Document:

ex4-1.htm

Exhibit 4.1

AMENDMENT NO. 3 TO AMENDED AND RESTATED RIGHTS AGREEMENT

 

 

This Amendment No. 3 (the “Amendment”) to the Amended and Restated Rights Agreement, dated as of January 31, 2007, as amended as of May 18, 2007 and January 24, 2011 (the “Rights Agreement”), by and between Benihana Inc., a Delaware corporation (the “Company”), and American Stock Transfer & Trust Company, LLC, as successor to the interest of First Union National Bank of North Carolina (the “Rights Agent”), is made and entered into as of May 13, 2011 between the Company and the Rights Agent.

 

WHEREAS, the Company and the Rights Agent are parties to the Rights Agreement;

 

WHEREAS, on May 13, 2011 the Board of Directors of the Company adopted resolutions approving an Amended and Restated Certificate of Incorporation (the “Restated Charter”), declaring its advisability and calling a special meeting of the Company’s stockholders to vote thereon; and

 

WHEREAS, if the Restated Charter is duly adopted by the Company’s stockholders and becomes effective in accordance with the General Corporation Law of the State of Delaware, then, among other things, each share of Class A Common Stock, par value $.10 per share, of the Company issued and outstanding or held in treasury immediately prior to the Effective Time (as defined below) shall, at the Effective Time, be reclassified pursuant to the Restated Charter into one share of Common Stock, par value $.10 per share, of the Company, and the Company will no longer have outstanding two classes of common stock; and

 

WHEREAS, the Board of Directors of the Company has determined in good faith that accelerating the Final Expiration Date (as defined in the Rights Agreement) to the Effective Time, and thereby terminating the Rights Agreement at such time, is in the best interests of the Company and its stockholders and accordingly, the Company desires to amend the Rights Agreement as set forth herein and to direct the Rights Agent to execute this Amendment in accordance with Section 27 of the Rights Agreement;

 

WHEREAS, no Person has become an Acquiring Person (each term as defined in the Rights Agreement), and the Company has met all requirements for amendment of the Rights Agreement under Section 27 thereof;

 

NOW, THEREFORE, in consideration of the premises and mutual agreements set forth in the Rights Agreement and this Amendment, the parties hereby agree as follows:

1.           NEW DEFINITION.  Section 1 of the Rights Agreement is hereby amended to add the following defined term at the end thereof:

 

(p)           “Effective Time” means the time at which the Amended and Restated Certificate of Incorporation of the Company, approved by the Board of Directors of the Company on May 13, 2011, becomes effective in accordance with the General Corporation Law of the State of Delaware.

 

  

  

  

2.           AMENDMENT TO DEFINITION OF FINAL EXPIRATION DATE.  Section 7(a) of the Rights Agreement is hereby amended by replacing clause (i) thereof with the following (and Exhibit B to the Rights Agreement shall be deemed amended accordingly):

 

(i) the earlier of (x) the Close of Business on February 2, 2015 or (y) the Effective Time (the earlier to occur of (x) and (y), the “Final Expiration Date”)

 

3.           DIRECTIONS TO RIGHTS AGENT.  The Company hereby directs the Rights Agent, in accordance with the terms of Section 27 of the Rights Agreement, to execute this Amendment in its capacity as Rights Agent.

 

4.           MISCELLANEOUS.  The term “Agreement” as used in the Rights Agreement shall be deemed to refer to the Rights Agreement as amended hereby.  In accordance with the resolutions adopted by the Company’s Board of Directors on May 13, 2011, this Amendment is deemed effective as of the time at which such resolutions were so adopted.  Except as set forth in this Amendment, the Rights Agreement shall remain in full force and effect and shall be otherwise unaffected hereby.  This Amendment may be executed in any number of counterparts, and each of such counterparts shall for all purposes be deemed an original, but all such counterparts shall together constitute but one and the same instrument, it being understood that counterparts may be delivered by facsimile or email.  By executing this Amendment below, the Company certifies that this Amendment has been executed and delivered by the Company in compliance with the terms of Section 27 of the Rights Agreement.  Headings of the several Sections of the Amendment are inserted for convenience only and shall not control or affect the meaning or construction of any of the provisions hereof.

