Document:

exhibit_4a-30.htm

    
      

      

    

    Exhibit
4.(a).30

     

    Unofficial
Translation

    

    [State
Emblem]

    

    The State of
Israel

    Ministry of
Communications

    

    General License for Partner
Communications Ltd. for the Provision of

    Mobile Radio Telephone (MRT)
Services using the Cellular Method

    

    Amendment No.
53

    

    By virtue
of the powers of the Minister of Communications under Article 4 (e) of the
Communications Law (Telecommunications and Broadcasts), 5742-1982, that have
been delegated to us, by all our other powers under any law and after having
given Partner Communications
Company Ltd. (hereinafter: “Partner”) the opportunity to
present their arguments regarding this matter, we hereby amend the General
License for the provision of mobile radio telephone (MRT) services using the
cellular method granted to Partner on 7 April 1998,  as
follows:

    

    Amendment
of Article 75

    

    
      	
              1.

            	
              After
      sub-section 75.8 shall come:

               

              "(d) for a call to an international destination, the
      Licensee can only receive the payment imposed on the international
      operator that is set forth in the interconnect
  regulations."

            

    

     

    Commencement

    

    
      	
              2.

            	
              This
      amendment shall be effective on the effective date of the amendment to the
      interconnect regulations regarding calls from an MRT network to an
      international operator network.

            

    

    

    (31
January 2010)

    

    
      	 	
              (sgd)

              
                
      

              Eden Bar Tal, Adv. 

              Director-General  

            	
              (sgd)

              
                
      

              Zeev Raz

              Temporary Senior Deputy Director-General

              Engineering and Licensingexhibit_4a60-8.htm

    
      

      

    

    Exhibit
4.(a).60.8

     

    Unofficial
Translation

    

    [State
Emblem]

    

    The State of
Israel

    Ministry of
Communications

    

    General License of Partner
Fixed Communications Solutions Limited Partnership for the Provision of Domestic
Fixed-Line Telecommunication Services

    

    Amendment No.
8

    

    By virtue
of the powers of the Minister of Communications under Article 4 (e) of the
Communications Law (Telecommunications and Broadcasts), 5742-1982, that have
been delegated to us, by all our other powers under any law and after having
given Partner Fixed
Communications Solutions Limited Partnership  ("Partner"), the
opportunity to present their arguments regarding this matter, we hereby amend
the General License for the provision of Domestic Fixed-Line Telecommunication
Services, granted to Partner
on 15 January 2007,  as follows:

    

    Amendment
of Article 1

    

    
      
        	
                 
      

              	
                1.

              	
                In
      Article 1.1, after the definition of "Subscriber" shall
    come:

              

      

      

      
        	
                       
      "Business
      Subscriber"-

              	
                a
      Subscriber that is one of the
following:

              

      

      
        	
                 
      

              	
                (a)

              	
                A
      corporation, as defined in the Interpretations Law,
  1981;

              

      

      
        	
                 
      

              	
                (b)

              	
                Government
      offices and other quasi-governmental
offices;

              

      

      
        	
                 
      

              	
                (c)

              	
                A
      licensed dealer except for an exempt
dealer;

              

      

      
        	
                 
      

              	
                (d)

              	
                A
      body that was incorporated in a law of by
law

              

      

      

             
"Non-Business
Subscriber"             - a Subscriber that is not a
Business Subscriber;"

    

     

    Amendment
of Article 63

    

    
      	
               
      

            	
              2.

            	
              After
      Article 63.6, shall come:

            

    

    

    
      	
               
      

            	
              "63.7

            	
              A
      bill that is sent to a Non-Business Subscriber shall be in the format set
      forth in Annex D1 (hereinafter for this Article- " Non-Business Subscriber Bill
      Format").

