Document:

Birks & Mayors Inc. 2006 Employee Stock Purchase Plan.

 Exhibit 4.43 
 BIRKS & MAYORS INC. 
 2006 EMPLOYEE STOCK PURCHASE PLAN 
 The following constitute the provisions of the 2006 Employee Stock Purchase Plan (the “Plan”) of Birks & Mayors Inc. (the
“Company”). 
 1. Purpose. The purpose of the Plan is to provide employees of the Company and its Designated Subsidiaries
(as defined below) with an opportunity to purchase Class A Voting Shares of the Company through payroll deductions. It is the intention of the Company to have the Plan qualify as an “Employee Stock Purchase Plan” under
Section 423 of the Internal Revenue Code of 1986, as amended (the “Code”). The provisions of the Plan shall, accordingly, be constructed so as to extend and limit participation in a manner consistent with the requirements of
that section of the Code. 
 2. Definitions. 
 (a) “Board” shall mean the Board of Directors of the Company or any committee of the Board of Directors of the Company that has been authorized by resolution of the Board of Directors of the Company
to administer this Plan. 
 (b) “Class A Voting Shares” shall mean the Class A Voting Shares, without
nominal or par value, of the Company. 
 (c) “Code” shall mean the Internal Revenue Code of 1986, as amended.

 (d) “Company” shall mean Birks & Mayors Inc., a corporation currently existing under the
Canada Business Corporations Act, R.S.C., 1985, chapter C-44. 
 (e) “Compensation” shall mean all
regular straight time earnings, payments of overtime, shift premiums, incentive compensation, incentive payments, bonuses and commissions (except to the extent that the exclusion of any such items is specifically directed by the Board). 

(f) “Designated Subsidiaries” shall mean the Subsidiaries which have been designated by the Board from time to time,
in its sole discretion, as eligible to participate in the Plan. 
 (g) “Employee” means any person, excluding
senior officers of the Company, who is customarily employed for at least twenty (20) hours per week and has been so employed for at least six (6) months continuous by the Company or one of its Designated Subsidiaries. 
 (h) “Plan” shall mean this 2006 Employee Stock Purchase Plan. 
 (i) “Subsidiary” shall mean a corporation or other legal person or entity (partnership, joint venture or otherwise),
domestic or foreign, of which not less than fifty 

 
percent (50%) of the total combined voting power of all classes of stock of such corporation or other entity are held directly or indirectly by the
Company or of which the Company has the power to direct, whether directly or indirectly, the management and policies of such other legal person or entity, whether or not such corporation or other legal person or entity now exists or is hereafter
organized or acquired by the Company or an affiliate of the Company and which is treated as a “Subsidiary” under Section 424(f) of the Code. 
 3. Eligibility. 
 (a) Any Employee as defined in Section 2 herein shall be eligible to
participate in the Plan, subject to the limitations imposed by Section 423(b) of the Code. 
 (b) Any provisions of the
Plan to the contrary notwithstanding, no Employee shall be granted an option under the Plan (i) if, immediately after the grant, such Employee would own shares (calculated including outstanding options to purchase) possessing five percent
(5%) or more of the total combined voting power or value of all classes of shares of the Company or of any Parent or Subsidiary of the Company as determined in accordance with Section 424(d) of the Code, or (ii) which permits his
rights to purchase shares under all employee stock purchase plans of the Company and its Parent and Subsidiaries to accrue at a rate which exceeds $25,000 of the fair market value of the shares (determined at the time such option is granted) for
each calendar year in which such stock option is outstanding at any time. 
 4. Offering Dates. The Plan shall be implemented by one offering
during each six-month period of the Plan, commencing on or about July 1, 2006 and continuing thereafter until terminated, in accordance with Section 19 hereof. The Board shall have the power to change the duration of offering periods with
respect to future offerings without shareholder approval, if such change is announced at least fifteen (15) days prior to the scheduled beginning of the first offering period to be affected. 
 5. Participation. 
 (a) An
eligible Employee may become a participant in the Plan by completing a subscription agreement authorizing a payroll deduction on the form provided by the Company, and filing it with the Company’s or the Designated Subsidiary’s payroll
office prior to the applicable offering date. 
 (b) Payroll deductions for a participant shall commence on the first payroll
following the offering date and shall end on the termination date of the offering to which such authorization is applicable, unless sooner terminated by the participant as provided in Section 10. 
 6. Payroll deductions. 
 (a)
At the time a participant files his subscription agreement, he shall elect to have payroll deductions made on each payday during the offering period at a rate not exceeding ten percent (10%) of the Compensation which he is to receive on such
payday, and the aggregate of such projected payroll deduction during the offering period shall not exceed ten percent (10%) of his aggregate projected Compensation during said offering period. 
  

 2 

 (b) All payroll deductions authorized by a participant shall be credited to his account
under the Plan. A participant may not make any additional payments into such account. 
 (c) A participant may discontinue his
participation in the Plan as provided in Section 10 herein, or may lower, but not increase, the rate of his payroll deductions during the offering period by completing and filing with the Company’s or a Designated Subsidiary’s payroll
office a new authorization for payroll deduction. The change in rate shall be effective within fifteen (15) days following the Company’s or the Designated Subsidiary’s receipt of the new authorization. 
 (d) Notwithstanding the foregoing, to the extent necessary to comply with Section 423(b)(8) of the Code and Section 3(b) herein,
a participant’s payroll deductions may be decreased to zero percent at such time during any offering period which is scheduled to end during the current calendar year (the “Current Offering Period”) that the aggregate of all
payroll deductions which were previously used to purchase stock under the Plan in a prior offering period which ended during that calendar year plus all payroll deductions accumulated with respect to the Current Offering Period equal $25,000 or
more. Payroll deductions shall recommence at the rate provided in such participant’s subscription agreement at the beginning of the first offering period which is scheduled to end in the following calendar year, unless terminated by the
participant as provided in Section 10. 
 (e) At the time the option is exercised, in whole or in part, or at the time
some or all of the Company’s Class A Voting Shares issued under the Plan is disposed of, the participant must make adequate provision for the Company’s federal, state, foreign or other tax or social insurance withholding obligations,
if any, which arise upon the exercise of the option or the disposition of the Class A Voting Shares. At any time, the Company may, but will not be obligated to, withhold from the participant’s compensation, the amount necessary for the
Company to meet applicable withholding obligations, including any withholding required to make available to the Company any tax deductions or benefit attributable to the sale or early disposition of Class A Voting Shares by the Employee.

 7. Grant of Option. 
 (a) At the beginning of each six-month offering period, each eligible Employee participating in the Plan shall be granted an option to purchase (at the per share option price set forth in Section 7(b)) up to a number of shares of the
Company’s Class A Voting Shares purchasable by each Employee’s projected accumulated payroll deduction (not to exceed an amount equal to ten percent (10%) of his Compensation as of the date of the commencement of the applicable
offering period) divided by eighty-five percent (85%) of the fair market value of a share of the Company’s Class A Voting Shares at the beginning of said offering period, subject to the limitations set forth in Section 3(b) and
12 hereof. The fair market value of a share of the Company’s Class A Voting Shares shall be determined as provided in Section 7(b) herein. 
 (b) The option price per share of such shares shall be the lesser of: (i) 85% of the fair market value of a share of the Class A Voting Shares of the Company at the commencement of the six-month offering
period; or (ii) 85% of the fair market value of a share 

  

 3 

 
of the Class A Voting Shares of the Company at the time the option is exercised at the termination of the six-month offering period. The fair market
value of the Company’s Class A Voting Shares on a given date shall be the reported closing price of the Class A Voting Shares on the American Stock Exchange (or such other exchange or market on which such shares are then listed) for
that date. 
 8. Exercise of Option. Unless a participant withdraws from the Plan as provided in Section 10, his option for the purchase
of shares shall be exercised automatically at the end of the offering period, and the maximum number of full shares subject to such option shall be purchased for him at the applicable option price with the accumulated payroll deductions in his
account. During his lifetime, a participant’s option to purchase shares hereunder is exercisable only by him. 
 9. Delivery. As
promptly as practicable after the termination of each offering, the Company shall arrange the delivery to each participant, as appropriate, of a certificate representing the shares purchased upon exercise of his option. Any cash remaining to the
credit of a participant in his account under the Plan after a purchase of shares at the termination of each offering period, or which is insufficient to purchase a full Class A Voting Share of the Company, shall be returned to the participant.

