Document:

Sixth Restated 2002 Stock Incentive Plan

 Exhibit 4.2 
 SIXTH RESTATED 2002 STOCK INCENTIVE PLAN 
 OF 

COSTCO WHOLESALE CORPORATION 
  

	1.	Purpose of this Plan 

 The
purpose of this Sixth Restated 2002 Stock Incentive Plan of Costco Wholesale Corporation is to provide a means by which eligible recipients of Stock Awards may be given an opportunity to benefit from increases in value of the Common Stock through
the granting of the following Stock Awards: Options, and Stock Units. The Plan has been operated in good faith compliance with Code section 409A and was amended and restated July 21, 2008, to comply with Section 409A, effective for Awards
earned and vested after December 31, 2004. 
  

	2.	Definitions and Rules of Interpretation 

 2.1 Definitions. This Plan uses the following defined terms: 
 (a)
“Administrator” means the Board, the Committee, or any officer or employee of the Company to whom the Board or the Committee delegates authority to administer this Plan. 

(b) “Affiliate” means, in the case of Incentive Stock Options, a “parent” or
“subsidiary” (as each is defined in Section 424 of the Code) of the Company and in the case of Stock Awards other than Incentive Stock Options, all persons with whom the Company would be considered a single employer under
Section 414(b) or Section 414(c) of the Code, except that, for purposes of determining whether there is a controlled group or common control, the language “at least 50 percent” is used instead of “at least 80 percent.”

 (c) “Applicable Law” means the legal requirements relating to the administration of equity
compensation plans, including under applicable U.S. state corporate laws, U.S. federal and applicable state securities laws, other U.S. federal and state laws, the Code, any stock exchange rules or regulations and the applicable laws, rules and
regulations of any other country or jurisdiction where Awards are granted under the Plan, as such laws, rules, regulations and requirements shall be in place from time to time. 

(d) “Award” means a grant of an Option or an award of a Stock Unit in accordance with the terms of this
Plan. 
 (e) “Award Shares” means shares of common stock covered by a Stock Award. 

(f) “Board” means the board of directors of the Company. 

(g) “Change of Control” is defined in Section 11.4. 

(h) “Code” means the Internal Revenue Code of 1986. 

(i) “Committee” means a committee composed of Company Directors appointed in accordance with the
Company’s Articles of Incorporation and Bylaws and Section 4. 
 (j) “Company” means
Costco Wholesale Corporation, a Washington corporation. 
 (k) “Company Director” means a member
of the Board. 

  
 1 

 (l) “Consultant” means an individual who, or an employee of
any entity that, provides bona fide services to the Company or an Affiliate not in connection with the offer or sale of securities in a capital-raising transaction, but who is not an Employee. 

(m) “Continuous Service” means that the Participant’s service with the Company or an Affiliate,
whether as an Employee, Director or Consultant, is not interrupted or terminated by a Termination as defined in Section 2.1(qq). 
 (n) “Covered Employee” has the meaning as determined for purposes of Section 162(m) of the Code. 

(o) “Disability” means the permanent and total disability of a person within the meaning of
Section 22(e)(3) of the Code. 
 (p) “Director” means a member of the board of directors of
the Company or an Affiliate. 
 (q) “Divestiture” means any transaction or event that the Board
specifies as a Divestiture under Section 11.5. 
 (r) “Employee” means a regular employee of
the Company or an Affiliate, including an officer or Director, who is treated as an employee in the personnel records of the Company or an Affiliate, but not individuals who are classified by the Company or an Affiliate as: (i) leased from or
otherwise employed by a third party, (ii) independent contractors, or (iii) intermittent or temporary workers. The Company’s or an Affiliate’s classification of an individual as an “Employee” (or as not an
“Employee”) for purposes of this Plan shall not be altered retroactively even if that classification is changed retroactively for another purpose as a result of an audit, litigation or otherwise. A Participant shall not cease to be an
Employee due to transfers between locations of the Company, or between the Company and an Affiliate, or to any successor to the Company or an Affiliate that assumes the Participant’s Award under Section 11, unless such event results in a
Termination as defined in Section 2.1(qq). Neither service as a Director nor receipt of a director’s fee shall be sufficient to make a Director an “Employee.” 

(s) “Exchange Act” means the Securities Exchange Act of 1934. 

(t) “Executive” means an individual who is subject to Section 16 of the Exchange Act or who is a
“Covered Employee”, in either case because of the individual’s relationship with the Company or an Affiliate. 

(u) “Expiration Date” means, with respect to an Option, the date stated in the Award Agreement as the
expiration date of the Option or, if no such date is stated in the Award Agreement, then the last day of the maximum exercise period for the Option, disregarding the effect of a Participant’s Termination or any other event that would shorten
that period. 
 (v) “Fair Market Value” means the value of Shares as determined under
Section 17.2. 
 (w) “Fundamental Transaction” means any transaction or event described in
Section 11.3. 
 (x) “Grant Date” means the date the Administrator approves the grant of an
Award. However, if the Administrator specifies that an Award’s Grant Date is a future date or the date on which a condition is satisfied, the Grant Date for such Award is that future date or the date that the condition is satisfied. 

  
 2 

 (y) “Incentive Stock Option” means an Option intended to
qualify as an incentive stock option under Section 422 of the Code and designated as an Incentive Stock Option in the Option Agreement for that Option. 
 (z) “Nonstatutory Option” means any Option other than an Incentive Stock Option. 
 (aa) “Non-Employee Director” means a Director of the Company who either (i) is not a current Employee or Officer of the Company or its parent or a subsidiary, does not
receive compensation (directly or indirectly) from the Company or its parent or a subsidiary for services rendered as a consultant or in any capacity other than as a Director (except for an amount as to which disclosure would not be required under
Item 404(a) of Regulation S-K promulgated pursuant to the Securities Act (“Regulation S-K”)), does not possess an interest in any other transaction as to which disclosure would be required under Item 404(a) of Regulation S-K and
is not engaged in a business relationship as to which disclosure would be required under Item 404(b) of Regulation S-K; or (ii) is otherwise considered a “non-employee director” for purposes of Rule 16b-3. 

(bb) “Objectively Determinable Performance Condition” shall mean any one or more of the following
performance criteria, either individually, alternatively or in any combination, applied to either the Company as a whole or to a business unit, Affiliate or business segment, either individually, alternatively or in any combination, and measured
either annually or cumulatively over a period of years, on an absolute basis or relative to a pre-established target, to previous years’ results or to a designated comparison group, in each case as specified by the Committee in the Award:
(i) cash flow; (ii) earnings (including gross margin, earnings before interest and taxes, earnings before taxes, and net earnings); (iii) earnings per share; (iv) growth in earnings or earnings per share; (v) stock price;
(vi) return on equity or average shareowners’ equity; (vii) total shareowner return; (viii) return on capital; (ix) return on assets or net assets; (x) return on investment; (xi) revenue; (xii) income or net
income; (xiii) operating income or net operating income; (xiv) operating profit or net operating profit; (xv) operating margin; (xvi) return on operating revenue; (xvii) market share; (xviii) sales or revenue growth;
(xix) overhead or other expense reduction; (xx) growth in shareowner value relative to the moving average of the S&P 500 Index or a peer group index; (xxi) credit rating; (xxii) strategic plan development and implementation;
(xxiii) improvement in workforce diversity, and (xxiv) any other similar criteria. The Committee may appropriately adjust any evaluation of performance under an Objectively Determinable Performance Criteria to exclude any of the following
events that occurs during a performance period: (A) asset write-downs; (B) litigation or claim judgments or settlements; (C) the effect of changes in tax law, accounting principles or other such laws or provisions affecting reported
results; (D) accruals for reorganization and restructuring programs; and (E) any extraordinary non-recurring items as described in Accounting Principles Board Opinion No. 30 and/or in management’s discussion and analysis of
financial condition and results of operations appearing in the Company’s annual report to shareowners for the applicable year. 
 (cc) “Option” means a right to purchase Shares of the Company granted under this Plan. 
 (dd) “Option Agreement” means the document evidencing the grant of an Option. 
 (ee) “Option Price” means the price payable under an Option for Shares, not including any amount payable in respect of withholding or other taxes. 

