Document:

Cooperation Agreement dated November 14, 2005

 Exhibit 4.16 
 Cooperation Agreement 
 This Cooperation Agreement (“this Agreement”) is entered into among the
following parties on November 14, 2005, in Beijing, People’s Republic of China. 
 Party A 1: Hurray! Solutions, Ltd. 

Registered Address: Room 318, 3rd Floor, No. 12 Fuxing Road, Haidian District, Beijing 
 Legal Representative: Xiang Songzuo 
 Party A
2: Beijing Enterprise Mobile Technology Co., Ltd. 
 Registered Address: Room 826, Huizhong Plaza, No.1 Shangdi Seventh Street, Haidian
District, Beijing 
 Legal Representative: Li Jieqiang 
 Party A 3: Beijing Hutong Wuxian Technology Co., Ltd. 
 Registered Address: 9E, No.3 Apartment, Hua Ao
Center, No.4 Bei Wa Road, Haidian District, Beijing 
 Legal Representative: Huang Xinzi 
 All the parties above are referred to collectively as “Party A”. 
 Party B: Zhong Xiongbing 
 Nationality: PRC 
 ID Card No.: 440620196408060718 
 Party C 1:
Guangdong Freeland Movie and Television Production Co., Ltd. 
 Registered Address: F Suite A, No.3 Building, Guangdong Audio & Video
Plaza, No.118-122 Ji Chang Road, Guangzhou 
 Legal Representative: Zhong Xiongbing 
 Party C 2: Beijing Shiji Freeland Movie and Television Distribution Co., Ltd. 
 Registered Address: No.25 Nan Bin He Road, Xuan Wu District, Beijing 
 Legal Representative: Zhong Xiongbing 
 Party C 3: Shanghai Hai Le Audio & Video Distribution Co.,
Ltd. 
 Registered Address: 2nd Floor (South), No. 917 South Zhong Shan Road, Huang Pu District, Shanghai 
 Legal Representative: Zhong Xiongbing 
 Hereinafter, Party C 1, Party C 2 and Party C 3 are referred to collectively as “Party C”. 
  

 1 

 Party D: Hong Kong Freeland Movie Industry Group Co., Ltd. 
 Authorized Representative: Zhong Xiongbing 
 Hereinafter, Party A, Party B, Party C and Party D are referred to collectively as the “Parties”. 
 WHEREAS: 
  

	1.	Party A is an affiliate of HURRAY! HOLDING CO., LTD., a leading provider of mobile value-added services in China. 

  

	2.	Party B is a Chinese citizen with full civil capacity, and the actual controlling person and sole owner of Party C and Party D. 

  

	3.	Party C and Party D are leading large-scale media entertainment companies integrating the distribution of audio and video products and the production of movie and TV music. From
2004, Party C and Party D have engaged in the business of Internet music production, distribution and artists agent services, and established a large Internet music production platform in China within a short period. As of July 31, 2005, there
are 9 artists who have signed contracts with Party C and Party D including Xiang Xiang, Yang Chengang, Yang Yi, Chen Xu, Pan Xiaofeng, Wang Zhi, Xiao Yu, Ah Zheng and Zhang Zhenyu. 

  

	4.	The Parties agree to cooperate with each other in the music production industry, based on Party A’s advantages in capital and technology, and the significant capacity of Party
C and Party D in music production and distribution, so as to jointly establish the world’s largest Chinese music platform on the Internet. 

 NOW, THEREFORE, the Parties have entered into the following agreement concerning the cooperation above mentioned: 
 ARTICLE 1 DEFINITIONS 
 1.1 
  

					
	 Party A
	  	means	  	an affiliate of HURRAY! HOLDING CO., LTD.
	 Party B
	  	means	  	Zhong Xiongbing
	 Party C
	  	means	  	the three companies wholly owned by Zhong Xiongbing
	 Hurray!
 Music
	  	means	  	Hurray! Digital Music Technology Co., Ltd., a limited liability company to be established in China, which is actually controlled and wholly owned by Party A, with its proposed registered
address at Haidian Hi-Tech Industrial Park
	 Freeland
 Music
	  	means	  	Beijing Freeland Wu Xian Digital Music Technology Co., Ltd., a limited liability company to be established by Party B and Party C within China, which will be actually controlled and wholly
owned by Party B.

  

 2 

					
	 Music
 Holding
	  	means	  	Hurray! Music Holding Co., Ltd., a company established in the Cayman Islands, and wholly owned by Hurray! Holding Co., Ltd.
	 Cooperation
 Framework
 (this
 transaction)
	  	means	  	Party B and Party C shall be responsible to establish Freeland Music, and transfer into Freeland Music the businesses of music production, distribution, copyright management and artists agent
service, and all their assets, businesses and personnel relating to music production, in accordance with the provisions of this Agreement. After completion of the restructuring set forth above, Hurray! Music shall purchase the equity shares held by
Party C in Freeland Music, and make additional investment to the registered capital of Freeland Music. After completion of equity transfer and capital increase, Hurray! Music will hold 60% equity shares in Freeland Music, Party B will hold 40%
equity shares therein, and Freeland Music will change its name into Beijing Hurray! Freeland Digital Music Technology Co., Ltd.
	 Hurray!
 Freeland
	  	means	  	Beijing Hurray! Freeland Digital Music Technology Co., Ltd.
	 Closing
 Date
	  	means	  	the tenth Business Day after the satisfaction of the last condition precedent.
	 China
	  	means	  	People’s Republic of China
	 Business
 Day
	  	means	  	any day that a bank within China ordinarily operates, excluding Saturday and Sunday.
	 Benchmark
 Date
	  	means	  	the execution date of this Agreement.
	 Benchmark
 Profit
	  	means	  	the after-tax profit of Freeland Music during a 12-month period commencing from the Industrial and Commercial Registration Date (for the purpose of this Agreement, the “Industrial and
Commercial Registration Date” shall refer to the date of issuance of business license by the bureau of industry and commerce), as audited by one of the “Big Four” accounting firms acceptable to Hurray! Music in accordance with the US
GAAP. Should Freeland Music be entitled to the state tax preferential treatment, the portion of profit applicable to tax preferential treatment shall not be included in the Benchmark Profit.

  

	1.2	Any reference hereunder to any laws, regulations and governmental rules shall also include the revision, supplement or amendment thereto from time to time at the date hereof and
thereafter. 

  

	1.3	The parties, recitals, schedules and provisions mentioned in this Agreement and the Exhibits hereto shall refer to the parties, recitals, schedules and provisions of this Agreement.

  

 3 

	1.4	The headings of this Agreement are included for reference only, and shall not have any impact on the interpretation of the provisions. 

 ARTICLE 2 ESTABLISHMENT OF HURRAY! MUSIC 
 Party A shall be
responsible to establish Hurray! Music, in which Party A1 holds 50% equity interest, each of Party A2 and Party A3 holds 25% equity interest respectively. 
 ARTICLE 3 ESTABLISHMENT OF FREELAND MUSIC 
 Party B and Party C shall be responsible to establish Freeland Music, the registered capital of
which shall not be less than RMB 1 million. Party B and Party C will make capital contributions in kind, the details of which are set forth in Schedule 5 to Exhibit I “Assets Arrangement List”. If the capital contributions in kind is less
than RMB 1 million, Party B and Party C shall make up the balance by other means. Party B shall hold 50% equity interest in Freeland Music, Party C1, Party C2 and Party C3 shall hold 10%, 30% and 10% equity interest therein, respectively. Upon
establishment, Freeland Music shall not have a managing director. Zhong Xiongbing shall be the managing director and General Manager, and the legal representative of Freeland Music; Guo Xiaoqing shall be the supervisor of Freeland Music. 

ARTICLE 4 TRANSFER OF ASSETS, BUSINESS AND PERSONNEL BETWEEN FREELAND MUSIC AND PARTY B AND PARTY C 
  

	4.1	The business scope of Freeland Music shall be: music production, distribution, copyright management and artist agent services. 

  

	4.2	Lawful Operations: 

 Party B and Party C shall ensure that
Freeland Music shall be able to engage in the lawful operations of music production, copyright management, audio & video products distribution and sales, and artist agent services, and to obtain the licenses necessary for such operations.
Licenses mentioned herein shall include without limitation the following: 
  

	 	(1)	Audio & Video Recordings Production License 

  

	 	(2)	Audio & Video Recordings Operation License 

  

	 	(3)	Commercial Performance License 

  

 4 

	4.3	Business Restructuring 

 Party B and Party C warrant and
promise to transfer all their assets, businesses and personnel relating to music to Freeland Music, and handle relevant formalities for amendment of registration. The businesses to be transferred shall include without limitation music production,
on-ground distribution management, digital distribution and artist agent services. The assets to be transferred shall include all the tangible and intangible assets, including without limitation the copyrights and adjunct rights in and to all the
music products, artist agent services contracts, employee’s labor contracts, franchising agreements and recording facilities relating to music. 
 All the Parties acknowledge, in the event that Hei Nan has successfully transferred Ji Minjia and Ye Yiqian from Tianyu Company to Party B and/or Party C prior to the establishment of Freeland Music, then Party B and/or Party C shall
transfer Ji Minjia and Ye Yiqian to Freeland Music after its establishment. Party B and/or Party C shall not enter into any contract with Hei Nan except with the prior written consent of Party A. The payment under such contract shall be not more
than RMB 700,000. If Party B and/or Party C advanced the payment, Freeland Music shall reimburse Party B and/or Party C for such payment after the contract is transferred to Freeland Music. 
 All the income of Party B and Party C arising from or in connection with music production and artist agent services prior to the Benchmark Date shall be
owned by Party B and Party C; all the income arising from or in connection with music production and artist agent services after the Benchmark Date shall be owned by Freeland Music. After the Benchmark Date, if Party B and Party C shall use the
copyrights or artists of Freeland Music in the performance of any contracts entered into prior to the Benchmark Date, Party B and Party C shall make payment to Freeland Music at the current market price. Freeland Music shall not be responsible for
any legal proceedings in connection with the music production and artist agent services of Party B and Party C or any actions filed by Party B and Party C, and costs and proceeds of such actions and legal proceedings shall be belong to Party B and
Party C; provided that Party B and Party C shall not file any actions relating to copyrights (including adjunct rights) after the date hereof. 
 The Parties agree, Party A has the right to designate an accounting personnel to Freeland Music at the Industrial and Commercial Registration Date to assist Freeland Music with the preparation and handover of its accounting records.

 Specific issues relating to the transfer of assets, businesses and personnel provided in this Article 4 and issues relating to pending
litigation of Party B and Party C are set forth in Exhibit I attached hereto. 
  

 5 

 ARTICLE 5 EQUITY TRANSFER AND CAPITAL INCREASE 
  

	5.1	Equity Transfer 

  

	5.1.1	Within one (1) week after the Industrial and Commercial Registration Date of Freeland Music, Hurray! Music shall execute the Equity Transfer and Capital Increase Agreement with
Party B and Party C. According to such agreement, Hurray! Music will receive from Party C1, Party C2 and Party C3, respectively, the 10% equity interest held in Freeland Music, and Party B will receive the 20% equity interest held by Party C2 in
Freeland Music. After completion of the equity transfer, Hurray! Music will hold 30% equity interest in Freeland Music, and Party B will hold 70% equity interest in Freeland Music. The Equity Transfer and Capital Increase Agreement is attached
hereto as the Exhibit II. 

  

	5.1.2	Equity Transfer Price 

 Party B and Party C2 shall
separately negotiate and agree on the equity transfer price for Party B’s acceptance of the 20% equity interest held by Party C2 in Freeland Music. 
 The Equity Transfer Price (unless otherwise indicated, the “Equity Transfer Price” mentioned in this Agreement, Exhibits and Schedules shall refer to the price to be paid by Hurray! Music for its receipt of
the equity interest held by Party C) to be paid by Hurray! Music for its receipt of the equity interest held by Party C in Freeland Music shall be: 
 The Parties agree, the Benchmark Profit of Freeland Music shall be the estimated profit of US$ 1,700,000, and the value of company shall be the estimated profit of US$ 1,700,000 multiplied by 4.235, i.e., US$1,700,000×4.235=US$
7,199,500. For the convenience of calculation, the Parties agree to define the value of the company as US$ 7,200,000. The Parties agree to determine the Equity Transfer Price according to the value of the company at US$ 7,200,000, thus the Equity
Transfer Price shall be US$ 7,200,000×30%=US$ 2,160,000. In the principle of mutual benefit, Party C grants to Hurray! Music a 40% discount, thus the final Equity Transfer Price shall be US$ 1,296,000. Should Freeland Music be entitled to the
state tax preferential treatment, the portion of profit applicable to tax preferential treatment shall not be included in the Benchmark Profit. 
  

	5.1.3	Payment of Equity Transfer Price 

 The Equity Transfer
Price shall be US$ 1,296,000. Hurray! Music shall pay to Party C US$ 540,000, as the initial payment of the Equity Transfer Price, within seven (7) Business Days after the Execution of the Equity Transfer and Capital Increase Agreement.

  

 6 

 Hurray! Music shall pay to Party C US$ 324,000, as the second payment of the Equity Transfer Price,
within five (5) Business Days after the Closing Date. 
 As of January 31, 2006, if neither Party B or Party C shall be in violation
of the obligations provided under this Agreement, the Exhibits and Schedules hereto, and any of the warranties, representations and undertakings of Party B and Party C, Hurray! Music shall pay to Party C US$ 432,000, as the third payment of the
Equity Transfer Price, at the expiration date of the aforesaid period. If either Party B or Party C shall be in violation of the provisions of this Agreement, and the Exhibits and Schedules hereto, Party A shall have the right to reduce the amount
of the Equity Transfer Price payable to Party C, provided that such reduction shall not be deemed as a release of Party B and Party C from the liabilities for indemnification to Party A as a result of violation of the provisions of this Agreement,
and the Exhibits and Schedules hereto. 
  

