Document:

Exhibit 4(a).2

 

	
   

  	
  Any text removed pursuant to the Company’s
  confidential

  
	
   

  	
  treatment has been separately submitted with the
  U.S. Securities

  
	
   

  	
  and Exchange Commission and is marked [***]
  herein.

  

 

 

 

Amendment 159

to the

Amended and Restated License
Agreement

for the Use and Marketing of
Programming Materials

dated May 31, 1996, as
amended (the “1996 Agreement”)

between

International Business Machines
Corporation (IBM)

and

Dassault Systemes, S.A. (DS)

 

 

This
Amendment (“Amendment”) is entered into by and between International Business
Machines Corporation (“IBM”), incorporated under the laws of the State of New
York and Dassault Systemes, S.A. (“DS”), a French société anonyme.

 

Whereas,
DS is the OWNER of 3D/2D Computer Aided Design/Computer Aided Manufacturing/Computer
Aided Engineering/Product Integrated Management software programs marketed
under various trademarks.

 

DS’s
wholly-owned Affiliate MatrixOne, Inc. is the developer and owner of
Product Integrated Management solution software programs, marketed under the
trademark ENOVIA MatrixOne.  IBM
therefore wishes to be able to include the ENOVIA MatrixOne products into its
offering and to start building its experience in the sale and marketing of the
ENOVIA MatrixOne products with selected accounts.

 

Whereas,
pursuant to Amendment 157, DS and IBM have agreed to add the ENOVIA MatrixOne products
into the 1996 Agreement in order to enable IBM to market ENOVIA MatrixOne software
programs as part of the PLM Vision to certain selected accounts.

 

Whereas,
the parties have added ENOVIA MatrixOne products to the 1996 Agreement by
Amendment 157 and they now wish to amend the 1996 Agreement for the purposes of
making the changes associated with the foregoing.

 

Whereas,
the parties wish to make available the 3DLive products for CATIA and ENOVIA.

 

Now
therefore, the parties agree as follows:

 

1.  Definitions

 

a)  The following definitions shall be added to
the Section of the 1996 Agreement entitled “Definitions.”

 

“ENOVIA MatrixOne Products” shall mean those Licensed Programs
identified in Attachment XXVII and all future releases of such Licensed
Programs, which are owned or licensed by DS’s Affiliate MatrixOne, Inc.

 

“Authorized Remote User” means individual
Users of an entity conducting business with an IBM ENOVIA MatrixOne sublicensee
remotely through the Internet, such as a supplier or customer.

 

“Client-side Software” shall mean any
ENOVIA MatrixOne Product or intellectual property that is downloaded in a User’s
(as defined below) browser which allows access or usage of the ENOVIA MatrixOne
Product’s functionality, and includes plug-ins or other software components
which are intended to be stored on the User’s computer.

 

ENOVIA MatrixOne Schema shall mean a repository containing unique
MatrixOne business definitions and business objects in a single relational
database management system (“RDBMS”) instance that is installed on a supported
platform.

 

 “User(s)” or “Named
User(s)” shall mean those individuals authorized by an ENOVIA
MatrixOne sublicensee with a unique user name and password to use the ENOVIA
MatrixOne Products, and includes Authorized Remote Users in accordance with the
licensing terms applicable to ENOVIA MatrixOne Products.

 

1

 

“User Interface” means the graphical interface used
by the IBM ENOVIA MatrixOne Products delivered to Users.

 

 

2.0  Licenses

 

The
following paragraph is added as article (W) to the “Licenses” Section of
the 1996 Agreement:

 

DS
hereby grants the following rights and licenses:

 

IBM and
its licensed Subsidiaries have the rights to grant to its and their
sublicensees of ENOVIA MatrixOne Licensed Programs the right to grant to
sublicensees’ Authorized Remote Users, without charge, a license to access the
Client-side Software and the User Interface of the IBM ENOVIA MatrixOne Products
remotely via the internet for the sole purpose of enabling such Authorized
Remote User to conduct business with the sublicensee, but not for the purpose
of hosting, modifying or otherwise using or maintaining the ENOVIA MatrixOne Products.  Authorized Remote Users may be located in any
country and are not restricted to the country in which the license was
acquired.

 

 

3.0  Add a new Section C.18 ENOVIA MatrixOne

 

C.18.1
The ENOVIA MatrixOne Products shall be subject to the CATIA V5 terms set forth
in the 1996 Agreement.

 

C.18.2
For the ENOVIA MatrixOne Products in the Jointly Covered accounts, and
notwithstanding anything to the contrary in the 1996 Agreement, DS shall be
responsible for the following:

 

a)  delivery of the ENOVIA
MatrixOne Products to end users as more fully defined in the Document of
Understanding relating to the Fulfillment of ENOVIA MatrixOne Products (“Fulfillment
DOU”) attached as Appendix A to this Amendment;

 

b) provision of level 1 technical support to all end users,
in addition to the other maintenance and support obligations set forth in the
1996 Agreement;

 

c) consistent with the principles set forth in 1996 Agreement
, participate with IBM and have a leadership role in pre-sales marketing activities
including opportunity identification and qualification, conduct of customer
meetings and product demonstrations, responding to customer requests for
proposals, and other pre-sales activities, consistent with the roles and
responsibilities of the parties with respect to the ENOVIA MatrixOne Products
as set forth in the Mode of Operations Document of Understanding for Marketing
of DS PLM Products in the Joint Coverage Model(“Marketing MOO”), attached as
Appendix B to this Amendment.

 

C.18.3 IBM agrees to send the royalty reports due DS for the ENOVIA
MatrixOne Products directly to MatrixOne, Inc., attention Chief Financial
Officer. IBM also agrees to remit all royalty payments due DS for the ENOVIA
MatrixOne Products directly to MatrixOne, Inc. at an account to be
separately provided to IBM.

 

C.18.4 The ALC for ENOVIA MatrixOne Products will be
calculated as [***] of PLC, and not the ALC table set forth in the 1996
Agreement.

 

C.18.5 In addition to the other terms in the 1996 Agreement,
the ENOVIA MatrixOne Products will be licensed to end users with the following
terms:

 

a)  The maximum number
of Users that may use or access the ENOVIA MatrixOne Programs may not exceed
the level of authorizations purchased. 
Further, the number of individuals authorized as Users at any time may
not exceed the level of authorizations purchased by the end user.

 

b) ENOVIA MatrixOne
Platform — System License provides the right to use on a single computer
enclosure and the right to access a single MatrixOne Schema, for production
purposes.

 

2

 

c) ENOVIA MatrixOne
Platform for File Collaboration — System License provides the right to
use on a single computer enclosure operating as a file server to store authored
files that will be managed by a single MatrixOne Schema, for production
purposes.

 

d) ENOVIA
MatrixOne Platform - Development System License provides the right to use for an ENOVIA MatrixOne development and test
environment, separate from a production environment, on a single computer
enclosure for a single RDBMS instance for the purposes of and limited to
development, testing, staging, and/or training on ENOVIA MatrixOne Products only. Development and testing in an
enterprise resource planning (“ERP”) integration environment requires an
additional license (MatrixOne Platform [ERP] Development System License) be
purchased. .  Development and testing on all other 3rd party
products requires an additional ENOVIA
MatrixOne Platform - Development System License be purchased.

 

e) IBM ENOVIA MatrixOne
Application Development Kit License provides the right to use for development purposes
using the IBM ENOVIA MatrixOne
application programming interface with either an IBM ENOVIA MatrixOne Platform — Development Server License or an IBM ENOVIA MatrixOne Platform —
Production Server License, but one license may not be shared between the two.

 

f) ENOVIA MatrixOne Adaplet
Development Toolkit License provides the right to use for
development purposes using the MatrixOne Adaplet programming interface with
either an ENOVIA MatrixOne
Platform — Development Server License or an ENOVIA MatrixOne Platform — Production Server License, but one
license may not be shared between the two.

 

g) IBM or its auditors may verify end user compliance with
the license terms, with an obligation by the end user to pay any additional
charges due based on their use and deployment of ENOVIA MatrixOne Products.

 

It is understood that controls do not exist within the ENOVIA
MatrixOne Products to prevent unauthorized copying.  As a result, IBM shall have a royalty
obligation to DS only for sublicenses specifically granted and revenue received

 

C.18.6 Attachment XXVII ENOVIA MatrixOne Products Attachment is added
with the following ENOVIA MatrixOne Products.

 

	
   

  	
   

  	
   

  	
   

  	
  Joint

  	
   

  	
  IBM

  
	
   

  	
   

  	
   

  	
   

  	
  Coverage

  	
   

  	
  Coverage

  
	
   

  	
   

  	
   

  	
   

  	
  Model

  	
   

  	
  Model

  
	
   

  	
   

  	
   

  	
   

  	
  PLC

  	
   

  	
  PLC

  
	
  Product ID

  	
   

  	
  Product Name

  	
   

  	
  Royalty

  	
   

  	
  Royalty

  
	
  5672-AES

  	
   

  	
  MatrixOne Aerospace and
  Defense Accelerator for Program Management Solution

  	
   

  	
  [***]

  	
   

  	
  [***]

  
	
  5672-ARS

  	
   

  	
  MatrixOne Apparel
  Accelerator for Design and Development Solution

  	
   

  	
  [***]

  	
   

  	
  [***]

  
	
  5672-AUS

  	
   

  	
  MatrixOne Automotive
  Accelerator for Program Management (APQP) Solution

  	
   

  	
  [***]

  	
   

  	
  [***]

  
	
  5672-DAD

  	
   

  	
  MatrixOne Designer
  Central for AutoCAD

  	
   

  	
  [***]

  	
   

  	
  [***]

  
	
  5672-DC4

  	
   

  	
  MatrixOne Designer
  Central for CATIA V4

  	
   

  	
  [***]

  	
   

  	
  [***]

  
	
  5672-DC5

  	
   

  	
  MatrixOne Designer
  Central for CATIA V5*

  	
   

  	
  [***]

  	
   

  	
  [***]

  
	
  5672-DCE

  	
   

  	
  MatrixOne Designer
  Central for Cadence Allegro PCB Editor

  	
   

  	
  [***]

  	
   

  	
  [***]

  
	
  5672-DCH

  	
   

  	
  MatrixOne Designer
  Central for Cadence Allegro Design Entry HDL

  	
   

  	
  [***]

  	
   

  	
  [***]

  
	
  5672-DCP

  	
   

  	
  MatrixOne Designer
  Central for Cadence Project Manager

  	
   

  	
  [***]

  	
   

  	
  [***]

  

 

3

 

	
  5672-DIV

  	
   

  	
  MatrixOne Designer
  Central for Inventor

  	
   

  	
  [***]

  	
   

  	
  [***]

  
	
  5672-DMD

  	
   

  	
  MatrixOne Designer
  Central for Mentor Graphics Design Manager

  	
   

  	
  [***]

  	
   

  	
  [***]

  
	
  5672-DMS

  	
   

  	
  MatrixOne Designer
  Central for Microstation

  	
   

  	
  [***]

  	
   

  	
  [***]

  
	
  5672-DPI

  	
   

  	
  MatrixOne Designer
  Central for Pro/I

  	
   

  	
  [***]

  	
   

  	
  [***]

  
	
  5672-DPO

  	
   

  	
  MatrixOne Designer
  Central for Pro/E

  	
   

  	
  [***]

  	
   

  	
  [***]

  
	
  5672-DSG

  	
   

  	
  MatrixOne Designer
  Central for Solid Edge

  	
   

  	
  [***]

  	
   

  	
  [***]

  
	
  5672-DSW

  	
   

  	
  MatrixOne Designer
  Central for SolidWorks

  	
   

  	
  [***]

  	
   

  	
  [***]

  
	
  5672-DUG

  	
   

  	
  MatrixOne Designer
  Central for Unigraphics

  	
   

  	
  [***]

  	
   

  	
  [***]

  
	
  5672-DVB

  	
   

  	
  MatrixOne Designer
  Central for Expedition (VeriBest)

  	
   

  	
  [***]

  	
   

  	
  [***]

  
	
  5672-DZD

  	
   

  	
  MatrixOne Designer
  Central for Zuken Board Designer

  	
   

  	
  [***]

  	
   

  	
  [***]

  
	
  5672-DZP

  	
   

