Document:

EXHIBIT 4.1

        BALLARD POWER SYSTEMS INC.

         

         

        CONSOLIDATED

        SHARE OPTION PLAN

         

         

         

         

         

        EFFECTIVE AS OF

        JUNE 2, 2009

        
            

        

        BALLARD POWER SYSTEMS INC.

        CONSOLIDATED SHARE OPTION PLAN

        ARTICLE 1

        GENERAL PROVISIONS

         

        Section 1.1     Purpose

         

        The purpose of this Share Option Plan is to recognize contributions made by Directors, Officers and Employees and to provide for an incentive for their continuing relationship with the Corporation and its Subsidiaries and to promote a greater alignment of interests between Directors, Officers and Employees and the shareholders by providing equity incentives.

        
            Section 1.2     Definitions

             

        

        As used in this Share Option Plan, the following terms have the following meanings: 

        
            	
                        (a)

                    	
                        Accelerated Vesting Event means the occurrence of any one of the following events:

                    

        

        
            	
                         

                    	
                        (i)

                    	
                        a take-over bid (as defined under Securities Legislation) is made for Common Shares or Convertible Securities which, if successful would result (assuming the conversion, exchange or exercise of the Convertible Securities, if any, that are the subject of the take-over bid) in any person or persons acting jointly or in concert (as determined under
                        Securities Legislation) or persons associated or affiliated with such person or persons (as determined under Securities Legislation) beneficially, directly or indirectly, owning shares that would, notwithstanding any agreement to the contrary, entitle the holders thereof for the first time to cast at least 66 2/3% of the votes attaching to all shares in the capital of the Corporation that may be cast to elect Directors;

                    

        

        
            	
                         

                    	
                        (ii)

                    	
                        the acquisition or continuing ownership by any person or persons acting jointly or in concert (as determined under Securities Legislation), directly or indirectly, of Common Shares or of Convertible Securities, which, when added to all other securities of the Corporation at the time held by such person or persons, persons associated with such person or
                        persons, or persons affiliated with such person or persons (as determined under Securities Legislation) (collectively, the “Acquirors”), and assuming the conversion, exchange or exercise of Convertible Securities beneficially owned by the Acquirors, results in the Acquirors beneficially owning shares that would, notwithstanding any agreement to the contrary, entitle the holders thereof for the first time to cast at least 66 2/3% of the
                        votes attaching to all shares in the capital of the Corporation that may be cast to elect Directors;

                    

        

        
            	
                         

                    	
                        (iii)

                    	
                        the sale, lease, exchange or other disposition of all or substantially all of the Corporation’s assets, other than to a Subsidiary;

                    

        

         

        
            

        

        
            

            - 2 -

             

            

        

        
            	
                         

                    	
                        (iv)

                    	
                        an amalgamation, merger, arrangement or other business combination (a “Business Combination”) involving the Corporation receives the approval of, or is accepted by, the securityholders of the Corporation (or all classes of securityholders whose approval or acceptance is required) or, if their approval or acceptance is not required in the
                        circumstances, is approved or accepted by the Corporation and:

                    

        

        
            	
                         

                    	
                        (A)

                    	
                        as a result of that Business Combination, parties to the Business Combination or securityholders of the parties to the Business Combination, other than the securityholders of the Corporation, own, directly or indirectly, shares of the continuing entity that entitle the holders thereof to cast at least 66 2/3% of the votes attaching
                        to all shares in the capital of the continuing entity that may be cast to elect Directors; and

                    

        

        
            	
                         

                    	
                        (B)

                    	
                        either:

                    

        

        
            	
                         

                    	
                        (i)

                    	
                        one of the consequences of the Business Combination is to Privatize the Corporation; or

                    

        

        
            	
                         

                    	
                        (ii)

                    	
                        prior to completion of the Business Combination any of the parties to the Business Combination have publicly expressed an intention to Privatize the Corporation; or

                    

        

        
            	
                         

                    	
                        (v)

                    	
                        any other transaction, a consequence of which is to Privatize the Corporation, receives the approval of, or is accepted by, the securityholders of the Corporation (or all classes of securityholders of the Corporation whose approval or acceptance is required) or, if their approval or acceptance is not required in the circumstances, is approved or accepted
                        by the Corporation;

                    

        

        
            	
                        (b)

                    	
                        AFCC means AFCC Automotive Fuel Cell Cooperation Corp.;

                    

        

        
            	
                        (c)

                    	
                        Annual Retainer for a particular Director means either:

                    

        

        
            	
                         

                    	
                        (i)

                    	
                        the aggregate of the annual retainer (including any additional amounts payable for serving as lead Director or committee Chair or member of a committee) and the attendance fee, payable to that Director, or

                    

        

        
            	
                         

                    	
                        (ii)

                    	
                        the annual retainer (which may include any additional amounts payable for serving as lead Director or committee Chair or member of a committee), payable to that Director,

                    

        

        as determined by the Board;

         

        
            

        

        
            

            - 3 -

             

            

        

        
            	
                        (d)

                    	
                        Applicable Laws means all applicable federal, provincial and foreign laws, rules and regulations, the rules, regulations and requirements of any stock exchange(s) on which the Common Shares are listed for trading;

                    

        

        
            	
                        (e)

                    	
                        associate, unless otherwise specified, has the meaning ascribed thereto under Securities Legislation;

                    

        

        
            	
                        (f)

                    	
                        Board means the board of directors of the Corporation;

                    

        

        
            	
                        (g)

                    	
                        Business Day means any day other than a Saturday, Sunday or statutory or civic holiday in the City of Vancouver, B.C.;

                    

        

        
            	
                        (h)

                    	
                        Committee means the Management, Development, Nominating & Compensation Committee of the Board, or any other committee to which the Board delegates responsibility for the interpretation and administration of this Share Option Plan;

                    

        

        
            	
                        (i)

                    	
                        Common Shares means the common shares in the capital of the Corporation;

                    

        

        
            	
                        (j)

                    	
                        Convertible Securities means securities convertible into, exchangeable for or representing the right to acquire Common Shares;

                    

        

        
            	
                        (k)

                    	
                        Corporation means Ballard Power Systems Inc.;

                    

        

        
            	
                        (l)

                    	
                        Director means a member of the Board;

                    

        

        
            	
                        (m)

                    	
                        Effective Date of an Option means the date on which the Option is granted, whether or not the grant is subject to any Regulatory Approval;

                    

        

        
            	
                        (n)

                    	
                        Employee means a permanent employee of the Corporation or a Subsidiary, and for greater certainty, includes:

                    

        

        
            	
                         

                    	
                        (i)

                    	
                        a part-time employee of the Corporation or a Subsidiary; and

                    

        

        
            	
                         

                    	
                        (ii)

                    	
                        an individual that is seconded to the Corporation or a Subsidiary who is approved for participation in this Share Option Plan by the Board and in respect of whom, to the extent necessary, the Corporation has qualified by way of an exemption, or has obtained an order from any securities commission or other regulatory authority having jurisdiction over the
                        granting of options, permitting granting of the Option;

                    

        

        
            	
                        (o)

                    	
                        Expiry Date of an Option means the day on which the Option lapses;

                    

        

        
            	
                        (p)

                    	
                        Fair Market Value means not less than the closing sale price per Common Share at which Common Shares are traded on the TSX on the relevant date. If the Common Shares are not listed on the TSX, the Fair Market Value will be the value established by the Board based on the average of the closing prices per Common Share on any
                        other public exchange on which the Common Shares are listed, or if the Common 

                    

        

         

        
            

        

        
            

            - 4 -

             

            

        

        Shares are not listed on any public exchange, by the Board based on its determination of the fair value of the Common Shares;

        
            	
                        (q)

                    	
                        Insider means:

                    

        

        
            	
                         

                    	
                        (i)

                    	
                        an insider of the Corporation as defined under Securities Legislation, other than a person who is excluded (in the relevant context) as such by virtue of a policy, staff notice, guidance, rule or requirement of the TSX (including the provisions of the TSX Company Manual); and

                    

        

        
            	
                         

                    	
                        (ii)

                    	
                        an associate or affiliate (as determined in accordance with Securities Legislation) of a person who is an Insider by virtue of (i) above;

                    

        

        
            	
                        (r)

                    	
                        NASDAQ means the Nasdaq Global Market;

                    

        

        
            	
                        (s)

                    	
                        Officer means an individual who is an officer of the Corporation or a Subsidiary; 

                    

        

        
            	
                        (t)

                    	
                        Option means a right to purchase Common Shares granted under this Share Option Plan (including any Predecessor Plan) to a Director, Officer or Employee;

                    

        

        
            	
                        (u)

                    	
                        Option Commitment means the notice of grant of an Option delivered by the Corporation to an Optionee and, in the case of a Director, Officer or Employee, substantially in the form of set out in Schedule “A” hereto;

                    

        

        
            	
                        (v)