	5.1.4	Adjustment to Equity Transfer Price 

 The Parties agree,
any adjustment to the Equity Transfer Price shall be based on the pre discount amount of US$ 2,160,000 provided in Article 5.1.2 above. 
 One
year after the Industrial and Commercial Registration Date of Freeland Music, if the actual amount of Benchmark Profit is more than US$ 1,700,000, Hurray! Music shall pay to Party C in a lump sum the supplemental amount within ten (10) Business
Days after the determination of the Benchmark Profit. The supplemental amount shall be: the actual amount of Benchmark Profit×4.235×30% - US$2,160,000. 
 One year after the Industrial and Commercial Registration Date of Freeland Music, if the actual amount of Benchmark Profit is less than US$ 1,700,000, Party A shall have the options either to: (1) require Party C
to refund to Hurray! Music the amount overpaid by Hurray! Music within ten (10) Business Days after the determination of the Benchmark Profit. The overpaid amount shall be: US$2,160,000 - (actual amount of Benchmark
Profit×4.235×30%). Party C shall continue to refund even if the refundable amount is higher than that actually paid by Hurray! Music; or (2) require to re-adjust the respective proportion of equity interest held by Hurray! Music and
Party B in the following manner: to calculate the equity interest held by Hurray! Music in Freeland Music according to the Equity Transfer Price (i.e., the pre discount amount of US$ 2,160,000 provided in Article 5.1.2 above) and the actual value of
the company (actual amount of Benchmark Profit×4.235), and the equity interest held by Party B in Freeland Music shall also be diluted at the same time; the diluted proportion of equity interest held by Party B in Freeland Music shall be: 1-
[US$ 2,160,000/(actual amount of Benchmark Profit×4.235)]. If Party A requires to re-adjust the proportion of equity 
  

 7 

 interest in the aforesaid manner, Party B shall transfer for free the diluted equity interest to Hurray!
Music, enter into the Equity Transfer Agreement and relevant legal documents with Hurray! Music, and assist Hurray! Music with the handling of formalities for the change of industrial and commercial registration. 
  

	5.2	Capital Increase and Additional Investment 

  

	5.2.1	After completion of the equity transfer, Hurray! Music agree to make capital increase and additional investment (collectively, the “Capital Increase”) in an aggregate
amount of US$ 5,400,000. After completion of the aforesaid Capital Increase, Hurray! Music shall hold 60% equity interest in Freeland Music, and Party B shall hold 40% equity interest in Freeland Music. The aforesaid Capital Increase in the amount
of US$ 5,400,000 is based on the value of the company at US$ 7,200,000. If the amount of Capital Increase is N, the formula of the calculation shall be: (N + US$ 2,160,000) /(N + US$ 7,200,000) = 60%. 

  

	5.2.2	Payment of the Capital Increase 

 The Capital Increase
shall be paid in installments. 
 The Parties agree, the Capital Increase shall be deposited in an escrow account supervised by the Parties.

 At the date of equity transfer, Hurray! Music shall pay to Freeland Music US$2,700,000 as the initial installment, in which RMB 750,000
shall be invested to increase the registered capital of Freeland Music, and the remaining portion of the Capital Increase shall be allocated to the capital reserve of Freeland Music. 
 The second installment of the Capital Increase shall be in the amount of US$ 1,350,000. If the audited after-tax net profit of Freeland Music is more than
US$ 600,000 during the period commencing from the Industrial and Commercial Registration Date and ending at six (6) months thereafter, Hurray! Music shall make the additional investment of US$ 1,350,000 to Freeland Music within thirty
(30) days upon conclusion of the aforesaid six (6)-month period. 
 The third installment of the Capital Increase shall be in the amount
of US$ 675,000. If the audited after-tax net profit of Freeland Music is more than US$ 1,050,000 during the period commencing from the Industrial and Commercial Registration Date and ending at nine (9) months thereafter, Hurray! Music shall
make the additional investment of US$ 675,000 to Freeland Music within thirty (30) days upon conclusion of the aforesaid nine (9)-month period. 
  

 8 

 The fourth installment of the Capital Increase shall be in the amount of US$ 675,000. If the audited
after-tax net profit of Freeland Music is more than US$ 1,700,000 during the period commencing from the Industrial and Commercial Registration Date and ending at twelve (12) months thereafter, Hurray! Music shall make the additional investment
of US$ 675,000 to Freeland Music within thirty (30) days upon conclusion of the aforesaid twelve (12)-month period. 
 The net profit
mentioned herein shall refer the after-tax profit audited by one of the “Big Four” accounting firms acceptable to Hurray! Music according to the US GAAP. 
  

	5.2.3	Adjustment to the Amount of Capital Increase 

 If, during
the calendar year after the Industrial and Commercial Registration Date of Freeland Music, the actual amount of Benchmark Profit realized by Freeland Music is higher than US$ 1,700,000, the US$ 5,400,000 Capital Increase from Hurray! Music will not
be sufficient for Hurray! Music to hold 60% equity interest in Freeland Music, under which circumstance Hurray! Music shall have the options either: (1) to make additional investment. For the purpose of calculating the amount of additional
investment, it is necessary to calculate the aggregate amount of Capital Increase to be made by Hurray! Music in the following formula: [(actual amount of Benchmark Profit × 4.235 × 30%)+W] / [actual amount of Benchmark Profit ×
4.235 +W] = 60%, in which “W” represents the aggregate amount of Capital Increase to be invested by Hurray! Music. According to the formula above, W= actual amount of Benchmark Profit × 4.235 ×0.75, therefore, the amount of
additional investment = actual amount of Benchmark Profit × 4.235 ×0.75—US$ 5,400,000; or (2) to re-adjust the respective proportion of equity interest held by Hurray! Music and Party B in the following manner: to dilute the
equity interest held by Hurray! Music in Freeland Music according to the aggregate of the Capital Increase (i.e., US$ 5,400,000) and the actual value of the company (actual amount of Benchmark Profit×4.235), the diluted proportion of equity
interest held by Hurray! Music in Freeland Music shall be: (actual amount of Benchmark Profit ×4.235×30% + US$ 5,400,000)/( US$ 5,400,000 + actual amount of Benchmark Profit×4.235). If Hurray! Music selects to re-adjust the
respective proportion of equity interest held by Hurray! Music and Party B, Hurray! Music shall transfer for free the diluted equity interest to Party B, enter into the Equity Transfer Agreement and relevant legal documents with Party B, and assist
Party B with the handling of formalities for the change of industrial and commercial registration. 
 If, during the calendar year after the
Industrial and Commercial Registration Date of Freeland Music, the actual amount of Benchmark Profit realized by Freeland Music is less than US$ 1,700,000, the US$ 5,400,000 Capital Increase from Hurray! Music will allow Hurray! Music to hold more
than 60% 
  

 9 

 equity interest in Freeland Music, under which circumstance Hurray! Music shall have the options to:

  

	 	(1)	withdraw portion of its investment. Under this circumstance, there are two possibilities: Firstly, Hurray! Music selects the refund of Equity Transfer Price under Article 5.1.4 when
the Benchmark Profit of Freeland Music is less than US$ 1,700,000. Accordingly, for the purpose of calculating the amount of refundable investment, it is necessary to calculate the aggregate amount of Capital Increase to be made by Hurray! Music in
the following formula: [(actual amount of Benchmark Profit × 4.235 × 30%)+W] / [actual amount of Benchmark Profit × 4.235 +W] = 60%, in which “W” represents the aggregate amount of Capital Increase to be invested by
Hurray! Music. According to the formula above, W= actual amount of Benchmark Profit × 4.235 ×0.75, therefore, the amount of refundable investment = US$ 5,400,000—(actual amount of Benchmark Profit × 4.235 ×0.75).
Secondly, Hurray! Music selects to dilute the proportion of the equity interest held by Party B under Article 5.1.4 when the Benchmark Profit of Freeland Music is less than US$ 1,700,000. Accordingly, for the purpose of calculating the amount of
refundable investment, it is necessary to calculate the aggregate amount of Capital Increase to be made by Hurray! Music in the following formula: [US$ 2,160,000 + W]/[ actual amount of Benchmark Profit × 4.235 + W] = 60%, in which
“W” represents the aggregate amount of the Capital Increase to be invested by Hurray! Music. Therefore, the amount of refundable investment = US$ 5,400,000 - W. 

  

	 	(2)	re-adjust the respective proportion of equity interest held by Hurray! Music and Party B in the following manner: to calculate the equity interest held by Hurray! Music in Freeland
Music according to the aggregate amount of the Capital Increase (i.e., US$ 5,400,000) and the actual value of the company (actual amount of Benchmark Profit×4.235), and the equity interest held by Party B in Freeland Music shall also be
diluted at the same time. Under this circumstance, there are two possibilities: Firstly, Hurray! Music selects the refund of Equity Transfer Price under Article 5.1.4 when the Benchmark Profit of Freeland Music is less than US$ 1,700,000.
Accordingly, the diluted proportion of equity interest held by Party B in Freeland Music shall be: 1- [(actual amount of Benchmark Profit ×4.235×30% + US$ 

  

 10 

 5,400,000)/( US$ 5,400,000 + actual amount of Benchmark Profit×4.235)]. Secondly, Hurray! Music
selects to dilute the proportion of the equity interest held by Party B under Article 5.1.4 when the Benchmark Profit of Freeland Music is less than US$ 1,700,000. Accordingly, the diluted proportion of equity interest held by Party B in Freeland
Music shall be: 1- [US$ 2,160,000 + US$ 5,400,000)/( US$ 5,400,000 + actual amount of Benchmark Profit×4.235)]. If Hurray! Music requires to re-adjust the respective proportion of equity interest held by Hurray! Music and Party B, Party B
shall transfer for free the diluted equity interest to Hurray! Music, enter into the Equity Transfer Agreement and relevant legal documents with Hurray! Music, and assist Hurray! Music with the handling of formalities for the change of industrial
and commercial registration; or 
  

	 	(3)	combine the withdrawal of certain investment and dilution of Party B’s equity interest, so as to guarantee that Hurray! Music shall hold 60% ~ 67% equity interest in Hurray!
Freeland. 

  

	5.3	If, during the calendar year after the Industrial and Commercial Registration Date of Freeland Music, the actual amount of the Benchmark Profit realized by Freeland Music is less
than US$ 1,700,000, and Hurray! Music selects to dilute the proportion of equity interest held by Party B in Freeland Music, the proportion of Party B’s equity interest can be diluted to 33%. At the time, any un-refunded portion of the Equity
Transfer Price shall be refunded by Party C to Party A (Party C shall continue to refund even if the refundable amount is higher than that actually paid by Hurray! Music), and any un-refunded portion of the Capital Increase shall be refunded by
Freeland Music to Party A. 

  

	5.4	If, during the calendar year after the Industrial and Commercial Registration Date of Freeland Music, the actual amount of the Benchmark Profit realized by Freeland Music is less
than US$ 900,000 (inclusive), Hurray! Music shall have the right to require Party B and/or Party C to purchase all the equity interest held by Hurray! Music in Freeland Music at the price of US$ 7,560,000. Prior to such purchase, Party B and/or
Party C shall compensate Hurray! Music for its loss of investment in the following manner: to pay to Hurray! Music an amount equivalent to 60% of Freeland Music’s then net profit, or one (1) year’s interest on commercial loan,
whichever is higher. Party B and/or Party C shall take joint and several liabilities for the aforesaid obligations of Party B and/or Party C. 

  

	5.5	Upon closing of the equity transfer, Freeland Music shall change its name into Beijing Hurray! Freeland Digital Music Technology Co., Ltd. (“Hurray! Freeland”), Hurray!
Freeland and Party C shall enter into an exclusive cooperation agreement on the on-ground distribution of audio and video products, Hurray! Freeland and Hurray! Music shall enter into any exclusive cooperation agreement on the business of digital
publication. All the exclusive cooperation agreements shall be attached as Exhibits III hereto. 

  

	5.6	Upon closing of the equity transfer, Party B shall execute the Service Contract for Director and General Manager, relevant executive officers shall execute the Non-disclosure and
Non-competition Agreement, and Party B and Party C shall execute the Non-competition Agreement, all of which shall be attached hereto as Exhibit IV. 

  

 11 

	5.7	The exchange rate between US dollar and RMB shall be that announced by the People’s Bank of China at the date hereof. 

 ARTICLE 6 CONDITIONS PRECEDENT 
  

	6.1	Except as otherwise approved by Party A, conditions precedent to the equity transfer referred to in Article 5 hereof are as follow: 

  

	 	(1)	Freeland Music shall have acquired relevant approval from the Chinese industrial and commercial registration authority, and have lawfully acquired necessary business permits and
licenses. 

  

	 	(2)	Freeland Music shall have completed registration formalities for alteration of industrial and commercial registration in connection with the “Equity Transfer and Capital
Increase” mentioned in Article 5 above, and have acquired new business licenses reflecting such alterations issued by the industrial and commercial authority; 

  

	 	(3)	Freeland Music shall have accepted the assignment of all businesses, assets and resources relating to music production and artist agent services currently held and operated by Party
B and Party C in accordance with applicable laws, regulations and rules, and all relevant business contracts have been transferred to Freeland Music pursuant to law; 

  

	 	(4)	Zhong Xiongbing, Jia Xuan, Liao Lisheng, He Danni and Li Yongru shall have signed a service contract with Freeland Music respectively in the form and substance acceptable to Party
A, with a term of three year commencing from the execution date hereof. 

  

	 	(5)	After Freeland Music’s acceptance of the transfer of businesses and other relevant assets relating to music production and artist agent services under the direct or indirect
control of Party B and Party C, there shall exist no significant problem in the balance sheet of Freeland Music reconciled up to the Benchmark Date, in particular, the net book value of Freeland Music audited according to the US GAAP shall be
no less than RMB 1 million as of the Benchmark Date. 

  

	 	(6)	Party B and Party C shall have, upon the request of Party A and/or its designees, provided true, correct and complete documents and materials evidencing the operations, assets,
financial and legal status, profit making and business prospect of Party B, Party C, Freeland Music and other entities relating to this Transaction, and the result of such due diligence shall be to the satisfaction of Party A.

  

 12 

 ARTICLE 7 GOVERNANCE OF AND ADDITIONAL INVESTMENT TO HURRAY! FREELAND UPON EQUITY TRANSFER 
  

	7.1	Upon closing of the equity transfer stated in Article 5 hereof, the Board of Directors of Hurray! Freeland shall consist of three directors, namely Zhong Xiongbing, Yang Haoyu and
Wu Feng, among whom Zhong Xiongbing shall serve as the Chairman, General Manager and the legal representative of Hurray! Freeland. Guo Xiaoqing shall be the supervisor of Hurray! Freeland. 

  

	7.2	The following issues shall be subject to an resolution of the Board of directors adopted by a simple majority vote: 

  

	 	1)	Sale or issuance of shares or bonds of the company; 

  

	 	2)	Decrease or increase of the registered capital of the company, and bankruptcy, dissolution and liquidation of the company; 

  

	 	3)	Dividend distribution plan of the company; 

  

	 	4)	Acquisition, merger or other investment activities; 

  

	 	5)	Lending or borrowing activities of the company; 

  

	 	6)	Approval or modification of semi-annual and annual financial budget and business plans; 

  

	 	7)	Disposal of the company’s assets by mortgage or other security means; 

  

	 	8)	Sale, purchase, assignment, lease or other disposal of the company’s assets at a value higher than RMB100,000. 

  

	 	9)	Approval of or decision about the appointment of the President, CEO, CFO, CTO ,COO and other officers of the company. 

