Document:

EX-10.16

Exhibit 10.16

Supplemental Agreement to the Service-only Management Agreement

Entrusting Party:

Xi’an Wanjiechangxin Medical Services Company Limited

Legal Representative: CAI, Shijie

Chang’an Hospital Co., Ltd.

Legal Representative: CAI, Shijie

Entrusted Party:

CMS Hospital Management Co., Ltd.

Legal Representative: YANG, Jianyu

Whereas:

The Entrusting Party and the Entrusted Party have entered into the Service-only Management
Agreement (the “Original Contract”) in connection with Chang’an Hospital as of August
1st, 2008. In order to facilitate the Entrusted Party’s operation and management work,
upon consultations, the Parties hereby enter into the Supplemental agreements for mutual
compliance.

Article 1 The Entrusted Party shall have the power to solely decide matters falling within the
following scope:

	1.	 	All tumor-related divisions of Chang’an Hospital;
	 
	2.	 	All divisions covered by the service-only management agreements for medical equipment, which
were entered into by and between Chang’an Hospital or Xi’an Century Friendship Medical
Technology R&D Co., Ltd. and the Entrusted Party or any affiliate of the Entrusted Party.

Considering that the Entrusted Party will implement a new system of management by objective, the
Entrusted Party shall have the management and operation power to solely decide all relevant matters
of the above-mentioned divisions, including but not limited to, human resource, accounting,
administration, operation, performance review matters, etc.

Article 2 In respect of the divisions other than those set out in Article 1 (“Other Divisions”),
the Entrusted Party shall carry out the management work as follows:

	1.	 	Subject to the leadership of the Entrusted Party, efforts shall be made to permit the
existing management team of Chang’an Hospital to fully deploy its powers and potential for
management in principle of “maintaining stable development” ;
	 
	2.	 	Any adjustment or change to the management work of the Entrusted Party shall be

1

 

	 	 	discussed and agreed with the Entrusting Party;
	 
	3.	 	The Entrusted Party shall in principle appoint representatives to manage the matters in
respect of administration and accounting and shall, where the conditions are equal, use on a
priority basis existing employees of Chang’an Hospital.

Article 3

The use and management of Chang’an Hospital’s official seal shall comply with the following
principles:

	1.	 	When any decision or document is required to be made or issued by Chang’an Hospital in
respect of external parties, such decision or document shall not acquire legal force unless
and until it shall have been signed by both the Entrusting Party and the Entrusted Party and
affixed with the official seal.
	 
	2.	 	Any decision related to the divisions provided in Article 1 hereof shall acquire legal force
once it shall have been solely signed by the Entrusted Party and Chang’an Hospital shall affix
its official seal thereon at the request of Entrusted Party.
	 
	3.	 	Any decision related to the Other Divisions provided in Article 2 hereof shall acquire legal
force once it shall have been solely signed by the person in charge of Chang’an Hospital and
affixed with the official seal.

Article 4 During Chang’an Hospital’s transition towards the 2nd phase, the Entrusting
Party and the Entrusted Party shall set up a transition team and shall jointly carry out, by way of
equality-based discussions, the split of the personnel, finances and assets as well as business
cooperation and division of labor-based coordination between the 1st phase and the
2nd phase in accordance with the principles set out in the Framework Agreement for the
Cooperation on Chang’an CMS International Cancer Center and on the basis of the appraisal report
mutually acceptable to the Parties and shall thereby ensure a smooth transition.

Article 5 Miscellaneous

	1.	 	This Supplemental Agreement shall become effective upon execution and sealing by each of the
Parties.
	 
	2.	 	This Supplemental Agreement will be terminated either as a result of the termination of the
Original Contract or by the mutual agreement of the Parties.
	 
	3.	 	This Supplemental Agreement shall be made in six originals in Chinese only, with each Party
hereto holding two copies. Each of the copies shall have the same legal force and effect.

2

 

	4.	 	In the event of any discrepancy between the Original Contract and this Supplemental
Agreement, this Supplemental Agreement shall prevail.

(No operative text below)

3

 

(No operative text on this signature page)

Xi’an Wanjiechangxin Medical Services Company Limited

Legal Representative / Authorized Representative:

(Seal)

Chang’an Hospital Co., Ltd.

Legal Representative / Authorized Representative:

(Seal)

CMS Hospital Management Co., Ltd.

Authorized Representative: (Signature)

Date: August 1st, 2008

4EX-10.17

Exhibit 10.17

Agreement Regarding the Transfer of Equity in

Aohai Radiotherapy Treatment and Diagnosis Research Center

			
	Party A:	 	Beijing Our Medical Equipment Development Company

			
	Address:	 	No. 3 Qianmen East Avenue, Beijing (Room 408, Office Building, Capital Hotel)

			
	Party B:	 	Shenzhen Aohua Medical Services Co., Ltd.

			
	Address:	 	Room 2208, Dianzi Keji Building, Shennanzhonglu Road, Shenzhen

			
	Party C:	 	Chinese People’s Liberation Army Navy General Hospital

			
	Address:	 	No. 6 Fucheng Road, Beijing

Upon friendly consultations, Party A, Party B and Party C have reached the following agreement in
respect of the transfer by Party A of its equity interest hereunder:

	1.	 	Party A and Party C entered into the Agreement concerning the Establishment of the Aohai
Radiotherapy Treatment and Diagnosis Research Center on 19 September, 1995, wherein are
specified their respective percentages of equity interests in the Aohai Radiotherapy Treatment
and Diagnosis Research Center (hereinafter referred to as the “Center”).
	 
