Document:

QuickLinks
 -- Click here to rapidly navigate through this document
  

 
 

Exhibit 10.02    
    

 
 

Second Amendment to
  Adaptec, Inc. Savings and Retirement Plan    
    

        THIS SECOND AMENDMENT to the Adaptec, Inc. Savings and Retirement Plan, originally effective January 1, 1986 and most recently restated in its
entirety January 1, 1997, as amended (the "Plan"), is adopted effective as of the dates specified below: 

	I.
	The
Plan shall be amended by adding the following Addendum thereto: 

 
 

Minimum Required Distribution Addendum to
  Adaptec, Inc. Savings and Retirement Plan    
    

        This Addendum is being made to amend the Adaptec, Inc. Savings and Retirement Plan (the "Plan") to reflect
applicable provisions of section 401(a)(9) of the Code and the regulations promulgated thereunder. The provisions of this Addendum are effective as of January 1, 2003. Capitalized terms
not otherwise defined herein shall have the meaning set forth in the Plan. 

Section 1.    General Rules.

        1.1   Effective Date.    The provisions of this Addendum will apply for purposes of determining required minimum
distributions for calendar years beginning with the 2003 calendar year. This Addendum incorporates the "model amendment" set forth in Revenue Procedure 2002-29. 

        1.2   Precedence.    The requirements of this Addendum will take precedence over any inconsistent provisions of the
Plan. 

        1.3   Requirements of Treasury Regulations Incorporated.    All distributions required under this Addendum will be
determined and made in accordance with the Treasury Regulations under section 401(a)(9) of the Code. 

        1.4   TEFRA Section 242(b)(2) Elections.    Notwithstanding the other provisions of this Addendum,
distributions may be made under a designation made before January 1, 1984, in accordance with section 242(b)(2) of the Tax Equity and Fiscal Responsibility Act (TEFRA) and the provisions
of the Plan that relate to section 242(b)(2) of TEFRA. 

Section 2.    Time and Manner of Distribution.

        2.1   Required Beginning Date.    The Participant's entire interest will be distributed, or begin to be distributed,
to the Participant no later than the Participant's Required Beginning Date. 

        2.2   Death of Participant Before Distributions Begin.    If the Participant dies before distributions begin, the
Participant's entire interest will be distributed, or begin to be distributed, no later than as follows: 

        (a)   If
the Participant's surviving spouse is the Participant's sole designated Beneficiary, then, except as provided below, distributions to the surviving spouse will begin
by December 31 of the calendar year immediately following the calendar year in which the Participant died, or by December 31 of the calendar year in which the Participant would have
attained age 701/2, if later. 

        (b)   If
the Participant's surviving spouse is not the Participant's sole designated Beneficiary, then, except as provided below, distributions to the designated Beneficiary
will begin by December 31 of the calendar year immediately following the calendar year in which the Participant died. 

1

 

        (c)   If
there is no designated Beneficiary as of September 30 of the year following the year of the Participant's death, the Participant's entire interest will be
distributed by December 31 of the calendar year containing the fifth anniversary of the Participant's death. 

        (d)   If
the Participant's surviving spouse is the Participant's sole designated Beneficiary and the surviving spouse dies after the Participant but before distributions to
the surviving spouse begin, this Section 2.2, other than Section 2.2(a), will apply as if the surviving spouse were the Participant. 

        For
purposes of this Section 2.2 and Section 4, unless Section 2.2(d) applies, distributions are considered to begin on the Participant's Required Beginning Date. If
Section 2.2(d) applies, distributions are considered to begin on the date distributions are required to begin to the surviving spouse under Section 2.2(a). If distributions under an
annuity purchased from an insurance company irrevocably commence to the Participant before the Participant's Required Beginning Date (or to the Participant's surviving spouse before the date
distributions are required to begin to the surviving spouse under Section 2.2(a)), the date distributions are considered to begin is the date distributions actually commence. 

        2.3   Forms of Distribution.    Unless the Participant's interest is distributed in the form of an annuity purchased
from an insurance company or in a single sum on or before the Required Beginning Date, as of the first distribution calendar year distributions will be made in accordance with Sections 3 and 4 of this
Addendum. If the Participant's interest is distributed in the form of an annuity purchased from an insurance company, distributions thereunder will be made in accordance with the requirements of
section 401(a)(9) of the Code and the Treasury Regulations. 