  

	 	10)	Approval of or amendment to the stock option plan for employees of the company; 

  

	 	11)	Approval of or amendment to the compensation system of the company ; 

  

	 	12)	Execution of the following contracts: (a) business contracts beyond the scope of business plan; and (b) contracts involving affiliated transactions;

  

	 	13)	Alteration or termination of certain business in the business plan; 

  

	 	14)	Alteration of the name of the company; 

  

 13 

	 	15)	Alteration of the financial plan and financial system of the company, and appointing or replacing the auditor of the company; and 

  

	 	16)	Other issues subject to the approval of the Board. 

  

	7.3	The Parties agree, daily expenditures higher than RMB 100,000 shall be subject to joint written approval of Party B and a Director appointed by Hurray! Music.

  

	7.4	The Parties agree, upon establishment of Freeland Music, no artist contracts or agent service contracts shall be executed without the prior written approval from a counsel or
attorney designated by Hurray! Music. 

  

	7.5	A Chief Financial Officer (CFO) shall be nominated by Hurray! Music and approved by the Board of Directors of Hurray! Freeland. 

  

	7.6	The financial system of Hurray! Freeland shall be in compliance with the relevant provisions of the GAAP of PRC and the United States. Financial statements of Hurray! Freeland shall
be reported to the Board of Director on a quarterly basis. Hurray! Freeland shall appoint one of the “Big Four” accounting firms to conduct the financial audit for the company, which audit shall be conducted on quarterly and annual basis.

  

	7.7	Other matters in connection with the governance of Hurray! Freeland shall be set forth in the agreement and the Articles of Association of Hurray! Freeland.

  

	7.8	The Parties agree, Freeland Music shall not distribute dividends to its shareholders within two years after the establishment thereof. 

  

	7.9	Within the first year after Freeland Music changes its name to Hurray! Freeland, Hurray! Freeland shall not increase its registered capital or shares, unless otherwise agreed by
Hurray! Music and Zhong Xiongbing. Upon conclusion of the aforesaid one year period, Hurray! Freeland may need additional investment as necessary for the development of the company. If it is necessary to make additional investment to Hurray!
Freeland, the shareholders of Hurray! Freeland shall make additional investment to the company in proportion to their respective shareholding therein. In the event that any shareholder fails or rejects to make such additional investment, other
shareholders shall have the right to (i) make up the capital shortage through commercial loans; and/or (ii) make additional investment in lieu of the shareholder that fails or rejects to make the additional investment, and dilute the
shareholding proportion of that shareholder accordingly. 

  

 14 

 ARTICLE 8 ACQUISITION AGREEMENT BETWEEN PARTY D AND MUSIC HOLDING 
 Music Holding and Party D will sign an acquisition agreement, whereby Party B will transfer to Music Holding all the music rights and performance agent service business
in connection with Wang Zhi, Xiao Yu and Yang Yi, for a consideration of US$ 864,000. Details of the agreement are set forth in Exhibit V hereto. 
 ARTICLE 9 REPRESENTATIONS AND WARRANTIES 
  

	9.1	For the purpose of this Agreement, Party B and Party C jointly and separately make the following irrevocable representations and warranties to Party A: 

  

	 	(1)	Prior to the execution hereof, Party B and/or Party C warrant that all documents, materials and information provided by them to Party A or professional agencies designated by Party
A are true, correct and complete and do not contain any false or misleading information. 

  

	 	(2)	Except as disclosed truthfully in writing by Party B and/or Party C in detail, as of the Benchmark Date, there does not exist any other litigation or arbitration, or any act of any
other judicial or law enforcement authority constituting a legal impediment for the execution and performance of this Agreement. 

  

	 	(3)	The execution and performance of this Agreement by Party B and Party C do not contravene any law or contractual obligations binding on or affecting them, or violate the relevant
rules, restrictions or verdicts. 

  

	 	(4)	The execution, delivery and performance of this Agreement by Party B and Party C have been duly authorized by all necessary corporate action for proper authorization.

  

	 	(5)	Prior to the execution hereof, Party B has not been criminally convicted nor involved in any other circumstance that would prohibit him from acting as a director or officer of the
company provided under the PRC Company Law. 

  

	 	(6)	Party B and Party C shall severally and jointly perform and assume obligations of Party B or Party C hereunder. 

  

	9.2	As of the execution date hereof, Party B and Party C make the following representations and warranties in connection with the 30% equity interest in Freeland Music to be transferred
by Party C to Hurray! Music: 

  

	 	(1)	As of the date of establishment of Freeland Music, Party C enjoys full ownership to the 30% equity interest in its possession, and such 30% 

  

 15 

 equity interest has been duly acquired in accordance with the procedures set forth in applicable laws and
regulations; Party C has made a contribution to the registered capital for the target equity and has never withdrawn or evaded such capital contribution. 
  

	 	(2)	Party C enjoys full right of disposal to the 30% equity interest in its possession, free of any restriction of any other pre-emptive right or similar rights.

  

	 	(3)	The 30% equity interest in the possession of Party C is free of any mortgage, lien or third party’s right, or any contingent liability or other potential liabilities, and there
does not exist any litigation, arbitration or dispute in connection with such equity interest. 

  

	9.3	As of the execution date hereof, Party B and Party C make the following representations and warranties in connection with Freeland Music: 

  

	 	(1)	Party B and Party C shall establish Freeland Music and transfer relevant assets, business and personnel to Freeland Music in strict compliance with the provisions of Exhibit I
hereto. The assets, business and personnel listed in Exhibit I shall not be changed as of the execution date of Exhibit II. 

  

	 	(2)	From the date of incorporation of Freeland Music to the execution date of Exhibit II hereto, Freeland Music lawfully owns the material assets necessary for normal production
(including without limitation all the music copyrights, artist contracts, etc.). All the assets shall be free of any encumbrance or claims from any relevant government authorities or third parties; and there does not exist any defect in the
ownership of such assets, or any controversy or dispute, which will result in any material negative impact on the assets and liabilities or operating activities of Freeland Music. 

  

	 	(3)	Within one year after the establishment of Freeland Music, the artists of Freeland Music will not terminate their recording and performance management contracts with the company due
to any reason on the part of Party B and/or Party C (including without limitation by way of soliciting, inducing, urging the artist or providing the artist with facilitations). In the event of any such termination, Party B and Party C shall
indemnify Party A and Hurray! Music for their direct and indirect economic loss, including without limitation, that Party B and Party C shall pay to Party A US$500,000 for either the termination of Xiang Xiang or Yang Chengang, and pay to Party A
US$150,000 for each termination by any other artist of Freeland Music. 

  

	 	(4)	All the existing material agreements to which Freeland Music is a party are valid and effective; there does not exist any amendment or 

  

 16 

 revision to such material agreements which will have material negative impact on Freeland Music, and
there does not exist any reason for which any material agreement shall become void, terminated or cancelled; Freeland Music has not breached any material aspect of any significant agreement to which it is a party, and no fact or condition which
might cause a breach of any such significant agreement exists. 
  

	9.4	For the purpose of this Agreement, Party A irrevocably represents and warrants to Party B and Party C: 

  

	 	(1)	Party A is a company duly incorporated and existing under the laws of the PRC, and has the right to execute this Agreement. 

  

	 	(2)	Party A will assist Hurray! Freeland in its business development. 

 ARTICLE 10 TAXES 
  

	10.1	All the fees and expenses in connection with the establishment of Hurray! Music and Freeland Music hereunder (including government fees and CPA capital verification fees, etc.)
shall be paid or advanced by the respective Party incurring such expenses. Of such expenses, the start-up expenses for Freeland Music shall be billed as the start-up expense of Hurray! Freeland. 

  

	10.2	All taxes in connection with injection of assets to Freeland Music by Party B and Party C and the equity transfer hereunder shall be handled by the Parties in accordance with the
relevant laws and regulations. 

  

	10.3	Any other tax in connection with the transaction hereunder shall be borne by the Parties in accordance with the applicable laws and regulations. 

 ARTICLE 11 NON-COMPETITION UNDERTAKINGS 
  

	11.1	In consideration of the vital role to be played by Party B and Party C to the development of Hurray! Freeland, Party B and Party C hereby jointly or separately make the following
irrevocable covenants: 

  

	 	(1)	None of Party B and/or Party C, or other companies under the direct or indirect control of Party C, will establish or take direct or indirect control of any enterprise or other
entity that is a competitor of Hurray! Freeland, either through investment or shareholding. The investment to or control of any enterprise or other entity that is a competitor of Hurray! Freeland by the spouse, parents or children of Party B shall
be deemed as an act of Party B. 

  

	 	(2)	Party B will not hold any office in or act as a consultant for any other enterprise or entity that is or might be a competitor of Hurray! Freeland. The service of any position or
rendering of consultancy to a competitor of Hurray! Freeland by the spouse, parents or children of Party B shall be deemed as an act of Party B. 

  

 17 

	 	(3)	Party B shall promptly notify Party A and the Board of Hurray! Freeland the information as to any enterprise or entity set up by his siblings, other next-of-kin (other than the
relatives mentioned in above paragraph (2)) or other people who have a close relationship with Party B (such as friends or classmates) or in which such people hold a senior office, which might be competitive with Hurray! Freeland, which
information shall include without limitation the name, address, registered capital, main business and other publicly-available information of such enterprise or entity. 

  

	11.2	In the case of Party B, the term of the non-competition obligations hereunder shall be the period when Party B acts as the Chairman and/or General Manager of the company, the period
when Party B holds more than 20% interest in Freeland Music, and the initial two-year period after Party B’s shareholding in Freeland Music becomes less than 20%. Such term shall also apply to Party C with respect to its non-competition
obligations hereunder. 

 ARTICLE 12 TRADEMARK LICENSE 
  

	12.1	Matters as to license to Hurray! Freeland of Trademark “Freeland” held by Party C1 are set forth in Exhibit VI hereto. 

  

	12.2	Details as to transfer of trademark registration applications field by Party C1 and Party C2 to Freeland Music are set forth in Exhibit I hereto. 

 ARTICLE 13 CONFIDENTIALITY 
  

	13.1	The Parties agree and acknowledge that any oral or written materials communicated between and among the Parties are confidential information (including without limitation the
material provisions hereof and the Transaction hereunder). The Parties shall keep all such confidential information in strict confidence, and shall not disclose such information to any third parties without the consent of the other parties, except
the following information: 

  

	 	(1)	information known or to be known by the general public (other than through unauthorized disclose by a party bound by the confidential obligation as to such information);

  

	 	(2)	disclosure required under the applicable laws or regulations (including without limitation listing rules); or 

  

	 	(3)	disclosure by any Party hereto to its legal counsel or financial 

  

 18 

 consultant in relation to the transaction mentioned in the material provisions hereof, provided that such
legal counsel or financial consultant shall also be bound by the confidential obligations herein. 
 Confidential obligations specified in
this Article 13.1 shall survive the termination of this Agreement for any reason. 
  

	13.2	Party B and Party C acknowledge and covenant that they shall not disclose any information as to the transaction hereunder in any way without Party A’s prior consent. Once Party
A’s consent is obtained, Party B and Party C shall disclose such information in accordance with guidelines laid down by Party A. 

 ARTICLE 14 LIABILITIES FOR BREACH 
  

	14.1	Any party hereto in breach of its representations, warranties, covenants or other obligations hereunder shall assume liabilities in line with applicable law and this Agreement.

  

	14.2	In the event that Party B and/or Party C breach their representations, warranties, covenants or other obligations hereunder (including without limitation providing other parties
with false or misleading information), which makes it impossible to achieve the purpose of Party A hereunder, then Party A shall have the right to withdraw from this Transaction at any time. 

  

	14.3	In the event that Party A breaches other obligations hereunder, it shall indemnify Party B and/or Party C for their loss directly resulting from Party A’s breach.

  

	14.4	In the event that Hurray! Freeland suffers damage due to breach of any party hereto, other Parties may claim compensation against the breaching party on behalf of Hurray! Freeland.

 ARITLCE 15 FORCE MAJEURE 
  

	15.1	For the purpose of this Agreement, “force majeure” refers to any event beyond the control of the Parties that can not be reasonably predicted (or can be predicted but
cannot be avoided) by the Parties hereto, which event has caused failure of any Party hereto to perform any or all terms and conditions of this Agreement, including without limitation natural disasters such as earthquake, landslide, subsidence,
flood, typhoon and fire, explosion, accident, war, riot, insurgence, mutiny, turmoil, destructive behaviors or any other similar or dissimilar incidents. 

  

	15.2	If any Party fails to perform any or all of its obligations hereunder due to a force majeure event, then it shall be relieved from performing such obligation during the period when
the force majeure exists and the term of this Agreement shall be extended accordingly. In such event the Party affected by the force majeure event shall not be liable for its failure to perform this Agreement during the period when the force majeure
exists. 

  

 19 

	15.3	The Party affected by the force majeure event shall immediately notify the other Parties of the occurrence of force majeure event in writing, and provide the other Parties with
appropriate evidence of such force majeure and its influence notarized by the local notary. Moreover, such Party shall also take all necessary actions to prevent or alleviate the influence of such force majeure event. 

  

	15.4	If any force majeure event happens, the Parties shall consult with each other to seek equitable solutions and take all reasonable actions to minimize the influence of such force
majeure event. 

  

	15.5	In the event that the force majeure event or its influence has sustained for more than three months and caused failure of any Party hereto to perform this Agreement, then any Party
hereto shall have the right to request the termination of obligations of the Parties hereunder. When this Agreement is so terminated, the Parties shall deal with their creditor-debtor relationships in an equitable and reasonable manner.

 ARITCLE 16 GOVERNING LAW AND DISPUTE RESOLUTION 
  

	16.1	The validity, interpretation and enforcement of this Agreement shall be governed by the laws, regulations and government rules of China currently in effect and amended from time to
time. 

  

	16.2	Any disputes between or among the Parties shall be first solved by the Parties through amicable consultation. If consultation fails, then the dispute shall be submitted to Beijing
Arbitration Committee for arbitration pursuant to its rules. The arbitration award is final and binding upon Parties. 

  

	16.3	The Parties shall continue to perform this Agreement during the period when the dispute exists, except for the terms under dispute. 

 ARTICLE 17 NOTICES 
  

	17.1	Parties shall send notice to addresses listed below: 

  

			
	 Party A:
	  	Hurray! Solutions, Ltd.
		  	Beijing Enterprise Mobile Technology Co., Ltd.
		  	Beijing Hutong Wuxian Technology Co., Ltd.
	 Address:
	  	3rd Floor, Huarun Building, Jianguomen North Street 8, Dongcheng District, Beijing, PRC
	 Fax:
	  	8610-85191531
	 Attention:
	  	Pang Xiaomei

  

 20 

			
	 Party B:
	  	Zhong Xiongbing
	 Address:
	  	Suite 602, Building C, SOHO New Town, Jianguo Road 88, Chaoyang District, Beijing, PRC
	 Fax:
	  	010-85892568
	 Attention:
	  	 Jia Xuan

		
	 Party C:
	  	 Guangdong Freeland Movie and Television Production Co., Ltd.

