Document:

<PAGE>   1

                                                                     EXHIBIT 4.1

                       CHROMAVISION MEDICAL SYSTEMS, INC.
                          1996 EQUITY COMPENSATION PLAN

[Restated to reflect the amendment adopted by the Board of Directors on February
16, 2000, and approved by the stockholders on June 7, 2000.]

SECTION 1. PURPOSE; DEFINITIONS

         The purpose of the ChromaVision Medical Systems, Inc. 1996 Equity
Compensation Plan (the "Plan") is to provide employees (including employees who
are also officers or directors), non-employee directors, advisory board members
and Eligible Independent Contractors (as hereinafter defined) of ChromaVision
Medical Systems, Inc. (the "Company") with the opportunity to receive grants of
incentive stock options, nonqualified stock options, stock appreciation rights
and restricted stock awards. The Company believes that the Plan will enable the
Company to attract, retain and motivate its employees, non-employee directors,
advisory board members and Eligible Independent Contractors, will encourage Plan
participants to contribute materially to the growth of the Company for the
benefit of the Company's stockholders, and will align the economic interests of
the Plan participants with those of the stockholders.

         For the purposes of the Plan, the following terms shall be defined as
set forth below:

         a. "Board" means the Board of Directors of the Company.

         b. "Code" means the Internal Revenue Code of 1986, as amended from time
to time, and any successor thereto.

         c. "Committee" means the Committee designated by the Board to
administer the Plan.

         d. "Company" means ChromaVision Medical Systems, Inc., its subsidiaries
or any successor organization.

         e. "Disability" means permanent and total disability within the meaning
of Section 22(e)(3) of the Code.

         f. "Eligible Independent Contractor" means an independent consultant or
advisor hired by the Company to provide bona fide services for the Company that
are not in connection with the offer or sale of securities in a capital-raising
transaction.

         g. "Employed by the Company" shall mean employment as an employee,
Eligible Independent Contractor, member of any advisory board, or member of the
Board, so that for purposes of exercising Stock Options and Stock Appreciation
Rights and satisfying conditions with respect to Restricted Stock Grants, a
Participant shall not be considered to have terminated employment until the
Participant ceases to be an employee, Eligible Independent Contractor, member of
any advisory board, or member of the Board; provided, however, that the
Committee may determine otherwise as may be specified in an individual
Participant's Grant Letter.

         h. "Exchange Act" means the Securities Exchange Act of 1934, as
amended.

         i. "Fair Market Value" means the fair market value of the Stock as
determined by the Committee in good faith based on the best available facts and
circumstances at the time; provided, however, that where there is a public
market for the Stock and the Stock is registered under the Exchange Act, Fair
Market Value shall mean the per share or aggregate value of the Stock as of any
given date, determined as follows: (i) if the principal trading market for the
Stock is a national securities exchange or the Nasdaq National Market, the last
reported sale price thereof on the relevant date or, if there were no trades on
that date, the latest preceding date upon which a sale was reported, or (ii) if
the Stock is not principally traded on such exchange or market, the mean between
the last reported "bid" and "asked" prices of Stock on the relevant date, as
reported on Nasdaq or, if not so reported, as

<PAGE>   2

reported by the National Daily Quotation Bureau, Inc. or as reported in a
customary financial reporting service, as applicable and as the Committee
determines.

         j. "Grant" means any Stock Option, Stock Appreciation Right or
Restricted Stock award granted pursuant to the Plan.

         k. "Incentive Stock Option" means any Stock Option intended to be and
designated as an "Incentive Stock Option" within the meaning of Section 422 of
the Code.

         l. "Insider" means a Participant who is subject to Section 16 of the
Exchange Act.

         m. "Non-Qualified Stock Option" means any Stock Option that is not an
Incentive Stock Option.

         n. "Participant" means an employee, non-employee director or Eligible
Independent Contractor to whom an award is granted pursuant to the Plan.

         o. "Plan" means the ChromaVision Medical Systems, Inc. 1996 Equity
Compensation Plan, as hereinafter amended from time to time.

         p. "Restricted Stock" means an award of shares of Stock that is subject
to restrictions pursuant to Section 7 below.

         q. "Securities Act" shall mean the Securities Act of 1933, as amended.

         r. "Securities Broker" means the registered securities broker
acceptable to the Company who agrees to effect the cashless exercise of an
Option pursuant to Section 5(d) hereof.

         s. "Stock" means the Common Stock of the Company, $.01 par value per
share.

         t. "Stock Appreciation Right" means the right, pursuant to an award
granted under Section 6 below, to surrender to the Company all (or a portion) of
a Stock Option in exchange for an amount in cash and/or shares of Stock equal in
value to the excess of (i) the Fair Market Value, as of the date such right is
exercised and the related Stock Option (or such portion thereof) is surrendered,
of the shares of Stock covered by such Stock Option (or such portion thereof),
over (ii) the aggregate exercise price of such Stock Appreciation Right (or such
portion thereof).

         u. "Stock Option" or "Option" means any option to purchase shares of
Stock (including Restricted Stock, if the Committee so determines) granted
pursuant to Section 5 below.

         v. "Termination for Cause" shall mean, except to the extent specified
otherwise by the Committee, a finding by the Committee that the Participant has
breached his or her employment or service contract, non-competition or other
obligation with the Company, or has been engaged in disloyalty to the Company,
including, without limitation, fraud, embezzlement, theft, commission of a
felony or proven dishonesty in the course of his or her employment or service,
or has disclosed trade secrets or confidential information of the Company to
persons not entitled to receive such information.