(ff) “Outside Director” means a Company Director who either (i) is not a current employee of the
Company or an “affiliated corporation” (within the meaning of Treasury Regulations promulgated under Section 162(m) of the Code), is not a former employee of the Company or an “affiliated corporation” receiving compensation
for prior services (other than benefits under a tax qualified pension plan), was not an officer of the Company or an “affiliated corporation” at any time and is not currently receiving direct or indirect remuneration from the Company or an
“affiliated corporation” for services in any capacity other than as a Director or (ii) is otherwise considered an “outside director” for purposes of Section 162(m) of the Code. 

  
 3 

 (gg) “Participant” means a person to whom an Award is granted
pursuant to the Plan or, if applicable, such other person who holds an outstanding Award. 
 (hh)
“Plan” means this 2002 Stock Incentive Plan of Costco Wholesale Corporation, as amended and restated from time to time. 
 (ii) “Qualified Domestic Relations Order” means a judgment, order, or decree meeting the requirements of Section 414(p)(1)(A) of the Code. 

(jj) “Rule 16b-3” means Rule 16b-3 adopted under Section 16(b) of the Exchange Act. 

(kk) “Securities Act” means the Securities Act of 1933. 

(ll) “Share” means a share of the common stock $.005 par value per share, of the Company or other
securities substituted for the common stock under Section 11. 
 (mm) “Stock Award” means
any right involving Shares granted under the Plan, including an Option or Stock Unit. 
 (nn) “Stock Award
Agreement” means a written agreement between the Company and a holder of a Stock Award evidencing the terms and conditions of an individual Stock Award grant. Each Stock Award Agreement shall be subject to the terms and conditions of
the Plan. 
 (oo) “Stock Unit” means an award giving the right to receive Shares granted under
Section 9.1 below. 
 (pp) “Substitute Award” means an Award granted in substitution for, or
upon the conversion of, an option granted by another entity to purchase equity securities in the granting entity. 
 (qq)
“Termination” means “termination of employment” or “separation from service” as defined in Section 409A of the Code. However, with respect to an Employee, Termination will occur at the date
reasonably anticipated by the Company and Employee that a Participant’s level of service will permanently decrease to 21% or less of the average level of service provided by the Participant over the immediately preceding 36 months period (or if
providing services for less than 36 months, such lesser period). If a Participant’s status changes from an Employee to an independent contractor or from an independent contractor to an Employee, whether there has been a Termination will be
determined in accordance with the regulations under Section 409A of the Code. 
 2.2 Rules of Interpretation. Any
reference to a “Section,” without more, is to a Section of this Plan. Captions and titles are used for convenience in this Plan and shall not, by themselves, determine the meaning of this Plan. Except when otherwise indicated by the
context, the singular includes the plural and vice versa. Any reference to a statute is also a reference to the applicable rules and regulations adopted under that statute. Any reference to a statute, rule or regulation, or to a section of a
statute, rule or regulation, is a reference to that statute, rule, regulation, or section as amended from time to time, both before and after the effective date of this Plan and including any successor provisions. 

  
 4 

	3.	Shares Subject to this Plan; Term of this Plan 

 3.1 Number of Option Shares. Subject to adjustment under Section 11, the maximum number of Shares that may be granted as awards under the Plan is 16 million plus any Shares previously
authorized for grant under this Plan or its predecessors that have not been granted as of the date of this amendment plus any Shares covered by Awards granted under the Plan or its predecessors prior to the date of this amendment that are
subsequently cancelled or expire unexercised or unvested. 
 3.2 Limitation on Award of Stock Units. Subject to
adjustment as provided in Section 11 below, the maximum number of Shares that may be issued shall be reduced by 1.75 Shares for each Share granted in a Stock Award in which the Participant is issued Shares without tendering to the Company
payment of an amount in connection therewith equal to the Fair Market Value of such Shares on the date of the Stock Award; provided however that, to the extent that previously-issued Shares are later forfeited under the terms and conditions of the
Stock Award, then any Shares so forfeited shall not count against the limit set forth in this section 3.2. 
 3.3 Source of
Shares. Award Shares may be authorized but unissued Shares. If an Award is terminated, expires, or otherwise becomes unexercisable without having been exercised in full, the unpurchased Shares that were subject to the Award shall revert to this
Plan and shall again be available for future issuance under this Plan. The following shares of stock shall not again be made available for issuance as Awards under this Plan: (i) Shares actually issued under this Plan in a Stock Option
even if repurchased by the Company; (ii) Shares not issued or delivered as a result of the net settlement of an outstanding stock appreciation right or Option, or (iii) Shares used to pay the exercise price or withholding taxes related to
an outstanding Award. 
 3.4 Term of this Plan 
 (a) This Plan and any amendment shall be effective on the date it has been adopted by the Board or, to the extent that shareholder approval is required, on the date it has been approved by the
shareholders. 
 (b) Subject to Section 14, this Plan shall continue in effect for a period of ten years from the earlier
of the date on which the Plan was adopted by the Board and the date on which the Plan was approved by the Company’s shareholders. 
  

	4.	Administration 

4.1 General 
 (a) The Board shall have ultimate responsibility for administering this Plan. The Board may delegate certain of its responsibilities to a Committee, which shall consist of at least two members of the
Board and solely of Outside Directors. The Board or the Committee may further delegate its responsibilities to any Employee of the Company or any Affiliate. Where this Plan specifies that an action is to be taken or a determination made by the
Board, only the Board may take that action or make that determination. Where this Plan specifies that an action is to be taken or a determination made by the Committee, only the Committee may take that action or make that determination. Where this
Plan references the “Administrator,” the action may be taken or determination made by the Board, the Committee, or other Administrator. However, only the Board or the Committee may approve Awards to Executives, and an Administrator other
than the Board or the Committee may grant Options only within guidelines established by the Board or Committee. Moreover, all actions and determinations by any Administrator are subject to the provisions of this Plan. 

