Document:

Exhibit 10.2

 

INDEMNIFICATION AGREEMENT

 

This Indemnification
Agreement (this “Agreement”) is entered into as of                                         
by and between Dragon Victory International Limited, a Cayman Islands company (the “Company”), and the undersigned,
a director and/or an officer of the Company (“Indemnitee”), as applicable.

 

RECITALS

 

The Board of Directors
of the Company (the “Board of Directors”) has determined that the inability to attract and retain highly competent
persons to serve the Company is detrimental to the best interests of the Company and its shareholders and that it is reasonable
and necessary for the Company to provide adequate protection to such persons against risks of claims and actions against them arising
out of their services to the corporation.

 

AGREEMENT

 

In consideration
of the premises and the covenants contained herein, the Company and Indemnitee do hereby covenant and agree as follows:

 

	A.	DEFINITIONS

 

The following terms shall have the
meanings defined below:

 

Expenses shall
include, without limitation, damages, judgments, fines, penalties, settlements and costs, attorneys’ fees and disbursements
and costs of attachment or similar bond, investigations, and any other expenses paid or incurred in connection with investigating,
defending, being a witness in, participating in (including on appeal), or preparing for any of the foregoing in, any Proceeding.

 

Indemnifiable
Event means any event or occurrence that takes place either before or after the execution of this Agreement, related
to the fact that Indemnitee is or was a director or an officer of the Company, or is or was serving at the request of the Company
as a director or officer of another corporation, partnership, joint venture or other entity, or related to anything done or not
done by Indemnitee in any such capacity, including, but not limited to neglect, breach of duty, error, misstatement, misleading
statement or omission.

 

Participant means
a person who is a party to, or witness or participant (including on appeal) in, a Proceeding.

 

Proceeding means
any threatened, pending, or completed action, suit, arbitration or proceeding, or any inquiry, hearing or investigation, whether
civil, criminal, administrative, investigative or other, including appeal, in which Indemnitee may be or may have been involved
as a party or otherwise by reason of an Indemnifiable Event.

 

	B.	AGREEMENT TO INDEMNIFY

 

1. General
Agreement. In the event Indemnitee was, is, or becomes a Participant in, or is threatened to be made a Participant in,
a Proceeding, the Company shall indemnify the Indemnitee from and against any and all Expenses which Indemnitee incurs or becomes
obligated to incur in connection with such Proceeding, to the fullest extent permitted by applicable law.

2. Indemnification
of Expenses of Successful Party. Notwithstanding any other provision of this Agreement, to the extent that Indemnitee
has been successful on the merits in defense of any Proceeding or in defense of any claim, issue or matter in such Proceeding,
the Company shall indemnify Indemnitee against all Expenses incurred in connection with such Proceeding or such claim, issue or
matter, as the case may be.

 

3. Partial
Indemnification. If Indemnitee is entitled under any provision of this Agreement to indemnification by the Company for
a portion of Expenses, but not for the total amount of Expenses, the Company shall indemnify the Indemnitee for the portion of
such Expenses to which Indemnitee is entitled.

 

    	 	 	 

     

    

 

4. No
Employment Rights. Nothing in this Agreement is intended to create in Indemnitee any right to continued employment with
the Company.

 

5. Contribution. If
the indemnification provided in this Agreement is unavailable and may not be paid to Indemnitee for any reason other than those
set forth in Section B.4, then the Company shall contribute to the amount of Expenses paid in settlement actually and reasonably
incurred and paid or payable by Indemnitee in such proportion as is appropriate to reflect (i) the relative benefits received
by the Company on the one hand and by the Indemnitee on the other hand from the transaction or events from which such Proceeding
arose, and (ii) the relative fault of the Company on the one hand and of the Indemnitee on the other hand in connection with
the events which resulted in such Expenses, as well as any other relevant equitable considerations. The relative fault of
the Company on the one hand and of the Indemnitee on the other hand shall be determined by reference to, among other things, the
parties’ relative intent, knowledge, access to information and opportunity to correct or prevent the circumstances resulting
in such Expenses, judgments, fines or settlement amounts. The Company agrees that it would not be just and equitable if contribution
pursuant to this Section B.6 were determined by pro rata allocation or any other method of allocation which does not take
account of the foregoing equitable considerations.

 

	C.	INDEMNIFICATION PROCESS

 

1.   Notice
and Cooperation By Indemnitee. Indemnitee shall, as a condition precedent to his/her right to be indemnified under this
Agreement, give the Company notice in writing as soon as practicable of any claim made against Indemnitee for which indemnification
will or could be sought under this Agreement, provided that the delay of Indemnitee to give notice hereunder shall not prejudice
any of Indemnitee’s rights hereunder, unless such delay results in the Company’s forfeiture of substantive rights or
defenses. Notice to the Company shall be given in accordance with Section F.7 below. If, at the time of receipt
of such notice, the Company has directors’ and officers’ liability insurance policies in effect, the Company shall
give prompt notice to its insurers of the Proceeding relating to the notice. The Company shall thereafter take all necessary
and desirable action to cause such insurers to pay, on behalf of Indemnitee, all Expenses payable as a result of such Proceeding. In
addition, Indemnitee shall give the Company such information and cooperation as the Company may reasonably request.

