Document:

ex10-2.htm

Exhibit 10.2

 

Form Non-competition Agreement

This Non-competition Agreement (this “Agreement”) is entered into by and between the following parties in [_] on [_], 2011.

Party A:                Shaanxi Weinan Huaren Pharmaceuticals Co., Ltd., a company incorporated under PRC law, with its business license registered number [_] and its legal address registered at No. 13, Weihua Road, Weinan City, Shaanxi Province;

Party B:                [_], a PRC citizen with the ID number [_].

Whereas (1) Party B holds [_]% equity interests of Party A (“Equity Interests”);

(2) Shaanxi Aoxing Pharmaceuticals Co., Ltd. and Party B executed a Share Transfer Contact in [_] on [_], 2011, pursuant to which Party B will transfer the Equity Interests to Aoxing.

In accordance with related laws and regulations, Party A and Party B agree to reach the following agreement regarding the non-competition obligation of Party B after Party B transfers the Equity Interests.

Article 1  Definition

Unless otherwise prescribed and stipulated, the following terms used in this Agreement shall have the meaning set forth as follows:

1.1 “Competitor” shall mean any individual, company, enterprise, partnership, department, association, institutional unit, social entity or other organization which engages in the same kind of business as Party A (including similar business), or provides the same kind of services as Party A, or constitutes an actual or potential competition against the business of Party A within the territorial scope of the PRC.  These competing units include but are not limited to the following:

1.1.1               An enterprise which is in the same industry as Party A;

1.1.2               An enterprise or organization of any other type (or in any other industry) which engages in any business identical or similar to the main services performed by Party B for Party A;

1.1.3               A company, enterprise, or other organization which provides professional consultation or advisory services to the enterprise or organization referred to in the preceding paragraphs.

1.2           The “Non-competition Obligations” referred to in this Agreement shall mean the obligations set forth in Article 2 of this Agreement.

 

  

1

  

 

1.3 The “Non-competition Period” referred to in this Agreement shall mean two (2) years after the Equity Interests are transferred.

Article 2  Non-competition

2.1 Party B undertakes not to engage in, for his/her own or on behalf of others, or participate in the operation of, any business which is competing with Party A directly or indirectly, after the Equity Interests are transferred without Party A’s prior written consent.

2.2 Without the prior written consent of Party A, Party B will not establish and manage, either directly or indirectly, any enterprise which is in competition with Party A, within two (2) years after the Equity Interests are transferred, including but not limited to the establishment or management of:

2.2.1               an enterprise which is in the same industry as Party A;

2.2.2               an enterprise or organization of any other type (or in any other industry) which engages in any business identical or similar to the main services performed by Party B for Party A; or

2.2.3               an enterprise, or other organization which provides professional consultation or advisory services to the enterprise or organization referred to in the preceding paragraphs.

2.3           Party B agrees that, during the Non-competition Period, Party B warrants not to instigate, entice, encourage, solicit, or otherwise attempt to affect, directly or indirectly, any other staff member of Party A for the purpose of leaving Party A and serving Party B or any other individual or entity; Party B warrants not to solicit Party A’s clients or pervious clients for seizing their business and gaining direct or indirect benefits, with the exception of Party B’s activities for performance of his/her duties during the Service Term at Party A.

Article 3  Liabilities for breach of Agreement

3.1           If Party A sustains any loss due to Party B’s breach of this Agreement, Party B shall be fully liable for compensation of the full loss.  If it is difficult to calculate the amount of such loss, the amount of compensation shall be [_].  The payment of the default penalty shall not be intended as a dissolution or termination of Party B’s relevant confidentiality and non-competition obligations referred to above.

 

  

2

  

 

Article 4  Termination of Non-competition Obligation

Both Parties agree that Party B’s non-competition obligation shall automatically terminate upon the occurrence of any of the following circumstances:

4.1           The Non-competition Period for Party B stipulated in this Agreement expires;

4.2           Party A’s status of a legal person is terminated and there is no unit or individual that will assume its rights and obligations.

