Document:

Amendment to Employment Agreement with Tohru Tonoike

 Aflac Incorporated 2009 Form 10-K 
 EXHIBIT 10.36 
 AMENDMENT TO EMPLOYMENT
AGREEMENT 
 BETWEEN TOHRU TONOIKE AND 
 AMERICAN FAMILY LIFE ASSURANCE COMPANY OF COLUMBUS 
 THIS AMENDMENT
(“Amendment”) is entered into as of the 9th day of February, 2010,
by and between American Family Life Assurance Company of Columbus, a Nebraska corporation (hereinafter referred to as “Corporation”) and Tohru Tonoike, (hereinafter referred to as “Employee”). 
 W I T N E S S E T H: 
 WHEREAS,
Corporation and Employee entered into an Employment Agreement dated February 1, 2007 (the “Employment Agreement”); and 
 WHEREAS, Corporation and Employee wish to extend the term of Employee’s employment with Corporation and as such desire to modify the Employment Agreement, effective as of February 9, 2010; 
 NOW, THEREFORE, in consideration of the mutual promises and covenants set forth and contained herein, Corporation and Employee agree that the
Employment Agreement shall be modified as follows: 
 1. References to Employee as “Deputy President” of Aflac Japan throughout
the Agreement shall be replaced with the word “President” to reflect Employee’s current job title and duties. Specifically, Paragraph 2 shall be amended by striking the word “Deputy” as well as the parenthetical “(or as
President of AFLAC Japan if so designated)” such that Paragraph 2 now reads as follows: 
 Employee agrees to provide executive
management services as President of Aflac Japan to Corporation and its subsidiaries and affiliates on a full-time and exclusive basis; provided, however, nothing shall preclude Employee from engaging in charitable and community affairs or managing
his own or his family’s personal investments. 
 2. Paragraph 4 shall be amended to extend the term of the Employment Agreement by
striking the text of the Paragraph in its entirety and replacing it with the following: 
 The term of employment under this Agreement
shall begin February 1, 2007, and shall continue until December 31, 2012, unless extended or sooner terminated as hereinafter provided. 

 3. Paragraph 8 shall be amended by deleting the second sentence thereof and replacing it with the
following: 
 This special retirement benefit shall be equal to 110% of the sum of all amounts actually paid to Employee as performance
bonus compensation under Corporation’s Management Incentive Plan for calendar years 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, and 2012 as set forth in Paragraph 7. 
 4. Except as expressly amended by this Amendment, the Employment Agreement shall remain in full force and effect in accordance with its terms and continue to bind the parties. 
 5. This Amendment shall be effective as of February 9, 2010. 
 IN WITNESS WHEREOF, Corporation has hereunto caused its duly authorized executive to execute this Amendment on behalf of Corporation, and Employee has hereunto set his hand, all being done in duplicate originals,
with one original being delivered to each party, as of the 9th day of February, 2010. 

							
	Employee	 		 	 American Family Life Assurance
 Company of Columbus (Aflac)

				
	/s/ Tohru Tonoike	 		 	By:	 	/s/ Daniel P. Amos
	Tohru Tonoike	 		 		 	 Daniel P. Amos
 Chairman and Chief Executive
Officer

				
		 		 	Attest:	 	/s/ Joey M. Loudermilk
		 		 		 	 Joey M. Loudermilk
 Corporate
Secretary

  

 2Stock Purchase Agreement

 Exhibit 10.17 
 STOCK PURCHASE AGREEMENT 
 THIS STOCK PURCHASE AGREEMENT (this “Agreement”), entered into this the 22nd day of December, 2009, is by and between SURGIVISION, INC., a Delaware corporation (the
“Company”), and KIMBLE L. JENKINS, an individual residing in Tennessee (“Jenkins”). The Company and Jenkins are referred to herein individually as a “Party” and collectively as the
“Parties.” 
 W I T N E S S E T H: 
 WHEREAS, the Company and Jenkins are parties to that certain Restricted Stock Purchase Agreement dated as of September 1, 2004,
pursuant to which Jenkins purchased from the Company 2,000,000 shares of the Company’s common stock, par value $.01 per share (the “Common Stock”), for an aggregate purchase price of $480,000, which purchase price was paid
by Jenkins by the delivery to the Company of a Promissory Note dated as of September 1, 2004 in the principal amount of $480,000 (the “Original Note”); 
 WHEREAS, the Original Note was replaced and superseded by that certain Amended and Restated Non-Recourse Promissory Note dated
September 30, 2008 made by Jenkins in the principal amount of $480,000 (the “Amended Note”); 
 WHEREAS, Jenkins desires to sell to the Company, and the Company desires to purchase from Jenkins, two hundred sixty six thousand six hundred eight (266,608) shares of Common Stock (the “Purchase Shares”); and

 WHEREAS, the Company and Jenkins desire for the Company to pay a portion of such purchase price by delivering the
Amended Note to Jenkins for cancellation; 
 NOW, THEREFORE, in consideration of the foregoing and of the
representations, warranties, covenants and agreements set forth herein, and other good and valuable consideration, the receipt and sufficiency of which are hereby acknowledged by the Parties, the Parties hereby agree as follows: 
 Section 1. Purchase and Sale of Shares. The Company hereby purchases from Jenkins, and Jenkins hereby sells, transfers,
conveys and delivers to the Company, all of the Purchase Shares for an aggregate purchase price of Six Hundred Forty Two Thousand Five Hundred Twenty Five and 28/100 Dollars ($642,525.28) (the “Purchase Price”). The Purchase Price
shall be paid by the Company in the following manner: (a) Five Hundred Ninety Four Thousand Six Hundred Eighty Seven and 12/100 Dollars ($594,687.12) shall be paid by delivery of the Amended Note to Jenkins for cancellation (such amount
consisting of a principal balance under the Amended Note, as of the date hereof, of $480,000 and accrued but unpaid interest under the Amended Note, as of the date hereof, of $114,687.12); and (b) Forty Seven Thousand Eight Hundred Thirty Eight
and 16/100 Dollars ($47,838.16) shall be paid in cash within thirty (30) days of the date of this Agreement. The Company hereby tenders the Amended Note to Jenkins for cancellation, and Jenkins hereby acknowledges receipt from the Company of
the Amended Note. 

