Document:

EX-10.1

 Exhibit 10.1 

EXECUTION VERSION 
 Cole
Office & Industrial REIT (CCIT III), Inc. 
 2398 E. Camelback Road, 4th Floor

 Phoenix, Arizona 85016 
 August 30, 2020

 Cole Corporate Income Management III, LLC 
 2398 E.
Camelback Road, 4th Floor 
 Phoenix, Arizona 85016 
 Attention:
President 
  

	Re:	 Cole Corporate Income Management III, LLC – Advisory Agreement 

Ladies and Gentlemen: 
 This letter agreement sets forth certain
agreements and understandings that each of Cole Corporate Income Management III, LLC (the “Advisor”) and Cole Office and Industrial REIT (CCIT III), Inc. (the “Company”) has agreed to undertake in connection with
the Company’s proposed business combination (the “Merger”) with CIM Real Estate Finance Trust, Inc. (“CMFT”) and Thor III Merger Sub, LLC pursuant to the Agreement and Plan of Merger among them dated as of the
date hereof (the “Merger Agreement”). Capitalized terms used but not defined herein shall have the respective meanings given to such terms in the Advisory Agreement, dated as of September 22, 2016 (the “Advisory
Agreement”), by and between the Company and the Advisor, as amended. 
 1.    Termination. Subject to the terms set
forth herein, effective upon consummation of the Merger in accordance with the Merger Agreement Advisor and the Company hereby irrevocably terminate the Advisory Agreement (the “Termination”). 

2.    Release. Subject to the terms set forth herein, effective upon consummation of the Merger in accordance with the Merger
Agreement, the Advisor hereby releases and waives any and all claims, suits, controversies, actions, debts, damages, obligations or liabilities of any nature whatsoever in law and in equity against the Company which arise out of or are connected
with the Advisory Agreement or termination thereof; except as set forth in Section 3 and Section 5 hereof, including, for the avoidance of doubt, with respect to the obligation of the Company under
Section 4.03(a) of the Advisory Agreement to pay to the Advisor (i) any unpaid reimbursements of expenses and (ii) accrued but unpaid fees payable to the Advisor prior to Termination other than those waived in
Section 3 hereof. 
 3.    Waiver of Certain Fees. Subject to the terms set forth herein, effective
upon consummation of the Merger in accordance with the Merger Agreement, the Advisor hereby waives any claim or right it has to any Subordinated Performance Fee or Disposition Fee that would otherwise be payable by the Company to the Advisor in
accordance with the Advisory Agreement as a result of the Merger. For the avoidance of doubt, such waiver does not pertain to, and the Company agrees to pay amounts payable in respect of, the reimbursement for expenses incurred by the Advisor and
its Affiliates in connection with its services to the Company in connection with the Merger pursuant to Section 3.02 of the Advisory Agreement. After the payments described in the foregoing sentence and Section 4.03(a) of the Advisory
Agreement (as amended as set forth in Section 5 below) have been paid, the Advisor hereby acknowledges and agrees that all fees, payments and other amounts owed to the Advisor under the Advisory Agreement have been
satisfied in full. 
 4.    Further Duties of the Advisor. The Advisor shall, promptly upon the Termination: 

 

	 	(a)	 deliver to CIM Real Estate Finance Management, LLC, an Affiliate of the Advisor and the external manager of
CMFT, to be held and managed for the benefit of CMFT in accordance with its management agreement with such Person, (i) all money collected and held for the account of the Company pursuant to the Advisory Agreement, after deducting any accrued
compensation and reimbursement for its expenses to which it is then entitled and (ii) all assets, including the Assets, and documents of the Company then in the custody of the Advisor; and 

	 	(b)	 deliver to CMFT a full accounting, including a statement showing all payments collected by it and a statement
of all money held by it, covering the period following the date of the last accounting furnished to the Board. 

