Document:

Warrant
Certificate No. A-001

    

    THE
SECURITIES REPRESENTED BY THIS CERTIFICATE AND THE SECURITIES ISSUABLE UPON
EXERCISE HEREOF HAVE NOT BEEN REGISTERED UNDER THE UNITED STATES SECURITIES ACT
OF 1933, AS AMENDED (THE “SECURITIES ACT”), OR ANY STATE SECURITIES LAWS. SUCH
SECURITIES MAY NOT BE SOLD, OFFERED FOR SALE, PLEDGED OR HYPOTHECATED OR
OTHERWISE TRANSFERRED IN THE ABSENCE OF A REGISTRATION STATEMENT IN EFFECT WITH
RESPECT TO SUCH SECURITIES UNDER THE SECURITIES ACT OR AN AVAILABLE EXEMPTION
FROM THE REGISTRATION REQUIREMENTS OF THE SECURITIES ACT. ANY SUCH TRANSFER MAY
ALSO BE SUBJECT TO COMPLIANCE WITH APPLICABLE STATE SECURITIES
LAWS.

    

    THE
SECURITIES REPRESENTED BY THIS CERTIFICATE AND THE SECURITIES ISSUABLE UPON
EXERCISE HEREOF MAY NOT BE OFFERED, SOLD, CONTRACTED FOR SALE, SUBJECTED TO ANY
OPTION TO PURCHASE, HYPOTHECATED, PLEDGED OR OTHERWISE DISPOSED OF, NOR MAY
TITLE THERETO BE TRANSFERRED, UNTIL SEPTEMBER 2, 2012, EXCEPT IN ACCORDANCE WITH
THE TERMS OF THE STOCK PURCHASE AGREEMENT DATED AS OF MARCH 2, 2010 (THE “SPA”)
BY AND BETWEEN LA CORTEZ ENERGY, INC. AND AVANTE PETROLEUM S.A.  A
COPY OF THE SPA IS AVAILABLE FROM THE SECRETARY OF THE COMPANY UPON
REQUEST.

     

    
      
        
          	
                  Effective
      Date: March 2, 2010

                	
                  Void
      After: March 1, 2013

                

        

      

    

     

    LA
CORTEZ ENERGY, INC.

    

    WARRANT
TO PURCHASE COMMON STOCK

    

    La Cortez
Energy, Inc., a Nevada corporation (the “Company”), for value received
on March 2, 2010 (the “Effective Date”), hereby
issues to AVANTE PETROLEUM S.A. (the “Holder”) this Warrant (the
“Warrant”) to purchase
TWO MILLION, EIGHT HUNDRED FIFTY-SEVEN THOUSAND, ONE HUNDRED FORTY-THREE
(2,857,143) shares (each such share as from time to time adjusted as hereinafter
provided being a “Warrant
Share” and all such shares being the “Warrant Shares”) of the
Company’s Common Stock (as defined below), at the Exercise Price (as defined
below), as adjusted from time to time as provided herein, on or before March 1,
2013, subject to the extension described herein (the “Expiration Date”), all subject
to the following terms and conditions. Unless otherwise defined in this Warrant,
terms appearing in initial capitalized form shall have the meaning ascribed to
them in that certain Subscription Agreement between the Company and the Holder
pursuant to which this Warrant was issued (the “Subscription
Agreement”).  This Warrant is one of a series of
Warrants  (collectively, the “Warrants”) issued to the
Holder in accordance with the terms of the Subscription
Agreement.

    
      
         

      

      
         

        
          

        

      

      
         

      

    

    As used
in this Warrant, (i) “Business
Day” means any day other than Saturday, Sunday or any other day on which
commercial banks in the City of New York, New York, are authorized or required
by law or executive order to close; (ii) “Common Stock” means the common
stock of the Company, par value $0.001 per share, including any securities
issued or issuable with respect thereto or into which or for which such shares
may be exchanged for, or converted into, pursuant to any stock dividend, stock
split, stock combination, recapitalization, reclassification, reorganization or
other similar event; (iii) “Exercise Price” means $3.00
per share of Common Stock, subject to adjustment as provided herein; (iv) “Trading Day” means any day on
which the Common Stock is traded on the primary national or regional stock
exchange on which the Common Stock is listed, or if not so listed, the OTC
Bulletin Board, if quoted thereon, is open for the transaction of business;
and (v) “Affiliate”
means any person that, directly or indirectly, through one or more
intermediaries, controls, is controlled by, or is under common control with, a
person, as such terms are used and construed in Rule 144 promulgated under the
Securities Act of 1933, as amended (the “Securities Act”).

    

    
      	
              1.

            	
              DURATION
      AND EXERCISE OF WARRANTS

            

    

    

    (a)           Exercise
Period.  The Holder may exercise this Warrant in whole or in
part on any Business Day on or before 5:00 P.M., Eastern Time, on the Expiration
Date, at which time this Warrant shall become void and of no value.

    

    The
Expiration Date will be March 1, 2013, except that in the event that the
securities sold in any Covered Offering include warrants to purchase the Common
Stock (the “Other
Warrants”) and the period provided to exercise the Other Warrants is
greater than three (3) years, then the exercise period of this Warrant will be
extended to be equal to the exercise period of the Other Warrants

    

    
      	
               
      

            	
              (b)

            	
              Exercise
      Procedures.

            

    

    

    (i)          
While this Warrant remains outstanding and exercisable in accordance with
Section 1(a), the Holder may exercise this Warrant in whole or in part at any
time and from time to time by:

    

    (A)          delivery
to the Company of a duly completed and executed copy of the notice of exercise
attached as Exhibit A
(the “Notice of
Exercise”);

    

    (B)           surrender
of this Warrant to the Secretary of the Company at its principal offices or at
such other office or agency as the Company may specify in writing to the Holder;
and

    

    (C)           payment
of the then-applicable Exercise Price per share multiplied by the number of
Warrant Shares being purchased upon exercise of the Warrant (such amount, the
“Aggregate Exercise Price”) made in the form
of cash, or by certified check, wire transfer, bank draft or money order payable
in lawful money of the United States of America.

    
      
         

      

      
        2

        
          

        

      

      
         

      

    

    (ii)           Upon
the exercise of this Warrant in compliance with the provisions of this Section
1(b), the Company shall promptly issue and cause to be delivered to the Holder a
certificate for the Warrant Shares purchased by the Holder.  Each
exercise of this Warrant shall be effective immediately prior to the close of
business on the date (the “Date
of Exercise”)
that the conditions set forth in Section 1(b) have been satisfied, as the case
may be.  On the first Business Day following the date on which the
Company has received each of this original Warrant, the Notice of Exercise and
the Aggregate Exercise Price (the “Exercise Delivery Documents”),
the Company shall transmit an acknowledgment of receipt of the Exercise Delivery
Documents to the Company’s transfer agent (the “Transfer
Agent”).  On or before the fifth Business Day following the
date on which the Company has received all of the Exercise Delivery Documents
(the “Share Delivery
Date”), the Company shall (X) provided that the Transfer Agent is
participating in The Depository Trust Company (“DTC”) Fast Automated
Securities Transfer Program, upon the request of the Holder, credit such
aggregate number of shares of Common Stock to which the Holder is entitled
pursuant to such exercise to the Holder’s or its designee’s balance account with
DTC through its Deposit Withdrawal Agent Commission system, or (Y) if the
Transfer Agent is not participating in the DTC Fast Automated Securities
Transfer Program, issue and dispatch by overnight courier to the address as
specified in the Notice of Exercise, a certificate, registered in the Company’s
share register in the name of the Holder or its designee, for the number of
shares of Common Stock to which the Holder is entitled pursuant to such
exercise.  Upon delivery of the Exercise Delivery Documents, the
Holder shall be deemed for all corporate purposes to have become the holder
of record of the Warrant Shares with respect to which this Warrant has been
exercised, irrespective of the date of delivery of the certificates evidencing
such Warrant Shares.

