Document:

American Lorain Corporation - Exhibit 10.9 - Filed by newsfilecorp.com

Beijing Lorain Co., Ltd. 

Small and Medium Size Enterprise Private Placement Notes

Subscription Agreement of 2013 

Party A : Beijing Lorain Co., Ltd. 

Party B : Everbright Securities Assets Management Co., Ltd.

WHEREAS: 

1. Beijing Lorain Co., Ltd., upon approval by Shenzhen Stock
Exchange, is to issue Small and Medium Size Enterprise 2013 Private Placement
Notes (hereinafter referred to "Indenture") on August 28, 2013. 

2. Party A, as the issuer, should be entitled to use the
Indenture funds in the way as stipulated. 

3. Party B, as a qualified investor, fully understands the
risks of the Indenture and is willing to subscribe the Indenture. Subsequent to
the Indenture issuance, any investment risk that arises from the change of
business operation should be born by Party B. Parry B should be entitled to
receive the repayment of Indenture principal and interests, attend the Indenture
subscribers meeting and vote. After friendly negotiation, Parties reached
following agreement with respect to the sale and purchase of Indenture: 

1. Terms of the Indenture 

	i. 	
      Issuer: Beijing Lorain Co., Ltd.;

	 	 
	ii. 	
      Name of the Indenture: Beijing Lorain Co., Ltd. Small and
      Medium Size Enterprise 2013 Private Placement Notes;

	 	 
	iii. 	
      Total Amount: Not to exceed RMB 100 million (including
      RMB 100million);

	 	 
	iv. 	
      Term: 36 months, from August 28, 2013 to August 28, 2016.
      Issuer has the option to adjust the interest rate of the notes and
      Subscriber has the option to sell the notes back to the Issuer at
    the end of the 24th month;

	v. 	
      Interest rate adjustment option: Issuer is entitled to
      decide whether to adjust the interest rate at the end of the 24th month.
      Issuer may increase or decrease the interest rate and provide public
      announcement for such adjustment. The increased interest rate shall comply
      with up-limits of interest rate set by the national regulator, and the
      decreased interest rate should not be lower than the deposit interest rate
      of the fixed time lump-sum deposit and withdrawal savings;

	 	 
	vi. 	
      Public announcement date of interest rate adjustment:
      Issuer shall make public announcement regarding interest rate adjustment
      on the 30th trading day prior to interest payment day on the second year
      of Indenture;

	 	 
	vii. 	
      Sale back option: Subscriber is entitled to sell full or
      partial amount of the Indenture back to issuer at face value at the end of
      the 24th month. The interest payment day of the end of the 24th month is
      the sale back payment day. Issuer should complete the sales back
      procedures in accordance with rules of promulgated by indenture
      registration and clearance authorities. Subscriber may declare for sale
      back option within three trading days after the Issuer makes announcement
      of interest rate adjustment;

	 	 
	viii. 	
      Subscription payment date: August 28, 2013; the investors
      who have such intents shall pay subscription payment before the agreed
      dates with the Underwriter.

	 	 
	ix. 	
      First issuance date: the first day of issuance that is
      August 28, 2013;

	 	 
	x. 	
      Starting date for interest calculation: August 28,
      2013;

	 	 
	xi. 	
      Interest payment date: August 28, 2014, August 28, 2015
      and August 28, 2016;

	 	 
	xii. 	
      Repayment of Indenture principal: Indenture principal
      repayment date is August 28, 2016 (extending to the following first
      business day if it is public holiday or weekend); No interest accrued on
      the extended days;

	 	 
	xiii. 	
      Interest rate: the face interest rate of the Indenture is
      a fixed rate. The actual interest rate may be determined by Party A and
      underwriter after bookbuilding with those qualified investors
  and will be fixed for first 24 months of the Indenture term.

2. Amount and Price 

The size of the Indenture is RMB100 million. The note bears an
interest rate of 10% with face value of RMB100. The note will be issued at face
value. The subscription unit is RMB1,000 (10 notes). The minimum subscription
limit is RMB 1 million (1000 units). When the subscription amount exceeds RMB 1
million, the additional subscription amount should be RMB100,000 or its
multiplies. Party B agrees to subscribe RMB10 million notes with face value
RMB10 million. 

3. Party B represents and warrants that the subscription funds
are from legal sources which are in compliance with anti-money laundry
regulations. 

4. Party B represents and warrants that it is a qualified
investor who is aware of the investment risks, is making investment decision
independently and is willing to be bided by the requirements of the Prospectus.
Any investment risk is born by Party B. 

5. In accordance with “Beijing Lorain Co., Ltd. Small and
Medium Size Enterprise Private Placement Notes Prospectus of 2013”(hereinafter
referred as "Prospectus") and “Small and Medium Size Enterprise Private
Placement Notes Registration and Clearance Rules” promulgated by China
Securities Depository & Clearing Corporation Limited, Party A should
transfer all Indenture to Party B’s account that opened in China Securities
Depository & Clearing Corporation Limited after receipt of full subscription
amount. 

