Document:

ex4_1.htm

    
      

    

    EXHIBIT
4.1

     

     

    NEITHER
THIS SECURITY NOR THE SECURITIES INTO WHICH THIS SECURITY IS EXERCISABLE HAVE
BEEN REGISTERED WITH THE SECURITIES AND EXCHANGE COMMISSION OR THE SECURITIES
COMMISSION OF ANY STATE IN RELIANCE UPON AN EXEMPTION FROM REGISTRATION UNDER
THE SECURITIES ACT OF 1933, AS AMENDED (THE “SECURITIES ACT”), AND, ACCORDINGLY,
MAY NOT BE OFFERED OR SOLD EXCEPT PURSUANT TO AN EFFECTIVE REGISTRATION
STATEMENT UNDER THE SECURITIES ACT OR PURSUANT TO AN AVAILABLE EXEMPTION FROM,
OR IN A TRANSACTION NOT SUBJECT TO, THE REGISTRATION REQUIREMENTS OF THE
SECURITIES ACT AND IN ACCORDANCE WITH APPLICABLE STATE SECURITIES LAWS AS
EVIDENCED BY A LEGAL OPINION OF COUNSEL TO THE TRANSFEROR TO SUCH EFFECT, THE
SUBSTANCE OF WHICH SHALL BE REASONABLY ACCEPTABLE TO THE COMPANY. THIS SECURITY
AND THE SECURITIES ISSUABLE UPON EXERCISE OF THIS SECURITY MAY BE PLEDGED IN
CONNECTION WITH A BONA FIDE MARGIN ACCOUNT OR OTHER LOAN SECURED BY SUCH
SECURITIES.

     

    COMMON
STOCK PURCHASE WARRANT

     

    To
Purchase [____] Shares of Common Stock of

     

    CLINICAL
DATA, INC.

     

    THIS
COMMON STOCK PURCHASE WARRANT (the “Warrant”) certifies
that, for value received, [_____] (the “Holder”), is
entitled, upon the terms and subject to the limitations on exercise and the
conditions hereinafter set forth, at any time six (6) months after the date
hereof (the “Initial
Exercise Date”) and on or prior to the close of business on the fifth
(5th) year anniversary of the Initial Exercise Date (the “Termination Date”)
but not thereafter, to subscribe for and purchase from Clinical Data, Inc., a
Delaware corporation (the “Company”), up
to[_____] shares (the “Warrant Shares”) of
Common Stock, par value $0.01 per share, of the Company (the “Common Stock”). The
purchase price of one share of Common Stock under this Warrant shall be equal to
the Exercise Price, as defined in Section 2(b).

     

    Section  1.  Definitions.
Capitalized terms used and not otherwise defined herein shall have the meanings
set forth in that certain Securities Purchase Agreement (the “Purchase Agreement”),
dated September 26, 2008, among the Company and the purchasers signatory
thereto.

     

    Section  2.  Exercise.

     

    a)  Exercise of Warrant.
Exercise of the purchase rights represented by this Warrant may be made, in
whole or in part, at any time or times on or after the Initial Exercise Date and
on or before the Termination Date by delivery to the Company of a duly executed
facsimile copy of the Notice of Exercise Form annexed hereto (or such other
office or agency of the Company as it may designate by notice in writing to the
registered Holder at the address of such Holder appearing on the books of the
Company); provided, however, within five
(5) Trading Days of the date said Notice of Exercise is delivered to the
Company, the Holder shall have surrendered this Warrant to the Company and the
Company shall have received payment of the aggregate Exercise Price of the
shares thereby purchased in the manner described in clause (i) or (ii)
below:

     

    (i)           Cash
Exercise.  Payment may be made in cash or by certified or
official bank check payable to the order of the Company.

     

    (ii)          Cashless
Exercise.  In lieu of payment of the Exercise Price as provided
in clause (i), the Holder may elect a cashless net exercise.  In the
case of such cashless net exercise, the Holder shall surrender this Warrant for
cancellation and receive in exchange therefore the full number of duly
authorized, validly issued, fully paid and nonassessable shares of Common Stock
as is computed using the following formula:

    
      
         

      

      
         

        
          

        

      

      
         

      

    

    X=Y*(A-B)

    A

    Where:

     

    X=           the
number of shares of Common Stock to be issued to the Holder upon cashless
exercise of this Warrant

     

    Y=           the
total number of shares Common Stock covered by this Warrant which the Holder has
surrendered at such time for cashless exercise (including both shares to be
issued to the Holder upon cashless exercise of this Warrant and shares to be
cancelled as payment therefore)

     

    A=           the
Current Market Value as of the business day on which the Holder surrenders this
Warrant to the Company

     

    B
=           the Exercise
Price then in effect under this Warrant at the time at which the Holder
surrenders this Warrant to the Company

     

    For
purposes of Rule 144 promulgated under the Securities Act, it is intended,
understood and acknowledged that the Common Stock issued in a cashless exercise
transaction shall be deemed to have been acquired by the Holder, and the holding
period for the Common Stock shall be deemed to have commenced, on the date this
Warrant was originally issued.

