Document:

Form of Stock Bonus Agreement

 Exhibit 10.17 
 SILICON STORAGE TECHNOLOGY, INC. 
 STOCK BONUS GRANT NOTICE 
 Silicon Storage Technology, Inc. (the
“Company”), pursuant to its 1995 Equity Incentive Plan as defined below (the “Plan”) hereby grants to Participant the right to acquire the number of shares of the Company’s common stock set forth below (“Award”).
This Award is subject to all of the terms and conditions as set forth herein and in the Stock Bonus Agreement and the Plan, both of which are attached hereto and incorporated herein in their entirety. 
 Participant: 
 Date of Grant: 
 Number of shares subject to Award: 
 Vesting Schedule: 100% of
the shares of common stock subject to this Award are fully vested as of the Date of Grant. 
 Additional Terms/Acknowledgements: The undersigned
Participant acknowledges receipt of, and understands and agrees to, this Grant Notice, the Stock Bonus Agreement and the Plan. Participant also acknowledges receipt of the Silicon Storage Technology, Inc. 1995 Equity Incentive Plan Prospectus.
Participant further acknowledges that as of the Date of Grant, this Grant Notice, the Stock Bonus Agreement and the Plan set forth the entire understanding between Participant and the Company regarding the acquisition of stock in the Company
pursuant to the Award and supersede all prior oral and written agreements on that subject with the exception of (i) Awards previously granted and delivered to Participant under the Plan, and (ii) the following agreements only: 

 

			
	OTHER AGREEMENTS:	 	  

  

									
	SILICON STORAGE TECHNOLOGY, INC.	 		 	PARTICIPANT:
				
	By:	 	 	 		 	 
		 	Signature	 		 		 	Signature
					
	Title: 	 	 	 		 	Date: 	 	 
					
	Date: 	 	 	 		 		 	
				
	ATTACHMENTS: Stock Bonus Agreement and Plan	 		 		 	

 ATTACHMENT I 
 SILICON STORAGE TECHNOLOGY, INC. 
 STOCK BONUS AGREEMENT 
 Pursuant to the Stock Bonus
Grant Notice (the “Grant Notice”) and this Stock Bonus Agreement (“Agreement”), Silicon Storage Technology, Inc. (the “Company”) has awarded you
(“Participant”) the right to acquire from the Company pursuant to Section 7 of the Company’s 1995 Equity Incentive Plan (the “Plan”) the number of shares indicated in the Grant Notice
(collectively, the “Award”). The Award is granted in exchange for services rendered by you to the Company. Defined terms not explicitly defined in this Agreement but defined in the Plan shall have the same definitions as in
the Plan. 
 The details of your Award, in addition to those set forth in the Grant Notice, are as follows: 
 1. ACQUISITION OF SHARES. By signing the Grant Notice, you hereby
agree to acquire from the Company, and the Company hereby agrees to issue to you, the aggregate number of shares of the Company’s common stock specified in your Grant Notice for the consideration set forth in Section 3 and subject to all
of the terms and conditions of the Award and the Plan. You may not acquire less than the aggregate number of shares specified in the Grant Notice. 
 2. CLOSING. You will acquire the shares by delivering your Grant Notice, executed by you in the manner required by the Company, to the Corporate Secretary of the Company, or to such other person as the Company
may designate, during regular business hours, on the date that you have executed the Grant Notice (or at such other time and place as you and the Company may mutually agree upon in writing) (the “Closing Date”) along with any
consideration, other than your past or future services, required to be delivered by you by law on the Closing Date and such additional documents as the Company may then require. The Company will direct the transfer agent for the Company to issue to
you the certificate or certificates evidencing the shares of the Company’s common stock being acquired by you. You acknowledge and agree that any such shares may be held in book entry form directly registered with the transfer agent or in such
other form as the Company may determine. In the event of the termination of your Continuous Status as an Employee, Director or Consultant prior to the Closing Date, the Closing shall not occur and you shall have no further rights, title or interests
in or to the shares subject to this Award. 
 3. CONSIDERATION. Unless otherwise
required by law, the shares of the Company’s common stock to be delivered to you on the Closing Date shall be deemed paid, in whole or in part, in exchange for past services rendered to the Company or an Affiliate in the amounts and to the
extent required by law. 
 4. VESTING. The shares subject to this Award are fully
vested as of the Date of Grant. 

 5. CAPITALIZATION CHANGES. The
number of shares of the Company’s common stock subject to your Award and referenced in your Grant Notice may be adjusted from time to time for changes in capitalization pursuant to Section 13 of the Plan. 
 6. SECURITIES LAW COMPLIANCE. You may not be issued any of the
shares of the Company’s common stock under your Award unless the shares are either (i) then registered under the Securities Act of 1933, as amended (the “Securities Act”), or (ii) the Company has determined that such
issuance would be exempt from the registration requirements of the Securities Act. Your Award must also comply with other applicable laws and regulations governing the Award, and you shall not receive such common stock if the Company determines that
such receipt would not be in material compliance with such laws and regulations. 
 7. EXECUTION OF
DOCUMENTS. You hereby acknowledge and agree that the manner selected by the Company by which you indicate your consent to your Grant Notice is also deemed to be your execution of your Grant Notice and of this Agreement. You
further agree that such manner of indicating consent may be relied upon as your signature for establishing your execution of any documents to be executed in the future in connection with your Award. 
 8. RIGHTS AS STOCKHOLDER. Subject to the provisions of this Agreement, you shall have the
right to exercise all rights and privileges of a stockholder of the Company with respect to the shares subject to the Award. 
 9.
TRANSFER RESTRICTIONS. Your Award is not transferable except by will or by the laws of descent and distribution. You shall not sell, assign, hypothecate, donate, encumber, or otherwise dispose of any interest in
the common stock subject to this Award except in compliance with the provisions herein and applicable securities laws. 
 10.
RESTRICTIVE LEGENDS. The certificates representing the common stock shall have endorsed thereon appropriate legends as determined by the Company. 
 11. AWARD NOT A SERVICE CONTRACT.
Your Award is not an employment or service contract, and nothing in your Award shall be deemed to create in any way whatsoever any obligation on your part to continue in the service of the Company or an Affiliate, or on the part of the Company or an
Affiliate to continue such service. In addition, nothing in your Award shall obligate the Company or an Affiliate, their respective stockholders, Boards of Directors, Officers or Employees to continue any relationship that you might have as an
Employee or Consultant of the Company or an Affiliate. 
 12. WITHHOLDING OBLIGATIONS. At the
time your Award is granted, at the time the shares of common stock subject to the Award are issued, or at any other time as requested by the Company, you hereby authorize withholding from any amounts payable to you, or otherwise agree to make
adequate provision in cash for, any sums required to satisfy the federal, state, local and foreign tax withholding obligations of the Company or any Affiliate, if any, which arise in connection with your Award. In the Company’s sole discretion,
the Company may elect, and you hereby authorize the Company, to withhold shares of common stock subject to this Award in such amounts as the Company determines are necessary to satisfy your obligation pursuant to the 

