Document:

<PAGE>

                                                                   EXHIBIT 10.30

                              EMPLOYMENT AGREEMENT
                                     BETWEEN
                            dELiA*s OPERATING COMPANY

                                       AND
                                 ESTELLE DEMUESY

      Agreement (this "Agreement") dated as of November 1, 1999 (the "Effective
Date") by and between dELiA*s Operating Company, a Delaware corporation with
offices at 435 Hudson Street, New York, New York 10014 (the "Company"), and
Estelle DeMuesy, an individual residing at 6 Hathaway Road, Scarsdale, NY 10583
(the "Executive").

      It is agreed as follows:

      1.    EMPLOYMENT. The Company shall employ the Executive as the Company's
Executive Vice President - dELiA*s Direct, and the Executive hereby accepts
employment with the Company, upon the terms and conditions set forth on this
Agreement for the Employment Period (as defined below).

      2.    POSITION AND DUTIES. (a) During the Employment Period, Executive
shall render such services to the Company and its affiliates in her capacity as
Executive Vice President - dELiA*s Direct as the Company's board of directors
(the "Board") may from time to time direct and which are commensurate with
Executive's title and position.

            (b) Executive shall devote all reasonable efforts and her full
business time and attention (except for permitted vacation periods and
reasonable periods of illness or other incapacity) to the business and affairs
of the Company and its affiliates. Executive shall perform her duties and
responsibilities to the best of her abilities in a diligent, trustworthy,
businesslike and efficient manner.

            (c) For purposes of this Agreement, "affiliate" shall mean any
corporation or other entity of which the Company (or any corporation or entity
controlling the Company) has at least a 49% equity or voting interest.

            (d) The Company shall use its best efforts to cause the Executive to
be elected to the board of directors of Storybook Inc. during the Employment
Period so long as Storybook Inc. shall be an affiliate of the Company.

      3.    BASE SALARY AND BENEFITS. (a) During the Employment Period,
Executive's base salary shall be not less than $225,000 per annum (the "Base
Salary"), which salary shall be payable in regular installments in accordance
with the Company's general payroll practices and shall be subject to customary
withholding. In addition, during the Employment Period, Executive shall be
entitled to participate, at the Company's expense (except for such copayments as
are generally required of the Company's managerial employees), in all of the
Company's benefit and retirement programs (including medical benefits for
Executive and her immediate family) for which managerial employees of the
Company are generally eligible. Executive shall be entitled to not less than
four (4) weeks of paid vacation, which if not taken, unless otherwise required
by

<PAGE>

law, may not be carried forward to any subsequent year unless the Chief
Executive Officer, President or the Board approves such vacation carry.

            (b) The Company shall reimburse Executive for all reasonable
expenses incurred by her in the course of performing her duties under this
Agreement which are consistent with the Company's policies in effect from time
to time with respect to travel, entertainment and other business expenses,
subject to the Company's requirements with respect to reporting and
documentation of such expenses.

            (c)   In addition to the Base Salary, the Board shall establish a
                  bonus pool and award a bonus from such pool to Executive
                  following the end of each fiscal year during the Employment
                  Period, based upon Executive's performance relative to
                  agreed-upon Company operating targets and the operating
                  results of dELiA*s Inc. during such year. The Executive's
                  target bonus shall be no less than 50% of her salary at the
                  beginning of the fiscal year for which the bonus is paid.

      4.    TERM. (a) The "Employment Period" shall commence on the Effective
Date and continue until the third anniversary thereof; provided that the
Employment Period shall terminate earlier: (i) upon Executive's resignation,
death or permanent disability or incapacity as determined by the Board in its
good faith ("Disability"); (ii) in accordance with subparagraph (c) below; or
(iii) upon written notice to Executive, at any time, for Cause, as defined in
subparagraph (b) below.

            (b) For purposes of this Agreement, "Cause" shall mean (i) a
material breach of this Agreement by Executive that, if capable of being
remedied, Executive fails to remedy within 30 days after written notice, (ii)
any breach of Executive's duty of loyalty to the Company or any of its
affiliates or act of fraud or intentional material dishonesty with respect to
the Company or any of its affiliates, (iii) the commission by Executive of a
felony involving moral turpitude or other act or omission causing material harm
to the standing and reputation of the Company and its affiliates, (iv) failure
by the Executive to report for work for any significant period of time other
than for reasonable personal excuses, (v) willful or repeated refusal by the
Executive to perform such lawful duties as may be delegated or assigned by the
Board and that are commensurate with the Executive's position with the Company,
or (vi) willful misconduct or gross negligence in the performance of Executive's
duties to the Company.

