Document:

Indemnification Agreement - Pypo Beijing and Clement Kwong

 Exhibit 10.49 
 INDEMNIFICATION AGREEMENT 
 THIS INDEMNIFICATION AGREEMENT (this “Agreement”)
is made as of November __, 2007, by and between Beijing Pypo Technology Group Company Limited

 (the “Company”), and Clement Kwong (the “Indemnitee”), a director of the Company. 
 WHEREAS, the Indemnitee has agreed to serve as a director of the Company and in such capacity will render valuable services to the Company; 
 WHEREAS, in order to induce and encourage highly experienced and capable persons such as the Indemnitee to serve as directors of the Company, the Board
of Directors has determined, that this Agreement is not only reasonable and prudent, but necessary to promote and ensure the best interests of the Company and its shareholders; and 
 NOW, THEREFORE, in consideration of the premises and mutual agreements hereinafter set forth, and other good and valuable consideration, including,
without limitation, the service of the Indemnitee, the receipt of which hereby is acknowledged, and in order to induce the Indemnitee to serve as a director of the Company, the Company and the Indemnitee hereby agree as follows: 
 1. Definitions. The following terms are not defined in the text of the Agreement and shall have the meanings ascribed thereto below:

 (a) “Board of Directors” shall mean the board of directors of the Company. 
 (b) “Disinterested Director” with respect to any request by the Indemnitee for indemnification or
advancement of expenses hereunder shall mean a director of the Company who neither is nor was a party to the Proceeding (as defined below) in respect of which indemnification or advancement is being sought by the Indemnitee. 
 (c) “Expenses” shall mean, without limitation, expenses of Proceedings, including attorneys’ fees,
disbursements and retainers, accounting and witness fees, expenses related to the preparation or service as a witness, travel and deposition costs, expenses of investigations, judicial or administrative proceedings and appeals, amounts paid in
settlement of a Proceeding by or on behalf of the Indemnitee, costs of attachment or similar bonds, any expenses of attempting to establish or establishing a right to indemnification or advancement of expenses, under this Agreement, the
Company’s Articles of Association (and if applicable, Memorandum of Association) as currently in effect (the “Articles”), applicable law or otherwise, and reasonable compensation for time spent by the Indemnitee in
connection with the investigation, defense or appeal of a Proceeding or action for indemnification for which the Indemnitee is not otherwise compensated by the Company or any third party. 
 (d) “Independent Legal Counsel” shall mean any firm of attorneys reasonably selected by the Indemnitee, so
long as such firm has not represented the Company, the Company’s subsidiaries or affiliates, the Indemnitee, any entity controlled by the Indemnitee, or any party adverse to the Company, within the preceding five (5) years. Notwithstanding
the foregoing, the term “Independent Legal Counsel” shall not include any person who, under 

  

 - 1 - 

 
applicable standards of professional conduct then prevailing, would have a conflict of interest in representing either the Company or the Indemnitee in an
action to determine the Indemnitee’s right to indemnification or advancement of expenses under this Agreement, the Company’s Articles, applicable law or otherwise. 
 (e) “Proceeding” shall mean any threatened, pending or completed action, suit, arbitration, alternate
dispute resolution mechanism, or any other proceeding (including, without limitation, an appeal therefrom), formal or informal, whether brought in the name of the Company or otherwise, whether of a civil, criminal, administrative or investigative
nature, and whether by, in or involving a court or an administrative, other governmental or private entity or body (including, without limitation, an investigation by the Company or its Board of Directors), by reason of (i) the fact that the
Indemnitee is or was a director of the Company, or is or was serving at the request of the Company as an agent of another enterprise, whether or not the Indemnitee is serving in such capacity at the time any liability or expense is incurred for
which indemnification or reimbursement is to be provided under this Agreement, (ii) any actual or alleged act or omission or neglect or breach of duty, including, without limitation, any actual or alleged error or misstatement or misleading
statement, which the Indemnitee commits or suffers while acting in any such capacity, or (iii) the Indemnitee attempting to establish or establishing a right to indemnification or advancement of expenses pursuant to this Agreement, the
Company’s Articles, applicable law or otherwise. 
 (f) The phrase “serving at the request of the
Company as an agent of another enterprise” or any similar terminology shall mean, unless the context otherwise requires, serving at the request of the Company as a director, officer, employee or agent of another corporation,
partnership, joint venture, limited liability company, trust, employee benefit or welfare plan or other enterprise, foreign or domestic. The phrase “serving at the request of the Company” shall include, without limitation, any service as a
director of the Company which imposes duties on, or involves services by, such director with respect to the Company or any of the Company’s subsidiaries, affiliates, employee benefit or welfare plans, such plan’s participants or
beneficiaries or any other enterprise, foreign or domestic. In the event that the Indemnitee shall be a director, officer, employee or agent of another corporation, partnership, joint venture, limited liability company, trust, employee benefit or
welfare plan or other enterprise, foreign or domestic, fifty percent (50%) or more of the ordinary shares, combined voting power or total equity interest of which is owned by the Company or any subsidiary or affiliate thereof, then it shall be
presumed conclusively that the Indemnitee is so acting at the request of the Company. 
 2. Services by the Indemnitee. The
Indemnitee agrees to serve as a director of the Company for so long as the Indemnitee is appointed by ARCH Digital Holdings Ltd. (the “Investor”) pursuant to certain Shareholders and Sponsors Agreement dated October 15, 2007
among the Company and the other Parties thereto or until such time as the Indemnitee tenders a resignation in writing or is removed as a director by the Investor. 
 3. Proceedings. The Company shall indemnify the Indemnitee if the Indemnitee is a party to or threatened to be made a party to or is otherwise involved in any Proceeding, by reason of the fact that the
Indemnitee is or was a director of the Company, or is or was serving at the request of the Company as an agent of another enterprise, against all Expenses, judgments, fines, interest or penalties, and excise taxes assessed with respect to any
employee benefit or 