     

    For the
purposes of the foregoing, the term “Current Market Value” shall mean the fair
market value of the shares of Common Stock as determined as
follows:

     

    (x)         
  if the Common Stock is traded on a securities exchange or the NASDAQ
Stock Market, the value shall be deemed to be the average of the closing prices
of the Common Stock on such exchange or market over the five (5) trading day
period ending three (3) days prior to the date of determination.

     

    (y)           if
the Common Stock is actively traded over-the-counter, the value shall be deemed
to be the average of the closing bid over the five (5) trading day period ending
three (3) days prior to the date of determination; or

     

    (z)          
 if there is no active public market for the Common Stock, the value shall
be the fair market value thereof, as determined in good faith by the Board of
Directors of the Company.

     

    b)  Exercise Price. The
per share exercise price of the Common Stock under this Warrant shall be $16.44,
subject to adjustment hereunder (the “Exercise
Price”).

     

    c)  Mechanics of
Exercise.

     

    (i)          
 Authorization of
Warrant Shares. The Company covenants that all Warrant Shares which may
be issued upon the exercise of the purchase rights represented by this Warrant
will, upon exercise of the purchase rights represented by this Warrant, be duly
authorized, validly issued, fully paid and nonassessable and free from all
taxes, liens and charges imposed by the Company in respect of the issue thereof
(other than taxes in respect of any transfer occurring contemporaneously with
such issue).

     

    (ii)           Delivery of Certificates
Upon Exercise. Certificates for shares purchased hereunder shall be
transmitted by the transfer agent of the Company to the Holder by crediting the
account of the Holder’s prime broker with the Depository Trust Company through
its Deposit Withdrawal Agent Commission (“DWAC”) system if the
Company is a participant in such system, and otherwise by physical delivery to
the address specified by the Holder in the Notice of Exercise within five (5)
Trading Days from the delivery to the Company of the Notice of Exercise Form,
surrender of this Warrant and payment of the aggregate Exercise Price as set
forth above (“Warrant
Share Delivery Date”). This Warrant shall be deemed to have been
exercised on the date the Exercise Price and completed Notice of Exercise are
received by the Company. The Warrant Shares shall be deemed to have been issued,
and Holder or any other person so designated to be named therein shall be deemed
to have become a holder of record of such shares for all purposes, as of the
date the Warrant has been exercised by payment to the Company of the Exercise
Price and all taxes required to be paid by the Holder, if any, pursuant to
Section 2(c)(vi) prior to the issuance of such shares, have been
paid.

    
      
         

      

      
         

        
          

        

      

      
         

      

    

    (iii)           Delivery of New Warrants
Upon Exercise. If this Warrant shall have been exercised in part, the
Company shall, at the time of delivery of the certificate or certificates
representing Warrant Shares, deliver to Holder a new Warrant evidencing the
rights of Holder to purchase the unpurchased Warrant Shares called for by this
Warrant, which new Warrant shall in all other respects be identical with this
Warrant.

     

    (iv)           Rescission Rights. If
the Company fails to cause its transfer agent to transmit to the Holder a
certificate or certificates representing the Warrant Shares pursuant to this
Section 2(c) by the Warrant Share Delivery Date, then the Holder will have the
right to rescind such exercise until such time as the Company causes its
transfer agent to transmit such certificate or certificates.

     

    (v)         
  No
Fractional Shares or Scrip. No fractional shares or scrip representing
fractional shares shall be issued upon the exercise of this Warrant. As to any
fraction of a share which Holder would otherwise be entitled to purchase upon
such exercise, the Company shall pay a cash adjustment in respect of such final
fraction in an amount equal to such fraction multiplied by the Exercise
Price.

     

    (vi)           Charges, Taxes and
Expenses. Issuance of certificates for Warrant Shares shall be made
without charge to the Holder for any issue or transfer tax or other incidental
expense in respect of the issuance of such certificate, all of which taxes and
expenses shall be paid by the Company, and such certificates shall be issued in
the name of the Holder or in such name or names as may be directed by the
Holder; provided, however, that in the
event certificates for Warrant Shares are to be issued in a name other than the
name of the Holder, this Warrant when surrendered for exercise shall be
accompanied by the Assignment Form attached hereto duly executed by the Holder;
and the Company may require, as a condition thereto, the payment of a sum
sufficient to reimburse it for any transfer tax incidental thereto.

     

    (vii)          Closing of Books. The
Company will not close its stockholder books or records prior to the Termination
Date in any manner which prevents the timely exercise of this Warrant, pursuant
to the terms hereof.