Article 5  Severability

5.1 The invalidity of any provision of this Agreement shall not affect the validity, legitimacy and enforceability of other provisions, and said invalid provision shall be replaced by another valid, legal, and enforceable provision which reflects the original intent of the Parties to the greatest extent.

Article 6  Notice

6.1           Notices may be delivered in person, or by courier (including commercial express delivery), registered mail, or public announcement.

6.2           Notices shall be delivered to the following addresses, unless modified by way of a prior written notice:

If to Party A:

Address:

Postal Code:

Attention:

Telephone No.:

Facsimile No.:

If to Party B:

Address:

Postal Code:

Attention:

Telephone No:

Facsimile No:

 

 

6.3           Notices or correspondence shall be deemed effectively given

6.3.1               upon the date on which the receiving party signs to acknowledge the receipt if delivered by courier (including commercial express delivery); or

6.3.2               seven (7) days after the date of issuance of the postal receipt by the post office if delivered by registered mail.

 

  

3

  

 

Article 7  Modification; Waiver

7.1           This Agreement may only be amended or modified with the mutual consent of both Parties evidenced by a written document signed by them.

7.2           The consent, waiver, or change rendered by either party to this Agreement with respect to a certain event shall only be applicable to that event, and shall not be presumed as the approach of that party to any event of the same kind which may occur in the future, unless otherwise expressly indicated in writing.

7.3           Failure or delay to exercise any right under or related to this Agreement by either Party shall not be deemed as a waiver of such right.

Article 8  Settlement of Disputes

The laws and regulations of the People’s Republic of China shall govern and be binding on the establishment, validity, interpretation and execution of this Agreement.  If any dispute arising from or in connection with the performance or interpretation of this Agreement fails to be resolved through friendly negotiations by the Parties, such dispute shall be submitted to China International Economic and Trade Arbitration Commission in Beijing (hereinafter referred to as “CIETAC”) for arbitration in accordance with the arbitration rules and procedures of CIETAC in effect at the time of the arbitration.  The arbitration award shall be final and binding upon the Parties.  Unless otherwise provided in the arbitration award, the arbitration fee shall be borne by the losing Party.

Article 9  Miscellaneous

9.1           Each Party acknowledges that it has carefully reviewed and fully understands the contents of all the provisions of this Agreement and the legal implication of these contents. This Agreement shall become effective upon signature/seal of Party A’s authorized representative and Party B.

9.2           This Agreement shall have two (2) counterparts, each of which shall be held by each party respectively, and all of which shall have equal legal force.

************

 

  

4

  

 

(SIGNATURE PAGE)

Party A: Shaanxi Weinan Huaren Pharmaceuticals Co., Ltd.

 (Stamp)

Signature of Authorized Representative:

Party B:                      [_]

Signature:

 

 

  

5Separation Agreement

 Exhibit 10.1 
 SEVERANCE AND RELEASE AGREEMENT 
 This Severance and Release Agreement
(the “Agreement”) is entered into by and between Brian E. Cho (hereinafter “Employee”) and Hanmi Bank and its affiliated or related parent or subsidiary corporations, as well as their respective attorneys, agents,
representatives, partners, joint ventures, successors, assigns, insurers, employees, officers, and directors (hereinafter collectively referred to as “Hanmi”). Hanmi and Employee have mutually agreed to end their employment relationship
effective October 14th, 2011 (the “Severance
Date”). The purpose of this Agreement is to settle and compromise any and all disputes and controversies of any nature existing between the parties arising out of Employee’s employment with and/or separation from Hanmi. Employee and Hanmi
are individually referred to as a “Party” and collectively referred to as the “Parties.” 

1.    Severance Pay. 
 Hanmi agrees that within seven (7) days after receipt by Hanmi of a signed acknowledgement from Employee that he has not exercised his right to revoke this Agreement as described below: 

(a) Employee shall receive from Hanmi a one-time lump sum cash payment in the gross amount of One Hundred Thirty Five
Thousand Dollars ($135,000) subject to applicable tax and other withholdings. Hanmi shall pay Employee this one-time lump sum cash payment on the eighth (8th) calendar day following the execution of the Agreement. 

