such aggregate Exercise Price and the amount of any Federal, state, local or foreign income or employment taxes required to be withheld. 

(B) Wherever in the Plan or any Award Agreement a Participant is permitted to pay the Exercise Price of an Option or taxes
relating to the exercise of an Option by delivering Shares, the Participant may, subject to procedures satisfactory to the Committee, satisfy such delivery requirement by presenting proof of beneficial ownership of such Shares. Such Shares must be
in good form to transfer and shall be valued at their Fair Market Value on the date of Option exercise. Once the Participant has established its ownership of the Shares and that the Shares are in good form for transfer, the Company shall treat the
Option as exercised (to the extent the Shares so presented are sufficient to cover the Exercise Price and all Federal, state, local and foreign income and employment taxes required to be withheld thereon) without further payment and shall withhold
such number of Shares from the Shares acquired by the exercise of the Option. 
 (v) Expiration. Except as otherwise set forth in the
applicable Award Agreement, each Option shall expire immediately, without any payment, upon the earlier of (A) the tenth anniversary of the date the Option is granted and (B) either (x) 90 days after the date the

  
 8 

 
Participant who is holding the Option ceases to be a director, officer, employee or consultant of the Company or one of its Affiliates for any reason other than the Participant’s death or
(y) six months after the date the Participant who is holding the Option ceases to be a director, officer, employee or consultant of the Company or one of its Affiliates by reason of the Participant’s death. In no event may an Option be
exercisable after the tenth anniversary of the date the Option is granted. 
 (c) SARs. 

(i) Grant. Subject to the provisions of the Plan, the Committee shall have sole and plenary authority to determine the Participants to
whom SARs shall be granted, the number of Shares to be covered by each SAR, the Exercise Price thereof and the conditions and limitations applicable to the exercise thereof. SARs may be granted in tandem with another Award, in addition to another
Award or freestanding and unrelated to another Award. SARs granted in tandem with, or in addition to, an Award may be granted either at the same time as the Award or at a later time. 

(ii) Exercise Price. Except as otherwise established by the Committee at the time a SAR is granted and set forth in the applicable
Award Agreement, the Exercise Price of each Share covered by a SAR shall be not less than 100% of the Fair Market Value of such Share (determined as of the date the SAR is granted). 

(iii) Exercise. A SAR shall entitle the Participant to receive an amount equal to the excess, if any, of the Fair Market Value of a
Share on the date of exercise of the SAR over the Exercise Price thereof. The Committee shall determine, in its sole and plenary discretion, whether a SAR shall be settled in cash, Shares, other securities, other Awards, other property or a
combination of any of the foregoing. 
 (iv) Other Terms and Conditions. Subject to the terms of the Plan and any applicable Award
Agreement, the Committee shall determine, at or after the grant of a SAR, the vesting criteria, term, methods of exercise, methods and form of settlement and any other terms and conditions of any SAR. Any such determination by the Committee may be
changed by the Committee from time to time and may govern the exercise of SARs granted or exercised thereafter. The Committee may impose such conditions or restrictions on the exercise of any SAR as it shall deem appropriate or desirable. 

(d) Restricted Shares and RSUs. 

(i) Grant. Subject to the provisions of the Plan, the Committee shall have sole and plenary authority to determine the Participants to
whom Restricted Shares and RSUs shall be granted, the number of Restricted Shares and RSUs to be granted to each Participant, the duration of the period during which, and the conditions, if any, under which, the Restricted Shares and RSUs may vest
or may be forfeited to the Company and the other terms and conditions of such Awards. 
 (ii) Transfer Restrictions. Restricted
Shares and RSUs may not be sold, assigned, transferred, pledged or otherwise encumbered except as provided in the Plan or as may be provided in the applicable Award Agreement; provided, however, that the Committee may in its