SECTION 2. ADMINISTRATION

         The Plan shall be administered by a Committee which shall consist of
two or more non-employee directors appointed by the Board. In the absence of the
designation of a Committee to administer the Plan, the Plan shall be
administered by the full Board.

         The Committee shall have the authority to:

         (a) select the Participants to whom Grants may from time to time be
made hereunder;

<PAGE>   3

         (b) determine the type, size and terms of the Grants to be made to each
such Participant;

         (c) determine the time when the Grants will be made and the duration of
any applicable exercise or restriction period, including the criteria for
exercisability and the acceleration of exercisability;

         (d) amend the terms of any outstanding award (with the consent of the
Participant) to reflect terms not otherwise inconsistent with the Plan,
including, but not limited to, amendments concerning vesting acceleration or
forfeiture waiver regarding any award or the extension of a Participant's right
with respect to Grants under the Plan as a result of termination of employment
or service or otherwise, based on such factors as the Committee shall determine,
in its sole discretion, or substitution of new Stock Options for previously
granted Stock Options, including previously granted Stock Options having high
option prices;

         (e) establish from time to time any policy or program to encourage or
require Participants to achieve or maintain equity ownership in the Company
through the use of the Plan upon such terms and conditions as the Committee may
determine in its sole discretion, and thereafter to amend, modify or terminate
such policy or program as the Committee may from time to time deem appropriate;
and

         (f) deal with any other matters arising under the Plan.

         The Committee shall have full power and authority to administer and
interpret the Plan and any Grant made under the Plan, to make factual
determinations and to adopt, alter and repeal such administrative rules,
guidelines, practices, agreements and instruments for implementing the Plan and
for the conduct of its business as it deems necessary or advisable, in its sole
discretion. All decisions made by the Committee pursuant to the provisions of
the Plan shall be final and binding on all persons having any interest in the
Plan or in any Grants made hereunder. All power of the Committee shall be
executed in its sole discretion, in the best interest of the Company, not as a
fiduciary, and in keeping with the objectives of the Plan.

         No member of the Board or the Committee shall be liable for any action
or determination made in good faith with respect to the Plan or any Grant made
under it. Nothing herein shall be deemed to expand the personal liability of a
member of the Board or Committee beyond that which may arise under any
applicable standards set forth in the Company's Articles of Incorporation,
by-laws and Delaware law, nor shall anything herein limit any rights to
indemnification or advancement of expenses to which any member of the Board or
the Committee may be entitled under any applicable law, the Company's Articles
of Incorporation or by-laws, agreement, vote of the stockholders or directors,
or otherwise.

SECTION 3. STOCK SUBJECT TO THE PLAN

         (a) The aggregate number of shares of Stock that may be issued or
transferred under the Plan is 3,200,000 subject to adjustment pursuant to
Section 3(b) below. Such shares may be authorized but unissued shares or
reacquired shares of Stock, including shares purchased by the Company on the
open market for purposes of the Plan. In the event the number of shares of Stock
issued under the Plan and the number of shares of Stock subject to outstanding
awards equals the maximum number of shares of Stock authorized under the Plan,
no further awards shall be made unless the Plan is amended to increase the
number of shares of Stock issuable and transferable hereunder or additional
shares of Stock become available for further awards under the Plan. If and to
the extent that Options or Stock Appreciation Rights granted under the Plan
terminate, expire or are canceled, forfeited, exchanged or surrendered without
having been exercised, or if any shares of Restricted Stock are forfeited, the
shares subject to such Grants shall again be available for subsequent awards
under the Plan.

         (b) If there is any change in the number or kind of shares of Company
Stock outstanding (i) by reason of a stock dividend, spin off, recapitalization,
stock split, or combination or exchange of shares, (ii) by reason of a merger,
reorganization or consolidation in which the Company is the surviving
corporation, (iii) by reason of a reclassification or change in par value, or
(iv) by reason of any other extraordinary or unusual event affecting the
outstanding Company Stock as a class without the Company's receipt of
consideration, or if the value of

<PAGE>   4

outstanding shares of Company Stock is substantially reduced as a result of a
spin off or the Company's payment of an extraordinary dividend or distribution,
then unless such event or change results in the termination of all outstanding
awards under the Plan, the Committee shall preserve the value of the outstanding
awards by adjusting the maximum number and class of shares issuable under the
Plan to reflect the effect of such event or change in the Company's capital
structure, and by making appropriate adjustments to the number and class of
shares subject to an outstanding award and/or the option price of each
outstanding Option and Stock Appreciation Right, except that any fractional
shares resulting from such adjustments shall be eliminated by rounding any
portion of a share equal to .5 or greater up, and any portion of a share equal
to less than .5 down, in each case to the nearest whole number.

SECTION 4. ELIGIBILITY; PARTICIPANT LIMITATIONS CONCERNING ISSUANCES

         All employees, non-employee directors and Eligible Independent
Contractors are eligible to participate in the Plan. The maximum aggregate
number of shares of Stock that shall be subject to Grants made under the Plan to
any Participant during any one calendar year shall not exceed 500,000. The terms
and provisions of Grants made under the Plan may vary between Participants or as
to the same Participant to whom more than one Grant may be awarded.

