Document:

20-F

Exhibit 4.13  

ENGLISH
SUMMARY OF THE ASSET PURCHASE AGREEMENT
(ORIGINAL LANGUAGE – HEBREW)

	Parties: 

                                   

Date of Agreement: 

Description: 

                                   

                                   

                                   

                                   

                                   

Structure of the Acquisition: 

                                   

                                   

                                   

                                   

                                   

                                   

The Purchased Assets Transferred to

Telecom Israel upon Closing: 

                                   

                                   

                                   

                                   

                                   

                                   

                                   

                                   

                                   

Representations and Warranties: 

                                   

Consideration: 

                                   

                                    
	Robomatix Technologies Ltd.*

Tadiran Telecom Ltd.†

July 19, 2004

Asset Purchase Agreement pursuant to which Tadiran Telecom Communication Services

in Israel - Limited Partnership* shall purchase assets and liabilities of Tadiran

Telecom Ltd. (“Tadiran Telecom”) relating to sale, distribution, installation,

operation, maintenance and support, in Israel and the Palestinian Authority, of

the switchboard systems produced by Tadiran Telecom (collectively, the “Purchased

Assets”).

Robomatix acquires the Purchased Assets through Tadiran Telecom Communication

Services in Israel - Limited Partnership, (“Telecom Israel”), which is

wholly-owned, directly and indirectly, by Robomatix. Robomatix is a limited

partner in Telecom Israel and hold 90% of the partnership equity. The general

partner of and 10% stakeholder in Telecom Israel is Tadiran Telecom -

Communication Services in Israel Ltd., a private company, registered in Israel, of

which Robomatix holds 100% of the issued share capital.

(a) fixed assets;  (b) the rights of the Tadiran  Company in the  appropriations  and
pension funds of the employees  transferred  to Tadiran  Telecom;  (c) all the rights
and undertakings of the Tadiran Company relating to the Activity;
all the licenses  held by Tadiran  Company  relating to the  provision of services to
clients;  (d) databases of all the clients in Israel; (e)  indemnification  rights of
ECI Telecom  Ltd.,  relating to past  employees of ECI Telecom Ltd.  that have become
employees of Tadiran  Telecom;  (f) inventory;  (g) agreements  with clients – all the
agreements  and  arrangements  with  clients  in the field of  Activity,  except  for
leasing  agreements;  (h) agreements  with suppliers;  and (i) supply  agreements and
distribution  agreements  within Israel alone,  for the  distribution,  marketing and
sale of the products.

Tadiran Telecom made standard representations and warranties to Robomatix with

respect to the Purchased Assets.

$6.7 million, to be paid as follows: (i) $3.8 million at the closing; (ii) an

amount of $1.5 million after twelve months; (iii) an amount of $1 million after

twenty four months; and (iv) an amount of $500,000 after thirty six months. 

*                     Robomatix
assigned some of its rights and obligations under this Asset Purchase
                    Agreement to Tadiran Telecom Communication Services in Israel – Limited
                    Partnership, (“Telecom Israel”). For more
information see                     “Structure of the Acquisition  

†                     On
the execution date of this Asset Purchase Agreement, the legal name of
                    Tadiran Telecom Ltd. was Tadiran Telecom Business Systems Ltd.  

	Additional agreements in Connection

with the Transaction: 

                                   

                                   

                                   

                                   

                                   

                                   

                                   

                                   

                                   

Transfer of Employees: 
	—    Option issuance  agreement pursuant to which Robomatix is to issue options

       to purchase ordinary shares to Tadiran Telecom;

—    Distribution  agreement which grants Telecom Israel the exclusive right to

       market Tadiran  Telecom's  products  in Israel and a non  exclusive  right to

       market such products in the Palestinian Authority;

—    Products services support and R&D support agreement.

—    Agreement for the receipt of services and sublease.

—    Agreement  for the transfer of rights and  undertakings  relating the cars

       leased by Tadiran Telecom;

—    Right to use the trade mark and trade name of Tadiran Telecom;

—    Agreements regarding marketing and sale of the Contact Center products.

