Document:

Exhibit 10.37

 

**THIS EXHIBIT
HAS BEEN REDACTED TO REMOVE INFORMATION THAT IS NOT MATERIAL AND THAT THE REGISTRANT MUST TREAT AS PRIVATE AND
CONFIDENTIAL.**

 

FELICITEX MATERIAL TRANSFER AGREEMENT

 

This Felicitex
Material Transfer Agreement (this “Agreement”) is dated July 18, 2022 and is by and between Felicitex Therapeutics,
Inc., a Delaware corporation, located at 27 Strathmore Rd, Natick, MA 01760 (“Felicitex”) and Barbara Ann Kaimanos Cancer
Institute, a Michigan nonprofit corporation, located at 4100 John R, Detroit, MI 48201 (“Recipient”) (together with Felicitex,
“Parties” and each, a “Party”).

 

WHEREAS, Felicitex
possesses certain technical and other proprietary material as detailed below;

 

WHEREAS, Recipient
desires to use the Material for certain research and evaluations as detailed herein; and

 

WHEREAS, Felicitex
desires to share the Material with Recipient, but only in accordance with the terms and conditions of this Agreement.

 

NOW, THEREFORE,
in consideration of the mutual covenants contained herein, and for other good and valuable consideration, the sufficiency of which is
hereby acknowledged, the Parties agree as follows:

 

1. The
Material. Felicitex shall deliver to Recipient the technical and other proprietary material and/or information as detailed in
Exhibit 1 hereto (the “Material”).

 

2. The
Purpose. The Recipient shall use the Material only for purposes set out in the study proposal attached hereto as Exhibit
2 (the “Purpose”) and for no other purpose or use whatsoever. Recipient shall further use the Material in
accordance with directions provided by Felicitex. Felicitex will try to provide the amount of the Material needed to complete the
Purpose; however, Recipient acknowledges that Felicitex is not required to replace lost or damaged Material or any Material deemed to
be unfit. Felicitex cannot guarantee that any additional supply of the Material can be made available in the future or, if
available, that it will be from the same lot or of similar quality.

 

3. Restrictions
on Use. (a) Recipient shall only allow those trained in handling similar materials in their assigned job functions
to handle the Material. (b) Recipient shall be responsible for ensuring that all personnel utilizing the Material, receiving
Confidential Information (as defined herein), and/or conducting the Purpose understand and agree to be bound by all of the terms and
conditions of this Agreement, and Recipient agrees to be responsible for any failures by personnel to comply with this Agreement.
(c) Recipient assumes all responsibilities and risks in connection with the receipt, handling, storage, use, and disposal of the
Material, and will comply with all applicable federal, state, and local laws and regulations. (d) Recipient understands that the
Material has not been approved for human use and Recipient shall not administer the Material to humans in any manner or form. (e)
Recipient shall not sell, transfer, or otherwise distribute the Material to any third party without expressed written permission by
Felicitex. (f) Recipient shall not allow the Material to be handled or disclosed to any personnel who do not have a need to know
about the Material for the Purpose. (g) Recipient shall not use the Material to support the research or development of any
commercial product except as indicated in the Purpose, including, without limitation, any product containing, discovered, or derived
from use of the Material. (h) Recipient shall not attempt to reverse engineer, characterize, or ascertain the chemical structure of
the Material or its degradants or metabolites, and shall not make derivatives of, or perform experiments to determine the identity
of the Material.

 

     

     

    

 

4. Disclaimer.
RECIPIENT ACKNOWLEDGES THAT THE MATERIAL IS EXPERIMENTAL IN NATURE AND IS BEING PROVIDED “AS IS” AND WITHOUT WARRANTY, EXPRESS
OR IMPLIED, INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, WARRANTY OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, TOXICITY PROFILE, AND WARRANTY
OF NON-INFRINGEMENT OF ANY PROPRIETARY OR INTELLECTUAL PROPERTY RIGHT OF A THIRD PARTY.