  	
  MatrixOne Designer
  Central for Zuken Board Producer

  	
   

  	
  [***]

  	
   

  	
  [***]

  
	
  5672-DZS

  	
   

  	
  MatrixOne Designer
  Central for Zuken System Designer

  	
   

  	
  [***]

  	
   

  	
  [***]

  
	
  5672-GCS

  	
   

  	
  MatrixOne Global Supplier Collaboration Solution

  	
   

  	
  [***]

  	
   

  	
  [***]

  
	
  5672-GSS

  	
   

  	
  MatrixOne Global
  Sourcing Solution

  	
   

  	
  [***]

  	
   

  	
  [***]

  
	
  5672-MRS

  	
   

  	
  MatrixOne Medical
  Device Accelerator for Regulatory Compliance Solution

  	
   

  	
  [***]

  	
   

  	
  [***]

  
	
  5672-SDS

  	
   

  	
  MatrixOne Semiconductor
  Accelerator for Design to Manufacturing Solution

  	
   

  	
  [***]

  	
   

  	
  [***]

  
	
  5672-SIS

  	
   

  	
  MatrixOne Semiconductor
  Accelerator for IP Management Solution

  	
   

  	
  [***]

  	
   

  	
  [***]

  
	
  5672-SPS

  	
   

  	
  MatrixOne Semiconductor
  Accelerator for Enterprise Project Management Solution

  	
   

  	
  [***]

  	
   

  	
  [***]

  
	
  5672-STS

  	
   

  	
  MatrixOne Semiconductor
  Accelerator for Team Collaboration Solution

  	
   

  	
  [***]

  	
   

  	
  [***]

  
	
  5672-VPG

  	
   

  	
  MatrixOne VPLM Program
  Management Solution

  	
   

  	
  [***]

  	
   

  	
  [***]

  
	
  5672-VXS

  	
   

  	
  MatrixOne VPLM Enterprise X-BOM Management Solution

  	
   

  	
  [***]

  	
   

  	
  [***]

  
	
  5672-AAD

  	
   

  	
  MatrixOne AutoCAD
  Integration

  	
   

  	
  [***]

  	
   

  	
  [***]

  
	
  5674-ADT

  	
   

  	
  MatrixOne Adaplet
  Development Kit

  	
   

  	
  [***]

  	
   

  	
  [***]

  
	
  5674-ADV

  	
   

  	
  MatrixOne Application
  Development Kit

  	
   

  	
  [***]

  	
   

  	
  [***]

  
	
  5672-AEF

  	
   

  	
  MatrixOne Application
  Exchange Framework

  	
   

  	
  [***]

  	
   

  	
  [***]

  
	
  5672-AER

  	
   

  	
  MatrixOne Aerospace and
  Defense Accelerator for Program Management

  	
   

  	
  [***]

  	
   

  	
  [***]

  

 

4

 

	
  5672-AK2

  	
   

  	
  MatrixOne Autonomy K2
  Integration

  	
   

  	
  [***]

  	
   

  	
  [***]

  
	
  5672-APR

  	
   

  	
  MatrixOne Apparel
  Accelerator for Design and Development

  	
   

  	
  [***]

  	
   

  	
  [***]

  
	
  5672-AUT

  	
   

  	
  MatrixOne Automotive
  Accelerator for Program Management (APQP)

  	
   

  	
  [***]

  	
   

  	
  [***]

  
	
  5672-BMM

  	
   

  	
  MatrixOne Business
  Metrics Module

  	
   

  	
  [***]

  	
   

  	
  [***]

  
	
  5672-C2D

  	
   

  	
  MatrixOne Cimmetry
  Autovue Professional w/ Integration (2D)

  	
   

  	
  [***]

  	
   

  	
  [***]

  
	
  5672-C3D

  	
   

  	
  MatrixOne Cimmetry
  Autovue Professional w/ Integration (3D)

  	
   

  	
  [***]

  	
   

  	
  [***]

  
	
  5672-CDH

  	
   

  	
  MatrixOne Cadence
  Allegro Design Entry HDL Integration

  	
   

  	
  [***]

  	
   

  	
  [***]

  
	
  5672-CDM

  	
   

  	
  MatrixOne Cadence
  Project Manager Integration

  	
   

  	
  [***]

  	
   

  	
  [***]

  
	
  5672-CDP

  	
   

  	
  MatrixOne Cadence
  Allegro PCB Editor Integration

  	
   

  	
  [***]

  	
   

  	
  [***]

  
	
  5672-CLC

  	
   

  	
  MatrixOne ClearCase
  Integration

  	
   

  	
  [***]

  	
   

  	
  [***]

  
	
  5672-CST

  	
   

  	
  MatrixOne Cost
  Analytics Module

  	
   

  	
  [***]

  	
   

  	
  [***]

  
	
  5672-CT4

  	
   

  	
  MatrixOne CATIA V4
  Integration

  	
   

  	
  [***]

  	
   

  	
  [***]

  
	
  5672-CT5

  	
   

  	
  MatrixOne CATIA V5
  Integration*

  	
   

  	
  [***]

  	
   

  	
  [***]

  
	
  5672-DEC

  	
   

  	
  MatrixOne Designer
  Central

  	
   

  	
  [***]

  	
   

  	
  [***]

  
	
  5672-DEV

  	
   

  	
  MatrixOne Designer
  Central for Visualization

  	
   

  	
  [***]

  	
   

  	
  [***]

  
	
  5674-DTE

  	
   

  	
  MatrixOne Platform for
  Development and Test

  	
   

  	
  [***]

  	
   

  	
  [***]

  
	
  5672-ENG

  	
   

  	
  MatrixOne Engineering
  Central

  	
   

  	
  [***]

  	
   

  	
  [***]

  
	
  5674-FCS

  	
   

  	
  MatrixOne Platform for
  File Collaboration

  	
   

  	
  [***]

  	
   

  	
  [***]

  
	
  5672-INV

  	
   

  	
  MatrixOne Inventor
  Integration

  	
   

  	
  [***]

  	
   

  	
  [***]

  
	
  5674-JDD

  	
   

  	
  MatrixOne JD Edwards
  Direct Integration

  	
   

  	
  [***]

  	
   

  	
  [***]

  
	
  5674-JDE

  	
   

  	
  MatrixOne JD Edwards
  EnterpriseOne Integration

  	
   

  	
  [***]

  	
   

  	
  [***]

  
	
  5672-LIB

  	
   

  	
  MatrixOne Library
  Central

  	
   

  	
  [***]

  	
   

  	
  [***]

  
	
  5672-MCC

  	
   

  	
  MatrixOne Materials
  Compliance Central

  	
   

  	
  [***]

  	
   

  	
  [***]

  
	
  5674-MCN

  	
   

  	
  MatrixOne Materials
  Compliance Central Compliance Connect Spreadsheet

  	
   

  	
  [***]

  	
   

  	
  [***]

  
	
  5672-MCR

  	
   

  	
  MatrixOne Microstation
  Integration

  	
   

  	
  [***]

  	
   

  	
  [***]

  
	
  5672-MED

  	
   

  	
  MatrixOne Medical
  Device Accelerator for Regulatory Compliance

  	
   

  	
  [***]

  	
   

  	
  [***]

  

 

5

 

	
  5672-MFG

  	
   

  	
  MatrixOne Manufacturing
  Bill-of-Material Module

  	
   

  	
  [***]

  	
   

  	
  [***]

  
	
  5672-MGM

  	
   

  	
  MatrixOne Mentor
  Graphics Design Manager Integration

  	
   

  	
  [***]

  	
   

  	
  [***]

  
	
  5672-MSF

  	
   

  	
  MatrixOne Microsoft
  Desktop Integration

  	
   

  	
  [***]

  	
   

  	
  [***]

  
	
  5672-MSU

  	
   

  	
  MatrixOne Materials
  Compliance Central Supplier Portal

  	
   

  	
  [***]

  	
   

  	
  [***]

  
	
  5674-ORM

  	
   

  	
  MatrixOne Oracle
  Manufacturing Integration

  	
   

  	
  [***]

  	
   

  	
  [***]

  
	
  5672-PLF

  	
   

  	
  MatrixOne Platform

  	
   

  	
  [***]

  	
   

  	
  [***]

  
	
  5674-PLF

  	
   

  	
  MatrixOne Platform

  	
   

  	
  [***]

  	
   

  	
  [***]

  
	
  5672-PRD

  	
   

  	
  MatrixOne Product
  Central

  	
   

  	
  [***]

  	
   

  	
  [***]

  
	
  5672-PRG

  	
   

  	
  MatrixOne Program
  Central

  	
   

  	
  [***]

  	
   

  	
  [***]

  
	
  5672-PRI

  	
   

  	
  MatrixOne Pro/I
  Integration

  	
   

  	
  [***]

  	
   

  	
  [***]

  
	
  5672-PRO

  	
   

  	
  MatrixOne Pro/E
  Integration

  	
   

  	
  [***]

  	
   

  	
  [***]

  
	
  5674-QAM

  	
   

  	
  MatrixOne QAD MFG/PRO
  Integration

  	
   

  	
  [***]

  	
   

  	
  [***]

  
	
  5674-SAM

  	
   

  	
  MatrixOne SAP
  Integration

  	
   

  	
  [***]

  	
   

  	
  [***]

  
	
  5672-SCD

  	
   

  	
  MatrixOne Semiconductor
  Accelerator

  	
   

  	
  [***]

  	
   

  	
  [***]

  
	
  5672-SLE

  	
   

  	
  MatrixOne Solid Edge
  Integration

  	
   

  	
  [***]

  	
   

  	
  [***]

  
	
  5672-SLW

  	
   

  	
  MatrixOne SolidWorks
  Integration

  	
   

  	
  [***]

  	
   

  	
  [***]

  
	
  5672-SPC

  	
   

  	
  MatrixOne Specification
  Central

  	
   

  	
  [***]

  	
   

  	
  [***]

  
	
  5672-SRC

  	
   

  	
  MatrixOne Sourcing
  Central

  	
   

  	
  [***]

  	
   

  	
  [***]

  
	
  5672-SUP

  	
   

  	
  MatrixOne Supplier
  Central

  	
   

  	
  [***]

  	
   

  	
  [***]

  
	
  5672-TEA

  	
   

  	
  MatrixOne Team Central

  	
   

  	
  [***]

  	
   

  	
  [***]

  
	
  5672-UGR

  	
   

  	
  MatrixOne Unigraphics
  Integration

  	
   

  	
  [***]

  	
   

  	
  [***]

  
	
  5672-VEB

  	
   

  	
  MatrixOne Expedition
  (VeriBest) Integration

  	
   

  	
  [***]

  	
   

  	
  [***]

  
	
  5672-VPR

  	
   

  	
  MatrixOne VPLM Program
  Management Integration

  	
   

  	
  [***]

  	
   

  	
  [***]

  
	
  5672-VXB

  	
   

  	
  MatrixOne VPLM
  Enterprise X-BOM Management Integration

  	
   

  	
  [***]

  	
   

  	
  [***]

  
	
  5672-ZBD

  	
   

  	
  MatrixOne Zuken Board
  Designer Integration

  	
   

  	
  [***]

  	
   

  	
  [***]

  
	
  5672-ZBP

  	
   

  	
  MatrixOne Zuken Board
  Producer Integration

  	
   

  	
  [***]

  	
   

  	
  [***]

  

 

6

 

	
  5672-ZSD

  	
   

  	
  MatrixOne Zuken System Designer Integration

  	
   

  	
  [***]

  	
   

  	
  [***]

  

 

3.0 Indemnification

 

The
parties agree that the Indemnification term added as item No. 5.0 in
Amendment 125 for the DELMIA Products, is amended  to apply to all DS Brands when under the
Jointly Covered model, currently DELMIA and ENOVIA MatrixOne, and now reads as
follows (change noted in italics):

 

“Each
party agrees to comply, and do all things necessary to comply, with all
applicable export laws and controls with respect to its obligations regarding
the sale and fulfillment of the DELMIA and ENOVIA MatrixOne
Products, and shall indemnify the other party from and against any claim
arising from its failure to comply with all applicable export regulations and
controls, in accordance with the Section of the 1996 License Agreement
entitled ‘Indemnification’.”

