Document:

Exhibit 10.3

Exhibit 10.3

[*Some dollar amounts, percentages and personal contact information have been omitted from this agreement in connection with
a request for confidential treatment. The omitted information has been filed separately with the
Securities and Exchange Commission as part of the request for confidential treatment. The omitted
information is indicated by a blank and marked with an asterisk]

SPURLOCK/LUCKING GROUP

MINERAL LEASE

LESSEE:

American West Potash, LLC

LESSOR:

James Marlin Gale, Evelyn W. Lucking, David Glen Spurlock, Ransom

Theodore Spurlock, Robert H.W.W. Spurlock, Vincent Pride Spurlock

and Nancy Elizabeth Winn

 

 

 

MINERAL LEASE

This mineral lease (the “Lease”) is entered into by and between James Marlin Gale, a married
man, David Glen Spurlock, a married man as his sole and separate property, Ransom Theodore
Spurlock Jr., a married man, Robert H. W.W. Spurlock, a married man, Vincent Pride Spurlock, a
married man and Nancy Elizabeth Winn, a married woman and Evelyn Lucking, a married woman,
(collectively the “Spurlock/Lucking Group” or “Lessor”), and American West Potash, LLC, a Delaware
limited liability company (“Lessee”), each a “Party” and sometimes collectively referred to as the
“Parties.”

RECITALS

	A.	 	Lessee is managed and 50% owned by Prospect Global Resources, Inc., a Nevada corporation
(“PGRI”).

	B.	 	Lessor and Lessee have entered into a Potash Sharing Agreement (the “Agreement”) of even date
herewith, through which Lessee will pay a royalty to Lessor on a percentage of gross sales on
potash production from the Royalty Pool Area located within lands as more specifically
described therein (the “Royalty”);

	 
	C.	 	Lessor and Lessee have previously entered into an Exclusivity
Agreement dated April 20, 2011 (the “Term Sheet”) and the Agreement
and this Lease supersede and replace the Term Sheet; and

	 
	D.	 	Lessor is the record title owner of the mineral estate (the “Mineral
Estate” or the “Property” as further described at Appendix A), which
is a split estate and is located in Apache County, Arizona. Lessee
intends to develop the Mineral Estate for mining related purposes.

In consideration of the payment of rents, bonuses and royalties set forth herein and of performance
by the parties of each of the provisions set forth herein, the parties agree as follows:

Article 1

LEASED MINERAL ESTATE

	1.1	 	Lessor hereby leases to Lessee, and Lessee hereby leases from Lessor, for the Term, at the
Annual Rental rate and in accordance with the provisions of this Lease, the Mineral Estate
described in Appendix A, and as generally depicted in Appendix B (the “Location Map”) attached
hereto.

 

 

 

	1.2	 	LESSEE TAKES THE MINERAL ESTATE “AS IS” AND “WITH ALL FAULTS.” LESSOR MAKES NO EXPRESSED OR
IMPLIED WARRANTIES OF ANY KIND OR NATURE AS TO THE FEASIBILITY, VALUE, AMOUNT, GEOLOGICAL
NATURE OF ANY MINERALS LOCATED WITHIN THE MINERAL ESTATE OR
THE AVAILABILITY OF ANY NECESSARY RESOURCES TO DEVELOP THE MINERAL ESTATE, SUCH AS WATER OR
ACCESS TO THE SURFACE OF THE MINERAL ESTATE.

	1.3	 	The Mineral Estate is limited to “Authorized Minerals” as such term is defined in the
Agreement.

Article 2

TERM

	2.1	 	The term of this Lease shall commence the 27th day of July, 2011 (“Effective Date”), and
expire on the date (the “Expiration Date”) of termination of the Agreement or as otherwise
provided herein (the “Term”).

	2.2	 	Upon the sale, exchange, redemption, reconveyance, relinquishment or taking, whether by
eminent domain or institutional use, the lease of all or any portion of the Mineral Estate
shall terminate on the date of such taking as to the property so taken.

Article 3

BONUS AND RENT

	3.1	 	Pursuant to the Term Sheet, consideration for a license to conduct prior seismic surveys by
Lessee on the Mineral Estate, Lessee paid Lessor the sum of _____ Dollars ($)*
upon commencement of the seismic surveys on the Mineral Estate (the “License Payment”) and
agreed to hold harmless and indemnify Lessee from any claims or third party claims related to
Lessee’s conduct of the survey work.

	3.2	 	Lessor shall pay rent to Lessee as follows for the use and occupancy of the Mineral Estate
during the term of this Lease without offset or deduction and without notice or demand, as
established, on an annual basis on the first day of each calendar year the amount of
_____ Dollars ($)* (the “Annual Rent”).

	3.3	 	Lessor shall make an initial bonus payment in the amount of _____ Dollars
($)* to Lessee upon completion of a mineral resource estimate report containing information
required by Canadian NI 43-101 and covering the Royalty Pool Area and other areas controlled
by Lessee (“NI-43-101 Report”) and upon Lessee’s decision to proceed with a bankable
feasibility study and related development of a mine plan which shall occur no later than
twelve (12) months following the Effective Date (the “Initial Bonus Payment”). Lessee shall
deliver a copy of the NI 43-101 Report to Lessor upon its completion.

 

2

 

	3.4	 	Lessor shall make a subsequent bonus payment to Lessee in the amount of _____
Dollars ($)*on or prior to one hundred twenty (120) days
following Lessor’s application for any mining permit on private, state or federal land in
either Navajo or Apache County, Arizona that includes plans to utilize any portion of the
Royalty Pool Area, which payment shall occur no later than thirty-six (36) months from the
Effective Date of this Lease (the “Subsequent Bonus Payment”).

	3.5	 	The License Payment, the Annual Rent, and the Initial and Subsequent Bonus Payments shall not
be refundable to Lessee and are not recoverable from Lessor’s obligation to pay Royalties.

Article 4

[INTENTIONALLY OMITTED]

Article 5

ROYALTY

	5.1	 	Royalties on Authorized Minerals. Royalty on Authorized Minerals extracted from the Royalty
Pool Area shall be paid by Lessee to Lessor in accordance with the Agreement.

Article 6

USE OF MINERAL ESTATE

	6.1	 	Purpose. The Mineral Estate is leased to Lessee for the purposes of mineral
extraction of Authorized Minerals and for no other purpose or use whatsoever. This Lease
confers on Lessee the right to extract and ship Authorized Minerals from the Mineral Estate.

	6.2	 	Exclusive Extraction. Lessee shall be solely responsible for all costs and expenses
associated with the development of any facilities necessary for extraction, processing and
sale of Authorized Minerals in the Royalty Pool Area (the “Facilities”). Lessor shall have no
ownership interest or management rights associated with the Facilities.