  

 - 2 - 

 
welfare plan, which are actually and reasonably incurred by the Indemnitee in connection with such a Proceeding, to the fullest extent permitted by
applicable law. 
 4. Indemnification for Costs, Charges and Expenses of Witness or Successful Party. Notwithstanding any other
provision of this Agreement (except as set forth in subparagraph 8(a) hereof), and without a requirement for determination as required by Paragraph 7 hereof, to the extent that the Indemnitee (a) has prepared to serve or has served as a witness
in any Proceeding in any way relating to (i) the Company or any of the Company’s subsidiaries, affiliates, employee benefit or welfare plans or such plan’s participants or beneficiaries or (ii) anything done or not done by the
Indemnitee as a director of the Company or in connection with serving at the request of the Company as an agent of another enterprise, or (b) has been successful in defense of any Proceeding or in defense of any claim, issue or matter therein,
on the merits or otherwise, including the dismissal of a Proceeding without prejudice or the settlement of a Proceeding without an admission of liability, the Indemnitee shall be indemnified against all Expenses actually and reasonably incurred by
the Indemnitee in connection therewith to the fullest extent permitted by applicable law. 
 5. Partial Indemnification. If the
Indemnitee is entitled under any provision of this Agreement to indemnification by the Company for a portion of the Expenses, judgments, fines, interest or penalties, or excise taxes assessed with respect to any employee benefit or welfare plan,
which are actually and reasonably incurred by the Indemnitee in the investigation, defense, appeal or settlement of any Proceeding, but not, however, for the total amount of the Indemnitee’s Expenses, judgments, fines, interest or penalties, or
excise taxes assessed with respect to any employee benefit or welfare plan, then the Company shall nevertheless indemnify the Indemnitee for the portion of such Expenses, judgments, fines, interest penalties or excise taxes to which the Indemnitee
is entitled. 
 6. Advancement of Expenses. The Expenses incurred by the Indemnitee in any Proceeding shall be paid promptly by
the Company in advance of the final disposition of the Proceeding at the written request of the Indemnitee to the fullest extent permitted by applicable law; provided, however, that the Indemnitee shall set forth in such request reasonable evidence
that such Expenses have been incurred by the Indemnitee in connection with such Proceeding, a statement that such Expenses do not relate to any matter described in subparagraph 8(a) of this Agreement, and an undertaking in writing to repay any
advances if it is ultimately determined as provided in subparagraph 7(b) of this Agreement that the Indemnitee is not entitled to indemnification under this Agreement. 
 7. Indemnification Procedure; Determination of Right to Indemnification. 
 (a) Promptly after receipt by the Indemnitee of notice of the commencement of any Proceeding, the Indemnitee shall, if a claim for indemnification or advancement of Expenses in respect thereof is to be made against the Company under
this Agreement, notify the Company of the commencement thereof in writing. The omission to so notify the Company will not relieve the Company from any liability which the Company may have to the Indemnitee under this Agreement unless the Company
shall have lost significant substantive or procedural rights with respect to the defense of any Proceeding as a result of such omission to so notify. 
  