Section 3.    Required Minimum Distributions During Participant's Lifetime.

        3.1   Amount of Required Minimum Distribution For Each Distribution Calendar Year.    During the Participant's
lifetime, the minimum amount that will be distributed for each distribution calendar year is the lesser of: 

        (a)   the
quotient obtained by dividing the Participant's account balance by the distribution period in the Uniform Lifetime Table set forth in
section 1.401(a)(9)-9 of the Treasury Regulations, using the Participant's age as of the Participant's birthday in the distribution calendar year; or 

        (b)   if
the Participant's sole designated Beneficiary for the distribution calendar year is the Participant's spouse, the quotient obtained by dividing the Participant's
account balance by the number in the Joint and Last Survivor Table set forth in section 1.401(a)(9)-9 of the Treasury Regulations, using the Participant's and spouse's attained ages
as of the Participant's and spouse's birthdays in the distribution calendar year. 

        3.2   Lifetime Required Minimum Distributions Continue Through Year of Participant's Death.    Required minimum
distributions will be determined under this Section 3 beginning with the first distribution calendar year and up to and including the distribution calendar year that includes the Participant's
date of death. 

Section 4.    Required Minimum Distributions After Participant's Death.

        4.1   Death On or After Date Distributions Begin.

        (a)   Participant Survived by Designated Beneficiary.    If the Participant dies on or after the date distributions
begin and there is a designated Beneficiary, the minimum amount that will be distributed for each distribution calendar year after the year of the Participant's death is the quotient obtained by
dividing the Participant's account balance by the longer of the remaining life 

2

 

expectancy
of the Participant or the remaining life expectancy of the Participant's designated Beneficiary determined as follows: 

        (1)   The
Participant's remaining life expectancy is calculated using the age of the Participant in the year of death, reduced by one for each subsequent year. 

        (2)   If
the Participant's surviving spouse is the Participant's sole designated Beneficiary, the remaining life expectancy of the surviving spouse is calculated for each
distribution calendar year after the year of the Participant's death using the surviving spouses age as of the spouse's birthday in that year. For distribution calendar years after the year of the
surviving spouse's death, the remaining life expectancy of the surviving spouse is calculated using the age of the surviving spouse as of the spouse's birthday in the calendar year of the spouse's
death, reduced by one for each subsequent calendar year. 

        (3)   If
the Participant's surviving spouse is not the Participant's sole designated Beneficiary, the designated Beneficiary's remaining life expectancy is calculated using
the age of the Beneficiary in the year following the year of the Participant's death, reduced by one for each subsequent year. 

        (b)   No Designated Beneficiary.    If the Participant dies on or after the date distributions begin and there is no
designated Beneficiary as of September 30 of the year after the year of the Participant's death, the minimum amount that will be distributed for each distribution calendar year after the year
of the
Participant's death is the quotient obtained by dividing the Participant's account balance by the Participant's remaining life expectancy calculated using the age of the Participant in the year of
death, reduced by one for each subsequent year. 

        4.2   Death Before Date Distributions Begin.

        (a)   Participant Survived by Designated Beneficiary.    If the Participant dies before the date distributions begin
and there is a designated Beneficiary, the minimum amount that will be distributed for each distribution calendar year after the year of the Participant's death is the quotient obtained by dividing
the Participant's account balance by the remaining life expectancy of the Participant's designated Beneficiary, determined as provided in Section 4.1. 

        (b)   No Designated Beneficiary.    If the Participant dies before the date distributions begin and there is no
designated Beneficiary as of September 30 of the year following the year of the Participant's death, distribution of the Participant's entire interest will be completed by December 31 of
the calendar year containing the fifth anniversary of the Participant's death. 

        (c)   Death of Surviving Spouse Before Distributions to Surviving Spouse Are Required to Begin.    If the Participant
dies before the date distributions begin, the Participant's surviving spouse is the Participant's sole designated Beneficiary, and the surviving spouse dies before distributions are required to begin
to the surviving spouse under Section 2.2(a), this Section 4.2 will apply as if the surviving spouse were the Participant. 

