Document:

EX-4.6

 Exhibit 4.6 

English Translation 

Asset Management Agreement 

between 
 China Life
Insurance Company Limited 
 and 

China Life Investment Holding Company 

Limited 

 Table of Contents 

 

							
	 1.
		DEFINITIONS AND INTERPRETATION		 	1	  
			
	 2.
		INVESTMENT MANAGEMENT OF ENTRUSTED ASSETS		 	3	  
			
	 3.
		INVESTMENT GUIDELINE		 	11	  
			
	 4.
		REPRESENTATIONS AND WARRANTIES OF BOTH PARTIES		 	12	  
			
	 5.
		PARTY A’S RIGHTS AND OBLIGATIONS		 	13	  
			
	 6.
		PARTY B’S RIGHTS AND OBLIGATIONS		 	15	  
			
	 7.
		RISK CONTROL		 	17	  
			
	 8.
		INSPECTION, SUPERVISION AND REVIEW		 	18	  
			
	 9.
		INVESTMENT MANAGEMENT FEES AND PERFORMANCE INCENTIVE PAYMENT		 	19	  
			
	 10.
		THIRD PARTY COST AND EXPENSE		 	22	  
			
	 11.
		CONFLICTS OF INTEREST AND PROHIBITED ACTIVITIES		 	22	  
			
	 12.
		CO-INVESTMENT		 	24	  
			
	 13.
		CONFIDENTIALITY		 	25	  
			
	 14.
		BREACH OF CONTRACT AND INDEMNIFICATION		 	26	  
			
	 15.
		FORCE MAJEURE		 	27	  
			
	 16.
		TERMINATION		 	28	  
			
	 17.
		PERFORMANCE		 	29	  
			
	 18.
		NOTICES		 	30	  
			
	 19.
		ASSIGNMENT		 	31	  
			
	 20.
		SEVERABILITY		 	31	  
			
	 21.
		GOVERNING LAW AND DISPUTE RESOLUTION		 	31	  
			
	 22.
		EFFECTIVENESS, COUNTERPARTS AND OTHERS		 	31	  
		
	EXHIBIT:		 	32	  

  
 i 

 This Asset Management Agreement (“Agreement”) was entered into by and between the following two
parties in Beijing on December 31, 2014 in accordance with applicable laws, regulations and rules: 
  

	•	 	China Life Insurance Company Limited (“Party A”) Address: China Life Plaza, 16 Financial Street, Xicheng District, Beijing 

 

	•	 	China Life Investment Holding Company Limited (“Party B”) Address: 11/F, China Life Center, 17 Financial Street, Xicheng District, Beijing 

WHEREAS, 
  

	(1)	Party A is a duly organized and validly existing joint stock company engaged in life insurance business; 

  

	(2)	Party B is a duly organized and validly existing limited liability company engaged in investment management and asset management. 

THEREFORE, based upon the principles of equality and mutual benefit and through friendly negotiations, the parties agree as follows: 

 

	1.	Definitions and Interpretation. 

  

	 	1.1	“Alternative Investments” refers to private equity investment, investment in real estate investment and related financial products and securitization financial products as permitted by the China
Insurance Regulatory Committee (“CIRC”). 

  

	 	1.2	“Equity” refers to equity interests in a joint stock company or limited liability company that is duly organized and registered within or outside of the PRC and not publicly listed on any securities
exchange. 

  

	 	1.3	“Real Estate” refers to any land, building and any other structure attached to the land within or outside of the PRC. 

 

	 	1.4	“Related Financial Products” refers to real estate investment funds and equity investment funds, the underlying assets of which are non- financial securities assets such as equity and real estate, as
well as any other financial products invested with insurance funds as permitted by the regulatory authorities and recognized by both parties, the underlying assets of which have been examined by China Life Investment Holding Company Limited.

  

	 	1.5	“Securitization Financial Products” refers to any wealth management products of commercial banks, credit asset-backed securities of banking financial institutions, collective fund trust schemes of trust
companies and special assets management schemes of securities companies, which are permitted for investment by the CIRC and the investment targets of which are Equity and Real Estate. The underlying assets of the above products have been examined by
China Life Investment Holding Company Limited. 

  
 1 

	 	1.6	“Entrusted Investment Management” refers to the professional investment, operation and relevant management and services provided by Party B at its own discretion with respect to Party A’s
investment of its insurance funds in Equity, Real Estate and Related Financial Products and Securitization Financial Products within the scope of insurance fund investment delineated in the Insurance Law of the People’s Republic of China
(“Insurance Law”), other applicable laws and regulations and applicable rules of the CIRC”, in accordance with this Agreement and in the name of Party A, and limited by the Investment Guideline formulated in written form and amended
by Party A and as submitted to Party B in accordance with this Agreement. Such services shall include (without limitation) to project selection, due diligence, engagement of intermediaries, investment decision-making, negotiation and execution of
agreements, unified filing, closing, subsequent management and exits of investment projects. 

  

	 	1.7	“Investment Assets” refers to Party A’s assets invested in Equity, Real Estate, and Related Financial Products and Securitization Financial Products under this Agreement, including insurance assets
entrusted by Party A to Party B for investment management before this Agreement comes into effect, the investment funds transferred into the Fund Account by Party A from time to time during the term hereof, and the assets and income generated by
Party B in its investment management of such funds, but excluding the funds transferred out of the Fund Account by Party A. 

  

	 	1.8	“Investment Guideline” refer to the written document formulated by Party A for the purpose of carrying out the entrusted investment business and amended by Party A from time to time as maybe required,
defining the scope, categories and proportions of the investment by Party B; setting forth the limitations on investment strategies, service requirements, risk control and performance evaluation methods; and providing, among other things, objectives
of investment return. 

  

	 	1.9	“Fund Account” refers to the bank escrow account opened or designated by Party A in accordance with external regulatory rules and entrusted for management by Party B. Such Fund Account is used
exclusively for the deposit of entrusted investment funds and the settlement of entrusted alternative investment business. 

  
 2 

	 	1.10	“Custodian” refers to the commercial bank qualified to keep custody of the insurance funds and designated by Party A to keep custody of the Entrusted Assets under this Agreement. 

 

	 	1.11	“Party A Instructions” refer to the instructions to transfer out funds and the Strategic Investment Decisions (Instructions) made by Party A to Party B in written with respect to matters relating to the
investment and management of the Entrusted Assets and which Party B is required to implement. Under urgent circumstances, Party A may make such instructions by phone, however, it shall provide written confirmation promptly after such circumstances
have ended. 

  

	 	1.12	“Party A Notice” refers to any of the written documents Party A sends to Party B requesting Party B to put adequate focus and take necessary actions with respect to matters relating to the investment
and management of the Entrusted Assets in order to protect the interest of Party A. 

  

	 	1.13	“Party A Reminder” refers to any of the written documents Party A sends to Party B requesting Party B to put adequate focus on time arrangement, business plan, report implementation and risk control
with respect to the Entrusted Investment Management and which Party B shall implement. 

  

	2.	Investment Management of Entrusted Assets. 

  

	 	2.1	Authorization and Authorized Cap Amount. 

  

	 	2.1.1	Party A shall entrust the Entrusted Assets to Party B for investment management, provided that Party A shall have the ownership of the Entrusted Assets. During the term of this Agreement, Party A shall retain the
ownership of the Entrusted Assets and shall be entitled to investment gains of, and bear the investment losses of, the Entrusted Assets. However, Party B shall bear the losses incurred due to Party B’s action unauthorized under this Agreement
and Investment Guideline and without Party A’s consent. 

  

	 	2.1.2	Party B shall cooperate with the Strategic Investment Decisions made by Party A for the business or company development need. However, such investment may not be included in the year-end performance evaluation of Party
B. 

  

	 	2.1.3	Party A shall, within 30 business days following the execution of this Agreement or at any other time mutually agreed by both parties, carry out such authorization procedures necessary to enable Party B to engage in
project selection, due diligence, engagement of intermediaries, investment decision-making, negotiation and execution of related investment agreements, unified filing, closing, subsequent management and exits of investment projects, for the purpose
of this Agreement and within the scope of authorization by Party A; provided, however, that Party B may not engage in activities that may not be delegated from Party A to Party B in accordance with applicable laws, regulatory requirements and
corporate governance of Party A. 

  
 3 

	 	2.1.4	The Parties agree and confirm that Party B may retain the services of attorneys, auditors, appraisers and other professionals in the name of Party B for the purpose of this Agreement, and at the cost of Party B.

  

	 	2.1.5	In consideration of the current situation of the Entrusted Investment Management between Party A and Party B, as well as the need in connection with the growth of Party A’s Alternative Investment business within
next year and daily liquidity arrangements for the investment fund, both Parties reasonably expect and agree that during the term of this Agreement, the cap amount for the fund entrusted for investment shall be as follows: 

(1)     The contractual amount of the Investment Assets entrusted by Party A to Party B pursuant to the Agreement for
management will not exceed RMB150 billion or its equivalent in foreign currency (including the contractual amount already entrusted prior to the execution of the Agreement and the contractual amount to be entrusted during the term of the Agreement)
as at the expiry of the Agreement. The contractual amount to be entrusted during the term of the Agreement will not exceed RMB100 billion. 

(2)     Both Parties reasonably expect and agree that with the term of the Agreement, the investment management service
fee and performance incentive fee payable to Party B and/or the entities controlled by Party B pursuant to the Agreement will not exceed RMB500 million. 
  

	 	2.2	Opening Fund Account. 

  

	 	2.2.1	Party A shall open Fund Accounts at a commercial bank or commercial banks mutually agreed upon by the Parties, based on product types (e.g., traditional insurance products, participating insurance products), and for the
purposes of increasing or decreasing the amount of entrusted investment assets. 

  
 4 

	 	2.2.2	Party A shall authorize Party B to conduct day-to-day management of the Fund Accounts. Party B shall establish strict internal control system for fund management, and be responsible for the safety, compliance and
orderly management of the Fund Accounts. 

 (1)     Party B shall be responsible for safekeeping and use
of the reserved seals of the Fund Accounts; 
 (2)     Party B shall directly issue instructions of fund transfer and
settlement to the deposit banks. 
  

	 	2.2.3	Party A may issue to Party B, in written form, fund transfer instructions with respect to the investment and management of the Entrusted Assets, and Party B shall be obligated to carry out such instructions. In the
event of emergency, Party A may issue the instruction via telephone; provided, however, Party A shall confirm such instruction in written form immediately after the end of the emergency. 

