Document:

Change Order 40

 Exhibit 10.31 
 SCHEDULE D-1 
 CHANGE ORDER FORM 
  

			
	 PROJECT NAME: Sabine Pass LNG Receiving, Storage and Regasification Terminal
  
 OWNER: Sabine Pass LNG, L.P.
  
 CONTRACTOR: Bechtel Corporation
  
 DATE OF AGREEMENT: December 18,
2004
	 	 CHANGE ORDER NUMBER: SP/BE-040
  
 DATE OF CHANGE ORDER: December 11, 2006
  
 Bundle of Changes #5 – SPLNG Scope Revisions Based On Expansion And CTLNG FERC Reviews, Low-Low Amp Shutdown, and Pig Launcher Foundation
Credit.

  

 The Agreement between the Parties listed above is changed as follows: 
 A. Trend T-0081 – This Change Order replaces
Change Order SP/BE-019, a copy of which is attached, and incorporates all the specified design changes. 
 B. Trend T-1023 – Implement
low-low current shutdown for the in-tank and send-out pumps directly into the General Electric (GE) Multilin Motor Protection Relay (MPR) in lieu of Safety Instrument System (SIS). The GE MPR will be programmed to shutdown the in-tank and send-out
pumps on low-low power in lieu of low-low current. This will compensate for any voltage swings on the 4.16V buss supplying power to the pump motors and will provide a more consistent shutdown point. This change order estimate of $70,470 will be
offset by the credit of $(-$70,470) for the pig launcher foundation in Section C below (T-1029). 
 C. Trend T-1029 – Delete foundation
for the pig launcher. As a result, Bechtel’s scope will terminate at the discharge of the metering skid. The credit of (-$70,470) will be applied against the change order estimate for the Low-Low Amp shutdown in Section B above (T-1023) of
$70,470 which will result in a zero amount. 
 Reference the following attached documents: 
 1) Estimate for Creole Trail LNG FERC Review and CTLNG FERC Filing Comments (T-0081) 
 2) Payment Milestones (T-0081) 
 3) Unilateral Change Order Number SP/BE-019 (T-0081) 
 4) Estimate for Low-Low Amp Shutdown
from In-Take Pumps and Send-Out Pumps (T-1023) 
 5) E-Mail chain beginning with last entry from C. Stiles dated
August 29, 2006. (T-1023) 
 6) Estimate for Pig Launcher Foundation Credit (T-1029) 
 7) J. Kaucher e-mail dated August 22, 2006 (T-1029) 
  

  

 1 of 3 

 SCHEDULE D-1 
 CHANGE ORDER FORM 
  

			
	 PROJECT NAME: Sabine Pass LNG Receiving, Storage and Regasification Terminal
  
 OWNER: Sabine Pass LNG, L.P.
  
 CONTRACTOR: Bechtel Corporation
  
 DATE OF AGREEMENT: December 18, 2004
	 	 CHANGE ORDER NUMBER: SP/BE-040
  
 DATE OF CHANGE ORDER: December 11, 2006
  
 Bundle of Changes #5 – SPLNG Scope Revisions Based On FERC Review/Comment, Low-Low Amp Shutdown, and Pig Launcher Foundation Credit.

  

				
	 Adjustment to Contract Price
	  		
	 The original Contract Price was
	  	$	646,936,000
	 Net change by previously authorized Change Orders (#SP/BE-002 to 0028, 0031, 0033 to 0035)
(#SP/BE-0038 to 0039)
	  	$	105,614,019
	 The Contract Price prior to this Change Order was
	  	$	752,550,019
	 The Contract Price will be increased by this Change Order in the amount of
	  	$	3,024,254
	 The new Contract Price including this Change Order and Bundle #4 will be
	  	$	755,574,273

 Adjustment to dates in Project Schedule 
 The following dates are modified: 
 The Target Bonus Date will be unchanged. 
 The Target Bonus Date as of the date of this Change Order therefore is April 3 2008 (1,095 Days following the NTP) 
 The Guaranteed Substantial Completion Date will be unchanged December 20, 2008. 
 The Guaranteed Substantial Completion Date as of the date of this Change Order therefore is 1355 days following NTP. 
 Adjustment to other Changed Criteria: Not Applicable 
 Adjustment to Payment Schedule: See attached “Payment Milestones” for
T-0081. 
 Adjustment to Minimum Acceptance Criteria: No Change 
 Adjustment to Performance Guarantees: No Change 
 Adjustment to Design Basis: No Change. 
 Other adjustments to liability or obligation of Contractor or Owner under the Agreement: No Change 
 This Change Order shall constitute a full and final settlement and accord and satisfaction of all effects of the change as described in this Change Order upon the Changed Criteria and shall be deemed to
compensate Contractor fully for such change. 
 Upon execution of this Change Order by Owner and Contractor, the above-referenced change shall become a valid
and binding part of the original Agreement without exception or qualification, unless noted in this Change Order. Except as modified by this and any previously issued Change Orders, all other terms and conditions of the Agreement shall remain in
full force and effect. This Change Order is executed by each of the Parties’ duly authorized representatives. 
  