 10. Withdrawal; Termination of Employment. 
 (a) A participant may withdraw all but not less than all the payroll deductions credited to his account under the Plan at any time prior to the end of the offering period by giving written notice to the payroll office
of the Company or the Designated Subsidiary. All of the participant’s payroll deductions credited to his account shall be paid to him promptly after receipt of his notice of withdrawal and his option for the current period shall be
automatically terminated, and no further payroll deductions for the purchase of shares shall be made for him during the offering period. 
 (b) Upon termination of the participant’s employment prior to the end of the offering period for any reason, including retirement or death, the payroll deductions credited to his account shall be returned to him
or, in the case of his death, to the person or persons entitled thereto under Section 14, and his option shall be automatically terminated. 
 (c) In the event an Employee fails to remain in the continuous employ of the Company or a Designated Subsidiary for at least twenty (20) hours per week during the offering period in which the employee is a
participant, he shall be deemed to have elected to withdraw from the Plan and the payroll deductions credited to his account shall be returned to him and his option terminated. 
 (d) A participant’s withdrawal from an offering shall not have any effect upon his eligibility to participate in a succeeding
offering or in any similar plan which may hereafter be adopted by the Company or a Designated Subsidiary. 
 11. Interest. No interest shall
accrue on the payroll deductions of a participant in the Plan. 
  

 4 

 12. Stock. 
 (a) The maximum number of the Company’s Class A Voting Shares which shall be made available for sale under the Plan shall be 100,000 shares, subject to adjustment upon changes in capitalization of the
Company as provided in Section 18. The shares to be sold to participants under the Plan may, at the election of the Company, be either treasury shares, shares authorized but unissued, or shares purchased on the open market. If the total number
of shares, which would otherwise be subject to options granted pursuant to Section 7(a) hereof, at the beginning of an offering period exceeds the number of shares then available under the Plan (after deduction of all shares for which options
have been exercised or are then outstanding), the Company shall allocate options for shares remaining available for option grants pro rata among the participants in accordance with the amounts otherwise determined pursuant to
Section 7(a). In such event, the Company shall give written notice of such reduction of the number of shares subject to the option to each participant affected thereby and shall similarly reduce the rate of payroll deductions, if necessary.

 (b) A participant shall have no interest or voting right in shares covered by his option until such option has been
exercised and a share certificate has been issued to such participant. 
 (c) Shares to be delivered to a participant under
the Plan shall be registered either in the name of the participant or, if so instructed by the participant, in the name of the participant and his spouse. 
 13. Administration. The Plan shall be administered by the Board. The administration, interpretation or application of the Plan by the Board shall be final, conclusive and binding upon all participants. Members of any
committee that has been authorized by the Board to administer this Plan and who are eligible Employees, are permitted to participate in the Plan. 
 14. Designation of Beneficiary. 
 (a) Where permissible under applicable law, a participant may file a written
designation of a beneficiary who is to receive any shares or cash or both to which the participant may be entitled under the Plan at the time of his death. 
 (b) Such designation of beneficiary may be changed by the participant at any time by written notice. In the event of the death of a participant and in the absence of a beneficiary validly designated under the Plan who
is living at the time of such participant’s death, the Company shall deliver any shares and any cash to which the participant was entitled to the executor or administrator of the estate of the participant, or if no such executor or
administrator has been appointed (to the knowledge of the Company), the Company, in its discretion, may deliver any such shares and any such cash to the spouse or children of the participant, or if no spouse or no child is known to the Company, then
to such other person as the Company may designate. 
  

 5 

 15. Transferability. Neither payroll deductions credited to a participant’s account nor any rights
with regard to the exercise of any option or rights to receive shares under the Plan may be assigned, transferred, pledged or otherwise disposed of in any way (other than by will, the laws of descent and distribution or as provided in
Section 14) by the participant. Any such attempt at assignment, transfer, pledge or other disposition shall be without effect, except that the Company may treat such act as an election to withdraw funds in accordance with Section 10.

 16. Use of Funds. All payroll deductions received or held by the Company or a Designated Subsidiary under the Plan may, in accordance with
applicable law, be used by the Company or a Designated Subsidiary for any corporate purpose, and the Company or a Designated Subsidiary shall not be obligated to segregate such payroll deductions. 
 17. Reports. Individual accounts shall be maintained for each participant in the Plan. Statements of account shall be given to participating Employees
semiannually promptly following the share purchase date, which statements shall set forth the amount of payroll deductions, the per share purchase price, the number of shares purchased and the remaining cash balance, if any. 
 18. Adjustments Upon Changes in Capitalization. Subject to any required action by the shareholders of the Company, the number of Class A Voting
Shares covered by each option under the plan which has not yet been exercised and the number of Class A Voting Shares which have been authorized for issuance under the Plan but have not yet been placed under option (collectively, the
“Reserves”), as well as the price per Class A Voting Share covered by each option under the Plan which has not yet been exercised, shall be proportionately adjusted for any increase or decrease in the number of Class A
Voting Shares or another class of voting shares of the Company effected without receipt of consideration by the Company; provided, however, that conversion of any convertible securities of the Company shall not be deemed to have been “effected
without receipt of consideration.” Such adjustment shall be made by the Board, whose determination in that respect shall be final, binding and conclusive. Except as expressly provided herein, no issue by the Company of shares of any class shall
affect, and no adjustment by reason thereof shall be made with respect to, the number or price of Class A Voting Shares subject to an Option. 
 The Board may, if it so determines in the exercise of its sole discretion, also make provision for adjusting the Reserves, as well as the price per Class A Voting Share covered by each outstanding option, in the event that the Company
effects one or more reorganizations, capitalizations or recapitalizations, rights, or offerings, and in the event the Company is consolidated with or merged into any other corporation. 
 19. Amendment or Termination. The Board may at any time terminate or amend the Plan. No termination shall affect options previously granted. No amendment
shall make any change in any option granted under the Plan which adversely affects the right of any participant. To the extent necessary to comply with Rule 16b-3 under the Securities Exchange Act of 1934, as amended, or under Section 423 of
the Code (or any successor rule or provision or any other applicable law or regulation), the Company shall obtain stockholder approval in such a manner and to such a degree as required. 
  

 6 

 20. Notices. All notices or other communications by a participant to the Company under or in connection
with the Plan shall be deemed to have been duly given when received in the form specified by the Company at the location, or by the person, designated by the Company for the receipt hereof. 
 21. Shareholder Approval. This Plan shall be subject to approval by the affirmative vote of the holders of a majority of the outstanding total combined
voting power of all classes of stock of the Company present or represented and entitled to vote thereon. 
 22. Conditions Upon Issuance of
Shares. Shares shall not be issued with respect to any option unless the exercise of such option and the issuance and delivery of such shares pursuant thereto shall comply with all applicable provisions of law, domestic or foreign, including,
without limitation, the Securities Act of 1933, as amended, the Securities Exchange Act of 1934, as amended, the rules and regulations promulgated thereunder, and the requirements of any stock exchange upon which the shares may then be
listed, including, without limitation, the American Stock Exchange and shall be further subject to the approval of counsel for the Company with respect to such compliance. As a condition to the exercise of an option, the Company may require the
person exercising such option to represent and warrant at the time of any such exercise that the shares are being purchased only for investment and without any present intention to sell or distribute such shares if, in the opinion of counsel for the
Company, such a representation is required by any of the aforementioned applicable provisions of law. 
 23. Term of Plan. The Plan shall
become effective upon the approval by the shareholders of the Company. It shall continue in effect until February 10, 2016, unless sooner terminated under Section 19. 
  

 7Birks & Mayors Inc. Long-Term Incentive PLan

 Exhibit 4.44 
 BIRKS & MAYORS INC. 
 LONG-TERM INCENTIVE PLAN 
  

	1.	Purposes of the Plan. 

 The purposes of this
Long-Term Incentive Plan are to attract and retain the best available personnel for positions of substantial responsibility, to provide additional incentive to Employees and Consultants, and to promote the success of the Company’s business.
Awards granted under the Plan may be Incentive Stock Options, Nonstatutory Stock Options, Restricted Stock Awards, Restricted Stock Units, Performance Units, Performance Shares or Stock Appreciation Rights. 
  

