Document:

EX-4.4

 

Exhibit 4.4

English
translation of

PURCHASE AND SALE

AGREEMENT OF SHARES

in the companies

GALIAN 2002, S.L.

and

GD 21, S.L.

By and Among

Mr. JOSÉ LUIS GALÍ PÉREZ

Ms. CARMEN PARDO BARRIO

Mr. MANUEL GALÁN PÉREZ

Ms. OLGA DALMAU REIG

Ms. ROCÍO GALÁN DALMAU

Ms. MARTA GALÁN DALMAU

as Sellers

and

TELVENT OUTSOURCING, S.A.

as the Buyer

DLA Piper

Paseo de la Castellana, 35

28046 Madrid, Spain

Tel: +34913191212

Fax: +34913191940

 

 

TABLE OF CONTENTS

	 	 	 	 	 	 	 
	CLAUSES	 	 	 	Page	 
	1.
	 	PURCHASE AND SALE	 	 	4	 
	2.
	 	PRICE, MEANS OF PAYMENT AND PRICE ADJUSTMENTS	 	 	4	 
	3.
	 	SELLER’S OBLIGATION ON OR AFTER THE DATE OF EXECUTION	 	 	6	 
	4.
	 	SELLER’S OBLIGATIONS ON OR AFTER THE DATE OF EXECUTION	 	 	8	 
	5.
	 	SELLERS’ STATEMENTS AND GUARANTEES	 	 	8	 
	6.
	 	BUYER’S STATEMENTS AND GUARANTEES	 	 	9	 
	7.
	 	SCOPE AND NATURE OF THE SELLERS' LIABILITY	 	 	9	 
	8.
	 	CLAIMS PROCEDURE	 	 	13	 
	9.
	 	NO-COMPETITION UNDERTAKING	 	 	15	 
	10.
	 	MAKING THE AGREEMENT PUBLIC AND TAXES	 	 	17	 
	11.
	 	NOTICES	 	 	17	 
	12.
	 	CONFIDENTIALITY	 	 	18	 
	13.
	 	ASSIGNMENT OF RIGHTS	 	 	19	 
	14.
	 	GENERAL PROVISIONS	 	 	19	 
	15.
	 	GOVERNING LAW AND JURISDICTION	 	 	20	 

ANNEXES

	 	 	 	 	 
	Annex 5.1

	 	Sellers Statements and Guarantees
	 	 
	 
	Annex 6.1

	 	Buyer’s Statements and Guarantees	 	 
	 
	Annex 7.8

	 	Unavailable Deposit Models	 	 

 

 

PURCHASE AND SALE AGREEMENT

     This PURCHASE AND SALE AGREEMENT is entered into this 22nd day of October 2007
(hereinafter referred to as the “Date of Execution”) BY AND AMONG:

	(A)	 	Mr. JOSÉ LUIS GALÍ PÉREZ, of legal age, married under a separation of estate scheme, domiciled in
[***], holder of National Identity Card number
[***] and acting on his own behalf, as well as on behalf of Ms. CARMEN PARDO BARRIO of
legal age, married under a separation of estate scheme, domiciled in [***], holder of National Identity Card number [***], as justified by means
of a general power of attorney executed on November 15, 2002 before the Barcelona Notary
Public Mr. Ignacio Ramos Covarrubias with the number 4,500 of his protocol files:
	 
	(B)	 	Mr. MANUEL GALÁN PÉREZ, of legal age, married under a separation of estate scheme, domiciled
in [***] and holder
of National Identity Card Number [***] and acting on his own behalf, as well as on
behalf of:

	 	(i)	 	Ms. OLGA DALMAU REIG, of legal age, married under a separation of estate
scheme, domiciled in [***] and holder
of National Identity Card number [***];
	 
	 	(ii)	 	Ms. MARTA GALÁN DALMAU, a minor, single, domiciled in [***] and holder of National Identity Card number
[***], represented by her parents by virtue of the legal representation they
hold prior to obtaining the relevant court authorization;
	 
	 	(iii)	 	Ms. ROCÍO GALÁN DALMAU, a minor, single, domiciled in [***] and holder of National Identity Card number
[***], represented by her parents by virtue of the legal representation they
hold prior to obtaining the relevant court authorization.

	 	 	Mr. José Luis Galí Pérez, Ms. Carmen Pardo Barrio, Mr. Manuel Galán Pérez, Ms. Olga Dalmau
Reig, Ms. Rocío Galán Dalmau and Ms. Marta Galán Dalmau shall hereinafter be jointly
referred to as the “Sellers.”
	 
	(C)	 	GALIAN 2002, S.L. a Spanish corporation with registered address in Barcelona at Calle Josep
Bertrand, 17 — 5o, 2o, registered in the Barcelona Companies Register in Volume 34,459, Folio
128, Section 8, Sheet B-247372, Entry 1, with Tax Information Number B-62835053 (hereinafter
referred to as “Galian 2002”) and represented in this act by Mr. José Luis Galí Pérez in his
capacity as the company’s joint and several Sole Administrator.
	 
	(D)	 	GD 21, S.L. a Spanish corporation with registered address in San Sebastián de los Reyes at
calle Guadalix, no 10, Urbanización Ciudalcampo, registered in the Madrid Companies Register
in Volume 19508, Folio 25, Section 8, Sheet M-342562, Entry 1, with Tax Information Number B-

1

 

	 	 	83834309 (hereinafter referred to as “GD 21”) and represented in this act by Mr. Manuel
Galán Pérez in his capacity as the company’s joint and several Sole Administrator.
	 	 	Galian 2002 and GD 21 shall hereinafter be jointly referred to as the “Holding Companies.”

AND:

	(E)	 	TELVENT OUTSOURCING, S.A., a Spanish corporation with registered address in Seville at Calle
Tamarguillo, 29, registered in the Seville Companies Register in Volume 2,062, Folio 213,
General Section of the Companies Book, Sheet SE-20857, Entry 1, with Tax Identification Number
A-41696097 (hereinafter referred to as “Telvent” and/or as the “Buyer”) and duly represented
by Mr. José Ignacio del Barrio Gómez and Ms. Ana María Plaza Arregui in their capacity as the
company’s joint power of attorney holders.

The Sellers and Buyer shall hereinafter be individually referred to as the “Party” or jointly as
the “Parties.”

RECITALS

	I.	 	Whereas, Mr. José Luis Galí Pérez
and Ms. Carmen Pardo Barrio are the holders of 94.13 percent of
Galian 2002’s capital, more specifically:

	 	(a)	 	Mr. José Luis Galí Pérez is the owner of 3,487 shares numbered 264 through
3,750, representing 92.986 percent of Galian 2002’s capital. Such shares belong to him
through his subscription by means of the public instrument of increase of capital in
Galian 2002 executed on February 18, 2005 before the Notary Public of Barcelona Mr.
Juan Francisco Bages Ferrer with the number 296 of his protocol files and duly
registered in the Barcelona Companies Register.
	 
	 	(b)	 	Ms. Carmen Pardo Barrio is the owner of 43 shares numbered 58 through 100,
representing 1.149 percent of Galian 2002’s capital. Such shares belong to her by title of
purchase from Mr. Manuel Galán Pérez and Ms. Olga Dalmau Reig by virtue of a public
instrument of assignment of shares executed on December 17, 2003 before the Madrid
Notary Public Mr. José Luis Ruiz Abad with the number 3,277 of his protocol files.

	II.	 	Whereas, Mr. Manuel Galán Pérez, Ms. Olga Dalmau Reig, Ms. Marta Galán Dalmau, and Ms. Rocío
Galán Dalmau are the owners of 100 percent of GD 21’s capital, more specifically:

	 	(a)	 	Mr. Manuel Galán Pérez is the owner of 253 shares numbered from 1 through 253
representing 50.10 percent of GD 21’s capital. Such shares belong to him through his
subscription by means of GD 21’s public instrument of incorporation executed on
November 25, 2003 before the Madrid Notary Public José Luis Ruiz Abad with the number
3,025 of his protocol files and duly registered in the Madrid Companies Register.
	 
	 	(b)	 	Ms. Marta Galán Dalmau is the owner of 50 shares numbered 254 through 303
representing 9.90 percent of GD 21’s capital. Such shares belong to her through the
acquisition by virtue of a public instrument of donation executed on July 31, 2006
before the Notary Public of Madrid Mr. José Luis Ruiz Abad with the number 1,349 of his
protocol files.

2

 

	 	(c)	 	Ms. Olga Dalmau Reig is the owner of 152 shares numbered 304 through 455,
representing 30.10 percent of GD 21’s capital. They belong to her through subscription by
means of GD 21’s public instrument of incorporation executed on November 25, 2003
before the Madrid Notary Public José Luis Ruiz Abad with the number 3,025 of his
protocol files and duly registered in the Madrid Companies Register.
	 
	 	(d)	 	Ms. Rocío Galán Dalmau is the owner of 50 shares numbered 456 to 505, both
inclusive, representing 9.90 percent of GD 21’s capital. They belong to her through
acquisition by virtue of a public instrument of donation executed on July 31, 2006
before the Notary Public of Madrid Mr. José Luis Ruiz Abad with the number 1,349 of
this protocol files.

	III.	 	Whereas, the shares owned by the Sellers in Galian 2002 and GD 21 (hereinafter referred to as
the “Shares”) are free from any encumbrances, liens or third-party rights.
	 
	IV.	 	Whereas, the Sellers, through the Holding Companies, are the majority partners of the
Matchmind Group comprised of the following companies:

	 	(a)	 	Matchmind Holding, S.L., a Spanish limited liability company incorporated on
July 7, 2004 by means of a public instrument executed before the Madrid Notary Public
Mr. José Luis Ruiz Abad with the number 2,201 of his protocol files and registered in
the Madrid Companies Register in Volume 20,449, Folio 59, Section 8, Registration Sheet
M-361697 (hereinafter referred to as “Matchmind Holding”).
	 
	 	(b)	 	Matchmind, S.L., a Spanish limited liability company incorporated on December
31, 2001 by means of a public instrument executed before the Madrid Notary Public Mr.
José Luis Ruiz Abad with the number 6,086 of his protocol files and registered in the
Madrid Companies Register in Volume 17,143, Folio 11, Section 8, Registration Sheet
M-293668 (hereinafter referred to as “Matchmind”).
	 
	 	(c)	 	Matchmind Ingeniería de Software, S.L., a Spanish limited liability company
incorporated on February 11, 2004 by means of a public instrument executed before the
Madrid Notary Public Mr. José Luis Ruiz Abad with the number 418 of his protocol files,
corrected by the same Notary Public on February 27 2004 and registered in the Ávila
Companies Register in Volume 109, Folio 63, Section 8, Registration Sheet AV-3497
(hereinafter referred to as “Matchmind Ingeniería”).

	 	 	Matchmind Holding, Matchmind and Matchmind Ingeniería shall hereinafter be jointly referred
to as the “Matchmind Group Companies.”
	 
	V.	 	Whereas, Telvent is interested in acquiring full ownership over all the elements comprising
the property and business of Matchmind, Matchmind Ingeniería and Matchmind Holding and to such
a purpose wishes to acquire title and full ownership over the Shares as the means of acquiring
such property and business.
	 
	VI.	 	Whereas, in so far as the Sellers and Buyer are in agreement on the terms and conditions
under which the purchase and sale of the Shares is to be executed, they hereby enter into this
purchase and sale agreement (hereinafter referred to the “Agreement”), which shall be governed
by the following:

3

 

TERMS AND CONDITIONS

	1.	 	PURCHASE AND SALE
	 
	1.1	 	Subject to the terms and conditions laid down herein, the Sellers sell the Shares to the
Buyer, and Buyer purchases such Shares from Seller free from any encumbrances, liens and/or
third-party rights in consideration of the purchase price as set forth in Clause 2 hereunder.
	 
	1.2	 	Along with the sale of the Shares, the direct and indirect control over Matchmind Holding,
Matchmind and Matchmind Ingeniería are also being transferred to the Buyer.
	 
	2.	 	PRICE, MEANS OF PAYMENT AND PRICE ADJUSTMENTS
	 
	2.1	 	The purchase price of the shares representing 94.13 percent of Galian 2002’s capital along with its
direct and indirect shareholdings in the Matchmind Group Companies amounts to twelve million
five hundred and thirty thousand euros (€ 12,530,000), while the purchase price of all of
GD 21’s capital along with its direct and indirect shareholdings in the Matchmind Group
Companies amounts to nine million eight hundred and fifty thousand euros (€ 9,850,000),
thereby making the total price of twenty-two million three hundred and eighty thousand euros
(€ 22,380,000), without prejudice to the adjustment that may be made pursuant to section
2.3 contained hereunder (hereinafter referred to as the “Price”).
	 
	2.2	 	The Price is paid to the Sellers by the Buyer in the following manner:

	 	2.2.1	 	The amount of twelve million three hundred and seventy-seven thousand one
hundred and thirty-four euros (€ 12,377,134) to Mr. José Luis Galí Pérez. Of the
aforementioned amount, the Buyer hands Mr. José Luis Galí Pérez a banker’s draft for
the amount of ten million three hundred fifty-five thousand four hundred and sixty-one
euros (€ 10,355,461). The rest of the price to be received, in other words the
amount of two million twenty-one thousand six hundred and seventy-three euros (€
2,021,673) is handed over by the Buyer in the name and on account of Mr. José Luis Galí
Pérez to Deutsche Bank Sociedad Anónima in its capacity as the depositary banking
institution referred to in Clause 7.8 of the Agreement.
	 
	 	2.2.2	 	The amount of one hundred fifty-two thousand eight hundred sixty-six euros
(€ 152,866) to Ms. Carmen Pardo Barrio by means of a banker’s draft for the
aforementioned amount.
	 
	 	2.2.3	 	The amount of four million nine hundred thirty-four thousand eight hundred and
fifty euros (€ 4,934,850) to Mr. Manuel Galán Pérez. Of the aforementioned amount,
the Buyer hands Mr. Manuel Galán Pérez a banker’s draft for the amount of two million
nine hundred and seventy-four thousand three hundred and seventeen euros (€
2,974,317). The rest of the price to be received, in other words the amount of one
million nine hundred and sixty thousand five hundred and thirty-three euros (€
1,960,533) is handed over by the Buyer in the name and on account of Mr. Manuel Galán
Pérez to Caja de Ahorros y Pensiones de Barcelona in its capacity as the depositary
banking institution referred to in Clause 7.8 of the Agreement.

4

 

	 	2.2.4	 	The amount of two million nine hundred and sixty-four thousand eight hundred
and fifty euros (€ 2,964,850) to Ms. Olga Dalmau Reig by means of a banker’s draft
for the aforementioned amount.
	 
	 	2.2.5	 	The amount of nine hundred and seventy-five thousand one hundred and fifty
euros (€ 975,150) to Ms. Marta Galán Dalmau by means of a banker’s draft
for the aforementioned amount.
	 
	 	2.2.6	 	The amount of nine hundred and seventy-five thousand one hundred and fifty
euros (€ 975,150) to Ms. Rocío Galán Dalmau by means of a banker’s draft
for the aforementioned amount.

	2.3	 	The Parties hereby state that the price paid for each of the Holding Companies was set on the
assumption that neither of them have any kinds of debt with third parties and that their cash
and bank is zero on the Date of Execution. Hence, the price for each of the Holding Companies
shall have to be adjusted either upwards or downwards should the aforementioned assumptions
not be confirmed pursuant to the following formula:

Pr= P-D+C

Where:

Pr: Is the revised price for 100% of the Holding Company in question;

P: is the purchase price for the shares paid on the Date of Execution by Telvent to
the Sellers of the Holding Company in question in accordance with the breakdown
appearing in Clause 2.2 above;

D: Is any kind of outstanding debt with third parties the Holding Company may have on
the Date of Execution. For these purposes, any contingency or possible contingency
that may be noted in the review set forth in section 2.4 hereunder, which shall be
solely governed by the provisions set forth in Clauses 5, 7 and 8 of this Agreement,
are expressly excluded from the notion of debt for the purposes of the Price
adjustment; and

C: Is, as regards the Holding Company in question, cash (balances held in savings
banks and banks, excluding any debit balances held with related parties, related
companies, partners, shareholders or directors of the Holding Company in question,
except those debit balances held with related parties on the Date of Execution that
may appear in the cash and bank item within the limited review period set forth in
Clause 2.4 hereunder, in which case they shall be included as cash and bank) and cash
equivalents, that is to say, any short-term investments in monetary market asset
investment funds without penalty conditions, as well as any other similar investments
(short-term deposits, debt repos, etc.).

	2.4	 	The Parties hereby agree that the Buyer shall appoint PricewaterhouseCoopers Asesores de
Negocios, S.L. (hereinafter referred to as the “Expert”) to perform a limited review of the
financial statements of each of the Holding Companies within ten (10) days of the Date of
Execution with the aim of drafting a report (hereinafter referred to as the “Report”) in which
debts with third parties

5

 

	 	 	and the cash in each of the Holding Companies shall be calculated, as shall the amount of
the Adjustment (just as this term is defined in section 2.4.2 below), should it be the case.

	 	2.4.1	 	As regards the Expert’s intervention, the Parties agree as follows:

	 	(a)	 	To facilitate the Expert’s work and, to such a purpose, grant it
access to all the information the Expert may deem reasonably necessary to draw
up the Report, allowing the Expert full access to the accounts and information
of all kinds related to the Holding Companies, so that the Expert may have full
knowledge of as much data as it may interested in, so as to perform the work of
reviewing.
	 
	 	(b)	 	The Buyer shall pay the fees generated by the Expert for the task
of drawing up the Report.

	 	2.4.2	 	The Parties likewise agree that the Expert should determine whether or not a
Price adjustment (hereinafter referred to as the “Adjustment”) should proceed once any
debts with third parties and the cash of the Holding Companies on the Date of Execution
are calculated in accordance with the following rules:

	 	(a)	 	Should the difference between Pr and the price paid for the
Holding Company in question be positive, an upward Adjustment shall be made to
the purchase price of the Holding Company in question.
	 
	 	(b)	 	Should the difference between Pr and the price paid for the
Holding Company in question be negative, a downward Adjustment shall be made to
the purchase price of the Holding Company in question.
	 
	 	(c)	 	In any event, the Adjustment shall be effectuated on the basis of
one (1) euro of Adjustment being equivalent to one (1) euro of adjusting the
purchase price upwards or downwards, as appropriate.
	 
	 	(d)	 	For the purposes of Galian 2002’s Revised Price (Pr), a
100 percent
valuation of the shares shall be taken into consideration even though the
Purchase Price (P) is for shares representing 94.13 percent of Galian 2002’s capital.

	 	2.4.3	 	Once the Report is issued and the Adjustment amount is set, the former shall
be sent to both the Buyer and Sellers. The Buyer or the Sellers of the Holding
Companies shall then proceed, as appropriate, to pay for the Adjustment no later that a
maximum of ten (10) days from receiving a copy of the report, unless there is a
disagreement among the Parties about the Adjustment amount determined by the Expert, in
which case any of the Parties may resort to the dispute resolution procedure set forth
in Clause 15.2 so that it may be definitively set.

	3.	 	SELLER’S OBLIGATION ON OR AFTER THE DATE OF EXECUTION
	 
	3.1	 	On the Date of Execution, the Sellers shall perform the following actions or have them
performed, as appropriate:

6

 

	 	3.1.1	 	As regards the Holding Companies, the Sellers shall hand over to the Buyer:

	 	(a)	 	Certifications of the General Partners’ Meeting resolutions
authorizing transfer of the Shares in favor of the Buyer and in which all the
Sellers and the Company itself have waived their preferential acquisition
rights.
	 
	 	(b)	 	The share certificates justifying their ownership of the Shares,
so that they may be handed over to the Notary Public who shall proceed to make
this Agreement public and have the relevant “I have sold” stamped on them.
	 
	 	(c)	 	Duly legitimized letters of resignation from the Administrators
with effect from the Date of Execution and in which the Administrators state
they have no outstanding claims whatsoever against the Holding Companies.
	 
	 	(d)	 	Duly legalized accounting books that have been updated up to the
Date of Execution, along with the relevant supporting documents.
	 
	 	(e)	 	In the case of Galian 2003, the Partner Registry and the Book of
Minutes duly legalized and updated. In the case of GD 21 and without prejudice
to the provisions set forth in Clause 3.12(b) hereunder, a certification signed
by the outgoing Administrators from which title to GD 21’s shares result, with
the signatures legitimized by a notary public.
	 