 2 of 3 

 SCHEDULE D-1 
 CHANGE ORDER FORM 
  

			
	 PROJECT NAME: Sabine Pass LNG Receiving, Storage and Regasification Terminal
  
 OWNER: Sabine Pass LNG, L.P.
  
 CONTRACTOR: Bechtel Corporation
  
 DATE OF AGREEMENT: December 18, 2004
	 	 CHANGE ORDER NUMBER: SP/BE-040
  
 DATE OF CHANGE ORDER: December 11, 2006
  
 Bundle of Changes #5 – SPLNG Scope Revisions Based On FERC Review/Comment, Low-Low Amp Shutdown, and Pig Launcher Foundation Credit.

  

					
	 /s/ Stan Horton
	 		 	 /s/ C. Asok Kumar

	 * Charif Souki
	 		 	Contractor
	 Chairman
	 		 	 C. Asok Kumar

		 		 	 Name

		 		 	 Project Director

		 		 	 Title

	 12-20-06
	 		 	 1/3/07

	 Date of Signing
	 		 	Date of Signing
		 		 	
		 		 	
		 		 	
	 /s/ Stan Horton
	 		 	
	 * Stan Horton
	 		 	
	 President & COO Cheniere Energy
	 		 	
		 		 	
		 		 	
		 		 	
	 12-20-06
	 		 	
	 Date of Signing
	 		 	
		 		 	
		 		 	
		 		 	
	 /s/ Walter L. Williams
	 		 	
	 *Walter Williams
	 		 	
	 President Cheniere LNG
	 		 	
		 		 	
		 		 	
		 		 	
	 12-20-06
	 		 	
	 Date of Signing
	 		 	
		 		 	
		 		 	
		 		 	
	 /s/ Ed Lehotsky
	 		 	
	 * Ed Lehotsky
	 		 	
	 Owner Representative
	 		 	
		 		 	
		 		 	
		 		 	
	 12/22/06
	 		 	
	 Date of Signing
	 		 	

 * Required Owner signature – Mr. Horton may sign on behalf on Mr. Souki during Mr. Souki’s
absence. 
  

 3 of 3EX-10.1

SUBLEASE

This Sublease (“Sublease”), dated December 21, 2006 for reference purposes only,
is entered into by and between BroadVision, Inc., a Delaware corporation (“Sublandlord”), and
Dexterra Inc., a Delaware corporation (“Subtenant”).

Recitals

A. Sublandlord leases certain premises consisting of approximately 50,000 rentable square feet
(“RSF”) in Building 6 (the “Building”), located at Pacific Shores Center, 1600 Seaport Boulevard,
Redwood City, California 94060 pursuant to that certain Triple Net Space Lease dated July 7, 2004
attached hereto as Exhibit A (“Master Lease”), between Pacific Shores Investors, LLC as landlord
and BroadVision, Inc. as the “Lessee”. On or about December 7, 2006, the Master Lease was assigned
to VII Pac Shores Investors, L.L.C., a Delaware limited liability company, c/o Starwood Capital
Group Global, L.L.C., 455 Market Street, Suite 2200, San Francisco, CA 94105 and VII Pac Shores
Investors L.L.C. replaced Pacific Shores Investors, LLC as the “Lessor” in the Master Lease and is
referred to as the “Master Landlord” hereunder. Sublandlord is referred to as Lessee in the Master
Lease. The entire 50,000 RSF are more particularly described in the Master Lease as the “Premises”.
Capitalized terms used but not defined herein have the same meanings as they have in the Master
Lease.

B. Sublandlord desires to sublease to Subtenant, and Subtenant desires to sublease from
Sublandlord a portion of the Premises initially consisting of approximately 12,000 RSF of the
22,509 RSF currently leased by Sublandlord on the 2nd floor of the Building as depicted on Exhibit
B attached hereto (“Space 1”). Space 1 will be expanded to include the remaining 10,509 RSF
depicted as Space 2 in Exhibit B hereto resulting in the leased space encompassing the entire
22,509 RSF currently leased by Sublandord on the 2nd floor of the Building within seven (7) months
of the Commencement Date as defined below. Space 1 and Space 2 shall individually and collectively
be referred to as the “Sublease Premises”.

Now, Therefore, in consideration of the mutual covenants and conditions contained
herein, Sublandlord and Subtenant covenant and agree as follows:

Agreement

1. Sublease Premises. On and subject to the terms and conditions below, Sublandlord hereby
leases to Subtenant, and Subtenant hereby leases from Sublandlord, the Sublease Premises.

2. Term. The term of this Sublease (the “Term”) shall commence on January 8, 2007 (the
“Commencement Date”). The term of the Sublease would be approximately sixty-six (66) months from
the Commencement Date for Space 1 and fifty-nine (59) months from the Additional Space Start Date
for Space 2 (collectively referred to as the “Term”). The Term shall expire June 30, 2012 unless
terminated earlier pursuant to the terms and conditions set forth herein.

a. Termination Right. Subtenant would have the right to terminate the Sublease at the end of
the thirty-sixth (36) month from the Commencement Date, upon six (6) months prior written notice to
Sublandlord and payment of a termination fee equal to the sum of an additional three (3) month’s
Base Rent, as hereinafter defined, due and payable at the time of Subtenant’s written notice of
termination to Sublandlord; Base Rent being equal to $45,468.18 and said 3 months Base Rent being
equal to $136,404.54.