 
preceding sentence. In addition, at the Company’s sole discretion and subject to compliance with applicable law, the Company may permit you to enter
into a “same day sale” pursuant to a program developed under Regulation T as promulgated by the Federal Reserve Board in order to sell some of the shares subject to this Award and to direct the broker executing such sale to remit the
proceeds from that sale directly to the Company to cover the applicable tax withholdings. Unless the tax withholding obligations of the Company and/or any Affiliate are satisfied, the Company shall have no obligation to issue a certificate for such
shares or release such shares from any escrow provided for herein, and shall have no liability to you for any such delay in the issuance of such shares. You agree to review with your own tax advisors the federal, state, local and foreign tax
consequences of this investment and the transactions contemplated by this Agreement. You shall rely solely on such advisors and not on any statements or representations of the Company or any of its agents. You understand that you (and not the
Company) shall be responsible for your own tax liability that may arise as a result of this investment or the transactions contemplated by this Agreement. 
 13. HEADINGS. The headings of the Sections in this Agreement are inserted for convenience only and shall not be deemed to constitute a part of this Agreement
or to affect the meaning of this Agreement. 
 14. MISCELLANEOUS. 
 (a) The rights and obligations of the Company under your Award shall be transferable by the Company to any one or more persons or
entities, and all covenants and agreements hereunder shall inure to the benefit of, and be enforceable by, the Company’s successors and assigns. Your rights and obligations under your Award may only be assigned with the prior written consent of
the Company. 
 (b) You agree upon request to execute any further documents or instruments necessary or desirable in
the sole determination of the Company to carry out the purposes or intent of your Award. 
 (c) You acknowledge and
agree that you have reviewed your Award in its entirety, have had an opportunity to obtain the advice of counsel prior to executing and accepting your Award and fully understand all provisions of your Award. 
 (d) This Agreement shall be subject to all applicable laws, rules, and regulations, and to such approvals by any governmental
agencies or national securities exchanges as may be required. 
 (e) All obligations of the Company under the Plan and
this Agreement shall be binding on any successor to the Company, whether the existence of such successor is the result of a direct or indirect purchase, merger, consolidation, or otherwise, of all or substantially all of the business and/or assets
of the Company. 
 15. GOVERNING PLAN DOCUMENT. Your Award is
subject to all the provisions of the Plan, the provisions of which are hereby made a part of your Award, and is further subject to all interpretations, amendments, rules and regulations which may from time to time be promulgated and adopted pursuant
to the Plan. In the event of any conflict between the provisions of your Award and those of the Plan, the provisions of the Plan shall control. 

 16. EFFECT ON OTHER EMPLOYEE
BENEFIT PLANS. The value of the Award subject to this Agreement shall not be included as compensation, earnings, salaries, or other similar terms used when calculating benefits under any employee benefit plan (other
than the Plan) sponsored by the Company or any Affiliate except as such plan otherwise expressly provides. The Company expressly reserves its rights to amend, modify, or terminate any or all of the employee benefit plans of the Company or any
Affiliate. 
 17. CHOICE OF LAW. The interpretation, performance and enforcement
of this Agreement shall be governed by the law of the state of California without regard to such state’s conflicts of laws rules. 
 18. SEVERABILITY. If all or any part of this Agreement or the Plan is declared by any court or governmental authority to be unlawful or invalid, such unlawfulness or invalidity shall not invalidate any portion
of this Agreement or the Plan not declared to be unlawful or invalid. Any Section of this Agreement (or part of such a Section) so declared to be unlawful or invalid shall, if possible, be construed in a manner which will give effect to the terms of
such Section or part of a Section to the fullest extent possible while remaining lawful and valid. 
 19. OTHER
DOCUMENTS. You hereby acknowledge receipt or the right to receive a document providing the information required by Rule 428(b)(1) promulgated under the Securities Act. In addition, you acknowledge
receipt of the Company’s policy on trading in the Company’s securities. 
 20. APPLICATION
OF SECTION 409A. This Award is intended to be exempt from the application of Section 409A of the Code (“Section 409A”) pursuant to Treasury Regulation 1.409A-1(b)(6). 
 * * * * * 
 This Stock Bonus Agreement shall
be deemed to be signed by the Company and the Participant upon the signing by the Participant of the Stock Bonus Grant Notice to which it is attached. 

 ATTACHMENT II 
 1995 EQUITY INCENTIVE PLANGrill Concepts, Inc. Executive Compensation Deferral Plan

 Exhibit 10.1 
 Grill Concepts, Inc. 
 Executive Compensation Deferral Plan 
 Table of Contents 
  

			
	 SECTION 1 – STATEMENT OF PURPOSE
	  	2
	 SECTION 2 – DEFINITIONS
	  	2
	 SECTION 3 – PLAN ADMINISTRATION
	  	3
	 SECTION 4 – ELIGIBILITY AND PARTICIPATION
	  	7
	 SECTION 5 – CREDITS UNDER THE PLAN
	  	7
	 SECTION 6 – PARTICIPANTS’ ACCOUNTS
	  	8
	 SECTION 7 – DISTRIBUTIONS
	  	9
	 SECTION 8 – PRE-RETIREMENT SURVIVOR BENEFIT
	  	10
	 SECTION 9 – COMPANY-OWNED LIFE INSURANCE (“COLI”)
	  	11
	 SECTION 10 – ADMINISTRATOR
	  	11
	 SECTION 11 – AMENDMENT OR TERMINATION
	  	11
	 SECTION 12 – MISCELLANEOUS
	  	12
	 SECTION 13 – CONSTRUCTION
	  	14

