Document:

QuickLinks
 -- Click here to rapidly navigate through this document

Exhibit 10.31  

 
 

STOCKHOLDER AGREEMENT    
  

        This Stockholder Agreement (the "Agreement") is entered into as of April 19, 2002 (the
"Effective Date") by and among GRIC Communications, Inc., a Delaware corporation (the "Company"),
Asia Pacific Growth Fund III, L.P., a Cayman entity ("Asia Pacific"), Vertex Technology Fund Ltd., Vertex Technology Fund (II) Ltd. and
Vertex Technology Fund (III) Ltd. (the later three being entities formed under the laws of Singapore and collectively referred to as "Vertex"),
STT Ventures Ltd, an entity organized under the laws of Mauritius, Green Dot Capital (BVI) Inc, an entity organized under the laws of the British Virgin Islands, and Singapore Computer Systems
Limited, an entity organized under the laws of Singapore (STT Ventures Ltd, Green Dot Capital (BVI) Inc and Singapore Computer Systems Limited, collectively "Vertex
Assignees"). Hereinafter, the parties to the Agreement, other than the Company, will be collectively referred to as the
"Investors". 

 
 

W I T N E S S E T H:    
  

        WHEREAS, the Company and the Investors have entered into that certain Amended and Restated Series A Preferred Stock and Warrant Purchase Agreement (the
"Series A Agreement") dated as of April 19, 2002 pursuant to which the Company has agreed to sell to the Investors, and the Investors have
agreed to purchase from the Company, shares of the Company's Series A Preferred Stock (the "Series A Preferred Stock") and warrants to
purchase shares of Series A Preferred Stock (the "Warrants"); and 

        WHEREAS,
the Company and the Investors deem it to be in their best interests to provide for certain matters with respect to the governance of the Company and desire to enter into this
Agreement in order to effectuate that purpose. 

        NOW,
THEREFORE, in consideration of the mutual agreements and understandings set forth herein, the parties hereto hereby agree as follows: 

        1)    Definitions.    As used in this Agreement, the following terms shall have the meanings set forth below: 

        a)    "Board" shall mean the board of directors of the Company. 

        b)    "Change of Control" shall mean (a) any reorganization, consolidation, merger or similar transaction or series of
related transactions (each, a "combination transaction")) in which the Company is a constituent corporation or is a party if, as a result of such
combination transaction, the voting securities of the Company that are outstanding immediately prior to the consummation of such combination transaction (other than  any such securities that are held by
an "Acquiring Stockholder", as defined below) do not represent, or are not converted into, securities of the surviving corporation of such
combination transaction (or such surviving corporation's parent corporation if the surviving corporation is owned by the parent corporation) that, immediately after the consummation of such
combination transaction, together possess at least a majority of the total voting power of all securities of such surviving corporation (or its parent corporation, if applicable) that are outstanding
immediately after the consummation of such combination transaction, including securities of such surviving corporation (or its parent corporation, if applicable) that are held by the Acquiring
Stockholder; or (b) a sale of all or substantially all of the assets of the Company, that is followed by the distribution of the proceeds to the Company's stockholders. For purposes of this
subsection 1(b), an "Acquiring Stockholder" means a stockholder or stockholders of the Company that (i) merges or combines with the Company in
such combination transaction or (ii) owns or controls a majority of another corporation that merges or combines with the Company in such combination transaction. 

 

        c)    "Common Stock" shall mean the common stock, par value $0.001 per share, of the Company and any securities of the Company
into which such Common Stock may be reclassified, exchanged or converted. 

        d)    "Common Stockholders" shall mean the holders of the Company's Common Stock. 

        e)    "Exchange Act" shall mean the Securities Exchange Act of 1934, as amended, and the rules and regulations promulgated
thereunder. 

        f)    "Group" means two or more individuals and/or entities that are a "person" (within the meaning of Section 13(d) of
the Exchange Act) formed for the purpose of acquiring, holding, voting or disposing of Common Stock and/or Preferred Stock (as defined herein). 

        g)    "Investors' Rights Agreement" shall mean that certain Investors' Rights Agreement dated of even date herewith by and among
the Company and the Investors. 

        h)    "Preferred Stock" shall mean any series of preferred stock, par value $0.001 per share, of the Company and any securities
of the Company into which such Preferred Stock may be reclassified, exchanged or converted. 

        i)    "SEC" shall mean the United States Securities and Exchange Commission. 

        j)    "Standstill Period" shall mean the period from the Effective Date until the earliest to occur of the following:
(i) the fifth anniversary of the Effective Date, (ii) the date the Company enters into an agreement which, if consummated, would result in a Change of Control of the Company,
(iii) a third party tender offer for the Company, (iv) a Change of Control of the Company, or (v) a reduction of the collective beneficial ownership of the Common Stock and/or
Preferred Stock of the Company by the Investors and their respective affiliates to below twenty percent (20%) of the Total Voting Power (as defined below) of the Company. 

        k)    "Total Voting Power" shall mean the total number of votes which may be cast in the election of members of the Board if all
securities entitled to vote thereon are present and voted. 

        l)    "Voting Agreement" shall mean that certain Amended and Restated Voting Agreement dated of even date herewith by and among
the Company, the Investors and certain other Company stockholders. 