	2.	Definitions. As used herein, the following definitions shall apply: 

 (a) “Administrator” means the Board or any Committee or Officer as shall be administering the Plan, in accordance with Section 4 of the Plan. 
 (b) “Applicable Law” means the legal requirements relating to the administration of the Plan under applicable federal, state, local and
foreign corporate, tax and securities laws, and the rules and requirements of any stock exchange or quotation system on which the Shares are listed or quoted. 
 (c) “Award” means an Option, Stock Appreciation Right, Restricted Stock Award, Restricted Stock Unit, Performance Unit or Performance Share granted under the Plan. 
 (d) “Award Agreement” means a written agreement by which an Award is evidenced. 
 (e) “Board” means the Board of Directors of the Company. 
 (f) “Change in Control” means the happening of any of the following: 
 (i)
When any “person”, as such term is used in Sections 13(d) and 14(d) of the Exchange Act (other than the Company, a Subsidiary or a Company employee benefit plan, including any trustee of such plan acting as trustee, or any person or
affiliate of such person who beneficially owns on the date of adoption of this Plan securities of the Company representing 50 percent or more of the combined voting power of the Company), is or becomes the “beneficial owner” (as such term
is defined in Rule 13d-3 under the Exchange Act), directly or indirectly, of securities of the Company representing 50 percent or more of the combined voting power of the Company’s then outstanding securities (provided, however, that for
purposes of this paragraph (i), a Change in Control shall not result from the transfer of securities of the Company by any individual (the “Transferor”) to any other individual described in section 5(h)(iii)(A) of this Plan (“Family
Member”), or to a trust in which the Transferor and his or her Family Members own more than 50 percent of the beneficial interests or to an entity in 

  

 1 

 
which the Transferor and his or her Family Members own more than 50 percent of the combined voting power); or 
 (ii) The closing of the sale of all or substantially all of the assets of the Company or the merger of the Company with or into another
corporation; provided, however, that a sale of assets to or a merger with or into any person that beneficially owns on the date of adoption of this Plan securities of the Company representing 50% or more of the total combined voting power of the
Company, or a sale of assets to or merger with or into any affiliate of such person, shall not constitute a Change in Control. 
 (g)
“Change in Control Price” means, as determined by the Board, 
 (i) the highest Fair Market Value of a Share
within the 60-day period immediately preceding the date of determination of the Change in Control Price by the Board (the “60-Day Period”), or 
 (ii) the highest price paid or offered per Share, as determined by the Board, in any bona fide transaction or bona fide offer related to the Change in Control of the Company, at any time within the 60-Day Period, or

 (iii) some lower price as the Board, in its discretion, determines to be a reasonable estimate of the fair market value of
a Share. 
 (h) “Code” means the Internal Revenue Code of 1986, as amended. 
 (i) “Committee” means a committee appointed by the Board in accordance with Section 4 of the Plan and constituted to satisfy
Applicable Law. 
 (j) “Company” means Birks & Mayors Inc., a corporation currently existing under the Canada
Business Corporations Act, R.S.C., 1985, chapter C-44. 
 (k) “Consultant” means a person, other than an Employee or an
Officer of the Company or a Parent or a Subsidiary of the Company that (a) is engaged to provide services to the Company that (a) is engaged to provide services to the Company or a Subsidiary of the Company, other than services provided in
relation to a distribution of securities, (b) provides the services under a written contract with the Company or a Subsidiary of the Company, and (c) spends or will spend a significant amount of time and attention on the affairs and
business of the Company or a Subsidiary of the Company; and the definition of Consultant above includes, for an individual consultant, a corporation of which the individual consultant is an employee or a shareholder, and a partnership of which the
individual consultant is an employee or a partner. A non-Employee Director who is paid only a director’s fee by the Company or who is compensated by the Company for his or her services as a non-Employee Director shall be deemed to meet the
definition of Consultant for the purposes of this Plan whether or not the other criteria above is met and, in addition, as used herein, “consulting relationship” shall be deemed to include services by a non-Employee Director. 

(l) “Continuous Status as an Employee or Consultant” means that the employment or consulting relationship is not interrupted or
terminated. Continuous Status as an 

  

 2 

 
Employee or Consultant shall not be considered interrupted in the case of (i) any leave of absence approved in writing by the Board, an Officer, or a
person designated in writing by the Board or an Officer as authorized to approve a leave of absence, including sick leave, military leave, or any other personal leave; provided, however, that for purposes of Incentive Stock Options, any such leave
may not exceed 90 days, unless reemployment upon the expiration of such leave is guaranteed by contract (including certain Company policies) or statute, or (ii) transfers between locations of the Company or between the Company, a Parent, a
Subsidiary or successor of the Company; or (iii) a change in the status of the Grantee from Employee to Consultant or from Consultant to Employee. 
 (m) “Covered Shares” means the Shares subject to an Award. 
 (n) “Date of
Grant” means the date on which the Administrator makes the determination granting the Award, or such other later date as is determined by the Administrator. Notice of the determination shall be provided to each Grantee within a reasonable
time after the Date of Grant. 
 (o) “Date of Termination” means the date on which a Grantee’s Continuous Status as an
Employee or Consultant terminates. 
 (p) “Director” means a member of the Board. 
 (q) “Disability” means total and permanent disability as defined in Section 22(e)(3) of the Code. 
 (r) “Employee” means any person, including Officers and Directors, employed by the Company or any Parent or Subsidiary of the Company.
Neither service as a Director nor payment of a director’s fee by the Company shall be sufficient to constitute “employment” by the Company. Notwithstanding the foregoing, no person shall be considered an Employee under the Plan unless
such person is treated as an employee on the books and records of the Company, any Parent or any Subsidiary. 
 (s) “Exchange
Act” means the Securities Exchange Act of 1934, as amended. 
 (t) “Fair Market Value” means, as of any date, the
value of a Share determined as follows: 
 (i) If the Shares are listed on an established stock exchange or a national market
system, including, without limitation, the American Stock Exchange or the National Market System of the National Association of Securities Dealers, Inc. Automated Quotation (“NASDAQ”) System, the Fair Market Value of a Share shall be the
closing sales price for such a share (or the closing bid, if no sales were reported) as quoted on such system or exchange (or the exchange with the greatest volume of trading in Shares) on the last market trading day prior to the day of
determination, as reported in The Wall Street Journal or such other source as the Administrator deems reliable; 
 (ii) If the
Shares are not quoted on the American Stock Exchange but are quoted on the NASDAQ System (but not on the National Market System thereof) or are 

  

 3 

 
regularly quoted by a recognized securities dealer but selling prices are not reported, the Fair Market Value of a Share shall be the mean between the high
bid and low asked prices for the Shares on the last market trading day prior to the day of determination, as reported in The Wall Street Journal or such other source as the Administrator deems reliable; 
 (iii) In the absence of an established market for the Shares, the Fair Market Value of a Share shall be determined in good faith by the
Administrator. 
 (u) “Grantee” means an individual who has been granted an Award. 
 (v) “Incentive Stock Option” means an Option intended to qualify as an incentive stock option within the meaning of Section 422 of
the Code and the regulations promulgated thereunder. 
 (w) “ITA” means the Income Tax Act (Canada). 
 (x) “Mature Shares” means Shares for which the holder thereof has good title, free and clear of all liens and encumbrances, and that
such holder either (i) has held for at least six months or (ii) has purchased on the open market. 
 (y) “Nonstatutory
Stock Option” means an Option not intended to qualify as an Incentive Stock Option. 
 (z) “Officer” means a person
who is an officer of the Company within the meaning of Section 16 of the Exchange Act and the rules and regulations promulgated thereunder. 
 (aa) “Option” means an Incentive Stock Option or a Nonstatutory Stock Option granted under the Plan. 
 (bb) “Parent” means a corporation, whether now or hereafter existing, in an unbroken chain of corporations ending with the Company if each of the corporations other than the Company holds at least 50
percent of the total combined voting power of all classes of stock of one of the other corporations in such chain. 
 (cc)
“Performance Period” means the time period during which the performance goals established by the Administrator with respect to a Performance Unit or Performance Share, pursuant to Section 9 of the Plan, must be met. 

(dd) “Performance Share” has the meaning set forth in Section 9 of the Plan. 
 (ee) “Performance Unit” has the meaning set forth in Section 9 of the Plan. 
 (ff) “Plan” means this Long-Term Incentive Plan. 
 (gg) “Restricted Stock Award” means an Award that is awarded to a Grantee pursuant to Section 8 of the Plan. 
  

 4 

 (hh) “Restricted Stock Units” means a right to receive Shares subject to the terms and
conditions set forth in the Award Agreement. 
 (ii) “Rule 16b-3” means Rule 16b-3 promulgated under the Exchange Act or any
successor to Rule 16b-3, as in effect when discretion is being exercised with respect to the Plan. 
 (jj) “Shares” means
Class A Voting Shares, without nominal or par value, of the Company, as adjusted in accordance with Section 11 of the Plan. 
 (kk)
“Stock Appreciation Right” or “SAR” means a right granted under Section 7 of the Plan. 
 (ll)
“Subsidiary” means a corporation, domestic or foreign, of which not less than 50 percent of the total combined voting power of all classes of stock is held, directly or indirectly, by the Company, whether or not such corporation now
exists or is hereafter organized or acquired, whether directly or indirectly, by the Company. 
  

	3.	Stock Subject to the Plan. 

 Subject to the
provisions of Section 11 of the Plan and except as otherwise provided in this Section 3, the maximum aggregate number of Shares that may be subject to Awards is 900,000 Shares. In addition, the maximum aggregate number of Shares that may
be subject to Incentive Stock Options is 900,000 Shares. The grant of a SAR shall not reduce the number of Shares that may be subject to Awards; however, the number of Shares issued by the Company upon the exercise of a SAR shall reduce the number
of Shares that may be subject to Awards. The Shares may be either treasury or authorized but unissued Shares. 
 If an Award expires or
becomes unexercisable without having been exercised in full, the remaining Shares that were subject to the Award shall become available for future Awards under the Plan (unless the Plan has terminated). If any Shares (whether subject to or received
pursuant to an Award granted hereunder, or otherwise obtained, and including Shares that are deemed (by attestation or otherwise) to have been delivered to the Company as payment for all or any portion of the exercise price of an Award) are withheld
or applied as payment by the Company in connection with the exercise of an Award or the withholding of taxes related thereto, such Shares, to the extent of any such withholding or payment, shall again be available or shall increase the number of
Shares available, as applicable, for future Awards under the Plan. The Board may from time to time determine the appropriate methodology for calculating the number of Shares issued pursuant to the Plan. 
  