                    	
                        Optioned Shares means Common Shares subject to an Option;

                    

        

        
            	
                        (w)

                    	
                        Optionee means an individual to whom an Option is granted by the Corporation under this Share Option Plan (including any Predecessor Plan);

                    

        

        
            	
                        (x)

                    	
                        Predecessor Plans means the Corporation’s 1997 Share Option Plan, 2000 Share Option Plan, 2002 Share Option Plan and BGS Option Exchange Plan, each dated effective as of December 31, 2008;

                    

        

        
            	
                        (y)

                    	
                        Privatize the Corporation means any transaction or other act a consequence of which is that the Common Shares of the Corporation will no longer be listed and posted for trading on any nationally recognized stock exchange in Canada or the United States (such as the TSX, the New York Stock Exchange or NASDAQ);

                    

        

        
            	
                        (z)

                    	
                        Regulatory Approval means the approval of the TSX and every other stock exchange or securities agency whose approval is required in the circumstances;

                    

        

        
            	
                        (aa)

                    	
                        Retired means:

                    

        

        
            	
                         

                    	
                        (i)

                    	
                        with respect to an Officer or Employee, the retirement of the Officer or Employee within the meaning of the Canada Pension Plan, after attainment of age 65; and

                    

             

            

            
                	
                             

                        	
                            (ii)

                        	
                            with respect to a Director, cessation of office as a Director, other than by reason of death, after attainment of age 70; 

                        

            

            
                	
                            (bb)

                        	
                            Securities Legislation means the laws, rules and regulations applicable in the Canadian jurisdiction in which the Corporation’s principal securities regulator is

                        

            

        

         

        
            

        

        
            

            - 5 -

             

            
                	
                             

                        	
                            located in includes, at the date hereof, Multilateral Instrument 62-104 (Take-Over Bids and Issuer Bids);

                        

            

        

        
            	
                        (cc)

                    	
                        Share Compensation Arrangement has the meaning ascribed to “security based compensation arrangement” in Section 613(b) of the TSX Company Manual, as amended from time to time, and includes this Share Option Plan;

                    

        

        
            	
                        (dd)

                    	
                        Share Option Plan means this Consolidated Share Option Plan, as amended from time to time;

                    

        

        
            	
                        (ee)

                    	
                        Subscription Price means the amount payable on an exercise of an Option;

                    

        

        
            	
                        (ff)

                    	
                        Subsidiary means a subsidiary of the Corporation, as determined under Securities Legislation;

                    

        

        
            	
                        (gg)

                    	
                        the words “the last day on which the Officer or Employee worked for the Corporation or a Subsidiary” and the words “the last day on which the Optionee, if an Officer or Employee, worked for the Corporation or a Subsidiary” mean, with respect to an Officer or Employee whose employment has been
                        terminated by the Corporation or a Subsidiary:

                    

        

        
            	
                         

                    	
                        (i)

                    	
                        other than for just cause, either:

                    

        

        
            	
                         

                    	
                        (A)

                    	
                        the day specified by the Corporation or such Subsidiary in writing to the Officer or Employee as being the last day on which the Officer or Employee is to report for work for the Corporation or a Subsidiary; or

                    

        

        
            	
                         

                    	
                        (B)

                    	
                        if such Officer or Employee is given pay in lieu of advance notice of a pending effective date of termination, the day on which such notice of termination is given in writing by the Corporation or such Subsidiary to the Officer or Employee; and

                    

        

        
            	
                         

                    	
                        (ii)

                    	
                        for just cause, the day on which the notice of termination was given; and

                    

        

        for these purposes, the day on which an individual ceases to be an Officer or Employee of the Corporation or a Subsidiary will be deemed to be the last day on which such Officer or Employee worked for the Corporation or Subsidiary;

        
            	
                        (hh)

                    	
                        Totally Disabled with respect to an Officer or Employee, means that the Officer or Employee:

                    

             

            

            
                	
                             

                        	
                            (i)

                        	
                            is unable to engage in a substantial gainful activity by reason of any medically determinable physical or mental impairment which can be expected to result in death or can be expected to last for a continuous period of not less than 12 months; or

                        

            

            
                	
                             

                        	
                            (ii)

                        	
                            is, by reason of any medically determinable physical or mental impairment which can be expected to result in death or can be expected to last for a

                        

            

        

         

        
            

        

        
            

            - 6 -

             

        

        
            	
                         

                    	
                         

                    	
                        continuous period of not less than 12 months, receiving income replacement benefits for a period of not less than 3 months under an accident and health plan covering Employees; and

                    

        

        
            	
                        (ii)

                    	
                        TSX means the Toronto Stock Exchange.

                    

        

        
            Section 1.3     Interpretation

        

        
             
        

        In this Share Option Plan: 

        
            
                	
                             

                        	
                            (a)

                        	
                            references to options issued or granted under this Share Option Plan shall be deemed to include options issued or granted under any Predecessor Plan which are outstanding as of the Effective Date;

                        

            

            	
                         

                    	
                        (b)

                    	
                        a reference to a statute includes all regulations made thereunder, all amendments to the statute or regulations in force from time to time, and any statute or regulation that supplements or supersedes such statute or regulations; 

                    

        

        
            	
                         

                    	
                        (c)

                    	
                        references to Sections are to sections of this Share Option Plan;

                    

        

        
            	
                         

                    	
                        (d)

                    	
                        unless the context requires otherwise, words importing the singular include the plural and vice versa; and

                    

        

        
            	
                         

                    	
                        (e)

                    	
                        all headings and titles are included for convenience only and they are to be ignored in the interpretation of this Share Option Plan.

                    

        

        ARTICLE 2

        SHARE OPTION PLAN

         

        Section 2.1     Eligibility

        
             
        

        Options to purchase unissued Common Shares may be granted from time to time under this Share Option Plan by the Board, on the recommendation of the Committee and the Chief Executive Officer of the Corporation, to Directors, Officers and Employees.

        
            Section 2.2     Incorporation of Terms of Share Option Plan

             

        

        Subject to specific variations approved by the Board, all terms and conditions set out herein will be deemed to be incorporated into and form part of each Option.

        Section 2.3     Maximum Shares to Be Reserved for Issuance

         

        The aggregate number of Common Shares that may be reserved for issuance under this Share Option Plan, when aggregated with the number of Common Shares reserved for issuance under the Corporation’s Consolidated Share Distribution Plan, shall not exceed 10% of the Common Shares then issued and outstanding (on a non-diluted basis). For greater certainty, any increase
        in the issued and outstanding Common Shares will result in an increase in the number of Common Shares available under this Share Option Plan and the Corporation’s Consolidated Share Distribution Plan and any exercise, conversion, redemption, expiry, termination or surrender of an award made under this Share Option Plan or the Corporation’s Consolidated Share Distribution Plan, and any satisfaction of an award made under this Share Option

        
            

        

        
            

            - 7 -

             

            Plan or the Corporation’s Consolidated Share Distribution Plan otherwise than through the issue of treasury Shares will make additional Common Shares available under this Share Option Plan and the Corporation’s Consolidated Share Distribution Plan.

             

        

        ARTICLE 3

        TERMS AND CONDITIONS OF OPTIONS

         

        
            	
                        Section 3.1

                    	
                        Determination of the Subscription Price

                    

        

        The Subscription Price per Common Share to be acquired on the exercise of an Option will not be less than the closing price per share for the Common Shares on the TSX on the last trading day on the TSX before the Effective Date of the Option.

        
            	
                        Section 3.2

                    	
                        Payment of the Subscription Price

                    

        

        Any Director, Officer or Employee receiving an Option under this Share Option Plan will pay to the Corporation, or its designee, upon exercise of the Option, the Subscription Price, and any applicable taxes, in the currency that is stated on the Option Commitment provided to such Director, Officer or Employee and if such currency is a currency other than Canadian dollars, the exchange
        rate used to determine the Subscription Price will be based on the Bank of Canada’s exchange rate on the Effective Date of the Option.

        
            	
                        Section 3.3

                    	
                        Term of Options

                    

        

        The term of an Option will be such period after the Effective Date thereof, not exceeding 10 years, as the Board determines at the time of granting of the Option.

        
            	
                        Section 3.4

                    	
                        Expiry Date

                    

        

        Notwithstanding any other provision of this Share Option Plan, if the Expiry Date of any vested Option (or the last date on which a vested Option can be exercised in accordance with Section 3.9) falls on, or within nine (9) Business Days immediately following, a date upon which an Optionee is prohibited from exercising such Option due to a black-out period or other trading restriction
        imposed by the Corporation, then the Expiry Date of such Option (or the last date on which such Option can be exercised) shall be deemed to be the tenth (10th) Business Day following the date the relevant black-out period or other trading restriction imposed by the Corporation is lifted, terminated or removed. This Section 3.4 is to apply to any deemed Expiry Date (or deemed last date on which an Option can be exercised) determined under this Section 3.4 which itself
        falls within a black-out period or other trading restriction imposed by the Corporation. Notwithstanding any other provision in this Share Option Plan, the ten day period referred to in this Section may not be extended by the Board.