     

    (viii)         In
addition to the rights specified in clause (ii) above, if by the Warrant Share
Delivery Date, the Company fails to deliver the required number of Warrant
Shares in certificated form in the manner required pursuant to this Section
2(c), and if after the Warrant Share Delivery Date and prior to the receipt of
such Warrant Shares in certificated form, the Holder purchases in a bona fide
arm’s length transaction for fair market value (in an open market transaction or
otherwise) shares of Common Stock to deliver in satisfaction of a sale by the
Holder of the Warrant Shares which the Holder anticipated receiving upon such
exercise (a “Buy-In”), then the
Company shall pay in cash to the Holder the amount by which (x) the Holder’s
total purchase price (including brokerage commissions, if any) for the shares of
Common Stock so purchased exceeds (y) the amount obtained by multiplying (A) the
number of Warrant Shares that the Company was required to deliver to the Holder
in connection with the exercise at issue by (B) the Exercise
Price.  The Holder shall provide the Company written notice indicating
the amounts payable to the Holder in respect of the Buy-In.

     

    Section  3.  Certain
Adjustments.

     

    a)  Stock Dividends and
Splits.  If the Company, at any time while this Warrant is
outstanding: (A) pays a stock dividend or otherwise make a distribution or
distributions on shares of its Common Stock or any other equity or equity
equivalent securities payable in shares of Common Stock (which, for avoidance of
doubt, shall not include any shares of Common Stock issued by the Company
pursuant to this Warrant), (B) subdivides outstanding shares of Common Stock
into a larger number of shares, (C) combines (including by way of reverse stock
split) outstanding shares of Common Stock into a smaller number of shares, or
(D) issues by reclassification of shares of the Common Stock any shares of
capital stock of the Company, then in each case the Exercise Price shall be
multiplied by a fraction of which the numerator shall be the number of shares of
Common Stock (excluding treasury shares, if any) outstanding immediately before
such event and of which the denominator shall be the number of shares of Common
Stock outstanding immediately after such event and the number of shares issuable
upon exercise of this Warrant shall be proportionately adjusted. Any adjustment
made pursuant to this Section 3(a) shall become effective immediately after the
record date for the determination of stockholders entitled to receive such
dividend or distribution and shall become effective immediately after the
effective date in the case of a subdivision, combination or
re-classification.

    
      
         

      

      
         

        
          

        

      

      
         

      

    

    b)  Fundamental
Transaction. If, at any time while this Warrant is outstanding, (A) the
Company effects any merger or consolidation of the Company with or into another
Person, (B) the Company effects any sale of all or substantially all of its
assets in one or a series of related transactions, (C) any tender offer or
exchange offer (whether by the Company or another Person) is completed pursuant
to which holders of Common Stock are permitted to tender or exchange their
shares for other securities, cash or property, or (D) the Company effects any
reclassification of the Common Stock or any compulsory share exchange pursuant
to which the Common Stock is effectively converted into or exchanged for other
securities, cash or property (in any such case, a “Fundamental
Transaction”), then, upon any subsequent exercise of this Warrant, the
Holder shall have the right to receive, for each Warrant Share that would have
been issuable upon such exercise immediately prior to the occurrence of such
Fundamental Transaction, at the option of the Holder, (a) upon exercise of this
Warrant, the number of shares of Common Stock of the successor or acquiring
corporation or of the Company, if it is the surviving corporation, and any
additional consideration (the “Alternate
Consideration”) receivable upon or as a result of such reorganization,
reclassification, merger, consolidation or disposition of assets by a Holder of
the number of shares of Common Stock for which this Warrant is exercisable
immediately prior to such event or (b) if the Company is acquired in an all cash
transaction, cash equal to the value of this Warrant as determined in accordance
with the Black-Scholes option pricing formula. For purposes of any such
exercise, the determination of the Exercise Price shall be appropriately
adjusted to apply to such Alternate Consideration based on the amount of
Alternate Consideration issuable in respect of one share of Common Stock in such
Fundamental Transaction, and the Company shall apportion the Exercise Price
among the Alternate Consideration in a reasonable manner reflecting the relative
value of any different components of the Alternate Consideration. If holders of
Common Stock are given any choice as to the securities, cash or property to be
received in a Fundamental Transaction, then the Holder shall be given the same
choice as to the Alternate Consideration it receives upon any exercise of this
Warrant following such Fundamental Transaction. To the extent necessary to
effectuate the foregoing provisions, any successor to the Company or surviving
entity in such Fundamental Transaction shall issue to the Holder a new warrant
consistent with the foregoing provisions and evidencing the Holder’s right to
exercise such warrant into Alternate Consideration. The terms of any agreement
pursuant to which a Fundamental Transaction is effected shall include terms
requiring any such successor or surviving entity to comply with the provisions
of this Section 3(b) and ensuring that this Warrant (or any such replacement
security) will be similarly adjusted upon any subsequent transaction analogous
to a Fundamental Transaction.

     

    c)  Calculations. All
calculations under this Section 3 shall be made to the nearest cent or the
nearest 1/100th of a share, as the case may be. For purposes of this Section 3,
the number of shares of Common Stock deemed to be issued and outstanding as of a
given date shall be the sum of the number of shares of Common Stock (excluding
treasury shares, if any) issued and outstanding.

     

    d)  Voluntary Adjustment By
Company. The Company may at any time during the term of this Warrant
reduce the then current Exercise Price to any amount and for any period of time
deemed appropriate by the Board of Directors of the Company.

