Document:

Exhibit 10.8

 

LEASE
AGREEMENT

 

BETWEEN:

 

DARAFRIC
SARL A.U., a limited liability single-person company, with share capital of DH 10,000, whose registered office is situated at 89
Boulevard Al Massira Al Khadra, Casablanca, duly registered in the Register of Companies of Casablanca under number 410 819, represented
by Mr Michael EL BAZ under powers conferred upon him,

 

Hereinafter
referred to as “the Lessor”,

Of
the first part,

AND:

 

FORAFRIC
MAROC S.A., a limited company with share capital of DH 1,150,000,000, whose registered office is situated at Espace Porte d’Anfa,
3rd Floor, 29 Rue Bab Mansour, Casablanca, duly registered in the Register of Companies of Casablanca under number 323
197, represented by Mr Mustapha JAMALEDDINE under powers conferred upon him,

 

Hereinafter
referred to as “the Lessee”

Of
the second part,

The
following has been drawn up and agreed:

 

ARTICLE
1: SUBJECT

 

DARAFRIC
SARL A.U., of the first part, is hereby leasing to FORAFRIC MAROC S.A., of the second part, which accepts, the real estate
property a description of which follows:

 

DESCRIPTION

 

The
parts hereinafter described belong to a building situated at 89 Boulevard Al Massira Al Khadra, Quartier Racine, Casablanca, comprising:

 

I. The property known as “MARIA LOUIZA 1”, the subject of land title no. 14.900/71, with an overall surface area of 301m2 (three hundred and one square metres) and comprising:

 

	1.	Divided
    portion no. 1: consisting of a store situated on the ground floor with an area of 118m2 (one hundred and eighteen
    square metres)
	2.	Divided
    portion no. 1A: consisting of a cellar situated in the basement with an area of 101m2 (one hundred and one
    square metres)
	3.	Divided
    portion no. 1B: consisting of storage premises situated between the floors with an area of 82m2 (eighty-two
    square metres)

together
with 3270/1000ths of an undivided area assigned to these properties of all the communal parts of the building constructed on the
original property the subject of land title no. 28.469/C.

 

II. The property known as “MARIA LOUIZA 2”, the subject of land title no. 14.901/71, with an overall surface area of 150m2 (one hundred and fifty square metres) and comprising:

 

	1.	Divided
    portion no. 7: consisting of an office level situated on the first floor with an area of 145m2 (one hundred
    and forty-five square metres)
	2.	Divided
    portion no. 7A: consisting of a box room situated in the basement with an area of 5m2 (five square metres)

together
with 1628/1000ths of an undivided area assigned to these properties of all the communal parts of the building constructed on the
original property the subject of land title no. 28.469/C.

 

III. The property known as “MARIA LOUIZA 3”, the subject of land title no. 14.902/71, with an overall surface area of 118m2 (one hundred and eighteen square metres) and comprising:

 

	1.	Divided
    portion no. 9: consisting of an office level situated on the 2nd floor with an area of 113m2 (one
    hundred and thirteen square metres) 
	2.	Divided
    portion no. 9A: consisting of a box room situated in the basement with an area of 5m2 (five square metres)

together
with 1281/1000ths of an undivided area assigned to these properties of all the communal parts of the building constructed on the
original property the subject of land title no. 28.469/C.

 

    	 

     

    

 

IV. The property known as “MARIA LOUIZA 4”, the subject of land title no. 14.903/71, with an overall surface area of 118m2 (one hundred and eighteen square metres) and comprising:

 

	1.	Divided
    portion no. 10: consisting of an office level situated on the 3rd floor with an area of 113m2 (one
    hundred and thirteen square metres)
	2.	Divided
    portion no. 10A: consisting of a box room situated in the basement with an area of 5m2 (five square metres)

together
with 1281/1000ths of an undivided area assigned to these properties of all the communal parts of the building constructed on the
original property the subject of land title no. 28.469/C.

 

V. The property known as “MARIA LOUIZA 5”, the subject of land title no. 14.904/71, with an overall surface area of 117m2 (one hundred and seventeen square metres) and comprising:

 

	1.	Divided
    portion no. 11: consisting of an office level situated on the 3rd floor with an area of 113m2 (one
    hundred and thirteen square metres)
	2.	Divided
    portion no. 11A: consisting of a box room situated in the basement with an area of 4m2 (four square metres)

together
with 1270/1000ths of an undivided area assigned to these properties of all the communal parts of the building constructed on the
original property the subject of land title no. 28.469/C.

