Document:

exv4w62

Exhibit 4.62

NOVATION AGREEMENT

This Novation Agreement is made this 13th August 2008 between:

	1.	 	Hong Kong Productivity Council of HKPC Building, 78 Tat Chee
Avenue, Kowloon, Hong Kong (hereinafter referred to as “the Council”),
	 
	2.	 	Zastron Precision-Tech Limited of Units 5811-5812, 58th Floor, The
Center, 99 Queen’s Road Central, Central, Hong Kong (hereinafter
referred to as “ZPT”),
	 
	3.	 	Nam Tai Electronic & Electrical Products Limited of Units 5811-5812,
58th Floor, The Center, 99 Queen’s Road Central, Central, Hong Kong
(hereinafter referred to as “NTEEP”).

WHEREAS:

	(I)	 	The Council and ZPT have entered into a Consultancy for
Enterprise Resources Planning Agreement dated 31 May 2007 (“the Agreement”).
	 
	(II)	 	ZPT wishes to be released and discharged from the Agreement
and the Council has agreed to release and discharge ZPT, upon NTEEP
undertaking to perform the Agreement and to be bound by the terms of
the Agreement in place of ZPT with effect from the date of this Novation
Agreement (“this Date”).

NOW THIS NOVATION AGREEMENT WITNESSES AS FOLLOWS:

	1.	 	NTEEP undertakes with the Council with effect from this Date to be bound
by and to perform all the terms of the Agreement and to assume all
obligations and duties and liabilities under the Agreement in every way as
if NTEEP were an original party to the Agreement in lieu of ZPT.
	 
	2.	 	NTEEP hereby ratifies all previous acts and deeds taken or done by ZPT
with respect to the Agreement as if the same had been taken and done by
NTEEP.

 

 

	3.	 	ZPT hereby assigns and transfers to NTEEP all rights, benefits, titles and
interest of ZPT in and under the Agreement. The term “Employer” as
used in the Agreement shall as from this Date refer to NTEEP.
	 
	4.	 	With effect from this Date, the Council releases and discharges ZPT from
all claims and demands and liabilities whatever in respect of or related to
the Agreement and accepts the liability of NTEEP under the Agreement in
lieu of the liability of ZPT and agrees to be bound by and to perform all the
terms of the Agreement in every way as if NTEEP were an original party to
the Agreement in lieu of ZPT.
	 
	5.	 	For the avoidance of doubt, all services provided by the Council to ZPT
under the Agreement before this Date shall be deemed to have been
provided by the Council to NTEEP as if the Council and NTEEP were the
original parties to the Agreement.
	 
	6.	 	This Novation Agreement shall be governed by and construed in
accordance with Hong Kong laws, and the parties hereto submit to the

non-exclusive jurisdiction of the Hong Kong Courts.

IN WITNESS WHEREOF the parties hereto have duly executed the Novation Agreement the day and
year first above written.

	 	 	 	 	 	 	 
	Signed by Mr. Wilson Fung

	 	 	)	 	 	 
	For and on behalf of

	 	 	)	 	 	[Signed]
	Hong Kong Productivity Council

	 	 	)	 	 	 
	 
	 	 	 	 	 	 
	Sealed with the Common Seal of

	 	 	)	 	 	 
	Zastron Precision-Tech Limited

	 	 	)	 	 	[Signed]
	and signed by John Quinto Farina

	 	 	)	 	 	 
	its director

	 	 	)	 	 	 

 

 

	 	 	 	 	 	 	 
	Sealed with the Common Seal of

	 	 	)	 	 	 
	Nam Tai Electronic & Electrical

	 	 	)	 	 	 
	Products Limited and signed by

	 	 	)	 	 	[Signed]
	Masaaki Yasukawa and

	 	 	)	 	 	 
	Wong Kuen Ling

	 	 	)	 	 	 
	its directors

	 	 	)exv4w63

Exhibit 4.63

Contract on Trade Finance Amount

Contract No.: Jie 2008 Rong

0184011R

Party A: Namtai Electronic (Shenzhen) Co., Ltd.

Address: Gu Su Industrial Estate, Xixiang, Baoan, Shenzhen

Statutory Representative (Principal): Wong Kuen Ling           Postal Code: 518102

Fax:
0755-27471097                    Tel: 0755-33881111

Party B: China Construction Bank Corporation, Shenzhen Branch

Address: East Block, Finance Center, South Hongling Road, Shenzhen

Statutory Representative (Principal): Tian Huiyu              
      Postal Code:  518010

Fax: 0755-29665001                    Tel.: 0755-29665525

For purpose of enhancing the cooperation between Party A and Party B on import and export trade
finance business, Party B, upon the request of Party A and in the event that the requirement of
Party B is met, agrees to provide trade finance amount to Party A. In order to clarify rights and
obligations of both parties, Party A and Party B, complying with relevant laws and regulations and
rules and based on consensus through negotiation, conclude this Contract for both parties hereof to
abide by.

Article 1 Trade Finance Amount

The trade finance amount defined in the Contract refers to the limit of trade finance capital
principal balance provided by the Party B to Party A under certain conditions during the effective
period of the trade finance amount agreed in the Contract. At any time point of the effective
period of the agreed trade finance amount, as long as the trade finance capital balance occupied
or unpaid by Party A is less than the trade finance amount, Party A may apply for trade finance
successively according to the stipulations of the Contract without the limitation of times, but
the sum of the trade finance amount applied by Party A and the trade finance capital principal
balance hereunder occupied or not paid by Party A shall be less than the trade finance amount.

