Document:

EXHIBIT 10.1

    	1 

    	 

    

    	2 

    	 

    

    	3 

    	 

    

    	4 

    	 

    

    	5virtualofficeservicecontract.htm - Generated by SEC Publisher for SEC Filing

       
 Pagina 1 din 6
   
 VIRTUAL OFFICE SERVICE CONTRACT
 Without nr
 Concluded between:
   
 Copper Accounting S.R.L. with registration number 1016600012106 located at Mihail Kogălniceanu, 66 of 3,
 MD-2009 Chisinau, Republic of Moldova, hereinafter referred to as Provider represented by Danu Tatiana, on
 the one hand,
 And
 KELINDA with legal address located at Ciuflea 32, MD-2001 Chisinau, Republic of Moldova represented by Petru Afanasenco.
   
 I. SUBJECT OF CONTRACT
   
 1.1. The Contractor shall allow the Beneficiary to use the address of the headquarters of Mihail Kogalniceanu
 Street 66 of 3, MD-2009 Chisinau, Republic of Moldova as:
 a. registration address; b. postal address;
   
 1.2. The chosen service / package price is:
 a. 39 Eur - Included:
 ·        Prestigious business address in the center of the capital;
 ·        Corporate mail sorting and forwarding via e-mail.
   
 1.3. The Receiver receives and maintains all correspondence in the name of the Provider.
   
 1.4. Allocated services that will not be used within a calendar month will not be transferred for the next month
 or refunded.
   
 1.5. The Contractor and Beneficiary have agreed on the following:
 a. Service contracting period indefinite period;
 b. Billing Period: monthly payments.
   
 II. GENERAL TERMS
   
 Provision of services
   
 1.1 The Services offered by the Provider allow the Customer to use the legal address and secretarial services in
 accordance with the chosen Business Office Business tariff during the Provider's working days from 08:00 to
 19:00 except for holiday days in the Republic of Moldova.
   
   
   
 Pagina 2 din 6
   
 Terms of payment
 2.1 The contract is concluded for an unlimited period of time. The payments will be made on a 6-month basis.
   
 2.2 The payment process is conducted in the online service of the operator Bambora, shown as the payment
 received in the bank account listing and in the invoice.
   
 2.3 The Provider reserves the right to modify the terms of the contract provided the customer has been informed
 30 days in advance.
   
 The provider is not entitled to modify the contract terms or contract value for the period paid in advance.
   
 III. Obligations and responsibilities of the Beneficiary
   
  
     
 3.1 The activity performed by the enterprise for which the registered office is rented must be exclusively in
 accordance with the law of the Republic of Moldova and other normative acts. Any other purpose that may
 injure, restrict the rights of another party or is illegal is forbidden. In the event of non-compliance with this
 provision, the Contractor shall have the right to terminate the contract unilaterally without prior notice and with
 the reimbursement by the beneficiary of the losses caused by the latter.
   
 3.2 The Beneficiary will keep confidential the information of the account number and the passwords offered to
 him for access to the IT system of the Provider.
   
 3.3 The Beneficiary does not have the right to resell or perform the service provided to him by the Provider without
 the prior agreement of the latter. In the event of non-compliance with this condition or the provision of
 false contact details, the service provider has the right to terminate the unilateral contract without prior notice.
   
 3.4 Customer is forbidden to use the IT system of the Provider to keep information containing defamation,
 threats, attacks or illegal information. Customer is required to refrain from acts, actions that violate copyright or
 other intellectual property rights.
   
 IV. Obligations and responsibilities of the Provider
   
 4.1 "Copper Accounting" S.R.L shall provide the Beneficiary with the services described in the Contract and its
 annexes.
   
 4.2 The Provider is required to keep the confidentiality of all information obtained from the Beneficiary in the
 process of its use of the services provided. If the Provider is required to disclose information about the
 Beneficiary on the basis of legal acts, the Provider will act in accordance with the law taking into account the
 Beneficiary's interests.
   
 4.3 The provider has the right to suspend service without prior notice if the suspension is caused by force
 majeure factors.
   
 4.4 The Provider will provide services at the highest level.
   
 4.5 The service provider is responsible for the quality of the services except in situations that are under the
 influence of factors that are not controlled by them.
   
 Pagina 3 din 6
   
   
 The Provider is not responsible for the technical operations performed through the communication and Internet
 systems provided by this Agreement that are out of control of the Company.
   