5.    Survival. Notwithstanding the Termination, the provisions of Sections 2.05 and 2.06 and Sections 4.03 through 6.10, as
amended by this letter agreement, shall survive the termination of the Advisory Agreement. In addition, the Company and the Advisor agree that the reference to “30 days” in Section 4.03(a) of the Advisory Agreement is hereby amended
to read “90 days”. 
 6.    Successors and Assigns. No party shall assign (voluntarily, by operation of law or
otherwise) this letter agreement or any right, interest or benefit under this letter agreement without the prior written consent of each other party; provided, however, the Company may assign this letter agreement to CMFT or the Surviving Entity (as
defined in the Merger Agreement). Subject to the foregoing, this letter agreement shall be fully binding upon, inure to the benefit of, and be enforceable by, the parties hereto and their respective successors and assigns. 

7.    Severability. The provisions of this letter agreement are independent of and severable from each other, and no provision
shall be affected or rendered invalid or unenforceable by virtue of the fact that for any reason any other or others of them may be invalid or unenforceable in whole or in part. 

8.    Choice of Law; Venue. The provisions of this letter agreement shall be construed and interpreted in accordance with
the laws of the State of Arizona (without giving effect to its conflicts of laws principles), and venue for any action brought with respect to any claims arising out of this letter agreement shall be brought exclusively in Maricopa County, Arizona.

 9.    Termination of Merger Agreement: In the event that the Merger Agreement is terminated in accordance with its terms, then
this letter agreement will be automatically terminated effective upon the termination of the Merger Agreement and will be null and void. 

10.    Waiver. Neither the failure nor any delay on the part of a party to exercise any right, remedy, power or privilege under
this letter agreement shall operate as a waiver thereof, nor shall any single or partial exercise of any right, remedy, power or privilege preclude any other or further exercise of the same or of any other right, remedy, power or privilege, nor
shall any waiver of any right, remedy, power or privilege with respect to any occurrence be construed as a waiver of such right, remedy, power or privilege with respect to any other occurrence. No waiver shall be effective unless it is in writing
and is signed by the party asserted to have granted such waiver. 
 11.    Entire Agreement. The Advisory Agreement, as amended
by this letter agreement, contains the entire agreement and understanding between the parties hereto with respect to the subject matter hereof, and supersedes all prior and contemporaneous agreements, understandings, inducements and conditions,
express or implied, oral or written, of any nature whatsoever with respect to the subject matter hereof. This letter agreement may not be amended or supplemented other than by an agreement in writing signed by the parties hereto. 

12.    Counterparts. This letter agreement may be executed (including by e-mail
transmission) with counterpart signature pages or in counterpart copies, each of which shall be deemed an original but all of which together shall constitute one and the same instrument comprising this letter agreement. 

[Signatures Follow] 

  
 2 

 If the foregoing accurately sets forth your understanding of our agreement, please sign and return the
enclosed copy of this letter agreement. 
  

			
	 Very truly yours,

	
	 Cole Office & Industrial REIT (CCIT III), Inc.

		
	 By:
	 	 /s/ Richard S. Ressler

	 Name:
	 	 Richard S. Ressler

	 Title:
	 	 President and Chief Executive Officer

  

			
	 Acknowledged and Agreed to

as of the date first written above:

	
	 Cole Corporate Income Management III, LLC

		
	 By:
	 	 /s/ Nathan D. DeBacker

	 Name:
	 	 Nathan D. DeBacker

	 Title:
	 	 Vice President

  
 [Signature Page to
Termination Agreement]ex_201625.htm

	
			Exhibit 10.1

			 

			Certain identified information has been excluded from this exhibit because it is both (i) not material and (ii) would be competitively harmful if publicly disclosed.

			 

			Contract No 840/08625142/31/83-20

			Date 20.08.2020

			
	
			THE SELLER

			Isotope - Regional Alliance, Joint-Stock Company (Isotope JSC )

			Pogodinskaya str., 22, Moscow, 119435, Russia.

			Phone: +7(495) 981-96-16.

			E-mail: isotop@isotop.ru

			
	
			THE BUYER

			The Company IsoRay Medical Inc.