 

	 	2.	Indemnification Payment.

 

(a) Advancement
of Expenses. Indemnitee may submit a written request with reasonable particulars to the Company requesting that the Company
advance to Indemnitee all Expenses that may be reasonably incurred in advance by Indemnitee in connection with a Proceeding. The
Company shall, within 10 business days of receiving such a written request by Indemnitee, advance all requested Expenses to
Indemnitee. Any excess of the advanced Expenses over the actual Expenses will be repaid to the Company.

 

(b) Reimbursement
of Expenses. To the extent Indemnitee has not requested any advanced payment of Expenses from the Company, Indemnitee
shall be entitled to receive reimbursement for the Expenses incurred in connection with a Proceeding from the Company immediately
after Indemnitee makes a written request to the Company for reimbursement unless the Company refers the indemnification request
to the Reviewing Party in compliance with Section C.2(c) below.

 

(c) Determination
by the Reviewing Party. If the Company reasonably believes that it is not obligated under this Agreement to indemnify
the Indemnitee, the Company shall, within 10 days after the Indemnitee’s written request for an advancement or reimbursement
of Expenses, notify the Indemnitee that the request for advancement of Expenses or reimbursement of Expenses will be submitted
to the Reviewing Party (as hereinafter defined). The Reviewing Party shall make a determination on the request within 30 days
after the Indemnitee’s written request for an advancement or reimbursement of Expenses. Notwithstanding anything foregoing
to the contrary, in the event the Reviewing Party informs the Company that Indemnitee is not entitled to indemnification in connection
with a Proceeding under this Agreement or applicable law, the Company shall be entitled to be reimbursed by Indemnitee for all
the Expenses previously advanced or otherwise paid to Indemnitee in connection with such Proceeding; provided, however,
that Indemnitee may bring a suit to enforce his/her indemnification right in accordance with Section C.3 below.

 

    	 	 	 

     

    

 

3. Suit
to Enforce Rights. Regardless of any action by the Reviewing Party, if Indemnitee has not received full indemnification
within 30 days after making a written demand in accordance with Section C.2 above or 50 days if the Company submits
a request for advancement or reimbursement to the Reviewing Party under Section C.2(c) above, Indemnitee shall have the
right to enforce its indemnification rights under this Agreement by commencing litigation in any court of competent jurisdiction
seeking a determination by the court or challenging any determination by the Reviewing Party or any aspect of this Agreement. Any
determination by the Reviewing Party not challenged by Indemnitee and any judgment entered by the court shall be binding on the
Company and Indemnitee.

 

4. Assumption
of Defense. In the event the Company is obligated under this Agreement to advance or bear any Expenses for any Proceeding
against Indemnitee, the Company shall be entitled to assume the defense of such Proceeding, with counsel approved by Indemnitee,
upon delivery to Indemnitee of written notice of its election to do so. After delivery of such notice, approval of such counsel
by Indemnitee and the retention of such counsel by the Company, the Company will not be liable to Indemnitee under this Agreement
for any fees of counsel subsequently incurred by Indemnitee with respect to the same Proceeding, unless (i) the employment
of counsel by Indemnitee has been previously authorized by the Company, (ii) Indemnitee shall have reasonably concluded, based
on written advice of counsel, that there may be a conflict of interest of such counsel retained by the Company between the Company
and Indemnitee in the conduct of any such defense, or (iii) the Company ceases or terminates the employment of such counsel
with respect to the defense of such Proceeding, in any of which events the fees and expenses of Indemnitee’s counsel shall
be at the expense of the Company. At all times, Indemnitee shall have the right to employ counsel in any Proceeding at
Indemnitee’s expense.

 

5. Defense
to Indemnification, Burden of Proof and Presumptions. It shall be a defense to any action brought by Indemnitee against the
Company to enforce this Agreement that it is not permissible under this Agreement or applicable law for the Company to indemnify
the Indemnitee for the amount claimed. In connection with any such action or any determination by the Reviewing Party or otherwise
as to whether Indemnitee is entitled to be indemnified under this Agreement, the burden of proving such a defense or determination
shall be on the Company.

 

6. No
Settlement Without Consent. Neither party to this Agreement shall settle any Proceeding in any manner that would impose
any damage, loss, penalty or limitation on Indemnitee without the other party’s written consent. Neither the Company
nor Indemnitee shall unreasonably withhold its consent to any proposed settlement.