    

    (iii)          If
the Company shall fail for any reason or for no reason to issue to the Holder,
within five (5) Business Days of receipt of the Exercise Delivery Documents, a
certificate for the number of shares of Common Stock to which the Holder is
entitled and register such shares of Common Stock on the Company’s share
register or to credit the Holder’s balance account with DTC for such number of
shares of Common Stock to which the Holder is entitled upon the Holder’s
exercise of this Warrant, and if on or after such Business Day the Holder
purchases (in an open market transaction or otherwise) shares of Common Stock to
deliver in satisfaction of a sale by the Holder of shares of Common Stock
issuable upon such exercise that the Holder anticipated receiving from the
Company (a “Buy-In”),
then the Company shall, within five (5) Business Days after the Holder’s request
and in the Holder’s discretion, either (X) pay cash to the Holder in an amount
equal to the Holder’s total purchase price (including brokerage commissions, if
any) for the shares of Common Stock so purchased (the “Buy-In Price”), at which point
the Company’s obligation to deliver such certificate (and to issue such shares
of Common Stock) shall terminate, or (Y) promptly honor its obligation to
deliver to the Holder a certificate or certificates representing such shares of
Common Stock and pay cash to the Holder in an amount equal to the excess (if
any) of the Buy-In Price over the product of (A) such number of shares of Common
Stock, times (B) the closing bid price on the date of exercise.

    

    (c)          Partial
Exercise.  This Warrant shall be exercisable, either in its
entirety or, from time to time, for part only of the number of Warrant Shares
referenced by this Warrant; provided, that any such partial exercise must be for
an integral number of Warrant Shares.  If this Warrant is exercised in
part, the Company shall issue, at its expense, a new Warrant, in substantially
the form of this Warrant, referencing such reduced number of Warrant Shares that
remain subject to this Warrant.

    
      
         

      

      
        3

        
          

        

      

      
         

      

    

    

    (d)         Disputes.  In
the case of a dispute as to the determination of the Exercise Price or the
arithmetic calculation of the Warrant Shares, the Company shall promptly issue
to the Holder the number of Warrant Shares that are not disputed and resolve
such dispute in accordance with Section 15.

    

    
      	
              2.

            	
              ISSUANCE
      OF WARRANT SHARES

            

    

    

    (a)    
     The Company covenants that all Warrant Shares
will, upon issuance in accordance with the terms of this Warrant, be (i) duly
authorized, fully paid and non-assessable, and (ii) free from all liens, charges
and security interests, with the exception of claims arising through the acts or
omissions of any Holder and except as arising from applicable federal and state
securities laws.

    

    (b)          The
Company shall register this Warrant upon records to be maintained by the Company
for that purpose in the name of the record holder of such Warrant from time to
time. The Company may deem and treat the registered Holder of this Warrant as
the absolute owner thereof for the purpose of any exercise thereof, any
distribution to the Holder thereof and for all other purposes.

    

    (c)          The
Company will not, by amendment of its articles of incorporation, by-laws or
through any reorganization, transfer of assets, consolidation, merger,
dissolution, issue or sale of securities or any other voluntary action, avoid or
seek to avoid the observance or performance of any of the terms to be observed
or performed hereunder by the Company, but will at all times in good faith
assist in the carrying out of all the provisions of this Warrant and in the
taking of all action necessary or appropriate in order to protect the rights of
the Holder to exercise this Warrant, or against impairment of such
rights.

    

    
      	
              3.

            	
              ADJUSTMENTS
      OF EXERCISE PRICE, NUMBER AND TYPE OF WARRANT
  SHARES

            

    

    

    (a)          The
Exercise Price and the number of shares purchasable upon the exercise of this
Warrant shall be subject to adjustment from time to time upon the occurrence of
certain events described in this Section 3(a); provided, that
notwithstanding the provisions of this Section 3, the Company shall not be
required to make any adjustment if and to the extent that such adjustment would
require the Company to issue a number of shares of Common Stock in excess of its
authorized but unissued shares of Common Stock, less all amounts of Common Stock
that have been reserved for issue upon the conversion of all outstanding
securities convertible into shares of Common Stock and the exercise of all
outstanding options, warrants and other rights exercisable for shares of Common
Stock.  If the Company does not have the requisite number of
authorized but unissued shares of Common Stock to make any adjustment, the
Company shall use its commercially reasonable efforts to obtain the necessary
stockholder consent to increase the authorized number of shares of Common Stock
to make such an adjustment pursuant to this Section 3(a).

    
      
         

      

      
        4

        
          

        

      

      
         

      

    

    (i)           Subdivision or Combination
of Stock. In case the Company shall at any time subdivide (whether by way
of stock dividend, stock split or otherwise) its outstanding shares of Common
Stock into a greater number of shares, the Exercise Price in effect immediately
prior to such subdivision shall be proportionately reduced and the number of
Warrant Shares shall be proportionately increased, and conversely, in case the
outstanding shares of Common Stock of the Company shall be combined (whether by
way of stock combination, reverse stock split or otherwise) into a smaller
number of shares, the Exercise Price in effect immediately prior to such
combination shall be proportionately increased and the number of Warrant Shares
shall be proportionately decreased.  The Exercise Price and the
Warrant Shares, as so adjusted, shall be readjusted in the same manner upon the
happening of any successive event or events described in this Section
3(a)(i).

    

    (ii)          Dividends in Stock, Property,
Reclassification. If at any time, or from time to time, the holders of
Common Stock (or any shares of stock or other securities at the time receivable
upon the exercise of this Warrant) shall have received or become entitled to
receive, without payment therefore:

    

    (A)          any
shares of stock or other securities that are at any time directly or indirectly
convertible into or exchangeable for Common Stock, or any rights or options to
subscribe for, purchase or otherwise acquire any of the foregoing by way of
dividend or other distribution, or

    

    (B)           additional
stock or other securities or property (including cash) by way of spin-off,
split-up, reclassification, combination of shares or similar corporate
rearrangement (other than shares of Common Stock issued as a stock split or
adjustments in respect of which shall be covered by the terms of Section 3(a)(i)
above),

    

    then and
in each such case, the Exercise Price and the number of Warrant Shares to be
obtained upon exercise of this Warrant shall be adjusted proportionately, and
the Holder hereof shall, upon the exercise of this Warrant, be entitled to
receive, in addition to the number of shares of Common Stock receivable
thereupon, and without payment of any additional consideration therefor, the
amount of stock and other securities and property (including cash in the cases
referred to above) that such Holder would hold on the date of such exercise had
such Holder been the holder of record of such Common Stock as of the date on
which holders of Common Stock received or became entitled to receive such shares
or all other additional stock and other securities and property.  The
Exercise Price and the Warrant Shares, as so adjusted, shall be readjusted in
the same manner upon the happening of any successive event or events described
in this Section 3(a)(ii).

