Document:

Fourth Amendment to Master Wholesale Pricing and Services

 Exhibit 10.13 
  
 FOURTH AMENDMENT TO 
 MASTER WHOLESALE PRICING AND SERVICES COORDINATING AGREEMENT 
  
 THIS FOURTH AMENDMENT TO THE MASTER WHOLESALE PRICING AND SERVICES COORDINATING AGREEMENT (this “Fourth Amendment”) dated
November 3, 2004, with effect as to certain agreements contained herein as of January 1st 2005 (the “Effective
Date”) is made 
  

					
	BETWEEN:	  	 	  	 
			
	 	  	 	  	TELEGLOBE CANADA ULC, an amalgamated unlimited liability company amalgamated under the laws of the Province of Nova Scotia, having an office at 1000 rue de la Gauchetiere, Montreal,
Quebec, Canada (“Teleglobe”);
			
	AND:	  	 	  	 
			
	 	  	 	  	BELL CANADA, a Canadian corporation incorporated under the laws of Canada having an office at 483 Bay Street, Floor 6N, Toronto, Ontario, Canada (“Bell
Canada”);

  
 RECITALS: 
  
 WHEREAS Teleglobe and Bell Canada have entered into a Master
Wholesale Pricing and Services Coordinating Agreement (the “Master Agreement”) dated January 1st
2001, as amended effective April 1st, 2003 (the “First Amendment”); as amended effective January
1st, 2004 (the “Second Amendment”); and as amended effective January 1st, 2004 (the “Third Amendment”); and 
  
 WHEREAS IDDD Outbound Services, Canadian Switched Minute Terminations and US Switched Minute Terminations are to be
provided between the Parties under the terms of the Master Agreement as amended by the First Amendment, by the Second Amendment and by the Third Amendment and provided for herein; and 
  
 WHEREAS Teleglobe and Bell Canada wish to modify certain terms and conditions as the same relate to the rates that
Teleglobe are required to pay for certain Canadian Switched Minute Terminations as set out in Appendix 1, Schedule 3(e) of the Master Agreement as amended by the Second Amendment; 
  
 NOW THEREFORE, THIS FOURTH AMENDMENT WITNESSETH that in consideration of the covenants and agreements hereinafter
contained, and for other good and valuable consideration, the receipt and sufficiency of which are hereby acknowledged by each of the Parties hereto, the Parties hereto covenant and agree as follows: 
  
 1. DEFINITIONS 
  
 Terms having initial capital letters and capitalized terms used, but not otherwise defined in this Fourth Amendment,
including its recitals, shall have the respective meanings set out in the Master Agreement or the First Amendment or the Second Amendment or the Third Amendment. Certain terms having initial capital letters and capitalized terms used in this Fourth
Amendment are defined in the context in which they appear and shall have the respective meanings there indicated. 
  
 In this Fourth Amendment, including its recitals, unless otherwise defined or unless the context otherwise requires, the following terms shall have the
following meanings: 
  
 “Bell Canada Exclusive
Routes” has the meaning set forth in Section 2.1.1.2. 

 “Conversation Minute” shall mean a minute of communication resulting from a completed
connection between the calling number and the called number. The duration of each Conversation Minute shall be measured in actual seconds of Conversation Time. 
  

“Conversation Time” shall mean the interval that elapses between (a) the moment when the reply condition (answer signal in the
backward direction) is detected at the point where the recording of the call duration takes place, and (b) the moment when the clear forward condition (clear forward signal) is detected at the same point, rounded to the nearest second. 

 
 “Parties” means Bell Canada and Teleglobe. 
  
 “Party” means either Bell Canada, or Teleglobe as the
context requires. 
  
 “Teleglobe Flex Routes” has
the meaning set forth in Section 2.1.1.3. 
  
 “Teleglobe
Right To Match Routes” has the meaning set forth in Section 2.1.1.4. 
  
 “Term” means commencing on January 1st, 2005 and terminating on
December 31st, 2005. 
  
 2. SERVICES 
  

	2.1	Switched Minute Terminations in Canada. From the effective date the Parties agree as follows: 

  

	2.1.1.1	Article A of Appendix 1 in Schedule 3(e) of the Second Amendment, dated January 9th, 2004, and effective January 1st, 2004, is hereby deleted in its
entirety and replaced with Appendix 1, attached hereto. 