  
 5 

 (b) So long as the Company has registered and outstanding a class of equity securities under
Section 12 of the Exchange Act, the Committee shall consist of Company Directors who are “Non-Employee Directors” and who are “Outside Directors.” 
 4.2 Authority of Administrator. Subject to the other provisions of this Plan, the Administrator shall have the authority, in a manner that complies with Section 409A of the Code: 

(a) to make and determine the types of Awards, provided that no Non-Employee Director may be granted Awards for more than 12,000 shares
in any fiscal year (subject to proportionate increase in the event of any share dividends or stock splits); 
 (b) to determine
the Fair Market Value of Shares; 
 (c) to determine the Option Price; 

(d) to determine Objective Determinable Performance Conditions; 
 (e) to select the Participants; 
 (f) to determine the times that Awards are
granted; 
 (g) to determine the number of Shares subject to each Award; 

(h) to determine the types of payment that may be used to acquire Award Shares and the types of payment that may be used to satisfy
withholding tax obligations; 
 (i) to determine the other terms of each Award, including but not limited to the time or times
at which Options may be exercised, whether and under what conditions an award is assignable, and whether an Option is a Nonstatutory Option or an Incentive Stock Option; 
 (j) to modify or amend any Award, including, without limitation, to extend the period during which an Option may be exercised, but neither the Administrator, the Board, nor the Committee shall have the
authority to reduce the Option Price of any outstanding Option without obtaining the approval of the Company’s shareholders or to make a modification or amendment under this Section 4.2(j) that results in an Award that was exempt from
Section 409A of the Code becoming subject to Section 409A and noncompliant with Section 409A or an Award that is subject to Section 409A of the Code becoming noncompliant with Section 409A. 

(k) to authorize any person to sign any Award Agreement or other document related to this Plan on behalf of the Company; 

(l) to determine the form of any Award Agreement or other document related to this Plan, and whether that document, including signatures,
may be in electronic form; 
 (m) to interpret this Plan and any Award Agreement or document related to this Plan; 

(n) to correct any defect, remedy any omission, or reconcile any inconsistency in this Plan, any Award Agreement or any other document
related to this Plan; 
 (o) to adopt, amend, and revoke rules and regulations under this Plan, including rules and regulations
relating to sub-plans and Plan addenda; 

  
 6 

 (p) to adopt, amend, and revoke rules and procedures relating to the operation and
administration of this Plan to accommodate non-U.S. Participants and the requirements of Applicable Law such as: (i) rules and procedures regarding the conversion of local currency, withholding procedures and the handling of stock certificates
to comply with local practice and requirements, and (ii) sub- plans and Plan addenda for non-U.S. Participants; and 
 (q)
to make all other determinations the Administrator deems necessary or advisable for the administration of this Plan. 
 4.3
Scope of Discretion. Subject to the last sentence of this Section 4.3, on all matters for which this Plan confers the authority, right or power on the Board, the Committee, or other Administrator to make decisions, that body may make
those decisions in its sole and absolute discretion. Moreover, but again subject to the last sentence of this Section 4.3, in making those decisions the Board, Committee or other Administrator need not treat all persons eligible to receive
Awards, all Participants, all Awards or all Award Shares the same way. However, the discretion of the Board, Committee or other Administrator is subject to the specific provisions and specific limitations of this Plan, as well as all rights
conferred on specific Participants by Award Agreements and other agreements. 
  

	5.	Persons Eligible to Receive Awards 

 5.1 Eligible Individuals. Awards may be granted to, and only to, Employees, Directors and Consultants, including to prospective Employees, Directors and Consultants conditioned on the beginning of
their service for the Company or an Affiliate. 
 5.2 Section 162(m) Limitation. 

(a) So long as the Company is a “publicly held corporation” within the meaning of Section 162(m) of the Code: (a) no
Employee or prospective Employee may be granted one or more Stock Awards within any fiscal year of the Company to purchase or receive more than 500,000 Shares, subject to adjustment under Section 11, and (b) Awards may be granted to an
Executive only by the Committee (and, notwithstanding Section 4.1(a), not by the Board). 
 (b) Any Stock Unit that is
intended as “qualified performance-based compensation” within the meaning of Section 162(m) of the Code must vest or become exercisable contingent on the achievement of one or more Objectively Determinable Performance Conditions.
Subject to the limitations included in Sections 3.2, the Committee shall have the discretion to determine the time and manner of compliance with Section 162(m) of the Code. Prior to the payment of any compensation under an Award intended to
qualify as “performance-based compensation” under Section 162(m) of the Code, the Committee shall certify the extent to which any Objectively Determinable Performance Criteria and any other material terms under such Award have been
satisfied (other than in cases where such relate solely to the increase in the value of the Common Stock). 
 (c)
Notwithstanding satisfaction of any completion of any Objectively Determinable Performance Criteria, to the extent specified at the time of grant of an Award to “covered employees” within the meaning of Section 162(m) of the Code, the
number of Shares, Options or other benefits granted, issued, retainable and/or vested under an Award on account of satisfaction of such Objectively Determinable Performance Criteria may be reduced by the Committee on the basis of such further
considerations as the Committee in its sole discretion shall determine. 

  
 7 

	6.	Terms and Conditions of Options 

 The following rules apply to all Options: 
 6.1 Price. No Option may have
an Option Price less than 100% of the Fair Market Value of the Shares on the Grant Date. 
 6.2 Term. No Option shall be
exercisable after its Expiration Date. No Option may have an Expiration Date that is more than ten years after its Grant Date. 

6.3 Vesting. 
 (a) Options shall be exercisable in accordance with a schedule related to the Grant Date, the date the Participant’s directorship, employment or consultancy begins, or a different date specified in
the Option Agreement evidencing such Option; provided that no Option shall be exercisable until one year from the Grant Date except as provided below. 
 (b) For Options granted after October 10, 2003, the Administrator shall have the authority in its discretion to permit the exercise of an Option prior to the expiration of one year from the Grant
Date based on the Pro Rata Number of Shares formula in Section 8.4(a) hereof and in an amount not to exceed 20% of the Option Shares granted on that Grant Date. In the event that the Participant, whether voluntarily or involuntarily,
experiences a change to an employment status or position in the Company that is not eligible for Option grants or is eligible for a lesser number of Options, except as otherwise determined by the Administrator the Option Shares shall cease to vest
at the time of such change, except that the Participant shall be entitled to a vesting of a Pro Rata Number of Shares computed in accordance with Section 8.4(a) using the next anniversary of the Grant Date following the change in status.

 (c) Grants to Non-Employee Directors shall be vested and exercisable at the Grant Date. 

6.4 Form of Payment. 
 (a) The Administrator shall determine the acceptable form and method of payment for exercising an Option. 
 (b) Acceptable forms of payment for all Option Shares are cash, check or wire transfer, denominated in U.S. dollars except as specified by the Administrator for non-U.S. Employees or non-U.S. sub-plans.

 (c) In addition, the Administrator may permit payment to be made by any of the following methods: 

(i) other Shares, or the designation of other Shares, which have a Fair Market Value on the date of surrender equal to the Option Price
of the Shares as to which the Option is being exercised; 
 (ii) provided that a public market exists for the Shares, through a
“same day sale” commitment from the Participant and a broker-dealer that is a member of the National Association of Securities Dealers (an “ NASD Dealer”) under which the Participant irrevocably elects to exercise
the Option and the NASD Dealer irrevocably commits to forward an amount equal to the Option Price, directly to the Company, upon receipt of the Option Shares (a “Cashless Exercise”); 

(iii) any combination of the methods of payment permitted by any paragraph of this Section 6.4. 

  
 8 

 (d) The Administrator may also permit any other form or method of payment for Option Shares
permitted by Applicable Law. 
 6.5 Nonassignability of Awards. Except as determined by the Administrator, no Award shall
be assignable or otherwise transferable by the Participant except (a) by will or by the laws of descent and distribution, (b) to a grantor trust or partnership established for estate planning purposes to the extent permitted by Applicable
Laws, or (c) in accordance with a Qualified Domestic Relations Order. 
  

