Document:

Translation of Trademark License Agreement dated April 30, 2010

 Exhibit 10.11 

Trademark Licensing Contract 

Trademark Licenser (Party A): Zhongshan Mingyang Electrical Co., Ltd. 
  

			
	Address:	 	Daling Administrative District, Torch Hi-tech Industrial Development Zone, Zhongshan, Guangdong, P.R. China

Trademark Licensee (Party B): Guangdong Mingyang Wind Power Technology Co., Ltd. 

 

			
	Address:	 	Five-star Village, Torch Hi-tech Industrial Development Zone, Zhongshan, Guangdong, P.R. China

In accordance with provisions of the Trademark Law of the People’s Republic of China, the tow parties entered into this Trademark License Contract
via mutual consultation. 
 ARTICLE 1 Licensed Trademark 

Party A licensed to Party B the trademark which has been applied for registration and accepted by Trademark Office under the State Administration for
Industry and Commerce (No. 8116255) in Class 07 the MINGYANG ELECTRIC Figurative Mark permitting Party B to use the foresaid trademark on products in Class 07 relating to wind power plants, wind turbines and parts thereof, and wind power equipments.

 ARTICLE 2 Sign of the Trademark 

`

 
 ARTICLE 3 Term of License 

Term of License of the Trademark is ten (10) years counting from the next day of the date on the notification on registration of trademark.

  

 1 / 3 

 ARTICLE 4 Licensing Basis 

This Trademark license is an exclusive license. 

ARTICLE 5 Royalty and Mode of Payment 

RMB¥5000 annual Royalty fee, paid annually. 

ARTICLE 6 Obligations of Party A 
  

	1.	Party A is obligated to file trademark licensing and obtain all relevant documents required during use of the Trademark; 

 

	2.	Party A has the duty to supervise the quality of the goods in respect of which the registered trademark is used by Party B; 

 

	3.	Party A is obligated to provide Party B with relevant information necessary to crack down forging and infringing acts upon complaint or filing of a lawsuit regarding
such acts by Part B. 

 ARTICLE 7 Obligations of Party B 

 

	1.	Party B shall guarantee the quality of the goods in respect of which the registered trademark is used; 

 

	2.	Party B shall indicate its company name and the origin of the goods on which bear the registered trademark; 

 

	3.	Party B, when in use, must not alter any word and device of the Trademark, and must not use the Trademark beyond the range of products agreed herein;

  

	4.	Party B must not, without authorization of Party A, authorize any third party to use the Trademark in any form and for any reason. 

ARTICLE 8 Provision of Trademark Sign 

The sign of the Trademark shall be printed by Party B, and the expenses thereof shall be borne by Party B. 

ARTICLE 9 Liability of Breach 

Where the contract is breached by one party, the party in breach shall indemnify the losses caused to the other party. In case of bilateral breach, the
parties shall assume their corresponding liabilities according to the seriousness of their respective faults. 
  

 2 / 3 

 ARTICLE 10 Dispute Resolution 

Any dispute arising from execution of this Contract shall be resolved through friendly consultation by both parties. Where consultation fails, either
party is entitled to bring a suit in a people’s court. 
 ARTICLE 11 Miscellaneous 

This Contract is in quadruplicate, and will enter into force on signing of both parties. This Contract shall file with the Trademark Office under the
State Administration for Industry and Commerce of People’s Republic of China and in the local Administration Bureau for Industry and Commerce. 

Trademark Licenser (Party A): Zhongshan Mingyang Electrical Appliance Limited 

 

	
	Signed/Sealed by:

 Trademark Licensee (Party B): Guangdong
Mingyang Wind Power Technology Co., Ltd. 
  