(b) During the course of the employment with Hanmi, Employee was granted options to acquire shares of Hanmi’s common stock totaling
forty five thousand (45,000) shares, subject to certain terms and conditions. Only twenty one thousand (21,000) shares of these stock options are currently vested. The Parties hereby agree that Hanmi shall accelerate the vesting schedule
and the remaining twenty four thousand (24,000) shares shall vest effective as of the Severance Date. The Parties acknowledge and agree that Employee shall have all of his right to exercise the Vested Stock Options within ninety (90) days
following the Severance Date. 
 (c) During the course of the employment with Hanmi, Employee was granted restricted stock
grants of Hanmi’s common shares totaling twenty thousand (20,000) shares, subject to certain terms and conditions. Only six thousand (6,000) shares have been awarded. The Parties hereby agree that Hanmi shall accelerate the vesting
schedule and the remaining fourteen thousand (14,000) shares of restricted stock grant shall vest effective as of the Severance Date. The Parties acknowledge and agree that Employee shall retain all of his right, title and interest in and to
Hanmi’s common stock on and after the Severance Date. Employee shall not be entitled to any stock grants or other benefits under any Hanmi stock bonus plans(s) or agreements other than the Restricted Stock given after the Severance Date.

 (d) Hanmi will reimburse Employee for all business expenses incurred by Employee in connection with his employment with Hanmi
prior to the Severance Date, provided that Employee timely and properly submits such expenses in accordance with Hanmi’s normal 

  
 Severance & Release
Agreement, Page 1 of 8 

 
business expense reimbursement policy. Additionally, Hanmi agrees to promptly reimburse Employee for the reasonable legal expenses he incurs in connection with reaching this severance arrangement
upon presentation of documentation reasonably satisfactory to Hanmi. 
 (e) Employee shall continue to be covered under the
Hanmi’s Employee Health Insurance Plan until the earlier of October 31, 2012 at Hanmi’s expense, or when Employee becomes eligible to participate in another employer-provided health insurance plan. 

2.    Warranties by Employee. 
 (a) Employee acknowledges that he will have received all monies and other benefits due him as a result of his employment with and/or separation from Hanmi, other than the amount set forth in Paragraph 1.

 (b) Employee also represents that he has no pending complaints or charges against Hanmi with any state or federal court or
any local, state or federal agency, division or department, based on any events occurring prior to the date of execution of this Agreement. 
 (c) Employee further represents that he will not in the future file, participate in, instigate or encourage the filing of any lawsuit or claim by any party in any state or federal court or any proceeding
before any local, state or federal agency, department or division, claiming that Hanmi has violated any local, state or federal laws, statutes, ordinances or regulations based upon events occurring prior to the date of the execution of this
Agreement. 
 3.    No Admission of Liability by Hanmi. 

This Agreement does not constitute an admission of wrongdoing of any kind by either Party. 

4.    Director And Officer Liability Insurance. 

After the Severance Date, Hanmi, at its costs and expenses, shall ensure that Employee will continue to be covered under Hanmi’s
director and officer liability insurance for the period that Employee was an officer of Hanmi to the extend set forth under the director and officer liability insurance contract in effect as of the Severance Date. 

5.    Cooperation. 
 (a) Employee agrees that he shall make himself available as reasonably requested by Hanmi to assist Hanmi in any investigations, litigation, arbitration, administrative hearings or other legal matters in
which the Employee is named as party or has knowledge relevant to the matter. Employee acknowledges and agrees that such assistance may include, but shall not be limited to, providing information or documents, providing declaration or statements to
Hanmi, meeting with attorneys or other representatives of Hanmi, preparing for and giving depositions or testimony, and/or otherwise reasonably cooperating in the investigation, defense or prosecution of such matters. Employee further acknowledges
and agrees that the services and advice to be 