	4.	Administration of the Plan. 

 (a) Procedure.

 (i) Multiple Administrative Bodies. The Plan may be administered by different bodies with respect to different
groups of Employees and Consultants. Except as provided below, the Plan shall be administered by (A) the Board, or (B) a Committee. 
  

 5 

 (ii) Rule 16b-3. To the extent the Administrator considers it desirable for
transactions relating to Awards to be eligible to qualify for an exemption under Rule 16b-3, the transactions contemplated under the Plan shall be structured to satisfy the requirements for exemption under Rule 16b-3. 
 (iii) Section 162(m) of the Code. To the extent the Administrator considers it desirable for compensation delivered pursuant
to Awards to be eligible to qualify for an exemption from the limit on tax deductibility of compensation under Section 162(m) of the Code, the transactions contemplated under the Plan shall be structured to satisfy the requirements for
exemption under Section 162(m) of the Code. 
 (iv) Authorization of Officers and Committees to Grant Options. In
accordance with Applicable Law, the Board may, by a resolution adopted by the Board, authorize Committees and/or one or more Officers to designate Officers and Employees and Consultants (excluding the Officers so authorized) to be Grantees of
Options and determine the number of Options to be granted to such Officers and Employees; provided, however, that the resolution adopted by the Board so authorizing such Officer or Officers shall specify the total number and the terms (including the
exercise price, which may include a formula by which such price may be determined) of Options such Committee or Officer or Officers may so grant. 
 (b) Powers of the Administrator. Subject to the provisions of the Plan, and in the case of a Committee or Officers, subject to the specific duties delegated by the Board to such Committee or Officers, the Administrator shall have the
authority, in its sole and absolute discretion: 
 (i) to determine the Fair Market Value of the Shares, in accordance with
Section 2(t) of the Plan; 
 (ii) to select the Consultants and Employees to whom Awards will be granted under the Plan;

 (iii) to determine whether, when, to what extent and in what types and amounts Awards are granted under the Plan, except as
otherwise provided in Section 6(a)(iii) of the Plan with respect to non-Employee Directors; 
 (iv) to determine the
number of Shares to be covered by each Award granted under the Plan, except as otherwise provided in Section 6(a)(iii) of the Plan with respect to non-Employee Directors; 
 (v) to determine the forms of Award Agreements, which need not be the same for each grant or for each Grantee, for use under the Plan;

 (vi) to determine the terms and conditions, not inconsistent with the terms of the Plan, of any Award granted under the
Plan. Such terms and conditions, which need not be the same for each grant or for each Grantee, include, but are not limited to, the exercise price, the time or times when Options and SARs may be exercised (which may be based on performance
criteria), the extent to which vesting is suspended during a leave of absence, any vesting acceleration or waiver of forfeiture restrictions, and any restriction or limitation 

  

 6 

 
regarding any Award or the Shares relating thereto, based in each case on such factors as the Administrator shall determine; 
 (vii) to construe and interpret the terms of the Plan and Awards; 
 (viii) to prescribe, amend and rescind rules and regulations relating to the Plan, including, without limiting the generality of the
foregoing, rules and regulations relating to the operation and administration of the Plan to accommodate the specific requirements of local and foreign laws and procedures; 
 (ix) to modify or amend each Award (subject to Section 13 of the Plan); 
 (x) to authorize any person to execute on behalf of the Company any instrument required to effect the grant of an Award previously granted
by the Administrator; 
 (xi) to determine the terms and restrictions applicable to Awards; 
 (xii) to make such adjustments or modifications to Awards granted to Grantees who are Employees of Subsidiaries that have headquarters
outside of Canada and the United States as are advisable to fulfill the purposes of the Plan or to comply with Applicable Law; 
 (xiii) to delegate its duties and responsibilities under the Plan with respect to sub-plans applicable to Subsidiaries that have headquarters outside of Canada and the United States, except its duties and responsibilities with respect to
Employees who are also Officers or Directors subject to Section 16 of the Exchange Act; and 
 (xiv) to make all other
determinations deemed necessary or advisable for administering the Plan. 
 (c) Effect of Administrator’s Decision. The
Administrator’s decisions, determinations and interpretations shall be final and binding on all Grantees and any other holders of Awards. 
  

	5.	Eligibility and General Conditions of Awards. 

 (a)
Eligibility. All Employees and Consultants are eligible for grants of Awards. Awards other than Incentive Stock Options may be granted to Employees and Consultants. Incentive Stock Options may be granted only to Employees. No Incentive Stock
Options shall be granted to Employees who are resident of Canada under the ITA or a tax convention to which Canada is a party. If otherwise eligible, an Employee or Consultant who has been granted an Award may be granted additional Awards.

 (b) Maximum Term. Subject to the following provision, the term during which an Award may be outstanding shall not extend more than
ten years after the Date of Grant, and shall be subject to earlier termination as specified elsewhere in the Plan or Award Agreement; provided, however, that any deferral of a cash payment or of the delivery of Shares 

  

 7 

 
that is permitted or required by the Administrator pursuant to Section 10 of the Plan may, if so permitted or required by the Administrator, extend more
than ten years after the Date of Grant of the Award to which the deferral relates. 
 (c) Award Agreement. To the extent not set forth
in the Plan, the terms and conditions of each Award, which need not be the same for each grant or for each Grantee, shall be set forth in an Award Agreement. 
 (d) Termination of Employment or Consulting Relationship. In the event that a Grantee’s Continuous Status as an Employee or Consultant terminates (other than upon the Grantee’s death or Disability),
then, unless otherwise provided by the Award Agreement, and subject to Section 11 of the Plan: 
 (i) the Grantee may
exercise his or her unexercised Option or SAR, but only within such period of time as is determined by the Administrator, and only to the extent that the Grantee was entitled to exercise it at the Date of Termination (but in no event later than the
expiration of the term of such Option or SAR as set forth in the Award Agreement). In the case of an Incentive Stock Option, the Administrator shall determine such period of time (in no event to exceed three months from the Date of Termination) when
the Option is granted. If, at the Date of Termination, the Grantee is not entitled to exercise his or her entire Option or SAR, the Shares covered by the unexercisable portion of the Option or SAR shall revert to the Plan. If, after the Date of
Termination, the Grantee does not exercise his or her Option or SAR within the time specified by the Administrator, the Option or SAR shall terminate, and the Shares covered by such Option or SAR shall revert to the Plan; 
 (ii) the Grantee’s Restricted Stock Awards, to the extent forfeitable immediately before the Date of Termination, shall thereupon
automatically be forfeited; 
 (iii) the Grantee’s Restricted Stock Awards that were not forfeitable immediately before
the Date of Termination shall promptly be settled by delivery to the Grantee of a number of unrestricted Shares equal to the aggregate number of the Grantee’s vested Restricted Stock Awards; and 
 (iv) any Performance Shares or Performance Units with respect to which the Performance Period has not ended as of the Date of Termination
shall terminate immediately upon the Date of Termination. 
 (e) Disability of Grantee. In the event that a Grantee’s Continuous
Status as an Employee or Consultant terminates as a result of the Grantee’s Disability, then, unless otherwise provided by the Award Agreement: 
 (i) the Grantee may exercise his or her unexercised Option or SAR at any time within 12 months from the Date of Termination, but only to the extent that the Grantee was entitled to exercise the Option or SAR at the
Date of Termination (but in no event later than the expiration of the term of the Option or SAR as set forth in the Award Agreement). If, at the Date of Termination, the Grantee is not entitled to exercise his or her entire Option or SAR, the Shares
covered by the unexercisable portion of the Option or SAR shall revert to the Plan. If, after the Date of Termination, the Grantee does not exercise his or her Option or SAR within the 

  

 8 

 
time specified herein, the Option or SAR shall terminate, and the Shares covered by such Option or SAR shall revert to the Plan. 
 (ii) the Grantee’s Restricted Stock Awards, to the extent forfeitable immediately before the Date of Termination, shall thereupon
automatically be forfeited; 
 (iii) the Grantee’s Restricted Stock Awards that were not forfeitable immediately before
the Date of Termination shall promptly be settled by delivery to the Grantee of a number of unrestricted Shares equal to the aggregate number of the Grantee’s vested Restricted Stock Awards; 
 (iv) any Performance Shares or Performance Units with respect to which the Performance Period has not ended as of the Date of Termination
shall terminate immediately upon the Date of Termination. 
 (f) Death of Grantee. In the event of the death of a Grantee, then,
unless otherwise provided by the Award Agreement, 
 (i) the Grantee’s unexercised Option or SAR may be exercised at any
time within 12 months following the date of death (but in no event later than the expiration of the term of such Option or SAR as set forth in the Award Agreement), by the Grantee’s estate (or the liquidator of the estate) or by a person who
acquired the right to exercise the Option or SAR by bequest or inheritance, but only to the extent that the Grantee was entitled to exercise the Option or SAR at the date of death. If, at the time of death, the Grantee was not entitled to exercise
his or her entire Option or SAR, the Shares covered by the unexercisable portion of the Option or SAR shall immediately revert to the Plan. If, after death, the Grantee’s estate (or the liquidator of the estate) or a person who acquired the
right to exercise the Option or SAR by bequest or inheritance does not exercise the Option or SAR within the time specified herein, the Option or SAR shall terminate, and the Shares covered by such Option or SAR shall revert to the Plan. 