			350 Hills Street, Suite 106

			Richland, WA 99354-5411 USA

			 

			THE CONSIGNEE 

			The Company IsoRay Medical Inc.

			350 Hills Street, Suite 106

			Richland, WA 99354-5411 USA

			Contact person: Michael Hansen, tel: 509.375.1202

			 

			Airport of destination: Seattle, USA.

			 

			together - “the Parties”,

			
	
			NOTIFICATION

			FedEX Trade Networks 16353 NE Cameron Blvd

			Portland, Oregon 97230 USA

			Phone: +1503-255 1391 ext.14

			
	
			THE END USER

			The Company IsoRay Medical Inc.

			350 Hills Street, Suite 106

			Richland, WA 99354-5411 USA

			
	
			THE MANUFACTURER

			Research Institute of Nuclear Materials, Joint-Stock Company (INM JSC)

			P.O.Box 29, Zarechny,

			Sverdlovsk Region, Russia, 624250

			Tel.: +7 (343 77) 350 01

			Fax: +7 (343 77) 733 46

			E-mail: irm@irmatom.ru

			 

			
	
			TERMS OF DELIVERY

			FCA airport Yekaterinburg or Moscow airport, Russian Federation (Incoterms 2010)

			

 

 

	
			THE SHIPPER

			- Research Institute of Nuclear Materials, Joint-Stock Company (INM JSC)

			P.O.Box 29, Zarechny,

			Sverdlovsk Region, Russia, 624250

			Tel.: +7 (343 77) 350 01, Fax: 7 (34377) 333 96

			or

			-Joint Stock Company «Isotope»,

			(JSC «Isotope»)

			Pogodinskaya str., 22, Moscow, 119435, Russia.

			Phone: +7(495) 981-96-16

			or

			-MedikoPharma-Ural LLC

			620109 Sverdlovskaya region,

			Yekaterinburg, Krulya Street, 2, apartment 192

			Tel.: 8(343) 270-75-29

			E-mail:8(343) 270-75-29

			
	
			THE BUYER and THE SELLER have mutually agreed that the Seller with supply the following Goods to the Buyer during the year 2020-2021:

			
	
			 

			Total activity of the shipments on calibration date not more than, Ci

				
			Price, USD/Ci,

				
			Total, USD

			
	
			 

			 

			 

			[**]

			 

			 

				
			 

			 

			 

			[**]

			 

			 

				
			 

			 

			 

			[**]

			 

			 

			
	
			Total Amount of the Contract: [**] 

				 	 	 
	
			Quantity and (or) activity of the Goods requirements:

			The above number of Goods and total amount of the contract are to be understood as frame value only, whereas the actual number of the Goods, quality parameters and total amount of the Contract will be based on the Buyer’s written orders, confirmed by the Seller, by means of sending to the Buyer the acceptation of the Buyer’s order.

			 

			The order must be sent to the Sellers not later than 3 weeks before planning delivery date mentioned in the order.

			 

			Total activity of the lot of goods is established in accordance with the calibration date (Tuesday of the week following the week of delivery) provided in the Buyers written order set to 12:00 p.m. (noon) Pacific Standard Time.

			 

			Each quarter the Buyer shall send to the Seller and the Manufacturer preliminary shipment schedule for production planning purposes.

			

 

 

	
			The Buyer’s representations and warranties:

			The goods will be used in the USA by the End User for the production of medical sources.

			 

			The Goods will not be re-exported by the End user.

			 

			The goods supplied under the present contract will not be used to create weapons of mass destruction and their means of delivery.

			 

			The Buyer agrees to protect, defend, indemnify and hold the Seller and its affiliated and subsidiary companies and their respective officers, directors, employees and agent (together, the "Seller Indemnified Parties") harmless from all claims, losses, damages, and expenses that may be asserted against or be incurred by the Indemnified Parties whether direct or indirect, foreseeable or unforeseeable, including, but not limited to, those resulting from injuries to any person or damage to any property, caused in any manner by any act or failure to act of Buyer in connection with this Contract. In the event such indemnity as described above is prohibited by law, then said indemnity shall only be to the extent caused by the Buyer’s negligent acts or omissions to the extent allowed by applicable law.