3. Possession. If for any reason Sublandlord cannot deliver possession of the Sublease
Premises to Subtenant on the Commencement Date, Sublandlord shall not be subject to any liability
therefor, nor shall such failure affect the validity of this Sublease or the obligations of
Subtenant hereunder or extend the term hereof, provided that no rent shall be due hereunder until
possession of the Sublease Premises has been delivered to Subtenant.

4. Rent.

(a) Commencing on the Commencement Date and continuing throughout the term of this Sublease,
Subtenant shall pay monthly rent consisting of Base Rent and Additional Rent (as defined below)
(collectively, “Rent”) to Sublandlord in the following amounts:

(i) Base Rent. Subtenant shall pay to Sublandlord monthly base rent (“Base Rent”) as
follows on an Absolute Triple Net Lease basis meaning Sublandlord shall receive the rent free and
clear of any and all expenses, costs, impositions, taxes, assessments, liens or charges of any
nature whatsoever. The schedule of rental payments shall be as set forth in the table below.

	 	 	 	 	 
	Month	 	Square FootageRate/SF/Month

	 
	 	 	 	 
	1 – 7

8 – 12

13 – 24

25 – 36

37 – 48

49 – 60

61 – 66

	 	12,000

22,509

22,509

22,509

22,509

22,509

22,509
	 	$1.85 NNN

$1.85 NNN

$1.91 NNN

$1.96 NNN

$2.02 NNN

$2.08 NNN

$2.14 NNN

(ii) Additional Rent. Traditional triple-net operating expenses and any utilities and
janitorial expenses would be excluded from the Base Rent. Subtenant shall be liable for payment to
Sublandlord of all Subtenant’s Proportionate Share of Operating Expenses (as that term is defined
in Section 4 of the Master Lease) and all other costs payable by Sublandlord under the Master Lease
(“Additional Rent”). Subtenant would pay any and all expenses, costs, impositions, taxes,
assessments, liens or charges of any nature whatsoever which includes but may not be limited to
Additional Rent as set forth in Section 4.05, Operating Expenses as set forth in Section 4.07,
personal and real property taxes as set forth in Section 9, and utilities as set forth in Section
10 of the Master Lease, in direct proportion to the square footage of the Premises currently
leased. Sublandlord will pass through these expenses to Subtenant without additional mark up.
Additional Rent shall be due and payable to Sublandlord at least five (5) business days prior to
the date such payments are due from Sublandlord to Master Landlord pursuant to the Master Lease.

(iii) Non-prorated Payments. Notwithstanding the foregoing, in the event any amounts
payable by Sublandlord to Master Landlord are (A) due to Subtenant’s breach of any provision of the
Master Lease, (B) due to Subtenant’s negligence or willful misconduct, or (C) are for the sole
benefit of Subtenant, then such amounts shall not be prorated between Sublandlord and Subtenant and
shall be the sole responsibility of Subtenant.

(b) Payment of Rent. If the Commencement Date does not fall on the first day of a
calendar month, Rent for the first month shall be prorated on a daily basis based upon a calendar
month. Rent shall be payable to Sublandlord in lawful money of the United States, in advance,
without prior notice, demand, or offset, on or before the first day of each calendar month during
the term hereof. All Rent shall be paid to Sublandlord at the address specified for notices to
Sublandlord in Section 15 below.

(c) Subtenant recognizes that late payment of any Rent will result in administrative expenses
to Sublandlord, the extent of which additional expenses are extremely difficult and economically
impractical to ascertain. Subtenant therefore agrees that if any Rent shall remain unpaid five (5)
days after such amounts are due, the amount of such Rent shall be increased by a late charge to be
paid to Sublandlord by Subtenant in an amount equal to ten (10) percent of the amount of the
delinquent Rent.

(d) Upon execution of this Sublease, Subtenant shall deliver to Sublandlord the sum of Twenty
Two Thousand Two Hundred Dollars ($22,200.00), representing the first month’s Base Rent, which sum
shall be applied by Sublandlord to the payment of the first month’s Base Rent hereunder.