  

	2.1.1.2	Notwithstanding the terms of the First Amendment and Second Amendment applicable to the Right To Match Right and the Flex Right, Teleglobe hereby agrees to fulfill all its
requirements for Canadian Switched Minute Terminations to the Canadian NPA’s set out in Section 4 of Appendix 1, attached hereto, exclusively with Bell Canada (“Bell Canada Exclusive Routes”). For greater certainty, Teleglobe
shall not be entitled to exercise either its Right To Match Right or Flex Right on any of Bell Canada ‘s Exclusive Routes 

  

	2.1.1.3	Notwithstanding the terms of the First Amendment and Second Amendment applicable to the Right To Match Right and the Flex Right, Teleglobe shall only be allowed to exercise its Flex
Right for all its requirements for Canadian Switched Minute Terminations to the Canadian NPA’s as set out in Section 5 of Appendix 1, attached hereto (“Teleglobe Flex Routes”). 

  

	2.1.1.4	Notwithstanding the terms of the First Amendment and Second Amendment applicable to the Right To Match Right and the Flex Right, Teleglobe shall only be allowed to exercise its
Right To Match Right for all its requirements for Canadian Switched Minute Terminations to the Canadian NPA’s set out in Section 6 of Appendix 1, attached hereto (“Teleglobe Right To Match Routes”). 

  
 3. GENERAL 
  

	3.1	In the event of any conflict or inconsistency among or between the terms of this Fourth Amendment, the Second Amendment, the First Amendment, the Master Agreement, and any Specific
Services Agreement, the following shall control, in descending order of precedence: (1) this Fourth Amendment (2) the Second Amendment; (3) the First Amendment; (4) the applicable Specific Services Agreement; and (5) the Master Agreement.

  

	3.2	No course of dealing or failure of either party to enforce any provision of this Fourth Amendment shall be construed as a waiver of such provisions or any other rights under this
Fourth Amendment. If any of the provisions of this Fourth Amendment shall be invalid or unenforceable, such invalidity or unenforceability shall not invalidate or render unenforceable this entire Fourth Amendment but rather this entire Fourth
Amendment shall be construed as if not containing the particular invalid or unenforceable provision or provisions and the rights and obligations of the Parties shall be construed and enforced accordingly. 

	3.3	This Fourth Amendment shall be governed by the laws of the Province of Ontario and the laws of Canada applicable therein. 

  

	3.4	This Fourth Amendment may be executed in as many counterparts as may be required, each of which when delivered is an original but all of which taken together constitute one and the
same instrument. 

  
 IN WITNESS WHEREOF, each
of the Parties has executed and delivered this Fourth Amendment. 
  

			
	TELEGLOBE CANADA ULC	  	BELL CANADA
		
	 Per: /s/    DANIEL BERGERON        
	  	Per: /s/    DANIEL RATTE        
		
	 Name: Daniel Bergeron
	  	Name: Daniel Ratte
		
	 Title: VP Finance
	  	Title: Director–Carrier RelationsFifth Amendment to Master Wholesale Pricing and Services

 Exhibit 10.14 
  
 FIFTH AMENDMENT TO 
 MASTER WHOLESALE PRICING AND SERVICES COORDINATING AGREEMENT 
  
 THIS FIFTH AMENDMENT TO THE MASTER WHOLESALE PRICING AND SERVICES COORDINATING AGREEMENT (this “Fifth Amendment”) dated December 3, 2004, with effect as to certain agreements contained
herein as of January 1st 2004 (the “Effective Date”) is made 
  

			
	BETWEEN:	  	 
		
	 	  	TELEGLOBE CANADA ULC, an amalgamated unlimited liability company amalgamated under the laws of the Province of Nova Scotia, having an office at 1000 rue de la Gauchetiere, Montreal,
Quebec, Canada (“Teleglobe”);
		
	AND:	  	 
		
	 	  	BELL CANADA, a Canadian corporation incorporated under the laws of Canada having an office at 483 Bay Street, Floor 6N, Toronto, Ontario, Canada (“Bell
Canada”);

  
 RECITALS: 
  