 

3

 

Article 7

[INTENTIONALLY OMITTED]

Article 8

TAXES; ADDITIONAL AMOUNTS

	8.1	 	Lessee shall pay all assessments and charges for utilities and communication services, and
assessments imposed pursuant to any construction on the Mineral Estate, all permit and
authorization fees, all taxes, duties, charges and assessments of every kind or nature
imposed by any public, governmental or political subdivision authority pursuant to any
currently or subsequently enacted law, ordinance, regulation or order, which during the term
of this Lease, becomes due or are imposed upon, charged against, measured by or become a
lien on (a) the Mineral Estate, (b) any improvements or personal property of Lessee located
on the Mineral Estate, and (c) the interest of Lessee to this Lease or in the proceeds
received by Lessee from any assignment or sublease of the Mineral Estate.

	8.2	 	Lessee shall pay or cause to be paid all amounts required to be paid under Section 8.1 before
any interest, penalty, fine or cost accrues for nonpayment.

Article 9

WAIVER

	9.1	 	Acceptance of any payments by Lessor shall not constitute a waiver by Lessor of any violation
by Lessee of the provisions of this Lease.

	9.2	 	No waiver of a breach of any provision of this Lease shall be construed as a waiver of any
succeeding breach of the same or any other provision.

Article 10

[INTENTIONALLY OMITTED]

Article 11

LESSEE’S COOPERATION; INGRESS AND EGRESS

	11.1	 	Representatives of Lessor may enter, and Lessee shall maintain access to the Mineral Estate
held under Lease, at reasonable times to inspect the workings, improvements and other
facilities used to extract or sever minerals from the Mineral Estate. Representatives of
Lessor may enter the Facilities and the Mineral Estate at reasonable times to obtain factual
data or access to records pertinent to mineral production required to be kept under the terms
of the Lease and otherwise ascertain compliance with law and the terms of this Lease. Lessee
will make this data and records available at the Facilities and/or such other location as
Lessee notifies Lessor.

 

4

 

	11.2	 	Inspections, investigations and audits conducted under Section 11.1 shall be on reasonable
notice to Lessee unless reasonable grounds exist to believe that notice would frustrate the
enforcement of law or the terms of the Lease.

Article 12

LOSS OR WASTE

	12.1	 	Lessee shall not cause nor grant permission to another to cause any waste in or upon the
Mineral Estate.

Article 13

[INTENTIONALLY OMITTED]

Article 14

PROTECT MINERAL PRODUCTS 

	14.1	 	Lessee is hereby authorized to use means which are reasonable and which do not result in a
breach of the peace or in creating a concealed hazard, to protect the Mineral Estate against
waste, damage and trespass. In the event of known trespass on the Mineral Estate resulting in
damage thereto, Lessee shall make reasonable efforts to notify Lessor and appropriate law
enforcement authorities.

	14.2	 	Lessee shall, at its expense, fence all shafts, prospect holes, adits, tunnels and other
dangerous mine workings for the protection of public health and safety and livestock.

Article 15

ASSIGNMENT

	15.1	 	This Lease is intended only to benefit the Parties hereto and their respective successors and
assigns. Any transfer, assignment, sale or other disposal of all or any portion of Lessee’s
interest under this Lease shall only be permissible if the prospective transferee has first
deliver to Lessor a written and enforceable undertaking agreeing to be bound by all the terms
and conditions of this Lease.

	15.2	 	Copies of all assignments pertaining to the Mineral Estate shall be filed with Lessor.

 

5

 

Article 16

[INTENTIONALLY OMITTED]

Article 17

CONDEMNATION

	17.1	 	Termination. If the whole or materially all of the Mineral Estate shall be taken or
condemned, this Lease shall cease and terminate and all Royalty and other charges hereunder
shall be apportioned as of the date of vesting of title in such taking or
condemnation proceedings. For the purposes of this Article, a taking or condemnation of
materially all of the Mineral Estate, as distinguished from a taking or condemnation of the
whole of the Mineral Estate, means a taking of such scope that (a) the untaken portion of
the Mineral Estate is not reasonably usable for Lessee’s purposes or is insufficient to
permit the reclamation of the then existing improvements thereon or is insufficient to
permit the recovery of the cost of reclamation of the then existing improvements thereon, or
(b) the remaining untaken portion of the Mineral Estate and the improvements thereon are
incapable of producing a proportionately fair and reasonable net annual income, taking into
consideration the payment of all operating expenses thereof including but not limited to the
Royalty and other charges, if any, herein reserved and after the performance of all
covenants, agreements and provisions herein provided to be performed by Lessee. The
determination of what constitutes a fair and reasonable net annual income shall be governed
by reference to the average net annual income produced by the Mineral Estate during the
five-year period immediately preceding the taking (or, if the taking occurs during the first
five years of the Lease term, during the Lease term to date). As used above, the term
“operating expenses” does not include depreciation or income taxes. If there is any
controversy as to whether materially all of the Mineral Estate has been taken, the
controversy shall be resolved by arbitration.

	 	 	If materially all of the Mineral Estate is taken or condemned, then Lessee, at its option,
upon thirty (30) days prior notice to Lessor, given at any time within ninety (90) days
after the vesting of title in the condemnor, may cancel and terminate this Lease as to the
entire Mineral Estate. The charges hereunder shall be prorated as of this date of
termination.

	17.2	 	No Termination. In the event of a partial taking or condemnation, i.e., a
taking or condemnation of less than materially all of the Mineral Estate, this Lease (except
as hereinafter provided) shall nevertheless continue.

 

6

 

	17.3	 	Temporary Taking. If the whole or any part of the Mineral Estate or of Lessee’s
interest under this Lease be taken or condemned by any competent authority for its or their
temporary use or occupancy for a period which is fewer than four (4) months, this Lease shall
not terminate by reason thereof and Lessee shall continue to pay, in the manner and at the
times herein specified, the full amounts of Royalty and other charges, if any, payable by
Lessee hereunder, and, except only to the extent that Lessee may be prevented from so doing
pursuant to the terms of the order of the condemning authority, to perform and observe all of
the other terms, covenants, conditions and obligations hereof upon the part of Lessee to be
performed and observed, as though such taking or condemnation had not occurred. If the whole
or any part of the Mineral Estate or Lessee’s interest in this Lease be taken or condemned by
a competent authority for its or their temporary use or occupancy for a period which is in
excess of four (4) months, this Lease may be terminated at the option of Lessee upon notice
given within thirty (30) days of the taking or condemnation. Notwithstanding anything to the
contrary herein, in the event of any temporary taking or condemnation Lessee shall, if this
Lease has not been terminated as provided in this Section, be entitled to receive the entire
amount of any award made for such taking or condemnation, whether paid by way of damages or
otherwise, unless such
period of temporary use or occupancy shall extend to or beyond the expiration or termination
of this Lease, in which case such award shall be apportioned between Lessor and Lessee as of
such date of expiration or termination.