     

    e)  Notice to
Holders.

    
      
         

      

      
         

        
          

        

      

      
         

      

    

    (i)            
Adjustment to Exercise
Price. Whenever the Exercise Price is adjusted pursuant to this Section
3, the Company shall promptly mail to each Holder a notice setting forth the
Exercise Price after such adjustment and setting forth a brief statement of the
facts requiring such adjustment and setting forth the computation by which such
adjustment was made.

     

    (ii)          
 Notice to Allow
Exercise by Holder. If (A) the Company shall declare a dividend (or any
other distribution) on the Common Stock; (B) the Company shall declare a special
nonrecurring cash dividend on or a redemption of the Common Stock; (C) the
Company shall authorize the granting to all holders of the Common Stock rights
or warrants to subscribe for or purchase any shares of capital stock of any
class or of any rights; (D) the approval of any stockholders of the Company
shall be required in connection with any reclassification of the Common Stock,
any consolidation or merger to which the Company is a party, any sale or
transfer of all or substantially all of the assets of the Company, of any
compulsory share exchange whereby the Common Stock is converted into other
securities, cash or property; (E) the Company shall authorize the voluntary or
involuntary dissolution, liquidation or winding up of the affairs of the
Company; then, in each case, the Company shall cause to be mailed to the Holder
at its last address as it shall appear upon the Warrant Register of the Company,
at least five (5) calendar days prior to the applicable record or effective date
hereinafter specified, a notice stating (x) the date on which a record is to be
taken for the purpose of such dividend, distribution, redemption, rights or
warrants, or if a record is not to be taken, the date as of which the holders of
the Common Stock of record to be entitled to such dividend, distributions,
redemption, rights or warrants are to be determined or (y) the date on which
such reclassification, consolidation, merger, sale, transfer or share exchange
is expected to become effective or close, and the date as of which it is
expected that holders of the Common Stock of record shall be entitled to
exchange their shares of the Common Stock for securities, cash or other property
deliverable upon such reclassification, consolidation, merger, sale, transfer or
share exchange; provided, that the
failure to mail such notice or any defect therein or in the mailing thereof
shall not affect the validity of the corporate action required to be specified
in such notice. The Holder is entitled to exercise this Warrant during the 5-day
period commencing on the date of such notice to the effective date of the event
triggering such notice.

     

    Section  4.  Transfer of
Warrant.

     

    a)  Transferability.
Subject to compliance with any applicable securities laws and the conditions set
forth in Sections 5(a) and 4(d) hereof and to the provisions of Section 4.1 of
the Purchase Agreement, after the Initial Exercise Date this Warrant and all
rights hereunder are transferable, in whole or in part, upon surrender of this
Warrant at the principal office of the Company, together with a written
assignment of this Warrant substantially in the form attached hereto duly
executed by the Holder or its agent or attorney and funds sufficient to pay any
transfer taxes payable upon the making of such transfer. Upon such surrender
and, if required, such payment, the Company shall execute and deliver a new
Warrant or Warrants in the name of the assignee or assignees and in the
denomination or denominations specified in such instrument of assignment, and
shall issue to the assignor a new Warrant evidencing the portion of this Warrant
not so assigned, and this Warrant shall promptly be cancelled. A Warrant, if
properly assigned, may be exercised by a new holder for the purchase of Warrant
Shares without having a new Warrant issued.

     

    b)  New Warrants. This
Warrant may be divided or combined with other Warrants upon presentation hereof
at the aforesaid office of the Company, together with a written notice
specifying the names and denominations in which new Warrants are to be issued,
signed by the Holder or its agent or attorney. Subject to compliance with
Section 4(a), as to any transfer which may be involved in such division or
combination, the Company shall execute and deliver a new Warrant or Warrants in
exchange for the Warrant or Warrants to be divided or combined in accordance
with such notice.

     

    c)  Warrant Register. The
Company shall register this Warrant, upon records to be maintained by the
Company for that purpose (the “Warrant Register”),
in the name of the record Holder hereof from time to time. The Company may deem
and treat the registered Holder of this Warrant as the absolute owner hereof for
the purpose of any exercise hereof or any distribution to the Holder, and for
all other purposes, absent actual notice to the contrary.

    
      
         

      

      
         

        
          

        

      

      
         

      

    

    d)  Transfer
Restrictions. If, at the time of the surrender of this Warrant in
connection with any transfer of this Warrant, the transfer of this Warrant shall
not be registered pursuant to an effective registration statement under the
Securities Act and under applicable state securities or blue sky laws, the
Company may require, as a condition of allowing such transfer (i) that the
Holder or transferee of this Warrant, as the case may be, furnish to the Company
a written opinion of counsel (which opinion shall be in form, substance and
scope customary for opinions of counsel in comparable transactions) to the
effect that such transfer may be made without registration under the Securities
Act and under applicable state securities or blue sky laws, (ii) that the holder
or transferee execute and deliver to the Company an investment letter in form
and substance acceptable to the Company and (iii) that the transferee be an
“accredited investor” as defined in Rule 501(a)(1), (a)(2), (a)(3), (a)(7) or
(a)(8) promulgated under the Securities Act or a qualified institutional buyer
as defined in Rule 144A(a) under the Securities Act.