        2)    Voting.    During the Standstill Period, each Investor (and their respective transferees who are their
affiliates ("Affiliated Transferees")) shall cause all shares of Preferred Stock and Common Stock held by such Investor or its Affiliated Transferees to
be voted in favor of any of the following proposals submitted to a vote of the Company's stockholders: (i) any transaction contemplating a Change of Control to be effected pursuant to an
agreement approved by the Board (including any amendment to the Company's Certificate of Incorporation required to effect any such transaction, so long as same does not change the liquidation
preference of the Series A Preferred Stock), provided that the monetary value to be received pursuant to such Change of Control transaction by
any Investors or Affiliated Transferees is at least $3.32 per share of Preferred Stock held immediately prior to the Change of Control, on an as converted to Common Stock basis (such figure to be
adjusted for stock splits, stock dividends, recapitalizations and the like) and provided further that the Investors and Affiliated
Transferees shall not be required to provide any representation or warranties in respect of the transaction, (ii) the sale and issuance of Common Stock in a public offering (including any
amendment to the Company's Certificate of Incorporation required to effect any such transaction, so long as same does not change the liquidation preference of the Series A Preferred Stock), or
(iii) an acquisition by the Company of another corporation or entity utilizing Common Stock as the form of consideration; provided, however, that
this Section 2 shall only apply when the shares voted by the stockholders of the Company (excluding the shares held by the Investors) in favor of the proposal to 

2

 

implement one of the transactions described above constitute a majority of the outstanding shares of Common Stock and Preferred Stock of the Company voting together as a single class. 

        3)    No Dissent.    During the Standstill Period (a) the Investors shall not exercise any statutory
dissenter's or appraisal rights with respect to a Change of Control to be effected pursuant to an agreement approved by the Board, and (b) Affiliated Transferees of Investors shall not exercise
any statutory dissenter's or appraisal rights with respect to any Change of Control to be effected pursuant to an agreement approved by the Board; provided  that, with respect to the Affilated
Transferees of Vertex, at least 1 of the directors who represents Vertex on the Board has voted in favor of such transaction and with
respect to the Affilated Transferees of Asia Pacific, at least 1 of the directors who represents Asia Pacific on the Board has voted in favor of such transaction. 

        4)    Standstill.    During the Standstill Period, the Investors and their Affiliated Transferees shall not directly
or indirectly, nor shall the Investors or their Affiliated Transferees authorize or direct any of their respective representatives (excluding directors who represent any Investor on the Board acting
in their capacity as members of the Board) to, in each case unless specifically authorized to do so or consented to in writing in advance by the Board: 

        a)    acquire
or agree, offer, seek or propose to acquire, or cause to be acquired, beneficial ownership of any voting stock of the Company or any options, warrants or other
rights (including, without limitation, any convertible or exchangeable securities) to acquire any voting stock of the Company, except pursuant to the
Investors' Rights Agreement, the Voting Agreement or upon the exercise of any options, warrants or other rights (including, without limitation, any convertible or exchangeable securities) held by the
Investors; 

        b)    make,
or in any way participate in, any "solicitation" of "proxies" (as such terms are used in the proxy rules of the SEC) with respect to the voting of any securities of
the Company; provided, however, that the limitation contained in this clause (b) shall not
restrict the Investors from communicating their views on any transaction proposed by the Company to the stockholders of the Company; 

        c)    deposit
any securities of the Company held by such Investor in a voting trust or subject any such securities to any arrangement or agreement with any person; 

        d)    form,
join, or in any way become a member of a Group (involving parties or entities other than Asia Pacific and/or Vertex, with the understanding that Vertex and any of
its affiliates may not form a Group that includes Asia Pacific or any of Asia Pacific's affiliates and that Asia Pacific and any of its affiliates may not form a Group that includes
Vertex or any of Vertex's affiliates) with respect to any voting securities of the Company; 

        e)    seek
to propose or propose, whether alone or in concert with others, any tender offer, exchange offer, merger, business combination, restructuring, liquidation,
recapitalization or similar transaction involving the Company; 

        f)    nominate
any person as a director of the Company who is not nominated by the then incumbent directors, or propose any matter to be voted upon by the stockholders of the
Company, except for nominations of the representatives of the Preferred Stock on the Board contemplated by the Voting Agreement and/or the Certificate
of Amendment to the Second Amended and Restated Certificate of Incorporation of the Company (the "Certificate of Amendment") to become effective on or
about the Effective Date; 

        g)    seek,
either alone or in concert with others, to elect a majority of the directors of the Board in order to control the policies of the Company; 

        h)    sell
securities of the Company to any person (other than an Affiliated Transferee) that is known (without any duty of investigation) by the selling party to be seeking
control of the 

3

 

Company; provided that this clause shall not apply if Hong Chen or Lynn Ya-Lin Liu has sold, or has entered into any agreement to sell his or her shares of Common Stock to such party
seeking control of the Company; 

        i)    sell
securities of the Company constituting more than twenty percent (20%) of the Total Voting Power at a price that is more than ten percent (10%) above the then current
trading price of the Common Stock as most recently reported in the Wall Street Journal ("Current Price"); provided that this clause shall not apply if
Hong Chen or Lynn Ya-Lin Liu has sold, or has entered into any agreement to sell, a majority of his or her shares of Common Stock at a price that is more than ten percent (10%) above the
Current Price; or 

        j)    publicly
announce or disclose any intention, plan or arrangement inconsistent with the foregoing restrictions. 

        5)    Fiduciary Duties.    Notwithstanding anything set forth under this Agreement with respect to an Investor that
has representation on the Board, nothing herein shall limit or change the fiduciary duties or rights of any director of the Board acting in such capacity, or require such director to act in a manner
inconsistent with the fiduciary duties of a director of the Board. 