 

[Remainder of page intentionally left blank]

 

  

  

  

 

IN WITNESS WHEREOF, the parties hereto have caused this Amendment to be duly executed as of the day and year first above written.

	  	
BENIHANA INC.

	 	 
	 	 
	  	
By:        /s/ Richard C. Stockinger                                                    

	  	
Name:  Richard C. Stockinger

	  	
Title:    President and Chief Executive Officer

	 	 
	 	 
	  	
AMERICAN STOCK TRANSFER & 

TRUST COMPANY, LLC, as successor 

to the interest of First Union National 

Bank of North Carolina in the Rights 

Agreement

	 	 
	 	 
	  	
By:        /s/ Paula Caroppoli                                                              

	  	
Name:  Paula Caroppoli

	  	
Title:    Senior Vice PresidentAgreement for Network Interconnection

 Exhibit 4.2 

Interconnection Agreement between PT Telekomunikasi Seluler (“Telkomsel”) and PT Indosat, Tbk
(“Indosat”) as stipulated in Cooperation Agreement in Interconnection between Indosat and Telkomsel on Interconnection between Telkomsel’s Cellular Mobile Network and Indosat’s Fixed Local Telecommunication Network
No. 1522/LG.05/PD-00/VII/2007, No. 006/C00-CC0/LGL/2007 dated July 30th, 2007, and its Amendments as stipulated in First Amendment No. AMD.2283/LG.05/PD-00/XII/2007, No. 029/C00-CC0/LGL/07 dated December 19th, 2007, the Second Amendment No. AMD.339/LG.05/PD-00/III/2008, No. 004/C00-CC0/LGL/08 dated March 3rd, 2008 and the Third Amendments No.Telkomsel:
1762/LG.05/PD-00/XI/2010 and No. Indosat: 011/C00-C0AA/LGL/10.dated November 1st, 2010. 
 The Parties: 

 

	1.	 Telkomsel; and 

  

	2.	 Indosat 

 Scope of
the Agreement: 
 Interconnection between Telkomsel Cellular Mobile Network with Indosat Fixed Local Telecommunication
Network, so that customers of each Party may make or receive interconnection calls.with the terms and condition set out in this agreement and its amendments. 
 Period of Agreement: 
 This Agreement is valid
for two (2) years as from August 1st, 2007 until
July 31st, 2009. 

Rights and Obligations of the Parties: 
 Rights and obligations of Indosat: 
  

	1.	 Provide infrastructure that connect to Telkomsel DDF at POI location use for canalized outgoing international traffic from and to Telkomsel network;

  

	2.	 Manage whole Indosat network; 

  

	3.	 Keeping the perform and Interconnection quality service in Indosat network; 

 

	1.	 Receive payments from Telkomsel and pay Telkomsel for interconnection tariff and other expenses arising from this Agreement;

  

	2.	 Earn interconnection quality service; 

  

	3.	 Responsible for anything include but not limited to customer complain throughout Indosat network. 

Limitation for the Parties: 
 Each party is prohibited to conduct or let the occurrence of fraud in the form of technical engineering, administrative engineering and/or any other fraud. 

The aforementioned technical engineering, administrative engineering and/or fraud shall include but not limited to: 

 

	1.	 Creating dummy numbers without the other party justification; 

 

	2.	 Changing, amending, adding and/or lessening the information/digit on the signaling system between the telecommunication network without any reason
that can be justified by the other party; 

  

	3.	 Add and/or remove data/information in CDR. 

  
 1 

 Termination of Agreement: 

The Parties agree to waive the application of Article 1266 and 1267 of the Indonesian Civil Code so that a Party can unilaterally
terminate the Agreement by providing a written notice not later than three (3) month before the date of termination intended. 

Assignment of Agreement: 
 No party shall sell, assign or transfer this Agreement, in part or in whole, to any third party. 

Governing Law: 

The laws of Indonesia. 

