Document:

Unassociated Document

    Exhibit
10.34

    

    TECHNOLOGY
AGREEMENT

    

    Party A:
Jilin Province Yongxin Chain Drugstore Ltd.

    

    Party B:
PmMaster Software Technology (Beijing) Co., Ltd.

    

    This
Agreement is entered into by and between Party A and Party B in connection with
the development and use of the Electronic Diagnosis System (“EDS”).

    

    
      	
               
      

            	
              I.

            	
              Contract
      Price: RMB 500,000

            

    

    

    
      	
               
      

            	
              II.

            	
              Duties
      of the Parties

            

    

    
      	
               
      

            	
              1.

            	
              The
      EDS developed by Party B shall not have limit to the number of user
      accounts and there shall be no additional charges for opening user
      accounts.

            

    

     

    
      	
               
      

            	
              2.

            	
              Party
      B shall not sell or provide the EDS, or similar systems and software, to
      any other pharmaceutical company in Jilin Province other than Party
      A.

            

    

     

    
      	
               
      

            	
              3.

            	
              Party
      B shall provide after-sale services with no charge until September 30,
      2009. Such after-sale services include reasonable and feasible
      improvements, but do not include adding more functions to the EDS (see
      Article III below regarding Functions of
EDS).

            

    

     

    
      	
               
      

            	
              4.

            	
              Party
      A and Party B shall co-own the EDS.  Either party may utilize
      the EDS for its own purposes and shall not provide the system to any third
      party without the prior consent of the other party. Any party may sell
      this system and software if the other party consents, provided that the
      resulting profit from selling the system will be shared by both parties in
      accordance with mutual agreement.

            

    

     

    
      
        	
                 
      

              	
                III.

              	
                      
                  Functions
      of EDS

                

              

      

    

    
    

    
      	
               
      

            	
              1.

            	
              The
      EDS enables remote communication between patients and doctors through
      synchronized video and audio
transmission.

            

    

    
      	
               
      

            	
              2.

            	
              The
      EDS enables remote transmission and printing of electronic
      prescriptions.

            

    

    
      	
               
      

            	
              3.

            	
              The
      EDS enables database storage and search of electronic prescription
      records.

            

    

    
      	
               
      

            	
              4.

            	
              The
      EDS supports multi-terminal users in multiple retail
    stores.

            

    

    
      	
               
      

            	
              5.

            	
              The
      EDS enables searches for information about
  doctors.

            

    

    
      	
               
      

            	
              6.

            	
              The
      EDS includes an offline prescription
system.

            

    

     

    
      
        	
                 
      

              	
                IV.

              	
                      
                  Features
      of EDS

                

              

      

    

    
    

    
      	
               
      

            	
              1.

            	
              No
      more than 5 seconds required to
login.

            

    

    
      	
               
      

            	
              2.

            	
              No
      more than 5 seconds switch time between the “center” and the terminal
      system.

            

    

    
      	
               
      

            	
              3.

            	
              Smooth
      video and audio streaming at all
times.

            

    

    
      	
               
      

            	
              4.

            	
              No
      more than 2 seconds printing time.

            

    

    
      	
               
      

            	
              5.

            	
              Formal
      printing format and font.

            

    

    

    SIGNATURES:

    

    
      	
               
      

            	
              Party
      A:

            	
              /s/
      Yongxin Liu

            

    

    Jilin
Province Yongxin Chain Drugstore Ltd. [corporate seal]

    

    
      	
               
      

            	
              Party
      B:

            	
              /s/
      Anchong Zhao

            

    

    PmMaster
Software Technology (Beijing) Co., Ltd. [corporate seal]

    

    Dated:
March 15, 2009Unassociated Document

    Exhibit
10.35

    

    Sales
Agreement

    

    

    Party A:
Changchun Central Hospital

    Address:
1810 Renmin Blvd., Changchun, Jilin Province

    

    Party B:
Changchun Yongxin Dirui Medical Co., Ltd.

    Address:
2152 Nanhuan Rd., Changchun, Jilin Province.

    

    This
Sales Agreement (the “Agreement”) is entered into by and between Party A and
Party B in connection with sales of pharmaceuticals.

    

    Party A
agrees to purchase pharmaceuticals from Party B of an estimated amount of RMB1.2
million in the contract year (an estimated amount of RMB100,000 per
month).

    

    
      	
              I.  

            	
              General
      Provisions

            

    

    

    
      	
              1.   
       

            	
              Party
      B shall supply pharmaceuticals to Party A according to the Hospital’s Drug
      Schedule provided by Party A.

            

    

    

    
      	
              2.   
       

            	
              Party
      B shall guarantee that drugs sold to Party A are genuine and qualified
      drugs that are in accordance with national standards and applicable laws
      and regulations.