 4.6 The Provider is not responsible for any direct or indirect loss occurring during the term of the provided
 Service.
   
 4.7 The Beneficiary can not be held responsible by a third party for cases where the Beneficiary has breached
 the law. If the Beneficiary's illegal activity causes the Provider to be held liable before the law, then the
 Beneficiary is obliged to pay all costs or related losses incurred by the Provider. V. Changing the Terms of the
 Contract
   
 5.1 The Provider has the right to unilaterally modify the General Terms and the Price List only after the
 Customer has been informed at least 30 days prior to the entry of the amendments in force and only for the
 contractual period that is not paid in advance.
   
 5.2 If the new contractual conditions are not accepted, the Beneficiary is entitled to terminate the contract.
   
 5.3 Changes become active one month after the customer has been informed by the Beneficiary's e-mail. If the
 Beneficiary did not disagree over the period of time offered, the changes are deemed to be accepted by the
  
 
      
 Provider and the contract continues with the new conditions.
   
 VI. Termination of the Contract
   
 6.1 Both parties may terminate the Contract by giving one month's notice in writing. Both parties have the right
 to terminate the use or performance of any of the services mentioned in the Special Terms by a written notice of
 one month in advance.
   
 6.2 The Beneficiary's financial responsibilities towards the Provider and the financial responsibilities of the
 Provider towards the Beneficiary must be fulfilled by the date of termination of the Contract.
   
 6.3 The Customer is obliged to change its legal address for 10 working days from the date of the termination of
 the contract and to provide the Beneficiary with a copy of the official document provided by the State Bodies.
   
 VII. Changes and additions
   
 7.1 This Agreement may be amended or supplemented by the conclusion of Additional Agreements coordinated
 and signed by both Parties that become an integral part of this Agreement.
   
 7.2 Settlement of disputes
   
 7.3 Disputes arising between the Contracting Parties shall be settled in the competent court if they are not
 settled amicably in accordance with the laws of the Republic of Moldova in force.
   
 VIIII. Force Majeure
   
 8.1 FORCE MAJEURE The Provider shall not be liable for any breach of these Terms and Conditions or any
 losses resulting therefrom caused by circumstances beyond our reasonable control, including but not limited to
 acts of God, fire, lightning, flood or extremely severe weather, explosion, war, disorder, industrial disputes
 (whether or not involving our employees) network failures, or acts of local or central Government or other
   
 Pagina 4 din 6
   
 competent authorities. There may be occasions where, due to an act of force majeure, our service levels may be
 affected. The Provider reserves the right to alter the services until such time as the Provider is able to resume
 normal performance. In the event that any act of force majeure prevents us from providing the services for
 longer than 4 weeks this Agreement may be terminated with reasonable written notice by either party.
   
 X. Signatures of the parties
   
 10.1 By signing this Agreement the Beneficiary confirms that he has read the General Terms and the
 Appendices to this contract and has understood the obligations stipulated.
   
 10.2 This Agreement is concluded in 2 copies with the same legal force. All annexes to this Agreement are an
 integral part thereof.
   
 Pagina 5 din 6
   
 BANKING CREDENTIALS
   
 CONTRACTOR 
 „COPPER ACCOUNTING” S.R.L.
 str. Mihail Kogălniceanu, 66, OF.3,
 Chișinău, The Rep of .Moldova
 IDNP: 1016600012106
 Tel: +373 (22) 997763
 e-mail: info@virtualoffice.md
      
 Signed and sealed by: /s/ Tatiana Danu
 Date: June 11, 2018
   
 BENEFICIARY
 KELINDA
 Ciuflea 32, 
 Chisinau, Republic of Moldova
 Tel: +373 (62) 115042
 e-mail: petru.afanasenco@kelinda.me
 Signed by: /s/ Petru Afanasenco
 Date: June 11, 2018
   
 Pagina 6 din 6
  
  
 Service Annex Nr.1
   
 Service name:                    Virtual Office
 Package name:                   Virtual Office BASIC
 Tariff Plan:                         39 Euro Monthly
 Provided services:            Legal Address: Chisinau, The Republic of Moldova, MD- 2009 , str. Mihail Kogălniceanu, 66 off. 3 ;
 Receiving and keeping correspondence of the Beneficiary.Excerpt from the requirements specification for
 KELINDA mobile application development
  