	7.	Incentive Stock Options 

The following rules apply only to Incentive Stock Options and only to the extent these rules are more restrictive than the rules that
would otherwise apply under this Plan. With the consent of the Participant, or where this Plan provides that an action may be taken notwithstanding any other provision of this Plan, the Administrator may deviate from the requirements of this
Section, notwithstanding that any Incentive Stock Option modified by the Administrator will thereafter be treated as a Nonstatutory Option. 
 7.1 The Expiration Date of an Incentive Stock Option shall not be later than ten years from its Grant Date, with the result that no Incentive Stock Option may be exercised after the expiration of ten
years from its Grant Date. 
 7.2 No Incentive Stock Option may be granted more than ten years from the date this Plan was
approved by the Board. 
 7.3 Options intended to be incentive stock options under Section 422 of the Code that are granted
to any single Participant under all incentive stock option plans of the Company and its Affiliates, including Incentive Stock Options granted under this Plan, may not vest at a rate of more than $100,000 in Fair Market Value of stock (measured on
the grant dates of the options) during any calendar year. For this purpose, an option vests with respect to a given share of stock the first time its holder may purchase that share, notwithstanding any right of the Company to repurchase that share.
Unless the Administrator specifies otherwise in the related agreement governing the Option, this vesting limitation shall be applied by, to the extent necessary to satisfy this $100,000 rule, treating certain stock options that were intended to be
incentive stock options under Section 422 of the Code as Nonstatutory Options. The stock options or portions of stock options to be reclassified as Nonstatutory Options are those with the highest Option Prices, whether granted under this Plan
or any other equity compensation plan of the Company or any Affiliate that permits that treatment. This Section 7.3 shall not cause an Incentive Stock Option to vest before its original vesting date or cause an Incentive Stock Option that has
already vested to cease to be vested. 
 7.4 In order for an Incentive Stock Option to be exercised for any form of payment
other than those described in Section 6.4(b), that right must be stated in the Option Agreement relating to that Incentive Stock Option. 
 7.5 Any Incentive Stock Option granted to a Ten Percent Shareholder (as defined below), must have an Expiration Date that is not later than five years from its Grant Date, with the result that no such
Option may be exercised after the expiration of five years from the Grant Date. A “Ten Percent Shareholder” is any person who, directly or by attribution under Section 424(d) of the Code, owns stock possessing more than
ten percent of the total combined voting power of all classes of stock of the Company or of any Affiliate on the Grant Date. 

7.6 The Option Price of an Incentive Stock Option shall never be less than the Fair Market Value of the Shares at the Grant Date. The
Option Price for the Shares covered by an Incentive Stock Option granted to a Ten Percent Shareholder shall never be less than 110% of the Fair Market Value of the Shares at the Grant Date. 

  
 9 

 7.7 Incentive Stock Options may be granted only to Employees. If a Participant changes
status from an Employee to a Consultant, that Participant’s Incentive Stock Options become Nonstatutory Options if not exercised within the time period described in Section 7.9. 

7.8 No rights under an Incentive Stock Option may be transferred by the Participant, other than by will or the laws of descent and
distribution. During the life of the Participant, an Incentive Stock Option may be exercised only by the Participant. The Company’s compliance with a Qualified Domestic Relations Order, or the exercise of an Incentive Stock Option by a guardian
or conservator appointed to act for the Participant, shall not violate this Section 7.8. 
 7.9 An Incentive Stock Option
shall be treated as a Nonstatutory Option if it remains exercisable after, but is not exercised within, the three-month period beginning with the Participant’s Termination for any reason other than the Participant’s death or Disability. In
the case of Termination due to death, an Incentive Stock Option shall continue to be treated as an Incentive Stock Option if it remains exercisable after, but is not exercised within, that three-month period provided it is exercised before the
Expiration Date. In the case of Termination due to Disability, an Incentive Stock Option shall be treated as a Nonstatutory Option if it remains exercisable after, but is not exercised within, one year after the Participant’s Termination.

  

	8.	Exercise of Options; Termination 

 8.1 In General. An Option shall be exercisable in accordance with this Plan, the Option Agreement under which it is granted, and as prescribed by the Administrator. 

8.2 Time of Exercise. Options shall be considered exercised when the Company receives: (a) written notice of exercise from
the person entitled to exercise the Option, (b) full payment, or provision for payment, in a form and method approved by the Administrator, for the Shares for which the Option is being exercised, and (c) with respect to Nonstatutory
Options, payment, or provision for payment, in a form approved by the Administrator, of all applicable withholding taxes due upon exercise. An Option may not be exercised for a fraction of a Share. 

8.3 Issuance of Option Shares. The Company shall issue Option Shares in the name of the person properly exercising an Option. If
the Participant is that person and so requests, the Option Shares shall be issued in the name of the Participant and the Participant’s spouse. The Company shall endeavor to issue Option Shares promptly after an Option is exercised. However,
until Option Shares are actually issued, as evidenced by the appropriate entry on the stock books of the Company or its transfer agent, no right to vote or receive dividends or other distributions, and no other rights as a shareholder, shall exist
with respect to the Option Shares, even though the Participant has completed all the steps necessary to exercise the Option. No adjustment shall be made for any dividend, distribution, or other right for which the record date precedes the date the
Option Shares are issued, except as provided in Section 11. 
 8.4 Termination 

(a) In General. Except as provided by the Administrator, including in an Award Agreement, after a Participant’s
Termination, except as otherwise provided in Sections 8.4(b), (c), (d) and (e), the Participant’s Options shall be exercisable to purchase, or Awards shall be fully vested as to, (A) the number of Shares for which such Awards have
vested on the date of that Termination plus (B) (in the event the Award only vests in annual increments and such Termination occurs after the one year anniversary of the Grant Date) the Pro Rata

  
 10 

 
Number of Shares for which the Award would have become vested on the next anniversary of the Grant Date following Termination. As used in this Section 8, the “Pro Rata Number of
Shares” shall be equal to (a) the additional number of Shares that would have become vested on the next anniversary of the Grant Date following Termination, multiplied by (b) a fraction, the numerator of which shall be the
number of days from the anniversary of the Grant Date preceding Termination and the denominator of which shall be 365, rounded to the nearest whole Share. Except as otherwise provided by the Administrator or in the Award Agreement, such Options
shall only be exercisable during the period ending 30 days after the Termination for Options granted prior to July 21, 2005 and the period ending 120 days after Termination for Options granted after July 21, 2005, but in no event
after the Expiration Date. To the extent the Participant does not exercise an Option within the time specified for exercise, the Option shall automatically terminate. 
 (b) Leaves of Absence. Unless otherwise provided in the Award Agreement, no Option may be exercised more than 90 days after the beginning of a leave of absence, other than a personal
or medical leave approved by the Administrator with employment guaranteed upon return. Unless otherwise determined by the Administrator, Options shall not continue to vest during a leave of absence, other than an approved personal or medical leave
with employment guaranteed upon return. 
 (c) Death or Disability. In the event of the death of a
Participant who at the date of death either (i) was an officer of the Company with the title of Assistant Vice President or above or (ii) had been employed by the Company for ten or more continuous years, all Awards that were granted to
that Participant with vesting provisions tied to continuation of employment, but are unvested as of the date of the Participant’s death shall become vested, effective as of the date of death. In the event of the death of a Participant who at
the date of death is an Employee but qualifies under neither clause (i) or (ii) of the previous sentence, 50% of the Awards that were granted to that Participant but unvested on the date of the Participant’s death shall become vested,
effective as of the date of death. Unless otherwise provided by the Administrator, if a Participant’s Termination is due to death or disability (as determined by the Administrator with respect to Nonstatutory Options and as defined by
Section 22(e) of the Code with respect to Incentive Stock Options), all Options of that Participant may be exercised for one year after that Termination, but in no event after the Expiration Date. In the case of Termination of an Employee due
to death, such Options shall be exercisable to purchase the number of shares for which the Options were vested as of the Termination Date in accordance with the first two sentences of this Section 8.4(c). In the case of Termination due to
disability, such Options shall be exercisable to purchase (A) the number of Shares for which such Options have vested as of the Termination Date, plus (B) the Pro Rata Number of Shares (as defined in Section 8.4(a)) for which the
Option would have vested on the next anniversary of the Grant Date (in the event the Option only vests in annual increments and such Termination occurs after the one year anniversary of the Grant Date). In the case of Termination due to death, an
Option may be exercised as provided in Section 16. In the case of Termination due to disability, if a guardian or conservator has been appointed to act for the Participant and been granted this authority as part of that appointment, that
guardian or conservator may exercise the Option on behalf of the Participant. Death or disability occurring after a Participant’s Termination shall not cause the Termination to be treated as having occurred due to death or disability. To the
extent an Option is not so exercised within the time specified for its exercise, the Option shall automatically terminate. 