Article 18

WATER RIGHTS

	18.1	 	This Lease creates no interest in or title to any surface or groundwater rights Lessor may
have.

	18.2	 	If Lessee uses, on the Mineral Estate, surface or groundwater from a source not on the
Mineral Estate, that use alone shall not (1) cause such water or any rights with respect to
that water to be appurtenant to the Mineral Estate, or (2) affect in any way Lessee’s rights
with respect to the water.

	18.3	 	[Intentionally Omitted]

	18.4	 	Nothing in the provisions of this Lease shall affect the validity of any rights established
by or for Lessor or Lessee with respect to surface water, as defined in A.R.S. §45-101 or
other groundwater prior to the Effective Date of this Lease.

Article 19

DEFAULT AND CANCELLATION

	19.1	 	Violation by Lessee of any provision of this Lease shall be a default hereunder entitling
Lessor to any and all remedies it may have under Arizona law.

 

7

 

19.2 [Intentionally Omitted]

19.3 [Intentionally Omitted]

Article 20

HOLDOVER LESSEE

	20.1	 	Within one hundred twenty (120) days after expiration or termination of this Lease, Lessee
agrees to surrender to Lessor peaceful and uninterrupted possession of the Mineral Estate.
Holdover tenancy by Lessee is prohibited and shall be deemed a trespass for which Lessor may
seek all appropriate legal remedies; except that a Lessee in good standing who has filed a
timely application for renewal may continue to occupy and use the Mineral Estate, pursuant to
the terms of this Lease, pending action on the renewal application by Lessor.

Article 21

INDEMNIFICATION AND INSURANCE

	21.1	 	Lessee hereby expressly agrees to the following indemnity and insurance provisions:

	 	21.1.1	 	Irrespective of any insurance carried by Lessee for the benefit of Lessor, Lessee
hereby expressly agrees to indemnify and hold Lessor harmless, or cause Lessor to be
indemnified and held harmless, from and against all liabilities, obligations, damages,
penalties, claims, causes of action, costs, charges and expenses, including attorney’s
fees and costs, which may be imposed upon or incurred by or asserted against Lessor by
reason of the following: (i) any accident, injury or damage to any person or property
occurring on or about the Mineral Estate or any portion thereof as a result of Lessee’s
operations on the Mineral Estate commencing on April 20, 2011; (ii) any use, nonuse or
condition of the Mineral Estate or any portion thereof; or (iii) any failure on the
part of Lessee to perform or comply with any of the provisions of this Lease; except
that none of the foregoing shall apply to Lessor’s gross negligence or willful
misconduct. In case any action or proceeding is brought against Lessor by reason of
any such occurrence, Lessee, upon Lessor’s request and at Lessee’s expense, will resist
and defend such action or proceeding, or cause the same to be resisted and defended
either by counsel designated by Lessee or, where such occurrence is covered by
liability insurance, by counsel designated by the insurer. This section shall survive
the expiration or any termination of this Lease.

 

8

 

	 	21.1.2	 	Lessee, at its expense, shall at all times during the term of this Lease, and any
extension thereof, maintain in full force a policy or policies of comprehensive
liability insurance, written by one or more responsible insurance companies licensed
to do business in the State of Arizona, and each policy shall be written on an
occurrence basis, which insure Lessee and Lessor against liability for injury to
persons and property and death of any person or persons occurring in, on or about the
Mineral Estate, or arising out of Lessee’s maintenance, use and occupancy thereof.
All public liability and personal property damage policies shall contain a provision
that Lessor, named as an additional insured, shall be entitled to recovery under the
policies for any loss occasioned to it, its servants,
agents and employees by reason of the negligence or wrongdoing of Lessee, its
servants, agents, and employees or sublessees. Further, the policies shall
provide that their coverage is primary over any other insurance coverage available
to Lessor, its servants, agents and employees. All policies of insurance
delivered to Lessor must contain a provision that the company writing the policy
shall give to Lessor thirty (30) days notice in writing in advance of any
cancellation or lapse, or the effective date of any reduction in the amounts of
insurance. Insurance policies must be in the amounts set forth in paragraph 3
below.

	21.2	 	In case an action or proceeding is brought against Lessor by reason of any such occurrence,
Lessee, upon Lessor’s request and at Lessee’s expense, will resist and defend such action or
proceedings, or cause the same to be resisted and defended either by counsel designated by
Lessee or, where such occurrence is covered by liability insurance, by counsel designated by
the insurer.

	21.3	 	[Intentionally Omitted]

	21.4	 	Minimum Scope and Limits of Insurance: Lessee shall provide coverage with limits of
liability not less than those stated below and in no event shall the limits of coverage be
less than the coverage provided by Lessee to the Arizona State Lands Department.

	 	21.4.1	 	Commercial General Liability — Occurrence Form: Policy shall include bodily injury,
property damage, personal injury and broad form contractual liability coverage.

	 
	 	21.4.2	 	General Aggregate — $2,000,000

	 
	 	21.4.3	 	Products — Completed Operations Aggregate — $2,000,000

	 
	 	21.4.4	 	Personal and Advertising Injury — $2,000,000

	 
	 	21.4.5	 	Each Occurrence — $2,000,000

 

9

 

	 	21.4.6	 	Blanket Contractual Liability — Written and Oral — $2,000,000

	 
	 	21.4.7	 	XCU — Coverage for Mining Operations — $2,000,000

	 
	 	21.4.8	 	Fire Damage (any one fire) — $500,000

	 
	 	21.4.9	 	Medical — $50,000

	 
	 	21.4.10	 	The policy shall be endorsed to add Lessor as an additional insured with respect to
liability arising out of the use and/or occupancy of the Mineral Estate subject to this
Lease.

	21.5	 	Excess Liability/Umbrella — Occurrence Form. Excess Liability is to follow form of
the Commercial General Liability policy in Section 21.4.1 with the minimum amount of
$5,000,000.

	 
	21.6	 	Automobile Liability — To cover all owned, non-owned, hired, leased vehicles of
Lessee in the minimum amount of $1,000,000.

	 
	21.7	 	Additional Insurance Requirements: The policies shall include, or be endorsed to
include, the following provisions:

	 	21.7.1	 	Lessor, its officers, officials, agents, and employees wherever additional insured
status is required. Such additional insured shall be covered to the full limits of
liability purchased by Lessee, even if those limits of liability are in excess of those
required by this Lease.

	 
	 	21.7.2	 	Lessee’s insurance coverage shall be primary insurance with respect to all other
available sources.

	 
	 	21.7.3	 	Coverage provided by Lessee shall not be limited to the liability assumed under the
indemnification provisions of this Lease.

	21.8	 	Notice of Cancellation: Each insurance policy required by the insurance provisions
of this Lease shall not be suspended, voided, cancelled, reduced in coverage or in limits
except after thirty (30) days’ prior written notice has been given to Lessor. Such notice
shall be sent directly to Lessor as provided at Section 25.7 herein.