 

4.0
Royalties

 

The
parties agree to a change in the royalties due to DS on the revenue received by
IBM from non-Named Accounts in countries that have transitioned to DS.  Item 10.4 of Amendment 157 is changed to read
as follows (change noted in italics):

 

“10.4       Effective on the country transition date
per Exhibit 4, IBM will pay DS a royalty of [***] of the country

PLC revenue and recurring
revenue streams recognized by IBM from accounts other than Named Accounts.”

 

5.0 Add a new Section C.19 3DLive

 

C.19.1
The 3DLive Products shall be subject to the CATIA V5 terms set forth in the
1996 Agreement, except as follows:

a) the ALC royalty is [***] of the PLC royalty,
and there is no tiered ALC royalty;

b) YLC royalty shall be as set forth in the 3DLive
product table and not calculated in accordance with the contractual formula for
determining YLC royalty.

 

C.19.2 Attachment  XXVIII 3DLive Products
is added with the following 3DLive Products:

 

	
  PID

  	
   

  	
  Product Name, US List Price,

  	
   

  	
  PLC Royalty

  	
   

  	
  YLC Royalty

  
	
  5677-LIV

  	
   

  	
  ENOVIA
  - 3DLive Configuration,

  	
   

  	
  [***]

  	
   

  	
  [***]

  
	
  5677-LIC

  	
   

  	
  CATIA
  - 3DLive Configuration,

  	
   

  	
  [***]

  	
   

  	
  [***]

  
	
  5677-LFT

  	
   

  	
  CATIA
  - Live FT&A Review Product

  	
   

  	
  [***]

  	
   

  	
  [***]

  
	
  5677-LCV

  	
   

  	
  ENOVIA
  - Live Collaborative Review Product

  	
   

  	
  [***]

  	
   

  	
  [***]

  

 

Other
than the changes indicated above, it is understood that all other terms of the
1996 Agreement including all Attachments and Exhibits thereto remain in full
force and effect.

 

If any
provision of this Amendment or the 1996 Agreement (as amended) shall be held to
be invalid, illegal or unenforceable, the validity, legality and enforceability
of the remaining provisions shall not in any way be affected or impaired
thereby, and such provision shall be deemed to be restated to reflect the
original intentions of IBM and DS as nearly as possible in accordance with
applicable law(s).

 

7

 

The
parties agree that any reproduction of this Amendment by reliable means (such
as facsimile or photocopy) will be considered an original of this Amendment.

 

	
  Agreed
  to:

  	
   

  	
  Agreed
  to:

  
	
  Dassault
  Systemes, S.A.

  	
   

  	
  International
  Business Machines Corporation

  
	
   

  	
   

  	
   

  	
   

  	
   

  
	
  By:

  	
   

  	
   

  	
  By:

  	
   

  
	
  Name:

  	
   

  	
   

  	
  Name:

  	
  R. A.
  Arco 

  
	
   

  	
   

  	
   

  	
   

  	
   

  
	
  Title:

  	
   

  	
   

  	
  Title:

  	
  Director,
  PLM Product Mgmt. & Worldwide

  
	
   

  	
   

  	
   

  	
   

  	
  Technical Support

  
	
   

  	
   

  	
   

  	
   

  	
   

  
	
  Date:

  	
   

  	
   

  	
  Date:

  	
   

  

 

8Exhibit 4(a).3

 

	
   

  	
  Any text removed pursuant to the Company’s
  confidential

  
	
   

  	
  treatment has been separately submitted with the
  U.S. Securities

  
	
   

  	
  and Exchange Commission and is marked [***]
  herein.

  

 

 

 

Amendment 160

to the

Amended and Restated License
Agreement

for the Use and Marketing of
Programming Materials

dated May 31, 1996 (the “1996
Agreement”)

between

International Business Machines
Corporation (IBM)

and

Dassault Systemes, S.A. (OWNER)

 

 

This
Amendment (“Amendment”) is entered into by and between International Business
Machines Corporation (“IBM”), incorporated under the laws of the State of New
York and Dassault Systemes, S.A. (“OWNER”), a French société anonyme.

 

Whereas,
OWNER is the owner of 3D/2D Computer Aided Design/Computer Aided Manufacturing/Computer
Aided Engineeering/Product Integrated Management software programs marketed
under various trademarks.

 

Whereas,
the parties wish to add new CATIA, ENOVIA, SMARTEAM and DELMIA products and new
migration paths for R18 to the 1996 Agreement.

 

Whereas,
IBM has changed administrative systems in certain countries resulting in a
change in product identification numbers.

 

Whereas, the parties wish to amend the 1996 Agreement for the
purposes of making the changes associated with the foregoing.

 

Now
therefore, the parties agree as follows:

 

1.0  IBM Program Number Changes

 

IBM has
implemented a new product ordering system and the IBM PLM products are being
migrated to that system on a country-by-country basis.  As a result of the system change, the IBM
program numbers that have been assigned to the IBM PLM products will undergo
some changes following migration. 
Following is a summary of the changes in the IBM PLM program
numbers.  As necessary, product level
detailed information on the program number changes will be separately provided
to DS by IBM.

 

	
  Current

  	
   

  	
  New

  	
   

  	
  Brand/Product Family

  
	
  5691

  	
   

  	
  5671

  	
   

  	
  V5

  
	
  5693

  	
   

  	
  5673

  	
   

  	
  V5 AOP’s

  
	
  5626

  	
   

  	
  5676

  	
   

  	
  CATIA V4

  
	
  5795

  	
   

  	
  5672

  	
   

  	
  WLS Enterprise Option

  
	
  5765

  	
   

  	
  5674

  	
   

  	
  ENOVIApm

  

 

	
  SPO’s

  	
   

  	
   

  
	
  5628 —

  	
   

  	
  5628 with a new model

  
	
  5628-ACA

  	
   

  	
  5628-CV4

  	
   

  	
  CATIA V4

  
	
  5628-ACN

  	
   

  	
  5628-CV5

  	
   

  	
  CATIA V5

  
	
  5628-CAA

  	
   

  	
  5628-RA5

  	
   

  	
  CAA RADE

  
	
  5628-DMU

  	
   

  	
  5628-EP5

  	
   

  	
  ENOVIA DMU &
  3DCOM (“Portal”)

  
	
  5628-LCA

  	
   

  	
  5628-EL5

  	
   

  	
  ENOVIA LCA

  
	
  5628-SMT

  	
   

  	
  5628-ST5

  	
   

  	
  SMARTEAM

  
	
  5628-VPM

  	
   

  	
  5628-EV4

  	
   

  	
  ENOVIA VPM

  
	
  5628-WLS

  	
   

  	
  5628-WL5

  	
   

  	
  WLS

  

 

 

1

 

	
  PRPQ’s

  	
   

  	
   

  
	
  5799 —

  	
   

  	
  5799 with a new model

  

 

Migration
to the new ordering system has been completed in the US and Canada.

 

For
purpose of this Amendment 160, the IBM current program number designation is
used.  The new program designations will
be used beginning with the next Amendment that adds products to the 1996
Agreement.

 

2.0   CATIA
Products

 

a) The royalties for the following products are
changed as follows:

 

	
  IBM

  	
   

  	
   

  	
   

  	
   

  	
   

  	
   

  
	
  PROGRAM

  	
   

  	
   

  	
   

  	
   

  	
   

  	
   

  
	
  NUMBER

  	
   

  	
  PRODUCT NAME

  	
   

  	
  New Royalty

  	
   

  	
  Prior Royalty

  
	
  5693-EC1

  	
   

  	
  CATIA — ELECTRICAL 3D
  DESIGN & DOCUMENTATION

  	
   

  	
  [***]

  	
   

  	
  [***]

  
	
  5691-EC1

  	
   

  	
  CATIA — ELECTRICAL 3D
  DESIGN & DOCUMENTATION

  	
   

  	
  [***]

  	
   

  	
  [***]

  

 

b)  Add the
following to Table C. V4 to V5 Migration Paths and Royalty Upgrade Charges — US
Royalty Table of Attachment XXIII:

 

	
  From

  	
   

  	
  To

  	
   

  	
  PLC Royalty

  
	
  5693-ESS

  	
   

  	
  5693-SR1

  	
   

  	
  [***]

  
	
  5691-ESS

  	
   

  	
  5691-SR1

  	
   

  	
  [***]

  
	
  5693-SPL

  	
   

  	
  5693-CNA+SFD

  	
   

  	
  [***]

  
	
  5693-SPL

  	
   

  	
  5693-CNA+SFD

  	
   

  	
  [***]

  
	
  5693-STD

  	
   

  	
  5693-SR1

  	
   

  	
  [***]

  
	
  5691-STD

  	
   

  	
  5691-SR1

  	
   

  	
  [***]

  
	
  5626-STM

  	
   

  	
  5693-SR1

  	
   

  	
  [***]

  
	
  5626-STM

  	
   

  	
  5691-SR1

  	
   

  	
  [***]

  

 

3.0   ENOVIA
Products

 

a) 
Add the following DMU products to Table A of Attachment XXIV:

 

	
  IBM

  	
   

  	
   

  	
   

  	
  PLC RELATED ROYALTY

  
	
  PROGRAM

  	
   

  	
   

  	
   

  	
  STANDARD

  	
   

  	
  SHAREABLE

  	
   

  	
  ADD-ON

  
	
  NUMBER

  	
   

  	
  PROGRAM NAME

  	
   

  	
  CONFIGURATION

  	
   

  	
  PRODUCT

  	
   

  	
  PRODUCT

  
	
  5693-PH1

  	
   

  	
  PHOTO STUDIO 1 Product

  	
   

  	
  N/A

  	
   

  	
  N/A

  	
   

  	
  [***]

  
	
  5693-RM1

  	
   

  	
  DIGITAL PRODUCT RIGHTS
  MANAGER 1 Product

  	
   

  	
  N/A

  	
   

  	
  N/A

  	
   

  	
  [***]

  
	
  5691-CPR

  	
   

  	
  DMU COMPOSITES REVIEW 2
  Product

  	
   

  	
  N/A

  	
   

  	
  [***]

  	
   

  	
  N/A

  
	
  5693-CPR

  	
   

  	
  DMU COMPOSITES REVIEW 2
  Product

  	
   

  	
  N/A

  	
   

  	
  N/A

  	
   

  	
  [***]

  
	
  5691-HTC

  	
   

  	
  HUMAN ANTHROPOMETRY CATALOG
  2 Product

  	
   

  	
  N/A

  	
   

  	
  [***]

  	
   

  	
  N/A

  
	
  5693-HTC

  	
   

  	
  HUMAN ANTHROPOMETRY
  CATALOG 2 Product

  	
   

  	
  N/A

  	
   

  	
  N/A

  	
   

  	
  [***]

  
	
  5691-HPC

  	
   

  	
  HUMAN POSTURE CATALOG 2
  Product

  	
   

  	
  N/A

  	
   

  	
  [***]

  	
   

  	
  N/A

  
	
  5693-HPC

  	
   

  	
  HUMAN POSTURE CATALOG 2
  Product

  	
   

  	
  N/A

  	
   

  	
  N/A

  	
   

  	
  [***]

  
	
  5691-HAC

  	
   

  	
  HUMAN PREFERRED ANGLES CATALOG
  2 Product

  	
   

  	
  N/A

  	
   

  	
  [***]

  	
   

  	
  N/A

  
	
  5693-HAC

  	
   

  	
  HUMAN PREFERRED ANGLES
  CATALOG 2 Product

  	
   

  	
  N/A

  	
   

  	
  N/A

  	
   

  	
  [***]

  
	
  5691-VOA

  	
   

  	
  VEHICULE OCCUPANT
  ACCOMODATION 2 Product

  	
   

  	
  N/A

  	
   

  	
  [***]

  	
   

  	
  N/A

  
	
  5693-VOA

  	
   

  	
  VEHICULE OCCUPANT
  ACCOMODATION 2 Product

  	
   

  	
  N/A

  	
   

  	
  N/A

  	
   

  	
  [***]

  

 

 

2

 

b)  The following
ENOVIA VPM migrations are added:

 

	
  From

  	
   

  	
  To

  	
   

  	
  PLC Royalty

  
	
  5691-W3G

  	
   

  	
  5691-LCR

  	
   

  	
  [***]

  
	
  5691-N3G

  	
   

  	
  5691-LCR

  	
   