 Section 2. Representations and Warranties of Jenkins. Jenkins represents
and warrants to the Company that the statements contained in this Section 2 are correct and complete as of the date of this Agreement: 
 (a) Authorization of Transaction. Jenkins has the legal capacity to execute and deliver this Agreement, to perform his obligations hereunder, and to consummate the transaction contemplated hereby.
This Agreement constitutes the valid and legally binding obligation of Jenkins, enforceable against Jenkins in accordance with its terms and conditions. 
 (b) Noncontravention. Neither the execution and the delivery of this Agreement by Jenkins, nor the consummation of the transaction contemplated hereby, will conflict with, result in a breach of,
constitute a default under, or require any notice under any agreement, decree, judgment or order to which Jenkins is a party or by which he is bound. 
 (c) Purchase Shares. Jenkins holds of record and owns beneficially the Purchase Shares, free and clear of any encumbrance, lien or security interest, other than those in favor of the Company.
Jenkins is not a party to any option, warrant, purchase right or other agreement or commitment that could require Jenkins to sell, transfer or otherwise dispose of any of the Purchase Shares, other than this Agreement and that certain Stock Pledge
Agreement dated September 30, 2009 made by Jenkins in favor of the Company. 
 (d) Sophisticated Seller. 

(i) Jenkins has the knowledge and experience in financial and business matters to be capable of making an informed
decision with respect to the sale of the Purchase Shares to the Company for the Purchase Price. Jenkins has all information and materials relating to the Company’s operations, business and properties that Jenkins deems necessary or appropriate
to evaluate his sale of the Purchase Shares to the Company. 
 (ii) Jenkins understands and acknowledges that the
Company makes no representation or warranty and gives no assurance to Jenkins with respect to the value of the Company or any shares of the Company’s capital stock. The Purchase Price represents a privately negotiated price for the Purchase
Shares, and Jenkins has determined that the Purchase Price represents fair consideration for the sale of the Purchase Shares to the Company. 
 (iii) Jenkins hereby irrevocably waives and releases the Company and its directors, officers, employees, agents and representatives from any and all actions and claims whatsoever, whether in law or
equity, relating to the determination of the amount of the Purchase Price. 

 Section 3. Indemnification by Jenkins. Jenkins shall indemnify, defend
and hold harmless the Company from and against and in respect of any and all claims, demands, losses, costs, expenses, obligations, liabilities, damages, recoveries and deficiencies, including, without limitation, interest, penalties, court costs
and attorneys’ fees, that the Company shall incur or suffer, which arise out of, or relate to any breach or alleged breach of any of Jenkins’ representations and warranties set forth in Section 2 of this Agreement. 

Section 4. Miscellaneous. 
 (a) Governing Law. This Agreement shall be governed by and construed in accordance with the domestic laws of the State of Delaware without giving effect to any choice or conflict of law provision
or rule (whether of the State of Delaware or any other jurisdiction) that would cause the application of the laws of any jurisdiction other than the State of Delaware. 
 (b) No Third-Party Rights. This Agreement and all of its provisions and conditions are for the sole and exclusive benefit of the Parties and their successors and permitted assigns. 
 (c) Entire Agreement. This Agreement constitutes the full and entire understanding and agreement between the Parties with regard to
the subjects hereof and thereof, and supersedes all prior agreements and merges all prior discussions, negotiations, proposals and offers (written or oral) between them 
 (d) Counterparts. This Agreement may be executed in any number of counterparts, each of which shall be enforceable against the Party actually executing such counterpart, and all of which together
shall constitute one instrument. A signature on a counterpart may be a facsimile or an electronically transmitted signature, and such signature shall have the same force and effect as an original signature. 
 (e) Construction. The Parties have participated jointly in the negotiation and drafting of this Agreement. In the event an ambiguity
or question of intent or interpretation arises, this Agreement shall be construed as if drafted jointly by the Parties and no presumption or burden of proof shall arise favoring or disfavoring any Party by virtue of the authorship of any of the
provisions of this Agreement. 
 (f) Further Assurances. Each Party agrees (i) to furnish upon request to the other
Party such further information, (ii) to execute and deliver to the other Party such other documents, and (iii) to do such other acts and things, all as the other Party may reasonably request for the purpose of carrying out the intent of
this Agreement and the agreements, certificates and other documents referred to herein. 
 (g) Survival. All of the
representations, warranties, covenants and obligations in this Agreement shall survive the Closing. 
 [The remainder of this
page is intentionally left blank] 
 ***** 

 IN WITNESS WHEREOF, the Parties hereto have executed this Agreement on the date first above
written. 
  

			
	SURGIVISION, INC.
		
	By:	 	 

	Name:	 	 OSCAR THOMAS

	Title:	 	 VP, BUSINESS AFFAIRS

	
	
 

	 Kimble L. Jenkins

Source: [{"source": "alea-institute/alea-institute/kl3m-data-edgar-agreements/train-00169-of-00352.parquet"}, [{"source": "alea-institute/alea-institute/kl3m-data-edgar-agreements/train-00169-of-00352.parquet"}]]