 Grill Concepts ExecCompDeferralPlan 3-12-08 

 Section 1 – Statement of Purpose 
 1.1 This Executive Compensation Deferral Plan is designed and implemented for the purpose of providing to a select group of management or highly compensated employees of the Company (as herein defined), as well as
certain other designated individuals who perform services for the Company, the opportunity to accumulate capital on a tax deferred basis, thereby increasing the incentive for such employees and individuals to continue to perform services for the
Company. 
 It is the Company’s intention that the Plan and all elections, deferrals, rights and features, notwithstanding any written terms or
provisions to the contrary, be operated in good faith compliance with Section 409 A of the Code and the regulations promulgated thereunder. 
 Section 2 – Definitions 
  

	2.1	“Account” means the account established for each Participant by the Plan Administrator. 

 2.2 “Account Balance” means the amount as denominated in dollars credited to a Participant’s Account as indicated by the records of the Company as maintained by the Plan Administrator. 
 2.3 “Administrator” means the person designated by the Board pursuant to Section 3.1 to administer the Plan on behalf of the Company. 
 2.4 “Affiliate” means (a) a corporation that is a member of the same controlled group of corporations (within the meaning of section 414(b) of the Code)
as the Company, (b) a trade or business (whether or not incorporated) under common control (within the meaning of section 414(c) of the Code) with the Company, (c) any organization (whether or not incorporated) that is a member of an
affiliated service group (within the meaning of section 414(m) of the Code) that includes (i) the Company, (ii) a corporation described in clause (a) of this definition or (iii) a trade or business described in clause (b) of
this definition, or (d) any other entity that is required to be aggregated with the Company pursuant to regulations promulgated under section 414(o) of the Code by the U.S. Treasury Department. A corporation, trade or business or entity shall
be an Affiliated employer only for such period or periods of time during which such corporation, trade or business or entity is described in the preceding sentence. 
 2.5 “Beneficiary” means the person to whom the balance in a deceased Participant’s account is payable, as designated by a Participant in writing on a form satisfactory to the Company. In the absence of
any living designated Beneficiary, a deceased Participant’s Beneficiary shall be the deceased Participant’s then living spouse, if any, for his or her life; if none, or from and after such spouse’s death, then the living children of
the deceased Participant, if any, in equal shares, for their joint and survivor lives; and if none, or after their respective joint and survivor lives, the estate of the deceased Participant. 
 2.6 “Board” means the Board of Directors of the Company, or any committee of such Board that is authorized to oversee, administer and amend the Plan.

 2.7 “Code” means the Internal Revenue Code of 1986, as it may be amended from time to time. 
 2.8 “Company” means Grill Concepts, Inc., as well as any successor(s) that shall maintain this Plan. 
  

 2 

 2.9 “Deferral Election” means the provisions of the Participant Enrollment Form and Election providing for the
Participant to elect to defer a portion of his or her salary and/or bonus, as amended from time to time. 
 2.10 “Disability” means a situation
where a Participant (i) is unable to engage in any substantial gainful activity by reason of any medically determinable physical or mental impairment which can be expected to result in death or can be expected to last for a continuous period of
not less than 12 months, or (ii) is, by reason of any medically determinable physical or mental impairment which can be expected to result in death or can be expected to last for a continuous period of not less than 12 months, receiving income
replacement benefits for a period of not less than 3 months under an accident and health plan covering employees of the Company. The Disability of a Participant shall be determined by a licensed physician selected by the Company. 
 2.11 “Effective Date” means April 1, 2008. 
 2.12
“Employee” means an employee of the Company. 
 2.13 “ERISA” means the Employee Retirement Income Security Act of 1974, as may be amended
from time to time. 
 2.14 “Participant” means an Employee who participates in the Plan as provided in Section 4 and who has not for any
reason become ineligible to participate further in the Plan. An individual shall continue to be a Participant until all benefits payable to the Participant under this Plan have been distributed. Members of the Company’s Board of Directors and
independent contractors performing services for the Company may, under rules that may be promulgated by the Board, be included as Participants. 
 2.15
“Participation Agreement” means a written agreement between a Participant and the Company in substantially the form attached hereto as Exhibit A. 
 2.16 “Plan” means the Grill Concepts, Inc. Executive Compensation Deferral Plan, as contained in this document, including all amendments thereto. 
 2.17 “Plan Year” means the Plan’s accounting year of twelve (12) months commencing on January 1 of each year and ending the following December 31. The initial Plan Year shall be April 1, 2008
through December 31, 2008. 
 2.18 “Severe Financial Hardship” shall have the meaning set forth in Section 7.3. 
 2.19 “Termination” means the separation from service with the Company or any of its Affiliates, as described in Treasury Regulation § 1.409A-l(h).

 2.20 “Vested” means the nonforfeitable portion of any Account maintained on behalf of a Participant. 
 Section 3 – Plan Administration 
 3.1 Powers and
Duties of the Administrator. The Company shall appoint the Plan Administrator, who shall administer the Plan for the exclusive benefit of the Participants and their Beneficiaries, subject to the specific terms of the Plan. The Administrator
shall administer the Plan in accordance with its terms and shall have the power and discretion to construe the terms of the Plan and to determine all questions arising in connection with the administration, interpretation, and application of the
Plan, including the making of any factual determinations. The Administrator may establish procedures, correct any defect, supply any information, or 

  