  	
  [***]

  
	
  5691-C3V

  	
   

  	
  5691-LCR

  	
   

  	
  [***]

  

 

4.0   SMARTEAM Products

 

a) 
Add the following to Attachment XXV:

 

	
  IBM

  	
   

  	
   

  	
   

  	
  PLC RELATED ROYALTY

  
	
  PROGRAM

  	
   

  	
   

  	
   

  	
  STANDARD

  	
   

  	
  ADD-ON

  	
   

  	
  SHAREABLE

  
	
  NUMBER

  	
   

  	
  PROGRAM NAME

  	
   

  	
  CONFIGURATION

  	
   

  	
  PRODUCT

  	
   

  	
  PRODUCT

  
	
  5691-MCI

  	
   

  	
  SmarTeam — Multi CAD
  Integration Product

  	
   

  	
  N/A

  	
   

  	
  N/A

  	
   

  	
  [***]

  
	
  5691-SWI

  	
   

  	
  SmarTeam — Solidworks
  Integration Product

  	
   

  	
  N/A

  	
   

  	
  N/A

  	
   

  	
  [***]

  
	
  5691-SMC

  	
   

  	
  SmarTeam — Multi CAD
  Configuration

  	
   

  	
  [***]

  	
   

  	
  N/A

  	
   

  	
  N/A

  
	
  5691-TDE

  	
   

  	
  SmarTeam — CATIA Team PDM
  Engineering Configuration

  	
   

  	
  [***]

  	
   

  	
  N/A

  	
   

  	
  N/A

  
	
  5691-SME

  	
   

  	
  SmarTeam — Multi CAD
  Engineering Configuration

  	
   

  	
  [***]

  	
   

  	
  N/A

  	
   

  	
  N/A

  
	
  5691-SMV

  	
   

  	
  SmarTeam — Multi-site
  Vault Administration Configuration

  	
   

  	
  [***]

  	
   

  	
  N/A

  	
   

  	
  N/A

  
	
  5691-SJB

  	
   

  	
  SmarTeam — Job Server
  Configuration

  	
   

  	
  [***]

  	
   

  	
  N/A

  	
   

  	
  N/A

  
	
  5693-MCI

  	
   

  	
  SmarTeam — Multi CAD
  Integration Product

  	
   

  	
  N/A

  	
   

  	
  [***]

  	
   

  	
  N/A

  
	
  5693-SWI

  	
   

  	
  SmarTeam — Solidworks
  Integration Product

  	
   

  	
  N/A

  	
   

  	
  [***]

  	
   

  	
  N/A

  
	
  5693-PGM

  	
   

  	
  SmarTeam — Program
  Management Product

  	
   

  	
  N/A

  	
   

  	
  [***]

  	
   

  	
  N/A

  
	
  5693-RCF

  	
   

  	
  SmarTeam — Regulatory
  Compliance Framework Product

  	
   

  	
  N/A

  	
   

  	
  [***]

  	
   

  	
  N/A

  

 

b)  Add
the following to Attachment XXV — SMARTEAM Migration Paths:

 

	
  From

  	
   

  	
  To

  	
   

  	
  PLC Royalty

  
	
  5691-TDM

  	
   

  	
  5691-TDE

  	
   

  	
  [***]

  
	
  5691-TDW

  	
   

  	
  5691-TDE

  	
   

  	
  [***]

  
	
  5691-SWE

  	
   

  	
  5691-SED

  	
   

  	
  [***]

  
	
  5691-SPG

  	
   

  	
  5691-SED + 5693-PGM + 5691-WFL

  	
   

  	
  [***]

  
	
  5691-SFA

  	
   

  	
  5691-SED + 5693-RFC + 5691-WFL

  	
   

  	
  [***]

  
	
  5691-SFA

  	
   

  	
  5691-SJB

  	
   

  	
  [***]

  
	
  5691-PGM

  	
   

  	
  5693-PGM

  	
   

  	
  [***]

  
	
  5691-FDA

  	
   

  	
  5693-RCF

  	
   

  	
  [***]

  
	
  5799-C95

  	
   

  	
  5691-SWI

  	
   

  	
  [***]

  
	
  5799-C95

  	
   

  	
  5693-SWI

  	
   

  	
  [***]

  
	
  5691-MDI

  	
   

  	
  5691-INI

  	
   

  	
  [***]

  
	
  5693-MDI

  	
   

  	
  5693-INI

  	
   

  	
  [***]

  
	
  5691-MDI

  	
   

  	
  5691-MCI

  	
   

  	
  [***]

  
	
  5693-MDI

  	
   

  	
  5693-MCI

  	
   

  	
  [***]

  
	
  5691-MII

  	
   

  	
  5691-MCI

  	
   

  	
  [***]

  
	
  5693-MII

  	
   

  	
  5693-MCI

  	
   

  	
  [***]

  
	
  5691-MII

  	
   

  	
  5691-ACI

  	
   

  	
  [***]

  
	
  5693-MII

  	
   

  	
  5693-ACI

  	
   

  	
  [***]

  
	
  5691-MII

  	
   

  	
  5691-INI

  	
   

  	
  [***]

  

 

3

 

	
  5693-MII

  	
   

  	
  5693-INI

  	
   

  	
  [***]

  
	
  5691-MII

  	
   

  	
  5691-SWI

  	
   

  	
  [***]

  
	
  5693-MII

  	
   

  	
  5693-SWI

  	
   

  	
  [***]

  
	
  5691-MII

  	
   

  	
  5691-CAI

  	
   

  	
  [***]

  
	
  5693-MII

  	
   

  	
  5693-CAI

  	
   

  	
  [***]

  
	
  5691-MII

  	
   

  	
  5691-SEI

  	
   

  	
  [***]

  
	
  5693-MII

  	
   

  	
  5693-SEI

  	
   

  	
  [***]

  
	
  5691-MII

  	
   

  	
  5691-CWI

  	
   

  	
  [***]

  
	
  5693-MII

  	
   

  	
  5693-CWI

  	
   

  	
  [***]

  

 

 

5.0
DELMIA Products

 

Attachment
XXVI DELMIA Products Attachment added by Amendment 158 is deleted and replaced
with the following updated Attachment XXVI DELMIA Products.  This Attachment is the complete listing of
all DELMIA Licensed Programs, with changes to the prior version of the
Attachment identified per the legend. 
For the purpose of this Attachment, the term “Bundle” shall have the
same meaning as “Configuration.”

 

Blue
and/or + = New Products

Red =
Royalty Changes

Purple = Name Change

Black
= No Change

^
= Inactive Product

 

	
   

  	
   

  	
   

  	
   

  	
   

  	
  PLC
  Related Royalty (US Dollars)

  
	
   

  	
   

  	
   

  	
   

  	
   

  	
  Standard

  	
   

  	
  Add-on

  	
   

  	
  Shareable

  
	
   

  	
  DELMIA
  ID

  	
   

  	
  Product Name

  	
   

  	
  Config

  	
   

  	
  Product

  	
   

  	
  Product

  
	
   

  	
   

  	
   

  	
  DELMIA
  V5 Configurations

  	
   

  	
   

  	
   

  	
   

  	
   

  	
   

  
	
  1)

  	
  AG2

  	
   

  	
  DELMIA — DPM Assembly GT 2

  	
   

  	
  [***]

  	
   

  	
   

  	
   

  	
   

  
	
  2)

  	
  AP2

  	
   

  	
  DELMIA — DPM Assembly 2

  	
   

  	
  [***]

  	
   

  	
   

  	
   

  	
   

  
	
  3)

  	
  BG2

  	
   

  	
  DELMIA — DPM Body In White
  GT 2

  	
   

  	
  [***]

  	
   

  	
   

  	
   

  	
   

  
	
  4)

  	
  BP2

  	
   

  	
  DELMIA — DPM Body In White
  2

  	
   

  	
  [***]

  	
   

  	
   

  	
   

  	
   

  
	
  5)

  	
  BX2

  	
   

  	
  DELMIA — DPM Body In White
  XT 2

  	
   

  	
  [***]

  	
   

  	
   

  	
   

  	
   

  
	
  6)

  	
  DS2

  	
   

  	
  DELMIA — DPM Structure 2

  	
   

  	
  [***]

  	
   

  	
   

  	
   

  	
   

  
	
  7)

  	
  EA2

  	
   

  	
  DELMIA — DPM ENVISION
  Assembly 2

  	
   

  	
  [***]

  	
   

  	
   

  	
   

  	
   

  
	
  8)

  	
  IG2

  	
   

  	
  DELMIA — DPM Inspection Off-line Programming & Simulation GT 2

  	
   

  	
  [***]

  	
   

  	
   

  	
   

  	
   

  
	
  9)

  	
  II2

  	
   

  	
  DELMIA — DPM Inspect 2

  	
   

  	
  [***]

  	
   

  	
   

  	
   

  	
   

  
	
  10)

  	
  IO2

  	
   

  	
  DELMIA — DPM Inspection
  Off-line Programming &

  	
   

  	
  [***]

  	
   

  	
   

  	
   

  	
   

  
	
   

  	
   

  	
   

  	
  Simulation 2

  	
   

  	
   

  	
   

  	
   

  	
   

  	
   

  
	
  11)

  	
  IX2

  	
   

  	
  DELMIA — Inspection XT 2

  	
   

  	
  [***]

  	
   

  	
   

  	
   

  	
   

  
	
  12)

  	
  MA3

  	
   

  	
  DELMIA — Tolerance
  Analysis of Deformable Assembly 3

  	
   

  	
  [***]

  	
   

  	
   

  	
   

  	
   

  
	
  13)

  	
  MB2

  	
   

  	
  DELMIA — NC Machine Tool
  Builder 2

  	
   

  	
  [***]

  	
   

  	
   

  	
   

  	
   

  
	
  14)

  	
  MF2

  	
   

  	
  DELMIA — Manufacturing
  Simulation Foundation 2

  	
   

  	
  [***]

  	
   

  	
   

  	
   

  	
   

  
	
  15)

  	
  MP2

  	
   

  	
  DELMIA — Machining
  Foundation 2

  	
   

  	
  [***]

  	
   

  	
   

  	
   

  	
   

  
	
  16)

  	
  PD2

  	
   

  	
  DELMIA
  — DPM Process Definition 2

  	
   

  	
  [***]

  	
   

  	
   

  	
   

  	
   

  
	
  17)

  	
  PG2

  	
   

  	
  DELMIA
  — DPM Machining GT 2

  	
   

  	
  [***]

  	
   

  	
   

  	
   

  	
   

  
	
  18)

  	
  PP2

  	
   

  	
  DELMIA
  — DPM Machining 2

  	
   

  	
  [***]

  	
   

  	
   

  	
   

  	
   

  
	
  19)

  	
  PR2

  	
   

  	
  DELMIA — DPM Review 2

  	
   

  	
  [***]

  	
   

  	
   

  	
   

  	
   

  
	
  20)

  	
  QCP

  	
   

  	
  DELMIA — CENIT cPost

  	
   

  	
  [***]

  	
   

  	
   

  	
   

  	
   

  
	
  21)

  	
  SF2

  	
   

  	
  DELMIA — DPM Shop 2

  	
   

  	
  [***]

  	
   

  	
   

  	
   

  	
   

  
	
  22)

  	
  SP2

  	
   

  	
  DELMIA
  — Structure Manufacturing Shop 2

  	
   

  	
  [***]

  	
   

  	
   

  	
   

  	
   

  

 

 

4

 

	
  23)

  	
  SR2

  	
   

  	
  DELMIA
  — Shop Order Release 2

  	
   

  	
  [***]

  	
   

  	
   

  	
   

  	
   

  
	
  24)

  	
  VT2

  	
   

  	
  DELMIA
  — NC Machine Tool Simulation 2

  	
   

  	
  [***]

  	
   

  	
   

  	
   

  	
   

  
	
  25)

  	
  WG2

  	
   

  	
  DELMIA
  — Robotics Simulation GT 2

  	
   

  	
  [***]

  	
   

  	
   

  	
   

  	
   

  
	
  26)

  	
  WL2

  	
   

  	
  DELMIA
  — Robotics Simulation 2

  	
   

  	
  [***]

  	
   

  	
   

  	
   

  	
   

  
	
  27)

  	
  WX2

  	
   