  
 9 

 
discretion determine that Restricted Shares and RSUs may be transferred by the Participant. Restricted Shares shall be registered in the Company’s share register in the name of the
Participant or such custodian as may be designated by the Committee or the Company, or if the shares are held through a central depositary, in an account opened with a broker in the name of the Participant or such custodian, and shall be held by the
Participant or such custodian until such time as the restrictions applicable to such Restricted Shares lapse. Upon the lapse of the restrictions applicable to such Restricted Shares, the Company or other custodian, as applicable, shall deliver such
certificates to the Participant or the Participant’s legal representative. 
 (iii) Payment/Lapse of Restrictions. Each RSU
shall be granted with respect to one Share or shall have a value equal to the Fair Market Value of one Share. RSUs shall be paid in cash, Shares, other securities, other Awards or other property, as determined in the sole and plenary discretion of
the Committee, upon the lapse of restrictions applicable thereto, or otherwise in accordance with the applicable Award Agreement. 
 (e)
Other Stock-Based Awards. Subject to the provisions of the Plan, the Committee shall have the sole and plenary authority to grant to Participants other equity-based or equity-related Awards (including, but not limited to, fully-vested Shares)
in such amounts and subject to such terms and conditions as the Committee shall determine. 
 (f) Dividend Equivalents. In the sole
and plenary discretion of the Committee, an Award, other than an Option or SAR, may provide the Participant with dividends or dividend equivalents, payable in cash, Shares, other securities, other Awards or other property, on a current or deferred
basis, on such terms and conditions as may be determined by the Committee in its sole and plenary discretion, including, without limitation, (A) payment directly to the Participant, (B) withholding of such amounts by the Company subject to
vesting of the Award or (C) reinvestment in additional Shares, Restricted Shares or other Awards. 
 SECTION 7. Amendment and
Termination. 
 (a) Amendments to the Plan. Subject to any applicable law or government regulation, the Plan may be amended,
modified or terminated by the Board without the approval of the stockholders of the Company except that stockholder approval shall be required for any amendment that would (i) increase the maximum number of Shares for which Awards may be
granted under the Plan or increase the maximum number of Shares that may be delivered pursuant to Incentive Stock Options granted under the Plan; provided, however, that any adjustment under Section 4(b) shall not constitute an increase
for purposes of this Section 7(a) or (ii) change the class of employees or other individuals eligible to participate in the Plan. No modification, amendment or termination of the Plan may, without the consent of the Participant to whom any
Award shall theretofor have been granted, materially and adversely affect the rights of such Participant (or his or her transferee) under such Award, unless otherwise provided by the Committee in the applicable Award Agreement. 

(b) Amendments to Awards. The Committee may waive any conditions or rights under, amend any terms of, or alter, suspend, discontinue,
cancel or terminate any Award theretofor granted, prospectively or retroactively; provided, however, that, except as set forth in the Plan (including, without limitation, any adjustment of Awards made pursuant to Section 4(b)

  
 10 

 
or 7(c)), unless otherwise provided by the Committee in the applicable Award Agreement, any such waiver, amendment, alteration, suspension, discontinuance, cancellation or termination that would
materially and adversely impair the rights of any Participant or any holder or beneficiary of any Award theretofor granted shall not to that extent be effective without the consent of the impaired Participant, holder or beneficiary. 

(c) Adjustment of Awards Upon the Occurrence of Certain Unusual or Nonrecurring Events. The Committee is hereby authorized to make
adjustments in the terms and conditions of, and the criteria included in, Awards in recognition of unusual or nonrecurring events (including, without limitation, the events described in Section 4(b) or the occurrence of a Change of Control)
affecting the Company, any Affiliate, or the financial statements of the Company or any Affiliate, or of changes in applicable rules, rulings, regulations or other requirements of any governmental body or securities exchange, accounting principles
or law (i) whenever the Committee, in its sole and plenary discretion, determines that such adjustments are appropriate or desirable, including, without limitation, providing for a substitution or assumption of Awards, accelerating the
exercisability of, lapse of restrictions on, or termination of, Awards or providing for a period of time for exercise prior to the occurrence of such event, (ii) if deemed appropriate or desirable by the Committee, in its sole and plenary
discretion, by providing for a cash payment to the holder of an Award in consideration for the cancellation of such Award, including, in the case of an outstanding Option or SAR, a cash payment to the holder of such Option or SAR in consideration
for the cancellation of such Option or SAR in an amount equal to the excess, if any, of the Fair Market Value (as of a date specified by the Committee) of the Shares subject to such Option or SAR over the aggregate Exercise Price of such Option or
SAR and (iii) if deemed appropriate or desirable by the Committee, in its sole and plenary discretion, by canceling and terminating any Option or SAR having a per Share Exercise Price equal to, or in excess of, the Fair Market Value (as of a
date specified by the Committee) of a Share subject to such Option or SAR without any payment or consideration therefor. 
 SECTION 8.
Change of Control. Unless otherwise provided in the applicable Award Agreement, in the event of a Change of Control after the date of the adoption of the Plan, unless provision is made in connection with the Change of Control for
(a) assumption of Awards previously granted or (b) substitution for such Awards of new awards covering stock of a successor corporation or its “parent corporation” (as defined in Section 424(e) of the Code) or
“subsidiary corporation” (as defined in Section 424(f) of the Code) with appropriate adjustments as to the number and kinds of shares and the Exercise Prices, if applicable, (i) any outstanding Options or SARs then held by
Participants that are unexercisable or otherwise unvested shall automatically be deemed exercisable or otherwise vested, as the case may be, as of immediately prior to such Change of Control and (ii) all other outstanding Awards (i.e., other
than Options and SARs) then held by Participants that are unexercisable, unvested or still subject to restrictions or forfeiture, shall automatically be deemed exercisable and vested and all restrictions and forfeiture provisions related thereto
shall lapse as of immediately prior to such Change of Control. 
 SECTION 9. General Provisions. 