(ii) the Grantee’s Restricted Stock Awards, to the extent forfeitable immediately before the date of death, shall thereupon
automatically be forfeited; 
 (iii) the Grantee’s Restricted Stock Awards that were not forfeitable immediately before
the date of death shall promptly be settled by delivery to the Grantee’s estate (or the liquidator of the estate) or to the person who acquired the right thereto by bequest or inheritance, of a number of unrestricted Shares equal to the
aggregate number of the Grantee’s vested Restricted Stock Awards; 
 (iv) any Performance Shares or Performance Units
with respect to which the Performance Period has not ended as of the date of death shall terminate immediately upon the date of death. 
 (g)
Buyout Provisions. The Administrator may at any time offer to buy out, for a payment in cash or Shares, an Award previously granted, based on such terms and conditions as the Administrator shall establish and communicate to the Grantee in
writing at the time the Award is granted. Any such cash offer made to an Officer or Director shall comply with the provisions of Rule 16b-3 relating to cash settlement of stock appreciation rights. This 

  

 9 

 
provision is intended only to clarify the powers of the Administrator and shall not in any way be deemed to create any rights on the part of Grantees to
buyout offers or payments. 
 (h) Non-transferability of Awards. 
 (i) Except as provided in Section 5(h)(iii) below, each Award, and each right under any Award, shall be exercisable only by the
Grantee during the Grantee’s lifetime, or, if permissible under Applicable Law, by the Grantee’s guardian or legal representative. 
 (ii) Except as provided in Section 5(h)(iii) below, no Award (prior to the time, if applicable, Shares are issued in respect of such Award), and no right under any Award, may be assigned, alienated, pledged,
attached, sold or otherwise transferred to, or encumbered by a Grantee otherwise than, as the case may be, by will or by the laws of descent and distribution (or in the case of Restricted Stock Awards, to the Company) and any such purported
assignment, alienation, pledge, attachment, sale, transfer or encumbrance shall be void and unenforceable against the Company or any Subsidiary; provided, that the designation of a beneficiary shall not constitute an assignment, alienation, pledge,
attachment, sale, transfer or encumbrance. 
 (iii) To the extent and in the manner permitted by Applicable Law, and to the
extent and in the manner permitted by the Administrator (after obtaining an opinion of legal counsel that such transfer does not violate or conflict with any Applicable Law), and subject to such terms and conditions as may be prescribed by the
Administrator, a Grantee may transfer an Award to: 
 (A) a child, stepchild, grandchild, parent, stepparent, grandparent,
spouse, former spouse, sibling, niece, nephew, mother-in-law, father-in-law, son-in-law, daughter-in-law, brother-in-law, or sister-in-law of the Grantee (including adoptive relationships); 
 (B) any person sharing the Grantee’s household (other than a tenant or employee); 
 (C) a trust in which persons described in (A) and (B) have more than 50 percent of the beneficial interest; 
 (D) a foundation in which persons described in (A) or (B) or the Grantee control the management of assets; or 
 (E) any other entity in which the persons described in (A) or (B) or the Grantee own more than 50 percent of the voting
interests; 
 provided such transfer is not for value. The following shall not be considered transfers for value: a transfer under a domestic relations order
in settlement of marital property rights, and a transfer to an entity in which more than 50 percent of the voting interests are owned by persons described in (A) or (B) above or the Grantee, in exchange for an interest in such entity.

  

 10 

	6.	Stock Options. 

 (a) Limitations. 
 (i) Each Option shall be designated in the Award Agreement as either an Incentive Stock Option or a Nonstatutory Stock Option. Any Option
designated as an Incentive Stock Option: 
 (A) shall not have an aggregate Fair Market Value (determined for each Incentive
Stock Option at the Date of Grant) of Shares with respect to which Incentive Stock Options are exercisable for the first time by the Grantee during any calendar year (under the Plan and any other employee stock option plan of the Company or any
Parent or Subsidiary (“Other Plans”)), determined in accordance with the provisions of Section 422 of the Code, that exceeds US$100,000 (the “$100,000 Limit”); 
 (B) shall, if the aggregate Fair Market Value (determined on the Date of Grant) of Shares with respect to the portion of such Incentive
Stock Option that is exercisable for the first time during any calendar year (“Current Grant”) by the Grantee and all Incentive Stock Options previously granted under the Plan and any Other Plans that are exercisable for the first time
during a calendar year (“Prior Grants”) by such Grantee would exceed the $100,000 Limit, be exercisable as follows: 
 (1) The portion of the Current Grant that would, when added to any Prior Grants, be exercisable with respect to Shares that would have an aggregate Fair Market Value (determined as of the respective Date of Grant for such Options) in excess
of the $100,000 Limit shall, notwithstanding the terms of the Current Grant, be exercisable for the first time by the Grantee in the first subsequent calendar year or years in which it could be exercisable for the first time by the Grantee when
added to all Prior Grants without exceeding the $100,000 Limit; and 
 (2) If, viewed as of the date of the Current Grant, any
portion of a Current Grant could not be exercised under the preceding provisions of this Section 6(a)(i)(B) during any calendar year commencing with the calendar year in which it is first exercisable through and including the last calendar year
in which it may by its terms be exercised, such portion of the Current Grant shall not be an Incentive Stock Option, but shall be exercisable as a separate Option at such date or dates as are provided in the Current Grant. 
 (ii) No Employee shall be granted, in any fiscal year, Options to purchase more than 200,000 Shares. The limitation described in this
Section 6(a)(ii) shall be adjusted proportionately in connection with any change in the Company’s capitalization as described in Section 11 of the Plan. If an Option is canceled in the same fiscal year of the Company in which it was
granted (other than in connection with a transaction described in Section 11 of the Plan), the canceled Option will be counted against the limitation described in this Section 6(a)(ii). 
  

 11 

 (iii) The determination of the number of Shares to be covered by each Option granted to
Consultants who are non-Employee Directors and the frequency of such grants shall be made in accordance with the applicable rules and procedures established by the Board. 
 (b) Term of Option. The term of each Option shall be stated in the Award Agreement; provided, however, that in the case of an Incentive Stock Option, the term shall be 10 years from the date of grant or such
shorter term as may be provided in the Award Agreement. Moreover, in the case of an Incentive Stock Option granted to a Grantee who, at the time the Incentive Stock Option is granted, owns shares of the Company representing more than 10 percent of
the voting power of all classes of shares of the Company or any Parent or Subsidiary, the term of the Incentive Stock Option shall be five years from the date of grant or such shorter term as may be provided in the Award Agreement. 
 (c) Option Exercise Price and Consideration. 
 (i) Exercise Price. The per share exercise price for the Shares to be issued pursuant to the exercise of an Option shall be determined by the Administrator. Except as otherwise provided in this
Section 6(c)(i), the exercise price of an Incentive Stock Option shall be no less than 100 percent of the Fair Market Value per Share on the Date of Grant. 
 (A) In the case of an Incentive Stock Option granted to an Employee who on the Date of Grant owns shares representing more than 10 percent
of the voting power of all classes of shares of the Company or any Parent or Subsidiary, the per Share exercise price shall be no less than 110 percent of the Fair Market Value per Share on the Date of Grant. 
 (B) Any Option that is (1) granted to a Grantee in connection with the acquisition (“Acquisition”), however effected, by
the Company of another corporation or entity (“Acquired Entity”) or the assets thereof, (2) associated with an option to purchase shares or other equity interests of the Acquired Entity or an affiliate thereof (“Acquired Entity
Option”) held by such Grantee immediately prior to such Acquisition, and (3) intended to preserve for the Grantee the economic value of all or a portion of such Acquired Entity Option, may be granted with such exercise price as the
Administrator determines to be necessary to achieve such preservation of economic value. 
 (d) Waiting Period and Exercise Dates. At
the time an Option is granted, the Administrator shall fix the period within which the Option may be exercised and shall determine any conditions that must be satisfied before the Option may be exercised. An Option shall be exercisable only to the
extent that it is vested according to the terms of the Award Agreement. 
 (e) Form of Consideration. The Administrator shall
determine the acceptable form of consideration for exercising an Option, including the method of payment. In the case of an Incentive Stock Option, the Administrator shall determine the acceptable form of consideration at the time of grant. The
acceptable form of consideration may consist of any combination of cash, personal check, wire transfer or, subject to the approval of the Administrator: 
 (i) pursuant to rules and procedures approved by the Administrator, promissory notes; 
  

 12 

 (ii) Mature Shares; 
 (iii) pursuant to rules and procedures approved by the Administrator, (A) through the sale of the Shares acquired on the exercise of
the Option through a broker-dealer to whom the Grantee has submitted an irrevocable notice of exercise and irrevocable instructions to deliver promptly to the Company the amount of sale or loan proceeds sufficient to pay the exercise price, together
with, if requested by the Company, the amount of federal, state, local or foreign withholding taxes payable by the Grantee by reason of such exercise, or (B) through simultaneous sale through a broker of Shares acquired upon exercise; or

 (iv) such other consideration and method of payment for the issuance of Shares to the extent permitted by Applicable Law.