5. Security Deposit. The effective rental rate over the Term of the lease is calculated to be
equal to One and 89/100 Dollar ($1.89) per RSF (the “Security Deposit Base Rent”) or $42,506
Security Deposit Base Rent per month. The security deposit will be three (3) months Security
Deposit Base Rent which equates to One Hundred Twenty Seven Thousand Five Hundred Seventeen Dollars
and no cents ($127,518.00). Two thirds of the Security Deposit ($85,012) is due and payable to
BroadVision upon execution of the Sublease and the remaining one third (equal to $42,506) is due
and payable on or before July 1, 2007.Upon execution of this Sublease, Subtenant shall deposit with
Sublandlord the sum of Eighty Five Thousand Twelve Dollars and no cents ($85,012.00) as the initial
security deposit (“Security Deposit”). On or before July 1, 2007, Subtenant shall deposit with
Sublandlord the additional sum of Forty Two Thousand Five Hundred Six Dollars and no cents
($42,506.00) and the Security Deposit shall be increased to include the entire One Hundred Twenty
Seven Thousand Five Hundred Seventeen Dollars and no cents ($127,518.00). Subtenant hereby grants
to Sublandlord a security interest in the Security Deposit, including but not limited to
replenishments thereof. If Subtenant fails to pay Base Rent or other charges when due
under this Sublease, or fails to perform any of its other obligations hereunder, Sublandlord may
use or apply all or any portion of the Security Deposit for the payment of any Base Rent or other
amount then due hereunder and unpaid, for the payment of any other sum for which Sublandlord may
become obligated by reason of Subtenant’s default or breach, or for any loss or damage sustained by
Sublandlord as a result of Subtenant’s default or breach. If Sublandlord so uses any portion of
the Security Deposit, Subtenant shall restore the Security Deposit to the full amount originally
deposited within ten (10) days after Sublandlord’s written demand. Sublandlord shall not be
required to keep the Security Deposit separate from its general accounts, and shall have no
obligation or liability for payment of interest on the Security Deposit. The Security Deposit, or
so much thereof as had not theretofore been applied by Sublandlord, shall be returned to Subtenant
within thirty (30) days of the expiration or earlier termination of this Sublease, provided
Subtenant has vacated the Sublease Premises.

6. Assignment and Subletting. Subtenant may not assign, sublet, transfer, pledge, hypothecate
or otherwise encumber the Sublease Premises, in whole or in part, or permit the use or occupancy of
the Sublease Premises by anyone other than Subtenant, unless Subtenant has obtained Sublandlord’s
consent thereto (which shall not be unreasonably withheld) and the consent of Master Landlord.
Regardless of Sublandlord’s consent, no subletting or assignment shall release Subtenant of its
obligations hereunder. Any rent or other consideration payable to Subtenant pursuant to any
sublease or assignment permitted by this paragraph which is in excess of the Rent payable to
Sublandlord pursuant hereto (“Sublease Bonus Rent”) shall be divided equally between Sublandlord
and Subtenant, after payment to Master Landlord of any amount required to be paid under the Master
Lease.

7. Condition of Sublease Premises.

(a) Subtenant agrees that (i) Sublandlord has made no representations or warranties of any
kind or nature whatsoever respecting the Sublease Premises, their condition or suitability for
Subtenant’s use; and (ii) Subtenant agrees to accept the Sublease Premises “as is, where is,” with
all faults, without any obligation on the part of Sublandlord to modify, improve or otherwise
prepare the Sublease Premises for Subtenant’s occupancy.

Sublandlord has not made an independent investigation of the Sublease Premises or determination
with respect to the physical and environmental condition of the Sublease Premises including without
limitation the existence of any underground tanks, pumps, piping, toxic or hazardous substances on
the Sublease Premises. No investigation has been made by Sublandlord to ensure compliance with the
“American With Disabilities Act” (“ADA”). ADA may require a variety of changes to the Sublease
Premises, including potential removal of barriers to access by disabled persons and provision of
auxiliary aids and services for hearing, vision or speech impaired persons. Subtenant shall rely
solely on its own investigations and/or that of a licensed professional specializing in the areas
referenced in this Section 7(b).

8. Use. Subtenant may use the Sublease Premises only for the purposes as allowed in the
Master Lease, and for no other purpose. Subtenant shall promptly comply with all applicable
statutes, ordinances, rules, regulations, orders, restrictions of record, and requirements in
effect during the term of this Sublease governing, affecting and regulating the Sublease Premises,
including but not limited to the use thereof. Subtenant shall not use or permit the use of the
Sublease Premises in a manner that will create waste or a nuisance, interfere with or disturb other
tenants in the Building or violate the provisions of the Master Lease.

9. Parking. Subtenant shall have Subtenant’s proportionate share of parking rights as
Sublandlord may have in connection with the Sublease Premises pursuant to the Master Lease, that is
3.0 stalls per 1,000 RSF.

10. Furniture. With the express exception of the UPS (uninterrupted power supply) in the
electrical room, Subtenant would have the right to use any existing furniture, fixtures and
equipment (“FF&E”) left in the Sublease Premises as of the Commencement Date of the Sublease at no
additional cost to Subtenant throughout the Term. A full inventory of the FF&E for Subtenant’s
review will be provided as Exhibit C hereto. Subtenant shall accept such FF&E in its “as-is”
condition without any representation or warranty by Sublandlord. Subtenant’s insurance as required
under this Sublease shall include an all risk property insurance policy for the FF&E for its full
replacement value, and Subtenant shall maintain the FF& E in good condition during the term hereof.
At the expiration or earlier termination of this Sublease, Subtenant shall at Sublandlord’s option
(i) return the FF&E to Sublandlord in the same condition received, ordinary wear and tear excepted,
or (ii) remove the FF&E from the Sublease Premises, in which case Sublandlord shall transfer title
thereto to Subtenant.