 - 3 - 

 (b) The Indemnitee shall be conclusively presumed to have met the relevant
standards of conduct, if any, as defined by applicable law, for indemnification pursuant to this Agreement and shall be absolutely entitled to such indemnification, unless a determination by clear and convincing evidence is made that the Indemnitee
has not met such standards by Independent Legal Counsel as set forth in a written opinion or a court of competent jurisdiction. 
 (c) If a claim for indemnification or advancement of Expenses under this Agreement is not paid by the Company within thirty (30) days after receipt by the Company of written notice thereof, the rights provided by this Agreement
shall be enforceable by the Indemnitee in any court of competent jurisdiction. Such judicial proceeding shall be made de novo. The burden of proving by clear and convincing evidence that indemnification or advances are not appropriate shall be on
the Company. Neither the failure of the directors or shareholders of the Company or Independent Legal Counsel to have made a determination prior to the commencement of such action that indemnification or advancement of Expenses is proper in the
circumstances because the Indemnitee has met the applicable standard of conduct, if any, nor an actual determination by the directors or shareholders of the Company or Independent Legal Counsel that the Indemnitee has not met the applicable standard
of conduct shall be a defense to an action by the Indemnitee or create a presumption for the purpose of such an action that the Indemnitee has not met the applicable standard of conduct. The termination of any Proceeding by judgment, order,
settlement or conviction, or upon a plea of nolo contendere or its equivalent, shall not, of itself (i) create a presumption that the Indemnitee did not act in good faith and in a manner which he reasonably believed to be in the best
interests of the Company and/or its shareholders, and, with respect to any criminal Proceeding, that the Indemnitee had reasonable cause to believe that his conduct was unlawful or (ii) otherwise adversely affect the rights of the Indemnitee to
indemnification or advancement of Expenses under this Agreement, except as may be provided herein. The Company further agrees to stipulate in any such judicial proceeding that the Company is bound by all the provisions of this Agreement and is
precluded from making any assertion to the contrary. 
 (d) If a court of competent jurisdiction shall determine that
the Indemnitee is entitled to any indemnification or advancement of Expenses hereunder, the Company shall pay all Expenses actually and reasonably incurred by the Indemnitee in connection with such adjudication (including, but not limited to, any
appellate proceedings). The Indemnitee’s Expenses incurred in connection with any Proceeding concerning the Indemnitee’s right to indemnification or advancement of Expenses in whole or in part pursuant to this Agreement shall also be
indemnified by the Company, regardless of the outcome of such a Proceeding, to the fullest extent permitted by applicable law and the Company’s Articles. 
 (e) With respect to any Proceeding for which indemnification or advancement of Expenses is requested, the Company will be entitled
to participate therein at its own expense and, except as otherwise provided below, to the extent that it may wish, the Company may assume the defense thereof, with counsel reasonably satisfactory to the Indemnitee. After notice from the Company to
the Indemnitee of its election to assume the defense of a Proceeding, the Company will not be liable to the Indemnitee under this Agreement for any Expenses subsequently incurred by the Indemnitee in connection with the defense thereof, other than
as provided below. The Company shall not settle any Proceeding in any manner which would impose any penalty or limitation on the Indemnitee without the Indemnitee’s written consent. The Indemnitee shall have the right to employ his own counsel
in any Proceeding, but the fees 

  

 - 4 - 

 
and expenses of such counsel incurred after notice from the Company of its assumption of the defense of the Proceeding shall be at the expense of the
Indemnitee, unless (i) the employment of counsel by the Indemnitee has been authorized by the Company, (ii) the Indemnitee shall have reasonably concluded that there may be a conflict of interest between the Company and the Indemnitee in
the conduct of the defense of a Proceeding, or (iii) the Company shall not in fact have employed counsel to assume the defense of a proceeding, in each of which cases the fees and expenses of the Indemnitee’s counsel shall be advanced by
the Company. The Company shall not be entitled to assume the defense of any Proceeding brought by or on behalf of the Company or as to which the Indemnitee has reasonably concluded that there may be a conflict of interest between the Company and the
Indemnitee. 
 8. Limitations on Indemnification. No payments pursuant to this Agreement shall be made by the Company:

 (a) To indemnify the Indemnitee for any Expenses (including without limitation any Expenses relating to a Proceeding
attempting to enforce this Agreement), judgments, fines, interest or penalties, or excise taxes assessed with respect to any employee benefit or welfare plan, on account of the Indemnitee’s conduct if such conduct shall be finally adjudged to
have been knowingly fraudulent, deliberately dishonest or willful misconduct, including, without limitation, breach of the duty of loyalty; or 
 (b) If the Indemnitee is prohibited from receiving indemnification under the applicable law. 
 9.
Continuation of Indemnification. All agreements and obligations of the Company contained herein shall continue during the period that the Indemnitee is a director of the Company (or is or was serving at the request of the Company as an
agent of another enterprise, foreign or domestic) and shall continue thereafter so long as the Indemnitee shall be subject to any possible Proceeding by reason of the fact that the Indemnitee was a director of the Company or serving in any other
capacity referred to in this Paragraph 9. 
 10. Indemnification Hereunder Not Exclusive. The indemnification provided by this
Agreement shall not be deemed to be exclusive of any other rights to which the Indemnitee may be entitled under the Company’s Articles, any agreement, vote of shareholders or vote of Disinterested Directors, provisions of applicable law, or
otherwise, both as to action or omission in the Indemnitee’s official capacity and as to action or omission in another capacity on behalf of the Company while holding such office. 
 11. Liability Insurance. The Company shall obtain and maintain a policy or policies of insurance with reputable insurance companies
providing the Indemnitee with coverage for losses from wrongful acts, or to ensure the Company’s performance of its indemnification obligations under this Agreement. The Company shall thereafter take all necessary or desirable action to cause
such insurance companies to pay, on behalf of the Indemnitee, all amounts payable by the Company to the Indemnitee in accordance with the terms of such policy or policies of insurance. 
  