  
 General project description
  
 "Kelinda" multilingual mobile application provides users with health check-up panels for children and adults. 
 There are two types of check-up panels:
 - recommended (check-ups, which should be taken at a certain age or by age groups);
 - specific (check-ups arranged by specific diseases, if a user is aware that he is predisposed to one or a group of diseases, he adds a corresponding panel to user’s calendar). 
 A user can create his personal health check-up schedule, turn on and off in-application notifications (reminders) for appointments to taking certain tests and visiting doctors. Alternatively, users are offered to take default schedules provided by chosen panels. That way, the user only needs to define an exact date of an initial appointment of the panel and the rest of schedules appointments shall be pulled into his calendar. 
 A user can synchronize the in-application check-ups calendar with Apple Calendar and/or Google Calendar of his device. 
 The application provides an opportunity to store personal data (test results and medical prescriptions, which a user can upload to the application at his discretion) and to exchange these data with other users upon mutual consent. To trusted users, the shared data are only available for viewing, not downloading. 
 After downloading the mobile application from the Application Store or Google Play Market users are granted a 30-day free trial period (to experience the functionality). At the end of the period, in order to continue using the application, it is required to get a paid subscription (subscription cost is defined by the Customer).
  
  
 General requirements
  
 1. Operating systems 
  
 The mobile application must correctly operate on the following platforms: iOS as of 10.0 version, Android as of 5.0 version. 
  
 2. Requirements to mobile application display
  
 The application must be correctly displayed on the screens of the following devices: 
  
 Android: 
 LG Nexus 6P, Google Pixel 2, Google Pixel XL 2, Samsung Galaxy S7, Samsung Galaxy S8 
  
 iOS: 
  
iPhone SE, iPhone 8, iPhone 8+, iPhone - X 
  
 The application should be correctly displayed at the following aspect ratio of a user’s device: 16:9, 18:9., 18.5:9 
  
  
 Structure and functionality of the mobile application
  
 1. Creating an account and application login
  
 Any user who installed the “Kelinda” mobile application on his device is offered to create his private profile by filling in a registration form. Then he needs to get himself authorized and get a full access to the user account with the data entered into the registration form.
  
 2. Navigation element “Menu”
  
 It enables a quick transition to any function of the application and consists of the following components: 
 *Logo  
 *My profile 
 *My account 
 *My doctors  
 *Panels 
 *My documents 
 *Notifications 
 *FAQ 
 *Contact us 
 *Subscribe  
 *Settings 
 *Manual 
 *Logout 
 *Terms and Conditions 
  
 3. My account, Calendar
  
 It enables a user to get a quick access to general tests list, the list of chosen tests and his calendar and to see the list of upcoming events (appointments to taking tests and visiting doctors) scheduled in his personal calendar.
  
 4. Event setting
  
 It enables a user to define a time of an event, as well as to define a day and a time, when the application should remind him of the upcoming event. 
  
 5. My panels 
  
 
 Consists of 3 sections: 
 *Panels 
 *Tests  
 *Medicines 
  
 The “Panels” tab consists of a list of Panels. 
  
 Each element of the Panels list consists of the following elements: 
 *Panel name  
 When tapping on an element in the list, user is taken to the “Internal panel page” in the state: The panel is added.
  
 The “Internal Panel Page” representation can be in two states:
 *Panel is added  
 *Panel is not added  
  
 State: Panel is added 
 The representation is displayed in this state when a user has already added this Panel to his Chosen Panels. 
 On this page, the user can: 
 *Change the name of the Panel;  
 *Add the Panel to his calendar one more time. When the element is tapped, user is taken to the Event: Test representation. 
 *Remove the Panel. The data of passing the analyzes of this panel in the past are not deleted. 
  
 Additional elements on the Tests list: 
 * Date/time  
 * Graphic element – Appointment state. There are two types of Appointment states: Visited / Not visited  
  
  
 The “Tests” tab consists of a list of tests and analyzes. 
 
Each element of the Tests list consists of the following elements:
 *Date and time 
 If there are scheduled tests, the date of an upcoming scheduled test is displayed
If there are no upcoming  scheduled tests, the date of the last test taken is displayed.
 *Test name 
 When the element is tapped, user is taken to “Internal test page” in the state “there are related events”. 
  
 The “Internal test page” representation consists of 2 sections:
 *The test information  
 *The history of the past test takings  
  
The “Internal test page” representation can be in two states: 
 *No related events  
 *There are related events 
 State: No related events. In the state of “No related events”, the representation consists of one section: 
 *The test information  
 On this screen, the user can:
 * Add the Test to the calendar. When the element is tapped, user is taken to the “Event: test” representation 
 * Edit the name of the test. The action is available, if the test is added by the user 
 * Remove the test. The action is available, if the test is added by the user. The data of passing the analyzes of this panel in the past are not deleted. 
  
  
 Additions to the Test information section: 
 *“Panels” block. The block consists of a list of Panels that include this test/analysis. When the element is tapped, user is taken to the “Internal panel page”. 
  