	 	(f)	 	Tax returns of the Holding Companies for the years still open to
inspection and the relevant supporting documents.

	 	3.1.2	 	As regards the Matchmind Group Companies, the Sellers shall hand over to the
Seller:

	 	(a)	 	Duly legitimized letters of resignation from the members of the
Boards of Directors of the Matchmind Group Companies with effect from the Date
of Execution and in which the Directors state they have no outstanding claims
against the aforementioned companies.
	 
	 	(b)	 	Copies of the corporate documents justifying compliance with the
provisions set forth in Clauses 2.3.6 and 2.3.7 of the Framework Agreement of
September 25, 2007 (hereinafter referred to as the “Framework Agreement”)
concerning the Matchmind Group’s corporate restructuring and Carlos Delgado’s
service provision agreement.
	 
	 	(c)	 	Copies of the agreements on the termination of any agreements
entered into by the Holding Companies and the Matchmind Group Companies in which
they settle all their contractual relationships, stating that there are no
outstanding debts or claims between.

7

 

	3.2	 	Subsequent to the Date of Execution, the Sellers shall perform the following actions or have
them performed, as appropriate:

	 	3.2.1	 	To pay, if appropriate, the amount of the Adjustment under the terms set forth
in Clause 2.4 above.
	 
	 	3.2.2	 	In the case of GD 21, to hand the Partner Registry and Book of Minutes within
five (5) days counting from their legalization over to the Buyer.

	4.	 	SELLER’S OBLIGATIONS ON OR AFTER THE DATE OF EXECUTION
	 
	4.1	 	On the Date of Execution, the Buyer shall perform the following actions or have them
performed, as appropriate:

	 	4.1.1	 	To pay the Price set in accordance with Clause 2.2 contained herein.
	 
	 	4.1.2	 	To hand the Sellers certifications of the resolutions taken by the new Single
Partner of the Holding Companies approving the management performed by the outgoing
body of governance and stating that the Holding Companies waive bringing any action or
claim against the outgoing administrators for reasons having to do with their offices.
	 
	 	4.1.3	 	At the General Partners’ Meeting of the Matchmind Group Companies, to put
forward and vote in favor of the management performed by Mr. José Luis Galí Pérez and
Manuel Galán Pérez as members of the companies’ Governing Body and waive bringing any
kind of action or claim against Mr. José Luis Galí Pérez and Manuel Galán Pérez for
reasons having to do with their offices.

	 	 	 	The Parties hereby recognize that the undertakings assumed by the Buyer in Clauses 4.1.2 and
4.1.3 above shall in no way whatsoever limit the Buyer’s right to hold the Sellers liable in
their capacity as Sellers under the terms and conditions of this Agreement.

	4.2	 	Subsequent to the Date of Execution, the Buyer shall pay, if appropriate, the amount of the
Adjustment under the terms set forth in Clause 2.4 above.
	 
	5.	 	SELLERS’ STATEMENTS AND GUARANTEES
	 
	5.1	 	Annex 5.1 contains the Statements and Guarantees the Sellers make (and for which they
shall be held liable under the terms set forth in Clause 7) in favor of the Buyer (hereinafter
referred to as the “Statements and Guarantees”) as regards the Holding Companies, the
Matchmind Group Companies, their business, operations and assets. The Sellers hereby state
that the aforementioned Statements and Guarantees are true, accurate and complete, without
omitting any fact or circumstance that may alter, restrict or condition their contents and
scope.
	 
	5.2	 	The Statements and Guarantees concern the Holding Companies, the Matchmind Group Companies,
their shares, business, operations and assets. The Seller do not make any statements other
than the ones expressly set forth in Annex 5.1.

8

 

	5.3	 	As a general rule, the Statements and Guarantees shall be construed to refer to the Date of
Execution, unless express reference to another date is made.
	 
	5.4	 	The Buyer’s decision to purchase the Holding Companies for the Price and under the other
terms and conditions set forth herein is essentially based on the existence, veracity,
accuracy and integrity of the Statements and Guarantees made by each and every one of the
Sellers. As a consequence of the foregoing, the Sellers shall be held liable by the Buyer for
the veracity, accuracy and integrity of the Statements and Guarantees under the terms set
forth in Clauses 7 and 7.
	 
	5.5	 	Concerning the items “Ongoing Project Inventories” and “Outstanding Trade Creditors”, the
Sellers do not offer any guarantees for a lower level of profitability than expected or any
for possible losses due to the balances appearing on the Matchmind Group Companies’ balances
on the Date of Execution.
	 
	6.	 	BUYER’S STATEMENTS AND GUARANTEES
	 
	6.1	 	Annex 6.1 contains the statements and guarantees the Buyer makes in favor of the
Sellers. The Buyer hereby states that the aforementioned statements and guarantees are true,
accurate and complete, without omitting any fact or circumstance that may alter, restrict or
condition their contents and scope.
	 
	6.2	 	As a general rule, the Buyer’s statements and guarantees shall be construed to refer to the
Date of Execution, unless express reference to another date is made.
	 
	7.	 	SCOPE AND NATURE OF THE SELLERS’ LIABILITY
	 
	7.1	 	The Sellers hereby undertake to compensate the Buyer for any effective real damages it, the
Holding Companies or the Matchmind Group Companies may suffer as a result of:

	 	7.1.1	 	a breach, inaccuracy (including any inaccuracy caused by an omission) or
falsehood concerning any of the Statements and Guarantees;
	 
	 	7.1.2	 	a breach of any other obligations, commitments or agreements set forth herein,
expressly including the obligations having to do with the Price adjustment mechanism
governed by Clauses 2.3 and 2.4 contained herein; or
	 
	 	7.1.3	 	any kind of hidden faults or contingencies that may appear in the Holding
Companies or in the Matchmind Group Companies arising from any actions or omissions
prior to the Date of Execution.

	 	 	 	Any damages arising from any of the circumstances set forth in Clauses 7.1.1, 7.1.2 and
7.1.3 shall hereinafter be jointly referred to as “Indemnifiable Damages.” For the
purposes of this Agreement, any kind of loss, damage, prejudice, charge, liability,
handicap, penalty, surcharge, interest or cost (including the cost and fees of lawyers,
procurators, notaries, auditors, accountants, experts and other kinds of professionals)
shall be construed as Indemnifiable Damages once the amounts for the items set out below
have been subtracted, as appropriate:

9

 

	 	(c)	 	Any amount charged by the Holding Companies or the Matchmind Group Companies to
any insurance company as compensation from insurance policies that are in effect taken
out by the aforementioned companies that insure the Indemnifiable Damages in question.
	 
	 	(d)	 	Any amount up to which the Indemnifiable Damages would have been covered by
insurance if the Buyer or the insured company had not reduced, for reasons imputable to
them and which the Sellers can thus prove, the scope and quantitative limits of the
coverage of the insurance policies of the Holding Company or the Matchmind Group
Company suffering the Indemnifiable Damages after the Date of Execution.
	 
	 	(e)	 	The amount of any tax benefits the Holding Companies, the Matchmind Group
Companies or the Buyer may obtain in future years’ corporation tax as a consequence of
the effective deduction of the amount of the damages suffered or of the damages
suffered by the Buyer, or any other kind of tax benefit that may apply to any other
kind of tax of the Holding Companies, the Matchmind Group Companies or the Buyer for
the damages suffered by the Holding Companies, the Matchmind Group Companies or the
Buyer. For these purposes, the possible tax benefit shall be calculated by taking into
consideration the tax rate prevailing at the moment the event came about.
	 
	 	(f)	 	Any allowances that the Holding Companies or the Matchmind Group Companies
might have made to cover the circumstance causing the Indemnifiable Damages in question
and for the amount of said allowances.

	 	 	 	For the purpose of greater clarity, the Parties hereby point out that any damages produced
as a consequence of less profitability than expected coming about or of any losses in the
balances appearing on the “Ongoing Project Inventories” and “Outstanding Trade Creditors”
items in the balances of the Matchmind Group Companies on the Date of Execution shall not be
considered as Indemnifiable Damages.

	7.2	 	The quantification of the compensation corresponding to each Indemnifiable Damage shall be
done on a euro-for-euro basis. The amount of compensation for each Indemnifiable Damage shall
be paid to the Buyer and shall, in any event, be construed as a reduction of the Price.
	 
	7.3	 	Should the Sellers pay compensation for any kind of Indemnifiable Damages and the Buyer, the
Holding Companies or the Matchmind Group Companies effectively recover the amount of the
Indemnifiable Damage paid by the Sellers from a third party, the Buyer shall reimburse them
for the amount received from said third party up to the amount thus paid by the Sellers.
	 
	7.4	 	The Sellers shall not be held liable by the Buyer whenever the Indemnifiable Damages arising
from:

	 	7.4.1	 	Events subsequent to this Agreement’s Date of Execution, in so far as the
former are not a consequence of actions or omissions prior to the aforementioned date.
	 
	 	7.4.2	 	The lack of diligence by the Buyer, the Holding Companies or the Matchmind
Group Companies in the defense against a Third-Party Claim in accordance with the
provisions set forth in Clause 8.3.2 contained herein.
	 
	 	7.4.3	 	Events and circumstances concerning which, having had a direct claim brought
in accordance with the Clause 8.2 and over which no agreement has been reached, the
Buyer

10

 

	 	 	 	has not gone to court within the deadline set forth in the aforementioned Clause or,
in the case of a Third-Party Claim, the Buyer has not initiated the proceedings set
forth in Clause 15.2 within six (6) months of having been given a negative response
by the Buyer pursuant to the provisions set forth in Clause 8.3.2(a). Likewise, the
lack of Notice of Claim or Notice of Third-Party Claim (as they are defined herein)
within the deadlines set forth in Clauses 8.2.1 and 8.3.1, in so far as they impede
the Sellers from exercising their right to defend themselves from the Buyer or third
parties, shall exonerate the Sellers from their liability concerning the events that
could have given rise to the claim.

	7.5	 	By virtue of this Agreement, the Sellers’ liability before the Buyer shall be configured and
limited as follows:

	 	7.5.1	 	Liability as regards the Holding Companies.

	 	(a)	 	As regards Galian 2002, the liability of Mr. José Luis Galí and
Ms. Carmen Pardo Barrio before the Buyer for any Indemnifiable Damages shall be
joint and several under the terms set forth in Article 1,144 of the Civil Code
(Código Civil) and may not exceed the price effectively paid by the Buyer to
each of them.
	 
	 	(b)	 	As regards GD 21, the liability of Mr. Manuel Galán Pérez, Ms.
Olga Dalmau Reig, Ms. Rocío Galán Dalmau and Ms. Marta Galán Dalmau before the
Buyer for any Indemnifiable Damages shall be joint and several under the terms
set forth in Article 1,144 of the Civil Code (Código Civil) and may not exceed
the price effectively paid by the Buyer to each of them.

	 	7.5.2	 	Liability as regards the Matchmind Group Companies. Concerning the Matchmind
Group Companies:

	 	(a)	 	The Sellers shall solely be obliged to compensate 75% of the
amount of any Indemnifiable Damages connected with the Matchmind Group
Companies.
	 
	 	(b)	 	The Sellers’ liability may not exceed the amount of the Price
effectively paid by the Buyer for Galian 2002, in the case of Mr. José Luis Galí
and Ms. Carment Pardo Barrio, and for GD 21, in the case of Mr. Manuel Galán
Pérez, Ms. Olga Dalmau Reig, Ms. Rocío Galán Dalmau and Ms. Marta Galán Dalmau.
	 
	 	(c)	 	The Sellers’ liability shall be shared out as follows:

	 	(i)	 	Mr. José Luis Galí and Ms. Carmen Pardo Barrio
shall be held jointly a severally liable for 56.98% of any Indemnifiable
Damages the Sellers may have to pay to the Buyer up to the quantitative
limits set forth in paragraphs (a) and (b); and
	 
	 	(ii)	 	Mr. Manuel Galán Pérez, Ms. Olga Dalmau Reig, Ms.
Rocío Galán Dalmau and Ms. Marta Galán Dalmau shall be held jointly and
severally liable for 43.02% of any Indemnifiable Damages the Sellers may
have to pay the Buyers up to the quantitative limits set forth in
paragraphs (a) and (b)

11

 

	 	(d)	 	The Sellers’ obligation to compensate the Buyer for any
Indemnifiable Damages shall not be effective until the accumulated total of the
Indemnifiable Damages payable to the Buyer exceeds the amount of TWENTY THOUSAND
EUROS (€ 20,000).

	7.6	 	The Sellers’ liability set forth in this agreement shall come to an end twelve (12) months
after the Execution Date, except for any liabilities concerning tax, employment, social
security and data protection matters, which shall come to an end in keeping with their
corresponding statutes of limitations. For the purposes of greater clarity, the Parties hereby
state that notice of a claim for Indemnifiable Damages given by the Buyer within the
aforementioned statutes of limitations shall interrupt the statute of limitations set forth
for each case until the claim in question is definitively resolved.
	 
	7.7	 	The Sellers’ liability shall be solely governed by the terms and conditions laid down herein.
They thereby expressly waive the rights and actions set forth in the Civil Code (Código
Civil), the Commercial Code (Código Comercial) and in any law that may apply for these
purposes as regards the Sellers’ obligations arising from this Agreement and, in particular
the entitlement to terminate this Agreement as set forth in Article 1,124 of the Civil Code,
along with the entitlement to claim redress for hidden faults and for warranty of title, which
are hereby waived through the Parties’ mutual agreement for the purposes set forth in Article
1,475, paragraph three of the Civil Code.
	 
	7.8	 	In order to guarantee the Sellers’ liability under the terms set forth herein, Mr. José Luis
Galí and Mr. Manuel Galán Pérez shall, simultaneously to the execution of this agreement,
constitute an unavailable deposit in accordance with the model set forth in Annex 7.8
attached hereto for the amount to two million twenty-one thousand six hundred and
seventy-three euros (€ 2,021,673) in the case of Mr. Galí Pérez, and for the amount of one
million nine hundred and sixty thousand five hundred and thirty-three euros (€ 1,960,533)
in the case of Mr. Manuel Galán Pérez.
	 
	7.9	 	The Sellers shall hold the Buyer and the Matchmind Group Companies harmless from:

	 	7.9.1	 	Any Indemnifiable Damages arising from the corporate restructuring operations
performed on the Holding Companies from the date the Framework Agreement was executed
to the Date of Execution. The Sellers’ liability shall be joint and several as set
forth for each group of Sellers in Clauses 7.5.1 (a) and (b) respectively. The limits
set forth in Clauses 7.1, 7.3, 7.4, 7.5.1 and 7.6 above shall apply to the obligations
of compensation set forth in this Clause 7.9.1, apart from the limitation of the amount
for the Sellers’ possible liability set forth in Clauses 7.5.1 (a) and (b) in fine.
	 
	 	7.9.2	 	Any Indemnifiable Damages arising from the removal of Matchmind Holding’s
property from the buildings of the “Tribeca Campus.” The Sellers liability shall be
jointly and severally shared out under the terms and in accordance with the percentages
set forth in Clause 7.5.2 (c). The limits set forth in Clauses 7.1, 7.3, 7.4, 7.5 and
7.6 above shall not apply to the obligations of compensation set forth herein in this
Clause 7.9.2.

12

 

	8.	 	CLAIMS PROCEDURE
	 
	8.1	 	Sellers’ Representatives. For this purposes of this Clause 8 as well as for any
decision or statement that, pursuant to the terms of this Agreement, is incumbent on the
Sellers, it shall be construed it is their decision that:

	 	8.1.1	 	concerning any questions that solely affect or are solely connected with
Galian 2002, Mr. José Galí Pérez shall act as Ms. Carmen Pardo Barrio’s representative,
and his decisions with the Buyer will bind her and she will be obliged to perform and
accept them;
	 
	 	8.1.2	 	concerning any questions that solely affect or are solely connected with GD
21, Mr. Manuel Galán Pérez shall act as the representative of Ms. Olga Dalmau Reig, Ms.
Marta Galán Dalmau and Ms. Rocío Galán Dalmau and his decisions with the Buyer will bind
them who will be obliged to perform and accept them.
	 
	 	8.1.3	 	concerning any questions that affect or that are connected with both the
Holding Companies or any of the Matchmind Group Companies, Mr. José Luis Galí Pérez and
Mr. Manuel Galán Pérez shall act as the joint representatives for all of them, and their
decisions with the Buyer will bind such them who will be obliged to perform and accept
them.

	8.2	 	Direct Claim. Should any Indemnifiable Damages come about not having their origin in
a third-party claim, the following procedure shall be observed:

	 	8.2.1	 	Within fifteen (15) days following the appearance of the Indemnifiable
Damages, the Buyer shall give the Sellers notice thereof pursuant to the provisions set
forth in Clause 8.1 above (hereinafter referred to as “Notice of Compensation”).
	 
	 	8.2.2	 	The Notice of Compensation shall include (i) a description of the
Indemnifiable Damages; (ii) their amount with a breakdown, if appropriate, of the
different elements making them up, as long as determining such an amount is possible;
(iii) the provision of the Agreement by virtue of which the Indemnifiable Damages
should be compensated; and (iv) any other information or documents upon which the Buyer
may ground its claim.
	 
	 	8.2.3	 	The Sellers to whom the Notice of Compensation is addressed may either accept
it or challenge it within fifteen (15) days from its reception. Should they accept it,
the Sellers to whom the Notice of Compensation is addressed shall have to effectuate
payment for the Indemnifiable Damages claimed within five (5) days following the expiry
of the deadline to challenge the Notice of Compensation.
	 
	 	8.2.4	 	Should the Sellers partially or wholly challenge the Notice of Compensation or
not have expressly responded in writing to it within the deadline set forth in Clause
8.2.3 above, the Buyer may initiate the procedure set forth in Clause 15.2 for all the
items or amounts not accepted by the Sellers within a maximum of six (6) months from
receiving the Sellers’ response to the Notice of Damages.
	 
	 	8.2.5	 	Irrespective of the commencement of the aforementioned dispute resolution
procedure set forth in Clause 15.2, in the event of a partial acceptance, the Sellers
shall pay the Buyer the

13

 

	 	 	 	amount accepted of the Indemnifiable Damages within five (5) days following the
expiry of the deadline to challenge the Notice of Compensation.

	8.3	 	Claim arising from third-party claims. Whenever a third-party claim comes about
(including those dealing with tax, employment, social security and data protection matters)
that may lead to Indemnifiable Damages either through the courts or out of them (hereinafter
referred to as “Third-Party Claim”), the following procedure shall be followed:

	 	8.3.1	 	As soon the existence of the Third-Party Claim is known and, in any event,
within five (5) days following notice of the Third-Party Claim, the Buyer shall
transfer the Third-Party Claim to the affected Sellers pursuant to the provisions set
forth in Clause 8.1 above (hereinafter referred to as the “Notice of Claim”),
furnishing them with (i) a copy of the document containing the Third-Party Claim; (ii)
the amount of the claim, if known, with a breakdown, if appropriate, of the different
elements making it up; and (iii) the provision of the Agreement by virtue of which the
Indemnifiable Damages should be compensated.
	 
	 	8.3.2	 	Within five (5) days following the reception of the Notice of Claim, the
affected Sellers shall give the Buyer notice of their response.

	 	(a)	 	Negative Response. Should the Sellers’ response be (i) the
Sellers’ total a partial opposition to accepting the Indemnifiable Damages or
paying for their amount; (ii) to reject that the Third-Party Claim could
eventually lead to Indemnifiable Damages; or (iii) when the Sellers do not
respond to or ignore the Notice of Claim, or when they respond elusively or
ambiguously, or when they do not clearly give a positive response as set forth
in section (b) hereunder, then the Buyer, the Holding Companies or the Matchmind
Group Companies in question may exercise the defense they may deem most suitable
against the Third-Party Claim, including reaching a settlement (through the
courts or out of them) or putting up a defense against the claim, without the
Sellers having any right to limit in any way whatsoever this entitlement of the
Buyer. Notwithstanding the above, the Buyer may not acquiesce to the Third-Party
claim without the Sellers’ express written consent, which may not be
unreasonably withheld. The defense by the Buyer, the Holding Companies or the
Matchmind Group Companies against the Third-Party Claim shall be construed to be
without prejudice to the Buyer’s right to initiate the procedure set forth in
Clause 15.2 at any moment from the Sellers’ response (express or through
silence). The Sellers, either directly or through the advisors they may
appoint, shall be entitled to be regularly informed about the course of the
Third-Party Claim in question.
	 