 

7. Company
Participation. Subject to Section B.5, the Company shall not be liable to indemnify the Indemnitee under this Agreement
with regard to any judicial action if the Company was not given a reasonable and timely opportunity, at its expense, to participate
in the defense, conduct and/or settlement of such action.

 

	 	8.	Reviewing Party.

 

(a)
For purposes of this Agreement, the Reviewing Party with respect to each indemnification request of Indemnitee that is referred
by the Company pursuant to Section C.2(c) above shall be (A) the Board of Directors by a majority vote of a quorum
consisting of Disinterested Directors (as hereinafter defined), or (B) if a quorum of the Board of Directors consisting of
Disinterested Directors is not obtainable or, even if obtainable, said Disinterested Directors so direct, by Independent Counsel
in a written opinion to the Board of Directors, a copy of which shall be delivered to Indemnitee. If the Reviewing Party determines
that Indemnitee is entitled to indemnification, payment to Indemnitee shall be made within ten (10) days after such determination. Indemnitee
shall cooperate with the person, persons or entity making such determination with respect to Indemnitee’s entitlement to
indemnification, including providing to such person, persons or entity upon reasonable advance request any documentation or information
which is not privileged or otherwise protected from disclosure and which is reasonably available to Indemnitee and reasonably necessary
to such determination. Any Independent Counsel or member of the Board of Directors shall act reasonably and in good faith
in making a determination under this Agreement of the Indemnitee’s entitlement to indemnification. Any reasonable costs
or expenses (including reasonable attorneys’ fees and disbursements) incurred by Indemnitee in so cooperating with the person,
persons or entity making such determination shall be borne by the Company (irrespective of the determination as to Indemnitee’s
entitlement to indemnification) and the Company hereby indemnifies and agrees to hold Indemnitee harmless therefrom. “Disinterested
Director” means a director of the Company who is not and was not a party to the Proceeding in respect of which indemnification
is sought by Indemnitee.

 

    	 	 	 

     

    

 

(b)
If the determination of entitlement to indemnification is to be made by Independent Counsel, the Independent Counsel shall be selected
as provided in this Section C.8(b). The Independent Counsel shall be selected by Indemnitee (unless Indemnitee shall
request that such selection be made by the Board of Directors, in which event the proceeding sentence shall apply), and Indemnitee
shall give written notice to the Company advising it of the identity of the Independent Counsel so selected. In either event, Indemnitee
or the Company, as the case may be, may, within 10 days after such written notice of selection shall have been given, deliver to
the Company or to Indemnitee, as the case may be, a written objection to such selection; provided, however,
that such objection may be asserted only on the ground that the Independent Counsel so selected does not meet the requirements
of “Independent Counsel” as defined in Section C.8(d) of this Agreement, and the objection shall set
forth with particularity the factual basis of such assertion. Absent a proper and timely objection, the person so selected
shall act as Independent Counsel. If a written objection is made and substantiated, the Independent Counsel selected may not
serve as Independent Counsel unless and until such objection is withdrawn or a court has determined that such objection is without
merit. If, within 20 days after submission by Indemnitee of a written request for indemnification, no Independent Counsel
shall have been selected and not objected to, either the Company or Indemnitee may petition a court of competent jurisdiction for
resolution of any objection which shall have been made by the Company or Indemnitee to the other’s selection of Independent
Counsel and/or for the appointment as Independent Counsel of a person selected by the court or by such other person as the court
shall designate, and the person with respect to whom all objections are so resolved or the person so appointed shall act as Independent
Counsel. The Company shall pay any and all reasonable fees and expenses of Independent Counsel incurred by such Independent
Counsel in connection with acting under this Agreement, and the Company shall pay all reasonable fees and expenses incident to
the procedures of this Section C.8(b), regardless of the manner in which such Independent Counsel was selected or appointed.

 