	
	Signed/Sealed by:

April 
30th, 2010 

 

 3 / 3Translation of Patent License Agreement dated October 5, 2006

 Exhibit 10.12 

Patent License Contract 

Patent Name: Protection System for Bridgearm Shoot-through of 6KV Three-level Inverter with Integrated Gate Commutated Thyristor 

Patent Number: ZL021211124.0 
 Trademark
Licenser (Party A): Zhongshan Mingyang Electrical Appliance Co., Ltd. 
  

			
	Address:	 	Daling Administrative District, Torch Hi-tech Industrial Development Zone, Zhongshan, Guangdong, P.R. China

Representative: Jinfa, Wang 
  

			
	Trademark Licensee (Party B):	 	Guangdong Mingyang Wind Power Technology Co., Ltd.

  

			
	Address:	 	Mingyang Industry Park, Jianye Road, Torch Hi-tech Industrial Development Zone, Zhongshan, Guangdong, P.R. China

Representative: Gang, Li 
 Place of Signing:
Zhongshan Mingyang Electrical Appliance Co., Ltd. 
 Date of Signing:
October 5th, 2006 

Expiry Date:
October 5th, 2011 

 

 1 / 3 

 Supervised by the Patent Office of the People’s Republic of China 

WHEREAS, the Licensor Zhongshan Mingyang Electrical Appliance Co., Ltd. owns the invention with a patent name of “Protection System for Bridgearm
Shoot-through of 6KV Three-level Inverter with Integrated Gate Commutated Thyristor”, and a patent number of ZL021211124.0; 
 WHEREAS, the
Licensee Guangdong Mingyang Wind Power Technology Co., Ltd. has all the qualifications needed to exploit the aforesaid patent, and acknowledged the Licensor’s patented technologies, hoping to obtain the rights to use the aforesaid patented
technologies; 
 WHEREAS, the Licensor agrees to licensed the requested patent to the Licensee. 

Hereby agrees as follow: 
 ARTICLE 1 

 The patent referred to herein is the No. ZL021211124.0 invention patent authorized by the State Intellectual Property Office with a patent
name of “Protection System for Bridgearm Shoot-through of 6KV Three-level Inverter with Integrated Gate Commutated Thyristor”, which is granted by the Licenser to the Licensee. 

ARTICLE 2 
 This Contract is an exclusive
license in China. 
 ARTICLE 3 

The Licenser provides the Licensee with the No. ZL021211124.0 invention patent with a patent name of “Protection System for Bridgearm Shoot-through
of 6KV Three-level Inverter with Integrated Gate Commutated Thyristor”. 
 ARTICLE 4 

The license fee is in the amount of RMB¥2.5 million. 

ARTICLE 5 
 This Contract shall be
effective upon signature and seal of both parties, with a contract life of five years. 
  

 2 / 3 

 Supplementary Agreement 

Subject to the Patent Licensing Contract entered into between the Licenser Zhongshan Mingyang Electrical Appliance Co., Ltd. and the Licensee Guangdong
Mingyang Wind Power Technology Co., Ltd., the two parties hereby entered into the following Supplementary Agreement. 
 ARTICLE 1

 Patent Number: ZL021211124.0 

Patent Name: Protection System for Bridgearm Shoot-through of 6KV Three-level Inverter with Integrated Gate Commutated Thyristor. 

ARTICLE 2 
 The aforesaid Patent
Licensing Contract remains in force. 
 ARTICLE 3 

The aforesaid Patent Licensing Contract shall be filed for high-tech enterprises certification. 

 

 3 / 3Translation of General Contractor Agreement dated April 30, 2010

 Exhibit 10.13 

Huaran Hami Southeast, Hami Santang Lake, Aletaibuerjin 

Wind Farm Project Turnkey Contract 

Xinjiang Huaran Dongfang New Energy Co., Ltd. 

Guangdong Mingyang Wind Power Technology Co., Ltd. 