        6)    General Provisions.    

        a)    Notices.    Any notice, request or other communication required or permitted hereunder shall be in writing and
shall be deemed to have been duly given if personally delivered or if deposited in the U.S. mail by registered or certified mail, return receipt requested, postage prepaid, as follows: 

        i)    if
to the Company, at: 

GRIC
Communications, Inc.

1421 McCarthy Boulevard

Milpitas, California 95035

Attention: David Teichmann, Esq.

Telephone: (408) 965-1309

Facsimile: (408) 435-8687 

with
a copy to: 

Fenwick &
West LLP

Two Palo Alto Square

Palo Alto, CA 94306

Attention: David Healy, Esq.

Telephone: (650) 494-0600

Facsimile: (650) 494-1417 

        ii)    if
to Asia Pacific, at: 

Asia
Pacific Growth Fund III, L.P.

156 University Avenue 

Palo Alto, CA 94301

Attention: Mark Hsu 

Telephone: (650) 838-8088

Facsimile: (650) 838-0801 

with
a copy to: 

O'Melveny &
Myers LLP

Embarcadero Center West

4

 

275 Battery Street

San Francisco, CA 94111-3305

Attention: Peter Healy, Esq.

Telephone: (415) 984-8700

Facsimile: (415) 984-8701 

        iii)  if
to Vertex, at: 

Vertex
Technology Fund Ltd.

Vertex Technology Fund (II) Ltd.

Vertex Technology Fund (III) Ltd.

77 Science Park Drive

#02-15 Cintech III

Singapore Science Park

Singapore 118256

Attention: Kheng Nam Lee, President

Telephone: 011-65-777-0122

Facsimile: 011-65-777-1878 or 011-65-773-2628 

and 

Vertex
Management, Inc.

Three Lagoon Drive, Suite 220

Redwood City, CA 94065

Attention: Hock Chuan Tam, Senior Vice President

Telephone: (650) 591-9300

Facsimile: (650) 591-5926 

with
a copy to: 

Carr &
Ferrell LLP

2225 E. Bayshore Road, Suite 200

Palo Alto, CA 94303

Attention: Barry Carr, Esq.

Telephone: (650) 812-3400

Facsimile: (650) 812-3444 

        iv)  if
to the other Investors, at: 

STT
Ventures Ltd

    Registered Office:

10 Frere Felix de Valois Street

Port Louis, Mauritius

Correspondence Address:

    51 Cuppage Road, # 10-11/17 Starhub Centre

Singapore 229469

Attention: Tee Beng Huat, Vice President, Business Development

Telephone: 65-6-723-8777

Facsimile: 65-6-720-7288 

Green
Dot Capital (BVI) Inc

    Registered Office:

P.O. Box 957

Offshore Incorporations Centre

Road Town, Tortola

5

 

British Virgin Islands

    Correspondence Address:

c/o 8 Shenton Way, # 09-02

Temasek Tower

Singapore 068811

Attention: Ms. Ong Lay Peng

Telephone: 65-6-824-6818

Facsimile: 65-6-820-8090 

and 

Singapore
Computer Systems Limited

7 Bedok South Road

Singapore 469272

Attention: Ms. Wendy Ng

Telephone: 65-6-827-3887

Facsimile: 65-6-827-3104 

with
a copy to: 

Carr &
Ferrell LLP

2225 E. Bayshore Road, Suite 200

Palo Alto, CA 94303

Attention: Barry Carr, Esq.

Telephone: (650) 812-3400

Facsimile: (650) 812-3444 

Any
party hereto (and such party's permitted successors, assigns or transferees) may by notice so given provide and change its address for future notices hereunder. Notice shall conclusively be deemed
to have been given when personally delivered or when deposited in the mail in the manner set forth above. 

        b)    Entire Agreement.    This Agreement constitutes and contains the entire agreement and understanding of the
parties with respect to the subject matter hereof and supersedes any and all prior negotiations, correspondence, agreements, understandings, duties or obligations between the parties respecting the
subject matter hereof. 

        c)    Amendment; Waiver.    Any provision of this Agreement may be amended and the observance thereof may be waived
(either generally or in a particular instance and either retroactively or prospectively) only with the written consent of the Company, Asia Pacific, Vertex and the Investors (and/or any of their
permitted successors or assigns) holding shares of Series A Preferred Stock and/or shares of Common Stock issued upon conversion thereof representing and/or convertible into a majority of all
the Investors' Shares (as defined below). As used herein, the term "Investors' Shares" shall mean the shares of Common Stock then issuable upon
conversion of all then outstanding shares of Series A Preferred Stock issued under the Series A Agreement and, in the event any of the Warrants has been exercised, all shares of Common
Stock issuable upon conversion of Series A Preferred Stock issued upon exercise of such Warrants. Any amendment or waiver effected in accordance with this subsection 6(c) shall be binding upon
each Investor, each permitted successor or assignee of such Investor and the Company. 

        d)    Governing Law.    This Agreement shall be governed by and construed exclusively in accordance with the internal
laws of the State of California as applied to contracts made and to be performed entirely within the State of California, excluding that body of law relating to conflict of laws and choice of law. 

6

 

        e)    Severability.    If one or more provisions of this Agreement are held to be unenforceable under applicable law,
then such provision(s) shall be excluded from this Agreement and the balance of this Agreement shall be interpreted as if such provision(s) were so excluded and shall be enforceable in accordance with
its terms. 

        f)    Third Parties.    Nothing in this Agreement, express or implied, is intended to confer upon any person, other
than the parties hereto (and their successors and assigns), any rights or remedies under or by reason of this Agreement. 

        g)    Successors and Assigns.    The provisions of this Agreement shall inure to the benefit of, and shall be binding
upon, the successors and permitted assigns of the parties hereto. 

        h)    Counterparts.    This Agreement may be executed in counterparts, each of which shall be deemed an original, but
all of which together shall constitute one and the same instrument. 