SECTION 5. STOCK OPTIONS

         Stock Options may be granted alone, in addition to, or in tandem with
other awards granted under the Plan. Any Stock Option granted under the Plan
shall be in such form as the Committee may from time to time approve. Stock
Options granted under the Plan may be of two types: (i) Incentive Stock Options
and (ii) Non-Qualified Stock Options.

         The Committee shall have the authority to grant Incentive Stock
Options, Non-Qualified Stock Options or both types of Stock Options (in each
case with or without Stock Appreciation Rights). To the extent that any Stock
Option does not qualify as an Incentive Stock Option, it shall constitute a
Non-Qualified Stock Option.

         Anything in the Plan to the contrary notwithstanding, no term of this
Plan relating to Incentive Stock Options shall be interpreted, amended or
altered, nor shall any discretion or authority granted under the Plan be so
exercised, so as to disqualify the Plan under Section 422 of the Code, or,
without the consent of the Participant affected, to disqualify any Incentive
Stock Option under Section 422.

         Options granted under the Plan shall be subject to the following terms
and conditions and shall contain such additional terms and conditions, not
inconsistent with the terms of the Plan, as the Committee shall deem
appropriate:

         (a) OPTION PRICE. The option price per share of Stock purchasable under
a Stock Option shall be determined by the Committee at the time of grant,
provided, however, that the option price per share for any Incentive Stock
Option shall be not less than 100% of the Fair Market Value of the Stock at the
time of grant.

                  Any Incentive Stock Option granted to any Participant who, at
the time the Option is granted, owns more than 10% of the voting power of all
classes of stock of the Company or of a Parent or Subsidiary corporation (within
the meaning of Section 424 of the Code), shall have an exercise price no less
than 110% of the Fair Market Value per share on the date of the grant.

         (b) OPTION TERM. The term of each Stock Option shall be fixed by the
Committee, but no Stock Option shall be exercisable more than ten years after
the date the Stock Option is granted. However, any Incentive Stock Option
granted to any Participant who, at the time the Option is granted, owns more
than 10% of the voting power of all classes of stock of the Company or of a
Parent or Subsidiary corporation may not have a term of more than five years. No
Stock Option may be exercised by any person after expiration of the term of the
Stock Option.

         (c) EXERCISABILITY. Stock Options shall be exercisable at such time or
times and subject to such terms and conditions as shall be determined by the
Committee at or after grant. If the Committee provides, in its

<PAGE>   5

discretion, that any Stock Option is exercisable only in installments, the
Committee may waive such installment exercise provisions at any time at or after
grant in whole or in part, based on such factors as the Committee shall
determine, in its sole discretion.

         (d) METHOD OF EXERCISE. Subject to whatever installment exercise
provisions apply under Section 5(c), Stock Options may be exercised, in whole or
in part at any time and from time to time during the Option period, by giving
written notice of exercise to the Company specifying the number of shares to be
purchased. Such notice shall be accompanied by payment in full of the purchase
price, either by cash, check, or such other instrument as the Committee may
accept. As determined by the Committee, in its sole discretion, at or after
grant, payment in full or in part may also be made in the form of unrestricted
Stock already owned by the Participant (including Company Stock acquired in
connection with the exercise of an Option, subject to such restrictions as the
Committee deems appropriate); provided, however, that (i) in the case of an
Incentive Stock Option, the right to make a payment in the form of unrestricted
Stock already owned by the Participant may be authorized only at the time the
Option is granted and (ii) the Company may require that the Stock has been owned
by the Participant for the requisite period of time necessary to avoid a charge
to the Company's earnings for financial reporting purposes and adverse
accounting consequences to the Company with respect to the Option.

                  If specified by the Committee in the agreement governing a
Stock Option at the time of grant, the Committee may, in its sole discretion,
upon receipt of such Participant's written notice to exercise, elect to cash out
all or part of the portion of the Stock Option to be exercised by paying the
Participant an amount, in cash or Stock, equal to the excess of the Fair Market
Value of the Stock over the option price on the effective date of such cash-out.

                  To the extent permitted under the applicable laws and
regulations, at the request of the Participant and if authorized by the
Committee, in its sole discretion, at or after grant, the Company agrees to
cooperate in a "cashless exercise" of a Stock Option. The cashless exercise
shall be effected by the Participant delivering to the Securities Broker
instructions to sell a sufficient number of shares of Stock to cover the cost
and expenses associated therewith.

                  No shares of Stock shall be issued until full payment therefor
has been made. A Participant shall not have any right to dividends or other
rights of a stockholder with respect to shares subject to the Option until such
time as Stock is issued in the name of the Participant following exercise of the
Option in accordance with the Plan.

         (e) STOCK OPTION AGREEMENT. Each Option granted under this Plan shall
be evidenced by an appropriate Stock Option agreement, which agreement shall
expressly specify whether such Option is an Incentive Stock Option or a
Non-Qualified Stock Option and shall be executed by the Company and the
Participant. The agreement shall contain such terms and provisions, not
inconsistent with the Plan, as shall be determined by the Committee.

         (f) REPLACEMENT OPTIONS. The Committee may, in its sole discretion and
at the time of the original option grant, authorize the Participant to
automatically receive replacement Options pursuant to this part of the Plan. Any
such replacement option shall be granted upon such terms and subject to such
conditions and limitations as the Committee may deem appropriate. Any
replacement option shall cover a number of shares determined by the Committee,
but in no event more than the number of shares equal to the number of shares of
the original option exercised. The per share exercise price of any replacement
option shall equal the then current Fair Market Value of a share of Stock, and
shall have a term as determined by the Committee at the time of grant of the
original Option.

