Document:

Exhibit 10.6

 

 

 

THIS AGREEMENT shall take effect on and from the Effective Date
(as defined in the Appendix).

 

BY AND AMONGST:

 

		(1)	the Company (as defined in the Appendix);

 

		(2)	the Service Agent (as defined in the Appendix); and

 

(The Company, and the Service Agent are collectively
referred to as the "Parties", and each of them is referred to as the "Party").

 

WHEREAS:

 

		(A)	The Company, has appointed the Service Agent, as the service agent to perform certain finance, accounting,
coordination, marketing, operational, advisory, and other administrative work and services, described in greater detail in the Appendix
(together, the “Services”).

 

		(B)	The Service Agent and the Company hereby agree to execute this Agreement to set out the details of the
Services to be provided by the Service Agent to the Company.

 

IT IS HEREBY AGREED between the Parties
as follows:

 

		1.	DEFINITIONS AND INTERPRETATION

 

		1.1	Definitions: In this Agreement, including the recitals and schedules hereto, unless the context otherwise
requires:

 

	“Business Day”	means a day (other than Saturday or Sunday or designated public holiday) on which banking institutions are open for money market dealings in Hong Kong.
	 	 
	“Service Agent’s Remuneration”	has the meaning ascribed to it in the Appendix.
	 	 
	“Services”	as defined in paragraph (A) above.

 

		2.	COMMENCEMENT AND DURATION

 

		2.1	The Service Agent shall provide the Services to the Company from the Effective Date until termination
of this Agreement in accordance with the provisions hereof.

 

 

 

    	 	1	 

     

    

 

		3.	SERVICE AGENT’S RESPONSIBILITIES

 

		3.1	The Service Agent shall use reasonable endeavours to provide the Services to the Company, in accordance
with this Agreement in all material respects and shall allocate sufficient resources to the Services to enable it to comply with this
obligation.

 

		3.2	In performing its obligations under this Agreement, the Service Agent shall:

 

		(a)	ensure that it and its team will use reasonable skill and care in the performance of the Services; and

 

		(b)	comply with all applicable laws, statutes and regulations from time to time in force.

 

		4.	OBLIGATIONS OF THE COMPANY

 

		4.1	The Company shall be liable to pay to the Service Agent, on demand, all reasonable costs, charges or losses
sustained or incurred by the Service Agent (including any direct, indirect or consequential losses, loss of profit and loss of reputation,
loss or damage to property and those arising from injury to or death of any person and loss of opportunity to deploy resources elsewhere)
that arise directly or indirectly from the Company’s fraud, negligence, failure to perform or delay in the performance of any of
its obligations under this Agreement.

 

		5.	REMUNERATION

 

5.1              
In consideration of the provision of the Services by the Service Agent, the Company shall pay the Service Agent the Service Agent’s
Remuneration in accordance with the provisions set out in the Appendix.

 

		6.	INDEMNITY

 

		6.1	The Company agrees that it will, at all times, fully indemnify and hold harmless the Service Agent from
and against any claims, demands, losses, damages, charges, costs and expenses of whatever nature which the Service Agent may at any time
and from time to time sustain, incur or suffer by reason of this Agreement and the transactions contemplated hereunder or liability hereunder
or otherwise in connection with or arising in any way whatsoever out of this Agreement and the transactions contemplated hereunder.

 

		7.	CONFIDENTIAL INFORMATION

 

		7.1	No information which are of a confidential nature and have been disclosed to any Party (“Receiving
Party”) by the other Party (“Giving Party”) and any other confidential information concerning any Giving
Party’s business which the Receiving Party may obtain (the “Confidential Information”) shall be released to any
third party by any Receiving Party other than (a) to its directors, auditors, insurers, legal advisors and other consultants and
their respective group companies and their directors, auditors, legal advisors and other consultants, in each case, on a need-to-know
and confidential basis, (b) to make any insurance claims to the extent permitted under this Agreement, (c) to any authorized
credit insurance brokers of the Receiving Party, (d) as required by applicable law or regulation or any legal process, (e) to disclose
to governmental and regulatory authorities and self-regulatory organizations and stock exchanges, provided the such Receiving Party shall
notify the other Party to the extent permitted by applicable law.