(c)
In making a determination with respect to entitlement to indemnification hereunder, the Reviewing Party shall presume that Indemnitee
is entitled to indemnification under this Agreement if Indemnitee has submitted a request for indemnification in accordance with
this Agreement, and the Company shall have the burden of proof to overcome that presumption in connection with the making by any
person, persons or entity of any determination contrary to that presumption. The termination of any Proceeding or of any claim,
issue or matter therein, by judgment, order, settlement (with or without court approval), conviction, or upon a plea of nolocontendere or
its equivalent, shall not (except as otherwise expressly provided in this Agreement) of itself adversely affect the right of Indemnitee
to indemnification or create a presumption that Indemnitee did not act in good faith and in a manner which he/she reasonably believed
to be in or not opposed to the best interests of the Company or, with respect to any criminal Proceeding, that Indemnitee had reasonable
cause to believe that his/her conduct was unlawful. For purposes of any determination of good faith, Indemnitee shall
be deemed to have acted in good faith if Indemnitee’s action is based on the records or books of account of the Company and
any other corporation, partnership, joint venture or other entity of which Indemnitee is or was serving at the written request
of the Company as a director, officer, employee, agent or fiduciary, including financial statements, or on information supplied
to Indemnitee by the officers and directors of the Company or such other corporation, partnership, joint venture or other entity
in the course of their duties, or on the advice of legal counsel for the Company or such other corporation, partnership, joint
venture or other entity or on information or records given or reports made to the Company or such other corporation, partnership,
joint venture or other entity by an independent certified public accountant or by an appraiser or other expert selected with reasonable
care by the Company or such other corporation, partnership, joint venture or other entity. In addition, the knowledge and/or
actions, or failure to act, of any director, officer, agent or employee of the Company or such other corporation, partnership,
joint venture or other entity shall not be imputed to Indemnitee for purposes of determining the right to indemnification under
this Agreement. The provisions of this Section C.8(c) shall not be deemed to be exclusive or to limit in any way
the other circumstances in which the Indemnitee may be deemed to have met the applicable standard of conduct set forth in this
Agreement.

 

    	 	 	 

     

    

 

(d)
“Independent Counsel” means a law firm, or a member of a law firm, that is experienced in matters of corporation
law and neither presently is, nor in the past five years has been, retained to represent (i) the Company or Indemnitee in
any matter material to either such party (other than with respect to matters concerning the Indemnitee under this Agreement, or
of other indemnitees under similar indemnification agreements), or (ii) any other party to the Proceeding giving rise to a
claim for indemnification hereunder. Notwithstanding the foregoing, the term “Independent Counsel” shall not include
any person who, under the applicable standards of professional conduct then prevailing, would have a conflict of interest in representing
either the Company or Indemnitee in an action to determine Indemnitee’s rights under this Agreement. The Company agrees
to pay the reasonable fees of the Independent Counsel referred to above and to fully indemnify such counsel against any and all
Expenses, claims, liabilities and damages arising out of or relating to this Agreement or its engagement pursuant hereto.

 

	D.	DIRECTOR AND OFFICER LIABILITY INSURANCE

 

1. Good
Faith Determination. The Company shall from time to time make the good faith determination whether or not it is practicable
for the Company to obtain and maintain a policy or policies of insurance with reputable insurance companies providing the officers
and directors of the Company with coverage for losses incurred in connection with their services to the Company or to ensure the
Company’s performance of its indemnification obligations under this Agreement.

 

2. Coverage
of Indemnitee. To the extent the Company maintains an insurance policy or policies providing directors’ and officers’
liability insurance, Indemnitee shall be covered by such policy or policies, in accordance with its or their terms, to the
maximum extent of the coverage available for any of the Company’s directors or officers.

 

3. No
Obligation. Notwithstanding the foregoing, the Company shall have no obligation to obtain or maintain any director and
officer insurance policy if the Company determines in good faith that such insurance is not reasonably available in the case that
(i) premium costs for such insurance are disproportionate to the amount of coverage provided, or (ii) the coverage provided
by such insurance is limited by exclusions so as to provide an insufficient benefit.

 

	E.	NON-EXCLUSIVITY; U.S. FEDERAL PREEMPTION; TERM

 

1. Non-Exclusivity. The
indemnification provided by this Agreement shall not be deemed exclusive of any rights to which Indemnitee may be entitled under
the Company’s current memorandum and articles of association, as may be amended from time to time, applicable law or any
written agreement between Indemnitee and the Company (including its subsidiaries and affiliates). The indemnification provided
under this Agreement shall continue to be available to Indemnitee for any action taken or not taken while serving in an indemnified
capacity even though he/she may have ceased to serve in any such capacity at the time of any Proceeding.

 

2. U.S.
Federal Preemption. Notwithstanding the foregoing, both the Company and Indemnitee acknowledge that in certain instances,
U.S. federal law or public policy may override applicable law and prohibit the Company from indemnifying its directors and officers
under this Agreement or otherwise. Such instances include, but are not limited to, the U.S. Securities and Exchange Commission
(the “SEC”)’s prohibition on indemnification for liabilities arising under certain U.S. federal securities
laws. Indemnitee understands and acknowledges that the Company has undertaken or may be required in the future to undertake
with the SEC to submit the question of indemnification to a court in certain circumstances for a determination of the Company’s
right under public policy to indemnify Indemnitee.