            

    

    

    
      	
              3.   
       

            	
              The
      sales price of drugs will be further determined through joint agreement
      between the parties based on the
following:

            

    

    
      	
              ·    
       

            	
              Bidding
      price; or

            

    

    
      	
              ·      

            	
              Market
      price, with a discount applied to drugs that are not subject to
      bidding.

            

    

    

    
      	
              4.   
       

            	
              Party
      A will place one or two orders with Party B per week. Party B shall
      deliver the ordered products within 24 hours after receipt of the
      order.

            

    

    

    
      	
              5.   
       

            	
              Party
      B shall provide Party B with invoices, inventory checklists and product
      inspection reports upon delivery of products. If Party B cannot provide
      the invoice upon delivery, it shall send the invoice to Party A by the end
      of the month during which the delivery was
made.

            

    

    

    
      	
              6.   
       

            	
              Party
      A and Party B shall verify the sales books and records on the 27th day of
      every month and shall correct any errors or discrepancies as soon as
      possible.

            

    

    

    
      	
              7.   
       

            	
              Party
      A shall claim any return of products within 6 months before the expiration
      date of such products. If Party A fails to claim a return within the above
      mentioned time period, Party B shall help Party A contact the manufacturer
      in good faith and claim for a return, and Party A shall bear any loss in
      the event that no return is accepted by the
  manufacturer.

            

    

    

    
      	
              8.   
       

            	
              Party
      A shall notify Party B of any quality related issues for the products.
      Party B shall contact the supplier or manufacturer of such products and
      clarify the liabilities of all parties. However, Party A shall be liable
      for any damages that are resulted from misuse or improper storage of
      products by Party A.

            

    

    

    
      	
              II.  

            	
              Payment

            

    

    

    Party A
shall pay for the first month’s purchase price within 10 days following the end
of the 6th months from the beginning of the contract year.

     

    
      
         

      

      
         

        
          

        

      

      
         

      

    

     

    
      	
              III.  

            	
              Breach
      of Agreement

            

    

     

    
      
        	
                1.  

              	
                If
      either party breaches any term or condition under the Agreement for the
      first time, the non-breaching party may give warnings and the parties may
      resolve the breach through negotiation. If the same party breaches the
      Agreement twice, the non-breaching party shall have the right to terminate
      the Agreement.

              

      

      

      
        	
                2.  

              	
                If
      any terms or conditions under this Agreement disagree with or conflict
      with any Medical Reform Policies issued by the government, this Agreement
      shall be terminated. Under such circumstance, the parties agree to consult
      with one another in order to resume business in a manner that conforms
      with the government’s policies.

              

      

      
        

        
          	
                  IV.  

                	
                        
                    Rights
      and Obligations

                  

                

        

         

      

      
      

      
        	
                A.  

              	
                Rights
      and Obligations of Party A

              

      

      

      
        	
                1.  

              	
                Party
      A has the right to make or amend the Hospital’s Drug Schedule at its own
      discretion;

              

      

      
        	
                2.  

              	
                Party
      A has the right to request expedite delivery of
  products;

              

      

      
        	
                3.  

              	
                Party
      A has the right to assess the quality of products sold by Party B;
      and

              

      

      
        	
                4.  

              	
                Party
      A has the obligation to make payments on
time.

              

      

      

      
        	
                B.  

              	
                Rights
      and Obligations of Party B

              

      

      

      
        	
                1.  

              	
                Party
      B has the right to require Party A to pay on
  time;

              

      

      
        	
                2.  

              	
                Party
      B has the obligation to guarantee the amount and quality of products
      supplied;

              

      

      
        	
                3.  

              	
                Party
      B has the obligation to provide satisfactory pre-and-after-sales services;
      and

              

      

      
        	
                4.  

              	
                Party
      B has the obligation to guarantee the quality of products meets the
      requirements under laws and
regulations.

              

      

      

      
        	
                V.  

              	
                This
      Agreement becomes effective upon execution of both parties. This Agreement
      shall be executed into three duplicate originals. Party A shall hold one
      duplicate original; Party B shall hold two duplicate originals. Each
      duplicate original shall have the same legal
  effect.

              

      

      

      
        	
                VI.  

              	
                This
      Agreement is effective from January 1, 2010 to December 12,
      2010.

              

      

      

       

      Party A:
Changchun Central Hospital (corporate seal)

      

      Party B:
Changchun Yongxin Dirui Medical Co., Ltd. (corporate seal)

Source: [{"source": "alea-institute/alea-institute/kl3m-data-edgar-agreements/train-00180-of-00352.parquet"}, [{"source": "alea-institute/alea-institute/kl3m-data-edgar-agreements/train-00180-of-00352.parquet"}]]