 

 

 

    	 	2	 

     

    

 

		8.	REPRESENTATIONS AND WARRANTIES

 

		8.1	Each Party represents and warrants to the other Party as of the date hereof that:

 

		(a)	it is a company duly incorporated and validly existing under the laws governing its existence, and is
duly qualified to do business, and is in good standing, as a corporation in every jurisdiction where the nature of its business requires
it to be so qualified, and has the power to carry on its business and to own its property and other assets and possesses the capacity
to sue and be sued in its own name; and

 

		(b)	the execution, delivery and performance by it of this Agreement (i) are within its corporate powers,
(ii) have been duly authorised by all necessary corporate action, (iii) do not and will not contravene or result in a default
under or conflict with its memorandum or articles of association, any law, rule, regulation or order applicable to it, any material contractual
restriction (including, without limitation, any facility, loan, credit note or similar agreement) binding on or affecting it or its property
or any order, writ, judgment, award, injunction or decree binding on or affecting it or its property.

 

		9.	TERM AND TERMINATION

 

		9.1	Subject to termination of this Agreement pursuant to this Clause 9, this Agreement shall be valid for
an indefinite term.

 

		9.2	Each Party reserves the right to terminate this Agreement with immediate notice upon any of the following:
(a) in the event that it discovers any act of fraud, misrepresentation or misstatement of accounts by the other Party or any of its directors,
officers and employees, or (b) it becomes illegal or unlawful for it to continue being a party to this Agreement.

 

		9.3	Any termination of this Agreement pursuant to this Clause 9 shall be without prejudice to the rights and
remedies of a Party in respect of any previous breach by the other Party of its obligations.

 

		10.	LIMITATION OF LIABILITY

 

		10.1	Nothing in this agreement shall limit or exclude any Party’s liability for:

 

		(a)	death or personal injury caused by its negligence, or the negligence of its personnel, agents or subcontractors;

 

		(b)	fraud or fraudulent misrepresentation; or

 

		(c)	any other liability which cannot be limited or excluded by applicable law.

 

 

 

    	 	3	 

     

    

 

		10.2	Subject to Clause 10.1:

 

		(a)	neither Party shall have any liability to the other Party, whether in contract, tort (including negligence),
breach of statutory duty, or otherwise, for any indirect or consequential loss arising under or in connection with this Agreement;

 

		(b)	the Service Agent's total liability to the other Party, whether in contract, tort (including negligence),
breach of statutory duty, or otherwise, arising under or in connection with this agreement shall be limited to the total amount of the
Service Agent’s Remuneration paid by the Company and actually received by the Service Agent under this Agreement; and

 

		(c)	the Acquiring Company's total liability to the Service Agent, whether in contract, tort (including negligence),
breach of statutory duty, or otherwise, arising under or in connection with this agreement shall be limited to total amount of the Service
Agent’s Remuneration.

 

		11.	NOTICES

 

		11.1	All notices and demands required or permitted to be given or made hereunder shall be in writing and delivered
personally or sent by post or electronic mail (“email”) addressed to the intended recipient thereof at its address
or email address (or to such other address or email address as any Party may from time to time notify the others), and for the avoidance
of doubt, the service of any legal proceedings under this Agreement to any Party at its address set out in the Appendix shall be deemed
legal and valid service of legal proceedings (regardless of whether the recipient has actually read it).