 

 

Article 2 Varieties and Amount of Trade Finance Amount

Party B agrees to provide a total trade finance amount, the maximum of which shall be less than
(currency) USD (amount in capital letters) SIX MILLION ONLY, wherein, the involved
varieties and amount of each sub-item are as follows:

1. The equivalent amount for issuing a sight L/C with property in goods
controllable by Party B (currency and amount in capital letters): USD SIX MILLION
ONLY

2. The equivalent amount of issuing a sight L/C with property in goods
uncontrollable by Party B (currency and amount in capital letters):
USD SIX MILLION
ONLY

3. The equivalent amount of issuing a usance L/C with an acceptance term less
than 90 (ninety) days (including 90 days) (currency and amount in capital letters):
USD SIX MILLION ONLY

4. The equivalent amount of issuing a usance L/C with an acceptance term of 90
(ninety) days (included) (currency and amount in capital letters): USD SIX MILLION
ONLY

5. The equivalent amount of the trust receipt loan under L/C (currency and amount
in capital letters): USD SIX MILLION ONLY

6. The equivalent amount of the trust receipt loan not under L/C (currency and
amount in capital letters): USD SIX MILLION ONLY

7. The equivalent amount of the shipping guarantee (currency and amount in
capital letters):                      

8. The equivalent amount of the packing loans (currency and amount in capital
letters):                     

9. The equivalent amount of the export bills negotiation (currency and amount in
capital letters):                     

10. The equivalent amount for negotiation of drafts under L/C (currency and amount
in capital letters):                     

11. The equivalent amount for bill of exchange discounted / receivable buy-in under
usance L/C (currency and amount in capital letters):                     

 

 

12. The equivalent amount of the export bills of collection facility under document
against payment (D/P) (currency and amount in capital letters):                     

13. The equivalent amount of the export bills of collection facility under document
against acceptance (D/A) (currency and amount in capital letters):                     

14. Others:                     

Article 3 Effective Period of Trade Finance Amount

I. The
effective period of the amount of the Contract shall be from                     
2008 to                      2009 (hereinafter referred to as “Amount Effective
Period”).

II. While the Amount Effective Period expires, the amount shall terminate
spontaneously and unused amount shall be invalid spontaneously.

III. For every trade finance within the Amount Effective Period, the expiration date
of Party A’s debt performance period shall not be restrained by the expiry of the
Amount Effective Period. Single trade finance business approved by Party B during
the Amount Effective Period shall continue be exercised in accordance with the
Contract and attachment thereof or other relevant legal documents, the creditor’s right
and debt incurred thereby shall not be influenced by the expiration of the Amount
Effective Period.

Article 4 Interest and Fees

I. The starting date, expiry date, amount, interest rate, interest accrual basis, interest
settling basis, types or scopes of fees, rate, fee calculating basis and fee payment basis of
single trade finance business under the Contract shall be determined according to the stipulations
of relevant legal documents on single business, and for those could not be agreed through
negotiation, Party B has the right to deny the application of 
Party A.

LIBOR refers to the interbank offered rate of the foregoing period and currency offered by such
financial telecommunication terminals as Reuters and issued by British Bankers Association (BBA)
at 11:00a.m. (London Time) 2 (two) business days of bank before loan or financing or before the
interest rate adjustment date.

HIBOR refers to the interbank offered rate of the foregoing period and currency offered by such
financial telecommunication terminals as Reuters and issued by Hong Kong Association of Bankers
(HKAB) at 11:30a.m. (Hong Kong Time) 2 (two) business days of bank before loan or financing or
before the interest rate adjustment date.

 

 

II. Party A shall, under the Contract, pay or bear the following fees for Party B:

(I) Amount management fee, charged by 0% of the total amount;

(II) Fees actually incurred by Party B on handling each business under the Contract;

(III) Fees incurred by Party B on demanding related parties for payment in order to
withdraw such payment under L/C, bank note and guarantee related to the amount;

(IV) Other fees agreed by both parties hereof.

Article 5 Usage of Trade Finance Amount

I. Party A may, within the trade finance amount stipulated by the Contract and
during the effective period of the trade finance amount, apply for the amount usage
for every business in writing, and all trade finance businesses shall be conducted for
Party A by Party B with the approval thereof.

II. Except that Party B waives all or parts, Party B is obliged to provide trade
finance for Party A only if the following pre-conditions are met:

(I) Where Party A has, according to relevant laws and regulations, settled all the
relevant approval, registration, payment, insurance and other legal formalities;

(II) Where the guarantee fulfilling the requirement of required Party B has been
effective and will continue be effective;

(III) Where Party A has not violated any stipulation hereof;

(IV) Where Party A has paid the amount management fee which shall be paid by
Party A to Party B hereunder;

(V) Where other documents deemed necessary by Party B have been provided;

(VI) Where the application for the trade finance amount by Party A has been
approved by Party B;

(VII) Where other pre-conditions exist: none.

III. At any time point within the Amount Effective Period hereunder, the sum of
amount principal balances actually taken up by all single businesses shall not exceed
the total trade finance amount and the sum of amount principal balances taken up by
all single businesses under all sub-item amount shall be less than the said sub-item
amount.

 

 

Article 6 Legal Documents Related to the Contract

I. In the event that Party A applies for the use of the trade finance amount hereunder to Party B,
Party A shall sign Appendices 1 and 2 with Party B. The appendices sealed by both parties
hereof shall become an indiscerptible part of the Contract and shall be legally binding against
both parties hereof. Neither party hereof can object the legal validity of each relevant appendix
on the basis that the appendices have not yet been signed by both parties hereof.

