Document:

EX-4.13

 Exhibit 4.13 
 Tower Lease Master Agreement with PT Smart Telecom (“Smart”), 

This Tower Lease Agreement between Indosat and Smart, No. Indosat: 1045A/C00-C0DA/LGL/11 and No. Smart:
192a/Procurement/SMART/MLS-Indosat/IX/11 dated September 29, 2011. 
  

	A.	 The Parties: 

  

	 	1.	 PT Indosat Tbk; and 

	 	2.	 PT Smart Telecom 

  

	B.	 Scope of The Agreement 

 Smart agreed to lease Indosat’s tower with basic service, consist of : 

	 	a.	 Tower space; 

	 	b.	 Site space; 

	 	c.	 Access to leased space. 

  

	C.	 Period of the Agreement 

 The term of this agreement is 10 years and can be extended automatically for the same period of the initial term, unless SMART intends to terminate the agreement with prior written notice submitted within
60 days before the end of the agreement. 
  

	D.	 Rights and Obligations 

  

	 	-	 Indosat has obligation to build and provide a tower to Smart with a Basic Service (without civil work); 

	 	-	 Indosat shall be obliged to cover the general liability insurance for each incident for the physical injury and/or damage being proven caused by the
operation of each Indosat’s Instrument and/or Indosat’s Additional Instrument; 

	 	-	 Indosat shall keep and maintain the tower and leased tower so that they are usable by IPass based on this agreement; 

	 	-	 Indosat has right to receive tower lease fee and maintenance fee; 

	 	-	 Indosat shall be entitled to cease the activities of Smart or dismantle Smart’s Instrument at the expenses of Smart after coordinating first
with Smart if the interference cannot be solved and is proven caused by Smart’s Instrument; 

	 	-	 Smart has obligation to follow the lease procedure as set forth in the agreement. 

	 	-	 Smart has obligation to pay the tower lease fee and maintenance fee; 

	 	-	 Smart has obligation to fulfill all terms and conditions of the prevailing legislation including but not limited to the law and regulation relating
to the procurement, installation and use, operation as well as maintenance of Smart’s Instrument and all terms stipulated by Indosat from time to time; 

	 	-	 Smart has obligation shall to ensure that every activity of installation, operation, maintenance and/or relocation of Smart’s Instrument
(including access to electricity and generator) shall be conducted in the manner not interfering physically, electrically, technically, electromagnetic/interference of the radio frequency or in any manner to any other equipment installed, operated
in or around the location of the leased tower and shall take into account the environment security, community health and environment aesthetic factors. 

	 	-	 Smart shall be obliged to cover the general liability insurance for each incident for the physical injury and/or damage being proven caused by the
operation of each Smart’s Instrument and/or Smart’s Additional Instrument. 

	 	-	 Smart has right to install, operate and maintain Smart’s Instrument at the leased tower; 

	 	-	 Smart has right to install, use and maintain the utilities provided by Smart itself and required for the operation of Smart’s Instrument at the
leased tower; 

	 	-	 Smart has right to use the entryway as the access to the leased Tower; 

 

	E.	 Limitation of The Parties 

 Each Party shall pay the indemnity and release the other Party for all damages, losses or expenditures suffered by the Party suffering the damage or loss directly due to the violation/mistake of the Party
committing the violation or mistake (including that committed by the employee or subcontractor of the relevant Party) on the requirements, warranty, approval or other obligations herein. The Party causing the further loss shall pay and release the
Party suffering from the loss against the damage, loss and other expenses arising from the mistake or failure of the Party causing the loss so long it relates to this Agreement. 

 

	F.	 Termination 

 The agreement will expire in case of the matters below: 

	 	a.	 This Agreement Term expires and is not extended by the Parties. 

	 	b.	 Is terminated by the Parties upon the mutual agreement. 

	 	c.	 Terminated unilaterally by one of the Party for the violation and/or negligence committed by other Party to the terms of the agreement, if such
party does not remedy its violation and/or negligence after receive 3 times of warning letter. 

	 	d.	 Expires automatically if this Agreement violates the prevailing legislation, both existing currently or in the future. 

 

	G.	 Assignment 

  

	 	-	 None of the Parties can sell, assign, encumber or transfer the lease right arising hereunder both partially or entirely without prior written
approval from the other Party (which approval cannot be granted or required or delayed without the clear reason). 

  

	 	-	 This Agreement shall be assignable or lease-transferable to the third party by notifying first in writing the transferring Party to the other Party
if such transfer occurs directly or indirectly through the acquisition, merger, sale of shares, purchase or otherwise, entirely or substantially all assets and this Agreement will bind and become the benefit of the Parties hereto and their lawful
substitutes and successors. 

  

	H.	 Governing Law & Dispute Settlement 

  

	 	a.	 The Agreement is governed by the laws of the Republic of Indonesia; 

	 	b.	 If a dispute arises, each Party must act in good faith in relation to the dispute to resolve it as quickly as possible. If the dispute is not
resolved in good faith, a Party may give notice to the other Party, in which case the Parties must refer the dispute to be finally resolved by arbitration in Indonesia in accordance with the Rules of Badan Arbitrase Nasional Indonesia (BANI Rules)
then in force, which rules shall be deemed to be incorporated by reference in this Clause.EX-4.4

 Exhibit 4.4 

Final Novation Agreement VIMN 130702 

Date: September 24, 2013 

between 
 MEGABIZ LIMITED

 and 
 BLUEARK GLOBAL
CO., LTD 
 and 

NICKELODEON ASIA HOLDINGS PTE LTD 
  

 
 NOVATION AGREEMENT 

 
  