  	
  DELMIA
  — Robotics Simulation XT 2

  	
   

  	
  [***]

  	
   

  	
   

  	
   

  	
   

  
	
  28)

  	
  XG2

  	
   

  	
  DELMIA — DPM Process & Resource Definition GT
  2

  	
   

  	
  [***]

  	
   

  	
   

  	
   

  	
   

  
	
  29)

  	
  XP2

  	
   

  	
  DELMIA — DPM
  Process & Resource Definition 2

  	
   

  	
  [***]

  	
   

  	
   

  	
   

  	
   

  
	
  30)

  	
  ZM2

  	
   

  	
  DELMIA — Virtual
  NC Zip Mill 2

  	
   

  	
  [***]

  	
   

  	
   

  	
   

  	
   

  
	
  31)

  	
  PPRAG2

  	
   

  	
  DELMIA — DPM
  Assembly GT 2— Mfg Hub Bundle

  	
   

  	
  [***]

  	
   

  	
   

  	
   

  	
   

  
	
  32)

  	
  PPRAME

  	
   

  	
  DELMIA —
  Advanced Manufacturing Engineer

  	
   

  	
  [***]

  	
   

  	
   

  	
   

  	
   

  
	
  33)

  	
  PPRAP2

  	
   

  	
  DELMIA — DPM
  Assembly 2 — Mfg Hub Bundle

  	
   

  	
  [***]

  	
   

  	
   

  	
   

  	
   

  
	
  34)

  	
  PPRBG2

  	
   

  	
  DELMIA — DPM
  Body In White GT 2 — Mfg Hub Bundle

  	
   

  	
  [***]

  	
   

  	
   

  	
   

  	
   

  
	
  35)

  	
  PPRBP2

  	
   

  	
  DELMIA — DPM
  Body In White 2 — Mfg Hub Bundle

  	
   

  	
  [***]

  	
   

  	
   

  	
   

  	
   

  
	
  36)

  	
  PPRBX2

  	
   

  	
  DELMIA — DPM
  Body In White XT 2 — Mfg Hub Bundle

  	
   

  	
  [***]

  	
   

  	
   

  	
   

  	
   

  
	
  37)

  	
  PPREA2

  	
   

  	
  DELMIA — DPM
  ENVISION Assembly 2 — Mfg Hub 

  	
   

  	
  [***]

  	
   

  	
   

  	
   

  	
   

  
	
   

  	
   

  	
   

  	
  Bundle

  	
   

  	
   

  	
   

  	
   

  	
   

  	
   

  
	
  38)

  	
  PPRME

  	
   

  	
  DELMIA —
  Manufacturing Engineer

  	
   

  	
  [***]

  	
   

  	
   

  	
   

  	
   

  
	
  39)

  	
  PPRPD2

  	
   

  	
  DELMIA — DPM
  Process Definition 2 — Mfg Hub Bundle

  	
   

  	
  [***]

  	
   

  	
   

  	
   

  	
   

  
	
  40)

  	
  PPRPG2

  	
   

  	
  DELMIA — DPM
  Machining GT 2 — Mfg Hub Bundle

  	
   

  	
  [***]

  	
   

  	
   

  	
   

  	
   

  
	
  41)

  	
  PPRPP2

  	
   

  	
  DELMIA — DPM
  Machining 2 — Mfg Hub Bundle

  	
   

  	
  [***]

  	
   

  	
   

  	
   

  	
   

  
	
  42)

  	
  PPRPR2

  	
   

  	
  DELMIA — DPM
  Review 2 — Mfg Hub Bundle

  	
   

  	
  [***]

  	
   

  	
   

  	
   

  	
   

  
	
  43)

  	
  PPRSF2

  	
   

  	
  DELMIA — DPM
  Shop 2 — Mfg Hub Bundle

  	
   

  	
  [***]

  	
   

  	
   

  	
   

  	
   

  
	
  44)

  	
  PPRWG2

  	
   

  	
  DELMIA —
  Robotics Simulation GT 2 — Mfg Hub Bundle

  	
   

  	
  [***]

  	
   

  	
   

  	
   

  	
   

  
	
  45)

  	
  PPRWL2

  	
   

  	
  DELMIA
  — Robotics Simulation 2 — Mfg Hub  Bundle

  	
   

  	
  [***]

  	
   

  	
   

  	
   

  	
   

  
	
  46)

  	
  PPRWX2

  	
   

  	
  DELMIA
  — Robotics Simulation XT 2 — Mfg  Hub Bundle

  	
   

  	
  [***]

  	
   

  	
   

  	
   

  	
   

  
	
  47)

  	
  PPRXG2

  	
   

  	
  DELMIA — DPM Process & Resource  Definition GT 2 — Mfg Hub
  Bundle

  	
   

  	
  [***]

  	
   

  	
   

  	
   

  	
   

  
	
  48)

  	
  PPRXP2

  	
   

  	
  DELMIA — DPM Process & Resource  Definition 2 — Mfg Hub Bundle

  	
   

  	
  [***]

  	
   

  	
   

  	
   

  	
   

  
	
  49)

  	
  SF2-B

  	
   

  	
  DELMIA
  — Shop Floor 2 Bundle

  	
   

  	
  [***]

  	
   

  	
   

  	
   

  	
   

  
	
  50)

  	
  SR2-B-1

  	
   

  	
  DELMIA
  — Shop Order Release 2 Site License  Bundle — 

  	
   

  	
  [***]

  	
   

  	
   

  	
   

  	
   

  
	
   

  	
   

  	
   

  	
  Small

  	
   

  	
   

  	
   

  	
   

  	
   

  	
   

  
	
  51)

  	
  SR2-B-2

  	
   

  	
  DELMIA
  — Shop Order Release 2 Site License  Bundle — 

  	
   

  	
  [***]

  	
   

  	
   

  	
   

  	
   

  
	
   

  	
   

  	
   

  	
  Medium

  	
   

  	
   

  	
   

  	
   

  	
   

  	
   

  
	
  52)

  	
  SR2-B-3

  	
   

  	
  DELMIA
  — Shop Order Release 2 Site License  Bundle — 

  	
   

  	
  [***]

  	
   

  	
   

  	
   

  	
   

  
	
   

  	
   

  	
   

  	
  Large

  	
   

  	
   

  	
   

  	
   

  	
   

  	
   

  

 

 

	
   

  	
   

  	
   

  	
   

  	
   

  	
  PLC
  Related Royalty (US Dollars)

  
	
   

  	
   

  	
   

  	
   

  	
   

  	
  Standard

  	
   

  	
  Add-on

  	
   

  	
  Shareable

  
	
   

  	
  DELMIA
  ID

  	
   

  	
  Product Name

  	
   

  	
  Config

  	
   

  	
  Product

  	
   

  	
  Product

  
	
   

  	
   

  	
   

  	
  DELMIA
  V5 Products

  	
   

  	
   

  	
   

  	
   

  	
   

  	
   

  
	
  53)

  	
  APN-A

  	
   

  	
  DELMIA — DPM
  Assembly Process Planner 2

  	
   

  	
   

  	
   

  	
  [***]

  	
   

  	
   

  
	
  54)

  	
  APS-A

  	
   

  	
  DELMIA —
  DPM Assembly Process Simulation 2

  	
   

  	
   

  	
   

  	
  [***]

  	
   

  	
   

  
	
  55)

  	
  ARW-A

  	
   

  	
  DELMIA — Arc Welding 2

  	
   

  	
   

  	
   

  	
  [***]

  	
   

  	
   

  
	
  56)

  	
  BWP-A

  	
   

  	
  DELMIA — DPM Fastening Process
  Planner 2

  	
   

  	
   

  	
   

  	
  [***]

  	
   

  	
   

  

 

5

 

	
  57)

  	
  DBG-A

  	
   

  	
  DELMIA —
  Device Building 2

  	
   

  	
   

  	
   

  	
  [***]

  	
   

  	
   

  
	
  58)

  	
  DHR-A

  	
   

  	
  DELMIA — DPM Human
  Review 2

  	
   

  	
   

  	
   

  	
  [***]

  	
   

  	
   

  
	
  59)

  	
  DST-A

  	
   

  	
  DELMIA — DPM
  Structure Lofting 2

  	
   

  	
   

  	
   

  	
  [***]

  	
   

  	
   

  
	
  60)

  	
  EIP-A

  	
   

  	
  DELMIA — DPM Engineering Requirements Planner
  2

  	
   

  	
   

  	
   

  	
  [***]

  	
   

  	
   

  
	
  61)

  	
  EHS-A

  	
   

  	
  DELMIA — Electrical Harness Process Simulation
  2

  	
   

  	
   

  	
   

  	
  [***]

  	
   

  	
   

  
	
  62)

  	
  ELR-A

  	
   

  	
  DELMIA — Electrical
  Review 2

  	
   

  	
   

  	
   

  	
  [***]

  	
   

  	
   

  
	
  63)

  	
  IDP-A/S

  	
   

  	
  DELMIA — MULTICAx ID Plug-in

  	
   

  	
   

  	
   

  	
  [***]

  	
   

  	
  [***]

  
	
  64)

  	
  LE1-A

  	
   

  	
  DELMIA  Automation — CLM SFC Editor 1

  	
   

  	
   

  	
   

  	
  [***]

  	
   

  	
   

  
	
  65)

  	
  LS1-A

  	
   

  	
  DELMIA Automation —
  CLM Simulation Engine 1

  	
   

  	
   

  	
   

  	
  [***]

  	
   

  	
   

  
	
  66)

  	
  MAP-A/S

  	
   

  	
  DELMIA — MULTICAx AD Plug-in

  	
   

  	
   

  	
   

  	
  [***]

  	
   

  	
  [***]

  
	
  67)

  	
  MEP-A/S

  	
   

  	
  DELMIA — MULTICAx SE Plug-in

  	
   

  	
   

  	
   

  	
  [***]

  	
   

  	
  [***]

  
	
  68)

  	
  MEQ-A

  	
   

  	
  DELMIA — Equipment
  Arrangement 2

  	
   

  	
   

  	
   

  	
  [***]

  	
   

  	
   

  
	
  69)

  	
  MFR-A/S

  	
   

  	
  DELMIA — DMU Fastening Review 2

  	
   

  	
   

  	
   

  	
  [***]

  	
   

  	
  [***]

  
	
  70)

  	
  MFT-A

  	
   

  	
  DELMIA — 3D Functional Tolerancing &
  Annotation 2

  	
   

  	
   

  	
   

  	
  [***]

  	
   

  	
   

  
	
  71)

  	
  MG1-A

  	
   

  	
  DELMIA — Generative
  Drafting 1

  	
   

  	
   

  	
   

  	
  [***]

  	
   

  	
   

  
	
  72)

  	
  MGD-A

  	
   

  	
  DELMIA — Generative Drafting 2

  	
   

  	
   

  	
   

  	
  [***]

  	
   

  	
   

  
	
  73)

  	
  MGP-A/S

  	
   

  	
  DELMIA — MULTICAx
  IGES Plug-in

  	
   

  	
   

  	
   

  	
  [***]

  	
   

  	
  [***]

  
	
  74)

  	
  MHA-A/S

  	
   

  	
  DELMIA — Human Activity Analysis 2

  	
   

  	
   

  	
   

  	
  [***]

  	
   

  	
  [***]

  
	
  75)

  	
  MHB-A/S

  	
   

  	
  DELMIA — Human Builder 2

  	
   

  	
   

  	
   

  	
  [***]

  	
   

  	
  [***]

  
	
  76)

  	
  MHM-A/S

  	
   

  	
  DELMIA — Human Measurements Editor 2

  	
   

  	
   

  	
   

  	
  [***]

  	
   

  	
  [***]

  
	
  77)

  	
  MHP-A/S

  	
   

  	
  DELMIA — Human Posture Analysis 2

  	
   

  	
   

  	
   

  	
  [***]

  	
   

  	
  [***]

  
	
  78)

  	
  MHT-A/S

  	
   

  	
  DELMIA — Human Task Simulation 2

  	
   

  	
   

  	
   

  	
  [***]

  	
   

  	
  [***]

  
	
  79)

  	
  MID-A

  	
   

  	
  DELMIA — Interactive
  Drafting 1

  	
   

  	
   

  	
   

  	
  [***]

  	
   