    
      
         

      

      
        5

        
          

        

      

      
         

      

    

    (iii)          Reorganization,
Reclassification, Consolidation, Merger or Sale. If any recapitalization,
reclassification or reorganization of the capital stock of the Company, or any
consolidation or merger of the Company with another corporation, or the sale of
all or substantially all of its assets or other transaction shall be effected in
such a way that holders of Common Stock shall be entitled to receive stock,
securities or other assets or property (an “Organic Change”), then lawful
and adequate provisions shall be made by the Company whereby the Holder hereof
shall thereafter have the right to purchase and receive (in lieu of the shares
of the Common Stock of the Company immediately theretofore purchasable and
receivable upon the exercise of the rights represented by this Warrant) such
shares of stock, securities or other assets or property as may be issued or
payable with respect to or in exchange for a number of outstanding shares of
such Common Stock equal to the number of shares of such stock immediately
theretofore purchasable and receivable assuming the full exercise of the rights
represented by this Warrant. In the event of any Organic Change, appropriate
provision shall be made by the Company with respect to the rights and interests
of the Holder of this Warrant to the end that the provisions hereof (including,
without limitation, provisions for adjustments of the Exercise Price and of the
number of shares purchasable and receivable upon the exercise of this Warrant)
shall thereafter be applicable, in relation to any shares of stock, securities
or assets thereafter deliverable upon the exercise hereof. To the extent
necessary to effect the foregoing provisions, the successor corporation (if
other than the Company) resulting from such consolidation or merger or the
corporation purchasing such assets shall assume by written instrument reasonably
satisfactory in form and substance to the Holder executed and mailed or
delivered to the registered Holder hereof at the last address of such Holder
appearing on the books of the Company, the obligation to deliver to such Holder
such shares of stock, securities or assets as, in accordance with the foregoing
provisions, such Holder may be entitled to purchase. If there is an Organic
Change, then the Company shall cause to be mailed to the Holder at its last
address as it shall appear on the books and records of the Company, at least 10
calendar days before the effective date of the Organic Change, a notice stating
the date on which such Organic Change is expected to become effective or close,
and the date as of which it is expected that holders of the Common Stock of
record shall be entitled to exchange their shares for securities, cash, or other
property delivered upon such Organic Change; provided, that the
failure to mail such notice or any defect therein or in the mailing thereof
shall not affect the validity of the corporate action required to be specified
in such notice.  The Holder is entitled to exercise this Warrant
during the 10-day period commencing on the date of such notice to the effective
date of the event triggering such notice.  In any event, the successor
corporation (if other than the Company) resulting from such consolidation or
merger or the corporation purchasing such assets shall be deemed to assume such
obligation to deliver to such Holder such shares of stock, securities or assets
even in the absence of a written instrument assuming such obligation to the
extent such assumption occurs by operation of law.

    

    (b)          Certificate as to
Adjustments. Upon the occurrence of each adjustment or readjustment
pursuant to this Section 3, the Company at its expense shall promptly compute
such adjustment or readjustment in accordance with the terms hereof and furnish
to each Holder of this Warrant a certificate setting forth such adjustment or
readjustment and showing in detail the facts upon which such adjustment or
readjustment is based. The Company shall promptly furnish or cause to be
furnished to such Holder a like certificate setting forth: (i) such adjustments
and readjustments; and (ii) the number of shares and the amount, if any, of
other property which at the time would be received upon the exercise of the
Warrant.

    

    (c)          Certain Events. If
any event occurs as to which the other provisions of this Section 3 are not
strictly applicable but the lack of any adjustment would not fairly protect the
purchase rights of the Holder under this Warrant in accordance with the basic
intent and principles of such provisions, or if strictly applicable would not
fairly protect the purchase rights of the Holder under this Warrant in
accordance with the basic intent and principles of such provisions, then the
Company's Board of Directors will, in good faith and subject to applicable law,
make an appropriate adjustment to protect the rights of the Holder; provided, that no
such adjustment pursuant to this Section 3(c) will increase the Exercise Price
or decrease the number of Warrant Shares as otherwise determined pursuant to
this Section 3.

    
      
         

      

      
        6

        
          

        

      

      
         

      

    

     

    (d)         Adjustment of Exercise Price
Upon Issuance of Additional Shares of Common Stock.  In the
event the Company shall at any time prior to the Expiration Date issue
Additional Shares of Common Stock (as defined below) without consideration or
for a consideration per share less than the Exercise Price in effect immediately
prior to such issue, then the Exercise Price shall be reduced, concurrently with
such issue, to a price (calculated to the nearest cent) determined by
multiplying such Exercise Price by a fraction, (A) the numerator of which shall
be (1) the number of shares of Common Stock outstanding immediately prior to
such issue plus (2) the number of shares of Common Stock which the aggregate
consideration received or to be received by the Company for the total number of
Additional Shares of Common Stock so issued would purchase at such Exercise
Price; and (B) the denominator of which shall be the number of shares of Common
Stock outstanding immediately prior to such issue plus the number of such
Additional Shares of Common Stock so issued; provided that, (i)
for the purpose of this Section 3(d), all shares of Common Stock issuable upon
conversion or exchange of convertible securities outstanding immediately prior
to such issue shall be deemed to be outstanding, and (ii) the number of shares
of Common Stock deemed issuable upon conversion or exchange of such outstanding
convertible securities shall be determined without giving effect to any
adjustments to the conversion or exchange price or conversion or exchange rate
of such convertible securities resulting from the issuance of Additional Shares
of Common Stock that is the subject of this calculation.  For purposes
of this Warrant, “Additional Shares of Common Stock” shall mean all shares of
Common Stock issued by the Company after the Effective Date (including without
limitation any shares of Common Stock issuable upon conversion or exchange of
any convertible securities or upon exercise of any option or warrant, on an
as-converted basis), other than: (i) shares of Common Stock issued or
issuable upon conversion or exchange of any convertible securities or exercise
of any options outstanding on the Effective Date; (ii) shares of Common Stock
issued or issuable upon conversion of the warrants issued in connection with the
Offering; (iii) shares of Common Stock issued or issuable by reason of a
dividend, stock split, split-up or other distribution on shares of Common Stock
that is covered by Sections 3(a)(i) through 3(a)(iii) above; (iv) shares of
Common Stock issued in a registered public offering under the Securities Act;
(v) shares of Common Stock issued or issuable pursuant to the acquisition of
another corporation by the Corporation by merger, purchase of substantially all
of the assets or other reorganization or to a joint venture agreement; or
(vi) shares of Common Stock issued or issuable to officers, directors and
employees of, or consultants to, the Company pursuant to stock grants, option
plans, purchase plans or other employee stock incentive programs or arrangements
approved by the Board of Directors, or upon exercise of options or warrants
granted to such parties pursuant to any such plan or arrangement.  The
provisions of this Section 3(d) shall not operate to increase the Exercise
Price.  Whenever the Exercise Price is adjusted pursuant to this
Section 3(d), the number of shares of Common Stock issuable upon exercise of
this Warrant shall be inversely proportionally adjusted such that the aggregate
Exercise Price of this Warrant remains equal immediately before and after any
such adjustment.

    
      
         

      

      
        7

        
          

        

      

      
         

      

    

    

    
      	
              4.

            	
              TRANSFERS
      AND EXCHANGES OF WARRANT AND WARRANT
SHARES

            

    

    

    (a)         Registration of Transfers
and Exchanges. Subject to Section 4(c), upon the Holder’s surrender of
this Warrant, with a duly executed copy of the Form of Assignment attached as
Exhibit B, to the
Secretary of the Company at its principal offices or at such other office or
agency as the Company may specify in writing to the Holder, the Company shall
register the transfer of all or any portion of this Warrant. Upon such
registration of transfer, the Company shall issue a new Warrant, in
substantially the form of this Warrant, evidencing the acquisition rights
transferred to the transferee and a new Warrant, in similar form, evidencing the
remaining acquisition rights not transferred, to the Holder requesting the
transfer.

    

    (b)         Warrant Exchangeable for
Different Denominations. The Holder may exchange this Warrant for a new
Warrant or Warrants, in substantially the form of this Warrant, evidencing in
the aggregate the right to purchase the number of Warrant Shares, which may then
be purchased hereunder, each of such new Warrants to be dated the date of such
exchange and to represent the right to purchase such number of Warrant Shares as
shall be designated by the Holder. The Holder shall surrender this Warrant with
duly executed instructions regarding such re-certification of this Warrant to
the Secretary of the Company at its principal offices or at such other office or
agency as the Company may specify in writing to the Holder.

    

    (c)         Restrictions on
Transfers. This Warrant may not be transferred at any time without (i)
registration under the Securities Act or (ii) an exemption from such
registration and a written opinion of legal counsel addressed to the Company
that the proposed transfer of the Warrant may be effected without registration
under the Securities Act, which opinion will be in form and from counsel
reasonably satisfactory to the Company.