	 	(b)	 	Positive Response. Should the Sellers response be to accept that
the Third-Party Claim may eventually lead to Indemnifiable Damages, then the
Seller shall alternately include the following in its response:

	 	(iii)	 	The Seller taking on the right of defense
against the Third-Party Claim, assuming liability for the result of the
administrative, court or out-of-court defense proceedings and holding
the Buyer totally harmless within the limits

14

 

	 	 	 	set forth in Clause 7 contained herein. In this case, the Sellers
shall be entitled to exercise the defense they may deem most suitable
(with the exceptions set forth hereunder) against the Third-Party
Claim. All the costs, fees, guarantees and expenses that may arise
from the aforementioned defense shall be incurred by the Sellers and
they shall also be held fully liable for the result of the Third-Party
Claim. In any event, the Buyer, either directly or by means of the
advisors it may appoint, shall be given free access to all the
information and documents connected with the Third-Party Claim.
	 
	 	 	 	As an exception to what has been set forth in the preceding paragraph,
any administrative, court or out-of-court settlements or acquiescing
to the Third-Party Claim shall, in any event, require the Buyer’s
express written consent, which may not be unreasonably withheld.
	 
	 	 	 	The Buyer, either directly or through the company affected by the
Third-Party Claim, shall furnish all the necessary information, so
that the Sellers may exercise their right to defend their interests,
in addition to providing them with the appropriate cooperation,
including the granting of powers of attorney in favor of any advisors,
lawyers and procurators of recognized prestige appointed by the
Sellers.
	 
	 	(iv)	 	Express indication in the instruction given to
the Buyer to accept the Third-Party Claim with the Sellers incurring its
full cost, thereby holding the Buyer totally harmless within the limits
set forth in Clause 7 contained herein.

	 	 	 	In the suppositions contained in sections (i) and (ii) above, the Sellers
shall pay the Buyer the amount that the Buyer or the affected Company shall
have to pay the third party in accordance with the Agreement’s terms and
within the five (5) days immediately preceding the date on which the Buyer or
the company in question shall have to pay said amount to the third party.

	9.	 	NO-COMPETITION UNDERTAKING
	 
	9.1	 	During the period that commences on this Agreement’s Date of Execution and that finalizes on
the third anniversary of the aforementioned date (hereinafter referred to as the “Period of No
Competition), the Sellers shall undertake:

	 	9.1.1	 	Not to perform either directly or indirectly the activities of the business of
Matchmind or any other than may compete within the scope of business of the Matchmind
Group (hereinafter referred to as the “Main Scope of Business”) along with the
following companies, which are considered as the Matchmind Group Companies’
competitors:

	 	§ 	 	Accenture
	 
	 	§ 	 	Cap Gemini
	 
	 	§ 	 	Coritel

15

 

	 	§ 	 	Atos Origin
	 
	 	§ 	 	IT Deusto
	 
	 	§ 	 	T-System
	 
	 	§ 	 	Indra
	 
	 	§ 	 	Altran
	 
	 	§ 	 	Sadiel
	 
	 	§ 	 	Getronics
	 
	 	§ 	 	Everis
	 
	 	§ 	 	Informática El Corte Inglés
	 
	 	§ 	 	Gestor
	 
	 	§ 	 	Sopra Profit
	 
	 	§ 	 	Any other company in which the Sellers may hold either a direct or indirect
shareholding of 5% or more, or voting rights.

For the purposes of this Clause 9, the provision of consulting services connected
with the development and implementation of information technology systems, technology
consulting, the integration of computer systems and applications, the information
society, the development and maintenance of computer applications and the outsourcing
of information systems shall be construed as the “Main Scope of Business of the
Matchmind Group Companies.”

	 	9.1.2	 	Not to negotiate with or provide assistance services to any individual, company or
entity that is essentially dedicated to the Main Business Activity of the Matchmind
Group Companies, including but not limited to services as a worker, agent, consultant,
representative, manager or administrator. The provision of services to any individual,
company or entity that is dedicated to consulting activities other than the Main
Business Activity, in particular but not limited to strategic, human resources and
financial consulting shall not be included in the no-competition undertaking governed
by this Clause 9.
	 
	 	9.1.3	 	Not to negotiate with, request or induce any individual, company or entity that is a
customer or maintains a business relationship with the Matchmind Group Companies
(including but not limited to administrators, suppliers, customers, license holders or
licensees) to cease maintaining the same business relationship with the Matchmind Group
Companies.
	 
	 	9.1.4	 	Not to contract the services of, negotiate with, request or induce any individual
that maintains an employment relationship with the Matchmind Group Companies (including
but not limited to employees, managers or administrators) to cease maintaining said
employment relationship with the Matchmind Group Companies, the Buyer or the companies
of its group.

	9.2	 	Should any jurisdictional or administrative body or arbitration tribunal rule that any of the
provisions set forth in the Clause are invalid or ineffective, the Parties shall agree that
the final decision of said body or arbitration tribunal shall have the effect of reducing the
scope, duration or geographical

16

 

	 	 	reach of the provisions thus affected or involve the alteration of their terms, so that the
aforementioned provisions are valid and effective and so that they are as close as possible
to the intention of the provisions thus modified.

	9.3	 	The Parties hereby recognize that the Sellers’ non-competition undertaking in accordance with
this Clause 9 has been essential for the execution of this Agreement by the Buyer and the
setting of the Price.
	 
	10.	 	MAKING THE AGREEMENT PUBLIC AND TAXES
	 
	10.1	 	This Agreement shall be made public immediately after its execution by the Parties by the
Notary Public chosen for such a purpose by the Buyer. Any expenses arising from such shall be
incurred by the Buyer.
	 
	10.2	 	Any taxes that may result from entering into and executing this Agreement and the operations
set forth herein shall be incurred by the Party as set forth by the Law.
	 
	11.	 	NOTICES
	 
	11.1	 	Any notices arising from this Agreement to be considered valid shall be served by registered
mail with acknowledgement of receipt, facsimile service between public bureaux (known in
Spanish as burofax), fax or by any other written means that would leave proof of reception and
of the contents thereof to the following addresses or any other addresses of which each of the
Parties may give the others notice.

	 	11.1.1	 	In the case of Mr. José Luis Galí Pérez and Ms. Carmen Pardo Barrio:

	 	 	 	 	 	 	 
	 	 	To the attention of Mr. José Luis Galí Pérez:
	 
	 	 	 	 	 	 
	 

	 	Address:
	 	[***]	 	 
	 

	 	 	 	[***]	 	 
	 
	 	 	 	 	 	 
	 	 	With copy to Mr. Enrique Chinchilla:
	 
	 	 	 	 	 	 
	 

	 	Address:
	 	EUROFORO Abogados	 	 
	 

	 	 	 	Av. Pau Casals, 16	 	 
	 

	 	 	 	08021 Barcelona	 	 
	 

	 	Fax:
	 	93 200 53 00	 	 
	 

	 	E-mail:
	 	echinchilla@euroforoabogados.es	 	 

	 	11.1.2	 	In the case of Mr. Manuel Galán Pérez, Ms. Olga Dalmau Reig, Ms. Rocío Galán Dalmau
and Ms. Marta Galán Dalmau:

17

 

	 	 	 	 	 	 	 
	 	 	To the attention of Mr. Manuel Galán Pérez:
	 
	 	 	 	 	 	 
	 

	 	Address:
	 	[***]	 	 
	 

	 	 	 	[***]	 	 
	 
	 	 	 	 	 	 
	 

	 	With copy to Mr. Alfonso Garrido:

	 
	 	 	 	 	 	 
	 

	 	Address:
	 	Braxton Tax and Law	 	 
	 

	 	 	 	Alcalá 85, 1o Derecha	 	 
	 

	 	 	 	28009 Madrid	 	 
	 

	 	Fax:
	 	91 577 42 47	 	 
	 

	 	E-mail:
	 	ag@braxton-co.com	 	 

	 	11.1.3	 	In the case of the Buyer:

	 	 	 	 	 	 	 
	 	 	To the attention of Mr. José Ignacio del Barrio:
	 
	 	 	 	 	 	 
	 

	 	Address:
	 	[***]	 	 
	 

	 	 	 	[***]	 	 
	 

	 	 	 	[***]	 	 
	 

	 	Fax:
	 	917 14 70 03	 	 
	 

	 	E-mail:
	 	jibarrio@telvent.abengoa.com	 	 
	 
	 	 	 	 	 	 
	 	 	With copy to Mr. Juan Picón García de Leániz:
	 
	 	 	 	 	 	 
	 

	 	Address:
	 	DLA PIPER	 	 
	 

	 	 	 	Paseo de la Castellana, 35	 	 
	 

	 	 	 	Madrid 28046	 	 
	 

	 	Fax:
	 	91 319 19 40	 	 
	 

	 	E-mail:
	 	juan.picon@dlapiper.com	 	 

	12.	 	CONFIDENTIALITY
	 
	12.1	 	Apart from the press releases dealing with this Agreement to be issued in accordance with the
regulations that may apply to either of the Parties, the Parties hereby agree to keep this
Agreement confidential, along with its purpose, terms and conditions and the documents and
information derived from it. Hence, the Parties may not disclose any of this Agreement’s
aspects to any individual other than their employees taking part in the transaction or whoever
may professionally

18

 

	 	 	take part in the Agreement in his/her capacity as a legal, accounting, financial or other
kind of expert, unless the Parties are required to disclose it by any regulatory, inspection
or supervisory body or the courts.

	12.2	 	The Parties shall notify their employees or advisors of the obligation of confidentiality
agreed upon hereby and make an effort to ensure they observe it.
	 
	12.3	 	In the case of press releases and commercial advertising or similar, on whatever media they
may be released, the Parties shall have to obtain prior written consent from the other
concerning their contents before issuing or broadcasting them.
	 
	13.	 	ASSIGNMENT OF RIGHTS
	 
	13.1	 	No Party may assign their rights and obligations pursuant to this Agreement or subrogate its
legal position, either wholly or partially, to a third party without the other Parties’ prior
express written consent.
	 
	13.2	 	Telvent may wholly or partially assign its rights and obligations arising from this Agreement
or subrogate its contractual position to any companies forming part of its business group –as
this term is defined in Article 4 of the Stock Market Law (Ley del Mercado de Valores),
without any requirement other than giving the other Parties prior notice of such assignment or
subrogation.
	 
	13.3	 	For the purposes of this Agreement, only those assignments or subrogations shall be valid in
which the assignee or the party to which the contractual position is subrogated expressly
accepts the terms and conditions of this Agreement and undertakes all the rights and
obligations arising thereof in replacement of the assignor or subrogator, in addition to
complying with the provisions set forth in Clauses 13.1 and 13.2 above.
	 
	14.	 	GENERAL PROVISIONS
	 
	14.1	 	No modifications to this Agreement, including those made to this Clause, shall be valid
unless they are in writing and signed by a duly authorized representative of each of the
Parties.
	 
	14.2	 	Any omission or delay in exercising any right or action set forth herein shall not constitute
a wavier of said right or action, or a waiver of any other rights or actions. Individually or
partially exercising any right or action shall not impede exercising the subsequent right or
action, or exercising any other right or action.
	 
	14.3	 	Calculating the deadlines and periods set forth herein shall be done in the following manner:

	 	14.3.1	 	Those set forth in days to be calculated from a specific date shall exclude the
latter from the calculation and shall commence on the following day.
	 
	 	14.3.2	 	Should the periods and deadlines be set forth in months or years, they shall be
calculated from date to date. Whenever there is no equivalent to the initial date of
calculation in the month of expiry, it shall be construed that the period or deadline
expires on the last day of the month.

19

 

	 	14.3.3	 	Except when otherwise indicated, calculating any deadlines and periods set forth in
days shall be construed to exclude Saturdays and holidays in Madrid, the capital of
Spain.

	14.4	 	This Agreement constitutes the only complete Agreement between the Parties concerning its
purpose and it annuls and leaves without effect any other prior agreements dealing with the
same matter, except for the Framework Agreement.
	 
	14.5	 	Should any competent jurisdiction or arbitration tribunal declare any Clause in this
Agreement null and void, invalid or ineffective, the Parties hereby agree to negotiate in good
faith the modification of said Clause only in as far is it is necessary for the Agreement and
so that the said Clause is legal, valid and effective and in such a way so that it faithfully
reflects the Parties’ original intention. In any event, should any Clause in this Agreement be
null and void, invalid or ineffective, it shall not in any way affect the legality, validity
and effectiveness of the other Clauses contained in the Agreement.
	 
	15.	 	GOVERNING LAW AND JURISDICTION
	 
	15.1	 	This Agreement shall be governed by and interpreted in accordance with common Spanish
legislation.
	 
	15.2	 	The Parties hereby expressly waive any jurisdictional privileges they may enjoy and agree to
submit any disputes and disagreements that could arise concerning the interpretation,
fulfillment or performance of this Agreement to the jurisdiction of the courts of the city of
Madrid.

20

 

          IN WITNESS WHEREOF, the parties have hereunto set there hand in the place and on the date
first mentioned above.

	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 
	Mr. José Luis Galí Pérez	 	 	 	Mr. Manuel Galán Pérez	 	 
	 
	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 
	/s/ José Luis Galí Pérez	 	 	 	/s/ Manuel Galán Pérez	 	 
	 	 	 	 	 	 	 
	 
	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 
	Ms. Carmen Pardo Barrio	 	 	 	Ms.Olga Dalmau Reig	 	 
	 
	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 
	/s/ José Luis Galí Pérez	 	 	 	/s/ Manuel Galán Pérez	 	 
	 	 	 	 	 	 	 
	 
	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 
	By:

	 	Mr. José Luis Galí Pérez
	 	 	 	By:
	 	Mr. Manuel Galán Pérez	 	 
	 
	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 
	 	 	 	 	 	 	Ms. Marta Galán Dalmau	 	 
	 
	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 
	 	 	 	 	 	 	/s/ Manuel Galán Pérez	 	 
	 	 	 	 	 	 	 	 	 
	 

	 	 	 	 	 	By:
	 	Mr. Manuel Galán Pérez	 	 
	 
	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 
	 	 	 	 	 	 	Ms. Rocío Galán Dalmau	 	 
	 
	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 
	 	 	 	 	 	 	/s/ Manuel Galán Pérez	 	 
	 	 	 	 	 	 	 	 	 
	 

	 	 	 	 	 	By:
	 	Mr. Manuel Galán Pérez	 	 
	 
	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 
	TELVENT OUTSOURCING, S.A.	 	 	 	 	 	 
	 
	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 
	/s/ José Ignacio del Barrio	 	 	 	/s/ Ana María Plaza Arregui	 	 
	 	 	 	 	 	 	 
	By:

	 	Mr. José Ignacio del Barrio
	 	 	 	By:
	 	Ms. Ana María Plaza Arregui	 	 

21

 

ANNEX 5.1

THE SELLERS’ STATEMENTS AND GUARANTIES

Mr. José Luis Galí Pérez and Ms. Carmen Pardo Barrio, with regard to Galian 2002; Mr. Manuel Galán
Pérez, Ms. Olga Dalmau Reig, Ms. Rocío Galán Dalmau and Ms. Marta Galán Dalmau, with regard to GD
21; and all the Sellers jointly with regard to each of the Companies of the Matchmind Group, make
the following statements and guaranties to the Buyer:

	1.	 	CAPACITY OF THE SELLERS

	1.1	 	The Sellers have the full capacity to act and, with the exception of Ms. Olga Dalmau Reig and
Ms. Rocío Galán Dalmau and Ms. Marta Galán Dalmau, the full capacity to enter into this
Agreement and to fulfill their obligations under it. This capacity is not limited by any legal
provisions, court decisions, arbitration awards or agreements.
	 
	1.2	 	The Sellers have carried out all the actions and obtained all the authorizations, permits,
consent and approvals necessary to enter into and fulfill this Agreement and thereby convey
ownership of the Shares without requiring any further consent, authorizations or permits for
such an end. The entering into and fulfillment of this Agreement by the Sellers does not
breach any rules, undertakings or agreement adopted or signed by them.

	2.	 	GALIAN 2002 AND GD 21

	2.1	 	Shares of the Holding Companies

	 	2.1.1	 	The capital stock of:

	 	(a)	 	Galian 2002 amounts to one hundred and fifty thousand Euros (€ 150,000) and it is represented by 3,750 shares, each having a par value of forty
(40) Euros, correlatively numbered from 1 to 3,750, both inclusive, belonging to
a single series and class. The aforementioned shares are fully subscribed and
paid up.
	 
	 	(b)	 	GD 21 amounts to three thousand and thirty Euros (€ 3,030) and
is represented by 505 shares, each with a par value of six
Euros (€ 6) correlatively numbered from 1 to 505, both inclusive, belonging to a single
series and class. The aforementioned shares are fully subscribed and paid up.

	 	2.1.2	 	The shares of Galian 2002 and GD 21 transferred by virtue of this Agreement
represent ninety four point thirteen percent (94.13%) of the subscribed and paid up
capital stock of Galian 2002, and one hundred percent (100%) of the subscribed and paid
up capital stock of GD 21.
	 
	 	2.1.3	 	Mr. José Luis Galí Pérez and Ms. Carmen Pardo Barrio hold full ownership over
all the shares of Galian 2002 and these are free of any charge, lien, claim or
third-party right of any kind, having fulfilled all the requirements demanded by Galian
2002’s corporate bylaws of to transfer the shares to the Buyer.

1

 

	 	2.1.4	 	Mr. Manuel Galán Pérez, Ms. Olga Dalmau Reig, Ms. Olga Galán Dalmau and Ms.
Rocío Galán Dalmau hold full ownership over all the shares of GD 21 and these are free
of any charge, lien, claim or third-party right of any kind, having fulfilled all the
requirements demanded by GD 21’s corporate bylaws to transfer of the shares to the
Buyer.
	 
	 	2.1.5	 	No options, subscription rights or any other purchase rights, obligations,
pledges or other forms of guaranty, instruments or agreements in force exist that would
entitle any person or entity, now or in the future, to convert into, subscribe or
acquire Galian 2002 or GD 21 shares or to oblige the conversion, subscription or
acquisition of such shares.
	 
	 	2.1.6	 	Mr. José Luis Galí Pérez and Ms. Carmen Pardo Barrio, with regard to Galian
2002 and Mr. Manuel Galán Pérez, Ms. Olga Dalmau Reig, Ms. Olga Galán Dalmau and Ms.
Rocío Galán Dalmau, regarding GD 21, are not parties to option agreements, or to any
others that may require them to transfer shares in Galian 2002 or GD 21 or to limit
their right to transfer such shares in these companies to the Buyer.
	 
	 	2.1.7	 	The legal instruments by virtue of which Mr. José Luis Galí Pérez and Ms.
Carmen Pardo Barrio have acquired their shares in Galian 2002 and Mr. Manuel Galán
Pérez, Ms. Olga Dalmau Reig, Ms. Olga Galán Dalmau and Ms. Rocío Galán Dalmau have
acquired their shares in GD 21 bestow valid title and the ownership over them to the
aforementioned persons. They have not been challenged by any third party and fully
comply with any applicable laws and with the aforementioned companies’ corporate
bylaws.

	2.2	 	Companies of the Matchmind Group

	 	2.2.1	 	Galian 2002 and GD are, directly or indirectly, the controlling partners of
the Companies of the Matchmind Group. The capital stock of each of the Companies of the
Matchmind Group is shown in Appendix 2.2.1 attached hereto, as are the direct
or indirect stakes that GD 21 and Galian 2002 hold in each one of them.
	 
	 	2.2.2	 	Galian 2002 and GD 21 do not possess any treasury stock, nor do they hold any
 shares or stake, or any profit sharing or other forms of participation, either directly
or indirectly, in any other company, association, joint venture, joint account or
associative structure in the broad sense of the word other than in the Companies of the
Matchmind Group, nor do they have the obligation to acquire any interest or
shareholding whatsoever in another company, association, joint account or associative
structure.
	 