            

    

     

    
      	
               
      

            	
              63.8 

            	
              A
      Business Subscriber may request that the Licensee send him a telephone
      bill in a Non-Business Subscriber Format (hereinafter in this
      Article-"a
      Request"). If the subscriber makes such a Request, the Licensee
      shall begin sending him bills in accordance with said format, no later
      than two bill periods from the date of the Request. The Licensee shall
      publish bi-annually, a notice in the telephone bill sent to Business
      Subscribers, that the Business Subscribers may request that the Licensee
      format their telephone bill in accordance with the Non-Business Subscriber
      Bill Format.

            

    

     

    
      
        
        

      

      
        
        

        
          

        

      

       

      
        
        

      

    

    
      	
            	
              63.9

            	
              

                The
      bill shall be sent to the address recorded by the Licensee or any
      other
      address supplied by the subscriber to the Licensee, or by any other
      means if the subscriber has given prior specific consent; The Licensee
      may not request any type of payment for issuing and sending the bill to
      the subscriber. The Licensee may request reasonable payment for "detailed
      calls"sent to the subscriber upon the subscriber's
      request."

              

            

    

    

    Amendment
of Annex D

    

    
      	
               
      

            	
              3.

            	
              Article
      1 c(4) in Annex D shall be deleted.

            

    

    

    Addition
of Annex  D1

    

    
      	
               
      

            	
              4.

            	
              After
      Annex  D, shall come Annex D1

               

              
                A
      copy of Annex D1 regarding "Proper Disclosure in the Bill" is attached
      hereto.

              

            

    

    

    Commencement

    

    
      	
               
      

            	
              5.

            	
              This
      amendment shall become effective no later than 31 December 2009, except
      for Articles 9b and 9f in Annex D1 that will become effective no later
      than 15 September 2009.

            

    

    
(7 May,
2009)

     

    
      	 	
              (sgd)

              
                
      

              Mordechai Mordechai

              Director-General  

            	
              (sgd)

              
                
      

              Haim Giron, Adv.

              Senior Deputy Director-General,

              Engineering and Licensing

            	 

    
      
        
        

      

      
        
        

        
          

        

      

      
        
        

      

    

     

    Annex D1-Proper Disclosure in the Telephone
Bill

    

    General

    

    For this
annex, "telephone bill"-
a bill that the licensee will provide to a subscriber for services that the
licensee provided either by itself or for services provided to a subscriber by
another licensee or service provider that uses the collection services of the
licensees to collect payment from the subscriber.

    

    
      	
               
      

            	
              1.

            	
              A
      telephone bill (in this annex- "a bill") that a licensee
      will provide to the subscriber shall be clear, legible and comprehensive;
      the bill should include an accurate detail of the components of the
      required payment, as detailed in this
annex.

            

    

    

    
      	
               
      

            	
              2.

            	
              A
      bill should include the following
parts:

            

    

    
      	
               
      

            	
              a.

            	
              "bill
      summary";

            

    

    
      	
               
      

            	
              b.

            	
              "bill
      details" that includes:

            

    

    
      	
               
      

            	
              1)

            	
              Details
      regarding fixed payments, variable payments, one time charges, credits and
      refunds, as defined in section 8e of this
annex;

            

    

    
      	
               
      

            	
              2)

            	
              Information
      on usage habits;

            

    

    
      	
               
      

            	
              c.

            	
              "call
      details".

            

    

    

    
      	
               
      

            	
              3.

            	
              The
      bill will be built in a "bottom-up" method, so that the lowest level will
      be section c-"call details", above it section b-"detailed bill" and the
      highest level section a-"bill
summary".

            

    

    

    
      	
               
      

            	
              4.

            	
              Each
      page of the bill, including the "bill details", will include the company
      name or logo.

            

    

    

    
      	
               
      

            	
              5.