11. Sublandlord Additional Access. In addition to any access allowed to Master Landlord and
Sublandlord pursuant to the Master Lease and this Sublease, Sublandlord shall have access to the
electrical and wiring room (“IDF room”), located within the Sublease Premises, 24 hours a day,
seven days a week, as may in Sublandlord’s sole discretion be deemed necessary.

12. Incorporation of Master Lease.

(a) All of the terms and provisions of the Master Lease, except as provided in subsection (b)
below, are incorporated into and made a part of this Sublease, and the rights and obligations of
the parties under the Master Lease are hereby imposed upon the parties hereto with respect to the
Sublease Premises, the Sublandlord being substituted for the Lessor in the Master Lease, the
Subtenant being substituted for the Lessee in the Master Lease provided, however, that the term
“Landlord” in the following sections of the Master Lease (i) shall mean Master Landlord, not
Sublandlord: Sections 2.03, 4.07(d), 4.08(2), 4.08(3), 5.06, 6.01(b), 6.01(d), 6.02, 6.03, 7.01,
7.03, 8.01, 8.03, 8.05, 9.01, 9.02, 10.01, 11.06, 16.01, and 17.13, 17.22(b), 17.23; (ii) shall
mean both Master Landlord and Sublandlord: Sections 4.05, 4.07, 4.08, 5.01, 5.02, 5.03, 5.05,
5.06, 6.04, 7.02, 7.04, 7.05, 7.06, 7.07, 7.08, 8.04, 9.03, 11.01, 11.03, 12.01, 12.02, 12.03,
13.01, 13.02, 13.03, 14.01, 17.09, 17.15, 17.16, 17.19, 17.22(c) through (g). It is further
understood that where reference is made in the Master Lease to the “Premises,” the same shall mean
the Sublease Premises as defined herein; where reference is made to the “Commencement Date,” the
same shall mean the Commencement Date as defined herein; and where reference is made to the
“Lease,” the same shall mean this Sublease. The parties specifically agree that any provisions
relating to any construction obligations of “Landlord” under the Master Lease with respect to
construction that occurred or was to have occurred prior to the Commencement Date hereof are hereby
deleted. Sublandlord shall not be liable to Subtenant for any failure by Master Landlord to
perform its obligations under the Master Lease, nor shall such failure by Master Landlord excuse
performance by Subtenant of its obligations hereunder; provided, however, that Sublandlord shall
use its commercially reasonable efforts to cause Master Landlord to perform its obligations under
the Master Lease. Anything in the Master Lease to the contrary notwithstanding, the liability of
Sublandlord for its obligations under this Sublease is limited solely to Sublandlord’s interest in
the Master Lease, and no personal liability shall at any time be asserted or enforceable against
any other assets of Sublandlord or against Sublandlord’s stockholders, directors, officers or
partners on account of any of Sublandlord’s obligations or actions under this Sublease.

(b) The following Paragraphs of the Master Lease are not incorporated herein: Sections 2.02,
2.05, 3.01, 3.02, 3.03, 4.01, 4.02, 4.03, 4.04, 4.06, 11.04, 17.24, 17.25 and Exhibits A, B, C, D,
and E (and all references to such Exhibits).

(c) Subtenant hereby assumes and agrees to perform for Sublandlord’s benefit, during the term
of this Sublease, all of Sublandlord’s obligations with respect to the Sublease Premises under the
Master Lease, except as otherwise provided herein. Subtenant shall not commit or permit to be
committed any act or omission which violates any term or condition of the Master Lease.
Notwithstanding anything to the contrary contained herein, this Sublease shall be subject and
subordinate to all of the terms of the Master Lease and Master Landlord shall have all rights in
respect of the Master Lease and the Premises as set forth therein.

13. Insurance. Subtenant shall be responsible for compliance with the insurance provisions of
the Master Lease. Such insurance shall insure the performance by Subtenant of its indemnification
obligations hereunder and shall name Master Landlord and Sublandlord as additional insured. All
insurance required under this Sublease shall contain an endorsement requiring thirty (30) days
written notice from the insurance company to Subtenant and Sublandlord before cancellation or
change in the coverage, insured or amount of any policy. Subtenant shall provide Sublandlord with
certificates of insurance evidencing such coverage prior to the commencement of this Sublease.

14. Default. In addition to defaults contained in the Master Lease, failure of Subtenant to
make any payment of Rent when due hereunder shall constitute an event of default hereunder. If
Subtenant’s default causes Sublandlord to default under the Master Lease, Subtenant shall defend,
indemnify and hold Sublandlord harmless from all damages, costs (including reasonable attorneys’
fees), liability, expenses or claims relating to such default.

15. Notices. The addresses specified in the Master Lease for receipt of notices to each of
the parties are deleted and replaced with the following:

	 	 	 	To Sublandlord at: BroadVision Inc.

585 Broadway, Redwood City, CA 95043

Attn: Chief Executive Officer and a copy to
the Legal Department

	 	 	 
	To Subtenant at:

After Commencement

Date:

	 	Dexterra, Inc.