 State: There are related events. In state of “There are related events” state, the representation consists of 2 sections:
 *The test information  
 *The history of the past test takings  
  
  
 The history of the test takings consists of the list of Events of Test type. The composition of the elements of the list is described in “Editing events of a date”.
  
  
 The “Medicines” tab consists of a list of Medicines.
  
 Each element of Medicines list consists of the following elements: 
 * Medicine name 
 * Medicine intake data 
 The display of this element depends on the settings of a Medicine. 
 If a medicine intake is active, the following information is displayed: 
 *“every day”, if the element “every day” is ticked in the taking frequency box; 
 *“Mon, Wed, Fri”, if “on certain days” is ticked in the taking frequency box; 
 *“each “6 days”, if the element “day interval” is ticked in the taking frequency box; 
 *“DD.MM.YY”, if the intake is one-time only, the date of taking is specified; 
 *“DD.MM. – DD.MM.”, if “course of reception” is ticked. 
 If a medicine intake is not active, the following information is displayed:
 *“The date of the last intake “DD.MM.YY”. 
 When the element is tapped, user is taken to “My medicine”.
  
 Elements, which should be excluded from representation: 
  
  
* Edit button from Panels list element.  
 * Edit button from Tests list element.  
 * Delete button from Panels list element.  
 * Delete button from Tests list element.  
  
 6. Doctor’s card
 *“Last Name, First Name” input box 
 *Input box with the drop-down list “Specialization” 
 The user can choose the doctor’s area of expertise or fill in the input box. 
 The drop-down list displays the list of areas of expertise satisfying a user’s entered value.
 The drop-down list is displayed after entering the 3rd and following symbols. The list displays up to 5 elements.
 “Find on map” element
 When the element is tapped, user is taken to “the Maps page”. 
 * “Address” input box 
 *“Registry phone number” input box 
 *“Office phone number” input box 
 *“Mobile phone number” input box 
 *“Email address” input box 
 *“Working days” input box 
 *“Save” button 
  
 If a transition to this representation is made from “My doctors” representation without a doctor list or “My doctors” with a doctor list, when the “Save” button is tapped, user is taken to “My doctors” with a doctor list. 
 If a transition to this representation is made from “Doctor selection” representation to create a new appointment, when the “Save” button is tapped, user is taken to the “Event: Doctor’s appointment” representation. 
  
  
 Application architecture and operation algorithms description
  
 1. Subscription
  
 A user can subscribe to the application using the application stores: 
 *Android  
 *iOs 
 Terms and subscription rates are defined by the System manager in the corresponding application stores. 
  
 2. Authorization
  
 A user can use the application on several devices at the same time. 
  
 3. System messages 
  
 
 Android: System messages are shown as toast. 
 iOS: System messages appear as an Alert with OK button. When the OK button is tapped, Alert closes. 
  
 4. Push-notifications 
 *There are two types of push-notifications:  
 *Push-reminder of an event  
 *Push- reminder of preparation to a Test event 
 *Push- reminder on the day of an event (Test, Doctor’s appointment)  
 *Push- reminder of the course of medicine reception 
 *Push- notifications of marking an event  
 *Push- notifications of medicine taking  
 *Push- notifications of sharing the access to personal data 
 Notification localization depends on the current setting of user’s localization. 
 Notification localization settings are done by the Manager.
 Push-notifications repeat
 For push-notifications, there is repeat notifications. 
 Repeat notification is not provided for “Push- reminder of the course of medicine reception”.
 If a user having received a push-notification, opened it in the app, repeat notifications aren’t sent to the user.
 If a user having received a push-notification, did not open it in the app, the user should be sent a repeat notification in:
 *First repeat notification in 15 minutes, if a user did not open the initial notification  
 *Second repeat notification in 30 minutes, if the user did not open the first repeat notification 
 *Third repeat notification in 60 minutes, if the user didn’t open the second repeat notification 
  
 5. User’s file storage architecture. 
  
 A user can create folders both in the root partition and all child partitions.
 Files within the repository can be located in several folders.
 When you delete a file, it is deleted from all folders where it was located.
 The root system provides the following system folders that the user cannot change: 
 ●  Available to trusted users 
 ○  Trusted user 1 
 All files available to this trusted user are shown in the folder
 ○  Trusted user n 
 ●  Doctors 
 ○  Doctor 1 name 
 - Doctor’s list of files 
 - Appointment 1 date
 The folder displays all the files that the user has attached to this doctor’s appointment.
 - Appointment n date
 ○  Doctor n name 
 ●  Tests 
  
○  Test 1 name
 - Test 1 date
 The folder displays all the files that the user has attached to this test.
 - Test n date 
 ○  Test n name
  