1. Appendix 1: Special Agreement on L/C Issuance.

2. Appendix 2: Special Agreement on Trust Receipt Loan.

3. Appendix 3: Special Agreement on Delivery Guarantee.

4. Appendix 4: Special Agreement on Packing Loan.

5. Appendix 5: Special Agreement on Negotiation of Drafts under L/C.

6. Appendix 6: Special Agreement on Export Bills Negotiation.

7. Appendix 7: Special Agreement on Export Collection Facility.

8. Appendix 8: Special Agreement on Bill Discounted / Receivable Buy-In under
usance L/C.

9. Others.

II. In the event that Party A applies for trade finance business from Party B, Party A shall
submit the following relevant business application letters, which, approved by Party B, shall
become an indiscerptible part of the Contract and relevant appendices hereunder and shall be
legally binding against both parties hereof:

1. The application letter for L/C issuance which shall be submitted by Party A
when applying for L/C issuing business;

2. The application letter for trust receipt loan which shall be submitted by Party A
when applying for trust receipt loan business;

3. The application letter for delivery guarantee which shall be submitted by Party A
when applying for delivery guarantee;

4. The application letter for packing loan which shall be submitted by Party A
when applying for packing loan business;

5. The application letter for negotiation of drafts under L/C which shall be
submitted by Party A when applying for negotiation of drafts under L/C business;

 

 

6. The application letter for export bills negotiation which shall be submitted by
Party A when applying for export bills negotiation business;

7. The application letter for export collection facility which shall be submitted by
Party A when applying for export collection facility business;

8. The application letter for bill discounted / receivable buy-in under usance L/C
which shall be submitted by Party A when applying for bill discounted / receivable
buy-in under usance L/C business;

9. Others.

III. Party A shall, upon applying for issuing usance L/C and sight L/C with property in goods
uncontrollable by Party B, delivery guarantee and trust receipt loan, submit trust receipts
according to the requisition of Party B.

Article 7 Rights and Obligations of Both Parties

I. Party A has the right to demand Party B to keep the relevant materials and
business secret on production and operation provided by Party A confidential, unless
otherwise stipulated by legal administrative regulations and rules, required by
competent authorities or agreed by both parties hereof.

II. Party A shall, according to requisition of Party B, provide relevant planning
statistics, financial statements and information on production and operation situations
and ensure the truthfulness, completeness and effectiveness of information and
situations provided. If Party A is a group client, Party A shall report the situations of
connected transactions equivalent to more than 10% of net assets of Party A in a
timely manner, including (1) related relationship among each transaction parties; (2)
transaction item and transaction nature; (3) amount or relative ratio of the transaction;
and (4) pricing policy (including transactions without amount or with only nominal
amount).

III. Party A shall actively cooperate with and consciously accept the inspection and
supervision of Party B on Party A’s production and operation, financial activities and
amount usage status hereunder.

IV. While Party A is involved in situations that are believed by Party B to influence
the normal production and operation of Party A, Party B has the right to adjust until
the unused trade finance amount of Party A is cancelled.

V. Party A shall open a RMB or foreign currency account in Party B and shall
entrust Party B to conduct import and export trade settlement business, import and
export trade finance business and other banking settlement business.

 

 

VI. Party A shall utilize the account according to the agreement by both parties
hereof.

VII. Party A shall fulfill or pay off liabilities during the agreed period.

VIII. Party A shall bear the risk of exchange rate. When the sum of amount occupied
by Party A will exceed or has exceeded the amount stipulated hereby due to the risk of
exchange rate, Party A shall, upon receiving notice from Party B, provide guarantee
recognized by Party B in a timely manner. When the sum of amount occupied by
Party A will exceed or has exceeded the amount stipulated hereby due to the change
of exchange rate, Party B has the right not to conduct trade finance business for Party
A any more.

IX. Party A shall not withdraw capital, transfer assets or make use of connected
transactions in order to evade the debt against Party B. Furthermore, Party A shall not
use false contract with connected parties and discount or pledge a bank with such
creditor’s right without actual trade background as bank note receivable and bills
receivable to acquire capital or credit from the bank.

X. Upon alteration of such information on industrial and business registration of
Party A as name, Statutory Representative (Principal), address, scope of operation,
registered capital or articles of association, Party A shall notify Party B immediately
after the alteration and enclose with relevant materials on alteration.

XI. Party A shall ensure not to sign any contract with any third party that lead to the
detriment of rights and interests of Party B under the Contract.

XII. Before all liabilities hereunder are paid off, Party A shall not, without written
consent of Party B, provide guarantee to any third party with assets made up of the
amount provided by Party B.

XIII. Where loss is imposed to Party B due to disputes incurred by the basic contract
or because of the third party, Party A shall bear the liability for the loss.

Article 8 Liabilities for Breach of Contract and Remedial Measures for Situations
Jeopardizing Party B’s Creditor’s Right

I. Situations and liabilities of Party B for breach of contract

(I) If Party B breaches regulations of the Contract, the appendices of the Contract and relevant
business applications approved by Party B, Party A may require Party B to perform obligations in
accordance with the agreement;

 

 

(II) If Party B violates prohibitive stipulations of national laws and regulations to collect
interest and fees that shall not be collected from Party A, Party A has the right to require Party
B to return the above collected.

II. Situations of Party A for breach of contract

(I) Where Party A breaches any stipulation of the Contract, the appendices of the
Contract and relevant business applications approved by Party B or violates any legal
obligations;

(II) Where Party A expressly states or demonstrates through action that any
obligations under the Contract, the appendices of the Contract or relevant business
applications approved by Party B will not be performed.