            	
              The
      licensee will produce for every telephone number a separate "bill
      summary", "bill details" and "call details". For a subscriber with several
      telephone numbers the licensee may produce one "bill summary" that will
      relate to all the telephone numbers that the subscriber has, as long as
      the "bill summary" details all of the telephone numbers that the bill
      refers to (see examples 1,2). The licensee shall produce "bill details"
      and "call details" for each number separately. Notwithstanding the above,
      a subscriber that has several telephone numbers, may request from the
      licensee to receive a separate "bill summary" for each number. For this
      matter, a PRI line shall be considered as one telephone
      number.

            

    

    

    
      	
               
      

            	
              6.

            	
              Numbers
      in the bill shall be rounded out and shall be detailed in accordance with
      section 2.2.2 for the Israeli standard 5262- "credibility of the charge
      and proper disclosure in telephone bills" (in this annex- "the standard") and the
      provisions of the general license for this matter. It is clarified that as
      to the method of calculation of the amount to be charged, as opposed to
      the manner it should be displayed in the "call details" and the "bill
      details" as set forth in the provisions, the licensee should calculate it
      in accordance with the tariff set forth in the regulations, without
      rounding out.

            

    

     

    
      
        
        

      

      
        
        

        
          

        

      

       

      
        
        

      

    

    
      	
               
      

            	
              7.

            	
              On
      the Ministry of Communication's website, under "general licenses",
      examples are provided for telephone bills that have been prepared in
      accordance with the provisions detailed in this annex (in this annex-
      "the examples").
      The examples are based on subscriber agreements and tariff plans that were
      marketed in 2008 by the general licensees. The examples are solely for
      demonstration of the manner of implementation of the provisions. In case
      of deviations between the provisions and the examples, the provisions will
      prevail.

            

    

    

    Section
a- "bill summary"

    

    
      	
               
      

            	
              8.

            	
              In
      the "bill summary", the following details should be
    displayed:

            

    

    

    
      	
               
      

            	
              a.

            	
              Subscriber Details
      -

            

    

    
      	
               
      

            	
              1)

            	
              First
      name;

            

    

    
      	
               
      

            	
              2)

            	
              Last
      name;

            

    

    
      	
               
      

            	
              3)

            	
              Address;

            

    

    
      	
               
      

            	
              4)

            	
              Customer
      number;

            

    

    
      	
               
      

            	
              5)

            	
              Telephone
      number and/or PRI number through which the services were supplied and for
      which the subscriber bill is
provided;

            

    

    

    
      	
               
      

            	
              b.

            	
              Licensee Details
      –

            

    

    
      	
               
      

            	
              1)

            	
              Company
      name;

            

    

    
      	
               
      

            	
              2)

            	
              Address
      of company headquarters;

            

    

    
      	
               
      

            	
              3)

            	
              Telephone
      and facsimile numbers of the customer
service;

            

    

    
      	
               
      

            	
              4)

            	
              Website
      of the company.

            

    

    

    
      	
               
      

            	
              c.

            	
              Dates-

            

    

    
      	
               
      

            	
              1)

            	
              Date
      of the bill;

            

    

    
      	
               
      

            	
              2)

            	
              Period
      of the bill;

            

    

    
      	
               
      

            	
              3)

            	
              Last
      date for payment of the bill-for a bill that is not paid by automatic
      charge or by credit card.

            

    

    

    
      	
               
      

            	
              d.

            	
              Notifications to a
      Subscriber-

            

    

    
      	
               
      

            	
              1)

            	
              A
      notification regarding the possibility of filing a complaint with the
      person responsible for handling the public's complaints at the licensee,
      his authorities and the method of contacting him. Even if the licensee is
      not obligated according to the provisions of its license, to notify each
      subscriber about the possibility of filing a complaint with the person
      responsible for handling the public's complaints in the bill, the licensee
      should display a notice regarding the possibility of filing a complaint
      through a telephone center of the licensee and the methods of filing the
      complaint.