Party B's account is as follows: 

Account name: Everbright Securities Sunlight Beidouxing
Collective Assets Management Plan 

Account No: xxxxxxxxx 

6. Party B agrees to remit subscription amount RMB10 million to
following bank account as instructed by the leading underwriter before 3:00pm on
August 28, 2013. 

The bank account instructed by the lead underwriter is as
follows: 

Account name: Hefei Sipailou Branch, Industrial and Commercial
Bank of China 

Account Name: Guoyuan Securities, Inc. 

Account No: XXXXXXXXX 

National Payment System Number:XXXXXXXXXXXXXX 

7. Breach of Agreement 

If any party doesn't perform its obligations under this
Agreement, including to terminate this agreement unilaterally, it shall be
considered as breach of contract and the breaching party shall take the
responsibilities as follows: 

i. If Party A incurs loss due to the fact that Party B fails to
be a qualified investor, Party B should make compensation to Party A and take
the relevant responsibilities; 

ii. If Party A fails to transfer all Indenture to Party B’s
account within specified time, Party B should be entitled to terminate the
agreement by written notice. Party A should pay breaching penalty at 0.05% per
day for the total amount of undelivered notes to Party B. If Party A can not
transfer Indenture to Party B within specified time due to reasons caused by
registration authority, it should not be considered as a breach; 

iii. If Party B fails to pay full subscription amount to Party
A's designate account, Party B should compensate Party A’s actual loss and pay a
delay penalty of 0.05% per day for the breaching amount, starting from the date
of breaching. 

8. In the event of any dispute, Parties shall solve it through
friendly consultation. In case no settlement can be reached, either party can
file the lawsuit to the court where Party A is located. 

9. This Agreement shall take effect when it is duly signed and
sealed by the legal representatives or authorized representatives of the
parties. 

10. This Agreement should not be amended unless both parties
and underwriter agree to enter into supplement agreement in writing. 

11. This Agreement is executed in six original copies. Each
Party will have two copies and the lead underwriter will have two copies 

This Agreement was entered into by both parties in Beijing on
August 28, 2013. 

	Party A : Beijing Lorain Co., Ltd. 
	 
	Legal Representative or Authorized Representative: 
	 
	Address: 
	 
	Contact: 
	 
	Tel: 
	 
	Fax 
	 
	Address: 

Party B : Everbright Securities Assets Management Co., Ltd. 

	Legal Representative or Authorized Representative: 
	 
	Address: 
	 
	Contact: 
	 
	Tel: 
	 
	Fax 
	 
	Address:American Lorain Corporation - Exhibit 10.10 - Filed by newsfilecorp.com

Beijing Lorain Co., Ltd. 

Small and Medium Size Enterprise Private Placement Notes

Subscription Agreement of 2013 

Party A : Beijing Lorain Co., Ltd. 

Party B : SWS MU Fund Management Co., Ltd. 

WHEREAS: 

1. Beijing Lorain Co., Ltd., upon approval by Shenzhen Stock
Exchange, is to issue Small and Medium Size Enterprise 2013 Private Placement
Notes (hereinafter referred to "Indenture") on August 28, 2013. 

2. Party A, as the issuer, should be entitled to use the
Indenture funds in the way as stipulated. 

3. Party B, as a qualified investor, fully understands the
risks of the Indenture and is willing to subscribe the Indenture. Subsequent to
the Indenture issuance, any investment risk that arises from the change of
business operation should be born by Party B. Parry B should be entitled to
receive the repayment of Indenture principal and interests, attend the Indenture
subscribers meeting and vote. After friendly negotiation, Parties reached
following agreement with respect to the sale and purchase of Indenture: 

1. Terms of the Indenture 

	i. 	
      Issuer: Beijing Lorain Co., Ltd.;

	 	 
	ii. 	
      Name of the Indenture: Beijing Lorain Co., Ltd. Small and
      Medium Size Enterprise 2013 Private Placement Notes;

	 	 
	iii. 	
      Total Amount: Not to exceed RMB 100 million (including
      RMB 100million);

	 	 
	iv. 	
      Term: 36 months, from August 28, 2013 to August 28, 2016.
      Issuer has the option to adjust the interest rate of the notes and
      Subscriber has the option to sell the notes back to the Issuer at
    the end of the 24th month;

	v. 	
      Interest rate adjustment option: Issuer is entitled to
      decide whether to adjust the interest rate at the end of the 24th month.
      Issuer may increase or decrease the interest rate and provide public
      announcement for such adjustment. The increased interest rate shall comply
      with up-limits of interest rate set by the national regulator, and the
      decreased interest rate should not be lower than the deposit interest rate
      of the fixed time lump-sum deposit and withdrawal savings;

	 	 
	vi. 	
      Public announcement date of interest rate adjustment:
      Issuer shall make public announcement regarding interest rate adjustment
      on the 30th trading day prior to interest payment day on the second year
      of Indenture;

	 	 
	vii. 	
      Sale back option: Subscriber is entitled to sell full or
      partial amount of the Indenture back to issuer at face value at the end of
      the 24th month. The interest payment day of the end of the 24th month is
      the sale back payment day. Issuer should complete the sales back
      procedures in accordance with rules of promulgated by indenture
      registration and clearance authorities. Subscriber may declare for sale
      back option within three trading days after the Issuer makes announcement
      of interest rate adjustment;

	 	 
	viii. 	
      Subscription payment date: August 28, 2013; the investors
      who have such intents shall pay subscription payment before the agreed
      dates with the Underwriter.