		  	 Beijing Shiji Freeland Movie and Television Distribution Co., Ltd. Shanghai Hai Le Audio & Video Distribution Co.,
Ltd.

	 Address:
	  	 Suite 602, Building C, SOHO New Town, Jianguo Road 88, Chaoyang District, Beijing, PRC

	 Fax:
	  	 8610-85892568

	 Attn:
	  	 Jia Xuan

		
	 Party D:
	  	 Hong Kong Freeland Movie Industry Group Co., Ltd.

	 Address:
	  	 Suite 602, Building C, SOHO New Town, Jianguo Road 88, Chaoyang District, Beijing, PRC

	 Fax:
	  	 8610-85892568

	 Attn:
	  	 Jia Xuan

  

	17.2	If any Party intends to change its address for receipt of notice, it shall notify the other parties promptly in writing. 

  

	17.3	A notice shall be deemed received on the day when it is sent out by fax (the date shown on the confirmation printed by the fax machine after the notice is successfully faxed); when
sent personally, the date when the notice arrives at designated address shall be deemed the date of receipt; and when sent by mail, the 7th day after it is sent out shall be deemed the date of receipt. 

  

	17.4	When a Party hereto sends a document in relation to important matters such as claim, waiver or alteration of rights and obligations hereunder to other Parties, the document shall be
affixed with the original signature of the legal representative or authorized signatory of such Party (when signed by the latter, an authorization letter shall also be provided). 

 ARTICLE 18 EFFECTIVENESS OF THE AGREEMENT 
 This agreement shall take
effect when executed by duly authorized representatives of the Parties and affixed with the company chop (or the chop specially for contract) of the Parties. 
 ARTICLE 19 EXHIBITS 
  

	19.1	This Agreement includes the following attachments: 

 Exhibit I: Agreement
on Transfer of Assets, Businesses and Personnel 
  

 21 

 Schedule 1: List of Personnel Transfer 
 Schedule 2: List of Artist Contracts Transfer 
 Schedule 3: List of Copyright Contracts Transfer 
 Schedule 4: List of Business Contracts Transfer 
 Schedule 5: List of Assets Arrangement 
 Schedule 6: List of Pending Litigations 
 Schedule 7: Sample Labor Contracts 
 Schedule 8: Notice of Contracts Transfer 
 Exhibit II: Equity Transfer and Capital Increase Agreement 
 Schedule 1: Sample Articles of Association

 Exhibit III: Exclusive Business Cooperation Agreement—I 
 Exclusive Business Cooperation Agreement—II 
 Exhibit IV: 
 Schedule 1: Service Contract for Director and General Manager 
 Schedule 2: Non-disclosure and Non-competition Agreement for Executive Officers 
 Schedule 3: Non-competition Agreement 
 Exhibit V: Agreement on Contracts Transfer 
 Schedule 1: List of Proposed Contracts Transfer 
 Exhibit VI: Trademark License Agreement 
 Schedule 1: List of Licensed Trademarks 
  

	19.2	All the Exhibits and Schedules hereto are integral parts of this Agreement. 

  

	19.3	Party B, Party C and Party D warrant and covenant that they will and will cause Freeland to, and Party A will cause Hurray! Music and Music Holding to, execute above Exhibit I to
Exhibit VI. Parties acknowledge that they have reviewed above Exhibit I to Exhibit VI and agree with all provisions contained therein. In the event that any of the above Exhibit I to Exhibit VI can not be duly executed, the breaching party shall
indemnify the non-breaching parties for their economic loss in full amount. If the failure of any party to execute any of above Exhibit I to Exhibit VI makes it impossible to realize the purpose of Party A hereunder, then Party A shall have the
right to cancel this Transaction. 

  

 22 

 ARTICLE 20 MISCELLANEOUS 
  

	20.1	If any provision of this Agreement shall be found invalid, illegal, or unenforceable, the validity, legality and enforceability of other provisions hereof shall not be affected.

  

	20.2	Failure or delay in performing any right hereunder shall not constitute a waiver of such right or remedy or a waiver of any other right. Performance of any single or portion of any
rights hereunder shall not impede any further performance of such rights or any other rights or remedies. 

  

	20.3	Unless otherwise expressly provided in this Agreement, all the rights and remedies provided for hereunder are cumulative to any other rights and remedies that may available under
the laws. 

  

	20.4	No revision, amendment or modification to this Agreement shall be effective unless made in writing and duly executed by the relevant Parties hereto. And such revision, amendment or
modification shall take effect in the same way as the Agreement. 

  

	20.5	Any agreement, document, authorization, report, list, consent, covenant and waiver formed, made, executed or supplemented in accordance with terms of this Agreement shall be deemed
a supplement hereto and constitute an integral part hereof. In case of any inconsistency between such supplemental documents and this Agreement, the document completed at a later time shall prevail. 

  

	20.6	This Agreement shall be signed in nine (9) originals, with each of Party A1, Party A2, Party A3, Party B, Party C1, Party C2, Party C3 and Party D holding one original, and the
remaining one shall be filed with Hurray! Freeland for the records. Each copy hereof shall be deemed original upon execution by all the Parties hereto. 

  

 23 

 (Signature page.) 
 In witness whereof, this Agreement is signed by following Parties on the date first written above. 
 Party A1: Hurray! Solutions, Ltd. 
 Authorized Representative: 
 Party A 2: Beijing Enterprise Mobile Technology Co., Ltd. 
 Authorized Representative: 
 Party A 3: Beijing Hutong Wuxian Technology Co., Ltd. 
 Authorized Representative: 
 Party B: Zhong
Xiongbing 
 Signature: 
 Party C
1: Guangdong Freeland Movie and Television Production Co., Ltd. 
 Authorized Representative: 
 Party C 2: Beijing Shiji Freeland Movie and Television Distribution Co., Ltd. 
 Authorized Representative: 
 Party C3:
Shanghai Hai Le Audio & Video Distribution Co., Ltd. 
 Authorized Representative: 
 Party D: Hong Kong Freeland Movie Industry Group Co., Ltd. 
 Authorized Representative: 
  

 24Mobile Value-Added Service Cooperation Agreement dated May 30, 2005

 Exhibit 4.19 
 Mobile Value-Added Service Cooperation Agreement 
 Preface 
 1. This Cooperation Agreement (this “Agreement”) is entered into as of May 30, 2005 in Beijing, by and between the following parties: 
 China Unicom Co., Ltd. (hereinafter referred to as the “Party A”), a corporation established and existing in accordance with the laws of the
People’s Republic of China, with registered office at Jia No.133 North Xidan Street, Xicheng District, Beijing, People’s Republic of China, its legal representative is Chang Xiaobing; 
 Beijing Hutong Wuxian Technology Co., Ltd.(hereinafter referred to as the “Party B”), a corporate legal person established and existing under the laws
of the People’s Republic of China, with its registered office at 3/F, China Resources Building, No.8, Jian Guo Men Bei Avenue, Dongcheng District, Beijing, its legal representative is Huang Xinzi. 
 2. Scope of Application: This Agreement comprises the body text and Exhibits. The execution of body text of this Agreement is mandatory for the cooperation between the
parties on mobile value-added services, including the rights that may be exercised and the obligations that shall be performed by the parties hereto. The Exhibits provide in detail the respective rights and obligations of the parties according to
the classification of services. In addition to the mandatory execution of the body text hereof, the parties hereto shall also execute Exhibits corresponding to relevant services under cooperation between the parties: 
 3. The body text hereof, Exhibits and the supplements and amendments thereto shall be provided by Party A, which shall become effective pursuant to the terms and/or
procedures agreed upon between both parties. 
 4. If the parties hereto intend to increase mobile value-added services (New Value Added Services) in
addition to those set forth in the Exhibits, Party A shall provide exhibits for the New Value-Added Services, which shall be Exhibits under this Agreement. 
 Chapter 1 Purpose 
 Whereas: 
 1. Party A is a telecommunication operator approved by the authority in charge of information industry under the State Council to provide the general public nationwide with basic telecom service and value-added
telecom service, with its own telecom infrastructure network, data service platform, service sale system, and tremendous customer base. Party A has the full authority to execute and perform this Agreement. 
 2. Party B is a content provider (“CP”)/service provider (SP”) that lawfully provides mobile data contents/services, qualified to operate the cooperation
service under this Agreement, and has obtained the following certifications: 
 a. Corporate Person Business License (No.
1101082682003) 
 b. Operation License for Telecom VAS (No. B2-20040121) 

 c. Other qualification certificates evidencing Party B’s qualification for such VAS to be cooperated
with Party A (please specify in relevant Exhibits); 
 d. Such certificates of qualifications and/or acceptance of service testing approved
by Party A. 
 3. Party B has the full authority to execute and perform this Agreement, and intends to provide mobile content service based on Party A’s
mobile telecom network and VAS platform. 
 4. Party B has effectively signed the “Information Security Guarantee Letter” or other documents
similar in nature, and is willing to take responsibilities for information security pursuant to the provisions of relevant laws. 
 Therefore, the
parties entered into this Agreement on the principle of mutual benefit and advantage sharing, and for the purpose of win-win through developing and flourishing mobile data services. 
 Chapter 2 Definitions 
 Unless specially defined hereunder or both parties have
other written definitions, the following terms shall have specific definitions set forth below. Other relevant terms that are not explicitly defined hereunder shall be defined according to PRC laws and regulations or the provisions or rules of
competent authorities, to the extent that there is no explicit definition in such laws and regulations, such terms shall be interpreted according to the industrial practice. 
 2.1 “CP/SP” 
 “CP” is the abbreviation for “Content Provider”. For the
purpose of this Agreement, “CP” shall only refer to the provider of information sources for the services. 
 “SP” is the
abbreviation for “Services Provider”. For the purpose of this Agreement, “SP” shall refer to professional provider of telecom and information services. “SP” can be a network operator or an integrator of business
provided by other network providers and provides integrate services to its customers. 
 In this Agreement, “CP/SP” shall include
all the professional entities willing to cooperate with Party A, use Party A’s mobile telecom network and data service platform, and provide various mobile VAS to Party A’s mobile telecom network subscribers. 
 2.2 “Subscribers”, shall refer to such individuals, corporate persons or other entities that connect with Party A’s mobile telecom network and VAS
platform via mobile terminals or other telecom terminals approved by Party A, and voluntarily receive mobile VAS provided by Party A and Party B. 
 2.3
“Mobile Value-added Services, or Mobile VAS”, shall refer to telecom and information services based on Party A’s mobile telecom network. 
  

 2 

 2.4 “Mobile Telecom Network and VAS Platform” 
 For the purpose of this Agreement, “Mobile Telecom Network” refers to mobile telecom infrastructure facilities provided by Party A. “VAS
Platform” refers to service platform in addition to mobile telecom network, which is specially designed for one or more specific VAS, including but not limited to subscriber interface, CP/SP interface, business management and application
billing functions. 
 2.5 “Service Supporting Systems”, means subscriber management, billing, settlement, and accounting systems needed for
the normal operation of services. 
 2.6 “Communication Channel”, means physical and logical connections within mobile communication system
for the communication between subscribers. 
 2.7 “Port”, means the interface for the communication connection between data service platform
and mobile telecom network, data service platform and application server provided by CP/SP, including communication address and relevant specifications. 
 2.8 “Data Volume”, means the communication volume coming in and out of the data service platform. 
 2.9
“Testing”, means the testing on services provided by CP/SP, which may include network connection test, interface conformity test, and function test, so as to ensure the service meet with the requirements for activation. 

2.10 “Grace Period for Withdraw”, means certain period that if the CP/SP services needed to be terminated, the CP/SP shall make prior notice to
subscribers in appropriate manner within such period prior to the termination thereof, and shall continue its services to subscribers according to subscriber agreement. 
 2.11 “Equipment Junction Point”, means the location of linkage between two physical or logical equipments. 
 2.12 “Maintenance Interface” , as the whole service system is composed of different parts, and the responsibility of maintenance also belongs to different parties, the maintenance interface is to set up the location for
different parties to take responsibility for maintenance. 
 2.13 “System Maintenance”, means the daily maintenance and trouble shooting for
the normal operation of system. 
 2.14 “Gateway”, means the equipment that provides the function of protocol transition and system
interconnection. 
 2.15 “Customize”, means the subscribers acknowledge their acceptance of content services, and voluntarily ask for such
services. 
 2.16 “7X24”, means 7 days a week 24 hours a day, regardless of public holidays. 
 2.17 “Communication Fee”, means such fee arising from the use of Party A’s network resources by subscribers or the CP/SP; communication fee shall
be collected by Party A from subscribers or the CP/SP. 
  

 3 

 2.18 “Information Service Fee”, means such fee arising from the use of CP/SP’s content information
or application services other than communication fee. In consideration that Party A provides connection service, customer service, billing service and fee collection service, so the information service fee shall be divided in certain portions
between Party A and Party B. 
 2.19 “Billing Cycle”, means the statistic cycle for Party A’s billing system on Party B’s
Information Service Fee, which shall be one (1) complete calendar month, from 0:00:00 on the first day of each calendar month until 24:00:00 on the last day of that month. 
 2.20 “Corporate Code”, refers to “China Unicom Mobile Data Service CP/SP Corporate Code”, which is the sole corporate identification that Party A assigns to Party B. 
 2.21 “SP Service System”, means the online office system established and maintained by Party A for integration, agreement execution, account
reconciliation, information disclosure and feed back, and other daily work. 
 2.22 “Ranking”, means the ranking conducted by Party A
according to income of Information Service Fee or business volume of all CP/SP that are beyond the supporting stage in the mobile VAS. If there is any decimal after the total number of CP/SP multiplied by percentage, the round number shall remain,
and the decimal number shall be omitted. With respect to any CP/SP for which the income of Information Service Fee is unable to be determined due to account reconciliation, its ranking shall be determined according to Party A’s statistics prior
to the reconciliation. 
 2.23 “Business Supporting Stage”, means certain preferential policy that Party A extends to Party B in terms of
ranking and withdrawal on certain service for a period of three complete Billing Cycle after Party B obtains the all network accession qualification, and has passed testing of such service, the purpose of which is to provide Party B with time to
accept training for the business cooperation between Party A. This time of period shall be called the Business Supporting Stage. Party A and Party B shall decide whether to apply the Business Supporting Stage according to the characteristics of the
mobile VAS, and specify in detail in the Exhibits the rights and obligations of both parties during the Business Supporting Stage. 
 2.24 “Service
Screen”, means except for Uni-mail and Music Street, Party A cancels the display of Party B’s service to Subscribers, but remains the customization and billing therefor. Service Screen for Music Street means temporary shutdown of the
service access number; Service Screen for Uni-mail means while maintaining the customization of Subscribers, the billing rate shall be set at zero. 
 2.25
“Service Offline”, means Party A’s termination of cooperation on Party B’s service section by canceling the customization of Subscribers and terminating the billing for such services. 
 2.26 “Withdrawal”, means Party A’s termination of cooperation with Party B on certain service, and Party A will not accept Party B’s
application for cooperation on such service in certain period of time. 
 2.27 “Service Section”, means service classification according to
the similarity of techniques as provided by the administrative specifications of Party A, such as “Uni-mail Service Section”. 
  