 3 

 
reconcile any inconsistency in such manner and to such extent as shall be deemed necessary or advisable to carry out the purpose of the Plan; provided,
however, that any procedure, discretionary act, interpretation or construction shall be done in a nondiscriminatory manner based upon uniform principles consistently applied. The Administrator shall have all powers necessary or appropriate to
accomplish his duties under this Plan. 
 The Administrator shall be charged with the duties of the general administration of the Plan, including, but not
limited to, the following: 
 (a) The discretion to determine all questions relating to the eligibility of Employees to participate or remain
a Participant hereunder and to receive benefits under the Plan; 
 (b) To compute and make determinations with respect to the amount of
benefits to which any Participant shall be entitled hereunder; 
 (c) To authorize and make nondiscretionary or otherwise directed
disbursements to Participants, provided that such distributions are made in compliance with Code Section 409A and the regulations promulgated thereunder; 
 (d) To maintain all necessary records for the administration of the Plan; 
 (e) To interpret the provisions
of the Plan and to make and publish such rules for the regulation of the Plan as are consistent with the terms hereof and Code Section 409A and the regulations promulgated thereunder; 
 (f) To prepare and implement a procedure to notify employees that they have been selected as eligible to participate in the Plan; 
 (g) To assist any Participant regarding his rights, benefits, or elections available under the Plan. 
 The Company shall indemnify, hold harmless and defend the Administrator from any liability which the Administrator may incur in connection with the performance of his or
her duties in connection with this Plan, so long as the Administrator was acting in good faith and within what the Administrator reasonably understood to be the scope of his or her duties. 
 3.2 Records and Reports. The Administrator shall keep a record of all actions taken and shall keep all other books of account, records, and other data that
may be necessary for proper administration of the Plan and shall be responsible for supplying all information and reports to the Company, Participants and Beneficiaries. 
 3.3 Participant Statement. The Administrator shall provide each Participant each Plan Year a statement indicating that Participant’s Account Balance. 
 3.4 Information from Company. To enable the Administrator to perform his functions, the Company shall supply relevant information to the Administrator on
matters relating to the compensation of all Participants, their death, Disability, or Termination, and such other pertinent facts as the Administrator may require. The Administrator may rely upon such information as is supplied by the Company and
shall have no duty or responsibility to verify such information. 
 3.5 Claims Procedure. Claims for benefits under the Plan may be filed with
the Administrator on forms supplied by the Company. Written or electronic notice of the disposition of a claim shall be furnished to the claimant within 90 days after the claim is filed. If additional time (up to 90 days) is required by the
Administrator to process the claim, written notice shall be 

  

 4 

 
provided to the claimant within the initial 90 day period. The extension notice shall indicate the special circumstances requiring an extension of time and
the date by which the Administrator expects to render a determination. 
 If the request for benefits is based on the claimant’s Disability, written or
electronic notice of the disposition of a claim shall be furnished to the claimant or claimant’s authorized representative within 45 days after the claim is filed. If additional time (up to 30 days) is required by the Administrator, written
notice shall be provided to the claimant within the initial 45 day period, which additional time may be extended for another 30 days upon written notice. 
 In the event the claim is denied in whole or in part, the notice shall set forth in language calculated to be understood by the claimant (i) the specific reason or reasons for the denial, (ii) specific reference to pertinent Plan
provisions on which the denial is based, (iii) a description of any additional material or information necessary for the claimant to perfect the claim and an explanation of why such material or information is necessary, and (iv) a
description of the Plan’s review procedures and the time limits applicable to such procedures, including a statement of the claimant’s right, if any, to bring a civil action under Section 502(a) of ERISA, following an adverse benefit
determination on review. 
 3.6 Claims Review Procedure. Any Participant, former Participant, or Beneficiary who has been denied a benefit by a
decision of the Administrator pursuant to Section 3.5 shall be entitled to request the Administrator to give further consideration to his claim by filing with the Administrator a request for a hearing. Such request, together with a written
statement of the reasons why the claimant believes his claim should be allowed, shall be filed with the Administrator no later than 60 days after receipt of the written notification of the denial of the claim provided for in Section 3.5. The
claimant shall be provided, upon request and free of charge, reasonable access to, and copies of, all documents, records and other information relevant to the claimant’s claim for benefits. The Administrator shall then conduct a hearing within
the next 60 days, at which the claimant shall have an opportunity to submit comments, documents, records and other information relating to the claim without regard to whether such information was submitted or considered in the initial benefit
determination. 
 The Administrator shall make a final decision as to the allowance of the claim within 60 days of receipt of the appeal (unless there has
been an extension due to special circumstances, provided the delay and the special circumstances occasioning it are communicated to the claimant in writing within the 60 day period), and a decision shall be rendered as soon as possible but not later
than 110 days after receipt of the request for review; provided, however, in the event the claimant fails to submit information necessary to make a benefit determination on review, such period shall be tolled from the date on which the extension
notice is sent to the claimant until the date on which the claimant responds to the request for additional information. The decision on review shall be written or electronic and, in the case of an adverse determination, shall include specific
reasons for the decision, in a manner calculated to be understood by the claimant, and specific references to the pertinent Plan provisions on which the decision is based. The decision on review shall also include (i) a statement that the
claimant is entitled to receive, upon request and free of charge, reasonable access to, and copies of, all documents, records and other information relevant to the claimant’s claim for benefits, (ii) a statement describing any voluntary
appeal procedures offered by the Plan, (iii) a statement of the claimant’s right, if any, to bring an action under Section 502(a) of ERISA and (iv) specific reasons for the decision and specific references to the pertinent Plan
provisions on which the decision is based. 
  