III. Situations that may jeopardize the creditor’s rights of Party B

(I) Where any one of the following situations believed by Party B to jeopardize
the creditor’s rights security hereunder: contracting, trusting (taking-over), leasing,
shareholding system transformation, reduction of registered capital, investment, joint
operation, combination, merger, acquisition and restructuring, separation, joint
venture, being applied / applying for business suspension, applying for dissolving,
being rescinded, being applied / applying for bankruptcy, alteration of controlling
shareholders / actual controllers or transfer of material assets, production suspension,
business closing, being imposed a large sum of fine by competent authorities,
registration being voided, business license being invalidated, involving into material
legal disputes, serious production and operation difficulties or worsening financial
status and inability of Statutory Representative or major Principal to normally
perform responsibilities of Party A;

(II) Where any one of the following situations believed by Party B to jeopardize
the creditor’s rights security hereunder: failure to perform other due liabilities
(including due liabilities against institutions of China Construction Bank at any levels
or other third parties), transfer of property at a low price or without any consideration,
reduction or remission of liabilities against a third party, delay of exercising creditor’s
rights or other rights, or provision of guarantee to a third party of Party A;

(III) Where shareholders of Party A abuse the independent status of corporate or
limited liabilities of shareholders to evade liabilities and Party B believes that the
creditor’s rights hereunder may be jeopardized;

(IV) Where any pre-conditions of Party B to provide trade finance for Party A
stipulated in the Contract, the appendices of the Contract and single trade finance
business has not been sustainably met;

(V) Where one of the following situations is incurred to the Guarantor and is

 

 

believed by Party B to jeopardize the creditor’s rights hereunder:

1. Where the Guarantor breaches any stipulation under the contract of guarantee or
makes any statement that is false, wrong and omissive against the guarantee items;

2. Where contracting, trusting (taking-over), leasing, shareholding system
transformation, reduction of registered capital, investment, joint operation,
combination, merger, acquisition and restructuring, separation, joint venture, being
applied / applying for business suspension, applying for dissolving, being rescinded,
being applied / applying for bankruptcy, alteration of controlling shareholders / actual
controllers or transfer of material assets, production suspension, business closing,
imposed a large sum of fine by competent authorities, registration being voided,
business license being invalidated, involving into material legal disputes, serious
production and operation difficulties or worsening financial status and inability of
Statutory Representative or major principal to normally perform responsibilities may
affect the guarantee bearing ability of the Guarantor;

3. Where the Guarantor is imposed with other situations that may render the
Guarantor to lose or be likely to lose the guarantee ability.

(VI) Where one of the following situations is incurred to mortgage and pledge and
is believed by Party B that the creditor’s rights hereunder may be jeopardized:

1. Where damage, loss and value reduction of mortgaged or pledged property are
incurred by the behavior of a third party, due to state commandeering, confiscation,
expropriation, withdrawal without consideration, demolition and relocation, change of
market conditions or any other reasons;

2. Where mortgaged property or pledged property is sealed up, distrained, frozen,
deducted, retained, auctioned, monitored by administrative authorizations or the
ownership thereof is disputed;

3. Where the Mortgager or the Pledger breaches any stipulation under mortgage
contract or makes any statement that is false, wrong and omissive against the
guarantee items;

4. Where there are other situations that may jeopardize the exercise of mortgage
right or right of pledge by Party B.

(VII) Where the guarantee is not tenable, not yet effective, ineffective, being
rescinded or discharged, or the Guarantor breaches contract or expressly states or
demonstrates through action that it will not perform its guarantee liability, or the
Guarantor loses parts or all of the guarantee ability, or the guaranty’s value reduces,
which is believed by Party B that the creditor’s rights security hereunder may be
jeopardized; or

 

 

(VIII) Where other situations that are believed by Party B that the creditor’s rights security
hereunder may be jeopardized.

IV.
Remedial measures of Party B

In the event of one of the situations stipulated in the aforesaid Articles 2 or 3, Party B has the
right to exercise the following one or several rights:

(I) Adjusts or terminates Party A of the usage on the trade finance amount
hereunder or any single amount correspondingly;

(II) Declares that the liabilities of Party A under the Contract and the appendix of
the Contract are due immediately and requires Party A to reimburse the principal,
interest and fees of all due and undue liabilities under the Contract and the appendix
of the Contract;

(III) Collects penalty interest and compound interest;

(IV) Exercises guarantee right; and

(V) Other remedial measures, including but not limited to:

1. Withdraws corresponding payments in RMB or other currencies from Party A’s
account in China Construction Bank (Asia) system (including but not limited to
margin account) and a prior notice for Party A is not necessary;

2. Requires Party A to provide new guarantee fulfilling the requirements of Party
B for all liabilities under the Contract and the appendices of the Contract;

3. Unilaterally discharges or terminates the Contract and/or the appendices of the
Contract;

4. Remedial measures of Party B under the appendices of the Contract.

Article 9 Other Provisions

I. Bearing of fees

Party A shall bear such fees on lawyer services, insurance, assessment, registration, custody,
determination, notarization, etc. related to the Contract and the Guarantee under the Contract,
unless otherwise stipulated by both parties hereof.

Party A shall bear all the fees actually incurred for the exercise of creditor’s rights by Party B
(including but not limited to litigation fees, arbitration fees, property

 

 

preservation fees, traveling expenses, execution fees, assessment fees, auction charges, notary
fees, delivery fees, publication fees, legal costs and etc.)

II. Use of information of Party A

Party A agrees that Party B may inquire for the credit status of Party A from the credit data base
approved to be established by People’s Bank of China and administrative department of credit
investigation or relevant units and departments as well as that Party B may provide Party A’s
information to the credit database approved to be established by People’s Bank of China and
administrative department of credit investigation. Party A further agrees that Party B may fairly
use and disclose Party A’s information upon business necessity.