    

    (d)         Permitted Transfers and
Assignments.  Notwithstanding
any provision to the contrary in this Section 4, the Holder may transfer, with
or without consideration, this Warrant or any of the Warrant Shares (or a
portion thereof) to the Holder’s Affiliates (as such term is defined under Rule
144 of the Securities Act) without obtaining the opinion from counsel that may
be required by Section 4(c)(ii), provided, that the
Holder delivers to the Company and its counsel certification, documentation, and
other assurances reasonably required by the Company’s counsel to enable the
Company’s counsel to render an opinion to the Company’s Transfer Agent that such
transfer does not violate applicable securities laws.

    

    
      	
              5.

            	
              MUTILATED
      OR MISSING WARRANT CERTIFICATE

            

    

    

    If this Warrant is mutilated, lost,
stolen or destroyed, upon request by the Holder, the Company will, at its
expense, issue, in exchange for and upon cancellation of the mutilated Warrant,
or in substitution for the lost, stolen or destroyed Warrant, a new Warrant, in
substantially the form of this Warrant, representing the right to acquire the
equivalent number of Warrant Shares; provided, that, as a
prerequisite to the issuance of a substitute Warrant, the Company may require
satisfactory evidence of loss, theft or destruction as well as an indemnity from
the Holder of a lost, stolen or destroyed Warrant.

    
      
         

      

      
        8

        
          

        

      

      
         

      

    

    

    
      	
              6.

            	
              PAYMENT
      OF TAXES

            

    

    

    The
Company will pay all transfer and stock issuance taxes attributable to the
preparation, issuance and delivery of this Warrant and the Warrant Shares (and
replacement Warrants) including, without limitation, all documentary and stamp
taxes; provided, however, that the
Company shall not be required to pay any tax in respect of the transfer of this
Warrant, or the issuance or delivery of certificates for Warrant Shares or other
securities in respect of the Warrant Shares to any person or entity other than
to the Holder.

    

    
      	
              7.

            	
              FRACTIONAL
      WARRANT SHARES

            

    

    

    No
fractional Warrant Shares shall be issued upon exercise of this Warrant. Upon
the full exercise of this Warrant, the Company, in lieu of issuing any
fractional Warrant Share, shall round up the number of Warrant Shares issuable
to nearest whole share.

    

    
      	
              8.

            	
              NO
      STOCK RIGHTS AND LEGENDS

            

    

    

    No holder
of this Warrant, as such, shall be entitled to vote or be deemed the holder of
any other securities of the Company that may at any time be issuable on the
exercise hereof, nor shall anything contained herein be construed to confer upon
the holder of this Warrant, as such, the rights of a stockholder of the Company
or the right to vote for the election of directors or upon any matter submitted
to stockholders at any meeting thereof, or give or withhold consent to any
corporate action or to receive notice of meetings or other actions affecting
stockholders (except as provided herein), or to receive dividends or
subscription rights or otherwise (except as provide herein).

    

    Each
certificate for Warrant Shares initially issued upon the exercise of this
Warrant, and each certificate for Warrant Shares issued to any subsequent
transferee of any such certificate, shall be stamped or otherwise imprinted with
legends in substantially the following forms:

    

    “THE
SECURITIES REPRESENTED BY THIS CERTIFICATE HAVE NOT BEEN REGISTERED UNDER THE
UNITED STATES SECURITIES ACT OF 1933, AS AMENDED (THE “SECURITIES ACT”), OR ANY
STATE SECURITIES LAWS. SUCH SECURITIES MAY NOT BE SOLD, OFFERED FOR SALE,
PLEDGED OR HYPOTHECATED OR OTHERWISE TRANSFERRED IN THE ABSENCE OF A
REGISTRATION STATEMENT IN EFFECT WITH RESPECT TO SUCH SECURITIES UNDER THE
SECURITIES ACT OR AN AVAILABLE EXEMPTION FROM THE REGISTRATION REQUIREMENTS
OF THE SECURITIES ACT. ANY SUCH TRANSFER MAY ALSO BE SUBJECT TO COMPLIANCE WITH
APPLICABLE STATE SECURITIES LAWS.”

    
      
         

      

      
        9

        
          

        

      

      
         

      

    

    “THE
SECURITIES REPRESENTED BY THIS CERTIFICATE AND THE SECURITIES ISSUABLE UPON
EXERCISE HEREOF MAY NOT BE OFFERED, SOLD, CONTRACTED FOR SALE, SUBJECTED TO ANY
OPTION TO PURCHASE, HYPOTHECATED, PLEDGED OR OTHERWISE DISPOSED OF, NOR MAY
TITLE THERETO BE TRANSFERRED, UNTIL SEPTEMBER 2, 2012, EXCEPT IN ACCORDANCE WITH
THE TERMS OF THE STOCK PURCHASE AGREEMENT DATED AS OF MARCH 2, 2010 (THE “SPA”)
BY AND BETWEEN LA CORTEZ ENERGY, INC. AND AVANTE PETROLEUM S.A.  A
COPY OF THE SPA IS AVAILABLE FROM THE SECRETARY OF THE COMPANY UPON
REQUEST.”

    

    
      	
              9.

            	
              [RESERVED]

            

    

    

    
      	
              10.

            	
              NOTICES

            

    

    

    All
notices, consents, waivers, and other communications under this Warrant must be
in writing and will be deemed given to a party when (a) delivered to the
appropriate address by hand or by nationally recognized overnight courier
service (costs prepaid); (b) sent by facsimile or e-mail with confirmation of
transmission by the transmitting equipment; (c) received or rejected by the
addressee, if sent by certified mail, return receipt requested, if to the
registered Holder hereof; or (d) seven days after the placement of the notice
into the mails (first class postage prepaid), to the Holder at the address,
facsimile number, or e-mail address furnished by the registered Holder to the
Company in accordance with the Subscription Agreement by and between the Company
and the Holder or, if the registered Holder is not the original purchaser
of this Warrant, then as provided in the Form of Assignment delivered to the
Company pursuant to Section 4(a) in connection with the assignment of this
Warrant to such Holder, or if to the Company, to it at Calle 67 #7-35 Oficina
409, Bogotá, Colombia, Attention: Andres Gutierrez Rivera, Chief Executive
Officer (or to such other address, facsimile number, or e-mail address as the
Holder or the Company as a party may designate by notice to the other party in
accordance with this Section 10) with a copy to Gottbetter & Partners, LLP,
488 Madison Avenue, New York, New York 10022, Attention: Adam S.
Gottbetter.

    

    
      	
              11.

            	
              SEVERABILITY

            

    

    

    If a
court of competent jurisdiction holds any provision of this Warrant invalid or
unenforceable, the other provisions of this Warrant will remain in full force
and effect. Any provision of this Warrant held invalid or unenforceable only in
part or degree will remain in full force and effect to the extent not held
invalid or unenforceable.

    

    
      	
              12.

            	
              BINDING
      EFFECT

            

    

    

    This
Warrant shall be binding upon and inure to the sole and exclusive benefit of the
Company, its successors and assigns, the registered Holder or Holders from time
to time of this Warrant and the Warrant Shares.

    

    
      	
              13.

            	
              SURVIVAL
      OF RIGHTS AND DUTIES

            

    

    

    This
Warrant shall terminate and be of no further force and effect on the earlier of
5:00 P.M., Eastern Time, on the Expiration Date or the date on which this
Warrant has been exercised in full.

    
      
         

      

      
        10

        
          

        

      

      
         

      

    

     

    
      	
              14.

            	
              GOVERNING
      LAW

            

    

    

    This
Warrant will be governed by and construed under the laws of the State of New
York without regard to conflicts of laws principles that would require the
application of any other law.

    

    
      	
              15.