Date: 30-4-2010 

 Huaran Hami Southeast, Hami Santang Lake, Aletaibuerjin 

Wind Farm Project Turnkey Contract 

Party A: Xinjiang Huaran Dongfang New Energy Co., Ltd. (Hereinafter referred to Party A) 

Party B: Guangdong Mingyang Wind Power Technology Co., Ltd. (Hereinafter referred to Party B) 

Based on Party A’s parent company Huaran Construction Group singed a strategic cooperation agreement with Party B on March 18,
2010, under the principles of mutual benefit, common development and long-term cooperation, through friendly consultation, Party A and Party B have reached the following agreement to abide by on issues of Huaran Xinjiang Province Hami Southeast,
Hami Santang Lake and Aletaibuerjin wind farm turnkey project. 
  

	I	Project name and Project outline 

1. Xinjiang Hami Santang Lake wind farm project, the total installed capacity is 49.5MW, includes install 33 sets Mingyang 1.5WM wind
Turbine Generators, associated electrical equipments, supporting facilities and construction. 
 2. Xinjiang Aletaibuerjin wind
farm project, the total installed capacity is 49.5WM, includes install 33 sets Mingyang 1.5WM wind Turbine Generators, associated electrical equipments, supporting facilities and construction. 

3. Xinjiang Hami Southeast wind farm project, the total installed capacity is 200MW, includes install 132 sets Mingyang 1.5WM wind
Turbine Generators, associated electrical equipments, supporting facilities and construction. 
  

	II	Project Construction and Acceptance 

1. Xinjiang Hami Santang Lake 49.5WM wind farm project construction starts from July 2010, construction cycle is one year. 

2. Xinjiang Aletaibuerjin 49.5WM wind farm project construction starts from July 2010, construction cycle is one year. 

3. Xinjiang Hami Southeast 200WM wind farm project construction starts from July 2010, construction cycle is two year. 

By mutual consent, the construction cycle for each wind farm shall be adjusted accordingly to grid connection and government approval
situation; the specific circumstances shall be decided through consultation and sign a supplementary agreement. 
  

	III	Project cooperation mode and Price 

The project is turkey project (Engineering, Procurement and Construction- EPC), total price is RMB2, 460,000,000(RMB Two billion, four
hundred and sixty million). Include: 
 Xinjiang Hami Santang Lake 49.5WM wind farm project, total price is RMB410.
000,000(RMB Four hundred and ten million). 
 Xinjiang Aletaibueijin 49.5WM wind farm project, total price is RMB410,
000,000(RMB Four hundred and ten million). 
  

 2 

 Xinjiang Hami Southeast 200WM wind farm project, total price is RMB1, 640,000,000(RMB One
billion, six hundred and forty million). 
 1. The above prices include using 1.5MW wind turbine generator in the turkey
project, if by mutual consultation that using Mingyang 3MW wind turbine generator, the turkey project total price shall be negotiated by two parties and sign a supplementary agreement. 

2. The above prices depend on part of the situation of Huaran Daban City wind farm first-stage engineering and construction, if the
natural condition and grid connection situation of the above three projects differ greatly from Daban City first-stage construction that requires appropriate add or subtract work amount, the project total price will also adjust accordingly, the
adjustment shall be negotiated by two parties and sign a supplementary agreement. 
 3. The above three projects shall sign
separately EPC turnkey project contract, project executive is subject to EPC turnkey project contract. 
  

	IV	Project Funds and Pay 

After both parties sign the contract, Party A bears pre-project relevant cost and funds. Party B bears the cost and funds during the
construction of the project through self-financing, bank loans and financial leasing. Prior to each wind farm start the work, Party A pledges all the shareholding interest in Xinjiang Huaran Dongfang New Energy Co., Ltd and PPA power purchase
agreement to Party B. Both sides shall sign separately pledge agreement, 
 In 30 days after wind farm project completion and
pass final acceptance test (acceptance standard according to EPC contract appendix technical agreement), Party A pays 95% of the EPC total contract price to Party B. Party B shall hand over the wind farm to Party A after receiving 95% of the
EPC total price in 30 days, Party B shall also rescind Party A’s shareholding pledge and PPA power purchase agreement pledge. 