 (f) Exercise of Option; Procedure for Exercise; Rights as a Shareholder. 
 (A) Any Option granted hereunder shall be exercisable according to the terms of the Plan and at such times and under such conditions as
determined by the Administrator and set forth in the Award Agreement. 
 (B) An Option may not be exercised for a fraction of
a Share. 
 (C) An Option shall be deemed exercised when the Company receives: 
 (1) written notice of exercise (in accordance with the Award Agreement) from the person entitled to exercise the Option, and 

(2) full payment for the Shares with respect to which the Option is exercised. Full payment may consist of any consideration and method
of payment authorized by the Administrator and permitted by the Award Agreement and the Plan. 
 (3) Shares issued upon
exercise of an Option shall be issued in the name of the Grantee or, if requested by the Grantee, in the name of the Grantee and his or her spouse. Until the share certificate evidencing such Shares is issued (as evidenced by the appropriate entry
on the books of the Company or of a duly authorized transfer agent of the Company), no right to vote or receive dividends or any other rights as a shareholder shall exist with respect to the Shares underlying the Option, notwithstanding the exercise
of the Option. The Company shall issue (or cause to be issued) such share certificate promptly after the Option is exercised. No adjustment will be made for a dividend or other right for which the record date is prior to the date the share
certificate is issued, except as provided in Section 11 of the Plan. 
 (4) Exercising an Option in any manner shall
decrease the number of Shares thereafter available, both for purposes of the Plan and for sale under the Option, by the number of Shares as to which the Option is exercised. 
  

	7.	Stock Appreciation Rights. 

 (a) Grant of
SARs. Subject to the terms and conditions of the Plan, the Administrator may grant SARs in tandem with an Option (“Tandem SARs”) or alone and 

  

 13 

 
unrelated to an Option. Tandem SARs shall expire no later than the expiration of the underlying Option. 
 (b) Exercise of SARs. SARs shall be exercised by the delivery of a written notice of exercise to the Company, setting forth the number of Shares
over which the SAR is to be exercised. Tandem SARs may be exercised: 
 (i) with respect to all or part of the Shares subject
to the related Option upon the surrender of the right to exercise the equivalent portion of the related Option; 
 (ii) only
with respect to the Shares for which its related Option is then exercisable; and 
 (iii) only when the Fair Market Value of
the Shares subject to the Option exceeds the exercise price of the Option. 
 The exercise price per Share of a SAR shall not be less than the Fair Market
Value of a Share on the date of grant of the SAR. The value of the payment with respect to the Tandem SAR may be no more than 100 percent of the difference between the exercise price of the underlying Option and the Fair Market Value of the Shares
subject to the underlying Option at the time the tandem SAR is exercised. 
 (c) Payment of SAR Benefit. Upon exercise of a SAR, the
Grantee shall be entitled to receive payment from the Company in an amount determined by multiplying: 
 (i) the excess of the
Fair Market Value of a Share on the date of exercise over the SAR exercise price; by 
 (ii) the number of Shares with respect
to which the SAR is exercised; 
 provided, that the Administrator may provide in the Award Agreement that the benefit payable on exercise of a SAR shall not
exceed such percentage of the Fair Market Value of a Share on the Date of Grant, or any other limitation, as the Administrator shall specify. As determined by the Administrator, the payment upon exercise of a SAR may be in cash, in Shares that have
an aggregate Fair Market Value (as of the date of exercise of the SAR) equal to the amount of the payment, or in some combination thereof, as set forth in the Award Agreement. 
 (d) No Employee shall be granted, in any fiscal year, SARs with respect to more than 200,000 Shares. The limitation described in this Section 7(d)
shall be adjusted proportionately in connection with any change in the Company’s capitalization as described in Section 11 of the Plan. If a SAR is canceled in the same fiscal year of the Company in which it was granted (other than in
connection with a transaction described in Section 11 of the Plan), the canceled SAR will be counted against the limitation described in this Section 7(d). 
  

	8.	Restricted Stock Awards. 

 Subject to the terms of
the Plan, the Administrator may grant Restricted Stock Awards to any Employee or Consultant, in such amount and upon such terms and conditions as 

  

 14 

 
shall be determined by the Administrator. No Restricted Stock Awards shall be granted to Employees who are resident of Canada under the ITA or a tax
convention to which Canada is a party. 
 (a) Administrator Action. The Administrator acting in its absolute discretion shall have the
right to grant Restricted Stock Awards to Employees and Consultants under the Plan from time to time. Each Restricted Stock Award shall be evidenced by a Restricted Stock Awards Agreement, and each Restricted Stock Awards Agreement shall set forth
the conditions, if any, which will need to be timely satisfied before the grant will be effective and the conditions, if any, under which the Grantee’s interest in the related Shares will be forfeited. Restricted Stock Awards may be
Performance-Based Restricted Stock Awards or non-Performance-Based Restricted Stock Awards. 
 (b) Performance-Based Restricted Stock
Awards. 
 (i) Effective Date. A Performance-Based Restricted Stock Award shall be effective as of the date the
Administrator certifies that the applicable conditions described in Section 8(b)(iii) of the Plan have been timely satisfied. 
 (ii) Share Limitation. No more than 200,000 Shares may underlie Performance-Based Restricted Stock Awards granted to an Employee or a Consultant in any fiscal year. 
 (iii) Grant Conditions. The Administrator, acting in its absolute discretion, may select from time to time Employees and
Consultants to receive grants of Performance-Based Restricted Stock Awards in such amounts as the Administrator may, in its absolute discretion, determine, subject to any limitations provided in the Plan. The Administrator shall make the
effectiveness of each grant subject to the attainment of certain performance targets. The Administrator shall determine the performance targets which will be applied with respect to each grant of Performance-Based Restricted Stock Award at the time
of grant, but in no event later than 90 days after the commencement of the period of service to which the performance targets relate. The performance criteria applicable to Performance-Based Restricted Stock Award grants will be one or more of the
following criteria of the Company: (i) Share price; (ii) average annual growth in earnings per share; (iii) increase in shareholder value; (iv) earnings per share; (v) net income; (vi) return on assets;
(vii) return on shareholders’ equity; (viii) increase in cash flow; (ix) operating profit or operating margins; (x) revenue growth; and (xi) operating expenses. The related Restricted Stock Awards Agreement shall set
forth the applicable performance criteria and the deadline for satisfying the performance criteria. 
 (iv) Forfeiture
Conditions. The Administrator may make each grant of Performance-Based Restricted Stock Awards (if, when and to the extent that the grant becomes effective) subject to one, or more than one, objective employment, performance or other forfeiture
condition which the Administrator acting in its absolute discretion deems appropriate under the circumstances for Employees or Consultants generally or for a Grantee in particular, and the related Restricted Stock Awards Agreement shall set forth
each such condition and the deadline for satisfying each such forfeiture condition. A Grantee’s nonforfeitable interest in the Shares related to a grant of Performance-Based Restricted Stock Awards shall depend on the 

  