 

	 	2.3	Independence of the Entrusted Assets. 

  

	 	2.3.1	Party B hereby covenants that Entrusted Assets shall be kept separate from the proprietary assets and other assets managed by Party B. Party B may not mix up the Entrusted Assets with the proprietary assets and other
assets managed by Party B, and may not handle any Entrusted Assets for any purpose outside of those provided in this Agreement. 

  

	 	2.3.2	Rights and obligations arising out of Party B’s management and use of Entrusted Assets shall not be set off by rights and obligations arising out of the self-owned assets of Party B. Rights and obligations arising
out of Party B’s management, use and disposition of Entrusted Assets shall not be set off by rights and obligations arising out of Party B’s management and use of the assets entrusted to it by others. 

 

	 	2.3.3	In the event that civil disputes arise between Party B and other entities or individuals, Entrusted Assets shall not be seized, frozen, or set off. Without Party A’s consent, no security, mortgage or pledge shall
be created on Entrusted Assets. 

  
 5 

	 	2.3.4	Party B shall not assert that the creditors of the debts not arising from the investment of Entrusted Assets have enforceable right on such debts. Party B shall take reasonable actions to ensure that such creditors
shall not exert rights on Entrusted Assets. 

  

	 	2.3.5	In the event that Party B is liquidated due to dissolution, cancellation, or declaration of bankruptcy under the law, Entrusted Assets shall not be listed as its liquidation assets. 

 

	 	2.4	Investment Decisions 

  

	 	2.4.1	As for the investment project within the authorized cap amount, Party B shall diligently perform its duties and conduct due diligence investigation on its own, engage in negotiation of agreements, analysis of investment
value and risks, analysis of the legitimacy and compliance concerning the investment, engage in investment decision-making on its own and assume responsibilities for compliance control. All decisions and acts of Party B shall not hinder or otherwise
adversely affect the legal rights and the exercise thereof of Party A and shall not cause any risks to Party A caused by non-compliance with PRC laws, administrative regulations, rules of the CIRC and regulatory rules for listed companies.

  

	 	2.4.2	For any investment project involving Party A’s connected transactions, Party B shall prudentially conduct connected transaction vetting prior to engaging in such project. For any investment project that constitutes
a related part transaction of Party A, Party B shall contact Party A in a timely manner and pursuant to laws, regulations, regulatory rules for listed companies and Party A’s company policies and rules, cooperate with Party A with respect to
relevant corporate governance procedures and information disclosure matter such as review procedure of meetings of board of directors and/or shareholders meeting. Party B shall be responsible for the authenticity, accuracy, completeness and
compliance of the information that Party B provided to Party A. If any investment project needs to be submitted to Party A’s board of directors for review, Party B shall notify Party A in writing at least 10 working days before the meeting of
board of directors. Party A will carry out relevant procedures based on the project materials provided by Party B and while conducting relevant procedures of Party A, Party B shall not be exempted from its responsibilities regarding the Entrusted
Investment Management such as investment decision-making. 

  
 6 

	 	2.4.3	For the investment project within the authorization scope and the authorized cap amount pursuant to the Agreement and Investment Guideline, if it constitutes a material transaction or according to regulatory
requirements, requires relevant corporate governance procedure such as the review by Party A’s board of directors and/or shareholders meeting as well as any information disclosure procedures, such procedure shall be determined with reference to
that under Section 2.4.2. 

  

	 	2.5	Execution of Investment Agreement and Payment of Investment Funds. 

  

	 	2.5.1	Within the scope of authorization, Party B is entitled to execute investment agreements for projects and other relevant documents on behalf of Party A. Party A doesn’t need to go through a separate internal
approval process. Within the scope of authorization, for matters that involve the establishment, change, and termination regarding Party A’s ownership and equity of the Investment Assets and require signature of Party A as a result of state
policies and regulatory requirements or other matters that require signature of Party A, Party A shall cooperate in a timely manner to complete relevant signing process upon Party B’s application. Party B shall be responsible for the
authenticity, accuracy, completeness and compliance of the documents to be signed, and while conducting signing application processes, Party B shall not be exempted from its responsibilities regarding the Entrusted Investment Management such as
investment decision-making. 

  

	 	2.5.2	Party B shall specify in the executed investment agreements the payment terms and payment date for the investment funds and shall, after signing the investment agreements, examine whether the payment terms for the
investment fund of the investment project have been satisfied in accordance with the investment agreements, decide the amount and time of the payment and submit a transfer application to Party A by the form of an official document at least 5 working
days prior to the payment of the investment funds. Party A shall make payment of the investment funds according to the transfer application from Party B and Party B shall be responsible for the accuracy, timeliness and compliance of the payment of
investment funds for the investment projects. 

  
 7 

	 	2.6	Post- investment Management and Exit from Investment Projects. 

  

	 	2.6.1	For Investment Assets entrusted by Party A to Party B for management, Party A hereby entrusts Party B to manage the entire post-investment process from initial investment to exiting from investment project, which
includes, without limitation: 

 (1)     to carry out change of business license, title registration and
other matters that are the responsibilities of Party A under the investment agreements; 
 (2)     to accept the
delivery of investment portfolio in accordance with the investment agreements, to establish, in the name of Party A, project companies, special purpose vehicles (SPV), relevant partnership enterprises and other legal entities for the purpose of
investment in Equity and Real Estate (such entities are established for the sole purpose of project investment), to appoint directors, supervisors and senior officers of portfolio companies, and exercise all powers and rights of Party A under the
investment agreements; 
 (3)     to be responsible for project operation and management, or to retain intermediary
agencies for project operation and management based on the need of the project and to apply to Party A for transfer of the funds required by the project operation and management; 

(4)     to attend shareholder meetings, board meetings and supervisor meetings of portfolio companies on behalf of Party
A, and to cast vote on relevant proposals. To handle disputes related to investment projects on behalf of Party A, including but not limited to litigation, arbitration and administrative penalties. 

 

	 	2.6.2	For matters relating to follow-up investments in the existing investment portfolio, relevant work and procedures shall be conducted with reference to provisions on investment projects (including but not limited to
Section 2.1, Section 2.4 and Section 2.5) under this Agreement. 

  

	 	2.6.3	For the purpose of exiting from investment projects, the Parties shall conduct relevant work and procedures with reference to the provisions on investment projects under this Agreement (including but not limited to
Section 2.1, Section 2.4 and Section 2.5). Party B shall return the project investment fund and investment gains to account(s) designated by Party A within two (2) business days. 

  
 8 

	 	2.6.4	For the purpose of exiting from investment projects, or selling equity interests in investment projects to other joint venture partners or related parties, which might constitutes a connected transaction of Party A or
requires disclosure on such transaction, Parties shall conduct relevant work and procedures with reference to the provisions on investment projects under this Agreement (including but not limited to Section 2.1, Section 2.4 and
Section 2.5). 

  

	 	2.7	Reports. 

  

	 	2.7.1	Unless otherwise provided in this Agreement, Party B shall complete all regulatory filings of the investment projects concerning the entrusted assets such as submission for application, registration and reporting, and
shall be responsible for compliance control and CIRC required scoring process. 

  

	 	2.7.2	Within sixty (60) days after the last day of each calendar year, Party B shall prepare and submit to Party A an annual report on the investment management of Entrusted Assets (“Annual Report”). The Annual
Report should include a general description of the investment portfolio, post-investment management and operation, asset valuation, investment return and the average investment return of that year, asset quality and major risks, major emergency
events and their respective handling, and other prudential considerations. 

  

	 	2.7.3	Within thirty (30) days after the last day of each calendar quarter, Party B shall prepare and submit to Party A a written report on the investment management and structure of Entrusted Assets. The report should
include a general description of the investment portfolio, post-investment management and operation, asset valuation, asset quality and major risks, major emergency events and their respective handling, and other prudential considerations.

  

	 	2.7.4	Party B shall, at the request of Party A, provide to Party A the financial, investment and risk reports and market analysis reports of Entrusted Assets. The reports provided by Party B shall fully reflect its
professional capability and service quality, and sufficiently disclose the types of risks facing the Entrusted Assets. 

  
 9 

	 	2.7.5	Party B shall, in accordance with external regulatory, disclosure and internal management requirements of Party A, prepare financial reports under both PRC accounting standards and accounting principles as required by
the stock exchange on which Party A is listed, and provide other accounting information required by Party A. 

  

	 	2.7.6	Party B shall ensure that the reports, statements, descriptions and information described under the foregoing Sections are true, complete, prompt, accurate and in compliance. 

 

	 	2.7.7	Party A shall have the ownership of the data and files generated by the operation and management of Entrusted Assets under this Agreement. Party A shall have the right to obtain all the information, such as business
data, transaction data and financial condition, relating to Entrusted Assets and investments thereof. Party A shall have the right to read, inspect, duplicate accounting statements, related books, and vouchers of Entrusted Assets, and transaction
records, computer data, agreements, resolutions and relevant management system of investment business, as well as documents and statements requested by Party A under this Agreement, and shall have the right to request Party B to make necessary
explanations. 

  

	 	2.8	Accounting Responsibility. 

  

	 	    	Party A shall undertake the accounting responsibility of Entrusted Assets, and shall be ultimately liable for accounting responsibility of Entrusted Assets. Party A, as the owner of the Entrusted Assets, shall provide
to Party B the accounting method and assets valuation method of the Entrusted Assets under PRC Enterprise Accounting Principles and International Financial Reporting Standards. Valuation of the Entrusted Assets shall be conducted in accordance with
the valuation method issued by China Life Insurance (Group) Company. Party B shall, in accordance with Party A’s requirements, conduct accounting and financial management of Entrusted Assets, and be responsible for the quality of the accounting
work. Party B shall, in accordance with tax regulations and Party A’s requirements, continue to strengthen tax management, carefully conduct tax treatment and provide in a timely manner relevant reports, statements and other materials pursuant
to regulatory authorities’ requirements. 

  

	 	2.9	Reconciliation. 

  

	 	2.9.1	Party B shall reconcile the Fund Accounts within ten (10) business days following the end of each calendar month. 

  
 10 

	 	2.9.2	Party B shall save all records, accounting documents, books, statements and other materials related to the investment management of Entrusted Assets in their entirety for no less than fifteen (15) years.

  

	3.	Investment Guideline. 

  

	 	3.1	Delivery of Investment Guideline. 

  

	 	    	Within the term of this Agreement, Party A shall formulate the Investment Guideline yearly and, within20 business days following the start of each year, provide to Party B in written the Investment Guideline. If Party A
does not provide the Investment Guideline in a timely fashion, the Investment Guideline most recently delivered by Party A shall apply to Party B’s management of Entrusted Assets. 