 - 5 - 

 12. Successors and Assigns. 
 (a) This Agreement shall be binding upon, and shall inure to the benefit of, the Indemnitee and the Indemnitee’s heirs,
executors, administrators and assigns, whether or not the Indemnitee has ceased to be a director, and the Company and its successors and assigns. Upon the sale of all or substantially all of the business, assets or share capital of the Company to,
or upon the merger of the Company into or with, any corporation, partnership, joint venture, trust or other person, this Agreement shall inure to the benefit of and be binding upon both the Indemnitee and such purchaser or successor person. Subject
to the foregoing, this Agreement may not be assigned by either party without the prior written consent of the other party hereto. 
 (b) If the Indemnitee is deceased and is entitled to indemnification under any provision of this Agreement, the Company shall indemnify the Indemnitee’s estate and the Indemnitee’s spouse, heirs, executors, administrators
and assigns against, and the Company shall, and does hereby agree to assume, any and all Expenses actually and reasonably incurred by or for the Indemnitee or the Indemnitee’s estate, in connection with the investigation, defense, appeal or
settlement of any Proceeding. Further, when requested in writing by the spouse of the Indemnitee, and/or the Indemnitee’s heirs, executors, administrators and assigns, the Company shall provide appropriate evidence of the Company’s
agreement set out herein to indemnify the Indemnitee against and to itself assume such Expenses. 
 13. Subrogation. In the
event of payment under this Agreement, the Company shall be subrogated to the extent of such payment to all of the rights of recovery of the Indemnitee, who shall execute all documents required and shall do all acts that may be necessary to secure
such rights and to enable the Company effectively to bring suit to enforce such rights. 
 14. Severability. Each and every
paragraph, sentence, term and provision of this Agreement is separate and distinct so that if any paragraph, sentence, term or provision thereof shall be held to be invalid, unlawful or unenforceable for any reason, such invalidity, unlawfulness or
unenforceability shall not affect the validity, unlawfulness or enforceability of any other paragraph, sentence, term or provision hereof. To the extent required, any paragraph, sentence, term or provision of this Agreement may be modified by a
court of competent jurisdiction to preserve its validity and to provide the Indemnitee with the broadest possible indemnification permitted under applicable law. The Company’s inability, pursuant to a court order or decision, to perform its
obligations under this Agreement shall not constitute a breach of this Agreement. 
 15. Savings Clause. If this Agreement or
any paragraph, sentence, term or provision hereof is invalidated on any ground by any court of competent jurisdiction, the Company shall nevertheless indemnify the Indemnitee as to any Expenses, judgments, fines, interest or penalties, or excise
taxes assessed with respect to any employee benefit or welfare plan, which are incurred with respect to any Proceeding to the fullest extent permitted by any (a) applicable paragraph, sentence, term or provision of this Agreement that has not
been invalidated or (b) applicable law. 
 16. Interpretation; Governing Law. This Agreement shall be construed as a whole
and in accordance with its fair meaning and any ambiguities shall not be construed for or against either party. Headings are for convenience only and shall not be used in construing meaning. 

  

 - 6 - 

 
This Agreement shall be governed and interpreted in accordance with the laws of Hong Kong Special Administrative Region without regard to the conflict of
laws principles thereof. 
 17. Dispute Resolution. 
 (a) Any dispute, controversy or claim arising out of or relating to this Agreement, or the interpretation, breach, termination or
validity hereof, shall first be subject to resolution through consultation of the parties to such dispute, controversy or claim. Such consultation shall begin within seven (7) days after one party hereto has delivered to the other party hereto
a written request for such consultation. If within thirty (30) days following the commencement of such consultation the dispute cannot be resolved, the dispute shall be submitted to arbitration upon the request of either party with notice to
the other. 
 (b) The arbitration shall be conducted in Hong Kong under the auspices of the Hong Kong International
Arbitration Centre (the “Centre”). There shall be three arbitrators. Each party in the dispute shall select one arbitrator within thirty (30) days after giving or receiving the demand for arbitration. Such arbitrators shall be
freely selected, and the parties shall not be limited in their selection to any prescribed list. The Chairman of the Centre shall select the third arbitrator, who shall be qualified to practice law in Hong Kong. If either party does not appoint an
arbitrator who has consented to participate within thirty (30) days after selection of the first arbitrator, the relevant appointment shall be made by the Chairman of the Centre. 
 (c) The arbitration proceedings shall be conducted in English. The arbitration tribunal shall apply the Arbitration Rules of the
Centre in effect at the time of the arbitration. However, if such rules are in conflict with the provisions of this Section 17, including the provisions concerning the appointment of arbitrators, the provisions of this
Section 17 shall prevail. 
 (d) The arbitrators shall decide any dispute submitted by the Parties to the
arbitration strictly in accordance with the substantive Laws of Hong Kong and shall not apply any other substantive Law. 
 (e) Each party hereto shall cooperate with the other in making full disclosure of and providing complete access to all information and documents requested by the other in connection with such arbitration proceedings, subject only to
any confidentiality obligations binding on such party. 
 (f) The award of the arbitration tribunal shall be final and
binding upon the disputing parties, and either party may apply to a court of competent jurisdiction for enforcement of such award. 
 (g) Either party shall be entitled to seek preliminary injunctive relief, if possible, from any court of competent jurisdiction pending the constitution of the arbitral tribunal. 
 18. Amendments. No amendment, waiver, modification, termination or cancellation of this Agreement shall be effective unless in writing
signed by the party against whom 

  

 - 7 - 

 
enforcement is sought. The indemnification rights afforded to the Indemnitee hereby are contract rights and may not be diminished, eliminated or otherwise
affected by amendments to the Company’s Articles, or by other agreements, including directors’ and officers’ liability insurance policies, of the Company. 
 19. Counterparts. This Agreement may be executed in one or more counterparts, all of which shall be considered one and the same agreement and shall become effective when one or more counterparts have
been signed by each party and delivered to the other. 
 20. Notices. All notices and other communications given or made
pursuant hereto shall be in writing and shall be deemed effectively given: (i) upon personal delivery to the party to be notified, (ii) when sent by confirmed electronic mail or facsimile if sent during normal business hours of the
recipient; if not, then on the next business day or (iii) two (2) days after deposit with an internationally recognized overnight courier, specifying next or second day delivery, with written verification of receipt. All communications
shall be sent to the respective parties at the addresses set forth on the signature pages attached hereto (or at such other addresses as shall be specified by notice given in accordance with this Section 20 below): 
 If to the Indemnitee, at: 
 c/o Suite 4703
Plaza 66 Tower 2 
 1366 Nanjing Road West 
 Shanghai, PRC 200040 
 Tel: +8621 61135818 Fax: +86 61135806 
 If to the Company, to the address provided on the signature page; 
 or to such other address as either shall designate to the other in writing. 
 [The remainder of this page is intentionally left
blank.] 
  