(a) Nontransferability. Except as otherwise specified in the applicable Award Agreement, during each Participant’s lifetime each
Award (and any rights and obligations 

  
 11 

 
thereunder) shall be exercisable only by the Participant, or, if permissible under applicable law, by the Participant’s legal guardian or representative, and no Award (or any rights and
obligations thereunder) may be assigned, alienated, pledged, attached, sold or otherwise transferred or encumbered by a Participant otherwise than by will or by the laws of descent and distribution, and any such purported assignment, alienation,
pledge, attachment, sale, transfer or encumbrance shall be void and unenforceable against the Company or any Affiliate; provided that (i) the designation of a beneficiary shall not constitute an assignment, alienation, pledge,
attachment, sale, transfer or encumbrance and (ii) the Board or the Committee may permit further transferability, on a general or specific basis, and may impose conditions and limitations on any permitted transferability; provided,
however, that Incentive Stock Options granted under the Plan shall not be transferable in any way that would violate Section 1.422-2(a)(2) of the Treasury Regulations. All terms and conditions of the Plan and all Award Agreements shall be
binding upon any permitted successors and assigns. 
 (b) No Rights to Awards. No Participant or other Person shall have any claim to
be granted any Award, and there is no obligation for uniformity of treatment of Participants or holders or beneficiaries of Awards. The terms and conditions of Awards and the Committee’s determinations and interpretations with respect thereto
need not be the same with respect to each Participant and may be made selectively among Participants, whether or not such Participants are similarly situated. 

(c) Participant Representations. The Committee, in its sole discretion, may require a Participant to make certain representations or
acknowledgements, on or prior to the purchase or receipt of any Shares pursuant to Awards granted under this Plan including, without limitation, that the Participant is acquiring the Shares for an investment purpose and not for resale and, if the
Participant is an Affiliate, additional acknowledgements regarding when and to what extent any transfers of such Shares may occur. 
 (d)
Certificates. Notwithstanding anything herein to the contrary, no Shares shall be issued under the Plan pursuant to any Award unless the Committee determines, in its sole discretion, that the issuance and delivery of such Shares complies with
(or is exempt from) the requirements of applicable law including, without limitation, the Luxembourg law of 10 August 1915 on commercial companies, as amended, the Securities Act of 1933, as amended (and the rules and regulations promulgated
thereunder), and any state, local and foreign securities laws and regulations. Any certificates for Shares or other securities of the Company or any Affiliate delivered under the Plan pursuant to any Award or the exercise thereof shall be subject to
such restrictions as the Committee may deem advisable under the Plan, the applicable Award Agreement or any applicable Federal, state, local or foreign laws, and the Committee may cause a legend or legends to be put on any such certificates to make
appropriate reference to such restrictions and may appropriately instruct any transfer agent in respect of registered Shares. Notwithstanding anything herein to the contrary, the Company may, at its discretion, retain custody of registered Shares
until such time as all applicable restrictions lapse. 
 (e) Restrictions on Shares. Any Shares received by a Participant pursuant to
an Award shall be subject to such rights of repurchase, rights of first refusal or other restrictions as the Committee may determine. Such restrictions shall be set forth in the applicable Award Agreement and shall apply in addition to any general
restriction that may apply to holders of Shares. 