 5 

 3.7 Binding Arbitration. Except as otherwise provided in Sections 3.5 and 3.6, any dispute, controversy or
claim between the Company and a claimant (or any successors thereto), whether arising out of or relating to the Plan, the breach of the Plan, or otherwise, shall be settled by arbitration in Los Angeles, California, administered by the American
Arbitration Association (the “AAA”), with any such dispute or controversy arising under the Plan being so administered in accordance with its National Rules for the Resolution of Employment Disputes then in effect as modified by the Plan,
and judgment on the award rendered pursuant to arbitration under the Plan shall be final and binding upon the parties, and any judgment upon such an award may be entered and enforced in any court having jurisdiction thereof. 
 The arbitrator shall have the authority to award any remedy or relief that a court of competent jurisdiction could order or grant, including, without limitation, the
issuance of an injunction. The arbitrator’s decision, however, shall be consistent with the provisions of the substantive law governing the claims asserted and shall not vary from those substantive legal provisions in terms of the scope of
either rights or remedies. Also, either party may, without inconsistency with this arbitration provision, apply to any court having jurisdiction over such dispute or controversy and seek interim provisional, injunctive or other equitable relief
until the arbitration award is rendered or the controversy is otherwise resolved. Except as necessary in court proceedings to enforce this arbitration provision or an award rendered hereunder, or to obtain interim relief, neither a party nor an
arbitrator may disclose the existence, content or results of any arbitration hereunder without the prior written consent of the Company and the claimant. The Company and each Participant acknowledge that the Plan evidences a transaction involving
interstate commerce. Notwithstanding any choice of law provision included in the Plan, the United States Federal Arbitration Act shall govern the interpretation and enforcement of this arbitration provision. To the extent this Section 3.7 is
deemed a separate agreement independent from the Plan, Articles 12 and 13 are incorporated in this Section 3.7 by reference. 
 A claimant may commence
an arbitration only after first exhausting the provisions of the Claims Procedure and Claims Review Procedure described in Sections 3.5 and 3.6. Either party (the “Initiating Party”) may commence an arbitration by submitting a Demand for
Arbitration under the AAA Rules and by notice to the other Party (the “Respondent”) in accordance with Section 12.12. Such notice shall set forth in reasonable detail the basic operative facts upon which the Initiating Party seeks
relief and specific reference to the provisions of the Plan, the amount claimed, if any, and any nonmonetary relief sought against the Respondents. After the initial list of issues to be resolved has been submitted, the arbitrators shall permit
either party to propose additional issues for resolution in the pending proceedings. For purposes of this Section 3.7, the “commencement of the arbitration proceeding” shall be deemed to be the date upon which the Demand for
Arbitration has been received by the AAA. 
 The parties shall attempt, by agreement, to nominate a sole arbitrator for confirmation by the AAA. If the
parties fail so to nominate a sole arbitrator within 30 days from the date following the submission of an initial list of potential arbitrators by the AAA to the parties, a board of three arbitrators shall be appointed by the parties jointly or, if
the parties cannot agree as to three arbitrators within such 60 days after the submission of an initial list of potential arbitrators by the AAA to the parties, then one arbitrator shall be appointed by each of the Company and the claimant within 90
days after the submission of an initial list of potential arbitrators by the AAA to the parties and the third arbitrator shall be appointed by mutual agreement of such two arbitrators. If such two arbitrators shall fail to agree upon the appointment
of the third arbitrator within 105 

  

 6 

 
days after the submission of an initial list of potential arbitrators by the AAA to the parties, then the third arbitrator shall be appointed by the AAA in
accordance with its then existing rules. Notwithstanding the foregoing, if any party shall fail to appoint an arbitrator within the specified time period, such arbitrator and the third arbitrator shall be appointed by the AAA in accordance with its
then existing rules. Any award shall be rendered by a majority of the members of the board of arbitration. 
 No claimant may initiate arbitration under or
pursuant to the Plan more than one year after the date of the Plan Administrator’s denial of the claimant’s appeal described in Section 3.6. 
 Section 4 – Eligibility and Participation 
 4.1 Eligibility. The Board, in its sole discretion, shall select the
Employees who are eligible to become Participants. Members of the Company’s Board of Directors and independent contractors performing services for the Company may, under rules that may be promulgated by the Board, be included as eligible to
participate. 
 4.2 Participation. The Board or its designee shall notify those Employees or other individuals selected for participation of
the benefits available under the Plan. An eligible individual becomes a Participant in the Plan upon the timely completion and delivery of the Participation Agreement and Deferral Election to the Company. 
 Section 5 – Credits under the Plan 
 5.1 Participant
Credits. A Participant may elect to defer each year up to 100% of his or her salary and/or bonus. 
 5.2 Deferral Elections. A
Participant’s Deferral Election shall be made no later than the December 31 of the calendar year preceding the calendar year in which the salary and/or bonus is earned. 
 The total amount of salary and/or bonus that is deferred shall be considered a credit made by the Participant to the Plan for that year. Additional Participant credits are not permitted. Any Deferral Election under
this Section shall remain in effect until the following December 31, when a new Deferral Election must be made with respect to compensation for services to be performed in the following Plan Year. 
 For each Plan Year in which a Participant has filed a Deferral Election with the Company, the Company shall withhold from the Participant’s salary and bonuses that
are not being deferred, as applicable, in a manner determined by the Company, the Participant’s share of FICA and any other taxes on the amount(s) being deferred. If necessary, the Board may reduce the amount deferred in order to comply with
this Section. 
 5.3 Initial Deferral Election. In the first year in which a Participant becomes eligible to participate in the Plan, such
Participant may make a Deferral Election within the first 30 days after becoming eligible, which Deferral Election shall be effective for compensation for services to be performed after the date of such Deferral Election; provided that the
Participant was not previously eligible to participate in any other account balance plan (within the meaning of Treasury Regulation§1.409A-l(c)(2)) of the Company or any of its Affiliates. 
  

 7 

 5.4 Valid Elections. A Participant’s Participation Agreement and Deferral Election must be completed
and signed by the Participant, timely delivered to the Board and accepted by the Board in order for such Participation Agreement and Deferral Election to be valid. 
 5.5 Vesting of Accounts. Participant credits and the earning thereon shall be fully Vested at all times. 
 5.6 Company
Credits. The Company, within its sole and absolute discretion, may make additional credits to the Accounts of any or all Plan Participants. The Company shall state at the time of such Company credit the vesting schedule, if any, which shall
apply to the additional credits and the earnings thereon. 
 Section 6 – Participants’ Accounts 
 6.1 Maintenance of Participants’ Accounts. The Administrator shall maintain a separate Account for each Participant, to which shall be credited or
charged Participants’ deferrals and any increases or decreases in value determined under Section 6.2. These Accounts shall be for recordkeeping purposes only and no actual funds will be deposited or set aside for any individual Participant
or for the group of Participants as a whole. 
 6.2 Shadow Investment of Amounts Representing Participant Deferrals. At the election of a
Participant and under rules adopted by the Administrator, a Participant’s Account shall be treated as if it had been used to purchase one or more specific investments and had participated in the income from and the growth or decline in value of
such investments. Each Participant will be required to choose the “shadow investments” for his or her Account from a list presented by the Plan Administrator. All of the shadow investments shall be securities or mutual funds which are
registered for sale to investors in the United States. The performance of each shadow investment (either positive or negative) shall be determined by the Administrator, in its reasonable discretion, based on the performance of the investment
vehicles upon which the shadow investments are based. In determining the value of each shadow investment the Administrator may establish the value of a shadow investment at a lower amount than the investment vehicle upon which such shadow investment
is based to take into account management fees and expenses incurred in the administration of the Plan. Participants will be allowed to change such designated investments in the manner and frequency determined by the Administrator, which shall be no
less frequently than once each calendar quarter. Changes in value of the shadow investments shall be credited or charged to Participants’ Accounts as these changes occur. 
 If the Participant does not make an election under the previous paragraph, then for purposes of determining the balance in such Participant’s Account, the Account shall be credited on a quarterly basis with a
rate of interest set by the Board at the beginning of each Plan Year. 
 6.3 Statements of Participants’ Accounts. The Administrator shall
prepare or have prepared within a reasonable period of time after the end of each Plan Year a statement for each Participant of his or her Account Balance and shall send such statement to the Participant. 
 6.4 Participant Misrepresentation. If Participant makes a material misrepresentation which affects the calculation of benefits under this Plan, then the
Board, in its sole discretion, may correspondingly adjust Participant’s (or Participant’s Beneficiary’s) benefits otherwise receivable under this Plan. 
  