21540 – 30th Drive S.E., Suite 230

Bothell, WA 98201

Attn: Steve Olson

At the Sublease Premises

16. Sublandlord’s Obligations.

(a) To the extent that the provision of any services or the performance of any maintenance or
any other act respecting the Sublease Premises, the Premises or Building is the responsibility of
Master Landlord (collectively “Master Landlord Obligations”), upon Subtenant’s request, Sublandlord
shall make reasonable efforts to cause Master Landlord to perform such Master Landlord Obligations,
provided, however, that in no event shall Sublandlord be liable to Subtenant for any liability,
loss or damage whatsoever in the event that Master Landlord should fail to perform the same, nor
shall Subtenant be entitled to withhold the payment of Rent or terminate this Sublease. It is
expressly understood that the services and repairs which are incorporated herein by reference, will
in fact be furnished by Master Landlord and not by Sublandlord. In addition, Sublandlord shall not
be liable for any maintenance, restoration (following casualty or destruction) or repairs in or to
the Building or the Sublease Premises, other than its obligation hereunder to use reasonable
efforts to cause Master Landlord to perform its obligations under the Master Lease.

(b) Except as otherwise provided herein, Sublandlord shall have no other obligations to
Subtenant with respect to the Sublease Premises or the performance of the Master Landlord
Obligations.

17. Early Termination of Sublease. If the Master Lease should terminate prior to the
expiration of this Sublease, Sublandlord shall have no liability to Subtenant on account of such
termination. To the extent that the Master Lease grants Sublandlord any discretionary right to
terminate the Master Lease, whether due to casualty, condemnation, or otherwise, Sublandlord shall
be entitled to exercise or not exercise such right in its complete and absolute discretion.

18. Consent of Master Landlord and Sublandlord. If Subtenant desires to take any action which
requires the consent or approval of Sublandlord pursuant to the terms of this Sublease, prior to
taking such action, including, without limitation, making any alterations, then, notwithstanding
anything to the contrary herein, (a) Sublandlord shall have the same rights of approval or
disapproval as Master Landlord has under the Master Lease, and (b) Subtenant shall not take any
such action until it obtains the consent of Sublandlord and Master Landlord, as may be required
under this Sublease or the Master Lease. This Sublease shall not be effective unless and until any
required written consent of the Master Landlord shall have been obtained.

19. Indemnity. Subtenant shall indemnify, defend, protect, and hold Sublandlord and Master
Landlord harmless from and against all actions, claims, demands, costs liabilities, losses,
reasonable attorneys’ fees, damages, penalties, and expenses (collectively “Claims”) which may be
brought or made against Sublandlord or which Sublandlord may pay or incur to the extent caused by
(i) a breach of this Sublease by Subtenant, (ii) any violation of law by Subtenant or its
employees, agents, contractors or invitees (collectively, “Agents”) relating to the use or
occupancy of the Sublease Premises, (iii) any act or omission by Subtenant or its Agents resulting
in contamination of any part or all of the Sublease Premises by Hazardous Materials, or (iv) the
negligence or willful misconduct of Subtenant or its Agents.

20. Brokers. Each party hereto represents and warrants that it has dealt with no broker in
connection with this Sublease and the transactions contemplated herein, except Cornish & Carey
Commercial representing the Sublandlord and NAI BT Commercial representing the Subtenant. Each
party shall indemnify, protect, defend and hold the other party harmless from all costs and
expenses (including reasonable attorneys’ fees) arising from or relating to a breach of the
foregoing representation and warranty.

21. Financial Statements. Subtenant shall, within thirty (30) business days after the end of
fiscal year of Subtenant, deliver to Sublandlord a copy of Subtenant’s current financial statements
(including a balance sheet, income statement and statement of cash flow, all prepared in accordance
with generally accepted accounting principles), a list of all of Subtenant’s creditors with current
contact information, and any such other information reasonably requested by Sublandlord regarding
Subtenant’s financial condition. Such financial statements and information shall be treated by
Sublandlord as confidential and shall not be disclosed by Sublandlord to any third party unless the
same becomes a part of the public domain without the fault of Sublandlord.]

22. Surrender of Sublease Premises. In lieu of any obligation or liability set forth in the
Master Lease, upon the termination of the Sublease, Subtenant shall surrender the Sublease Premises
to Sublandlord broom-clean and in as good a condition as on the Commencement Date, ordinary wear
and tear excepted. In addition, Subtenant shall remove any alterations, additions and improvements
(whether or not made with Sublandlord’s consent), prior to the termination of the Sublease and
restore the Sublease Premises to its prior condition, ordinary wear and tear excepted, repairing
all damage caused by or related to any such removal, all at Subtenant’s expense.

23. No Third Party Rights. The benefit of the provisions of this Sublease is expressly
limited to Sublandlord and Subtenant and their respective permitted successors and assigns. Under
no circumstances will any third party be construed to have any rights as a third party beneficiary
with respect to any of said provisions.

24. Quiet Enjoyment. Subtenant shall peacefully have, hold and enjoy the Sublease Premises,
subject to the terms and conditions of this Sublease and subject to the Master Lease, provided that
Subtenant pays all rent and performs all of Subtenant’s covenants and agreements contained herein.