Section 5.    Definitions.

        5.1   Designated Beneficiary.    The individual who is designated as the Beneficiary under Section 1.2 of the
Plan and is the designated Beneficiary under section 401(a)(9) of the Code and section 1.401(a)(9)-1, Q&A-4, of the Treasury Regulations. 

        5.2   Distribution Calendar Year.    A calendar year for which a minimum distribution is required. For distributions
beginning before the Participant's death, the first distribution calendar year is the calendar year immediately preceding the calendar year which contains the Participant's Required Beginning Date.
For distributions beginning after the Participant's death, the first distribution calendar year is the calendar year in which distributions are required to begin under Section 2.2. The required
minimum 

3

 

distribution
for the Participant's first distribution calendar year will be made on or before the Participant's Required Beginning Date. The required minimum distribution for other distribution
calendar years, including the required minimum distribution for the distribution calendar year in which the Participant's Required Beginning Date occurs, will be made on or before December 31
of that distribution calendar year. 

        5.3   Life Expectancy.    Life expectancy as computed by use of the Single Life Table in
section 1.401(a)(9)-9 of the Treasury Regulations. 

        5.4   Participant's Account Balance.    The Account balance as of the last valuation date in the calendar year
immediately preceding the distribution calendar year (valuation calendar year) increased by the amount of any Contributions made and allocated or forfeitures allocated to the Account balance as of
dates in the valuation calendar year after the valuation date and decreased by distributions made in the valuation calendar year after the valuation date. The Account balance for the valuation
calendar year includes any amounts rolled over or transferred to the Plan either in the valuation calendar year or in the distribution calendar year if distributed or transferred in the valuation
calendar year. 

        5.     Required Beginning Date.    The Required Beginning Date for a Participant is the April 1 of the calendar
year following the later of the calendar year in which the Participant attains age 701/2 and the calendar year in which the Participant terminates employment with the Employer. For a
Participant who is a five percent owner as defined in section 416 of the Code, the Required Beginning Date is April 1 of the year following the year in which the Participant attains age
701/2. 

	II.
	Composition of Committee

        Section 11.2
of the Plan document is hereby amended, effective March 17, 2003, in its entirety to read as follows: 

        "11.2    Composition of Committee.    The Committee shall be comprised of the individuals who may from time to time
hold the following positions: Senior Human Resources Executive, Director of
Compensation, Benefits & HRIS, and Benefits Manager or other positions as designated by the Committee. The appointment of any person to such position shall automatically constitute the
appointment of such person to the Committee and the resignation, termination or transfer of any person from such position shall constitute the automatic resignation of such person from the Committee.
In the event of a vacancy on the Committee due to a vacancy in one or more of the positions listed above, the members of the Committee or the Board may appoint an interim Committee member to fill such
vacancy. Such individual will serve until a person is named to the designated position, at which time the interim Committee member shall be deemed to have resigned and the person appointed to the
designated position shall become a Committee member." 

Except
as modified by this Amendment, all the terms and provisions of the Plan, as previously amended, shall remain in full force and effect. 

Executed
this 23rd day of December, 2003. 

	

 	
 	
ADAPTEC, INC. SAVINGS AND

RETIREMENT PLAN ADMINISTRATIVE

COMMITTEE
	 	 	 	 	 
	

 	
 	

By:	
 	

/s/  KERSTIN AIELLO      

	 	 	Title:	 	Benefits Manager

4

QuickLinks

Exhibit 10.02

Second Amendment to Adaptec, Inc. Savings and Retirement Plan

Minimum Required Distribution Addendum to Adaptec, Inc. Savings and Retirement PlanQuickLinks
 -- Click here to rapidly navigate through this document

 
 

Exhibit 10.20    
    

 
 

SUPPLEMENTAL DEED
  
  IN RESPECT OF PRIVATE LOT A < 18228 > ("the Property")    
    

BETWEEN

JURONG TOWN CORPORATION a body corporate incorporated under the Jurong Town Corporation Act and having its Head Office at the JTC Summit, 8 Jurong Town
Hall Road, Singapore 609434

("JTC")  

AND

	

	
Company's Name:	
 	

Adaptec Mfg (S) Pte Ltd
	
Registered Address:	
 	

2 Chai Chee Drive

Singapore 469044
	

("the Company") which expression shall where the context so admits include its successors-in-title and permits assigns, if any) 

WHEREAS

	A.
	 JTC has offered to the Company an option to convert from the Company's current annual 4% fixed rent increase scheme to the annual 5.5% maximum rent revision scheme.