        
            	
                        Section 3.5

                    	
                        Vesting of Option Rights

                    

        

        Except as otherwise provided in Section 3.6, Section 3.7, Section 3.8 and Section 3.9, an Option may be exercised from time to time prior to its Expiry Date:

        
            	
                         

                    	
                        (a)

                    	
                        as to a number of Shares not exceeding 33 1/3% of the Optioned Shares, at any time after the first year of the term of such Option; 

                    

        

        
            

        

        
            

            - 8 -

             

        

        
            	
                         

                    	
                        (b)

                    	
                        as to a number of Shares not exceeding an additional 33 1/3% of the Optioned Shares, at any time after the second year of the term of such Option; and

                    

        

        
            	
                         

                    	
                        (c)

                    	
                        as to the balance of the Optioned Shares, at any time after the third year of the term of such Option.

                    

        

        
            	
                        Section 3.6

                    	
                        Variation of Vesting Periods

                    

        

        If the Board determines with respect to an Optionee that it is desirable to grant to the Optionee an Option for which the vesting of rights should be other than as provided in Section 3.5 or that it is desirable to alter the vesting periods of any particular Option, it may fix the vesting of that Option before or after its grant in such manner as it determines in its
        discretion.

        
            	
                        Section 3.7

                    	
                        Accelerated Vesting Event

                    

        

        If there occurs an Accelerated Vesting Event each Option held by an Optionee may be exercised by the Optionee at any time or from time to time on or before the 60th day after such event, provided that, with respect to an Option held by an Officer or Employee the Accelerated Vesting Event must have occurred on or before the last day on which the Officer or Employee worked
        for the Corporation or a Subsidiary.

        Notwithstanding the foregoing or any other provision of this Share Option Plan which provides for the automatic acceleration of the vesting of Options, the occurrence of an Accelerated Vesting Event which is a result of the making of a take-over bid (as contemplated in paragraph (i) of the definition of Accelerated Vesting Event) will have no effect on the vesting or the termination
        of an Option unless such acceleration is also approved by the Board. In such circumstances, the Board will have the power, at its sole discretion and without being required to obtain the approval of shareholders or the holder of any Option, to make such changes to the terms of Options as it considers fair and appropriate in the circumstances, including but not limited to: (a) accelerating the vesting of Options, conditionally or unconditionally; (b) otherwise modifying the terms of any
        Option to assist the holder to tender into such take-over bid; or (c) following the successful completion of such Accelerated Vesting Event, terminating any Option to the extent it has not been exercised prior to successful completion of the Accelerated Vesting Event. The determination of the Board in respect of any such Accelerated Vesting Event shall for the purposes of this Share Option Plan be final, conclusive and binding.

        
            	
                        Section 3.8

                    	
                        Limitation on Right to Exercise

                    

        

        Except as otherwise provided in Section 3.9 or as otherwise approved by the Board, no Option may be exercised by an Optionee after the earliest of:

        
            	
                         

                    	
                        (a)

                    	
                        the time that the Optionee, if a Director, ceases to be a Director;

                    

        

        
            	
                         

                    	
                        (b)

                    	
                        5:00 p.m. (Pacific Standard Time) on the last day on which the Optionee, if an Officer or Employee, worked for the Corporation or a Subsidiary; and

                    

        

        
            	
                         

                    	
                        (c)

                    	
                        5:00 p.m. (Pacific Standard Time) on the Expiry Date of the Option,

                    

        

        
            

        

        
            

            - 9 -

             

        

        provided, however, that where a Director is also an Officer, as between Section 3.8(a) and Section 3.8(b), Section 3.8(b) will apply.

        Section 3.9     Exceptions to Limitation on Right to Exercise of Directors, Officers and Employees

        Notwithstanding Section 3.8, if an Optionee ceases to be a Director, Officer or Employee:

        
            	
                         

                    	
                        (a)

                    	
                        by reason of his or her death:

                    

        

        
            	
                         

                    	
                        (i)

                    	
                        all unvested rights of the Optionee under the Option will be deemed to have become fully vested immediately before the time of his or her death;

                    

        

        
            	
                         

                    	
                        (ii)

                    	
                        the personal representatives of the Optionee will be entitled to exercise the Option at any time and from time to time until 5:00 p.m. (Pacific Standard Time) on the earlier of:

                    

        

        
            	
                         

                    	
                        (A)

                    	
                        the Expiry Date of the Option; and

                    

        

        
            	
                         

                    	
                        (B)

                    	
                        the date which is the first anniversary of the date of death of the Optionee; and

                    

        

        
            	
                         

                    	
                        (iii)

                    	
                        the Option may be exercised only as to the number of Optioned Shares in respect of which the Optionee did not exercise the Option before the time of his or her death;

                    

        

        
            	
                         

                    	
                        (b)

                    	
                        by reason that he or she has Retired:

                    

        

        
            	
                         

                    	
                        (i)

                    	
                        all unvested rights of the Optionee under the Option will be deemed to have become fully vested immediately before the time that he or she Retired;

                    

            
                	
                             

                        	
                            (ii)

                        	
                            the Optionee will be entitled to exercise the Option at any time and from time to time until 5:00 p.m. (Pacific Standard Time) on the earlier of:

                        

            

            
                	
                             

                        	
                            (A)

                        	
                            the Expiry Date of the Option; and

                        

            

            
                	
                             

                        	
                            (B)

                        	
                            the date which is the third anniversary of the date on which he or she Retired, provided, however, that if the Optionee dies before the third anniversary of his or her retirement, the personal representatives of the Optionee will be entitled to exercise the Option at any time and from time to time until 5:00 p.m. (Pacific Standard Time) on the
                            earlier of:

                        

            

            
                	
                             

                        	
                            (I)

                        	
                            the date which is the first anniversary of the date of death of the Optionee; and

                        

            

        

         

        
            

        

        
            

            - 10 -

             

            
                	
                             

                        	
                            (II)

                        	
                            the date which is the third anniversary of the date on which the Optionee Retired; and

                        

            

        

        
            	
                         

                    	
                        (iii)

                    	
                        the Option may be exercised only as to the number of Optioned Shares in respect of which the Optionee did not exercise the Option before the time that the Optionee Retired;

                    

        

        
            	
                         

                    	
                        (c)

                    	
                        by reason that the Optionee has become Totally Disabled:

                    

        

        
            	
                         

                    	
                        (i)

                    	
                        all rights of the Optionee under the Option will vest; and

                    

        

        
            	
                         

                    	
                        (ii)

                    	
                        the Optionee or, if the Optionee dies after becoming Totally Disabled, the personal representatives of the Optionee, will be entitled to exercise the Option;

                    

        

        on the same terms and conditions as would have applied if the Optionee had continued to be a Director, Officer or an Employee;

        
            	
                         

                    	
                        (d)

                    	
                        in circumstances in which none of Section 3.9(a), Section 3.9(b), Section 3.9(c), or Section 3.9(e) applies, but subject to Section 3.9(f), by reason of the Optionee:

                    

        

        
            	
                         

                    	
                        (i)

                    	
                        if a Director, ceasing to be a Director other than as a result of his or her voluntary resignation as such; or

                    

        

        
            	
                         

                    	
                        (ii)

                    	
                        if an Officer or Employee,

                    

        

        
            	
                         

                    	
                        (A)

                    	
                        being terminated by the Corporation or a Subsidiary as such other than with just cause; and

                    

        

        
            	
                         

                    	
                        (B)

                    	
                        there being no circumstance under which such Optionee’s employment might have been terminated with just cause immediately before the time when the Optionee ceased to be an Officer or Employee;

                    

             

            

            the Optionee, or if the Optionee dies after ceasing to be a Director, Officer or Employee, the personal representatives of the Optionee, will be entitled to exercise the Option at any time and from time to time until 5:00 p.m. (Pacific Standard Time) on the earlier of:

            
                	
                             

                        	
                            (iii)

                        	
                            the Expiry Date of the Option; and

                        

            

            
                	
                             

                        	
                            (iv)

                        	
                            the day that is 90 days after the date that the Optionee ceased to be a Director, Officer or Employee; and

                        

            

            the Option may be exercised only as to the number of Optioned Shares in respect of which the Optionee was entitled to exercise and did not exercise before ceasing to be a Director, Officer or Employee;

        

         

        
            

        

        
            

            - 11 -

             

        

        

        
            	
                         

                    	
                        (e)

                    	
                        in circumstances in which none of Section 3.9(a), Section 3.9(b), Section 3.9(c) or Section 3.9(d) applies, by reason of the Optionee:

                    

        

        
            	
                         

                    	
                        (i)

                    	
                        if a Director, ceasing to be a Director due to his or her voluntary resignation; or