25. Counterparts. This Sublease may be signed in two or more counterparts, each of which
shall be deemed an original and all of which shall constitute one agreement.

26. Miscellaneous Provisions.

(a) Alterations: Subtenant shall have the right to make generic alterations  to the
Sublease Premises subject to the terms of the Master Lease, at Subtenant’s sole cost; any
obligation in the Master Lease to restore shall also be at Subtenant’s sole cost. Generic
alterations are alterations, additions or improvements which do not affect the Building systems,
exterior appearance, structural components or structural integrity and which do not exceed
collectively Fifty Thousand Dollars ($50,000) in cost within any twelve (12) month period.

(b) Brokerage Fee: Sublandlord, pursuant to a separate agreement, has an obligation to pay
the broker, Cornish & Carey, a brokerage commission equal to approximately $210,400 should the
Sublease remain in effect for a 66 month term. Sublandlord will pay the broker $105,700 which is
the brokerage commission due for a 36 month Sublease of the Sublease Premises. In the event
Subtenant terminates the Sublease under the option set forth above, no additional brokerage
commissions would be due. In the event Subtenant does not terminate the Sublease pursuant as set
forth above, Subtenant agrees to reimburse Sublandlord for the brokerage commission for the
remaining term of the Sublease which equals approximately $104,700. Said payment shall be due and
payable to Sublandlord on the 3 year anniversary of the Commencement Date of the Sublease.

(c). Signage: Subtenant will have the right to display its’ corporate name and logo at the
entrance to the Sublease Premises. In the event Subtenant desires to have signage visible in the
lobby and on any monument, if available, and requests this of Sublandlord, Sublandlord will explore
this option contingent upon any requirements set forth in the Master Lease.

(d). No Shop Stipulation: The parties agree that during negotiation and finalization of the
Sublease, Sublandlord will be authorized to continue to show the Sublease Premises but BroadVision
will not enter into contract negotiations with any other party regarding the Sublease Premises
until after December 21, 2006.

27. Damage and Destruction.

(a) Termination of Master Lease. If the Sublease Premises is damaged or destroyed and
Master Landlord or Sublandlord exercises any option either may have to terminate the Master Lease,
if any, this Sublease shall terminate as of the date of the casualty. In the event that after a
damage or destruction of the Sublease Premises, where the estimated time to restore the Sublease
Premises exceeds 270 days, Subtenant and Sublandlord shall each have the right to terminate this
Sublease on written notice to the other given within ten (10) days after determination of the
amount of time to restore the Sublease Premises, which termination shall be effective as of the
date of the casualty.

(b) Continuation of Sublease. If the Master Lease or this Sublease is not terminated
following any damage or destruction as provided in subsection (a) above, this Sublease shall remain
in full force and effect, and Rent shall be abated in accordance with Article VIII of the Master
Lease

28. Eminent Domain. If all or any part of the Sublease Premises is condemned by eminent
domain, inversely condemned or sold in lieu of condemnation, for any public or a quasi-public use
or purpose, this Sublease may be terminated as of the date of title vesting in such proceeding by
either party, and Base Monthly Rent shall be adjusted to the date of termination.

In Witness Whereof, the parties have executed this Sublease as of the date first
written above.

	 	 	 
	Sublandlord:

BroadVision, Inc., a Delaware corporation

By: /s/ Pehong Chen

	 	Subtenant:

Dexterra, Inc., a Delaware corporation

By: /s/ Ken Goldman
	 

	 	 
	Name: Pehong Chen

	 	Name: Ken Goldman
	 

	 	 
	Title: President and Chief Executive Officer

	 	Title: Chief Financial Officer
	 

	 	 
	 
	 	 

1

CONSENT OF LANDLORD TO SUBLEASE

THIS CONSENT OF LANDLORD TO SUBLEASE (this “Consent”) is made and entered into as of
the 3rd of January, 2007, by VII PAC SHORES INVESTORS, L.L.C., a Delaware limited liability company
(“Prime Landlord”).

RECITALS

A. Prime Landlord and BroadVision, Inc., a Delaware corporation (“Sublandlord”)
entered into that certain Triple Net Space Lease, dated as of July 7, 2004 (herein, as the same may
have been amended from time to time, the “Prime Lease”);

B. Sublandlord desires to sublease a portion of the Premises (as defined in the Prime Lease)
to Dexterra Inc., a Delaware corporation (“Subtenant”) pursuant to that certain Sublease,
dated as of December 21, 2006 (herein, as the same may be amended from time to time with Prime
Landlord’s consent, the “Sublease”).

C. Sublandlord and Subtenant are not permitted to enter into the Sublease without first
obtaining Prime Landlord’s prior written consent, which Prime Landlord is willing to give, subject
to the terms and conditions set forth herein.

NOW, THEREFORE, for good and valuable consideration, the receipt and sufficiency of which is
hereby acknowledged and subject to the terms and conditions set forth herein, Prime Landlord agrees
as follows:

1. Recitals; Definitions. The recitals set forth above are true and correct and
incorporated herein by reference. All terms capitalized but not defined herein shall have the
respective meanings given to them in the Prime Lease.