            	
              DISPUTE
      RESOLUTION

            

    

    

    In the
case of a dispute as to the determination of the Exercise Price or the
arithmetic calculation of the Warrant Shares, the Company shall submit the
disputed determinations or arithmetic calculations via facsimile within five (5)
Business Days of receipt of the Notice of Exercise giving rise to such dispute,
as the case may be, to the Holder. If the Holder and the Company are unable to
agree upon such determination or calculation of the Exercise Price or the
Warrant Shares within three Business Days of such disputed determination or
arithmetic calculation being submitted to the Holder, then the Company shall, at
its sole discretion, within five (5) Business Days, submit via facsimile (a) the
disputed determination of the Exercise Price to an independent, reputable
investment bank selected by the Company and approved by the Holder, or (b) the
disputed arithmetic calculation of the Warrant Shares to the Company’s
independent, outside accountant. The Company shall cause at its expense the
investment bank or the accountant, as the case may be, to perform the
determinations or calculations and notify the Company and the Holder of the
results no later than ten (10) Business Days from the time it receives the
disputed determinations or calculations; provided that, if such disputed
determination or arithmetic calculation being submitted by the Holder is
determined to be incorrect, then the expense of the investment bank or the
accountant shall be the responsibility of the Holder. Such investment bank’s or
accountant’s determination or calculation, as the case may be, shall be final,
binding and conclusive upon the parties thereto.

    

    
      	
              16.

            	
              NOTICES
      OF RECORD DATE

            

    

    

    Upon (a)
any establishment by the Company of a record date of the holders of any class of
securities for the purpose of determining the holders thereof who are entitled
to receive any dividend or other distribution, or right or option to acquire
securities of the Company, or any other right, or (b) any capital
reorganization, reclassification, recapitalization, merger or consolidation of
the Company with or into any other corporation, any transfer of all or
substantially all the assets of the Company, or any voluntary or involuntary
dissolution, liquidation or winding up of the Company, or the sale, in a single
transaction, of a majority of the Company’s voting stock (whether newly issued,
or from treasury, or previously issued and then outstanding, or any combination
thereof), the Company shall mail to the Holder at least ten (10) Business Days,
or such longer period as may be required by law, prior to the record date
specified therein, a notice specifying (i) the date established as the record
date for the purpose of such dividend, distribution, option or right and a
description of such dividend, option or right, (ii) the date on which any such
reorganization, reclassification, transfer, consolidation, merger, dissolution,
liquidation or winding up, or sale is expected to become effective and (iii) the
date, if any, fixed as to when the holders of record of Common Stock shall be
entitled to exchange their shares of Common Stock for securities or other
property deliverable upon such reorganization, reclassification, transfer,
consolation, merger, dissolution, liquidation or winding up.

    
      
         

      

      
        11

        
          

        

      

      
         

      

    

     

    
      	
              17.

            	
              RESERVATION
      OF SHARES

            

    

    

    The
Company shall reserve and keep available out of its authorized but unissued
shares of Common Stock for issuance upon the exercise of this Warrant, free from
pre-emptive rights, such number of shares of Common Stock for which this Warrant
shall from time to time be exercisable.  The Company will take all
such reasonable action as may be necessary to assure that such Warrant Shares
may be issued as provided herein without violation of any applicable law or
regulation. Without limiting the generality of the foregoing, the Company
covenants that it will use commercially reasonable efforts to take all such
action as may be necessary or appropriate in order that the Company may validly
and legally issue fully paid and non-assessable Warrant Shares upon the exercise
of this Warrant and use commercially reasonable efforts to obtain all such
authorizations, exemptions or consents, including but not limited to consents
from the Company’s stockholders or Board of Directors or any public regulatory
body, as may be necessary to enable the Company to perform its obligations under
this Warrant.

    

    
      	
              18.

            	
              HEADINGS

            

    

    

    The
headings used in this Warrant are for the convenience of reference only and
shall not, for any purpose, be deemed a part of this Warrant.

    

    
      	
              19.

            	
              AMENDMENT
      AND WAIVERS

            

    

    

    Any term
of this Warrant may be amended and the observance of any term of this Agreement
may be waived (either generally or in a particular instance and either
retroactively or prospectively), with the written consent of the Company and the
Holders of a majority of the Warrant Shares issuable upon exercise of the
Warrants.

    

    
      	
              20.

            	
              NO
      THIRD PARTY RIGHTS

            

    

    

    This
Warrant is not intended, and will not be construed, to create any rights in any
parties other than the Company and the Holder, and no person or entity may
assert any rights as third-party beneficiary hereunder.

    

    SIGNATURE
PAGE FOLLOWS

    
      
         

      

      
        12

        
          

        

      

      
         

      

    

    IN
WITNESS WHEREOF, the Company has caused this Warrant to be duly executed as of
the date first set forth above.

    

    
      
        
          
            	 
      	
                    LA
      CORTEZ ENERGY, INC.

                  
	 
      	 
      	 
      	 
      
	 
      	
                    By:

                  	
                     

                  	 
      
	 
      	
                    Name:

                  	
                    Andres
      Gutierrez Rivera

                  
	 
      	
                    Title:

                  	
                    Chief
      Executive Officer

                  

          

        

      

    

     

    
      
         

      

      
        
        

        
          

        

      

      
         

      

    

    EXHIBIT
A

    

    NOTICE OF
EXERCISE

    

    (To be
executed by the Holder of Warrant if such Holder desires to exercise
Warrant)

    

    To La
Cortez Energy, Inc.:

    

    The
undersigned hereby irrevocably elects to exercise this Warrant and to purchase
thereunder, ___________________ full shares of La Cortez Energy, Inc. common
stock issuable upon exercise of the Warrant and delivery of $_________ (in
cash as provided for in the foregoing Warrant) and any applicable taxes payable
by the undersigned pursuant to such Warrant.

    

    The undersigned requests that
certificates for such shares be issued in the name of:

    

    
      
        
          
            
              
                	 
      	
                        ________________________________________ 
      

                      	 
      
	 
      	
                        (Please
      print name, address and social security or federal
employer

                      	 
      
	 
      	
                        identification
      number (if applicable))*

                      	 
      
	 
      	 
      	 
      
	 
      	
                        ________________________________________

                      	 
      
	 
      	 
      	 
      
	 
      	
                        ________________________________________

                      	 
      

              

            

          

        

      

    

    

    If the shares issuable upon this
exercise of the Warrant are not all of the Warrant Shares which the Holder is
entitled to acquire upon the exercise of the Warrant, the undersigned requests
that a new Warrant evidencing the rights not so exercised be issued in the name
of and delivered to:

    

    
      
        
          
            
              
                	 
      	
                        ________________________________________ 
      

                      	 
      
	 
      	
                        (Please
      print name, address and social security or federal
employer

                      	 
      
	 
      	
                        identification
      number (if applicable))*

                      	 
      
	 
      	 
      	 
      
	 
      	
                        ________________________________________ 
      

                      	 
      
	 
      	 
      	 
      
	 
      	
                        ________________________________________ 
      

                      	 
      

              

            

          

        

      

    

     

    
      
        
          
            	 
      	
                    Name
      of Holder
      (print):       ______________________

                  
	 
      	
                    (Signature):  
      __________________________________

                  
	 
      	
                    (By:)
      ________________________________________

                  
	 
      	
                    (Title:)
      _______________________________________

                  
	 
      	
                    Dated:
      _______________________________________

                  

          

        

      

    

     

    
      
        

      

       

      *           If
Warrant Shares are to be issued in any name other than that of the registered
Holder of the Warrant, then the Holder must include an opinion of counsel,
reasonably satisfactory to the Company, to the effect that such issuance
complies with all applicable securities laws.

    

    
      
         

      

      
        
        

        
          

        

      

      
         

      

    

    EXHIBIT
B

    

    FORM OF
ASSIGNMENT

    

    FOR VALUE
RECEIVED, ___________________________________ hereby sells, assigns and
transfers to each assignee set forth below all of the rights of the undersigned
under the Warrant (as defined in and evidenced by the attached Warrant) to
acquire the number of Warrant Shares set opposite the name of such assignee
below and in and to the foregoing Warrant with respect to said acquisition
rights and the shares issuable upon exercise of the Warrant:

    

    
      
        
          
            
              
                
                  
                    	
                            Name
      of Assignee

                            (and
      social security or federal employer

                            identification
      number (if applicable))

                          	 
      	
                            Address

                          	 
      	
                            Number
      of Shares

                          
	 
      	 
      	 
      	 
      	 
      
	 
      	 
      	 
      	 
      	 
      
	 
      	 
      	 
      	 
      	 
      
	 
      	
                              

                          	 
      	
                              

                          	 
      

                  

                

              

            

          

        

      

    

    

    If the
total of the Warrant Shares are not all of the Warrant Shares evidenced by the
foregoing Warrant, the undersigned requests that a new Warrant evidencing the
right to acquire the Warrant Shares not so assigned be issued in the name of and
delivered to the undersigned.