	2.	 	Party A, Party B and Party C each hereby confirm the foregoing agreement and all matters set
out therein.
	 
	3.	 	In order to facilitate the management work, improve the ownership structure, and enable the
Center to achieve better operative results and procure the Parties a satisfactory future,
Party A hereby transfers for free all of its equity interest in the Center to Party B.
	 
	4.	 	Party B agrees to accept Party A’s transfer of such equity interest. Commencing from the
effective date hereof, Party B shall enjoy all of the original rights of Party A to the Center
and shall assume all of the obligations originally assumed (or to be assumed) by Party A
(including all of the rights and obligations attached to such equity interest prior to the
transfer hereunder).
	 
	5.	 	Party C agrees to the foregoing transfer.
	 
	6.	 	This Agreement shall become effective upon execution and sealing by each of Party A, Party B
and Party C. This Agreement shall be made in four originals, with one copy to be held by
each of Party A, Party B and Party C, and one copy to be submitted to the relevant authority
for filing. Each of the four copies shall have the same legal force and effect.

 

 

			
	Party A:	 	Beijing Our Medical Equipment Development Company

(Corporate seal)

			
	Representative:	 	(Signature)

			
	Part B:	 	Shenzhen Aohua Medical Services Co.,Ltd.

(Corporate seal)

Representative: (Signature)

			
	Party C:	 	Chinese People’s Liberation Army Navy General Hospital

(Corporate seal)

Representative: (Signature)

Date: 5 May, 1997EX-10.18

Exhibit 10.18

Supplemental Agreement to

the Supplemental Agreement Concerning the Development of

the Aohai Radiotherapy Treatment and Diagnosis Research Center

	 	 	 
	Party A:

	 	Chinese People’s Liberation Army Navy General Hospital
	Address:

	 	No. 6 Fucheng Road, Beijing
	Postal code:

	 	100037 
	Telephone:

	 	010-68587733 
	Facsimile:

	 	010-68581507 
	Legal Representative:

	 	Duan Yunyou
	Title:

	 	President
	 
	 	 
	Party B:

	 	Shenzhen Aohua Medical Services Co., Ltd.
	Address:

	 	17/F, Guomao Plaza, Renmin South Road, Shenzhen
	Postal code:

	 	518014 
	Telephone:

	 	0755-82211708 
	Facsimile:

	 	0755-82213690 
	Legal Representative:

	 	Song Jun
	Title:

	 	President

Whereas, based on the development needs of the Hospital, in order to help meet the demand of the
Hospital’s Neurosurgery Division and the Head Gamma Knife Center in their carrying out of
diagnosis, examination, stereotactic location and treatment for epilepsy and related clinical
research work, improve the treatment effect for epilepsy, and further enhance the economic results,
the board of directors of Aohai Radiotherapy Treatment and Diagnosis Research Center has decided on
the meeting as of 4 September, 2004, upon deliberation and consideration, to make an additional
investment, namely, the “EEG Stereotactic System”, as part of the third phase investment of Aohai
Radiotherapy Treatment and Diagnosis Research Center. NOW, THEREFORE, the Parties agree as follows:

	1.	 	In accordance with the relevant terms of the Supplemental Agreement Concerning the
Development of the Aohai Radiotherapy Treatment and Diagnosis Research Center (Contract
Number: 2003-S-008, hereinafter referred to as the “Contract”) dated 27 September, 2003, the
Parties agree that Party B shall contribute one set of EEG Stereotactic System (valued at RMB
Four Million) to the third phase of the Center in addition to its earlier contribution of the
four sets of radiotherapy equipment in an aggregate value of RMB Eighteen Million Eight
Hundred Thousand (18.8 million) to the third phase of the Center, to the effect that the
contribution of Party B to the third phase of the Center shall be in a total amount of RMB
Twenty Two Million Eight Hundred Thousand (22,8 million).
	 
	2.	 	There shall be established a relatively independent Epilepsy Center, the management work of
which shall be assisted by the Head Gamma Knife Center and the Hospital’s Neurosurgery
Division. The personnel of said Center shall be

1

 

	 	 	treated in a relatively independent manner and the finances of said center shall be
accounted for independently.
	 
	3.	 	The responsibilities of the Parties, the term of cooperation, the profit sharing arrangement,
the management body and other matters in respect of said center shall be governed by the
Contract.
	 
	4.	 	Any matters not covered herein shall be separately dealt with by the Parties through
discussions.
	 
	5.	 	This Agreement shall be made in six originals and shall become effective upon execution and
sealing by the Parties. This Agreement is a supplementary document to the Contract and shall
have the same force as the Contract. Each Party shall hold three copies.

	 	 	 
	Party A:

	 	Party B:
	Chinese People’s Liberation Army
Navy General Hospital

	 	Shenzhen Aohua Medical Services Co.,
Ltd.
	 
	 	 
	(affixed with corporate seal and the
signature of Yunyou Duan)

	 	(affixed with corporate seal and the
signature of Jun Song)
	 
	 	 
	15 September, 2004

	 	15 September, 2004 

2

Source: [{"source": "alea-institute/alea-institute/kl3m-data-edgar-agreements/train-00165-of-00352.parquet"}, [{"source": "alea-institute/alea-institute/kl3m-data-edgar-agreements/train-00165-of-00352.parquet"}], [{"source": "alea-institute/alea-institute/kl3m-data-edgar-agreements/train-00165-of-00352.parquet"}]]