  
 Severance & Release
Agreement, Page 2 of 8 

 
performed by him hereunder may require that he be available to appear at various locations to consult with Hanmi’s employees or attorney’s and to appear at various hearings in which
Hanmi and/or Employee may be named as a party. Employee hereby covenants that he shall use his best efforts to make himself available to attend such meetings or hearings as reasonably requested by Hanmi. To the extent Employee voluntarily cooperates
at Hanmi’s request after the Severance Date, Hanmi shall pay Employee reasonable compensation and any reasonable lodging and/or travel expenses actually incurred. 
 (b) Hanmi agrees to reimburse, defend, protect and hold Employee harmless from and against: [i] the pending claims in the lawsuit filed by John Ahn; and [ii] any and all other claims, actions, suits,
proceedings, losses, costs, damages, liabilities (including without limitation sums paid in settlement of claims), deficiencies, fines, penalties, punitive damages or expenses (including, without limitation, actual attorneys’ fees and
consultants’ fees, investigation and laboratory fees, court costs and litigation expenses) which directly or indirectly involves, arises out of, or related to, [i] Employee’s work and/or activities during his employment with Hanmi; and
[ii] Employees activities of cooperation under this Agreement. The intent of the indemnity is to ensure that Employee is not required to incur any costs or expenses and that Hanmi is to be fully responsible. This indemnity shall include, without
limitation [i] any damage, liability, fine, penalty, punitive damage, cost or expense arising from or out of any claim, action, or suit, tangible property damage, nuisance, and [ii] the cost of any required or necessary investigation. 

(c) Each of the Parties shall provide reasonable cooperation to one another to carry out the terms hereof and shall execute whatever
further documents are reasonably necessary to effectuate the same. 
 6.    Release of Known and Unknown
Claims. In exchange for the agreements contained in Paragraph 1, above, and in consideration of the further agreements set forth below, each of the Parties agrees to unconditionally and forever release and discharge the other Party, from any and
all claims, actions, causes of action, demands, rights, or damages of any kind or nature which he/it may now have, or ever have, whether known or unknown, including any claims, causes of action or demands of any nature arising out of or in any way
relating to the Employee’s employment with and/or separation from Hanmi on or before the date of the execution of this Agreement. 
 This release specifically includes, but is not limited to, any claims for fraud; breach of contract; breach of implied covenant of good faith and fair dealing; inducement of breach; interference with
contract; wrongful or unlawful discharge or demotion; violation of public policy; sexual assault and battery; invasion of privacy; intentional or negligent infliction of emotional distress; intentional or negligent misrepresentation; conspiracy;
failure to pay wages, overtime, commission, benefits, vacation pay, severance pay, attorneys’ fees, or other compensation of any sort; retaliation; discrimination or harassment on the basis of age, race, color, sex, gender, national origin,
ancestry, religion, disability, handicap, medical condition, marital status, sexual orientation or any other protected category; any claim under Title VII of the Civil Rights Act of 1964, as amended, the Americans with Disabilities Act, the Age
Discrimination in Employment Act, the Older Workers Benefit Protection Act, the California Fair Employment and Housing Act, or Section 1981 of Title 42 of the United States Code; 

  
 Severance & Release
Agreement, Page 3 of 8 

 
violation of COBRA; violation of any safety and health laws, statutes or regulations; violation of ERISA; violation of the Internal Revenue Code; or any other wrongful conduct, based upon events
occurring prior to the date of execution of this Agreement. 
 Each of the Parties further agrees knowingly to waive the
provisions and protections of Section 1542 of the California Civil Code, which reads: 
 A GENERAL RELEASE
DOES NOT EXTEND TO CLAIMS WHICH THE CREDITOR DOES NOT KNOW OR SUSPECT TO EXIST IN HIS FAVOR AT THE TIME OF EXECUTING THE RELEASE, WHICH, IF KNOWN BY HIM, MUST HAVE MATERIALLY AFFECTED HIS SETTLEMENT WITH THE DEBTOR. 