5% of the EPC contract total price will be used as quality guarantee deposit, in 30 days after 12 months from the
date which the project passes final acceptance test, Party B shall invoices Party A the 2 year warranty guarantee of 5% of main equipment total price, Party A shall pay Party B all the quality guarantee deposit. 

 

	V	Right and Obligations of Party A 

Party A bears all pre-project cost (include land management fees, compensation fees, removal compensate and environmental impact
assessment fee, water and soil conservation fee and other expenses); Party A is responsible for the coordination of the relationship among local government, power grid corporation and related departments. Party A shall obtain related qualification,
audit files and approval documents in time, including the following related documents that not only limited to wind farm construction: 

1) Opinions on city planning issued by Xinjiang Uyghur Autonomous Region Department of Construction; 

2) Opinions on pre-checking for land use issued by Xinjiang Uyghur Autonomous Region Department of Land and Resources; 

3) Opinions on construction over mineral deposits and geological disasters issued by Xinjiang Uyghur Autonomous Region Department of Land
and Resources; 
 4) Opinions of approval on environmental impact assessment issued by Xinjiang Uyghur Autonomous Region
Environmental protection Bureau; 
  

 3 

 5) Opinions of review on power grid connection system feasibility study and design document
examination issued by Xinjiang Uyghur Autonomous Region Electric Power Company; 
 6) The project feasibility research report
issued by qualified design unit; 
 7) Soil and water Conservation Plan Approval issued by Xinjiang Uyghur Autonomous Region
Department of Water Resources; 
 8) Opinions issued by Xinjiang Uyghur Autonomous Region Department of Cultural Relics;

 9) Opinions on grid connection issued by Xinjiang Uyghur Autonomous Region Electric Power Company; 

10) Final approval documents of wind farm construction issued by Xinjiang Uyghur Autonomous Region Development and Reform Commission.

  

	VI	Right and Obligations of Party B 

Party B bears construction of wind farm and maintenance during warranty period; be responsible for construction and equipment procurement
that not only limited to wind farm construction, and bears the following obligations: 
 1) Engineering design: wind farm
surveying and mapping of topomap, micro-sitting, wind farm substation design, foundation design, design of wind turbine generator system, cubicle-type substation and main transformer, overhead power line within the wind power station, design of
central control room and other structures, road plan and greening design, outgoing line design etc.; 
 2) Preparation before
construction: approval construction related procedures below Party A’s assistance, before start the construction, construction field shall achieve energization, water connection, radio and television connection, road connection, construction
site formation etc.; 
 3) Equipment procurements as contracted: Wind Turbine Generator, turbine tower and related equipments
(cubicle-type substation, main transformer, cable and electricity etc.); 
 4) Engineering construction: civil construction,
electric installation, 110kv power outgoing line and access interval etc.; 
 5) Wind turbine generator system installation and
debugging: transportation of turbine tower, main machine, rotor blades, accessory, hoisting of machine set, machine set debugging, machine set commissioning, construction final completion and acceptance and related necessary work and services, Party
B shall bear and perform all the responsibilities and obligations as contracted in warranty period; 
 6) EPC project full
insurance: insurance period starts from the beginning of the construction till final completion and acceptance of the construction; 

7) Free maintenance in three year warranty period. 
  

	VII	Hand over of wind power station: 

After the projects pass the final acceptance, Party A shall pay Party B the relevant funds of EPC contract in the limited time according
to article IV of the contract, Party B shall turn over the wind farm to Party A on time. 
 If Party A cannot pay Party B the
relevant funds in the limited time according to article IV of the contract, Party B shall have a lien on the wind power station, and use the total income from wind farm to repay the farm construction cost and operation cost. Party B shall give Party
A 12 months grace period, if Party A still cannot pay all the funds after 12 months, Party B is entitled to dispose of the assets of the wind farm to realize the creditor’s right. 

