Document:

QuickLinks
 -- Click here to rapidly navigate through this document

 
 

Exhibit 4.17    
    

Ministry of the Russian Federation for Communications and Informatization  

Supplement 1

to License No. 24135 (record series A 023714)

dated October 24, 2002  

        The type of activity on the title page shall read as follows: 

        "Provision
of cellular radiotelephone services in the 900/1800 MHz bands" 

        Items
1, 3, 6, 7, 10, 12, 14, 19, and 22 of the "Conditions of Activity under License No 24135" shall read as follows: 

	1.
	Mobile
TeleSystems OJSC (the "licensee") is authorized by this license to provide cellular radiotelephone services of the public communications network using GSM equipment with the
installation of necessary equipment operating at duly assigned nominal frequencies in the 1800-MHz band, in the territory of the Central and Central-Chernozem region: the Bryansk,
Vladimir, Tver, Kaluga, Kostroma, Ryazan, Smolensk, Tula, Yaroslavl, Voronezh, Kursk, and Tambov oblasts; and in the 900- and 1800-MHz bands in the territory of the Nizhny
Novgorod, Ivanovo, Belgorod, Lipetsk, and Orlov oblasts. 

Cellular
communications services shall be provided using the licensee's communications network, which shall be a part of the federal public GSM mobile radiotelephone communications network of the
Russian Federation. 

The
licensee shall participate in the work of the body authorized by the Communications Administration of the Russian Federation to coordinate work on the creation of the federal public GSM mobile
radiotelephone network of the Russian Federation. 

	3.
	The
licensee's network shall be created in accordance with the General Plan for the Creation and Development of the Federal Public GSM Mobile Radiotelephone Communications Network of
the Russian Federation.

	6.
	The
licensee must comply with existing Russian rules and regulations, as well as ETSI standards determined by the Communications Administration for GSM networks.

	7.
	Use
of infrastructure of GSM networks by the licensee shall be on a contractual and nondiscriminatory basis.

	10.
	The
network may be created only after design specifications have been developed on the basis of the General Plan for the Creation and Development of the Federal Public GSM Mobile
Radiotelephone Communications Network of the Russian Federation and in accordance with Construction Norms and Specifications (SNIP) and Departmental Technological Design Regulations (VNTP) applicable
in the Russian Federation and have been agreed and approved in the established manner.

	12.
	The
licensee shall ensure that the communications services of the network created by it are provided to all users of the federal public GSM mobile radiotelephone communications
network of the Russian Federation, regardless of their place of registration or place of acquisition of subscriber equipment. 

Roaming
shall not be arranged between networks of the same standard operated by different operators within a single federal administrative division of the Russian Federation. 

	14.
	Interurban
and international communications services shall be provided to subscribers of the licensee's network via the public communications network only in accordance with the
General 

Plan
for the Creation and Development of the Federal Public GSM Mobile Radiotelephone Communications Network of the Russian Federation. 

	19.
	Subscriber
cards enabling subscriber identification and payments for services of the federal public GSM mobile radiotelephone communications network of the Russian Federation must be
made in accordance with the common numbering plan for such cards established by the Communications Administration of the Russian Federation.

	22.
	Costs
associated with the development of the general plan for organization of the federal public GSM mobile radiotelephone communications network of the Russian Federation, the design
and construction of the licensee's network, its connection to the public communications network of the Russian Federation, the allocation of a frequency resource necessary for the creation of the
network, the approval of conditions ensuring electromagnetic compatibility between the radio equipment to be used and existing radio facilities, settlements with operators of public communications
networks of the Russian Federation and operators of other GSM networks, and the development and issuance of normative documents shall be borne by the licensee. 

        Item
4 of the "Conditions of Activity under License No 24135" shall be deleted. 

	First Deputy Ministry of the

Russian Federation for

Communications and Informatization	 	[signature]	 	B. D. Antonyuk
	
 	
 	

 	
 	

December 11, 2003
	
Deputy Head of the Administration

for Organization of Licensing	
 	
[signature]	
 	
B. V. Vorobiev

[Seal:
Ministry of the Russian Federation for Communications and Informatization] 

QuickLinks

Exhibit 4.17QuickLinks
 -- Click here to rapidly navigate through this document

 
 

Exhibit 4.19    
    

Ministry of the Russian Federation for Communications and Informatization  

Supplement 1

to License No. 24136 (record series A 023715)

dated October 24, 2002  

        The type of activity on the title page shall read as follows: 

        "Provision
of cellular radiotelephone services in the 900/1800 MHz bands" 

        Items
1, 3, 6, 7, 10, 12, 14, 19, and 22 of the "Conditions of Activity under License No 24136" shall read as follows: 

	1.
	Mobile
TeleSystems OJSC (the "licensee") is authorized by this license to provide cellular radiotelephone services of the public communications network using GSM equipment with the
installation of necessary equipment operating at duly assigned nominal frequencies in the 900- and 1800-MHz bands in the territory of the city of Moscow and the Moscow oblast. 