 

3. Duration
of Agreement. All agreements and obligations of the Company contained herein shall continue during the period Indemnitee
is an officer and/or a director of the Company (or is or was serving at the request of the Company as a director, officer, employee
or agent of another corporation, partnership, joint venture, trust or other enterprise) and shall continue thereafter so long as
Indemnitee shall be subject to any Proceeding by reason of his/her former or current capacity at the Company, whether or not he/she
is acting or serving in any such capacity at the time any Expense is incurred for which indemnification can be provided under this
Agreement. This Agreement shall continue in effect regardless of whether Indemnitee continues to serve as an officer and/or
a director of the Company or any other enterprise at the Company’s request.

 

    	 	 	 

     

    

 

	F.	MISCELLANEOUS

 

1. Amendment
of this Agreement. No supplement, modification, or amendment of this Agreement shall be binding unless executed in writing
by the parties hereto. No waiver of any of the provisions of this Agreement shall operate as a waiver of any other provisions
(whether or not similar), nor shall such waiver constitute a continuing waiver. Except as specifically provided in this Agreement,
no failure to exercise or any delay in exercising any right or remedy shall constitute a waiver.

 

2. Subrogation. In
the event of payment to Indemnitee by the Company under this Agreement, the Company shall be subrogated to the extent of such payment
to all of the rights of recovery of Indemnitee, who shall execute all papers required and shall do everything that may be necessary
to secure such rights, including the execution of such documents necessary to enable the Company to bring suit to enforce such
rights.

 

3. Assignment;
Binding Effect. Neither this Agreement nor any of the rights or obligations hereunder may be assigned by either party
hereto without the prior written consent of the other party; except that the Company may, without such consent, assign all such
rights and obligations to a successor in interest to the Company which assumes all obligations of the Company under this Agreement. Notwithstanding
the foregoing, this Agreement shall be binding upon and inure to the benefit of and be enforceable by and against the parties hereto
and the Company’s successors (including any direct or indirect successor by purchase, merger, consolidation, or otherwise
to all or substantially all of the business and/or assets of the Company) and assigns, as well as Indemnitee’s spouses, heirs,
and personal and legal representatives.

 

4. Severability
and Construction. Nothing in this Agreement is intended to require or shall be construed as requiring the Company to do
or fail to do any act in violation of applicable law. The Company’s inability, pursuant to a court order, to perform
its obligations under this Agreement shall not constitute a breach of this Agreement. In addition, if any portion of this
Agreement shall be held by a court of competent jurisdiction to be invalid, void, or otherwise unenforceable, the remaining provisions
shall remain enforceable to the fullest extent permitted by applicable law. The parties hereto acknowledge that they each
have opportunities to have their respective counsels review this Agreement. Accordingly, this Agreement shall be deemed to
be the product of both of the parties hereto, and no ambiguity shall be construed in favor of or against either of the parties
hereto.

 

5. Counterparts. This
Agreement may be executed in two counterparts, both of which taken together shall constitute one instrument.

 

6. Governing
Law. This agreement and all acts and transactions pursuant hereto and the rights and obligations of the parties hereto
shall be governed, construed and interpreted in accordance with the laws of the State of New York, without giving effect to conflicts
of law provisions thereof.

 

7. Notices. All
notices, demands, and other communications required or permitted under this Agreement shall be made in writing and shall be deemed
to have been duly given if delivered by hand, against receipt, or mailed via postage prepaid, certified or registered mail, return
receipt requested, and addressed to the Company at:

 

Dragon Victory International
Limited

 

Attention: Chief Financial
Officer

 

and to Indemnitee at his/her address
last known to the Company.

 

8. Entire
Agreement. This Agreement constitutes the entire agreement and supersedes all prior agreements and understandings, both
written and oral, between the parties with respect to the subject matter hereof.

 

(Signature page follows)

 

    	 	 	 

     

    

 

IN WITNESS WHEREOF, the parties hereto
execute this Agreement as of the date first written above.

 

	Dragon Victory International Limited	 
	 	 	 
	By:	 	 
	Name:	 	 
	Title:	 	 

 

Indemnitee

 

	Signature:	 	 
	Name:	 	 

 

[Signature Page
to Indemnification Agreement]Exhibit 10.11

 

【众筹项目协议范本】

Form of Crowdfunding
Project Agreement

 

本众筹项目协议由以下双方于
年 月 日在 签署:

This
Crowdfunding Project Agreement is executed by the Parties on                    (yyyy/mm/dd):

 

甲方:

Party A:

营业执照注册号/身份证号码:

Registration No.
of Business License/ID No.:

地址:

Address:

电话:

Telephone:

 

乙方:
杭州龙运网络科技有限公司

Party A: Hangzhou
Longyun Internet Technology Co. Ltd.