7.    Knowing and Voluntary. 
 Each of the Parties represents and agrees that he/it is entering into this Agreement knowingly and voluntarily. Each of the Parties affirms that no promise or inducement was made to cause him/it to enter
into this Agreement, other than the severance pay promised to Employee in Paragraph 1, above and the terms of this Agreement. Each of the Parties further confirms that he/it has not relied upon any other statement or representation by anyone other
than what is in this Agreement as a basis for his/its agreement. 
 8.    Time to Consider Agreement
before Execution. 
 Employee expressly acknowledges that he has been provided forty-five (45) days to consider this
Agreement and that he was informed that he had the right to consult with counsel regarding this Agreement, and that he has had the opportunity to consult with counsel. To the extent that Employee voluntarily has taken fewer than forty-five
(45) days to consider this Agreement, Employee acknowledges that he had sufficient time to consider the Agreement and to consult with counsel and that he does not desire additional time. 

9.    Revocation Period. 

This Agreement is revocable by Employee for a period of seven (7) calendar days following his execution of
this Agreement. The revocation must be in writing, must specifically revoke this Agreement, and must be received by Hanmi prior to the eighth (8th) calendar day following the execution of this Agreement. This Agreement becomes effective, enforceable and
irrevocable on the eighth (8th) calendar day
following Employee’s execution of this Agreement. Any revocation notice must be sent to: Ms. Myung Hee Kim, Human Resources Manager, Hanmi Bank, 3660 Wilshire Boulevard, Suite PH-A, LA, CA 90010. Even if Employee decides not to
revoke this Agreement, Employee must sign (after the expiration of the revocation period) an acknowledgment (on the form attached as Exhibit “ A ) that he has not exercised his right to revoke, and mail or deliver the original signed
acknowledgment to Hanmi. As provided in Paragraph 1 above, Hanmi shall pay Employee the severance or retention amount provided in Paragraph 1 within seven (7) days after receiving the signed acknowledgment from Employee. 

  
 Severance & Release
Agreement, Page 4 of 8 

 10.    Governing Law. 

This Agreement shall be construed under the laws of the State of California, both procedural and substantive. 

11.    Arbitration. 
 Any and all disputes or claims arising out of or in any way related to this Agreement, including without limitation, fraud in the inducement of this Agreement, or relating to the general validity or
enforceability of this Agreement, as well as any claims arising out of Employee’s employment with and/or separation from Hanmi shall be submitted to final and binding arbitration before an arbitrator of the Judicial Arbitration and Mediation
Services (“JAMS”) in Los Angeles County in accordance with the rules of that body governing employment disputes. Hanmi agrees to advance and pay for the necessary costs of arbitration. The prevailing party shall be entitled to reasonable
costs and attorneys’ fees. Judgment on the award rendered by the arbitrator may be entered in any court having jurisdiction thereof. 
 12.    Confidentiality. 
 Employee agrees not to
disclose the existence of this Agreement or any of its terms to anyone other than his attorneys, accountants and immediate family members, or where compelled by an order of a court of competent jurisdiction or a subpoena issued under the authority
thereof. Employee further agrees to keep this Agreement and all of its terms strictly confidential and agrees that he will inform any such attorneys, accountants and immediate family members about this confidentiality provision. Further, Employee
agrees that neither he nor his representatives or family members will reveal any confidential information about Hanmi, its operations, its executives or its employees to any third party. 

13.    Trade Secrets of Hanmi. 
 Employee further represents that during the employment with Hanmi, he has had access to and became acquainted with various trade secrets, consisting of software, plans, formulas, patterns, devices, secret
inventions, processing, customer lists, contracts, and complications of information, records and specifications, which are owned by Hanmi and are regularly used in the operation of its business and which may give Hanmi an opportunity to obtain an
advantage over competitors who do not know or use such trade secrets. Employee agrees and acknowledges that Employee was granted access to these valuable trade secrets only by virtue of the confidential relationship created by Employee’s
employment. Employee shall not disclose any of the aforesaid trade secrets, directly or indirectly, to third parties or use them in any way for personal benefit after separation from Hanmi. All records, files, documents, drawings, specifications,
software, equipment, and similar items relating to the business of Hanmi, including without limitation all records relating to customers (the “Documents”), whether prepared by Employee or otherwise coming into Employee’s possession,
shall remain the exclusive property of Hanmi and shall not be removed from the premises of Hanmi without proper authorization. Upon termination of employment, Employee shall promptly deliver to Bank, if any, all Documents in the possession or under
the control of Employee. 