    

    
      
        
          	 
      	
                  Name
      of Holder (print):  __________________________

                
	 	 
	 
      	
                  (Signature): ____________________________________

                
	 
      	
                  By:
      __________________________________________

                
	 
      	
                  Title:
      _________________________________________

                
	 
      	
                  Dated:
      ________________________________________Unassociated Document

    
      
        
          
            
              
                
                  
                    
                      
                        
                          
                            
                              
                                
                                  
                                    
                                      
                                        
                                          
                                            
                                              EXHIBIT 10.1

                                              
                                                	 
      
	
                                                        [Verbindliche
      deutsche Fassung.]

                                                      	 
      	
                                                        [Englische
      Übersetzung nur zu Informationszwecken. English translation for
      information purposes only.]

                                                      
	 	 	 
	 	 	 
	 
      	 
      	 
      
	 
      	 
      	 
      
	
                                                        Aufhebungsvertrag

                                                      	 
      	
                                                        Termination
      Agreement

                                                      
	 
      	 
      	 
      
	 	 	 
	 	 	 
	 	 	 
	
                                                        zwischen

                                                      	 
      	
                                                        between

                                                      
	 
      	 
      	 
      
	 	 	 
	 	 	 
	
                                                        Allweiler
      AG

                                                      	 
      	
                                                        Allweiler
      AG

                                                      
	 	 	 
	
                                                        −
      nachfolgend „Gesellschaft“
      −

                                                      	 
      	
                                                        −
      hereafter the „Company“
    −

                                                      
	 
      	 
      	 
      
	 	 	 
	 	 	 
	
                                                        und

                                                      	 
      	
                                                        and

                                                      
	 	 	 
	 	 	 
	 
      	 
      	 
      
	
                                                        Herr
      Dr. Michael Matros

                                                      	 
      	
                                                        Dr.
      Michael
Matros

                                                      

                                              

                                            

                                          

                                        

                                      

                                    

                                  

                                

                              

                            

                          

                        

                      

                    

                  

                

              

            

          

        

      

       

    

    
      
         

      

      
         

        
          

        

      

      
         

      

       

    

    
      
        
          
            
              
                
                  
                    
                      	1. 	
                              Beendigung

                            	 
      	1. 	
                              Termination

                            
	 	 	 	 	 
	1.1 	
                              Die
      Gesellschaft und Herr Matros (zusammen die „Parteien“) beenden
      hiermit das zwischen ihnen bestehende Anstellungsverhältnis auf
      Veranlassung der Gesellschaft mit Ablauf des 31. Dezember 2010
      („Beendigungsdatum“).

                            	 
      	1.1 	
                              The
      Company and Mr. Matros (together the “Parties”) hereby
      terminate the service relationship between them at the initiative of the
      Company with effect to the expiration of December 31, 2010 („Termination
      Date“).

                            
	 	 	 	 	 
	1.2 	
                              Zum
      gleichen Zeitpunkt enden auch alle sonstigen möglicherweise bestehenden
      Arbeits- oder Dienstverhältnisse mit der Gesellschaft oder verbundenen
      Unternehmen; die Gesellschaft nimmt diese Erklärung des Herrn Matros im
      Namen dieser Unternehmen an.

                            	 
      	1.2 	
                              At
      the same time, all other employment or service relationships that might
      exist with the Company or its affiliates shall come to an end; the Company
      accepts this declaration of Mr. Matros also in the name of these
      entities.

                            
	 	 	 	 	 
	 	 	 	 	 
	2. 	
                              Vergütung/Abfindung/Pensionen

                            	 
      	2. 	
                              Remuneration/Severance
      Payment/Pensions

                            
	 	 	 	 	 
	2.1 	
                              Bis
      zum Beendigungsdatum erhält Herr Matros die Fixvergütung gem. § 2
      Abs. 1 seines Vorstandsdienstvertrags vom 14. November 2006
      („Vorstandsdienstvertrag“)
      in Höhe von EUR 16.666,67 brutto pro Monat zzgl. der bislang
      bezahlten Beiträge zur Sozialversicherung bzw. Zuschüsse zur
      Krankenversicherung.

                            	 
      	2.1 	
                              Until
      the Termination Date Mr. Matros will receive his fixed remuneration
      pursuant to § 2 para. 1 of the Service Contract for Board Member
      dated November 14, 2006 („Service Contract“) in
      the amount of EUR 16,666.67 gross per month plus any employer’s
      contributions to social security and/or allowances to Mr. Matros’ health
      insurance which have been paid in the past.

                            
	 	 	 	 	 
	2.2 	
                              Gem.
      § 2 Abs. 2 seines Vorstandssdienstvertrags erhält Herr Matros
      eine erfolgsabhängige Tantieme. Die Parteien sind sich einig, dass kein
      Anspruch auf eine solche Tantieme für das Geschäftsjahr 2010 besteht. Als
      Ausgleich dafür zahlt die Gesellschaft Herrn Matros eine Abfindung in Höhe
      von EUR 54.000 brutto. Die Abfindung wird zu oder vor Ende Dezember
      2010 ausgezahlt. Etwaige Sozialversicherungsbeiträge und Steuern trägt
      Herr Matros.

                            	 
      	2.2 	
                              According
      to § 2 para. 2 of his Service Contract Mr. Matros shall receive
      a performance-related bonus. The Parties agree that Mr. Matros is not
      entitled to such bonus for the financial year 2010. As compensation the
      Company will pay to Mr. Matros a severance payment in the amount of
      EUR 54,000 gross. The severance payment will be paid on or before the
      end of December 2010. Any social security contributions and tax will be
      borne by Mr. Matros.

                            

                       

                      
                        
                           

                        

                        
                          2/9

                          
                            

                          

                        

                        
                           

                        

                         

                      

                      
                        
                          	2.3 	
                                  Daneben
      erhält Herr Matros eine Abfindung in Höhe von EUR 166.666,67 brutto
      gemäß § 11 Abs. 5 seines Vorstandsdienstvertrags. Die Abfindung
      wird zu oder vor Ende Dezember 2010 ausgezahlt. Etwaige
      Sozialversicherungsbeiträge und Steuern trägt Herr Matros.

                                	 
      	2.3 	
                                  In
      addition, Mr. Matros shall receive a severance payment in the amount of
      EUR 166,667.67 brutto pursuant to § 11 para. 5 of his
      Service Contract. The severance payment will be paid on or before the end
      of December 2010. Any social security contributions and tax will be borne
      by Mr. Matros.

                                
	 	 	 	 	 
	2.4 	
                                  Zusätzlich
      erhält Herr Matros eine Abfindung in Höhe von EUR 83.333,35 brutto,
      die von der Colfax Corp. getragen wird. Die Gesellschaft oder Colfax Corp.
      wird die Abfindung zu oder vor Ende Dezember 2010 auszahlen. Etwaige
      Sozialversicherungsbeiträge und Steuern trägt Herr Matros.

                                	 
      	2.4 	
                                  In
      addition, Mr. Matros shall receive a severance payment in the amount of
      EUR 83,333.35 brutto which will be borne by Colfax Corp. The
      severance payment will be paid out by the Company or Colfax Corp. on or
      before the end of December 2010. Any social security contributions and
      taxes will be borne by Mr. Matros.

