Document:

Exhibit 10.33 - Merck letter

[*] = Certain confidential information contained in this document, marked by brackets, has been omitted and filed separately with the Securities and Exchange Commission pursuant to Rule 24b-2 of the Securities Exchange Act of 1934, as amended.

Exhibit 10.33

December 3, 2014

Greg Fersko
Director, Business Development and Licensing
Merck & Co., Inc.
2000 Galloping Hill Road
Kenilworth, NJ 07033

Re:  Deferral of Milestone due under the Termination and License Agreement between Merck Sharp & Dohme Corp (“Merck”) and SCYNEXIS, Inc.  
(Scynexis) dated May 24, 2013 (the “Agreement”); Merck Reference  
SCYNEXIS LKR143197

Dear Greg, 

As we have discussed, Scynexis is seeking deferral of the accrual of the $[*] milestone due under Section 5.1 (a) of the Agreement, such that no amount will be due upon Initiation of the first Phase II Clinical Trial for Product, but under Section 5.1 (b) of the Agreement, $[*] (instead of $[*]) would be due upon Initiation of the first Phase III Clinical Trial for Product.  

Except as expressly stated above, all other terms and provisions of the Agreement remain in full force and effect.

We sincerely appreciate the spirit of cooperation and collaboration which Merck demonstrated throughout our collaboration project, and which continues with Merck’s agreement to this deferral. 

Sincerely, 

/s/ Yves, J. Ribiell

Yves J. Ribeill
President and CEO

The deferral described above is agreed:

By:___/s/ Iain Dukes  12/11/14________

Name:___Iain Dukes________________

Title:___SVP, Research Science_______ex10-30.htm

 

EXHIBIT 10.30

 

Tenancy Agreement

 

Party A (lessor) Kexuan Yao

Party B (Lessee) Henan Armco & Metawise Trading Co., Ltd

 

The two parties reached a consensus on the following provisions on an equal and voluntary basis:

 

1. Party A is willing to rent the apartment located at 1706/A Jincheng International Plaza No 66 Jingsan Road Zhengzhou to Party B and Party B is willing to take the apartment for use of office.

 

2. Payment of rentals is RMB10, 000 per month and should be paid monthly before each month.

 

3. Lease term is from January 1st 2015 to December 31st 2015

 

4. Party B should observe the law applicable and on its’ own responsibility for the business.

 

5. If any party fails to fulfill its obligation under the agreement set forth herein, the other party may terminate the agreement ahead of time and claim for penalty at RMB 2,000. If party B fails to make the rental payment on time, overdue payment per day would be 1% of the rental.

 

This agreement has two identical copies, with each party holding one; the agreement comes into effect upon signing by both parties.

 

Date: 2014-12-31

 

 

Party A: Kexuan Yao 

Party B : Henan Armco & Metawise Trading Co., LtdExhibit 10.1

 

Termination of Governance Agreement

 

This termination agreement (the "Agreement"),
dated as of March ___, 2015 (the "Effective Date") confirms the understanding and agreement by and between CNS
Response, Inc., a Delaware corporation (the “Company”) and Equity Dynamics, Inc. (“EDI”),
to terminate that certain governance agreement dated November 28, 2012, by and between the Company and EDI (the "Governance
Agreement"). The Company and EDI may be collectively referred to herein as the "Parties", and each a
"Party".

 

WHEREAS, the
Parties entered in to the Governance Agreement (annexed hereto as Exhibit A), pursuant to which, among other things, at each meeting
of stockholders of the Company at which directors are nominated and elected, the Company agreed to nominate for election at any
such meeting, four Board Designees (as defined in the Governance Agreement) designated by EDI, and to take all necessary action
to support the election of each such Board Designee and to oppose any challenges to any such Board Designee.

 

WHEREAS, each
Party has determined that the Governance Agreement is no longer useful or necessary for the purposes stated therein, for reasons
including, but not limited to, the impediment presented by such agreement to the Company's ability to attract investments.

 

NOW THEREFORE, in
consideration of the mutual promises and agreements herein made, and for other good and valuable consideration, the receipt and
sufficiency of which is hereby acknowledged, and intending to be legally bound hereby, the Parties hereto agree as follows:

 

1. Termination.
As of the Effective Date, each Party hereby agrees to terminate the Governance Agreement in its entirety, rendering the Governance
Agreement of no further force or effect.

 

2. Entire Agreement;
Amendment. This Agreement constitutes the entire agreement between the Parties hereto with respect to the subject matter hereof,
and supersedes any prior oral or written agreements, commitments or understanding with respect to the matters provided for herein.
No amendment, modification or discharge of this Agreement shall be valid or binding unless set forth in writing and duly executed
by the party against whom enforcement of the amendment, modification, or discharge was sought.

 

3. Execution of
Counterparts. To facilitate execution, this Agreement may be executed in as many counterparts as may be required; and it shall
not be necessary that the signatures of, or on behalf of, each Party, or that the signatures of all persons required to bind any
party, appear on each counterpart; but it shall be sufficient that all such signatures appear on one or more of the counterparts.
All counterparts shall collectively constitute a single agreement.