	 
	21.9	 	Acceptability of Insurers: Insurance is to be placed with duly licensed or approved
non-admitted insurers in the State of Arizona with an “A.M. Best” rating not less than A-VII.
The State of Arizona in no way warrants that the above-required minimum insurer rating is
sufficient to protect Lessee from potential insurer insolvency.

 

10

 

	21.10	 	Verification of Coverage: Lessee shall furnish Lessor with certificates of
insurance (ACORD form or equivalent approved by Lessor) as required by this Lease. The
certificates for each insurance policy are to be signed by a person authorized by that insurer
to bind coverage on its behalf. All certificates and endorsements are to be received and
approved by Lessor before the lease term commences. Each insurance policy required by this
Lease must be in effect at or prior to the commencement of the Lease and must remain in effect
for the duration of the Lease. Failure to maintain the insurance policies as required by this
Lease or to provide timely evidence of renewal will be considered a material breach of the
Lease. All certificates required by this Lease shall be sent directly to Lessor. Lessor
reserves the right to require complete, certified copies of all insurance policies and
endorsements required by this Lease at any time.

	 
	21.11	 	Approval: Any modification or variation from the insurance requirements in this
Lease must have prior approval from Lessor, whose decision shall be final. Such action will
not require a formal Lease amendment, but may be made by administrative action.

Article 22

ENVIRONMENTAL MATTERS

	22.1	 	Definition of Regulated Substances and Environmental Laws. For purposes of this
Lease, the term “Environmental Laws” shall include but not be limited to any relevant
federal, state, or local environmental laws, and the regulations, rules and ordinances,
relating to environmental matters, and publications promulgated pursuant to the local, state,
and federal laws and any rules or regulations relating to environmental matters applicable to
Lessee’s operations on the Mineral Estate. For the purpose of this Lease, the term
“Regulated Substances” shall include but not be limited to substances defined as
“regulated substance,” “solid waste,” “hazardous waste,” “hazardous materials,” “hazardous
substances,” “toxic materials,” “toxic substances,” “inert materials,” “pollutants,” “toxic
pollutants,” “herbicides,” “fungicides,” “rodenticides,” “insecticides,” “contaminates,”
“pesticides,” “asbestos,” “environmental nuisance,” “criminal littering,” or “petroleum
products” as defined in Environmental Laws.

	22.2	 	Compliance with Environmental Laws and Operating Permits. Lessee shall strictly
comply with all Environmental Laws, including, without limitation, water quality, air quality,
and handling, transportation, storage, treatment, or disposal of any Regulated Substance on,
under, or from the Mineral Estate. Without limiting the foregoing, compliance includes that
Lessee shall: (i) comply with all reporting obligations imposed under Environmental Laws; (ii)
obtain and maintain all permits required by Environmental Laws, and permits required to
operate the Facilities,

 

11

 

	 	 	mine and produce the Authorized Minerals and conduct  operations authorized by this Lease and provide a copy to Lessor within ten business days of receipt of
the permit; (iii) provide copies of all material documentation relating to the Mineral Estate
as required by Environmental Laws to Lessor within ten business days of Lessee’s submittal
and/or receipt of the documentation; (iv) during the Term of this Lease, provide copies of all
material information it receives or obtains regarding any and all environmental matters
relating to the Mineral Estate, including but not limited to environmental audits relating to
the Mineral Estate regardless of the reason for which the information was obtained or whether
or not the information was required by Environmental Laws; and (v) prevent treatment, storage,
disposal, handling or use of any Regulated Substances within the Mineral Estate without prior
written authorization from Lessor.

	22.3	 	Designated Compliance Officer. Lessee at all times shall employ or designate an
existing employee, consultant or representative (the “Designated Compliant Officer”)
who is responsible for knowing all Environmental Laws affecting Lessee and Lessee’s business
and monitoring Lessee’s continued compliance with applicable Environmental Laws. Upon request
by Lessor, Lessee shall make the Designated Compliance Officer available to discuss Lessee’s
compliance, answer any questions, and provide such reports and confirming information as
Lessor may reasonably request.

	22.4	 	Audit. No more than once in any five year period, Lessor may request Lessee to
provide an environmental audit of the Mineral Estate performed by an Arizona registered
professional engineer or an Arizona registered geologist. Lessee shall pay the entire cost of
the audit.

	22.5	 	[Intentionally omitted]

	22.6	 	Indemnity for Environmental Damage. Lessee shall defend, indemnify and hold Lessor
harmless from and against any and all liability, obligations, losses, damages, penalties,
claims, environmental response and cleanup costs and fines, and actions, suits, costs, taxes,
charges, expenses and disbursements, including legal fees and expenses of whatever kind or
nature (collectively, “claims” or “damages”) imposed on, incurred by, or reserved against
Lessor in any way relating to or arising out of any non-compliance by Lessee, Lessee’s
successors or sublessees, with any Environmental Laws, the existence or presence from and
after the Effective Date of any Regulated Substance, on, under, or from the Mineral Estate,
and any claims or damages in any way relating to or arising out of the removal, treatment,
storage, disposition, mitigation, cleanup or remedying of any Regulated Substance on, under,
or from the Mineral Estate by Lessee, its agents, contractors, or subcontractors.

	22.7	 	Scope of Indemnity. This indemnity shall include, without limitation, claims or
damages arising out of any and all violations of Environmental laws by Lessee on the Mineral
Estate. This indemnity shall survive the expiration or termination of this Lease and/or
transfer of all or any portion of the Mineral Estate and shall be governed by the laws of the
State of Arizona.

 

12

 

	22.8	 	Lessee’s Participation in the Defense. In the event any action or claim is brought
or asserted against Lessor which is or may be covered by this indemnity, Lessee shall fully
participate, at Lessee’s expense, in the defense of the action or claim including but not
limited to the following: (i) the conduct of any required cleanup, removal or remedial actions
and/or negotiations, (ii) the conduct of any proceedings, hearings, and/or litigation, and
(iii) the negotiation and finalization of any agreement or settlement. Lessor shall retain
the right to make all final decisions concerning the defense.

	22.9	 	Remediation. Prior to the termination of this Lease and in addition to those
obligations set forth in this Lease, Lessee shall restore the Mineral Estate by removing any
and all Regulated Substances placed on the Mineral Estate by or on behalf of Lessee. If the
Mineral Estate or any portions thereof are damaged or destroyed from the existence or presence
of any such Regulated Substance or if the Mineral Estate or any portions thereof are damaged
or destroyed in any way relating to or arising out of the removal, treatment, storage,
disposition, mitigation, cleanup or remedying of any such Regulated Substance, Lessee shall
arrange, at its expense, for the repair, removal, and remediation of the Mineral Estate, to
the satisfaction of Lessor. In any event, any damage, destruction, or restoration by Lessee
shall not relieve Lessee from its obligations and liabilities under this Lease.