[Remainder of this page intentionally left blank.]

7

 

        IN
WITNESS WHEREOF, the parties hereto have executed this Stockholder Agreement as of the date and year first above written. 

	
GRIC COMMUNICATIONS, INC.	
 	
ASIA PACIFIC GROWTH FUND III, L.P.
	

By:	

/s/ Hong Chen
	
 	

By:	

/s/ Ta-Lin Hsu

	

Name:	

Hong Chen
	
 	

Name:	

Ta-Lin Hsu

	

Title:	

 	
 	

Title:	

 
	 	
	 	 	

	
VERTEX TECHNOLOGY FUND LTD.	
 	
VERTEX TECHNOLOGY

FUND (II) LTD.
	

By:	

/s/ Lee Kheng Nam
	
 	

By:	

/s/ Lee Kheng Nam

	

Name:	

Lee Kheng Nam
	
 	

Name:	

Lee Kheng Nam

	

Title:	

Attorney-in-Fact
	
 	

Title:	

Attorney-in-Fact

	
VERTEX TECHNOLOGY

FUND III LTD.	
 	
STT VENTURES LTD
	

By:	

/s/ Lee Kheng Nam
	
 	

By:	

/s/ Tee Beng Huat

	

Name:	

Lee Kheng Nam
	
 	

Name:	

Tee Beng Huat

	

Title:	

Attorney-in-Fact
	
 	

Title:	

 
	 	 	 	 	

	
GREEN DOT CAPITAL (BVI) INC	
 	
SINGAPORE COMPUTER SYSTEMS

LIMITED
	

By:	

/s/ Sim Mong Tee
	
 	

By:	

/s/ Stephen Yeo

	

Name:	

Sim Mong Tee
	
 	

Name:	

Stephen Yeo

	

Title:	

 	
 	

Title:	

 
	 	
	 	 	

8

 
[SIGNATURE PAGE TO GRIC COMMUNICATIONS, INC. STOCKHOLDER

AGREEMENT]  

9

 
 

EXHIBIT A    
    
    Schedule of Investors    

Asia
Pacific Growth Fund III, L.P.

156 University Avenue

Palo Alto, CA 94301

Attention: Mark Hsu

Telephone: (650) 838-8088

Facsimile: (650) 838-0801 

Vertex
Technology Fund Ltd.

Vertex Technology Fund (II) Ltd.

Vertex Technology Fund (III) Ltd.

77 Science Park Drive

#02-15 Cintech III

Singapore Science Park

Singapore 118256

Attention: Kheng Nam Lee, President

Telephone: 011-65-777-0122

Facsimile: 011-65-777-1878 or 011-65-773-2628

Email: leekn@vertex.st.com.sg

STT
Ventures Ltd

    Registered Office:

10 Frere Felix de Valois Street

Port Louis, Mauritius

    Correspondence Address:

51 Cuppage Road, # 10-11/17

Starhub Centre

Singapore 229469

Attention: Tee Beng Huat

Telephone: 65-6-723-8777

Facsimile: 65-6-720-7288 

Green
Dot Capital (BVI) Inc

    Registered Office:

P.O. Box 957

Offshore Incorporations Centre

Road Town, Tortola

British Virgin Islands

    Correspondence Address:

c/o 8 Shenton Way

# 09-02 Temasek Tower

Singapore 068811

Attention: Ms. Ong Lay Peng

Telephone: 65-6-824-6818

Facsimile: 65-6-820-8090 

Singapore
Computer Systems Limited

7 Bedok South Road

Singapore 469272

Attention: Ms. Wendy Ng

Telephone: 65-6-827-3887

Facsimile: 65-6-827-3104 

QuickLinks

STOCKHOLDER AGREEMENT

W I T N E S S E T H

EXHIBIT A Schedule of InvestorsExhibit 10.32  

AMENDED AND RESTATED LOCK-UP AGREEMENT  

        THIS AMENDED AND RESTATED LOCK-UP AGREEMENT (this "Agreement") is made and entered into as of
April 19, 2002, by and among Asia Pacific Growth Fund III, L.P., a Cayman corporation ("Asia Pacific"), Vertex Technology Fund (III) Ltd., an entity formed under the laws of Singapore,
Vertex Technology Fund (II) Ltd., an entity formed under the laws of Singapore, and Vertex Technology Fund Ltd., an entity formed under the laws of Singapore (collectively "Vertex"), and
the additional undersigned Investors (together with Vertex and Asia Pacific, the "Investors"), and Hong Chen, an individual ("Stockholder", collectively with the Investors, the "Holders"). 

        THE PARTIES TO THIS AGREEMENT enter into this Agreement on the basis of the following facts, intentions and understandings: 

        A.    Vertex (with the exception of Vertex Technology Fund Ltd.), Asia Pacific and Stockholder have previously entered
into that certain Lock-Up Agreement dated as of January 30, 2002 (the "Prior Agreement"). 

        B.    Concurrently with the execution and delivery of this Agreement, GRIC Communications, Inc., a Delaware corporation
(the "Company"), and Vertex and Asia Pacific entered into that certain Amended and Restated Series A Preferred Stock and Warrant Purchase Agreement, dated of even date herewith and to which all
of the Investors are now a party (the "Purchase Agreement"), pursuant to which, upon the terms and subject to the conditions thereof, the Investors have agreed to purchase from the Company, and the
Company has agreed to sell to the Investors, shares of the Series A Preferred Stock of the Company ("Series A Preferred Stock") and warrants (the "Warrants") to purchase shares of
Series A Preferred Stock. 