 

5. Reports.
Recipient shall provide Felicitex with a written report detailing its progress on the Purpose and its finding, including relevant know-how,
within fourteen (14) days upon (a) reasonable request from Felicitex from time to time, (b) completion of the Purpose or as scheduled
in Exhibit 2 and (c) termination of this Agreement.

 

6. Confidential
Information. As used herein, Confidential Information” means this Agreement, the Material, any Results and
Inventions (as defined below), and all information in any form concerning the Material plus other scientific, technical, trade, or
business information that is treated by Felicitex as confidential or proprietary and that is disclosed by Felicitex to Recipient
hereunder. Recipient agrees that Recipient shall (a) use, copy, and make extracts of the Confidential Information only in connection
with the Purpose and (b) not disclose any of the Confidential Information to any third party other than its directors, officers, and
employees who have a need to know the Confidential Information for the Purpose and who are bound by obligations of confidentiality
substantially similar to those in this Agreement. Recipient is liable to Felicitex for any use or disclosure of the Confidential
Information in violation of the terms of this Agreement by any of Recipient’s personnel. The terms of this Section do not
apply to any information that Recipient can demonstrate: (i) Recipient possessed before Felicitex disclosed it under this Agreement;
(ii) is or becomes public (other than as a result of breach of this Agreement by the Recipient or its personnel); (iii) the
Recipient obtains from a third party free of any confidentiality obligation to Felicitex with respect to such information; or (iv)
is independently developed by or on behalf of Recipient without the use of the Confidential Information. Notwithstanding anything to
the contrary contained herein, Recipient shall be permitted to disclose any Confidential Information that is required to be
disclosed by a governmental authority or by applicable law, provided that the Recipient shall: (i) notify Felicitex of any such
disclosure requirement as soon as practicable; (ii) cooperate with Felicitex if Felicitex seeks a protective order or other remedy
in respect of any such disclosure; and (iii) furnish only that portion of the Confidential Information which Recipient is legally
required to disclose.

 

 7. Intellectual Property.

 

(a) The
Material and all proprietary rights thereto, including, but not limited to, patent rights, are and shall remain the sole property of Felicitex.
No express or implied license or any other right is granted to Recipient under any patents, patent applications, trade secrets, or other
proprietary rights of Felicitex except for the limited purpose of the Purpose and as set forth herein.

 

(b) Any and
all results obtained with the Material and by engaging in the Purpose, including the underlying data and conclusions drawn from the
Purpose (together, with all intellectual property rights therein, the “Results”) and any improvements and
discoveries, whether or not patentable, arising from the use of the Material, including, without limitation, any mixtures or
combinations or conjugates of the Material with other molecules and applications to various indications, (together, with all
intellectual property rights therein, the “Inventions”) shall become the sole property of Felicitex, unless
specified otherwise in Exhibits to this Agreement. Recipient agrees to assign and does hereby assign its entire right, in
whatsoever countries, title, and interest in and to the Results and the Inventions in whatsoever countries, whether patentable or
not, to Felicitex. Recipient shall compel the personnel assigned by Recipient to execute the purpose to assign the entire right, in
whatsoever countries, title, and interest in and to the Results and the Inventions in whatsoever countries, whether patentable or
not, to Felicitex. All personnel assigned by Recipient to execute the Purpose must irrevocably designate and appoint the Recipient
and each of its duly authorized officers and agents as person’s agent and attorney- in-fact to do all lawfully permitted acts
to further the prosecution, issuance, and enforcement of patents or other rights or protection with the same force and effect as if
executed and delivered by personnel, in the event Recipient is unable to secure the signature of any one of Recipient’s
personnel involved in execution of the Purpose on any document necessary or desirable to apply for, prosecute, obtain, or enforce
any patent or other right or protection relating to any Invention covered by this Agreement, due to incapacity or any other
cause.