Article 23

[INTENTIONALLY OMITTED]

Article 24

[INTENTIONALLY OMITTED]

Article 25

MISCELLANEOUS

	25.1	 	This Lease grants Lessee only those rights expressly granted herein.

	25.2	 	This Lease is subject to and Lessee will comply with all current and subsequently enacted
rules, regulations and laws applicable hereto as though fully set forth herein.

	25.3	 	Lessor shall be forever wholly absolved from any liability for damages which might result to
Lessee in the event this Lease is found to be void, canceled, forfeited or terminated prior to
the Expiration Date.

	25.4	 	[Intentionally omitted]

 

13

 

	25.5	 	In any action arising out of this Lease, the prevailing party shall recover reasonable
attorneys’ fees incurred therein in addition to the amount of any judgment, costs and other
expenses as determined by the court.

	25.6	 	No provisions of this Lease shall create any right or interest in Lessee to an ownership
interest in the Mineral Estate.

	25.7	 	All notices and communications required or permitted under this Lease shall be in writing and
addressed as set forth below. Any communication or delivery hereunder shall be deemed to have
been duly made and the receiving Party charged with notice (i) if personally delivered, when
received, (ii) if sent by facsimile transmission, when received, or (iii) if sent by overnight
courier, one day after sending. All notices shall be addressed as follows:

If to Lessee:

American West Potash LLC

600 17th Street, Suite 2800-South

Denver, Colorado 80202

Attn: Patrick L. Avery, President

Facsimile: (720) 294-0402

If to Lessor:

James Marlin Gale

                
    *

Evelyn W. Lucking

                
    *

David Glen Spurlock

                
    *

Ransom Theodore Spurlock

                
    *

Robert H.W.W. Spurlock

                
    *

 

14

 

Vincent Pride Spurlock

                
    *

and

Nancy Elizabeth Winn

                
    *

Any Party may, by written notice so delivered to Lessor, change the address or individual to
which delivery shall thereafter be made.

	25.8	 	[Intentionally omitted]

	25.9	 	This Lease and the Agreement, together with all attached Appendices, embodies the whole
agreement of the parties. There are no other agreements or terms, oral or written. This
document supersedes all previous communications, representations and agreements, oral or
written, between the parties.

	25.10	 	This Lease may only be amended in writing signed by all the Parties, and any rights
hereunder may not be waived except by an instrument in writing signed by the Party to be
charged with such waiver and delivered by such Party to all Parties. The waiver or failure of
any Party to enforce any provision of this Lease shall not be construed or operate as a waiver
of any further breach of such provision or of any other provision of this Agreement.

	25.11	 	The Parties may record a written short form or memorandum of this Lease which is sufficient
to be entitled to be recorded in the real property records under the laws of the State of
Arizona.

	25.12	 	Lessor acknowledge that Lessee is managed and partially owned by PGRI, which is a public
company, and that consequently this Lease agreement and a description of this Lease may be
required to be filed by PGRI with and/or reported to the Securities and Exchange Commission
and may be required to be filed with, reported to or otherwise disclose to other applicable
regulatory organizations. Subject to PGRI’s legal reporting obligations, each Party agrees to
treat any information as confidential, including information set forth in reports delivered.

	25.13	 	The headings of the Articles and Sections of this Agreement are for guidance and convenience
of reference only and shall not limit or otherwise affect any of the terms or provisions of
this Lease.

	25.14	 	This Lease may be executed by the Parties in any number of counterparts, each of which shall
be deemed an original instrument, but all of which together shall
constitute but one and the same instrument. Signatures of the Parties transmitted by
facsimile or electronic scan transmission in .pdf format shall be considered binding.

 

15

 

	25.15	 	References made in this Lease, including use of a pronoun, shall be deemed to include where
applicable, masculine, feminine, singular or plural, individuals or entities. As used in this
Lease, “person” shall mean any natural person, corporation, partnership, trust, limited
liability company, court, agency, government, board, commission, estate or other entity or
authority.

	25.16	 	This Lease and the transactions contemplated hereby and any arbitration or dispute
resolution conducted pursuant hereto shall be construed and enforced in accordance with, and
governed by, the laws of the State of Arizona, without regard to its conflicts of laws rules.
The Parties shall attempt to resolve any dispute that may arise in connection with this Lease
through a process of mediation administered by a mediation service provider mutually agreed
upon by the Parties (the “Mediation Service Provider”). The complaining Party must notify the
other Party or Parties that a dispute exists and, for a period of ten (10) days, the Parties
shall attempt to agree on the Mediation Service Provider. If, during such ten-day-period the
Parties cannot agree upon a Mediation Service Provider, the Mediation Service Provider shall
be appointed by the American Arbitration Association. A designated individual mediator will
then be selected in accordance with the rules of the Mediation Service Provider to conduct the
mediation; provided that such mediator must have experience in the mining industry and must
not have any conflict of interest. The mediation will be a nonbinding conference between the
Parties conducted in accordance with the applicable rules and procedures of the Mediation
Service Provider. The Parties shall attempt to settle the dispute by participating in at
least ten (10) hours of mediation at the offices of the Mediation Service Provider. No Party
may initiate litigation or arbitration proceedings with respect to any dispute until the
mediation of such dispute is complete with the sole exception of seeking emergency relief from
a court of competent jurisdiction, as described below. Any mediation will be considered
complete: (i) if the Parties enter into an agreement to resolve the dispute; (ii) with
respect to the Party submitting the dispute to mediation, if the other Party or Parties fail
to appear at or participate in a reasonably scheduled mediation conference; or (iii) if the
dispute is not resolved within five days after the mediation is commenced, provided the
Parties have participated in at least ten hours of mediation, as provided above. EACH OF THE
PARTIES HEREBY KNOWINGLY, VOLUNTARILY AND INTENTIONALLY WAIVES ANY RIGHT IT MAY HAVE TO A
TRIAL BY JURY IN RESPECT OF ANY LITIGATION BASED HEREON, OR ARISING OUT OF, UNDER OR IN
CONNECTION WITH THIS LEASE AND ANY AGREEMENT CONTEMPLATED TO BE EXECUTED IN CONJUNCTION
HEREWITH, OR ANY COURSE OF CONDUCT, COURSE OF DEALING, STATEMENTS (WHETHER VERBAL OR WRITTEN)
OR ACTIONS OF ANY PARTY. THIS PROVISION IS A MATERIAL INDUCEMENT FOR THE PARTIES ENTERING
INTO THIS LEASE.

 

16

 

	25.17	 	[Intentionally omitted].