     

    Section  5.  Miscellaneous.

     

    a)  Title to Warrant.
Prior to the Termination Date and subject to compliance with applicable laws and
Section 4 of this Warrant, this Warrant and all rights hereunder are
transferable, in whole or in part, at the office or agency of the Company by the
Holder in person or by duly authorized attorney, upon surrender of this Warrant
together with the Assignment Form annexed hereto properly endorsed. The
transferee shall sign an investment letter in form and substance reasonably
satisfactory to the Company.

     

    b)  No Rights as Shareholder
Until Exercise. This Warrant does not entitle the Holder to any voting
rights or other rights as a shareholder of the Company prior to the exercise
hereof. Upon the surrender of this Warrant and the payment of the aggregate
Exercise Price, the Warrant Shares so purchased shall be and be deemed to be
issued to such Holder as the record owner of such shares as of the close of
business on the later of the date of such surrender or payment.

     

    c)  Loss, Theft, Destruction or
Mutilation of Warrant. The Company covenants that upon receipt by the
Company of evidence reasonably satisfactory to it of the loss, theft,
destruction or mutilation of this Warrant or any stock certificate relating to
the Warrant Shares, and in case of loss, theft or destruction, of indemnity or
security reasonably satisfactory to it (which, in the case of the Warrant, shall
not include the posting of any bond), and upon surrender and cancellation of
such Warrant or stock certificate, if mutilated, the Company will make and
deliver a new Warrant or stock certificate of like tenor and dated as of such
cancellation, in lieu of such Warrant or stock certificate.

     

    d)  Saturdays, Sundays,
Holidays, etc. If the last or appointed day for the taking of any action
or the expiration of any right required or granted herein shall be a Saturday,
Sunday or a legal holiday, then such action may be taken or such right may be
exercised on the next succeeding day not a Saturday, Sunday or legal
holiday.

     

    e)  Authorized Shares.
The Company covenants that during the period the Warrant is outstanding, it will
reserve from its authorized and unissued Common Stock a sufficient number of
shares to provide for the issuance of the Warrant Shares upon the exercise of
any purchase rights under this Warrant.  The Company further covenants
that its issuance of this Warrant shall constitute full authority to its
officers who are charged with the duty of executing stock certificates to
execute and issue the necessary certificates for the Warrant Shares upon the
exercise of the purchase rights under this Warrant.  The Company will
take all such reasonable action as may be necessary to assure that such Warrant
Shares may be issued as provided herein without violation of any applicable law
or regulation, or of any requirements of the Trading Market upon which the
Common Stock may be listed.

     

    f)  Further Assurances.
Except and to the extent as waived or consented to by the Holder, the Company
shall not by any action, including, without limitation, amending its certificate
of incorporation or through any reorganization, transfer of assets,
consolidation, merger, dissolution, issue or sale of securities or any other
voluntary action, avoid or seek to avoid the observance or performance of any of
the terms of this Warrant, but will at all times in good faith assist in the
carrying out of all such terms and in the taking of all such actions as may be
necessary or appropriate to protect the rights of Holder as set forth in this
Warrant against impairment. Without limiting the generality of the foregoing,
the Company will (a) not increase the par value of any Warrant Shares above the
amount payable therefor upon such exercise immediately prior to such increase in
par value, (b) take all such action as may be necessary or appropriate in order
that the Company may validly and legally issue fully paid and nonassessable
Warrant Shares upon the exercise of this Warrant, and (c) use commercially
reasonable efforts to obtain all such authorizations, exemptions or consents
from any public regulatory body having jurisdiction thereof as may be necessary
to enable the Company to perform its obligations under this
Warrant.  Before taking any action which would result in an adjustment
in the number of Warrant Shares for which this Warrant is exercisable or in the
Exercise Price, the Company shall obtain all such authorizations or exemptions
thereof, or consents thereto, as may be necessary from any public regulatory
body or bodies having jurisdiction thereof.

    
      
         

      

      
         

        
          

        

      

      
         

      

    

    g)  Jurisdiction. All
questions concerning the construction, validity, enforcement and interpretation
of this Warrant shall be determined in accordance with the provisions of the
Purchase Agreement.

     

    h)  Restrictions. The
Holder acknowledges that the Warrant Shares acquired upon the exercise of this
Warrant, if not registered, will have restrictions upon resale imposed by state
and federal securities laws.

     

    i)  Nonwaiver and
Expenses. No course of dealing or any delay or failure to exercise any
right hereunder on the part of Holder shall operate as a waiver of such right or
otherwise prejudice Holder’s rights, powers or remedies, notwithstanding the
fact that all rights hereunder terminate on the Termination Date. If the Company
willfully and knowingly fails to comply with any provision of this Warrant,
which results in any material damages to the Holder, the Company shall pay to
Holder such amounts as shall be sufficient to cover any costs and expenses
including, but not limited to, reasonable attorneys’ fees, including those of
appellate proceedings, incurred by Holder in collecting any amounts due pursuant
hereto or in otherwise enforcing any of its rights, powers or remedies
hereunder.