                    

        

        
            	
                         

                    	
                        (ii)

                    	
                        if an Officer or Employee:

                    

        

        
            	
                         

                    	
                        (A)

                    	
                        voluntarily terminating his or her employment; and

                    

        

        
            	
                         

                    	
                        (B)

                    	
                        there being no circumstance under which such Optionee’s employment might have been terminated for just cause immediately before the time when the Optionee ceased to be an Officer or Employee;

                    

        

        the Optionee, or if the Optionee dies after ceasing to be a Director, Officer or Employee, the personal representatives of the Optionee, will be entitled to exercise the Option at any time and from time to time until 5:00 p.m. (Pacific Standard Time) on the earlier of:

        
            	
                         

                    	
                        (iii)

                    	
                        the Expiry Date of the Option; and

                    

        

        
            	
                         

                    	
                        (iv)

                    	
                        the day that is 30 days after the date the Optionee ceased to be a Director, Officer or Employee; and

                    

        

        the Option may be exercised only as to the number of Optioned Shares in respect of which the Optionee was entitled to exercise and did not exercise before ceasing to be a Director, Officer or Employee; and

        
            	
                         

                    	
                        (f)

                    	
                        in circumstances in which Section 3.9(d) would otherwise apply, by reason of the Optionee:

                    

            
                	
                             

                        	
                            (i)

                        	
                            if a Director, ceasing to be a Director; or

                        

            

            
                	
                             

                        	
                            (ii)

                        	
                            if an Officer or Employee:

                        

            

            
                	
                             

                        	
                            (A)

                        	
                            being terminated by the Corporation or a Subsidiary as such other than with just cause in circumstances under which such Optionee’s employment might not have been terminated with just cause immediately before the time when the Optionee ceased to be an Officer or Employee; or

                        

            

            
                	
                             

                        	
                            (B)

                        	
                            voluntarily terminating his or her employment, in circumstances under which such Optionee’s employment might not have been terminated with just cause immediately before the time when the Optionee ceased to be an Officer or Employee;

                        

            

        

         

        
            

        

        
            

            - 12 -

             

        

        and effective immediately following the time that the Optionee ceased to be a Director, Officer or Employee, the Corporation or a Subsidiary formally employed such Optionee, the Chief Executive Officer of the Corporation may (in his sole and absolute discretion) permit:

        
            	
                         

                    	
                        (iii)

                    	
                        the vesting of all unvested rights of the Optionee under the Option which might have otherwise vested in the ordinary course during a period of up to one year after the date on which the Optionee ceased to be a Director, Officer or Employee as if the Optionee had continued to be such for such period of time; and

                    

        

        
            	
                         

                    	
                        (iv)

                    	
                        the Optionee, or if the Optionee dies after ceasing to be a Director, Officer or Employee, the personal representatives of the Optionee, to exercise the Option at any time and from time to time until 5:00 p.m. (Pacific Standard Time) on the earlier of:

                    

        

        
            	
                         

                    	
                        (A)

                    	
                        the Expiry Date of the Option; and

                    

        

        
            	
                         

                    	
                        (B)

                    	
                        the date determined by the Chief Executive Officer of the Corporation, such date to be no more than one year after the date on which the Optionee ceased to be a Director, Officer or Employee; and

                    

        

        the Option may be exercised only as to the number of Optioned Shares in respect of which the Optionee was entitled to exercise and did not exercise:

        
            	
                         

                    	
                        (v)

                    	
                        in the case where subsection (iii) applies, before the end of the period permitted under subsection (iii); or

                    

        

        
            	
                         

                    	
                        (vi)

                    	
                        in the case where subsection (iii) does not apply, before the Optionee ceased to be a Director, Officer or Employee.

                    

            
                	
                            Section 3.10

                        	
                            Non Assignability

                        

            

            Except as provided in Section 3.9 or as permitted by applicable regulatory authorities in connection with a transfer to a registered retirement savings plan, registered retirement income fund or tax-free savings account, or the equivalent thereof, established by or for the Optionee or under which the Optionee is the beneficiary, an Option may be exercised only by the
            Optionee to whom it is granted and will not be assignable.

            
                	
                            Section 3.11

                        	
                            Adjustment

                        

            

            The number of Common Shares subject to an Option and the Subscription Price will be subject to adjustment as follows:

            
                	
                             

                        	
                            (a)

                        	
                            if the Common Shares are subdivided or consolidated after the Effective Date of an Option, or the Corporation pays to holders of Common Shares of record as of a date after the Effective Date of an Option a dividend payable in Common Shares:

                        

            

        

         

        
            

        

        
            

            - 13 -

             

        

        
            	
                         

                    	
                        (i)

                    	
                        the number of Common Shares which would be acquired on any exercise of the Option thereafter will be adjusted to the number of such Common Shares that the Optionee would hold through the combined effect of such exercise and such subdivision, consolidation or stock dividend if the time of the subdivision or consolidation or the record date of such stock
                        dividend had been immediately after the exercise;

                    

        

        
            	
                         

                    	
                        (ii)

                    	
                        the Subscription Price will be adjusted in inverse proportion to the adjustment under subsection (i) in the number of Common Shares that may be acquired or such exercise; and

                    

        

        
            	
                         

                    	
                        (iii)

                    	
                        the number of such Common Shares referred to in Section 2.3 and considered as previously allotted for the purposes of applying Section 2.3 will be correspondingly adjusted; and

                    

        

        
            	
                         

                    	
                        (b)

                    	
                        if there is any capital reorganization, reclassification or other change or event affecting the Common Shares to which Section 3.11(a) does not apply, the Board will determine whether in the circumstances it is just and equitable that there be some alteration in the securities or other consideration to be acquired by Optionees on the exercise
                        of Options then outstanding and will make such amendments to this Share Option Plan as the Board considers appropriate in the circumstances to ensure a just and equitable result.

                    

        

        The Corporation will not be required to issue any fractional share in satisfaction of its obligations hereunder or make any payment in lieu thereof. Any adjustment with respect to the Subscription Price for and the number of Common Shares subject to an Option granted to an Optionee who is a citizen or resident of the United States will be made so as to comply with, and not create any adverse tax
        consequences under, sections 424 and 409A of the United States Internal Revenue Code.

        

        
            	
                        Section 3.12

                    	
                        Disputes

                    

        

        If any question arises at any time with respect to the Subscription Price or number of Optioned Shares deliverable upon exercise of an Option in any of the events set out in Section 3.11, such question will be conclusively determined by the Corporation’s auditors, or, if the auditors decline to so act, any other firm of chartered accountants in Vancouver, British
        Columbia that the Corporation may designate, and such auditors or other firm will have access to all appropriate records and its determination will be binding upon the Corporation and each Optionee.

        ARTICLE 4

        PROCEDURE

        
            	
                        Section 4.1

                    	
                        Option Commitment

                    

        

        Upon the granting of an Option hereunder the Chief Executive Officer of the Corporation will deliver to the Optionee an Option Commitment detailing the terms of the Option and upon such delivery the Optionee will be a participant in this Share Option Plan 

        
            

        

        
            

            - 14 -

            and have the right to purchase the Optioned Shares at the Subscription Price set out therein, subject to the terms of this Share Option Plan.

             

        

        
            	
                        Section 4.2

                    	
                        Revised Option Commitment

                    

        

        Upon the occurrence of an event to which Section 3.11 applies, the Chief Executive Officer of the Corporation may, and if so directed by the Board will, deliver to any Optionee with respect to any Option a revised Option Commitment, identified as such, with respect to shares as to which the Option has not been exercised, reflecting the application of Section
        3.11 by reason of that event.

        
            	
                        Section 4.3

                    	
                        Manner of Exercise

                    

        

        An Optionee being entitled to and wishing to exercise an Option may do so only by delivering to the Corporation or to the Corporation’s designee:

        
            	
                         

                    	
                        (a)

                    	
                        an exercise form addressed to the Corporation, or its designee, specifying the number of Optioned Shares being acquired pursuant to the Option; and

                    

        

        
            	
                         

                    	
                        (b)

                    	
                        a certified cheque or bank draft payable to the Corporation, or its designee, for the aggregate Subscription Price for the Optioned Shares being acquired, and any applicable taxes.

                    

        

        
            	
                        Section 4.4

                    	
                        Share Certificates

                    

        

        Upon an exercise of an Option, and payment of any applicable taxes, the Corporation will direct its transfer agent to issue a share certificate to an Optionee for the appropriate number of Optioned Shares not later than five days thereafter.

        ARTICLE 5

        GENERAL PROVISIONS

        
            	
                        Section 5.1

                    	
                        Effective Date and Implementation of Plan

                    

        

        This Share Option Plan will become immediately effective on the date that Shareholder Approval is received. It is acknowledged that all options outstanding under the Predecessor Plans as at the Effective Date are hereby continued as if issued under, and shall thereafter be governed by the terms and conditions of, this Share Option Plan.