 

4. Governing Law.
THIS AGREEMENT, AND THE RIGHTS AND OBLIGATIONS OF THE PARTIES HEREUNDER, SHALL BE GOVERNED BY, AND CONSTRUED AND INTERPRETED IN
ACCORDANCE WITH, THE LAWS OF THE STATE OF CALIFORNIA, WITHOUT REGARD TO THE RULES OF CONFLICTS OF LAWS.

 

[SIGNATURES ON NEXT PAGE]

 

    	 

    	 

    

 

IN WITNESS WHEREOF, the Parties have
caused this Agreement to be duly executed by their authorized officers, and delivered, as of the date first set forth above.

 

	On Behalf of the Company:	 
	 	 
	 	Signed By:
	 	 
	 	Name:
	 	 
	 	Position:
	 	 
	On Behalf of Equity Dynamics, Inc.:	 
	 	 
	 	Signed By:
	 	 
	 	Name:
	 	 
	 	Position:Exhibit 10.2

 

Termination of Governance Agreement

 

This termination agreement (the "Agreement"),
dated as of March ___, 2015 (the "Effective Date") confirms the understanding and agreement by and between CNS
Response, Inc., a Delaware corporation (the “Company”) and SAIL Capital Partners (“SAIL”),
to terminate that certain governance agreement dated November 28, 2012, by and between the Company and SAIL (the "Governance
Agreement"). The Company and SAIL may be collectively referred to herein as the "Parties", and each a
"Party".

 

WHEREAS, the
Parties entered in to the Governance Agreement (annexed hereto as Exhibit A), pursuant to which, among other things, at each meeting
of stockholders of the Company at which directors are nominated and elected, the Company agreed to nominate for election at any
such meeting, three Board Designees (as defined in the Governance Agreement) designated by SAIL, and to take all necessary action
to support the election of each such Board Designee and to oppose any challenges to any such Board Designee.

 

WHEREAS, each
Party has determined that the Governance Agreement is no longer useful or necessary for the purposes stated therein, for reasons
including, but not limited to, the impediment presented by such agreement to the Company's ability to attract investments.

 

NOW THEREFORE, in
consideration of the mutual promises and agreements herein made, and for other good and valuable consideration, the receipt and
sufficiency of which is hereby acknowledged, and intending to be legally bound hereby, the Parties hereto agree as follows:

 

1. Termination.
As of the Effective Date, each Party hereby agrees to terminate the Governance Agreement in its entirety, rendering the Governance
Agreement of no further force or effect.

 

2. Entire Agreement;
Amendment. This Agreement constitutes the entire agreement between the Parties hereto with respect to the subject matter hereof,
and supersedes any prior oral or written agreements, commitments or understanding with respect to the matters provided for herein.
No amendment, modification or discharge of this Agreement shall be valid or binding unless set forth in writing and duly executed
by the party against whom enforcement of the amendment, modification, or discharge was sought.

 

3. Execution of
Counterparts. To facilitate execution, this Agreement may be executed in as many counterparts as may be required; and it shall
not be necessary that the signatures of, or on behalf of, each Party, or that the signatures of all persons required to bind any
party, appear on each counterpart; but it shall be sufficient that all such signatures appear on one or more of the counterparts.
All counterparts shall collectively constitute a single agreement.

 

4. Governing Law.
THIS AGREEMENT, AND THE RIGHTS AND OBLIGATIONS OF THE PARTIES HEREUNDER, SHALL BE GOVERNED BY, AND CONSTRUED AND INTERPRETED IN
ACCORDANCE WITH, THE LAWS OF THE STATE OF CALIFORNIA, WITHOUT REGARD TO THE RULES OF CONFLICTS OF LAWS.

 

[SIGNATURES ON NEXT PAGE]

 

    	 

    	 

    

 

IN WITNESS WHEREOF, the Parties have
caused this Agreement to be duly executed by their authorized officers, and delivered, as of the date first set forth above.

 

	On Behalf of the Company:	 
	 	 
	 	Signed By:
	 	 
	 	Name:
	 	 
	 	Position:
	 	 
	On Behalf of SAIL Capital Partners::	 
	 	 
	 	Signed By:
	 	 
	 	Name:
	 	 
	 	Position:EX-4.1

 Exhibit 4.1 

Atento S.A. 

société anonyme 

Siège social: 4, rue Lou Hemmer 

L-1748 Luxembourg  

R.C.S. Luxembourg: B 185.761 

constitution 
 5.3.2014
Maître Henri HELLINCKX, notaire C 1433 du 4.6.2014 de résidence à Luxembourg 
 dernière modification

  

	3.10.2014	Maître Francis KESSELER, notaire en cours de publication de résidence à Esch/Alzette 

STATUTS COORDONNES 
 A. NAME -
PURPOSE - DURATION - REGISTERED OFFICE 
 Article 1 Name 

There exists a public limited company (société anonyme) under the name “Atento S.A,” (hereinafter the “Company”)
which shall be governed by the law of 10 August 1915 concerning commercial companies, as amended (the “Law”), as well as by the present articles of association. 