 

VI. The property known as “MARIA LOUIZA 6”, the subject of land title no. 14.905/71, with an overall surface area of 117m2 (one hundred and seventeen square metres) and comprising:

 

	1.	Divided
    portion no. 12: consisting of an office level situated on the 3rd floor with an area of 113m2 (one
    hundred and thirteen square metres)
	2.	Divided
    portion no. 12A: consisting of a box room situated in the basement with an area of 4m2 (four square metres)

together
with 1270/1000ths of an undivided area assigned to these properties of all the communal parts of the building constructed on the
original property the subject of land title no. 28.469/C.

 

as
the property currently exists with all its rights of any kind that may be attached thereto, without any exception or reservation and
without the need to give a more detailed description, as requested by the Lessee who declares that it knows the premises being leased
as it has visited them and inspected them.

 

ARTICLE
2: USE OF THE LEASED PREMISES

 

The
premises being leased are to be used exclusively as a suite of offices, which the Lessee FORAFRIC MAROC S.A. declares that
it expressly accepts.

 

ARTICLE
3: TERM OF VALIDITY

 

The
present lease is granted and accepted for a term of three (03) years, renewable by tacit renewal unless otherwise advised by one
Party to the other Party by formal notice sent thirty (30) days before the end of the term. Such notice must be made by recorded post
with acknowledgement of receipt sent to the officially designated domicile.

 

ARTICLE
4: RENT

 

The
present lease is granted and accepted for a fixed monthly amount of DH 320,000 (three hundred and twenty thousand dirhams), inclusive
of all taxes.

 

The
rent shall be payable monthly on the First day of each month.

 

REVISION
OF THE RENT:

 

The
rent shall be revised under the conditions given in the laws in force concerning the periodic revision of prices for the rental of commercial,
industrial or artisanal premises.

 

However,
works and improvements carried out by the Lessee cannot be used to set the rate of the revision of the rent.

 

    	 

     

    

 

The
rent fixed above may be revised after the expiry of each three-year term under the conditions given in current law.

 

ARTICLE
5: CHARGES AND CONDITIONS

 

The
present lease is granted under the charges and conditions of the ordinary law and the practices in such matters and under the following
particular provisions which FORAFRIC MAROC S.A. agrees to comply with and execute, as follows:

 

	1.	To
    keep the premises in a good state of repair and to carry out at its own expense any repairs required to the electricity and water
    installations.
	 	 
	2.	To
    look after the leased premises with care in accordance with their use and not to carry out any conversion of any kind or building
    work without the Lessor’s express consent.
	 	 
	3.	Immediately
    to inform the Lessor of any damage and major repairs that may affect the deposits.
	 	 
	4.	Not
    to grant any total or partial sub-leases of the premises or assign all or part of its rights as a lessee.
	 	 
	5.	To
    pay all the charges and town, police and cleaning taxes which lessees are normally liable to pay.
	 	 
	6.	To
    take out insurance with a specialist company; in this respect, the Lessor does not assume any liability for any damage caused to
    the property unless this results from the condition of the building work.
	 	 
	7.	To
    pay all the stamp duties and registration fees of the present document, and this formality must be completed by the Lessee even in
    the event of renewal.

 

ARTICLE
6: TERMINATION CLAUSE

 

If
a single term of the rent is not paid on the due payment date given in Article 4 above or if any clause of the present lease is not performed
by the Lessee, the lease may be considered to be automatically terminated if the Lessor considers this appropriate, fifteen (15) days
after sending formal notice to the Lessee to pay or to comply with the clause in the lease, and containing a declaration by the Lessor
of its intention to invoke the present termination clause. Such formal notice may be made simply by recorded post with acknowledgement
of receipt sent by the Lessor to the Lessee and shall be effective in full even if it is not received/collected by its recipient. In
this event, full jurisdiction is attributed to the Tribunal de Commerce (Commercial Court) of Casablanca, and to hear any disputes arising
as to the performance or interpretation of the clauses in the Agreement and for the expulsion of the Lessee and amounts outstanding,
in accordance with the laws in force.

 

ARTICLE
7: EXPENSES

 

All
the expenses of the present document, registration fees and emoluments, as well as subsequent related costs shall be payable by the Lessee,
which agrees.