 
	B.
	 The Company has accepted the offer by JTC in the year < 2003 > ("the year of acceptance").

IT IS AGREED AS FOLLOWS:

	1.
	The
rental clause in the agreement for lease or licence, whichever is applicable, of the Property ("the Agreement") which reflects the
annual 4% fixed rent increase shall be amended accordingly with effect from the rent revision date as stipulated in the Agreement in the year immediately following the year of acceptance
("the Effective Date") to reflect the following:

	a.
	the
rent payable on the Effective Date shall be revised to the rate based on the market rent then prevailing;

	b.
	the
rent shall be revised on each and every anniversary of the Effective Date to the rate based on the market rent on such respective dates but so that the increase shall not exceed
5.5% of the yearly rent for each immediately preceding year; and

	c.
	the
market rent in this context shall mean the rent per square metre per annum of the Property excluding the buildings and other structures erected thereon and shall be determined by
JTC on or about the dates mentioned (and payable retrospectively with effect from the dates mentioned if determined after the dates mentioned) and the decision of JTC shall be final.

	2.
	The
clause on the option for a further term, if any, in the Agreement which reflects the annual 4% fixed rent increase shall also be amended accordingly with effect from the Effective
Date to reflect the following:

	a.
	the
rent shall be revised on each and every anniversary of the Effective Date during the further term to the rate based on the market rent on such respective dates but so that the
increase shall not exceed 5.5% of the yearly rent for each immediately preceding year; and 

	b.
	the
market rent in this context shall mean the rent per square metre per annum of the Property excluding the buildings and other structures erected thereon and shall be determined by
JTC on or about the dates mentioned (and payable retrospectively with effect from the dates mentioned if determined after the dates mentioned) and the decision of JTC shall be final. 

For
the avoidance of doubt, clause 2 shall only be applicable where there is an option for a further term in the Agreement. 

	3.
	A
person (which reference includes a body corporate) who is not a party to this Deed shall have no right under the Contracts (Rights of Third Parties) Act (as amended or revised from
time to time) to enforce any of the covenants, terms and conditions of this Deed.

	4.
	Save
for the above amendments, all the covenants, terms and conditions in the Agreement shall remain in full force and effect. 

DATED <    18            > DAY OF <            February >200<
4        >

IN WITNESS WHEREOF the parties hereto have hereunto set their respective hands or seals the day and year first above written.

	

THE COMMON SEAL of	
 	

)
	 	 	)
	JURONG TOWN CORPORATION	 	)
	 	 	)
	was hereunto affixed in	 	)
	 	 	)
	in the presence of:	 	)

	

 	
 	

/s/  CHONG LIT CHEONG      
 CHIEF EXECUTIVE OFFICER
	

 	
 	

/s/  TUNG GUAT POH      
 SECRETARY

	

THE COMMON SEAL of Adaptec Mfg (S) Pte Ltd	
 	

)
	 	 	)
	<Company's Name:                        >	 	)
	 	 	)
	was hereunto affixed in	 	)
	 	 	)
	in the presence of:	 	)

	

Signature:	
 	

/s/  LIM KOK YONG      
	
 	

 
	Name:	 	Lim Kok Yong	 	 
	Designation:	 	Corp Vice President &

Managing Director	 	 
	

Signature:	
 	

/s/  NG ANDREW      
	
 	

 
	Name:	 	Ng Andrew	 	 
	Designation:	 	Snr Director

Finance & Administration	 	 

QuickLinks

Exhibit 10.20

SUPPLEMENTAL DEED IN RESPECT OF PRIVATE LOT A < 18228 > ("the Property")

Source: [{"source": "alea-institute/alea-institute/kl3m-data-edgar-agreements/train-00067-of-00352.parquet"}, [{"source": "alea-institute/alea-institute/kl3m-data-edgar-agreements/train-00067-of-00352.parquet"}]]