As part of the transaction,  Telecom Israel undertook to accept all the transferred

employees  after  receipt of the  approval  of such  employees  to  continue  their

employment in Telecom Israel,  in accordance with their terms of employment and the

rights  they  are  entitled  to as part of their  position  with  Tadiran  Telecom,

including the continuation of the collective agreements.20-F

Exhibit 4.14  

ENGLISH SUMMARY OF THE
DISTRIBUTION AGREEMENT
(ORIGINAL LANGUAGE – HEBREW) 

	Parties: 

                             

Date of Agreement: 

Description: 

                             

                             

                             

Sales Channels: 

                             

                             

Mutual Exclusivity: 

                             

                             

                             

                             

Technical Support: 

                             

                             

                             

                             

Consideration: 

                             

Distributor Representations, 

Warranties and Undertakings: 

Other Terms: 

                             

                             

Term: 

                             

                             

                              
	Robomatix Technologies Ltd.*

Tadiran Telecom Ltd.†

July 19, 2004

Distribution  Agreement pursuant to which Tadiran Telecom Ltd. (“Tadiran  Telecom”)

nominates Tadiran Telecom  Communication  Services in Israel - Limited  Partnership

(“Telecom  Israel”)* to sell its products and provide all services  related thereto

in Israel and the Palestinian Authority.

Telecom  Israel  may  sell  the  products  through  sub-distributors  and  shall be

obligated  to continue to sell to the  manufacturers  that have valid  distribution

agreements with Tadiran Telecom.

Telecom Israel shall purchase and market only products of Tadiran  Telecom  (except

for products  that do not compete with the products of the Tadiran  Company) and on

the other hand  Tadiran  Telecom  shall sell its  products in Israel  only  through

Telecom  Israel.  This  exclusivity  is for a  period  of  seven  years  and may be

extended by mutual agreement.

Telecom  Israel will provide  technical  support for projects  and  development  of

Tadiran  Telecom's  Composite  contact center  products in Israel,  on an exclusive

basis until  December 31,  2005,  and Telecom  Israel will also  provide  technical

support for Tadiran  Telecom's  Aspect contact center  products on a  non-exclusive

basis.

Tadiran  Company shall sell its products to Tadiran  Telecom in accordance with its

price list minus a certain discount which varies from time to time.

In  the  agreement,   Robomatix  made  standard  representations,   warranties  and

undertakings to Tadiran Telecom.

The agreement  contains other terms for a transaction of this type,  including with

respect to payment for and delivery of products,  manufacturer warranty and product
liability, confidentiality, intellectual property ownership and force majeure.

The term of the  agreement is  unlimited.  Each party may  terminate  the agreement

following  an  insolvency  event of the other  party,  a breach of  contract or the

other party's  involvement in a criminal offense with moral turpitude or related to

the performance of the agreement.

*                     Robomatix
assigned some of its rights and obligations under this Asset Purchase
                    Agreement to Tadiran Telecom Communication Services in Israel – Limited
                    Partnership, (“Telecom Israel”). For more
information see                     “Structure of the Acquisition  

†                     On
the execution date of this Asset Purchase Agreement, the legal name of
                    Tadiran Telecom Ltd. was Tadiran Telecom Business Systems Ltd.20-F

Exhibit 4.15  

[unofficial
translation from Hebrew original] 

SPECIAL COLLECTIVE
AGREEMENT  

	 	
Executed
this 21st day of January 2005. 

	Between:

        

        

And:
	BLUE SQUARE - ISRAEL LTD.

(hereinafter - “the Company”)

                                             

THE MAOF HISTADRUT

Workers Committee

(hereinafter - “the Workers' Representation”)
	

of the one part

of the other part

	WHEREAS  		In
order to withstand the competition which the Company faces in the market, changes in the
terms of employment of the employees as embodied in the collective agreements that apply
to the parties are needed.  

Now therefore it is agreed,
stipulated and declared by the parties as follows: 

     	1.	
          The preamble to this Agreement constitutes an integral part hereof. 

          

     	2.	
          This Agreement does not have the effect of altering the salary conditions and
          terms of employment of the employees of the Company in accordance with existing
          special collective agreements, special collective arrangements and/or the
          customs and usages which exist between the parties. 