  	
   

  
	
  80)

  	
  MIG-A

  	
   

  	
  DELMIA — IGES
  Interface 1

  	
   

  	
   

  	
   

  	
  [***]

  	
   

  	
   

  
	
  81)

  	
  MIP-A/S

  	
   

  	
  DELMIA — MULTICAx I
  Plug-in

  	
   

  	
   

  	
   

  	
  [***]

  	
   

  	
  [***]

  
	
  82)

  	
  MK1-A/S

  	
   

  	
  DELMIA — Product Knowledge Template 1

  	
   

  	
   

  	
   

  	
  [***]

  	
   

  	
  [***]

  
	
  83)

  	
  MKE-A

  	
   

  	
  DELMIA — Knowledge Expert 2

  	
   

  	
   

  	
   

  	
  [***]

  	
   

  	
   

  
	
  84)

  	
  MMA-A

  	
   

  	
  DELMIA — Prismatic Machining Preparation
  Assistant 2

  	
   

  	
   

  	
   

  	
  [***]

  	
   

  	
   

  
	
  85)

  	
  MNV-A

  	
   

  	
  DELMIA — DMU
  Navigator 2

  	
   

  	
   

  	
   

  	
  [***]

  	
   

  	
   

  
	
  86)

  	
  MOP-A

  	
   

  	
  DELMIA — DMU
  Optimizer 2

  	
   

  	
   

  	
   

  	
  [***]

  	
   

  	
   

  
	
  87)

  	
  MPP-A/S

  	
   

  	
  DELMIA — MULTICAx P
  Plug-in

  	
   

  	
   

  	
   

  	
  [***]

  	
   

  	
  [***]

  
	
  88)

  	
  MPS-A

  	
   

  	
  DELMIA — NC Machine Tool Simulation 2

  	
   

  	
   

  	
   

  	
  [***]

  	
   

  	
   

  
	
  89)

  	
  MRL-A

  	
   

  	
  DELMIA — Resource
  Layout 2

  	
   

  	
   

  	
   

  	
  [***]

  	
   

  	
   

  
	
  90)

  	
  MRR-A/S

  	
   

  	
  DELMIA — Real Time Rendering 2

  	
   

  	
   

  	
   

  	
  [***]

  	
   

  	
  [***]

  
	
  91)

  	
  MSA-A

  	
   

  	
  DELMIA — DMU Space Analysis 2

  	
   

  	
   

  	
   

  	
  [***]

  	
   

  	
   

  
	
  92)

  	
  MSD-A

  	
   

  	
  DELMIA —
  Manufacturing System Definition 2

  	
   

  	
   

  	
   

  	
  [***]

  	
   

  	
   

  
	
  93)

  	
  MSP-A/S

  	
   

  	
  DELMIA — MULTICAx
  Solidworks Plug-in

  	
   

  	
   

  	
   

  	
  [***]

  	
   

  	
  [***]

  
	
  94)

  	
  MST-A

  	
   

  	
  DELMIA — STEP Core Interface 1

  	
   

  	
   

  	
   

  	
  [***]

  	
   

  	
   

  
	
  95)

  	
  MTP-A/S

  	
   

  	
  DELMIA — MULTICAx
  STEP Plug-in

  	
   

  	
   

  	
   

  	
  [***]

  	
   

  	
  [***]

  
	
  96)

  	
  MTR-A

  	
   

  	
  DELMIA — DMU Dimensioning & Tolerance
  Review 1

  	
   

  	
   

  	
   

  	
  [***]

  	
   

  	
   

  
	
  97)

  	
  MTT-A

  	
   

  	
  DELMIA — Machining Tolerancing Assistant 2

  	
   

  	
   

  	
   

  	
  [***]

  	
   

  	
   

  
	
  98)

  	
  MUP-A/S

  	
   

  	
  DELMIA — MULTICAx U
  Plug-in

  	
   

  	
   

  	
   

  	
  [***]

  	
   

  	
  [***]

  
	
  99)

  	
  MVG-A/S

  	
   

  	
  DELMIA — NC Manufacturing Verification 2

  	
   

  	
   

  	
   

  	
  [***]

  	
   

  	
  [***]

  
	
  100)

  	
  OPL-A

  	
   

  	
  DELMIA — Robotics OLP 2

  	
   

  	
   

  	
   

  	
  [***]

  	
   

  	
   

  
	
  101)

  	
  PCR-A

  	
   

  	
  DELMIA — Process
  Context Builder 2

  	
   

  	
   

  	
   

  	
  [***]

  	
   

  	
   

  
	
  102)

  	
  PDP-A/S

  	
   

  	
  DELMIA — MultiCax-PD Plug-in

  	
   

  	
   

  	
   

  	
  [***]

  	
   

  	
  [***]

  
	
  103)

  	
  PLT-A

  	
   

  	
  DELMIA — Plant
  Layout 2

  	
   

  	
   

  	
   

  	
  [***]

  	
   

  	
   

  
	
  104)

  	
  PRL-A

  	
   

  	
  DELMIA — PPR
  Manufacturing Lifecycle Management 2

  	
   

  	
   

  	
   

  	
  [***]

  	
   

  	
   

  
	
  105)

  	
  PRR-A

  	
   

  	
  DELMIA — PPR Editor
  2

  	
   

  	
   

  	
   

  	
  [***]

  	
   

  	
   

  
	
  106)

  	
  PSY-A

  	
   

  	
  DELMIA — Production
  System Analysis 2

  	
   

  	
   

  	
   

  	
  [***]

  	
   

  	
   

  
	
  107)

  	
  PTP-A

  	
   

  	
  DELMIA — DPM
  Machining Process Planner 2

  	
   

  	
   

  	
   

  	
  [***]

  	
   

  	
   

  
	
  108)

  	
  QFM

  	
   

  	
  DELMIA — CENIT
  FasTRIM

  	
   

  	
   

  	
   

  	
  [***]

  	
   

  	
   

  
	
  109)

  	
  QFP

  	
   

  	
  DELMIA — CENIT
  FasTIP

  	
   

  	
   

  	
   

  	
  [***]

  	
   

  	
   

  

 

6

 

	
  110)

  	
  RRS-A

  	
   

  	
  DELMIA — RRS I 2

  	
   

  	
   

  	
   

  	
  [***]

  	
   

  	
   

  
	
  111)

  	
  RST-A

  	
   

  	
  DELMIA — RRS II 2

  	
   

  	
   

  	
   

  	
  [***]

  	
   

  	
   

  
	
  112)

  	
  SBH-A

  	
   

  	
  DELMIA Automation —
  CLM System Behavior Definition  

  	
   

  	
   

  	
   

  	
  [***]

  	
   

  	
   

  
	
   

  	
   

  	
   

  	
  2

  	
   

  	
   

  	
   

  	
   

  	
   

  	
   

  
	
  113)

  	
  SOR-A

  	
   

  	
  DELMIA — Shop Order
  Release 2

  	
   

  	
   

  	
   

  	
  [***]

  	
   

  	
   

  
	
  114)

  	
  SPR-A

  	
   

  	
  DELMIA — Surface
  Path Generator 2

  	
   

  	
   

  	
   

  	
  [***]

  	
   

  	
   

  
	
  115)

  	
  SRL-A

  	
   

  	
  DELMIA — Standard Robot Library 2

  	
   

  	
   

  	
   

  	
  [***]

  	
   

  	
   

  
	
  116)

  	
  TSA-A

  	
   

  	
  DELMIA — Tool Selection Assistant 2

  	
   

  	
   

  	
   

  	
  [***]

  	
   

  	
   

  
	
  117)

  	
  UDP-A/S

  	
   

  	
  DELMIA — MultiCAx-UD
  Plug-in

  	
   

  	
   

  	
   

  	
  [***]

  	
   

  	
  [***]

  
	
  118)

  	
  WKI-A

  	
   

  	
  DELMIA — DPM Work Instructions 2

  	
   

  	
   

  	
   

  	
  [***]

  	
   

  	
   

  
	
  119)

  	
  WSQ-A

  	
   

  	
  DELMIA — Workcell Sequencing 2

  	
   

  	
   

  	
   

  	
  [***]

  	
   

  	
   

  
	
  120)

  	
  WSU-A

  	
   

  	
  DELMIA — Device Task Definition 2

  	
   

  	
   

  	
   

  	
  [***]

  	
   

  	
   

  
	
  121)

  	
  MHBA-AB/SB

  	
   

  	
  DELMIA — Human Basic Activities 2

  	
   

  	
   

  	
   

  	
  [***]

  	
   

  	
  [***]

  
	
  122)

  	
  MHMC-AB/SB

  	
   

  	
  DELMIA — Human Modeling Complete 2

  	
   

  	
   

  	
   

  	
  [***]

  	
   

  	
  [***]

  

 

	
   

  	
   

  	
   

  	
   

  	
   

  	
  PLC
  Related Royalty (US Dollars)

  
	
   

  	
   

  	
   

  	
   

  	
   

  	
  Standard

  	
   

  	
  Add-on

  	
   

  	
  Shareable

  
	
   

  	
  DELMIA
  ID

  	
   

  	
  Product Name

  	
   

  	
  Config

  	
   

  	
  Product

  	
   

  	
  Product

  
	
   

  	
   

  	
   

  	
  DELMIA
  Process Engineer Configurations(E5)

  	
   

  	
   

  	
   

  	
   

  	
   

  	
   

  
	
  123)

  	
  INDENG

  	
   

  	
  DELMIA — Industrial Engineer

  	
   

  	
  [***]

  	
   

  	
   

  	
   

  	
   

  
	
  124)

  	
  INDENGR

  	
   

  	
  DELMIA — Industrial Engineer Rapid

  	
   

  	
  [***]

  	
   

  	
   

  	
   

  	
   

  
	
  125)

  	
  PPRL

  	
   

  	
  DELMIA — ENOVIA Manufacturing Hub Access

  	
   

  	
  [***]

  	
   

  	
   

  	
   

  	
   

  
	
  126)

  	
  PPRNAV

  	
   

  	
  DELMIA — PPR Navigator for Manufacturing Hub

  	
   

  	
  [***]

  	
   

  	
   

  	
   

  	
   

  
	
  127)

  	
  PPRNAVR

  	
   

  	
  DELMIA — PPR Navigator for Manufacturing Hub
  Rapid

  	
   

  	
  [***]

  	
   

  	
   

  	
   

  	
   

  
	
  128)

  	
  PROCENG

  	
   

  	
  DELMIA — Process Engineer

  	
   

  	
  [***]

  	
   

  	
   

  	
   

  	
   

  
	
  129)

  	
  PROCENGR

  	
   

  	
  DELMIA — Process Engineer Rapid

  	
   

  	
  [***]

  	
   

  	
   

  	
   

  	
   

  
	
  130)

  	
  PROCRESPLN

  	
   

  	
  DELMIA — Process & Resource Planner

  	
   

  	
  [***]

  	
   

  	
   

  	
   

  	
   

  
	
  131)

  	
  PROCRESPLNR

  	
   

  	
  DELMIA — Process & Resource Planner
  Rapid

  	
   

  	
  [***]

  	
   

  	
   

  	
   

  	
   

  
	
  132)

  	
  MU1

  	
   

  	
  DELMIA — DMU Review 1

  	
   

  	
  [***]

  	
   

  	
   

  	
   

  	
   

  

 

	
   

  	
   

  	
   

  	
   

  	
   

  	
  PLC
  Related Royalty (US Dollars)

  
	
   

  	
   

  	
   

  	
   

  	
   

  	
  Standard

  	
   

  	
  Add-on

  	
   

  	
  Shareable

  
	
   

  	
  DELMIA
  ID

  	
   

  	
  Product
  Name

  	
   

  	
  Config

  	
   

  	
  Product

  	
   

  	
  Product

  
	
   

  	
   

  	
   

  	
  DELMIA Process Engineer Products(E5)

  	
   

  	
   

  	
   

  	
   

  	
   

  	
   

  
	
  133)

  	
  ALB-S

  	
   

  	
  DELMIA
  — Automatic Line Balancing

  	
   

  	
   

  	
   

  	
   

  	
   

  	
  [***]

  
	
  134)

  	
  EPRP-S

  	
   

  	
  DELMIA
  — Process & Resource Planning

  	
   

  	
   

  	
   