	 	2.2.3	 	The shares into which the capital stock of each of the Companies of the
Matchmind Group is divided are free of any charge, lien, claim or right-party rights of
any kind. There are no options, charges, pledges or other forms of guaranty, rights in
rem, charges or liens, constraints, claims, agreements, retaining rights or privileges
affecting the Galian 2002’s and GD 21’s stakes in the Companies of the Matchmind Group,
and there is no type of agreement, other than those contained in the Framework
Agreement, affecting the shareholdings in the Companies of the Matchmind Group or any
that might grant any person or entity, now or in the future, the right to convert into,
subscribe or acquire shares in the Companies of the Matchmind Group or to make the
conversion, subscription or acquisition

2

 

	 	 	 	of shares in the Companies of the Matchmind Group obligatory, or to oblige the
Holding Companies or the Companies of the Matchmind Group to acquire or sell shares
in the Companies of the Matchmind Group.

	 	2.2.4	 	The legal instruments by virtue of which the Holding Companies acquired their
shareholdings in Companies of the Matchmind Group of which they are the owners, granted
valid title and ownership over the Holding Companies to them. They have not been
challenged by any third party and fully comply with any applicable laws and with the
corporate bylaws of the Companies of the Matchmind Group.

	2.3	 	Corporate Matters regarding the Holding Companies and the Companies of the Matchmind Group

	 	2.3.1	 	The Holding Companies and the Companies of the Matchmind Group have been duly
incorporated and registered in the Companies Registers corresponding to their
registered addresses, they are existing companies pursuant to the Spanish legal system
and fulfill the requirements of a legal nature demanded by the regulations which are
applicable to them as regards their corporate purpose.
	 
	 	2.3.2	 	All the corporate books, registries, accounting and tax books that the Holding
Companies and the Companies of the Matchmind Group are obliged to keep are duly
legalized, updated and kept in accordance with the applicable legal requirements in a
proper and coherent manner, and they contain exact, complete and reliable records of
all the matters that such books should cover.
	 
	 	2.3.3	 	The sharing-out of any profits, reserves or funds has not been distributed or
agreed upon by the Holding Companies, nor has any payment or any right been paid or
produced or agreement for the payment of dividends charged against the corporate year
ending on December 31, 2006 or for the payment of dividends on account charged against
the corporate year in process, nor is there any other form of remuneration in favor of
the Sellers, previous partners or members of the respective governing bodies.
	 
	 	2.3.4	 	Neither the Holding Companies nor the Companies of the Matchmind Group have
declared their winding-up, merger or splitting up. The Holding Companies and the
Companies of the Matchmind Group are not involved in any bankruptcy proceedings nor are
they involved in any of the situations of insolvency set forth in Article 2 of the
Bankruptcy Law (Ley Concursal), nor have they incurred in any legal reason for winding
up.
	 
	 	2.3.5	 	No corporate resolutions have been taken by the Holding Companies or by the
Companies of the Matchmind Group nor have agreements been reached with third parties
that would force capital reductions, nor are the Holding Companies or the Companies of
the Matchmind Group in any situation as regards their wealth which would make a capital
reduction or their winding up compulsory pursuant to prevailing legislation.
	 
	 	2.3.6	 	No action amending the corporate structure of the Holding Companies, that is
to say in general terms, its capital stock, governing bodies or corporate bylaws is
pending registration, nor is any other action that must be thus registered, apart from
those arising from the actions

3

 

	 	 	 	set forth in the Framework Agreement. Neither the Holding Companies nor the Companies
of the Matchmind Group are in a situation of closing down in the Companies Register.

	 	2.3.7	 	All the rights and obligations of the holders of the shares in the Holding
Companies and the Companies of the Matchmind Group for such items are set forth in the
Framework Agreement, as are their corporate bylaws, and no rights, obligations or
undertakings of any kind whatsoever exist beyond them.

	 	2.3.8	 	The Holding Companies and the Companies of the Matchmind Group have the
necessary and sufficient capacity to act in order to hold full ownership over their
assets of all kinds and to perform the activities of their own businesses and trade in
the same way as these are currently taking place.

	2.4	 	Management of the Holding Companies and the Companies of the Matchmind Group

	 	2.4.1	 	Appendix 2.4.1 contains a list of the members of the governing bodies
of the Holding Companies and the Companies of the Matchmind Group, including their date
of appointment, duration of office and distribution. None of the members of the
governing bodies of the Holding Companies or the Companies of the Matchmind Group are
entitled to any remuneration, even in the event of being relieved of office or
retirement.
	 
	 	2.4.2	 	The Holding Companies and the Companies of the Matchmind Group have not
granted any more general powers of attorney or any other kinds of powers of attorney to
perform any operations on their behalf or to bind the Holding Companies or the
Companies of the Matchmind Group in any way whatsoever other than those set forth in
detail in Appendix 2.4.2. All the powers of attorney granted by the Holding
Companies and the Companies of the Matchmind Group have been duly registered in the
Trade Register.

	3.	 	FINANCIAL AND ACCOUNTING REPORTING OF THE HOLDING COMPANIES AND THE COMPANIES OF THE
MATCHMIND GROUP

	3.1	 	The annual accounts of the Holding Companies and the Companies of the Matchmind Group as of
December 31, 2006 (the “Date of the Annual Accounts”) and balance sheets as of June 30, 2007
in the case of the Companies of the Matchmind Group, and as of October 19 in the case of
Galian 2002, and as of September 30, 2007 in the case of GD 21 (all of them jointly referred
to as the “Accounts”) are attached hereto as Appendix 3.1.
	 
	3.2	 	The Accounts:

	 	3.2.1	 	The Accounts have been drawn up by the Holding Companies and the Companies of
the Matchmind Group pursuant to the provisions set forth in the applicable legislation
and according to generally accepted accounting principles in Spain.
	 
	 	3.2.2	 	They are exact and truthful in every respect and in keeping with any
applicable laws and regulations.

4

 

	 	3.2.3	 	They fully reveal asset and liability elements as well as the financial
undertakings existing on the dates and in the periods to which they refer, without
containing any statement or omitting any fact which may lead to an error concerning the
wealth or the results of the Holding Companies or the Companies of the Matchmind Group.
	 
	 	3.2.4	 	They show a reliable image of the wealth, financial situation and results of
the Holding Companies and of the Companies of the Matchmind Group. More specifically,
the Holding Companies and the Companies of the Matchmind Group do not have liabilities,
debts or obligations that do not appear in the Accounts.

	3.3	 	The Holding Companies and the Companies of the Matchmind Group have been duly filing their
annual accounts at the Companies Register pursuant to prevailing legislation.

	3.4	 	There are no liabilities, losses, contingencies or contractual obligations of the Holding
Companies or the Companies of the Matchmind Group, whatever their nature may be, whether
absolute, due, contingent or of any other kind whatsoever, other than the liabilities and
obligations that are fully shown, due and provisioned for in the Accounts. Additionally, the
relevant reserves are suitable and reasonable.
	 
	3.5	 	There is no amount pending collection or payment by the Holding Companies and the Companies
of the Matchmind Group that has become due and remains outstanding, except for those reflected
in the Accounts.
	 
	3.6	 	During the period spanning between the Date of the Annual Accounts and the Date of Execution:

	 	3.6.1	 	The Holding Companies or the Companies of the Matchmind Group have not
undertaken any obligation or liability that is not duly entered or provisioned for in
the Accounts, with the exception of those arising from the ordinary course of their
businesses under market conditions.
	 
	 	3.6.2	 	The Holding Companies or the Companies of the Matchmind Group have not sold,
assigned, leased or in any other way divested or subjected to charges or liens any of
their tangible or intangible assets or shares in them, except for the sales made during
the ordinary course of their businesses under market conditions, which are broken down
in Appendix 3.6.2.
	 
	 	3.6.3	 	The Holding Companies or the Companies of the Matchmind Group have not
purchased or agreed to purchase any other asset, except in the ordinary course of
business.
	 
	 	3.6.4	 	The Holding Companies or the Companies of the Matchmind Group have not paid
off any financial debt in advance, granted guaranties or modified the terms or
conditions of those already existing, lent money or advanced payments to third parties,
including the Sellers, former partners or members of the respective governing bodies,
nor have they entered into any credit or loan agreement. The loan contract entered into
by Matchmind Holding and the “Banco Español de Crédito, S.A.”, whose due date is
October 24, 2007 is excluded from the foregoing.

5

 

	 	3.6.5	 	The Holding Companies or the Companies of the Matchmind Group have not
suffered negative consequences to their financial situation, any loss, or any adverse
change in the results of their operations, businesses or assets.
	 
	 	3.6.6	 	The Holding Companies or the Companies of the Matchmind Group have not
breached any of the agreements, contracts or insurance policies to which they are a
party.
	 
	 	3.6.7	 	The Holding Companies or the Companies of the Matchmind Group have not any
cancelled loans (with the exception mentioned in Clause 3.6.4) or waived their
entitlement to bring claims against third parties.
	 
	 	3.6.8	 	The Holding Companies or the Companies of the Matchmind Group have not
suffered any industrial relations disputes or any other circumstance having an negative
effect upon their business, assets or the results of their operations.
	 
	 	3.6.9	 	The Holding Companies or the Companies of the Matchmind Group have not
suffered or effectuated any contracting, dismissals or amendments to the working
conditions of the employees of the Holding Companies or the Companies of the Matchmind
Group, whose remuneration (including basic salary, remuneration in kind, bonuses, and
any other items) amounts to forty thousand Euros (€ 40,000) or more. They have not
increased or agreed to increase the earnings or set up benefits of any type to be paid
to board members, executives or employees of the Holding Companies or the Companies of
the Matchmind Group, or made any changes to the employment contracts of their board
members for the rendering of services to the Holding Companies or the Companies of the
Matchmind Group, except for any changes required by the Law or by applicable collective
bargaining agreements, along with the changes made to Ms. Carmen Pardo’s working
conditions.
	 
	 	3.6.10	 	To the best of the Sellers’s knowledge and belief, none of the main customers of the
Holding Companies or the Companies of the Matchmind Group have terminated or
substantially reduced their business relationships with the Holding Companies or the
Companies of the Matchmind Group or changed the commercial terms in a way that would be
disadvantageous to the Holding Companies or the Companies of the Matchmind Group.
	 
	 	3.6.11	 	To the best of the Sellers’ knowledge and belief, none of the main suppliers of the
Holding Companies or the Companies of the Matchmind Group have terminated or
substantially reduced their supplies to them or changed their commercial terms in a way
that would be disadvantageous to the Holding Companies or the Companies of the
Matchmind Group.
	 
	 	3.6.12	 	The business activity of the Holding Companies or the Companies of the Matchmind
Group is being performed as normal and no change has occurred that might substantially
affect the economic, trading or financial situation of the Holding Companies or the
Companies of the Matchmind Group, of their workers, of any of their activities, or of
any of their assets, liabilities, businesses or projects, nor have the Holding
Companies or the Companies of the Matchmind Group taken on any undertakings that may
lead to any such consequences.

6

 

	 	3.6.13	 	The Holding Companies or the Companies of the Matchmind Group have not performed any
operations beyond their normal activity and trade, apart from those indicated in
Appendix 3.6.2.

	4.	 	ASSETS

	4.1	 	Real Property

	 	4.1.1	 	The Holding Companies and the Companies of the Matchmind Group do not own any
real property.
	 
	 	4.1.2	 	The Holding Companies and the Companies of the Matchmind Group are a party, as
tenants, to the rental agreements listed in Appendix 4.1.2 attached hereto. The
aforementioned agreements are currently in effect and the Holding Companies and the
Companies of the Matchmind Group are fulfilling all their obligations arising from such
agreements. They have not subleased such real property. The execution of the Agreement
and/or the transfer of the Shares will not produce any modification whatsoever to the
main clauses of the aforementioned rental agreements (for instance including but not
limited to the rents agreed upon thereby).
	 
	 	4.1.3	 	All the real properties listed in
Appendix 4.1.2 are:

	 	(a)	 	in a good state of repair and suitable for the purpose to which
they are destined and are properly maintained;
	 
	 	(b)	 	in compliance with all national, regional and local regulations
that may apply, particularly including any regulations concerning health and
safety and working conditions. They also comply with building, environmental,
urban planning and zoning regulations, more specifically, building permits have
been obtained for each of the buildings, along with any business licenses,
opening licenses, operating licenses and initial occupation licenses that may be
needed.
	 
	 	(c)	 	are not contaminated in any way that might give rise to
third-party claims or any other claims grounded on any law or other regulations.

	4.2	 	Movable Property

	 	4.2.1	 	The Holding Companies and the Companies of the Matchmind Group hold valid
title over all the movable property they use during the ordinary course of their
businesses, specifically including: data processing equipment, furniture, motor
vehicles, machinery and any other tangible assets. These are free from any mortgages,
pledges, charges, liens, attachments, third-party rights or any other similar
constraints.
	 
	 	4.2.2	 	Apart from normal wear and tear arising from the use of such assets, all the
machinery and equipment employed by the Holding Companies or the Companies of the
Matchmind Group is in a good state of repair and maintenance and in satisfactory
working condition. Such machinery and equipment may be properly used for the purpose
for which it was designed

7

 

and for which they have been used by the Holding Companies or the Companies of the
Matchmind Group.

	5.	 	AGREEMENTS

	 	5.1.1	 	The Holding Companies and the Companies of the Matchmind Group are up-to-date
with the fulfillment of the contracts, agreements and undertakings to which they are a
party with third parties. They have not received notice that any of these third parties
will cancel such agreements, contracts or undertakings. No claims have been brought
against them and they have no knowledge that any such claims may be brought as regards
these agreements arising from a breach committed by the Holding Companies or the
Companies of the Matchmind Group.
	 
	 	5.1.2	 	The execution of this Agreement and/or the transfer of the Shares:

	 	(a)	 	will not lead to any breach or cancellation of any contracts,
agreements or undertakings entered into or executed by the Holding Companies and
the Companies of the Matchmind Group; and
	 
	 	(b)	 	will not lead to any amendments to the main clauses of any
contracts, agreements or undertakings entered into or executed by the Holding
Companies and the Companies of the Matchmind Group.

	 	5.1.3	 	The Holding Companies and the Companies of the Matchmind Group are not a party
to any financing agreement of any kind with credit or financial institutions or with
other individuals or legal persons, apart from those set forth in Appendix
5.1.3 attached hereto. The Holding Companies and the Companies of the Matchmind
Group have fulfilled all the obligations that they have undertaken pursuant to such
agreements. No claims have been brought against them and they have no knowledge that
any such claims may be brought as regards such agreements arising from a breach by
Holding Companies and the Companies of the Matchmind Group.
	 
	 	5.1.4	 	The Holding Companies and the Companies of the Matchmind Group are not party
to nor are they obliged by any kind of surety, guaranty or counter-guaranty, other than
those listed in Appendix 5.1.4 attached hereto.
	 
	 	5.1.5	 	All the agreements entered into by the Holding Companies and the Companies of
the Matchmind Group having a value exceeding five hundred thousand Euros (€ 500,000)
and/or a term in excess of twelve (12) months (the “Materials Agreements”) are listed
in Appendix 5.1.5 attached hereto.
	 
	 	5.1.6	 	The Materials Agreements:

	 	(a)	 	Contain all the services and works effectively provided or to be
provided by the Holding Company and the Companies of the Matchmind Group or
their counter-parties, as appropriate.
	 
	 	(b)	 	Have been executed under normal market conditions.

8

 

	 	(c)	 	Fall within the corporate purpose and normal trade of the Holding
Companies and the Companies of the Matchmind Group.
	 
	 	(d)	 	Are valid, binding and enforceable in accordance with their own
terms and conditions and are fully in effect, without any of the parties having
breached any of their substantial obligations.
	 
	 	(e)	 	Do not breach any law or regulation.
	 
	 	(f)	 	Contain termination clauses that are reasonable and usual for the
type of operations and activities to which they refer, and do not include any
change of controlling interest clause.

	 	5.1.7	 	The Holding Companies and the Companies of the Matchmind Group are not pending
the execution of any Materials Agreements, other than those listed in Appendix
5.1.5.
	 
	 	5.1.8	 	No service agreements or any of any other nature exist, whether they have been
executed in writing or not, with the Sellers or with the administrators of the Holding
Companies or the Companies of the Matchmind Group, or with entities or persons related
to them, or that may be construed as being related parties in accordance with article
127 ter.5 of the Revised Text of the Corporations Law (Texto Refundido de la Ley de
Sociedades Anónimas), other than those listed in Appendix 5.1.8.
	 
	 	5.1.9	 	The Holding Companies and the Companies of the Matchmind Group have not
entered into any agreement or maintained any legal relationship with any third parties
that could regarded as an agency relationship or that may give rise to an entitlement
to any kind of compensation for its customer base upon the termination of the relevant
legal relationship.

	6.	 	INSURANCE

	6.1	 	The Holding Companies and the Companies of the Matchmind Group have taken out or are
beneficiaries of the insurance policies that are described in Appendix 6.1 attached
hereto. The aforementioned policies cover the minimum levels as required by the Law, any
Collective Bargaining Agreements that may apply or any contractual provision currently in
effect.
	 
	6.2	 	The insurance policies mentioned in the foregoing paragraph provide sufficient coverage for
the proper performance of the business of the Holding Companies and of the Companies of the
Matchmind Group. All the premiums and other payments arising from such policies have been duly
paid on their relevant due dates, and no claims have arisen before the execution of this
Agreement which have yet to be notified to the relevant insurance company or whose coverage
has yet to be accepted by such insurance companies.
	 
	6.3	 	The Holding Companies or the Companies of the Matchmind Group have not filed any claims
before their insurance companies over the last three years for which the insurance companies
have rejected paying the relevant compensation. Neither the Holding Companies nor the
Companies of the Matchmind Group currently have any outstanding claims by virtue of the
policies taken out.

9

 

	7.	 	LICENSES, AUTHORIZATIONS AND PERMITS

	7.1	 	The Holding Companies and the Companies of the Matchmind Group hold the administrative
licenses, authorizations and permits of any kind (duly obtained and fully in effect) that may
be required to perform their business in the way in which it is currently being performed.
	 
	7.2	 	Concerning such administrative licenses, authorizations and permits:

	 	7.2.1	 	They have been complied with and are currently being complied with and all the
necessary enforceable measures and resources have been implemented for an orderly
businessman to fulfill all the terms, conditions, objectives and deadlines applicable
to the Holding Companies and the Companies of the Matchmind Group, whether they arise
from the applicable regulations or from any other administrative resolutions, licenses,
authorizations and permits of any kind or undertakings taken on with the Public
Administrations.
	 
	 	7.2.2	 	None of the conditions mentioned in paragraph 7.2.1 above have been breached.
	 
	 	7.2.3	 	The purchase and sale of the Shares will not place at risk the fulfillment of
any of the conditions set forth in paragraph 7.2.1 above.

	7.3	 	The Holding Companies and the Companies of the Matchmind Group have at their disposal all the
permits, town-planning licenses and administrative authorizations necessary for the use of the
property and the facilities in which they carry out their activities, as well as for the
performance of such activities at the aforementioned sites just as they are currently being
performed.
	 
	7.4	 	Pursuant to the foregoing, the total, partial, temporary or definitive closing down of the
facilities in which the Holding Companies and the Companies of the Matchmind Group carry out
their activities is unlikely, as is the temporary suspension or definitive termination of such
activities, or the cancellation or withdrawal of the authorizations, licenses, authorizations
or administrative permits of any kind obtained by the Holding Companies and the Companies of
the Matchmind Group. Neither can the imposition of any kind of penalties by the Public
Administrations be expected nor can it be expected that the competent administrative
authorities will request any additional work to be carried out at such facilities. It is
likewise highly unlikely that summons will be served to obtain town-planning or business
licenses or licenses of any other kind for the existing facilities.

	8.	 	TAXES

	8.1	 	For the purposes of this Annex, “Tax” or “Taxes” shall be construed to mean any national,
provincial, regional, municipal or foreign tax on any earnings, payments, company operations,
capital, franchises, added value, sales, use, transfer, stamp duty, paychecks, withholdings,
movable property, real property, or any other tax, charge or levy and the corresponding
interest, surcharges, sanctions, fines or penalties, as appropriate.
	 
	8.2	 	The Holding Companies and the Companies of the Matchmind Group (jointly referred to, for the
purposes of this paragraph 8, as the “Taxpayers”) have fully and duly fulfilled their tax
obligations of all sorts and have paid all the Taxes that they were obliged to pay.

10

 

	8.3	 	The Taxpayers are properly registered at all the competent tax administration and keep copies
of all the tax returns filed before the tax authorities with the corresponding registration
stamp, along with the originals of all the supporting documents as well as all the books
required that may be required at any time by prevailing tax regulations concerning all the
tax periods still open for inspection.
	 