Article 2 Purpose 
 2.1 The purpose of the Company is the
holding of participations in any form whatsoever in Luxembourg and foreign companies and in any other form of investment, the acquisition by purchase, subscription or in any other manner as well as the transfer by sale, exchange or otherwise of
securities of any kind and the administration, management, control and development of its portfolio. 
 2.2 The Company may further guarantee, grant
security, grant loans or otherwise assist the companies in which it holds a direct or indirect participation or right of any kind or which form part of the same group of companies as the Company. 

2.3 The Company may raise funds especially through borrowing in any form or by issuing any kind of notes, securities or debt instruments, bonds and debentures
and generally issue any debt, equity and/or hybrid or other securities of any type in accordance with Luxembourg law. 
 2.4 The Company may carry out any
commercial, industrial, financial, real estate, intellectual property or other activities which it considers useful for the accomplishment of these purposes. 

Article 3 Duration 
 3.1 The Company is incorporated for
an unlimited period of time. 

 3.2 It may be dissolved at any time and with or without cause by a resolution of the general meeting of
shareholders adopted in the manner required for an amendment of these articles of association. 
 Article 4 Registered office 

 

	4.1	The registered office of the Company is in the municipality of Luxembourg, Grand Duchy of Luxembourg. 

 4.2
Within the same municipality, the registered office may be transferred by means of a decision of the board of directors. It may be transferred to any other municipality in the Grand Duchy of Luxembourg by means of a resolution of the general meeting
of shareholders, adopted in the manner required for an amendment of these articles of association. 
 4.3 Branches or other offices may be established either
in the Grand Duchy of Luxembourg or abroad by a resolution of the board of directors. 
 4.4 In the event that the board of directors determines that
extraordinary political, economic or social circumstances or natural disasters have occurred or are imminent that would interfere with the normal activities of the Company at its registered office, the registered office may be temporarily
transferred abroad until the complete cessation of these extraordinary circumstances; such temporary measures shall not affect the nationality of the Company which, notwithstanding the temporary transfer of its registered office, shall remain a
Luxembourg company. 
 B. SHARE CAPITAL - SHARES 

Article 5 Share capital 
 5.1 The Company’s share
capital is set at thirty-one thousand and two euros (EUR 31,002), represented by sixty-eight million eight hundred thousand (68,800,000) shares without nominal value. 

5.2 The Company’s issued share capital may be increased or reduced (i) by a resolution of the general meeting of shareholders adopted in the manner
required for an amendment of these articles of association or (ii) as set out in article 6 hereof. 
 5.3 Subject to article 6.2 of these articles of
association, any new common shares to be paid for in cash will be offered by preference to the existing shareholder(s) in proportion to the number of common shares held by them in the Company’s issued share capital. The board of directors shall
determine the period of time during which such preferential subscription right may be exercised, This period may not be less than thirty (30) days from the date of the opening of the subscription as published in the official gazette of the
Grand Duchy of Luxembourg, Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations (the “Mémorial”) and two Luxembourg newspapers in accordance with the Law. However, subject to the provisions of the Law, the
general meeting of shareholders called (i) to resolve upon an increase of the Company’s issued share capital or (ii) at the occasion of an authorization granted to the board of directors to increase the Company’s issued share
capital, may limit or suppress the preferential subscription right of the existing shareholder(s) or authorize the board of directors to do so. Such resolution shall be adopted in the manner required for an amendment to these articles of
association. 
 Article 6. Authorized Capital 
 6.1 The
Company’s authorized capital, excluding the issued share capital, is set at one billion euro (EUR 1,000,000,000). 

 6.2 The board of directors is hereby authorized to issue common shares, to grant options to subscribe for common
shares and to issue any other instruments convertible into common shares within the limit of the authorized share capital, to such persons and on such terms as it shall see fit, and specifically to proceed to such issue without reserving a
preferential subscription right for the existing shareholders during a period of time of five (5) years starting from the date of publication of the resolutions of the sole shareholder of the Company taken on 2 September 2014 in the
Mémorial. This authorization may be renewed, amended or extended once or several times by a resolution of the general meeting of shareholders, adopted in the manner required for an amendment of these articles of association, each time for a
period not exceeding five (5) years. 
 6.3 The authorized capital of the Company may be increased or reduced by a resolution of the general meeting of
shareholders adopted in the manner required for amendments of these articles of association. 
 Article 7 Shares 

7.1 The Company’s share capital is divided into common shares, without nominal value. 

7.2 The common shares of the Company are in registered form only. No fractional common shares shall be issued. 

7.3 The common shares are freely transferable, subject to the provisions of the Law and these articles of association. The Company may repurchase its common
shares and hold them in treasury subject to the conditions of the Law. 
 7.4 The Company will recognize only one holder per share. In case a share is owned
by several persons, they shall appoint a single representative who shall represent them towards the Company. The Company has the right to suspend the exercise of all rights attached to that share until such representative has been appointed. 

7.5 Death, suspension of civil rights, dissolution, bankruptcy or insolvency or any other similar event regarding any of the shareholders shall not cause the
dissolution of the Company. 
 7.6 A register of shares shall be kept at the registered office of the Company, where it shall be available for inspection by
any shareholder. Ownership of registered shares will be established by inscription in such register or, in the event separate registrars have been appointed pursuant to article 7.7, in such separate register(s). Certificates of such registration
shall be issued by the Company or, as the case may be, the registrar, upon request and at the expense of the relevant shareholder and, in the situation described by article 7.10 of these articles of association, to the Depositary (as defined below).