  

  
 1 

 Final Novation Agreement VIMN 130702 

 

 This Novation Agreement (“Agreement”) is made on
September 24, 2013, by and between: 
  

	(1)	MEGABIZ LIMITED (Company Registration No: 1574641), a company incorporated in British Virgin Islands and having its principal business office at 8F. No. 22, Lane 407, Sec. 2, Tiding Boulevard, Taipei, Taiwan,
R.O.C. (“Gigamedia”); 

  

	(2)	BLUEARK GLOBAL CO., LTD (Company Registration No:[    220-87-88498    ]), a company incorporated in Korea and having its registered office at 11 fl. Central Tower, 235-11
Nonhyun – dong, Gangnam-gu, Seoul, Korea (“Blueark”); and 

  

	(3)	NICKELODEON ASIA HOLDINGS PTE LTD (Company Registration No:    199803669D), a company incorporated in Singapore and having its registered office at 151 Lorong Chuan #03-08, New Tech Park,
Singapore 556741 (“Nickelodeon”), 

 (collectively the
“Parties” and individually a “Party”). 
 WHEREAS:

  

	 	(A)	This Agreement is supplemental to a Game Development, Publishing and Distribution Agreement made between Nickelodeon and Gigamedia on 18 March 2010, as supplemented and amended by way of an amendment dated 21 September
2011 (collectively, the “Contract”). A copy of the agreements are enclosed herewith as Appendix A and Appendix B. 

 

	 	(B)	Pursuant to Section 12 (Assignment) of the Contract and with such consent as given by Nickelodeon, Gigamedia intends to assign all of its duties, rights, obligations and liabilities under the Contract to Blueark.

  

	 	(C)	To give effect to (B) above, Gigamedia wishes to be released and discharged from the Contract and Nickelodeon has agreed to release and discharge Gigamedia on the terms of Blueark’s undertaking to perform the
Contract and to be bound by its terms in place of Gigamedia, in accordance with the terms and conditions of this Agreement. 

IT IS AGREED: 
  

	 	1.	With effect from September 24, 2013 (“Transfer Date”) and in consideration of the mutual undertakings herein: 

 

	 	(a)	Blueark hereby agrees and undertakes that it shall perform all of Gigamedia’s obligations under the Contract which arise on or after the Transfer Date as if Blueark were and had at all times been a party to the
Contract in place of Gigamedia; 

  

	 	(b)	Nickelodeon releases and discharges Gigamedia from further performance of the Contract and from all obligations, liabilities, claims, damages, loss, costs and demands thereunder which arise or are incurred on or after
the Transfer Date without prejudice to the rights of Nickelodeon in respect of the same up to immediately prior to the Transfer Date; 

  

	 	(c)	Nickelodeon agrees that it will not assert against Blueark any claim or defense that it may have or have had against Gigamedia under the Contract, prior to the Transfer Date; and 

 

	 	(d)	Nickelodeon agrees with Blueark and undertakes that from the Transfer Date, it shall be bound by and perform its obligations under the Contract as if Blueark were and had at all times been a party to the Contract in
place of Gigamedia. 

  
 2 

 Final Novation Agreement VIMN 130702 

 

	 	2.	If any other acts and/or documents are required to give effect to this Agreement, the Parties agree to perform and/or execute them. 

  

	 	3.	Each Party shall bear its own costs and expenses incurred in the preparation and completion of this Agreement and Blueark shall bear stamp duty (if any) payable on this Agreement. 

 

	 	4.	A person who is not a party to this Agreement or the Contract shall have no right under the Contracts (Rights of Third Parties) Act (Cap. 53B) to enforce or to enjoy the benefit of any of their terms. Notwithstanding
any provision to the contrary in this Agreement and the Contract, no consent of any third party is required for any variation (including any release or compromise of any liability under) or termination of this Agreement and/or the Contract.

  

	 	5.	The Parties may execute this Agreement in separate counterparts. Each will be an original and together they will form one document. 

  

	 	6.	This Agreement and the relationship between the Parties shall be governed by and interpreted in accordance with the laws of Singapore. The Parties agree to submit any disputes to the exclusive jurisdiction of the courts
of Singapore. 

 AGREED TO AND ACCEPTED BY the duly authorized representative of the Parties on the day and dated
stated above: 
  

	
	/s/ Collin Hwang
	 Name: Collin Hwang
 Title: Director

 for and on behalf of
 MEGABIZ
LIMITED

  

	
	/s/ Andrew Ku
	 Name: Andrew Ku
 Title: Founding
M.D.
 for and on behalf of
 BLUEARK GLOBAL CO.,
LTD

  

	
	/s/ Loh Wei Hao
	 Name: Loh Wei Hao
 Title: Head,
Business & Legal Affairs
 for and on behalf of

NICKELODEON ASIA HOLDINGS PTE LTD

  
 3 

 Final Novation Agreement VIMN 130702 

 

 APPENDIX A 

Copy of 
 “Game Development,
Publishing & Distribution Agreement 
 between Megabiz Limited and Nickelodeon Asia Holdings Pte Ltd” 

dated March 18, 2010 

  
 4 

 Final Novation Agreement VIMN 130702 

 

 APPENDIX B 

Copy of 
 “Amendment to
Development, Publishing & Distribution Agreement” 
 dated September 21, 2011 

  
 5

Source: [{"source": "alea-institute/alea-institute/kl3m-data-edgar-agreements/train-00230-of-00352.parquet"}, [{"source": "alea-institute/alea-institute/kl3m-data-edgar-agreements/train-00230-of-00352.parquet"}]]