Document:

exv4w2

Exhibit 4.2

FINAL: 3 FEBRUARY 2010

Private circulation

Deutsche Bank

Equity Plan

Plan Rules

Effective date — 01 February 2010

 

 

FINAL: 3 FEBRUARY 2010

1. Purpose

The Deutsche Bank Equity Plan is intended to motivate key employees through participation in
Deutsche Bank value creation and to align the interests of employees with those of the
shareholders. The program fosters a common interest between shareholders and employees of the DB
Group, as well as a perceived sense of employee ownership through awards linked directly to the
Deutsche Bank share price.

Participants in the Plan are selected at the discretion of the Committee. Participation during one
Plan year does not guarantee future participation.

2. Definitions

2.1 For the purposes of the Plan, the following terms shall have the meanings indicated:

“Agreed Termination” means a Participant ceasing to be a DB Employee following the resolution of an
employment-related dispute, resolved by the execution of a settlement, separation or compromise
agreement containing, among other things, a full release of claims against each DB Group Company by
the Participant.

“Annual Award” means any Award referred to as an Annual Award in the Award Statement.

“Award” means an award of Notional DB Shares made pursuant to this Plan and may be an Annual
Award, New Hire Award or Retention Award.

“Award Date” means the effective date of an Award, as shown on the Award Statement.

“Award Statement” means the statement entitled Award Statement provided to a Participant under this
Plan advising the Participant of, among other things, the type of Award (Annual, New Hire or
Retention), the Award Value, the number of Notional DB Shares awarded, the Vesting Date(s) and any
Performance Conditions applicable to that Award or Tranches of that Award.

“Award Value” means the initial value of the Award in the currency as set out in the Award
Statement.

1

 

FINAL: 3 FEBRUARY 2010

“Career Retirement” means, in relation to Annual Awards only, voluntary termination of employment
as a DB Employee by a Participant who has complete years of age plus number of complete years of
service as a DB Employee equaling 60 or more (“Rule of 60”), provided however that the Participant
must have five or more complete years of consecutive service (the “Consecutive Service
Requirement”) as a DB Employee on or before the most recent date of termination of employment. If
the Consecutive Service Requirement is satisfied, the number of complete years of service used to
calculate the Rule of 60 may also include any period of employment as a DB Employee prior to a
break in continuous service.

“Cause” means in respect of the termination of a Participant’s employment by any DB Group
Company (i) any act or omission or series of acts or omissions that, when taken together or alone,
constitute a material breach of the terms and conditions of employment, (ii) the conviction of the
Participant by a competent court of law of any crime (other than minor motoring offences or
offences of a similar nature that do not materially affect the business or reputation of any DB
Group Company), (iii) unlawful, unethical or illegal conduct, or any misconduct by the Participant
in connection with the performance of their duties as a DB Employee or conduct by the Participant
otherwise in violation of the terms of the applicable employee handbook or other local policy or
contractual documentation, (iv) knowingly failing or refusing to carry out specific lawful
instructions from a DB Group Company (or a duly authorised employee or officer of such a company)
relating to material matters or duties within the scope of the Participant’s responsibilities for a
DB Group Company, (v) committing any act involving dishonesty, fraud, misrepresentation, or breach
of trust, or (vi) the issuance of any order or enforcement action against the Participant or
against any DB Group Company in connection with the Participant’s actions or omissions by any
regulatory body with authority over the conduct of business by that DB Group Company that
materially impairs a) the financial condition or business reputation of the DB Group or any DB
Group Company or b) the Participant’s ability to perform their assigned duties.

“Change of Control” means a change in the control of Deutsche Bank AG which shall occur if, by one
or a series of transactions or events, a third party or a group of third parties acting together
(directly or indirectly) acquires more than 50 percent of the issued share capital of Deutsche Bank
AG and/or becomes entitled to exercise more than 50 percent of voting rights attributable to the
issued share capital of Deutsche Bank AG. The Committee will determine, at its sole discretion,
whether or not a Change of Control has occurred in accordance with this definition.

“Closing Price” means the closing price of DB Shares in the Xetra system as reported on Bloomberg
(currently under “DBK GY”), or the closing price on such other exchange as determined by the
Committee from time to time.

“Committee” means the Group Compensation Review Committee in normal circumstances but may
alternatively be the Management Board or any committee or other entity or persons designated by the
Management Board
to act as the decisional body under this Plan. To the extent that matters are determined in
relation to Awards made or to be made to members of the Management Board, the Committee means the
Supervisory Board of Deutsche Bank or a duly authorised committee of the same.

“Compliance Department” means any applicable compliance department of the DB Group.

“DB Employee” means a person employed by any DB Group Company.

“DB Group” means Deutsche Bank and each
Subsidiary.

“DB Group Company” means any company or other
corporation in the DB Group.

“DB Share” means a registered share of Deutsche Bank AG, as listed and traded on the Frankfurt
Stock Exchange — Xetra or other authorised exchanges, or any other shares which may replace them
from time to time (whether in a successor corporation or otherwise).

“Delivery” means DB Shares forming all or part of an Award being held by the Nominee (on trust
absolutely for the Participant or their Representative) or, if earlier, being transferred into the
Participant’s (or their Representative’s) custody account. “Delivery Date” and “Delivered” shall
be construed accordingly.

“Deutsche Bank” means Deutsche Bank AG and any
successor corporation or other corporation into which Deutsche Bank AG is merged or consolidated or
to which Deutsche Bank AG transfers or sells all or substantially all of its assets.

“Division(s)” means the primary operational business

2

 

FINAL: 3 FEBRUARY 2010

areas of the DB Group, which include the core revenue generating areas and infrastructure and
support areas, as established or adjusted by Deutsche Bank, in its discretion, from time to time.
Each Division is divided into smaller operating business units.

“Group Compensation Review Committee” means the committee delegated by the Management Board to
govern this Plan.

“Management Board” means the Management Board of Deutsche Bank (the Vorstand).

“Months Worked” in relation to an Award or Tranche mean the number of calendar months in the
Vesting Period of that Award or Tranche during which the Participant was a DB Employee for at least
one day.

“New Hire Award” means an Award referred to as a New Hire Award in the Award Statement,
usually being “buy-out”, “replacement” or “sign-on” awards granted or issued in connection with
commencement of employment as a DB Employee.

“Nominee” means the party authorised to hold DB Shares on trust absolutely for a Participant
following Vesting, being DB Group Services UK Ltd or such other party as may be appointed by the
Committee from time to time.

“Notional DB Share” means a notional investment, the value of which fluctuates in accordance
with fluctuations in the market value of DB Shares.

“Participant” means any person to whom an Award has been made under the terms and conditions of
this Plan.

“Performance Condition” means a condition stated in the Award Statement for an Award or a
Tranche of an Award which determines the extent to which that Award or Tranche will become
capable of settlement.

“Plan” means this DB Compensation Plan, the Deutsche Bank Equity Plan as governed by these Plan
Rules.

“Plan Administrator” means DB Group Services (UK) Limited or any other person or entity appointed
by the Committee for the purpose of administering the Plan as referred to in Rule 3.

“Plan Rules” or “Rules” means this document which sets out the binding terms and conditions of the
Plan (as amended from time to time pursuant to Rule 13).

“Proof of Certification” means any information deemed necessary by the Plan Administrator (i) to
confirm a Participant’s compliance with the terms and provisions of an Award; (ii) to enable the
Plan Administrator to apply the terms and provisions of an Award; or (iii) to enable the Plan
Administrator (or any DB Group Company) to comply with its obligations in relation to an Award,
including, but
not limited to: copies of tax returns and employment or payroll-related documentation.

“Proprietary Information” means any information conceived, discovered or created during or in
consequence of the Participant’s employment as a DB Employee and which is not publicly available
(other than as a result of the Participant’s action), including, without limitation, all financial
or product information, business plans, client lists, compensation details or other confidential
information, copyright, patent and design rights in any invention, design, discovery or
improvement, model, computer program, system, database, formula or documentation.

“Public Service Employee” means an employee
employed exclusively (i) in a business, industry, organisation or entity, excluding banks and other
financial institutions, that is wholly owned or controlled by the government, whether at a national
or local level; or (ii) by an organisation whose primary objective is something other than the
generation of profit, such as a bona fide charitable institution; or (iii) as a teacher at a bona
fide educational establishment.

“Public Service Retirement” means, in relation to Annual Awards only, voluntary termination of
employment as a DB Employee by a Participant to work as a Public Service Employee.

“Representative” means, in the case of death or Total Disability, the Participant’s duly
appointed beneficiary, legal representative or administrator, as applicable.

“Retention Award” means an Award referred to as a Retention Award in the Award Statement.

“Retirement” means, for the purposes of the Plan, and in relation to Annual Awards only,
retirement at pensionable age in accordance with the pension plan of which the Participant is a
member.

“Subsidiary” means any company or other entity in which Deutsche Bank has a direct or indirect
controlling interest or equity or ownership interest which represents more than fifty percent (50%)
of the aggregate equity or ownership interest in such company or entity.

3

 

FINAL: 3 FEBRUARY 2010

“Supervisory Board of Deutsche Bank” means the board that oversees and advises the Management
Board in its management of the business.

“Total Disability” means the Participant being prevented by accidental bodily injury or illness
from performing the majority of his assigned duties as determined in accordance with applicable
DB Group policy as certified by the Committee, in its sole discretion.

“Tranche” means a portion of an Award as detailed on the Award Statement, which may be subject
to different provisions related to Vesting and/or Performance Conditions to other Tranches
comprised within that Award.

“Vest” means, in the context of an Award or a Tranche of an Award, to be no longer subject to the
forfeiture provisions contained in these Plan Rules, except for the restrictions in Rule 4.5(c),
4.5(d) and 5.3. “Vesting” and “Vested” shall be construed accordingly.

“Vesting Date” means the date or dates set forth in the Award Statement upon which an Award or
Tranche will Vest or, if Vesting has been accelerated, the date of Vesting determined in accordance
with Rule 5 and/or Rule 10.

“Vesting Period” of an Award or Tranche means the period commencing with the calendar month in
which the Award Date falls and ending with the calendar month before the calendar month in which
the Vesting Date of the Award or Tranche as applicable falls (disregarding any acceleration of the
Vesting Date under Rule 5 and/or Rule 10).

2.2 Where the context permits, where an Award has been made in different Tranches, references to
an Award shall be taken to refer to each Tranche separately.

2.3 Where the context permits, words in the singular shall include the plural and vice versa and
words in the masculine shall include the feminine.

