Document:

Exhibit
4.82

     

    English Translation of
Chinese Language Document

    

    Supplementary
Agreement

    

    Contract
No.: TM220090003

     

     Signing
Place: Jiangning District, Nanjing

    

    Through
amicable consultation, the parties hereof agreed to make the below modifications
to the relevant provisions in the following sales contracts and their
supplementary agreement (contract No.: XS120080288, XS120080298 and
XS120080322):

     

    
      	
              1.

            	
              Goods
      content

            

    

    
      
        
          
            
              
                
                  
                    
                      
                        
                          
                            
                              	
                                      Subject

                                    	
                                      Specification
      and parameter

                                    	
                                      Quantity

                                       

                                    	
                                      Unit

                                    	
                                      Unit
      price (USD/W)

                                      exclude
      17% value

                                      added-tax
      (VAT)

                                    	
                                      Amount
      (USD)

                                    
	
                                      Monocrystalline
      125*125 mm silicon solar cells

                                    	
                                      Monocrystalline
      125*125 mm

                                      Individual
      efficiency: ≥ 16.75%

                                      Average
      efficiency: 17.25%

                                      (SE
      or HP)

                                    	
                                       

                                      2.5

                                    	
                                       

                                      MW

                                    	
                                       

                                      3.65

                                    	
                                       

                                      9,125,000.00

                                    
	
                                      In
      total

                                    	
                                      2.5

                                    	
                                      MW

                                    	
                                      3.65

                                    	
                                      9,125,000.00

                                    
	
                                      This
      agreement shall be settled in RMB. The RMB unit price per watt of solar
      cells shall equal to the product of USD3.65 multiplied by the benchmark
      rate of USD against RMB announced by the Bank of China at the date when
      the Buyer pays 30% total price of the delivered solar cells as prepayment
      and further multiplied by 1.17.

                                    
	
                                      Remark:
      the RMB price includes 17%
VAT.

                                    

                            

                          

                        

                      

                    

                  

                

              

            

          

        

      

    

    

    
      	
              2.

            	
              The
      Seller has delivered all the monocrystalline 125*125 mm silicon solar
      cells totaling 2.5MW as specified in the sales contracts and their
      supplementary agreement (contract No.: XS120080288, XS120080298 and
      XS120080322) to the Buyer. The Buyer will use such 2.5MW monocrystalline
      125*125 mm silicon solar cells in accordance with its agreement with
      SUNPOWER.

            

    

    
      	
              3.

            	
              The
      remaining purchase price payable shall be settled according to the
      original agreements (contract No.: XS120080288 and XS120080298). The Buyer
      shall pay the remaining purchase price of RMB38,231,645.48 to the Seller
      within 30 days after the effectiveness of this
  agreement.

            

    

    
      	
              4.

            	
              Through
      amicable consultation between the Buyer and the Selller, the Seller shall
      sell monocrystalline 156*156 mm silicon solar cells totaling 2.5MW to the
      Buyer at the unit price of RMB12 per watt and the Buyer shall sell such
      solar cells to SUNPOWER at the price of USD3.65 per
  watt.

            

    

    
      	
              5.

            	
              Other
      provisions shall be performed in accordance with the original agreements
      and their supplementary agreement (contract No.: XS120080288, XS120080298
      and XS120080322).

            

    

    
      	
              6.

            	
              This
      agreement shall become effective upon signature and seal by the Buyer and
      the Seller.

            

    

     

    
      
        	
                The
      Seller: China Sunergy (Nanjing) Co., Ltd.

              	 
      	
                The
      Buyer: CEEG (Shanghai) Solar Science & Technology Co.,
      Ltd.