            (c) Executive may, at any time during the Employment Period by
written notice to the Company, terminate the Employment Period for "Good Reason"
effective upon such notice. "Good Reason" means (i) a material breach by the
Company of any material provision of this Agreement that the Company fails to
remedy or cease within 15 days after written notice thereof to the Company or
(ii) the relocation of the Company's headquarters to a location more than 50
miles outside the New York City metropolitan area.

      5.    VOLUNTARY SEPARATION.

            (a) In the event of termination of the Employment Period upon
Executive's voluntary resignation, death or Disability, the Company shall pay to
Executive within five days

                                       2
<PAGE>

all sums accrued and unpaid to the date of termination (including unused
vacation in accordance with the policies of dELiA*s Inc. with respect to its
executive officers then in effect) and Executive shall not be entitled to
receive her Base Salary, any severance pay or any fringe benefits or bonuses for
periods after such termination of the Employment Period.

            (b) If the Employment Period is terminated by the Company without
Cause or by the Executive for Good Reason in accordance with Section 4(c), the
Company shall continue to pay the Executive at the higher of $225,000 per annum
or the Executive's then-current Base Salary (determined pursuant to Section 3)
at the time of termination (i) in the case of a termination by the Executive for
Good Reason, for a period of one year following such termination, or (ii) in the
case of a termination by the Company without Cause, until the earlier of one
year from such termination or one year from the second anniversary of the
Effective Date. The provisions of this Section 5(b) and of Section 5(a) shall
constitute Executive's sole and exclusive remedy in connection with termination
of the Employment Period by the Company without Cause or by the Executive for
Good Reason in accordance with Section 4(c). If the Company fails to perform its
obligations under Section 5(a) and this Section 5(b) after notice from the
Executive and 10 days for the Company to cure, Executive's remedies shall not be
limited by this Agreement. dELiA*s Inc. hereby unconditionally guarantees the
obligations of the Company under this Section 5(b).

      6.    CONFIDENTIAL INFORMATION. Executive acknowledges that the
information, trade secrets, observations, confidential knowledge and data
obtained by her while employed by the Company concerning the business, new,
planned or existing products and services, or affairs of the Company, its
customers or any affiliate of the Company ("Confidential Information") are the
property of the Company or such affiliate. Therefore, the Executive agrees that
she shall not, at any time during her employment under this Agreement and for a
period of two years subsequent thereto, disclose to any third party except in
the performance of her duties hereunder or as may be required by law, any
Confidential Information except for such information which has become publicly
available other than by an act or omission of the Executive. Executive shall
deliver to the Company at the termination of the Employment Period, or at any
other time the Company may request, all memoranda, notes, plans, records,
reports, computer files, printouts and software and other documents and data
(and all copies thereof) relating to the Confidential Information, work product
or the business of the Company or any affiliate which she may then possess or
have under her control.

      7.    NON-COMPETE; NON-SOLICITATION.

            (a) Executive agrees that during the Employment Period and for a
period of 18 months from the termination thereof (the "Non-Competition Period"),
she will not directly, either for her own account or for the benefit of any
person, firm or corporation, engage in any business activity competitive with
the retail, mail order or e-commerce businesses of the Company and its
affiliates (a "Competing Business Activity"). For purposes hereof, Competing
Business Activities shall mean direct marketing of clothing for children or
teen-agers.

            (b) Executive agrees that during the Non-Competition Period,
Executive shall not discuss or accept any relationship, whether as a consultant,
representative, employee, executive, officer, director, manager or otherwise,
with any person, firm or corporation which is

                                       3
<PAGE>

engaged in a Competing Business Activity.

            (c) During the Non-Competition Period, Executive shall not directly
or indirectly own or be a stockholder, partner of, or otherwise participate in
any company that is engaged in a Competing Business Activity. Notwithstanding
the above, Executive may hold up to a one percent (1%) interest in any publicly
held or traded company and shall have an unlimited right to invest in any mutual
fund which is publicly traded or managed by a major financial institution.

            (d) During the Non-Competition Period, Executive shall not directly
or indirectly through another person or entity (i) induce or attempt to induce
any employee of the Company or any affiliate to leave the employ of the Company
or such affiliate, or in any way interfere with the relationship between the
Company or any affiliate and any employee thereof, (ii) hire any person who was
an employee of the Company or any affiliate at any time during the Employment
Period or (iii) induce or attempt to induce any customer, supplier, licensee,
licensor, franchisee, consultant or other business relation of the Company or
affiliate to cease doing business with the Company or such affiliate, or in any
way interfere with the relationship between any such customer, supplier,
licensee, licensor, franchisee, consultant or business relation and the Company
or any affiliate (including, without limitation, making any negative statements
or communications about the Company or its affiliates).

            (e) During the Non-Competition Period, Executive shall inform any
prospective new employer or associate prior to accepting any employment or any
business relationship of the existence of this Agreement and provide such
employer or associate with a copy of this Agreement.