	8.4	 	The Taxpayers have invoiced all the income attributable to them in a correct, complete and
truthful fashion, and have likewise passed on the corresponding VAT (or applicable indirect
tax).
	 
	8.5	 	The Taxpayers have filed any tax returns required by Law (whether for taxes due or for a tax
refund) within the relevant deadlines and have duly filled them out prior and up to the Date
of the Execution. In addition, such tax returns are true, correct and complete. The Taxpayers
have properly applied the tax regulations having to do with the imputation, valuation and
classification of income and expenses that may be imputable to the Holding Companies and the
Companies of the Matchmind Group.
	 
	8.6	 	All the Taxes the Taxpayers are obliged to withhold or deposit on account have been duly
withheld or deposited on account and, to the extent that is necessary at the time of their
payment, have been duly declared and paid to the competent tax administration.
	 
	8.7	 	The tax administration has not required the Taxpayers payment for surcharges for tax payments
beyond their respective deadlines. Nor has it imposed any kind of late-filing penalty or
surcharge on them, whether as a result of their own actions or of administrative delays.
	 
	8.8	 	The Taxpayers have made the necessary provisions, whenever necessary, by correctly applying
the General Chart of Accounts as regards the Taxes due in tax periods prior to or within the
tax period coinciding with the Date of the Execution that have to be paid in advance.
	 
	8.9	 	None of the Taxpayers have requested a postponement or splitting of the Tax payments or Tax
offsetting. Likewise, no notice from the tax administrations has been served granting such
postponements, splitting or offsetting.
	 
	8.10	 	As regards tax periods that are still open to inspection concerning the Taxes that may apply
to the Taxpayers, no kind of interruption, extension, waiver or restraint of the statute of
limitations thereof has come about from either the Taxpayers or the competent tax authorities.
	 
	8.11	 	Other than what has been attached hereto as Appendix 8.11, no binding resolution has
been issued by the tax administration upon the Taxpayers’s request pursuant to Article 107 of
the General Tax Law (Ley General Tributaria), nor has any application for a binding ruling
been filed by the Company or its Subsidiaries that is still pending resolution.
	 
	8.12	 	None of the Taxpayers is currently subject to any kind of inspection or other administrative
action aimed at checking and investigating their tax situation and no notice has been served
concerning the commencement of or concerning such an inspection or, in general terms, about
any such actions. None of the Taxpayers been given notice of any administrative action arising
from their liability.
	 
	8.13	 	There are no ongoing administrative or court claims or appeals, nor has notice of any or the
intention of bringing such claims been received as regards tax returns, the payment or
non-payment of Taxes or, in general terms, regarding any other tax matter.

11

 

	8.14	 	No charge, lien or attachment exists over the Taxpayers’ assets arising from any breaches (or
alleged breaches) in the filing of returns, settlement or payment of any Tax.
	 
	8.15	 	The Seller expressly guaranties that it will hold the Buyer harmless, under the terms and
with the limits set forth in this Agreement, from any damages that may arise to the Taxpayers
as a consequence of unfavorable rulings in litigation, claims and appeals of any kind
concerning tax matters whose cause lies before the Date of the Execution.

	9.	 	ASPECTS CONCERNING EMPLOYMENT, SOCIAL SECURITY, OCCUPATIONAL HEALTH AND SAFETY AND PENSION
PLANS

	9.1	 	No pending employment claims exist against the Holding Companies and the Companies of the
Matchmind Group concerning social security matters or the prevention of occupational hazards,
nor are such Companies or the Sellers aware of any facts or circumstances that might
reasonably lead to an employment dispute or claim affecting them regarding such matters.
	 
	9.2	 	The Holding Companies and the Companies of the Matchmind Group have fulfilled all their
social security obligations and have paid all the contributions to Social Security System they
are obliged to pay pursuant to prevailing provisions and their payments of any kind of Social
Security obligations are up-to-date. The foregoing obligations have been settled pursuant to
prevailing regulations.
	 
	9.3	 	The Holding Companies and the Companies of the Matchmind Group are up-to-date with the
payment of salaries and any other consideration agreed upon as regards their employees. They
duly fulfilled all the obligations set forth in employment contracts, Collective Bargaining
Agreements and prevailing legislation.
	 
	9.4	 	The Holding Companies and the Companies of the Matchmind Group have duly complied with
prevailing regulations on the length of the working day, timetables and overtime.
	 
	9.5	 	The employees of the Holding Companies and the Companies of the Matchmind Group are
professionally classified in accordance with the functions that they actually perform and with
any legislation that may apply. Likewise, the employees of the Holding Companies and the
Companies of the Matchmind Group have entered into the kind of employment contracts which are
required by prevailing legislation, and no such contracts have been entered into that infringe
the Law.
	 
	9.6	 	Any applicable regulations on social security, occupational health and safety and the
prevention of occupational hazards have not been breached by the Holding Companies or the
Companies of the Matchmind Group. There are no ongoing administrative investigations that may
lead to penalties for such matter being imposed.
	 
	9.7	 	Appendix 9.7  attached hereto contains a lit of the whole workforce of both the
Holding Companies and the Companies of the Matchmind Group. Such list contains each employee’s
gross annual earnings, seniority, employment category, type of employment contract and social
benefits in either cash or in kind. Neither the Holding Companies nor the Companies of the
Matchmind Group have any other employees other than those listed in the aforementioned
Appendix nor does any person exist who is entitled to or may claim the existence of a work
relationship for having provided services to the Holding Companies or the Companies of the
Matchmind Group.

12

 

	9.8	 	As regards the workforce of the Holding Companies and the Companies of the Matchmind Group,
the Sellers hereby state that:

	 	9.8.1	 	there are no outstanding payments for any item (including those arising from
overtime);
	 
	 	9.8.2	 	there are no workers’ or trade union representatives;
	 
	 	9.8.3	 	all the obligations required by prevailing legislation as regards their
composition have been complied with; and
	 
	 	9.8.4	 	no worker is entitled to receiving compensation as a result of (i) a change of
controlling interest, the termination of an employment contract or dismissal, whatever
employment classification they may have, nor are there any golden handshake clauses of
any kind other than those set forth prevailing legislation; and/or (ii) there are no
post contractual non-competition undertakings.

	9.9	 	All the foreign employees hired by the Holding Companies and the Companies of the Matchmind
Group have a valid work permit that is current pursuant to Spanish legislation, thereby
allowing them to be legally employed by the Company and/or by its Subsidiaries.
	 
	9.10	 	There are no agreements in employment contracts entered into by the Holding Companies and the
Companies of the Matchmind Group involving an increase in remuneration to come into effect
after the Agreement is entered into over and above prevailing legislation.
	 
	9.11	 	Apart from what is indicated in Appendix 9.11, neither the Holding Companies nor the
Companies of the Matchmind Group have any obligation arising from retirement pensions, early
retirement plans, profit sharing, insurance, health care, formal or informal bonuses or any
other incentives and compensation for employees or administrators, including stock options.
	 
	9.12	 	Neither the Holding Companies nor the Companies of the Matchmind Group have any outstanding
obligations as regards former employees.
	 
	9.13	 	The Holding Companies and the Companies of the Matchmind Group have executed employment
contracts by fully complying with the legal and regulatory requirements and in keeping with
the purpose of the kind of contract used in each specific case. The clauses on the temporary
nature of temporary employment contracts have been properly grounded pursuant to the
regulations that apply to each kind of contract. Internship, training and part-time contracts
have been executed and performed by duly complying with the requirements on vocational
training and internships.
	 
	9.14	 	The Holding Companies and the Companies of the Matchmind Group are not being provided or have
been provided with professional or business services, even from interns, that could by their
contents ground definitive administrative or court rulings that recognize employment rights
for those providing such services or that could give rise to claims being brought against the
Holding Companies or Companies of the Matchmind Group on social security or salary matters.
	 
	9.15	 	All the contracting and subcontracting companies, along with Temporary Work Agencies from
whom the Holding Companies and the Companies of the Matchmind Group have contracted the

13

 

performance of works or services or have executed placement contracts have fulfilled their
obligations pertaining to employment, Social Security and prevention of occupational hazard
matters. In this regard, there are no facts in the relationship maintained with such
contractors’ or subcontractors’ staff that could eventually give rise to the illegal
assignment of workers.

	9.16	 	The Holding Companies and the Companies of the Matchmind Group have complied with and are
complying with any regulations regarding contracting from Temporary Work Agencies and, more
specifically, all the placement contracts have been executed in the form, cases and
circumstances authorized by prevailing legislation.
	 
	9.17	 	Neither the Holding Companies nor the Companies of the Matchmind Group have been penalized
for any breach of employment regulations.
	 
	9.18	 	No industrial disputes, strikes or protests affecting the Holding Companies or the Companies
of the Matchmind Group have taken place.

	10.	 	INDUSTRIAL PROPERTY RIGHTS
	 
	10.1	 	All trade names, trademarks, patents, designs, domain names, copyrights, inventions,
know-how, commercial rights, confidential information and any other kind of industrial and
intellectual property rights (the “Intellectual and Industrial Property Rights”) used by the
Holding Companies and the Companies of the Matchmind Group belong to them and are duly
registered in their name or they are held in accordance with a valid instrument. Their use has
not been the subject to a permanent or temporary license or assignment belonging to any third
party and no such rights will expire before the three months of this Agreement’s term have
elapsed.
	 
	10.2	 	The Holding Companies and the Companies of the Matchmind Group are up-to-date with as regards
any payments for any licenses, registration or renewal fees connected with the Intellectual
and Industrial Property Rights. All the procedural steps required to ensure and protect any
unregistered Intellectual and Industrial Property Rights belonging to the Holding Companies
and the Companies of the Matchmind Group have been carefully followed.
	 
	10.3	 	The Holding Companies and the Companies of the Matchmind Group have not breached or are not
breaching any Intellectual and Industrial Property Rights belonging to third parties, nor are
there any outstanding or imminent claims in this regard.
	 
	10.4	 	As regards the software used during the ordinary course of business, the Holding Companies
and the Companies of the Matchmind Group possess the necessary authorizations and licenses to
lawfully and validly use such software products in the way and quantities with which they use
them.

	11.	 	DATA PROTECTION
	 
	11.1	 	The Holding Companies and the Companies of the Matchmind Group comply with all the
regulations and applicable good practices as regards personal data protection, particularly
those concerning data communications, orders for processing and security. They have conducted
the necessary inspections of their databases containing personal data and maintain suitable
security measures for such matters.

14

 

	11.2	 	Neither the Holding Companies nor the Companies of the Matchmind Group have received any
claims from people, nor have they been served with summons or been inspected by any public
administration concerning the processing of personal data or the fulfillment of such
regulations.

	12.	 	THE ENVIRONMENT
	 
	12.1	 	The Holding Companies and the Companies of the Matchmind Group comply with all prevailing
regulations concerning the environment and no environmental contingencies exist which,
according to such regulations, have led to or may lead to any administrative, court or
out-of-court proceedings that could give rise to any kind of liability for such matters.
	 
	12.2	 	The Holding Companies and the Companies of the Matchmind Group hold all the necessary
environmental licenses, permits and authorizations in order to perform their activities and
have not received notices and are not aware of any reason for which such licenses might be
withdrawn, suspended, cancelled or fail to be renewed.

	13.	 	COMPLIANCE WITH THE LAW AND LITIGATION
	 
	13.1	 	The Holding Companies and the Companies of the Matchmind Group have performed their
activities in compliance with any of laws and regulations applicable in Spain, as well as in
any other country in which they may directly or indirectly be performing their business
activities.
	 
	13.2	 	There are no ongoing, pending or potential lawsuits, actions, claims, disputes, court or
administrative proceedings, arbitration, written charges, complaints or investigations
affecting the Holding Companies or the Companies of the Matchmind Group, apart from those set
forth in Appendix 13.2 attached hereto. The Holding Companies and the Companies of the
Matchmind Group have brought no claims, nor are there any circumstances which might give rise
to such lawsuits, actions, claims, disputes, court or administrative proceedings, arbitration,
written charges, complaints or investigations which might affect the Company or the
Subsidiaries.
	 
	13.3	 	The Holding Companies or the Companies of the Matchmind Group have not breached any ruling,
sentence, court order, arbitration award or any other court, administrative or arbitration
ruling. They are likewise not undergoing any inspection or investigation by any governmental,
national or local authority or administrative agency.

	14.	 	SUBSIDIES
	 
	14.1	 	The Holding Companies and the Companies of the Matchmind Group have been the beneficiaries of
the aid and subsidies appearing on the list in Appendix 14.1 attached hereto.
	 
	14.2	 	The Holding Companies and the Companies of the Matchmind Group have fulfilled all the
requirements, conditions and objectives set forth in the resolutions awarding such subsidies
and/or public aid.
	 
	14.3	 	Neither the Holding Companies nor the Companies of the Matchmind Group have any obligation to
pay back any aid or subsidy received by any person or entity.

15

 

	15.	 	EFFECT OF THE PURCHASE AND SALE OF THE SHARES TRANSFERRED
	 
	15.1	 	The entering into and the performance of this Agreement or any document granted or signed in
connection with it:

	 	15.1.1	 	does not conflict with or give rise to a cause for early termination, constitute a
breach or require the consent of any third parties, or release such third parties them
from their obligations or grants them entitlement to cancel their obligations under any
agreement, contract or obligation to which the Holding Companies or the Companies of
the Matchmind Group are a party;
	 
	 	15.1.2	 	does not give rise to the administrative authorities of any tier of government
imposing obligations on the Holding Companies or the Companies of the Matchmind Group;
or
	 
	 	15.1.3	 	will not cause the terms and conditions of any agreement entered into by the Holding
Companies or the Companies of the Matchmind Group to become less favorable for them.

	16.	 	INFORMATION AND ABSENCE OF FALSE STATEMENTS
	 
	16.1	 	The information furnished to the Buyer by the Seller and/or by the Holding Companies or the
Companies of the Matchmind Group concerning this Agreement, including its Annexes and
Appendixes and these Statements and Guaranties, does not contain any false and/or inaccurate
statements and does not omit any facts that should have been included or that are necessary so
that the Declarations and Guaranties correct or do not lead to an error.
	 
	16.2	 	The information that has been furnished in draft form does not differ from the original
information or documents that have been signed.

16

 

     The following appendices to Annex 5.1 of this Agreement, as listed below, are not being filed
with this Agreement. Pursuant to Item 601(b)(2) of Regulation S-K, such appendices to Annex 5.1 of
this Agreement are immaterial to an investment decision. A copy of any of these omitted
appendices will be furnished by Telvent GIT, S.A. to the Commission upon the request of the
Commission:

	 	•	 	Appendix 2.2.1;
	 
	 	•	 	Appendix 2.4.1;
	 
	 	•	 	Appendix 2.4.2;
	 
	 	•	 	Appendix 3.1;
	 
	 	•	 	Appendix 3.6.2;
	 
	 	•	 	Appendix 4.1.2;
	 
	 	•	 	Appendix 5.1.3;
	 
	 	•	 	Appendix 5.1.4;
	 
	 	•	 	Appendix 5.1.5;
	 
	 	•	 	Appendix 5.1.8;
	 
	 	•	 	Appendix 6.1;
	 
	 	•	 	Appendix 9.7;
	 
	 	•	 	Appendix 9.11;
	 
	 	•	 	Appendix 13.2; and
	 
	 	•	 	Appendix 14.1.

17

 

ANNEX 6.1

BUYER’S STATEMENTS AND GUARANTIES

Telvent makes the statements and guaranties set forth below to the Sellers:

	1.	 	CAPACITY OF BUYER
	 
	1.1	 	The Buyer has the full legal capacity to act and to enter into this Agreement and to fulfill
its obligations under it. Such capacity is not limited by any legal provisions, court
decisions, arbitration awards or agreements.
	 
	1.2	 	The Buyer has performed all the actions and has obtained all the authorizations, permits,
agreements or approvals necessary to enter into and perform this Agreement and to acquire the
ownership over the Shares. No further agreements, authorizations or permits for such a purpose
are required by the Buyer. The entering into and the performance of this Agreement by the
Buyer does not breach any rules, undertakings or agreements adopted or entered into by the
Buyer.

	2.	 	TELVENT’S UNDERTAKINGS
	 
	2.1	 	The Buyer will hold the Sellers harmless from any damages which might arise for them that
could result from the corporate operations set forth to in Clauses 3.1.1 and 3.1.2 of the
Framework Agreement.

18

 

ANNEX 7.8

     Annex
7.8 (Unavailable Deposit Models) is not being filed with this Agreement. Pursuant to
Item 601(b)(2) of Regulation S-K, Annex 7.8 of this Agreement is immaterial to an investment
decision. A copy of this omitted annex will be furnished by Telvent GIT, S.A. to the
Commission upon the request of the Commission.

19EX-4.5

 

Exhibit 4.5

English translation of

PROMISSORY AGREEMENT
 FOR THE PURCHASE/SALE OF 
SHARES

By and Between

Mr. JOSÉ LUIS GALÍ PÉREZ

and

TELVENT OUTSOURCING, S.A.

concerning

GALIAN 2002, S.L.

 

 

TABLE OF CONTENTS

	 	 	 	 	 	 	 
	Clause	 	 	 	Page	 
	 
	 	 	 	 	 	 
	1.
	 	PURPOSE	 	 	3	 
	2.
	 	PROMISE OF PURCHASE AND SALE	 	 	4	 
	3.
	 	PURCHASE AND SALE DEADLINES	 	 	4	 
	4.
	 	PURCHASE PRICE CALCULATION	 	 	5	 
	5.
	 	NOTIFYING THE PURCHASE PRICE	 	 	7	 
	6.
	 	PROMISSORY SELLER’S STATEMENTS AND GUARANTEES	 	 	10	 
	7.
	 	PROMISSORY BUYER’S STATEMENTS AND GUARANTEES	 	 	11	 
	8.
	 	PURCHASE AND SALE AGREEMENT AND MAKING IT PUBLIC	 	 	11	 
	9.
	 	BREACH OF THE OBLIGATIONS CONCERNING SELLING AND/OR BUYING	 	 	12	 
	10.
	 	MAKING THE AGREEMENT PUBLIC AND TAXES	 	 	13	 
	11.
	 	NOTICES	 	 	13	 
	12.
	 	CONFIDENTIALITY	 	 	14	 
	13.
	 	ASSIGNMENT OF RIGHTS	 	 	14	 
	14.
	 	GENERAL PROVISIONS	 	 	15	 
	15.
	 	GOVERNING LAW AND JURISDICTION	 	 	15	 

Annex

ANNEX 8.1 DRAFT OF THE PURCHASE AND SALE AGREEMENT

 

 

This Promissory Purchase and Sale Agreement is entered into this 22nd day of October
2007 (hereinafter referred to as the “Date of Execution”) BY AND BETWEEN:

	(A)	 	Mr. JOSÉ LUIS GALÍ PÉREZ, of legal age, married under a separation of estate scheme,
domiciled in [***], holder of National Identity Card
number [***] and acting on his own behalf.

Mr. José Luis Galí Pérez shall hereinafter be referred to as the “Promissory Seller.”

AND:

	(B)	 	TELVENT OUTSOURCING, S.A., a Spanish corporation with registered address in Seville at Calle
Tamarguillo, 29, registered in the Seville Companies Register in Volume 2,062, Folio 213,
General Section of the Companies Book, Sheet SE-20857, Entry 1, with Tax Identification Number
A-41696097 (hereinafter referred to as “Telvent” or as the “Promissory Buyer”) and duly
represented by Mr. José Ignacio del Barrio Gómez and Ms. Ana María Plaza Arregui in their
capacity as the company’s joint power of attorney holders.

Promissory Seller and Promissory Buyer shall hereinafter be individually referred to as the “Party”
or jointly as the “Parties.”

