Document:

kos_Ex10_02

		
			Exhibit 10.02
		

		
			 
		

		
			AMENDMENT TO THE PRODUCTION SHARING CONTRACT
		

		
			 
		

		
			BETWEEN
		

		
			 
		

		
			THE DEMOCRATIC REPUBLIC OF SAO TOME AND PRINCIPE
		

		
			 
		

		
			REPRESENTED BY THE
		

		
			 
		

		
			AGÊNCIA NACIONAL DO PETRÓLEO DE SÃO TOMÉ E PRÍNCIPE
		

		
			 
		

		
			AND
		

		
			 
		

		
			EQUATOR EXPLORATION STP BLOCK 5 LIMITED
		

		
			 
		

		
			FOR
		

		
			 
		

		
			BLOCK “5"
		

		
			 
		

		
			 
		

		
			

		 

		

			 

		

 

		

			 

		

 
		

		
			This AMENDMENT TO THE PRODUCTION SHARING CONTRACT is made and entered into on this 24th day of November 2014 by and between:
		

		
			 
		

		
			(1)          THE DEMOCRATIC  REPUBLIC  OF SAO TOME AND PRINCIPE represented by the Agencia Nacional do Petróleo de Sao Tome e Principe; and
		

		
			 
		

		
			(2)          EQUATOR EXPLORATION STP BLOCK  5 LIMITED,  a company organized and existing under the laws of the British Virgin Islands with registration number 10001 33 whose registered office is al Craigmuir Chambers, Road Town. Tortola British Virgin Islands with a branch registered in Sao Tome & Principe with the Guiche Unico under no. 343/012 and is located at Avenida da Independencia, no. 392. Sao Tome (the “Contractor”).
		

		
			 
		

		
			BACKGROUND:
		

		
			 
		

		
			(A)         The Agencia Nacional do Petr61eo de Sao Tome e Principe, with the approval of the Government of Sao Tome and Principe, and the Contractor have previously entered into a Contract dated as of [DAY] day of [MONTH] [YEAR].
		

		
			 
		

		
			(B)         The Contractor has requested in a letter dated 29 of September 2014 approval to readjust the quantities of 2D and 3D seismic data acquisition commitment within the Exclusive Economic Zone Block 5 Contract Area and the Agencia Nacional do Petróleo de Sao Tome e Principe has agreed to such request.
		

		
			 
		

		
			(C)         The Parties now wish to amend the Contract to provide for the agreed amendment.
		

		
			 
		

		
			NOW, THEREFORE, IT IS AGREED as follows:
		

		
			 
		

		
			1.          DEFINED TERMS
		

		
			 
		

		
			Unless otherwise defined herein, capitalized terms used herein shall have the meanings assigned to such terms in the Contract or as defined in the Petroleum Law or the Petroleum Taxation Law. The following word shall have the following meaning:
		

		
			 
		

		
			“Amendment” means this amendment to the Contract executed and delivered through mutual agreement in writing between the Parties hereto pursuant to clause 27 of the Contract:
		

		
			 
		

		
			2.          AMENDMENT
		

		
			 
		

		
			The section listed below from the Contract is hereby deleted and restored in their entirety as follow:
		

		
			 
		

		
			7.2          The minimum Work Program for each phase of the Exploration Period is as follows (the “Minimum Work Obligations”):
		

		
			 
		

		
			Phase I: The Contractor shall:
		

		
			 
		

		
			            reprocess all c:xisring two dimensional seismic data (2D) with in the block;
		

		
			            carry out Geological & Geophysical studies (AVO, Geochemical studies, sequence stratigraphy):
		

		
			
		

		
			

		 

		

			2

		

		

			 

		

 

		

			 

		