                  The Committee shall have the right, and may reserve the right
in any Option grant, in its sole discretion and at any time, to discontinue the
automatic grant of replacement options if it determines the continuance of such
grants to no longer be in the best interest of the Company.

         (g) NON-TRANSFERABILITY OF OPTIONS. Except as provided below, no Stock
Option shall be transferable by the Participant other than by will or by the
laws of descent and distribution, and all Stock Options shall be

<PAGE>   6

exercisable, during the Participant's lifetime, only by the Participant. When a
Participant dies, the representative or other person entitled to succeed to the
rights of the Grantee may exercise such rights, subject to the Company receiving
satisfactory proof of his or her right to receive the Grant under the
Participant's will or under the applicable laws of descent and distribution.
Notwithstanding the foregoing, the Committee may provide, at or after Grant,
that a Participant may transfer Nonqualified Stock Options pursuant to a
domestic relations order or to family members or other persons or entities
according to such terms as the Committee may determine.

         (h) TERMINATION OF EMPLOYMENT; DISABILITY; DEATH

                  (i) Unless otherwise determined by the Committee at or after
         grant, in the event of a Participant's termination of employment
         (voluntary or involuntary) for any reason other than as provided below,
         any Stock Option held by such Participant may thereafter be exercised
         by the Participant, to the extent it was exercisable at the time of
         such termination or on such accelerated basis as the Committee may
         determine at or after grant, for a period of three months (or such
         shorter period as the Committee may specify at grant) from the date of
         such termination of employment or until the expiration of the stated
         term of such Stock Option, whichever period is shorter.

                  (ii) Unless otherwise determined by the Committee at or after
         grant, if any Participant ceases to be employed by the Company on
         account of a Termination for Cause by the Company, any Stock Option
         held by such Participant shall terminate as of the date the Participant
         ceases to be employed by the Company, and the Participant shall
         automatically forfeit all Stock underlying any exercised portion of an
         Option for which the Company has not yet delivered the share
         certificates, upon refund by the Company of the Exercise Price paid by
         the Participant for such Stock.

                  (iii) Unless otherwise determined by the Committee at or after
         grant, if a Participant's employment by the Company terminates by
         reason of Disability, any Stock Option held by such Participant may
         thereafter be exercised by the Participant, to the extent it was
         exercisable at the time of termination, or on such accelerated basis as
         the Committee may determine at or after grant, for a period of one year
         (or such shorter period as the Committee may specify at grant) from the
         date of such termination of employment or until the expiration of the
         stated term of such Stock Option, whichever period is shorter.

                  (iv) Unless otherwise determined by the Committee at or after
         grant, if any Participant dies while employed by the Company or within
         three months after the date on which the Participant ceases to be
         employed by the Company on account of termination of employment
         specified in Section 5(h)(i) above (or within such other period of time
         as may be specified by the Committee), any Stock Option held by such
         Participant may thereafter be exercised, to the extent then exercisable
         or on such accelerated basis as the Committee may determine at or after
         grant, by the legal representative of the estate or by the legatee of
         the Participant under the will of the Participant, for a period of one
         year (or such shorter period as the Committee may specify at grant)
         from the date of such termination of employment or until the expiration
         of the stated term of such Stock Option, whichever period is shorter.

          (i) INCENTIVE STOCK OPTION LIMITATION. The aggregate Fair Market Value
(determined as of the time of grant) of the Stock with respect to which
Incentive Stock Options are exercisable for the first time by the Participant
during any calendar year under the Plan and/or any other stock option plan of
the Company shall not exceed $100,000. An Incentive Stock Option shall not be
granted to any person who is not an employee of the Company or a parent or
subsidiary (within the meaning of section 424(f) of the Code).

         (j) ISSUANCE OF SHARES. Within a reasonable time after exercise of an
Option, the Company shall cause to be delivered to the Participant a certificate
for the Stock purchased pursuant to the exercise of the Option.

SECTION 6. STOCK APPRECIATION RIGHTS

         (a) GRANT AND EXERCISE. Stock Appreciation Rights may be granted either
separately or in tandem with all or part of any Stock Option granted under the
Plan. The provisions of Stock Appreciation Rights awarded

<PAGE>   7

under the Plan need not be the same with respect to each Participant. In the
case of a Non-Qualified Stock Option, such rights may be granted either at the
grant of such Stock Option or at any time thereafter while the Option remains
outstanding. In the case of an Incentive Stock Option, such rights may be
granted only at the time of the grant of such Stock Option. The Committee shall
establish the base amount of the Stock Appreciation Rights at the time the Stock
Appreciation Right is granted. Unless the Committee determines otherwise, the
base amount of each Stock Appreciation Right shall be equal to the per share
option price of the related Stock Option or, if there is no related Stock
Option, the Fair Market Value of a share of Stock as of the date of grant of
such Stock Appreciation Right.

                  A Stock Appreciation Right or applicable portion thereof
granted with respect to a given Stock Option shall terminate and no longer be
exercisable upon the termination or exercise of the related Stock Option, except
that, unless otherwise determined by the Committee, in its sole discretion, at
the time of grant, a Stock Appreciation Right granted with respect to less than
the full number of shares covered by a related Stock Option shall not be reduced
until the number of shares covered by an exercise or termination of the related
Stock Option exceeds the number of shares not covered by the Stock Appreciation
Right.