营业执照注册号/身份证号码:

Registration No.
of Business License/ID No.:

地址:

Address:

电话:

Telephone:

 

鉴于:

Whereas:

 

1、甲方,
公司/ 个人,在xx行业具有良好的运营能力(简单介绍公司/个人情况),现就
项目,拟以试错式方式众筹 万元,众筹成功后,以经营数据前置化形式对项目可行性和商业前景进行判断,拟寻求投资人对项目进一步投资、发展;

Party
A ( Company/ Individual) has good operational capacity in xx industry (brief introduce of the Company/Individual,) now plans to
crowdfund RMB in reward-based for Project. After the success of crowdfunding, Party A will determine the feasibility and commercial
prospects of the Project in the pre-operational data form, and find investors to make further investment and development;

 

    	 	 	 

     

    

 

2、乙方,杭州龙运网络科技有限公司,成功运营易投众筹网站,依托专业的投资人团队,能够为甲方提供较为完备的技术支持和安全高效的众筹服务,展示甲方的项目,发布众筹需求,以期实现互联网便捷融资、投资、管理的目标。

Party
B (Hangzhou Longyun Internet Technology Co. Ltd. ) successfully operates Yitou Crowdfunding Website, based on its professional
investors’ group, it can provide relatively complete technology support and safe and efficient crowdfunding services for
Party A, and display Party A’s Project and publish crowdfunding demands to achieve the goal of convenient financing, investment
and management through internet.

 

为保护支持者的合法权益,规范发起人的行为,维护众筹平台秩序,现甲乙双方经协商一致达成《众筹项目协议》(以下简称“本众筹协议”)如下,以资共同遵守:

To
protect the legal rights of supporters, regulate the behavior of sponsors and maintain the order of crowdfunding platforms, the
Parties enter into the Crowdfunding Project Agreement (“this Crowdfunding Agreement”) by consensus and agree as follows:

 

第1条          委托事项

Section
1     Entrusted Matters

 

1.1在本众筹协议项下,甲方委托乙方通过其管理的易投众筹网站提供以下服务:展示甲方申报的项目、发布众筹需求等,并根据实际情况就交易的结构、定价、尽职调查及其它相关事情做出安排,具体内容双方可另行签订相关众筹协议补充协议。

Under
this Crowdfunding Agreement, Party A entrusts Party B to provide services below through Yitou Crowdfunding Website managed by Party
B: display Projects filed by Party A, release crowdfunding demands, etc., and make arrangements of transaction structure, pricing,
due diligence and other matters based on actual situations. The Parties could enter into related supplemental agreements regarding
details.

 

    	 	 	 

     

    

 

1.2甲方就本众筹协议项下的合作事宜在易投众筹网站的众筹期为
天,众筹期届满后,如众筹金额达到本协议篇首“鉴于”条款中第一条规定的最低众筹金额的,则为众筹成功,否则视为众筹失败。

Crowdfunding
period of the Project under this Crowdfunding Agreement on Yitou Crowdfunding Website is days. If the crowdfunding amount reaches
the minimum crowdfunding amount agree in Paragraph One of “Whereas” section under this agreement after the expiration
of crowdfunding period, then crowdfunding is successful, otherwise it would be considered as failed.

 

第2条          委托有效期

Section
2     Term of Entrustment

 

本众筹协议的委托有效期自甲方在易投众筹网站发布项目,并通过易投众筹网站的审核得以公开展示之日起至众筹期届满之日止。若委托有效期届满而易投众筹网站或乙方提供的众筹服务仍在进行中,则委托有效期延长至该服务完成。

The
term of this Crowdfunding Agreement is from the publication of the Project on Yitou Crowdfunding Website by Party A, and approved
by Yitou Crowdfunding Website to make public display to the expiration of crowdfunding period. If crowdfunding services provided
by Yitou Crowdfunding Website or Party B are still in progress after the expiration of entrustment, then the term of entrustment
will be extended until the accomplishment of the services.

 

第3条          委托佣金

Section
3     Commission of Entrustment

 

3.1本次众筹服务费为众筹总额的3%,计xx万元,在众筹成功后由乙方在筹集的款项中直接扣除。

The
crowdfunding service fee is 3% of the total crowdfunding amount (i.e. RMB xx0, 000), which will be deducted directly by Party B
from the crowdfunding funds after the success of crowdfunding.