 Without prejudice to the conditions for transfer by book entries provided for in article 7.10 of these articles of association, a transfer of registered
common shares shall be carried out by means of a declaration of transfer entered in the relevant register, dated and signed by the transferor and the transferee or by their duly authorized representatives or by the Company upon notification of the
transfer or acceptance of the transfer by the Company. The Company may accept and enter in the relevant register a transfer on the basis of correspondence or other documents recording the agreement between the transferor and the transferee. 

7.7 The Company may appoint registrars in different jurisdictions who will each maintain a separate register for the registered shares entered therein and the
holders of shares may elect to be entered in one of the registers and to be transferred from time to time from one register to another register. The board of directors may however impose transfer restrictions for common shares that are registered,
listed, quoted, dealt in or have been placed in certain jurisdictions in compliance with the requirements applicable therein. A transfer to the register kept at the Company’s registered office may always be requested. 

 7.8 The board of directors may however impose transfer restrictions for common shares that are registered,
listed, quoted, dealt in or have been placed in certain jurisdictions in compliance with the requirements applicable therein. A transfer to the register kept at the Company’s registered office may always be requested. 

7.9 Subject to the provisions of article 7.10 and article 7.13, the Company may consider the person in whose name the registered common shares are registered
in the register of shareholders as the full owner of such registered common shares. In the event that a holder of registered common shares does not provide an address in writing to which all notices or announcements from the Company may be sent, the
Company may permit a notice to this effect to be entered into the register of shareholders and such holder’s address will be deemed to be at the registered office of the Company or such other address as may be so entered by the Company from
time to time, until a different address shall be provided to the Company by such holder in writing. The holder may, at any time, change his address as entered in the register of shareholders by means of written notification to the Company. 

7.10 The common shares may be held by a holder (the “Holder”) through a securities settlement system or a Depositary (as this term is defined
below). Subject to applicable law, the Holder of common shares held in such fungible securities accounts has the same rights and obligations as if such Holder held the common shares directly. The common shares held through a securities settlement
system or a Depositary shall be recorded in an account opened in the name of the Holder and may be transferred from one account to another in accordance with customary procedures for the transfer of securities in book-entry form. However, the
Company will make dividend payments, if any, and any other payments in cash, common shares or other securities, if any, only to the securities settlement system or Depositary recorded in the register of shareholders or in accordance with the
instructions of such securities settlement system or Depositary. Such payment will grant full discharge of the Company’s obligations in this respect. 

7.11. The board of directors may decide that no entry shall be made in the share register and no notice of a transfer shall be recognized by the Company and
the registrar(s) during the period starting on the Record Date (as defined below) and ending on the closing of the relevant general meeting. 
 7.12 All
communications and notices to be given to a registered shareholder shall be deemed validly made if made to the latest address communicated by the shareholder to the Company in accordance with article 7.9 or, if no address has been communicated by
the shareholder, the registered office of the Company or such other address as may be so entered by the Company in the register from time to time according to article 7.10. 

7.13 Where common shares are in registered form and are recorded in the Company’s share register in the name of or on behalf of a securities settlement
system or the operator of such system and recorded as book-entry interests in the accounts of a financial institution or a professional depositary or sub-depositary (any such institution, depositary and sub-depositary being referred to hereinafter
as a “Depositary”), the Company, subject to having received from the Depositary a proper certification of such record position, will permit the depositor of such book- entry interests to exercise the rights attached to the common
shares corresponding to the book- entry interests of the relevant depositor, including receiving notices of general meetings, admission to and voting at general meetings, and shall consider the Depositary to be the holder of the common shares
corresponding to the book entry interests for purposes of this article 7 of these articles of association (the “Certificates”). The board of directors may determine formal requirements with which such Certificates must comply. 

C. GENERAL MEETINGS OF SHAREHOLDERS 
 Article 8
Powers of the general meeting of shareholders 
 8.1 The shareholders exercise their collective rights in the general meeting of shareholders. Any
regularly constituted general meeting of shareholders of the Company shall represent the entire body of shareholders of the Company. The general meeting of shareholders is vested with the powers expressly reserved to it by the Law and by these
articles of association. 

 8.2 If the Company has only one shareholder, any reference made herein to the “general meeting of
shareholders” shall be construed as a reference to the “‘sole shareholder”, depending on the context and as applicable and powers conferred upon the general meeting of shareholders shall be exercised by the sole shareholder. 

Article 9 Convening of general meetings of shareholders 

9.1 The general meeting of shareholders of the Company may at any time be convened by the board of directors, to be held at such place and on such date as
specified in the convening notice of such meeting. 
 9.2 The general meeting of shareholders must be convened by the board of directors upon request in
writing indicating the agenda, addressed to the board of directors by one or several shareholders representing at least ten percent (10%) of the Company’s share capital. In such case, the general meeting of shareholders shall be held
within a period of one (1) month from the receipt of such request. 
 9.3 The convening notice for every general meeting of shareholders shall contain
the date, time, place and agenda of the meeting and shall be made through announcements published twice, with a minimum interval of eight (8) days, and eight (8) days before the meeting, in the Mémorial C, Recueil des
Sociétés et Associations and in a Luxembourg newspaper. Notices by mail shall be sent eight (8) days before the meeting to the registered shareholders, but no proof that this formality has been complied with needs to be given.
Where all the shares are in registered form, the convening notices may be made by registered letters only and shall be dispatched to each shareholder by registered mail at least eight (8) days before the date scheduled for the meeting. 