Dispute Settlement: 
 The Parties agree to amicably settle any dispute arising with relation to this Agreement and if the Parties fail to reach such an amicable settlement within twenty (20) days, the dispute shall settle
by BRTI, if BRTI fail to provide solution, then the dispute will be referred to the BANI for settlement. 

  
 2Agreement for Network Interconnection for Cellular Mobile Network

 Exhibit 4.3 

Interconnection Agreement between PT Telekomunikasi Seluler (“Telkomsel”) and PT Indosat, Tbk
(“Indosat”) as stipulated in Cooperation Agreement in Interconnection between Indosat and Telkomsel on Interconnection between Telkomsel’s Cellular Mobile Network and Indosat’s Cellular Mobile Network Network No. Telkomsel:
2216/LG.05/PD-00/XII/2007 and No Indosat: 014/C00-CC0/LGL/07 dated December 19th, 2007, and its Amendments as stipulated in First Amendment No. Telkomsel AMD.233/LG.05/PD-00/II/2008 and No. Indosat: 003/C00-CC0/LGL/08 dated February 18th, 2008, the Second Amendment No. Telkomsel 1392/LG.05/PD-00/IX/2010
and No Indosat: 009/C00-C0AA/LGL/10 dated
September 7rd, 2010. 

The Parties: 
  

	1.	 Telkomsel; and 

  

	2.	 Indosat 

 Scope of
the Agreement: 
 Interconnection between Telkomsel Cellular Mobile Network with Indosat Cellular Mobile Network, so that
customers of each Party may make or receive interconnection calls.with the terms and condition set out in this agreement and its amendments. 

Period of Agreement: 
 This Agreement is valid for two (2) years, which in effect as of December 1st, 2007 until November 30th, 2009 and can be extended automatically for two (2) years periods. 

Rights and Obligations of the Parties: 
 Rights and obligations of Indosat: 
  

	1.	 Provide infrastructure that connect to Telkomsel DDF at POI location use for canalized outgoing international traffic from and to Telkomsel network;

  

	2.	 Manage whole Indosat network; 

  

	3.	 Keeping the perform and Interconnection quality service in Indosat network; 

 

	1.	 Receive payments from Telkomsel and pay Telkomsel for interconnection tariff and other expenses arising from this Agreement;

  

	2.	 Earn interconnection quality service; 

  

	3.	 Responsible for anything include but not limited to customer complain throughout Indosat network. 

Limitation for the Parties: 
 Each party is prohibited to conduct or let the occurrence of fraud in the form of technical engineering, administrative engineering and/or any other fraud. 

The aforementioned technical engineering, administrative engineering and/or fraud shall include but not limited to: 

 

	1.	 Creating dummy numbers without the other party justification; 

 

	2.	 Changing, amending, adding and/or lessening the information/digit on the signaling system between the telecommunication network without any reason
that can be justified by the other party; 

  

	3.	 Add and/or remove data/information in CDR. 

  
 1 

 Termination of Agreement: 

The Parties agree to waive the application of Article 1266 and 1267 of the Indonesian Civil Code so that a Party can unilaterally
terminate the Agreement by providing a written notice not later than three (3) month before the date of termination intended. 

Assignment of Agreement: 
 No party shall sell, assign or transfer this Agreement, in part or in whole, to any third party. 

Governing Law: 

The laws of Indonesia. 

Dispute Settlement: 
 The Parties agree to amicably settle any dispute arising with relation to this Agreement and if the Parties fail to reach such an amicable settlement within twenty (20) days, the dispute shall settle
by BRTI, if BRTI fail to provide solution, then the dispute will be referred to the BANI for settlement. 

  
 2

Source: [{"source": "alea-institute/alea-institute/kl3m-data-edgar-agreements/train-00190-of-00352.parquet"}, [{"source": "alea-institute/alea-institute/kl3m-data-edgar-agreements/train-00190-of-00352.parquet"}], [{"source": "alea-institute/alea-institute/kl3m-data-edgar-agreements/train-00190-of-00352.parquet"}]]