2.4 The headings in the Rules are for the sake of convenience only and should be ignored when
construing the Rules.

3. Administration

Administration by the Plan Administrator: The Plan Administrator shall be responsible for the
general operation and administration of the Plan in accordance with its terms and for carrying
out the provisions of the Plan in accordance with such resolutions as may from time to time be
adopted, or decisions made, by the Committee and shall have all powers necessary to carry out the
provisions of the Plan.

4. Award

4.1 General: An Award represents a contingent right, subject to the terms and conditions in
these Plan Rules, to receive DB Shares representing the Notional DB Shares following the Vesting
Date. An Award does not give a Participant a right to subscribe for unissued DB Shares.

4.2 Eligibility: Subject to the terms and conditions in these Plan Rules, the Committee may from
time to time make Awards or permit Awards to be made by such other persons as it may determine to
such DB Employees as the Committee shall select.

4.3 Terms of Awards: Subject to the terms and conditions in these Plan Rules, the Committee shall
be entitled to determine the terms of Awards and the dates on which those Awards are made.

4.4 Award Statement: As soon as practicable after the date on which Awards are made, the
Participant shall be issued an Award Statement in such form as the Committee shall determine in
its absolute discretion.

4.5 Terms: Awards are subject to the following terms:

	a)	 	Extent of Award: Participants are awarded Notional DB Shares as specified in the Award
Statement. Unless stated otherwise in writing to the Participant the number of Notional DB
Shares comprising the Award shall be determined by the Plan Administrator by dividing the Euro
equivalent of the Award Value for the Participant by the average Closing Price per DB Share
(on the Frankfurt Stock Exchange — Xetra) for the last ten trading days of the month prior to
the month in which the Award is made. In the case of New Hire Awards the average Closing Price
per DB Share for the last ten trading days up to and including the Award Date will be used.
The Euro equivalent of the Award Value may be determined using an average FX rate over the
same period, the closing FX rate on the last Frankfurt trading day of the year before the
Award is made, or such other rate determined by the Committee, as shown on the Award
Statement.

4

 

FINAL: 3 FEBRUARY 2010

	b)	 	Vesting Date: Subject to Rules 5 and 10, the Vesting Date will be such date or dates as the
Committee shall determine at the Award Date and will be stated on the Award Statement.

	c)	 	Non transferable Awards: A Participant may not at any time before settlement in accordance
with Rule 7 (whether before or after the Vesting Date) (i) transfer, assign, sell, pledge or
grant to any person or entity any rights in respect of any Award, other than in the event of
the death or Total Disability of the Participant; or (ii) enter into any transactions having
the economic effect of hedging or otherwise offsetting the risk of price movements, or attempt
to do so, with respect to all or part of their Notional DB Shares. Unless the Plan
Administrator or the Committee decides otherwise, any breach of this Rule 4.5(c) will result
in the forfeiture by the Participant of their Award without any claim for compensation by the
Participant or any Representative.

	d)	 	Performance Conditions: Awards or Tranches of Awards may be made subject to Performance
Conditions as approved by the Committee at the time the Award is made. Any such conditions
will be detailed in the Award Statement. The degree to which a Performance Condition is
satisfied will determine the extent to which that Award or Tranche will become capable of
settlement, and the degree to which the Performance Condition is satisfied must be determined
before the Award or relevant part of the Award becomes capable of settlement.

	e)	 	Subsequent dealing: Once an Award has been distributed in accordance with Rule 7, any
subsequent dealing in DB Shares by the Participant remains subject to the requisite
Compliance Department approval.

	f)	 	Settlement: Settlement shall take place in accordance with Rule 7.

4.6 Compliance: The making of any Award and its settlement in accordance with Rule 7 is subject to
any approvals or consents required under any applicable laws, regulations or governmental
authority, the requirements of any exchange on which DB Shares are traded and any policy adopted by
the Compliance Department.

4.7 Surrender of Award: A Participant may surrender an Award in whole or in part no later than 60
days before the first Vesting Date of the Award. Any Award surrendered shall be deemed never to
have been made.

5. Impact of termination of employment

5.1 Termination resulting in continued vesting: Subject to the provisions of Rule 5.4 (which
apply to Retention Awards in certain circumstances), an Award will not be forfeited by reason of
the Participant ceasing to be a DB Employee and will continue to Vest in accordance with the Award
Statement (subject to the other provisions of these Rules, in particular the automatic forfeiture
provisions of Rule 6), if the Participant ceases to be a DB Employee for one of the following
reasons:

	a)	 	termination by a DB Group Company without Cause;

	b)	 	redundancy;

	c)	 	Agreed Termination;

	d)	 	the Participant ceases to be employed as a DB Employee due to the sale or transfer outside
of the DB Group of the DB business or Division in which the Participant worked but
excluding a sale or transfer by which Deutsche Bank is merged or consolidated or transfers
or sells substantially all of its assets; or

	e)	 	in relation to Annual Awards only, Retirement, Career Retirement or Public Service
Retirement.

5.2 Accelerated Vesting — death and Total Disability:
If a Participant ceases to be a DB
Employee due to death or Total Disability (documented to the reasonable satisfaction of the Plan
Administrator), the Participant’s Award will Vest in full as soon as practicable after the date
of Total Disability or death, to the extent not previously Vested. Where an Award which Vests
early under this Rule 5.2 is subject to Performance Conditions, the Committee may in these
circumstances determine that the Performance Conditions shall be treated as fully satisfied on
termination, but if they do not so determine, the Award shall remain subject to the Performance
Conditions.

5.3 Termination resulting in forfeiture: A Participant shall automatically forfeit Awards
without any claim for compensation by the Participant or any Representative in the following
circumstances:

	a)	 	Awards that have not been Delivered shall be automatically forfeited if, at any time prior to
Delivery, the Participant ceases to be a DB Employee by reason of termination for Cause by any
DB Group

5

 

FINAL: 3 FEBRUARY 2010

	 	 	Company; or
	 
	b)	 	Awards that have not Vested shall be automatically forfeited without any claim for
compensation if, at any time prior to the Vesting Date, the Participant voluntarily gives
notice of termination of, or voluntarily terminates, their employment as a DB Employee for any
reason, provided however, that Retirement, Career Retirement or Public Service
Retirement shall not cause an automatic forfeiture of Annual Awards; or

	c)	 	Annual Awards that have not Vested shall be automatically forfeited without any claim
for compensation if, following Public Service Retirement, the Participant ceases to be a
Public Service Employee at any time prior to the Vesting Date in circumstances such that, had
the Participant remained a DB Employee until the time of termination as a Public Service
Employee, that cessation would have resulted in the forfeiture of those Awards.

5. 4 Effect of termination on Retention Awards in certain circumstances: If the
Participant’s employment as a DB Employee terminates for one of the reasons set forth in Rule
5.1(a) — (d) a portion of any Retention Award held by that Participant which has not Vested at
the date of termination will continue to Vest in accordance with the provisions of Rule 5.1. The
portion of the Award which will continue to Vest will be the portion of the Award which has not
Vested multiplied by Months Worked since the Award Date, divided by the number of calendar
months in the Vesting Period. This calculation shall be done on a Tranche by Tranche basis where
the Award is divided into Tranches. The remaining portion of the Retention Award will be
forfeited upon termination.

6. Automatic forfeiture

General forfeiture: During or following employment as a DB Employee, including following a
termination set forth in Rules 5.1 or 5.2, a Participant shall automatically forfeit any Awards
that have not Vested, without any claim for compensation by the Participant or any Representative
if any of the following events or activities occurs at any time prior to the Vesting Date for that
Award:

	a)	 	the Participant directly or indirectly solicits or entices away, or endeavours to solicit
or entice away any individual person who is employed or engaged by any DB Group Company and,
if following the termination of the Participant’s employment as a DB Employee, with whom the
Participant has had business dealings during the course of their employment in the 12 months
immediately prior to the termination date;

	b)	 	the Participant solicits, directly or indirectly, any company or entity who was a customer
or client of any DB Group Company and, if following the termination of the Participant’s
employment as a DB Employee, with whom the Participant has had business dealings during the
course of their employment in the 12 months immediately prior to the termination date in
order to provide (directly or indirectly) to such company or individual services similar to,
competitive with, or intended to replace or serve as an alternative to, any or all of the
services provided to such company or individual by any DB Group Company;

	c)	 	the Participant directly or indirectly obtains, uses, discloses or disseminates Proprietary
Information to any other company, individual or entity or otherwise employs Proprietary
Information, except as specifically required in the proper performance of the Participant’s
duties for any DB Group Company;

	d)	 	the Participant acts in a manner that is prejudicial to the reputation of the DB Group
or any DB Group Company;

	e)	 	the Participant or any Representative is responsible for any act or omission that breaches
the terms of any agreement into which the Participant has entered with any DB Group Company,
including any settlement or separation agreement or compromise agreement;

	f)	 	the Participant fails to provide details of a valid brokerage or custodial account, in
accordance with Rule 7.3;

	g)	 	the Participant fails to provide, if asked, Proof of Certification, in accordance with Rule
7.5;

	h)	 	during the Participant’s employment as a DB Employee the Participant is responsible for
acts or omissions which, whether known or not by any DB Group Company or any other officer
or employee of any DB Group Company, would give rise to a right on

6

 

FINAL: 3 FEBRUARY 2010

	 	 	the part of any DB Group Company to terminate the Participant’s employment for Cause;
	 
	i)	 	following Retirement, Career Retirement or Public Service Retirement, the Participant
provides, either directly or indirectly, on their own behalf or in the service of or on
behalf of others, as an officer, employee, consultant, partner, independent contractor, or in
a fiduciary or any other capacity, whether remunerated or not, services similar to, related
to, competitive with, or intended to replace or serve as an alternative to, any or all of the
services provided by the Participant or the Participant’s employing business Division during
the Participant’s employment as a DB Employee;

	j)	 	the Participant engages in conduct that:

	 	(i)	 	breaches any applicable DB Group policy or procedure regarding: general
accounting; application of accounting methodologies; approvals procedures; regulatory
procedures or rules; or any other financial, or compliance matters (in each case of
which the Participant knew or it would be reasonable to expect the Participant to have
known); or
	 
	 	(ii)	 	breaches any applicable laws or regulations imposed other than by the DB Group
or any DB Group Company which, if the relevant conduct is discovered after the
Participant has ceased to be a DB Employee, relates to a matter involving their duties
as a DB Employee during the course of their employment,

and which, in each such case of breach, is the subject of an internal investigation by a DB Group
Company or of an investigation by a regulatory or law enforcement body and which results in
disciplinary measures or sanctions against the Participant or a DB Group Company.