        Notwithstanding any other provision of this Share Option Plan, outstanding Options held by persons whose employment was transferred by Superior Plus Corp. (under its previous name, Ballard Power Systems Inc.) to AFCC on January 31, 2008 shall remain in force and will be subject to, and may be exercised by each such person in accordance with, the terms of this Share
        Option Plan for so long as such person is employed by AFCC or, if later, until such Options may no longer be exercised under the terms of this Share Option Plan. For the purposes of the Options held by such persons, “Employee” shall be read to include such persons for so long as they remain employed by AFCC and “Subsidiary” shall be read to include AFCC.

        
            

        

        
            

            - 15 -

             

        

        
            	
                        Section 5.2

                    	
                        Administration

                    

        

        Subject to such limitations as may from time to time be imposed by the Board, the Chief Executive Officer, or his designee, will be responsible for the general administration of this Share Option Plan, the proper execution of its provisions, the interpretation of this Share Option Plan and the determination of all questions arising pursuant to this Share Option Plan, and without
        limiting the generality of the foregoing, the Chief Executive Officer will have the power to deliver Option Commitments pursuant to this Share Option Plan and to issue Common Shares upon the exercise of Options.

        
            	
                        Section 5.3

                    	
                        Withholding

                    

        

        The Corporation shall have the right, and shall have the right to cause the Subsidiaries, to withhold and deduct such amounts in respect of taxes and other amounts as are required by law to be withheld or deducted as a consequence of his or her participation in this Share Option Plan (“Applicable Withholding Tax”), in such manner as it determines, including (without
        limitation) from the Optionee’s remuneration, by retaining or acquiring any Common Shares, or retaining any other amount payable, which would otherwise be issued or delivered, provided or paid to an Optionee under the Share Option Plan or his or her employment or engagement with the Company. The Corporation may require an Optionee, as a condition to exercise of an Option, to pay or reimburse the Corporation or the Subsidiaries for any such withholding or other required deduction
        amounts related to the exercise of Options.

        
            	
                        Section 5.4

                    	
                        Limitations on Issue under Share Compensation Arrangements

                    

        

        Notwithstanding any other provision of this Share Option Plan, the number of Common Shares:

        

        
            	
                         

                    	
                        (a)

                    	
                        issued to Insiders within any one year under this Share Option Plan, when aggregated with the number of Common Shares issued to Insiders within that one year period under all other Share Compensation Arrangements of the Corporation may not exceed 10% of the issued and outstanding Common Shares of the Corporation at that time; and

                    

        

        
            	
                         

                    	
                        (b)

                    	
                        issuable to Insiders, at any time, under this Share Option Plan, when aggregated with the number of Common Shares that may be issuable to Insiders under all other Share Compensation Arrangements of the Corporation may not exceed 10% of the issued and outstanding Common Shares of the Corporation at that time.

                    

        

        
            	
                        Section 5.5

                    	
                        Specific Limitations on Issue to Directors

                    

        

        In addition to the limitations set out in Section 5.4, the number of securities (other than securities issued in respect of the relevant Director’s Annual Retainer) issued to any one Director (other than Directors who are also Officers), at any time, under this Share Option Plan, when aggregated with the number of securities that may be issued to such Director
        under all other Share Compensation Arrangements of the Corporation may not exceed such number of securities in respect of which the underlying Common Shares have a Fair Market Value on the date of grant of such securities of Cdn$100,000.

        
            

        

        
            

            - 16 -

             

        

        

        
            	
                        Section 5.6

                    	
                        Amendment

                    

        

        Notwithstanding any other provision of this Share Option Plan, but subject to any stock exchange or regulatory requirement at the time of any such amendment, the Board may at any time, and from time to time, and without obtaining shareholder approval, amend any provision of this Share Option Plan and/or any Option previously granted including, without
        limitation, any of the following amendments:

        
            	
                         

                    	
                        (a)

                    	
                        amendments to the definitions within this Share Option Plan and other amendments of a clerical nature;

                    

        

        
            	
                         

                    	
                        (b)

                    	
                        amendments to any provisions relating to the granting or exercise of Options, including but not limited to provisions relating to the term, termination, amount and payment of the Subscription Price, vesting period, expiry or adjustment of Options, provided that, without shareholder approval, such amendment does not entail:

                    

        

        
            	
                         

                    	
                        (i)

                    	
                        a change in the number or percentage of Common Shares reserved for issuance under this Share Option Plan; 

                    

        

        
            	
                         

                    	
                        (ii)

                    	
                        a reduction in the Subscription Price of an Option or the cancellation and reissue of Options;

                    

        

        
            	
                         

                    	
                        (iii)

                    	
                        an extension beyond the original Expiry Date of an Option;

                    

            
                	
                             

                        	
                            (iv)

                        	
                            an increase to the maximum number of Common Shares that may be:

                        

            

            
                	
                             

                        	
                            (A)

                        	
                            issued to Insiders within a one-year period; or

                        

            

            
                	
                             

                        	
                            (B)

                        	
                            issuable to Insiders at any time,

                        

            

            under Share Compensation Arrangements of the Corporation, which could exceed 10% of the issued and outstanding Common Shares at that time;

            
                	
                             

                        	
                            (v)

                        	
                            an increase in the maximum number of securities (other than securities issued in respect of the relevant Director’s Annual Retainer) that can be granted to Directors (other than Directors who are also Officers) under Share Compensation Arrangements of the Corporation, which could exceed such number of securities in respect of which the
                            underlying Common Shares have a Fair Market Value on the date of grant of such securities of Cdn$100,000;

                        

            

            
                	
                             

                        	
                            (vi)

                        	
                            permitting Options to be transferable or assignable other than for normal course estate settlement purposes; or

                        

            

            
                	
                             

                        	
                            (vii)

                        	
                            a change to the amendment provisions of this Share Option Plan;

                        

            

        

         

        
            

        

        
            

            - 17 -

             

        

        
            	
                         

                    	
                        (c)

                    	
                        the addition or amendment of terms relating to the provision of financial assistance to Optionees or resulting in Optionees receiving any securities of the Corporation, including pursuant to a cashless exercise feature;

                    

        

        
            	
                         

                    	
                        (d)

                    	
                        any amendment in respect of the persons eligible to participate in this Share Option Plan, provided that, without shareholder approval, such amendment does not permit non-employee directors to re-gain participation rights under this Share Option Plan at the discretion of the Board if their eligibility to participate had previously been removed or
                        increase limits previously imposed on non-employee director participation;

                    

        

        
            	
                         

                    	
                        (e)

                    	
                        such amendments as are necessary for the purpose of complying with any changes in any relevant law, rule, regulation, regulatory requirement or requirement of any applicable stock exchange or regulatory authority; or

                    

        

        
            	
                         

                    	
                        (f)

                    	
                        amendments to correct or rectify any ambiguity, defective provision, error or omission in this Share Option Plan or in any agreement to purchase Options.

                    

        

        
            	
                        Section 5.7

                    	
                        Plan Termination

                    

        

        The Board may terminate this Share Option Plan, or any portion of it, at any time, but no termination will, without the consent of the Optionee or unless required by law, adversely affect the rights of an Optionee hereunder.

        

        
            	
                        Section 5.8

                    	
                        Notice

                    

        

        Any notice, demand or communication (“Notice”) required or permitted to be given hereunder shall be in writing and shall be sufficiently given if delivered:

        
            	
                         

                    	
                        (a)

                    	
                        if to the Corporation to its Corporate Secretary at its head office; and

                    

        

        
            	
                         

                    	
                        (b)

                    	
                        if to an Optionee or to his or her personal representative to the Optionee or personal representative in person or at the Optionee’s last known address shown in the records of the Corporation or any Subsidiary.

                    

        

        Any Notice so given shall be deemed conclusively to have been given and received when so delivered.

        
            	
                        Section 5.9

                    	
                        No Other Rights

                    

        

        Nothing contained in this Share Option Plan and no grant of Options pursuant to this Share Option Plan will confer upon any Optionee any right to be retained as an Employee, Officer or Director of the Corporation or a Subsidiary. For greater certainty, a period of notice, if any, or payment in lieu thereof, upon termination of employment, wrongful or otherwise, shall
        not be considered as extending the period of employment for purposes of this Share Option Plan. Participation in this Share Option Plan by an Optionee will be voluntary. Options are not Common Shares, and the grant of Options to an Optionee does not entitle such Optionee to any rights as a shareholder of the Corporation.

        
            

        

        
            

            - 18 -

             

        

        

        
            	
                        Section 5.10

                    	
                        No Representation or Warranty

                    

        

        The Corporation makes no representation or warranty as to the future market value of Common Shares issued in accordance with the provisions of this Share Option Plan.