	25.18	 	It is the intent of the Parties that the provisions contained in this Lease shall be
severable. Should any provisions, in whole or in part, be held invalid as a matter of law,
such holding shall not affect the other portions of this Lease, and such portions that are not
invalid shall be given effect without the invalid portion.

	25.19	 	The Parties agree that legal remedies may be inadequate to enforce the provisions of this
Lease and that equitable relief, including specific performance and injunctive relief, may be
used to enforce the provisions of this Lease.

 

17

 

IN WITNESS WHEREOF the Parties have executed this Lease effective as of the Effective Date.

LESSEE:

AMERICAN WEST POTASH LLC

	 	 	 	 
	 	 
	By:  	
 	 
	 	Patrick L. Avery 	 
	 	Its:  Manager 	 

LESSOR:

SPURLOCK/LUCKING GROUP

_____________________________

James Marlin Gale

_____________________________

Evelyn W. Lucking

_____________________________

David Glen Spurlock

_____________________________

Ransom Theodore Spurlock

_____________________________

Robert H.W.W. Spurlock

_____________________________

Vincent Pride Spurlock

_____________________________

Nancy Elizabeth Winn

 

18

 

APPENDIX A

LEGAL DESCRIPTION OF MINERAL ESTATE

Lessor’s interest in and to the Mineral Estate in Authorized Minerals in the following described
lands located in Apache County, Arizona:

	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 
	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	Originating
	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	Instrument
	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	Type/Recorded
	 	 	Record	 	 	 	 	 	Sections	 	Document No.,
	 	 	Owner	 	 	 	 	 	(all except	 	Apache County,
	Party Name	 	Name	 	Township	 	Range	 	where noted)	 	Arizona
	Spurlock/Lucking 

Group Mineral 

Estate

	 	 	 	17N

17N

18N

 

19N

20N

	 	25E

26E

26E

26E

26E
	 	1, 3, 5, 7, 9, 11,
13, 15, 17, 19, 21,
23

1, 3, 5, 7, 9, 11,
13, 15, 17, 19, 21,
23

25, 27, 29, 31, 33,
35

1, 3, 9, 11, 13,
15, 21, 23, 25, 27,
29(SE/4 — 160ac),
31, 33, 34(SW/4 of
NW/4 — 40ac), 35

13, 21, 23, 25, 27,
33, 35

21(S/2 — 320ac),
22(S/2 — 320ac),
23(S of railroad —
375), 27(N of
railroad — 50ac),
28(NE/4, E/2 of
NW/4, NE/4 of SW/4
— 280ac), 29(S of
I-40 — 440ac), 31,
33(W of Rio Puerco
— 69ac)
	 	Warranty Deed
 recorded at Book 1,
Page 597

Warranty Deed
 recorded at Book 1,
Page 597

 Quitclaim Deed
recorded at Book
12, Page 569

 Warranty Deed
recorded at Book 1,
Page 597

Warranty Deed
 recorded at Book 1,
Page 597

Warranty Deed
recorded at Book 1,
 Page 597 (as to 28
and 90ac of 31)

Warranty Deed
recorded at Book
29, Page 114 (as to
remaining sections
 and 550ac of 31)

 

 

 

APPENDIX B

GENERAL LOCATION MAPexv10w1

Exhibit 10.1

SUPPLY AGREEMENT

     This Agreement is entered into the 24 day of December, 1993 by and between DUSA
Pharmaceuticals, Inc. (hereinafter, “DUSA”), a corporation organized and existing under the laws of
the State of New Jersey whose principal offices are located at 337 Roncesvalles Avenue, Toronto,
Ontario Canada MGR 2M7, and Sochinaz S.A. (hereinafter, “SOCHINAZ”), a corporation registered
under the laws
of the Canton of Valais Switzerland whose principal
offices are located at Rte du Simplon, CH-1895 Vionnaz Switzerland.

W I T N E S S E T H:

     WHEREAS, DUSA is developing a porphyrin precursor generally known as 5-aminolevulinic acid
(hereinafter “ALA”), which is useful as an active ingredient in diagnosis and therapy; and

     WHEREAS, SOCHINAZ is an experienced manufacturer of ALA; and

     WHEREAS, DUSA needs a reliable supply of ALA and wishes to purchase ALA from SOCHINAZ and
SOCHINAZ wishes to sell ALA to DUSA for that purpose;

     NOW THEREFORE, in consideration of the foregoing and the mutual covenants contained herein,
the parties agree as follows:

     1. Definitions. As used herein, the term

     1.1 “ALA” shall mean 5-aminolevulinic acid.

     1.2 “Product” or “Products” shall mean ALA meeting the
specifications set forth on Exhibit A, attached hereto and
incorporated by reference herein, as such specifications may be
amended from time to time by DUSA.

     1.3 “Territory” shall mean the world.

     2. Purchase and Sale of Products; Resale Restrictions.

     2.1 Subject to the terms of this Agreement, DUSA agrees to purchase from SOCHINAZ, and
SOCHINAZ agrees to sell to DUSA, all of DUSA’s requirements for Products for sale in the Territory,
during the term of this Agreement.

     2.2 SOCHINAZ agrees not to manufacture, deal in or sell ALA for pharmaceutical use, in or to
any other party who to SOCHINAZ knowledge intends to sell or resell the same for ultimate resale in
the Territory. SOCHINAZ may sell ALA for other uses with the prior written consent of DUSA.

 

 

     2.3 Notwithstanding Paragraph 2.2 above, DUSA shall have the right to secure an alternate
supplier for up to ten percent (10%) of DUSA’s requirements.

     2.4 Notwithstanding Paragraph 2.2 above, DUSA shall have the right to purchase any or all of
DUSA’s requirements for Product from third parties in the event SOCHINAZ is unable to supply in a
timely manner all Products ordered in three consecutive purchase orders, whether or not such orders
are in excess of DUSA’s forecasts.

     2.5 Notwithstanding Paragraph 2.2 above, DUSA shall have the right to purchase Product from
third parties to the extent such other Product is (i) of comparable quality; (ii) covered by a drug
master file
as required by the relevant health regulatory authorities; and (iii) available in equivalent
quantities from third parties at prices which are at least ten percent (10%) lower than prices
available from SOCHINAZ hereunder, unless SOCHINAZ shall offer to meet such lower price. If DUSA
duly exercises this right, DUSA shall purchase from SOCHINAZ a quantity equivalent to 50% of the
latest annual rolling forecast referred to in Paragraph 3.2 below.

     2.6 Products shall be supplied in units and packaging specified by DUSA.

     3. Supply of Products.

     3.1 All sales by SOCHINAZ to DUSA under this Agreement shall be governed exclusively by the
terms of this Agreement. No additional or different terms set forth in any of either parties
purchase order, acknowledgment or other forms or correspondence shall be of any force or effect.