                  A Stock Appreciation Right may be exercised by a Participant,
in accordance with Section 6(b), by surrendering the applicable portion of the
related Stock Option. Upon such exercise and surrender, the Participant shall be
entitled to receive an amount determined in the manner prescribed in Section
6(b). Stock Options which have been so surrendered, in whole or in part, shall
no longer be exercisable to the extent the related Stock Appreciation Rights
have been exercised.

         (b) TERMS AND CONDITIONS. Stock Appreciation Rights shall be subject to
such terms and conditions, not inconsistent with the provisions of the Plan, as
shall be determined from time to time by the Committee, including the following:

                  (i) Stock Appreciation Rights shall be exercisable only at
         such time or times and to the extent that the Stock Options to which
         they relate, if any, shall be exercisable in accordance with the
         provisions of Section 5 and this Section 6 of the Plan.

                  (ii) Upon the exercise of a Stock Appreciation Right, a
         Participant shall be entitled to receive up to, but not more than, an
         amount in cash and/or shares of Stock equal in value to the excess of
         the Fair Market Value of one share of Stock (as of the date the Stock
         Appreciation Right is exercised and the related Stock Option is
         surrendered) over the exercise price of the Stock Appreciation Right,
         multiplied by the number of shares of Stock in respect of which the
         Stock Appreciation Right shall have been exercised, with the Committee
         having the right to determine the form of payment.

                  (iii) Stock Appreciation Rights shall be transferable only
         when and to the extent that the underlying Stock Option would be
         transferable under Section 5(g) of the Plan.

                  (iv) A Stock Appreciation Right granted in connection with an
         Incentive Stock Option may be exercised only if and when the market
         price of the Stock subject to the Incentive Stock Option exceeds the
         exercise price of such Stock Option.

SECTION 7. RESTRICTED STOCK

         (a) ADMINISTRATION. Shares of Restricted Stock may be issued either
alone or in addition to other awards granted under the Plan. The Committee shall
determine the employees, non-employee directors or Eligible Independent
Contractors to whom, and the time or times at which, grants of Restricted Stock
will be made, the number of shares to be awarded, the price (if any) to be paid
by the recipient of Restricted Stock (subject to Section 7(b)), the time or
times within which such awards may be subject to forfeiture, and all other
conditions of the awards. The Committee may condition the grant of Restricted
Stock upon the attainment of specified performance goals or such other factors
as the Committee may determine, in its sole discretion. The provisions of
Restricted Stock awards need not be the same with respect to each Participant.

<PAGE>   8

         (b) AWARDS AND CERTIFICATES. The prospective recipient of a Restricted
Stock award shall not have any rights with respect to such award unless and
until such recipient has executed an agreement evidencing the award and has
delivered a fully executed copy thereof to the Company, and has otherwise
complied with the applicable terms and conditions of such award.

                  (i) The purchase price for shares of Restricted Stock shall be
         established by the Committee and may be zero.

                  (ii) Awards of Restricted Stock may be accepted within a
         period of 60 days (or such shorter period as the Committee may specify
         at grant) after the grant date, by executing a Restricted Stock award
         agreement and paying whatever price (if any) is required under Section
         7(b)(i).

                  (iii) Each Participant receiving a Restricted Stock award
         shall be issued a certificate in respect of such shares of Restricted
         Stock. Such certificate shall be registered in the name of such
         Participant, and shall bear an appropriate legend referring to the
         terms, conditions, and restrictions applicable to such award,
         substantially in the following form:

                  "The transferability of this certificate and the shares of
                  stock represented hereby are subject to the terms and
                  conditions (including forfeiture) of the ChromaVision Medical
                  Systems, Inc. 1996 Equity Compensation Plan and an Agreement
                  entered into between the registered owner and ChromaVision
                  Medical Systems, Inc. Copies of such Plan and Agreement are on
                  file at the offices of ChromaVision Medical Systems, Inc."

                  (iv) The Committee shall require that the certificates
         evidencing such Restricted Stock be held in custody by the Company
         until the restrictions thereon shall have lapsed, and that, as a
         condition of any Restricted Stock award, the Participant shall have
         delivered a stock power, endorsed in blank, relating to the Stock
         covered by such award.

         (c) RESTRICTIONS AND CONDITIONS. The shares of Restricted Stock awarded
pursuant to this Section 7 shall be subject to the following restrictions and
conditions:

                  (i) Subject to the provisions of this Plan and the Restricted
         Stock award agreement, during a period set by the Committee commencing
         with the date of such award (the "Restriction Period"), the Participant
         shall not be permitted to sell, transfer, pledge, assign or otherwise
         encumber shares of Restricted Stock awarded under the Plan. Within
         these limits, the Committee, at its sole discretion, may provide for
         the lapse of such restrictions in installments and may accelerate or
         waive such restrictions in whole or in part, based on service,
         performance and/or such other factors or criteria as the Committee may
         determine, in its sole discretion.

                  (ii) Except as provided in this paragraph (ii) and Section
         7(c)(i), the Participant shall have, with respect to the shares of
         Restricted Stock, all of the rights of a stockholder of the Company,
         including the right to vote the shares and the right to receive any
         cash dividends. The Committee, in its sole discretion, as determined at
         the time of award, may permit or require the payment of cash dividends
         to be deferred and, if the Committee so determines, reinvested in
         additional Restricted Stock to the extent shares are available under
         Section 3.