 

	 	3.2	Amendment to Investment Guideline. 

  

	 	3.2.1	During the term of this Agreement, Party A may amend the Investment Guideline from time to time as it deems necessary and shall provide to Party B any such amendment. Party B shall, starting from the date on which it
receives Party A’s notice on the amendment to Investment Guideline, conduct the investment operation in accordance with the amended Investment Guideline. 

  

	 	3.2.2	Party A shall consult with Party B for its professional opinion in formulating or revising the Investment Guideline in accordance with this Agreement, and Party B shall provide such opinion. 

 

	 	3.3	Changes to Investment Guideline. 

  

	 	3.3.1	If Party B has disagreement over the amended Investment Guideline, it shall, within three (3) business days after receiving the notice, notify Party A and state its reasons in written. Party A shall, within three
business days after receiving Party B’s notice, give written response. During such disagreement period, Party B shall implement the original Investment Guideline; 

 

	 	3.3.2	If Party A decides to keep the amendment, Party B shall comply. If Party A withdraws the amendment, the original Investment Guideline shall apply. 

  
 11 

	4.	Representations and Warranties of Both Parties. 

  

	 	4.1	Representations and Warranties of Both Parties. 

  

	 	    	Each party hereto shall make the following representations and warranties to the other party that: 

  

	 	4.1.1	It shall have the capacity and capability to execute and perform this Agreement, and shall have the full rights and authorization to execute this Agreement, including, without limitation, approvals, consents or permits
from relevant government departments and regulatory authorities, as well as the internal corporate authorizations; and 

  

	 	4.1.2	Its execution and performance of this Agreement shall not be in conflict with its current articles of association, internal by-laws, or any other agreements, documents and obligations to which it is a party, and shall
not be in violation of any current laws, regulations, rules, judgments, verdicts, administrative authorizations, orders or decisions applicable to both parties. 

  

	 	4.2	Party A’s Representations and Warranties. 

  

	 	4.2.1	It shall ensure that Entrusted Assets shall be legally obtained and can be legally invested by Party B in accordance with relevant provisions and requirements of laws, regulations and regulatory authorities. It shall
ensure that Investment Guideline and investment instructions it provides to Party B under this Agreement shall comply with relevant provisions and requirements of laws, regulations, insurance regulatory authorities and other regulatory authorities;

  

	 	4.2.2	It shall bear any losses on Entrusted Assets or other funds of Party A arising from the operational risks of other parties to the transactions, including, without limitation, the liquidation of relevant banks; However,
losses incurred due to Party B’s fault shall be assumed by Party B; and 

  

	 	4.2.3	It shall acknowledge and agree that Party B shall not make undertakings or guarantees for the investment gains of Entrusted Assets under this Agreement, and shall not undertake or guarantee that Entrusted Assets shall
not suffer losses, provided that Party B has fulfilled its duty as a good faith and reasonable manager in accordance with this Agreement. 

  
 12 

	 	4.3	Party B’s Representations and Warranties. 

  

	 	4.3.1	Within the term of this Agreement, it has all qualifications required for managing the Alternative Investment assets of Party A, and it shall be equipped with experienced professionals appropriate for the scale and
categories of Entrusted Assets to be in charge of the investment and management of Entrusted Assets. 

  

	 	4.3.2	It shall have established sound internal risk controls, inspection and audit, financial management and personnel administration systems and ensure the effectiveness of internal controls; 

 

	 	4.3.3	It shall establish adequate and reliable catastrophe recovery system as soon as possible, and maintain the feasibility and effective implementation of the system. Such catastrophe recovery system shall be able to handle
various risks, calamities and disasters, and ensure that it shall, after the occurrence of catastrophes, continue to perform such obligations as investment management, liquidation and settlement, and cash management within the time period as
requested by Party A, and comply with the basic business requirements on the management of Entrusted Assets; and 

  

	 	4.3.4	It shall not engage in activities prohibited by this Agreement and other activities prohibited by laws, regulations and regulatory authorities. 

 

	5.	Party A’s Rights and Obligations. 

  

	 	5.1	Party A’s Rights. 

  

	 	5.1.1	It shall have the ownership and relevant rights of Entrusted Assets and investment gains thereof; 

  

	 	5.1.2	It shall be entitled to the economic benefits that are supposed to belong to it due to Party B’s unfair treatment to the Entrusted Assets, Party B’s self-owned assets and other assets entrusted by a third
party; 

  

	 	5.1.3	It shall have the right to supervise, inspect, examine and evaluate the investment operation of Entrusted Assets under this Agreement; 

 

	 	5.1.4	It shall have the right to give instruction on issues which may exist in respect of the operation and management of investment, liquidation and settlement, accounting valuation and risk controls by Party B, as well as
service quality, and to advise on improvement; 

  
 13 

	 	5.1.5	It shall, within the duration of this Agreement, have the right to designate a third party Custodian as according to regulatory policies or business needs; 

 

	 	5.1.6	It shall have the right to send instructions, notices and reminders to Party B within the scope of this Agreement; 

  

	 	5.1.7	It shall have the right to replace investment manager in accordance with this Agreement; 

  

	 	5.1.8	Subject to regulatory requirements and Party B’s obligations to other entrusting parties, it may check the accounting system of Party B and request Party B to state the reasons for significant issues in writing;

  

	 	5.1.9	Such other rights as provided herein; and 

  

	 	5.1.10	Such other rights as provided by laws and regulations. 

  

	 	5.2	Party A’s Obligations. 

  

	 	5.2.1	Party A shall, in accordance with this Agreement, pay fees for the management of Entrusted Assets, performance bonus and related payments and expenses in a timely fashion; 

 

	 	5.2.2	It shall formulate and provide Investment Guideline in a timely fashion; 

  

	 	5.2.3	It shall provide to Party B periodically materials and data information regarding legal compliance as well as regulatory requirements on insurance companies issued by the CIRC. It shall promptly consult with Party B in
regard to any significant event that may affect cash flow, such as significant changes of insurance market, company products and adjustment to channel strategies. With respect to the transfer of relatively large-scale fund as requested by the debtor
of Entrusted Assets, it shall consult with and notify Party B in advance, and cooperate with Party B to lessen the effect of such transfer on investment of Entrusted Assets; 

 

	 	5.2.4	It shall, within the term of this Agreement, take any necessary actions to assist Party B in performing its obligations hereunder, including, without limitation, execution of necessary documents; 

  
 14 

	 	5.2.5	Such other obligations as provided herein; and 

  

	 	5.2.6	Such other obligations as provided by laws and regulations. 

  

	6.	Party B’s Rights and Obligations. 

  

	 	6.1	Party B’s Rights. 

  

	 	6.1.1	Unless otherwise provided by laws, regulations or this Agreement, subject to Investment Guideline, Party B shall have the right to conduct investment management and make investment instructions with respect to Entrusted
Assets under this Agreement, without giving prior notice to Party A; 

  

	 	6.1.2	It shall collect the investment management service fees and performance bonuses in accordance with this Agreement; 

  

	 	6.1.3	It shall have the right to give professional advice on the formulation and amendment of Investment Guideline; 

  

	 	6.1.4	It shall have the right to give professional advice on the choice and examination by Party A of third party independent Custodian; 

  

	 	6.1.5	Such other rights as provided herein; and 

  

	 	6.1.6	Such other rights as provided by laws and regulations. 

  

	 	6.2	Party B’s Obligations. 

  

	 	6.2.1	Party B shall ensure that its qualification to manage the Alternative Investment remains current and valid during the term of this Agreement. It shall honestly, carefully and diligently manage the Entrusted Assets and
shall ensure that Entrusted Assets of Party A comply with laws, administrative regulations and relevant CIRC rules. In the event of any legal risks with respect to non-compliance with laws, administrative regulations and relevant CIRC rules due to
Party B’s intention or gross negligence, Party B shall take all measures to resolve such issues. If, as a result, there is any adverse affect caused to Party A, including suffering any economic losses or causing any administrative penalties and
civil actions, Party B shall be responsible to compensate any direct losses suffered by Party A; 

  
 15 

	 	6.2.2	Party B shall, in accordance with laws, regulations, regulatory requirements, this Agreement, Investment Guideline and Party A’s written instructions, conduct Entrusted Investment Management and respond effectively
to Party A Notices and Party A Reminders in a timely fashion and take necessary actions to implement such notices and reminders. Party B shall take full consideration of the effect of tax when making an investment decision and shall fully assess the
tax costs and tax risks when operating investment business; 

  

	 	6.2.3	Party B shall periodically provide to Party A the forecast of needs for fund expenses of Entrusted Assets and information that may be subject to significant change and shall communicate with Party A in a timely manner.
With respect to relatively large-scale needs for fund expenses, Party B shall consult and notify Party A in advance and shall actively cooperate with Party A with respect to fund planning and cash flow management. 

 

	 	6.2.4	Party B shall, in accordance with this Agreement and the Investment Guideline, perform obligations such as special management, accounting responsibility, report obligation, risk control, file management, system
management and other service obligations; 

  

	 	6.2.5	Party B shall actively assist and cooperate with Party A when Party A entrusts the independent custody of Entrusted Assets to third party. Both parties shall enter into written agreement additionally to provide for such
matters as Party B’s obligations and work process in regard to the custody of assets; 

  

	 	6.2.6	It shall cooperate with outside auditor consented to by Party A in the audit of Entrusted Assets; 

  

	 	6.2.7	It shall initiatively assist in the implementation of Party A’s investment management system and financial system, provide relevant data required by such implementation; 

 

	 	6.2.8	It shall cooperate with Party A in the inspection of Entrusted Assets, and within a reasonable period, provide provisional data and material required by regulatory authorities and management of Party A;

  

	 	6.2.9	It shall notify Party A promptly of any loss on Entrusted Assets or funds of Party A as a result of operating risk of other party to the transaction, and shall have the right of recourse in the name of Party A or Party
A’s investment manager in accordance with Party A’s authorization; 

  
 16 

	 	6.2.10	According to Basic Regulations on Corporate Internal Control (and the complementary Implementation Guidelines for Corporate Internal Control), Evaluation Guidelines for Corporate Internal Control and Audit Guidelines
for Corporate Internal Control jointly issued by the Ministry of Finance, the China Securities Regulatory Commission (CSRC) and other regulatory authorities, and the United States Sarbanes Oxley Act, as a company controlled by Party A, Party B is
obliged to conduct the evaluation of internal control and internal audit accepting external auditors. Party B shall be subject to the quality inspection of the annual internal control self evaluation by Party A, and report the results of such
evaluation as requested by Party A; 

  

	 	6.2.11	Party B shall return the project investment fund and investment gains to account(s) designated by Party A within two (2) business days following exit from investment projects. 