            

    

    

    
      	
               
      

            	
              2)

            	
              The
      Address, telephone number, facsimile number and electronic mail address of
      the licensee, through which the subscriber can request the licensee to
      terminate a service or to deliver to the licensee a termination notice as
      set forth in section 13d of the Consumer Protection Law, 1981. If the
      licensee is not obligated according to the provision of its license to
      allow the transmission of a request for termination of service through
      electronic mail, it will not be obligated to display the electronic mail
      address as above-mentioned.

            

    

     

    
      
        
        

      

      
        
        

        
          

        

      

      
        
        

      

    

     

    
      	
               
      

            	
              3)

            	
              Information
      of campaigns and personal notices to the subscriber, in accordance with
      the licensee's decision.

            

    

    

    
      	
               
      

            	
              e.

            	
              The amount to be charged
      without V.A.T, as follows:

            

    

    
      	
               
      

            	
              1)

            	
              Fixed
      charges-charges that apply to the subscriber that do not depend on the
      amount of use;

            

    

    
      	
               
      

            	
              2)

            	
              Variable
      charges- charges that apply to the subscriber that depend on the amount of
      use;

            

    

    
      	
               
      

            	
              3)

            	
              One
      time charges-for example: "exit" charges, charges for linkage and interest
      differences for a monetary debt, charges for collection expenses etc. (in
      this annex- "one time
      charges");

            

    

    
      	
               
      

            	
              4)

            	
              Credits-
      for example: a credit for the return of old handsets, a credit for the
      subsidy of handsets etc. (in this annex- "credits");

            

    

    
      	
               
      

            	
              5)

            	
              Monetary
      refunds for excess charges (in this annex- "refunds").

            

    

    

    
      	
               
      

            	
              f.

            	
              The total amount for payment
      shall be displayed as
follows:

            

    

    
      	
               
      

            	
              1)

            	
              The
      total amount for payment not including V.A.T; the amount should be
      calculated according to the summary of charges that are displayed under
      "intermediate charges" in the "bill
details";

            

    

    
      	
               
      

            	
              2)

            	
              The
      V.A.T amount;

            

    

    
      	
               
      

            	
              3)

            	
              The
      total amount for payment including
V.A.T.

            

    

    

    
      	
               
      

            	
              g.

            	
              All
      of the amounts to be charged that appear under the "account summary",
      shall be displayed as a decimal number in New Israeli Shekels at an
      accuracy level of two figures after the decimal
  point.

            

    

    

    Section
b- "Bill Details"

    

    
      	
               
      

            	
              9.

            	
              Section
      1 of "bill details" shall include information regarding fixed payments,
      variable payments, one-time payments, credits and refunds, as
      follows:

            

    

    

    
      	
               
      

            	
              a.

            	
              "Bill
      details" will include information regarding the tariff plan according to
      which the subscriber is being charged, including details of the main
      tariffs, including V.A.T. For a business subscriber, the details of the
      main tariffs will be displayed without
V.A.T.

            

    

    

    
      	
               
      

            	
              b.

            	
              In
      accordance with the subscriber agreement of the subscriber during the
      obligation period, the licensee shall note in every bill under "bill
      details", the following details:

            

    

     

    
      	
               
      

            	
              1)

            	
              The
      obligation period and the termination date; the provisions of this
      sub-section will not apply to a transaction for which there is no notice
      obligation as set forth in section 13a(d)(2)(b) of the Consumer Protection
      Law, 1981.

            

    

    
      	
               
      

            	
              2)

            	
              The
      payment that the subscriber will be required to pay to the company if he
      wishes to terminate the agreement with the licensee before the end of the
      obligation period or the tariff plan ("exit fees"), during the
      next bill period for the current bill period (in this annex-"the following billing
      period"). In case the exit fees change during the following billing
      period, the point in time to be considered for the purpose of determining
      the exit fee amount shall be the middle of the following billing period
      (see example 1).