 8 

 Section 7 – Distributions 
 7.1 Distributions from the Plan. The Company will distribute to Participants in a lump sum an amount
equal to their Account Balance within 60 days following the Participant’s Termination or death. However, when a Participant makes a Deferral Election with respect to a Plan Year, he or she may elect instead to have deferrals which will be
credited to his or her Account for that Plan Year be distributed at a specified date, which must be at least 2 years after the December 31st of
the calendar year preceding the calendar year in which the salary is earned and in which the performance period begins. Such Deferral Election must specify whether the Participant will receive the distribution either in a lump sum on, or in equal
annual installments beginning on, such specified date. 
 Regardless of any election Participant has made, the balance in his or her Account will be
distributed to the Participant’s Beneficiary in a lump sum within 60 days following the Participant’s death. 
 7.2 Subsequent Election to
Extend Deferral. A Participant may elect to delay any distribution of his or her Account Balance, as long as such election (1) is made at least 12 months before the scheduled distribution date or starting date, (2) may not take
effect until at least 12 months following the date of the new election, and (3) the new distribution date is at least five years after the scheduled distribution or starting date. There is no limit to the number of times a Participant can elect
to defer a distribution, as long as (1) each such further deferral is made at least 12 months before the scheduled distribution date or starting date, (2) may not take effect until at least 12 months following the date of the new election
and (3) the new distribution date is at least five years after the scheduled distribution or starting date. Any election to defer a distribution must be made in a manner consistent with Code Section 409A and the regulations promulgated
thereunder. 
 7.3 Unforeseeable Emergency Distributions. In the event of an unforeseeable emergency which is a Severe Financial Hardship, the
Participant may request that an amount no greater than his or her Vested Account Balance be paid to him or her in order to satisfy such financial need. Severe Financial Hardship shall be defined as (1) resulting from an illness or accident of
Participant, Participant’s spouse, Beneficiary or dependent ( as defined in Code Section 152 (without regard to Section 152(b)(l), (b)(2) or (d)(l)(B)); (2) loss of the Participant’s property due to casualty; or
(3) other similar extraordinary and unforeseeable circumstances arising as a result of events beyond the Participant’s control. The determination as to what constitutes a Severe Financial Hardship shall be made by the Administrator. The
amount of the distribution will be limited to the amount needed to satisfy the Severe Financial Hardship plus taxes reasonably anticipated as a result of the distribution. A distribution will not be allowed to the extent that the Severe Financial
Hardship may be relieved through reimbursement or compensation by insurance or otherwise, or by liquidation of the Participant’s assets (to the extent that such liquidation would not itself cause a Severe Financial Hardship) or by cessation of
deferrals under the Plan. Any request for a Severe Financial Hardship distribution shall be considered by the Administrator, whose decision whether to grant such request shall be final. If a Severe Financial Hardship distribution is authorized, the
Administrator shall distribute to such Participant within a reasonable time after the Participant’s request for such distribution, but no later than sixty (60) days following the occurrence of the Severe Financial Hardship, an amount
determined by the Administrator to be sufficient to alleviate the Severe Financial Hardship, but not in excess of the Participant’s Vested Account Balance as of such date. The Participant shall not repay to the Company amounts distributed
pursuant to this Section 7.3. 
  

 9 

 7.4 Loans. Loans against the Plan Account are not permitted. 
 7.5 Withholding Taxes. The Company shall deduct from any payment of benefits under the Plan the amount of any federal, state and local income, employment
or other taxes required to be withheld or paid with respect to the distribution. The amounts to be withheld shall be determined in the sole discretion of the Board. 
 7.6 Distribution for Minor Beneficiary. In the event a distribution is to be made to a minor, then the Administrator may direct that such distribution be paid to the legal guardian, or if none, to a
parent of such Beneficiary, or to the custodian of such Beneficiary under the Uniform Gifts to Minors Act or Uniform Transfers to Minors Act, if such is permitted by the laws of the state in which said Beneficiary resides. Such payment to the legal
guardian, custodian or parent of a minor Beneficiary shall fully discharge the Administrator, Company and Plan from further liability on account thereof. 
 7.7 Distributions to Specified Employee. Notwithstanding anything herein to the contrary, no payment payable upon a Participant’s Termination shall be made to any Participant who is a “specified employee” as
defined in Section 409A(a)(2) and the regulations promulgated thereunder until six (6) months after such Participant’s Termination or, if earlier, the date of such Participant’s death. Any distribution delayed pursuant to the
immediately preceding sentence shall be paid to the Participant as soon as practicable, and in no event more than sixty (60) days, after the date which is six (6) months after the date of Termination or, if earlier, the date of death of
such Participant. 
 7.8 Compliance with Code Section 409A. Notwithstanding anything contained herein to the contrary, no distribution of
benefits shall be made to any Participant if such distribution would violate the provisions of Code Section 409A. Distribution of a Participant’s Account may, therefore, be delayed until such time as the distribution is permissible under
Code Section 409A and the regulations promulgated thereunder. Notwithstanding the foregoing, under no circumstances shall the Company be responsible for any taxes, penalties, interest or other losses or expenses incurred by a Participant due to
any failure to comply with Code Section 409A. 
 7.9. Tax Matters. If benefits credited or payable to a Participant under the Plan become
taxable before the date on which such benefits are actually paid, the Company shall remit any required withholding or employment taxes to the taxing authorities. If at any time the Plan is found to fail to meet the requirements of Code
Section 409A and the regulations thereunder, the Company may distribute the amount required to be included in the Participant’s income as a result of such failure. Any amount distributed under this Section 7.9 shall be charged against
amounts owed to the Participant and offset against future payments. A Participant shall have no discretion and shall have no direct or indirect election, as to whether a payment will be accelerated under this Section 7.9. 
 Section 8 – Pre-Retirement Survivor Benefit 
 8.1
Pre-Retirement Survivor Benefit. If an Employee who is a Participant dies while employed by the Company, the Company shall pay to the deceased Participant’s Beneficiary, as a survivor benefit, a lump sum amount equal to the excess
(if any) of (1) an amount equal to 50% of the deceased Employee’s annual salary at date of death, over (2) the balance in the deceased 