 

	 	6.2.12	Party B shall share with Party A the outside research sources and communication opportunities with respect to Entrusted Assets; 

  

	 	6.2.13	Such other obligations as provided herein; and 

  

	 	6.2.14	Such other obligations as provided by laws and regulations. 

  

	7.	Risk Control. 

  

	 	7.1	Party B shall, in accordance with relevant rules and requirements of regulatory authorities, form risk management department and establish sound investment management system and risk control system, inspect and
supervise the investment business of Entrusted Assets. It shall inform Party A in a timely fashion of abnormalities or violations in the transactions of the Entrusted Assets. Party A may inspect the establishment and implementation of the investment
management and risk control systems by Party B, and Party B shall give adequate cooperation for the risk management measures taken by Party A with regard to Entrusted Assets. 

 

	 	7.2	Party B shall formulate the Emergency Management Plan for Significant Unexpected Events of Insurance Asset Management (including emergency management plan for significant unexpected events of all Entrusted Investment
Categories) in accordance with applicable provisions issued by the China Insurance Regulatory Commission and provide it to Party A for record. 

  
 17 

	 	7.3	Party B shall formulate, establish and continuously improve relevant rules and systems. In particular, Party B shall establish risk isolation mechanisms between the Entrusted Assets and the assets owned by Party B or
entrusted by other parties. 

  

	 	7.4	Party A and Party B shall co-chair the risk control meetings, to discuss and reach resolutions on issues requiring special attention, sudden events and important information. If either party deems it necessary to hold
such risk control meetings on issues requiring special attention, sudden events and important information, it shall have the right to convene such meetings and the other party shall be obligated to cooperate. 

 

	8.	Inspection, Supervision and Review. 

  

	 	8.1	Party A may conduct on-site or off-site inspection and supervision of the management of Entrusted Assets on a regular or non-regular basis, and Party B shall provide convenience and assistance. 

 

	 	8.2	Party B shall cooperate with Party A in relevant supervision and inspection of Entrusted Assets by regulatory authorities. Party B shall promptly notify Party A of the status of regulatory authorities’ inspection.

  

	 	8.3	Party B shall assist the auditor personnel of Party A or engaged by Party A for the audit of Entrusted Assets in their work. 

  

	 	8.4	Party A may designate representatives to Party B, who shall supervise Party B’s performance of this Agreement and Investment Guideline on behalf of Party A. As long as Party B is not in violation of its
confidentiality obligations to other entrusting parties, Party A may send special personnel to participate in Party B’s business meetings and business research related to Entrusted Assets under this Agreement, and Party B shall give active
cooperation. However, Party A’s representatives shall not interfere with normal investment management activities of Party B and Party B shall not be exempted from relevant responsibilities in connection with Entrusted Investment Management.

  

	 	8.5	Supervision by Custodian. Party B shall be subject to the supervision of its investment activities by the Custodian designated by Party A, and cooperate with the compliance inspection by Custodian, check with Custodian
the status of Entrusted Assets in a timely fashion, provide relevant information and be responsible for the truthfulness and accuracy of such information. 

  
 18 

	 	8.6	Performance Review. Party A shall, within 90 business days after the submission of the annual final account data to Party A by Party B, review and evaluate the investment status of the Entrusted Assets for that year and
related services provided by Party B in accordance with this Agreement, Investment Guideline and related rules on investment performance review, to determine the plan for payment of floating fee and notify Party B in writing. 

 

	9.	Investment Management Fees and Performance Incentive Payment. 

  

	 	9.1	Pricing Principles. The Parties shall abide by fair general commercial terms in good faith and decide the price based on market principles. Party A shall pay the investment management fees and performance incentive
payments to Party B according to this Agreement. Party B shall be entitled to such investment management fees and performance incentive payments. 

  

	 	9.2	Calculation. 

  

	 	9.2.1	For projects involving Party B’s Entrusted Investment Management, Party A will pay fees to Party B based on fixed return projects and non-fixed return projects, and review Party B’s performance respectively.
Fixed return projects are for gain fixed returns during the holding period, and mainly include debt investment project (including the debt investment portion of the equity-debt real estate projects), quasi-debt equity investment funds, equity
investment with agreed minimum dividends and other financial products with the main purpose for fixed returns. Non fixed return projects include equity investment projects that obtain exit proceeds from the appreciation and sales of investment
assets, property investment projects with non fixed return during the holding period, and the equity investment portion without agreed minimum dividend of the equity-debt real estate project. 

 

	 	9.2.2	With respect to the fixed return projects, Party A shall pay Party B the investment management fee during the term of the Agreement. The rate of the investment management fee is based on the return rate of the
respective investment project. With respect to the non-fixed return projects, Party A shall pay Party B the investment management fee during the term of the Agreement as well as the performance incentive fee at the time of exit from the project
based on the overall return rate of the respective project. During the term of the Agreement, the investment management fee paid by Party A to Party B shall be calculated by multiplying the total annual amount of assets invested (calculated on a
daily weighted average basis, including the invested projects) by the applicable management fee rate. The management fee rate for any special project or special investment category shall be separately decided by both Parties. 

  
 19 

							
	 Investment
Category
	  	Profit
Range	  	Management
Fee Rate	  	 The Performance Incentive Fee

	 Fixed Return Projects
	  	R>8.5%	  	0.6%	  	None
	  	  

7.5%<R
£8.5%
	  	0.5%	  
	  	  
 6.5%<R

 
 £7.5%
	  	0.45%	  
	  	  

5.5%<R
£6.5%
	  	0.2%	  
	  	  

R£

5.5%
	  	0.05%	  
	 Non Fixed Return Projects
	  	Any
profit
range	  	0.3%	  	 The performance incentive fee shall be calculated at the time of exit from the projects.

 
 •  8% <overall return rate £10%, 15% of the portion over 8% shall be paid as incentive payment;
  

•  overall return rate >10%, 15% of the portion between 8% and 10% shall be paid as incentive
payment, and 20% of the portion over 10% shall be paid as incentive payment.

 Note: 1. Net return rate “R” shall deduct investment cost, business tax and additional tax or the corresponding
value added and additional tax after the tax reform regarding business and value added tax; 2. The calculation of the overall return rate shall include exit profits and dividends during the term of the project. 

 

	 	9.3	Payment of Investment Management Fee 

  

	 	9.3.1	In the event that Party B fails to diligently perform its responsibilities regarding compliance and control which causes relevant legal compliance issues to Party A, in addition to Party B’s liability for breach of
contract and compensation for the direct losses, Party A is entitled to deduct the investment management fee as appropriate. 

  
 20 

	 	9.3.2	The investment management fee shall be settled each quarter. Party B shall, within five (5) days (excluding public holidays) after the end of each quarter, send the soft copy of the list and calculation basis for
the fee payable for the previous month to Party A. Party A shall review the report within ten (10) business days upon the receipt of such report, and shall notify Party B by phone or email after confirming the report. Party B shall provide
Party A with the hard copy of the list and calculation basis for the fee payable for the previous month and issue legal and valid invoice recognized by Party A. 

  

	 	9.3.3	If Party A has disagreement over the aforementioned report, bills and breakdowns, it shall, within ten (10) business days after notifying Party B in writing, produce sufficient evidence showing that the amount of
the investment management fee is unreasonable. Both parties shall immediately negotiate on resolution of such disagreement, until the amount of the fee is determined. 

 

	 	9.3.4	If Party A has not presented any disagreement, it shall, within 30 business days after receiving hard copy of the aforementioned report, the list and calculation basis of management fee and invoice, pay the management
fee. 

  

	 	9.4	Payment of Performance Incentive Payment. 

  

	 	9.4.1	Within the term of this Agreement, the Parties shall, in accordance with Section 2.7.2 of this Agreement, within ten (10) business days after the proposal for performance incentive fee/underperformance penalty
is determined by Party A or other period agreed by the Parties, calculate the performance incentive fee or underperformance penalty pursuant to Section 9.2 of this Agreement, and confirm such fees in written form. 

 

	 	9.4.2	Party A shall, within ten (10) business days after a performance incentive fee is confirmed in accordance with Section 9.4.1 above in written form, pay the performance incentive fee as agreed by the Parties to
the account(s) designated by Party B in writing. 

  
 21 

	10.	Third Party Cost and Expense. 

  

	 	10.1	Third party cost and expense shall mean the cost and expense charged by a third party and incurred by Party B in performing the investment management service under this Agreement, except for the investment management
fee and performance incentive fee paid by Party A to Party B pursuant to Section 9 this Agreement. 

  

	 	10.2	The Parties agree and confirm that for the purpose of this Agreement, third party cost and expenses shall follow the principles of “Party who invests and benefits shall be the one paying”. For third party
costs and expenses to be borne by Party A, Party B shall make a reasonable forecast during the investment decision process and notify in advance. Party A will not bear any third party cost and expense that is beyond such notified scope or that is
increased due to Party B’s actual investment performance although within such notified scope. 

  

	 	10.3	Party B shall be responsible for the intermediary expenses and such expenses shall be included in Party B’s cost. Intermediary expenses refer to any expense arising from the engagement by Party B in the name of
Party A or Party B of outside auditors, actuaries, lawyers or other professionals as agreed and approved by Party A for the purpose of this Agreement. 

  

	 	10.4	Party A shall be responsible for bank expenses and such expenses shall be included in Party A’s cost. Bank expenses refer to the bank expenses incurred for the transfer of funds from and to the Fund Accounts with
which Party B manages entrusted funds of Party A as well as other account management fee and internet bank fee charged by banks. 

  

	 	10.5	Other expenses directly relate to the project investment shall be included in the project investment costs. Such expenses refer to various expenses which directly relate to the project investment and are charged by
third parties of the project’s participating party or charged by Party B for the purpose of the Agreement, including but not limited to fees for entrusted loan, fees for guarantee letter, trust channel fees and account escrow fees.

  

	11.	Conflicts of Interest and Prohibited Activities. 

  

	 	11.1	Party A hereby recognizes that, when Party B conducts investment management of Entrusted Assets and, at the same time, in regard to its own assets or the assets of any third party, conflicts of interest may arise in
respect of (but not limited to) the distribution of resources, provision of services and allocation of investment opportunities. 

  
 22 

	 	11.2	When Party B determines in its professional judgment that there is an existing or possible conflict of interest, Party B shall notify Party A of such conflict of interest in a timely fashion. 

 

	 	11.3	Party B shall, in the principle of trust, fairness and reasonableness, take any necessary action or measure to deal with such conflicts of interest, to ensure that Party A’s legal interests are not damaged.