RECITALS

	I.	 	Whereas, the Promissory Seller is the owner of 220 shares numbered from 1 to 57, both
inclusive, and from 101 to 263, both inclusive (hereinafter referred to at the “Shares”)
representing 5.87 percent of the capital of the company GALIAN 2002, S.L., a Spanish limited
liability company incorporated on March 18, 2002 by means of a public instrument executed
before the Barcelona Notary Public Mr. Marco Antonio Alonso Hevia with the number 942 of his
protocol files and registered in the Barcelona Companies Register in Volume 34,459, Folio 128,
Section 8, Registration Sheet number B-247,372 and with Tax Identification Number B-62835053
(hereinafter referred to as “Galian 2002”). The Shares belong to him as follows:

	 	(i)	 	Shares 1 to 57, both inclusive, by their subscription through a public
instrument of Galian 2002’s incorporation executed on March 18, 2002 before the
Barcelona Notary Public Mr. Marco Antonio Alonso Hevia with the number 942 of this
protocol files and duly registered in the Barcelona Companies Register; and
	 
	 	(ii)	 	Shares 101 to 263, both inclusive, through their subscription through a public
instrument of Galian 2002’s increase of capital executed on February 18, 2005 before
the Barcelona Notary Public Mr. Juan Francisco Bages Ferrer with the number 296 of this
protocol files and duly registered in the Barcelona Companies Register.

	II.	 	Whereas, through his current shareholding in Galian 2002, the Promissory Seller is the
indirect holder of 2 percent of the company Matchmind Holding, S.L.’s capital, which is a Spanish
limited company incorporated on July 7, 2004 by means of a public instrument executed before
the Madrid Notary Public Mr. José Luis Ruiz Abad with the number 2,201 of his protocol files,
duly registered in the Madrid Companies Register in Volume 20,449, Folio 59, Section 8,
Registration Sheet

1

 

	 	 	number M-361697 and with Tax Information Number B-84057983 (hereinafter
referred to as “Matchmind Holding”). Matchmind Holding, along with the
companies Matchmind, S.L. and Matchmind Ingeniería de Software, S.L. shall
hereinafter be jointly referred to as the “Matchmind Group Companies” or the
“Matchmind Group.”
	 
	III.	 	Whereas, the Parties recognize that it is essential
for the Promissory Seller to maintain a shareholding
of 5.87% in Galian 2002 and that the Promissory Buyer
shall only be sold 94.13 percent of the aforementioned
company’s capital due to the agreement set forth in
Clause 3 of the addendum to the framework agreement
dated September 25, 2007 stating that the 2 percent
shareholding in Matchmind Holding set forth in the
framework agreement shall not be direct but indirect
through his shareholding in Galian 2002.
	 
	 	 	On the basis of the foregoing, the Promissory Buyer hereby guarantees the Promissory Seller
that his shareholding in Matchmind shall remain being 2 percent without prejudice to any
restructuring, corporate operations and swaps that may finally be agreed upon in Galian
2002, except for the reductions that could come about from said percentage as a result of
the purchases in the schedule set forth, both of which are reflected herein.
	 
	IV.	 	Whereas, the Shares are free from any encumbrances, liens and third-party rights.
	 
	V.	 	Whereas, on September 25, 2007, the Promissory Seller and the Promissory Buyer, among others,
entered into a framework agreement on the purchase of the Matchmind Group and its governance
(hereinafter referred to as the “Framework Agreement”) by virtue of which the way and the
terms and conditions under which the Promissory Buyer shall purchase from Mr. José Luis Galí
Pérez and Mr. Manuel Galán Peréz (hereinafter referred to as the “Selling Partners”), as well
as from the Management Team comprised of Mr. Carlos Delgado Suárez, Carsa Consultores, Cardel
Consultores, Ms. Raquel Tuduri García, Mr. José Luis Molina Zamora, Ms. Margarita Fernández
Gutiérrez, Mr. Antonio Luis Gálvez Fernández, Mr. Marcos de Miguel Pagazaurtundua, Mr. José
Luís Rodríguez de Andrés, Mr. Miguel Larruscain Caballero, Mr. Francisco Javier Sotillos
Bermejo, Mr. Jorge Pereira Hernández, Mr. Ignacio Rubio Laseca, Mr. Javier Miguel Fernández,
Mr. José Ignacio de las Llanderas García, Mr. Mariano García Gutiérrez, Mr. Francisco Javier
Álvarez Merino, Mr. Iñigo Barrón Ibeas, Mr. Arón Ramson, Ms. Rosa García González, Mr. Ramón
Damián de Cózar Mena, Mr. Juan Solana, Mr. Enrique Serrano, Mr. José Manuel Fernández de Oliva
and Mr. José Carvajal Martínez (hereinafter referred to as the “Management Team”) the direct
and indirect Shares they may hold in the Matchmind Group. Mr. José Luis Galí Pérez and the
members of the Management Team shall hereinafter be referred to as the “Promissory Parties.”
	 
	VI.	 	Whereas, in accordance with the provisions set forth in the Framework Agreement, the
Promissory Seller shall undertake to transfer all of the Shares to the Promissory Buyer free
from any encumbrances, liens and third-party rights under the terms and conditions set forth
herein in this Promissory Purchase and Sale Agreement (hereinafter referred to as the
“Agreement” or as the “Promissory Agreement”).

By virtue of the foregoing, the Parties mutually recognize they have the full capacity to enter
into this Promissory Agreement and execute it under the following:

2

 

TERMS AND CONDTIONS

	1.	 	PURPOSE
	 
	1.1	 	This Agreement, along with all the other promissory agreements on Shares in the Matchmind
Group entered into on the Date of Execution by the Promissory Buyer and the Promissory
Parties, shall govern the terms and conditions under which the Promissory Buyer shall
gradually acquire from the Promissory Seller and the rest of the Promissory Parties the direct
and/or indirect Shares they hold in the Matchmind Group Companies until it acquires 100 percent of
the Matchmind Group’s capital.
	 
	1.2	 	For the purposes of the stipulations set forth in section 1.1 above, the Promissory Seller
and the rest of the Promissory Parties assume before the Promissory Buyer the irrevocable
undertaking of gradually selling all their direct and indirect Shares in the Matchmind Group
Companies through this Agreement and the rest of the promissory purchase and sale agreements
entered into on the Date of Execution. Likewise, the Promissory Buyer assumes before the
Promissory Seller and the rest of the Promissory Parties the irrevocable undertaking to
gradually acquire their Shares in the Matchmind Group Companies until it reaches a one hundred
percent stake (100%) in the Matchmind Group’s capital.
	 
	1.3	 	The effective direct and/or indirect acquisition of the Shares in the Matchmind Group
Companies, which the Promissory Parties undertake to irrevocably sell and the Promissory Buyer
undertakes to irrevocably purchase by virtue of this Agreement and by the rest of the
promissory purchase and sale agreements concerning Shares in the Matchmind Group, shall
gradually come about over the years 2009, 2010 and 2011 once the audited consolidated annual
accounts of the financial years ending on December 31, 2008, 2009 and 2010 have been approved.
More specifically, fulfilling this Agreement and other promissory purchase and sale
agreements concerning Shares in the Matchmind Group, the Promissory Buyer shall directly or
indirectly acquire from the Promissory Seller and the rest of the Promissory Parties as
follows:

	 	1.3.1	 	A twelve percent (12%) stake in the capital of the Matchmind Group owned by
the Promissory Buyer and the other Promissory Parties within the six (6) months
following the date the Matchmind Group’s audited consolidated annual accounts for the
financial year ending on December 31, 2008 are approved. To such a purpose, the
Promissory Seller shall sell 28.57% of his direct and/or indirect Shares within the
aforementioned deadline.
	 
	 	1.3.2	 	A ten percent (10%) stake in the capital of the Matchmind Group owned by the
Promissory Buyer and the other Promissory Parties within the six (6) months following
the date the Matchmind Group’s audited consolidated annual accounts for the financial
year ending on December 31, 2009 are approved. To such a purpose, the Promissory
Seller shall sell 23.81% of his direct and/or indirect Shares within the aforementioned
deadline.
	 
	 	1.3.3	 	A twenty percent (20%) stake in the capital of the Matchmind Group owned by
the Promissory Buyer and the other Promissory Parties within the six (6) months
following the date the Matchmind Group’s audited consolidated annual accounts for the
financial year ending on December 31, 2010 are approved. To such a purpose, the
Promissory Seller shall sell 47.62% of his direct and/or indirect Shares within the
aforementioned deadline.

3

 

	 	 	The six-month (6) periods mentioned in the foregoing paragraphs are the maximum timeframe
within which the purchases and sales set forth for the fulfillment of this Agreement and the
rest of the promissory purchase and sale agreements on direct and/or indirect Matchmind
Group Shares shall be executed. The Parties shall make their best efforts to execute such
purchases and sale agreements as quickly as possible within the aforementioned periods.
	 
	1.4	 	The purchase price of the Shares in the Matchmind Group Companies shall be calculated based
on the accounting data contained in the Matchmind Group’s audited consolidated annual accounts
for financial years 2008, 2009 and 2010 pursuant to the provisions set forth in Clause 4
contained herein.
	 
	2.	 	PROMISE OF PURCHASE AND SALE
	 
	2.1	 	By virtue of this Agreement and subject to its stipulations, particularly the unique
stipulations set forth herein, the Promissory Seller shall irrevocably undertake to sell all
the Shares free from any encumbrances, liens or third-party rights to the Promissory Buyer,
which shall irrevocably undertake to purchase them. The Shares shall be transferred by
entering into the relevant purchase and sale agreement for the Shares (hereinafter referred to
as the “Purchase and Sale Agreement”) within the deadlines set forth in Clause 3 and pursuant
to the provisions set forth in Clause 8.
	 
	2.2	 	This promise to purchase and sell shall extend to any shares or shareholdings the Promissory
Seller may receive or may be awarded for reasons having to do with the ownership of Shares as
a result of a merger, a split, a non-cash contribution, a swap or any other legal business or
corporate operation. For the purposes of this Promissory Agreement, such shares and
shareholdings shall equally be construed as Shares.
	 
	2.3	 	The Promissory Seller shall undertake by virtue of this Agreement to keep all the Shares free
from any encumbrances, liens or third-party rights in order to fulfill his obligation of
selling the Shares free from any encumbrances, liens or third-party rights.
	 
	3.	 	PURCHASE AND SALE DEADLINES
	 
	3.1	 	The Promissory Seller and the Promissory Buyer shall enter into the relevant Purchase and
Sale Agreement within six (6) months following the date the Matchmind Group’s audited
consolidated annual accounts for the financial year ending on December 31, 2008 are approved,
should it be the case, which may be no later than June 30, 2009. By virtue of the
aforementioned agreement, the Promissory Buyer shall acquire from the Promissory Seller 28.57%
of the Shares he directly or indirectly holds.
	 
	3.2	 	The Promissory Seller and the Promissory Buyer shall enter into the relevant Purchase and
Sale Agreement within six (6) months following the date the Matchmind Group’s audited
consolidated annual accounts for the financial year ending on December 31, 2009 are approved,
should it be the case, which may be no later than June 30, 2010. By virtue of the
aforementioned agreement, the Promissory Buyer shall acquire from the Promissory Seller 23.81%
of the Shares he directly or indirectly holds.

4

 

	3.3	 	The Promissory Seller and the Promissory Buyer shall enter into the relevant Purchase and
Sale Agreement within six (6) months following the date the Matchmind Group’s audited
consolidated annual accounts for the financial year ending on December 31, 2010 are approved,
should it be the case, which may be no later than June 30, 2010. By virtue of the
aforementioned agreement, the Promissory Buyer shall acquire from the Promissory Seller 47.62%
of the Shares he directly or indirectly holds.
	 
	3.4	 	The six-month (6) periods mentioned in the foregoing paragraphs are the maximum timeframe
within which the relevant Purchase and Sale Agreements set forth for the fulfillment of this
Agreement shall have to be executed. The Parties shall make their best efforts to execute the
purchases and sales as quickly as possible within the aforementioned deadlines.
	 
	4.	 	PURCHASE PRICE CALCULATION
	 
	4.1	 	The purchase price (hereinafter referred to as the “Price”) for the Shares in any of the
Matchmind Group Companies at each of the moments referred to in Clause 3 contained herein
shall be calculated on the basis of the accounting data contained in the Matchmind Group’s
consolidated annual accounts for the financial years 2008, 2009 or 2010, depending on the
case, by applying the formula indicated in Section 4.2.
	 
	4.2	 	Pr (Year n)=[EBITDA (Year n)*M (Year n)+NFP (Year n)]*P
	 
	 	 	Where:
	 
	 	 	Pr (Year n): Is the price of the Shares owned by the Promissory Seller in the last
financial year ended and audited before the purchase thereof in keeping with the deadlines
set forth in Clause 3.
	 
	 	 	Year n: Is the last financial year ended and audited before the purchase of the
Shares owned by the Promissory Seller in keeping with the deadlines set forth in Clause 3.
	 
	 	 	M: Is the EBITDA multiple used that shall be calculated in keeping with the criteria
set forth in Table 2 on the basis of the results and forecasts for the Matchmind Group
submitted by the Management Team (Table 1).

Table 1

	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 
	Financial Forcasts
	 	 	2003	 	2004	 	2005	 	2006	 	2007	 	2008	 	2009	 	2010	 	2011
	Ventas (€ in millions)
	 	 	18.0	 	 	 	24.9	 	 	 	37	 	 	 	56	 	 	 	76	 	 	 	97	 	 	 	117	 	 	 	131	 	 	 	143	 
	EBITDA (€ in millions)
	 	 	1.5	 	 	 	1.5	 	 	 	2.5	 	 	 	4.07	 	 	 	5.8	 	 	 	8.8	 	 	 	11.0	 	 	 	12.8	 	 	 	14.5	 
	%
	 	 	8.1
	%	 	 	6.2
	%	 	 	6.8
	%	 	 	7.3
	%	 	 	7.6
	%	 	 	9.1
	%	 	 	9.4
	%	 	 	9.7
	%	 	 	10.1
	%
	EBIT (€ in millions)
	 	 	1.3	 	 	 	1.4	 	 	 	2.2	 	 	 	3.7	 	 	 	5.4	 	 	 	8.2	 	 	 	10.2	 	 	 	11.8	 	 	 	13.3	 
	%
	 	 	7.3
	%	 	 	5.5
	%	 	 	6.0
	%	 	 	6.6
	%	 	 	7.0
	%	 	 	8.5
	%	 	 	8.7
	%	 	 	9.0
	%	 	 	9.3
	%
	BDI (€ in millions)
	 	 	0,6	 	 	 	0.9	 	 	 	1.3	 	 	 	2.1	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 
	%
	 	 	3.3
	%	 	 	3.4
	%	 	 	3.6
	%	 	 	3.8
	%	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 
	NFP (€ in millions)
	 	 	-1.3	 	 	 	-1.3	 	 	 	-2.7	 	 	 	-4.9	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 

5

 

Table 2

	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 
	 	 	2008	 	2009	 	2010
	Starting Percentage
	 	 	12	%	 	 	10	%	 	 	20	%
	EBITDA Target (€ in millions)
	 	€	8.8	 	 	€	11.0	 	 	€	12.8	 
	Basic Multiple Applicable (9M)
	 	 	9.5x	 	 	 	9.5x	 	 	 	9.5x	 
	Multiple Applicable to EBITDA above 9M
(applicable to differential)
	 	 	      10.5x	 	 	 	      10.5x	 	 	 	      10.5x	 

	 	 	Should the EBITDA of the year in question be equal to or less than 80% of the EBITDA Target
reflected in the foregoing table, the multiple of 8 shall be used.
	 
	 	 	EBITDA: As regards to the Matchmind Group, the EBITDA represents operating profits or losses
(as defined by the General Chart of Accounts and by the application of generally accepted
accounting standards in Spain), plus depreciation allowances (including goodwill, as long as
it has been previously subtracted from the operating result), plus changes in operating
allowances, plus the allowances and any other kind of non-salary remuneration given to
members of the Governing Bodies (not the salaries of any employees that are also directors
of the Matchmind Group Companies), plus public subsidies, minus extraordinary results (as
defined by the General Chart of Accounts and applying generally accepted accounting
standards in Spain) and the costs invoiced by the Promissory Buyer to the Matchmind Group
Companies beyond the normal course of trade and that cannot arise from the integration of
such companies into the Promissory Buyer’s group (information systems, central expenses,
etc.).
	 
	 	 	The rules set out below shall be applied when calculating EBITDA for the purposes of this
Clause: (i) all financial statements shall be drawn up pursuant to the General Chart of
Accounts and by applying generally accepted accounting standards in Spain that are in effect
at the moment said statements are drawn up; (ii) any costs and expenses incurred connected
with auditing the financial statements for financial years 2008, 2009 and 2010 shall be
included, as shall those connected with year-end statements and (iii) when calculating
EBITDA for the purposes of setting the value of each Share, the figure shall be adjusted
(upwards or downwards) with the position of the Matchmind Group net financial debt at each
of the aforementioned moments.
	 
	 	 	NFP: Is the Matchmind Group’s net financial position, as calculated by Debt + Cash
	 
	 	 	Where:
	 
	 	 	Debt: Is financial debt, including: (i) short-, medium- and long-term debts
with credit institutions and other financial institutions (excluding any subordinate debt or
participative loans from partners or shareholders); (ii) the issuing of bonds, debentures,
promissory notes or any other kind of short-, medium- or long-term credit instrument; (iii)
credit balances held with the Matchmind Group’s related parties, related companies,
partners, shareholders or directors that are of financial nature and yield interest; (iv)
net position arising from interest rate and foreign currency hedging instruments; (vi)
recourse factoring; (vii) fully funded letters of credit; (viii) leasing; (ix) confirming;
(x) bank endorsements; (xi) financial guarantees granted and received, excluding those
issued during the ordinary course of trade and (xii) any interest due from any kind of
financial debt included in this definition.

6

 

	 
	 	 	For the purposes of this Clause, the amount of financing obtained by the Promissory Buyer to
carry out the Transaction (as this term is defined in the Framework Agreement) should it
come to form part of the Matchmind Group pursuant to the stipulations set forth in Clause
3.2 of the Framework Agreement shall not be included under the notion of Debt.
	 
	 	 	Cash: Is the sum of cash and bank (that is to say, balances in savings
banks and banks, excluding debit balances held with the Matchmind Group’s related parties,
related companies, partners, shareholders or directors that are of a financial nature and
yield interest) and cash equivalents (that is to say, investments in investment funds,
short-term monetary market assets without penalty conditions, as well as any other similar
investment i.e. short-term deposits, debt repos, etc.).
	 
	 	 	P: Is the percentage of Shares in the Matchmind Group Companies to be sold by the
Promissory Parties and to be bought by the Promissory Buyer in each year: 12% of the
Matchmind Group Companies’ capital in 2009, 10% in 2010 and 20% in 2011.
	 
	4.3	 	The result arising from applying the aforementioned formula shall give the valuation agreed
upon by the Promissory Parties and the Promissory Buyer for the 12%, 10% and 20% direct and/or
indirect ownership in the Matchmind Group Companies’ capital and, consequently, the price that
the Promissory Seller shall receive will vary depending on the relative weight of the
Promissory Seller’s Shares as regards the capital controlled by the Promissory Parties.
	 
	5.	 	NOTIFYING THE PURCHASE PRICE
	 
	5.1	 	Within fifteen (15) calendar days of each of the deadlines indicated in Clause 3 contained
herein, in other words within fifteen days counting from the approval of the relevant audited
consolidated annual accounts of the Matchmind Group, the Promissory Buyer shall give the
Promissory Seller notice (hereinafter referred to as “Notice of Price”) by virtue of which the
Promissory Buyer shall notify the Promissory Seller of the relevant purchase price calculated
as per the formula set forth in section 4.2 above and the documents that justify the price’s
calculation.
	 
	 	 	Once the Notice of Price has been received, the Promissory Seller shall have fifteen (15)
calendar days to check the Price calculation notified by the Promissory Seller. Should the
Promissory Seller disagree with the calculation thus made by the Promissory Buyer, he may
give notice of his disagreement (hereinafter referred to as “Notice of Opposition”) within
the aforementioned fifteen (15) calendar days.
	 
	 	 	Once the Notice of Opposition has been served, the following procedure shall apply:

	 	5.1.1	 	The Promissory Buyer and the Promissory Seller shall negotiate in good faith
for a period of fifteen (15) calendar days (hereinafter referred to as the “Negotiation
Period”) in order to arrive at a mutual agreement on the Price’s amount. The
Negotiation Period shall commence on the day following Notice of Opposition is served.
	 
	 	5.1.2	 	Should the Promissory Buyer and the Promissory Seller not reach an agreement
within the Negotiation Period, the dispute shall be resolved by an independent expert,
who shall be appointed and shall act pursuant to the stipulations set forth below,
without prejudice to the execution of the relevant Purchase and Sale Agreement pursuant to the provisions set
forth in Clause 5.3 hereunder.