 - 8 - 

 IN WITNESS WHEREOF, the parties have executed this Indemnification Agreement as of the date first written
above. 
  

	
	INDEMNITEE
	
	/s/ Clement Kwong
	Name: Clement Kwong

 COMPANY: 
 BEIJING PYPO TECHNOLOGY GROUP COMPANY LIMITED 
  

			
	By:	 	/s/ Zhang Kuo
	Name:	 	Zhang Kuo
	Title:	 	Authorized Signatory

 Address: 
 South3/F

 Chang’AnXiongRong Center 
 No.1 NaoShiKou Street

 XiCheng District 
 Beijing,PRC 
 Tel: +86 10 58325858 Fax: +86 10 58325859 
 [Signature Page to Indemnification Agreement]Frame Agreement

 Exhibit 10.50 
 

 
 Frame Contract 
 

 
 Frame Contract 
 

 
 This Frame Contract (the “Contract”) is executed by and among the parties listed below as of September 1, 2008
in Beijing, the People’s Republic of China (the “China” or “PRC”). 
 

 

	    	

 

  

	Party A:  	Beijing Feijie Investment Co., Ltd., a limited liability company organized and existing under the laws of China, with its address at Room 203, South Wing of the Main
Building, Building 15, Zhongli Cuiwei Community, Haidian District, Beijing; 

 

 

	    	

 

  

	Party B:  	Beijing Pypo Technology Group Company Limited, a limited liability company duly registered in China, with its address at South Wing of the Main Building, Building 15,
Zhongli, Cuiwei Community, Wanshou Road, Haidian District, Beijing; 

 

 
  

	Party C :  	Liu Hui, a citizen of China, with Chinese identification No.: 110101561119401   ̈ 

 

 
  

	Party D:  	Fei Dongping, a citizen of China, with Chinese identification No.: 430602196908171516; 

 

 
  

	 Party E:  
	 Guan Zhikuan, a citizen of China, with Chinese identification No.: 110111197412248013o 

 

 
 In this Contract, each of Party A, Party B, Party C, Party D and Party E shall be referred to as a “Party”, and,
collectively, referred to as the “Parties”. 
 

 
 Whereas: 
  

	1.	

 

	    	

 

  

 1 
 

 Strictly Confidential 

 

 
 Frame Contract 
  

 On December 26, 2007, Party A and Party B executed an Exclusive Technology Consulting and
Service Agreement (the “Exclusive Service Agreement”); 
  

	2.	

 

	 	

 

	 	

 

 On December 26, 2007, Party A, Party B and Party C respectively or jointly executed a
Loan Agreement, an Exclusive Option Agreement and a Share Pledge Agreement (including all exhibits thereto, collectively, the “Party C’s Control Documents”) ; 
  

	3.	

 

	 	

 

	 	

 

 On December 26, 2007, Party A, Party B and Party D respectively or jointly executed a
Loan Agreement, an Exclusive Option Agreement and a Share Pledge Agreement (including all exhibits thereto, collectively, the “Party D’s Control Documents”, together with the Exclusive Service Agreement and Party C’s Control
Documents, the “Original Control Documents”); 
  

	4.	

 

	 	

 

	 	

 

	 	

 

 Party C and Party D are shareholders of Party A, who owns 50% equity interest of Party A
respectively; the Parties hereby agree that Party C shall transfer to Party E the 50% equity interest of Party A held by Party C (such 50% equity interest held by Party C hereinafter the “Transferred Equity Interest”) (the “Equity
Interest Transfer”); Party D hereby irrevocably waive his right of first refusal with respect to the Transferred Equity Interest and guarantee to assist to complete such Equity Interest Transfer; 
  

	5.	

 

	 	

 

	 	

 

 The Parties agree to amend and restate the Original Control Documents, and to execute new
contractual controlling documents (the “New Control Documents”) to supersede and replace the relevant documents of the Original Control Documents, and to terminate the rights and obligations of Party C under the Party C’s Control
Documents after Party C has fully performed his obligations under this Contract; 
  

	6.	

 

	 	

 

 The Parties agree to amend and restate the Exclusive Service Agreement by execution of an
Exclusive Business Cooperation Agreement by Party A and Party B, which will supersede and replace the Exclusive Service Agreement upon execution; 
  

	7.	

 

	 	

 

	 	

 

  

 2 
 

 Strictly Confidential 

 

 
 Frame Contract 
  

 The Parties agree that, Party A, Party B and Party E shall execute a set of contractual controlling
documents respectively or jointly, including without limitation the Loan Agreement, Exclusive Option Agreement, Equity Interest Pledge Agreement and Power of Attorney (collectively, the “Party E’s Control Documents”); 
  

	8.	