 

		11.2	Any notice or demand shall be deemed to have been duly served:

 

		(a)	if delivered by hand, on the day of delivery;

 

		(b)	if posted by prepaid ordinary mail, at the expiration of three (3) Business Days after the envelope containing
the same shall have been put into the post (in the case of inland post) or seven (7) Business Days (in the case of overseas post);

 

		(c)	if sent by registered post or courier, at the expiration of five (5) days after posting and in proving
the same it shall be sufficient to show proof of posting issued by the relevant postal authorities or, as the case may be, courier service
provider; and

 

		(d)	if sent by email, upon the receipt by the sender of the confirmation note indicating that the email message
has been sent in full to the recipient's email address, or such other similar medium of receipt, provided always that in the event neither
a response or confirmation email is received by the sender from the recipient within two (2) Business Days from the date of sending of
the relevant email, the sender shall serve the notice or communication enclosed in the email via any other method set out in paragraphs
(a) to (c) above.

 

In proving such service,
it shall be sufficient to prove that delivery by hand was made or that the envelope containing such notice or document was properly addressed
and posted as a prepaid ordinary mail letter or that the email confirmation note indicates the transmission was successful, or the package
as the case may be containing such notice or document was properly addressed and sent to the relevant courier company.

 

 

 

    	 	4	 

     

    

 

		11.3	The initial addresses and email addresses of the Parties for the purpose of this Agreement are specified
in the Appendix.

 

		12.	MISCELLANEOUS

 

		12.1	Entire Agreement

 

This Agreement and
the Discounting Facility Agreement embody all the terms and conditions agreed upon between the Parties as to the subject matter of this
Agreement and supersedes and cancels in all respects all previous agreements and undertakings, representations, warranties, assurances,
and arrangements of any nature between the Parties with respect to the subject matter hereof, whether such be written or oral. No future
variation shall be effective unless made in writing and signed by each of the Parties.

 

		12.2	Release

 

Any liability to any
Party under this Agreement may in whole or in part be released, compounded or compromised, or time or indulgence given, by it in its sole
and absolute discretion as regards the other Parties under such liability, without in any way prejudicing or affecting its rights against
such other Parties.

 

		12.3	Indulgence, Waiver, etc

 

No failure on the
part of any Party to exercise and no delay on the part of any Party in exercising any right hereunder will operate as a release or waiver
thereof, nor will any single or partial exercise of any right under this Agreement preclude any other or further exercise of it or any
other right or remedy.

 

		12.4	Successors and Assigns

 

This Agreement shall
not be assignable by any Party without the prior written approval of the other Parties. This Agreement shall be binding on and shall inure
for the benefit of each Party’s successors and permitted assigns. Any reference in this Agreement to any Party shall be construed
accordingly.

 

		12.5	No Partnership or Agency

 

Nothing in this Agreement
is intended to, or shall be deemed to, establish any partnership or joint venture between any of the Parties, constitute any Party the
agent of the other Party, or authorise any Party to make or enter into any commitments for or on behalf of the other Party. Each Party
confirms it is acting on its own behalf and not for the benefit of the other Party.

 

		12.6	Time of Essence

 

Any time, date or
period mentioned in any provision of this Agreement may be extended by agreement in writing between the parties thereto in accordance
with this Agreement or by agreement in writing but as regards any time, date or period originally fixed or any time, date or period so
extended as aforesaid time shall be of the essence.

 

 

 

    	 	5	 

     

    

 

		12.7	Further Assurance and Powers

 

At any time after
the date of this Agreement, each Party shall, at its own expense, execute such documents and do all such assurances, acts and things as
the other Party may reasonably require in good faith for the purpose of giving to the other Party the full benefit of all the provisions
of this Agreement and/or to complete or give effect to the transactions contemplated in this Agreement.

 

		12.8	Remedies

 

No remedy conferred
by any of the provisions of this Agreement is intended to be exclusive of any other remedy which is otherwise available at law, in equity,
by statute or otherwise, and each and every other remedy shall be cumulative and shall be in addition to every other remedy given hereunder
or now or hereafter existing at law, in equity, by statute or otherwise. The election of any one or more of such remedies by any Party
shall not constitute a waiver by such Party of the right to pursue any other available remedies.