 System folders are automatically created in case of the following actions of a user: 
 *A user shared files with a trusted user – a folder named after the trusted user is created. 
If folder “Available to trusted users” does not exist, the “Available to trusted users” folder is created.  
 *A user uploaded files to an event configuration screen such as a Doctor’s appointment – a folder named after this event date is created. 
 * If a folder of a given doctor does not exist, a folder of this doctor is created named by the name of this doctor. 
 If a “Doctors” folder does not exist, the “Doctors folder is created.
 *A user uploaded files to the Doctor’s card screen. 
 If there’s no folder of this doctor, a folder of this doctor named after this doctor is created.
 If there’s no “Doctors” folder, the “Doctors” folder is created.
 *A user uploaded files to an event configuration screen such as a Test – a folder named after the date of this event is created. 
 If there’s no folder of this test, a folder named after this test is created.
 
Additional functionality
  
 1. My medicine 
  
 Consists of two sections:
 *Medicine information 
 *The history of the past medicine takings 
  
  
 Medicine information: 
  
 There are two states of the Medicine information section: 
 *One-time intake 
 *Multiple intake  
  
 The following items are displayed for both types of notifications: 
 *Headline – Medicine name  
 *“Edit the name” button 
 *“Back” button 
 *“Save” button 
 *Dosing input box  
 *Drop-down list of dose measurement units 
 *Checkbox One-time intake  
  
The checkbox is inactive by default. “Multiple intake” state is selected by default instead.
 When Checkbox is active, “One-time intake” state screen displays.
 *Finish intake button 
 Is available when medicine intake is active.
 Tap – Intake becomes inactive and users do not receive notifications of medicine intake again.
 *Activate intake button 
 Is available when medicine intake is inactive.
 Tap – Intake becomes active and users receive notifications of medicine intake according to their intake period settings. 
 *Delete button 
 Tap – medicine intake is deleted, medicine intake history is not deleted. 
  
 Multiple intake, consists of the following elements: 
 *Number of intakes per day unit 
 The unit consists of numbers of intakes per day.
 The following values are presented in the drop-down list: 
 *1 time – when chosen, intake time selected is 8:00 am by default 
 *2 times - when chosen, intake times selected are 8:00 am and 8:00 pm by default 
 *3 times – when chosen, intake times selected are 8:00 am, 2:00 pm and 8:00 pm by default 
 *4 times - when chosen, intake times selected are 8:00 am, 2:00 pm, 8:00 pm and 00:00 am by default 
 *Intake time selection unit 
 The unit shows the intake time selection buttons
 The number of buttons and their values by default are shown according to the chosen value in the drop-down list of the number of intakes.
 When the button is tapped, the system component of time selection opens.
 *Intake frequency unit 
 The unit consists of the radiobutton: 
 *Everyday
Displayed by default  
 *On certain days 
 When the element is tapped, an additional weekday selection menu is displayed.
 When an inactive day of the week is tapped on, the day becomes active. When an active day of the week is tapped on, the day becomes inactive.
 *Day interval 
 When the element is tapped, an additional drop-down list displays:
 The drop-down list consists of the following elements: 
 ■ 2 days ■ 3 days ■ 4 days ■ 5 days ■ 6 days ■ 7 days 
 *“Course of reception” 
 The unit consists of the following elements: 
 *Start date 
 When tapped, Calendar opens. This component allows choosing the date of the beginning of the course.
When the specified date comes, the medicine intake becomes active and the user receives notifications of medicine intake according to his intake frequency settings. 
  
*End date 
 When tapped, Calendar opens. This component allows choosing the date of completion of the course.
When the specified date comes, the medicine intake becomes inactive and the user stops receiving notifications of medicine intake.
 *Meal unit 
 The unit consists of a drop-down list.
 The drop-down list consists of the following elements: 
  * Not specified. Set as default 
 * Before  
 * During 
 ** After 
 One-time intake, consists of the following elements: 
 *Meal date unit 
 The unit consists of the following elements: 
 * Meal date 
 When tapped, a system element of date selection displays.
 * Meal time 
 When tapped, a system element of time selection displays.
 *Meal box 
 The box consists of a drop-down list:
 The drop-down list consists of the following elements: 
 * Not specified. Set as default 
 * Before  
 * During 
 ** After

Source: [{"source": "alea-institute/alea-institute/kl3m-data-edgar-agreements/train-00290-of-00352.parquet"}, [{"source": "alea-institute/alea-institute/kl3m-data-edgar-agreements/train-00290-of-00352.parquet"}], [{"source": "alea-institute/alea-institute/kl3m-data-edgar-agreements/train-00290-of-00352.parquet"}]]