III. Announcement for collection

In the event that Party A falls into arrearage of loan principal and interest or is involved into
other situations of breach of contract, Party B has the right to notify relevant departments or
units and has the right to publish announcement for collection through news media.

IV. Validity of evidence recorded by Party B

Unless reliable and ascertained counter-evidence is provided, the internal account entry of Party
B related to such contents as principal, interest, fees, payment records, etc. and receipts and
vouchers incurred in the process of such businesses for Party A as withdrawal, payment and
interest payment and records and vouchers on Party B’s debt collection made or reserved by Party B
both constitute the valid evidence that certifies the credit relationship between both parties
hereof. Party A shall not lodge any objection only due to that the abovementioned records, entry,
receipts and vouchers are made or maintained by Party B unilaterally.

V. Reservation of Rights

The rights of Party B under the Contract shall not influence or exclude any rights enjoyed by
Party B according to laws, regulations and other contracts. Any leniency, grace, offers or
postponement of exercising any rights under the Contract for any breach of contract or delay shall
not be deemed as a waiver of rights and interests under the Contract or a permission or
recognition on any behavior breaching the Contract, as well as that shall not limit, impede and
hinder the continuous exercise of such right or the exercise of any other rights, and shall not
result in Party B bearing obligation and responsibility against Party A.

VI. Except the liabilities under the Contract, Party A shall bear other due liabilities
against Party B, and Party B shall has the right to collect payments in RMB or other
currencies in the account opened by Party A in the China Construction Bank (Asia)

 

 

System for paying off any due debt and Party A shall agree not to lodge any objection.

VII. In the event that the correspondence address or contact method of Party A has
been changed, Party A shall notify Party B in writing immediately. The loss incurred
by failure of notification shall be undertaken by Party A.

VIII. Collection of payables

For all payables of Party A under the Contract, Party B shall has the right to collect relevant
payments in RMB or other currencies in the account opened by Party A in the China Construction Bank
(Asia) System without prior notice to Party A. For those needing formalities for settlement, sales
and remittance or foreign exchange, Party A is obliged to assist Party B and shall bear the risk of
exchange rate.

IX. Dispute settlement

Where a dispute occurs in the fulfillment of the Contract, it may be settled through negotiation
or by Method One listed as follows if the dispute cannot be settled through negotiation:

Method One: File a lawsuit to the People’s Court in the locality of Party B.

Method Two: Submit to an Arbitration Commission (the place of arbitration
is             ) for arbitration according to the current and effective arbitration rules upon
the application. The decision of the arbitration is final which shall be binding for both parties
hereunder.

During the period of litigation or arbitration, the articles of the Contract not involved in the
dispute shall still be performed.

X. Conditions for the Contract to be effective

The Contract shall be effective after being signed and sealed by the Statutory Representative
(Principal) or Authorized Agent of Party A and by Principal or Authorized Agent of Party B.

XI. The Contract shall be made in triplicate.

XII. Other Agreed Items: None

XIII. During the effective period of the trade finance amount and within the amount
of the trade finance amount, all legal documents of both parties hereunder constituting
the credit relationship (including but not limited to the appendices of the Contract,
relevant business applications, all kinds of vouchers, etc.) are part of the Contract.

 

 

Article 10 Deputy Bank

Party B authorizes Baocheng Branch thereof as the deputy bank. After the Contract be effective,
the deputy bank has the right to undertake responsibilities for the actual fulfillment (all or
part(s)) of the Contract, debt collection, litigation / arbitration and execution on its own
behalf and shall stamp its official seal or relevant business seal on relevant materials or
vouchers.

Article 11 Statement Clauses

I. Party A understands clearly the operation scope and authorization limit of Party
B.

II. Party A has read all the clauses of the Contract. Upon the requisition of Party A,
Party B has given corresponding clause explanations on the Contract. Party A has
completely and fully understood the implications of the clauses hereof and the
corresponding legal consequences.

III. The signing and fulfillment of the obligations hereunder by Party A meet the
stipulations of laws, administrative regulations, rules and articles of association or
internal organizational documents of Party A and has been approved by the internal
competent organizations of the Company and/or state competent authorities.

Party A
(Official Seal): (seal of Nam Tai Electronic (Shenzhen) Co.,
Ltd.)

Statutory Representative (Principal) or Authorized Agent (Signature): (signature of Wong Kuen Ling)

Date:      /     /

Party B (Official Seal):                     

Principal or Authorized Agent (Signature):                             

Date:
     /      /

 

 

Appendix 1

Special Stipulations on Issuing Letter of Credit

     This appendix constitutes the indiscerptible part of the Contract on Trade Finance Amount Jie2008 Rong0184011R (hereinafter called “the Contract”).

     Article 1 Where the content of the appendix conflicts with the Contract, the stipulations of
this appendix shall prevail. The business of issuing the letter of credit (L/C) applicable to the
appendix includes but not limited to issuing L/C at sight with property in goods controllable by
Party B, issuing L/C at sight with property in goods uncontrollable by Party B and issuing usance
L/C.

     Article 2 The application of Uniform Customs and Practice for Documentary
Credits

     Unless otherwise stipulated, Party A shall agree Party B to process the matters concerned
under the L/C in accordance with the latest revised version of the Uniform Customs and Practice for
Documentary Credits of the International Chamber of Commerce on the date that the irrevocable
documentary credit is issued, and Party A shall agree to bear the obligations and responsibilities
occurred therefrom.