     

    j)  Notices. Any notice,
request or other document required or permitted to be given or delivered to the
Holder by the Company shall be delivered in accordance with the notice
provisions of the Purchase Agreement.

     

    k)  Limitation of
Liability. No provision hereof, in the absence of any affirmative action
by Holder to exercise this Warrant or purchase Warrant Shares, and no
enumeration herein of the rights or privileges of Holder, shall give rise to any
liability of Holder for the purchase price of any Common Stock or as a
stockholder of the Company, whether such liability is asserted by the Company or
by creditors of the Company.

     

    l)  Remedies. Holder, in
addition to being entitled to exercise all rights granted by law, including
recovery of damages, will be entitled to specific performance of its rights
under this Warrant. The Company agrees that monetary damages would not be
adequate compensation for any loss incurred by reason of a breach by it of the
provisions of this Warrant and hereby agrees to waive the defense in any action
for specific performance that a remedy at law would be adequate.

     

    m)  Successors and
Assigns. Subject to applicable securities laws, this Warrant and the
rights and obligations evidenced hereby shall inure to the benefit of and be
binding upon the successors of the Company and the successors and permitted
assigns of Holder. The provisions of this Warrant are intended to be for the
benefit of all Holders from time to time of this Warrant and shall be
enforceable by any such Holder or holder of Warrant Shares.

     

    n)  Amendment. This
Warrant may be modified or amended or the provisions hereof waived with the
written consent of the Company and the holders of sixty percent (60%) of the
Shares and Warrant Shares purchased pursuant to the Purchase
Agreement.

     

    o)  Severability.
Wherever possible, each provision of this Warrant shall be interpreted in such
manner as to be effective and valid under applicable law, but if any provision
of this Warrant shall be prohibited by or invalid under applicable law, such
provision shall be ineffective to the extent of such prohibition or invalidity,
without invalidating the remainder of such provisions or the remaining
provisions of this Warrant.

     

    p)  Headings. The
headings used in this Warrant are for the convenience of reference only and
shall not, for any purpose, be deemed a part of this Warrant.

    
      
         

      

      
         

        
          

        

      

      
         

      

    

    IN
WITNESS WHEREOF, the Company has caused this Warrant to be executed by its
officer thereunto duly authorized.

     

    Dated:
September 26, 2008

     

    
      	 
      	
              CLINICAL
      DATA, INC.

            
	 
      	 
      	 
      
	 
      	 
      	 
      
	 
      	
              By:

            	 
      
	 
      	
              Name:

            	
              Caesar
      J. Belbel

            
	 
      	
              Title:

            	
              Executive
      Vice President, Chief

            
	 
      	 
      	
              Legal
      Officer and Secretary

            

    

    
      
         

      

      
         

        
          

        

      

      
         

      

    

    NOTICE
OF EXERCISE

     

    TO:
CLINICAL DATA, INC.

     

    (1) The
undersigned hereby elects to purchase __________ Warrant Shares of the Company
pursuant to the terms of the attached Warrant (only if exercised in full), and
tenders herewith payment of the exercise price in full, together with all
applicable transfer taxes, if any.

     

    (2)
Payment shall take the form of in lawful money of the United
States.

     

    (3)
Please issue a certificate or certificates representing said Warrant Shares in
the name of the undersigned or in such other name as is specified
below:

     

    __________________________________________

     

    The
Warrant Shares shall be delivered to the following:

     

    __________________________________________

     

    __________________________________________

     

    __________________________________________

     

    (4) Accredited Investor.
The undersigned is an “accredited investor” as defined in Regulation D
promulgated under the Securities Act of 1933, as amended.

     

    [SIGNATURE
OF HOLDER]

     

    Name of
Investing
Entity:____________________________________________________

    Signature of Authorized Signatory of
Investing Entity:_____________________________

    Name of
Authorized Signatory:
_______________________________________________

    Title of
Authorized Signatory:
________________________________________________

    Date:
___________________________________________________________________

    
      
         

      

      
         

        
          

        

      

      
         

      

    

    ASSIGNMENT
FORM

     

    (To
assign the foregoing warrant, execute

    this form
and supply required information.

    Do not
use this form to exercise the warrant.)

     

    FOR VALUE
RECEIVED, the foregoing Warrant and all rights evidenced thereby are hereby
assigned to

     

    _______________________________________________________________________whose
address is

     

    __________________________________________________________________________

     

    __________________________________________________________________________

     

    Dated:_________,
_____

     

    
      	
              Holder’s
      Signature:

            	
              _____________________________

            

    

     

    _____________________________

     

    _____________________________

     

    Signature
Guaranteed: __________________________________________

     

    NOTE: The
signature to this Assignment Form must correspond with the name as it appears on
the face of the Warrant, without alteration or enlargement or any change
whatsoever, and must be guaranteed by a bank or trust company. Officers of
corporations and those acting in a fiduciary or other representative capacity
should file proper evidence of authority to assign the foregoing
Warrant.Exhibit
      10.12

     

    LABOUR
      CONTRACT

    

    Weifang
      Taihong Feed Co., Ltd.
      (hereinafter referred to as “Party A”) and Gao
      Ai’ping
      (hereinafter referred to as “Party B”) entered into this labor contract. Based
      on equality and friendly negotiation, Party A and Party B agree the following
      items in accordance with the Labor Laws of the People’s Republic of China
      (“PRC”):

    

    
      	
              I.