            (f) In the event any covenant made in this Agreement shall be more
restrictive than permitted by applicable law, it shall be limited to the extent
which is so permitted. Nothing in this Agreement shall be construed as to
prevent the Company from pursuing any and all remedies available to it for the
breach or threatened breach of covenants made in this Agreement, including
recovery of money damages or temporary or permanent injunctive relief.
Accordingly, Executive acknowledges that the remedy at law for breach of the
provisions of this Agreement may be inadequate and that, in addition to any
other remedy the Company may have, it shall be entitled to an injunction
restraining any breach or threatened breach, without any bond or other security
being required and without the necessity of showing actual damages.

            (g) Notwithstanding anything to the contrary contained in this
Section 7, nothing contained in this Section 7 shall be construed so as to
prohibit the Executive from being employed by a company or entity that engages
in a Competing Business Activity so long as Executive is not responsible for,
does not report to or have any involvement, whether direct or indirect, with any
division or unit of said company engaged in such Competing Business Activity.

            (h) Notwithstanding anything to the contrary contained in this
Section 7, the Non-Competition Period shall not be construed to extend beyond
the date of termination of the Employment Period if the Employment Period has
terminated by the Company without Cause or by the Executive for Good Reason.

                                       4
<PAGE>

      8.    NOTICES. Any notice or other communication under this Agreement
shall be in writing and shall be considered given when delivered by hand, when
telecopied upon confirmation of receipt or one day after being mailed by
registered mail, return receipt requested, to the parties at the addresses set
forth below (or at such other address as a party may specify by notice to the
other in accordance with this provision):

            If to Executive:

            at the address written above

            If to the Company:

                  dELiA*s Inc.
                  435 Hudson Street
                  New York, New York 10014
                  Attention: Legal Department
                  Fax: (212) 590-6310

      9.    EXECUTIVE'S REPRESENTATIONS. Executive hereby represents and
warrants to the Company that (i) the execution, delivery and performance of this
Agreement by Executive do not and shall not conflict with, breach, violate or
cause a default under any contract, agreement, instrument, order, judgment or
decree to which Executive is a party or by which Executive is bound, (ii)
Executive is not a party to or bound by any employment agreement, noncompete
agreement or confidentiality agreement with any other person or entity, and
(iii) upon the execution and delivery of this Agreement by the Company, this
Agreement shall be the valid and binding obligation of Executive, enforceable in
accordance with its terms. Executive hereby acknowledges and represents that she
has consulted with independent legal counsel regarding her rights and
obligations under this Agreement or has had an opportunity to do so and that she
fully understands the terms and conditions contained herein.

      10.   [RESERVED.]

      11.   STOCK OPTIONS. Concurrent with the execution of this agreement,
dELiA*s Inc. and the Executive shall enter into (i) the Option Agreement annexed
hereto as EXHIBIT A, ISSUED UNDER THE dELiA*s INC. 1998 STOCK INCENTIVE PLAN
(THE "PLAN") and (ii) the Amendment Agreement, attached hereto as EXHIBIT B, to
the Storybook Stock Option Agreement between the Executive and Storybook Inc., a
Delaware corporation. The dELiA*s Inc. common stock issuable under the Plan is
registered for resale under the Securities Act of 1933 and there are no
restrictions under the Plan on transferability of such shares. Each of the
options granted hereunder shall be treated as an "incentive stock option" to the
extent permissible by law.

      12.   MISCELLANEOUS.

            (a)   This Agreement may not be changed or terminated orally.

            (b) Executive may not assign any of her rights or delegate any of
her duties

                                       5
<PAGE>

under this Agreement. The Company may assign any or all of its rights under this
Agreement to any subsequent owner of the Company's business or any affiliate,
and the assignee shall have the right to enforce this Agreement to the same
extent as the Company.

            (c) No waiver of any term or condition of this Agreement shall be
deemed to be a waiver of any subsequent breach of that term or condition or any
breach of any other term or condition of this Agreement. Any waiver must be in
writing.

            (d) If any provision of this Agreement would be deemed invalid or
unenforceable for any reason, including, without limitation, because of its
geographic or business scope or duration, such provision shall be construed in
such a way as to make it valid and enforceable to the maximum extent possible.
Any invalidity or unenforceability of any provision in this Agreement shall not
affect or render invalid or unenforceable any other provision of this Agreement
or any other agreement or instrument.

            (e) This Agreement shall be governed by and construed in accordance
with the law of the State of New York, without giving effect to principles or
rules of choice or conflicts of laws of such State or any such other State in
which any action may be brought relating to this Agreement.

            (f) This Agreement may be executed in two or more counterparts, each
of which shall be deemed an original but all of which shall be considered one
and the same Agreement.