                                
	 	 	 	 	 
	2.5	
                                  Für
      das Jahr 2010 zahlt die Gesellschaft den Beitrag in die
      Unterstützungskasse gemäß § 6 Abs. 1 Vorstanddienstvertrag ein.
      Unverfallbare Versorgungs- und Pensionsansprüche bleiben nach Beendigung
      des Dienstverhältnisses bestehen.

                                	 
      	2.5 	
                                  For
      the year 2010 the Company shall pay the contributions to the benevolent
      fund (Unterstützungskasse)
      pursuant to § 6 para. 1 Service Contract. Vested pension rights shall
      continue to exist after the termination of the service
      relationship.

                                

                           

                          
                            
                               

                            

                            
                              3/9

                              
                                

                              

                            

                            
                               

                            

                             

                          

                          
                            
                              
                                
                                  
                                    
                                      
                                        
                                          	2.6	
                                                  Die
      Parteien sind sich darüber einig, dass Herr Matros außer den in dieser
      Ziffer 2 geregelten Ansprüchen keine Ansprüche auf eine fixe oder
      variable Vergütung, Ansprüche auf Abfindungen oder sonstige
      Zahlungsansprüche gegen die Gesellschaft oder mit ihr verbundene
      Unternehmen hat.

                                                	 
      	2.6 	
                                                  The
      Parties agree that apart from the claims stipulated in this section 2
      Mr. Matros shall not have any claims to fixed or variable remuneration,
      claims to severance payments or other payment claims against the Company
      or affiliated companies.

                                                
	 	 	 	 	 
	 	 	 	 	 
	3. 	
                                                  Freistellung

                                                	 
      	3. 	
                                                  Release
      from Duties

                                                
	 	 	 	 	 
	3.1 	
                                                  Die
      Gesellschaft stellt Herrn Matros mit Wirkung ab 12. April 2010
      unwiderruflich von der Verpflichtung zur Dienstleistung für die
      Gesellschaft bis zum Beendigungsdatum frei.

                                                	 
      	3.1 	
                                                  The
      Company irrevocably releases Mr. Matros from his duty to render services
      to the Company with effect as from April 12, 2010 until the
      Termination Date.

                                                
	 	 	 	 	 
	3.2 	
                                                  Durch
      die Freistellung sind sämtliche Urlaubsansprüche und mögliche Ansprüche
      auf Freizeitausgleich abgegolten.

                                                	 
      	3.2 	
                                                  All
      claims to vacation and any possible claims to compensatory time off shall
      be compensated by the release from his duties.

                                                
	 	 	 	 	 
	 	 	 	 	 
	4. 	
                                                  Amtsniederlegung

                                                	 
      	4. 	
                                                  Resignation
      from Office

                                                
	 	 	 	 	 
	4.1 	
                                                  Herr
      Matros wird sein Amt mit Wirkung zum 12. April 2010 niederlegen. Herr
      Matros wird die als Anlage 1 beigefügte
      Erklärung zur Niederlegung seines Amts zum 12. April 2010
      unterzeichnen.

                                                	 
      	4.1 	
                                                  Mr.
      Matros shall resign from his office with effect as from April 12,
      2010. Mr. Matros shall sign the resignation letter effective
      April 12, 2010 which is attached as Annex 1.

                                                
	 	 	 	 	 
	4.2 	
                                                  Der
      Aufsichtsrat wird der Hauptversammlung vorschlagen, Herrn Matros für seine
      Tätigkeit als Vorstandsmitglied Entlastung für das Geschäftsjahr 2010 zu
      erteilen.

                                                	 
      	4.2 	
                                                  The supervisory
      board will propose to the annual general meeting (Hauptversammlung) to
      grant Mr. Matros formal approval for his actions (Entlastung) as member
      of the management board for the financial
  year 2010.

                                                

                                           

                                          
                                            
                                               

                                            

                                            
                                              4/9

                                              
                                                

                                              

                                            

                                            
                                               

                                            

                                             

                                          

                                          
                                            
                                              
                                                
                                                  
                                                    
                                                      
                                                        
                                                          
                                                            
                                                              	5. 	
                                                                      Dienstwagen

                                                                    	 
      	5. 	
                                                                      Company
      Car

                                                                    
	 	 	 	 	 
	 	
                                                                      Herr
      Matros wird den Dienstwagen nebst sämtlichen Fahrzeugpapieren, Schlüsseln,
      allem Zubehör sowie der Tankkarte in der Woche beginnend am 12. April
      2010 an die Gesellschaft zurückzugeben.

                                                                    	 
      	 	
                                                                      Mr. Matros
      shall return the company car, together with all vehicle documents, keys,
      all accessories and the business fuel card, to the Company in the week
      commencing on April 12, 2010.

                                                                    
	 	 	 	 	 
	 	 	 	 	 
	6. 	
                                                                      Mobiltelefon

                                                                    	 
      	6. 	
                                                                      Cell
      Phone

                                                                    
	 	 	 	 	 
	 	
                                                                      Herr
      Matros will die Telefonnummer seines dienstlichen Mobiltelefons ab dem
      12. April 2010 übernehmen. Die Gesellschaft wird alle hierfür
      erforderlichen Erklärungen abgeben. Alle Rechnungen für das Mobiltelefon,
      die den Zeitraum nach dem 12 April 2010 betreffen, zahlt Herr
      Matros.

                                                                    	 
      	 	
                                                                      Mr.
      Matros wants to maintain the phone number of his company cell phone with
      effect as from April 12, 2009. The Company will make all necessary
      declarations in this regard. Any bills for the cell phone that relate to
      the period after April 12, 2009 shall be paid by Mr.
    Matros.

                                                                    
	 	 	 	 	 
	 	 	 	 	 
	7. 	
                                                                      Outplacement

                                                                    	 
      	7. 	
                                                                      Outplacement

                                                                    
	 	 	 	 	 
	 	
                                                                      Herr
      Matros ist berechtigt, einen Outplacement Service bis zu einem maximalen
      Betrag von EUR 20.000 in Anspruch zu nehmen. Die Kosten hierfür trägt
      Colfax Corp.

                                                                    	 
      	 	
                                                                      Mr.
      Matros is entitled to make use of an outplacement service up to a maximum
      amount of EUR 20,000. The costs in this regard will be borne by
      Colfax Corp.

                                                                    
	 	 	 	 	 
	 	 	 	 	 
	8. 	
                                                                      Geschäfts-
      und Betriebsgeheim­nisse

                                                                    	 
      	8. 	
                                                                      Business
      and Trade Secrets

                                                                    
	 	 	 	 	 
	 	
                                                                      Herr Matros
      ist verpflichtet, alle ihm während seiner Tätigkeit bekannt gewordenen
      betriebsinternen Angelegenheiten, vor allem Geschäfts- und
      Betriebsgeheimnisse, auch nach dem Beendigungsdatum geheim zu
      halten.

                                                                    	 
      	 	
                                                                      Mr. Matros
      is obliged to maintain confidentiality with respect to all internal
      matters of the Company, in particular any business and trade secrets,
      which have become known to him during his period of service also after the
      Termination Date.

                                                                    

                                                               

                                                              
                                                                
                                                                   

                                                                

                                                                
                                                                  5/9

                                                                  
                                                                    

                                                                  

                                                                

                                                                
                                                                   

                                                                

                                                                 

                                                              

                                                              
                                                                
                                                                  
                                                                    
                                                                      
                                                                        
                                                                          	9. 	
                                                                                  Firmenunterlagen

                                                                                	 
      	9. 	
                                                                                  Company
      Documents

                                                                                
	 	 	 	 	 
	 	
                                                                                  Herr
      Matros wird in der Woche beginnend am 12. April 2010 sämtliche der
      Gesellschaft gehörenden Unterlagen und Gegenstände zurückgeben,
      insbesondere Waren, Geräte, Apparaturen und alle Unterlagen, die im
      Zusammenhang mit seiner Tätigkeit bei der Gesellschaft entstanden sind,
      insbesondere Werksausweis, Geschäftspapiere, Hard- und Software inklusive
      Disketten, CDs und DVDs und alle gespeicherten Daten und Informationen,
      die die Gesellschaft und die Gesellschaften der Firmengruppe betreffen,
      Zeichnungen, Skizzen, Briefe, Besprechungsberichte, Versuchsauswertungen,
      handschriftliche Notizen, Fotos, Literatur usw. sowie Kopien und
      Abschriften dieser Unterlagen.