 
		

		
			            carry out environmental studies;
		

		
			            acquire. process and interpret a minimum of one thousand kilometers of two dimensional seismic data (1000 km of 2D);
		

		
			            acquire magnetic and gravity surveys covering the full block;
		

		
			            acquire, process and interpret a minimum of one thousand square kilometers of three dimensional seismic data (1000 km2 of 3D) within three (3) year, after the Effective Date:
		

		
			            hand over full documentation of the interpretation and an extensive evaluation report covering all relevant stratigraphic levels in the full block, based on all existing two dimensional seismic data (2D) and newly acquired two dimensional seismic data (2D) and three dimensional seismic data (3D) to the National Petroleum Agency no later than six (6) months before the expiry or phase I:
		

		
			 
		

		
			Phase II: If the Contractor elects to enter phase II, then during such phase II of the Exploration period the Contractor shall:
		

		
			 
		

		
			            carry out environmental studies;
		

		
			            drill one (1) Exploration Well to a minimum T/D of 5500 meters TVD subsea on the Contract area; and
		

		
			            carry out technical and economical evaluation studies of discoveries and remaining prospectivity;
		

		
			 
		

		
			Phase III:  If the Contractor elects to enter phase III of the Exploration Period, then during such phase III the Contractor shall:
		

		
			 
		

		
			            carry out environmental studies;
		

		
			            drill one (1) Exploration Well or Appraisal Well;
		

		
			            drill one (1) optional Exploration Well or Appraisal Well;
		

		
			            carry out technical and economical evaluation studies of discoveries ·and remaining prospectively. In case of a Commercial Discovery, submit a declaration of a Commercial Discovery and submit a Field Development Program.
		

		
			 
		

		
			3.          EFFECTIVE DATE
		

		
			 
		

		
			This Amendment will become effective on the date it is signed by both Parties.
		

		
			 
		

		
			4.          MISCELLANEOUS
		

		
			 
		

		
			4.1Except as set forth in this Amendment the Contract is unaffected and shall continue in full force and effect in accordance with its terms.
		

		
			 
		

		
			4.2This Amendment shall be deemed incorporated into, and a part of the Contract.
		

		
			 
		

		
			4.3If there is a conflict between this Amendment and the Contract the terms of this Amendment will prevail.
		

		
			 
		

		
			IN WITNESS WHEREOF the Parties have caused this Amendment to be duly executed as of the day and year first above written.
		

		
			 
		

		
			
		

		
			

		 

		

			3

		

		

			 

		

 

		

			 

		

 
		

		
			SIGNED AND DELIVERED for and on behalf of:
THE STATE represented by the Agenda Nacional do Petroleo de Sao Tome e Principe
		

		
			 
		

			
					
						By:

					
					
						/s/ Christina Dias

					
					
						 

				
	
					
						 

					
					
						 

					
					
						 

				
	
					
						Name:

					
					
						CHRISTINA DIAS

					
					
						 

				
	
					
						 

					
					
						 

					
					
						 

				
	
					
						Designation:

					
					
						Interior Executive Director

					
					
						 

				

		
			 
		

		
			In the presence of:
		

		
			 
		

			
					
						By:

					
					
						Houari Lázaro

					
					
						 

				
	
					
						 

					
					
						 

					
					
						 

				
	
					
						Name:

					
					
						/s/ Houari Lázaro

					
					
						 

				
	
					
						 

					
					
						 

					
					
						 

				
	
					
						Designation: 

					
					
						Technical Director

					
					
						 

				

		
			 
		

		
			SIGNED AND DELIVERED for and on behalf of:
EQUATOR EXPLORATION STP BLOCK 5 LIMITED
		

		
			 
		

			
					
						By:

					
					
						/s/ Olapade Durotoye

					
					
						 

				
	
					
						 

					
					
						 

					
					
						 

				
	
					
						Name:

					
					
						Olapade Durotoye

					
					
						 

				
	
					
						 

					
					
						 

					
					
						 

				
	
					
						Designation:

					
					
						MD

					
					
						 

				

		
			 
		

		
			In the presence of:
		

		
			 
		

			
					
						By:

					
					
						 

					
					
						 

				
	
					
						 

					
					
						PHILIP DIMMOCK

					
					
						 

				
	
					
						 

					
					
						 

					
					
						 

				
	
					
						Name:

					
					
						/s/ Philip Dimmock

					
					
						 

				
	
					
						 

					
					
						 

					
					
						 

				
	
					
						Designation: 

					
					
						Advisor

					
					
						 

				

		
			 
		

		 

		

			4kos_Ex10_03

		
			 
		

		
			 
		

		
			Exhibit 10.03
		

		
			 
		

		
			 
		

		
			 
		

		
			 
		

		
			 
		

		
			 
		

		
			 
		

		
			 
		

		
			 
		

		
			 
		

		
			 
		

		
			SECOND AMENDMENT TO THE PRODUCTION SHARING CONTRACT
		

		
			 
		

		
			BETWEEN
		

		
			 
		

		
			THE DEMOCRATIC REPUBLIC OF SAO TOME AND PRINCIPE REPRESENTED
		

		
			 
		

		
			BY THE
		

		
			 
		

		
			AGENCIA NACIONAL DO PETROLEO DE SAO TOME AND
		

		
			PRINCIPE
		

		
			 
		

		
			AND
		

		
			 
		

		
			EQUATOR EXPLORATION STP BLOCK S LIMITED FOR
		

		
			 
		

		
			BLOCK "5"
		

		
			 
		

		
			 
		

		
			 
		

		
			 
		

		
			 
		

		
			 
		

		
			 
		

		
			 
		

		
			 
		

		
			 
		

		
			 
		

		
			 
		

		
			 
		

		
			 
		

		
			 
		

		
			 
		

		
			 
		

		
			 
		

		
			 
		

		
			 
		

		
			 
		

		
			 
		

		
			 
		

		
			Page 1 of 4
		

		
			 
		

		
			 
		

		
			
		

		
			

		 

 

 
		

		
			 

		

		
			 
		

		
			 
		

		
			This SECOND AMENDMENT TO THE PRODUCTION SHARING CONTRACT is made and entered into on this 15 day of September 2015 by and between:
		

		
			 
		

			
	
			
				 (1)
			

			
	
			
			THE DEMOCRATIC REPUBLIC OF SAO TOME AND PRINCIPE represented by the Agencia Nacional do Petroleo de Sao Tome e Principe; and

		
			 
		

			
	
			
				 (2)
			

			
	
			
			EQUATOR EXPLORATION STP BLOCK 5 LIMITED, a company organized and existing under the laws of the British Virgin Islands with registration number 1000133 whose registered office is a t Craigmuir Chambers, Road Town, Tortola British Virgin Islands with  a branch registered in Sao Tome & Principe with the Guiche Unico no. 343/012 and located at Avenida da Independencia, no. 392, Sao Tome (the "Contractor").

		
			 
		

		
			BACKGROUND:
		

		
			 
		

		
			The Agencia  Nacional  do Petroleo  de Sao Tome e Principe,  with the approval  of the government  of Sao Tome e Principe,  and  the Contractor  have previously  entered  into a Production  Sharing Contract  dated  as of  18th  day of April  2012 ( the  "Contract")  and an Amendment  dated  as of 24th day of November  2014 (the "First Amendment").
		

		
			 
		

			
	
			
				 (A)
			

			
	
			
			The Contractor  has requested  in a letter dated  29th  of April  2015 approval  to readjust the quantities of the 20 and 30 seismic data acquisition commitment  within  the Exclusive  Economic  Zone  Block 5 Contract Area  and  the Agencia  Nacional  do Petr6leo de Sao Tome e Principe  has agreed  to such request.

		
			 
		

			
	
			
				 (B)
			

			
	
			
			The Parties now wish to amend the Contract to provide for the agreed amendment. 

		
			 
		

		
			NOW, THEREFORE, IT IS AGREED as follows:
		

		
			 
		

			
	
			
				 1.
			