 

		12.9	Severability of Provisions

 

If any provision of
this Agreement is held to be illegal, invalid or unenforceable in whole or in part in any jurisdiction, this Agreement shall, as to such
jurisdiction, continue to be valid as to its other provisions and the remainder of the affected provision, and the legality, validity
and enforceability of such provision in any other jurisdiction shall be unaffected.

 

		12.10	Counterparts

 

This Agreement may
be signed in any number of counterparts, all of which taken together shall constitute one and the same instrument. Any Party may enter
into this Agreement by signing any such counterpart. Each counterpart may be signed by a Party or Parties and transmitted by e-mail which
shall be valid and effectual as if executed as an original.

 

		12.11	Third Party Rights

 

It is the intention
of the Parties that a person who is not a party to this Agreement shall have no right under the Contracts
(Rights of Third Parties) Ordinance (Cap. 623 of the Laws of Hong Kong) to enforce any provision in this Agreement.

 

		13.	GOVERNING LAW AND JURISDICTION

 

		13.1	Governing Law

 

This Agreement shall
be governed by and construed in accordance with the laws of Hong Kong.

 

		13.2	Jurisdiction

 

The Hong Kong courts
shall have exclusive jurisdiction to settle any dispute arising out of or in connection with this Agreement (each a "Dispute").
The Parties agree that the Hong Kong courts are the most appropriate and convenient courts to settle Disputes and accordingly no Party
will argue to the contrary.

 

		13.3	Service of Process 

 

A service of process
of any proceedings in Hong Kong to a Party by delivering it to the address of such Party specified in the Appendix shall be deemed to
be valid and effective service and such Party shall be bound by such service as if it had been served in person. Failure to notify such
Party of such service shall not adversely affect the validity of such service or any judgment based on it. Nothing herein shall affect
the right to serve process in any other manner permitted by law.

 

 

 

    	 	6	 

     

    

 

 APPENDIX

 

KEY TERMS

 

		1.	“Effective Date” means 1st April 2022.

 

		2.	“Company” means MARVION GROUP LIMITED (BVI Company Number: 2073752),
a company incorporated in the British Virgin Islands and having its registered office at OMC Chambers,
Wickhams Cay 1, Road Town, Tortola, British Virgin Islands.

 

		3.	“Service Agent” means MARVEL DIGITAL GROUP LIMITED (BVI Company Number:
2064011), a company incorporated in the British Virgin Islands and having its registered office at OMC Chambers, Wickhams Cay 1, Road
Town, Tortola, British Virgin Islands, acting as service agent under this Agreement.

 

		4.	“Service Agent’s Remuneration” means:

 

		a.	Monthly fee represented services cost and office expenses incurred by the Service Agent and to be paid
as soon as practicable upon fee note invoiced to the Company; and

 

		b.	which may be paid or delivered, or arranged to be paid or delivered, directly from the source of such
income or revenue, to the Service Agent (or any person(s), in full or in part, elected by the Service Agent as being entitled to the relevant
amount(s)), upon such payment or delivery on the due date thereof or otherwise.

 

	Details of Services

                                                                      
	 	 
	Finance and Accounting; Administration and Human Resources Management:	
    1.      
    Book keeping

    2.      
    Payments

    3.      
    Cash management

    4.      
    Fund raising

    5.      
    Investor events

    6.      
    Share issuance

    7.      
    Corporate actions
	Technical Development:	
    1.      
    Artificial Intelligence

    2.      
    Machine Learning

    3.      
    Big Data Analytics

    4.      
    Visual Intelligence

    5.      
    Speech Recognition

    6.      
    Text Analytics

    7.      
    Edge Computing

    8.      
    Extended Reality

    9.      
    Metaverse

     

	Marketing:	
    1.      
    Social media

    2.      
    Advertising

    3.      
    News media

    4.      
    Launch events

    5.      
    Influencers

     
	Advisory, Consultants and Research and Development:	
    1.      
    Board of advisors

    2.      
    Consultants

    3.      
    Experts panel

    4.      
    Research and development

 

 

 

 

 

    	 	7	 

     

    

 

Execution Page(s)

 

The Parties have duly executed this Agreement
so that it takes effect on the Effective Date.