        C.    As of the Closing (as defined in the Purchase Agreement), (i) the Stockholder owns in the aggregate (including
shares held both beneficially and of record and other shares held either beneficially or of record) the number of outstanding shares of common stock of the Company set forth opposite the Stockholder's
name on Schedule A attached hereto (the "Stockholder Shares"), and (ii) the Investors
shall own the number of shares of Series A Preferred Stock and Warrants set forth opposite such Investor's name on Schedule A attached
hereto (together with the common stock issuable upon conversion of such shares of Series A Preferred Stock and the Stockholder Shares, the "Subject Shares"). 

        D.    The Holders have agreed to provide for certain restrictions on transfer among them, as more fully set forth herein. 

        E.    The parties hereto hereby agree that the Prior Agreement shall be amended such that the provisions of this Agreement shall
amend and replace, in all respects, the provisions of the Prior Agreement. 

        NOW, THEREFORE, in consideration of the representations, warranties, covenants and agreements contained herein, the parties agree as
follows: 

ARTICLE 1

LOCK-UP  

        1.1    Restrictions on Transfer.    From the date hereof through and including the end of the
Lock-Up Period (as defined below), each of the Holders hereby agrees that it shall not offer to sell, contract to sell, or otherwise sell, dispose of, loan, pledge or grant any rights with
respect to (collectively, a "Disposition") any Subject Shares, other than: (i) as a bona fide gift or gifts, provided the donee or donees thereof agree in writing to be bound by this Agreement;
(ii) as a distribution to one or more wholly-owned subsidiaries, partners, stockholders or beneficiaries of such person, provided that the distributees thereof agree in writing to be bound by
the terms of this Agreement; (iii) as a transfer to a 

 

trust the beneficiaries of which are exclusively such Holder, a member or members of his or her immediate family (if a natural person) and/or a charity, provided that the trust agrees in writing to
be bound by the terms of this Agreement; (iv) with respect to sales of shares acquired on the open market after the date of this; (v) with the prior written consent of each of the other
parties to this Agreement; (vi) pursuant to a tender offer made by the Company or by a third person as to which the Company's Board of Directors has not publicly announced its opposition;
(vii) in the case of Vertex, to any venture fund managed by Vertex Venture Holdings Ltd. or its affiliates; or (viii) in the case of Asia Pacific, to
any venture fund managed by Asia Pacific Growth Fund III, L.P. or its affiliates. The foregoing restrictions (the "Lock-Up Restrictions") shall remain in effect with respect to the Subject
Shares for the period beginning upon the date hereof and ending at the close of trading on the days specified below (the "Lock-Up Period"); provided, however, that if there is an
underwritten secondary public offering by the Company prior such times, the parties agree to renegotiate these dates): 

For the Stockholder, Vertex, STT Ventures Ltd and Asia Pacific:  

	Additional Percentage of Subject

Shares

Released from Lock-Up Restrictions
	 	Lock-Up Release Date

	25%	 	July 30, 2002
	

25%	
 	

October 30, 2002
	

50%	
 	

January 30, 2003

For the additional undersigned Investors:  

	Additional Percentage of Subject

Shares

Released from Lock-Up Restrictions
	 	Lock-Up Release Date

	15%	 	Date of Purchase of the Subject Shares ("DOP")
	

25%	
 	

6 months from DOP
	

25%	
 	

9 months from DOP
	

35%	
 	

12 months from DOP

        The
foregoing restriction has been expressly agreed to preclude the Holder of the Subject Shares from engaging in any hedging or other transaction that is designed to or reasonably
expected to lead to voting control of the Holder's Subject Shares being transferred to any third party. 

        1.2    Legends.    The Holders shall present or cause to be presented promptly to the Company
all certificates representing Subject Shares owned by the undersigned (and all shares issued in exchange therefor or in substitution thereof), for the placement thereon of the following legend, which
will remain thereon as long as such Subject Shares are subject to the restrictions contained in this Agreement (after which time such legends shall be removed): 

The
securities represented by this certificate are subject to the provisions of an Amended and Restated Lock-Up Agreement, dated as of April 19, 2002, by and among the holder hereof
and others, and may not be sold or transferred except in accordance with the terms contained therein. Copies of said agreement are on file at the offices of the Secretary of GRIC
Communications, Inc. 

2

 

        1.3    Transferees Bound.    Each Holder agrees that it will not transfer Subject Shares
unless each transferee agrees in writing to be bound by all of the provisions of this Article 1 and shall be deemed a "Holder" for purposes of Section 1.1 above, provided that this
Section 1.3 shall not apply to (i) transfers made pursuant to an underwritten secondary public offering or made after January 30, 2003, or (ii) transfers of Subject Shares
which have been released from the Lock-Up Restrictions. 

ARTICLE 2

REPRESENTATIONS AND WARRANTIES OF THE HOLDERS  

        Each Holder, severally and not jointly, hereby represents and warrants to each other Holder as follows: 

        2.1    Ownership of Subject Shares.    On the date hereof, the Holder owns, directly or
indirectly, the Subject Shares set forth next to the Holder's name on Schedule A attached hereto. 