                                                                                	 
      	 	
                                                                                  Mr.
      Matros shall return all documents and items belonging to the Company in
      the week commencing on April 12, 2010, in particular products,
      equipment, fixtures and all documents relating to his activities with the
      Company, in particular the company identification card, business papers,
      hardware and software, including diskettes, CDs, DVDs and all stored data
      and information pertaining to the Company and the companies in the
      Company’s corporate group, drawings, sketches, letters, reports on
      meetings, evaluations of experiments, handwritten notes, photos,
      literature, etc. as well as photocopies and duplicates of these
      documents.

                                                                                
	 	 	 	 	 
	 	 	 	 	 
	10. 	
                                                                                  Geheimhaltungsklausel

                                                                                	 
      	10. 	
                                                                                  Confidentiality

                                                                                
	 	 	 	 	 
	 	
                                                                                  Herr
      Matros sichert zu, Stillschweigen hinsichtlich des finanziellen Inhalts
      dieses Aufhebungsvertrags gegenüber jedermann zu wahren, es sei denn, er
      sei gesetzlich zur Auskunft verpflichtet oder die Auskunft sei aus
      steuerlichen oder sozialversicherungsrechtlichen Gründen gegenüber
      Behörden oder zur Wahrung von Rechtsansprüchen gegenüber Gerichten
      erforderlich.

                                                                                	 
      	 	
                                                                                  Mr.
      Matros warrants that he will maintain confidentiality vis-à-vis all others
      with regard to the financial matters of this Termination Agreement, unless
      legally obliged to render information or such information needs to be
      disclosed to public authorities for legal reasons involving taxes or
      social security or to courts in order to safeguard legal
      claims.

                                                                                
	 	 	 	 	 
	 	 	 	 	 
	11. 	
                                                                                  Erledigungsklausel

                                                                                	 
      	11. 	
                                                                                  Discharge
      of Claims

                                                                                
	 	
                                                                                  Mit
      Ausnahme der in diesem Aufhebungsvertrag geregelten Ansprüche sind alle
      Ansprüche von Herrn Matros aus dem Anstellungsverhältnis und seiner
      Beendigung, gleich aus welchem Rechtsgrund, egal ob bekannt oder
      unbekannt, erledigt. Die Erledigung gilt auch zugunsten von mit der
      Gesellschaft verbundenen Unternehmen.

                                                                                	 
      	 	
                                                                                  With
      the exception of the claims set forth in this Termination Agreement, any
      claims of Mr. Matros arising from the service relationship and its
      termination, regardless of the legal grounds involved or whether they are
      known or unknown, are discharged. The discharge shall also apply in favour
      of entities affiliated with the
Company.

                                                                                

                                                                        

                                                                      

                                                                    

                                                                  

                                                                

                                                              

                                                               

                                                              
                                                                
                                                                   

                                                                

                                                                
                                                                  6/9

                                                                  
                                                                    

                                                                  

                                                                

                                                                
                                                                   

                                                                

                                                                 

                                                              

                                                              
                                                                
                                                                  
                                                                    	12. 	
                                                                            Verschiedenes

                                                                          	 
      	12. 	
                                                                            Miscellaneous

                                                                          
	 	 	 	 	 
	12.1 	
                                                                            Die
      deutsche Fassung dieses Aufhebungsvertrags ist maßgeblich.

                                                                          	 
      	12.1 	
                                                                            The
      German version of this Termination Agreement shall
  prevail.

                                                                          
	 	 	 	 	 
	12.2 	
                                                                            Dieser
      Aufhebungsvertrag unterliegt deutschem Recht.

                                                                          	 
      	12.2 	
                                                                            This
      Termination Agreement shall be governed by German law.

                                                                          
	 	 	 	 	 
	12.3 	
                                                                            Sollte
      eine Bestimmung dieses Aufhebungsvertrags unwirksam sein, wird die
      Wirksamkeit der übrigen Bestimmungen davon nicht berührt. Die Parteien
      verpflichten sich, anstelle einer unwirksamen Bestimmung eine dieser
      Bestimmung möglichst nahekommende wirksame Regelung zu
      treffen.

                                                                          	 
      	12.3 	
                                                                            Should
      a provision of this Termination Agreement be invalid, the validity of the
      remaining provisions shall not be affected. The Parties undertake to
      replace an invalid provision with a valid one which comes as close as
      possible to that
provision.

                                                                          

                                                                  

                                                                

                                                              

                                                            

                                                          

                                                        

                                                      

                                                    

                                                  

                                                

                                              

                                            

                                          

                                        

                                      

                                    

                                  

                                

                              

                            

                          

                        

                      

                    

                  

                

              

            

          

        

      

    

     

    
 

    
      	
              Radolfzell   April
      12, 2010

            	 
      	
              Radolfzell   April
      12, 2010

            
	
              Ort,
      Datum / Place, Date

            	 
      	
              Ort,
      Datum / Place, Date

            
	 
      	 
      	 
      
	
              /s/
      Dr. Wolfgang Bosch

            	 
      	
              /s/
      Dr. Michael Matros

            
	
              Dr.
      Wolfgang Bosch

              (handelnd
      als Vorsitzender des Aufsichtsrats im Namen der / acting as chairman
      of the supervisory board on behalf of Allweiler AG)

            	 
      	
              Dr.
      Michael Matros

            

    

     

    
      
         

      

      
        7/9

        
          

        

      

      
         

      

       

    

    Anlage
1/Annex 1

     

    
      
        
          
            
              
                	
                        Dr.
      Michael Matros

                        Dorfstrasse
      19

                        78345
      Moos

                      	 
      	 
      
	 
      	 
      	 
      
	
                        An/To

                        Den
      Aufsichtsrat der/the supervisory board of Allweiler AG

                        z.Hd./attn.
      Dr. Wolfgang Bosch

                        (Aufsichtsratsvorsitzender
      / Chairman of the Supervisory Board)

                        Allweilerstraße
      1

                        78315
      Radolfzell

                      	 
      	 
      
	 
      	 
      	
                        Radolfzell,   April 12, 2010   
      

                      
	 
      	 
      	 
      
	 	 	 
	
                        Amtsniederlegung

                      	 
      	
                        Resignation
      from office

                      
	 	 	 
	 
      	 
      	 
      
	
                        Sehr
      geehrter Herr Dr. Bosch,

                      	 
      	
                        Dear
      Dr. Bosch,

                      
	 	 	 
	
                        Hiermit
      lege ich mein Amt als Vorstandsmitglied der Allweiler AG mit Wirkung zum
      12. April 2010 aus wichtigem Grund nieder.

                      	 
      	
                        I
      herewith resign from my office as member of the management board of
      Allweiler AG with effect as from April 12, 2010 for good
      cause.

                      
	 	 	 
	
                        Mit
      freundlichen Grüßen

                      	 
      	
                        Yours
      sincerely,

                      

              

            

          

        

      

    

    

     

           
/s/ Dr. Michael Matros       

    Dr.
Michael Matros

     

    

     

    Das
Amtsniederlegungsschreiben habe ich erhalten./I have received the letter
regarding resignation from office.

     

    Radolfzell,   
April 12, 2010   

     

    
      
         

      

      
        8/9

        
          

        

      

      
         

      

    

     

      /s/ Dr. Wolfgang
Bosch    

    Dr.
Wolfgang Bosch

     

    
      
         

      

      
        9/9

Source: [{"source": "alea-institute/alea-institute/kl3m-data-edgar-agreements/train-00172-of-00352.parquet"}, [{"source": "alea-institute/alea-institute/kl3m-data-edgar-agreements/train-00172-of-00352.parquet"}]]