7. Award Settlement

7.1 Time and manner of settlement: Provided an Award has not been forfeited, all restrictions
(except for the restrictions in Rules 4.5(c), 4.5(d) and 5.3) on the Award will automatically
terminate on the Vesting Date. Subject to the provisions of this Rule 7, Delivery of the Award may
be spread over ten business days, from and including the Vesting Date (or, if later, the date on
which it is determined the extent to which the Performance Condition has been met), or such other
number of days as determined by the Committee in its sole discretion, (whether by a DB Group
Company or a third party entity) by way of (each a “distribution”):

	a)	 	the transfer of one DB Share for each Notional DB Share after the Vesting Date either to
the Nominee to hold on trust absolutely for the Participant (but subject to the withholding
provisions in Rule 7.4) before onward transfer to an approved account established by the
Participant or directly into such account;

	b)	 	if the operation of the Plan means that a Participant would be entitled to receive a
fraction of one DB Share, that fraction will be settled in the manner the Plan Administrator
in its sole discretion sees fit, including, but not limited to: (i) making a cash payment to
the Participant equal to the cash value of the fraction of one DB Share; or (ii) offsetting
the cash value of the fraction of one DB Share against an obligation or liability of the
Participant under this Plan; or
	 
	c)	 	in the case of any changes to legislation including exchange control or regulatory treatment
of any DB Group Company or any present or future Participant, arising in relation to any
Award following the Award Date, the Committee may decide that shares will not be transferred
in accordance with Rule 7.1(a), but instead a cash payment will be made to the Participant
through local payroll (instead of receiving DB Shares), calculated as set out below.

For Rule 7.1(c) the cash amount or value will be based on a price per share for each Notional DB
Share equal to the average closing DB Share price (on the Frankfurt Stock Exchange — Xetra) on the
first ten trading days, or such other number of days determined by the Committee in its sole
discretion, of the month in which the Vesting Date occurs (or such other number of days as may be
required in a particular location for regulatory or tax reasons) and converted using a foreign
exchange rate reported on Bloomberg at close over the same period as the period in which the
average closing DB Share price is determined, or such other foreign exchange rate that the
Committee or Plan Administrator deems appropriate.

Notwithstanding any of the above, no distribution or payment shall be made to any Participant in
respect of an Award or Tranche of an Award for which the applicable Performance Condition has not
been met.

7.2 Payment: Any cash payment made in connection with Rule 7.1(b) or (c) will be made within a
reasonable number

7

 

FINAL: 3 FEBRUARY 2010

of days but, in any event, no longer than 70 days following the Vesting Date (or, if later, the
date on which it has been determined the extent to which any applicable Performance Condition has
been met), subject to local payroll cycles and procedures. Any payment may be made and/or reported
through the Participant’s employer, regardless of any adverse tax consequences this may cause to
the Participant.

7.3 Custody/brokerage account: The Participant or any Representative must provide to the Plan
Administrator, before the Vesting Date or such other date as identified by the Plan Administrator,
details of a valid DB Group or E*Trade brokerage or custody account to which any payment to the
Participant in the form of DB Shares or other securities is to be made in a form satisfactory to
the Plan Administrator.

7.4 Tax and social security withholding: The Plan Administrator or any DB Group Company may
withhold such amount and make such arrangements as it considers necessary to meet any liability to
taxation or social security contributions in respect of Awards. A distribution into a
Participant’s custody account shall be net of any applicable taxes and social security
requirements. Depending on the individual circumstances, if Participants change locations between
the Award Date and settlement, distributions to Participants may become subject to multiple
withholding taxes or double taxation. The Plan Administrator or Nominee may sell or reduce an
appropriate portion of the DB Shares or other assets otherwise distributable to the Participant
(or their Representative or such other person to whom the distribution is made) and withhold
sufficient sale proceeds to satisfy the withholding liability.

The Participant (or their Representative, if applicable) is responsible for reporting the receipt
of income or the proceeds of any sale as a result of the operation of this Rule 7.4 or otherwise
to the appropriate tax authority (except where any DB Group Company is legally obliged to
account for such reporting).

No DB Group Company takes any responsibility (except where legally required) as to
the taxation or social security consequences of participating in the Plan and a Participant
should therefore seek their own independent tax and social security advice.

7.5 Proof of Certification: If the Plan Administrator requests any Proof of Certification, the
Participant must provide such Proof of Certification in a form satisfactory to the Plan
Administrator within 30 days of the request (including Proof of Certification sufficient to
determine the circumstances in which the Participant ceases to be a DB Employee).

7.6 Notification of events: The Participant agrees that he must notify the Plan Administrator of
any events which may result in the forfeiture of the Award or any part of it prior to any Delivery
Date. Furthermore, the Participant agrees that he shall be deemed to warrant and undertake to the
Plan Administrator and each DB Group Company on each Delivery Date that he has not acted in any way
giving rise to general forfeiture pursuant to these Plan Rules at any time prior to the relevant
Delivery Date. If, contrary to Rule 6, the Participant derives any benefit, following the Delivery
Date to which he is not entitled then the Plan Administrator (or any relevant DB Group Company)
shall be entitled to a full recovery of all benefits derived by the Participant wrongly in breach
of the warranty and undertaking and/or contrary to Rule 6. This shall be without prejudice to any
other rights which any DB Group Company may have arising out of the act or omission giving rise to
general forfeiture.

8. Participant confidentiality

In accordance with applicable law the Participant shall maintain their participation in the
Plan in confidence both within and outside the DB Group, and shall not disclose the provisions of
the Plan or the amount of any Award made to the Participant under the Plan to any person or entity,
except the Participant’s spouse or partner or their legal, tax and/or financial adviser or to the
extent legally required to do so, without the prior written authorisation of the Plan
Administrator.

9. Transfer and assignment

Except in accordance with Rule 4.5(c), an Award is not transferable or assignable by
the Participant.

Notwithstanding this, any DB Group Company shall have the right to assign its contractual rights
and/or obligations under this Plan in full or in part to any other DB Group Company at its sole
discretion without consent of the Participant.

8

 

FINAL: 3 FEBRUARY 2010

10. Change of Control

Except as may otherwise be specified in a Participant’s Award Statement, on or before the
occurrence of a Change of Control, the Committee shall have the discretion to determine whether
none, some or all of the outstanding Awards will Vest (and the extent to which any Performance
Conditions applicable to those Awards shall be treated as satisfied) and/or be settled as a result
of the Change of Control, to the extent not already Vested.

11. Changes in capitalisation

If any change affects DB Shares on account of a merger, reorganisation, extraordinary stock
dividend, stock split or similar changes which the Committee reasonably determines justifies
adjustments to Awards, the Plan Administrator shall make such appropriate adjustments as are
determined by the Committee to be necessary or appropriate to prevent enlargement or dilution of
rights.

12. Committee’s decisions

12.1 General: The Committee will have full discretionary power to interpret and enforce the
provisions of this Plan and to adopt such regulations for administering the Plan as it decides are
necessary. All decisions made by the
Committee pursuant to the Plan are final, conclusive
and binding on all persons, including the Participants and any DB Group Company.

12.2 Forfeiture and Vesting: The Committee shall have sole discretion, acting reasonably, to
determine whether or not any of the events or activities set forth in Rule 5 and/or Rule 6 has
occurred.

13. Amendment or termination of the Plan

13.1 Termination of Plan: The Committee may terminate the Plan at any time in its sole
discretion. Termination of the Plan (as opposed to amendment of the Plan) would be without
prejudice to the subsisting rights of Participants.

13.2 Amendment of Plan: The Committee may at any time amend, alter or add to all or any of the
provisions of the Plan in any respect in its sole discretion, provided that the Committee cannot
materially adversely affect a Participant’s existing Award without their prior written consent.
For the avoidance of doubt no oral representation or statement made by any third party, including
any manager, officer, or director of any DB Group Company as to the interpretation, application or
operation of this Plan or any Awards under it either generally or to any specific set of
circumstances shall bind any DB Group Company unless it is confirmed in writing by the Plan
Administrator or Group Compensation Review Committee.

13.3 Termination of Awards: Subject to the provisions of Rule 5.1, the Committee may, in its sole
discretion, decide at any time to replace an Award with an award of other assets (including cash)
or to take such other steps as necessary or appropriate to prevent enlargement or dilution of
rights.

14. General

14.1 No guarantee of benefits:

	a)	 	The granting of an Award is at the sole discretion of the Committee (or other persons the
Committee permits to make Awards under Rule 4.2). The Committee is not obligated to make any
Award, or permit any Award to be made, in the future or to allow DB Employees to participate
in any future or other compensation plan even if an Award has been awarded in one or more
previous years.

	b)	 	Nothing in these Plan Rules shall be construed as an obligation or a guarantee by any DB
Group Company, the Committee or the Plan Administrator with respect to the future value of an
Award.

	c)	 	Nothing contained in these Plan Rules shall constitute a guarantee by any DB Group Company
that the assets of the DB Group will be sufficient to pay any benefit or obligation
hereunder. No Participant or any Representative shall have any right to receive a benefit
under the Plan except in accordance with the terms of these Plan Rules.

	d)	 	An Award and resulting distribution shall not (except as may be required by taxation law or
other applicable law) form part of the emoluments of individuals or count as wages or
remuneration for pension or other purposes.

	e)	 	Any Participant who ceases to be a DB Employee as a result of the termination of their
employment for any reason whatsoever, whether lawfully or unlawfully, shall not be entitled
and shall be deemed irrevocably to have waived any entitlement by way of damages

9

 

FINAL: 3 FEBRUARY 2010

	 	 	for breach of contract, or by way of compensation for loss of office or employment or otherwise
to any sum, shares or other benefits to compensate him or her for the loss or diminution in value
of any actual or prospective rights, benefits or any expectations in relation to any Award, the
Plan or any instrument executed pursuant to it.

14.2 No enlargement of Participant rights: The establishment of the Plan and the making of the
Award thereunder is entirely at the discretion of the Committee, shall not be construed as an
employment agreement and shall not give any Participant the right to be retained as a DB Employee
or to otherwise impede the ability of any DB Group Company to terminate the Participant’s
employment. No communications concerning the Award shall be construed as forming part of a
Participant’s terms and conditions of employment or any employment agreement with any DB Group
Company.