                  (iii) Subject to the applicable provisions of the Restricted
         Stock award agreement and this Section 7, upon termination of a
         Participant's employment with the Company for any reason during the
         Restriction Period, all shares still subject to restriction shall be
         forfeited by the Participant, subject to any payments for such shares
         as may be provided in the Restricted Stock award agreement.

                  (iv) The Committee may, in its sole discretion, waive in whole
         or in part any or all remaining restrictions with respect to such
         Participant's shares of Restricted Stock, based on such factors as the
         Committee may deem appropriate.

<PAGE>   9

                  (v) If and when the Restriction Period expires without a prior
         forfeiture of the Restricted Stock subject to such Restriction Period,
         the certificates for such shares shall be delivered to the Participant
         promptly.

SECTION 8. WITHHOLDING AND USE OF SHARES TO SATISFY TAX OBLIGATIONS

         (a) Required Withholding. All Grants under the Plan shall be subject to
applicable federal (including FICA), state and local withholding requirements.
The Company shall have the right to deduct from all Grants paid in cash, or from
other wages paid to the Participant, any federal, state or local taxes required
by law to be withheld with respect to such Grants. In the case of Grants paid in
Company Stock, the Company may require the Participant or other person receiving
such Stock to pay to the Company the amount of any such taxes that the Company
is required to withhold with respect to such Grants, or the Company may deduct
from other wages paid by the Company the amount of any withholding taxes due
with respect to such Grants.

         (b) Election to Withhold Shares. If the Committee so permits, a
Participant may elect to satisfy the Company's income tax withholding obligation
with respect to a Grant paid in Company Stock by having shares withheld up to an
amount that does not exceed the Participant's maximum marginal tax rate for
federal (including FICA), state and local tax liabilities. The election must be
in a form and manner prescribed by the Committee and shall be subject to the
prior approval of the Committee.

SECTION 9. AMENDMENTS AND TERMINATION

         The Board may amend or terminate the Plan at any time and from time to
time, but no amendment or termination shall be made which would impair the
rights of a Participant under a Grant theretofore awarded without the
Participant's consent; and provided, further, that the Board shall not amend the
Plan without stockholder approval if such approval is required pursuant to the
Code or the rules of any national securities exchange or over-the-counter market
on which the Company's Stock is then listed or included. Subject to the above
provisions, the Board shall have broad authority to amend the Plan to take into
account changes in applicable tax laws, securities laws and accounting rules, as
well as other developments.

SECTION 10. UNFUNDED STATUS OF PLAN

         The Plan is intended to constitute an "unfunded" plan. The Company
shall not be required to establish any special or separate fund or to make any
other segregation of assets to assure the payment of any Grants under this Plan.
In no event shall interest be paid or accrued on any Grant, including unpaid
installments of Grants.

SECTION 11. GENERAL PROVISIONS

         (a) The Committee may require each person purchasing shares pursuant to
a Stock Option or receiving Stock upon the expiration of any Restriction Period
under the Plan to represent to and agree with the Company in writing that the
Participant is acquiring the shares for investment and not with a view to
distribution thereof and that such Participant will not dispose of such Stock in
any manner that would involve a violation of applicable securities laws. In such
event no Stock shall be issued to such Participant unless and until the Company
is satisfied with such representation. The certificates for such shares may
include any legend which the Committee deems appropriate to reflect any
restrictions on transfer under the Securities Act or any state securities law.

                  All certificates for shares of Stock or other securities
delivered under the Plan shall be subject to such stop-transfer orders and other
restrictions as the Committee may deem advisable under the rules, regulations
and other requirements of the Securities Act, the Exchange Act, any stock
exchange or over-the-counter market upon which the Stock is then listed or
included, and any applicable federal or state securities law, and the Committee
may cause a legend or legends to be put on any such certificates to make
appropriate reference to such restrictions.

<PAGE>   10

         (b) Nothing contained in this Plan shall prevent the Board from
adopting other or additional compensation arrangements, subject to stockholder
approval if such approval is required, and such arrangements may be either
generally applicable or applicable only in specific cases.

         (c) The adoption of the Plan shall not confer upon any Participant any
right to continued employment with the Company nor shall it interfere in any way
with the right of the Company to terminate its relationship with any of its
employees, directors or independent contractors at any time.

         (d) At the time of grant, the Committee may provide in connection with
any grant made under this Plan that (i) the shares of Stock received as a result
of such grant shall be subject to a right of first refusal, pursuant to which
the Participant shall be required to offer to the Company any shares that the
Participant wishes to sell, with the price being the then Fair Market Value of
the Stock, subject to such other terms and conditions as the Committee may
specify at the time of grant; and (ii) the shares of Stock received or to be
received as a result of such grant shall be subject to repurchase by the Company
upon termination of employment, subject to a repurchase price and such other
terms and conditions as the Committee may specify at the time of grant.

         (e) The reinvestment of dividends in additional Restricted Stock at the
time of any dividend payment shall only be permissible if sufficient shares of
Stock are available under Section 3 for such reinvestment.

         (f) The Committee shall establish such procedures as it deems
appropriate for a Participant to designate a beneficiary to whom any amounts
payable in the event of the Participant's death are to be paid.

         (g) The Plan shall be governed by and subject to all applicable laws
and to the approvals by any governmental or regulatory agency as may be
required.