 

 

 

THE COMPANY

 

	
    SIGNED by CHAN MAN CHUNG

     

    its director(s) or authorised signature(s) (duly
    authorised by resolution of the board of directors) for and on behalf of MARVION GROUP LIMITED

     

     

     
	
    )

    )

    )

    )

    )

    )

    )

    )
	
     

     

     

     

     

 

THE SERVICE AGENT

 

	
    SIGNED by SO HAN MENG JULIAN

     

    the director or authorised signatory (duly authorised
    by resolution of the board of directors) for and on behalf of MARVEL DIGITAL GROUP LIMITED

     

     

     

     
	
    )

    )

    )

    )

    )

    )

    )

    )
	
     

     

     

     

     

 

 

 

 

 

 

    	 	8Document

Exhibit 10.1
Non-Employee Directors Version

Coupang, Inc.
Global RSU Award Grant Notice
(2021 Equity Incentive Plan)

Coupang, Inc. (the “Company”) has awarded to you (the “Participant”) the number of restricted stock units specified and on the terms set forth below (the “RSU Award”). Your RSU Award is subject to all of the terms and conditions as set forth herein and in the Company’s 2021 Equity Incentive Plan (the “Plan”) and the Global RSU Award Agreement (the “Agreement”), all of which are incorporated herein in their entirety. Capitalized terms not explicitly defined herein but defined in the Non-Employee Director Compensation Policy (the “Policy”), Plan or the Agreement shall have the meanings set forth in the Policy, Plan or the Agreement, as applicable.

						
	Participant:	
	Date of Grant:	
	Vesting Commencement Date: 	
	Number of Restricted Stock Units: 	

Vesting Schedule:    The RSU Award shall vest one hundred percent (100%) on the earlier of the date of the next annual meeting of stockholders following the Date of Grant or the one-year anniversary of the Date of Grant (the “Vesting Date”), subject to your Continuous Service with the Company through such Vesting Date.
    If your service in a Committee role ceases prior to the Vesting Date, but you remain in Continuous Service through the Vesting Date, the applicable Committee retainer, if any, will vest on a pro-rata basis on the Vesting Date taking into account your length of Committee service during the vesting period.

Notwithstanding the foregoing, except as set forth below, vesting shall terminate upon the Participant’s termination of Continuous Service, as described in Section 5(k) of the Agreement.

In the event that your Continuous Service with the Company terminates by reason of your death or Disability, any unvested portions of the RSU Award will fully vest.

Issuance Schedule: One share of Common Stock will be issued for each restricted stock unit which vests at the time set forth in Section 4 of the Agreement.

Participant Acknowledgements: By your signature below or by electronic acceptance or authentication in a form authorized by the Company, you understand and agree that:

The RSU Award is governed by this Global RSU Award Grant Notice (the “Grant Notice”), and the provisions of the Plan and the Agreement, all of which are made a part of this document. Unless otherwise provided in the Plan, this Grant Notice and the Agreement (together, the “RSU Award Agreement”) may not be modified, amended or revised except in a writing signed by you and a duly authorized officer of the Company.

You have read and are familiar with the provisions of the Plan, the RSU Award Agreement and the Prospectus. In the event of any conflict between the provisions in the RSU Award Agreement, or the Prospectus and the terms of the Plan, the terms of the Plan shall control.

The RSU Award Agreement sets forth the entire understanding between you and the Company regarding the acquisition of Common Stock and supersedes all prior oral and written agreements, promises and/or representations on that subject.