	 	 
	ix. 	
      First issuance date: the first day of issuance that is
      August 28, 2013;

	 	 
	x. 	
      Starting date for interest calculation: August 28,
      2013;

	 	 
	xi. 	
      Interest payment date: August 28, 2014, August 28, 2015
      and August 28, 2016;

	 	 
	xii. 	
      Repayment of Indenture principal: Indenture principal
      repayment date is August 28, 2016 (extending to the following first
      business day if it is public holiday or weekend); No interest accrued on
      the extended days;

	 	 
	xiii. 	
      Interest rate: the face interest rate of the Indenture is
      a fixed rate. The actual interest rate may be determined by Party A and
      underwriter after bookbuilding with those qualified investors
  and will be fixed for first 24 months of the Indenture term.

2. Amount and Price 

The size of the Indenture is RMB100 million. The note bears an
interest rate of 10% with face value of RMB100. The note will be issued at face
value. The subscription unit is RMB1,000 (10 notes). The minimum subscription
limit is RMB 1 million (1000 units). When the subscription amount exceeds RMB 1
million, the additional subscription amount should be RMB100,000 or its
multiplies. Party B agrees to subscribe RMB30 million notes with face value
RMB30 million. 

3. Party B represents and warrants that the subscription funds
are from legal sources which are in compliance with anti-money laundry
regulations. 

4. Party B represents and warrants that it is a qualified
investor who is aware of the investment risks, is making investment decision
independently and is willing to be bided by the requirements of the Prospectus.
Any investment risk is born by Party B. 

5. In accordance with “Beijing Lorain Co., Ltd. Small and
Medium Size Enterprise Private Placement Notes Prospectus of 2013”(hereinafter
referred as "Prospectus") and “Small and Medium Size Enterprise Private
Placement Notes Registration and Clearance Rules” promulgated by China
Securities Depository & Clearing Corporation Limited, Party A should
transfer all Indenture to Party B’s account that opened in China Securities
Depository & Clearing Corporation Limited after receipt of full subscription
amount. 

Party B's account is as follows: 

Account name: SWS MU Fund Management - ICBC - SWS MU Haitong
Rainbow No.3 Assets Management Plan 

Account No: xxxxxxxxx 

6. Party B agrees to remit subscription amount RMB30 million to
following bank account as instructed by the leading underwriter before 3:00pm on
August 28, 2013. 

The bank account instructed by the lead underwriter is as
follows: 

Account name: Hefei Sipailou Branch, Industrial and Commercial
Bank of China 

Account Name: Guoyuan Securities, Inc. 

Account No: XXXXXXXXX 

National Payment System Number:XXXXXXXXXXXXXX 

7. Breach of Agreement 

If any party doesn't perform its obligations under this
Agreement, including to terminate this agreement unilaterally, it shall be
considered as breach of contract and the breaching party shall take the
responsibilities as follows: 

i. If Party A incurs loss due to the fact that Party B fails to
be a qualified investor, Party B should make compensation to Party A and take
the relevant responsibilities; 

ii. If Party A fails to transfer all Indenture to Party B’s
account within specified time, Party B should be entitled to terminate the
agreement by written notice. Party A should pay breaching penalty at 0.05% per
day for the total amount of undelivered notes to Party B. If Party A can not
transfer Indenture to Party B within specified time due to reasons caused by
registration authority, it should not be considered as a breach; 

iii. If Party B fails to pay full subscription amount to Party
A's designate account, Party B should compensate Party A’s actual loss and pay a
delay penalty of 0.05% per day for the breaching amount, starting from the date
of breaching. 

8. In the event of any dispute, Parties shall solve it through
friendly consultation. In case no settlement can be reached, either party can
file the lawsuit to the court where Party A is located. 

9. This Agreement shall take effect when it is duly signed and
sealed by the legal representatives or authorized representatives of the
parties. 

10. This Agreement should not be amended unless both parties
and underwriter agree to enter into supplement agreement in writing. 

11. This Agreement is executed in six original copies. Each
Party will have two copies and the lead underwriter will have two copies

This Agreement was entered into by both parties in Beijing on
August 28, 2013. 

Party A : Beijing Lorain Co., Ltd. 

Legal Representative or Authorized Representative: 

Address: 

Contact: 

Tel: 

Fax 

Address: 

Party B : SWS MU Fund Management Co., Ltd. 

Legal Representative or Authorized Representative: 

Address: 

Contact: 

Tel: 

Fax 

Address:

Source: [{"source": "alea-institute/alea-institute/kl3m-data-edgar-agreements/train-00240-of-00352.parquet"}, [{"source": "alea-institute/alea-institute/kl3m-data-edgar-agreements/train-00240-of-00352.parquet"}]]