  
 Severance & Release
Agreement, Page 5 of 8 

 14.    Waiver. 

The failure to enforce any provision of this Agreement shall not be construed to be a waiver of such provision or to affect the validity
of this Agreement or the right of any Party to enforce this Agreement. 
 15.    Modification.

 No amendments to this Agreement will be valid unless written and signed by both Employee and Hanmi. 

16.    Severability. 
 If any sentence, phrase, paragraph, subparagraph or portion of this Agreement is found to be illegal or unenforceable, such action shall not affect the validity or enforceability of the remaining
sentences, phrases, paragraphs, subparagraphs or portions of this Agreement. 
 17.    Ambiguities.

 Both Parties have participated in the negotiation of this Agreement and, thus, it is understood and agreed that the general
rule that ambiguities are to be construed against the drafter shall not apply to this Agreement. In the event that any language of this Agreement is found to be ambiguous, each Party shall have an opportunity to present evidence as to the actual
intent of the Parties with respect to any such ambiguous language. 
 18.    Counterparts.

 This Agreement may be signed in counterparts and a facsimile signature may be used by either Party as an original signature.

 19.    Entire Agreement/Integration. 

This Agreement constitutes the entire agreement between Employee and Hanmi concerning the terms contained herein. No covenants,
agreements, representations, or warranties of any kind have been made to any Party hereto. All prior discussions and negotiations have been and are merged and integrated into, and are superseded by, this Agreement. 

  
 Severance & Release
Agreement, Page 6 of 8 

 PLEASE READ CAREFULLY. THIS AGREEMENT CONTAINS A RELEASE OF ALL KNOWN AND UNKNOWN CLAIMS. THE UNDERSIGNED
AGREE TO THE TERMS OF THIS AGREEMENT AND VOLUNTARILY ENTER INTO IT WITH THE INTENT TO BE BOUND THEREBY. 
  

									
		 		 	
				
	Dated: October 7th, 2011	 		 	By:	 	/S/    BRIAN E.
CHO        
		 		 		 	Name:	 	Brian E. Cho

									
			
		 		 	HANMI
				
	Dated: October 7th, 2011	 		 	By:	 	/S/    JAY S.
YOO        
		 		 		 	Name:	 	Jay S. Yoo
		 		 		 	Title:	 	President and Chief Executive Officer

  
 Severance & Release
Agreement, Page 7 of 8 

 ACKNOWLEDGMENT RE: REVOCATION RIGHT 

Jay S. Yoo 
 President & Chief
Executive Officer 
 HANMI BANK 
 3660
Wilshire Boulevard, Suite PH-A 
 Los Angeles, California 90010 
 Dear President Yoo: 
 In reference to that certain Severance
and Release Agreement dated October 7th, 2011
(“Agreement”) between myself and Hanmi Financial Corporation and Hanmi Bank (collectively “Hanmi”), I hereby acknowledge and agree that I was given at least forty-five (45) full days within which to consider the Agreement
before I signed it (although I may have voluntarily taken less time) and that I was advised in writing to consult with an attorney of my choice before signing the Agreement. 
 I further hereby acknowledge and agree that I have been advised in writing that I have a period of seven (7) full days following execution of the Agreement by all parties thereto to revoke the
Agreement and that the Agreement does not become effective or enforceable until this seven (7) day revocation period has expired without my having exercised this right of revocation. 

I further hereby acknowledge and state that a full seven (7) days have passed since execution of the Agreement by all parties
thereto and that I have NOT revoked, am NOT revoking and do NOT intend to exercise my right to revoke the Agreement. 
  

									
		 		 	Very truly yours,
			
	DATED: October 7th, 2011	 		 	/s/ Brian E. Cho
		 		 		 	Brian E. Cho

  
 Severance & Release
Agreement, Page 8 of 8

Source: [{"source": "alea-institute/alea-institute/kl3m-data-edgar-agreements/train-00194-of-00352.parquet"}, [{"source": "alea-institute/alea-institute/kl3m-data-edgar-agreements/train-00194-of-00352.parquet"}]]