Cellular
communications services shall be provided using the licensee's communications network, which shall be a part of the federal public GSM mobile radiotelephone communications network of the
Russian Federation. 

The
licensee shall participate in the work of the body authorized by the Communications Administration of the Russian Federation to coordinate work on the creation of the federal public GSM mobile
radiotelephone network of the Russian Federation. 

	3.
	The
licensee's network shall be created in accordance with the General Plan for the Creation and Development of the Federal Public GSM Mobile Radiotelephone Communications Network of
the Russian Federation.

	6.
	The
licensee must comply with existing Russian rules and regulations, as well as ETSI standards determined by the Communications Administration for GSM networks.

	7.
	Use
of infrastructure of GSM networks by the licensee shall be on a contractual and nondiscriminatory basis.

	10.
	The
network may be created only after design specifications have been developed on the basis of the General Plan for the Creation and Development of the Federal Public GSM Mobile
Radiotelephone Communications Network of the Russian Federation and in accordance with Construction Norms and Specifications (SNIP) and Departmental Technological Design Regulations (VNTP) applicable
in the Russian Federation and have been agreed and approved in the established manner.

	12.
	The
licensee shall ensure that the communications services of the network created by it are provided to all users of the federal public GSM mobile radiotelephone communications
network of the Russian Federation, regardless of their place of registration or place of acquisition of subscriber equipment. 

Roaming
shall not be arranged between networks of the same standard operated by different operators within a single federal administrative division of the Russian Federation. 

	14.
	Interurban
and international communications services shall be provided to subscribers of the licensee's network via the public communications network only in accordance with the
General Plan for the Creation and Development of the Federal Public GSM Mobile Radiotelephone Communications Network of the Russian Federation.

	19.
	Subscriber
cards enabling subscriber identification and payments for services of the federal public GSM mobile radiotelephone communications network of the Russian Federation must be
made in 

accordance
with the common numbering plan for such cards established by the Communications Administration of the Russian Federation. 

	22.
	Costs
associated with the development of the general plan for organization of the federal public GSM mobile radiotelephone communications network of the Russian Federation, the design
and construction of the licensee's network, its connection to the public communications network of the Russian Federation, the allocation of a frequency resource necessary for the creation of the
network, the approval of conditions ensuring electromagnetic compatibility between the radio equipment to be used and existing radio facilities, settlements with operators of public communications
networks of the Russian Federation and operators of other GSM networks, and the development and issuance of normative documents shall be borne by the licensee. 

        Item
4 of the "Conditions of Activity under License No 24136" shall be deleted. 

	First Deputy Ministry of the

Russian Federation for

Communications and Informatization	 	[signature]	 	B. D. Antonyuk
	
 	
 	

 	
 	

December 11, 2003
	
Deputy Head of the Administration

for Organization of Licensing	
 	
[signature]	
 	
B. V. Vorobiev

[Seal:
Ministry of the Russian Federation for Communications and Informatization] 

QuickLinks

Exhibit 4.19QuickLinks
 -- Click here to rapidly navigate through this document

 
 

Exhibit 4.21    
    

Ministry of the Russian Federation for Communications and Informatization  

Supplement No. 5

to license No. 5607 (record series A 002365)

of January 10, 1997  

        The following paragraph shall be added to s. 1 of the "Conditions of activity under license No. 5607": 

        "Within
the scope of this license the licensee may provide cellular radiotelephone communications services of a dual-band (dual-range) network of the
GSM-900/1800 standard with the installation of necessary equipment operating at the frequency ratings allocated in the established manner in the 1800 and 900 MHz bands in the licensed
territory." 

	First Deputy Minister of the

Russian Federation for

Communications and Informatization	 	[signature]	 	Yu. A. Pavlenko
	
 	
 	

 	
 	

December 10, 2001
	
Head of the Administration for

Organization of Licensing	
 	
[signature]	
 	
N.M. Popov

[Seal:
Ministry of the Russian Federation for Communications and Informatization] 

QuickLinks

Exhibit 4.21

Source: [{"source": "alea-institute/alea-institute/kl3m-data-edgar-agreements/train-00067-of-00352.parquet"}, [{"source": "alea-institute/alea-institute/kl3m-data-edgar-agreements/train-00067-of-00352.parquet"}], [{"source": "alea-institute/alea-institute/kl3m-data-edgar-agreements/train-00067-of-00352.parquet"}]]