 

	 	

 

	 	

 

 The Parties agree to amend and restate the Party D’s Control Documents, and Party A,
Party B and Party D shall execute a set of contractual controlling documents respectively or jointly, including without limitation the Loan Agreement, Exclusive Option Agreement, Equity Interest Pledge Agreement and Power of Attorney, which will
supersede and replace the Party D’s Control Documents upon execution; (collectively, the “Party D’s New Control Documents”). 
 

 
 Now therefore, upon mutual discussions and negotiations, the Parties have reached the following agreements: 
  

	1.	

 

 Equity Interest Transfer 
  

	 	1.1	

 

	 	 	

 

 The Parties agree that Party C shall transfer the Transferred Equity Interest to Party E,
and Party E agree to purchase the Transferred Equity Interest from Party C; 
  

	 	1.2	

 

	 	    	

 

	 	    	

 

 Party C shall repay the loan in the Loan Agreement between Party B and Party C (the
“Loan”) by paying Party B all proceeds from the transfer to Party E of the Transferred Equity Interest, i.e. in the amount of RMB5,000,000; 
  

	 	1.3	

 

	 	    	

 

	 	    	

 

	 	    	

 

	 	    	

 

 Upon the execution of this Contract, Party C shall enter into an Equity Interest Transfer
Agreement (“EITA”) with Party E, to transfer the Transferred Equity Interest to Party E, whereby Party E shall pay the 

  

 3 
 

 Strictly Confidential 

 

 
 Frame Contract 
  

 
purchase price in the amount of RMB5,000,000 (“Purchase Price”) to Party C; and Party C shall instruct Party E to pay the Purchase Price to the
account as designated by Party B. Upon completion of the Equity Interest Transfer, Party D shall still hold 50% equity interest of Party A and Party E shall hold 50% equity interest of Party A. 
  

	 	1.4	

 

	 	    	

 

	 	    	

 

	 	    	

 

 Upon the execution of this Contract, Party B shall enter into a loan agreement with Party E
to provide Party E with a loan in the amount of RMB5,000,000 (“New Loan”) . Party E shall use the full amount of the New Loan to pay the Purchase Price to Party C for the Transferred Equity Interest by instructing Party B to directly pay
the full amount of the New Loan to a bank account designated by Party C in writing; 
  

	 	1.5	

 

	 	    	

 

	 	    	

 

	 	    	

 

	 	    	

 

 Each Party agree, based on the above arrangement: (1) Party C shall execute a Payment
Instruction to Party E for payment of the Purchase Price to the account designated by Party B; (2) Party E shall execute a Payment Instruction to Party B for payment of the New Loan to the account designated by Party C; (3) Party E shall
provide Party B with a written receipt of the full amount of the New Loan; (4) Party C shall provide Party E with a written receipt of the full amount of the Purchase Price; (5) Party B shall provide Party C with a written receipt of the
full amount of the repayment of the Loan. 
  

	2.	

 

 Re-registration with Administration for Industry and Commerce (the
“AIC”) 
  

	 	2.1	

 

	 	    	

 

	 	    	

 

	 	    	

 

 Upon the execution of this Contract, the original Shareholders Meeting and New Shareholders
Meeting of Party A shall adopt resolutions to approve the Equity Interest Transfer and amendment to the original Articles of Association of Party A; the new Shareholders Meeting shall approve the amended Articles of Association of Party A and all
other documents required by re-registration of the shareholders; Party A shall submit such documents required by AIC to make such re-registration of shareholders with AIC as soon as possible. 
  

 4 
 

 Strictly Confidential 

 

 
 Frame Contract 
  

	3.	

 

 Amend and restate Original Control Documents, execute Party E’s Control
Documents 
  

	 	3.1	

 

	 	    	

 

	 	    	

 

	 	    	

 

	 	    	

 

	 	    	

 

	 	    	

 

 The Parties agree to amend and restate the Original Control Documents by the New Control
Documents as set forth in this Section 3 respectively or jointly executed by and among Party A, Party B, Party D and Party E, which shall supersede and replace relevant documents of the Original Control Documents; the New Control Documents
shall supersede and replace relevant documents of the Original Control Documents upon execution and become effective simultaneously. Once this Contract and the EITA have been fulfilled completely, all of the rights and obligations among Party C,
Party A and Party B in the Original Control Documents shall be terminated immediately, and the Original Control Documents executed by Party C and related parties shall no long be applicable to Party C and such parties, except for those terms therein
independent of the termination of the Original Control Documents; 
  

	 	3.2	

 

 The Parties agree to amend and restate the Exclusive Service Agreement by execution of
an Exclusive Business Cooperation Agreement by Party A and Party B, which will supersede and replace the Exclusive Service Agreement upon execution and become effective simultaneously; 
  

	 	3.3	

 

 The Parties agree that, Party A, Party B and Party E shall execute a set of contractual
controlling documents respectively or jointly, i.e. the Party E’s Control Documents, including without limitation, (1) Party E shall execute a Loan Agreement with Party B; (2) Party E shall execute an Exclusive Option Agreement with
Party A and Party B; (3) Party E shall execute an Equity Interest Pledge Agreement with Party A and Party B; (4) Party E shall execute a Power of Attorney; 
  