        2.2    Power; Binding Agreement.    The Holder has all requisite powers and authority to enter
into and perform all of its obligations under this Agreement. The execution, delivery and performance of this Agreement by the Holder will not violate any agreement to which the Holder is a party
including, without limitation, any pledge agreement, stockholders agreement or trust agreement. This Agreement has been duly and validly executed and delivered by the Holder and constitutes a legally
and valid and binding obligation of the Holder, enforceable against the Holder in accordance with its terms, except as may be limited by (a) applicable bankruptcy, insolvency, reorganization,
moratorium or similar laws relating to or limiting creditors' rights generally or (b) general principles of equity relating to enforceability, whether considered in a proceeding at law or in
equity. There is no beneficiary or holder of any interest of any trust of which the Holder is a trustee whose consent is required for the execution and delivery of this Agreement or the compliance by
the Holder with the terms hereof. 

        2.3    No Conflicts.    None of the execution and delivery of this Agreement by the Holder,
the consummation by the Holder of the transactions contemplated hereby or compliance by the Holder with any of the provisions hereof shall (a) conflict with or violate any agreement, law, rule,
regulation, order, judgment or decision or other instrument binding upon the Holder or any of the Holder's properties or assets, nor require any consent, notification, regulatory filing or approval
which has not been obtained, (b) result in any violation or breach of, or constitute (with or without due notice or lapse of time or both) a default (or give to any third party right of
termination, cancellation, material modification or acceleration) under any of the terms, conditions or provisions of any material note, bond, mortgage, indenture, contract, agreement, lease, license,
permit, franchise or other instrument or obligation to which the Holder is a party or by which the Holder or any of its properties or assets may be bound or affected, or (c) conflict with, or
result in any breach of, any organizational documents applicable to the Holder (if applicable). 

ARTICLE 3

COVENANTS OF THE HOLDERS  

        3.1  Vertex agrees to use its best efforts to cause each other investor that is introduced into the Company's Series A
Preferred Stock financing by Vertex, affiliated or non-affiliated, to become a party to this Agreement upon investment and subject to the Lock-Up Restrictions set forth in
Section 1.1
above for "additional undersigned Investors" and such Lock-Up Restrictions shall remain in effect with respect to the Subject Shares in accordance with the schedule set forth in
Section 1.1 above. 

3

 
ARTICLE 4

MISCELLANEOUS  

        4.1    Specific Performance.    Each party hereto recognizes and agrees that, if for any
reason any of the provisions of this Agreement are not performed by the other parties in accordance with their specific terms or are otherwise breached, immediate and irreparable harm or injury would
be caused to the non-breaching parties for which money damages would not be an adequate remedy. Accordingly, the parties agree that, in addition to any other available remedies, the
non-breaching parties shall be entitled to an injunction restraining any violation or threatened violation of the provisions of this Agreement without the necessity of the
non-breaching parties posting a bond or other form of security. In the event that any action should be brought in equity to enforce the provisions of this Agreement, the breaching party
will not allege, and the breaching party hereby waives the defense, that there is an adequate remedy at law. 

        4.2    Severability.    Any term or provision of this Agreement which is invalid, illegal or
unenforceable in any jurisdiction by any rule or law or public policy shall, as to that jurisdiction, be ineffective to the extent of such invalidity, illegality or unenforceability without rendering
invalid, illegal or unenforceable the remaining terms and provisions of this Agreement or affecting the validity, legality or enforceability of any of the terms or provisions of this Agreement in any
other jurisdiction. Without limiting the foregoing, upon such determination that any term or other provision is invalid, illegal or unenforceable, the parties hereto shall negotiate in good faith to
modify this Agreement so as to effect the original intent of the parties as closely as possible to the fullest extent permitted by applicable law in an acceptable manner to the end that the
transactions contemplated hereby are fulfilled to the fullest extent possible. 

        4.3    Amendment; Waiver.    This Agreement may be amended, modified, superseded, canceled,
renewed or extended only by and agreement in writing executed by all of the Holders. The failure by any of the Holders at any time to require performance or compliance by any of the other parties of
any of their respective obligations or agreements will in no way affect the right to require such performance or compliance at any time thereafter. The waiver by any of the Holders of a breach of any
provision of this Agreement will not be treated as a waiver of any preceding or succeeding breach of such provision or as a waiver of the provision itself. No waiver of any kind will be effective or
binding, unless it is in writing and is signed by the party against whom such waiver is sought to be enforced. 

        4.4    Assignment.    This Agreement and all of the rights, interests or obligations hereunder
may not be transferred or assigned, in whole or in part, by operation of law or otherwise without the prior written consent of the other parties hereto; provided, however, that the Holders may assign
their rights, together with their obligations hereunder, to any parent, subsidiary, affiliate or success of such Holder, or in connection with any sale, transfer or other disposition of all or
substantially all of the business and assets of such Holder or any of its subsidiaries or affiliates, whether by sale of stock, sale of assets, merger, consolidation or otherwise if such assignee
assumes the Holder's obligations hereunder. Subject to the preceding sentence, this Agreement will be binding upon, inure to the benefit of, and be enforceable by, the parties and their respective
successors and assigns. 

        4.5    Headings.    The headings contained in this Agreement are for reference purposes only
and shall not affect in any way the meaning or interpretation of this Agreement. 

        4.6    Notices.    Any and all notices required or permitted to be given to a party pursuant
to the provisions of this Agreement will be in writing and will be effective and deemed to provide such party sufficient notice under this Agreement on the earliest of the following: (i) at the
time of personal delivery, if delivery is in person; (ii) one (1) business day after deposit with an express overnight courier for United States deliveries, or two (2) business
days after such deposit for deliveries outside of the United States; or (iii) three (3) business days after deposit in the United States mail by registered 

4

 

or certified mail (return receipt requested) for United States deliveries. All notices for delivery outside the United States will be sent by express courier. All notices not delivered personally
will be sent with postage and/or other charges prepaid and properly addressed to the party to be notified at the address set forth below, or at such other address as such other party may designate by
ten (10) days advance written notice to the other parties hereto. 