 WHEREAS Teleglobe and Bell Canada have entered into a Master
Wholesale Pricing and Services Coordinating Agreement (the “Master Agreement”) dated January 1st
2001, as amended effective April 1st, 2003 (the “First Amendment”); as amended effective January
1st, 2004 (the “Second Amendment”); as amended effective January 1st, 2004 (the “Third Amendment”); and as amended effective January 1st, 2005 (the “Fourth Amendment”) (collectively, the “Agreement”); and 
  
 WHEREAS IDDD Outbound Services, Canadian Switched Minute Terminations and US Switched Minute Terminations are to be
provided between the Parties under the terms of the Master Agreement as amended by the First Amendment, by the Second Amendment, by the Third Amendment, and by the Fourth Amendment and provided for herein; and 
  
 WHEREAS Teleglobe and Bell Canada wish to modify certain terms and
conditions as the same relate to the rates that Bell Canada and Teleglobe are required to pay for certain IDDD Outbound Services and US Switched Minute Terminations as set out in the Second Amendment as amended by the Third Amendment; 
  
 NOW THEREFORE, THIS FIFTH AMENDMENT WITNESSETH that in consideration
of the covenants and agreements hereinafter contained, and for other good and valuable consideration, the receipt and sufficiency of which are hereby acknowledged by each of the Parties hereto, the Parties hereto covenant and agree as follows:

  
 1. DEFINITIONS 
  
 Terms having initial capital letters and capitalized terms used, but not
otherwise defined in this Fifth Amendment, including its recitals, shall have the respective meanings set out in the Master Agreement or the First Amendment or the Second Amendment or the Third Amendment or the Fourth Amendment. Certain terms having
initial capital letters and capitalized terms used in this Fifth Amendment are defined in the context in which they appear and shall have the respective meanings there indicated. 
  
 In this Fifth Amendment, including its recitals, unless otherwise defined or unless the context otherwise requires, the
following terms shall have the following meanings: 
  
 “Bell Matched Incremental Volume” has the meaning set forth in Section 2.3.1.3 hereof. 
  
 “Bell Swap Incremental Penalty” has the meaning set forth in Section 2.4.1.3 hereof. 

 “Teleglobe Matched Incremental Volume” has the meaning set forth in Section 2.4.1.3
hereof. 
  
 “Teleglobe Swap Incremental Penalty”
has the meaning set forth in Section 2.3.1.3 hereof. 
  
 “Parties” means Bell Canada and Teleglobe. 
  
 “Party” means either Bell Canada, or Teleglobe as the context requires. 
  
 2. SERVICES 
  

	2.3.1.3	Article 2.3.1.3 of the Third Amendment is hereby deleted in its entirety and replaced with the following provisions: 

  

	  	“During the Term, but only after Teleglobe has fulfilled the First Teleglobe Volume Commitment, Teleglobe shall have the right to send Bell Canada an additional volume of
Conversation Minutes of US Switched Minute Terminations set out in Section 2 of Appendix 3 attached hereto as the Teleglobe Swap Volume Commitment. For greater certainty, the Parties hereby agree that the Teleglobe Swap Volume Commitment
shall begin no earlier than July 1st, 2004, and terminate on December 31st, 2004 (the “Swap Period”). In consideration for the foregoing, Bell Canada shall apply a per minute rate set out in Section 2 of Appendix 3
attached hereto as the Swap Base Rate to each Conversation Minute in the Teleglobe Swap Volume Commitment. 

  

	  	In the event that Teleglobe exceeds the Teleglobe Swap Volume Commitment (the “Teleglobe Swap Incremental Volume”), Teleglobe shall, at its option, either:
(i) allow Bell Canada to send to Teleglobe an amount of Conversation Minutes to the Designated Routes set out in Appendix 2 attached hereto, where such amount shall be in addition to the Bell Swap Volume Commitment, and shall equal the number of
minutes in the Teleglobe Swap Incremental Volume divided by the ratios set out in Section 3 of Appendix 2 attached hereto (the “Bell Matched Incremental Volume”), and where the Swap Base Rate shall apply against each Conversation
Minute in the Bell Matched Incremental Volume and against each Conversation Minute of US Switched Minute Terminations in the Teleglobe Swap Incremental Volume that is used to determine the Bell Matched Incremental Volume; or (ii) pay to Bell Canada
the rate set out in Section 3 of Appendix 3 attached hereto as the Teleglobe Swap Incremental Rate, against the total of Conversation Minutes equal to the Teleglobe Swap Incremental Volume (the “Teleglobe Swap Incremental
Penalty”). The Parties further agree that the Teleglobe Swap Incremental Rate shall apply to each Conversation Minute of US Switched Minute Terminations in the Teleglobe Swap Incremental Volume that is not used to determine the Bell Matched
Incremental Volume. For greater certainty, the Bell Matched Incremental Volume shall not constitute part of the Bell Swap Volume Commitment. 