	 	3.4	

 

	 	    	

 

  

 5 
 

 Strictly Confidential 

 

 
 Frame Contract 
  

 The Parties agree that, Party A, Party B and Party D shall execute a set of new contractual
controlling documents respectively or jointly, i.e. the Party D’s New Control Documents, including without limitation, (1) Party D shall execute a new Loan Agreement with Party B; (2) Party D shall execute a new Exclusive Option
Agreement with Party A and Party B; (3) Party D shall execute a new Equity Interest Pledge Agreement with Party A and Party B; (4) Party D shall execute a Power of Attorney; the new control documents executed by Party D and relevant
parties shall supersede and replace the Party D’s Control Documents upon execution and become effective simultaneously; 
  

	 	3.5	

 

 The Parties agree that Party E’s Control Documents respectively or jointly
executed by and among Party A, Party B and Party E: (i) the Loan Agreement shall take effect upon their execution; (ii) once Party E is duly registered as Party A’s shareholder, the Exclusive Option Agreement, Equity Interest Pledge
Agreement and Power of Attorney shall take effect upon their execution by and among Party E and the other related parties; 
  

	4.	

 

 Representations and Warranties 
 

 
 Each Party hereby represents and warrants to the other Parties, jointly and severally, as of the date of this
Contract, that: 
  

	 	4.1	

 

 This Contract shall constitute such Party’s legal, valid and binding obligations
upon its execution, and shall be enforceable in accordance with its terms; 
  

	 	4.2	

 

 Neither the execution, nor the performance of this Contract will conflict with, or
result in a breach of, or constitute a default under, any law, regulation, or agreements to which such Party is subject; 
  

	 	4.3	

 

	 	    	

 

  

 6 
 

 Strictly Confidential 

 

 
 Frame Contract 
  

 There is no material adverse influencing lawsuit, arbitration or legal, administrative or other
proceeding or governmental investigation pending or, (to the best knowledge of such Party), threatened against such Party with respect to the subject matter of this Contract or would affect in any way such Party’s ability to enter into or
perform this Contract; 
  

	5.	

 

 Covenants 
  

	 	5.1	

 

 Party C, Party D and Party E covenant to provide necessary assistance to enable Party A
to complete all the transactions contemplated under this Contract, including but not limited to, signing all relevant re-registration documents, registrations or fillings. 
  

	 	5.2	

 

 Party A, Party C, Party D and Party E shall execute all necessary or appropriate
documents, and take all necessary or appropriate actions to cause Party A to complete all necessary re-registration of its licenses and/or permits, and cause Party A to process the relevant procedures. 
  

	6.	

 

 Liability for Default 
 

 
 In the event that any Party breaches this Contract or otherwise causes the non-performance of this Contract in
part or in whole, such Party shall be liable for such breach and shall compensate all damages (including litigation and attorneys fees) resulting therefrom. In the event that more than one Parties breach this Contract, each Party shall be liable for
its respective breach. 
  

	7.	

 

 Notices 
 

 
 Unless there are written notices changing the addresses below, notices under this Contract shall be sent to the
following addresses via personal delivery, facsimile or registered mail. If a notice is sent via registered mail, the date of signature for 

  

 7 
 

 Strictly Confidential 

 

 
 Frame Contract 
  

 
receipt on return receipt of the registered mail shall be the date of service. If a notice is sent via personal delivery or facsimile, it shall be deemed
served on the date sent. If a notice is sent via facsimile, the original document shall be immediately sent to the following addresses via registered mail or personal delivery after transmission. 
 

 
 Party A: Beijing Feijie Investment Co., Ltd. 
 

 
 Address: Floor 3, South of Chang’anxingrong Center, No.1, Naoshikou Avenue, Xicheng District, Beijing.

 

 
 Attn: Dongping Fei 
 

 +86-10-58325858 
 Phone: +86-10-58325858 
 

 +86-10-58325705 
 Facsimile: +86-10-58325705 
 

 
 Party G: Beijing Pypo Technology Group Company Limited 
 

 
 Address: Floor 3, South of Chang’anxingrong Center, No.1, Naoshikou Avenue, Xicheng District, Beijing.

 

 
 Attn: Dongping Fei 
 

 +86-10-58325858 
 Phone: +86-10-58325858 
 

 +86-10-58325705 
 Facsimile: +86-10-58325705 
 

 
 Party C: Liu Hui 
 

 
 Address: Floor 3, South of Chang’anxingrong Center, No.1, Naoshikou Avenue, Xicheng District, Beijing.

 

 +86 -10-58325858 
 Phone: +86-10-58325858 
 

 +86-10-58325705 
 Facsimile: +86-10-58325705 
 

 
 Party D: Fei Dongping 
 

 
 Address: Floor 3, South of Chang’anxingrong Center, No.1, Naoshikou Avenue, Xicheng District, Beijing.

 

 +86 -10-58325858 
 Phone: +86-10-58325858 
  

 8 
 

 Strictly Confidential 

 

 
 Frame Contract 
  

 

 +86-10-58325705 
 Facsimile: +86-10-58325705 
 

 
 Party E: Guan Zhikuan 
 

 
 Address: Floor 3, South of Chang’anxingrong Center, No.1, Naoshikou Avenue, Xicheng District, Beijing.