(d) Divestiture. If a Participant’s Termination is due to a Divestiture, the Board may take any one or more of
the actions described in Section 11.3 or 11.4. 
 (e) Termination for Cause. If a Participant’s
Termination is due to Cause (as defined below), all of the Participant’s Options shall automatically terminate and cease to be exercisable at the time of Termination. “ Cause” means dishonesty, fraud, misconduct,
disclosure or misuse of confidential information, conviction of, or a plea of guilty or no contest to, a felony or similar offense, habitual absence from work for reasons other than illness, intentional conduct that could cause significant injury to
the Company or an Affiliate, or habitual abuse of alcohol or a controlled substance, in each case as determined by the Administrator. 

  
 11 

	9.	Provisions of Stock Units 

Each Award Agreement reflecting the issuance of a Stock Unit shall be in such form and shall contain such terms and conditions as the
Board shall deem appropriate. The terms and conditions of such agreements may change from time to time, and the terms and conditions of separate agreements need not be identical, but each such agreement shall include (through incorporation of
provisions hereof by reference in the agreement or otherwise) the substance of each of the following provisions: 
 (a)
Consideration. A Stock Unit may be awarded in consideration for such property or services as is permitted under Applicable Law, including for past services actually rendered to the Company or an Affiliate for its benefit.

 (b) Vesting; Restrictions. Shares of Common Stock awarded under the agreement reflecting a Stock Unit
award may, but need not, be subject to a Share repurchase option, forfeiture restriction or other conditions in favor of the Company in accordance with a vesting or lapse schedule to be determined by the Board. The Administrator may make provisions
for accelerated vesting, including (without limitation) accelerated vesting based on length of service. 
 (c) Accelerated
Vesting; Non Executive Directors. Grants to non-executive directors of Stock Units shall vest upon Termination as follows: 
  

	 	(1)	after five years of service, at Termination 50% of otherwise unvested Stock Units shall vest; and 

 

	 	(2)	after ten years of service, at Termination 100% of otherwise unvested Stock Units shall vest. 

(d) Termination of Participant’s Continuous Service. In the event a Participant’s Continuous Service
terminates, the Company may reacquire any or all of the Shares of Common Stock held by the Participant which have not vested or which are otherwise subject to forfeiture or other conditions as of the date of termination under the terms of the
agreement. 
 (e) Transferability. Rights to acquire Shares of Common Stock under a Stock
Unit agreement shall be transferable by the Participant only upon such terms and conditions as are set forth in the agreement, as the Board shall determine in its discretion, so long as Common Stock awarded under the agreement remains subject to the
terms of the agreement . 
 (f) Payment Terms. Each Award reflecting the issuance of a Stock Unit
shall specify, on the Grant Date, that issuance of Shares with respect to the Stock Unit will be made at a time and/or upon the occurrence of events that comply with Section 409A of the Code, including, without limitation, on a Change In
Control event that is defined in Section 409A(a)(2)(A)(v) and shall include, where required in the case of specified employees, the six-month delay in Section 409A(a)(2)(B). 

 

	10.	Consulting or Employment Relationship. 

 Nothing in this Plan or in any Award Agreement, and no Award shall: (a) interfere with or limit the right of the Company or any Affiliate to terminate the employment or consultancy of any Participant
at any time, whether with or without cause or reason, and with or without the payment of severance or any other compensation or payment, or (b) interfere with the application of any provision in any of the Company’s or any Affiliate’s
charter documents or Applicable Law relating to the election, appointment, term of office, or removal of a Director. 

  
 12 

 11. Certain Transactions and Events 

11.1 In General. Except as provided in this Section 11, no change in the capital structure of the Company, merger, sale or
other disposition of assets or a subsidiary, change of control, issuance by the Company of shares of any class of securities convertible into shares of any class, conversion of securities, or other transaction or event shall require or be the
occasion for any adjustments of the type described in this Section 11. 
 11.2 Changes in Capital Structure. In the
event of any stock split, reverse stock split, recapitalization, combination or reclassification of stock, stock dividend, spin-off, extraordinary cash dividend or similar change to the capital structure of the Company (not including a Fundamental
Transaction or Change of Control), the Board shall make appropriate and equitable adjustments to preserve the value of outstanding and future Awards, including adjustments to: (a) the number and type of Awards that may be granted under this
Plan, (b) the number and type of Awards that may be granted to any individual under this Plan, (c) the purchase price of any Stock Award, and (d) the Option Price and number and class of securities issuable under each outstanding
Option. Subject to the foregoing requirement, the specific form of any such adjustments shall be determined by the Board. Unless the Board specifies otherwise, any securities issuable as a result of any such adjustment shall be rounded to the next
lower whole security. 
 11.3 Fundamental Transactions. If the Company merges with another entity in a transaction in
which the Company is not the surviving entity or if, as a result of any other transaction or event, other securities are substituted for the Shares or Shares may no longer be issued (each a “Fundamental Transaction”), then,
notwithstanding any other provision of this Plan, the Board shall do one or more of the following contingent on the closing or completion of the Fundamental Transaction: (a) arrange for the substitution of options or other compensatory awards
of equity securities other than Shares (including, if appropriate, equity securities of an entity other than the Company) in exchange for Stock Awards, (b) accelerate the vesting and termination of outstanding Stock Awards so that Stock Awards
can be exercised in full before or otherwise in connection with the closing or completion of the transaction or event but then terminate or (c) cancel Stock Awards in exchange for cash payments to Participants. The Board need not adopt the same
rules for each Stock Award or each Participant. 
 11.4 Changes of Control. In connection with a Change of Control,
notwithstanding any other provision of this Plan (but subject to section 11.8), the Board may take any one or more of the actions described in Section 11.3. In addition, the Board may extend the date for the exercise of Options (but not beyond
their original Expiration Date). The Board need not adopt the same rules for each Option or each Optionee. “Change in Control” shall mean the occurrence of any of the following events: (i) at any time during any two consecutive
year period, at least a majority of the Board shall cease to consist of “Continuing Directors” (meaning directors of the Company who were directors at the beginning of such two-year period, or who subsequently became directors and whose
election, or nomination for election by the Company’s stockholders, was approved by a majority of the then Continuing Directors); or (ii) any “person” or “group” (as determined for purposes of Section 13(d)(3) of
the Exchange Act, except any majority-owned subsidiary of the Company or any employee benefit plan of the Company or any trust thereunder, shall have acquired “beneficial ownership” (as determined for purposes of Securities and Exchange
Commission (“SEC”) Regulation 13d-3) of Shares having 30% or more of the voting power of all outstanding Shares, unless such acquisition is approved by a majority of the directors of the Company in office immediately preceding such
acquisition; or (iii) a merger or consolidation occurs to which the Company is a party, in which outstanding Shares are converted into shares of another company or other securities (of either the Company or another company) or cash or other
property. 