     Article 3 The Issuance and Amendment of L/C

     Where Party A applies to issue a L/C from Party B, Party A shall provide documents and
information relevant to the basic contract, and shall ensure the truthfulness and legality of the
aforesaid documents, information and relevant basic transactions.

     Where Party B requires Party A to submit the documents and information relevant to the basic
contract, it shall not be deemed as that Party B is legally responsible for the truthfulness and
legality of the transactions undertaken by Party A.

     The content of the L/C applied to issue by Party A shall subject to the actual L/C issued by
Party B. Where the L/C needs to be amended, Party A shall file an application for the amendment of
the L/C to Party B, and Party B shall decide whether the amendment can be processed as the case
may be. Party A shall guarantee to pay all the fees (including relevant bank charges refused to be
borne by any foreign beneficiary) arisen therefrom.

     All parts of the application form for the issuance of the L/C and for the amendment of the
L/C requiring the use of English shall be filled in with English; where those parts shall be
filled in with English but filled in with Chinese and leads to any ambiguity, all responsibilities
arisen therefrom shall be borne by Party A.

     Where any ambiguity arises from unclear handwriting or ambiguous meanings of words in the
application form for the issuance of the L/C, the application form for the amendment of the L/C or
other relevant documents, all the responsibilities arisen therefrom shall be borne by 

Party A.

     Article 4 External Payment under the L/C

     1. Party A shall, within the time limit stipulated by the notification of the L/C
voucher, notify Party B in writing to process the formalities for the promise to pay
(payment / acceptance / guaranteed deferred payment) / the dishonor. Where Party A
fails to notify Party B within the stipulated time limit, Party B shall be entitled to
determine to process the formalities for the promise to pay / the dishonor, and Party A
shall bear all the responsibilities and consequences arisen
therefrom.

     2. Where Party A considers the presentation under the L/C does not constitute
the complying presentation and tends to request for dishonor to Party B, Party A shall,
within the time limit stipulated by the notification of the L/C voucher, file an
application in writing for the dishonor and its reason, and clearly list out all the
non-complying points at one time, and, at the same time, return all vouchers and
information delivered to Party A by Party B to Party B.

     3. Party B shall has the right to independently examine the vouchers and
determine whether the presentation under the L/C constitute the complying

 

 

presentation. Where Party B considers the voucher does not constitute the complying presentation
after independent examination, Party B has the right to determine the methods to deal with the
non-complying voucher as well as whether to accept or reject the non-complying points. Whether
Party A decides whether to accept the non-complying points does not affect the final decision of
Party B on whether to accept the non-complying points. Once the presentation under the L/C is
considered by Party B to constitute the complying presentation, the L/C can be accepted
externally.

     4. Where the L/C applied to issue by Party A is a L/C at sight, and Party B
considers it constitutes the complying presentation or accepts the non-complying
points in accordance with the requisition of Party A, Party A shall commit, within the
time limit stipulated in the notification of the L/C voucher, to pay up all the amounts
to Party B.

     5. Where the L/C applied to issue by Party A is a usance L/C, and Party B
considers it constitutes the complying presentation or accepts the non-complying
points in accordance with the requisition of Party A and has promised to pay hereby,
Party A shall, before the due date of the payment, pay up all the amounts to Party B.

     6. Party A shall, within the time limit required by Party B, commit to pay Party
B the following amounts, including but not limited to the trade payable, relevant
handling fees, telecommunication fees and miscellaneous fees under the L/C, overdue
interests payable by Party A for the payment by Party B in advance for Party A under
the L/C, penalties, indemnities, relevant bank charges refused to be borne by foreign
beneficiary, and charges to achieve the credit’s right by Party B (including but not
limited to litigation fees, arbitration fees, property preservation fees, traveling
expenses, execution fees, assessment fees, auction charges, notary fees, delivery fees,
publication fees and legal costs)

     Article 5 Exemption of information delivery and translation

     Party B shall not be responsible for any consequences caused by any delay, lost, deformity or
other faults occurred during the transmission of any message or the delivery of letters or
vouchers.

     Where Party B is liable to bear the acceptance or payment responsibilities, even if the
voucher is lost, Party A shall still pay all the amounts to Party B as stipulated in this appendix
and the Contract.

     Party B needs not bear the responsibilities for the mistakes on translation or explanation of
the technical terms, and may service the terms of the L/C without translation.

     Article 6 Exemption of the behaviors of the instructed Party

     To perform the instructions of Party A, Party B shall be entitled to select and utilize the
services of other third party, and all fees and risks incurred therefrom shall be borne by Party
A.

     Where the instructions made to the third party by Party B are not correctly executed, Party B
needs not bear any responsibility.

     Party A shall be bounded by all obligations and responsibilities imposed by foreign laws and
conventions to Party B and be responsible for the compensation to Party B.

     Article 7 Disputes on the Basic Contract or Fraud on L/C

     Where any loss incurred to Party B is due to dispute on the basic contract upon which the L/C
based or caused by the third party, Party A shall be responsible for the compensation.

     Where dispute occurs to the basic contract involved with the L/C, or any fraud on L/C occurs,
and if Party B, the nominated bank, the authorized person or the confirming bank of Party B has
promised to pay under the L/C, or that the negotiating bank has made the negotiation, whether or
not the abovementioned dispute on the

 

 

basic contract or fraud on L/C has been settled, Party A shall still commit to pay all the amounts
as stipulated by this appendix and the Contract.

     Article 8 Other Rights and Obligations of
Both Parties

     1. Unless otherwise stipulated, Party B is entitled to select the advising bank,
the negotiating bank and the confirming bank of the L/C, and to entrust other third
party to handle the affairs related to the L/C.