9.4 In the event the common shares of the Company are listed on a foreign stock exchange, any general meeting of shareholders shall be convened in accordance
with the requirements of such foreign stock exchange applicable to the Company. 
 9.5 In the event the common shares of the Company are not listed on any
foreign stock exchange, all shareholders recorded in the register of shareholders on the date of the general meeting of the shareholders are entitled to be admitted to the general meeting of shareholders. If the common shares of the Company are
listed on a foreign stock exchange, the board of directors may determine a date and time preceding the general meeting of shareholders as the record date for admission to the general meeting of shareholders (the “Record Date”),
which may not be less than five (5) days before the date of the meeting. In such case, any shareholder, Holder or Depositary, as the case may be, who wishes to attend the general meeting must inform the Company thereof no later than three
(3) business days prior to the date of such general meeting, in a manner to be determined by the board of directors in the convening notice. In case of common shares held through the operator of a securities settlement system with a Depositary,
a shareholder wishing to attend a general meeting of shareholders should either (i) receive from such Depositary one or more Certificates regarding the number of common shares recorded in the relevant account on the Record Date or
(ii) provide voting instructions in respect of their common shares to their Depositary. The Certificates should be submitted to the Company (or its agent appointed in the convening notice) no later than three (3) business days prior to the
date of the relevant general meeting. Proxies and voting forms relating to such general meeting must be remitted at the same time. The board of directors may set a shorter period for the submission of the Certificates, proxies or voting forms. 

Article 10 Conduct of general meetings of shareholders 

10.1 The annual general meeting of shareholders shall be held in Luxembourg at the registered office of the Company or at such other place in Luxembourg as may
be specified in the convening notice of such meeting, on the thirty-first of May at 10 am (Central European Time). If such day is a legal or banking holiday, the annual general meeting shall be held on the next following business day. Other meetings
of shareholders may be held at such place and time as may be specified in the respective convening notices. 

 10.2 A board of the meeting shall be formed at any general meeting of shareholders, composed of a chairman, a
secretary and a scrutineer, each of whom shall be appointed by the general meeting of sharesholder and who need neither be shareholders, nor members of the board of directors. The board of the meeting shall especially ensure that the meeting is held
in accordance with applicable rules and, in particular, in compliance with the rules in relation to convening, majority requirements, vote tallying and representation of shareholders. 

 

	10.3	An attendance list must be kept at any general meeting of shareholders. 

 10.4 A shareholder (including a
Depositary) may act at any general meeting of shareholders by appointing another person as his proxy in writing by a signed document transmitted by mail or by facsimile, electronic mail or any other means of communication authorized by the board of
directors. One person may represent several or even all shareholders. 
 10.5 Shareholders taking part in a meeting of shareholders by conference call,
through video conference or by any other means of communication allowing their identification and allowing that all persons taking part in the meeting hear one another on a continuous basis and allowing an effective participation of all such persons
in the meeting, are deemed to be present for the computation of the quorums and votes, subject to such means of communication being made available at the place of the meeting. 

10.6 Each shareholder may vote at a general meeting through a signed voting form sent by post, electronic mail, facsimile or any other means of communication
authorized by the board of directors and delivered to the Company’s registered office or to the address specified in the convening notice. The shareholders may only use voting forms provided by the Company which contain at least the place, date
and time of the meeting, the agenda of the meeting, the proposal submitted to the decision of the meeting, as well as for each proposal three boxes allowing the shareholder to vote in favour of, against, or abstain from voting on each proposed
resolution by ticking the appropriate box. 
 10.7 Voting forms which, for a proposed resolution, do not show only (i) a vote in favour or (ii) a
vote against the proposed resolution or (iii) an abstention are void with respect to such resolution. The Company shall only take into account voting forms received no later than three (3) business days prior to the general meeting which
they relate to. The board of directors may set a shorter period for the submission of voting forms. 
 10.8 The board of directors may determine other terms
or set conditions that must be respected by a shareholder to participate in any meeting of shareholders in the convening notice (including, but not limited to, longer notice periods). 

Article 11 Quorum and vote 
 11.1 Each common share
entitles the holder thereof to one vote in any meetings of shareholders, subject to the provisions of Luxembourg law. 
 11.2 Except as otherwise required by
the Law or these articles of association, resolutions at a general meeting of shareholders duly convened shall be adopted by a simple majority of the votes validly cast regardless of the portion of capital represented. Abstentions and nil votes
shall not be taken into account for the calculation of the majority. 

 Article 12 Amendments of the articles of association 

Except as otherwise provided herein, these articles of association may be amended by a majority of at least two thirds (2/3) of the votes validly cast at
a general meeting at which a quorum of more than half (1/2) of the Company’s share capital is present or represented. If no quorum is reached in a meeting, a second meeting may be convened in accordance with the Law and these articles of
association which may deliberate regardless of the quorum and at which resolutions are taken at a majority of at least two-thirds of the votes validly cast. Abstentions and nil votes shall not be taken into account. 