14.3 Corporate successors: The Plan shall not be automatically terminated by a transfer or sale
of the whole or substantially the whole of the assets of Deutsche Bank AG, or by its merger or
consolidation into or with any other corporation or other entity, but the Plan or an equivalent
equity incentive plan shall be continued after such sale, merger or consolidation subject to the
agreement of the transferee, purchaser or successor entity. In the event that the Plan is not
continued by the transferee, purchaser or successor entity, the Plan shall terminate subject to the
provisions of the Plan, including Rule 7 and Rule 13 and the Participant or any Representative
shall have no further claim for compensation arising out of any such termination of the Plan.

14.4 Severability: The invalidity or non-enforceability of any one or more provisions of these
Rules shall not affect the validity or enforceability of any other provision of these Rules, which
shall remain in full force and effect.

14.5 Limitations on liability: Notwithstanding anything to the contrary in these Rules, neither
any DB Group Company, the Plan Administrator, nor any individual acting as an employee, agent or
officer of any DB Group Company or the Plan Administrator, shall be liable to any Participant,
former employee or any Representative for any claim, loss, liability or expense incurred in
connection with the Plan.

14.6 Claims by Participants: Any claim or action of any kind by a Participant or Representative
with respect to benefits under the Plan or these Plan Rules, including any arbitration or
litigation filed in a court of law, must be brought within one year from the date that
settlement of a Participant’s Award was made or would have been made had such Award not been
forfeited pursuant to these Rules, unless such a time restriction is barred or limited, or a
different time restriction is imposed, by law in the jurisdiction in which the Participant is
employed or was resident at the Vesting Date (notwithstanding Rule 17), in which case the
limitation provided by such local law will apply.

14.7 No trust or fund created: Neither the Plan nor any agreement made hereunder shall create or be
construed as creating a trust or separate fund of any kind or a fiduciary relationship between any
DB Group Company and the Participants or any Representative. To the extent that any Representative
acquired a right to receive payments from any DB Group Company pursuant to a grant under the Plan,
such right shall be no greater than the right of any unsecured general creditor of that DB Group
Company.

14.8 Data Protection: Any DB Group Company may collect and process various data that is personal to
Participants (for example taxpayer and social security identification numbers) for the purposes of
administering the Plan, compliance with any requirement of law or regulation, and the prevention of
crimes and malpractice. A DB Group Company may disclose this data to its affiliates or service
providers (including the Plan Administrator) in connection with the administration of the Plan.
Some data processing may be done outside the European Economic Area (“EEA”) where laws and
practices relating to the protection of personal data may be weaker than those within the EEA but
the DB Group will take steps to ensure that Participants’ personal information is adequately
protected. In certain circumstances courts, law enforcement agencies or regulatory agencies within
or outside the EEA may be entitled to access the data. Details of Participants’ rights concerning
data, which may include rights of access to their information and correction of inaccurate
information, can be obtained from the local Data Protection Officers of the DB Group.

15. Entire understanding

These Plan Rules together with the Award Statement set forth the entire understanding of the
parties with respect to the Award described on the Award Statement. Any

10

 

FINAL: 3 FEBRUARY 2010

agreement, arrangement or communication, whether oral or written, pertaining to the Award described
in the Award Statement is hereby superseded and the foregoing Award shall be subject to the
provisions of these Plan Rules. To the extent that there is any inconsistency between these Rules
and the Award Statement or other communications, these Plan Rules shall prevail.

16. Notices

16.1 Form of notices: All notices or other communications with respect to these Plan Rules
shall be in writing and be delivered in person, by email, by facsimile transmission, or by
registered mail (return receipt requested, postage prepaid). Notices or communications to the Plan
Administrator or any DB Group Company shall be sent to the following address (or such other address
for the Plan Administrator or any DB Group Company as shall be notified to the Participant):

Plan Administrator (or DB Group Company)

HR Reward

c/o DB Group Services (UK) Limited

1 Great Winchester Street

London EC2N 2DB, United Kingdom

16.2 When notices take effect: Notices or other communications shall take effect:

a) if delivered by hand, upon delivery;

b) if posted, upon delivery, or, in relation to communications sent to a Participant by first class
registered post, 10.00 a.m. on the second day after posting if earlier; and

c) if sent by facsimile or email, when a complete and legible copy of the relevant communication,
whether that sent by facsimile or email (as the case may be) or a hard copy sent by post or
delivered by hand, has been received at the appropriate address.

17. Applicable law and arbitration

Interpretation of these Plan Rules shall be governed by and construed in accordance with the
laws of England and Wales to the exclusion of the rules on the conflict of laws. All disputes
arising out of or in connection with this Award shall be subject to the exclusive jurisdiction of
the courts of England and Wales.

The effective date of this document is 01 February 2010.

As of this date, these Plan Rules apply to all awards granted under this Plan until Plan Rules are
issued with a later effective date which will supersede and replace these Plan Rules.

11

 

FINAL: 3 FEBRUARY 2010

Schedule 1: Deutsche Bank Cash Plan

This schedule (“Schedule 1”) contains the rules of the Deutsche Bank Cash Plan and is
usually applicable to employees in Argentina, Brazil, Canada, Chile, China, Greece, Israel, Russia,
Saudi Arabia, South Africa, Turkey and Ukraine. The rules of the Deutsche Bank Equity Plan apply to
Awards granted under the Deutsche Bank Cash Plan, and such rules are incorporated herein, except as
amended by this Schedule 1. If this Deutsche Bank Cash Plan is used to make an Award to a
Participant who is subject to federal taxation in the United States of America, then references
above to the Deutsche Bank Equity Plan shall be to that plan as amended by Schedule 2. If this
Deutsche Bank Cash Plan is used to make an Award to a Participant who is employed by a Russian
employing company of the DB Group, then references above to the Deutsche Bank Equity Plan shall be
to that plan as amended by Schedule 4.

1. Definitions

The definition of “Award” in Rule 2.1 is replaced with the following definition:

“Award” means an award of a contingent right to receive an amount of cash calculated in
accordance with this Plan and may be an Annual Award, New Hire Award or Retention Award.

The definition of “Plan” in Rule 2.1 is replaced with the following definition:

“Plan” means the Deutsche Bank Cash Plan as governed by the Plan Rules, except as amended by this
Schedule 1.

2. Award

Rule 4.1 is replaced with the following:

4.1 General: An Award represents a contingent right, subject to the terms and conditions in the
Plan Rules as amended by this Schedule 1, to receive a cash payment equal to the value of the
Notional DB Shares following the Vesting Date (calculated pursuant to Rule 7, as amended by this
Schedule 1). An Award will not give a Participant any right to DB Shares.

3. Award Settlement

3.1 Rule 7.1 is replaced with the following provision:

7.1 Time and Manner of Settlement: Subject to Rules 7.4 and 7.5, and provided the Award has not
been forfeited, all restrictions on the Award will automatically terminate on the Vesting Date
(except for the restrictions in Rules 4.5(c), 4.5(d) and 5.3). As soon as administratively
practicable following the Vesting Date but, in any event, no longer than 70 days after the Vesting
Date (or, if later, the date on which it is determined the extent to which any applicable
Performance Condition has been met), the Award shall be settled by way of a cash payment to the
Participant via local payroll (a “distribution”), of an amount based on a price per share for each
Notional DB Share equal to the average closing DB Share price (on the Frankfurt Stock Exchange —
Xetra) on the first ten trading days of the month in which the Vesting Date occurs (or such other
number of days as may be required in a particular location for regulatory or tax reasons) and
converted using a foreign exchange rate reported on Bloomberg at close on the Vesting Date, or such
other foreign exchange rate that the Committee or Plan Administrator deems appropriate.

Notwithstanding the above, no payment shall be made to any Participant in respect of an Award or
Tranche of an Award for which the applicable Performance Condition has not been met.

	3.2	 	Rule 7.3 is replaced with the following provision:

7.3 Bank Account: All cash payments will be made via payroll to the Participant’s last known bank
account (or such other bank account notified to the Plan Administrator by the Participant).

12

 

FINAL: 3 FEBRUARY 2010

Schedule 2: United States of America Taxpayers

This schedule (“Schedule 2”) modifies the provisions of the Deutsche Bank Equity Plan, as
amended from time to time (the “Plan”) with respect to Awards in relation to which the Participant
is subject to federal taxation in the United States of America under the provisions of Section 409A
and/or Section 457A (or may in the absence of the provisions of this Schedule 2 be subject to
taxation under those provisions). The provisions of this Schedule 2 apply automatically to those
Awards (whether applicable at the Award Date or not) and supersede any contrary provisions
contained in the Plan or any Award Statement issued thereunder in relation to those Participants.

Any capitalized terms contained but not defined in this Schedule 2 shall have the meaning provided
in the Plan.

These modifications are made to the Plan with the intent that the Plan be compliant with
Section 409A and Section 457A as follows:

1. Definitions

The following definitions are added to Rule 2.1 of the Plan:

“Disability” means the Participant being prevented by accidental bodily injury or illness from
performing the majority of their assigned duties as determined in accordance with applicable DB
Group policy as certified by the Committee, in its sole discretion.

“Qualifying Plan Termination” means a termination of the Plan pursuant to which acceleration of the
time and form of payment or distribution is permitted under Section 409A.

“Section 409A” means Section 409A of the U.S. Internal Revenue Code of 1986, as amended, and any
regulations promulgated or U.S. Treasury Department or U.S. Internal Revenue Service guidance
issued thereunder, as may be in effect from time to time.

“Section 457A” means Section 457A of the U.S. Internal Revenue Code of 1986, as amended, and any
regulations promulgated or U.S. Treasury Department or U.S. Internal Revenue Service guidance
issued thereunder, as may be in effect from time to time.

“Section 457A Impacted Award” means an Award to a Participant under a nonqualified deferred
compensation plan of a nonqualified entity (as those terms are defined in Section 457A), which, in
the absence of the application of the provisions of this Schedule 2 would be subject to taxation
under Section 457A.

The definition of “Retirement” in Rule 2.1 is replaced with the following provision:

“Retirement” means, for the purposes of the Plan, the actual date of retirement by a Participant,
on or after age 65, or retirement as a result of a Total Disability.

The definition of “Total Disability” in Rule 2.1 is replaced with the following provision:

“Total Disability” means either (a) a medically determinable physical or mental impairment (i) that
can be expected to either (1) result in death or (2) last for a continuous period of not less than
12 months and (ii) as a result of which the Participant either (1) becomes unable to engage in any
substantial gainful activity or (2) receives income replacement benefits for a period of not less
than 6 months under a long-term disability plan covering DB Employees; or (b) the Participant is
deemed Totally Disabled and eligible to receive disability benefits from the US Social Security
Administration.