 

    2

     

    

 

(c) Recipient
shall promptly disclose to Felicitex any and all Results and Inventions and, upon request of Felicitex, sign, execute, and deliver
any and all documents or instruments, including patent applications, declarations, invention assignments, and any and all other
applications in whatsoever countries (including, but not limited to all divisional, renewal, substitute, continuation,
continuation-in-part, reissue, and convention patent applications based in whole or in part upon the Results and/or Inventions,
together with the right of priority, and any and all reissues, reexaminations, and extensions of patent(s) granted for the Results
and/or Inventions, and every priority right that is or may be predicated upon or arise from the Results and/or Inventions) and will
take any other action which Felicitex shall deem necessary to perfect Felicitex’s rights with respect to the Results and the
Inventions. Felicitex agrees to pay reasonable out of pocket fees and expenses incurred by Recipient for any assistance rendered to
Felicitex pursuant to this Subsection.

 

 8. Publications.

 

(a) Publications,
in print, electronic, or other media, include but are not limited to articles, whether in peer reviewed journal or not, articles,
opinion pieces, testimonials, etc. in trade magazines or pamphlets, books, book chapters, posters, oral presentations, videos, etc.
in English or another language (together “Publications”) If Recipient wishes to publish any of the Results, Recipient
will furnish Felicitex with a copy of the manuscript disclosing such Results prior to submission. Felicitex shall have thirty (30)
days after receipt of the copy to review the proposed publication to provide comments or objections, and to suggest corrections and
amendments in writing for Recipient’s consideration, and/or to remove any Confidential Information. If Felicitex does not
provide any comments within thirty (30) days of receipt of a copy of the proposed publication then the proposed publication is
seemed to be accepted as is. In the event that Felicitex provides Recipient with written comments, objections, corrections, or
amendments to the proposed publication, Recipient shall either (i) make reasonable effort to implement Felicitex’s corrections
and amendments; (ii) remove Confidential Information from the proposed publication; (iii) or, if any Confidential Information
remains in the proposed publication, the Recipient will delay its submission for publication for maximum of sixty (60) days from
receipt of Felicitex’s objections on the proposed publication to allow Felicitex an opportunity to protect Felicitex’s
proprietary or intellectual property rights relating to the Material that might be contained in such disclosure.

 

(b) Without limiting
the foregoing, any publication by Recipient wholly or in part based on or related to the Material, the Purpose, the Results, or the Inventions
must list Felicitex’s personnel (scientists or consultants, in the discretion of Felicitex) as co-authors and/or acknowledge Felicitex
as the source of the Material.

 

9. Termination.
Felicitex may terminate Recipient s right to use the Material upon notice to Recipient at any time. Within fourteen (14) days of
termination for any reason, Recipient shall return to Felicitex any of the Material in Recipient’s possession, or, upon
Felicitex’s instruction, destroy any such Material and certify in writing that the Recipient has either returned to Felicitex
or destroyed all of the Material. Upon termination for any reason, only Recipient’s right to use the Material shall be terminated,
and all other parts of this Agreement shall stay in effect. Upon termination for any reason and upon fourteen days (14) of written
request by Felicitex, Recipient shall return or destroy all documents or copies containing Confidential Information; provided
however that Recipient may retain one copy of such files for archival purposes only.

 

 10. Indemnification and Release. Recipient shall indemnify and hold Felicitex harmless for and against any and all third-party claims and expenses, including attorney’s fees and all other costs, arising from or in connection with Recipient’s use or disposition of the Material and/or this Agreement. In the event that Recipient has a dispute with any third parties arising from or in connection with Recipient’s use or disposition of the Material, Recipient hereby releases Felicitex, its officers, employees, agents, consultants, and successors-in-right from claims, demands, and damages (actual and consequential) of every kind or nature, known and unknown, suspected and unsuspected, disclosed and undisclosed, arising out of or in any way related to any such dispute.

 

    3

     

    

 

 11. Limitations of Liability. Under no circumstances shall Felicitex be liable to any party (including Recipient) for any direct or any special, incidental, indirect, consequential, exemplary, or punitive damages based on any theory of liability arising out of or in any manner connected with this Agreement, the Material or the subject matter hereof, and regardless of whether Felicitex has been informed of or otherwise may have anticipated the possibility of such damages. Without limiting the foregoing, the total aggregate liability of Felicitex to Recipient arising out of or in any manner connected with this Agreement or the Material shall be limited to           .