  
 12 

 (f) Withholding. A Participant may be required to pay to the Company or any Affiliate, and
the Company or any Affiliate shall have the right and is hereby authorized to withhold from any Award, from any payment due or transfer made under any Award or under the Plan or from any compensation or other amount owing to a Participant, the
amount (in cash, Shares, other securities, other Awards or other property) of any applicable withholding taxes in respect of an Award, its exercise, vesting or any payment or transfer under an Award or under the Plan and to take such other action as
may be necessary in the opinion of the Committee or the Company to satisfy all obligations for the payment of such taxes. 
 (g)
Section 409A of the Code. It is intended that the provisions of the Plan and the Award Agreements comply with Section 409A, and all provisions of the Plan and the Award Agreements shall be construed and interpreted in a manner
consistent with the requirements for avoiding taxes or penalties under Section 409A. To the extent that the Committee determines that any Award granted under the Plan is subject to Section 409A of the Code, the Award Agreement evidencing
such Award shall incorporate the terms and conditions required by Section 409A of the Code. To the extent applicable, the Plan and Award Agreements shall be interpreted in accordance with Section 409A of the Code and Department of Treasury
regulations and other interpretive guidance issued thereunder, including without limitation any such regulations or other guidance that may be issued after the adoption of the Plan. With respect to any Award that is subject to Section 409A of
the Code, the provisions of Sections 4(b) and 7 shall be applied in a manner that is consistent with Section 409A of the Code and Department of Treasury regulations and other interpretive guidance issued thereunder. Notwithstanding any
provision of the Plan to the contrary, in the event that following the adoption of the Plan, the Committee determines that any Award may be subject to Section 409A of the Code and related Department of Treasury guidance (including such
Department of Treasury guidance as may be issued after the adoption of the Plan), the Committee may adopt such amendments to the Plan and the applicable Award Agreement or adopt other policies and procedures (including amendments, policies and
procedures with retroactive effect), or take any other actions, that the Committee determines are necessary or appropriate to (a) exempt the Award from Section 409A of the Code and/or preserve the intended tax treatment of the benefits
provided with respect to the Award, or (b) comply with the requirements of Section 409A of the Code and related Department of Treasury guidance and thereby avoid application of penalty taxes under Section 409A. Participants are solely
responsible and liable for the satisfaction of all taxes and penalties that may arise in connection with Awards (including any taxes arising under Section 409A of the Code), and the Company shall not have any obligation to indemnify or
otherwise hold any Participant harmless from any or all of such taxes. 
 (h) Award Agreements. Each Award hereunder shall be
evidenced by an Award Agreement, which shall be delivered to the Participant and shall specify the terms and conditions of the Award and any rules applicable thereto, including, but not limited to, the effect on such Award of the death, disability
or termination of employment or service of a Participant and the effect, if any, of such other events as may be determined by the Committee. Award Agreements may also contain such put and call rights as shall be determined by the Committee in its
sole discretion. 

  
 13 

 (i) No Limit on Other Compensation Arrangements. Nothing contained in the Plan shall
prevent the Company or any Affiliate from adopting or continuing in effect other compensation arrangements, which may, but need not, provide for the grant of options, restricted stock, shares and other types of equity-based awards (subject to
stockholder approval if such approval is required), and such arrangements may be either generally applicable or applicable only in specific cases. 

(j) No Right to Employment. The grant of an Award shall not be construed as giving a Participant the right to be retained as a
director, officer, employee or consultant of or to the Company or any Affiliate, nor shall it be construed as giving a Participant any rights to continued service on the Board. Further, the Company or an Affiliate may at any time dismiss a
Participant from employment or discontinue any consulting relationship, free from any liability or any claim under the Plan, unless otherwise expressly provided in the Plan or in any Award Agreement. 

(k) No Rights as Stockholder. No Participant or holder or beneficiary of any Award shall have any rights as a stockholder with respect
to any Shares to be distributed under the Plan until he or she has become the holder of such Shares. The rights of the Participant or holder or beneficiary shall be described in the Award Agreement or such separate agreement as shall be approved by
the Committee for such purpose. Except as otherwise provided in Section 4(b), Section 7(c) or the applicable Award Agreement, no adjustments shall be made for dividends or distributions on (whether ordinary or extraordinary, and whether in
cash, Shares, other securities or other property), or other events relating to, Shares subject to an Award for which the record date is prior to the date such Shares are delivered. 