 

    	 	 	 

     

    

 

第4条          甲方的权利和义务

Section
4     Party A’s Rights and Obligations

 

4.1甲方应按照乙方运营的易投众筹网站的规则,众筹成功后,乙方发送对账邮件给甲方,甲方应核对好汇款金额及汇款账户信息并邮件回复确认,乙方收到确认邮件后于5个工作日内将众筹款项扣除众筹服务费后剩余款的xx%汇给甲方(甲方收款时间依照银行最终处理时间为准)。预留的
%作为确保项目成功并保证支持者利益的保证金,在项目成功、无纠纷且所有支持者得到承诺回报后,乙方将这部分款项无息交付甲方。甲方接受前述条款。

Party
A shall comply with the rules of Yitou Crowdfunding Website operated by Party B. Party B will send reconciliations email to Party
A after the accomplishment of crowdfunding, Party A shall check the remittance amount and remittance account information and confirm
by relying the email. Within 5 business days after receiving confirmation email, Party B shall deduct crowdfunding service fees
from crowdfunding amount and send the % of crowdfunding amount to Party A (the time when Party A receives the amount subject to
the final processing time of the bank.) Reserved xx% of crowdfunding amount is security deposit to assure the success of the Project
and interests of supporters. After the success of the Project, if no disputes exist, and all supporters get promised returns, Party
B shall deliver this fund to Party A without interests. Party A accepts this provision.

 

4.2当项目众筹期届满后,如众筹失败的,已筹集到的款项在5个工作日内由易投众筹平台系统退回给支持者。甲方接受前述条款。

If
crowdfunding fails after the expiration of crowdfunding term, raised funds shall be refunded to supporters by Yitou Crowdfunding
Platform System within 5 business days. Party A accepts this provision.

 

4.3甲方延迟或拒绝按照约定条件将众筹服务费支付给乙方或有其他损害易投众筹网站声誉的行为的,视为甲方违约,则甲方除需支付众筹过程中发生的中介费用、第三方支付平台的费用外,还需向乙方支付众筹总额5%的违约金。甲方接受前述条款。

Party
A shall be deemed as default if it delays or refuses to pay crowdfunding service fees to Party B according to the agreement or
make any behaviors that damage the reputation of Yitou Crowdfunding Website. In addition to intermediary costs and third party
payment platform fees occurred during crowdfunding process, Party A shall pay 5% of total crowdfunding amount to Party B as liquidated
damages. Party A accepts this provision.

 

4.4甲方承诺,在项目推广众筹期开始后不得越过乙方与投资人就本众筹协议项下的项目达成任何形式的合作,否则视为甲方违约,甲方除需支付众筹过程中发生的中介费用、第三方支付平台的费用外,还需向乙方支付众筹总额20%的违约金。甲方接受前述条款。

Party
A promises that after the commencement of Project promotion and crowdfunding period, without agreement of Party B and investors,
it shall not enter into cooperation with others in any forms for the Project under this Crowdfunding Agreement, otherwise Party
A will be deemed as default. In addition to intermediary costs and third party payment platform fees occurred during crowdfunding
process, Party A shall pay 20% of total crowdfunding amount to Party B as liquidated damages. Party A accepts this provision.

 

    	 	 	 

     

    

 

第5条          乙方权利义务

Section
5     Party B’s Rights and Obligations

 

5.1在易投众筹网站以适当的方式对甲方进行宣传与推广,通过易投众筹网站将甲方的资质以及项目信息披露给投资者;

Conduct
publicities and promotions about Party A in an appropriate form on Yitou Crowdfunding Website, and disclose Party A’s qualifications
and project information to investors through Yitou Crowdfunding Website;

 

5.2
项目众筹成功之后,乙方通过易投众筹网站将甲方项目披露给所有投资人,以期投资人对项目进一步投资;或乙方为甲方引荐投资人,促成投资人对甲方的进一步投资;

After
the success of the project crowdfunding, Party B shall disclose the Party A’s project to all the investors through Yitou
Crowdfunding Website, in order to further inform the investors of the project; or Party B could introduce investors to Party A,
in order to cause investors further contribution into Party A’s project;

 

5.3易投众筹网站与第三方支付平台合作,有偿为甲方提供相关众筹资金托管、支付服务;

Yitou
Crowdfunding Website shall cooperate with third party payment platform, and provide escrow and payment services of the contribution
capitals for Party A for consideration;

 

5.4易投众筹网站与专业律师事务所合作,有偿为甲方提供法律咨询、尽职调查、方案设计、交易众筹协议等法律文件起草等专业法律服务;

Yitou
Crowdfunding Website shall cooperate with professional law firm, and provide legal services regarding legal consultations, due
diligence, schematic designs, and draft of crowdfunding agreements for consideration;

 

5.5易投众筹网站提供信息交流和分享服务;

Yitou
Crowdfunding Website shall provide information communication and sharing services;

 

    	 	 	 

     

    

 

5.6协助甲方通过相关众筹协议的条款设定,保障甲方的经营管理权限,为甲方规范化管理奠定发展基础;

Assist
Party A create and determine the provisions regarding the crowdfunding agreement, secure the operational management power of Party
A for the purpose of building up the foundation of Party A’s standardized management.

 

5.7乙作为易投众筹网站的运营方,有义务保证平台的正常运行。

Party
B, as the operator of the Crowdfunding Website, shall have the obligation to maintain the normal operation of the platform.