              
	
                Signature/seal:
      /s/

              	 
      	
                Signature/seal:
      /s/

              
	
                Date:

              	
                  

              	
                Date:Unassociated Document

     

    
      Exhibit
4.83

       

      SUPPLEMENTARY
AGREEMENT

      No.
TM220090007

      

      This
Agreement is hereby entered into by and between China Sunergy (Nanjing) Co.Ltd.,
a China business, with its principal place of business at NO.123, FoCheng West
Road, Jiangning Economic & Technical Development Zone, Nanjing 211000, China
(“Party A”) and
SunPower Philippines Manufacturing, Ltd., a Cayman Islands business, with its
principal place of business at # 100 East Main Street, Special Export Processing
Zone, Laguna Techno Park, Binan, Laguna, Philippines (“Party B”), and CEEG
(Shanghai) Solar Science & Technology Co., Ltd., a China business, with its
principal place of business at 4H, Hongqiao Business Building, No.2272, Hongqiao
Rd., Shanghai. China (“Party C”), effective
as of November 17th, 2009 (the “Effective Date”).  The Party A , Party
B and Party Care are collectively referred to herein as the
“Parties”.

      NOW, THEREFORE, BE IT
RESOLVED, that in consideration of the above recitals and the mutual
covenants made herein, and for other good and valuable consideration, the
receipt and sufficiency of which are hereby acknowledged, the Parties hereby
agree as follows:

       

      1. Party B has provided
twenty tons of polycrystalline silicon material to Party A, amounting to
a total of 6,000,000 U.S. dollars. Party A has paid for
2,000,000 U.S. dollars to Party B in July 3,
2009. After the parties’ consultation agreement, the Party A will pay
600,000 dollars again to the Party B. Therefore,
The Party B should release the Party A from unpaid amount (3,400,000 U.S.
dollars) .Then ,the parties agree to terminate original polycrystalline silicon
material supply contract (This polycrystalline silicon material supply contract
was signed on November 24th 2008
and contract number is CG120080309 that between Party
A and Party B). The payment for 600,000 U.S. dollars shall be issued before
December 31st 2009.

       

      2. The
parties agreed to terminate original solar module supply contract (This solar
module supply contract was signed on November 24th 2008
that between Party
B and Party
C). Party C agreed to pay the arrear to Party A before December 31st
2009.

       

      3.  Upon
termination of above polycrystalline silicon material and solar module supply
contract, a performance which has not been rendered is discharged.

       

      4. After
the contracts mentioned foregoing are terminated, Each party forever release and
discharge the others from all claims, debts, allegations, actions causes of
action and demands, whether known or unknown, arising from or in connection with
the claim and existing as the date of this settlement contract, including
without limitation any liability for any costs connected with or arising out of
the subject matter of the claim.

       

      5. This
agreement is effective when it is signed or sealed by the parties.

       

      
        
          
            
              
                
                  
                    
                      
                        
                          
                            
                              
                                
                                  
                                    
                                      
                                        
                                          
                                            	
                                                    PARTY A:

                                                  	
                                                    China
      Sunergy (Nanjing) Co.Ltd.

                                                     

                                                  	 	
                                                    PARTY B:

                                                  	SunPower
      Philippines Manufacturing, Ltd.
	
                                                    By: 

                                                  	/s/ 	 	
                                                    By:

                                                  	/s/ 
	
                                                    Print
      Name:  

                                                  	 	 	
                                                    Print
      Name:

                                                  	 
	
                                                    Date: 

                                                  	11/26/09	 	
                                                    Date:            

                                                  	11/26/09
	 
      	 	 	 
      	 
	
                                                    PARTY C:

                                                  	CEEG
      (Shanghai) Solar Science & Technology Co., Ltd.	 	 
      	 
	
                                                    By: 

                                                  	/s/	 	 
      	 
	
                                                    Print
      Name:

                                                  	 	 	 
      	 
	
                                                    Date:

Source: [{"source": "alea-institute/alea-institute/kl3m-data-edgar-agreements/train-00174-of-00352.parquet"}, [{"source": "alea-institute/alea-institute/kl3m-data-edgar-agreements/train-00174-of-00352.parquet"}]]