 15 

 
extent to which each such condition is timely satisfied. A share certificate shall be issued (subject to the conditions, if any, described in this
Section 8(b)) to, or for the benefit of, the Grantee with respect to the number of Shares for which a grant has become effective as soon as practicable after the date the grant becomes effective. 
 (c) Restricted Stock Awards Other Than Performance-Based Restricted Stock Awards. 
 (i) Effective Date. A grant of Restricted Stock Awards which is not a grant of Performance-Based Restricted Stock Awards shall be
effective (a) as of the date set by the Administrator when the grant is made or, if the grant is made subject to one, or more than one, condition, (b) as of the date the Administrator determines that such conditions have been timely
satisfied. No more than 200,000 Shares may underlie Restricted Stock Awards which are not Performance-Based granted to an Employee or a Consultant in any fiscal year. 
 (ii) Grant Conditions. The Administrator acting in its absolute discretion may make the grant of Restricted Stock Awards which are
not Performance-Based Restricted Stock Awards to a Grantee subject to the satisfaction of one, or more than one, objective employment, performance or other grant condition which the Administrator deems appropriate under the circumstances for
Employees or Consultants generally or for a Grantee in particular, and the related Restricted Stock Awards Agreement shall set forth each such condition and the deadline for satisfying each such grant condition. 
 (iii) Forfeiture Conditions. The Administrator may make each grant of Restricted Stock Awards which is not a grant of
Performance-Based Restricted Stock Awards (if, when and to the extent that the grant becomes effective) subject to one, or more than one, objective employment, performance or other forfeiture condition which the Administrator acting in its absolute
discretion deems appropriate under the circumstances for Employees or Consultants generally or for a Grantee in particular, and the related Restricted Stock Awards Agreement shall set forth each such condition and the deadline for satisfying each
such forfeiture condition. A Grantee’s nonforfeitable interest in the Shares related to a grant of Restricted Stock Awards which is not a grant of Performance-Based Restricted Stock Awards shall depend on the extent to which each such condition
is timely satisfied. A share certificate shall be issued (subject to the conditions, if any, described in this Section 8(c)) to, or for the benefit of, the Grantee with respect to the number of Shares for which a grant has become effective as
soon as practicable after the date the grant becomes effective. 
 (d) Dividends and Voting Rights. Each Restricted Stock Awards
Agreement shall state whether the Grantee shall have a right to receive any cash dividends which are paid with respect to Shares underlying his or her Restricted Stock Award after the date his or her Restricted Stock Award grant has become effective
and before the first day that the Grantee’s interest in such underlying Shares is forfeited completely or becomes completely nonforfeitable. If a Restricted Stock Awards Agreement provides that a Grantee has no right to receive a cash dividend
when paid, such agreement shall set forth the conditions, if any, under which the Grantee will be eligible to receive one, or more than one, payment in the future to compensate the Grantee for the fact that he or she had no right to receive any cash
dividends on the Shares underlying his or her Restricted Stock Awards when such dividends were paid. If a Restricted 

  

 16 

 
Stock Awards Agreement calls for any such payments to be made, the Company shall make such payments from the Company’s general assets, and the Grantee
shall be no more than a general and unsecured creditor of the Company with respect to such payments. If a stock dividend is declared on the Shares underlying Restricted Stock Awards after the grant is effective but before the Grantee’s interest
in such underlying Shares has been forfeited or has become nonforfeitable, such stock dividend shall be treated as part of the grant of the related Restricted Stock Award, and a Grantee’s interest in such stock dividend shall be forfeited or
shall become nonforfeitable at the same time as the underlying Shares with respect to which the stock dividend was paid is forfeited or becomes nonforfeitable. If a dividend is paid other than in cash or Shares, the disposition of such dividend
shall be made in accordance with such rules as the Administrator shall adopt with respect to each such dividend. A Grantee shall have the right to vote the underlying Shares related to his or her Restricted Stock Awards after the grant is effective
with respect to such underlying Shares but, as the case may be, before his or her interest in such Shares has been forfeited. 
 (e)
Satisfaction of Forfeiture Conditions. Shares underlying Restricted Stock Awards shall cease to be restricted at such time as a Grantee’s interest in such Shares becomes nonforfeitable under the Plan, and the certificate representing
such Shares shall be reissued as soon as practicable thereafter without any further restrictions related to Section 8(b) or Section 8(c) and shall be transferred to the Grantee. 
 (f) Restricted Stock Units. The Administrator may grant Restricted Stock Units to Employees or Consultants who are resident of Canada under the
ITA or a tax convention to which Canada is a party so long as same vest and are payable no later than December 31 of the third year following their grant, subject to any other terms and conditions set out in an Restricted Stock Units Award
Agreement. 
 (i) Effective Date. A Restricted Stock Units Award shall be effective as of the date the Administrator
certifies that the applicable conditions described in Section 8(f)(iii) of the Plan have been timely satisfied. 
 (ii)
Share Limitation. No more than 200,000 Shares may underlie Restricted Stock Units Awards granted to an Employee or a Consultant in any fiscal year. 
 (iii) Grant Conditions. The Administrator, acting in its absolute discretion, may select from time to time Employees and Consultants to receive grants of Restricted Stock Units Award in such amounts as the
Administrator may, in its absolute discretion, determine, subject to any limitations provided in the Plan. The Administrator shall make the effectiveness of each grant subject to the attainment of certain performance targets. The Administrator shall
determine the performance targets which will be applied with respect to each grant of Restricted Stock Units Awards at the time of grant, but in no event later than 90 days after the commencement of the period of service to which the performance
targets relate. The performance criteria applicable to Restricted Stock Units Award grants will be one or more of the following criteria of the Company: (i) Share price; (ii) average annual growth in earnings per share; (iii) increase
in shareholder value; (iv) earnings per share; (v) net income; (vi) return on assets; (vii) return on shareholders’ equity; (viii) increase in cash flow; (ix) operating profit or operating margins; (x) revenue
growth; and (xi) operating expenses. The related Restricted Stock 

  

 17 

 
Units Award Agreement shall set forth the applicable performance criteria and the deadline for satisfying the performance criteria. For sake of greater
certainty, no Shares or Share certificates shall be issued, and no Employee or Consultant shall have any entitlement to same (or any voting or dividend rights further to any such Shares), pursuant to a grant of a Restricted Stock Unit Award unless
and until such time as all performance criteria applicable to such Restricted Stock Unit Award has been satisfied. 
  

	9.	Performance Units and Performance Shares. 

 (a)
Grant of Performance Units and Performance Shares. Subject to the terms of the Plan, the Administrator may grant Performance Units or Performance Shares to any Employee or Consultant in such amounts and upon such terms as the Administrator
shall determine. The Administrator shall not grant Performance Units or Performance Shares that vest more than three (3) years after the year during which they are granted to Employees or Consultants who are resident of Canada under the ITA or
a tax convention to which Canada is a party. 
 (b) Value/Performance Goals. Each Performance Unit shall have an initial value that is
established by the Administrator on the Date of Grant. Each Performance Share shall have an initial value equal to the Fair Market Value of a Share on the Date of Grant. The Administrator shall set performance goals that, depending upon the extent
to which they are met, will determine the number or value of Performance Units or Performance Shares that will be paid to the Grantee. 
 (c)
Payment of Performance Units and Performance Shares. 
 (i) Subject to the terms of the Plan, after the applicable
Performance Period has ended, the holder of Performance Units or Performance Shares shall be entitled to receive a payment based on the number and value of Performance Units or Performance Shares earned by the Grantee over the Performance Period,
determined as a function of the extent to which the corresponding performance goals have been achieved. 
 (ii) If a Grantee
is promoted, demoted or transferred to a different business unit of the Company or a Subsidiary of the Company during a Performance Period, then, to the extent the Administrator determines appropriate, the Administrator may adjust, change or
eliminate the performance goals or the applicable Performance Period as it deems appropriate in order to make them appropriate and comparable to the initial performance goals or Performance Period. 
 (d) Form and Timing of Payment of Performance Units and Performance Shares. Payment of earned Performance Units or Performance Shares shall be
made in a lump sum following the close of the applicable Performance Period. The Administrator may pay earned Performance Units or Performance Shares in cash or in Shares (or in a combination thereof) that have an aggregate Fair Market Value equal
to the value of the earned Performance Units or Performance Shares at the close of the applicable Performance Period. Such Shares may be granted subject to any restrictions deemed appropriate by the Administrator. The form of 

  

 18 

 
payout of such Awards shall be set forth in the Award Agreement pertaining to the grant of the Award. 
  

	10.	Tax Withholding. 

 The Company shall deduct from all
cash distributions under the Plan any taxes required to be withheld by federal, state, local or foreign government. Whenever the Company proposes or is required to issue or transfer Shares under the Plan, the Company shall have the right to require
the recipient to remit to the Company an amount sufficient to satisfy any federal, state, local and foreign withholding tax requirements prior to the delivery of any certificate or certificates for such shares. A Grantee may pay the withholding tax
in cash, or, if the applicable Award Agreement provides, a Grantee may elect to have the number of Shares he is to receive reduced by the smallest number of whole Shares that, when multiplied by the Fair Market Value of the Shares determined as of
the Tax Date (defined below), is sufficient to satisfy federal, state, local and foreign, if any, withholding taxes arising from exercise or payment of a grant under the Plan (a “Withholding Election”). A Grantee may make a Withholding
Election only if the Withholding Election is made on or prior to the date on which the amount of tax required to be withheld is determined (the “Tax Date”) by executing and delivering to the Company a properly completed notice of
Withholding Election as prescribed by the Administrator. The Administrator may in its sole discretion disapprove and give no effect to the Withholding Election. 
  