            

    

    

    
      
        
        

      

      
        
        

        
          

        

      

       

      
        
        

      

    

    
      	
               
      

            	
              3)

            	
              If
      the payment of the exit fees includes also a payment for handset
      subsidies, the payment shall be displayed separately. In case the payment
      amount is different over the course of the following billing period, the
      point in time to be considered for the purpose of determining the exit fee
      amount shall be the middle of the following billing period (see example
      1).

            

    

    

    
      	
               
      

            	
              4)

            	
              The
      licensee shall provide the subscriber with a written detail of the
      calculation method of the exit fees, within 14 days from the date that the
      subscriber submitted a request to the customer service center or the
      person responsible for handling the public's complaints at the
      licensee.

            

    

    

    
      	
               
      

            	
              c.

            	
              "Bill
      details" shall be displayed by a chart with rows and columns, in
      accordance with the examples.

            

    

    

    
      	
               
      

            	
              d.

            	
              The
      "bill details" will display each service that was provided to the
      subscriber during the billing period, in a separate row, with the
      following details:

            

    

    

    
      	
               
      

            	
              1)

            	
              The
      name of the service; the name of the service should accurately and clearly
      identify, as much as possible, the service provided to the subscriber; for
      a service that was provided to the subscriber not by the licensee, the
      licensee shall display the details of the service provider, including the
      name and telephone number though which it can be
  contacted;

            

    

    

    
      	
               
      

            	
              2)

            	
              The
      quantity; a quantity that is measured by time shall be displayed as mm:ss
      (minutes and seconds). A quantity that is measured by volume shall be
      displayed by a decimal number in MB at an accuracy level of at least 3
      numbers after the decimal point. A quantity of internet pages that were
      viewed or SMSs, shall be displayed as a regular
  number.;

            

    

    

    
      	
               
      

            	
              3)

            	
              The
      tariff; the tariff shall be displayed as a decimal number in NIS, at an
      accuracy level of at least 3 numbers after the decimal point. A tariff
      that is composed of different payment components, for example: one tariff
      for the services of the licensee and a second tariff for interconnection
      or for an international call, shall also be displayed as one inclusive
      tariff (see examples 1,2). Calls for which the tariff changes during the
      duration, for example, moving from off peak to peak or peak to off peak,
      change of tariff during the call, including a call that began as part of a
      "minutes bank" and the subscriber deviated from it during the call, shall
      be displayed together as part of services for "calls at changing tariffs
      during the call"; the tariff shall be displayed under the heading "average
      tariff" and shall be calculated by dividing the sum for payment in "the
      row of intermediate charges", as defined in section 11i of this
      annex,  by the quantity. (see example 5-version a). If a call
      under the service of "calls at changing tariffs during the call" is
      displayed as detailed at the end of section 11L below, there is no
      requirement to display the "average tariff" and the tariff shall be
      displayed in accordance with each segment separately (see example
      5-version b).

            

    

    

    
      
        
        

      

      
        
        

        
          

        

      

       

      
        
        

      

    

    
      	
               
      

            	
              4)

            	
              The
      amount for payment; the amount for payment shall be calculated by
      multiplying the quantity by the tariff, and shall be identical to the
      amount for payment that appears under "bill details" in the row of
      "intermediate charges"' the charge under "intermediate charges" in the
      "bill details" of each segment of "calls at changing tariff during the
      call", shall be included in the "bill details" under the appropriate
      service (see example 5-version b).

            

    

    

    
      	
               
      

            	
              5)

            	
              In
      case a fixed charge also applies for each separate call, the number of
      calls made should also be displayed in the same row and the fixed tariff
      for the call, and the amount for payment shall be calculated by
      multiplying the number of calls by the fixed tariff for the call in
      addition to the multiplication of the quantity by the tariff (see example
      4).

            

    

    

    
      	
               
      

            	
              e.

            	
              In
      the "bill details", the "fixed charges" "one-time charges", "credits" and
      refunds" should each be displayed as a separate group (see examples
      3,5).