2. Consent to Sublease. The Prime Landlord hereby consents to the Sublease, subject
to, and as limited by, the terms and conditions set forth herein. Subtenant shall not assign the
Sublease nor sublet the Subleased Premises in whole or in part, and shall not permit the
Subtenant’s interest in the Sublease or the Subleased Premises to be vested in any third party by
operation of law or otherwise. The execution of this Consent by Prime Landlord shall not be deemed
to be a consent to any subsequent assignment or subletting by either Sublandlord or Subtenant.

3. Prime Lease. The Sublease is, and shall be, subject and subordinate to and
controlled by the terms, covenants and conditions of the Prime Lease. To the extent any of the
terms, provisions or conditions of the Sublease purport to amend, modify or are in conflict with
the specific terms, conditions or provisions of the Prime Lease, the terms, conditions and
provisions of the Prime Lease shall govern and control to the extent of any such inconsistency.

4. No Relationship With Prime Landlord. Notwithstanding anything to the contrary in
the Sublease, Prime Landlord shall have no obligation to accept, consider or respond to any
request, inquiry, demand or other communication from Subtenant, whether of a type described in the
Sublease, the Prime Lease or otherwise. In addition, notwithstanding anything to the contrary in
the Sublease, Subtenant shall not have any right to enforce any of Sublandlord’s rights under the
Prime Lease against Prime Landlord, all of such rights being personal to the Sublandlord.
Subtenant and Sublandlord confirm that no representations respecting the condition of the Subleased
Premises, the Premises or the Building have been made by Prime Landlord to Subtenant. Prime
Landlord shall have no obligation to delivery any notices under the Prime Lease or the Sublease to
Subtenant.

5. Payment of Rent; Attornment. If requested by Prime Landlord, Subtenant shall make
all payments of Rent, required to be made by Subtenant under the Sublease, directly to Prime
Landlord. In addition, if the Prime Lease is terminated by the Prime Landlord pursuant to the
provisions thereof, including without limitation, those relating to an Event of Default thereunder,
casualty or condemnation, then, at Prime Landlord’s option, the Sublease shall be terminated
simultaneously with the termination of the Prime Lease. If Prime Landlord elects, however, by
written notice to Subtenant to not simultaneously terminate the Sublease, then the Sublease shall
continue in effect in accordance with its terms as if the Prime Lease had not been terminated with
respect to the Subleased Premises. In such event, Subtenant shall attorn to Prime Landlord and pay
Subtenant’s pro rata share of Rent directly to Prime Landlord.

6. Insurance. Subtenant shall maintain insurance with respect to the Subleased
Premises as required in the Prime Lease of the “Tenant” thereunder. Prime Landlord shall be named
as an additional insured on such policies and Subtenant shall provide required evidence of such
insurance directly to Prime Landlord.

7. No Release. Neither the execution of the Sublease by Sublandlord nor the execution
of this Consent by Prime Landlord shall release Sublandlord of any of its obligations under the
Prime Lease and Sublandlord shall remain liable for all such obligations, as a principal not as a
surety.

[Signature page follows]

2

IN WITNESS WHEREOF, the undersigned has executed this Consent as of the day and year first set
forth above.

VII PAC SHORES INVESTORS, L.L.C., a Delaware limited liability company

	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 
	By:	 	VII Pac Shores Junior Mezz, L.L.C., a Delaware limited liability company, sole member
	 	 	 	 
	 
	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 
	 	 	By:	 	VII Pac Shores Mezzanine, L.L.C., a Delaware limited liability company, sole member
	 	 
	 
	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 
	 	 	 	 	By:	 	Pacific Shores Investors, LLC, a Delaware limited liability company, sole member

	 
	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 
	 	 	 	 	 	 	By:	 	Pacific Shores Mezzanine, LLC, a Delaware limited

	 
	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 
	
 
	 	 	 	 	 	 	 	liability company, sole member
	 	

	 
	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 
	
 
	 	 	 	 	 	 	 	By:
	 	Pacific Shores

Junior Mezz, LLC, a

Delaware limited

liability company,

sole member

	 	 	 	By: Pacific Shores Junior Mezz Managers,
LLC, a Delaware limited liability company, sole member

	 	 	 	By: Pacific Shores
Development, LLC, a Delaware limited liability company, sole
member

	 	 	 	By: VII Pac
Shores Holdings, L.L.C., a Delaware limited liability
company, sole member

	 	 	 	By:
US/D2 Holdings, L.L.C., a Delaware limited
liability company, sole member

By:  /s/ Sean P. Arnold

3

	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 
	 	 	Name:	 	 	Sean P. Arnold
	 	 	Title:	 	 	Vice President

EXHIBIT A

Master Lease

4

EXHIBIT B

Sublease Premises

5

Exhibit C

Furniture

6

Source: [{"source": "alea-institute/alea-institute/kl3m-data-edgar-agreements/train-00115-of-00352.parquet"}, [{"source": "alea-institute/alea-institute/kl3m-data-edgar-agreements/train-00115-of-00352.parquet"}]]