			 

			The Seller’s representations and warranties

			 

			The Seller shall indemnify the Buyer and its affiliated and subsidiary companies and their respective officers, directors, employees and agent (together, the " the Buyer Indemnified Parties") from and against all claims, losses, damages, and expenses which may be brought, prosecuted or made against the Buyer by a third party:

			(i)as a result of any misleading or incorrect information knowingly given by the Seller in relation to the Goods; and

			(ii)from any act, deed, matter or thing done or omitted to be done by the Seller with respect to the manufacture of the Goods, which is negligent or unlawful; including without limitation any claim based upon product liability or strict liability in tort.

			In the event such indemnity as described above is prohibited by law, then said indemnity shall only be to the extent caused by the Seller’s negligent acts or omissions to the extent allowed by applicable law.

			
	
			Terms of packaging of the Goods: 

			The Goods are to be shipped in non-returnable type A transport packing sets. The value of the packing sets is included into the Goods price.

			

 

 

	
			Disclosure terms:

			The Buyer warrants to the Seller that all data and records regarding the Buyer’s entire ownership chain and leadership including beneficiaries including ultimate beneficiaries submitted electronically from the Buyer’s e-mail address to the Seller’s e-mail address isotop@isotop.ru, (further herein referred to as “Information”) are full, accurate and true.

			 

			In the event of change in the Buyer’s Information, the Buyer shall notify the Seller in writing within 5 (Five) days of such change which notice shall be supported by copies of relevant records, either notarized or undersigned by the duly authorized signatory.

			 

			In accordance with the applicable laws of the Russian Federation the Buyer hereby agrees and acknowledges consent of all concerned or affiliated persons to present the Information, for the disclosed Information to be processed by the Seller, and for further disclosure of the Information in whole or in part by the Seller to competent authorities including Federal Tax Service of Russia, Russian Ministry of Energy, Federal Service for Fiscal Monitoring, and Russian Government, and further processing of disclosed Information by such authorities (further herein referred to as Disclosure). The Buyer hereby discharges the Seller from all liability resulting from such Disclosure and is liable to reimburse to the seller any damages, losses and expenses incurred due to raising any claims by any third party, whose rights were or may be infringed by such Disclosure.

			 

			Both the Buyer and the Seller confirm that the provisions about granting of Information and maintain of Information updated recognized by them as substantial terms and conditions of the present Contract.

			Rejection or failure to disclose Information, including notice of change of Information together with supporting documents, in a timely and accurate manner, in whole or in part, is considered a valid reason to terminate the Contract at the Seller’s sole discretion and make claims against the Buyer to reimburse damages resulting from such termination. The Contract shall be deemed terminated as of date of receipt of written notice of the Seller by the Buyer unless a later date is specified in such notice.

			 

			While executing the present Contract, the Parties are complying and shall comply with all the applicable laws and regulations, including any anti-bribery and anti-corruption laws.

			 

			The Parties or any of their officials, employees, shareholders, representatives, agents, or any persons acting on behalf or by request of any Party under this Contract, shall not directly or indirectly, under commercial relationships with other businesses or public sector, offer, give, execute, or agree to offer, give, execute (independently or by agreement with other persons) any payment, gift, or other benefit with the purpose of executing any provisions of the present Contract, if such actions violate any anti-bribery or anti-corruption laws or regulations applicable to the Parties.

			
	
			Present contract is coming in force from the date of signing and will be valid till December 31st, 2021.

			
	
			All other terms and conditions are in accordance with Appendixes 1 and 2 to the present contract, which are the integral parts thereof.

			
	
			The Contract and any Appendixes and Addendum to it shall be considered legally binding if provided via e-mail.