        
            	
                        Section 5.11

                    	
                        Prohibition on Price Amendment

                    

        

        Subject to Section 3.11 and Section 5.13, the Subscription Price under an Option that has been issued may not, after the issue of the Option, be reduced.

        
            	
                        Section 5.12

                    	
                        Audit

                    

        

        The Corporation reserves its right to review and audit all records of an Optionee regarding the purchase or sale of Common Shares in connection with the exercise of any Options. 

        
            	
                        Section 5.13

                    	
                        Compliance with Legislation

                    

        

        
            	
                         

                    	
                        (a)

                    	
                        This Share Option Plan, Option Commitments and the grant and exercise of Options hereunder and the Corporation’s obligation to deliver Common Shares upon exercise of Options shall be subject to all Applicable Laws. The Corporation shall not be obligated by any provision of this Share Option Plan or any Option Commitment or the grant of any Option
                        hereunder to issue Common Shares in violation of any Applicable Law. In this connection the Corporation shall, to the extent necessary, take all reasonable steps to comply with all Applicable Laws.

                    

            
                	
                             

                        	
                            (b)

                        	
                            Subject to Section 5.6, the Corporation may, at any time and from time to time, postpone or adjust the exercise of any Option or the issuance of any Common Shares or adjust the Subscription Price of any Option pursuant to this Share Option Plan as the Board in its discretion may deem necessary in order to comply with any Applicable Law.

                        

            

            
                	
                             

                        	
                            (c)

                        	
                            If the Common Shares are listed on a stock exchange, the Corporation will have no obligation to issue any Common Shares pursuant to this Share Option Plan unless the Common Shares have been duly listed, upon official notice of issuance, on the stock exchange on which the Common Shares are listed for trading.

                        

            

            
                	
                             

                        	
                            (d)

                        	
                            None of the Corporation, the Board, the Directors, the Chief Executive Officer or any person acting pursuant to authority delegated by it hereunder shall be liable to an Optionee or any other person for any action taken (whether before or after the grant of any Option) in connection with this Share Option Plan in order to comply with Applicable Law.
                            

                        

            

            
                	
                            Section 5.14

                        	
                            Severance

                        

            

            If any provision of this Share Option Plan shall be determined by any court of competent jurisdiction to be illegal, invalid or unenforceable, that provision shall be severed from this Share Option Plan and the remaining provisions shall continue in full force and effect.

        

         

        
            

        

        
            

            - 19 -

             

            

        

         

        
            	
                        Section 5.15

                    	
                        Unfunded Plan

                    

        

        This Share Option Plan is unfunded. The Corporation shall not set aside any funds to satisfy the obligations of this Share Option Plan.

        
            	
                        Section 5.16

                    	
                        Governing Law

                    

        

        This Share Option Plan will be construed in accordance with and the rights of the Corporation and each Optionee will be governed by the laws of British Columbia and the laws of Canada applicable therein.

        
            	
                        Section 5.17

                    	
                        Adoption of Share Option Plan

                    

        

        The creation of this Share Option Plan has been duly authorized by the Board.

         

        
            

        

        SCHEDULE “A”

        CONSOLIDATED SHARE OPTION PLAN

        OPTION COMMITMENT

        Notice is hereby given that, effective _______________________ (the “Effective Date”) Ballard Power Systems Inc. (the “Corporation”), pursuant to the Corporation’s Consolidated Share Option Plan (the “Plan”), as it may have been amended to the Effective Date, granted to ______________________________ (the “Optionee”), an Option (the
        “Option”) to acquire up to _______________ Common Shares in the capital of the Corporation (the “Optioned Shares”) on or before _____________________________ at a Subscription Price of [Cdn. or U.S.]$_______________ per share.

        The grant of the Option is made on and subject to the vesting provisions and other terms and conditions of the Plan, which are incorporated by reference herein. The number of Optioned Shares will be adjusted if and to the extent required in accordance with Section 3.11 of the Plan.

        To exercise the Option, the Optionee must deliver to the Corporation, or its designee at its head office a written notice addressed to the Corporation specifying the number of Optioned Shares that the Optionee wishes to acquire, together with a certified cheque or bank draft payable to the Corporation, or its designee, for the aggregate Subscription Price for such shares and any applicable taxes due upon
        exercise of the option. A share certificate evidencing the Optioned Shares thereby acquired will be issued to the Optionee by the Corporation’s transfer agent in accordance with the Plan.

        BALLARD POWER SYSTEMS INC.

         

        _________________________________________

        Chief Executive OfficerEXHIBIT 4.2

        BALLARD POWER SYSTEMS INC.

         

         

         

         

         

        CONSOLIDATED SHARE DISTRIBUTION PLAN

         

         

         

         

         

         

         

        EFFECTIVE AS OF

        JUNE 2, 2009

        
            

        

        - i -

        TABLE OF CONTENTS

        

        
            

            
                

            

            

            - ii -

             

            

            

        

        
            

        

        BALLARD POWER SYSTEMS INC.

        CONSOLIDATED SHARE DISTRIBUTION PLAN

        Effective as of June 2, 2009

         

        SECTION 1

        PURPOSE, DEFINITIONS AND INTERPRETATION

        
            	
                        1.1

                    	
                        Purpose

                    

        

        The purpose of this Plan is to recognise contributions made by Employees and Directors and to promote a greater alignment of interests between Employees and Directors of the Corporation and the Subsidiaries and the shareholders by providing equity incentives. Specifically, this Plan is used to:

        
            	
                         

                    	
                        (a)

                    	
                        annually recognize contributions made by certain Employees in accordance with the Corporation’s bonus plan and allow certain Employees to participate in the long-term success of the Corporation through the granting of Restricted Share Units and to satisfy any conversion, settlement or surrender of restricted share units; and

                    

        

        
            	
                         

                    	
                        (b)

                    	
                        satisfy Annual Retainers and recognise contributions of certain senior executives that is reflective of the responsibility, commitment and risk accompanying their management role and to allow them to participate in the long-term success of the Corporation through the granting of Deferred Share Units and to satisfy any redemption of Deferred Share
                        Units.

                    

        

        
            	
                        1.2

                    	
                        Definitions

                    

        

        As used in this Plan, the following terms have the following meanings:

        “Accelerated Vesting Event” means the occurrence of any one of the following events:

        
            	
                         

                    	
                        (a)

                    	
                        a take-over bid (as defined in Securities Legislation) is made for Common Shares or Convertible Securities which, if successful would result (assuming the conversion, exchange or exercise of the Convertible Securities, if any, that are the subject of the take-over bid) in any person or persons acting 

                    

        

         

        

        
            

        

        
            - 2 -
        

        jointly or in concert (as determined under Securities Legislation) or persons associated or affiliated with such person or persons (as determined under Securities Legislation) beneficially, directly or indirectly, owning shares that would, notwithstanding any agreement to the contrary, entitle the holders thereof for the first time to cast at least 66 2/3% of
        the votes attaching to all shares in the capital of the Corporation that may be cast to elect Directors;

        
            	
                         

                    	
                        (b)

                    	
                        the acquisition or continuing ownership by any person or persons acting jointly or in concert (as determined under Securities Legislation), directly or indirectly, of Shares or of Convertible Securities, which, when added to all other securities of the Corporation at the time held by such person or persons, persons associated with such person or persons,
                        or persons affiliated with such person or persons (as determined under Securities Legislation) (collectively, the “Acquirors”), and assuming the conversion, exchange or exercise of Convertible Securities beneficially owned by the Acquirors, results in the Acquirors beneficially owning shares that would, notwithstanding any agreement to the contrary, entitle the holders thereof for the first time to cast at least 66 2/3% of the votes
                        attaching to all shares in the capital of the Corporation that may be cast to elect Directors;

                    

        

        
            	
                         

                    	
                        (c)

                    	
                        the sale, lease, exchange or other disposition of all or substantially all of the Corporation’s assets, other than to a Subsidiary;

                    

        

        
            	
                         

                    	
                        (d)

                    	
                        an amalgamation, merger, arrangement or other business combination (a “Business Combination”) involving the Corporation receives the approval of, or is accepted by, the securityholders of the Corporation (or all classes of securityholders whose approval or acceptance is required) or, if their approval or acceptance is not required in the
                        circumstances, is approved or accepted by the Corporation and:

                    

        

        
            	
                         

                    	
                        (i)

                    	
                        as a result of that Business Combination, parties to the Business Combination or securityholders of the parties to the Business Combination, other than the securityholders of the Corporation, own, directly or indirectly, shares of the continuing entity that entitle the holders thereof to cast at least 66 2/3% of the votes
                        

                    

        

         

        
            

        

        
            - 3 -
        

        attaching to all shares in the capital of the continuing entity that may be cast to elect Directors; and

        
            	
                         

                    	
                        (ii)

                    	
                        either:

                    

        

        
            	
                         

                    	
                        (A)

                    	
                        one of the consequences of the Business Combination is to Privatize the Corporation; or

                    