COUPANG, INC.    PARTICIPANT:

By:                     Signature            Signature

Title:         Date:      

Date:     

Coupang, Inc.
2021 Equity Incentive Plan Global RSU Award Agreement
As reflected by your Global RSU Award Grant Notice (“Grant Notice”), Coupang, Inc. (the “Company”) has granted you a RSU Award under its 2021 Equity Incentive Plan (the “Plan”) for the number of restricted stock units as indicated in your Grant Notice (the “RSU Award”). The terms of your RSU Award as specified in this Global RSU Award Agreement for your RSU Award  (the “Agreement”) and the Grant Notice constitute your “RSU Award Agreement”. Defined terms not explicitly defined in this Agreement but defined in the Grant Notice or the Plan shall have the same definitions as in the Grant Notice or Plan, as applicable.

The general terms applicable to your RSU Award are as follows:

1.Governing Plan Document. Your RSU Award is subject to all the provisions of the Plan. Your RSU Award is further subject to all interpretations, amendments, rules and regulations, which may from time to time be promulgated and adopted pursuant to the Plan. In the event of any conflict between the RSU Award Agreement and the provisions of the Plan, the provisions of the Plan shall control.

2.Grant of the RSU Award. This RSU Award represents your right to be issued on a future date the number of shares of the Company’s Common Stock that is equal to the number of restricted stock units indicated in the Grant Notice subject to your satisfaction of the vesting conditions set forth therein (the “Restricted Stock Units”). Any additional Restricted Stock Units that become subject to the RSU Award pursuant to Capitalization Adjustments as set forth in the Plan and the provisions of Section 3 below, if any, shall be subject, in a manner determined by the Board, to the same forfeiture restrictions, restrictions on transferability, and time and manner of delivery as applicable to the other Restricted Stock Units covered by your RSU Award.

3.Dividends. You shall receive no benefit or adjustment to your RSU Award with respect to any cash dividend, stock dividend or other distribution that does not result from a Capitalization Adjustment as provided in the Plan; provided, however, that this sentence shall not apply with respect to any shares of Common Stock that are delivered to you in connection with your RSU Award after such shares have been delivered to you.

4.Issuance or Delivery of Shares. Subject to Section 19 and except as otherwise provided for herein, within 70 days after the vesting date or vesting event, as applicable, as specified in the Grant Notice, the Company shall issue or deliver, subject to the conditions of this Agreement, the vested shares of Common Stock to the Participant. Such issuance or delivery shall be evidenced by the appropriate entry on the books of the Company or of a duly authorized transfer agent of the Company. The Company shall pay all original issue or transfer taxes and all fees and expenses incident to such issuance or delivery.  Prior to the issuance to the Participant of the shares of Common Stock subject to the RSU Award, the Participant shall have no direct or secured claim in any specific assets of the Company or in such shares of Common Stock, and will have the status of a general unsecured creditor of the Company.

5.Nature of Grant. In accepting the RSU Award, you acknowledge, understand and agree that:

(a)the Plan is established voluntarily by the Company, it is discretionary in nature and it may be modified, amended, suspended or terminated by the Company at any time, to the extent permitted by the Plan;

			
	3.

(b)the grant of the RSU Award is exceptional, voluntary and occasional and does not create any contractual or other right to receive future grants of Restricted Stock Units, or benefits in lieu of Restricted Stock Units, even if Restricted Stock Units have been granted in the past;

(c)all decisions with respect to future RSU Awards or other grants, if any, will be at the sole discretion of the Company;

(d)the RSU Award and your participation in the Plan shall not create a right to employment or other service relationship with the Company;

(e)the RSU Award and your participation in the Plan shall not be interpreted as forming an employment relationship with the Company;

(f)the RSU Award and your participation in the Plan shall not entitle you to 
any privileges of ownership with respect to the shares of the Company’s Common Stock subject to the RSU Award unless and until, and only to the extent, such shares become vested pursuant to the Grant Notice and you become a stockholder of record with respect to such shares;

(g)you are voluntarily participating in the Plan;