			 

			

 

 

	THE SELLER	THE BUYER
	/s/ Anton Shargin, Directior of Department of Isotope Products Sales	/s/ Jennifer Streeter, COO, Dated: August 26, 2020

 

 

 

 

	
			 

			TERMS OF PAYMENT

			APPENDIX No 1

			to Contract No. 840/08625142/31/83-20

			Date 10.08.2020

			 

			Payment is to be made by the BUYER in USD within 30 (thirty) calendar days from the date of delivery of the goods.

			 

			The payment is to be made by the Buyer to the following Seller’s account:

			 

			Joint Stock Company «Isotope» (JSC «Isotope»)

			119435, Moscow, Russia, 22 Pogodinskaya str.

			OÀO SBERBANK Moscow, Russia

			121930, Moscow, Zubovskiy bulvar, 13/1

			Account: [**],

			SWIFT: SABRRUMM

			 

			The payment is to be received on the above mentioned account of the Seller not later than in 50 (fifty) calendar days from the date of the delivery of the goods.

			 

			All expenses and commission fees of the Buyers Bank are to be paid by the Buyers, all expenses and commission fees of other Banks, including correspondent Banks, are to be paid by the Sellers. In case correspondent Banks and the Sellers Bank deduct their expenses and commission fees from the payment, the payment is due to the Sellers less expenses and commission fees deducted by corresponding Banks and the Sellers Bank.

			 

			The Buyer`s payment obligation is considered to be fulfilled at the moment when the payment is actually received at above mentioned final account of the Seller.

			

 

 

 

	THE SELLER	THE BUYER
	/s/ Anton Shargin, Directior of Department of Isotope Products Sales	/s/ Jennifer Streeter, COO, Dated: August 26, 2020

 

 

 

 

	
			APPENDIX No 2

			to Contract No. 840/08625142/31/83-20

			Date: 10.08.2020

			 

			GENERAL CONDITIONS OF DELIVERY

			 

			1. Terms of delivery 

			1.1. When delivering the goods on terms under FCA Yekaterinburg or Moscow (INCOTERMS 2010) the Consignor shall hand over the goods to the carrier named by the Buyer, or, if such a carrier has not been named by the Buyer, to the Consignor’s Transport Agent. The air freight charged at the place of departure shall be paid by the Buyer by his own.

			1.2. The title as well as all the risks which the goods may be subject to shall be transferred to the Buyer at the [**].

			1.3. The [**]

			1.4. The Goods are delivered with the following documents:

			- Invoice (3 copies);

			- Quality Certificate (2 copies);

			- Shipping specification (2 copies).

			 

			2. Quality of the Goods

			2.1. The quality of the Goods should meet the contractual technical requirements and should be confirmed by the Quality Certificate issued by the producer of the Goods.

			 

			3. Quantity of Goods

			3.1. The quantity of sent goods in specified units should be attested by Packing List drawn up by the Manufacturer of goods.

			 

			4. Terms of Transportation

			4.1. No later than [**] prior to the date of delivery the Buyer is obliged to provide shipping instructions to the Seller/Manufacturer (consignor), advising them on all necessary shipping details. In case the Buyer fails to send any information in due time without which the shipment of goods is impossible, the Buyer bears all additional expenses arising out of this and all the risks which the goods may be exposed to, starting from the agreed date of delivery or after the expiry of the agreed time of delivery.

			 

			5. Notice of Shipment

			5.1. During one working day after the shipment the Seller shall forward the following data to the Buyer by e-mail or fax:

			 

			- date of shipment;

			- denomination of goods;

			- quantity of goods;

			- Contract number;

			- quality characteristics (Quality Certificate with the stamp of the Manufacturer);

			- flight and Waybill numbers.

			 

			6. Delivery and Acceptance of Goods

			6.1. The goods shall be considered as delivered by the Seller and accepted by the Buyer:

			- in respect of gross weight and number of pieces – according to the waybill (packing list);

			- in respect of net weight and other specified units - according to the Shipping Specification;

			- in respect of quality – according to Quality Certificate.

			 

			7. Claims

			7.1. If on the arrival of goods to the place of destination there is any lack of conformity of their quality to the provisions of the Contract due to circumstances excluding the responsibility of the Carrier or in case of ascertainment of shortage of goods inside the intact original packing of the producer of goods, i.e. when there are no traces of penetration to the cargo during transportation, the Buyer has the right to make claims against the Seller.