  

 10 

 
Employee’s Account at date of death. This Survivor Benefit shall be payable only if the deceased Employee became a Participant within 30 days of first
becoming eligible to participate in the Plan. This Survivor Benefit shall be paid within 60 days following the Participant’s death. Notwithstanding the foregoing, if a Participant dies by reason of suicide while sane or insane within two
(2) yeas of becoming a Participant, then Participant’s Beneficiary shall have no right to any Survivor Benefit under this Section 8.1. 
 Section 9 – Company-Owned Life Insurance (“COLI”) 
 9.1 The Company Owns All Rights. In the event that, in
its discretion, the Company purchases a life insurance policy or policies insuring the life of any Participant in connection with the benefits hereunder, neither the Participant nor any Beneficiary shall have any rights whatsoever therein. The
Company shall be the sole owner and beneficiary of any such policy or policies and shall possess and may exercise all incidents of ownership therein, except in the event of the establishment of and transfer of said policy or policies to a trust by
the Company as described in Section 12.9 hereof. 
 9.2 Participant Cooperation. If the Company decides to purchase a life insurance
policy or policies on any Participant, the Company will so notify such Participant. Such Participant shall consent to being insured for the benefit of the Company and shall take whatever actions may be necessary to enable the Company to timely apply
for and acquire such life insurance and to fulfill the requirements of the insurance carrier relative to the issuance thereof as a condition of eligibility to participate in the Plan. 
 Section 10 – Administrator 
 10.1 Resignation. The Administrator may resign at any time by
written notice to the Board,which shall be effective thirty (30) days after receipt of such notice unless the Administrator and the Board agree otherwise. 
 10.2 Removal. The Administrator may be removed by the Board on thirty (30) days notice or upon shorter notice accepted by the Administrator. 
 10.3 Appointment of Successor. If the Administrator resigns or is removed, a successor shall be appointed, in accordance with Section 10.4, by the effective date of resignation or removal under this
Section 10. If no such appointment has been made, the Administrator may apply to a court of competent jurisdiction for appointment of a successor or for instructions. All expenses of the Administrator in connection with the proceeding shall be
allowed as administrative expenses of the Company. 
 10.4 Successor Administrator. If the Administrator resigns or is removed in accordance
with Section 10.1 or 10.2, the Board may appoint any third party as successor Administrator. The appointment shall be effective when accepted in writing by the new Administrator. The new Administrator shall have all of the rights and powers of the
former Administrator. 
 Section 11 – Amendment or Termination 
 11.1 Amendment. The Board shall have the right to amend the Plan from time to time except that (i) no such amendment shall, without the consent of the Participant to whom deferred compensation has
been credited to such Participant’s Account, adversely affect the Participant’s (or such Participant’s Beneficiary’s) right to any payment under the Plan and (ii) the Plan shall only be amended to the extent, and in the
manner, permitted by section 409A of the Code. 
  

 11 

 11.2 Termination. The Company shall have the right to terminate the Plan and distribute the
Participants’ Accounts in the form of a lump sum distribution; provided, however, that (i) any such termination of the Plan and distribution of the Accounts shall be implemented in a manner that complies with Code Section 409A and the
regulations thereunder and (ii) the termination of the Plan does not reduce the amount already credited to any Participant’s Account. Participants understand that in the event the Plan is terminated, the Participants, including
Participants who are currently receiving distributions pursuant to prior Deferral Elections, shall receive a distribution of the balance of their Accounts at a date that is earlier than would have been the case had the termination of the Plan not
occurred, and the distribution may be made in a form that differs from the form of distribution that has been elected by the Participants. 
 Section 12 – Miscellaneous 
 12.1 Nonalienation of Benefits. No right or benefit under this Plan shall be subject to
anticipation, alienation, sale, assignment, pledge, encumbrance, or charge, and any attempt to anticipate, alienate, sell, assign, pledge, encumber, or charge any right or benefit under this Plan, any Participation Agreement or any Deferral Election
shall be void. No such right or benefit shall in any manner be liable for or subject to the debts, contracts, liabilities or torts of the person entitled thereto. No amount of the benefit will, prior to payment, be subject to garnishment,
attachment, execution or levy of any kind, and will not be transferable by operation of law in the event of the bankruptcy or insolvency of the Participant. If a Participant or any Beneficiary hereunder shall become bankrupt, or attempt to
anticipate, alienate, sell assign, pledge, encumber,or charge any right hereunder, then such right or benefit shall, in the discretion of the Company, cease and terminate, and in such event, the Company may hold or apply the same or any part thereof
for the benefit of the Participant or his or her Beneficiary, spouse, children, or other dependents, or any of them in such manner and in such amounts and proportions as the Company may deem proper. Any payment to the Participant or his or her
Beneficiary, spouse, children, or other dependents, pursuant to this Section 12.1 shall fully discharge the Administrator, Company and Plan from further liability on account thereof. 
 12.2 Unfunded Top Hat Plan. This Plan is unfunded and is maintained to provide deferred compensation for a select group of management or highly compensated
employees within the meaning of Sections 201(2), 301(a)(3) and 401(a)(l) of ERISA. 
 12.3 Unsecured Liability. The obligation of the Company
to make payments hereunder to a Participant or Beneficiary shall constitute no more than an unsecured liability of the Company. Such payments shall be made from the general funds of the Company and the Company shall not be required to establish or
maintain any special or separate fund, to purchase or acquire life insurance on a Participant’s life, or otherwise to segregate assets to assure that such payments shall be made. Neither a Participant nor any other person shall have any
interest in any particular asset of the Company by reason of its obligations hereunder and the right of any of them to receive payments under this Plan shall be no greater than the right of any other unsecured general creditor of the Company.
Nothing contained in the Plan shall create or be construed as creating a trust of any kind or any other fiduciary relationship between the Company and a Participant or any other person. 
  