     3.2 DUSA shall provide to SOCHINAZ, on or before the last day of each third calendar month
during the term of this Agreement, a rolling forecast of the volume of its requirements for
Products during the following twelve months. Such forecast shall be deemed a planning target and
not constitute an order for the Products and shall not be binding on DUSA. DUSA shall only be bound
to purchase such quantities of Product as referred to in Paragraph 3.3 below. SOCHINAZ shall inform
DUSA within one (1) month of SOCHINAZ, receipt of any of DUSA’s rolling forecast should SOCHINAZ be
unable to ship the quantities set forth in DUSA’S estimates by the date and time indicated.

     3.3 DUSA will place firm orders with SOCHINAZ for its requirements for the Products, giving
(unless otherwise agreed) not less than three months’ notice prior to the requested date of
delivery. All orders shall be promptly acknowledged by SOCHINAZ. Insofar as these orders are not in
excess of the latest forecast for the period during which the Products are to be delivered then

2

 

SOCHINAZ shall supply the Products in accordance with DUSA’s orders and meet the specific month
requested by DUSA for delivery. Orders being more than twenty-five percent (25%) in excess of
DUSA’s forecast for the period during which the Products are to be delivered have to be confirmed
in writing by SOCHINAZ indicating the delivery date within the next sixty (60) days.

     3.4 Each batch of the Products supplied to DUSA by SOCHINAZ will comply with the
specifications for the Products as set out in Exhibit A to this Agreement. SOCHINAZ will supply to
DUSA along with each batch of the Products a Certificate of Analysis stating the active ingredient
percentages, the analytical control method and specifications therefor, the shelf life of the
Product, and certifying that the particular batch complies with the specification for the Products.

     3.5 Any dispute as to the analysis of any batch of the Products will be settled by the
decision of a mutually acceptable independent analytical laboratory.

     3.6 SOCHINAZ will retain samples of raw materials as well as samples of Products of each
manufactured batch for a minimum period of the shelf life of the Products plus one year, both
during and after the term of this Agreement.

     3.7 DUSA and any regulatory authorities of the Territory shall be entitled to inspect at
normal office hours and upon prior notice the
premises of SOCHINAZ where the Products are manufactured and where the quality control is
executed and to inspect the process of manufacture.

     3.8 No alterations of any specification for the Products or the manufacturing process of the
Products can be made without the approval of DUSA.

     3.9 At DUSA’s option, DUSA may order, and SOCHINAZ shall deliver, on a consignment basis, up
to three (3) months, supply of Product. Such supply shall not be deemed to be part of SOCHINAZ’s
inventory for purposes of calculating the amount to be purchased by DUSA under Paragraph 2.5 above.

     4. Terms of Payment for Products.

     4.1 The prices at which SOCHINAZ agrees to sell the Products shall be as set out in Exhibit B,
and incorporated herein by reference, until the end of the term of this Agreement. Such prices
shall be at DUSA’s option F.O.B. DUSA’s offices in Toronto, Ontario, Canada, Denville, New Jersey,
or other place designated by DUSA in the United States of America. The 1980 U.N. Convention of
Contracts for the International Sales of Goods shall not be applicable.

3

 

     4.2 Title and risk of loss to Product sold hereunder shall pass at DUSA’s option when
delivered to DUSA in its offices in Toronto, Ontario, Canada, or in the United States of America.
Customs fees, duties and the like shall be paid by DUSA.

     4.3 Invoices for Products sold to DUSA shall be rendered and payable in U.S. dollars. Products
delivered to DUSA on consignment shall be paid for upon utilization
by DUSA.

     5. Relationship of the Parties.

     Both parties are independent contractors and not an agent or employee of the other. Neither
party is authorized to assume or create any obligation or responsibility, including but not limited
to obligations based on warranties or guarantees or other contractual obligations, on behalf or in
the name of the other party. Neither party shall misrepresent its status or authority.

     6. Regulatory Compliance.

     6.1 DUSA shall be responsible, at its own expense, to prepare, submit and prosecute
applications for all registrations and/or other regulatory approvals required in connection with
the sale and/or use of Products in the Territory. Applications for approvals and registrations
shall be in the name of DUSA.

     6.2 SOCHINAZ shall provide DUSA with all information in SOCHINAZ possession useful or
necessary for any and all regulatory approvals relating to the manufacture of Product. DUSA shall
not use such information for purposes other than obtaining regulatory approvals except to the
extent SOCHINAZ is unable to supply DUSA’s requirements of Products. Products hereunder in which
case DUSA shall be entitled to use such information to make or have made its requirements of
Products under the provisions of Paragraph 7 hereof.

     6.3 Each party shall immediately notify the other of any regulatory or other administrative
actions which come to that party’s attention and which affect Product.

     6.4 Without limiting any language stated above, SOCHINAZ shall manufacture the Products
according to the good manufacturing practices
and good laboratory practices established by the United States Foods and Drug Administration
(“FDA”) from time to time. In addition, SOCHINAZ shall permit DUSA the right to reference
SOCHINAZ’s drug master file as provided to the FDA to enable DUSA to sell Products in the
Territory.

     7. Force Majeure; Inability to Supply.

     (a) Neither party shall be responsible to the other for any failure or delay in performing any
of its obligations under this

4

 

Agreement or for other nonperformance hereof if such delay or nonperformance is caused by strike,
stoppage of labor, lockout or other labor trouble, fire, flood, accident, act of God or of the
Government of any country or of any State or local government, or of the public enemy of either, or
by cause unavoidable or beyond the control of any party hereto.

     (b) However, in the event a failure or delay occurs under subparagraph 7(a) above, or if
SOCHINAZ is unable to supply Product as ordered for more than three (3) months, then SOCHINAZ will
immediately, but on a temporary basis only, provide to DUSA or a third party mutually agreeable to
DUSA and SOCHINAZ (and under the control and responsibility of SOCHINAZ) with all technical
information needed to produce Product from commercially available starting materials, including,
but not limited to a copy of SOCHINAZ’s drug master file, and shall permit the use of such
information to produce Product until SOCHINAZ is able to demonstrate to DUSA that it is capable of
producing product in the quantities and in the timeliness required by DUSA on ongoing basis.

     8. Warranties and Covenants.

     8.l SOCHINAZ warrants that Product meets and will meet the specifications set forth in Exhibit
A, that the Product is and will be free from defects in quality, material and workmanship and is
and will be merchantable and fit for its intended purpose. These warranties and covenants shall
survive the termination of this Agreement.

     8.2 SOCHINAZ warrants that it has title to and is the owner of all information supplied
hereunder related to the production of Product; that it does not infringe any third parties’
patents or trade secrets; and that it is free to conduct the business contemplated by the parties
hereto.

     8.3 SOCHINAZ warrants that Products and their production shall comply with all applicable laws
in the Territory including but not limited to the United States Food, Drug and Cosmetic Act, as
amended and will be manufactured in accordance with good manufacturing practices, as defined
therein.