            (g) This Agreement contains a complete statement of all the
arrangements between the parties with respect to their subject matter, supersede
any previous agreements between them relating to that subject matter, and cannot
be amended, modified or terminated except in a written document executed by all
the parties hereto.

                            [SIGNATURE PAGE FOLLOWS]

                                       6
<PAGE>

                    [SIGNATURE PAGE TO EMPLOYMENT AGREEMENT]

      IN WITNESS WHEREOF, the parties hereto have caused this Agreement to be
executed as of the date first written above.

                                    dELiA*s Operating Company

                                    By:  /s/  Timothy B. Schmidt
                                         --------------------------------
                                          Timothy B. Schmidt
                                          Senior Vice President and General
                                          Counsel

                                    dELiA*s Inc. (as to Sections 5(b) and 11)

                                    By:  /s/ Timothy B. Schmidt
                                         ------------------------------
                                          Timothy B. Schmidt
                                          Senior Vice President and General
                                          Counsel

                                    ESTELLE DEMUESY

                                    /s/ Estelle Demuesy
                                    -------------------

                                       7<PAGE>

                                                                   EXHIBIT 4.1

--------------------------------------------------------------------------------

        NUMBER                                                        SHARES
          27

                             EMISSIONS TESTING, INC.
               INCORPORATED UNDER THE LAWS OF THE STATE OF GEORGIA
             AUTHORIZED COMMON STOCK, 20,000,000 SHARES, NO PAR VALUE

     THIS CERTIFIES THAT ______________________________________________ IS THE

     REGISTERED HOLDER OF _____________________________________________ SHARES

      OF THE AUTHORIZED COMMON STOCK OF EMISSIONS TESTING, INC. WHICH ARE
                   FULLY PAID AND NON-ASSESSABLE AND WHICH ARE

     TRANSFERRABLE ONLY ON THE BOOKS OF THE CORPORATION BY THE HOLDER HEREOF IN
     PERSON OR BY ATTORNEY UPON SURRENDER OF THIS CERTIFICATE PROPERLY ENDORSED.

        IN WITNESS WHEREOF, THE SAID CORPORATION HAS CAUSED THIS CERTIFICATE
     TO BE SIGNED BY ITS DULY AUTHORIZED OFFICERS AND ITS CORPORATE SEAL TO
     BE HEREUNTO AFFIXED

             THIS ________ DAY                  OF _________ A.D. _______

  ________________________                         ___________________________
        PRESIDENT                                           SECRETARY

--------------------------------------------------------------------------------

<PAGE>

     The following abbreviations, when used in the inscription on the face of
this certificate, shall be construed as though they were written out in full
according to applicable laws or regulations.

<TABLE>
<S>          <S>                                <C>              <C>
   TEN COM   --as tenants in common             UNIF GIFT MIN ACT--______Custodian_______
   TEN ENT   --as tenants by the entireties                        (Cust)         (Minor)
   JT TEN    --as joint tenants with right of                      under Uniform Gifts to
               survivorship and not as tenants                     Minors Act____________
               in common                                                       (State)

             Additional abbreviations may be also be used though not in the above list.
</TABLE>

  FOR VALUE RECEIVED,______________________HEREBY SELL, ASSIGN AND TRANSFER UNTO
PLEASE INSERT SOCIAL SECURITY OR OTHER
   IDENTIFYING NUMBER OF ASSIGNEE
--------------------------------------

--------------------------------------
________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________
         PLEASE PRINT OR TYPEWRITE NAME AND ADDRESS OF ASSIGNEE
________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________

__________________________________________________________________________SHARES
REPRESENTED BY THE WITHIN CERTIFICATE, AND DO HEREBY IRREVOCABLY CONSTITUTE
AND APPOINT_____________________________________________________________________

________________________________________________________________________________
ATTORNEY TO TRANSFER THE SAID SHARES ON THE BOOKS OF THE WITHIN-NAMED
CORPORATION WITH FULL POWER OF SUBSTITUTION IN THE PREMISES.

DATED,____________________

                                  ______________________________________________
     IN PRESENCE OF
__________________________

NOTICE: THE SIGNATURE TO THIS ASSIGNMENT MUST CORRESPOND WITH THE NAME AS
WRITTEN UPON THE FACE OF THE CERTIFICATE IN EVERY PARTICULAR, WITHOUT
ALTERATION OR ENLARGEMENT, OR ANY CHANGE WHATEVER.

Source: [{"source": "alea-institute/alea-institute/kl3m-data-edgar-agreements/train-00018-of-00352.parquet"}, [{"source": "alea-institute/alea-institute/kl3m-data-edgar-agreements/train-00018-of-00352.parquet"}]]