	11.	Adjustments Upon Changes in Capitalization or Change of Control. 

 (a) Changes in Capitalization. Subject to any required action by the shareholders of the Company, the number of Covered Shares, and the number of Shares which have been authorized for issuance under the Plan
but as to which no Awards have yet been granted or which have been returned to the Plan upon cancellation or expiration of an Award, as well as the price per share of Covered Shares, shall be proportionately adjusted for any increase or decrease in
the number of issued Shares resulting from a stock split, reverse stock split, stock dividend, combination or reclassification of the Shares, or any other similar transaction; provided, however, that conversion of any convertible securities of the
Company shall not be deemed to have been effected without receipt of consideration so as to result in any such adjustment. Such adjustment shall be made by the Administrator, whose determination in that respect shall be final, binding and
conclusive. Except as expressly provided herein, no issuance by the Company of shares of any class, or securities convertible into shares of any class, shall affect, and no adjustment by reason thereof shall be made with respect to, the number or
price of shares of Covered Shares. 
 (b) Change in Control. In the event of a Change in Control, then the following provisions shall
apply: 
 (i) Vesting. The Administrator, in the exercise of its sole discretion, may provide that any Award
outstanding on the date such Change in Control is determined to have occurred that is not yet exercisable and vested on such date shall become fully exercisable and vested on the date of such Change in Control. 
  

 19 

 (ii) Dissolution or Liquidation. In the event of the proposed dissolution or
liquidation of the Company, to the extent that an Award is outstanding, it will terminate immediately prior to the consummation of such proposed action. The Administrator may, in the exercise of its sole discretion in such instances, declare that
any Option or SAR shall terminate as of a date fixed by the Administrator and give each Grantee the right to exercise his or her Option or SAR as to all or any part of the Covered Shares, including Shares as to which the Option or SAR would not
otherwise be exercisable. 
 (iii) Merger or Asset Sale or Other Change in Control. In the event of the occurrence of a
merger of the Company with or into another corporation or the sale of substantially all of the assets of the Company, in each case resulting in a Change in Control, or other event resulting in a Change in Control, the Administrator, in the exercise
of its sole discretion, shall be entitled to take any of the following actions, or any other action that the Administrator, in the exercise of its sole discretion, determines to be fair to the holders of Awards: 
 (A) prior to the occurrence of such a Change in Control, provide that all outstanding Awards upon the consummation of such a merger or
sale shall be assumed by, or an equivalent option or right shall be substituted by, the successor corporation or a parent or subsidiary of the successor corporation; 
 (B) prior to the occurrence of such a Change in Control, provide that all outstanding Awards, to the extent they are exercisable and
vested (including, if so determined by the Administrator in the exercise of its sole discretion, Awards that shall become exercisable and vested pursuant to Section 11(b)(i) above), shall be terminated in exchange for a cash payment equal to
the Change in Control Price (reduced by the exercise price applicable to such Awards). These cash proceeds shall be paid to the Grantee or, in the event of death of a Grantee prior to payment, to the estate of the Grantee or to a person who acquired
the right to exercise the Award by bequest or inheritance; or 
 (C) prior to the occurrence of such a Change in Control,
provide for the Grantee to have the right to exercise the Award as to all or a portion of the Covered Shares, including, if so determined by the Administrator in the exercise of its sole discretion, Shares as to which it would not otherwise be
exercisable. If the Administrator makes an Award exercisable in lieu of assumption or substitution in the event of a merger or sale of assets, the Administrator shall notify the Grantee that the Award shall be fully exercisable for a period of 15
days from the date of such notice (or such shorter period of time as the Administrator determines to be reasonable in the exercise of its sole discretion), and the Award will terminate upon the expiration of such period. 
  

	12.	Term of Plan. 

 The Plan shall become effective upon
its approval by the shareholders of the Company within 12 months before or after the date of its adoption by the Board. Such shareholder approval shall be obtained in the manner and to the degree required under applicable law, rule or regulation,
including the requirements of any exchange or quotation system on which the Shares are listed or quoted. The Plan shall continue in effect until the tenth anniversary of adoption of the Plan by the Board, unless terminated earlier under
Section 13 of the Plan. 
  

 20 

	13.	Amendment and Termination of the Plan. 

 (a)
Amendment and Termination. The Board may at any time amend, alter, suspend or terminate the Plan. 
 (b) Shareholder Approval.
The Company shall obtain shareholder approval of any Plan amendment to the extent necessary and desirable to comply with Rule 16b-3 or with Section 422 of the Code (or any successor rule or statute, or any other applicable corporate or
securities law, rule or regulation, including the requirements of any exchange or quotation system on which the Shares are listed or quoted). Such shareholder approval, if required, shall be obtained in such a manner and to such a degree as is
required by the Applicable Law, rule or regulation. 
 (c) Effect of Amendment or Termination. No amendment, alteration, suspension or
termination of the Plan shall impair the rights of any Grantee, unless mutually agreed otherwise between the Grantee and the Administrator, which agreement must be in writing and signed by the Grantee and the Company. 
  

	14.	Conditions Upon Issuance of Shares. 

 (a) Legal
Compliance. Shares shall not be issued pursuant to an Award unless the exercise, if applicable, of such Award and the issuance and delivery of such Shares shall comply with all relevant provisions of law, including, without limitation, the
Securities Act of 1933, as amended, the Exchange Act, the rules and regulations promulgated thereunder, any other Applicable Law, and the requirements of the American Stock Exchange or any other share exchange or quotation system upon
which the Shares may then be listed or quoted, and shall be further subject to the approval of counsel for the Company with respect to such compliance. 
 (b) Investment Representations. As a condition to the exercise of an Award, the Company may require, among other things, that the person exercising such Award to represent and warrant at the time of any such
exercise that the Shares are being purchased only for investment and without any present intention to sell or distribute such Shares if, in the opinion of counsel for the Company, such a representation is required. 
  

	15.	Liability of Company. 

 (a) Inability to Obtain
Authority. The inability of the Company to obtain authority from any regulatory body having jurisdiction, which authority is deemed by the Company’s counsel to be necessary to the grant of any Awards or to the lawful issuance and sale of
any Shares hereunder, shall relieve the Company of any liability in respect of the failure to grant any Awards or to issue or sell such Shares as to which such requisite authority shall not have been obtained. 
 (b) Grants Exceeding Allotted Shares. If, as of the date of grant, the granting of an Award exceeds or causes to be exceeded the maximum number of
Shares that may be issued under the Plan without additional shareholder approval, such Award shall be void with 

  

 21 

 
respect to such excess Covered Shares, unless shareholder approval of an amendment sufficiently increasing the number of Shares subject to the Plan is timely
obtained in accordance with Section 13 of the Plan. The Company shall have no liability to the Grantee if the grant of an Award exceeds or causes to be exceeded the maximum number of Shares that may be issued under the Plan. 
  

	16.	Reservation of Shares. 

 The Company, during the
term of the Plan, will at all times reserve and keep available such number of Shares as shall be sufficient to satisfy the requirements of the Plan. 
  

	17.	Rights of Employees and Consultants. 

 Neither the
Plan nor any Award shall confer upon a Grantee any right with respect to continuing the Grantee’s employment or consulting relationship with the Company or any of its Subsidiaries, nor shall they interfere in any way with the Grantee’s
right or the Company’s right to terminate such employment or consulting relationship at any time, with or without cause. 
  

	18.	Sub-plans for Foreign Subsidiaries. 

 The Board may
adopt sub-plans applicable to particular Subsidiaries that have headquarters outside of Canada and the United States. All Awards granted under such sub-plans shall be treated as grants under the Plan. The rules of such sub-plans may take precedence
over other provisions of the Plan, with the exception of Section 3, but unless otherwise superseded by the terms of such sub-plan, the provisions of the Plan shall govern the operation of such sub-plan. 
  

	19.	Construction. 

 The Plan shall be construed under
the laws of the State of Florida, to the extent not preempted by federal law, without reference to the principles of conflict of laws. 
  

	20.	Authorized Shares. 

 In no event shall the Company
issue Shares, or Awards requiring the Company to issue Shares, pursuant to this Plan if such issuance, when combined with the Shares issuable under any of the Company’s other equity incentive award plans (whether currently in force or hereafter
existing) and all other Shares issuable under this Plan, would exceed 1,304,025 Shares (the “Share Limit”), unless the issuance of such Shares or Awards in excess of the Share Limit is approved by the shareholders of the Company. The
preceding sentence shall not limit the Company’s ability to issue Awards under this Plan that are payable other than in Shares, including cash-settled SARs. Notwithstanding the Share Limit imposed by this section 20, the Company acknowledges
that as of June 2, 2006, the Company has outstanding grants of equity incentive awards that exceed the Share Limit and it is the specific intent of the Company that such Share Limit shall have no effect on the validity of any stock options or other
equity incentive awards granted by the Company pursuant to any plan or employment agreement prior to June 2, 2006. For clarification purposes, any outstanding grants under any equity incentive award plans, which are payable at the discretion of the
Company in cash or stock, shall be paid in cash until such time as the number of outstanding grants of equity incentive awards falls below the Share Limit. 
  

 22

Source: [{"source": "alea-institute/alea-institute/kl3m-data-edgar-agreements/train-00107-of-00352.parquet"}, [{"source": "alea-institute/alea-institute/kl3m-data-edgar-agreements/train-00107-of-00352.parquet"}]]