(h)unless otherwise agreed with the Company in writing, the RSU Award and the shares of Common Stock subject to the RSU Award, and the income from and value of same, are not granted as consideration for, or in connection with, the service you may provide as a director of an Affiliate;

(i)the future value of the underlying shares of Common Stock is unknown, indeterminable and cannot be predicted with certainty;

(j)no claim or entitlement to compensation or damages shall arise from forfeiture of the RSU Award resulting from the termination of your Continuous Service (for any reason whatsoever);

(k)for purposes of the RSU Award, your Continuous Service will be considered terminated as of the date you are no longer actively providing services to the Company or any Affiliate (regardless of the reason for such termination and whether or not later found to be invalid or in breach of employment laws in the jurisdiction where you are providing service or the terms of your employment or other service agreement, if any); the Board shall have the exclusive discretion to determine when you are no longer actively providing services for purposes of your RSU Award; and

(l)neither the Company nor the Service Recipient shall be liable for any foreign exchange rate fluctuation between your local currency and the United States Dollar that may affect the value of the Restricted Stock Units or of any amounts due to you pursuant to the settlement of the RSU Award or the subsequent sale of any shares of Common Stock acquired upon settlement.

6.Transferability. Except as otherwise provided in the Plan, your RSU Award is not transferable, except by will or by the applicable laws of descent and distribution.

7.Corporate Transaction. Your RSU Award is subject to the terms of any agreement governing a Corporate Transaction involving the Company, including, without limitation, a provision for the appointment of a stockholder representative that is authorized to act on your behalf with respect to any escrow, indemnities and any contingent consideration.
			
	4.

8.No Liability for Taxes. As a condition to accepting the RSU Award, you hereby (a) agree to not make any claim against the Company, or any of its Officers, Directors, Employees or Affiliates related to any Tax Liability arising from the RSU Award and (b) acknowledge that you were advised to consult with your own personal tax, financial and other legal advisors regarding the tax consequences of the RSU Award and have either done so or knowingly and voluntarily declined to do so.

9.No Advice Regarding Grant. The Company is not providing any tax, legal or financial advice, nor is the Company making any recommendations regarding your participation in the Plan, or your acquisition or sale of the underlying shares of Common Stock. You should consult with your own personal tax, legal and financial advisors regarding your participation in the Plan before taking any action related to the Plan.

10.Governing Law and Venue. The RSU Award and the provisions of this Agreement are governed by, and construed in accordance with, the internal laws of the State of Delaware, without regard to the conflict of law principles that would result in any application of any law other than the law of the State of Delaware. For purposes of any action, lawsuit or other proceedings brought to enforce this Agreement, relating to it, or arising from it, the parties hereby submit to and consent to the sole and exclusive jurisdiction of the courts of the State of Delaware, and no other courts, where this grant is made and/or to be performed.

11.Severability. If any part of this Agreement or the Plan is declared by any court or governmental authority to be unlawful or invalid, such unlawfulness or invalidity will not invalidate any portion of this Agreement or the Plan not declared to be unlawful or invalid. Any Section of this Agreement (or part of such a Section) so declared to be unlawful or invalid will, if possible, be construed in a manner which will give effect to the terms of such Section or part of a Section to the fullest extent possible while remaining lawful and valid.

12.Compliance with Law. Notwithstanding any other provision of the Plan or this Agreement, unless there is an exemption from any registration, qualification or other legal requirement applicable to the shares of Common Stock, the Company shall not be required to deliver any shares issuable upon settlement of the Restricted Stock Units prior to the completion of any registration or qualification of the shares under any local, state, federal or foreign securities or exchange control law or under rulings or regulations of the U.S. Securities and Exchange Commission (“SEC”) or of any other governmental regulatory body, or prior to obtaining any approval or other clearance from any local, state, federal or foreign governmental agency, which registration, qualification or approval the Company shall, in its absolute discretion, deem necessary or advisable. You understand that the Company is under no obligation to register or qualify the shares with the SEC or any state or foreign securities commission or to seek approval or clearance from any governmental authority for the issuance or sale of the shares. Further, you agree that the Company shall have unilateral authority to amend the Agreement without your consent to the extent necessary to comply with securities or other laws applicable to issuance of shares of Common Stock.