2. Administration

The following Rule 3.2 is added to Rule 3 of the Plan:

3.2 Section 409A: The Plan and any Award Statement are intended to comply with Section 409A and
shall be interpreted, operated and administered accordingly; provided, that, for purposes of the
foregoing, references to a term or event (including any authority or right of any DB Group Company
or a Participant) being “permitted” under Section 409A shall mean that the term or event will not
cause the Award to be subject to taxation under Section 409A.

3. Impact of termination of employment

Rule 5.1(e) is replaced with the following:

e) in relation to Annual Awards that are not Section 457A Impacted Awards only, Retirement, Career
Retirement or Public Service Retirement; or

f) a Disability other than a Total Disability.

Rule 5.2 is hereby replaced with the following:

5.2 Accelerated Vesting — death and Total Disability: If a Participant’s employment as a DB
Employee terminates due to death or Total Disability (documented to the reasonable satisfaction of
the Plan Administrator), the Participant’s Award will Vest in full, to the extent not previously
Vested, and be distributed in accordance with Rule 7.1.

Notwithstanding anything to the contrary in this Schedule 2, the Plan or any Award Statement, the
time of any payment or distribution may be accelerated as a

13

 

FINAL: 3 FEBRUARY 2010

result of a Participant suffering an “unforeseeable emergency”, as set forth in and in accordance
with Section 409A.

Notwithstanding anything to the contrary in the Plan or any Award Statement, neither the Committee
nor the Plan Administrator shall have the discretion to accelerate the distribution of an Award
except as expressly provided in this Schedule 2.

Rule 5.3(b) is hereby replaced with the following:

b) Awards that have not Vested shall be automatically forfeited without any claim for compensation
if at any time prior to the Vesting Date the Participant voluntarily gives notice of termination
of, or voluntarily terminates, their employment as a DB Employee for any reason, provided however,
that Retirement, Career Retirement or Public Service Retirement shall not cause an automatic
forfeiture of Annual Awards which are not Section 457A Impacted Awards;

After Rule 5.4 a new Rule 5.5 will be inserted as follows:

5.5 Accelerated Vesting for Section 457A Impacted Awards:

a) In the event that a Participant ceases to be a DB Employee for any of the reasons set out in
Rule 5.1(a) to (d) and, immediately prior to the cessation, the Participant holds one or more
Section 457A Impacted Awards, then any such Section 457A Impacted Award will Vest on the day the
Participant ceases to be a DB Employee and no Delivery nor any payment in settlement of the Award
shall in any event be later than the end of the calendar year in which the Participant ceased to be
a DB Employee or, if later, the fifteenth day of the third calendar month following that cessation.

b) If the relevant Section 457A Impacted Award is subject to Performance Conditions and it has not
been determined whether or to what extent the Performance Condition has been satisfied in good time
to allow Delivery or other settlement of the Award by the latest time specified in Rule 5.5(a),
then the Committee may and shall determine whether the Performance Condition is to be treated as
satisfied (and if applicable to what extent) for the purposes of the relevant Award in good time to
allow Delivery or other settlement of the Award by the latest time specified in Rule 5.5(a).

c) The foregoing provisions of this Rule 5.5 relating to the time of Delivery or settlement of a
Section 457A Impacted Award shall supersede any contrary provision of the Rules relating to the
time of relevant Delivery or settlement.

4. Award Settlement

At the end of Rule 7.2 the following paragraph has been added:

Notwithstanding anything to the contrary in this Schedule 2, the Plan or any Award Statement, any
payment or distribution due hereunder or thereunder shall be made on a date no later than (i) the
end of the calendar year in which the Vesting Date associated with such payment occurs or (ii) if
later, the fifteenth day of the third calendar month following such Vesting Date.

5. Change of Control

Awards will Vest and be distributed as provided in the Plan; provided, that notwithstanding
anything to the contrary in the Plan or any Award Statement:

Rule 10 will be replaced with the following:

10.1 All Awards: Subject to Rule 10.2, in the event of a Change of Control prior to the Vesting
Date, the Committee may determine in its sole discretion that all or a portion (including none) of
the Participant’s unvested Award shall Vest or shall Vest at any time thereafter (and the extent to
which any Performance Conditions applicable to those Awards shall be treated as satisfied, provided
that Rule 6 shall in any case continue to apply), and any such portion of the Award that shall have
Vested shall be distributed on the date on which it would have been distributed if the Change of
Control had not occurred.

10.2 Section 457A Impacted Awards: Where the Vesting Date of a Section 457A Impacted Award is
accelerated under Rule 10.1, then the Delivery or payment in settlement of the Award shall not in
any event be later than the end of the calendar year in which the accelerated Vesting Date occurred
or, if later, the fifteenth day of the third calendar month following that Vesting Date.

6. Committee’s decisions

Rule 12.2 will be replaced with the following:

12.2 Forfeiture and Vesting: Subject to the requirements of Section 409A, the Committee shall have
sole discretion, acting reasonably, to determine whether or not any of the events or activities set
forth in Rule 5 and/or Rule 6 has occurred.

7. Amendment or Termination of the Plan

Awards will Vest and be distributed as provided in the Plan; provided, that notwithstanding
anything to the contrary in the Plan or any Award Statement:

Rule 13.1 will be replaced with the following:

13.1 Termination of Plan: The Committee may terminate the Plan at any time at its sole discretion.
In the event of a Qualifying Plan Termination prior to the Vesting Date, any outstanding Awards
shall become fully Vested (and the Committee shall determine the extent to which any Performance
Conditions shall be treated as satisfied) and shall be distributed to the Participant within a
reasonable time following the date of such Qualifying Plan Termination and thereafter the

14

 

FINAL: 3 FEBRUARY 2010

Participant shall cease to have any rights under the Plan or with respect to any Award. In the
event of a Plan termination other than a Qualifying Plan Termination prior to the Vesting Date, any
outstanding Awards shall continue to Vest and be paid or distributed, if at all, on the date on
which it would have otherwise would have Vested and been paid or distributed, if at all, if the
Plan had not been terminated, and thereafter the Participant shall cease to have further rights
under the Plan or with respect to any Award, provided, however, that such distribution may be
accelerated by the Committee to the extent necessary to avoid adverse tax consequences under
Section 409A and Section 457A.

Rule 13.2 and 13.3 will be replaced with the following:

13.2 Amendment of Plan: Subject to the requirements of Section 409A, the Committee may at any time
amend, alter or add to all or any of the provisions of the Plan in any respect in its sole
discretion, provided that the Committee cannot materially adversely affect a Participant’s
existing Award without their prior written consent. For the avoidance of doubt no oral
representation or statement made by any third party, including any manager, officer, or director
of any DB Group Company as to the interpretation, application or operation of this Plan or any
Awards under it either generally or to any specific set of circumstances shall bind any DB Group
Company unless it is confirmed in writing by the Plan Administrator or Group Compensation Review
Committee.

13.3 Termination of Awards: Subject to the requirements of Section 409A, Section 457A and the
provisions of Rule 5.1, the Committee may, in its sole discretion, decide at any time to replace
an Award with an award of other assets (including cash) or to take such other steps as necessary
or appropriate to prevent enlargement or dilution of rights.

8. General

Rule 14.3 will be replaced with the following:

14.3 Corporate successors: The Plan shall not be automatically terminated by a transfer or sale
of the whole or substantially the whole of the assets of Deutsche Bank AG, or by its merger or
consolidation into or with any other corporation or other entity, but the Plan or an equivalent
equity incentive plan shall be continued after such sale, merger or consolidation subject to the
agreement of the transferee, purchaser or successor entity. In the event that the Plan is not
continued by the transferee, purchaser or successor entity, the Plan shall, subject to and in
accordance with the requirements of Section 409A, terminate subject to the provisions of the Plan,
including Rule 7 and Rule 13 and the Participant or any Representative shall have no further claim
for compensation arising out of any such termination of the Plan.

15

 

FINAL: 3 FEBRUARY 2010

Schedule 3: Germany (English translation of German original)

Appendix to “Deutsche Bank Equity Plan”

for employees working in Germany (2010)

Special Terms for the DB Equity Plan in Germany:

The Plan Rules, available on the Global Compensation website
http://hronlineservices.intranet.db.com/gcomp, are amended and where necessary adjusted to
German specifications. All other provisions of the Plan Rules will remain in place for all
participants as are.

Specification or Amendment of Rule 2 from the English DB Equity Plan Rules:

“Cause” means the termination of a Participant’s employment by any DB Group Company based on
reasons related to the conduct of the Participant.

“Career Retirement” (only applicable for “Annual Awards”) means, in relation to Annual Awards only,
voluntary termination of employment as a DB Employee by a Participant who has complete years of age
plus number of complete years of service as a DB Employee equaling 60 or more (“Rule of 60”),
provided however that the Participant must have five or more complete years of consecutive service
(the “Consecutive Service Requirement”) as a DB Employee on or before the most recent date of
termination of employment. If the Consecutive Service Requirement is satisfied, the number of
complete years of service used to calculate the Rule of 60 may also include any period of
employment as a DB Employee prior to a break in continuous service.

“Public Service Retirement” means, in relation to Annual Awards only, voluntary termination of
employment as a DB Employee by a Participant to work as a Public Service Employee, in a Public
Utility Institution or in a regulatory office.

“Proof of Certification” means any information and verification deemed necessary by the Plan
Administrator

Specification or Explanation of Rule 2 from the English DB Equity Plan Rules in correlation with
Rule 6.3 a group works council agreement to regulate the pension schemes:

“Total Disability” = “Erwerbsminderung” means, if the employment ends before the fixed retirement
age and the Participant had provided a pension certificate from the German Social Security
Authority indicating that the Participant is prevented by accidental bodily injury or illness from
performing the majority of his assigned duties and, if this only applies partially, has no
employment with another employer.