  

	 	11.4	Party B shall not engage in any of the following activities: 

  

	 	11.4.1	Using Entrusted Assets under this Agreement to pursue its own interest or the interest of any third party, in the event that Party B uses Entrusted Assets to pursue its own interest or the interest of any third party,
the interest so gained by Party B shall belong to Entrusted Assets; 

  

	 	11.4.2	Without Party A’s prior written consent, transferring the right to manage the Entrusted Assets under this Agreement to any third party; 

 

	 	11.4.3	Without Party A’s prior written consent, lending the Entrusted Assets or any investment attributable to Party A or ownership documents or documents evidencing the rights to investments to any third party;

  

	 	11.4.4	Without Party A’s prior written consent, conducting transaction between Entrusted Assets and its own assets or assets entrusted by it a third party; 

 

	 	11.4.5	Engaging in investment activities in the name of Party A using funds or assets not under the name of Party A, or engaging in investment activities in the name of others using funds or assets under the name of Party A;

  

	 	11.4.6	Treating Entrusted Assets unfairly, including putting the transactions of Party B’s own business or other Entrusted Assets in prior order to the transactions of Entrusted Assets, or putting the business of any
third party who has interested relationship with Party B in prior order; 

  

	 	11.4.7	Giving preferential consideration or arrangement to Party B’s own business or other Entrusted Assets, or the business of any third party who has interested relationship with Party B with respect to the arrangement
of professionals; 

  
 23 

	 	11.4.8	Not providing to the investment managers responsible for Entrusted Investment Management the information and support of the same adequacy as the information and support provided to investment managers responsible for
management of other Entrusted Assets with respect to information technology, accounting and financial management, the review, analysis, research and consulting of investment risk; 

 

	 	11.4.9	Misappropriation of Entrusted Assets; 

  

	 	11.4.10	Mixing the management of assets of Party A with assets of other entities; 

  

	 	11.4.11	Engaging in such investment as maybe resulting in Party A’s undertaking of unlimited liability or credit transactions using Entrusted Assets; or 

 

	 	11.4.12	Other activities prohibited by laws, regulations or this Agreement. 

  

	12.	Co-investments. 

  

	 	12.1	In addition to Party A, each of China Life Insurance (Group) Company (“CLIC”) and China Life Property and Casualty Insurance Company Limited (“P&C Company”) has also entrusted Party B to invest
and manage its alternative investment with insurance funds. During the term of the Agreement, in order to increase the investment efficiency and achieve the scale advantage, Party B makes the choice and decision regarding the project investment
based on its own discretion, which may result in the Party A, CLIC and P&C Company investing in the same project. 

  

	 	12.2	The co-investments under this Agreement of Party A, CLIC and P&C Company shall be made in the same financial products and shall be made in cash at the same price and the benefits enjoyed by each of them shall be in
proportion to their respective investment amount. 

  

	 	12.3	Pursuant to the Agreement, the targeted assets of the co-investments shall be limited to financial products, including but not limited to 1) real estate investment funds and equity investment funds, the underlying
assets of which are non- financial securities assets such as equity and real estate, as well as any other financial products invested with insurance funds as permitted by the regulatory authorities recognized by both parties, and the underlying
assets of which have been examined by China Life Investment Holding Company Limited; and 2) any wealth management products of commercial banks, credit asset-backed securities of banking financial institutions, collective fund trust schemes of trust
companies, and special assets management schemes of securities companies, which are permitted for investment by the CIRC and the investment targets of which are Equity and Real Estate (the underlying assets of the above products have been examined
by China Life Investment Holding Company Limited). The above financial products shall be limited to newly launched products and shall not include any products acquired from secondary market. 

  
 24 

	 	12.4	In the event that any product with classified investment income is involved, all co-investors shall invest in the same class of investment income. If the investment target involves multiple classifications, each
co-investor shall invest in different classifications with the same proportion. The financial product and invested target assets shall not be any assets controlled or owned by Party A’s connected parties and the investment shall not involve any
other matters regarding connected transactions. 

  

	 	12.5	The co-investment under this Agreement shall comply with the following pricing principles: as required by Section 12.3, the investment target is limited to newly launched products, thus a principle of “equity
in the amount of 1CNY for contribution in the amount of 1CNY”. The expected rate of return and the relevant terms of the investments shall not be less favorable than the terms offered by comparable investment products in the market or the price
for similar products set by parties other than the co-investment entities. 

  

	 	12.6	Provided that the above principles have been followed, the contractual amount of the co-investments by Party A to be entrusted during the term of the Agreement will not exceed RMB40 billion or its equivalent in foreign
currency. 

  

	 	12.7	For any co-investment under the Agreement involving connected transaction of Party A, the Parties shall conduct relevant work and procedures with reference to Section 2.4.2 under this Agreement. 

 

	13.	Confidentiality. 

  

	 	13.1	Party B shall keep confidential any information relating to Party A or Entrusted Assets made known to Party B in the execution and performance of this Agreement, and without Party A’s prior written consent, Party B
shall not disclose such information to any one. Party B’s confidentiality obligation hereunder shall survive the invalidity, release or termination of this Agreement. However, the following information may be exempted: information publicly
available; information obtained by Party B from other party who, to Party B’s knowledge, has no confidentiality obligation to Party A; information obtained not in connection with the performance of this Agreement; information required to be
disclosed under laws, regulations, government or court orders or arbitration body’s request, provided that Party B shall, to the extent permitted by law and feasible, notify Party A in advance and state in the disclosure that “This is the
commercial secret of the listed company and without the prior written consent of the listed company it shall not be disclosed to anyone”, and if Party B is required to disclose to court or arbitration body any confidential information, it shall
also advise such court or arbitration body of Party A’s rights hereunder; disclosure for compliance with any securities trading rules; and other information whose disclosure is consented to by Party A in writing in advance. 

  
 25 

	 	13.2	With respect to any information relating to Party A or Entrusted Assets as described above under Section 13.1, Party B may use such information only for the matters provided in the Agreement and not for any purpose
other than the purpose of this Agreement. 

  

	 	13.3	Party A shall keep confidential any commercial information or investment technique of Party B made known to Party A during the performance of this Agreement. Unless otherwise provided by laws, regulations or this
Agreement, it shall not disclose or use such information in any way without Party B’s prior written notice. Party A’s confidentiality obligation hereunder shall survive the invalidity, release or termination of this Agreement. However, the
following information may be exempted: information publicly available; information obtained by Party A from other party who, to Party A’s knowledge, has no confidentiality obligation to Party B; information obtained not in connection with the
performance of this Agreement; information required to be disclosed under laws, regulations, government or court orders or arbitration body’s request, provided that Party A shall, to the extent permitted by law and feasible, notify Party B in
advance”, and if Party A is required to disclose to court or arbitration body any confidential information, it shall also advise such court or arbitration body of Party B’s rights hereunder; disclosure for compliance with any securities
trading rules; and other information whose disclosure is consented to by Party B in writing in advance. 

  

	 	13.4	The references to Party A and Party B under this Section shall include, without limitation, Party A, Party B, and the directors, supervisors, employees, agents or agency of Party A or Party B. 

 

	14.	Breach of Contract and Indemnification. 

  

	 	14.1	Party A’s violation of its representations, warranties or other provisions hereunder shall constitute Party A’s breach of this Agreement. Party A shall indemnify Party B for losses suffered by Party B as a
result of such breach. Party B shall be entitled to give Party A written notice to terminate this Agreement in the case of substantial losses caused by Party A’s breach. The Agreement shall be terminated on the thirtieth day following the
receipt of such written notice by Party A, unless otherwise waived by Party B. 

  
 26 

	 	14.2	Party B’s violation of its representations, warranties or other provisions hereunder, the written instructions given by Party A hereunder, shall constitute Party B’s breach of this Agreement. Party B shall
indemnify Party A for substantial losses suffered by Party A as a result of such breach, and Party B shall not receive the investment management fee for the current period if it has not made such compensation. Party A shall be entitled to give Party
B written notice to terminate this Agreement. The Agreement shall be terminated on the thirtieth day following the receipt of such written notice by Party B, unless otherwise waived by Party A. 

 

	 	14.3	If Party B’s negligence, error in operation, deficiency in the amount of securities and funds, default in provisions of agreements with a third party, system malfunction or employees’ fraud results in any loss
on Entrusted Assets, Party B shall indemnify the direct loss resulting therefrom and undertake the civil liability. 

  

	 	14.4	The indemnification liability and civil liability of any party prior to the termination of this Agreement shall survive the termination. 

 

	15.	Force Majeure. 

  

	 	15.1	An event of force majeure refers to any circumstance that cannot be reasonably predicted, avoided and overcome. Such event cannot be reasonably controlled, predicted, or avoided even if predicted, and overcome by the
affected party, and occurs after the execution of this Agreement, which makes the performance of this Agreement in whole or in part impossible or impracticable as a matter of fact, including but not limited to any situation where performance is
impossible without unreasonable expenditure, however, events which can be overcome by Party B’s catastrophe system shall be excluded. 

  

	 	15.2	If either party fails to perform in whole or in part its duties under this Agreement due to an event of force majeure, the performance of such duties shall be suspended during the period of such event of force majeure.

  

	 	15.3	A party that claims that it has been affected by an event of force majeure shall notify the other party of such event of force majeure in writing in the shortest period possible, and shall provide appropriate evidence
of the existence and duration of such event of force majeure to the other party within fifteen (15) days after its occurrence. A party that claims that the performance of this Agreement is objectively impossible and impractical due to such
event of force majeure shall take any reasonable measures to cure or lessen the effect caused by such event of force majeure. 

  
 27 

	 	15.4	When an event of force majeure occurs, both parties shall consult with each other regarding the performance of this Agreement. Once the event of force majeure or its effect ceases or is cured, both parties shall
immediately resume the performance of their respective obligations hereunder. 

  

	16.	Termination. 

  

	 	16.1	This Agreement shall be terminated upon occurrence of any of the following events: 

  

	 	16.1.1	One party’s breach of contract results in substantial loss of the other party and the other party requests to terminate this Agreement; 

 

	 	16.1.2	The term of the Agreement expires or a renewed term expires without further renewal; 

  

	 	16.1.3	Both parties agree to terminate this Agreement; 

  

	 	16.1.4	Party A sends written notice to Party B to terminate this Agreement when Party A is required by regulators or laws of the jurisdiction where it is listed to rescind the investment entrusting relation with Party B; or

  

	 	16.1.5	Any party becomes insolvent or becomes subject to bankruptcy, liquidation, compulsory dissolution or receivership. 

  

	 	16.2	In the event that one party terminates this Agreement, this Agreement shall be terminated on the thirtieth day following the receipt by the other party of the written notice to terminate. 