        If
to Asia Pacific: 

Asia
Pacific Growth Fund III, L.P.

156 University Avenue

Palo Alto, CA 94301

Attention: Ms. Shawn M. Soderberg

Phone: (650) 838-8008

Fax: (650) 838-0801 

with
a copy to: 

O'Melveny &
Myers LLP

275 Battery Street, Suite 2600

San Francisco, CA 94111

Attention: Peter T. Healy, Esq.

Phone: (415) 984-8833

Fax: (415) 984-8701 

        If
to Vertex: 

Vertex
Technology Fund (III) Ltd.

77 Science Park Drive.

02-15 Cintech III

Singapore Science Park

Singapore, 118256 

Vertex
Technology Fund (II) Ltd.

77 Science Park Drive.

#02-15 Cintech III

Singapore Science Park

Singapore, 118256 

and:

Three
Lagoon Drive, Suite 220

Redwood City, CA 94065

Attn: Lee Kheng Nam, Attorney-In-Fact

Fax: (650) 591-5926 

with
a copy to: 

Carr &
Ferrell LLP

2225 E. Bayshore Road, Suite 200

Palo Alto, CA 94303

Attention: Barry Carr, Esq.

Fax: (650) 812-3444 

        If
to any other Investor: 

At
the address set forth beside the Investor's name on Schedule A attached hereto. 

5

 

        If
to the Stockholder: 

At
the address set forth beside the Stockholder's name on Schedule A attached hereto. 

        Any
party hereto (and such party's permitted successors, assigns or transferees) may by notice so given provide and change its address for future notices hereunder. Notice shall
conclusively be deemed to have been given when personally delivered or when deposited in the mail in the manner set forth above. 

        4.7    Governing Law.    

        (a)  This
Agreement shall be governed by and construed in accordance with the laws of the State of Delaware, regardless of the laws that might otherwise govern under
applicable principles of conflicts of law thereof. 

        (b)  Each
of the parties hereto irrevocably and unconditionally submits, for itself and its property, to the exclusive jurisdiction of any California State court, or Federal
court of the United States of America, sitting in the Northern District of California, and any appellate court from any thereof, in any action or proceeding arising out of or relating to this
Agreement or the agreements delivered in connection herewith or the transactions contemplated hereby or thereby or for recognition or enforcement of any judgment relating thereto, and each of the
parties hereby irrevocably and unconditionally (i) agrees not to commence any such action or proceeding except in such courts, (ii) agrees that any claim in respect of any such action or
proceeding may be heard and determined in such California State court or, to the extent permitted by law, in such Federal court, (iii) waives, to the fullest extent it may legally and
effectively do so, any objection which it may now or hereafter have to the laying of venue of any such action or proceeding in any such California State or Federal court, and (iv) waives, to
the fullest extent permitted by law, the defense of an inconvenient forum to the maintenance of such action or proceeding any such California State or Federal court. Each of the parties hereto agrees
that a final judgment in any such action or proceeding shall be conclusive and may be enforced in other jurisdictions by suit on the judgment or in any other manner provided by law. Each party to this
Agreement irrevocably consents to service of process in the manner provided for notices in Section 4.6 hereof. Nothing in this Agreement shall affect the right of any party to this Agreement to
serve process in any other manner permitted by law. 

        (c)  EACH
PARTY ACKNOWLEDGES THAT ANY CONTROVERSY WHICH MAY ARISE UNDER THIS AGREEMENT IS LIKELY TO INVOLVE COMPLICATED AND DIFFICULT ISSUES, AND THEREFORE IT HEREBY
IRREVOCABLY WAIVES ANY RIGHT IT MAY HAVE TO A TRIAL BY JURY IN RESPECT OF ANY ACTION, PROCEEDING OR COUNTERCLAIM ARISING OUT OF OR RELATING TO THIS AGREEMENT AND ANY OF THE AGREEMENTS DELIVERED IN
CONNECTION HEREWITH OR THE TRANSACTIONS CONTEMPLATED HEREBY OR THEREBY. EACH PARTY CERTIFIES AND ACKNOWLEDGES THAT (I) NO REPRESENTATIVE, AGENT OR ATTORNEY OF ANY OTHER PARTY HAS REPRESENTED,
EXPRESSLY OR OTHERWISE, THAT SUCH OTHER PARTY WOULD NOT, IN THE EVENT OF LITIGATION, SEEK TO ENFORCE EITHER OF SUCH WAIVERS, (II) IT UNDERSTANDS AND HAS CONSIDERED THE IMPLICATIONS OF SUCH
WAIVERS, (III) IT MAKES SUCH WAIVERS VOLUNTARILY, AND (IV) IT HAS BEEN INDUCED TO ENTER INTO THIS AGREEMENT BY, AMONG OTHER THINGS, THE MUTUAL WAIVERS AND CERTIFICATIONS IN THIS SECTION
4.7(c). 

        4.8    Entire Agreement.    This Agreement and the documents referred to herein constitute the
entire agreement and understanding of the parties with respect to the subject matter of this Agreement, 

6

 

and supercede any and all prior understandings and agreements, whether oral or written, between or among the parties hereto with respect to the specific subject matter hereof. 

        4.9    Counterparts; Effectiveness.    This Agreement may be executed in one or more
counterparts, all of which shall be considered one and the same agreement and shall become effective when one or more counterparts have been signed by each of the parties and delivered to the other
parties. 