Specification or Amendment of Rule 4.5 c) and d) in correlation with Rule 2 of the English DB
Equity Plan Rules:

c) A Participant may not at any time before settlement transfer, assign, sell, pledge or grant to
any person or entity any rights in respect of any Award or enter into any transactions having the
economic effect of hedging or otherwise offsetting the risk of price movements, or attempt to do
so, with respect to all or part of their Notional DB Shares. Unless the Plan Administrator or the
Committee (in accordance with rule 2 of the English rules) decide otherwise, any breach of this
Rule will result in the forfeiture by the Participant of their Award without any claim for
compensation by the Participant or any Representative.

d) Awards or Tranches of Awards may be made subject to Performance Conditions, which where approved
by the Committee at the time the Award is made and mentioned in the Award Statement. The
Performance

16

 

FINAL: 3 FEBRUARY 2010

Condition must be satisfied determined before the Award or relevant part of the Award becomes
capable of settlement

Specification or Amendment of Rule 5.1 in correlation with Rule 2 of the English DB Equity Plan
Rules:

Any Award (which apply to Retention Awards in certain circumstances) will not be forfeited and will
continue to vest in accordance with the Award Statement, unless Rule 5.2 or Rule 5.4 apply or the
Committee decides otherwise, if the Participant ceases to be a DB Employee for one of the following
reasons:

	 	a)	 	termination by a DB Group Company for other than a reason related to the conduct of
the Participant
	 
	 	b)	 	redundancy;
	 
	 	c)	 	Agreed Termination — not applicable in Germany;
	 
	 	d)	 	the Participant ceases to be employed as a DB Employee due to the sale or transfer
outside of the DB Group of the DB business or Division in which the Participant worked but
excluding a sale or transfer by which Deutsche Bank is merged or consolidated or transfers
or sells substantially all of its assets; or
	 
	 	e)	 	in relation to Annual Awards only: Retirement in accordance with pension promise,
Career Retirement and Public Service Retirement.

Specification or Amendment of Rule 5.2 in correlation with Rule 2 of the English DB Equity Plan
Rules:

If a Participant ceases to be a DB Employee due to death or Total Disability (according to
definition in rule 2), the Participant’s Award will Vest in full as soon as practicable after the
date of Total Disability or death, to the extent not previously Vested. Where an Award which Vests
early under this Rule 5.2 is subject to Performance Conditions, the Committee may in these
circumstances determine that the Performance Conditions shall be treated as fully satisfied on
termination, but if they do not so determine, the Award shall remain subject to the Performance
Conditions

Specification or Amendment of Rule 5.3 in correlation with Rule 2 of the English DB Equity Plan
Rules:

A Participant shall automatically forfeit Awards without any claim for compensation by the
Participant or any Representative in the following circumstances:

a) Awards that have not been Delivered shall be automatically forfeited if, at any time prior to
Delivery, the Participant ceases to be a DB Employee by reason of termination for behavior-based
cause by any DB Group Company; or

b) Awards that have not Vested shall be automatically forfeited without any claim for compensation
if, at any time prior to the Vesting Date, the Participant voluntarily gives notice of termination
of, or voluntarily terminates, their employment as a DB Employee for any reason, provided however,
that Retirement, Career Retirement or Public Service Retirement shall not cause an automatic
forfeiture of Annual Awards; or

c) Annual Awards that have not Vested shall be automatically forfeited without any claim for
compensation if, following Public Service Retirement, the Participant ceases to be a Public Service
Employee at any time prior to the Vesting Date in circumstances such that, had the Participant
remained a DB Employee until the time of termination as a Public Service Employee, that cessation
would have resulted in the forfeiture of those Awards

Specification or Amendment of Rule 5.4 in correlation with Rule 2 of the English DB Equity Plan
Rules:

If the Participant’s employment as a DB Employee terminates for one of the reasons set forth in
Rule 5.1(a) — (d) a portion of any Retention Award held by that Participant which has not vested at
the date of termination will continue to Vest in accordance with the provisions of Rule 5.1. The
portion of the Award

17

 

FINAL: 3 FEBRUARY 2010

which will continue to Vest will be the portion of the Award which has not vested multiplied by
Number of days between the Award Date and the termination, divided by the Vesting Period. This
calculation shall be done on a Tranche by Tranche basis where the Award is divided into Tranches.
The remaining portion of the Retention Award will be forfeited upon termination.

Specification or Amendment of Rule 6 in correlation with Rule 2 of the English DB Equity Plan
Rules:

During or following employment as a DB Employee, including following a termination set forth in
Rules 5.1 or 5.2, a Participant shall automatically forfeit any Awards that have not Vested,
without any claim for compensation by the Participant or any Representative if any of the following
events or activities occurs at any time prior to the Vesting Date for that Award:

	a)	 	the Participant directly or indirectly solicits or entices away, or endeavours to solicit or
entice away any individual person who is employed or engaged by any DB Group Company and, if
following the termination of the Participant’s employment as a DB Employee, with whom the
Participant has had business dealings during the course of their employment in the 12 months
immediately prior to the termination date;
	 
	b)	 	the Participant solicits, directly or indirectly, any company or entity who was a customer or
client of any DB Group Company and, if following the termination of the Participant’s
employment as a DB Employee, with whom the Participant has had business dealings during the
course of their employment in the 12 months immediately prior to the termination date in order
to provide (directly or indirectly) to such company or individual services similar to,
competitive with, or intended to replace or serve as an alternative to, any or all of the
services provided to such company or individual by any DB Group Company;
	 
	c)	 	the Participant directly or indirectly obtains, uses, discloses or disseminates Proprietary
Information to any other company, individual or entity, except as specifically required in the
proper performance of the Participant’s duties for any DB Group Company;
	 
	d)	 	the Participant acts in a manner that is prejudicial to the reputation of the DB Group or any
DB Group Company;
	 
	e)	 	the Participant is responsible for any act or omission that breaches the terms of any
agreement into which the Participant has entered with any DB Group Company, including any
settlement or separation agreement or compromise agreement;
	 
	f)	 	the Participant fails to provide details of custodial account, in accordance with Rule 7.3;
	 
	g)	 	the Participant fails to provide, if asked, Proof of Certification, in accordance with Rule
7.5;
	 
	h)	 	during the Participant’s employment as a DB Employee the Participant is responsible for acts
or omissions which, whether known or not by any DB Group Company or any other officer or
employee of any DB Group Company, would give rise to a right on the part of any DB Group
Company to terminate the Participant’s employment for behavior-based cause;
	 
	i)	 	following Retirement, Career Retirement or Public Service Retirement, the Participant
provides, either directly or indirectly, on their own behalf or in the service of or on behalf
of others, as an officer, employee, consultant, partner, independent contractor, or in a
fiduciary or any other capacity, whether remunerated or not, services similar to, related to,
competitive with, or intended to replace or serve as
an alternative to, any or all of the services provided by the Participant or the Participant’s
employing business Division during the Participant’s employment as a DB Employee;

18

 

FINAL: 3 FEBRUARY 2010

	j)	 	the Participant engages in conduct that:

	 	i)	 	breaches any applicable DB Group policy or procedure regarding: general accounting;
application of accounting methodologies; approvals procedures; regulatory procedures or
rules; or any other financial, or compliance matters (in each case of which the
Participant knew or it would be reasonable to expect the Participant to have known);
or;
	 
	 	ii)	 	breaches any applicable laws or regulations imposed other than by the DB Group
or any DB Group Company which, if the relevant conduct is discovered after the
Participant has ceased to be a DB Employee, relates to a matter involving their duties
as a DB Employee during the course of their employment;

	 	 	and which, in each such case of breach, is the subject of an internal investigation by a DB
Group Company or of an investigation by a regulatory or law enforcement body and which
results in disciplinary measures or sanctions against the Participant or a DB Group
Company..

Specification or Amendment of Rule 16.1 and 16.2 of the English DB Equity Plan Rules:

Form of Notice (Rule 16.1)

All notices or other communications with respect to these Plan Rules shall be in writing and be
delivered in person, by email, by facsimile transmission, or by registered mail (return receipt
requested, postage prepaid). Notices to the Participant shall be sent to the participants last
known mailing address, email address or facsimile. Notices to the Plan Administrator or any DB
Group Company shall be sent to the following address (or such other address for the Plan
Administrator or any DB Group Company as shall be notified to the Participant):

Plan Administrator (or DB Group Company)

HR Reward

c/o DB Group Services (UK) Limited

1 Great Winchester Street

London EC2N 2DB, United Kingdom

When notices take effect (Rule 16.2)

Notices or other communications shall take effect:

	 	a)	 	if delivered by hand, upon delivery;
	 
	 	b)	 	if posted, upon delivery,
	 
	 	c)	 	if sent by facsimile or email, when a complete and legible copy of the relevant
communication has been received at the appropriate address.

Specification or Amendment of Rule 17 of the English DB Equity Plan Rules:

Interpretation of these Plan Rules shall be governed by and construed in accordance with German
law.

Frankfurt am Main, February 2010

19

 

FINAL: 3 FEBRUARY 2010

Schedule 4: Russian Federation

This Schedule (“Schedule 4”) modifies the provisions of the Deutsche Bank Equity Plan,
as such may be amended from time to time (the “Plan”). The provisions of this Schedule 4 (i) apply
with respect to Participants employed by a Russian employing company of the DB Group, and (ii)
supersede any contrary provisions contained in the Plan or any Award Statement issued thereunder.

Except as expressly modified herein, all terms and conditions of the Plan are incorporated into
this Schedule 4 as if first set forth herein. Any capitalised terms contained but not defined in
this Schedule 4 shall have the meaning provided in the Plan.

1. Definitions

The following definitions defined in Rule 2.1 of the Plan shall be modified as follows:

The definition of “Agreed Termination” in Rule 2.1 of the Plan shall be read as follows:

“Agreed Termination” means termination of a Participant’s employment with a DB Group Company on the
basis of agreement between the Participant and a DB Group Company following the resolution of an
employment-related dispute, resolved by the execution of a settlement, separation or compromise
agreement containing, among other things, a full release of claims against each DB Group Company by
the Participant.

The definition of “Cause” in Rule 2.1 shall be replaced by the definition of “Misconduct” as
follows:

“Misconduct” means in respect of the Participant (i) any act or omission or series of acts or
omissions that, when taken together or alone, constitute a material breach of the terms and
conditions of employment, (ii) the conviction of the Participant by a competent court of law of any
crime (other than minor motoring offences or offences of a similar nature that do not materially
affect the business or reputation of any DB Group Company), (iii) unlawful, unethical or illegal
conduct, or any misconduct by the Participant in connection with the performance of their duties as
a DB Employee or conduct by the Participant otherwise in violation of the terms of the applicable
employee handbook or other local policy or contractual documentation, (iv) knowingly failing or
refusing to carry out specific lawful instructions from a DB Group Company (or a duly authorized
employee or officer of such a company) relating to material matters or duties within the scope of
the Participant’s responsibilities for a DB Group Company, (v) committing any act involving
dishonesty, fraud, misrepresentation, or breach of trust, or (vi) the issuance of any order or
enforcement action against the Participant or against any DB Group Company in connection with the
Participant’s actions or omissions by any regulatory body with authority over the conduct of
business by that company that materially impairs a) the financial condition or business reputation
of the DB Group or any DB Group Company or b) the Participant’s ability to perform their assigned
duties.