 

	 	16.3	Obligations upon Termination. 

  

	 	16.3.1	Upon the termination of this Agreement, Party A may notify Party B in writing to handle the Entrusted Assets following all the steps set forth in the notice. Party B shall, in accordance with Party A’s
requirements, assist Party A handling the Entrusted Assets on an honest and fiduciary basis. 

  
 28 

	 	16.3.2	Upon the termination of this Agreement, unless otherwise explicitly instructed by Party A, Party B shall not conduct any investment or send any instructions in regard to Entrusted Assets. 

 

	 	16.4	Upon the termination of this Agreement, all of the responsibilities and obligations of Party A and Party B shall be terminated, except the followings: 

 

	 	16.4.1	Party B shall deliver the records relating to Party A or Entrusted Assets under this Agreement to Party A or Party A’s authorized representatives; 

 

	 	16.4.2	Party B shall cooperate with Party A to transfer the Entrusted Assets to the new investment manager of Party A forthwith, and shall, at the request of Party A, transfer relevant materials to such investment manager in a
timely and orderly fashion, and cooperate with Party A to complete other transfer work. Also, Party B shall submit the report on the investment operation of Entrusted Assets. 

 

	 	16.5	The termination of this Agreement shall not affect the rights of one party over the other party under laws, regulations or this Agreement, including, among other things, the claims to default, damages and compensation.

  

	17.	Performance. 

  

	 	17.1	The transactions under this Agreement regarding entrusted management of insurance funds between Party A and Party B shall constitute connected transactions of Party A as described by the Rules Governing the Listing of
Securities on The Stock Exchange of Hong Kong Limited and the Rules Governing the Listing of Stock on Shanghai Stock Exchange (“Listing Rules”). According to the Listing Rules, such transactions shall be conducted only after obtaining an
exemption from the Hong Kong Stock Exchange (“HKSE”) or upon the approval by independent shareholders, or on the condition of conforming with any other provisions concerning connected transactions in the Listing Rules. Therefore, the
performance of this Agreement related to such connected transactions shall be subject to the approval of the HKSE or compliance with any other stipulations concerning connected transactions in the Listing Rules. Both Party A and Party B agree to
observe the relevant stipulations of the Listing Rules. 

  

	 	    	The performance of this Agreement may cause Party A to carry out necessary procedures for approval and disclosure for complying with related listing rules of HKSE or Shanghai Stock Exchange (“SSE”) or other
applicable regulatory rules. Party B shall be obliged to cooperate with Party A during the performance of such procedures. 

  
 29 

	 	    	Party A will provide necessary informational materials and practice trainings to Party B as required by Party B, so as to facilitate Party B’s effort in managing Entrusted Assets to identify connected transactions
of Party A. Such informational materials include, without limitations: a list of connected persons of Party A, types of connected transactions of Party A, exemption applications under different market rules, announcement (disclosure), and capped
amounts of connected transactions as approved by independent shareholders. 

  

	 	17.2	If the exemptions from the HKSE and SSE contain additional conditions, this Agreement shall be performed in accordance with such additional conditions. Both Party A and Party B agree to strictly observe such conditions.

  

	 	17.3	Upon the effective date of the Agreement, both Parties shall take such further actions and measures as to fully and effectively perform this Agreement, including but not limited to determining the implementation plan or
detailed measures in accordance with the principles provided herein and on the condition of not violating the provisions agreed upon herein. Within the authorization scope and the authorized cap amount decided by the Agreement and the Implementation
Guidelines, Party A is not required to go through internal approval process unless otherwise required by outside regulation rules, Party A’s articles of association orother corporate governance documents. Party A shall simplify and facilitate
relevant internal implementation process. 

  

	18.	Notices. 

  

	    	All notices relating to the Agreement shall be in writing and shall be delivered by overnight courier, fax or mail. Notices sent by overnight courier shall be deemed delivered upon delivery. Notices sent by fax shall
deemed delivered upon successful transmission, provided that a fax confirmation report produced by the fax machine showing the successful transmission of the notice is provided by the sending party. Notices sent by mail shall deemed delivered on the
third (3rd) business day after it has been posted (if the last day is a Sunday, or statutory holiday, such day shall be the next business day). 

 

	    	The addresses of the parties for the delivery of notices are as follows: 

  

			
	 China Life Insurance Company Limited
		China Life Investment Holding Company Limited
		
	 Address: China Life Plaza,

16 Financial Street, Xicheng District,

Beijing
		 Address: 11/F China Life Center,
 17
Financial Street, Xicheng District,
 Beijing

  
 30 

	19.	Assignment. 

  

	    	Without prior written consents of both parties, this Agreement shall not be assigned. However, a party may assign this Agreement to its successors and this Agreement shall be binding on such successors.

  

	20.	Severability. 

  

	    	The invalidity, illegality or unenforceability of some provisions herein under applicable laws, regulations or certain special circumstances shall not affect the effectiveness, legality and implementation of other
provisions herein. 

  

	21.	Governing Law and Dispute Resolution. 

  

	 	21.1	This agreement shall be governed by, and interpreted and construed in accordance with the laws of PRC. 

  

	 	21.2	Any disputes arising from this Agreement or the execution, effectiveness or interpretation hereof or related to this Agreement shall be settled by both parties through friendly negotiations. If such negotiation fails
within 60 days of the dispute, either party may submit such dispute to the China International Economic and Trade Arbitration Commission for arbitration in Beijing in accordance with arbitration rules then in effect. The arbitration award shall be
final and binding on both parties. 

  

	 	21.3	When dispute occurs or is under arbitration, other than the matter in dispute, each party shall still be entitled to exercise its other rights hereunder and shall still perform its other obligations hereunder.

  

	22.	Effectiveness, Counterparts and Others. 

  

	 	22.1	This Agreement shall be in effect from January 1, 2015 with a term of one year (subject to the approval by the independent shareholders at the shareholders general meeting). 

 

	 	22.2	Any exhibit hereto shall be an integral part of this Agreement and constitute the entire agreement together with this Agreement, having the same legal effect as this Agreement, complied with by both parties.

  
 31 

	 	22.3	This Agreement and exhibit hereto may be amended through negotiation between both parties. The amendment can only be made pursuant to a written agreement duly executed by legal representatives or authorized
representatives of both parties and upon the approval of both parties through their respective corporate actions. If such amendment constitutes a material and significant change to this Agreement, it shall become effective only upon the notification
of and procurement of approval from the HKSE and SSE, subject to the relevant provisions of the Listing Rules as in effect from time to time and the requirements of HKSE, and/or the shareholders’ general meeting of Party A, if applicable.

  

	 	22.4	Party B undertakes that, if, in the entrusted investment and management agreements with insurance funds between Party B and other principals, such other principals are entitled to any preferential treatments or any
treatments more favorable than those enjoyed by Party A, Party B shall offer the same treatments to Party A at the request of Party A. Party B shall notify Party A in writing within 5 working days after its knowledge of the above favorable
treatment. Upon Party A’s written request for the same favorable treatment, Party B shall agree and confirm such treatment in the form of supplementary agreement or memorandum. 

 

	 	22.5	This Agreement shall be executed in seven (7) counterparts, with two (2) held by each party, one (1) filed with CIRC, one (1) filed with SSE (if necessary), and one (1) filed with HKSE (if
necessary). Each counterpart shall have the same legal effect. 

  

	 	22.6	Both parties shall solve the matters unaddressed herein through negotiation in accordance with applicable laws, regulations and regulatory requirements, and if necessary, may enter into supplementary agreement
additionally. Such supplementary agreement shall have the same legal effect as this Agreement. 

 Exhibit: 

“Authorization and Entrustment Letter by China Life Insurance Company Limited” 

  
 32 

			
	 Party A:
  

China Life Insurance Company Limited
 (Seal)
		 Party B:
  

China Life Investment Holding Company Limited

(Seal)

		
	 Legal Representative/
 Authorized Representative
(Signature)
		 Legal Representative/
 Authorized
Representative (Signature)

  
 33EX-4.8

 Exhibit 4.8 

English Translation 

Property Leasing Agreement 

between 
 China Life
Investment Holding Company Limited 
 and 

China Life Insurance Company Limited 

 Table of Contents 

 

							
	1.		Conditions Precedent		 	2	  
	2.		Scope of the Lease		 	2	  
	3.		Term		 	3	  
	4.		Rent		 	3	  
	5.		Rights and Obligations of Both Parties		 	4	  
	6.		Amendment and Termination		 	6	  
	7.		Liability for Breach of Contract and Damages		 	7	  
	8.		Representations and Warranties		 	7	  
	9.		Force Majeure		 	8	  
	10.		Miscellaneous		 	9	  
	11.		Communications		 	9	  
	12.		Governing Law and Dispute Resolution		 	10	  
	13.		Supplementary Provisions		 	10	  

 Appendix I: Schedule of Properties Leased to Party B by Party A 

 This property leasing agreement (the “Agreement”) was entered into on December 31, 2014 by and
between the following two parties in Beijing, the People’s Republic of China (“PRC” or “China”). 
  

			
	Party A:		China Life Investment Holding Company Limited
			Address: China Life Center, 17 Financial Street, Xicheng District, Beijing
			Legal representative: Wang Sidong
		
	Party B:		China Life Insurance Company Limited
			Address: Tower A, China Life Plaza, 16 Financial Street, Xicheng District, Beijing
			Legal Representative: Yang Mingsheng

 Whereas: 
  

	i.	Party A is a duly organized and validly existing solely state-owned company; 

  

	ii.	Party B is a duly organized and validly existing joint stock limited insurance company; 

  

	iii.	Party A and Party B have signed a property leasing agreement (the “Original Agreement”) in 2012, which has expired on December 31, 2014. Based on the Original Agreement, Party A and Party B wish to make
proper adjustments and fair, reasonable arrangements with respect to Party A’s leasing of its self-owned property to Party B, in accordance with the actual leasing status and market conditions. 

This Agreement is made based on mutual benefits of and through friendly consultations by Party A and Party B in accordance with the Law on Urban Real Estate
of the PRC and Contract Law of the PRC. 

  
 1 

	1.	Conditions Precedent 

  

	1.1	Party A owns all of the properties listed in Appendix I hereto (hereinafter referred to as “Party A’s Properties” or the “Properties”). 

 

	1.2	Party A agrees to lease Party A’s Properties to Party B and Party B agrees to rent Party A’s Properties according to the terms and conditions of this Agreement for Party B’s use as offices.

  

	2.	Scope of the Lease 

  

	2.1	Party A’s Properties include 1,807 properties, with a total constructions area of 672,169.75 square meters. Please refer to Appendix I, an integral part of this Agreement, for details. 