Article 13 Change of nationality 
 The shareholders may
change the nationality of the Company only by unanimous consent. 
 Article 14 Adjournment of general meeting of shareholders 

Subject to the provisions of the Law, the board of directors may adjourn any general meeting of shareholders for four (4) weeks. The board of directors
shall do so at the request of shareholders representing in the aggregate at least twenty percent (20%) of the issued share capital of the Company. In the event of an adjournment, any resolution already adopted by the general meeting of
shareholders shall be cancelled. 
 Article 15 Minutes of general meetings of shareholders 

15.1 The board of any general meeting of shareholders shall draw up minutes of the meeting which shall be signed by the members of the board of the meeting as
well as by any shareholder upon its request. 
 15.2 Any copy and excerpt of such original minutes to be produced in judicial proceedings or to be delivered
to any third party, shall be certified as a true copy of the original by the notary having had custody of the original deed, in case the meeting has been recorded in a notarial deed, or shall be signed by the chairman of the board of directors or by
any two of its members. 
 D. MANAGEMENT 

Article 16 Composition and powers of the board of directors 

16.1 The Company shall be managed by a board of directors composed of at least three (3) but no more than fifteen (15) members. The directors of the
Company shall be divided into three (3) classes as nearly equal in size as is practicable, designated Class I, Class II and Class III. Unless revoked in accordance with article 18.4 hereof, the term of office of the initial Class I directors
shall expire at the first annual meeting of shareholders occurring after the date of publication of the resolution of the general meeting of shareholders taken on 29 September 2014 in the Mémorial (the “Filing Date”),
the term of office of the initial Class II directors shall expire at the second annual meeting of shareholders occurring after the Filing Date, and the term of office of the initial Class III directors shall expire at the third annual meeting of
the shareholders occurring after the Filing Date. Unless revoked in accordance with article 18.4 hereof, at each annual meeting after the first annual meeting of shareholders occurring after the Filing Date, each director appointed to the class of
directors expiring at such annual meeting shall be appointed to hold office until the third succeeding annual meeting and until his or her successor shall have been duly elected and qualified, or until his or her earlier death, resignation, removal
or retirement. If the number of directors divided into classes as set forth herein is hereafter changed, any newly created directorship(s) or decrease in the number of directors shall be so apportioned among the classes as to make all classes as
nearly equal in number as practicable. 
 16.2 The board of directors is vested with the broadest powers to act in the name of the Company and to take any
actions necessary or useful to fulfill the Company’s corporate purpose, with the exception of the powers reserved by the Law or by these articles of association to the general meeting of shareholders. 

 Article 17 Daily management 

17.1 The daily management of the Company as well as the representation of the Company in relation with such daily management may, in accordance with article 60
of the Law, be delegated to one or more directors, officers or other agents, acting individually or jointly. Their appointment, removal and powers shall be determined by a resolution of the board of directors. 

 

	17.2	The Company may also grant special powers by notarised proxy or private instrument. 

 Article 18
Appointment, removal and term of office of directors 
 18.1 The directors shall be appointed by the general meeting of shareholders which shall
determine their remuneration and term of office. 
 18.2 The term of office of a director may not exceed six (6) years and each director shall hold
office until a successor is appointed. Directors may be re-appointed for successive terms. 
  

	18.3	Each director is appointed by a simple majority vote of the shares present or represented in a general meeting. 

18.4 Any director may be removed from office at any time with or without cause, at a general meeting called for that purpose, by affirmative votes representing
a simple majority of the votes validly cast at the meeting. 
 18.5 If a legal entity is appointed as director of the Company, such legal entity must
designate a private individual as permanent representative who shall perform this role in the name and on behalf of the legal entity. The relevant legal entity may only remove its permanent representative if it appoints a successor at the same time.
An individual may only be a permanent representative of one (1) director of the Company and may not be a director of the Company at the same time. 

Article 19 Rules of procedure of the board of directors and board committees 
  

	19.1	The board of directors determines its rules of conduct in a resolution and establishes such rules in writing. 

19.2 The board of directors may (but shall not be obliged to unless required by law) establish one or more committees and for which it shall, if one or more of
such committees are set up, appoint the members, who may be, but do not need to be, members of the board of directors (subject always, if the common shares of the Company are listed on a foreign stock exchange, to the requirements of such foreign
stock exchange applicable to the Company and/or of such regulatory authority competent in relation to such listing), determine the purpose, powers and authorities as well as the procedures and such other rules as may be applicable thereto. 

Article 20 Vacancy in the office of a director 
 In the
event of a vacancy in the office of a director because of death, legal incapacity, bankruptcy, resignation or otherwise, this vacancy may be filled on a temporary basis and for a period of time not exceeding the initial mandate of the replaced
director by the remaining directors until the next general meeting of shareholders, which shall resolve on the final appointment in compliance with the applicable legal provisions. 