The definition of “Retirement” in Rule 2.1 shall be replaced with the following provision:

“Retirement” means, for the purposes of the Plan, and in relation to Annual Awards only, the actual
date of the Participant’s Retirement in accordance with the applicable Russian Federation law.

The definition of “Total Disability” in Rule 2.1 shall be replaced with the following provision:

“Total Disability” means the Participant being prevented by accidental bodily injury or illness
from performing the majority of their assigned duties as confirmed by the medical statement issued
in accordance with effective Russian legislation and as determined in accordance with applicable DB
Group policy as certified by the Committee, at its sole discretion.

The following definitions are added to the Rule 2.1 of the Plan:

“Cause” means a cause for termination of a Participant’s employment due to the Participant’s fault
as specified in Article 81 of the Russian Labour Code.

“Russian Labour Code” means the Labour Code of the Russian Federation dated 30 December 2001 No.
197-FZ.

6. Automatic forfeiture

The following provision is added to Rule 6:

k) during employment the Participant is responsible for acts or omissions which comprise
Misconduct.

13. Amendment or termination of the Plan

Rule 13.2 is replaced with the following:

13.2 Amendment of Plan: The Committee may at any
time amend, alter or add to all or any of the provisions of the Plan in any respect in its sole
discretion. For the avoidance of doubt no oral representation or statement made by any third party,
including any manager, officer, or director of any DB Group Company as to the interpretation,
application or operation of this Plan or any Awards under it either generally or to any specific

20

 

FINAL: 3 FEBRUARY 2010

set of circumstances shall bind any DB Group Company unless it is confirmed in writing by the
Plan Administrator or Group Compensation Review Committee.

14. General

Rule 14.1(a) is replaced with the following:

a) The granting of an Award is at the sole discretion of
the Committee (or other persons the Committee permits to make Awards under Rule 4.2), in particular
it has the right not to grant an Award, to cancel an Award, or to indefinitely defer payment of an
Award. The Committee is not obligated to make any Award, or permit any Award to be made, in the
future or to allow DB Employees to participate in any future or other compensation plan even if an
Award has been awarded in one or more previous years.

Rule 14.8 shall be read as follows:

14.8 Data Protection: Subject to prior written consent of the Participant given in accordance with
the effective Russian legislation, any DB Group Company may collect and process various data that
is personal to Participants (for example, taxpayer and social security identification numbers) for
the purposes of administrating the Plan, compliance with any requirement of law or regulation, and
the prevention of crimes and malpractice. Subject to prior written consent of the Participant given
in accordance with the effective Russian legislation, a DB Group Company may disclose this data to
its affiliates or service providers (including the Plan Administrator) in connection with
administration of the Plan. Subject to prior written consent of the Participant given in
accordance with the effective Russian legislation, DB may transfer personal data of the Participant
for its processing outside the European Economic Area (“EEA”) where laws and practices relating to
the protection of personal data may be weaker than those within EEA but the DB Group will take
steps to ensure that Participants’ personal information is adequately protected. In certain
circumstances courts, law enforcement agencies or regulatory agencies within or outside EEA may be
entitled to access the data. Details of Participants’ rights concerning data which may include
rights of access to their information and correction of inaccurate information, can be obtained
from the local Data Protection Officers of the DB Group.

17. Applicable law and arbitration

Rule 17 is replaced with the following:

Interpretation of these Plan Rules shall be governed by
and construed in accordance with the laws of England
and Wales to the exclusion of the rules on the conflict of laws, except when Russian law must
apply. All disputes arising out of or in connection with this Award shall be subject to the
exclusive jurisdiction of the courts of England and Wales, except in cases of mandatory
jurisdiction of Russian courts.

21 

 

FINAL: 3 FEBRUARY 2010

Schedule 5: Private Client Services Wealth Creation and Retention Program

	1.	 	Effect and Purpose of Schedule 5
	 
	1.1	 	This Schedule (“Schedule 5”) to the Deutsche Bank Equity Plan, which may be amended from time
to time (the “Plan”), contains the terms regarding the Private Client Services (“PCS”) Wealth
Creation & Retention Award (as defined below). For the avoidance of doubt, to the extent that
Participants receive a PCS Wealth Creation & Retention Award, this Schedule 5 shall,
notwithstanding Rule 15 of the Plan, supersede any contrary provisions contained in the Plan
or any Award Statement issued thereunder.
	 
	1.2	 	Except as expressly stated in this Schedule 5, all terms and conditions of the Plan are
incorporated into this Schedule 5 as if first set forth herein. Any capitalized terms
contained but not defined in this Schedule 5 shall have the meaning provided in the Plan.
	 
	1.3	 	Where an Award is granted under this Schedule 5 to a Participant who is also subject to
Federal Taxation in the United States of America, the terms of the Plan amended by this
Schedule 5 shall be the terms of the Plan as first amended by Schedule 2 (United States of
America Taxpayers).
	 
	1.4	 	Effective from and after the date hereof, and pursuant to its authority under Rule 13.2 of
the Plan, in respect of PCS Wealth Creation & Retention Awards, the Committee hereby amends
the Plan as follows:
	 
	2	 	Definitions
	 
	2.1	 	The definition of “Annual Award” in Rule 2.1 of the Plan is deemed replaced in its entirety
with the following definition:
	 
	 	 	“Annual Award” means any Award referred to as an Annual Award or an Annual Award — PCS Wealth
Creation & Ret Award in the Award Statement.
	 
	2.2	 	The definition of “Career Retirement” in Rule 2.1 of the Plan is deemed replaced in its
entirety with the following definition:
	 
	 	 	“Career Retirement” means, in relation to Awards referred to as an Annual Award in the Award
Statement only, voluntary termination of employment as a DB Employee by a Participant who has
complete years of age plus number of complete years of service as a DB Employee equaling 60 or
more (“Rule of 60”), provided however that the Participant must have five or more complete
years of consecutive service (the “Consecutive Service Requirement”) as a DB Employee ending
on the most recent date of termination of employment. If the Consecutive Service Requirement
is satisfied, the number of complete years of service may also include any period of
employment as a DB Employee prior to a break in continuous service. In relation to Awards
referred to as an Annual Award — PCS Wealth Creation & Ret Award in the Award Statement only,
“Career Retirement” means voluntary termination of employment as a DB Employee by a
Participant who has complete years of age plus number of complete years of service as a DB
Employee equaling 60 or more (“Rule of 60”), provided however that the Participant must have
five or more complete years of consecutive service (the “Consecutive Service Requirement”) as
a DB Employee ending on the most recent date of termination of employment and is a Retirement
From The Securities Industry. If the Consecutive Service Requirement is satisfied, the number
of complete years of service may also include any period of employment as a DB Employee prior
to a break in continuous service.
	 
	2.3	 	The following definitions are added to Rule 2.1 of the Plan:
	 
	 	 	“Eligible Accounts” means any existing accounts and any other accounts evidencing a change by
an existing account in its account category within DBSI but not a change in beneficial
ownership.
	 
	 	 	“Participant” means revenue producers within PCS who achieve the minimum gross production
level as indicated in the respective year’s program summary.
	 
	 	 	“Retirement From The Securities Industry” means voluntary termination of employment by the
Participant who transitions their Eligible Accounts to another PCS Client Advisor by the point
of termination of the Participant’s employment as a DB Employee and who intends to permanently
leave the securities industry.
	 
	2.4	 	The definition of “Retirement” in Rule 2.1 of the Plan is deemed replaced in its entirety
with the following definition:
	 
	 	 	“Retirement” means, for the purposes of the Plan, the actual date of retirement by a
Participant, on or after age 65, or retirement as a result of a Total Disability.

22 

 

Schedule 6: France

1. Purpose

This schedule (“Schedule 6”) to the DB Equity Plan (the “Plan”) contains the terms of Awards
(as defined under paragraph 2 below) granted under the Plan to Participants in France (as
defined under paragraph 2 below). The terms and conditions of this Schedule 6 are identical to
the Plan except as provided below and in the Award Statement.

Where an Award is granted under this Schedule 6 to a Participant who is also subject to Federal
Taxation in the United States of America, the terms of the Plan amended by this Schedule 6 shall
be the terms of the Plan as first amended by Schedule 2 (United States of America).

The purpose of this Schedule 6 is to ensure that Awards are in conformity with the applicable
legislation.

2. Definitions

Under Rule 2.1 of the Plan the following has been inserted:

“Award” means the award of Notional DB Shares at no cost to the employee. Awards governed by
this Schedule 6 and the related Award Statement are “Qualified Restricted Equity Units” within
the meaning of the French Commercial Code (articles L 225-197-1 to L 225-197-6).

“Disability” means a disability as specified in the second and third categories of Article L.
341-4 of the French Social Security Code. Nevertheless, if a case of disability would not fall
within such definition the notion of Total Disability would prevail.

“Participant” means any employee of DB who is tax resident in France to whom an Award has been
made under the terms and conditions of this Schedule 6 and subject to the following:

	 	(i)	 	an Award may not be made to employees or corporate officers holding more than
10% of the issued share capital of Deutsche Bank AG or any holder who, after having
received DB Shares under this Schedule 6, would hold more than 10% of the issued share
capital in Deutsche Bank AG.
	 
	 	(ii)	 	an Award may only be made to employees or the corporate officers listed
hereafter : “Président du Conseil d’Administration”, “Directeur Général”, “Directeurs
Généraux délégués”, Members of the “Directoire”, “Gérant” of the “Société par actions”
of Deutsche Bank AG or of any parent or subsidiary of Deutsche Bank AG.
	 
	 	(iii)	 	an Award may only be made to individuals who are employed or appointed by
Deutsche Bank AG or by a company within the Deutsche Bank AG group. For the purposes of
this definition, a company is a member of the Deutsche Bank AG group if:

	 	-	 	Deutsche Bank AG holds at least 10% of the voting
rights and/or equity directly or indirectly;
	 
	 	-	 	the company holds at least 10% of the voting rights
and/or equity directly or indirectly in Deutsche Bank AG;
	 
	 	-	 	the company is one in which at least 50% of the
equity or voting rights are held, directly or indirectly, by a company
which itself holds at least 50% of Deutsche Bank AG.