 

 +86 -10-58325858 
 Phone: +86-10-58325858 
 

 +86-10-58325705 
 Facsimile: +86-10-58325705 
  

	8.	

 

 Confidentiality 
 

 
 The Parties acknowledge that any oral or written information exchanged among them with respect to this
Contract is confidential information. The Parties shall maintain the confidentiality of all such information, and without the written consent of the other Parties, each Party shall not disclose any relevant information to any other third party,
except in the following circumstances: (a) such information is or will be in the public domain (provided that this is not the result of a public disclosure by the receiving party); (b) information disclosed as required by applicable laws
or rules or regulations of any stock exchange; or (c) information required to be disclosed by any Party to its legal counsel or financial advisor regarding the transaction contemplated hereunder, and such legal counsel or financial advisor are
also bound by confidentiality duties similar to the duties in this section. Disclosure of any confidential information by the staff members or agency hired by any Party shall be deemed disclosure of such confidential information by such Party, which
Party shall be held liable for breach of this Contract. This section shall survive the termination of this Contract for any reason. 
  

	9.	

 

 Governing Law and Resolution of Disputes 
  

	 	9.1	

 

  

 9 
 

 Strictly Confidential 

 

 
 Frame Contract 
  

 The execution, effectiveness, construction, performance and termination of this Contract and the
resolution of disputes shall be governed by the laws of China. 
  

	 	9.2	

 

 In the event of any dispute with respect to the construction and performance of this
Contract, the Parties shall first resolve the dispute through friendly negotiations. In the event the Parties fail to reach an agreement on the dispute within 30 days after either Party’s request to the other party for resolution of the dispute
through negotiations, either Party may submit the relevant dispute to the China International Economic and Trade Arbitration Commission for arbitration, in accordance with its then effective arbitration rules. The arbitration shall be conducted in
Beijing, and the language used in arbitration shall be Chinese. The arbitration award shall be final and binding on all parties. 
  

	 	9.3	

 

 Upon the occurrence of any disputes arising from the construction and performance of
this Contract or during the pending arbitration of any dispute, except for the matters under dispute, the parties to this Contract shall continue to exercise their respective rights under this Contract and perform their respective obligations under
this Contract. 
  

	10.	

 

 Miscellaneous 
  

	 	10.1	

 

 This Contract shall become effective on the date first set forth above. 
  

	 	10.2	

 

 This Contract is in the Chinese and English language in six copies, with one copy for
each of the Parties. The copies shall have equal legal validity. If there is any conflict between the Chinese and English version of this Agreement, the Chinese version shall prevail. 
  

	 	10.3	

 

 This Contract may be amended or supplemented through written agreement by and among all
the parties. Such written amendment agreement and/or 

  

 10 
 

 Strictly Confidential 

 

 
 Frame Contract 
  

 
supplementary agreement executed by and among all the parties are an integral part of this Contract, and shall have the same legal validity as this Contract.

  

	 	10.4	

 

 The invalidation of any provisions of this Contract shall not affect the legal validity
of the remaining provisions of this Contract. 
  

	 	10.5	

 

 The attachments (if any) to this Contract shall be an integral part of this Contract
and shall have the same legal validity as this Contract. 
  

 11 
 

 Strictly Confidential 

 

 
 Frame Contract 
  

 

 
 IN WITNESS WHEREOF, the Parties have executed, or caused their authorized representatives to execute, this Frame Contract as of
the date first above written. 
 

 
 Party A: Beijing Feijie Investment Co., Ltd. 
  

			
	

		
	By:	 	/s/ Kuang Qixian
	

	Name:	 	Kuang Qixian
	

	Title:	 	

 

 
 Party B: Beijing Pypo Technology Group Company Limited 
  

			
	

		
	By:	 	/s/ Zhang Kuo
	

	Name:	 	Zhang Kuo
	

	Title:	 	

  

 12 
 

 Strictly Confidential 

 

 
 Frame Contract 
  

 

 
 IN WITNESS WHEREOF, the Parties have executed, or caused their authorized representatives to execute, this Frame
Contract as of the date first above written. 
 

 
 Party C: Liu Hui 
  

			
	

		
	By:	 	/s/ Liu Hui

  

 13 
 

 Strictly Confidential 

 

 
 Frame Contract 
  

 

 
 IN WITNESS WHEREOF, the Parties have executed, or caused their authorized representatives to execute, this Frame Contract
as of the date first above written. 
 

 
 Party D: Fei Dongping 
  

			
	

		
	By:	 	/s/ Fei Dongping

  

 14 
 

 Strictly Confidential 

 

 
 Frame Contract 
  

 

 
 IN WITNESS WHEREOF, the Parties have executed, or caused their authorized representatives to execute, this Frame Contract as
of the date first above written. 
 

 
 Party E: Guan Zhikuan 
  

			
	

		
	By:	 	/s/ Guan Zhikuan

  

 15 
 

 Strictly Confidential

Source: [{"source": "alea-institute/alea-institute/kl3m-data-edgar-agreements/train-00155-of-00352.parquet"}, [{"source": "alea-institute/alea-institute/kl3m-data-edgar-agreements/train-00155-of-00352.parquet"}]]