13.Language. You acknowledge that you are proficient in the English language, or have consulted with an advisor who is proficient in the English language, so as to enable you to understand the provisions of this Agreement and the Plan. If you have received this Agreement or any other document related to the Plan translated into a language other than English and if the meaning of the translated version is different than the English version, the English version will control.

			
	5.

14.Electronic Delivery and Participation. The Company may, in its sole discretion, decide to deliver any documents related to current or future participation in the Plan by electronic means. You hereby consent to receive such documents by electronic delivery and agree to participate in the Plan through an online or electronic system established and maintained by the Company or a third party designated by the Company.

15.Imposition of Other Requirement. The Company reserves the right to impose other requirements on your participation in the Plan, on the RSU and on any shares of Common Stock acquired under the Plan, to the extent the Company determines it is necessary or advisable for legal or administrative reasons, and to require you to sign any additional agreements or undertakings that may be necessary to accomplish the foregoing.

16.Waiver. You acknowledge that a waiver by the Company of breach of any provision of this Agreement shall not operate or be construed as a waiver of any other provision of this Agreement, or of any subsequent breach by you or any other participant.

17.Insider Trading/Market Abuse. You acknowledge that, depending on your or your broker’s country or where the Company shares are listed, you may be subject to insider trading restrictions and/or market abuse laws which may affect your ability to accept, acquire, sell or otherwise dispose of shares of Common Stock, rights to shares (e.g., Restricted Stock Units) or rights linked to the value of shares (e.g., phantom awards, futures) during such times you are considered to have “inside information” regarding the Company as defined in the laws or regulations in the applicable jurisdictions). Local insider trading laws and regulations may prohibit the cancellation or amendment of orders you placed before you possessed inside information. Furthermore, you could be prohibited from (i) disclosing the inside information to any third party (other than on a “need to know” basis) and (ii) “tipping” third parties or causing them otherwise to buy or sell securities. Keep in mind third parties includes employees of the Company. Any restrictions under these laws or regulations are separate from and in addition to any restrictions that may be imposed under any applicable insider trading policy of the Company. You are responsible for complying with any restrictions and should speak to your personal advisor on this matter.

18.Exchange Control, Foreign Asset/Account and/or Tax Reporting. Depending upon the country to which laws you are subject, you may have certain foreign asset/account and/or tax reporting requirements that may affect your ability to acquire or hold shares of Common Stock under the Plan or cash received from participating in the Plan (including from any dividends or sale proceeds arising from the sale of shares of Common Stock) in a brokerage or bank account outside your country of residence. Your country may require that you report such accounts, assets or transactions to the applicable authorities in your country. You also may be required to repatriate cash received from participating in the Plan to your country within a certain period of time after receipt. You are responsible for knowledge of and compliance with any such regulations and should speak with your personal tax, legal and financial advisors regarding same.

19.Section 409A. This RSU Award is intended to be exempt from or comply with Section 409A of the Code, and shall be interpreted and construed accordingly, and each payment hereunder shall be considered a separate payment.  

20.Other Documents. You hereby acknowledge receipt of or the right to receive a document providing the information required by Rule 428(b)(1) promulgated under the Securities Act, which includes the Prospectus. In addition, you acknowledge receipt of the Company’s Trading Policy.

			
	6.

21.Questions. If you have questions regarding these or any other terms and conditions applicable to your RSU Award, including a summary of the applicable federal income tax consequences please see the Prospectus.

			
	7.

Source: [{"source": "alea-institute/alea-institute/kl3m-data-edgar-agreements/train-00347-of-00352.parquet"}, [{"source": "alea-institute/alea-institute/kl3m-data-edgar-agreements/train-00347-of-00352.parquet"}]]