SECTION 12.  EFFECTIVE DATE AND TERM OF PLAN

         The Plan shall be effective as of December 12, 1996, subject to the
consent or approval of the Company's stockholders. No Stock Option, Stock
Appreciation Right or Restricted Stock award shall be granted pursuant to the
Plan on or after December 11, 2006, but awards granted prior to such tenth
anniversary may extend beyond that date; provided, however, that if the Plan is
not approved by the unanimous consent of all stockholders or by a majority of
the votes cast at a duly held meeting at which a quorum representing a majority
of all outstanding voting stock of the Company is, either in person or by proxy,
present and voting on the Plan, within 12 months after said date, the Plan and
all Grants awarded hereunder shall be null and void and no additional Grants
shall be awarded hereunder.

SECTION 13.  INTERPRETATION

          A determination of the Committee as to any question which may arise
with respect to the interpretation of the provisions of this Plan or any Grants
awarded thereunder shall be final and conclusive, and nothing in this Plan, or
in any regulation hereunder, shall be deemed to give any Participant, his legal
representatives, assigns or any other person any right to participate herein
except to such extent, if any, as the Committee may have determined or approved
pursuant to this Plan. The Committee may consult with legal counsel who may be
counsel to the Company and shall not incur any liability for any action taken in
good faith in reliance upon the advice of such counsel.

SECTION 14.  GOVERNING LAW.

         With respect to any Incentive Stock Options granted pursuant to the
Plan and the agreements thereunder, the Plan, such agreements and any Incentive
Stock Options granted pursuant thereto shall be governed by the applicable Code
provisions to the maximum extent possible. Otherwise, the laws of the State of
Delaware shall govern the operation of, and the rights of Participants under,
the Plan, the agreements and any Grants awarded thereunder.

<PAGE>   11

SECTION 15. COMPLIANCE WITH SECTION 16b OF THE EXCHANGE ACT.

         Unless an Insider could otherwise transfer shares of Stock issued
hereunder without incurring liability under Section 16b of the Exchange Act, at
least six months must elapse from the date of grant of an Option, Stock
Appreciation Right or Restricted Stock award to the date of disposition of the
Stock issued upon exercise of such Option or Stock Appreciation Right or grant
of such Restricted Stock award.<PAGE>   1

                                                                   EXHIBIT 10.16

                                 AMENDMENT NO. 1
                        TO MISCELLANEOUS RIGHTS AGREEMENT
                     OF PAN PACIFIC RETAIL PROPERTIES, INC.,
                             A MARYLAND CORPORATION

          THIS AMENDMENT NO. 1 TO MISCELLANEOUS RIGHTS AGREEMENT OF PAN PACIFIC
RETAIL PROPERTIES, INC. ("Amendment") is made and entered into as of the 12th
day of January, 2001 by and among Pan Pacific Retail Properties, Inc., a
Maryland corporation (the "Company"), Stuart A. Tanz, an individual ("Stuart
Tanz") and Revenue Properties (U.S.) Inc., a Delaware corporation, formerly
known as Pan Pacific Development (U.S.) Inc. ("PPD") and shall become effective
as provided in Section 5 hereof.

                                    RECITALS

          A. The Company and PPD entered into a Miscellaneous Rights Agreement
dated as of August, 1997 (the "Agreement").

          B. The Company and PPD have engaged in discussions and reached certain
agreements regarding the Ownership Limit of PPD, the Tanz Family and Acktion
Corporation, a corporation incorporated under the laws of Canada ("Acktion").

          C. In consideration of these discussions and agreements, the parties
hereto now desire to amend this Agreement to amend PPD's registration rights,
board nomination rights and proportional purchase rights.

          D. Capitalized terms used in this Amendment shall have the meaning
ascribed to such terms in the Agreement.

                                    AMENDMENT

          NOW, THEREFORE in consideration of the foregoing Recitals, and other
good and valuable consideration, the receipt and sufficiency of which are hereby
acknowledged, the parties do hereby agree as follows:

          1. Amendment of the Defined Term "Ownership Limit". The defined term
"Ownership Limit" is hereby amended to read in its entirety as follows:

               "Ownership Limit" means, with respect to Persons, the percentages
               set forth in the provisions of Article VIII of the Charter of the
               Company, or in resolutions of the Board of Directors of the
               Company pursuant to the Charter, restricting the ownership of
               Common Stock to specified percentages of the outstanding Common
               Stock.

          2. Amendment to Section 2.5(a). Section 2.5(a) of the Agreement is
hereby amended to delete the entirety of the proviso contained therein.

<PAGE>   2

          3. Amendment to Article III. Article III is hereby amended to read in
its entirety as follows:

                                  "ARTICLE III
                              DIRECTOR DESIGNATION

     SECTION 3.1 Designation of Directors.

          (a) For so long as PPD Persons together beneficially own in the
aggregate shares of Common Stock equal to or exceeding 15% of the total
outstanding shares of Common Stock, the PPD Persons will have the right to
nominate for election to the Board of Directors of the Company and for the
filling of any vacancies on the Board of Directors of the Company created by
such nominees one member of such Board of Directors.

          (b) The Company agrees to nominate for election to the Board of
Directors of the Company or for the filling of any vacancies on the Board of
Directors of the Company or for the filling of any vacancies on the Board of
Directors of the Company created by such nominee the person designated by the
PPD Persons pursuant to this Article III.