			7.2. Given the specific nature of the goods, the Buyer understands and expressly agrees that no Claims may be made later than [**] from the delivery date and that such time period is reasonable and conscionable.

			7.3. Claims in respect of quality and quantity should be accompanied by the Statement drawn up at the place of destination with participation of the Seller’s representative or by the Statement of an official control organization of the Buyer’s country.

			7.4. The Seller is liable for alteration in quality of the goods or for shortage of the goods after risks have passed to the Buyer only in case if they occurred through the fault of the Seller.

			7.5. The liability of the Seller under this Contract (whether for lack of conformity of quality or quantity or otherwise) shall in no event exceed the price of the claimed lot of goods.

			7.6. The Buyer agrees that return of the claimed lot of goods and repayment of the purchase price for such claimed goods shall be the sole remedy available to the Buyer for lack of conformity of quantity or quality, and that the Seller shall not be obliged to deliver substitute goods or to pay compensation for losses or damages incurred by the Buyer.

			7.7. In case of delay in delivery of goods through the Buyer’s fault the Seller doesn’t bear responsibility for change in quality of goods which occurred because of the radioactive decay of isotopes.

			7.8. No claims made for any individual lot of the Goods may be a reason for the Buyer to refuse to accept or pay for other deliveries under the present Contract.

			7.9. Any shipments returned by the Buyer must be preliminary agreed upon with the Seller. If prior agreement has not been obtained the Seller is not liable for compensation for the losses suffered by the Buyer.

			7.10. In case of return of the claimed goods the Buyer is to deliver the goods in packing which ensures safety of goods during transportation.

			7.11. In case of delay in payment the Seller has the right to postpone the delivery of Goods. In case the delay in payment exceeds 30 days the Seller has the right to refuse fulfill the corresponding part of the Contract or the whole Contract and to demand the Buyer to indemnify for all losses arising out of this and not covered by a penalty.

			 

			8. Penalties

			8.1. In case the Seller does not deliver the Goods in time stipulated in the Contract the Seller is to pay a penalty amounting to [**] for each day of delay but no more than [**] of value of the not delivered goods.

			8.2. In case the Buyer does not make the payment in the time stipulated in the Contract the Buyer is to pay the penalty amounting to [**] for each day of delay but no more than [**] of delivered value.

			8.3. In case the Buyer’s payment is not received in the account of the Seller in the time stipulated in the contract the Seller has the right to demand reimbursement of the expenses related to the payment of the penalties imposed on the Seller under the currency regulation and currency control legislation of Russian Federation.

			8.4. The obligation of the defaulting party to pay a penalty arises upon written demand submitted by the other party. In case of delay in performance the penalty shall accrue from the date of due performance by the party of its obligation hereunder.

			 

			9. Licenses 

			9.1. The Seller is obliged at their risk and expenses to receive the Export License, and the Buyer - the Import License.

			9.2. The Party is obliged to inform the other Party on the obtaining of the License for importation / exportation of Goods under the present Contract, in case of necessity of such License, not later than 30 days prior to the month of delivery.

			 

			10. Force-majeure

			10.1. Neither Party shall bear responsibility for the complete or partial non-performance of any of its obligations (except for failure to pay any sum which has become due under the provisions hereof), if the non-performance results from such circumstances as flood, fire, earthquake and other acts of God as well as war, military operations, blockade, acts or actions of state authorities or any other circumstances beyond the Parties control that have arisen after the conclusion of the contract. In this case the time stipulated for the performance of an obligation under the contract is extended correspondingly for the period of time of action of these circumstances and their consequences.

			10.2. The Party for which the performance of obligation became impossible shall immediately notifies in written form the other Party of the beginning, expected time of duration and cessation of above circumstances. Certificate of a Chamber of Commerce (Commerce and Industry) or other competent authority or organization of the respective country shall be a sufficient proof of commencement and cessation of the above circumstances.

