Document:

Form of Restricted Stock Agreement Amendment

 Exhibit 10.30 
 FORM OF FIRST AMENDMENT TO RESTRICTED STOCK AGREEMENT 
 This Form of First Amendment to Restricted
Stock Agreement (the “Amendment”) is made effective as of May 8, 2009, by and between Marchex, Inc., a Delaware corporation (the “Company”), and
                     (“Participant”), in order to amend the Restricted Stock Agreement entered into between the Company and
Participant effective as of January 1, 2007 (the “Restricted Stock Agreement”). 
 WHEREAS, the parties desire to enter
into this Amendment to otherwise bring the provisions of the Restricted Stock Agreement into documentary compliance with the applicable requirements of Section 409A of the Internal Revenue Code, as amended (the “Code”), and the
Treasury Regulations issued thereunder (“Section 409A”). 
 NOW, THEREFORE, in consideration of the mutual covenants and
promises herein contained, and for other good and valuable consideration, the receipt and sufficiency of which are hereby acknowledged, the Company and Participant hereby agree as follows: 
 1. Section 7 of the Restricted Stock Agreement shall be amended and restated in its entirety to read as follows: 
 7. Taxes; Section 83(b) Election. The Participant acknowledges that (i) no later than the date on which any Restricted
Stock shall have become vested or upon the filing of an election under Section 83(b) as provided below, the Participant shall pay to the Company, or make arrangements satisfactory to the Company regarding payment of, any federal, state or local
taxes of any kind required by law to be withheld with respect to any Restricted Stock which shall have become so vested; and (ii) the Company shall, to the extent permitted by law, have the right to deduct from any payment of any kind otherwise
due to the Participant any federal, state or local taxes of any kind required by law to be withheld with respect to any Restricted Stock which shall have become so vested or other withholding taxes that are required by law, including that the
Company may, but shall not be required to, sell a number of Shares sufficient to cover applicable withholding taxes. Subject to the Participant’s compliance with the Company’s policy on Insider Trading (as in effect from time to time), the
Participant may elect to pay the Company his or her obligations for the payment of such taxes through a special sale and remittance procedure commonly referred to as a “cashless exercise” or “sell to cover” transaction
pursuant to which the Participant shall concurrently provide irrevocable written instructions: (i) to the Company’s designated stock plan administrator to effect the immediate sale of a sufficient number of the Shares acquired upon the
vesting of the Shares to enable the Company’s designated stock plan administrator to remit, out of the sales proceeds available upon the settlement date, sufficient funds to the Company to cover all applicable federal, state and local income
and employment taxes required to be withheld by the Company by reason of such vesting and/or sale; and (ii) to the Company to deliver any certificate(s) or other evidence of ownership for such sold Shares directly to the Company’s
designated stock plan 

 
administrator in order to complete the sale transaction. The Participant also acknowledges that it is his or her sole responsibility, and not the
Company’s, to file timely and properly any election under Section 83(b) of the Code, and any corresponding provisions of state tax laws, if the Participant wishes to utilize such election. 
 2. Section 9 of the Restricted Stock Agreement is amended by adding at the end thereof the following: 
 The Company shall pay the Gross-Up Payment to Participant no later than the last day of Participant’s taxable year following the taxable year in
which Participant remits the Excise Tax. 
 3. Section 17 of the Restricted Stock Agreement is amended by adding at the end thereof the
following: 
 Except as otherwise permitted by Section 409A, any reimbursement to which Participant is entitled pursuant to this
Section 17 shall (a) be paid no later than the last day of Participant’s taxable year following the taxable year in which the expense was incurred, (b) not be affected by the amount of expenses eligible for reimbursement in any
other taxable year, and (c) not be subject to liquidation or exchange for another benefit. 
 4. A new Section 22 is added to the
Restricted Stock Agreement to read as follows: 
 22. Compliance with Section 409A. The Company intends that
income provided to Participant pursuant to this Agreement will not be subject to taxation under Section 409A. The provisions of this Agreement shall be interpreted and construed in favor of satisfying any applicable requirements of
Section 409A. However, the Company does not guarantee any particular tax effect for income provided to Participant pursuant to this Agreement. In any event, except for the responsibility of the Company to withhold applicable income and
employment taxes from compensation paid or provided to Participant, the Company shall not be responsible for the payment of any applicable taxes incurred by Participant on compensation paid or provided to Participant pursuant to this Agreement.

 5. Except as set forth herein, all other terms and conditions of the Restricted Stock Agreement will remain in full force and effect.

 [Remainder of Page Intentionally Left Blank] 
  

 2 

 IN WITNESS WHEREOF, the parties hereto have duly executed this Amendment as a sealed instrument as of the
day and year first above written. 
  

			
	COMPANY:
	
	MARCHEX, INC.
		