 

ARTICLE
8: DESIGNATION OF DOMICILE

 

For
the execution of the present document and subsequent related documents, the Parties declare that they designate domicile at their respective
addresses indicated above.

 

ARTICLE
9: POWER OF ATTORNEY

 

Full
powers are granted to the bearer of a copy of the present document to carry out all the formalities required by law.

 

Executed
in Casablanca in six (06) copies on (date) __________________________

 

Signatures:

 

	DARAFRIC
    SARL A.U.	 	FORAFRIC
    MAROC S.A.
	THE
    LESSOR	 	THE
    LESSEE
	Represented
    by: Mr Michael EL BAZ	 	Represented
    by:__________________Document

EXHIBIT 4.6

DESCRIPTION OF THE REGISTRANT’S SECURITIES
REGISTERED PURSUANT TO SECTION 12 OF THE SECURITIES
EXCHANGE ACT OF 1934
Alteryx, Inc. (the “Company,” “we” or “our”) has one class of securities registered under Section 12 of the Securities Exchange Act of 1934: our Class A common stock. 
Description of Capital Stock
The following summary of the terms of our capital stock is based upon our restated certificate of incorporation and our amended and restated bylaws. The summary is not complete and is qualified by reference to our restated certificate of incorporation and our amended and restated bylaws, which are filed as exhibits to this Annual Report on Form 10-K and are incorporated by reference herein. We encourage you to read our restated certificate of incorporation, our amended and restated bylaws and the applicable provisions of the Delaware General Corporation Law, or DGCL, for additional information.
General
We have authorized capital stock consisting of 500,000,000 shares of Class A common stock, $0.0001 par value per share, 500,000,000 shares of Class B Common Stock, $0.0001 par value per share, and 10,000,000 shares of undesignated preferred stock, $0.0001 par value per share. 
Common Stock 
Dividend rights 
Subject to preferences that may apply to any shares of preferred stock outstanding at the time, the holders of our common stock are entitled to receive dividends out of funds legally available if our board of directors, in its discretion, determines to issue dividends and then only at the times and in the amounts that our board of directors may determine.
Voting rights
Holders of our Class A common stock are entitled to one vote for each share of Class A common stock held on all matters submitted to a vote of stockholders and holders of our Class B common stock are entitled to ten votes for each share of Class B common stock held on all matters submitted to a vote of stockholders. Holders of shares of our Class A common stock and Class B common stock vote together as a single class on all matters (including the election of directors) submitted to a vote of stockholders, unless otherwise required by law. Our restated certificate of incorporation does not provide for cumulative voting for the election of directors. As a result, the holders of a majority of our voting shares can elect all of the directors then standing for election. Our restated certificate of incorporation establishes a classified board of directors that is divided into three classes with staggered three-year terms. Only one class of directors will be elected at each annual meeting of our stockholders, with the other classes continuing for the remainder of their respective three-year terms.

No preemptive or similar rights 
Our common stock is not entitled to preemptive rights and is not subject to redemption or sinking fund provisions.
Conversion
Each outstanding share of Class B common stock is convertible at any time at the option of the holder into one share of Class A common stock. In addition, each share of Class B common stock converts automatically into one share of Class A common stock upon any transfer, whether or not for value, except for certain permitted transfers described in our restated certificate of incorporation, including transfers to family members, trusts solely for the benefit of the stockholder or their family members, and partnerships, corporations, and other entities exclusively owned by the stockholder or their family members. Once converted or transferred and converted into Class A common stock, the Class B common stock will not be reissued.
All the outstanding shares of Class B common stock will convert automatically into shares of Class A common stock upon the date that is the earliest of (i) the date specified by a vote of the holders of two-thirds (2/3) of the outstanding shares of Class B common stock, (ii) March 29, 2027, and (iii) the date that the total number of shares of Class B common stock outstanding cease to represent at least 10% of all outstanding shares of our common stock. Following such conversion, each share of Class A common stock will have one vote per share and the rights of the holders of all outstanding common stock will be identical. Once converted into Class A common stock, the Class B common stock may not be reissued.
Right to receive liquidation distributions 
Upon our liquidation, dissolution or winding-up, the assets legally available for distribution to our stockholders would be distributable ratably among the holders of our common stock and any participating preferred stock outstanding at that time, subject to prior satisfaction of all outstanding debt and liabilities and the preferential rights of and the payment of liquidation preferences, if any, on any outstanding shares of preferred stock.
Preferred Stock 
Our board of directors is authorized, subject to limitations prescribed by Delaware law, to issue preferred stock in one or more series, to establish from time to time the number of shares to be included in each series, and to fix the designation, powers, preferences, and rights of the shares of each series and any of its qualifications, limitations, or restrictions, in each case without further vote or action by our stockholders. Our board of directors can also increase or decrease the number of shares of any series of preferred stock, but not below the number of shares of that series then outstanding, without any further vote or action by our stockholders. Our board of directors may authorize the issuance of preferred stock with voting or conversion rights that could adversely affect the voting power or other rights of the holders of our common stock. The issuance of preferred stock, while providing flexibility in connection with possible acquisitions and other corporate purposes, could, among other things, have the effect of delaying, deferring, or preventing a change in our control and might adversely affect the market price of our Class A common stock and the voting and other rights of the holders of our common stock. 
 