 4 

	2.28	“Item”, means the minimum unit of Service Section according to Party A’s service management specifications. 

 2.29 “Minimum Unit Service”, means the minimum unit for the cooperation between Party A and Party B on the mobile VAS as provided by Party A’s
service management specifications, hereinafter referred to as the “Service”. 
 Chapter 3 Business Cooperation 
 3.1 Party A shall provide Party B with paid communication channel and its network subscriber resources, and provide Party B with paid connection service, customer
service, billing service and fee collection service based on Party A’s customer service, billing and service supporting system. 
 3.2 Party A shall
assigns to Party B a Corporate Code to be used on Party A’s billing system, VAS platform and customer service system to identify Party B. Party A shall ensure the stability of the Corporate Code obtained by Party B, and agree that the Corporate
Code and the corporate name of Party B shall have the same effect in identification of Party B. 
 3.3 Party A shall be responsible for the construction and
maintenance of SP service system for realizing the communication between Party A and Party B on the cooperation of mobile VAS hereunder. Party A will notify Party B of the user name and password (which can be modified by Party B) according to the
working process of SP service system, Party B shall log on the SP service system by such user name and password, and operate according to the instruction of such system, to apply for cooperation of mobile VAS, amend corporate information online,
obtain Party A’s testing confirmation and other communications between the parties concerning mobile VAS. Party A shall be responsible for the normal operation of SP service system, and timely update relevant information in such system. Party B
shall register correctly its name, bank account, contact, customer and other information, and timely update if there is any change in such information. 
 3.4 Unless specially indicated, contract information, publication of settlement information, data, form, notice and reply generated by the SP system shall be deemed as the evidence for the communication between the parties, and shall be
subject to the timing of reaching Party B’s SP service system connection point. Party A may provide appropriate backup and enquiry functions in the SP service system, but Party A shall not be responsible for maintaining such information.

 3.5 Party B shall be responsible for appropriately keeping its user name and password to log on the SP service system, and shall not allow any third party
to use the same. Party B shall be solely responsible for any damages to itself arising from the disclosure due to any reason on the part of Party B of such user name and password to any third party or it employees to whom the disclosure is not
necessary, and shall indemnify Party A for any damages to Party A as a result thereof. 
 3.6 The time for formal launch of cooperation between the parties
shall be subject to the time when Party A formally activates billing. 
 3.7 Party B shall provide subscribers with such mobile value-added services through
Party A’s mobile telecom network and data service platform. The type, description, billing and settlement, and withdrawal of mobile value-added services shall be provided in the relevant Exhibits. 
  

 5 

 3.8 Party B shall submit written application to Party A or submit effective application in Party A’s SP service
system, together with documents evidencing its qualification for relevant services, and obtain Party A’s written approval after testing prior to the addition of any mobile value-added service or the modification of existing services (such as
business scope and price). Upon Party B’s request, Party A shall issue such written form confirmation document upon testing on Party B’s services to the satisfaction of Party A, or make such confirmation in an appropriate way in the SP
service system. If necessary, both parties shall also execute (or amend) relevant service exhibits. 
 3.9 Before Party B provides by any method any mobile
value-added services to the Subscribers, Party B shall make full notice to the Subscribers regarding the content, method and billing of such services, and other information that the Subscribers need to know for their acceptance of services and/or
payment of Information Service Fee. Party B shall start to provide such services only to the extent that there is evidence showing that it has made the notice mentioned above and has obtained the confirmation and/or customization from Subscribers
acknowledging their acceptance of mobile value-added services. Without Party A’s prior consent in writing, Party B shall not request that Subscribers to accept such customization and collect corresponding fees from Subscribers in any way to the
effect that “subscribers’ acquiescence will be deemed as acceptance” or “customization can only be cancelled by making a phone call or sending a short message, otherwise it shall be deemed as accepted”, nor impose any
unnecessary burdens to Subscribers as a result of such issues. 
 3.10 If Party B is unable to continue its VAS due to poor operation or other reasons in
account of its own actions, Party B shall be directly responsible for appropriate explanation to subscribers and make preparations for any repercussions, and shall make 3 month prior written notice to Party A; and Party A shall timely terminate
collection of Party B’s information service fee, and assist Party B to make such explanations. 
 3.11 During the term of this Agreement, Party B shall
upon Party A’s request provide Party A with reports on the Subscriber development, Subscriber category, subscriber habit, business prospect forecast, and Subscriber information necessary for the administration of such services, ensure timely
upgrade of Party A’s subscriber database. 
 3.12 Party B agrees to strictly observe in its mobile value-added services such management measures,
service quality standards, customer service standards and other relevant documentations that Party A has already stipulated or will stipulate from time to time. Party A will provide Party B for observance copies of such management measures, service
quality standards and/or service standards prior to the formal issuance thereof. 
 3.13 Party A and Party B may negotiate for the use of the name,
trademark, service mark or logo of Party A or any service in such services jointly provided by the parties and in the promotion of mobile value-added services, provided however, without Party A’s request or confirmation, Party B shall not use
Party A’s name, trademark, service mark or logo in the content sent to Subscribers through SMS or other services, to the effect that Subscribers misunderstand such content is provided Party A or jointly provided by Party A and Party B.

 3.14 Party B shall use Party A’s name, trademark, service mark, logo and other relevant materials of Party A in its separate promotion of mobile
value-added services only to the 
  

 6 

 extent that Party A so requires or such use has been approved by Party A in writing. Party B further warrants that under
no circumstance shall Party B infringe upon the trademark right or other industrial property rights of Party A. 
 3.15 Party B shall not promote in its
content service and/or other services competitors of Party A that have identical and/or similar business scope as Party A, otherwise, such act shall be deemed as material breach hereof. 
 3.16 Party A and Party B may separately or jointly promote in various ways mobile value-added services. If necessary, both parties shall separately execute agreement on the joint promotion of mobile VAS. 

3.17 Party B shall be solely liable for any consequences arising from mobile value-added services in any form provided by any third party to Subscribers through Party
B’s maintenance interface, Party A shall take no responsibility to Subscribers or such third party for any consequences thereof. 
 3.18 Unless
otherwise provided hereunder, Party B agrees to accept future modifications to services and billing method that Party A will propose in light of the development of relevant services, and to assist Party A with such modification. 
 Chapter 4 Maintenance Sections 
 4.1 During the term
of this Agreement, each Party shall be responsible for the maintenance of its sections defined by the conjunction point of equipment. The diagram of maintenance sections is as follows: 
 

 
 4.2 Party A’s Responsibilities 
 4.2.1 Party A shall contribute software and hardware required by its mobile communication network and data service platform. 
  

 7 

 4.2.2 Party A shall cooperate with Party B to connect Party B’s server to Party A’s gateway or server.

 4.2.3 Party A shall provide Party B with the mobile value-added service technical protocol and interface specifications. 
 4.2.4 Party A shall maintain the normal operation of the network communication that is indicated in the diagram above to be responsible by Party A, and assume
responsibility for network problems not caused by Party B. Party A has the right to restrict on the transmission of any excessive data or information that damaging the safety of Party A’s network operation. 
 4.2.5 Party A has the right to control and adjust the data volume and ports at the section responsible by Party A, and notify Party B the result thereof. 
 4.2.6 Party A has the right to conduct necessary testing and data statistics on the service provided by Party B during the operation of such service, and to require
Party B make amendment based on the result of such testing according to Party A’s mobile VAS management regulations. 
 4.2.7 Party A shall provide
statistics for the information transmission volume through the telecommunications channel used by Party B, and ensure the reliability and timeliness of such statistics data. 
 4.2.8 Party A shall notify Party B in advance for any transmission interruption resulting from testing, maintenance or other foreseeable reasons, including the reason, time and period for such transmission
interruption. 
 4.2.9 Party A shall immediately notify Party B within a reasonable time of any transmission interruption caused by unforeseeable reasons
such as problems with network gateway or other network problems. 
 4.3 Party B’s Responsibilities 
 4.3.1 Party B shall be responsible for the construction and maintenance of its own system, including all hardware equipment, system testing, activation, maintenance,
daily service management, market promotion and expenses relating to the service hereunder. 
 4.3.2 Party B shall be responsible for the connection between
Party B’s system and Party A’s gateways and servers, and the expenses for the application, lease and maintenance of relevant telecommunication lines. 
 4.3.3 Party B shall ensure the commissioning, activation and maintenance of system shall not be conducted at busy hours of Party A, work having material impact on subscribers shall be conducted at midnight, to alleviate the impact on
subscribers’ use of mobile VAS. Party B shall ensure the testing and activation of its system would not affect the normal operation of Party A’s network and assume related liabilities for any damages to Party A’s network system
arising therefrom. 
 4.3.4 Party B shall make prior notice to Party A in writing or in other appropriate manner (such as by SP service system) for the
commissioning, activation and modification of its system, and notify subscribers of the same through effective means such as mail, advertisement or short messages upon Party A’s confirmation thereof, and shall reduce the impact on subscribers
to the minimum degree. 
  

 8 

 4.3.5 Party B shall observe Party A’s emergence adjustment to the volume of short messages so as to ensure the
normal operation of various value-added services. 
 4.3.6 Party B undertakes not to create overload transmission volume that would harm the network safety
when transmitting messages to Party A’s SMS service platform. 
 4.3.7 Party B shall provide 7 days a week and 24 hours a day system maintenance.

 Chapter 5 Customer Service Management Interface 
 5.1 Both parties shall establish 7X24 hours hot-line service center and customer service Email account. 
 5.2 Party A’s
customer complaint or enquiry center (1001 customer service hot-line) shall direct to Party B for solution of such issues that are not the responsibility of Party A, Party B shall send initial reply to Party A or directly response to Subscribers
within one (1) hour thereafter, and shall be responsible for the final explanation or solution of such issues. 
 5.3 Party B shall not require
Subscribers to contact directly with Party A on the excuse that the enquires or complaints it received are the responsibility of Party A. If Party B believes that the enquires or complaints it received are the responsibility of Party A, Party
B’s customer service personnel or customer service system shall assist Party A to analysis and resolve such enquires or complaints, and contact with Party A within one (1) hour after receipt thereof, and direct the same to Party A upon
Party A’s confirmation. 
 5.4 If it can not be determined which Party should be responsible for the enquiries or complaints it received, such Party
shall contact the other Party within one (1) hour after the receipt thereof to find out the Party to be responsible, and help the subscriber resolve the problem as soon as possible, neither Party shall try to evade from its responsibilities
thereto. 
 5.5 If any customer complaint is due to the fact that service quality is inferior than that promised in advertisement, the Party made such
promise shall be responsible to response and resolve the complaint, and the other Party shall giver necessary cooperation thereto. 
 5.6 Party B shall make
detailed description of services that it intends to provide the Subscribers in the application for the activation of services according to the type of service under cooperation, and, to the extent that both parties deem it necessary, such
description shall be listed in relevant Exhibits. 
 5.7 Party B shall provide Party A’s customer service staff with the network interface and
authorization for service enquiry and withdraw. 
 Chapter 6 Security of Mobile Value-added Service 
 6.1 Party B shall observe the State laws, regulations and policies concerning telecommunication and Internet contents, ensure that the content of its information
services is not in violation of relevant State laws, regulations and policies, and not send through Party A’s system such illegal information listed in the “Information Security Guarantee Letter “ . Party B’s violation of the
preceding sentence shall be deemed as material breach of this 
  

 9 

 Agreement. If Party A’s business operation suffers any losses due to Party B’s violation hereof, Party B shall
compensate to Party A’s losses. If Party A suffers any negative impact due to Party B’s violation hereof, Party B shall publicly acknowledge its liabilities thereto, and make public apology to Party A. 
 6.2 Party B shall be responsible to solve all the disputes in connection with the security and legality of the information it provided. 
 6.3 Party B shall ensure that the services it provided have no existing or potential material hidden defect that will be exploited by individual Subscriber to cause
damage to Party A’s mobile telecom network, data service platform or the profit of other subscribers. 
 Chapter 7 Intellectual
Property 
 7.1 Issues relating to copyrights, trade marks, patents and other intellectual property rights shall be in compliance with relevant State
laws; Party B shall, in accordance with relevant State laws and regulations, enter into appropriate authorization/license agreements with the intellectual property rights owner/patentee and or/agent, to ensure that mobile value-added service
provided by Party B will not infringe on the legal interest of the owner/patentee of the intellectual property rights, and shall upon Party A’s request present such authorization/license documents to Party A. Party A shall not be liable for any
intellectual property right disputes between Party B and any third parties. 
 7.2 Party B shall be solely responsible to solve all the disputes in
connection with the security and legality of the information it provided, Party B further undertakes that it will be liable for compensation with respect to any and all lawsuit, claims, administrative punishment, damages and losses arising from the
violation of the undertakings and warrants above mentioned. 
 7.3 Party B warrants that, in the mobile value-added services, in particular the U-map
services, Party B shall observe the State regulations concerning the protection of fundamental rights of citizens (including without limitation the right of privacy) in connection with mobile value-added services. Party B shall, in its promotion and
supply of U-map location services, fully notify the subscribers of the nature, application scope and relevant laws and regulations in connection with such services. In addition, Party B shall activate U-map location service to a subscriber only to
the extent that the subscriber has fully and completely acknowledged and consented to Party B’s service (if necessary, Party B shall be able to furnish written form certificate evidencing that the subscriber has fully and completely
acknowledged and consented to such service); and Party B shall not use the location information disclosed by the subscriber in connection with the U-map services (whether single, multiple or integrated) for purposes other than that the subscriber
has originally customized. With respect to U-map services supplied to special industries, both parties shall strictly observe relevant State regulations, whether such regulations have been promulgated or implemented prior to/at the execution of this
Agreement or relevant Exhibits. 
 7.4 Party A may design, produce and register trademark, service mark or logo for its mobile value-added services, and use
such trademark, service mark or logo for marketing promotion. If both parties are jointly engaged in such marketing promotions (hereinafter “Joint Promotion”), both parties shall agree on details of the Joint Promotion in relevant service
Exhibits, or enter into separate cooperation agreements concerning the Joint Promotion according to actual needs. The parties hereby agree that, the purpose of Joint 
  