            

    

    

    
      	
               
      

            	
              f.

            	
              The
      licensee shall notify the subscriber in the bill of the possibility to
      request written details as to the manner of calculation of the "refund" or
      the "one-time charge"; the licensee shall provide the subscriber with said
      written details, within 30 days from the day that the subscriber made such
      a request from the customer service center or the person responsible for
      handling the public's complaints, at the licensee (see examples
      3,5).

            

    

    

    
      	
               
      

            	
              g.

            	
              In
      the "bill details", charges for the sale of handsets can also be noted as
      well as charges for services that are not telecommunication
      services.

            

    

    

    
      	
               
      

            	
              h.

            	
              "Bill
      details" will include intermediate amounts, without V.A.T, for fixed
      charges, variable charges, one-time charges, credits and refunds ("intermediate summary
      row").

            

    

    

    
      	
               
      

            	
              i.

            	
              The
      final amount to be charged shall be displayed without V.A.T, alongside the
      amount to be charged including
V.A.T.

            

    

    

    
      	
               
      

            	
              j.

            	
              The
      licensee shall note in the "billing details" a comment, according to which
      if there is a gap between the amount to be charged and the total of the
      amounts to be charged as detailed in the intermediate summary row in the
      "bill details", the source of the gap is that the amount to be charged is
      calculated in accordance with the tariffs at a higher accuracy level than
      required in the provisions of the license and the
  standard.

            

    

    

    
      	
               
      

            	
              k.

            	
              All
      amounts to be charged that appear in the "bill details", shall be
      displayed as  a decimal number in New Israeli Shekels, at an
      accuracy level of two figures after the decimal point, unless specifically
      determined otherwise.

            

    

     

    
      
        
        

      

      
        
        

        
          

        

      

       

      
        
        

      

    

    
      	
               
      

            	
              10.

            	
              In
      section 2 of the "bill details", the licensee shall display information
      regarding the usage patterns in a graphic manner or another manner, for
      each telephone number that the telephone bill pertains to, as
      follows:

            

    

    

    
      	
               
      

            	
              a.

            	
              The
      utilization rate of all service packages that are included in the tariff
      plan the subscriber is subscribed to, including service packages that are
      supplied to the subscriber as part of the fixed
  payment;

            

    

    

    
      	
               
      

            	
              b.

            	
              Payment
      details according to the type of
service;

            

    

    

    
      	
               
      

            	
              c.

            	
              Segmentation
      of call minutes and SMSs according to licensee types on which their
      network the call was completed (inter-network, outer-network in accordance
      with the type of licensee-MRT, domestic fixed
  line).

            

    

    

    Section
C- "Call Details"

    

    
      	
               
      

            	
              11.

            	
              In
      "call details" the following details shall be
  displayed:

            

    

    

    
      	
               
      

            	
              a.

            	
              "call
      details" shall include information regarding all of the services that were
      supplied to the subscriber during the period that the bill pertains
      to.

            

    

    

    
      	
               
      

            	
              b.

            	
              Each
      "service type" shall be detailed in a separate group under the heading of
      the name of the service, so that each detail of the "service type" shall
      be displayed in a separate row, in accordance with section 11e. For a PTT
      call, there is no requirement for details for each separate
      call.

            

    

    

    
      	
               
      

            	
              c.

            	
              The
      display of the data regarding each "service type" that appears in the
      "call details", shall be done in rising chronological
    order.

            

    

    

    
      	
               
      

            	
              d.

            	
              "Call
      details" shall be displayed in the form of a chart in accordance with the
      examples.

            

    

    

    
      	
               
      

            	
              e.