			
	
			
			DEFINED TERMS

		
			 
		

		
			Unless otherwise defined herein, capitalized terms used herein shall have the meanings assigned to such terms in the Contract or as defined in the Petroleum Law or the Petroleum Taxation Law. The following word shall have the following meaning:
		

		
			 
		

		
			"Second Amendment" means this amendment to the Contract executed and delivered through mutual agreement in writing between the Parties hereto pursuant to clause 27 of the Contract;
		

		
			 
		

			
	
			
				 2.
			

			
	
			
			AMENDMENT

		
			 
		

		
			The section listed below from the Contract is hereby deleted and restated in its entirety as follows:
		

		
			 
		

		
			7.2    The minimum Work Program for each phase of the Exploration Period is as follows (the "Minimum Work Obligations"):
		

		
			 
		

		
			Phase I: The Contractor shall:
		

		
			 
		

		
			Page 2 of 4
		

		
			 
		

		
			
		

		
			

		 

 

 
		

		
			 
		

		
			 
		

		
			 

		

			
	
			
				 ·
			

			
	
			
			reprocess all existing two dimensional  seismic data (20) within  the block;

			
	
			
				 ·
			

			
	
			
			carry out Geological & Geophysical studies (AVO. geochemical studies, sequence stratigraphy);

			
	
			
				 ·
			

			
	
			
			carry out environmental  studies;

			
	
			
				 ·
			

			
	
			
			acquire magnetic and gravity surveys covering the full  block;

			
	
			
				 ·
			

			
	
			
			acquire, process and interpret a minimum of one thousand four hundred square kilometres of three dimensional seismic data (1400 km2 of 30);

			
	
			
				 ·
			

			
	
			
			hand over full documentation of the interpretation and an extensive evaluation report covering all relevant stratigraphic levels in the full block. based on all existing two dimensional seismic data (20) and three dimensional seismic data (30) to the National Petroleum  Agency no later than two (2) months before the expiry of phase I.

		
			 
		

		
			Phase II: If the Contractor elects to enter phase II then during such phase II of the Exploration period the Contractor shall:
		

		
			 
		

			
	
			
				 ·
			

			
	
			
			carry out environmental studies;

			
	
			
				 ·
			

			
	
			
			drill one (1) Exploration Well to a minimum T/D of 5500 meters TYO subsea on the Contract area; and

			
	
			
				 ·
			

			
	
			
			carry out technical and economical evaluation studies of discoveries and remaining prospectivity.

		
			 
		

		
			Phase Ill: If the Contractor elects to enter phase III of the Exploration Period, then during such phase III the Contractor shall:
		

			
	
			
				 ·
			

			
	
			
			carry out environmental  studies;

			
	
			
				 ·
			

			
	
			
			drill one (1) Exploration Well or Appraisal Well;

			
	
			
				 ·
			

			
	
			
			drill one (1) optional Exploration  Well or Appraisal Well:  and

			
	
			
				 ·
			

			
	
			
			carry out technical and economical evaluation studies of discoveries and remaining prospectivity. In case of a Commercial Discovery, submit a declaration of a Commercial Discovery and submit a Field Development Program.

		
			 
		

			
	
			
				 3.
			

			
	
			
			EFFECTIVE DATE

		
			This Amendment will become effective on the 15th May 2015.
		

		
			 
		

			
	
			
				 4.
			

			
	
			
			MISCELLANEOUS

			
	
			
				 4.1.
			

			
	
			
			Except as set forth in this Amendment, the Contract is unaffected and shall continue in full force and effect in accordance with its terms.

			
	
			
				 4.2.
			

			
	
			
			This Amendment shall be deemed incorporated into, and a part of, the Contract.

			
	
			
				 4.3.
			

			
	
			
			If there is a conflict between this Second Amendment and the Contract or the First Amendment, the terms of this Second Amendment will prevail.

		
			 
		

		
			IN WITNESS WHEREOF the Parties have caused this Second Amendment to be duly executed as of the day and year first above written.
		