 10 

 Promotion is to better operate such mobile value-added service, the Joint Promotion or any activities related thereto
shall not infringe upon the trademark rights, intellectual property rights or industrial property rights either of Party A or Party B and/or any third parties. If any party hereto infringes upon the trademark rights, intellectual property rights or
industrial property rights of any other third party through its unilateral acts, the infringing party shall be liable for all the consequences of infringement, compensate the economic loss that the non-infringing party may suffer, and eliminate
negative social impact upon the non-infringing party that may arise therefrom. 
 Chapter 8 Billing and Settlement 
 8.1 Billing 
 8.1.1 Communication Fee shall be set by Party A, and
Information Service Fee shall be set by Party B upon Party A’s examination and approval. Any amendment to the Information Service Fee (including the amendment to the manner of fee collection) shall be implemented only upon Party A’s
approval. 
 8.1.2 Party B may set the information service fee on the basis of frequency, duration and monthly payment for subscribers to select from. Party
B shall publish on its website, expressly indicate on the customarization agreement, display on mobile phone interface or by sending short message to inform the subscribers of the manner of collection of Information Service Fee, standard payment
time and customer service phone number. 
 8.2 Settlement 
 8.2.1
Party A shall be entitled to various communication fee arising from the use of Party A’s communication network by subscribers or Party B. 
 8.2.2
Proceeds of information service fee shall be distributed between Party A and Party B in certain percentage after deduction of 8% non performing debt reserve and other expenses acknowledged by the parties. Party A’s share in the proceeds
is based on the following services it provided: mobile communication network subscriber resources, relevant service platform, service testing and quality supervision, unified customer service and business promotion, collection of information service
fees, and/or billing services. 
 8.2.3 The distribution percentage of information service fee, billing and settlement of specific mobile value-added service
shall be separately provided in relevant Exhibit of such service. 
 8.2.4 Settlement cycle: Party A and Party B shall settle account once in each month, the
settlement cycle shall constitute one (1) complete calendar month. 
 8.2.5 Settlement procedure: 
 (1) Subscriber use value-added service in the first month; 
 (2) Party A
shall send the settlement information (including the amount of communication fee and information service fee) to Party B through the SP service system within 10 days after the beginning of the following month. 
  

 11 

 (3) Party B may reconcile account with Party A on the information service fee receivables prior to the 15th day of the
following month, and shall submit the reconciliation and invoice affixed with its seal to the contact person of Party A no later than the 25th day of the following month; 
 (3) Party A shall make payment to the bank account designed by Party B no later than the 28th day of the third month; 
 (4)
If Party B fails to submit the reconciliation and invoice affixed with its seal as required by Party A prior to the 25th day of the following month immediately after the occurrence of respective service due to Party B’s reason or the process of
reconciliation, Party A will suspend its payment for Party B’s share of revenue until the end of next quarter upon receipt of Party B’s reconciliation and invoice. Party A’s suspension of payment pursuant to this clause shall not
constitute a breach or delayed payment under this Agreement, and Party A shall not be liable for default as a result thereof. 
 (5) If Party B fails to
submit the reconciliation to Party A within one (1) year (commencing from the 15th day of the following month immediately after the occurrence of respective service), it shall be deemed as Party B’s waiver of its rights to such payment,
and Party A shall be therefore released from any obligations to make such payment to Party B. 
 (6) During the settlement process, each Party hereto shall
at the request of the other Party to submit formal invoice to the other Party. 
 8.2.6 Both parties shall reconcile the account on the aggregate amount of
communication fee and information service fee. If the discrepancy of the billing between Party A’s billing and that of Party is lower than (£) 5%, the billing shall be based on Party A’s data, if the discrepancy is higher than (›) 5%, both parties shall verify the reasons for such discrepancy and timely find out reasonable solutions thereto. Any
delay in Party A’s payment due to reconciliation of account shall not be deemed as a violation of Party A’s obligation in timely payment. 
 8.2.7
The actual amount that should be paid to Party B (“Settled Information Service Fee”) shall be determined by Party A according to the amount payable to Party B based on the distribution percentage of the parties in the services, after
adding (or deducting) other fees to be paid (or received) by Party B. 
 8.2.8 If after reconciliation the amount of Settled Information Service is negative,
Party B shall make up the amount to Party A, the cycle and procedure for Party B’s payment shall be the same as Party A’s settlement cycle and settlement procedure hereunder. After payment, Party B shall timely obtain formal invoice at
Party A’s office. 
 8.2.9 Party B shall timely update its information (such as bank account) in connection with the payment recorded in the SP service
system. If due to Party B’s failure in timely update its information, Party A’s payment is rejected by the bank, or Party A is otherwise prevented to make timely payment, Party A shall suspend to make such payment. The period for such
suspension shall between the date of Party A’s awareness of the fact that it is unable to make timely payment until the most recent payment or June or December when both parties will settle the accounts, (Party A) shall not be liable for
default due to failure in timely payment. 
  

 12 

 8.2.10 If Party B changes it corporate name, it shall timely (through the SP service system or other appropriate manner)
notify Party A of the same. All the amount that should be paid by Party A to Party B after such change to Party B’s corporate name shall be remitted to such bank account with the changed corporate name of Party B, regardless whether or not such
payment accrue after the change of Party B’s corporate name. If Party A is unable to make timely payment due to Party B’s failure in the handling of formalities for the change of its corporate name, it shall be dealt with in accordance
with Article 8.2.9 hereof. 
 8.2.11 If this Agreement is terminated due to Party B’s appliance of withdraw mechanism or otherwise provided hereunder,
both parties shall settle the information service fee accrue prior to the termination. The settlement method, cycle and procedure shall be determined according to Article 8.3 hereof, together with the provisions under withdraw mechanism relating to
the deduction of information service fee and liquidated damages as a result of breach. 
 8.3 Fee Collection 
 8.3.1 Information service fee shall be charged and collected by Party A. Party B shall not collect information service fee from the subscribers. Communication fee shall
be charged by Party A and collected from the subscribers or Party B. 
 8.3.2 Prior to collection of information service fee on behalf of Party B, Party A
shall review in detail the fee collection items and the summary thereof, Party B shall provide active support to Party A in this respect. The key contents to be reviewed shall include: to make sure whether the contents provided by Party B are in
violation of the provisions of Article 57 and Article 58 of the “PRC Telecommunication Regulations” and other relevant laws and policies. 
 8.3.3
Prior to Party A’s collection of information service fee on behalf of Party B, Party B shall provide relevant documents evidencing that the subscriber is using such service with knowledge and willingness, and the fee to be collected shall
accrue at the time of actual use by such subscriber (except for monthly fee), both parties shall keep the record of subscriber customarization and use of service for more than 5 months. 
 8.3.4 The invoice issued by Party A to subscribers shall explicitly indicate “Fee Collection” and the amount thereof for the portion of fees collected on behalf of Party B. Party A shall provide subscribers
with reasonable and effective methods and ways to inquire about Party B’s name, name of services for fee collection and the specific amount thereof. If the subscribers require for billing record for such fee collection, both parties shall
provide such record to subscribers without charge. 
 8.3.5 If the subscribers refuse to pay information service fee for any objection thereto, and Party A
can not prove that the amount to be collected is correct at the time of such dispute, Party A shall only collect the portion of fees other than that is under dispute, and timely notify Party B of the case. Party B shall, in addition to the payment
of communication fees arising from its use of Party A’s mobile communication network, deduct the portion of information service fee at dispute with the subscribers from its share of distribution. Afterwards, Party B shall be responsible to
settle the dispute with subscribers. If such dispute is resolved, Party B shall notify the subscribers to pay such amount of information service fee, which shall be paid by Party A to Party B in the following settlement cycle at Party B’s share
of distributions. If the dispute can not be resolved, Party B shall not have the right to claim its share in the distribution of such portion of information service fee. 
  

 13 

 8.3.6 If there is any dispute with any subscriber on pre-paid basis, and both parties can not prove that the amount to be
collected is correct within 15 days thereafter, Party A shall temporarily refund to such subscriber, and deduct the portion of information service at dispute from Party B’s share of distribution in the next round of settlement cycle.
Afterwards, Party B shall be responsible to settle the dispute with the subscriber, and handle relevant issues in accordance with dispute resolution provisions in Article [] hereof. 
 8.3.7 During the process of dispute resolution, both parties shall not suspend or terminate services to such subscriber other than those at dispute. 
 Chapter 9 Withdraw Mechanism and Liabilities for Breach 
 9.1 Both parties agree to review the
development of mobile VAS in terms of service testing, service development and breach hereunder, and to apply appropriate withdraw mechanism according to the result of such review, which means both parties will amend the terms and conditions for
such cooperation, terminate the cooperation in respect of certain item or service, or finally terminate this Agreement. 
 9.2 Withdraw mechanism based on
service testing means that with respect to Party B applying for certain service, if Party B for any reason of its own fails to pass the testing required by Party A for 3 times after the date thereof, Party B shall automatically terminate such
service. If there is no other service that has passed the testing or still under testing within the category of services which such service belongs to, the Exhibit relating to such service category shall be automatically terminated. Party A will not
accept application from Party B for such service with 6 month period. 
 9.3 Withdraw Mechanism Based on Service Development 
 9.3.1 Party A shall conduct service ranking once in each month for the item of certain mobile VAS (excluding three complete billing cycle for newly added service on
certain item), and a quarterly ranking based on the aggregate scores for the three ranks held in the current quarter, and shall implement the withdraw mechanism accordingly. The process for withdraw shall be: in the first month of quarter n+1 a
ranking shall be held for the performance of each item in the quarter n. The withdraw mechanism shall apply to services rank at the last five in each quarter, that is, at 24:00:00 of the last day in the first month of quarter n+1, Party A shall have
such services offline, and will not accept application from Party B for such service with 6 month period. 
 9.3.2 Party shall conduct review on certain
mobile VAS category (except for such service within supporting period) in each quarter. The review shall be based on the service ranking or performance of service targets. The process of withdraw shall be: in the first month of quarter n+1 a review
shall be held on the performance of CP/SP beyond the service supporting period in the quarter n. The withdraw mechanism shall apply to CP/SP ranking at the last 10% or failing to reach the agreed target in such review, that is, at 24:00:00 of the
last day in the first month of quarter n+1, Party A shall terminate cooperation with the CP/SP on such service category, and will not accept application from Party B for such service category with 6 month period. 
  

 14 

 9.3.3 The ranking or review shall be mainly based on the proceeds of information service fee, with reference to other
targets of service. If no specific provisions are made under relevant Exhibits, it shall be deemed that such ranking or review should be based on the proceeds of information service fee. 
 9.4 Withdraw Mechanism Based on Breach 
 9.4.1 “Withdraw Mechanism Based on Breach” means that during the term of
this Agreement, if Party B is in violation of the provisions of this Agreement, Exhibits or Party A’s service management rules, or has any defect in its service provided to the subscribers (hereinafter referred to as “Breach”), both
parties shall adjust their rights and obligations hereunder accordingly, or terminate this Agreement. If the withdraw mechanism based on breach is adopted, Party A shall have the right to terminate this Agreement or Exhibit hereto in its sole
discretion, and shall not be liable for any breach or early termination hereof. 
 9.4.2 Both parties define the Breach into three classes (Class A, B, C),
specific definition of Breach is set forth in Schedule 1 hereto), and each class of Breach shall receive corresponding sanctions. Both parties may also make special provisions in Exhibits according to the characteristics of services. 
 9.4.3 Sanctions against Breach: 
 (1) Sanctions against Class A Breach:
There will be a 30-day rectification period after Party A has sent the notice of Breach to Party B, during which period Party A shall screen such services in breach and withhold its acceptance of Party B’s application for new services under the
service category thereof. After expiration of the rectification period, if the result of rectification is satisfactory, (Party A) will cancel the screen and restore acceptance of new applications; if the result of rectification is unsatisfactory,
the service in breach shall be offline, and Party B shall continue with its rectification until the result thereof is satisfactory and Party A will restore its acceptance of new applications; the information service fee proceeds from the service in
breach shall be deducted by two times at the amount thereof for compensation to subscribers, and a liquidated damages shall be paid at 10% of the aggregate amount of such information service fee (including information service fee proceeds from the
service in breach) arising from the billing cycle during which such Breach occurs (if such amount is less than RMB 5,000, it shall be collected at RMB 5,000); and such Breach shall be notified to Party A’s branch companies and announced on the
SP service system. 
 (2) Sanctions against Class B Breach: Off line of the service in breach; There will be a 30-day rectification period after Party A has
sent the notice of Breach to Party B, during which period withhold its acceptance of Party B’s application for new services under the service category thereof. After expiration of the rectification period, if the result of rectification is
satisfactory, (Party A) will cancel the screen and restore acceptance of new applications; the information service fee proceeds from the service in breach shall be deducted by two times at the amount thereof for compensation to subscribers, and a
liquidated damages shall be paid at 30% of the aggregate amount of such information service fee (including information service fee proceeds from the service in breach) arising from the billing cycle during which such Breach occurs (if such amount is
less than RMB 10,000, it shall be collected at RMB 10,000); and such Breach shall be notified to Party A’s branch companies and announced on the SP service system. 
  