 

5.8乙方有权就甲方的众筹事宜收取服务费用。如在双方合作中,甲方违约,乙方有权拒绝为甲方继续提供众筹服务。

Party
B shall have the right charge service fees for Party A’s crowdfunding affairs. Provided that Party A defaults during the
course of cooperation, Party B should have the right to refuse to continue providing services to Party A.

 

第6条          声明与承诺

Section
6      Representations and Warranties

 

6.1甲方承诺,在委托有效期内遵守易投众筹网站的使用规则,维护易投众筹网站的公信力,在易投众筹网站所申报项目的所有信息真实、及时、有效,不存在虚假陈述、重大遗漏及误导性陈述,并且项目信息不存在侵犯他方知识产权或其他权利的情形。

Party
A agrees to comply with the codes and principles of Crowdfunding Website during the term of the Agreement and protect the credibility
of the Crowdfunding Website. Party A warrants that all the information filed on Crowdfunding Website shall be true, prompt, valid
and shall not contain any misrepresentations, material omissions, or misleading statements, and the project information shall not
violate any third party’s intellectual property rights or other rights.

 

6.2甲方承诺,向易投众筹网站提供的为完成本项委托所需要的涉及经营和财务的重要信息和数据是真实、准确、完整的。

Party
A agrees that the important operation and finance information and data provided to the Yitou Crowdfunding Website for purpose of
completing this entrustment shall be true, accurate, and complete.

 

    	 	 	 

     

    

 

6.3甲方承诺,根据在易投众筹网站公示的信息,保证支持者能够按时保质实现投资回报。

Party
A agrees to guarantee that the supporters are able to realize their investment return with required qualities in accordance with
the information published on the Yitou Crowdfunding Website.

 

6.4乙方承诺,在委托有效期内,勤勉、尽责的履行职责,为甲方提供便利的众筹网站,尽最大努力帮助甲方众筹成功。

Party
B agrees to perform its duties diligently and responsibly during the term of entrustment in order to provide a convenient crowdfunding
Website to Party A and to help Party A obtain crowdfunding to the best of its efforts.

 

6.5乙方承诺,对于甲方明确的保密内容,没有甲方的许可,不向任何第三方公开。

Party
B agrees not to disclose any information identified by Party A as confidential information to any third party without the authorization
of Party A.

 

第7条          文本及生效

Section
7     Counterparts and Effectiveness

 

7.1本众筹协议是双方关于本项委托的最新文本,除非在本众筹协议范本生效后双方以书面的形式签订众筹协议补充协议,否则本众筹协议所载条款不能更改。本众筹协议未尽事宜,由双方本着诚信原则友好协商并以签订补充众筹协议的方式处理。

This
Crowdfunding Agreement is the most updated documents regarding this entrustment. The provisions and terms of this Crowdfunding
Agreement shall not be changed unless the Parties execute an amendment to the Crowdfunding Agreement in writing after the execution
of this Agreement. Any matters that have not been addressed or provided hereunder shall subject to the amendment agreements executed
after the Parties’ negotiations in good faith.

 

7.2本众筹协议经双方签字盖章后生效,一式两份,双方各执壹份,具有同等法律效力。

This
Crowdfunding Agreement is executed in two counterparts, each of which shall be deemed to have the same legal effects. Each party
shall hold one counterpart.

 

第8条          其他

Section
8     Miscellaneous

 

    	 	 	 

     

    

 

本众筹协议适用中华人民共和国有关法律。凡因本众筹协议范本所发生的或与之相关的任何争议,双方应友好协商解决。如不能协商解决的,任何一方均可向乙方所在地的人民法院起诉。

This
Crowdfunding Agreement shall be subject to the laws and regulations of People’s Republic of China. Any dispute arising from
this Crowdfunding Agreement shall be resolved through negotiation in good faith. Provided, however, that it could not be resolved
by negotiation, either party can file a lawsuit in the court seated in Party B’s residence.

 

(以下为签字页)

(Next page shall
be Signature Page)

 

    	 	 	 

     

    

 

甲方(盖章):

Party
A (Seal):

 

法定代表人/授权代表人:

Legal
Representative:

 

签约时间:年月日

Date:
(yyyy/mm/dd)

 

乙方(盖章):杭州龙运网络科技有限公司

Party
B (Seal): Hanghzou Longyun Internet Technology Company

 

法定代表人/授权代表人:

Legal
Representative:

 

签约时间:年月日

Date:
(yyyy/mm/dd)

Source: [{"source": "alea-institute/alea-institute/kl3m-data-edgar-agreements/train-00266-of-00352.parquet"}, [{"source": "alea-institute/alea-institute/kl3m-data-edgar-agreements/train-00266-of-00352.parquet"}]]