     2. The settlement of RMB and foreign currency under the L/C applied to issue
by Party A shall be processsed by Party B.

     3. Where Party B accepts the non-complying presentation and promise to pay
externally in accordance with the instructions of Party A, or that both Party B and
Party A consider the presentation constitutes the non-complying presentation and
Party B dishonor the payment, all the responsibilities incurred therefrom shall be
borne by Party A.

     Article 9 Liabilities for Breach of Contract

     I. The conditions of breach of contract by Party A

          (I) Party A breaches any stipulation of this appendix or the Contract or
breaches any legal obligation;

          (II) Party A clearly states or demonstrates through action that it will not
perform any stipulation under the appendix or the Contract.

     II. Where Party A breaches the Contract or that any condition that may
jeopardize the creditor’s right of Party B as stipulated in the Contract, Party B shall be
entitled to execute one or several of the following rights:

          (I) Where Party B pay in advance, Party B shall be entitled to accrue the
overdue interests in accordance with the overdue loan interest rate from the date of the
advance payment of Party B, and the overdue loan interest rate shall be stipulated in
details when both parties operate a single business;

          (II) Regarding to the payables of Party A, Party B shall has the rights to
directly transfer the amounts from the margin account opened by Party A in Party B or
from other accounts opened by Party A in the China Construction Bank (Asia) system
or from other receivables of 

Party A;

          (III) Deal with the vouchers and / or goods under the L/C;

          (IV) Exercise the guarantee rights;

          (V) Request Party A to pay additional margins or other guarantee recognized
by Party B;

          (VI) Remedy measures of Party B stipulated by the Contract;

          (VII) Other measures approved by laws.

     Article 10 Other Stipulations

     The explanation of this appendix shall be in accordance with the goals, the wordings used,
relevant terms, course of dealing, international practice (including but not limited to the latest
revision of the Uniform Customs and Practice for Documentary Credits of the International Chamber
of Commerce on the date Party B issued the L/C), and the principles of honesty and creditability,
so as to determine that the actual meanings of the terms of this appendix.

     Such vouchers and documents for the application form of the issuance of the L/C and for the
amendment of the L/C are all the constituent parts of this appendix.

 

 

Party A (Official Seal): (Signature of Wong Kuen Ling)

(Seal
of Nam Tai

Electronic
(Shenzhen)

Co., Ltd.)

Party B ( Official Seal):

 

 

Appendix 2

Special Stipulations on Trust Receipt Loan

     This appendix constitutes the indiscerptible part of the Contract on Trade Finance Amount Jie
2008 Rong 0184011R (hereinafter called “the Contract”).

     Article 1 Where the content of the appendix conflicts with the Contract, the stipulations of
this appendix shall prevail. This appendix is applicable to the trust receipt loan business under
L/C and non-L/C.

     Article 2 Trust Receipt Loan

     Trust receipt loan refers to that Party B provides short-term finance provided by Party B
according to the application of Party A on the payment due date of the L/C / cash on import
delivery (T/T) / inward collection to Party A for external payment.

     Article 3 Repayment

     I. Principle of repayment

     Payment of vouchers and goods (represented by the vouchers) of L/C / inward collection / cash
on import delivery involved in the trust receipt loan business of Party A shall be used to repay
the trust receipt loan of Party B, and the deficit shall be paid by other capitals of Party A.

     II. Payment of interest

     Party A shall pay the due interest on the interest settlement date. First interest payment
date refers to the first interest settlement date after loan; Party A shall pay off the principal
and the interest in the last payment.

     III. Repayment method

     Party A shall deposit adequate current payables in Party B’s account and transfer the amount
for loan repayment before the stipulated payment date (Party B shall also be entitled to transfer
money from this account to repay loan); or, Party A shall transfer money from other accounts for
loan repayment on the stipulated payment date.

     IV. Repayment in advance

     Party A shall be entitled to repay the principal and interest of loan in advance.

     Where Party A repays the loan in advance, interest shall be calculated in accordance with the
actual days of loan used and the loan interest rate stipulated under this appendix. After
repayment in advance, outstanding debts shall still be executed in accordance with the
stipulations of this appendix.

     Article 4 Other rights and obligations of both parties

     1. Party A shall be entitled to require Party B to issue trust receipt loan in
accordance with the stipulations of both parties.

     2. Party B shall protect the business confidentiality of Party A in accordance
with law, unless otherwise stipulated under laws and regulations and rules, required
by the competent authorities or otherwise stipulated by both
parties.

     3. Party A shall process the RMB and foreign currencies settlement under the
trust receipt loan business in its account opened in Party B.

     4. On the date Party A issues the trust receipts or Party B promises to pay /
pays (whichever is the earlier), Party A shall have the ownership of vouchers and
goods (represented by the vouchers).

     5. Party B shall give the vouchers to Party A after Party A presented the trust
receipts.

 

 

     6. As the proxy and beneficiary, Party B shall bear the beneficial right of trust
property handled by Party A.

     7. As the trustee, Party A shall possess vouchers and goods (represented by
vouchers) under L/C / inward collection / cash on import delivery involved in the trust
receipt loan business for Party B’s interest and conduct discharge, storage,
manufacture, process, transportation and sales independently.

         Payment of goods sold by Party A shall be used to repay the trust receipt loan of Party B, and
the deficit shall be paid by other capitals of Party A.

     8. Party A shall bear all fees on the disposition of goods or that incurred from
the goods.

     9. Party B shall be entitled to collect payment of goods from buyers of goods
after selling goods under the L/C / inward collection / cash on import delivery
involved in the trust receipt loan business without notifying Party A.