 Article 21 Convening meetings of the board of directors 

21.1 The board of directors shall meet upon call by the chairman, or by any director. Meetings of the board of directors shall be held at the registered office
of the Company unless otherwise indicated in the notice of meeting. 
 21.2 Written notice of any meeting of the board of directors must be given to
directors at least twenty-four (24) hours in advance of the time scheduled for the meeting, except in case of emergency, in which case the nature and the reasons of such emergency must be mentioned in the notice. Such notice may be omitted in
case of assent of each director in writing, by facsimile, electronic mail or any other similar means of communication, a copy of such signed document being sufficient proof thereof. No prior notice shall be required for a board meeting to be held at
a time and location determined in a prior resolution adopted by the board of directors which has been communicated to all directors. 
 21.3 No prior notice
shall be required in case all the members of the board of directors are present or represented at a board meeting and waive any convening requirement or in the case of resolutions in writing approved and signed by all members of the board of
directors. 
 Article 22 Conduct of meetings of the board of directors 

22.1 The board of directors shall elect among its members a chairman. It may also choose a secretary who does not need to be a director and who shall be
responsible for keeping the minutes of the meetings of the board of directors. 
 22.2 The chairman shall chair all meetings of the board of directors, but
in his absence, the board of directors may appoint another director as chairman pro tempore by vote of the majority of directors present at any such meeting. 

22.3 Any director may act at any meeting of the board of directors by appointing another director as his proxy in writing, or by facsimile, electronic mail or
any other similar means of communication, a copy of the appointment being sufficient proof thereof. A director may represent one or more, but not all of the other directors. 

22.4 Meetings of the board of directors may also be held by conference call or video conference or by any other means of communication allowing all persons
participating at such meeting to hear one another on a continuous basis and allowing an effective participation in the meeting. The participation in a meeting by these means shall be equivalent to a participation in person at such meeting and the
meeting is deemed to be held at the registered office of the Company. 
 22.5 The board of directors can deliberate or act validly only if at least a
majority of the directors are present or represented at a meeting of the board of directors. 
 22.6 Decisions shall be taken by a majority vote of the
directors present or represented at such meeting. In the case of a tie, the chairman shall not have a casting vote. 
 22.7 Save as otherwise provided by the
Law, any director who has, directly or indirectly, an interest in a transaction submitted to the approval of the board of directors which conflicts with the Company’s interest, must inform the board of directors of such conflict of interest and
must have his declaration recorded in the minutes of the board meeting. The relevant director may not take part in the discussions on and may not vote on the relevant transaction. Any such conflict of interest must be reported to the next general
meeting of shareholders prior to such meeting taking any resolution on any other item. 
 22.9 The foregoing conflict of interest rules shall not apply where
the decision of the board of directors relates to current operations entered into under normal conditions. 
 22.10 The board of directors may, unanimously,
pass resolutions by circular means when expressing its approval in writing, by facsimile, electronic mail or any other similar means of communication. Each director may express his consent separately, the entirety of the consents evidencing the
adoption of the resolutions. The date of such resolutions shall be the date of the last signature. 

 Article 23 Minutes of the meeting of the board of directors 

The minutes of any meeting of the board of directors shall be signed by the chairman or, in his absence, by the chairman pro tempore, or by any two
(2) directors, Copies or excerpts of such minutes which may be produced in judicial proceedings or otherwise shall be signed by the chairman or by any two (2) directors. 

Article 24 Dealing with third parties 
 24.1 The Company
shall be bound towards third parties in all circumstances by (i) the joint signature of any two (2) directors or by (ii) the joint signatures or the sole signature of any person(s) to whom such power may have been delegated by the
board of directors within the limits of such delegation. 
 24.2 With respect to matters that constitute the daily management of the Company, the Company
shall be bound towards third parties by the signature of any person(s) to whom such power may have been delegated, acting individually or jointly in accordance within the limits of such delegation. 

Article 25. Indemnification 
 25.1 The members of the
board of directors are not held personally liable for the indebtedness or other obligations of the Company. As agents of the Company, they are responsible for the performance of their duties. Subject to mandatory provisions of law, every person who
is, or has been, a member of the board of directors or officer of the Company shall be indemnified by the Company to the fullest extent permitted by law against liability and against all expenses reasonably incurred or paid by him in connection with
any claim, action, suit or proceeding which he becomes involved as a party or otherwise by virtue of his being or having been such a director or officer and against amounts paid or incurred by him in the settlement thereof, The words
“claim”, “action”, “suit” or “proceeding” shall apply to all claims, actions, suits or proceedings (civil, criminal or otherwise including appeals) actual or threatened and the words “liability” and
“expenses” shall include without limitation attorneys’ fees, costs, judgments, amounts paid in settlement and other liabilities. 
 25.2 No
indemnification shall be provided to any director or officer (i) against any liability to the Company or its shareholders by reason of willful misconduct, bad faith, gross negligence or reckless disregard of the duties involved in the conduct
of his office (ii) with respect to any matter as to which he shall have been finally adjudicated to have acted in bad faith and not in the interest of the Company or (iii) in the event of a settlement, unless the settlement has been
approved by a court of competent jurisdiction or by the board of directors. 
 25.3 The right of indemnification herein provided shall be severable, shall
not affect any other rights to which any director or officer may now or hereafter be entitled, shall continue as to a person who has ceased to be such director or officer and shall inure to the benefit of the heirs, executors and administrators of
such a person. Nothing contained herein shall affect or limit any rights to indemnification to which corporate personnel, including directors and officers, may be entitled by contract or otherwise under law. The Company shall specifically be
entitled to provide contractual indemnification to any corporate personnel, including directors and officers of the Company, as the Company may decide upon from time to time. 