 15 

 (3) Sanction against Class C Breach: termination of cooperation on the service in breach, the information service fee
proceeds from the service in breach shall be deducted by two times at the amount thereof for compensation to subscribers, and a liquidated damages shall be collected at the total amount of such information service fee (including information service
fee proceeds from the service in breach) arising from the billing cycle during which such Breach occurs (if such amount is less than RMB 10,000, it shall be collected at RMB 10,000); and such Breach shall be notified to Party A’s branch
companies and announced on the SP service system. 
 9.5 Withdraw mechanism shall not apply to the service supporting period (except for withdraw mechanism
based on breach). 
 9.6 Unless otherwise expressly provided, the termination of one or more services/items according to the withdraw mechanism provided by
the body text hereof or the Exhibits shall not impact on other services currently engaged by Party B, nor such services that Party B has applied for but pending activation. 
 9.7 If Party B is in material breach of this Agreement or material violation of the service standards concerning service quality and customer service that have been stipulated by Party A, Party A shall, in addition to
applying the withdraw mechanism for terminating the cooperation with Party B in the respective service, reserve the right to terminate other service cooperation for which Party B is not in breach, that is, to terminate other Exhibits or this
Agreement in its entirety. 
 9.8 If Party A applies the withdraw mechanism, it shall make appropriate notice (such as through the SP service system) to
Party B, and notify Party B of the consequence on their cooperation. For information service fee that has not yet been settled, Article 8.2.11 shall apply. 
 Chapter 10 Amendment or Termination 
 10.1 During the term of this Agreement, relevant business management rules and
relevant customer management rules stipulated by Party A for mobile value-added services shall be incorporated as supplemental provisions hereof. If there is any conflict between the provisions of this Agreement and the management rules aforesaid,
the management rules shall prevail (except for provisions concerning sanctions against breach), unless both parties agree to apply this Agreement or to execute separate agreement on such issues in conflict. 
 10.2 If any Party hereto intends to amend or revise this Agreement, it shall send 15 days prior written notice to the other Party. Both parties shall negotiate and agree
on the written form amendment or modification of this Agreement. 
 10.3 Unless expressly provided hereunder, during the performance of this Agreement,
neither Party shall suspend, terminate or cancel this Agreement without written consent of the other Party. 
 10.4 In the event that any Party hereto is
unable to continue its operation or the mobile value-added service cooperation hereunder due to the other Party’s failure in performing its obligations and responsibilities hereunder, or material violation of the provisions of this Agreement,
it shall be deemed as a unilateral termination of this Agreement by the breaching Party, and the non-breaching Party shall have the right to claim for compensation from the breaching Party for the economic losses caused by such breach, and terminate
this Agreement. 
  

 16 

 10.5 If both parties terminate all the cooperation hereunder due to application of withdraw mechanism provided hereunder,
this Agreement shall be automatically terminated. 
 10.6 Amendment or termination hereof as a result of Party B’s qualification for cooperation: If
Party B has any of the following behaviors, this Agreement shall be automatically terminated: 
 (1) transfer service number, trunk line, and other resources
that Party B has obtained from Party A without Party A’s approval; 
 (2) operate business beyond the geographical area and business scope provided
under its qualification license; 
 (3) provide content and category of services requiring qualification certificate without obtaining such qualification
certificate issued by competent authorities of the State; 
 (4) provide false copyright and/or qualification certificate; 
 (5) engage in other unauthorized services or provide content in violation of the requirements of relevant competent authorities or the agreement between the parties
hereto. 
 10.7 During the term of this Agreement, if there is any event involving corporate nature, qualification and civil capacity occurs on the part of
Party B, including without limitation split, merger, dissolution, liquidation or bankruptcy, Party B shall make prompt notice to Party A, and shall observe provisions hereunder concerning the grace period for withdraw. If Party B is no longer
qualified for mobile VAS hereunder due to dissolution, liquidation or bankruptcy, this Agreement shall be terminated accordingly. If there is any split or merger on the part of Party B, this Agreement shall be terminated accordingly, and the
successor company (or other entity) of Party B’s mobile VAS hereunder shall reapply to Party A for the activation of such service and timely amend Party B’s corporate code and other information in Party A’s service system or the SP
service system. 
 10.8 If there is any change to Party B’s corporate name, Party B shall timely handle formalities for the change of its corporate name
at authority for industry and commerce and authority in charge of information industry, and receive valid entity qualification certificate and business qualification certificate. 
 10.9 If Party B intends to transfer this Agreement to any third party, such third party shall fully enjoy all the rights hereunder previously enjoyed by Party B, and shall perform all the obligations hereunder
previously performed by Party B. Party A and Party B shall thereafter terminate this Agreement, and Party A shall separately execute an agreement with the third party. 
 Chapter 11 Confidentiality 
 11.1 For the purpose of this Agreement, “Confidential Information” means
business secret (including financial secret), technical secret, know-how and/or other confidential information and materials that one Party (“Receiving Party”) obtains or learns from the other Party (“Disclosing Party”), or
jointly developed by both parties through the performance of this 
  

 17 

 Agreement, whether such information or materials is in any form or embedded in any media, or the Disclosing Party has
indicated its confidentiality in oral, graphic or written form at the time of such disclosure. 
 11.2 During the term of this Agreement and five years
thereafter, neither Party shall disclose, reveal or provide any Confidential Information to any third party. 
 11.3 Each Party shall take appropriate
measures to keep confidential of the Confidential Information provided by the other Party, using the same degree of care as it uses to protect its own Confidential Information. Neither Party shall use Confidential Information for purposes other than
that related to the cooperation hereunder. 
 11.4 Each of the parties warrants that it shall only disclose the Confidential Information to its personnel in
charge and employees engaged in such services, and that, prior to disclosure to such personnel, it shall notify the confidentiality nature of the Confidential Information and their obligations thereto, and shall demonstrate such personnel are
subject to confidentiality obligations hereunder in a certifiable manner. 
 11.5 If necessary, the Receiving Party shall at the instruction of the
Disclosing Party return all documents or other materials containing Confidential Information, or destroy the same as required. 
 11.6 Provisions set forth
above shall not apply to the following circumstances: 
 A. The Receiving Party has already legally owned Confidential Information on or prior to the
execution of this Agreement; 
 B. Confidential Information is available to the general public prior to disclosure to the Receiving Party; 
 C. The Receiving Party has obtained Confidential Information from a third party which is not subject to confidentiality or non-disclosure obligations; 
 D. Confidential Information is or becomes available to the public other than by breach of this Agreement; 
 E. Confidential Information is developed independently by the Receiving Party or its affiliate or associate companies without any benefit from the information obtained from the Disclosing Party or its affiliate or
associate companies; 
 F. The Receiving Party discloses Confidential Information in response to the order of court or as required by law or administrative
authorities (by way of oral enquiry, interrogation, request for material or document, subpoena, civil or criminal investigations or other legal proceedings), provided the Receiving Party shall promptly notify the Disclosing Party at make necessary
explanations. 
 11.4 Both parties shall keep confidential of the content of this Agreement. 
 Chapter 12 Other Liabilities for Breach 
 12.1 Both parties shall strictly observe the
provisions of this Agreement, if any Party suffers damage or the cooperation hereunder is unable to proceed due to the failure of the other Party to perform its obligations, warrants or undertakings hereunder, or the violation of its representations
hereunder, then the other Party shall constitute a breach of this Agreement. 
  

 18 

 12.2 If any Party’s breach causes negative social impact or economic losses to the other Party, the Party not in
breach shall have the right to hold the breaching Party responsible for such breach, ask the breaching Party to eliminate such impact and make corresponding compensations, and shall have the right to terminate this Agreement. 
 12.3 In addition to liabilities for breach provided hereunder, each Party hereto shall also take liabilities for breach arising from the application of withdraw
mechanism and/or service management rules. 
 Chapter 13 Force Majeure 
 13.1 “Force Majeure” means all the events that can not be controlled or foreseen, nor can be avoided by the parties hereto, which prevent any Party to perform part or all of this Agreement. These events
shall only include: earthquake, landslide, collapse, flood, typhoon, abnormal weather, and fire, explosion, accident, war, riot, insurgence, mutiny, social upheaval or violence, terrorism event, sabotage, or any other similar or dissimilar
incidents. 
 13.2 In the event that any Party hereto affected by Force Majeure event is unable to perform its obligations hereunder, such Party shall not be
held responsible for the other Party’s losses arising therefrom. 
 13.3 The Party affected by Force Majeure event shall promptly inform the other Party
of its occurrence in writing and within 15 days thereafter send a valid certificate issued by the relevant authority explaining the detail of such event and the reason for the failure or delay to perform all or any part of this Agreement. Both
parties shall negotiate whether continue to perform or terminate this Agreement according to the degree of impact on the performance hereof caused by such event. 
 Chapter 14 Governing Law and Dispute Resolution 
 14.1 The execution, validity, performance and interpretation of
this Agreement shall be governed by the laws and regulations of the People’s Republic of China. 
 14.2 Any disputes arising from or in connection with
this Agreement shall be settled through amicable consultations between the parties in the spirit of cooperation. If the dispute can not be settled through consultations, such dispute shall be submitted to Beijing Arbitration Commission for
arbitration in accordance with the arbitration rules of the Commission. The arbitration award is final and binding on both parties. The arbitration shall be conducted in Chinese. 
 Chapter 15 Miscellaneous 
 15.1 Transferability. Upon Party A’s consent, Party B may
transfer all or part of its rights or obligations hereunder to a fully capable and/or qualified third party. Party B’s transfer shall be subject to the provisions hereunder concerning qualification, billing and settlement, and termination of
agreement. 
 15.2 This Agreement shall constitute contractual relationship only between the parties hereto. Any provisions hereof shall not be construed as:
(a) establishing partnership or other 
  

 19 

 relationship of joint liability between the parties hereto; (b) making any Party to be an agent of the other Party
(except with prior written approval from the other Party); (c) authorizing any Party to incur expenses or any other obligations to the other Party (except with prior written approval from the other Party). 
 15.3 Any failure or delay in the exercise of certain right hereunder does not constitute a waiver of such right; any complete or partial exercise of certain right does
not preclude further exercise of such right in the future. 
 15.4 The invalidity of any provision hereof does not affect the validity of the remaining
provisions of this Agreement. 
 15.5 This Agreement shall become effective as of the date it is signed by the authorized representative of the parties and
affixed with the official seal of the parties. This Agreement shall expire on March 31, 2006, unless terminated according to the terms hereof. On the expiration hereof, Party A may examine Party B’s capacity and qualification in performing
this Agreement, and, to the extent that Party A believes that Party B has the capability to perform this Agreement and that Party B is qualified for the continued performance hereof, this Agreement shall be automatically renewed, and each renewed
term hereof shall be one (1) year. 
 15.6 Upon execution of supplemental Exhibit affixed with the seal of Party A’s VAS department, and signed by
Party B’s authorized representative and affixed with official seal, such Exhibit shall become effective and constitutes an integral part of this Agreement. Exhibits shall expire at the earlier of (i) expiration of the body text of this
Agreement, or (ii) satisfaction of conditions for termination provided under the body text of this Agreement or Exhibits. 
 15.7 This Agreement and the
Exhibits attached hereto shall be in two originals, each of Party A and Party B shall hold one thereof, and such originals shall be of equal legal effect. 
  

 20 

 SCHEDULE 1 
 LIST OF BREACHES 
 This Schedule is one of the schedules attached to the Mobile Value-added Service Cooperation
Agreement (“Agreement”) with China Unicom (No. CUVAS-V05-A2005-0114) signed between China Unicom Limited (“Party A”) and Beijing Hutong Wuxian Technology Co., Ltd. (“Party B”), which is an integral part of
the Agreement. 
 This Schedule specifies the breaching categories, breaching acts and breaching class, which constitutes notes to “Withdrawal Mechanism
Based on Breach” described in Article 9.4 of the Agreement. Party A and Party B shall apply such categories/acts/classes while cooperating with each other in carrying out various value-added services. 
 In this Schedule, the titles contained in the column of “Breaching Categories” are added for reference only and shall not constitute notes or explanations to
“Breaching Acts”. 
 Unless otherwise specified in the service exhibits, acts listed in the column of “Breaching Acts” cover all breaches
that might arise while carrying out mobile value-added services; provided that, some breaching acts are not applicable to all kinds of mobile value-added services due to special reasons in terms of technologies or business characters. 
 “Breaching Classes” is divided in to Class A, B and C, which correspond to the three methods for handling breaches set forth in the main body of the
Agreement. Such three classes are basically divided on the basis of severity and (possible) losses/adverse affects to Party A or subscribers. If no specific class, but only a wider grade (such as A-B, B-C or A-C) has been identified for a kind of
breaching acts, then Party A may select a suitable handling method based on the nature and affects of the act, and the losses it has caused. 
 Apart from
this Schedule, Party A may also apply services management procedures developed itself as agreed in the main body of the Agreement, provided that such procedures set forth breaching acts and applicable handling means that are not specified in this
Schedule. If such procedures conflict with this Schedule, this Schedule shall govern. 
  

 21 

 LIST OF BREACHES 
  

					
	 Breaching
Categories
	  	 Breaching Acts
	  	Class
	Service Content and Organization	  	Fail to update relevant services as per the request of Party A	  	A
	  	  
 Arbitrarily adjust the explanations or content of services declared by itself or
required by the norms online, which results in a deviation from the content approved by Party A.
	  	A
	  	  
 Arbitrarily adjust content of services, resulting in nonconformity of service
categories with those approved.
	  	B
	  	  
 Fail to provide ordered services in accordance with frequencies
declared.
	  	A
	  	  
 Provide billing agency service for illegal businesses of Internet websites, in
violation of laws.
	  	C
	  	  
 Coverage of users actually being sent messages beyond the declared
scope
	  	B
	  	  
 Carry out services not reviewed and approved
	  	C
	  	  
 Service names, service explanations, service content or content of service links
contain vulgar information
	  	A-B
	  	  
 Provide unauthorized content in violation of copyright laws
	  	A-B
	  	  
 Name of actual service provider is not the same as that identified (approved by
Party A) in the service explanations or introductions submitted in service application
	  	A
	  	  
 Service provided by Party B violates provision of Information Source Networking
Information Safety and Security Liability Statement or state laws/regulations
	  	C
	  	  
 Uni-info service: delivery-on-demand service: as to multiple MTs caused by a
single MO, charge for messages other than the first MT, in violation of requirements of the Ministry of Information Industry
	  	A
	  	  
 Uni-info service: charge users without providing services
	  	B
	  	  
 Uni-info service: maliciously send a lot of MT or call tickets

 not made to order, to Uni-info SP Management System (SPMS)
	  	B
	  	  
 Uni-info service: fail to provide information service to subscribers due to
defects in Party B’s service designs or system, resulting in cancellation of orders and complaint of subscribers
	  	B
	  	  
 Uni-info service: Input mendacious data into SPMS
	  	C
	  	  
 Music Street (10155) service: unacceptable quality of online voice programs or
nonconformity of program due to reasons of SP, causing subscribers’ complaints
	  	A
	  	  
 Other services injuring interest of subscribers/Party A
	  	A-C
	Marketing	  	  
 Send PUSH information, messages to multiple receivers or voice outbound without
Party A’s consent
	  	A-B
			
		  	With Party A’s consent to PUSH messages to multiple receivers, arbitrarily change the content of the message	  	B
	 	  	inconsistency between marketing materials and actual services; deceptions such as uninformed orders/charges
to subscribers,	  	A-B

  

 22 

					
		  	Forcibly or arbitrarily order service for users by technical means	  	C
		  	  
 Publicize the services by virtue of defects of systems and networks or through
irregular channels, resulting in complaints of Party A’s branches
	  	A-B
		  	  
 Conduct unfair competition in the marketing process, disrupt market
order;
	  	A-B
		  	  