(l) No Effect on Right or Power. The existence of the Plan and the Awards granted hereunder shall not affect in any way the right or
power of the Board or the stockholders of the Company to make or authorize any adjustment, recapitalization, reorganization, or other change in the Company’s or any Affiliate’s capital structure or its business, any merger or consolidation
of the Company or any Affiliate, any issue of debt or equity securities ahead of or affecting shares representing the Company’s share capital or the rights thereof, the dissolution or liquidation of the Company or any Affiliate, any sale,
lease, exchange, or other disposition of all or any part of its assets or business, or any other corporate act or proceeding. 
 (m)
Governing Law. The validity, construction and effect of the Plan and any rules and regulations relating to the Plan and any Award Agreement shall be determined in accordance with the laws of the State of New York, without giving effect to the
conflict of laws provisions thereof. 
 (n) Severability. If any provision of the Plan or any Award is or becomes or is deemed to be
invalid, illegal or unenforceable in any jurisdiction or as to any Person or Award, or would disqualify the Plan or any Award under any law deemed applicable by the Committee, such provision shall be construed or deemed amended to conform to the
applicable laws, or if it cannot be construed or deemed amended without, in the determination of the Committee, materially altering the intent of the Plan or the Award, such provision shall be construed or deemed stricken as to such jurisdiction,
Person or Award and the remainder of the Plan and any such Award shall remain in full force and effect. 

  
 14 

 (o) No Trust or Fund Created. Neither the Plan nor any Award shall create or be construed
to create a trust or separate fund of any kind or a fiduciary relationship between the Company or any Affiliate, on one hand, and a Participant or any other Person, on the other hand. To the extent that any Person acquires a right to receive
payments from the Company or any Affiliate pursuant to an Award, such right shall be no greater than the right of any unsecured general creditor of the Company or such Affiliate. 

(p) No Fractional Shares. No fractional Shares shall be issued or delivered pursuant to the Plan or any Award, and the Committee shall
determine whether cash, other securities or other property shall be paid or transferred in lieu of any fractional Shares or whether such fractional Shares or any rights thereto shall be canceled, terminated or otherwise eliminated. 

(q) Requirement of Consent and Notification of Election Under Section 83(b) of the Code or Similar Provision. No election under
Section 83(b) of the Code (to include in gross income in the year of transfer the amounts specified in Section 83(b) of the Code) or under a similar provision of law may be made unless expressly permitted by the terms of the applicable
Award Agreement or by action of the Committee in writing prior to the making of such election. If an Award recipient, in connection with the acquisition of Shares under the Plan or otherwise, is expressly permitted under the terms of the applicable
Award Agreement or by such Committee action to make such an election and the Participant makes the election, the Participant shall notify the Committee of such election within ten days of filing notice of the election with the IRS or other
governmental authority, in addition to any filing and notification required pursuant to regulations issued under Section 83(b) of the Code or other applicable provision. 

(r) Requirement of Notification Upon Disqualifying Disposition Under Section 421(b) of the Code. If any Participant shall make any
disposition of Shares delivered pursuant to the exercise of an Incentive Stock Option under the circumstances described in Section 421(b) of the Code (relating to certain disqualifying dispositions) or any successor provision of the Code, such
Participant shall notify the Company of such disposition within ten days of such disposition. 
 (s) Headings. Headings are given to
the Sections and subsections of the Plan solely as a convenience to facilitate reference. Such headings shall not be deemed in any way material or relevant to the construction or interpretation of the Plan or any provision thereof. 

SECTION 10. Term of the Plan. 

(a) Effective Date. The Plan shall be effective as of the date of its adoption by the Board and approval by the Company’s
stockholders; provided, however, that no Incentive Stock Options may be granted under the Plan unless it is approved by the Company’s stockholders within twelve (12) months before or after the date the Plan is adopted by the Board.

 (b) Expiration Date. No Award shall be granted under the Plan after the tenth anniversary of the date the Plan is approved under
Section 10(a). Unless otherwise expressly provided in the Plan or in an applicable Award Agreement, any Award granted hereunder may, and the authority of the Board or the Committee to amend, alter, adjust, suspend, discontinue or terminate any
such Award or to waive any conditions or rights under any such Award shall, nevertheless continue thereafter. 

  
 15

Source: [{"source": "alea-institute/alea-institute/kl3m-data-edgar-agreements/train-00227-of-00352.parquet"}, [{"source": "alea-institute/alea-institute/kl3m-data-edgar-agreements/train-00227-of-00352.parquet"}]]