            	
              The
      following details shall be noted regarding each detail that appears in the
      "call details":

            

    

    

    
      	
               
      

            	
              1)

            	
              The
      date of execution of the call, SMS or internet
  access;

            

    

    

    
      	
               
      

            	
              2)

            	
              Time
      (hh:mm:ss)

            

    

    

    
      	
               
      

            	
              3)

            	
              Destination;

            

    

    

    
      	
               
      

            	
              4)

            	
              Quantity;

            

    

    

    
      	
               
      

            	
              5)

            	
              Tariff
      not including V.A.T, in a decimal number in New Israeli Shekels, at an
      accuracy level of at least 3 figures after the decimal
    point;

            

    

    

    
      	
               
      

            	
              6)

            	
              Amount
      to be charged without V.A.T in a decimal number in New Israeli Shekels, at
      an accuracy level of at least 3 figures after the decimal
      point;

            

    

     

    
      
        
        

      

      
        
        

        
          

        

      

      
        
        

      

    

     

    
      	
               
      

            	
              f.

            	
              The
      displayed tariff shall be the tariff according to which the subscriber is
      charged, for example: after discount, if one exists, the discounted tariff
      offered to the subscriber as part of a campaign,
  etc.

            

    

    

    
      	
               
      

            	
              g.

            	
              The
      quantity, tariff and the amount to be charged will be displayed in
      adjacent columns, as much as possible, so that the multiplication of the
      quantity by the tariff will equal the amount to be charged. If a fixed
      charge also exists for each call, the amount of calls made and the fixed
      charge for the call will be displayed in the same row, and the amount to
      be charged will be calculated by the multiplication of the amount of calls
      by the fixed charge in addition to the multiplication of the quantity by
      the tariff (see example 4).

            

    

    

    
      	
               
      

            	
              h.

            	
              A
      quantity that is measured by time shall be displayed in the form of mm:ss
      (minutes: seconds); a quantity that is measured in volume shall be
      displayed as a decimal number in MB at an accuracy level of at least 3
      figures after the decimal point; a quantity of internet pages that were
      viewed or SMSs shall be displayed as a regular
  number.

            

    

    

    
      	
               
      

            	
              i.

            	
              Every
      "service type" that is displayed in the intermediate summary row, shall be
      displayed in the "call details" as a decimal number at an accuracy level
      of at least 2 figures after the decimal point and next to it shall be
      displayed the quantity.

            

    

    

    
      	
               
      

            	
              j.

            	
              Every
      amount to be charged that appears in the intermediate summary row, shall
      be displayed in the "call details" as a decimal number at an accuracy
      level of  2 figures after the decimal point and next to it shall
      be displayed the quantity.

            

    

    

    
      	
               
      

            	
              k.

            	
              The
      form of the each intermediate summary row shall be done in a conspicuous
      manner.

            

    

    

    
      	
               
      

            	
              l.

            	
              A
      call for which its tariff changes during the call, for example, off peak
      to peak and peak to off-peak, the change of tariff during the call,
      including a call that began as part of a "minutes bank" and deviated from
      it during the call, shall be displayed as part of service for "calls at
      changing tariffs during the call"; the tariff shall be displayed under the
      heading "average tariff" and shall be calculated by dividing the sum for
      payment, by the quantity. (see example 5-version a). A call with a
      changing tariff during the call, can also be displayed in another form by
      displaying for each segment of the call, the tariff to be charged, the
      quantity and the amount to be charged as well as the total charge of the
      call (see example 5-version b).

            

    

    

    
      	
               
      

            	
              m.

            	
              The
      licensee may supply a subscriber that specifically requests with call
      details in chronological order that the calls were supplied with
      differentiating between the services, as long as the licensee notifies the
      subscriber in the "call details" that he is allowed to receive "call
      details" in accordance with the format set forth in section 11
      (b).

Source: [{"source": "alea-institute/alea-institute/kl3m-data-edgar-agreements/train-00170-of-00352.parquet"}, [{"source": "alea-institute/alea-institute/kl3m-data-edgar-agreements/train-00170-of-00352.parquet"}]]