2

Anti-Takeover Provisions 
The provisions of Delaware law, our restated certificate of incorporation, and our amended and restated bylaws could have the effect of delaying, deferring, or discouraging another person from acquiring control of our company. These provisions, which are summarized below, may have the effect of discouraging takeover bids. 
Delaware Law 
We are subject to the provisions of Section 203 of the DGCL regulating corporate takeovers. In general, DGCL Section 203 prohibits a publicly held Delaware corporation from engaging in a business combination with an interested stockholder for a period of three years following the date on which the person became an interested stockholder unless: 
•prior to the date of the transaction, the board of directors of the corporation approved either the business combination or the transaction which resulted in the stockholder becoming an interested stockholder; 
•the interested stockholder owned at least 85% of the voting stock of the corporation outstanding at the time the transaction commenced, excluding for purposes of determining the voting stock outstanding, but not the outstanding voting stock owned by the interested stockholder, (i) shares owned by persons who are directors and also officers and (ii) shares owned by employee stock plans in which employee participants do not have the right to determine confidentially whether shares held subject to the plan will be tendered in a tender or exchange offer; or
•at or subsequent to the date of the transaction, the business combination is approved by the board of directors of the corporation and authorized at an annual or special meeting of stockholders, and not by written consent, by the affirmative vote of at least 66 2/3% of the outstanding voting stock that is not owned by the interested stockholder. 

Generally, a business combination includes a merger, asset or stock sale, or other transaction or series of transactions together resulting in a financial benefit to the interested stockholder. An interested stockholder is a person who, together with affiliates and associates, owns or, within three years prior to the determination of interested stockholder status, did own 15% or more of a corporation’s outstanding voting stock. We expect the existence of this provision to have an anti-takeover effect with respect to transactions our board of directors does not approve in advance. We also anticipate that DGCL Section 203 may also discourage attempts that might result in a premium over the market price for the shares of common stock held by stockholders.  
Restated Certificate of Incorporation and Amended and Restated Bylaws Provisions 
Our restated certificate of incorporation and our amended and restated bylaws include a number of provisions that could deter hostile takeovers or delay or prevent changes in control of our management team, including the following: 
•Dual Class Common Stock. Our restated certificate of incorporation provides for a dual class common stock structure pursuant to which holders of our Class B common stock have the ability to control the outcome of matters requiring stockholder approval, even if they own significantly less than a majority of the shares of our outstanding Class A common stock and Class B common stock, including the election of directors and significant corporate transactions, such as a merger or other sale of our company or its assets. Directors, executive officers, and employees, and their respective affiliates, have the ability to exercise significant influence over those matters.
3