 

 12. Insurance and Risk. Recipient represents and warrants to Felicitex that it is either self-insured or that it has adequate liability insurance protection to conduct the Purpose, such protection also being applicable to Recipient’s personnel while acting in the scope of their engagement with Recipient. Recipient assumes any and all risks of personal injury, property damage, or any other form of damage or injury attributable to neglect, acts, or omissions of Recipient, its personnel or third parties.

 

13.
General Terms.

 

(a) Entire
Agreement; Amendments. This Agreement embodies the entire agreement and understanding of the Parties with respect to the transactions
contemplated by this Agreement. This Agreement supersedes all prior discussions, negotiations, agreements, and understandings (both written
and oral) between the parties with respect to the transactions contemplated hereby that are not reflected or set forth in this Agreement.
This Agreement may only be amended in writing executed by both parties.

 

(b) Assignment
and Sublicensing. Recipient may not assign, sublicense, or transfer this Agreement without the prior written consent of Felicitex.

 

(c) Successors
and Assigns. All assignments and ownership of the Material, Results, Inventions, etc. inure to Felicitex’s successors, assigns,
and legal representatives. The obligations of confidentiality, assignment of patent rights, etc. inure to Recipient’s successors,
assigns, and legal agents.

 

(d) Severability.
If any provision of this Agreement, or the application of any such provisions to either of the Parties is held by a court of competent
jurisdiction to be invalid, unlawful, or unenforceable, (i) the remaining provisions of this Agreement will nonetheless be valid and enforceable
and shall remain in full force and effect, and will not be affected, impaired, or invalidated in any manner, (ii) such determination shall
not affect the validity, lawfulness, or enforceability of this Agreement in any other jurisdiction, and (iii) the invalid, unlawful, or
unenforceable provision will be deemed superseded by a valid, lawful, and enforceable provision that most closely matches the intent of
the original provision.

 

(e) Third
Parties. Nothing herein is intended, nor will be deemed, to confer rights or remedies upon any third party.

 

(f) Interpretation.
The headings in this Agreement are inserted for convenience of reference only and are not to be considered in the interpretation or
construction of the provisions hereof. The singular of any term shall include the plural, and vice versa. All uses of
“including” herein shall be interpreted to mean “including, but not limited to.”

 

(g) Notices.
All notices hereunder shall be in writing and shall be delivered by certified mail and email to the other party at the address
set forth below or at such other address as such party may designate in writing. Each such notice hereunder will be effective upon the
date of delivery.

 

    4

     

    

 

Felicitex:

Attn: Maria Vilenchik, PhD

Felicitex Therapeutics, Inc.

45 Ridge Road

Newton, MA 02468

mvilenchik@felicitex.com

 

With a copy to:

Val Gurvits, Esq.

Boston Law Group, PC

825 Beacon Street, Suite 20

Newton Centre, MA 02459

vgurvits@bostonlawgroup.com

 

Recipient:

Barbara Ann Karmanos Cancer Hospital

4100 John R, MM00RA

Detroit, MI 48201-2013

Attn: Director, Pre-Award Contracting

ctpreawd@karmanos.org

 

With a copy to:

Jones Day

150 West Jefferson, Suite 2100

Detroit, MI 48226-4438

Attn: Ann Hollenbeck

Email: ahollenbeck@jonesday.com

 

(h) Governing
Law; Jurisdiction. This Agreement shall be governed by, and construed in accordance with, the laws of the Commonwealth of Massachusetts
without regard to the conflict of law principles thereof. The parties agree to the exclusive jurisdiction of the state and federal courts
in Boston, Massachusetts.

 

(i) Counterparts.
This Agreement may be executed in two counterparts, each of which, when so executed and delivered, shall be an original, but both of which
together shall constitute one and the same instrument.