  	
   

  	
   

  	
  [***]

  
	
  135)

  	
  JT-S

  	
   

  	
  DELMIA
  — JT Files

  	
   

  	
   

  	
   

  	
   

  	
   

  	
  [***]

  
	
  136)

  	
  LOAD-S

  	
   

  	
  DELMIA
  — PPR Loader

  	
   

  	
   

  	
   

  	
   

  	
   

  	
  [***]

  
	
  137)

  	
  LP-S

  	
   

  	
  DELMIA
  — Layout Planning

  	
   

  	
   

  	
   

  	
   

  	
   

  	
  [***]

  
	
  138)

  	
  MCM-S

  	
   

  	
  DELMIA
  — Manufacturing Change Management

  	
   

  	
   

  	
   

  	
   

  	
   

  	
  [***]

  
	
  139)

  	
  PEVAL-S

  	
   

  	
  DELMIA
  — Product Evaluation

  	
   

  	
   

  	
   

  	
   

  	
   

  	
  [***]

  
	
  140)

  	
  WLB-S

  	
   

  	
  DELMIA
  — Workload Balancing

  	
   

  	
   

  	
   

  	
   

  	
   

  	
  [***]

  
	
  141)

  	
  STM-S

  	
   

  	
  DELMIA
  — Standard Time Measurement

  	
   

  	
   

  	
   

  	
   

  	
   

  	
  [***]

  
	
  142)

  	
  DCS-S

  	
   

  	
  DELMIA
  — Standard Time Measurement Data Card
  Studio

  	
   

  	
   

  	
   

  	
   

  	
   

  	
  [***]

  
	
  143)

  	
  MOST-S

  	
   

  	
  DELMIA
  — Standard Time Measurement MOST

  	
   

  	
   

  	
   

  	
   

  	
   

  	
  [***]

  
	
  144)

  	
  MTM-1-S

  	
   

  	
  DELMIA
  — Standard Time Measurement MTM-1

  	
   

  	
   

  	
   

  	
   

  	
   

  	
  [***]

  
	
  145)

  	
  RWF-S

  	
   

  	
  DELMIA
  — Standard Time Measurement RWF

  	
   

  	
   

  	
   

  	
   

  	
   

  	
  [***]

  
	
  146)

  	
  SAM-S

  	
   

  	
  DELMIA
  — Standard Time Measurement SAM

  	
   

  	
   

  	
   

  	
   

  	
   

  	
  [***]

  
	
  147)

  	
  E4M-S

  	
   

  	
  DELMIA
  — V4 Engineering Hub to Manufacturing
  Hub 

  	
   

  	
   

  	
   

  	
   

  	
   

  	
  [***]

  
	
   

  	
   

  	
   

  	
  Connection

  	
   

  	
   

  	
   

  	
   

  	
   

  	
   

  

 

7

 

	
  148)

  	
  E5M-S

  	
   

  	
  DELMIA
  — 

  	
  V5 Engineering Hub to Manufacturing Hub  

  	
   

  	
   

  	
   

  	
   

  	
   

  	
  [***]

  
	
   

  	
   

  	
   

  	
   

  	
  Connection

  	
   

  	
   

  	
   

  	
   

  	
   

  	
   

  
	
  149)

  	
  ORL-A

  	
   

  	
   

  	
  ORACLE
  Runtime License

  	
   

  	
   

  	
   

  	
  [***]

  	
   

  	
   

  
	
  150)

  	
  +VAS-S

  	
   

  	
  DELMIA
  — 

  	
  Standard
  Time Measurement Value Added Study

  	
   

  	
   

  	
   

  	
   

  	
   

  	
  [***]

  

 

	
   

  	
   

  	
   

  	
   

  	
   

  	
  PLC
  Related Royalty (US Dollars)

  
	
   

  	
   

  	
   

  	
   

  	
   

  	
  Standard

  	
   

  	
  Add-on

  	
   

  	
  Shareable

  
	
   

  	
  DELMIA
  ID

  	
   

  	
  Product
  Name

  	
   

  	
  Config

  	
   

  	
  Product

  	
   

  	
  Product

  
	
   

  	
   

  	
   

  	
  DELMIA D5 Configurations

  	
   

  	
   

  	
   

  	
   

  	
   

  	
   

  
	
  151)

  	
  ENV_TR

  	
   

  	
  ENVISION Telerobotics

  	
   

  	
  [***]

  	
   

  	
   

  	
   

  	
   

  
	
  152)

  	
  ENV_VE

  	
   

  	
  ENVISION Virtual Environment

  	
   

  	
  [***]

  	
   

  	
   

  	
   

  	
   

  
	
  153)

  	
  ENV_VP

  	
   

  	
  ENVISION Virtual Prototyping

  	
   

  	
  [***]

  	
   

  	
   

  	
   

  	
   

  
	
  154)

  	
  ENV_VR

  	
   

  	
  ENVISION Virtual Reality

  	
   

  	
  [***]

  	
   

  	
   

  	
   

  	
   

  
	
  155)

  	
  IGRIP

  	
   

  	
  IGRIP

  	
   

  	
  [***]

  	
   

  	
   

  	
   

  	
   

  
	
  156)

  	
  INSPECT

  	
   

  	
  INSPECT

  	
   

  	
  [***]

  	
   

  	
   

  	
   

  	
   

  
	
  157)

  	
  QUEST

  	
   

  	
  QUEST

  	
   

  	
  [***]

  	
   

  	
   

  	
   

  	
   

  
	
  158)

  	
  QUESTAD

  	
   

  	
  QUEST Advanced

  	
   

  	
  [***]

  	
   

  	
   

  	
   

  	
   

  
	
  159)

  	
  QUESTEX

  	
   

  	
  QUEST Express

  	
   

  	
  [***]

  	
   

  	
   

  	
   

  	
   

  
	
  160)

  	
  REVIEW

  	
   

  	
  REVIEW

  	
   

  	
  [***]

  	
   

  	
   

  	
   

  	
   

  
	
  161)

  	
  UARC

  	
   

  	
  UltraArc

  	
   

  	
  [***]

  	
   

  	
   

  	
   

  	
   

  
	
  162)

  	
  UGRIP

  	
   

  	
  UltraGRIP

  	
   

  	
  [***]

  	
   

  	
   

  	
   

  	
   

  
	
  163)

  	
  UPAINT

  	
   

  	
  UltraPaint

  	
   

  	
  [***]

  	
   

  	
   

  	
   

  	
   

  
	
  164)

  	
  USPOT

  	
   

  	
  UltraSpot

  	
   

  	
  [***]

  	
   

  	
   

  	
   

  	
   

  
	
  165)

  	
  VNC

  	
   

  	
  Virtual NC

  	
   

  	
  [***]

  	
   

  	
   

  	
   

  	
   

  
	
  166)

  	
  PPRIGRIP

  	
   

  	
  IGRIP — Mfg Hub
  Bundle

  	
   

  	
  [***]

  	
   

  	
   

  	
   

  	
   

  
	
  167)

  	
  PPRQUEST

  	
   

  	
  QUEST — Mfg Hub
  Bundle

  	
   

  	
  [***]

  	
   

  	
   

  	
   

  	
   

  

 

	
   

  	
   

  	
   

  	
   

  	
   

  	
  PLC
  Related Royalty (US Dollars)

  
	
   

  	
   

  	
   

  	
   

  	
   

  	
  Standard

  	
   

  	
  Add-on

  	
   

  	
  Shareable

  
	
   

  	
  DELMIA
  ID

  	
   

  	
  Product
  Name

  	
   

  	
  Config

  	
   

  	
  Product

  	
   

  	
  Product

  
	
   

  	
   

  	
   

  	
  DELMIA D5 Products

  	
   

  	
   

  	
   

  	
   

  	
   

  	
   

  
	
  168)

  	
   

  	
   

  	
  Additional Controller Family

  	
   

  	
   

  	
   

  	
  [***]

  	
   

  	
   

  
	
  169)

  	
   

  	
   

  	
  Additional Robot

  	
   

  	
   

  	
   

  	
  [***]

  	
   

  	
   

  
	
  170)

  	
  ARLA/RAPID-A

  	
   

  	
  ABB Robot Programming

  	
   

  	
   

  	
   

  	
  [***]

  	
   

  	
   

  
	
  171)

  	
  ARWLD-A

  	
   

  	
  Arc Welding

  	
   

  	
   

  	
   

  	
  [***]

  	
   

  	
   

  
	
  172)

  	
  ASYPL-A

  	
   

  	
  Assembly Planner

  	
   

  	
   

  	
   

  	
  [***]

  	
   

  	
   

  
	
  173)

  	
  AXSVR-A

  	
   

  	
  AXXESS Open Architecture/Virtual Reality

  	
   

  	
   

  	
   

  	
  [***]

  	
   

  	
   

  
	
  174)

  	
  CABLE-A

  	
   

  	
  Cable Simulation

  	
   

  	
   

  	
   

  	
  [***]

  	
   

  	
   

  
	
  175)

  	
  CALIB-A

  	
   

  	
  Calibration and Signature

  	
   

  	
   

  	
   

  	
  [***]

  	
   

  	
   

  
	
  176)

  	
  CELLCTRLD

  	
   

  	
  Cell Control Design

  	
   

  	
   

  	
   

  	
  [***]

  	
   

  	
   

  
	
  177)

  	
  CELLCTRLM

  	
   

  	
  Cell Control Monitor

  	
   

  	
   

  	
   

  	
  [***]

  	
   

  	
   

  
	
  178)

  	
  CELLLTSI

  	
   

  	
  Cell Control Logic Translator — Siemens

  	
   

  	
   

  	
   

  	
  [***]

  	
   

  	
   

  
	
  179)

  	
  CLIDB-A

  	
   

  	
  CLI Device Building

  	
   

  	
   

  	
   

  	
  [***]

  	
   

  	
   

  
	
  180)

  	
  CMEOP-A

  	
   

  	
  Custom Macro Encryption

  	
   

  	
   

  	
   

  	
  [***]

  	
   

  	
   

  
	
  181)

  	
  CMROP-A

  	
   

  	
  Custom Macro Read

  	
   

  	
   

  	
   

  	
  [***]

  	
   

  	
   

  
	
  182)

  	
  DEBUR-A

  	
   

  	
  Deburring/Finishing

  	
   

  	
   

  	
   

  	
  [***]

  	
   

  	
   

  
	
  183)

  	
  DYNAM-A

  	
   

  	
  Dynamics

  	
   

  	
   

  	
   

  	
  [***]

  	
   

  	
   

  
	
  184)

  	
  ERANL-A

  	
   

  	
  Ergonomics Analysis

  	
   

  	
   

  	
   

  	
  [***]

  	
   

  	
   

  
	
  185)

  	
  ERGO-A

  	
   

  	
  Ergonomics

  	
   

  	
   

  	
   

  	
  [***]

  	
   

  	
   

  
	
  186)

  	
  HUMAN-A

  	
   

  	
  Human Modeling

  	
   

  	
   

  	
   

  	
  [***]

  	
   

  	
   

  
	
  187)

  	
  IDRBT-A

  	
   

  	
  Industrial Robot Library

  	
   

  	
   

  	
   

  	
  [***]

  	
   

  	
   

  
	
  188)

  	
  LLTIO-A

  	
   

  	
  Low Level Telerobotic Interface

  	
   

  	
   

  	
   

  	
  [***]

  	
   

  	
   

  

 

8

 

	
  189)

  	
  MATRM-A

  	
   

  	
  Material Removal

  	
   

  	
   

  	
   

  	
  [***]

  	
   

  	
   

  
	
  190)

  	
  MNTWK-A

  	
   

  	
  Floating License, Dissimilar Platforms

  	
   

  	
   

  	
   

  	
  [***]

  	
   

  	
   

  
	
  191)

  	
  OFLIN-A

  	
   

  	
  Off Line Programming

  	
   

  	
   

  	
   

  	
  [***]

  	
   

  	
   

  
	
  192)

  	
  OPTQ-A

  	
   

  	
  OptQUEST

  	
   

  	
   

  	
   

  	
  [***]

  	
   

  	
   

  
	
  193)

  	
  PAINT-A

  	
   

  	
  Paint

  	
   

  	
   

  	
   

  	
  [***]

  	
   

  	
   

  
	