25.4 Expenses in connection with the preparation and representation of a defense of any claim, action, suit or proceeding of the character described in this
article 25 shall be advanced by the Company prior to final disposition thereof upon receipt of any undertaking by or on behalf of the officer or director, to repay such amount if it is ultimately determined that he is not entitled to indemnification
under this article. 

 Article 26. Conflicts of interest 

26.1 To the extent required by law, any director who has, directly or indirectly a personal interest in a transaction submitted to the approval of the board of
directors which conflicts with the Company’s interests, such director must inform the board of directors of such conflict of interest and must have his declaration recorded in the minutes of the board meeting. The relevant director may not take
part in the discussions on and may not vote on the relevant transaction. 
 26.2 No contract or other transaction between the Company and any other company
or firm shall be affected or invalidated by the fact that a director has a personal interested in, or is a director, associate, officer, agent, adviser or employee of such other company or firm. Any director or officer who serves as a director,
officer or employee or otherwise of any company or firm with which the Company shall contract or otherwise engage in business shall not, by reason of such affiliation with such other company or firm only, be prevented from considering and voting or
acting upon any matters with respect to such contract or other business. 
 E. AUDIT AND SUPERVISION 

Article 27 Auditor(s) 
 27.1 The Company’s annual
accounts shall be audited by one or more approved independent auditors (réviseurs d’entreprises agréés) appointed by the general meeting of shareholders only). 

The general meeting of shareholders shall determine the number of auditor(s) and the term of their office which shall not exceed one (1) year and may be
renewed for successive one (1) year periods. 
 27.2. An independent auditor may only be removed by the general meeting of shareholders. An auditor may
be reappointed. 
 F. FINANCIAL YEAR – ANNUAL ACCOUNTS – ALLOCATION OF PROFITS – INTERIM DIVIDENDS 

Article 28 Financial year 
 The financial year of the
Company shall begin on the first of January of each year and shall end on the thirty-first of December of the same year. 
 Article 29 Annual accounts
and allocation of profits 
 29.1 At the end of each financial year, the accounts are closed and the board of directors draws up an inventory of the
Company’s assets and liabilities, the balance sheet and the profit and loss accounts in accordance with the law. 
 29.2. From the annual net profits of
the Company, five per cent (5%) at least shall be allocated to the legal reserve. This allocation shall cease to be mandatory as soon and as long as the aggregate amount of such reserve amounts to ten per cent (10%) of the share capital of
the Company. 
 29.3 Sums contributed to a reserve of the Company by a shareholder may also be allocated to the legal reserve if the contributing shareholder
agrees with such allocation. 
 29.4 In case of a share capital reduction, the Company’s legal reserve may be reduced in proportion so that it does not
exceed ten per cent (10%) of the share capital. 

 29.5 Upon recommendation of the board of directors, the general meeting of shareholders shall determine how the
remainder of the Company’s annual net profits shall be used in accordance with the Law and these articles of association. 
 29.6 Dividends which have
not been claimed within five (5) years after the date on which they became due and payable revert back to the Company. 
 Article 30 Interim
dividends – Share premium and assimilated premiums 
  

	30.1	The board of directors may declare and pay interim dividends subject to the provisions of the Law. 

 30.2 Any
share premium, additional premium or other distributable reserve may be freely distributed to the shareholders subject to the provisions of the Law and these articles of association. 

G. LIQUIDATION 
 Article 31 Liquidation 

31.1 In the event of dissolution of the Company in accordance with article 3.2 of these articles of association, the liquidation shall be carried out by one or
several liquidators, which may be individuals or legal entities, who are appointed by the general meeting of shareholders deciding such dissolution and which shall determine the liquidator’s/liquidators’ powers and their compensation.
Unless otherwise provided, the liquidators shall have the most extensive powers for the realisation of the assets and payment of the liabilities of the Company. 

31.2 The surplus resulting from the realisation of the assets and the payment of the liabilities shall be distributed among the shareholders in proportion to
the number of shares of the Company held by them. 
 H. FINAL CLAUSE – GOVERNING LAW 

Article 32 Governing law 
 All matters not governed
by these articles of association shall be determined in accordance with the Law.

Source: [{"source": "alea-institute/alea-institute/kl3m-data-edgar-agreements/train-00242-of-00352.parquet"}, [{"source": "alea-institute/alea-institute/kl3m-data-edgar-agreements/train-00242-of-00352.parquet"}], [{"source": "alea-institute/alea-institute/kl3m-data-edgar-agreements/train-00242-of-00352.parquet"}], [{"source": "alea-institute/alea-institute/kl3m-data-edgar-agreements/train-00242-of-00352.parquet"}], [{"source": "alea-institute/alea-institute/kl3m-data-edgar-agreements/train-00242-of-00352.parquet"}]]