            	
              Term

            

    

    

    The
      term
      of this contract is ten years, from July 15 th ,
      2000
      to
July
      15 th ,
      2010,
      with the
      first 3 months being a probation period.

    

    
      	
              II.

            	
              Scope
                of Employment

            

    

    

    
      	
              1,

            	
              Party
                B agrees to take the position of technician in the technical department
                in
                accordance with Party A’s need.

            
	
              2,

            	
              Party
                B should accomplish the regular work and other tasks.

            
	
              3,

            	
              Within
                the terms of this contact, Party A is entitled to transfer Party
                B’s
                working position in accordance with Party A’s need and Party B’s
                competence (specialty and ability) and
                performance.

            

    

    

    
      	
              III.

            	
              Working
                Hours, Leave & Holidays

            

    

    

    
      	
              1,

            	
              Working
                Hours

            
	
              1.1,

            	
              Party
                B shall work 8 hours per day, overall 5 days per week.

            
	
              1.2,

            	
              Party
                A shall apply the comprehensive-working-hours method, and the overall
                working hours per week shall not exceed 40
                hours.

            

    

     

    In
      the
      event that Party A requires Party B to work overtime in accordance with Party
      A’s needs, Party B shall comply with the arrangement. The overtime working hours
      and compensations for them will be executed in conformance with relevant
      government laws and regulations.

    

    
      	
              2,

            	
              Party
                B is entitled to PRC statutory holidays, and leave for maternity,
                marriage, mourning with pay in accordance with relevant government
                laws
                and regulations.

            

    

    

    
      	
              IV.

            	
              Training,
                Working Conditions and Labor
                Protection

            

    

    

    
      	
              1,

            	
              Party
                B should take part in training about safety in production, laws,
                and
                corporate bylaws, arranged by Party A conforming to relevant government
                laws and regulations.

            
	
              2,

            	
              Party
                A shall provide Party B with a safe working site in accordance with
                governmental standards, to ensure Party B’s safety and
                health.

            

    

     

    
      
         

      

      
         

        
          

        

      

      
         

      

    

      

    
      	
              3,

            	
              Party
                A shall provide Party B with safe, healthy working conditions and
                safety
                protective equipment conforming to the relevant provisions of the
                state.

            

    

     

    
      	
              V.

            	
              Salary,
                Insurance & Welfare

            

    

     

    
      	
              1,

            	
              Salary

            

    

     

    
      	
              1.1,

            	
              Party
                A shall apply wage grading system according to relevant provisions
                of the
                state; and decide Party B’s monthly salary before taxation according to
                his/her position.

            

    

     

    
      	
              1.2,

            	
              Party
                A may provide a raise for Party B according to Party A’s operating results
                and Party B’s performance.

            

    

     

    
      	
              2,

            	
              Insurance
                & Welfare

            

    

     

    
      	
              2.1,

            	
              During
                the term of employment, Party A shall cover endowment, medical,
                unemployment insurance, and other social insurance for Party B in
                accordance with provisions of the state and local
                government.

            
	
              2.2,

            	
              Party
                A shall provide Party B with welfare equipments.

            
	
              2.3,

            	
              In
                the event Party B has been sick and obtained permissions from appointed
                hospitals, Party B is entitled to sick leave with pay in certain
                periods,
                and salary during such leave shall follow government and Party A’s
                regulations.

            

    

    

    
      	
              VI

            	
              .Labor
                Disciplines

            

    

    

    Party
      A
      and Party B shall comply with laws, regulations and policies of the state.
      Party
      B shall comply with the working disciplines and regulation, and will not
      disclose or use the confidential information of Party A to pursue illegal
      interests for him/her, other entities, or for personal interests.

    

    
      	
              VII.

            	
              Revocation

            

    

    

    
      	
              1,

            	
              Party
                A may revoke this contract, if:

            
	
              1.1,

            	
              Party
                B proves unqualified for the job during the probation
                period;

            
	
              1.2,

            	
              Party
                B seriously violates the labor disciplines or bylaws of Party
                A;

            
	
              1.3,

            	
              Party
                B causes great loss to Party A due to serious dereliction of duties
                or
                malpractice for selfish ends;

            
	
              1.4,

            	
              Party
                B will be held accountable for criminal activities in accordance
                with the
                law;

            

    

    

    
      	
              2,

            	
              If
                any of the following circumstances exist, Party A may revoke this
                contract
                upon 30 days notice:

            
	
              2.1,

            	
              Party
                B is unable to take up his or her original jobs nor any kinds of
                new jobs
                specified by Party A after completion of medical treatment for their
                illnesses or injuries not suffered during
                work;

            

    

      

    
      	
              2.2,

            	
              Party
                B is incompetent in his or her job and remains so even after training
                or
                reassignment;

            
	
              2.3,

            	
              No
                agreements on an alteration of employment contracts can be reached
                through
                consultation between and by the two parties involved when major changes
                taking place in the objective conditions serving as the basis of
                the
                conclusion of these contracts prevent them being
                implemented;

            

    

    

    
      	
              3,

            	
              Party
                B, when planning to revoke this contract, should provide a written
                notice
                to Party A in 30 days in advance.