	By:	 	  

	Name:	 	
	Title:	 	

			
	
	PARTICIPANT:
	
	  

	Name:	 	
	Address:	 	  

	  

  

 3First Amendment to Executive Employment Agreement

 Exhibit 10.31 
 FIRST AMENDMENT TO EXECUTIVE EMPLOYMENT AGREEMENT 
 This First Amendment to Executive Employment
Agreement (the “Amendment”) is made effective as of May 8, 2009, by and between Marchex, Inc., a Delaware corporation (“Marchex”), and Michael A. Arends (“Executive”), in order to amend the
Executive Employment Agreement entered into between Marchex and Executive effective as of May 1, 2003 (the “Executive Employment Agreement”). 
 WHEREAS, the parties desire to enter into this Amendment to bring the provisions of the Executive Employment Agreement into documentary compliance with the applicable requirements of Section 409A of the Internal
Revenue Code, as amended, and the Treasury Regulations issued thereunder (“Section 409A”). 
 NOW, THEREFORE, in
consideration of the mutual covenants and promises herein contained, and for other good and valuable consideration, the receipt and sufficiency of which are hereby acknowledged, Marchex and Executive hereby agree as follows: 
 1. Section 5.02(b) the Executive Employment Agreement is amended in its entirety to read as follows: 
 (b) Termination Other than for Cause, or for Death, Disability or Good Reason. If (i) Executive ceases to be a Marchex
employee on account of (A) Marchex’s termination of Executive’s employment other than for Cause, (B) Disability, (C) Executive’s death, or (ii) Executive resigns his employment with Marchex after giving Marchex
notice of the occurrence of one or more events that constitute Good Reason within a reasonable period (but not more than ninety (90) days after such occurrence) and Marchex fails to correct such occurrence within a reasonable time (but not more
than sixty (60) days) and Executive’s resignation occurs within ten (10) days after the expiration of that cure period, then in addition to the amounts payable under Section 5.02(a): 
 (A) The stock options held by Executive shall become fully vested, and 
 (B) If Executive ceases to be an employee within the first three (3) years of his employment, Marchex shall pay Executive, an amount
equal to one fourth (1/4) of the amount that is Executive’s Salary. For each additional year after three (3) full years of employment, Executive shall be entitled to an additional amount equal to one twelfth (1/12) of the amount
that is Executive’s Salary; provided, however, that in no event shall Executive be entitled to an amount equal to more than one (1) year’s Salary. Except as otherwise provided by Section 5.02(e), payment pursuant to this
subsection (B) shall made on the tenth (10th) day following the date on which Executive ceases to be a Marchex employee. 
 2.
Section 5.02 Executive Employment Agreement is amended to add at the end thereof the following new subsection (e): 
 (e)
Separation from Service; Delay in Payment to Specified Employee. Notwithstanding anything set forth in this Section 5.02 to the contrary, no amount payable pursuant to this Section 5.02 on account of Executive’s termination of
employment with Marchex which constitutes a “deferral of compensation” within the meaning of Section 409A shall be paid unless and until Executive has incurred a 

 
“separation from service” within the meaning of Section 409A. Furthermore, if Executive is a “specified employee” within the meaning
of Section 409A as of the date of the Executive’s separation from service, no amount that constitutes a deferral of compensation which is payable on account of Executive’s separation from service shall be paid to Executive before the
date (the “Delayed Payment Date”) which is first day of the seventh month after the date of Executive’s separation from service or, if earlier, the date of Executive’s death following such separation from service. All such
amounts that would, but for this Section 5.02(e), become payable prior to the Delayed Payment Date will be accumulated and paid on the Delayed Payment Date. 
 3. A new Section 9.09 is added to the Executive Employment Agreement to read as follows: 
 9.09 Compliance with Section 409A. Marchex intends that income provided to Executive pursuant to this Agreement will not be subject to taxation under Section 409A. The provisions of this Agreement shall be interpreted and
construed in favor of satisfying any applicable requirements of Section 409A. However, Marchex does not guarantee any particular tax effect for income provided to Executive pursuant to this Agreement. In any event, except for the responsibility
of Marchex to withhold applicable income and employment taxes from compensation paid or provided to Executive, Marchex shall not be responsible for the payment of any applicable taxes incurred by Executive on compensation paid or provided to
Executive pursuant to this Agreement. 
 4. Except as set forth herein, all other terms and conditions of the Executive Employment Agreement
will remain in full force and effect. 
 [Remainder of Page Intentionally Left Blank] 
  

 2 

 IN WITNESS WHEREOF, the parties hereto have duly executed this Amendment as a sealed instrument as of the
day and year first above written. 
  

			
	MARCHEX, INC.
		
	By:	 	 /s/    RUSSELL C. HOROWITZ

	Name:	 	Russell C. Horowitz
	Title:	 	Chief Executive Officer
	
	EXECUTIVE:
	
	 /s/    MICHAEL A. ARENDS

	Name:	 	Michael A. Arends

  

 3

Source: [{"source": "alea-institute/alea-institute/kl3m-data-edgar-agreements/train-00161-of-00352.parquet"}, [{"source": "alea-institute/alea-institute/kl3m-data-edgar-agreements/train-00161-of-00352.parquet"}]]