  194)

  	
  PARAS-A

  	
   

  	
  Parasolid Modeling

  	
   

  	
   

  	
   

  	
  [***]

  	
   

  	
   

  
	
  195)

  	
  QSTUMAN

  	
   

  	
  QUEST User Manual

  	
   

  	
   

  	
   

  	
  [***]

  	
   

  	
   

  
	
  196)

  	
  QSTVROP-A

  	
   

  	
  QUEST Virtual Reality

  	
   

  	
   

  	
   

  	
  [***]

  	
   

  	
   

  
	
  197)

  	
  REMDIS-A

  	
   

  	
  Remote Display

  	
   

  	
   

  	
   

  	
  [***]

  	
   

  	
   

  
	
  198)

  	
  RRS-D5-A

  	
   

  	
  Realistic Robot Simulation

  	
   

  	
   

  	
   

  	
  [***]

  	
   

  	
   

  
	
  199)

  	
  SNTWK-A

  	
   

  	
  Floating License, Similar Platforms

  	
   

  	
   

  	
   

  	
  [***]

  	
   

  	
   

  
	
  200)

  	
  SPWLD-A

  	
   

  	
  Spot Welding

  	
   

  	
   

  	
   

  	
  [***]

  	
   

  	
   

  
	
  201)

  	
  STEREO-A

  	
   

  	
  3D Stereo Vision

  	
   

  	
   

  	
   

  	
  [***]

  	
   

  	
   

  
	
  202)

  	
  VCEOP-A

  	
   

  	
  Virtual Collaborative Engineering

  	
   

  	
   

  	
   

  	
  [***]

  	
   

  	
   

  
	
  203)

  	
  VNCMBO-A

  	
   

  	
  Virtual NC Machine Building

  	
   

  	
   

  	
   

  	
  [***]

  	
   

  	
   

  
	
  204)

  	
  VRML2.x-A

  	
   

  	
  Virtual Reality Markup Language 2

  	
   

  	
   

  	
   

  	
  [***]

  	
   

  	
   

  
	
  205)

  	
   

  	
   

  	
  Zip
  Mill

  	
   

  	
   

  	
   

  	
  [***]

  	
   

  	
   

  
	
  206)

  	
  BIGES-A

  	
   

  	
  Batch IGES Translator

  	
   

  	
   

  	
   

  	
  [***]

  	
   

  	
   

  
	
  207)

  	
  CATDIR-U-A

  	
   

  	
  CATIA Direct

  	
   

  	
   

  	
   

  	
  [***]

  	
   

  	
   

  
	
  208)

  	
  DXFTR-A

  	
   

  	
  DXF Translator

  	
   

  	
   

  	
   

  	
  [***]

  	
   

  	
   

  
	
  209)

  	
  PROEN-A

  	
   

  	
  Pro/Engineer Translator

  	
   

  	
   

  	
   

  	
  [***]

  	
   

  	
   

  
	
  210)

  	
  SDRC-A

  	
   

  	
  SDRC Translator

  	
   

  	
   

  	
   

  	
  [***]

  	
   

  	
   

  
	
  211)

  	
  UGTRN-A

  	
   

  	
  Unigraphics Direct Translator

  	
   

  	
   

  	
   

  	
  [***]

  	
   

  	
   

  
	
  212)

  	
  TSACISB-A

  	
   

  	
  ACIS files to/from Parasolid

  	
   

  	
   

  	
   

  	
  [***]

  	
   

  	
   

  
	
  213)

  	
  TSACISU-A

  	
   

  	
  ACIS files to Parasolid

  	
   

  	
   

  	
   

  	
  [***]

  	
   

  	
   

  
	
  214)

  	
  TSCADDSB-A

  	
   

  	
  CADDS files to/from Parasolid

  	
   

  	
   

  	
   

  	
  [***]

  	
   

  	
   

  
	
  215)

  	
  TSCADDSU-A

  	
   

  	
  CADDS files to Parasolid

  	
   

  	
   

  	
   

  	
  [***]

  	
   

  	
   

  
	
  216)

  	
  TSSTEPB-A

  	
   

  	
  STEP files to/from Parasolid

  	
   

  	
   

  	
   

  	
  [***]

  	
   

  	
   

  
	
  217)

  	
  CELLCTRL

  	
   

  	
  Cell Control

  	
   

  	
   

  	
   

  	
  [***]

  	
   

  	
   

  
	
  218)

  	
  NNTWK

  	
   

  	
  SNTWK Upgrade to MNTWK

  	
   

  	
   

  	
   

  	
  [***]

  	
   

  	
   

  
	
  219)

  	
  IGES-A

  	
   

  	
  IGES Translator

  	
   

  	
   

  	
   

  	
  [***]

  	
   

  	
   

  

 

	
   

  	
   

  	
   

  	
   

  	
   

  	
  PLC
  Related Royalty (US Dollars)

  
	
   

  	
   

  	
   

  	
   

  	
   

  	
  Standard

  	
   

  	
  Add-on

  	
   

  	
  Shareable

  
	
   

  	
  DELMIA
  ID

  	
   

  	
  Product
  Name

  	
   

  	
  Config

  	
   

  	
  Product

  	
   

  	
  Product

  
	
   

  	
   

  	
   

  	
  DELMIA SAFEWORK Configurations

  	
   

  	
   

  	
   

  	
   

  	
   

  	
   

  
	
  220)

  	
   

  	
   

  	
  SAFEWORK Basic

  	
   

  	
  [***]

  	
   

  	
   

  	
   

  	
   

  
	
  221)

  	
   

  	
   

  	
  SAFEWORK Human Builder

  	
   

  	
  [***]

  	
   

  	
   

  	
   

  	
   

  
	
  222)

  	
   

  	
   

  	
  SAFEWORK Humanoid

  	
   

  	
  [***]

  	
   

  	
   

  	
   

  	
   

  
	
  223)

  	
   

  	
   

  	
  SAFEWORK Pro

  	
   

  	
  [***]

  	
   

  	
   

  	
   

  	
   

  

 

	
   

  	
   

  	
   

  	
   

  	
   

  	
  PLC
  Related Royalty (US Dollars)

  
	
   

  	
   

  	
   

  	
   

  	
   

  	
  Standard

  	
   

  	
  Add-on

  	
   

  	
  Shareable

  
	
   

  	
  DELMIA
  ID

  	
   

  	
  Product
  Name

  	
   

  	
  Config

  	
   

  	
  Product

  	
   

  	
  Product

  
	
   

  	
   

  	
   

  	
  DELMIA SAFEWORK Products

  	
   

  	
   

  	
   

  	
   

  	
   

  	
   

  
	
  224)

  	
   

  	
   

  	
  Animation

  	
   

  	
   

  	
   

  	
  [***]

  	
   

  	
   

  
	
  225)

  	
   

  	
   

  	
  Anthropometry

  	
   

  	
   

  	
   

  	
  [***]

  	
   

  	
   

  
	
  226)

  	
   

  	
   

  	
  Clothing

  	
   

  	
   

  	
   

  	
  [***]

  	
   

  	
   

  
	
  227)

  	
   

  	
   

  	
  Collision Detection

  	
   

  	
   

  	
   

  	
  [***]

  	
   

  	
   

  
	
  228)

  	
   

  	
   

  	
  Ergonomic Analysis

  	
   

  	
   

  	
   

  	
  [***]

  	
   

  	
   

  
	
  229)

  	
   

  	
   

  	
  Posture Analysis

  	
   

  	
   

  	
   

  	
  [***]

  	
   

  	
   

  
	
  230)

  	
   

  	
   

  	
  Vision

  	
   

  	
   

  	
   

  	
  [***]

  	
   

  	
   

  

 

9

 

	
  231)

  	
   

  	
   

  	
  Virtual Reality

  	
   

  	
   

  	
   

  	
  [***]

  	
   

  	
   

  
	
  232)

  	
   

  	
   

  	
  IGES Translator

  	
   

  	
   

  	
   

  	
  [***]

  	
   

  	
   

  
	
  233)

  	
   

  	
   

  	
  STEP Translator

  	
   

  	
   

  	
   

  	
  [***]

  	
   

  	
   

  
	
  234)

  	
   

  	
   

  	
  STL Translator

  	
   

  	
   

  	
   

  	
  [***]

  	
   

  	
   

  

 

	
   

  	
   

  	
   

  	
   

  	
   

  	
  PLC
  Related Royalty (US Dollars)

  
	
   

  	
   

  	
   

  	
   

  	
   

  	
  Standard

  	
   

  	
  Add-on

  	
   

  	
  Shareable

  
	
   

  	
  DELMIA
  ID

  	
   

  	
  Product
  Name

  	
   

  	
  Config

  	
   

  	
  Product

  	
   

  	
  Product

  
	
   

  	
   

  	
   

  	
  DELMIA 3DLive(V6)
  Configurations

  	
   

  	
   

  	
   

  	
   

  	
   

  	
   

  
	
  235)

  	
  +LID

  	
   

  	
  DELMIA — 3DLive Configuration

  	
   

  	
  [***]

  	
   

  	
   

  	
   

  	
   

  

 

	
   

  	
   

  	
   

  	
   

  	
   

  	
  PLC
  Related Royalty (US Dollars)

  
	
   

  	
   

  	
   

  	
   

  	
   

  	
  Standard

  	
   

  	
  Add-on

  	
   

  	
  Shareable

  
	
   

  	
  DELMIA
  ID

  	
   

  	
  Product
  Name

  	
   

  	
  Config

  	
   

  	
  Product

  	
   

  	
  Product

  
	
   

  	
   

  	
   

  	
  DELMIA 3DLive(V6) Products

  	
   

  	
   

  	
   

  	
  (INCL)

  	
   

  	
   

  
	
  236

  	
  +DSN

  	
   

  	
  3DVIA — 3DLive Product

  	
   

  	
   

  	
   

  	
  (INCL)

  	
   

  	
   

  
	
  237

  	
  +LDK

  	
   

  	
  3DVIA — Live File Connector Product

  	
   

  	
   

  	
   

  	
  (INCL)

  	
   

  	
   

  
	
  238

  	
  +LXM

  	
   

  	
  3DVIA — Live 3DXML Connector Product

  	
   

  	
   

  	
   

  	
  [***]

  	
   

  	
   

  
	
  239

  	
  +LSF-A

  	
   

  	
  DELMIA — Live Shopfloor Review Product

  	
   

  	
   

  	
   

  	
  [***]

  	
   

  	
   

  
	
  240

  	
  +LMH-A

  	
   

  	
  DELMIA — Live PPR Navigator &
  Connector Product

  	
   

  	
   

  	
   

  	
   

  	
   

  	
   

  

 

 

 

Other
than the changes indicated above, it is understood that all other terms of the
1996 Agreement including all Attachments and Exhibits thereto remain in full
force and effect.

 

If any
provision of this Amendment or the 1996 Agreement (as amended) shall be held to
be invalid, illegal or unenforceable, the validity, legality and enforceability
of the remaining provisions shall not in any way be affected or impaired
thereby, and such provision shall be deemed to be restated to reflect the
original intentions of IBM and OWNER as nearly as possible in accordance with
applicable law(s).

 

The
parties agree that any reproduction of this Amendment by reliable means (such
as facsimile or photocopy) will be considered an original of this Amendment.

 

	
  Agreed
  to:

  	
   

  	
  Agreed
  to:

  
	
  Dassault
  Systemes, S.A.

  	
   

  	
  International
  Business Machines Corporation

  
	
   

  	
   

  	
   

  
	
  By:

  	
   

  	
   

  	
  By:

  	
   

  
	
  Name:

  	
   

  	
   

  	
  Name:

  	
  R. A.
  Arco

  
	
   

  	
   

  	
   

  	
   

  	
   

  
	
  Title:

  	
   

  	
   

  	
  Title:

  	
  Director, PLM Product
  Mgmt. & Worldwide Technical Support

  
	
   

  	
   

  	
   

  	
   

  	
   

  
	
  Date:

  	
   

  	
   

  	
  Date:

  	
   

  

 

10

Source: [{"source": "alea-institute/alea-institute/kl3m-data-edgar-agreements/train-00140-of-00352.parquet"}, [{"source": "alea-institute/alea-institute/kl3m-data-edgar-agreements/train-00140-of-00352.parquet"}]]