  

	  	In the event that Teleglobe fails to meet the Teleglobe Swap Volume Commitment (the “Teleglobe Swap Shortfall”), Teleglobe shall have up to one (1) month, beginning
on the day following the end of the Swap Period, to make up the Teleglobe Swap Shortfall. All US Switched Minute Terminations traffic sent by Teleglobe to Bell Canada shall continue to be routed by Bell Canada at Bilateral Quality.”

  

	2.4.1.3	Article 2.4.1.3 of the Third Amendment is hereby deleted in its entirety and replaced with the following provisions: 

  

	  	“During the Swap Period, Bell Canada shall have the right to send Teleglobe the total volume of IDDD Outbound Services set out in Section 2 of Appendix 2 attached hereto as the
Bell Swap Volume Commitment to the Designated Routes as set out in Section 2 of Article A in Appendix 2 attached hereto. In consideration for the foregoing, Teleglobe shall apply the Swap Base Rate as set out in Section 2 of Appendix 2
attached hereto to each Conversation Minute of the Bell Swap Volume Commitment. 

  

	  	 In the event that Bell Canada exceeds the Bell Swap Volume Commitment (the “Bell Swap Incremental Volume”), Bell Canada shall, at its
option, either: (i) allow Teleglobe to send to Bell Canada an amount of Conversation Minutes of US Switched Minute Terminations, where such amount shall be in addition 

	 	 
to the Teleglobe Swap Volume Commitment, and shall equal the number of minutes in the Bell Swap Incremental Volume multiplied by the ratios set out in
Section 3 of Appendix 3 attached hereto (the “Teleglobe Matched Incremental Volume”), and where the Swap Base Rate shall apply against each Conversation Minute in the Teleglobe Matched Incremental Volume and against each
Conversation Minute to the Designated Routes that is used to determine the Teleglobe Matched Incremental Volume; or (ii) pay to Teleglobe the rates to the Designated Routes as set out in Section 3 of Appendix 2 attached hereto (the “Bell
Swap Incremental Rates”) against the total of Conversation Minutes equal to the Bell Swap Incremental Volume (the “Bell Swap Incremental Penalty”). The Parties further agree that the Bell Swap Incremental Rate shall apply
to each Conversation Minute to the Designated Routes in the Bell Swap Incremental Volume that is not used to determine the Teleglobe Matched Incremental Volume. For greater certainty, the Teleglobe Matched Incremental Volume shall not constitute
part of the Teleglobe Swap Volume Commitment. 

  

	  	In the event that Bell Canada fails to meet the Bell Swap Volume Commitment, Bell Canada shall have up to one (1) month, beginning on the day following the end of the Swap Period,
to make up the Bell Swap Shortfall. All IDDD Outbound Services traffic sent by Bell Canada to Teleglobe on the Designated Routes shall continue to be routed by Teleglobe at Bilateral Quality.” 

  
 3. GENERAL 
  

	3.1	Each of Appendix 2 and Appendix 3 as attached to the Third Amendment are hereby deleted in its entirety and replaced by the Appendix 2 and Appendix 3, respectively, attached hereto.

  

	3.2	Except as amended hereby, all of the terms and conditions of the Agreement are hereby ratified and confirmed, and shall remain in full force and effect. 

  
 IN WITNESS WHEREOF, each of the Parties has executed and delivered
this Fifth Amendment. 
  

			
	TELEGLOBE CANADA ULC	  	BELL CANADA
		
	Per: /s/    DENIS ARCHAMBAULT        	  	Per: /s/    DANIEL RATTE        
		
	Name: Denis Archambault	  	Name: Daniel Ratte
		
	Title: Vice President - GTM	  	Title: Director – Carrier Relations

Source: [{"source": "alea-institute/alea-institute/kl3m-data-edgar-agreements/train-00080-of-00352.parquet"}, [{"source": "alea-institute/alea-institute/kl3m-data-edgar-agreements/train-00080-of-00352.parquet"}]]