        

        
            	
                         

                    	
                        (B)

                    	
                        prior to completion of the Business Combination any of the parties to the Business Combination have publicly expressed an intention to Privatize the Corporation; or

                    

        

        
            	
                         

                    	
                        (e)

                    	
                        any other transaction, a consequence of which is to Privatize the Corporation, receives the approval of, or is accepted by, the securityholders of the Corporation (or all classes of securityholders of the Corporation whose approval or acceptance is required) or, if their approval or acceptance is not required in the circumstances, is approved or accepted
                        by the Corporation;

                    

        

        “AFCC” means AFCC Automotive Fuel Cell Cooperation Corp.;

        “Annual Retainer” for a particular Director means either:

        
            	
                         

                    	
                        (a)

                    	
                        the aggregate of the annual retainer (including any additional amounts payable for serving as lead Director or committee Chair or member of a committee) and the Attendance Fee, payable to that Director, or

                    

        

        
            	
                         

                    	
                        (b)

                    	
                        the annual retainer (which may include any additional amounts payable for serving as lead Director or committee Chair or member of a committee), payable to that Director,

                    

        

        as determined by the Board;

        “associate”, unless otherwise specified, has the meaning ascribed thereto in Securities Legislation;

        “Applicable Laws” means all applicable federal, provincial and foreign laws, rules and regulations, the rules, regulations and requirements of any stock exchange(s) on which the Shares are listed for trading;

        “Applicable Withholding Tax” has the meaning set forth in Section 8.12;

        

        
            

        

        
            - 4 -
        

        “Attendance Fee” means, for any 12-month period, amounts payable to a Director as a Board meeting attendance fee or a committee meeting attendance fee;

        “Blackout” means a black-out period or other trading restriction imposed by the Corporation;

        “Board” means the board of directors of the Corporation;

        "Code" means the United States Internal Revenue Code of 1986, as amended;

        “Committee” means the Management, Development, Nominating & Compensation Committee of the Board, or any other committee to which the Board delegates responsibility for the interpretation and administration of this Plan;

        “Convertible Securities” means securities convertible into, exchangeable for or representing the right to, acquire Shares;

        “Corporation” means Ballard Power Systems Inc.;

        “Deferred Share Unit” or “DSU” means a right granted by the Corporation to an Eligible Executive or an Eligible Director under Section 4 or Section 5, respectively, to receive, on a deferred payment basis, a Share on the terms and conditions set out in this Plan;

        “Director” means a director of the Corporation;

        “DSU Credit Dates” means March 31 and September 30;

        “Effective Date” means the date on which this Plan becomes effective as determined under Section 8.1;

        “Eligible Director” means any director of the Corporation who is not an officer of the Corporation and who elects to participate with respect to Deferred Share Units in this Plan; it being understood that for the purposes of this Plan, the Chairman of the Board shall not be considered to be an officer of the Corporation;

        “Eligible Executive” means such executive officer of the Corporation as the Board may designate from time to time as eligible to participate, with respect to Deferred Share Units, in this Plan;

        “Eligible Remuneration” means all amounts payable to an Eligible Director by the Corporation as determined by the Board in its sole and absolute 

        
            

        

        
            - 5 -
        

        discretion, including all or part of amounts payable in satisfaction of the Annual Retainer payable to an Eligible Director or in satisfaction of rights or property surrendered by an Eligible Director to the Corporation; it being understood that the amount of Eligible Remuneration payable to any Eligible Director may be calculated by the Board in a different manner than Eligible Remuneration payable to
        another Eligible Director;

        “Employee” means a part-time or full-time employee (including Officers, whether or not Directors) of the Corporation or of a Subsidiary, provided that an individual will cease to be an Employee on the last day on which the individual works for the Corporation or a Subsidiary;

        “Fair Market Value” means not less than the closing sale price per Share at which Shares are traded on the TSX (in respect of a Deferred Share Unit issued or to be issued to a person who is resident in any country other than the U.S.) or NASDAQ (in respect of a Deferred Share Unit issued or to be issued to a person who is resident in the
        U.S.) on the relevant date. If the Shares are not listed on the TSX or NASDAQ, the Fair Market Value will be the value established by the Board based on the average of the closing prices per Share on any other public exchange on which the Shares are listed, or if the Shares are not listed on any public exchange, by the Board based on its determination of the fair value of the Shares; 

        “Filing Date” for the purpose of Section 4.3(b) and Section 5.3(b), the date on which the relevant notice is filed or deemed to be filed with the Secretary of the Corporation in accordance with Section 4.3(a) or 5.3(a), respectively, provided, however, that the Corporation shall have the discretion to defer the Filing Date to any other date
        if such deferral is, in the sole opinion of the Corporation, desirable to ensure compliance with Section 8.10;

        “Incentive Bonus” means all discretionary awards, based on corporate performance and an individual’s contribution to the Corporation’s results that may be payable to an Eligible Executive by the Corporation as determined by the Board in their sole and absolute discretion pursuant to the Corporation’s bonus plan, in respect
        of a Performance Period;

        “Insider” means:

        
            	
                         

                    	
                        (a)

                    	
                        an insider of the Corporation as defined in Securities Legislation, other than a person who is excluded (in the relevant context) as such by virtue of a policy, staff notice, guidance, rule or requirement of the TSX (including the provisions of the TSX Company Manual); and

                    

        

        
             
        

        
            

        

        
            - 6 -
        

        
            	
                         

                    	
                        (b)

                    	
                        an associate or affiliate (as determined under Securities Legislation) of a person who is an Insider by virtue of (a) above;

                    

        

        “NASDAQ” means the Nasdaq Global Market;

        “Officer” means an individual who is an officer of the Corporation or a Subsidiary;

        “Performance Period” means, in respect of any particular award of Deferred Share Units, the fiscal year for which the corresponding Incentive Bonus is calculated;

        “Plan” means this Consolidated Share Distribution Plan, as amended from time to time;

        “Predecessor Plans” means the Corporation’s Restricted Share Unit Plan, Deferred Share Unit Plan for Executive Officers and Deferred Share Unit Plan for Directors, in each case, dated effective as of December 31, 2008;

        “Privatize the Corporation” means any transaction or other act a consequence of which is that the Shares of the Corporation will no longer be listed and posted for trading on any nationally recognized stock exchange in Canada or the United States (such as the TSX, the New York Stock Exchange or NASDAQ);

        “Regulatory Approval” means the approval of the TSX and every other stock exchange or securities regulatory agency whose approval is required in the circumstances;

        “Remuneration Period” means the period commencing on the date on which Directors are elected at the annual meeting of shareholders of the Corporation and ending on the next succeeding annual meeting, or where the context requires, any portion of such period;

        “Restricted Share Unit” or “RSU” means a right granted by the Corporation to an Employee under Section 3 to receive, on a deferred payment basis, a Share on the terms and conditions set out in this Plan;

        “Restricted Share Unit Agreement” means a written agreement between the Corporation and the RSU Participant, in substantially the form set out in Schedule A;

        “Restriction Period” means, in respect of any particular award of Restricted Share Units, the period commencing on the date of the award of such Restricted Share Units and ending on the earlier of:

        
            

        

        
            - 7 -
        

        

        
            	
                         

                    	
                        (a)

                    	
                        the date, not to exceed three years less one day from the date upon which the Restricted Share Units were awarded, specified in the written agreement under which the Restricted Share Units were awarded as being the date upon which the Restriction Period expires; and

                    

        

        
            	
                         

                    	
                        (b)

                    	
                        the date upon which an Accelerated Vesting Event occurs, 

                    

        

        provided, however, that in the event that the last day of a Restriction Period would otherwise occur during a Blackout that Restriction Period is extended to the business day following the date on which the Blackout is lifted, terminated or removed;

        “RSU Participant” means an Employee who has been awarded Restricted Share Units under Section 3;

        “Securities Legislation” means the laws, rules and regulations applicable in the Canadian jurisdiction in which the Corporation’s principal securities regulator is located in includes, at the date hereof, Multilateral Instrument 62-104 (Take-Over Bids and Issuer Bids);

        “Separation from Service” has the meaning given to it in section 409A of the Code and applicable regulations;

        “Share” means a common share in the capital of the Corporation;

        “Share Compensation Arrangement” has the meaning ascribed to “security based compensation arrangement” in section 613(b) of the TSX Company Manual, as amended from time to time, and includes this Plan;

        “Specified Employee” means an individual who is a specified employee for purposes of section 1.409A-1(i) of the U.S. Treasury Regulations, as determined in accordance with such regulations;

        “Subsidiary” means a subsidiary of the Corporation, as determined in accordance with Securities Legislation;

        “Termination Date” means, in respect of an Eligible Executive for the purposes of Deferred Share Units, that Eligible Executive’s last day of employment with the Corporation provided, however, that for U.S. Directors and U.S. Executives it means the day on which that person experiences a Separation from Service with the
        Corporation;