			 

			11. Arbitration

			11.1. Any dispute, controversy or claim arising out of or in connection with this Contract, or the breach, termination or invalidity thereof, shall be finally settled by arbitration in accordance with the Arbitration Rules of the Arbitration Institute of the Stockholm Chamber of Commerce.

			11.2. The arbitral tribunal shall be composed of a sole arbitrator, appointed by the Arbitration Institute of the Stockholm Chamber of Commerce.

			11.3. The place of arbitration shall be Stockholm, Sweden.

			11.4. The language to be used in the arbitral proceedings shall be English.

			11.5. This Contract shall be governed by, and construed in accordance with, the substantive laws of Sweden without reference to its conflict of laws rules. The application of the United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods is expressly excluded.

			 

			 12. Other conditions

			12.1. All taxes, duties, fees and other expenses whatsoever connected with the fulfillment of the Contract on the territory of the Seller’s country are to be paid by the Seller and beyond it – at the expenses of the Buyer, unless otherwise provided in accordance with the delivery basis agreed upon by the Parties.

			12.2. Neither of the parties is entitled to transfer its rights and obligations under the Contract to any third party without the written consent of the other Party.

			12.3. Any alternations and/or additions to the Contract are valid only if they are made out in written form and signed by the duly authorized representatives of the Parties.

			12.4. The Parties undertake to maintain confidentiality with respect to the information contained in this contract and also concerning information about financial, economic or other activities of a Party that was provided to the other Party or became known in connection with preparation or execution of this Contract. The Parties have the right to transfer information related to this Contract subject to the prior consent of the other Party.

			12.5. Restrictions on disclosure of information, mentioned in item 12.4 of the present Contract, will not apply if such disclosure is (i) made to affiliated companies, professional advisors, or (ii) necessary to comply with the requirements of any applicable legislation.

			12.6. The provisions of this section regarding Confidentiality will remain in force for 3 (three) years after expiration of this Contract.

			12.7. In case of necessity of transfer by one of the Parties to the other Party of information constituting a commercial secret, the Parties undertake to conclude a Non-disclosure Agreement, otherwise such information will not be provided.

			12.8. The Parties acknowledge that the information contained in this contract may be disclosed by one of the Parties without the consent of the other party to the following third parties: organizations that maintain accounting and tax records, auditors, accounting and tax accounting consultants, if necessary to ensure the effective implementation of this contract and provided that such third parties to whom the said information is to be disclosed, are aware of the confidential nature of such information and have assumed a written obligation to comply with the confidentiality restrictions applicable to the information provided to them.

			12.9. All Appendixes mentioned in the Contract are its integral parts.

			12.10. After the signing of the Contract all preceding negotiations and correspondence concerning the Contract are deemed to be null and void.

			12.11. Moscow is considered to be the place of the Contract signing.

			12.12. Facsimile signature or signature by email of the Contract and all Appendixes and Addendà is permissible.

			12.13. The present Contract is signed in two identical copies, one for each Party, each copy is in Russian and English. English text takes precedence over Russian text.

			 

			13. Additional representations and warranties

			Each Party assures another Party on the following:

			- Signing of the Contract by the Party is not in contradiction directly or indirectly with any laws, decrees, other normative acts, acts of public authorities and / or local self-government, local regulatory acts, judicial decisions;

			- The Party has received all necessary permissions and approvals for signing the Contract (inter alia in accordance with current legislation of the Party’s country or the Party’s founding documents, including approval of a transaction with related parties and approval of a material transaction).

			 

			

 

 

 

	THE SELLER	THE BUYER
	/s/ Anton Shargin, Directior of Department of Isotope Products Sales	/s/ Jennifer Streeter, COO, Dated: August 20, 2020

Source: [{"source": "alea-institute/alea-institute/kl3m-data-edgar-agreements/train-00313-of-00352.parquet"}, [{"source": "alea-institute/alea-institute/kl3m-data-edgar-agreements/train-00313-of-00352.parquet"}]]