3. Administration

This Schedule 6 does not amend this Section.

4. Award

23 

 

At the end of Rule 4.1 of the Plan the following sentence has been added:

Awards will be settled only by delivery of DB Shares to the Participant.

At the end of Rule 4.5(a) of the Plan the following sentence has been added:

The DB Shares that may be delivered pursuant to the Award shall not exceed 10% of the share
capital of Deutsche Bank AG.

At the end of Rule 4.5(b) of the Plan the following sentence has been added:

Notwithstanding any of the above, for Tranches of Award which vest prior to two (2) years after the
Award Date, upon those corresponding Vesting Dates the Participant will have an acquired right on
the related DB Shares which will not be subject to any presence, or forfeiture clauses set out in
Plan Rules 4, 5 and 6 after the Vesting Date. These Tranches of Award remain nevertheless subject
to plan Rule 4.5(d).

The transfer in full ownership of the related DB Shares will not occur before the second
(2nd) anniversary of the Award Date and are therefore transferred to the individual two
(2) years after the Award Date. The Participant will have no right to dividends and no voting
rights until the transfer in full ownership of the DB Shares.

DB Shares, related to Tranches of Award which vest as from the second (2nd) anniversary
of the Award Date, will be transferred according to the normal vesting schedule.

Rule 4.7 “Surrender of Award” of the Plan has been deleted.

5. Impact of termination of employment

After Rule 5.2 of the Plan the following paragraph has been added:

Further to the death of a Participant, the personal representative in accordance with the laws of
descent shall request the ownership of the unvested Award in the period of six months following the
death of a Participant. Furthermore, the designation of a beneficiary is valid to the extent
permitted under the law governing a Participant’s estate at death.

Further to Disability of a Participant, this Participant or his personal representative shall have
the right to request the ownership of the unvested Award.

After Rule 5.3 of the Plan the following Rule 5.3(d) has been inserted:

Awards are subject to the presence, performance and forfeiture clauses set out in the Plan Rules 4,
5, and 6 and shall not vest prior to the Vesting Date.

Notwithstanding any of the provisions of the Plan, Tranches of Award which vest prior to two (2)
years after the Award Date will no longer be subject to presence or forfeiture clauses set out in
Plan Rules 4, 5 and 6 after the Vesting Date. These Tranches of Award remain nevertheless subject
to Plan Rule 4.5(d).

6. Automatic forfeiture

This Schedule 6 does not amend this Section.

7. Award Settlement

An Award must be settled by the Plan Administrator only in accordance with Plan Rule 7.1 (a).
For the avoidance of doubt, the Plan Administrator will not have discretion as to the settlement of
the Award made under this Schedule 6, unless regulatory treatment requires a cash payment in lieu
of share transfer pursuant to Plan Rule 7.1(c).

At the end of Rule 7.1(a) of the Plan the following sentences have been added:

Notwithstanding any of the provisions of the Plan, no full ownership of the DB Shares will occur
before the second (2nd) anniversary of the Award Date.

In addition to any other restriction, all DB Shares issued or transferred pursuant to an Award are
subject to a minimum share sale restriction period of two (2) years after the Vesting Date.

24 

 

By exception to this general share sale restriction, further to the death of a Participant or
Disability, the personal representative or the heirs in accordance with the laws of descent, or the
Participant or his personal representative in case of Disability, may freely proceed to DB Shares
sale.

Notwithstanding any other provisions of the Plan, for Qualified Restricted Equity Units granted to
corporate officers, as defined in “Rule 2.1 Participants (ii)” and Article L. 225-197-1, II of the
French Commercial Code, the Plan Administrator/Committee shall specify in the Award Statement:

	 	•	 	either, that all the DB Shares underlying the Qualified Restricted Equity Units granted
cannot be disposed of before their removal from office as a corporate officer;
	 
	 	•	 	or, determine a proportion of delivered DB Shares that the Participants must hold until
their removal from office as a corporate officer.

8. Participant confidentiality

This Schedule 6 does not amend this Section.

9. Transfer and assignment

This Schedule 6 does not amend this Section.

10. Change of Control

At the end of Rule 10 of the Plan the following sentences have been added:

Notwithstanding any provisions to the contrary the Qualified Restricted Equity Units awarded to the
Participants shall not vest prior to the lapse of the Vesting Period unless the Qualified
Restricted Equity Units are affected by a tax neutral operation as defined by article L
225-197-1-III of the French tax code or any corresponding regulations or ruling. For the Tranches
of Award which vest prior to two (2) years after the Award Date, the transfer in full ownership of
the related DB Shares will not occur before the second (2nd) anniversary of the Award
Date.

Upon date of effect of the change of control, the Committee may also consolidate Participant’s
rights to DB Shares by waiving the continued employment test, but the transfer in full ownership of
DB Shares will not occur before the second (2nd) anniversary of the Award Date in
accordance with Rule 4 and 10 of the present Schedule 6.

If the Committee so wishes the Awards shall become time vesting awards as from the date of effect
of the Change of Control to the expiry of the corresponding Vesting Date.

The Committee shall also have the discretion to waive the Vesting Period affecting Awards and / or
the share sale restriction period affecting DB Shares, in a situation where no tax neutral
operation may be implemented.

11. Changes in capitalisation

At the end of Rule 11 of the Plan the following sentence has been added:

Additional fractional shares or additional shares transferred as a result of this section will not
be recognized as Qualified Restricted Equity Units. Such adjustments may not be equivalent to the
economic value of dividends attached to DB Shares during the two (2) year period as of Award Date.

12. Committee’s decisions

This Schedule 6 does not amend this Section.

13. Amendment or termination of the Plan

After Rule 13.2 of the Plan, the following paragraph has been added:

The Schedule 6 has been drafted based on French legislation in force at the present time. The
Committee shall have discretion to amend any provisions of the Schedule 6 in order to take into
account any amendment or modification of French legislation (including subsequent official comments
from the French tax authorities).

25 

 

Rule 13.3 “Termination of Awards” of the Plan has been deleted.

14. General

This Schedule 6 does not amend this Section.

15. Entire understanding

This Schedule 6 does not amend this Section.

16. Notices

This Schedule 6 does not amend this Section.

17. Applicable law and arbitration

This Schedule 6 does not amend this Section.

26exv10w1

Exhibit 10.1

STOCK REPURCHASE AGREEMENT

     This Stock Repurchase Agreement (the “Agreement”)
is entered into as of this _____day of
March, 2010, by and between Environmental Tectonics Corporation, a Pennsylvania corporation, with
its principal place of business at 125 James Way, Southampton, Pennsylvania 18966 (the “Company”),
and H.F. Lenfest, an individual residing in the Commonwealth of Pennsylvania, with offices at 200
Barr Harbor Drive, Suite 450, Conshohocken, Pennsylvania 19428 (“Lenfest”).

BACKGROUND

     Lenfest owns Series E Preferred Stock of the Company, $0.05 par value per share, with a stated
value of one thousand dollars ($1,000.00) per share, and by this Agreement the Company is
repurchasing and retiring 1,000 shares of Series E Preferred Stock upon the terms and subject to
the conditions set forth in this Agreement.

AGREEMENT

     NOW, THEREFORE, Lenfest and the Company agree as follows:

     1. Repurchase and Retirement of 1,000 Shares of Series E Preferred Stock. On the
terms and subject to the conditions set forth in this Agreement, the Company agrees to purchase
from Lenfest and Lenfest agrees to sell, transfer, convey and deliver to the Company one thousand
(1,000) shares of Series E Preferred Stock of the Company (the “Shares”) at the stated price of one
thousand dollars ($1,000.00) per share.

     2. Payment for the Shares. The total purchase price for the Shares shall be one
million dollars ($1,000,000) (the “Purchase Price”). Upon receipt of the Purchase Price, Lenfest
irrevocably appoints any officer of the Company as his attorney to retire the Shares on the books
of the Company, and to reissue any certificates necessary to evidence his ownership of the Series E
Preferred Stock of the Company.

     3. Lenfest represents and warrants that he is the owner of record of all right, title and
interest, free and clear of all liens, in and to the Shares.

     4. Lenfest represents and warrants that he has the power and authority to execute and deliver
this Agreement and to consummate the transaction contemplated hereby.

     5. The Company represents and warrants that the Company is a corporation, duly organized,
validly existing, and in good standing under the laws of the Commonwealth of Pennsylvania.

     6. The Company represents and warrants that it has received approval from the Board of
Directors of the Company to consummate the transaction contemplated hereby, and that the person
signing this Agreement has the power and authority to execute and deliver this Agreement.

 

 

     7. The Company represents and warrants that this Agreement and all other instruments or
documents executed by the Company in connection herewith have been duly executed by the Company,
and constitute a legal, valid and binding obligation of the Company, enforceable in accordance with
their respective terms.

     8. Successors and Assigns. This Agreement shall be binding upon and inure to the
benefit of the parties hereto and their respective permitted successors and assigns.

     9. Entire Agreement, Amendment. This Agreement constitutes the entire agreement
between the Company and Lenfest with respect to the transaction contemplated hereby, supersedes all
prior or contemporaneous negotiations, communications, discussions and correspondence concerning
the subject matter hereof, and may be amended or modified only with the written consent of the
Company and Lenfest.

     10. Severability. If any provision of this Agreement shall be prohibited by or
invalid under applicable law, such provision shall be ineffective only to the extent of such
prohibition or invalidity without invalidating the remainder of such provision or any remaining
provisions of this Agreement.

     11. Governing Law. This Agreement shall be governed by and construed in accordance
with the laws of the Commonwealth of Pennsylvania.

     12. Counterparts. This Agreement may be executed in separate counterparts, either of
which, when so executed, shall be deemed to be an original and both of which, when taken together,
shall constitute but one and the same agreement.

     WITH THE INTENT TO BE LEGALLY BOUND HEREBY, the above terms and conditions are hereby agreed
to and accepted as of the day and year first written above.

	 	 	 	 	 
	 	ENVIRONMENTAL TECTONICS CORPORATION

 	 
	 	 
 	 
	 	By:  	Duane D. Deaner 	 
	 	Title:  	Chief Financial Officer 	 
	 
	 	H. F. LENFEST

 	 
	 	 
 	 
	 	By:  	H. F. Lenfest

Source: [{"source": "alea-institute/alea-institute/kl3m-data-edgar-agreements/train-00170-of-00352.parquet"}, [{"source": "alea-institute/alea-institute/kl3m-data-edgar-agreements/train-00170-of-00352.parquet"}]]