  
 13 

 11.5 Divestiture. If the Company or an Affiliate sells or otherwise transfers equity
securities of an Affiliate to a person or entity other than the Company or an Affiliate, or leases, exchanges or transfers all or any portion of its assets to such a person or entity, then the Board, in its sole and absolute discretion, may specify
that such transaction or event constitutes a “Divestiture.”In connection with a Divestiture, notwithstanding any other provision of this Plan, the Board may take one or more of the actions described in Section 11.3 or 11.4 with
respect to Awards or Award Shares held by, for example, Employees, Directors or Consultants for whom that transaction or event results in a Termination. The Board need not adopt the same rules for each Award or each Participant. 

11.6 Dissolution. If the Company adopts a plan of dissolution, the Board may, in its sole and absolute discretion, cause Awards to
be fully vested and exercisable (but not after their Expiration Date) before the dissolution is completed but contingent on its completion and may cause the Company’s repurchase rights on Award Shares to lapse upon completion of the
dissolution. To the extent not exercised before the earlier of the completion of the dissolution or their Expiration Date, Options shall terminate just before the dissolution is completed. The Board need not adopt the same rules for each Option or
each Optionee. 
 11.7 Substitute Awards. The Board may cause the Company to grant Substitute Awards in connection with
the acquisition by the Company or an Affiliate of equity securities of any entity (including by merger) or all or a portion of the assets of any entity. Any such substitution shall be effective when the acquisition closes. Substitute Awards that are
Options may be Nonstatutory Options or Incentive Stock Options. Unless and to the extent specified otherwise by the Board, Substitute Awards shall have the same terms and conditions as the options they replace, except that (subject to
Section 11) substitute options shall be Options to purchase Shares rather than equity securities of the granting entity and shall have an Option Price that, as determined by the Board in its sole and absolute discretion, properly reflects the
substitution. 
 11.8 Compliance with Section 409A. The Board shall take no action pursuant to this Section 11
that would cause an Award that is exempt from Section 409A of the Code to become subject to Section 409A and noncompliant with Section 409A, or an Award that is subject to Section 409A to become noncompliant with
Section 409A, unless the Board clearly indicates in writing its intent to take action under this Section 11 that is noncompliant with Section 409A of the Code. 
 11.9 Cut-Back to Preserve Benefits. If the Administrator determines that the net after-tax amount to be realized by any Participant, taking into account any accelerated vesting, termination of
repurchase rights, or cash payments to that Participant in connection with any transaction or event addressed in this Section 11 would be greater if one or more of those steps were not taken with respect to that Participant’s Awards or
Award Shares, then and to that extent one or more of those steps shall not be taken; provided, however, no such cutback shall be taken in connection with Awards that are subject to Section 409A. 

12. Withholding and Tax Reporting 
 12.1 Tax Withholding Alternatives. To the extent provided by the terms of a Stock Award Agreement, the Participant may satisfy any federal, state or local tax withholding obligation relating to the
exercise or acquisition of Shares under a Stock Award by any of the following means (in addition to the Company’s right to withhold from any compensation paid to the Participant by the Company) or by a combination of such means:
(i) tendering a cash payment; (ii) authorizing the Company to withhold Shares from the Shares otherwise issuable to the Participant as a result of the exercise or acquisition of stock under the Stock Award; or (iii) delivering to the
Company owned and unencumbered Shares. 

  
 14 

 12.2 Reporting of Dispositions. Any holder of Option Shares acquired under an
Incentive Stock Option shall promptly notify the Administrator in writing of the sale or other disposition of any of those Option Shares if the disposition occurs during: (a) the longer of two years after the Grant Date of the Incentive Stock
Option and one year after the date the Incentive Stock Option was exercised, or (b) such other period as the Administrator has established. 
 13. Compliance with Law 
 The grant of Awards and the issuance and
subsequent transfer of Award Shares shall be subject to compliance with all Applicable Law, including all applicable securities laws. Options may not be exercised, and Option Shares may not be transferred, in violation of Applicable Law. Thus, for
example, Options may not be exercised unless: (a) a registration statement under the Securities Act is then in effect with respect to the related Option Shares, or (b) in the opinion of legal counsel to the Company, those Option Shares may
be issued in accordance with an applicable exemption from the registration requirements of the Securities Act and any other applicable securities laws. The failure or inability of the Company to obtain from any regulatory body the authority
considered by the Company’s legal counsel to be necessary or useful for the lawful issuance of any Award Shares or their subsequent transfer shall relieve the Company of any liability for failing to issue those Award Shares or permitting their
transfer. As a condition to the exercise of any Option or the transfer of any Award Shares, the Company may require the Participant to satisfy any requirements or qualifications that may be necessary or appropriate to comply with or evidence
compliance with any Applicable Law. 
 14. Amendment or Termination of this Plan or Outstanding Awards 

14.1 Amendment and Termination. The Board may at any time amend, suspend, or terminate this Plan. On termination of the Plan, the
Board may pay out benefits under the Plan in a manner that does not result in a violation of Section 409A of the Code. 

14.2 Shareholder Approval. The Company shall obtain the approval of the Company’s shareholders for any amendment to this Plan
if shareholder approval is necessary or desirable to comply with any Applicable Law, with the requirements applicable to the grant of Options intended to be Incentive Stock Options or if the amendment would materially enhance the benefits available
to participants under the Plan. The Board may also, but need not, require that the Company’s shareholders approve any other amendments to this Plan. Unless a greater vote is required by Applicable Law, any amendment to the Plan shall be deemed
approved if such amendment receives more affirmative votes than negative votes at a shareholders’ meeting at which a quorum is present. 
 14.3 Cancellation and Re-Grant of Options. The Company may not reprice any outstanding Stock Awards under the Plan, including implement any program whereby outstanding Stock Awards will be
cancelled and replaced with Stock Awards bearing a lower purchase or exercise price, without first obtaining the approval of the shareholders of the Company; provided however that this Section 14.3 shall in no way limit the Company’s
ability to adjust Stock Awards as provided under Section 11 above. 
 14.4 Effect. No amendment, suspension, or
termination of this Plan, and no modification of any Award even in the absence of an amendment, suspension, or termination of this Plan, shall impair any existing contractual rights of any Participant unless the affected Participant consents to the
amendment, suspension, termination, or modification. However, no such consent shall be required if the Administrator determines in its sole and absolute discretion that the amendment, suspension, termination, or modification: (a) is required or
advisable in order for the Company, the Plan or the Award to satisfy Applicable Law, to meet the requirements of any accounting standard or to avoid any adverse accounting treatment, or (b) in connection with any transaction or event described
in Section 11, is in the best interests of the Company or its shareholders. The 

  
 15 

 
Administrator may, but need not, take the tax consequences to affected Participants into consideration in acting under the preceding sentence. Termination of this Plan shall not affect the
Administrator’s ability to exercise the powers granted to it under this Plan with respect to Awards granted before the termination, or Award Shares issued under such Awards, even if those Award Shares are issued after the termination.