        4.10    Facsimile Signatures.    This Agreement may be executed and delivered by facsimile and
upon such delivery the facsimile signature will be deemed to have the same effect as if the original signature had been delivered to the other party. 

        [signature page follows] 

7

   
        IN WITNESS WHEREOF, each of the parties hereto has caused this Agreement to be duly executed as of the date first written above. 

	 	 	THE INVESTORS:
	

 	
 	
"ASIA PACIFIC"
	

 	
 	
ASIA PACIFIC GROWTH FUND III, L.P.

a Cayman entity
	

 	
 	

By:	
 	

/s/  TA-LIN HSU      

	 	 	Name: Ta-Lin Hsu

Title:
	

 	
 	
"VERTEX"
	

 	
 	
VERTEX TECHNOLOGY FUND (III) LTD.,
 an entity formed under the laws of Singapore
	

 	
 	

By:	
 	

/s/  LEE KHENG NAM      

	 	 	Name: Lee Kheng Nam

Title:
	

 	
 	
VERTEX TECHNOLOGY FUND (II) LTD.,

an entity formed under the laws of Singapore
	

 	
 	

By:	
 	

/s/  LEE KHENG NAM      

	 	 	Name: Lee Kheng Nam

Title:

[SIGNATURE PAGE TO AMENDED AND RESTATED LOCK-UP AGREEMENT]  

S-1

 

	

 	
 	
VERTEX TECHNOLOGY FUND LTD.,

an entity formed under the laws of Singapore
	

 	
 	

By:	
 	

/s/  LEE KHENG NAM      

	 	 	Name: Lee Kheng Nam

Title:
	

 	
 	
STT VENTURES LTD,
 a Mauritius company
	

 	
 	

By:	
 	

/s/  TEE BENG HUAT      

	 	 	Name: Tee Beng Huat

Title:
	

 	
 	
GREEN DOT CAPITAL (BVI) INC,

a British Virgin Island entity
	

 	
 	

By:	
 	

/s/  SIM MONG TEE      

	 	 	Name: Sim Mong Tee

Title:
	

 	
 	
SINGAPORE COMPUTER SYSTEMS LIMITED,
 an entity formed under the laws of Singapore
	

 	
 	

By:	
 	

/s/  STEPHEN YEO      

	 	 	Name: Stephen Yeo

Title:
	

 	
 	
"STOCKHOLDER"
	

 	
 	

Hong Chen, an individual
	

 	
 	

/s/  HONG CHEN      
 Hong Chen

[SIGNATURE PAGE TO AMENDED AND RESTATED LOCK-UP AGREEMENT]  

S-2

SCHEDULE A TO

LOCK-UP AGREEMENT  

LIST OF STOCKHOLDER AND INVESTORS  

	Name and Address of

Stockholder/Investor
 
	 	Shares Owned at Closing

	Asia Pacific Growth Fund III, L.P.

156 University Avenue

Palo Alto, CA 94301

Attention: Ms. Shawn M. Soderberg	 	•

  

•	 	6,024,096 shares of Series A Preferred Stock; and

 

Warrants to purchase 2,506,024 shares of Series A Preferred Stock
	

Vertex Technology Fund (III) Ltd.

77 Science Park Drive.

#02-15 Cintech III

Singapore Science Park

Singapore, 118256	
 	

•

  

•	
 	

602,409 shares of Series A Preferred Stock; and

 

Warrants to purchase 150,602 shares of Series A Preferred Stock
	

Vertex Technology Fund (II) Ltd.

77 Science Park Drive.

#02-15 Cintech III

Singapore Science Park

Singapore, 118256	
 	

•

  

•	
 	

602,409 shares of Series A Preferred Stock; and

  

Warrants to purchase 150,602 shares of Series A Preferred Stock
	

Vertex Technology Fund Ltd.

77 Science Park Drive

#02-15 Cintech III

Singapore Science Park

Singapore 118256	
 	

•

  

•	
 	

602,409 shares of Series A Preferred Stock; and

  

Warrants to purchase 150,602 shares of Series A Preferred Stock
	

Hong Chen

1421 McCarthy Blvd

Milpitas, CA 95035

Tel: (408) 955-1920

Fax: (408) 435-8687	
 	

•	
 	

1,242,857 shares of common stock of the Company
	

STT Ventures Ltd

51 Cuppage Road, # 10-11/17

Starhub Centre

Singapore 229469

Attention: Tee Beng Huat	
 	

•

  

•	
 	

602,409 shares of Series A Preferred Stock; and

 

Warrants to purchase 150,602 shares of Series A Preferred Stock
	

Green Dot Capital (BVI) Inc

    Registered Office:

P.O. Box 957

Offshore Incorporations Centre

Road Town, Tortola

British Virgin Islands

    Correspondence Address:

c/o 8 Shenton Way

# 09-02 Temasek Tower

Singapore 068811

Attention: Ms. Ong Lay Peng	
 	

•

  

•	
 	

301,204 shares of Series A Preferred Stock; and

 

Warrants to purchase 75,301 shares of Series A Preferred Stock
	

Singapore Computer Systems Limited

7 Bedok South Road

Singapore 469272

Attention: Ms. Wendy Ng	
 	

•

  

•	
 	

301,204 shares of Series A Preferred Stock; and

  

Warrants to purchase 75,301 shares of Series A Preferred Stock

Source: [{"source": "alea-institute/alea-institute/kl3m-data-edgar-agreements/train-00038-of-00352.parquet"}, [{"source": "alea-institute/alea-institute/kl3m-data-edgar-agreements/train-00038-of-00352.parquet"}]]