 12 

 12.4 No Contract of Employment. This Plan shall not be deemed to constitute a contract between the Company
and any Participant or to be a consideration or an inducement for the employment of any Participant or Employee. Nothing contained in this Plan shall be deemed to give any Participant or Employee the right to be retained in the service of the
Company or to interfere with the right of the Company to discharge any Participant or Employee at any time regardless of the effect which such discharge may have upon him or her as a Participant of this Plan. 
 12.5 Designation of Beneficiary. Each Participant shall file with the Company a notice in writing, in a form acceptable to the Board, designating one or
more Beneficiaries to whom payments becoming due by reason of or after his or her death shall be made. Participants shall have the right to change the Beneficiary or Beneficiaries so designated from time to time; provided, however, that no such
change shall become effective until received in writing and acknowledged by the Company. 
 12.6 Payment to Incompetents. The Company shall
make the payments provided herein directly to the Participant or Beneficiary entitled thereto or, if such Participant or Beneficiary has been determined by a court of competent jurisdiction to be mentally or physically incompetent, then payment
shall be made to the duly appointed guardian, committee or other authorized representative of such Participant or Beneficiary. The Company shall have the right to make payment directly to a Participant or Beneficiary until it has received actual
notice of the physical or mental incapacity of such Participant or Beneficiary and actual notice of the appointment of a duly authorized representative of his or her estate. Any payment to or for the benefit of a Participant or Beneficiary shall be
a complete discharge of all liability of the Administrator, Company and Plan therefore. 
 12.7 Interpretation. The interpretation and
construction of the Plan by the Administrator, and any action taken hereunder, shall be binding and conclusive upon all parties in interest. No officer of the Company or Employee shall be liable to any person for any action taken or omitted to be
taken in connection with the interpretation, construction or administration of the Plan, so long as such action or omission be made in good faith. 
 12.8
Authority to Appoint a Committee. The Board, within its discretion, shall have the authority to appoint a committee of not less than three (3) of its members, which shall have authority over the Plan in lieu of the entire Board.

 12.9 Authority to Establish a Trust. The Board shall have the right at any time to establish a trust to which the Company may transfer from
time to time certain assets to be used by said trustee(s) to satisfy some or all of the Company‘s obligations and liabilities under the Plan. All assets held by such trust shall be subject to the claims of the Company’s unsecured general
creditors in the event the Company is Insolvent (as defined herein). The Company shall be considered “Insolvent” for purposes of said trust if (i) the Company is unable to pay its debts as they become due or (ii) the Company is
subject to a pending proceeding as a debtor under the United States Bankruptcy Code. 
 12.10 Immunity of Board Members. The members of the
Board may rely upon any information, report or opinion supplied to them by an officer of the Company or any legal counsel, independent public accountant or actuary and shall be fully protected in relying upon any such information, report or opinion.
No member of the Board shall have any liability to the Company or any Participant, former Participant, designated Beneficiary, person claiming under or 

  

 13 

 
through any Participant or designated Beneficiary or other person interested or concerned in connection with any decision made by such member pursuant to the
Plan which was based upon any such information, report or opinion if such member reasonably relied thereon in good faith. 
 12.10 Binding Effect.
The Plan is binding on all persons entitled to benefits hereunder and their respective heirs and legal representatives, on the Board and its successor, on the Company, and its successor, whether by way of merger, consolidation, purchase or
otherwise. 
 12.11 Entire Plan. This document and any amendments hereto contain all the terms and provisions of the Plan and shall constitute
the entire Plan, any other alleged terms or provisions being of no effect. 
 12.12 Notice. Any notice or other communication required or
permitted pursuant to the terms hereof shall have been duly given when mailed by United States mail, first class, postage prepaid, addressed to the intended recipient at his, her or its last known address or, if not mailed by United States mail,
first class, postage prepaid, when otherwise delivered to the intended recipient at his, her or its last known address. 
 Section 13 –
Construction 
 13.1 Construction of this Plan. This Plan shall be construed and enforced according to the laws of the State of California,
other than its laws respecting choice of law, to the extent not preempted by federal law. 
 13.2 Gender and Number. The masculine gender,
where appearing in the Plan, shall be deemed to include the feminine gender, and the singular shall include the plural, unless the context clearly indicates to the contrary. 
 13.3 Headings. All headings used in this Plan are for convenience of reference only and are not part of the substance of this Plan. 
 13.4 Enforceability. If any term or condition of this Plan shall be invalid or unenforceable to any extent or in any application, then the remainder of the Plan, and such term or condition except to such
extent or in such application, shall not be affected thereby, and each and every term and condition of the Plan shall be valid and enforced to the fullest extent and in the broadest application permitted by law. 
 13.5 Uniformity. All provisions of this Plan shall be interpreted and applied in a uniform, nondiscriminatory manner. In the event of any conflict between
the terms of this Plan and any summaries or other descriptions of this Plan, the Plan provisions shall control. 
 IN WITNESS WHEREOF, this Plan, having been
duly approved and adopted by the Board of Directors of the Company, is executed by a duly authorized officer of the Company. 
  

			
	GRILL CONCEPTS, INC.
		
	By:	 	 /s/ Wayne Lipschitz, CFO

		 	Wayne Lipschitz, CFO

  

 14

Source: [{"source": "alea-institute/alea-institute/kl3m-data-edgar-agreements/train-00143-of-00352.parquet"}, [{"source": "alea-institute/alea-institute/kl3m-data-edgar-agreements/train-00143-of-00352.parquet"}]]