     10. Party A shall handle the goods in accordance with Party B’s special request,
if any.

     11. As the trust property of Party B, vouchers and goods (represented by the
vouchers) involved in the trust receipt loan business and relevant rights and interests
(including but not limited to unsold goods, creditor’s rights from the buyers due to
sales of goods, payment of sales of goods and insurance indemnity) are independent
from Party A. In case of dissolution, rescission and bankruptcy of Party A or any
creditor of Party A claims any right to the trust property, Party A shall be liable to
declare to the People’s Court or the third party that the trust property is not part of
Party A’s liquidated properties or own assets or Party A’s property of bankruptcy;
Party A’s creditor’s right acquired by managing and handling the vouchers and the
goods represented by the vouchers shall not offset the debts incurred from its own
properties.

     12. Party A shall not mortgage (pledge) any vouchers and goods (represented by
the vouchers) to any other person, or have the goods bounded by any lien, before
repaying all the principles, interest and fees of Party B’s trust receipt loan.

     13. In accordance with Party B’s requirement, Party A shall submit to Party B
the relevant documents of the goods or store the goods according to Party B’s
instruction, and make warehouse warrants with Party B as the addressee.

     14. In accordance with Party B’s requirement, Party A shall cover fire insurance
and other general class of insurances from reputable insurance companies according
to the entire value of the goods under the L/C / inward collection / cash on import
delivery involved in the trust receipt loan business, and possess as trustee on behalf of
Party B and submit at any time the insurance policies or insurance contracts to Party
B with Party B as the beneficiary or have the beneficial right endorsement transferred
to Party B. The insurance premiums shall be borne by Party A, and if goods under the
insurances are claimed for compensation, Party A shall inform Party B immediately
and submit the insurance indemnity to Party B at once after receiving.

     15. Party B shall be entitled to determine and inspect the transportation methods,
storage place, storage modes and class of insurance of the goods. Party A shall
guarantee to provide facility for Party B, including permitting Party B to enter the
warehouses or fields owned, possessed or managed by Party A. Where Party B
requests, Party A shall sign all the documents that facilitate Party B’s delivery of
goods and claim for compensation.

     16. Party B shall be entitled to inspect and supervise the sales and collection
conditions of goods under the L/C / inward collection / cash on delivery involved in
the trust receipt loan business. If Party B requires, Party A shall offer related

 

 

conditions in writing to Party B at any time.

     17. Party B shall revoke the trust at any time. Once requested by Party B, Party
A shall return a full set of documents of title, vouchers and other related documents or
the goods under the vouchers to Party B.

     18. Party B shall be entitled to revoke the trust relationship, take back the trust
property and process at its discretion if Party A fails to process the trust property in
accordance with Party B’s requirement.

     19. If any dispute or fraud arises from the basic contract under the L/C / inward
collection / cash on delivery, no matter whether the dispute or fraud of the basic
contract is settled, Party A shall repay the principal and interest of loan and related
fees as stipulated under this appendix.

     Article 5 Liabilities for Breach of Contract

     Party A breaches any stipulation under this appendix or the Contract, or Party A clearly
states or demonstrates with action that it will not perform any stipulation under this appendix or
the Contract, or any condition that may jeopardize the creditor’s right of Party B as stipulated
under the Contract, Party B shall be entitled to settle using one or several of the methods as
follow:

     (I) Declare the loan is due immediately, and requires Party A to pay back the
principals, interests and fees of all due and undue debts.

     (II) The interests fail to be paid when due by Party A within the term of loan
shall be calculated in compound interest in accordance with the stipulated interest rate
and interest settlement method.

     After the loan expires, and from the expiry date until the date that the principals and the
interests are all paid off, regarding the principals and interests (including the principals and
interests of the loans being declared all or partly due by Party B) fail to be paid off by Party A
when due, the interests and compound interests shall be settled and accrued in accordance with the
overdue loan interest rate and the interest settlement method for single business. If the
principal and interests stipulated under single business shall be repaid in one time, regarding
the principal and interests (including the principals and interests of the loans being declared
all or partly due by Party B) of the loan fail to be paid off when due by Party A, the interests
and compound interests shall be settled and accrued in accordance with the overdue loan quarterly
interest rate, and the overdue loan interest rate shall be stipulated when both parties processes
the single business.

     Loan overdue refers to the action that Party A fails to pay off the loans when due.

     (III) Dispose the vouchers and goods (represented by the vouchers) under the
L/C / inward collection / cash on import delivery involved in the trust receipt loan
business;

     (IV) Exercise the security right;

     (V) Require Party A to provide guarantee complying with the requirements of
Party B;

     (VI) Remedy measures of Party B stipulated under the Contract.

     (VII) Other measures approved by laws.

     Article 6 Other stipulations

     The explanation of this appendix shall be in accordance with the aims, the wordings used,
relevant terms, course of dealing, international practice, and the principles of honesty and
creditability, so as to determine the actual meanings of the terms of this appendix.

     Such vouchers and documents for the application form of the trust receipt loan are all the
valid and constituent parts of this appendix.

 

 

Party A (Official Seal): (Signature of Wong Kuen Ling)

(Seal of Nam Tai

Electronic (Shenzhen)

Co., Ltd.)

Party B ( Official Seal):

Source: [{"source": "alea-institute/alea-institute/kl3m-data-edgar-agreements/train-00155-of-00352.parquet"}, [{"source": "alea-institute/alea-institute/kl3m-data-edgar-agreements/train-00155-of-00352.parquet"}]]