 

(j) Language.
If this Agreement is executed in English and any other language, in the event of a conflict between the English version and the foreign
translation, the terms of the English version shall control.

 

(k) Waiver.
Any waiver by either Party of any right shall not operate or be construed as a general waiver.

 

[Signatures on next page]

 

    5

     

    

 

IN WITNESS WHEREOF, the
undersigned Parties have executed this Agreement as of the date set forth above.

 

FELICITEX:

Felicitex Therapeutics, Inc.

 

	By:	/s/ Maria Vilenchik	 
	Name:	Maria Vilenchik, PhD	 
	Title:	Founder and CEO	 

 

RECIPIENT:

Barbara Ann Karmanos Cancer Institute

 

	By:	/s/ Brian R. Gamble	 
	Name:	Brian R. Gamble	 
	Title:	President	 

 

    6

     

    

 

Exhibit 1

The Material

 

    7

     

    

 

Exhibit
2

The Purpose

 

 

 

8Exhibit 10.4

 

 

 

Valinhos,
July 14th., 2021.

 

To:

Irach
Taraporewala, Ph.D

Chief
Executive Officer & Director

 

Commercial
Proposal: AZD.BR.EOM_063-2021 – R03

 

Reference:
Commercial proposal for the regulatory, scientific and management services of A Proof – of – Concept Study Evaluating
Safety, Tolerability, and Preliminary Efficacy of EOM-613 in COVID-19 Infected Patients with Severe Symptoms.

 

Dear
Irach,

 

Thank
you for the opportunity to prepare this commercial proposal.

 

If
you have any questions, please do not hesitate to contact us.

 

Sincerely,

 

Dra.
Luciana Bortolassi Ferrara

CEO

Azidus
Brasil

 

    	Azidus Brasil - Rua General Osório, 507 - Vila Martina - Cep. 13271-130 - Valinhos/SP - Tel. +55 19 3829-6160
www.azidusbrasil.com.br
	1 of 20

     

    

 

 

 

	1.	ABOUT
                                            AZIDUS

 

Azidus
is a CRO (Contract Research Organization) that offers comprehensive services and solutions for the development and registration of medicines,
health products, cosmetics and food in the world’s leading regulatory agencies.

 

The
20-year experience in the market associated with a highly qualified team gives Azidus the ability to solve problems and deliver fast
results with high quality, anticipating the facts, minimizing the risks and always seeking for the best solution for the appropriate
launch of products that can offer benefits to the society.

 

Currently
Azidus is established several in countries: Brazil (Valinhos and São Paulo), India, Argentina, Colombia, Mexico and Chile and
has a team of 196 professionals.

 

Azidus
has conducted more than 1000 clinical studies, considering clinical trials, Bioequivalence and Pharmacokinetics (PK) studies.

 

We
conducted several studies with biological products (Filgrastima, Enoxaparin, Erythropoetin, Heparin, among others). We have already conducted
2 clinical trials with vaccine (Immunoglobulin Anti-D (Rh)). At this moment, Azidus has 2 projects for rare disease with stem cell ongoing
in Brazil.

 

Due
to our regulatory experience since 1999 working with ANVISA, we have already helped companies to settle in Brazil in different ways and
obtain their registration with ANVISA.

 

    	Azidus Brasil - Rua General Osório, 507 - Vila Martina - Cep. 13271-130 - Valinhos/SP - Tel. +55 19 3829-6160
www.azidusbrasil.com.br
	2 of 20

     

    

 

 

    	Azidus Brasil - Rua General Osório, 507 - Vila Martina - Cep. 13271-130 - Valinhos/SP - Tel. +55 19 3829-6160
www.azidusbrasil.com.br
	3 of 20

     

    

 

 

    	Azidus Brasil - Rua General Osório, 507 - Vila Martina - Cep. 13271-130 - Valinhos/SP - Tel. +55 19 3829-6160
www.azidusbrasil.com.br
	4 of 20

     

    

 

 