 15. Reserved Rights 
 15.1 Nonexclusivity of this Plan. This Plan shall not limit the power of the Company or any Affiliate to adopt other incentive arrangements including, for example, the grant or issuance of stock
options, stock, or other equity-based rights under other plans or independently of any plan. 
 15.2 Unfunded Plan. This
Plan shall be unfunded. Although bookkeeping accounts may be established with respect to Participants, any such accounts will be used merely as a convenience. The Company shall not be required to segregate any assets on account of this Plan, the
grant of Awards, or the issuance of Award Shares. The Company and the Administrator shall not be deemed to be a trustee of stock to be awarded under this Plan. Any obligations of the Company to any Participant shall be based solely upon contracts
entered into under this Plan, such as Award Agreements. No such obligation shall be deemed to be secured by any pledge or other encumbrance on any assets of the Company. Neither the Company nor the Administrator shall be required to give any
security or bond for the performance of any such obligation. 
 16. Beneficiaries 

A Participant may file a written designation of one or more beneficiaries who are to receive the Participant’s rights under the
Participant’s Options after the Participant’s death. A Participant may change such a designation at any time by written notice. If a Participant designates a beneficiary, the beneficiary may exercise the Participant’s Options after
the Participant’s death. If a Participant dies when the Participant has no living beneficiary designated under this Plan, the Company shall allow the executor or administrator of the Participant’s estate to exercise the Option or, if there
is none, the person entitled to exercise the Option under the Participant’s will or the laws of descent and distribution. In any case, no Option may be exercised after its Expiration Date. 

17. Miscellaneous 

17.1 Governing Law. This Plan and all determinations made and actions taken under this Plan shall be governed by the substantive
laws, but not the choice of law rules, of the State of Washington. 
 17.2 Determination of Value. Fair Market Value
shall be determined as follows: 
 (a) Listed Stock. If the Shares are traded on any established stock exchange or
quoted on a national market system, Fair Market Value shall be the closing sales price for the Shares as quoted on that stock exchange or system for the date the value is to be determined (the “Value Date”) as reported in
The Wall Street Journal or a similar publication. If no sales are reported as having occurred on the Value Date, Fair Market Value shall be that closing sales price for the last preceding trading day on which sales of Shares are reported as
having occurred. If no sales are reported as having occurred during the five trading days before the Value Date, Fair Market Value shall be the closing bid for Shares on the Value Date. If Shares are listed on multiple exchanges or systems, Fair
Market Value shall be based on sales or bids on the primary exchange or system on which Shares are traded or quoted. 

(b) Stock Quoted by Securities Dealer. If Shares are regularly quoted by a recognized securities dealer but selling prices
are not reported on any established stock exchange or quoted on a national market system, Fair 

  
 16 

 
Market Value shall be the mean between the high bid and low asked prices on the Value Date. If no prices are quoted for the Value Date, Fair Market Value shall be the mean between the high bid
and low asked prices on the last preceding trading day on which any bid and asked prices were quoted. 
 (c) No
Established Market. If Shares are not traded on any established stock exchange or quoted on a national market system and are not quoted by a recognized securities dealer, the Administrator will determine Fair Market Value in good faith and
consistent with the requirements of Section 409A of the Code to the extent necessary to maintain an exemption from or compliance with Section 409A. The Administrator will consider the following factors, and any others it considers
significant, in determining Fair Market Value: (i) the price at which other securities of the Company have been issued to purchasers other than Employees, Directors, or Consultants, (ii) the Company’s net worth, prospective earning
power, dividend-paying capacity, and non-operating assets, if any, and (iii) any other relevant factors, including the economic outlook for the Company and the Company’s industry, the Company’s position in that industry, the
Company’s goodwill and other intellectual property, and the values of securities of other businesses in the same industry. 

17.3 Reservation of Shares. During the term of this Plan, the Company will at all times reserve and keep available such number of
Shares as are still issuable under this Plan. 
 17.4 Electronic Communications. Any Award Agreement, notice of exercise
of an Option, or other document required or permitted by this Plan may be delivered in writing or, to the extent determined by the Administrator, electronically. Signatures may also be electronic if permitted by the Administrator. 

17.5 Escrow of Shares. To enforce any restriction applicable to Shares issued under the Plan, the Board or the Committee may
require a Participant or other holder of such Shares to deposit the certificates representing such Shares, with approved stock powers or other transfer instruments endorsed in blank, with the Company or an agent of the Company until the restrictions
have lapsed. Such certificates (or other notations representing the Shares) may bear a legend or legends referencing the applicable restrictions. 
 17.6 Notices. Unless the Administrator specifies otherwise, any notice to the Company under any Award Agreement or with respect to any Awards or Award Shares shall be in writing (or, if so
authorized by Section 17.4, communicated electronically), shall be addressed to the Secretary of the Company, and shall only be effective when received by the Secretary of the Company. 

17.7 Arbitration. Any dispute arising out of or relating to the Plan or any Award Agreement, including (without limitation)
breach, termination or the validity thereof, shall be finally resolved by arbitration by a sole arbitrator in Seattle, Washington in accordance with the CPR Rules of Non-Administered Arbitration, and judgment upon the award rendered by the
arbitrator may be entered by any court having jurisdiction thereof. 

  
 17Shareholders' Agreement

 Exhibit 4.1 
 SHAREHOLDER’S AGREEMENT 
 THIS AGREEMENT (the
“Agreement”), dated as of June 17, 2010, is made by and between, Navios South American Logistics Inc., a Marshall Islands corporation (the “Company”), Navios Corporation, a Marshall Islands Corporation
(“Navios”) and Grandall Investment S.A., a Panamanian corporation (“Grandall”). Each of Navios and Grandall are the only shareholders of the Company and are herein referred to individually as a
“Shareholder” and collectively, the “Shareholders.” Navios shall include Navios Maritime Holdings Inc. (“Navios Holdings”), the parent corporation of Navios, as an anticipated shareholder of the Company in
lieu of Navios. 
 WHEREAS, the Company, Navios and Grandall (as successor by assignment to Jandick S.A.) are parties to that
certain Shareholders’ Agreement dated as of January 1, 2008, as amended (the “Original Agreement”); and 
 WHEREAS, the Company, Navios and Grandall desire to terminate the Original Agreement effective as of the date upon which the Company becomes subject to the reporting obligations of the Securities Exchange
Act of 1934, as amended (the “Effective Date”), and enter into this Agreement to govern the rights of the Shareholders as of the Effective Date. 
 NOW, THEREFORE, in consideration of the execution and delivery of this Agreement and for other good and valuable consideration, the receipt and sufficiency of which are hereby acknowledged, the parties
hereby agree as follows: 
 1. Termination of Original Agreement. As of the Effective Date, the parties hereby
acknowledge that the Original Agreement and the Registration Rights Agreement, each dated as of January 1, 2008, by and among the Company and the parties identified in such agreements, shall be terminated and shall be of no further force or
effect. 
 2. Board of Directors. The directors shall be divided into three classes designated as Class I, Class II and
Class III, respectively, with each class to serve for a three-year period. The Class I directors shall be appointed on or prior to the Effective Date and shall serve until the date of the first annual meeting of shareholders. The Class I directors
shall initially be Rodrigo Gonzalez, Fernando Muñoz de Toro and Ramon Goreglad. The Class II directors shall be appointed on or prior to the Effective Date and shall serve until the date of the second annual meeting of shareholders. The Class
II directors shall initially be Allan Shaw and Michael McClure. The Class III directors shall be appointed on or prior to the Effective Date and shall serve until the date of the third annual meeting of shareholders. The Class III directors shall
initially be Angeliki Frangou and Claudio Lopez. 
 3. Lock-Up. 