		
			 
		

		
			 
		

		
			 
		

		
			 
		

		
			 
		

		
			 
		

		
			 
		

		
			 
		

		
			 
		

		
			 
		

		
			 
		

		
			Page 3 of 4
		

		
			
		

		
			 
		

		
			

		 

 

 
		

		
			 
		

		
			SIGNED AND DELIVERED for and on behalf of:
		

		
			THE STATE represented by the Agenda Nacional do Petroleo de Sao Tome e Principe
		

		
			 
		

		
			 
		

			
					
						 

					
					
						 

					
					
						 

				
	
					
						By:

					
					
						   /s/ Orlando Pontes                                                      

					
					
						 

				
	
					
						 

					
					
						 

					
					
						 

				
	
					
						 

					
					
						 

					
					
						 

				
	
					
						Name:

					
					
						   ORLANDO SOUSA PONTES                                 

					
					
						 

				
	
					
						 

					
					
						 

					
					
						 

				
	
					
						 

					
					
						 

					
					
						 

				
	
					
						Designation:

					
					
						     EXECUTIVE DIRECTOR                              

					
					
						 

				
	
					
						 

					
					
						 

					
					
						 

				
	
					
						 

					
					
						 

					
					
						 

				
	
					
						In the presence of:

					
					
						 

				
	
					
						 

					
					
						 

					
					
						 

				
	
					
						 

					
					
						 

					
					
						 

				
	
					
						Name:

					
					
						    ÁLVARO SILVA                                                       

					
					
						 

				
	
					
						 

					
					
						 

					
					
						 

				
	
					
						 

					
					
						 

					
					
						 

				
	
					
						Signature:

					
					
						  /s/ Álvaro Silva                                                      

					
					
						 

				
	
					
						 

					
					
						 

					
					
						 

				
	
					
						 

					
					
						 

					
					
						 

				
	
					
						Designation:

					
					
						     LEGAL AND ECONOMIC DIRECTOR           

					
					
						 

				
	
					
						 

					
					
						 

					
					
						 

				
	
					
						 

					
					
						 

					
					
						 

				
	
					
						SIGNED AND DELIVERED for and on behalf of:

					
					
						 

				
	
					
						EQUATOR EXPLORATION STP BLOCK 5 LIMITED

					
					
						 

				
	
					
						 

					
					
						 

					
					
						 

				
	
					
						By:

					
					
						    /s/ Olapade Durotoye                                                          

					
					
						 

				
	
					
						 

					
					
						 

					
					
						 

				
	
					
						 

					
					
						 

					
					
						 

				
	
					
						Name:

					
					
						   OLAPADE DUROTOYE                                                 

					
					
						 

				
	
					
						 

					
					
						 

					
					
						 

				
	
					
						 

					
					
						 

					
					
						 

				
	
					
						Designation:

					
					
						     MD                                                                      

					
					
						 

				
	
					
						 

					
					
						 

					
					
						 

				
	
					
						 

					
					
						 

					
					
						 

				
	
					
						 

					
					
						 

					
					
						 

				
	
					
						In the presence of:

					
					
						 

				
	
					
						 

					
					
						 

					
					
						 

				
	
					
						 

					
					
						 

					
					
						 

				
	
					
						Name:

					
					
						    JUMOKE TAGBURE                                                      

					
					
						 

				
	
					
						 

					
					
						 

					
					
						 

				
	
					
						 

					
					
						 

					
					
						 

				
	
					
						Signature:

					
					
						    /s/ Jumoke Tagbure                                                  

					
					
						 

				
	
					
						 

					
					
						 

					
					
						 

				
	
					
						 

					
					
						 

					
					
						 

				
	
					
						Designation:

					
					
						   ATTORNEY                                                            

					
					
						 

				
	
					
						 

					
					
						 

					
					
						 

				

		
			 
		

		
			 
		

		
			 
		

		
			 
		

		
			 
		

		
			 
		

		
			 
		

		
			 
		

		
			 
		

		
			 
		

		
			Page 4 of 4

Source: [{"source": "alea-institute/alea-institute/kl3m-data-edgar-agreements/train-00258-of-00352.parquet"}, [{"source": "alea-institute/alea-institute/kl3m-data-edgar-agreements/train-00258-of-00352.parquet"}]]