 

	2.2	The Properties shall be deemed to have been handed over to Party B on January 1, 2015. The property covered in the Original Agreement shall be under good state meeting Party B’s requirements and Party A
undertakes the newly added property in this Agreement is under good state satisfied Party B’s requirements at the hand-over time. 

  

	2.3	Party A and Party B hereby agree that both Parties may request to narrow the scope of rent for the next year according to their respective business requirements with a written notice to the other party before
November 30 of each year. The two parties shall, according to request of the other party for narrowing of the scope of rent, modify the appendices of this Agreement as regulated by Clause 10.4 of this Agreement to reduce sites of the property
hereunder and adjust the rent hereunder according to stipulations in Clause 4.4 of this Agreement. 

  

	2.4	The two parties hereby agree that both parties may raise request to expand the scope of rent for the next year with a written notice to the other party before November 30 of each year. Provided that the two parties
reach an agreement for expansion of the scope of rent before December 31 of the current year, they shall modify the appendices of this Agreement as regulated by Clause 10.4 of this Agreement to add sites of the property hereunder and adjust the
rent hereunder according to stipulations in Clause 4.4 of this Agreement. 

  

	2.5	The two parties hereby agree that Party B may raise request to narrow the scope of rent for that year with a written notice to Party A with one month in advance. Rent for the returned property till the month when Party
B removes out shall be paid. 

  
 2 

	3.	Term 

  

	3.1	Unless otherwise regulated by listing rules of the jurisdiction where Party B is listed (“Listing Rules”), the term of this Agreement shall be from January 1, 2015 to December 31, 2017.

  

	3.2	Unless otherwise stipulated in this Agreement or with prior written consent of the other party, neither party may terminate this Agreement or rent any of the Properties at an earlier time than stipulated herein.

  

	4.	Rent 

  

	4.1	The rent for the Properties shall be determined through the intermediary selected by both Parties by reference to the market price. For properties the price of which is difficult to be compared with market price, the
rent shall be determined by adding a reasonable profit of 5% to the cost of Party A (including amortization of the original coat or depreciation, maintenance expenses, property tax, business tax, additional tax, stamp tax, etc.). Party A shall bear
all the taxes arising from leasing out of the properties owned by Party A. 

  

	4.2	According to estimation of Clause 4.1 of this Agreement, Party B shall pay total rent of RMB 87,151,743.04 to Party A each year. The final rent amount shall be determined according to Clauses 2.3, 2.4 and 2.5 of this
Agreement. 

  

	4.3	Party A and Party B may, in writing, adjust the rent amount for next year in the last month of every year during the term of this Agreement based on the scope and method for rent calculation as set forth in Clause 4.1,
and the increase or decrease in the number of leased properties. 

  

	4.4	During the term of this Agreement, the rent amount stipulated in this Agreement shall be paid by Party B to Party A bi-annually prior to March 31 and September 30 (“Payment Date”) of each year. The
rent amount payable each time shall be half of the total rent amount for the whole year. In the event the Payment Date is not a business day, the rent amount shall be paid on the last business day prior to the Payment Date. 

 

	4.5	Calculation method for the rent amount Party B shall pay each time: 

  

	 	1)	the rent payable by Party B to Party A each time = sum of the rent for all sites of property rented from Party A for the payable term 

 

	 	2)	the rent for each site of property = the total rent for such site for that year multiplied by 1/2 

  
 3 

	4.6	Party A shall provide invoices that comply with tax regulations. For losses of Party B caused by non-compliant invoices provided by Party A, Party A shall be liable for such losses of Party B. Party A shall provide
Party B with valid and legal invoices no later than 15 working days before the Payment Date. 

  

	4.7	The payable rent shall be paid by Party B to an account designated by Party A. 

  

	5.	Rights and Obligations of Both Parties 

  

	5.1	Party A, as the lessor of the Properties, shall be entitled to: 

  

	 	1)	receive rent according to this Agreement; 

  

	 	2)	other rights regulated in this Agreement. 

  

	5.2	Party A, as the lessor of the Properties, shall assume the following obligations: 

  

	 	1)	Unless otherwise stipulated in this Agreement, Party A guarantees that it has the power to rent out the Properties according to this Agreement. 

 

	 	2)	Party A undertakes to take all necessary actions to ensure the compliance of the Properties and the lease of the Properties with related regulations. Party A guarantees and undertakes to pay compensation in full amount
within 30 days after receiving Party B’s written request for compensations for any losses caused by Party A’s failure to fulfill the above undertakings. 

 

	 	3)	Party A shall bear all the property tax, business tax, additional tax, stamp tax, land-using tax and all the other taxes payable according to laws arising from leasing property to Party B. 

 

	 	4)	During the term of this Agreement, in the event that Party A intends to transfer its ownership of the Properties to a third party, it shall notify Party B of such intention in writing. Party B has the preemptive right
to purchase the Properties under the same conditions. Party B’s failure to confirm in writing within 30 days upon receipt of Party A’s notification to exercise the preemptive right shall be deemed a waiver of such right. In the event that
Party B waives such preemptive right, Party A may transfer ownership of the Properties to a third party under the same conditions. However, the transfer shall take effect provided that the third party, as lessor of the Properties, shall be bound by
this Agreement. 

  

	 	5)	Unless otherwise agreed by both Parties, during the term of this Agreement, Party A shall not, partly or in whole, take back the Properties early, or terminate this Agreement early. 

 

	 	6)	Party A shall provide necessary assistance for reasonable requests of Party B related to using of the properties Party B rents according to this Agreement. 

  
 4 

	5.3	Party B, as the lessee hereunder, shall be entitled to: 

  

	 	1)	occupy and use the Properties according to this Agreement; 

  

	 	2)	carry out non-structural decoration and reconstruction of the Properties at its own cost according to its business requirement without violating related laws, regulations and commitments in this Agreement. Such
decoration and reconstructions shall not bring adverse effect on the value of Party A’s Properties and/or Party A’s rights; 

  

	 	3)	sublet the Properties, partly or in whole, with prior written consent of Party A; 

  

	 	4)	require decrease of the number of sites of the Properties according to its business situations with a written notice to Party A with one month in advance; 

 

	 	5)	notwithstanding the above, if any of the Properties is damaged not due to the fault of Party B, Party B may demand termination of the rental of the damaged property by giving written notice to Party A. Party A shall
confirm the damage within 30 days after receiving such notice. If Party A fails to confirm within the limited time, Party A will be deemed to have accepted Party B’s demand. Thereafter, the relation between the two parties concerning rental of
the damaged property is terminated. Party B does not need to pay the rent for the damaged property from the date of such damage. After Party A completes repair of the damaged property, the two parties may, with consent of Party B, resume the rental
relationship in respect of the repaired property according to the terms of this Agreement from the date agreed by both parties; 

  

	 	6)	the preemptive right under the same conditions if Party A intends to sell the Properties. 

  

	5.4	Party B, as the lessee hereunder, shall assume the following obligations: 

  

	 	1)	to pay rent according to this Agreement; 

  

	 	2)	to be liable for maintenances (excluding structural repairs) of the Properties during the rental term, except when a third party or owner of the building shall bear such liabilities according to agreement between Party
A and such third party; 

  
 5 

	 	3)	to bear fees for water, electricity, heating, repair and other expenses for using the Properties during the rent term; 

  

	 	4)	to pay compensations for losses to a third party due to decoration and reconstruction during the rent term; 

  

	 	5)	to manage and use the Properties in proper manners and pay compensations for losses such as damage or destruction of the Properties caused by its improper management or usage; 

 

	 	6)	to return the Properties to Party A immediately upon the expiry of the rental term or termination of this Agreement. 

  

	6.	Amendment and Termination 

 This Agreement shall terminate under the following conditions: 

 

	 	1)	The term of this Agreement expires; 

  

	 	2)	The two parties reach an agreement to terminate this Agreement during the term; 

  

	 	3)	As required by verdict, judgment or decision of laws, regulations, judicial court or arbitral organization to terminate this Agreement; 

 

	 	4)	As required by any other stipulations in this Agreement. 

  
 6 

	7.	Liability for Breach of Contract and Damages 

  

	7.1	In case of breach of any clause of this Agreement, the breaching party shall compensate the other party for direct and indirect economic losses caused by its breaching behaviors. 

 

	7.2	For the property for which Party A has not obtained legal license temporarily, but which Party A permits Party B to use and undertakes to exert its greatest efforts to complete related transactions, with respect to
losses arising from claims for compensation of any third party for Party B’s using of such property, Party A undertakes to make confirmation within 10 days after Party B’s written requirement and compensate Party B in full amount within 30
days after the confirmation. If there is controversy about the compensation amount between Party A and Party B, a third party shall be hired to evaluate and confirm such compensation amount. And the final amount shall be determined by confirmation
of such third party. 

  

	8.	Representations and Warranties 

  

	8.1	Representations and warranties of Party A 

  

	 	1)	Party A is a legally established and validly existing enterprise solely owned by the state. It possesses independent juridical person qualifications and holds valid legal business license as a corporation. Party A has
the legal right to own, rent and operate its property and to sign and fulfill this Agreement. 

  

	 	2)	Party A always undertakes business activities in a legal manner and has never taken any activities beyond the business scope as legally regulated. 

 

	 	3)	Party A has obtained all governmental approvals (if required) and completed all internal authorization procedures for signing this Agreement. The person who signs this Agreement is the effective authorized
representative of Party A and this Agreement, once signed, constitutes obligations Party A is obligatory to bear. 

  

	 	4)	Party A does not breach any laws or regulations or any other agreements Party A signs or Articles of Association of Party A by signing this Agreement or fulfilling its obligations hereunder. 

 

	 	5)	Party A is obligatory to take further necessary actions, including signing other related agreements, contracts or documents, to ensure realization of the purpose and stipulations of this Agreement. 

  
 7 

	8.2	Representations and warranties of Party B 

  

	 	1)	Party B is a legally established and validly existing stock limited company. It possesses independent juridical person qualifications and holds valid legal business license as a corporation. Party B has the legal right
to own, rent and operate its property and to sign and fulfill this Agreement. 

  

	 	2)	Party B always undertakes business activities in a legal manner and has never taken any activities beyond the business scope as legally regulated. 

 

	 	3)	Party B has completed all internal authorization procedures for signing this Agreement. The person who signs this Agreement is the effective authorized representative of Party B and this Agreement, once signed,
constitutes obligations Party B is obligatory to bear. 

  

	 	4)	Party B does not breach any laws or regulations or any other agreements Party B signs or Articles of Association of Party B by signing this Agreement or fulfilling its obligations hereunder. 