•Board of Directors Vacancies. Our restated certificate of incorporation and amended and restated bylaws authorize only our board of directors to fill vacant directorships, including newly created seats. In addition, the number of directors constituting our board of directors is permitted to be set only by a resolution adopted by a majority vote of our entire board of directors. These provisions prevent a stockholder from increasing the size of our board of directors and then gaining control of our board of directors by filling the resulting vacancies with its own nominees. This makes it more difficult to change the composition of our board of directors but promotes continuity of management.
•Classified Board. Our restated certificate of incorporation and amended and restated bylaws provide that our board of directors is classified into three classes of directors. The existence of a classified board of directors could discourage a third-party from making a tender offer or otherwise attempting to obtain control of us as it is more difficult and time consuming for stockholders to replace a majority of the directors on a classified board of directors. 
•Directors Removed Only for Cause. Our restated certificate of incorporation provides that stockholders may remove directors only for cause.
•Supermajority Requirements for Amendments of Our Restated Certificate of Incorporation and Amended and Restated Bylaws. Our restated certificate of incorporation further provides that the affirmative vote of holders of at least 66 2/3% of the voting power of all of the then outstanding shares of voting stock is required to amend certain provisions of our restated certificate of incorporation, including provisions relating to the classified board, the size of the board, removal of directors, special meetings, actions by written consent, and designation of our preferred stock. In addition, the affirmative vote of holders of 75% of the voting power of each of our Class A common stock and Class B common stock, voting separately by class, is required to amend the provisions of our restated certificate of incorporation relating to the terms of our Class B common stock. The affirmative vote of holders of at least 66 2/3% of the voting power of all of the then outstanding shares of voting stock is required to amend or repeal our amended and restated bylaws, although our amended and restated bylaws may be amended by a simple majority vote of our board of directors. 

•Stockholder Action; Special Meeting of Stockholders. Our restated certificate of incorporation provides that special meetings of our stockholders may be called only by a majority of our board of directors, the chairman of our board of directors, our lead independent director, our chief executive officer, or our president. Our restated certificate of incorporation provides that our stockholders may not take action by written consent but may only take action at annual or special meetings of our stockholders. As a result, holders of our capital stock would not be able to amend our amended and restated bylaws or remove directors without holding a meeting of our stockholders called in accordance with our amended and restated bylaws. Further, our amended and restated bylaws provide that special meetings of our stockholders may be called only by a majority of our board of directors, the chairman of our board of directors, our lead independent director, our chief executive officer, or our president, thus prohibiting a stockholder from calling a special meeting. These provisions might delay the ability of our stockholders to force consideration of a proposal or for stockholders to take any action, including the removal of directors.
•Advance Notice Requirements for Stockholder Proposals and Director Nominations.    Our amended and restated bylaws provide advance notice procedures for stockholders seeking to bring business before our annual meeting of stockholders or to nominate candidates for election as directors at our annual meeting of stockholders. Our amended and restated bylaws also specify certain requirements regarding the form and content of a 
4

stockholder’s notice. These provisions might preclude our stockholders from bringing matters before our annual meeting of stockholders or from making nominations for directors at our annual meeting of stockholders if the proper procedures are not followed. We expect that these provisions might also discourage or deter a potential acquirer from conducting a solicitation of proxies to elect the acquirer’s own slate of directors or otherwise attempting to obtain control of our company.
•No Cumulative Voting. The DGCL provides that stockholders are not entitled to the right to cumulate votes in the election of directors unless a corporation’s certificate of incorporation provides otherwise. Our restated certificate of incorporation and amended and restated bylaws do not provide for cumulative voting.
•Issuance of Undesignated Preferred Stock. Our board of directors has the authority, without further action by the stockholders, to issue up to 10,000,000 shares of undesignated preferred stock with rights and preferences, including voting rights, designated from time to time by our board of directors. The existence of authorized but unissued shares of preferred stock enables our board of directors to render more difficult or to discourage an attempt to obtain control of us by means of a merger, tender offer, proxy contest, or other means.
•Choice of Forum. Our restated certificate of incorporation provides that the Court of Chancery of the State of Delaware is the exclusive forum for any derivative action or proceeding brought on our behalf, any action asserting a breach of fiduciary duty, any action asserting a claim against us arising pursuant to the DGCL, our restated certificate of incorporation, or our amended and restated bylaws, or any action asserting a claim against us that is governed by the internal affairs doctrine. Our amended and restated bylaws provide that the federal district courts of the United States will, to the fullest extent permitted by law, be the exclusive jurisdiction for any litigation arising under the Securities Act of 1933, as amended.
Exchange Listing 
Our Class A common stock is listed on The New York Stock Exchange under the symbol “AYX.” 
Transfer Agent and Registrar 
The transfer agent and registrar for our Class A common stock is American Stock Transfer & Trust Company, LLC. 

5

Source: [{"source": "alea-institute/alea-institute/kl3m-data-edgar-agreements/train-00339-of-00352.parquet"}, [{"source": "alea-institute/alea-institute/kl3m-data-edgar-agreements/train-00339-of-00352.parquet"}]]