7

 

	 	5.1.3	 	The Parties shall appoint an independent auditing firm by means of a random
draw, which:

	 	(a)	 	may not be one of the firms that has provided advice to the
Parties for this transaction or be any other firm that may create a conflict of
interest with either the Promissory Buyer or the Promissory Seller; and
	 
	 	(b)	 	shall have to be a firm ranked among the top six (6) in Spain on
the basis of turnover in the year immediately preceding its appointment.

	 	5.1.4	 	Should the independent expert appointed at random not accept the appointment
or not respond within seven (7) calendar days from the date it is given notice of the
appointment or not issue a report within forty-five (45) calendar days from accepting
the appointment, another draw shall be performed involving the remaining auditing
firms. If none of the independent experts appointed by means of the foregoing procedure
has issued a report and four (4) months have transpired since the first expert was put
forward, this procedure shall be deemed to have been exhausted and the stipulations set
forth in Clause 15 contained herein shall apply.
	 
	 	5.1.5	 	The independent expert appointed through the procedure set forth in the
foregoing paragraphs shall be considered for the purposes of this Agreement as the
“Independent Expert.”
	 
	 	5.1.6	 	The Independent Expert shall issue its report on the Price calculation in
accordance with the formula set forth in section 4.2 contained herein within forty-five
(45) calendar days of the appointment. To such a purpose, the Parties shall undertake
to do everything that may be necessary so that the Matchmind Group Companies furnish
the Independent Expert with as much information as it may require, as well as allowing
it to contact the Matchmind Group’s auditors, along with accessing their work papers
without any limitation whatsoever.
	 
	 	5.1.7	 	The Independent Expert shall allow the Parties to submit written allegations
only once and within a common deadline for both parties before issuing its report. Said
comments shall also be sent to the other Party by the Party that has drawn them up once
the common deadline for submitting allegations has elapsed. The Independent Expert
shall ensure the confidentiality of any allegations made by the Parties until the
common deadline for submitting allegations has transpired.
	 
	 	5.1.8	 	The Independent Expert shall limit itself to resolving the dispute and, hence,
shall set the Price for the relevant purchase and sale pursuant to the criteria set
forth herein and in accordance with generally accepted accounting standards and rules
in Spain on the date the report is issued.
	 
	 	5.1.9	 	The Independent Expert’s fees shall be equally incurred by the Promissory
Seller and the Promissory Buyer. Except in the event of an obvious material or
arithmetic error, the Independent Expert’s decision shall be definitive and binding on
the Parties, who shall undertake to accept it and put it into effect. Should the Independent Expert make an
obvious material or arithmetical error, the Independent Expert shall be given a new
period of ten (10)

8

 

	 	 	 	calendar days to put it right and, should it not do so, the Parties shall resort to the procedure set forth in Clause 15 contained herein.

	5.2	 	Should the Promissory Seller be in agreement with the Price calculation made by the
Promissory Buyer or not have given notice of his disagreement through a Notice of Opposition
within fifteen (15) calendar days from receiving Notice of Price, the Promissory Buyer shall
give the Notice of Purchase and Sale referred to in Clause 8 contained herein within five (5)
calendar days following expiration of the deadline for issuing a Notice of Opposition.
	 
	5.3	 	Should the Promissory Seller give Notice of Opposition within the deadline set forth for such
a purpose, the Promissory Buyer shall give the Notice of Purchase and Sale referred to in
Clause 8 within five (5) calendar days following the date the Notice of Opposition is
received. In this case, the relevant Price for the purchase and sale shall be the Price set by
the Independent Expert or by the courts through a firm ruling. The Promissory Buyer shall pay
to the Promissory Seller the amount that constitutes the price according to its calculations
on the date the relevant Purchase and Sale Agreement is executed, which shall be adjusted
depending on what the Independent Expert or the courts through a firm ruling may set on the
date that the Price is definitively set.
	 
	 	 	Should the Independent Expert or the courts, through a firm ruling, agree with the
Promissory Seller regarding the calculation and setting of the Price, the Promissory Buyer
shall be obliged to pay the Promissory Seller a penalty consisting of the amount resulting
from applying an interest rate of the EURIBOR plus three (3) points multiplied by the
difference between the amount paid by the Promissory Buyer to the Promissory Seller on the
date of the relevant Purchase and Sale Agreement and the Price calculated and set by the
Independent Expert or the Courts through a firm ruling for the time that has elapsed from
the date of the relevant Purchase and Sale Agreement and the payment of the Price
adjustment.
	 
	 	 	Should the Independent Expert or the courts, through a firm ruling, agree with the
Promissory Buyer as to the calculation and setting of the Price, the amount paid by the
Promissory Buyer to the Promissory Seller on the date of the relevant Purchase and Sale
Agreement shall become the definitive Price.
	 
	5.4	 	Should the Promissory Buyer not give the Promissory Seller Notice of Price within the
deadline set forth in section 5.1 above, the Promissory Seller may give the Promissory Buyer
said Notice of Price within fifteen (15) calendar days counting from the day in which the
deadline set forth in section 5.1 above expires and the procedure set forth in Clause 5 shall
apply mutatis mutandis. In this case, the relevant Price for the purchase and sale shall be
the Price set by the Independent Expert or by the courts through a firm ruling. The
Promissory Buyer shall pay to the Promissory Seller the amount that constitutes the price
according to the Promissory Seller’s calculations on the date the relevant Purchase and Sale
Agreement is executed, which shall be adjusted depending on what the Independent Expert or the
courts through a firm ruling may set on the date that the Price is definitively set.
	 
	 	 	Should the Independent Expert or the courts, through a firm ruling, agree with the
Promissory Seller as to the calculation and setting of the Price, the amount paid by the
Promissory Buyer to the

9

 

	 	 	Promissory Seller on the date of the relevant Purchase and Sale Agreement shall become the definitive Price.
	 
	 	 	Should the Independent Expert or the courts, through a firm ruling, agree with the
Promissory Buyer regarding the calculation and setting of the Price, the Promissory Seller
shall be obliged to pay the Promissory Buyer a penalty consisting of the amount resulting
from applying an interest rate of the EURIBOR plus three (3) points multiplied by the
difference between the amount paid by the Promissory Buyer to the Promissory Seller on the
date of the relevant Purchase and Sale Agreement and the Price calculated and set by the
Independent Expert or the Courts through a firm ruling for the time that has elapsed from
the date of the relevant Purchase and Sale Agreement and the payment of the Price
adjustment.
	 
	6.	 	PROMISSORY SELLER’S STATEMENTS AND GUARANTEES
	 
	6.1	 	The Promissory Seller hereby states and guarantees to the Promissory Buyer that:

	 	6.1.1	 	The Promissory Seller has the full legal capacity to act and enter into this
Agreement and perform his obligations on his own behalf and that his capacity is not
limited by any legal provision, court ruling, arbitration award or agreement.
	 
	 	6.1.2	 	The Promissory Seller has carried out all the actions and obtained all the
authorizations, permits, consent and approvals necessary to enter into and fulfill this
Agreement and thereby irrevocably undertake to transfer ownership of the Shares without
requiring any further consent, authorizations or permits for such an end. The entering
into and fulfillment of this Agreement by the Promissory Seller does not breach any
rules, undertakings or agreement adopted or signed by him.
	 
	 	6.1.3	 	The legal instruments, by virtue of which the Promissory Seller acquired the
Shares, grant valid title to and ownership over the Shares to the Promissory Seller and
have not been challenged by another third party and fully comply with any laws that may
apply and Galian’s 2002 corporate bylaws.
	 
	 	6.1.4	 	The Shares are free from any kind of encumbrance, lien, claim or third-party
right whatsoever. There are no options, charges, pledges or any other kinds of
guarantees, rights in rem, encumbrances or liens, restrictions, claims, agreements,
rights of retention or privileges (except those laid down in the bylaws) affecting the
Shares and there is no kind of agreement that affects the Shares or that could grant to
another person or entity, now or in the future, the right to convert, subscribe or
acquire the Shares, or oblige them to be converted, subscribed or acquired, or that may
oblige the Promissory Seller to sell the Shares.

	6.2	 	The Promissory Seller hereby states that the foregoing statements and guarantees are true,
accurate and complete on the Date of Execution, without omitting any fact or circumstance that
may alter, restrict or condition their contents and scope.

	6.3	 	The Promissory Seller shall not make any statements and guarantees other than the ones
expressly set forth in section 6.1.

10

 

	6.4	 	The statements and guarantees expressly stated in section 6.1 shall be reiterated by the
Promissory Seller in the corresponding Purchase and Sale Agreements that may be entered into
pursuant to the provisions set forth herein.
	 
	6.5	 	The Promissory Seller shall be held liable to the Promissory Seller for the veracity,
accuracy and integrity of the statements and guarantees expressly set forth in section 6.1
under the terms and conditions set forth herein and in the relevant Purchase and Sale
Agreements.
	 
	7.	 	PROMISSORY BUYER’S STATEMENTS AND GUARANTEES
	 
	7.1	 	The Promissory Buyer hereby states and guarantees to the Promissory Seller that:

	 	7.1.1	 	The Promissory Buyer has the full legal capacity to act and enter into this
Agreement and perform its obligations on its own behalf and that this capacity is not
limited by any legal provision, court ruling, arbitration award or agreement.
	 
	 	7.1.2	 	The Promissory Buyer has carried out all the actions and obtained all the
authorizations, permits, consent and approvals necessary to enter into and fulfill this
Agreement and thereby acquire ownership of the Shares without requiring any further
consent, authorizations or permits for such an end. The entering into and fulfillment
of this Agreement by the Promissory Buyer does not breach any rules, undertakings or
agreement adopted or signed by it.

	7.2	 	The Promissory Buyer hereby states that the aforementioned statements and guarantees are
true, accurate and complete, without omitting any fact or circumstance that may alter,
restrict or condition their contents and scope.

	7.3	 	The statements and guarantees stated in section 7.1 shall be reiterated by the Promissory
Buyer in the corresponding Purchase and Sale Agreements that may be entered into pursuant to
the provisions set forth herein.

	7.4	 	The Promissory Buyer guarantees to the Promissory Seller that if the Promissory Seller’s
ownership of the Shares does not allow him to maintain an indirect stake in the Matchmind
Group of 2% as a result of any legal business or corporate operation arising from a
restructuring, apart from the purchase and sale of Shares fulfilling the provisions set forth
herein or any legal business carried out by the Promissory Seller in contravention to the
provisions set forth herein, the Promissory Buyer shall Pay the Promissory Seller an amount
equivalent to the amount that would have corresponded to the Promissory Seller as the Price on
the date of execution if his indirect shareholding in the Matchmind Group had not been
affected by such a dilution within the deadlines and as set forth herein.
	 
	8.	 	PURCHASE AND SALE AGREEMENT AND MAKING IT PUBLIC
	 
	8.1	 	By virtue of this Promissory Agreement, the Parties hereby firmly and irrevocably undertake
to enter into the relevant Purchase and Sale Agreement (which shall be substantially similar
to the sample attached hereto as Annex 8.1 attached hereto) pursuant to the provisions
set forth herein and within the deadlines set forth in Clause 3, thereby executing the
transfer of the Shares at each of the periods

11

 

	 	 	set forth in Clause 3, the payment of the Price and the performance of the rest of the actions set forth in the relevant Purchase and Sale
Agreements.

	8.2	 	The Purchase and Sale Agreement shall have legal effect immediately after its execution by
the Parties by the Notary Public chosen for such a purpose by the Promissory Buyer. Any
expenses arising from such shall be incurred by the Promissory Buyer.

	8.3	 	Any taxes that may result from entering into and executing the Purchase and Sale Agreement
and the operations set forth therein shall be incurred by the Party as set forth by the Law.

	8.4	 	For the purposes of executing the relevant Purchase and Sale Agreement within the deadline
set forth in sections 5.2 or 5.3, accordingly, the Promissory Buyer (or the Promissory Seller
in the case governed by section 5.4) shall give the Promissory Seller (or the Promissory Buyer
in the case governed by section 5.4) notice (the “Notice of Purchase”) which shall state the
following:

	 	8.4.1	 	Date, place and time in which the execution of the relevant Purchase and Sale
Agreement and making it public shall take place, which may not exceed ten (10) calendar
days from the date Notice of Purchase is received by the Promissory Seller (or the
Promissory Buyer) or be less than five (5) calendar days from the date Notice of
Purchase is received by the Promissory Seller (or the Promissory Buyer).
	 
	 	8.4.2	 	Details of the Madrid Notary Public chosen to make the Purchase and Sale
Agreement public.
	 
	 	8.4.3	 	The purchase Price as calculated pursuant to the provisions set forth in
Clauses 4 and 5.

	9.	 	BREACH OF THE OBLIGATIONS CONCERNING SELLING AND/OR BUYING
	 
	9.1	 	Should the Promissory Seller or the Promissory Buyer breach any of their obligations
concerning the sale and transfer or the purchase and acquisition of all of the Shares, the
Promissory Seller and the Promissory Buyer mutually agree that, in addition to any damages
that may arise from such a breach and the possibility of demanding the mandatory performance
of the Agreement, the party in breach shall be obliged to pay a voluntarily accepted and
negotiated penalty, which cannot therefore be moderated, amounting to ONE HUNDRED THOUSAND
EUROS (100,000) should the party in breach be the Promissory Seller, or a penalty amounting
to TWO HUNDRED THOUSAND (200,000) should the party in breach be the Promissory Buyer.
	 
	9.2	 	By virtue of this Agreement, should the Promissory Seller breach any of the obligations set
forth herein concerning the sale and transfer of all the Shares, the Promissory Seller shall
grant to the Promissory Buyer a special irrevocable power of attorney as wide-ranging as may
be necessary under the Law, so that the Promissory Buyer may perform all the necessary actions
to execute the purchase and sale of the Shares on behalf of the Promissory Seller even if it should fall
into the legal definition of self-dealing (and even if it could lead to a conflict of
interest), and more specifically so as to be able to execute the Purchase and Sale Agreement
after prior payment of the Price or its consignment before the Notary authorizing the
Purchase and Sale Agreement. This power of attorney that the Promissory Seller shall grant
to the Promissory Buyer shall be construed as irrevocable and shall remain in effect until
the sale and transfer of all the Shares is finalized. The 

12

 

	 	 	unilateral withdrawal of this power of attorney by the Promissory Seller shall not have any effect whatsoever.
	 
	10.	 	MAKING THE AGREEMENT PUBLIC AND TAXES

	10.1	 	This Agreement shall be made public immediately after its execution by the Parties by the
Notary Public chosen for such a purpose by the Promissory Buyer. Any expenses arising from
such shall be incurred by the Promissory Buyer.

	10.2	 	Any taxes that may result from entering into and executing this Agreement and the operations
set forth herein shall be incurred by the Party as set forth by the Law.

	11.	 	NOTICES

	11.1	 	Any notices arising from this Agreement to be considered valid shall be served by facsimile
service between public bureaus (known in Spanish as burofax) or by any other written means
that would leave proof of reception and the contents thereof to the following addresses or any
other addresses of which either of the Parties may give the other notice.

					
	 
	11.1.1	 	Notices to the Promissory Seller:
	 	 	 	 	 
	 	 	To the attention of Mr. José Luis Galí Pérez
	 	 	 	 	 
	 
	 	Address:
	 	[***]
	 
	 
	 	 	 	[***]
	 	 	 	 	 
	 	 	With copy to Mr. Enrique Chinchilla Albiol
	 	 	 	 	 
	 
	 	Address:
	 	EUROFORO Abogados
	 	 	 	 	 
	 
	 	 	 	Avda. Pau Casals, 16
	 	 	 	 	 
	 
	 	 	 	08021 Barcelona
	 	 	 	 	 
	 
	 	Fax:
	 	93 200 53 00
	 	 	 	 	 
	 	 	E-mail: echinchilla@euroforoabogados.es
	 	 	 	 	 
	11.1.2	 	Notices to the Promissory Buyer:
	 	 	 	 	 
	 	 	To the attention of Mr. José Ignacio del Barrio
	 	 	 	 	 
	 
	 	Address:
	 	[***]
	 	 	 	 	 
	 
	 	 	 	[***]
	 	 	 	 	 
	 
	 	Fax:
	 	917147003

13

 

					
	 
	 	E-mail:
	 	jibarrio@telvent.abengoa.com
	 	 	 	 	 
	 	 	With copy to Mr. Juan Picón García de Leániz
	 	 	 	 	 
	 
	 	Address:
	 	DLA PIPER
	 	 	 	 	 
	 
	 	 	 	Paseo de la Castellana, 35
	 	 	 	 	 
	 
	 	 	 	Madrid 28046
	 	 	 	 	 
	 
	 	Fax:
	 	91 319 19 40
	 	 	 	 	 
	 
	 	E-mail:
	 	juan.picon@dlapiper.com

	12.	 	CONFIDENTIALITY
	 
	12.1	 	Apart from the press releases dealing with this Agreement to be issued in accordance with the
regulations that may apply to either of the Parties, the Parties hereby agree to keep this
Agreement confidential, along with its purpose, terms and conditions and the documents and
information derived from it. Hence, the Parties may not disclose any aspect of this Agreement
to any individual other than their employees taking part in the transaction or whoever may
professionally take part in the Agreement in his/her capacity as a legal, accounting,
financial or other kind of expert, unless the Parties are required to disclose it by any
regulatory, inspection or supervisory body or the courts.
	 
	12.2	 	The Parties shall notify their employees or advisors of the obligation of confidentiality
agreed upon hereby and make every effort to ensure they observe it.
	 
	12.3	 	In the case of press releases and other commercial advertising, on any media released, the
Parties shall obtain prior written consent from the other concerning their contents before
issuing or broadcasting them.
	 
	13.	 	ASSIGNMENT OF RIGHTS
	 
	13.1	 	Neither Party may assign their rights and obligations pursuant to this Agreement or subrogate
its legal position, either wholly or partially, to a third party without the other Party’s
prior express written consent.
	 
	13.2	 	The Promissory Buyer may wholly or partially assign its rights and obligations arising from
this Agreement or subrogate its contractual position to any companies forming part of the
business group whose parent company, as this term is defined in Article 4 of the Stock Market
Law (Ley del Mercado de Valores), is Televent Git, S.A. as a guarantee for the Promissory
Seller without any requirement other than giving the other Party prior notice of such
assignment or subrogation.
	 
	13.3	 	For the purposes of this Agreement, only those assignments or subrogations shall be valid in
which the assignee or the party to which the contractual position is subrogated expressly
accepts the terms and conditions of this Agreement and undertakes all the rights and
obligations arising thereof in replacement of the assignor or subrogator, in addition to
complying with the provisions set forth in sections 13.1 and 13.2 above.

14

 

	14.	 	GENERAL PROVISIONS
	 
	14.1	 	No modifications to this Agreement, including those made to this Clause, shall be valid
unless they are in writing and signed by a duly authorized representative of each of the
Parties.
	 
	14.2	 	Any omission or delay in exercising any right or action set forth herein shall not constitute
a wavier of said right or action, or a waiver of any other rights or actions. Individually or
partially exercising any right or action shall not impede exercising the subsequent right or
action, or exercising any other right or action.
	 
	14.3	 	Calculating the deadlines and periods set forth herein shall be done in the following manner:

	 	14.3.1	 	Those set forth in days to be calculated from a specific date shall exclude the
latter from the calculation and shall commence on the following day.
	 
	 	14.3.2	 	Should the periods and deadlines be set forth in months or years, they shall be
calculated from date to date. Whenever there is no equivalent to the initial date of
calculation in the month of expiration, it shall be construed that the period or
deadline expires on the last day of the month.
	 
	 	14.3.3	 	Except when otherwise indicated, calculating any deadlines and periods set forth in
days shall be construed to exclude bank holidays in Madrid, the capital of Spain.

	14.4	 	This Agreement constitutes the only complete Agreement between the Parties concerning its
purpose and its annuls and leaves without effect any other prior agreements dealing with the
same matter, except for the Framework Agreement.

	14.5	 	Should any competent jurisdiction or arbitration tribunal declare any Clause in this
Agreement null and void, invalid or ineffective, the Parties hereby agree to negotiate in good
faith the modification of said Clause only in as far is it is necessary for it and the
Agreement to become legal, valid and effective so that it faithfully reflects the Parties’
original intention. In any event, should any Clause in this Agreement be null and void,
invalid or ineffective, it shall not in any way affect the legality, validity and
effectiveness of the other Clauses contained in the Agreement.