 

 4 

	VIII	Project construction technical standard 

Project construction shall be carried out according to national standard and relevant occupation standard; wind farm shall achieve the
relevant technical indices which shall be subject to the appendix of technology agreement that signed by both parties. 
  

	IX	Operation of wind power station 

After turning over the wind farm, if Party A entrusts Party B to operate and manage it, both parties shall sign a operating agreement.

  

	X	Cooperation and support 

After the contract signing, Party B undertakes to fully support Guohong New Energy Equipment Limited Company which invested by Party A to
produce and marketing their turbine tower, nacelle cover and wind turbine generator supporting facilities in both technical and commercial aspects. 

Party A undertakes fully support Party B to obtain wind resources across the country except in Xinjiang, and develop the wind resource
together. 
  

	XI	Confidential agreement 

Party A and Party B shall keep a secret on each other’s business information, technical information, images and drawings etc, neither
of the two parties can disclose, transfer, trading those information to the third party without the other party’s confirm. If the leakage causes losses to the other party, default party shall bear the legal liability, it shall be carried out
according to confidentiality agreement of EPC contract appendix. 
  

	XII	Responsibility of default 

Specific responsibility of default shall be carried out according to other relevant clause of EPC turnkey project contract that signed by
both parties. 
  

	XIII	Modification of contract 

In the performance of this contract, if one party needs some modification, shall put forward change proposal and reasons in writing, by
mutual consent the agreement shall be modified in writing, and make into appendix of the contract. If both parties have not reached any new agreement, the original contract continues to be valid. 

 

	XIV	Dispute resolution mechanism 

During the execution of the contract, all disputes shall be settled through friendly consultations in the principle of long-term
cooperation; if dispute unresolved, it may sue to the People’s court where the contact signing in accordance with the law. 
  

	XV	Termination of the Contract 

After the contract fully performed, it shall be automatically terminated. 

 

	XVI	Force Majeure 

 1. Force
majeure event means the event is unforeseen at the time the parties conclude contract, and its occurrence and consequences can not be avoided and cannot be overcome, such as war, serious floods, deluge, typhoon, earthquake, act of government etc. If
any party cannot perform the contract due to force majeure event, the scheduled period for relative execution of contract shall be extended correspondingly, extended period shall be equal to the affect of the event. 

 

 5 

 2. When force majeure event happen, the affected party shall inform the other side
immediately by cable, fax and telex, and send the documentary evidence which confirm force majeure happen that issued by authorities to the other side to check and confirm by express mail service or registered mail during fifteen days
(15) after event happened. Meanwhile, the affected party is obligated to take effective measures to reduce or eliminate effects from force majeure event. If the force majeure event last over one hundred and twenty (120) days, both parties
shall reach an agreement on further performance of the contract through friendly consultation within a reasonable period. 
  

	XVII	Execution of contract 

This contract is in sex copies, each party shall hold three copies which have the same legal effect. This contract is effective since
being signed and sealed by both parties. 
  

			
	 Party A (seal)
 Xinjiang Huaran
Dongfang
 New Energy Co., Ltd.
	  	 Party B (seal)

    Party B: Guangdong Mingyang Wind

  Power Technology Co., Ltd.

		
	 Legal Representative
 or
Authorized person (signature)
	  	 Legal Representative

    or Authorized person (signature)

Date and place for signing contract:
April 30th, 2010. Beijing. 

 

 6

Source: [{"source": "alea-institute/alea-institute/kl3m-data-edgar-agreements/train-00178-of-00352.parquet"}, [{"source": "alea-institute/alea-institute/kl3m-data-edgar-agreements/train-00178-of-00352.parquet"}], [{"source": "alea-institute/alea-institute/kl3m-data-edgar-agreements/train-00178-of-00352.parquet"}]]