 Use name, logos and other materials of Party A without Party A’s permission
and violating the Agreement
	  	A-B
		  	  
 Uni-Wap service: cross-linking in violation of Party A’s requirements;
conduct fraud, such as link of “return to fist level”, “return to homepage” and CLR actually connected to Party B’s website or other services
	  	B
		  	  
 Uni-Wap service: disable subscribers to return or make subscribers return to an
unexpected page by technical means
	  	B
		  	  
 Industrial short message service: send messages to subscribers in a time other
than 8:00-22:00
	  	A
		  	  
 Music Street service: arbitrarily conduct call transfers or outbound calls by
technical means
	  	C
		  	  
 Other marketing activities injuring interest of subscribers/Party
A
	  	A-C
			
	 System Maintenance
 and
 Malfunction
	  	After the service is available online, functions of server (response time and visiting success ratio, etc) not up to standards set out by Party A, and system interruption time exceeds the time
permitted by Party A	  	A
	  	  
 Fail to update relevant information in SP service system
	  	A
	  	  
 Content can not be visited or problems arise when visited, due to reasons of
Party B’s technologies
	  	A
	  	  
 Service can not be upgraded as per Party A’s request after
launched
	  	A
	  	  
 Service suspension for over 24 hours without prior notice to Party A, due to
reasons of Party B
	  	A-B
	  	  
 Due to Party B’s reasons, cause uninformed orders to subscribers or charge
erroneously or excessively to subscribers.
	  	A-B
	  	  
 Due to problems of security mechanism, a third party causes significant
malfunction of party A’s service platforms or networks through party B’s system, affecting services in a part of or the entire network,
	  	C
	  	  
 Party B maliciously causes significant malfunction of party A’s service
platforms or networks, affecting services in a part of or the entire network, or party B can not show evidence that problem was caused by a third party.
	  	C
	  	  
 Uni-info service: after the subscriber sends 0000 to cancel subscription, Party
B fails to keep pace with data in SPMS
	  	A

  

 23 

					
		  	Other injuries to interest of Party A/subscribers due to reasons of Party B’s platform/system	  	A-C
	Client Services	  	  
 Fail to offer client support service in line with the Agreement and Service
Management Procedures, evade or fail to respond to complaints of Party A in the promised time limit
	  	A
	  	  
 Information as to 24-hour client service telephone number, etc. is inconsistent
with that in Party A’s SP service system; or information indicated by party B to clients is inconsistent with that in Party A’s SP service system
	  	A
	  	  
 Clients’ complaints resulting from Party B’s problem, leading to
social/economic adverse affect to Party A
	  	A-B
	  	  
 Clients’ significant complaints resulting from Party B’s problem,
leading to major media’s adverse report of Party A or its business
	  	C
	  
  
 Others
	  	  
 Lots of class A breaching acts at same time; or multiple class A acts in
row
	  	B
	  	  
 Lots of class B breaching acts at same time; or multiple class B acts in
row
	  	C
	  	  
 Other breaching acts specified in Party A’s service management
procedures
	  	See relevant
service
management
procedures

  

 24 

 SCHEDULE 2 
 LIST OF INFORMATION CONCERNING PARTY B’s 
 MOBILE VALUE-ADDED SERVICE 
  

											
	 List of Information Concerning Party B’s Mobile Value-added Service
  

	Company Information	  	Full Name of
the Company  
	  	Beijing Hutong Wuxian Technology Co., Ltd.
	  	Corporate
Code  
	  	20012	  	Abbreviation
in English	  	Beijing Hutong Wuxian Technology Co., Ltd.
	  	Telecom
Value-added
Service
License No.	  	  
  
 B2-20040121
	  	Term of
Telecom
Value-
added
Service
License
Number	    	From Feb 4, 2005 until June 29, 2009
	  	  
 Telecom &
Information
Service
License No.
	  		  	  
 Term of
Telecom &
Information
Service
License
  
	    	From [        ] until [        ]
	  	Business
License No.	  	1101082682003	  	Term of
Business
License  
	    	From April 6, 2004 until April 5, 2024
	Contact Info	  	Name	  	Zhong Xiaoyan	  	Tel.	    	 010-65188989 ext. 6331
  

	  	Mobile	  	13331018072	  	Fax	    	 010-85191531
  

	  	Email	  	                                        
             xyzhong@hurray.com.cn
  

	Mobile Value-added Service Customer Service Info	  	24-hour
customer
hotline  
	  	010-64001919
	  	Person in
Charge  
	  	Wang Dandan
	  	Customer
Service and
Introduction
Website  
	  	www.hurray.com.cn
	Information about Party B’s Bank Account	  	Full Name of
the Recipient  
	  	Beijing Hutong Wuxian Technology Co., Ltd.
	  	Deposit
Bank of
Recipient  
	  	Beijing Capital gymnasium branch bank of Hua Xia Bank
	  	Recipient’s
Bank
Account	  	742-819935124

 Seal by Party B: 
  

 Execution Page (No Body Text) 
 Party A: China Unicom Co., Ltd. 
 Legal Representative or Authorized Representative:
Wang Yingpei 
 Date: 
 Party B: Beijing Hutong Wuxian Technology Co., Ltd. 
 Legal Representative or Authorized Representative:
(Signature) 
  

	Date:	

 Service Exhibit 
 Music Street (10159) Service 
 Exhibit to the Agreement with No. : 
 CUVAS-V05-B2005-0580/I-SP 

 Service Exhibit Music Street (10159) Service 
 Introduction 
 This Service Exhibit is an attachment to the “Mobile Value-added Service
Cooperation Agreement of China Unicom Telecommunications Corporation” (the “Agreement”, whose number is CUVAS-V05-B2005-0580) entered into between China Unicom Telecommunications Corporation (“Party A”) and Beijing
Hutong Wuxian Technology Co., Ltd. (“Party B”), and forms an integral part of the Agreement. 
 For the purpose of developing
the “Music Street (10159)” service hereunder, Party B has obtained all permits and approvals that are necessary for the development of the service, save for the certifications, qualification certificates and service permits mentioned in
the Agreement. Party B warrants that the documents such as permits are true and valid and it has sufficient capacity and qualification to develop the mobile value-added service hereunder. 
 Party B warrants that it will observe the “Procedures for Administration of Internet Information Service” and take all responsibilities for the
accuracy, security and legality of the contents of the information supplied by it. It also warrants that it will strictly prohibit the release or circulation of any information that is in violation of national laws and regulations and that is not in
the interest of national interest, social and public interest and the interest of Party A. 
 The “Music Street (10159)” service
referred to in this Service Exhibit means the mobile value-added service under “Voice” category that are jointly developed by Party A and Party B. 
 This Service Exhibit shall have the same legal effect as the Agreement. Unless specifically indicated, the terms used in this Service Exhibit shall have the same meaning as those defined in the Agreement. In the case
of any discrepancy between the Service Exhibit and the Agreement, this Service Exhibit shall prevail. 
 Chapter 1 Form of Cooperation 
  

	1.	Party B shall provide true information in relation to its application for the service in accordance with the requirements of SP service system while making such application and
shall carry out testing on the service at the time as agreed by the parties after the application is approved. 

  

	2.	Party A, as a mobile network provider of the voice value-added service, will provide and maintain the platform connecting to the voice value-added service and its network resources,
and will also provide billing service and fee collection service to Party B with consideration. 

  

	3.	The national voice service jointly developed by Party A and Party B shall be provided under “Music Street” as a unified cooperation brand name and shall be administered by
Party A on a unified basis. 

	4.	Party A may provide network supporting service to Party B in future, including co-location service and service supporting platform. The specific details in respect thereof will be
confirmed by Party A and Party B in a separate agreement. 

  

	5.	Party B shall be responsible for the design, development and innovation of “Music Street (10159) service and will provide its subscribers with quality voice value-added
service by making use of the mobile network provided by Party A. 

  

	6.	Party B shall make marketing advertisement by itself in respect of the voice value-added service. 

  

	7.	Party A will provide Party B with the required technical information, service standardization and connection standards if it thinks necessary. 

  

	8.	Party B will work alone (or cooperate with third parties) for the planning of “Music Street (10159) service and preparation of its resources. Party A shall provide
consulting service, technical support and recommendations to Party B where necessary. The consulting service and recommendations given by Party A to Party B shall be taken as reference only. Party A shall not be liable for any losses suffered by
Party B in connection with the acceptance by Party B of Party A’s consulting service or recommendations, nor shall it be liable for any advices or implications on the service given by it publicly or by way of service support.

  

	9.	Party A shall provide support as is necessary for the testing on network connection in the development of its service according to its condition and the requirements of Party B.
Party A shall have the right to require Party B to pay a considerable cost in connection with the service provided by it and, where necessary, the parties shall sign a testing agreement in respect thereof. 

  

	10.	Party B shall carry out testing in accordance with the service testing standards of Party A. Party A will determine whether to accept an application for the service made by Party B
after taking into consideration of the result of such test. If such application is not approved by Party A because the result of the test fails to meet the requirement of Party A for service connection, Party A shall not be liable for it.

  

	11.	Party B may request for the connection of the service on a trial basis. Party A may determine whether to approve the trial of the service after taking into consideration of the
testing and examination of the service. The parties shall be under an obligation to make an evaluation on the trial service at the time agreed and to determine whether to launch the service officially in accordance with the evaluation result.

  

	12.	After the launch of the “Music Street (10159) service, Party B shall solely maintain the system and network of the service that is provided to the subscribers. If the
provision of the “Music Street (10159)” service cannot normally be made to subscribers due to the fault of Party B such as the breakdown of its system, Party B shall be liable for it. Party B shall also be required to make compensation for
any economic losses suffered by Party A or the subscribers arising therefrom. In addition, Party B shall eliminate any bad social effect on Party A arising therefrom. 

	13.	Party A and Party B shall take technical and business measures to avoid any bills with super long communication time. Party A shall have the right to examine and inspect the bills
with super long communication time through its branch and carry out filtration process in respect thereof. 

  

	14.	Party A and Party B shall be under an obligation to provide client service to subscribers. Party B shall deal with any disputes of subscribers relating to information service fee.

 Chapter 2 Service Information 
  

	1.	Party B shall provide information in relation to its application for the service while making such application via Party A’s SP service system. After confirmation by Party A of
such information, testing on the service and putting the service online will be made. Any information provided by Party B with regard to the application for the service shall have legal effect. Party A will put the service online and prepare the
billing based on the information provided by Party B with regard to its application. 

  

	2.	Information provided by Party B with regard to its application for the service shall include but not limit to the following information: name of the service, its category, trial use
method and billing. 

 Chapter 3 Billing and Settlement 
  

	1.	Billing and Settlement 

  

	 	(1)	The communication fee shall be determined by Party A and charged according to its requirement. Any income arising from the communication fee shall belong to Party A.

  

	 	A.	A unified information service fee will be charged for 10159 service throughout the whole country. The communication fee will be calculated by mobile switch (MSC). The information
service fee will be calculated when the voice service is connected with gateway (VAG) in each province. 

  

	 	B.	10159 communication fee: pre-pay subscriber and after Pay subscriber communication fee shall be RMB0.2/minute. Traveling subscriber communication fee shall be charged in accordance
with the existing information service fee policy. The air time fee and information fee in connection with MT that is sent by Party B shall be settled in accordance with the charge rate as required in the “Procedures for Administration of Voice
Value-added Service”. 

	 	(2)	The information service fee shall be priced and implemented by Party B in accordance with the “Procedures for Administration of Voice Value-added Service”.

  

	 	(3)	The parties shall share the information service fee in accordance with the settlement method as agreed by them. 

  

	 	(4)	The revenue sharing basis of the parties shall be the total information service fees receivable after deduction of 8% bad debt. 

  

	2.	Settlement Method 

  

	 	(1)	Parameter 

  

	 	 	E: Total Information Service Fee 

  

	 	 	B: Percentage of Bad Debt 

  

	 	 	S: Percentage of Party B’s share: 

 A: Ultimate
Percentage of Party B’s share, i.e., the ultimate and actual percentage of Party B’s share after deduction of other costs as agreed by the parties. 
  

	 	 	T: Settled Information Service Fee 

  

	 	(2)	Calculation of A and T for “10159” service: 

  

	 	 	A = (1-B) * S; 

  

	 	 	T = E * A 

  

	 	(3)	Agreed Parameters: 

  

	 	 	B = 8%; S = 65% 

 Party A will notify Party B in writing of
any change in the parameters and sign a supplemental agreement in respect thereof. 
  

	 	(4)	If the parties confirm to adopt a special service fee (including free-of-charge and discounted service) in any billing period, such special service fee shall be used for calculation
of the information service fee for that period. 

 Chapter 4 Exit Mechanism and Breach of Contract 
  

	1.	The “10159” service shall be governed by the provisions of the Agreement with regard to exit mechanism and breach of contract. 

	2.	The “10159l” service hereunder shall be examined on the basis of the following: 150,000 minutes air time consumed by subscribers as caller each quarter (If the discrepancy
of the statistics between the parties is lower than 5%, the statistics of Party A shall prevail. If the discrepancy is more than 5%, the parties shall check again, verify the reasons for such discrepancy and timely find out reasonable solutions
thereto according to actual situation.) If Party B fails to attain such benchmark, the provisions of the Agreement with regard to exit mechanism shall apply. 

 Chapter 5 Contact 
  

	1.	Party B shall register true contact information on SP service system and make amendments to the same in a timely manner. In the event that Party A fails to contact Party B or
perform its obligation hereunder in a timely manner due to the failure on the part of Party B to update its information, Party A shall not be liable for the breach of contract. 

  

	2.	Information of the contact person is as follows: 

  

			
	Party A:	  	Name: Zhang Jing
		  	Telephone No.: 01066505675
		  	Fax No.:         01066505545
		  	E-mail:            zhangjing@chinaunicom.com.cn
	
	 Party A shall notify Party B of any change of its contact person and his/her information:

  

			
	Party B:	  	Name:
		  	Telephone No.:

 Confirmation Page (No text in this page) 
 This page is the confirmation page (for signature and seal) of Exhibit 5 to the “Mobile Value-added Service Cooperation Agreement of China
Unicom Telecommunications Corporation” (with an agreement number CUVAS-V05-B2005-0580). 
 Party A: (Seal
affixed) 
 Date: May 30, 2005 
 Party B: Beijing Hutong Wuxian Technology Co., Ltd. 
 Legal Representative or Authorized Representative: (Seal affixed) 
 Date of Execution: May 30, 2005 
  

 33

Source: [{"source": "alea-institute/alea-institute/kl3m-data-edgar-agreements/train-00105-of-00352.parquet"}, [{"source": "alea-institute/alea-institute/kl3m-data-edgar-agreements/train-00105-of-00352.parquet"}]]