	15.	 	GOVERNING LAW AND JURISDICTION

	15.1	 	This Agreement shall be governed by and interpreted in accordance with common Spanish law.

	15.2	 	The Parties hereby expressly waive any jurisdictional privileges they may enjoy and agree to
submit any disputes and disagreements that could arise concerning the interpretation,
fulfillment or performance of this Agreement to the jurisdiction of the courts of the city of
Madrid.

15

 

IN WITNESS WHEREOF, the parties have hereunto set their hand in the place and on the date first
mentioned above.

	 	 	 	 	 	 	 
	The Promissory Seller

	 	 
	 	 
	 	 
	 
	 	 	 	 	 	 
	/s/ José Galí Pérez
	 	 	 	 	 	 
	 

Mr. José Luis Galí Pérez

	 	 
	 	 
	 	 
	 
	 	 	 	 	 	 
	The Promissory Buyer
	 	 	 	 	 	 
	 
	TELVENT OUTSOURCING, S.A.
	 	 	 	 	 	 
	 
	p.p.
	 	 	 	 	 	 
	 
	/s/ José Ignacio del Barrio

	 	 	 	/s/ Ana María Plaza Arregui	 	 
	 

	 	 	 	 	 	 
	Mr. José Ignacio del Barrio

	 	 	 	Ms. Ana María Plaza Arregui	 	 

16

 

ANNEX 8.1

FORM OF

PURCHASE AND SALE

AGREEMENT OF SHARES

in the company

GALIAN 2002, S.L.

By and Between

Mr. JOSÉ LUIS GALÍ PÉREZ

as the Seller

and

TELVENT OUTSOURCING, S.A.

as the Buyer

DLA Piper

Paseo de la Castellana, 35

28046 Madrid, Spain

Tel.: +34913191212

Fax: +34913191940

 

 

TABLE OF CONTENTS

	 	 	 
	CLAUSE

	 	PAGE

ANNEXES

 

 

 

This PURCHASE AND SALE AGREEMENT is entered into on this ___________ in Madrid BY AND BETWEEN:

	(A)	 	Mr. JOSÉ LUIS GALÍ PÉREZ, of legal age, married under a separation of estate scheme,
domiciled in [***]  holder of National Identity Card
number [***]  and acting on his own behalf.

Mr. José Luis Galí Pérez shall hereinafter be referred to as the “Seller.”

AND:

	(B)	 	TELVENT OUTSOURCING, S.A., a Spanish corporation with registered address in Seville at Calle
Tamarguillo, 29, registered in the Seville Companies Register in Volume 2,062, Folio 213,
General Section of the Companies Book, Sheet SE-20857, Entry 1, with Tax Identification Number
A-41696097 (hereinafter referred to as “Telvent” or as the “Buyer”) and duly represented by
Mr. José Ignacio del Barrio Gómez and Ms. Ana María Plaza Arregui in their capacity as the
company’s joint power of attorney holders.

The Sellers and the Buyer shall hereinafter be individually referred to as the “Party” or jointly
as the “Parties.”

RECITALS

[IS THIS REALLY BLANK FOR GALI IN HIS FORM AGREEMENT? IF NOT, WE SHOULD FILL THESE NUMBERS IN.]

	I.	 	Whereas, the                      is the owner of 220 shares numbered from                     , both
inclusive, and from                      to                     , both inclusive (hereinafter referred to at
the “Shares”) representing                     % of the capital of the company GALIAN 2002, S.L., a
Spanish limited liability company incorporated on March 18, 2002 by means of a public
instrument executed before the Barcelona Notary Public Mr. Marco Antonio Alonso Hevia with the
number 942 of his protocol files and registered in the Barcelona Companies Register in Volume
34,459, Folio 128, Section 8, Registration Sheet number B-247,372 and with Tax Identification
Number B-62835053 (hereinafter referred to as “Galian
2002”);
	 
	II.	 	Whereas, through his current shareholding in Galian 2002, the Seller is the indirect holder of                     % of the
company Matchmind Holding, S.L.’s capital, which is a Spanish limited company incorporated on July 7, 2004 by means of a
public instrument executed before the Madrid Notary Public Mr. José Luis Ruiz Abad with the number 2,201 of his protocol
files, duly registered in the Madrid Companies Register in Volume 20,449, Folio 59, Section 8, Registration Sheet number
M-361697 and with Tax Information Number B-84057983 (hereinafter referred to as “Matchmind Holding”). Matchmind Holding,
along with the companies Matchmind, S.L. and Matchmind Ingeniería de Software, S.L. shall hereinafter be jointly referred
to as the “Companies of the Matchmind Group” or the “Matchmind Group”;
	 
	III.	 	Whereas, the Shares are free from any encumbrances, liens and third-party rights;

1

 

	IV.	 	Whereas, on September 25, 2007, the Seller and the Buyer, among others, entered into a framework agreement on the purchase
of the Matchmind Group and its governance (hereinafter referred to as the “Framework Agreement”) by virtue of which the
gradual way and the terms and conditions under which the Buyer shall purchase from Mr. José Luis Galí Pérez and Mr. Manuel
Galán Peréz (hereinafter referred to as the “Selling Partners”), as well as from the Management Team comprised of Mr.
Carlos Delgado Suárez, Carsa Consultores, Cardel Consultores, Ms. Raquel Tuduri García, Mr. José Luis Molina Zamora, Ms.
Margarita Fernández Gutiérrez, Mr. Antonio Luis Gálvez Fernández, Mr. Marcos de Miguel Pagazaurtundua, Mr. José Luís
Rodríguez de Andrés, Mr. Miguel Larruscain Caballero, Mr. Francisco Javier Sotillos Bermejo, Mr. Jorge Pereira Hernández,
Mr. Ignacio Rubio Laseca, Mr. Javier Miguel Fernández, Mr. José Ignacio de las Llanderas García, Mr. Mariano García
Gutiérrez, Mr. Francisco Javier Álvarez Merino, Mr. Iñigo Barrón Ibeas, Mr. Arón Ramson, Ms. Rosa García González, Mr.
Ramón Damián de Cózar Mena, Mr. Juan Solana, Mr. Enrique Serrano, Mr. José Manuel Fernández de Oliva and Mr. José Carvajal
Martínez (hereinafter referred to as the “Management Team”) the direct and indirect shares they may hold in the Matchmind
Group;
	 
	V.	 	Whereas, on October 22, 2007 and pursuant to the stipulations laid down in the Framework
Agreement, the Buyer and Seller entered into a Promissory Purchase and Sale Agreement for the
Shares (hereinafter referred to as the “Promissory Agreement”) by virtue of which the Sellers
irrevocably undertook to sell the Shares they may either directly or indirectly hold or come
to hold by virtue of any title in any of the Companies of the Matchmind Group free from any
encumbrances, liens or third-party rights to the Buyer, which irrevocably undertook to buy
them;
	 
	VI.	 	Whereas, in fulfillment of the stipulations contained in the Promissory Agreement and subject
to the provisions set forth therein, the Sellers and the Buyer have entered into this Purchase
and Sale Agreement (hereinafter referred to as the “Agreement” or the “Purchase and Sale
Agreement”), as they have reached agreement on the terms and conditions under which the
purchase and share of the Shares should be executed, which shall be governed by the following:

TERMS AND CONDITIONS

	1.	 	PURCHASE AND SALE

	1.1	 	Subject to the terms and conditions laid down herein, the Seller sells the Shares to the
Buyer, who purchases them free from any encumbrances, liens and/or third-party rights through
the purchase price set forth in Clause 2 hereunder as consideration.

	2.	 	PRICE AND MEANS OF PAYMENT

	2.1	 	The price of the purchase and sale of the Shares (hereinafter referred to as the “Price”)
shall amount to                      Euros (€                      ), which has been calculated, set and
notice of which has been given by the Buyer to the Seller pursuant to the provisions set forth
in Clauses 4 and 5 of the Promissory Agreement.

2

 

	2.2	 	The Price is paid by the Buyer to the Seller in this act by means of a wire transfer to bank
account number                      opened by the Seller at                     . The Seller issues
irrefutable receipt of payment to the Buyer in this act for the Price thus received.

	3.	 	SELLER’S OBLIGATIONS ON THE DATE OF EXECUTION

	3.1	 	On the Date of Execution of this Agreement, the Seller shall perform the following actions or
have them performed, as appropriate:

	 	3.1.1	 	The Seller shall hand over the Buyer the share certificates justifying his
ownership of the Shares, so that they may be handed over to the Notary Public who shall
proceed to make this Agreement public and have the relevant “I have sold” stamped on
them.
	 
	 	3.1.2	 	The transfer of the Shares in favor of the Buyer shall duly be entered into
Galian 2002’s Partner Registry.

	4.	 	SELLER’S STATEMENTS AND GUARANTIES

	4.1	 	The Seller states and guaranties to the Buyer that:

	 	4.1.1	 	The Seller has the full legal capacity to act and enter into this Agreement
and perform his obligations on his own behalf and that this capacity is not limited by
any legal provision, court ruling, arbitration award or agreement.
	 
	 	4.1.2	 	The Seller has carried out all the actions and obtained all the
authorizations, permits, consent and approvals necessary to enter into and fulfill this
Agreement and thereby irrevocably undertaking to transfer ownership of the Shares
without requiring any further consent, authorizations or permits for such an end. The
entering into and fulfillment of this Agreement by the Seller does not breach any
rules, undertakings or agreement adopted or signed by him.
	 
	 	4.1.3	 	The legal instruments by virtue of which the Seller acquired the Shares grant
valid title to and ownership over the Shares to the Seller and have not been challenged
by another third party and fully comply with any laws that may apply and Galian 2002’s
corporate bylaws.
	 
	 	4.1.4	 	The Shares are free from any kind of encumbrance, lien, claim or third-party
right whatsoever. There are no options, charges, pledges or any other kinds of
guarantees, rights in rem, encumbrances or liens, restrictions, claims, agreements,
rights of retention or privileges (except those laid down in the bylaws) affecting the
Shares and there is no kind of agreement that affects the Shares or that could grant to
another person or entity, now or in the future, the right to convert, subscribe or
acquire the Shares, or oblige them to be converted, subscribed or acquired, or that may
oblige the Seller to sell the Shares.

	4.2	 	The Seller hereby states that the foregoing statements and guarantees are true, accurate and
complete on the Date of Execution, without omitting any fact or circumstance that may alter,
restrict or condition their contents and scope.

3

 

	4.3	 	The Seller shall not make any statements and guarantees other than the ones expressly set
forth in Clause 4.1.

	4.4	 	The Seller shall be held liable by the Buyer for the veracity, accuracy and integrity of the
statements and guaranties expressly set forth in Clause 4.1 under the terms set forth herein.

	5.	 	BUYER’S STATEMENTS AND GUARANTIES

	5.1	 	The Buyer states and guaranties to the Seller that:

	 	5.1.1	 	The Buyer has the full legal capacity to act and to enter into this Agreement
and to fulfill its obligations under it. Such capacity is not limited by any legal
provisions, court decisions, arbitration awards or agreements.
	 
	 	5.1.2	 	The Buyer has performed all the actions and has obtained all the
authorizations, permits, agreements or approvals necessary to enter into and perform
this Agreement and to acquire the ownership over the Shares. No further agreements,
authorizations or permits for such a purpose are required by the Buyer. The entering
into and fulfillment of this Agreement by the Buyer does not breach any rules,
undertakings or agreement adopted or signed by it.

	5.2	 	The Buyer hereby states that the aforementioned statements and guaranties are true, accurate
and complete, without omitting any fact or circumstance that may alter, restrict or condition
their contents and scope.

	6.	 	SCOPE AND NATURE OF THE SELLERS’ LIABILITY

	6.1	 	The Seller hereby undertakes to compensate the Buyer for any effective damage the Buyer or
the Companies of the Matchmind Group may suffer as a result of:

	 	6.1.1	 	a breach, inaccuracy (including any inaccuracy caused by an omission) or
falsehood concerning any of the Statements and Guaranties; or
	 
	 	6.1.2	 	a breach of any other obligations, undertakings or agreements set forth
herein.

	6.2	 	The Seller’s liability shall be solely governed by the terms and conditions laid down herein,
expressly waiving the rights and actions set forth in the Civil Code (Código Civil), the
Commercial Code (Código Comercial) and in any law that may apply for these purposes as regards
the Sellers’ obligations arising from this Agreement and, in particular, the entitlement to
terminate this Agreement as set forth in Article 1,124 of the Civil Code, along with the
entitlement to claim redress for hidden faults and for warranty of title, which are hereby
waived through the Parties’ mutual agreement for the purposes set forth in Article 1,475,
paragraph three of the Civil Code.

	7.	 	MAKING THE AGREEMENT PUBLIC AND TAXES

	7.1	 	This Agreement shall be made public immediately after its execution by the Parties by the
Notary Public chosen for such a purpose by the Buyer. Any expenses arising from such shall be
incurred by the Buyer.

4

 

	7.2	 	Any taxes that may result from entering into and executing this Agreement and the operations
set forth herein shall be incurred by the Party as set forth by the Law.

	8.	 	NOTICES

	8.1	 	Any notices arising from this Agreement to be considered valid shall be served by facsimile
service between public bureaux (known in Spanish as burofax) or by any other written means
that would leave proof of reception and the contents thereof to the following addresses or any
other addresses of which either of the Parties may give the other notice.

	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 
	 	 	 	8.1.1	 	 	In the case of the Buyer:	 	 
	 
	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 
	 	 	 	 	 	 	To the attention of Mr. José Luis Galí Pérez:	 	 
	 
	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 
	 

	 	 	 	 	 	Address:
	 	[***]	 	 
	 
	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 
	 

	 	 	 	 	 	 	 	[***]	 	 
	 
	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 
	 	 	 	 	 	 	With copy to Mr. Enrique Chinchilla Albiol	 	 
	 
	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 
	 

	 	 	 	 	 	Address:
	 	EUROFORO Abogados	 	 
	 
	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 
	 

	 	 	 	 	 	 	 	Avda. Pau Casals, 16	 	 
	 
	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 
	 

	 	 	 	 	 	 	 	08021 Barcelona	 	 
	 
	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 
	 

	 	 	 	 	 	Fax:
	 	93 200 53 00	 	 
	 
	 	 	 	 	 	 	E-mail: echinchilla@euroforoabogados.es	 	 
	 
	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 
	 	 	 	8.1.2	 	 	In the case of the Buyer:	 	 
	 
	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 
	 	 	 	 	 	 	To the attention of Mr. José Ignacio del Barrio:	 	 
	 
	 

	 	 	 	 	 	Address:
	 	[***]	 	 
	 
	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 
	 

	 	 	 	 	 	 	 	[***]	 	 
	 
	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 
	 

	 	 	 	 	 	Fax:
	 	917147003	 	 
	 
	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 
	 

	 	 	 	 	 	E-mail:
	 	jibarrio@telvent.abengoa.com	 	 
	 
	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 
	 	 	 	 	 	 	With copy to Mr. Juan Picón García de Leániz:	 	 
	 
	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 
	 

	 	 	 	 	 	Address:
	 	DLA PIPER	 	 
	 
	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 
	 

	 	 	 	 	 	 	 	Paseo de la Castellana, 35	 	 
	 
	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 
	 

	 	 	 	 	 	 	 	Madrid 28046	 	 

5

 

	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 
	 

	 	 	 	 	 	Fax:
	 	91 319 19 40	 	 
	 
	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 
	 

	 	 	 	 	 	E-mail:
	 	juan.picon@dlapiper.com	 	 

	9.	 	CONFIDENTIALITY

	9.1	 	Apart from the press releases dealing with this Agreement to be issued in accordance with the
regulations that may apply to either of the Parties, the Parties hereby agree to keep this
Agreement confidential, along with its purpose, terms and conditions and the documents and
information derived from it. Hence, the Parties may not disclose any of this Agreement’s
aspects to any individual other than their employees taking part in the transaction or whoever
may professionally take part in the Agreement in his/her capacity as a legal, accounting,
financial or other kind of expert, unless the Parties are required to disclose it by any
regulatory, inspection or supervisory body or the courts.

	9.2	 	The Parties shall notify their employees or advisors of the obligation of confidentiality
agreed upon hereby and make an effort to ensure they observe it.

	9.3	 	In the case of press releases and commercial advertising or similar, on whatever media they
may be released, the Parties shall have to obtain prior written consent from the other
concerning their contents before issuing or broadcasting them.

	10.	 	ASSIGNMENT OF RIGHTS

	10.1	 	Neither Party may assign their rights and obligations pursuant to this Agreement or subrogate
its legal position, either wholly or partially, to a third party without the other party’s
prior express written consent.

	10.2	 	The Buyer may wholly or partially assign its rights and obligations arising from this
Agreement or subrogate its contractual position to any companies forming part of the business
group whose parent company –as this term is defined in Article 4 of the Stock Market Law (Ley
del Mercado de Valores)– is Televent Git, S.A., as a guaranty for the Seller, without any
requirement other than giving the other Party prior notice of such assignment or subrogation.

	10.3	 	For the purposes of this Agreement, only those assignments or subrogations shall be valid in
which the assignee or the party to which the contractual position is subrogated expressly
accepts the terms and conditions of this Agreement and undertakes all the rights and
obligations arising thereof in replacement of the assignor or subrogator, in addition to
complying with the provisions set forth in Clauses 10.1 and 10.2 above.

	11.	 	GENERAL PROVISIONS

	11.1	 	No modifications to this Agreement, including those made to this Clause, shall be valid
unless they are in writing and signed by a duly authorized representative of each of the
Parties.

	11.2	 	Any omission or delay in exercising any right or action set forth herein shall not constitute
a wavier of said right or action, or a waiver of any other rights or actions. Individually or
partially exercising

6

 

	 	 	any right or action shall not impede exercising the subsequent right or action, or exercising any other right or
action.

	11.3	 	Calculating the deadlines and periods set forth herein shall be done in the following manner:

	 	11.3.1	 	Those set forth in days to be calculated from a specific date shall exclude the
latter from the calculation and shall commence on the following day.
	 
	 	11.3.2	 	Should the periods and deadlines be set forth in months or years, they shall be
calculated from date to date. Whenever there is no equivalent to the initial date of
calculation in the month of expiry, it shall be construed that the period or deadline
expires on the last day of the month.
	 
	 	11.3.3	 	Except when otherwise indicated, calculating any deadlines and periods set forth in
days shall be construed to exclude holidays in Madrid, the capital of Spain.

	11.4	 	This Agreement constitutes the only complete Agreement between the Parties concerning its
purpose and it annuls and leaves without effect any other prior agreements dealing with the
same matter, except for the Promissory Agreement and the Framework Agreement.

	11.5	 	Should any competent jurisdiction or arbitration tribunal declare any Clause in this
Agreement null and void, invalid or ineffective, the Parties hereby agree to negotiate in good
faith the modification of said Clause only in as far as it is necessary for the Agreement and
so that the said Clause is legal, valid and effective and in such a way so that it faithfully
reflects the Parties’ original intention. In any event, should any Clause in this Agreement be
null and void, invalid or ineffective, it shall not in any way affect the legality, validity
and effectiveness of the other Clauses contained in the Agreement.

	12.	 	GOVERNING LAW AND JURISDICTION

	12.1	 	This Agreement shall be governed by and interpreted in accordance with common Spanish
legislation.

	12.2	 	The Parties hereby expressly waive any jurisdictional privileges they may enjoy and agree to
submit any disputes and disagreements that could arise concerning the interpretation,
fulfillment or performance of this Agreement to the jurisdiction of the courts of the city of
Madrid.

7

 

IN WITNESS WHEREOF, the parties have hereunto set there hand in the place and on the date first
mentioned above.

The Seller

                                                            

Mr. José Luis Galí Pérez

TELVENT OUTSOURCING, S.A.

p.p.

	 	 	 	 	 
	 
	 	 	 	 
	 

	 	 

	 	 
	Mr. José Ignacio del Barrio

	 	Ms. Ana María Plaza Arregui	 	 

8

Source: [{"source": "alea-institute/alea-institute/kl3m-data-edgar-agreements/train-00133-of-00352.parquet"}, [{"source": "alea-institute/alea-institute/kl3m-data-edgar-agreements/train-00133-of-00352.parquet"}]]