     8.4 SOCHINAZ shall indemnify and hold DUSA harmless from and against any and all expenses
(including attorneys’ fees), damages, claims, liabilities or obligations whatsoever resulting from
a defect in the Product or failure to meet its specifications (a) any claim for personal injury or
property damage arising out of or resulting from the manufacture, supply contamination,
adulteration, or shipment of the Products delivered to DUSA, or (b) any claim for personal injury
or property damage arising out of or resulting from the representations or warranties or breach
thereof by SOCHINAZ as to the Product, or (c) any other act or inaction of SOCHINAZ.

5

 

     9. Term and Termination.

     9.1 This Agreement shall remain in effect for a period of five (5) years from the date
first the Product is first approved for any therapeutic use by the United States Food and
Drug Administration, unless
sooner terminated in accordance with Section 4.2 above or 9.2 or 9.3 below.

     9.2. SOCHINAZ may terminate this Agreement without further notice if any one or more of the
following events shall occur and shall not have been cured by DUSA ninety (90) days after notice
thereof from SOCHINAZ:

          (a) DUSA shall fail to make any payment when due hereunder, or

          (b) DUSA shall default in the performance or observance of any other covenant, condition or
agreement contained herein.

     9.3 DUSA may terminate this Agreement without further notice if any one or more of the
following events shall occur and shall not have been cured by SOCHINAZ within ninety (90)
days after notice thereof from DUSA:

          (a) SOCHINAZ shall fail to provide to DUSA under this Agreement Products which meet the
specifications for such Products or shall fail to ship such Products as required by this Agreement,
or

          (b) SOCHINAZ shall default in the performance or observance of any other covenant, condition
or agreement contained herein.

     10. Confidentiality.

     10.1 The recipient of any proprietary information which is marked as such if written, or which
is confirmed in writing to be proprietary within thirty (30) days after disclosure, if oral, shall
at all times during the continuance of this Agreement and for a period of seven (7) years after its
termination:

	 	•	 	use such proprietary information exclusively for the purpose of and in
accordance with the terms of this Agreement; and
	 
	 	•	 	maintain such proprietary information confidential

and the recipient will accordingly not disclose any of such proprietary information in whole or in
part save for the purposes of and in accordance with this Agreement.

6

 

     10.2 The foregoing restrictions on the recipient shall not apply:

	 	•	 	to any proprietary information which the recipient can show was
already in its possession and at its free disposal before the disclosure by
the other party.
	 
	 	•	 	to any proprietary information which is hereafter disclosed to the recipient
without any obligation of confidence by a third party who has not derived it
directly or indirectly from DUSA or, as applicable, SOCHINAZ.
	 
	 	•	 	to any proprietary information which is or becomes generally available to
the public in printed publications in general circulation through no act or
default on the part of the recipient or of the recipients’ agents or
employees.

     11. Miscellaneous.

     11.1 This Agreement may not be assigned by either party, without the prior written consent of
the other party, except to the acquirer of substantially all of the securities or assets of a party
hereto, in conjunction with such acquisition.

     11.2 This Agreement, including the exhibits attached hereto, constitutes the entire agreement,
superseding all prior oral or written agreements, understandings, negotiations, conditions and
warranties, between the parties hereto on the subject hereof; and there are no conditions to this
Agreement which are not expressed herein.

     11.3 This Agreement may be modified or amended only by a writing signed by both of the parties
hereto.

     11.4 Notification required or permitted hereby shall be deemed given only upon enclosure
thereof in an envelope, sent by courier whose contract requires that delivery be made within three
(3) business days and which provides to the sender a written acknowledgment of receipt by the
addressee, and addressed to the party to be given notification at the address to which that party
has previously notified the party giving notice that notices are to be sent or, otherwise, to the
address listed in conjunction with that party’s name first set forth above.

     11.5 This Agreement shall be governed by and construed in accordance with the law of the State
of New Jersey, United States of America. The court of jurisdiction for all controversies shall be
the U.S. District Court for New Jersey.

7

 

     11.6 If any one or more provisions of this agreement shall be held to be invalid, illegal or
unenforceable, the validity, legality, or enforceability of the remaining provisions shall not in
any way be affected or impaired thereby. In the event any provision shall be held invalid, illegal
or unenforceable, the parties shall use best efforts to substitute a valid, legal and enforceable
provision, which insofar as possible implements the purposes thereof.

     IN WITNESS WHEREOF, the parties have caused their authorized officers to execute this
Agreement on the date first above written.

	 	 	 	 	 
	 	SOCHINAZ S.A.

 	 
	 	By:  	
/s/  Christian Borgeaud	 
	 	 	Title:  CEO	 
	 
	 	DUSA PHARMACEUTICALS, INC.

 	 
	 	By:  	
/s/ D. Geoffrey Shulman  	 
	 	 	Title:  President & CEO	 

8

 

	 	 	 	 	 

EXHIBIT A

to the

DUSA Pharmaceuticals, Inc./Sochinaz S.A. Supply Agreement

	 	 	 	 	 
	Test	 	Procedure	 	Criteria
	Appearance

	 	Visual Inspection
	 	White, crystalline powder
	 
	 	 	 	 
	Identification

	 	IR Spectrophotometry
	 	Compares to standard
	 
	 	 	 	 
	Assay

	 	Titration/0.1 N NaOH USP <541>
	 	98.0 — 102.0%
(on anhydrous basis)
	 
	 	 	 	 
	Related Substances

	 	TLC

(M-020)
	 	No spot > 0.2% The total of
any ordinary impurities is ≤ 2.0%
	 
	 	 	 	 
	Melting Point

	 	USP <741>
	 	151 — 156°C
	 
	 	 	 	 
	Residue on

	 	USP <281>
	 	NMT 0.3%
	 
	 	 	 	 
	Loss on Drying

	 	100°C in vacuum for 5 hours
	 	NMT 0.5%
	 
	 	 	 	 
	Bulk Density

	 	Loosed Tapped
	 	NLT 0.4 g/mL Report Value

 

 

EXHIBIT B

to the

DUSA Pharmaceuticals, Inc./Sochinaz S.A. Supply Agreement

	 	 	 	 	 	 	 	 	 
	Production Scale	 	Batch Size	 	 	Cost (U.S. $)	 
	Pilot
	 	10 Kg	 	$ 	2,200/Kg
	Production — small
	 	25 Kg	 	$ 	1,600/Kg
	Production — large
	 	100 Kg	 	$ 	1,250/Kg
	Production — final
	 	more than 300 Kg	 	$ 	1,000/Kg

Source: [{"source": "alea-institute/alea-institute/kl3m-data-edgar-agreements/train-00192-of-00352.parquet"}, [{"source": "alea-institute/alea-institute/kl3m-data-edgar-agreements/train-00192-of-00352.parquet"}]]