     SECTION 3.2 Mechanics of Designation.

          (a) In the absence of notice to the contrary from PPD, the rights
granted to the PPD Persons pursuant to this Article III shall be exercised by
PPD.

          (b) The Company shall give PPD at least 60 days prior written notice
of the date of the proposed mailing of proxy materials for election of directors
of the Company. PPD shall within 10 days of receipt of such notice from the
Company give written notice (a "Section 3.2(b) Notice") to the Company of the
name of the person that PPD intends to nominate for election or reelection to
the Board of Directors of the Company and all information relating to such
person that is required to be disclosed in solicitation of proxies for election
of directors, or is otherwise required, in each case pursuant to Regulation 14A
under the Exchange Act (including such person's written consent to being named
in the proxy statement as a nominee and to serving as a director if elected). At
the request of the Board of Directors of the Company, any person so nominated
for election as a director shall furnish to the Secretary of the Company that
information required to be set forth in the Section 3.2(b) Notice.

          (c) In addition, the Company agrees that in the event of any vacancies
on the Board of Directors resulting from the death, removal or resignation of
any person nominated by the PPD Persons as a director, the other directors of
the Company will vote in favor of the person designated by PPD to fill such
vacancy."

                                       2
<PAGE>   3

          4. Amendment to Article IV. Article IV is hereby amended to read in
its entirety as follows:

                                   "ARTICLE IV
                              PROPORTIONAL PURCHASE

     SECTION 4.1 Proportional Purchase Rights. For so long as PPD Persons
beneficially own in the aggregate shares of Common Stock equal to or exceeding
15% of the total outstanding shares of Common Stock, if from time to time the
Purchase Percentage of any PPD Person would be reduced as a result of any
issuance of Common Stock by the Company or could be reduced as a result of any
issuance of Convertible Securities (assuming, in the case of Convertible
Securities, the conversion, exchange or exercise at such time of all Convertible
Securities to be issued in such issuance) by the Company (in either case,
whether for cash, property or otherwise), the Company shall so notify the PPD
Persons then, directly or indirectly, owning Common Stock in writing not less
than 7 days (or, if longer, the minimum period of notice given to any other
person who may be granted proportional purchase rights to acquire Common Stock
in the future) prior to the proposed date of any such issuance and shall offer
to sell to each such PPD Person, and, if such offer is accepted in writing by
such PPD Person (x) if such issuance is made pursuant to an underwriting or
private placement purchase agreement, the day such agreement is executed (it
being understood that the Company will give each such PPD Person at least four
Business Day's prior notice of such date of execution) or (y) if such issuance
is not made pursuant to such an agreement, the fifth Business Day prior to the
proposed date of such issuance, the Company shall sell to each such PPD Person,
that number of shares of Common Stock or the number of Convertible Securities to
be issued which would result in the Purchase Percentage of such PPD Person
immediately after such issuance equaling the Purchase Percentage of such PPD
Person in effect immediately prior to such issuance (assuming, in the case of
Convertible Securities, the conversion, exchange or exercise at such time of all
Convertible Securities to be issued in such issuance), or any lesser amount of
Common Stock or Convertible Securities to be issued in such issuance as may be
designated by the PPD Person, in either case at a price per share or other
trading unit of such Common Stock or Convertible Securities, as the case may be,
to be received by the Company in such issuance, less any underwriting discounts
and commissions, and otherwise on the same terms as may be applicable to such
issuance; provided, however, that this Section 4.1 shall not be applicable to
the issuance of shares of Common Stock or Convertible Securities pursuant to
grants under the Company's stock option, stock incentive and other compensatory
plans or the issuance of Common Stock or Convertible Securities pursuant to any
merger, acquisition or similar transaction."

          5. Effect of Amendment. This Amendment shall become effective on the
later of (i) the date of this Amendment first set forth above and (ii) the date
on which the Board of Directors of the Company adopts a resolution continuing
the current 12.75% Ownership Limit for Acktion Corporation beyond January 12,
2001. Except to the extent expressly modified by this Amendment, the Agreement
shall remain in full force and effect.

          6. Conflicting Terms. Wherever the terms of this Amendment and the
terms and conditions of the Agreement are in conflict, the terms of this
Amendment shall be deemed to supersede the conflicting terms of the Agreement.

                                       3
<PAGE>   4

                            NEXT PAGE SIGNATURE PAGE

                                       4
<PAGE>   5

IN WITNESS WHEREOF, the undersigned have executed this Amendment as of the date
first written above.

                                          PAN PACIFIC RETAIL PROPERTIES, INC.,
                                          a Maryland corporation

                                          By:    /s/  STUART A. TANZ
                                                 -------------------------------
                                          Name:  Stuart A. Tanz
                                          Title: Chief Executive Officer

                                          STUART A. TANZ

                                          /s/ STUART A. TANZ
                                          -------------------------------------

                                          REVENUE PROPERTIES (U.S.) INC.,
                                          a Delaware corporation

                                          By:     /s/ PAUL D. CAMPBELL
                                                  ------------------------------
                                          Name:  Paul D. Campbell
                                          Title: Chief Executive Officer

                                       5

Source: [{"source": "alea-institute/alea-institute/kl3m-data-edgar-agreements/train-00024-of-00352.parquet"}, [{"source": "alea-institute/alea-institute/kl3m-data-edgar-agreements/train-00024-of-00352.parquet"}]]