            

    

    

    
      	
              4,

            	
              If
                any of the following circumstances exist, Party B can, at any time
                revoke
                this contract:

            

    

    

    
      	
              4.1,

            	
              During
                the probation period, as agreed by the two parties, Party B continues
                to
                work at the original position for one week and deal with the transference
                of the job, with Party A continue to be responsible for the employment
                contract;

            
	
              4.2,

            	
              Failure
                on the part of Party A to provide Party B the compensation or working
                conditions as agreed upon in this contract;

            
	
              4.3,

            	
              If
                Party B is forced to work by Party A through means of violence, threat
                or
                deprival of personal freedom in violation of
                law.

            

    

     

    
      
         

      

      
         

        
          

        

      

      
         

      

    

     

    
      	
              5,

            	
              The
                Contract can be revoked by both parties through friendly
                negotiation.

            

    

    

    
      	
              6,

            	
              If
                any of the following circumstance occurs, Party A shall not revoke
                this
                contact in accordance with the provisions of Section
                VII.2:

            
	
              6.1,

            	
              Party
                B is confirmed to have totally or partially lost his or her labor
                ability
                due to occupational diseases or work-related injuries;

            
	
              6.2,

            	
              Party
                B is receiving treatment for his or her diseases or injuries during
                the
                prescribed period of time;

            
	
              6.3,

            	
              Party
                B is a female employee during her pregnancy, puerperal, or nursing
                periods;

            
	
              6.4,

            	
              Others
                cases stipulated by laws and administrative decrees.

            
	
              7,

            	
              Indemnification
                to Party B due to the Revocation or Termination of this
                Contract:

            
	
              7.1,

            	
              Party
                A should complete the dismissal procedures at appointed institutions
                within the required period.

            
	
              7.2,

            	
              At
                the termination of this contract, Party B shall be compensated according
                to the regulations of Labor Contract Article, if
                applicable.

            

    

    

    
      	
              VIII.

            	
              Conventional
                Provisions

            

    

    

    
      	
              1,

            	
              Should
                Party B receive training financed by Party A, or accept other materials
                provided by Party A, the required terms should be renewed in another
                contract.

            
	
              2,

            	
               

            
	
              3,

            	
               

            

    

     

    
      	
              X.

            	
              Responsibility
                for Violations of this Contract

            

    

     

    
      	
              1,

            	
              In
                the event that either Party breaches any provision of the Contract
                that
                results in the other party’s incurring economic losses, the Party in
                breach shall be liable to compensate the other party for the corresponding
                economic losses.

            

    

     

    
      	
              2,

            	
              The
                Party in breach shall be liable for the
                responsibility.

            

    

     

    
      	
              X.

            	
              Settlement
                of Disputes

            

    

     

    Any
      disputes arising from the execution of the contract shall be settled through
      friendly consultations between both parties. In the case that no settlement
      can
      be reached through consultations, either party may submit the dispute directly
      to a competent labor Arbitration Commission for arbitration within 60 days
      after
      the date of dispute; If no settlement is arrived through arbitration, either
      party may submit the dispute directly to the courts in Party A’s location within
      15 days after the date of arbitration.

     

    
      	
              XI.

            	
              Others

            

    

     

    
      	
              1,

            	
              This
                contract shall come into effect after signature by both parties.
                This
                contract is made in two original copies, which have the same legal
                effectiveness, with one copy to be held by each
                party

            

    

     

    
      	
              2,

            	
              The
                revision and explanation of this contract should comply with mutual
                consents.

            

    

     

    Any
      issues shall be settled in accordance with the laws, statutory regulations
      or
      policies should any disagreement occur between any part of this contract and
      the
      existing laws, statutory regulations or policies.

    

    
      	
              Party A:   

            	
               

            	
               

            
	
               

            	
              Signature:   

            	
              Weifang
                Yuhe Poultry Co., Ltd.

            
	
               

            	
              Date:
                July 15 th
                ,
                2000

            

    

    

    
      	
              Party
                B:

            	
               

            
	
              Signature:   

            	
              Gao
                Ai’ping

            
	
              Date:
                July 15th, 2000

Source: [{"source": "alea-institute/alea-institute/kl3m-data-edgar-agreements/train-00147-of-00352.parquet"}, [{"source": "alea-institute/alea-institute/kl3m-data-edgar-agreements/train-00147-of-00352.parquet"}]]