(a) Notwithstanding anything to the contrary set forth herein, each of Navios and Grandall hereby agrees that it will not, without the
prior written consent of the other, during the period commencing on the Effective Date and ending on the first anniversary of the Effective Date (the “Lock-up Termination Date”), (i) lend, offer, pledge, sell, contract to sell, sell
any option or contract to 

 
purchase, purchase any option or contract to sell, grant any option, right or warrant to purchase, or otherwise transfer or dispose of, directly or indirectly, any shares of Common Stock or any
securities convertible into or exercisable or exchangeable for Common Stock (whether such shares or any such securities are then owned by Grandall or Navios, as the case may be or are thereafter acquired), (ii) enter into any swap or other
arrangement that transfers to another, in whole or in part, any of the economic consequences of ownership of the Common Stock, whether any such transaction described in clause (i) or (ii) above is to be settled by delivery of Common Stock
or such other securities, in cash or otherwise. Any action referred to in clause (i) or (ii) taken by Navios Holdings as the current holder of all of the capital stock of Navios, with respect to its interest in Navios, or by any
shareholder of Grandall with respect to such shareholder’s interest in Grandall shall be deemed an action directly taken by Grandall or Navios, as the case may be, in violation of this Section 3(a). 

(b) The foregoing provisions of this Section 3 shall only be applicable to restrict Grandall until the earlier of the Lock-up
Termination date or the date on which Angeliki Frangou is no longer the largest beneficial owner of the Common Stock of Navios Maritime Holdings Inc. The Company is an intended third party beneficiary of this Section 3 and shall have the right,
power and authority to enforce the provisions hereof as though it were a party hereto. 
 4. Super-Voting Shares.
Grandall acknowledges and agrees that prior to or on the Effective Date the shares of stock of the Company shall consist of Common Stock and Class B Common Stock. The Common Stock shall have one vote per common share and the Class B Common Stock
shall have up to 25 votes per common share (in each case, after giving effect to the contemplated stock split prior to the Effective Date) and that Navios shall own the Class B Common Stock which shall be issued to Navios in a one-for-one exchange
for all of the shares of Common Stock Navios holds upon consummation of the distribution on the Effective Date. In addition, in the event Navios transfers any shares of the Class B Common Stock to any person or entity, other than its affiliates,
such transferred Class B Common Stock shall automatically convert into shares of Common Stock, in accordance with the Company’s articles of incorporation. In addition, the shares of Class B Common Stock will automatically convert, in accordance
with the Company’s articles of incorporation, into shares of Common Stock if the aggregate number of outstanding shares of Common Stock and Class B Common Stock beneficially owned by Navios Holdings falls below 20% of the aggregate number of
outstanding shares of Common Stock and Class B Common Stock. 
 4. Blank Check Preferred Issuances. In the event the
Company issues any shares of its blank check preferred stock, as may be designated, authorized and permitted pursuant to the Company’s articles of incorporation, to Navios or an affiliate of Navios, then any such issuance shall require the vote
of a majority of the then members of the Board of Directors of the Company who are not affiliated with Navios. Notwithstanding the foregoing, such approval shall not be required for an issuance of preferred stock to all holders of the Common Stock
and Class B Common Stock on a pro rata basis, including Navios and its affiliates or on a pro rata basis subject to exclusions pursuant to a customary Stock Purchase Rights Plan or “poison pill”. 

  
 2 

 5. Miscellaneous. 

(a) Successors and Assigns. Except as otherwise provided herein, the terms and conditions of this Agreement shall inure to the
benefit of and be binding upon the respective successors and assigns of the parties. Nothing in this Agreement, express or implied, is intended to confer upon any party other than the parties hereto or their respective successors and assigns any
rights, remedies, obligations or liabilities under or by reason of this Agreement, except as expressly provided in this Agreement. 
 (b) Governing Law; Dispute Resolution. This Agreement and the rights and duties of the parties hereunder shall be governed by, and construed in accordance with, the laws of the State of New York,
without giving effect to the conflict of laws principles. Any dispute, controversy or claim between Grandall and Navios which arises out of or relates to this Agreement shall be settled by arbitration in accordance with the rules of the American
Arbitration Association – Commercial Division. The arbitration proceedings shall be held in New York, New York. 
 (c)
Counterparts. This Agreement may be executed in two or more counterparts each of which shall be deemed an original, but all of which together shall constitute one and the same instrument. 

(d) Headings. The headings contained in this Agreement are for reference only and shall in no way affect the meaning or
interpretation of this Agreement. 
 (e) Notices. Unless otherwise provided, any notice required or permitted under this
Agreement shall be given in writing and shall be deemed effectively given upon personal delivery to the party to be notified or upon delivery by confirmed facsimile transmission, internationally recognized overnight courier service, and addressed to
the party to be notified at the address indicated for such party on the signature page hereof. 
 (f) Amendment and
Waivers. Any term of this Agreement may be amended and the observance of any term of this Agreement may be waived (either generally or in a particular instance), only with the written consent of the Company and the Shareholders. 

(g) Severability. If one or more provisions of this Agreement are held to be unenforceable under applicable law, such provision
shall be excluded from this Agreement and the balance of the Agreement shall be interpreted as if such provisions were so excluded and shall be enforceable in accordance with its terms. 

(i) Ancillary Agreement to Distribution. The undersigned agree that this Agreement shall constitute an ancillary agreement entered
into in connection with any proposed distribution of common stock of the Company. 
 (j) Entire Understanding. This
Agreement constitutes the entire understanding of the parties with respect to the subject matter hereof and supersedes all prior and current understandings and agreements, whether written or oral, with respect to the parties. 

[Remainder of Page Intentionally Left Blank. Signature Page to Follow.] 

  
 3 

 IN WITNESS WHEREOF, this Agreement has been entered into by the parties hereto effective as
of the date first written above. 
  

			
	 NAVIOS SOUTH AMERICAN LOGISTICS INC.

		
	By:	 	 /s/ Claudio Lopez

		 	Name: Claudio Lopez
		 	Title:   CEO
		 	
	 85 Akti Miaouli Street, 185 38
 Piraeus/Greece

	
	NAVIOS CORPORATION
		
	By:	 	 /s/ Ted C. Petrone

		 	Name: Ted C. Petrone
		 	Title:   President
	 85 Akti Miaouli Street, 185 38
 Piraeus/Greece

	
	GRANDALL INVESTMENT S.A
		
	By:	 	 /s/ Claudio Lopez

		 	Name: Claudio Lopez
		 	Title:
	Sante Fe 846-2FL
	Buenos Aires (Argentina)
	
	[Address for Notice]

Source: [{"source": "alea-institute/alea-institute/kl3m-data-edgar-agreements/train-00198-of-00352.parquet"}, [{"source": "alea-institute/alea-institute/kl3m-data-edgar-agreements/train-00198-of-00352.parquet"}]]