 

	9.	Force Majeure 

  

	9.1	Should either party be prevented from performing its obligations hereunder, partly or wholly, by any force majeure event (Force majeure means any event that happens after this Agreement is executed but that is beyond
control of or is not predictable by the affected party, or is unavoidable or unconquerable for the affected party even it has been predicted, and that causes implementation of this Agreement, partly or wholly, to become impossible or unpractical
objectively, including but not limited to flood, fire, drought, typhoon, earthquake and other natural disasters, traffic accident, strike, turmoil, riot and war (whether with declaration or not) and other actions or inactions of governmental
departments.) , performance of the affected obligations shall be suspended during the term of such force majeure event. 

  

	9.2	The party claiming to have been effected by any force majeure event shall notify the other party of the force majeure event with a written form as soon as possible and shall provide proper evidence of such force majeure
event and of its lasting time to the other party within 15 days after occurrence of such force majeure event through personal express delivery or registered air mail. The party claiming performance of obligations hereunder becomes impossible or
unpractical objectively due to force majeure event has the liabilities to exert its greatest efforts to eliminate or reduce effect of such force majeure event. 

  
 8 

	9.3	In case of force majeure event, the two parties shall immediately decide how to perform this Agreement through friendly consultations. After termination of such force majeure event or elimination of its effect, both
parties shall immediately continue to perform their respective obligations hereunder. 

  

	10.	Miscellaneous 

  

	10.1	Unless otherwise stipulated in this Agreement, neither party may transfer its rights or obligations hereunder, partly or wholly, without written consent of the other party. 

 

	10.2	This Agreement and its appendices constitute the entire agreement between the parties on all issues to which this Agreement relates. The contents of this Agreement and its appendices supersede all previous written or
oral agreements, commitments, understandings and communications. 

  

	10.3	Any provision of this Agreement that becomes illegal, invalid or unenforceable shall not be prejudicious against the validity and enforceability of the other provisions of this Agreement. 

 

	10.4	Any modification of this Agreement or its appendices shall take effect only with written agreement signed by authorized representatives of the two parties and with proper actions taken by the two parties as a legal
person. If such modifications constitute any material or significant changes of this Agreement, they shall become valid only after notification to or with consent or approval of Hong Kong Stock Exchange (“HKSE”), Shanghai Stock Exchange
(“SSE”) and/or consent or approval of the shareholders’ meeting of Party B (if applied) (according to the applicable requirements of HKSE and SSE). 

 

	10.5	Unless otherwise stipulated, failure or delay to fulfill any rights, power or privilege hereunder by either party shall not be deemed waiver of such rights, power or privilege. And performance of such rights, power or
privilege separately or partly shall not repulse performance of any other rights, power or privilege. 

  

	10.6	The appendices of this Agreement constitute inevitable part of this Agreement, have the same effect with this Agreement and are deemed as terms in this Agreement. 

 

	11.	Communications 

 All notices or communications by either party according to this Agreement shall be in
written form in Chinese and sent to the address of the other party stipulated as follows or fax to the number designated by the other party. The date for the notice to be effectively delivered shall be determined according to the following
conditions: 
  

	 	1)	on the date of delivery in case of personal express delivery; 

  
 9 

	 	2)	in case of registered mail, the 7th day after the postage is paid (the date on the postmark). (If this day is Sunday or a legal holiday, it shall be delayed to the
next working day.) 

  

	 	3)	in case of fax, at the time the fax is sent provided that the sending party shall furnish the printed report of the fax machine indicating that the fax has been successfully sent. 

The addresses and fax numbers of the two parties are as follows: 
  

	
	Party A: China Life Investment Holding Company Limited
	Address: China Life Center, 17 Financial Street, Xicheng District
	Tel: 010-6658 1000
	Fax: 010-6319 6244
	
	Party B: China Life Insurance Company Limited
	Address: Tower A, China Life Plaza, 16 Financial Street, Xicheng District, Beijing
	Tel: 010-6363 3333
	Fax: 010-6657 5722

 In case of any change in the above-listed addresses or fax numbers by either party, such changes shall be notified to
the other party as soon as possible according to stipulations in this clause. 
  

	12.	Governing Law and Dispute Resolution 

  

	12.1	This Agreement shall be construed in accordance with and be governed by the laws of the People’s Republic of China. 

  

	12.2	Any dispute arising out of or in connection with this Agreement shall be settled by consultations between the two parties. Either Party can file a suit to the court at where Party B is located if a dispute cannot be
settled by consultations. 

  

	13.	Supplementary Provisions 

  

	13.1	This Agreement is written in Chinese. 

  

	13.2	This Agreement shall take effect only after signing by authorized representatives by both parties with the company seals of the two parties. 

  
 10 

	13.3	Since Party B is a listed company on the HKSE and Shanghai Stock Exchange (“SSE”), the transaction stipulated in this Agreement constitutes a related transaction under the Listing Rules. Such transaction may
only proceed after obtaining relevant exemption from the HKSE or the SSE, or approval of the independent shareholders, or fulfillment of other obligations stipulated under the Listing Rules on related transactions. Therefore, obtaining approval by
the regulatory bodies of the jurisdictions where Party B is listed and/or observing the Listing Rules on related transaction are preconditions for performing related stipulations in this Agreement to such deal. The two parties undertake to abide by
the Listing Rules. 

  

	13.4	If exemption is conditional under the Listing Rules, this Agreement shall proceed according to the attached conditions and the two parties undertake to strictly abide by such conditions. 

 

	13.5	If exemption of the concerned transaction from HKSE or SSE is withdrawn, revoked or becomes invalid, and the concerned deal fails to conform to related regulations on interrelated deals under the Listing Rules, the
performance of the terms and conditions in this Agreement related to this deal shall be terminated. 

  

	13.6	If performance of the terms and conditions in this Agreement related to all deals is terminated according to the above Clause 13.5, this Agreement shall be terminated. 

 

	13.7	This Agreement is made in 3 copies that possess the same legal effect, each party holding one copy and the other one copy shall be submitted to file with real estate administrative authority. 

 

			
	 Party A:
  

China Life Investment Holding Company Limited
  

<Chop>
  

Legal Representative or Authorized Representative (signature):
		 Party B:
  

China Life Insurance Company Limited
  

<Chop>
  

Legal Representative or Authorized Representative (signature):

  
 11 

 Appendix I 

Schedule of Properties Leased to Party B by Party A 
  

													
	 Branch Office
	  	Total Properties	 	  	Area (Square meter)	 	  	Total Rent (Yuan/Year)	 
	 Guangdong
	  	 	355	  	  	 	71,936.85	  	  	 	10,716,088.12	  
	 Henan
	  	 	72	  	  	 	34,884.41	  	  	 	6,928,477.15	  
	 Tianjin
	  	 	5	  	  	 	12,012.64	  	  	 	6,472,049.32	  
	 Jiangsu
	  	 	200	  	  	 	65,307.39	  	  	 	6,340,133.88	  
	 Shandong
	  	 	13	  	  	 	26,630.17	  	  	 	5,910,144.22	  
	 Gansu
	  	 	115	  	  	 	44,379.06	  	  	 	5,360,662.75	  
	 Zhejiang
	  	 	78	  	  	 	44,802.63	  	  	 	4,117,583.35	  
	 Yunnan
	  	 	116	  	  	 	43,622.62	  	  	 	3,718,397.91	  
	 Fujian
	  	 	105	  	  	 	22,055.21	  	  	 	3,525,542.19	  
	 Sichuan
	  	 	76	  	  	 	36,829.00	  	  	 	3,294,960.84	  
	 Heilongjiang
	  	 	24	  	  	 	12,812.21	  	  	 	2,795,544.42	  
	 Liaoning
	  	 	22	  	  	 	24,029.39	  	  	 	2,698,215.38	  
	 Hainan
	  	 	30	  	  	 	15,455.24	  	  	 	2,426,702.81	  
	 Guizhou
	  	 	27	  	  	 	8,851.46	  	  	 	2,217,529.17	  
	 Shenzhen
	  	 	5	  	  	 	3,954.02	  	  	 	2,070,604.01	  
	 Jilin
	  	 	15	  	  	 	13,297.78	  	  	 	2,046,512.71	  
	 Anhui
	  	 	26	  	  	 	12,751.82	  	  	 	1,805,034.33	  
	 Guangxi
	  	 	22	  	  	 	13,971.82	  	  	 	1,725,803.64	  
	 Chongqing
	  	 	75	  	  	 	27,621.34	  	  	 	1,716,951.66	  
	 Shanghai
	  	 	4	  	  	 	2,951.52	  	  	 	1,417,732.19	  
	 Shanxi
	  	 	20	  	  	 	21,660.94	  	  	 	1,370,518.98	  
	 Jiangxi
	  	 	55	  	  	 	18,481.99	  	  	 	1,258,894.37	  
	 Qingdao
	  	 	3	  	  	 	3910.11	  	  	 	1,160,140.88	  
	 Shannxi
	  	 	97	  	  	 	25,875.43	  	  	 	1,035,033.37	  
	 Hubei
	  	 	138	  	  	 	28,932.00	  	  	 	1,017,625.90	  
	 Hebei
	  	 	16	  	  	 	8,316.16	  	  	 	977,760.57	  
	 Beijing
	  	 	1	  	  	 	3,338.00	  	  	 	749,200.00	  
	 Hunan
	  	 	21	  	  	 	7,333.38	  	  	 	472,112.41	  
	 Inner Mongolia
	  	 	13	  	  	 	3,745.64	  	  	 	442,725.76	  
	 Dalian
	  	 	1	  	  	 	1,200.00	  	  	 	338,800.00	  
	 Xinjiang
	  	 	23	  	  	 	6,269.36	  	  	 	326,117.75	  
	 Ningbo
	  	 	13	  	  	 	2,741.39	  	  	 	295,599.77	  
	 Xiamen
	  	 	16	  	  	 	1,159.88	  	  	 	202,371.02	  
	 Qinghai
	  	 	2	  	  	 	707.60	  	  	 	83,722.50	  
	 Ningxia
	  	 	3	  	  	 	341.30	  	  	 	16,449.69	  
		  	  
	  
	 	  	  
	  
	 	  	  
	  
	 
	 Total
		 	1,807	  		 	672,169.7527	  		 	87,151,743.04	  
		  	  
	  
	 	  	  
	  
	 	  	  
	  
	 

  
 12

Source: [{"source": "alea-institute/alea-institute/kl3m-data-edgar-agreements/train-00243-of-00352.parquet"}, [{"source": "alea-institute/alea-institute/kl3m-data-edgar-agreements/train-00243-of-00352.parquet"}]]