          

     	3.	
          All the collective agreements, the collective arrangements and the customs and
          usages which apply to the parties, including the special collective agreement
          dated December 15, 1982 between Brit Hacooperatzia Hatzarchanit Central
          Cooperative Society Ltd. and the Maof Histradrut and the National Council of the
          Organization of the Hacooperatzia Hatzarchanit Employees and the addendum
          thereto dated February 3, 1994, and including the special collective agreement
          dated September 3, 2000 (hereinafter – “the 3rd
          Generation Agreement”), remain in force, subject to the changes in this
          Agreement. 

          

     	4.	
          All the employees of the Company (apart from store managers, deputy store
          managers, department managers and deputy department managers) who were taken on
          and will be taken on for employment commencing from January 1, 2004 – and
          are entitled to night compensation at a rate of 75% commencing from 7.00 p.m.
          until 6.00 a.m. will – commencing from March 1, 2005 and through the entire
          period of their employment – receive night compensation at a rate of 60%
          starting from 10.00 p.m. until 6.00 a.m. of the morning of the following day. 

          

1

	 	
It
is further agreed by the parties that these employees will receive compensation for their
work on Saturday nights and on nights following festivals at an identical rate to that of
night compensation – value of hour 160%. 

     	5.	
          All the employees of the Company (apart from store managers, deputy store
          managers, department managers and deputy department managers) who were taken on
          for employment commencing from January 1, 2003 and until December 31, 2003 and
          are entitled to night compensation at a rate of 75% commencing from 7.00 p.m.
          until 6.00 a.m. on the following morning, will – commencing from March 1,
          2005 and until the end of 60 months from the start of their employment —
          receive night compensation at a rate of 60% starting from 10.00 p.m. and until
          6.00 a.m. on the morning of the following day. In addition, it is agreed by the
          parties that such employees will receive compensation for work on Saturday
          nights and on nights following festivals, at an identical rate to that of night
          compensation – value of hour 160%. 

          

	 	
Commencing
from the end of 60 months from the commencement of their employment, these employees will
receive night compensation at a rate of 75% commencing from 7.00 p.m. until 6.00 a.m. on
the following morning. In addition it is agreed that these employees will receive
compensation for work on Saturday nights and on nights following festivals at a rate
identical to that of night compensation – value of hour 175%. 

     	6.	
          All the employees taken on for employment in the Company prior to December 31,
          2002 will continue to receive night compensation and compensation for work on
          Saturday nights and on nights following festivals as was agreed by the parties
          in the 3rd Generation Agreement. 

          

	7.  	Resolution
of disputes  

	 	
Instead
of Chapter 18 Clause 1, the following will henceforth be recorded:  

	 	
“Any
matter arising from the collective agreements and from the collective arrangements and
from the customs and usages which apply to the parties, on which there is no agreement
between the management, the workers committee and/or the Histradrut district will be
brought for clarification before a joint committee comprised equally of representatives of
the Maof Histradrut and of representatives of the Company. 

	 	
If
disputes arise on the joint committee, between representatives of the Maof Histradrut and
representatives of the Company, the disputes will be referred for decision to the regional
commissioner of the Tel Aviv and Central District at the department of employment. 

     	8.	
          The parties agree to register this Agreement as a collective agreement in
          accordance with the Collective Agreements Law, 5717-1957. 

          

	 	
In
Witness Whereof the Parties have Hereunto Signed:  

	/s/
——————————————
Blue Square Israel Ltd. 	/s/
——————————————
Workers Committee 	/s/
——————————————
Maof Histradrut 

2

Source: [{"source": "alea-institute/alea-institute/kl3m-data-edgar-agreements/train-00087-of-00352.parquet"}, [{"source": "alea-institute/alea-institute/kl3m-data-edgar-agreements/train-00087-of-00352.parquet"}], [{"source": "alea-institute/alea-institute/kl3m-data-edgar-agreements/train-00087-of-00352.parquet"}]]