    	Azidus Brasil - Rua General Osório, 507 - Vila Martina - Cep. 13271-130 - Valinhos/SP - Tel. +55 19 3829-6160
www.azidusbrasil.com.br
	5 of 20

     

    

 

 

    	Azidus Brasil - Rua General Osório, 507 - Vila Martina - Cep. 13271-130 - Valinhos/SP - Tel. +55 19 3829-6160
www.azidusbrasil.com.br
	6 of 20

     

    

 

 

    	Azidus Brasil - Rua General Osório, 507 - Vila Martina - Cep. 13271-130 - Valinhos/SP - Tel. +55 19 3829-6160
www.azidusbrasil.com.br
	7 of 20

     

    

 

 

    	Azidus Brasil - Rua General Osório, 507 - Vila Martina - Cep. 13271-130 - Valinhos/SP - Tel. +55 19 3829-6160
www.azidusbrasil.com.br
	8 of 20

     

    

 

 

    	Azidus Brasil - Rua General Osório, 507 - Vila Martina - Cep. 13271-130 - Valinhos/SP - Tel. +55 19 3829-6160
www.azidusbrasil.com.br
	9 of 20

     

    

 

 

    	Azidus Brasil - Rua General Osório, 507 - Vila Martina - Cep. 13271-130 - Valinhos/SP - Tel. +55 19 3829-6160
www.azidusbrasil.com.br
	10 of 20

     

    

 

 

    	Azidus Brasil - Rua General Osório, 507 - Vila Martina - Cep. 13271-130 - Valinhos/SP - Tel. +55 19 3829-6160
www.azidusbrasil.com.br
	11 of 20

     

    

 

 

    	Azidus Brasil - Rua General Osório, 507 - Vila Martina - Cep. 13271-130 - Valinhos/SP - Tel. +55 19 3829-6160
www.azidusbrasil.com.br
	12 of 20

     

    

 

 

    	Azidus Brasil - Rua General Osório, 507 - Vila Martina - Cep. 13271-130 - Valinhos/SP - Tel. +55 19 3829-6160
www.azidusbrasil.com.br
	13 of 20

     

    

 

 

    	Azidus Brasil - Rua General Osório, 507 - Vila Martina - Cep. 13271-130 - Valinhos/SP - Tel. +55 19 3829-6160
www.azidusbrasil.com.br
	14 of 20

     

    

 

 

    	Azidus Brasil - Rua General Osório, 507 - Vila Martina - Cep. 13271-130 - Valinhos/SP - Tel. +55 19 3829-6160
www.azidusbrasil.com.br
	15 of 20

     

    

 

 

    	Azidus Brasil - Rua General Osório, 507 - Vila Martina - Cep. 13271-130 - Valinhos/SP - Tel. +55 19 3829-6160
www.azidusbrasil.com.br
	16 of 20

     

    

 

 

    	Azidus Brasil - Rua General Osório, 507 - Vila Martina - Cep. 13271-130 - Valinhos/SP - Tel. +55 19 3829-6160
www.azidusbrasil.com.br
	17 of 20

     

    

 

 

    	Azidus Brasil - Rua General Osório, 507 - Vila Martina - Cep. 13271-130 - Valinhos/SP - Tel. +55 19 3829-6160
www.azidusbrasil.com.br
	18 of 20

     

    

 

 

    	Azidus Brasil - Rua General Osório, 507 - Vila Martina - Cep. 13271-130 - Valinhos/SP - Tel. +55 19 3829-6160
www.azidusbrasil.com.br
	19 of 20

     

    

 

 

    	Azidus Brasil - Rua General Osório, 507 - Vila Martina - Cep. 13271-130 - Valinhos/SP - Tel. +55 19 3829-6160
www.azidusbrasil.com.br
	20 of 20

Source: [{"source": "alea-institute/alea-institute/kl3m-data-edgar-agreements/train-00347-of-00352.parquet"}, [{"source": "alea-institute/alea-institute/kl3m-data-edgar-agreements/train-00347-of-00352.parquet"}]]