        “Terminated Service” means:

        
            

        

        
            - 8 -
        

        

        
            	
                         

                    	
                        (a)

                    	
                        in respect of an Eligible Executive, that that Eligible Executive has, except as a result of death, ceased to be an employee of the Corporation on the Termination Date; and

                    

        

        
            	
                         

                    	
                        (b)

                    	
                        in respect of an Eligible Director, that that Eligible Director has, except as a result of death, ceased to be a director of the Corporation,

                    

        

        provided that for U.S. Executives and U.S. Directors it means that the U.S. Executive or U.S. Director has, except as a result of death, experienced a Separation from Service with the Corporation;

        the “last day on which the individual works for the Corporation or a Subsidiary” means: 

        
            	
                         

                    	
                        (a)

                    	
                        with respect to a RSU Participant whose employment is voluntarily terminated by such individual, the last day on which the individual reported for work to the Corporation or a Subsidiary; and 

                    

        

        
            	
                         

                    	
                        (b)

                    	
                        with respect to a RSU Participant whose employment has been terminated by the Corporation or a Subsidiary:

                    

        

        
            	
                         

                    	
                        (i)

                    	
                        other than for cause, either:

                    

        

        
            	
                         

                    	
                        (A)

                    	
                        the day specified by the Corporation or such Subsidiary in writing to the individual as being the last day on which the individual is to report for work for the Corporation or a Subsidiary; or

                    

        

        
            	
                         

                    	
                        (B)

                    	
                        if such individual is given pay in lieu of advance notice of a pending effective date of termination, the day on which such notice of termination is given in writing by the Corporation or such Subsidiary to the individual; and

                    

            
                	
                             

                        	
                            (ii)

                        	
                            for cause, the day on which the notice of termination was given;

                        

            

            “Totally Disabled”, with respect to a RSU Participant, means that the RSU Participant:

            
                	
                             

                        	
                            (a)

                        	
                            is unable to engage in a substantial gainful activity by reason of any medically determinable physical or mental impairment which can be expected to result in death or can be expected to last for a continuous period of not less than 12 months; or

                        

            

        

        
            

        

        
            - 9 -
        

        
            	
                         

                    	
                        (b)

                    	
                        is, by reason of any medically determinable physical or mental impairment which can be expected to result in death or can be expected to last for a continuous period of not less than 12 months, receiving income replacement benefits for a period of not less than 3 months under an accident and health plan covering Employees;

                    

        

        “TSX” means the Toronto Stock Exchange;

        “U.S. Director” means a Director whose benefit under this Plan is subject to U.S. federal income tax; 

        “U.S. Executive” means an Eligible Executive whose benefit under this Plan is subject to U.S. federal income tax; and

        "U.S. RSU Participant" means a RSU Participant whose benefit under this Plan is subject to U.S. federal income tax.

        
            	
                        1.3

                    	
                        Interpretation

                    

        

        In this Plan:

        
            	
                         

                    	
                        (a)

                    	
                        references to awards made or granted under this Plan or a Section of it shall be deemed to include equivalent awards made or granted under any Predecessor Plan which are outstanding as of the Effective Date;

                    

        

        
            	
                         

                    	
                        (b)

                    	
                        a reference to a statute includes all regulations made thereunder, all amendments to the statute or regulations in force from time to time, and any statute or regulation that supplements or supersedes such statute or regulations;

                    

        

        
            	
                         

                    	
                        (c)

                    	
                        references to Sections are to sections of this Plan;

                    

        

        
            	
                         

                    	
                        (d)

                    	
                        unless the context requires otherwise, words importing the singular include the plural and vice versa; and

                    

        

        
            	
                         

                    	
                        (e)

                    	
                        all headings and titles are included for convenience only and they are to be ignored in the interpretation of this Plan.

                    

        

        
            

        

        
            - 10 -
        

        SECTION 2

        SHARE DISTRIBUTION

        
            	
                        2.1

                    	
                        Eligibility

                    

        

        The Board may only also issue Shares under this Plan to satisfy the redemption or conversion of any Deferred Share Units or Restricted Share Units.

        
            	
                        2.2

                    	
                        Maximum Shares to be Issued

                    

        

        The aggregate number of Shares that may be reserved for issuance under this Plan, when aggregated with the number of Shares reserved for issuance under the Corporation’s Consolidated Share Option Plan, shall not exceed 10% of the Shares then issued and outstanding (on a non-diluted basis). For greater certainty, any increase in the issued and outstanding Shares will result in an increase in the
        number of Shares available under this Plan and the Corporation’s Consolidated Share Option Plan and any exercise, conversion, redemption, expiry, termination or surrender of an award made under this Plan or the Corporation’s Consolidated Share Option Plan, and any satisfaction of an award made under this Plan or the Corporation’s Consolidated Share Option Plan otherwise than through the issue of treasury Shares, will make new Shares available under this Plan and the
        Corporation’s Consolidated Share Option Plan.

        
            	
                        2.3

                    	
                        Determination of Issue Price

                    

        

        The issue price of the Shares issued under this Plan on conversion, redemption or maturity of Deferred Share Units or Restricted Share Units, will be not less than the closing price per share for the Shares on the TSX (in the case of Shares issued to a person who is resident in any country other than the U.S.) or NASDAQ (in the case of Shares issued to a person who is resident in the U.S.) on the last
        trading day on the TSX or NASDAQ before the date on which the relevant Deferred Share Units or Restricted Share Units were granted.

        SECTION 3

        RESTRICTED SHARE UNITS

        
            	
                        3.1

                    	
                        Awards of Restricted Share Units

                    

        

        The Board, at any time and from time to time, may in its sole discretion select Employees to whom Restricted Share Units are awarded under Section 3 and will specify the number of Restricted Share Units awarded to each RSU Participant, the Restriction Period in respect of such

        
            

        

        
            - 11 -
        

        Restricted Share Units and any performance criteria or other conditions relating to an award that are consistent with this Plan and that the Board deems appropriate. The award of Restricted Share Units in any year to any Employee is intended to be in the nature of a reward for services rendered or, subject to certain performance criteria, to be rendered in respect of or over any specified period. Any
        award made to a RSU Participant will not oblige the Board to make any subsequent awards to that RSU Participant.

        
            	
                        3.2

                    	
                        Awards of Restricted Share Units

                    

        

        Each award of Restricted Share Units will be evidenced by a Restricted Share Unit Agreement, which contains the terms and conditions specified by Section 3, and such other terms and conditions as the Board in its sole discretion specifies. At any time prior to the expiry of the Restriction Period in respect of a particular award of Restricted Share Units, the Board may, in its sole discretion, amend any
        performance criteria or other conditions specified in the award of such Restricted Share Units, provided that such amendment does not adversely affect the rights of the RSU Participant in respect of such Restricted Share Units.

        
            	
                        3.3

                    	
                        Restriction Period

                    

        

        Unless otherwise specified in the Restricted Share Unit Agreement awarding Restricted Share Units to an Employee, the Restriction Period in respect of a particular award of Restricted Share Units will commence on the date of the award of such Restricted Share Units and end on the earlier of:

        
            	
                         

                    	
                        (a)

                    	
                        the date which is three years less one day after the day upon which such Restricted Share Units were awarded; and

                    

        

        
            	
                         

                    	
                        (b)

                    	
                        the date upon which an Accelerated Vesting Event occurs.

                    

        

        Notwithstanding the foregoing or any other provision of this Plan, the occurrence of an Accelerated Vesting Event which is a result of the making of a take-over bid (as contemplated in paragraph (i) of the definition of Accelerated Vesting Event) will have no effect on the date on which the Restriction Period in respect of a particular award of Restricted Share Units will end unless the Board so
        determines. In such circumstances, the Board will have the power, at its sole discretion and without being required to obtain the approval of shareholders or the holder of any Restricted Share Unit, to make such changes to the terms of Restricted Share Units as it considers fair and appropriate in the circumstances, including but not limited to: (i) the date on which the

        
            

        

        
            - 12 -
        

        Restriction Period ends, conditionally or unconditionally; or (ii) otherwise modifying the terms of any Restricted Share Unit to assist the holder to tender into such take-over bid, provided that no such change shall extend the Restriction Period in respect of any Restricted Share Unit beyond the date set out in paragraph (a) in respect of the Restricted Share Unit. The determination of the Board in
        respect of any such Accelerated Vesting Event shall for the purposes of this Plan be final, conclusive and binding.

        On the occurrence of an Accelerated Vesting Event (but in the case of an Accelerated Vesting Event which is the result of the making of a take-over bid (as contemplated in paragraph (i) of the definition of Accelerated Vesting Event) only if the Board determines that such event affects the date on which the Restriction Period in respect of a particular award of Restricted Share Units will end), the Board
        may, in its sole and absolute discretion waive or deem to be satisfied any performance criteria or other conditions specified in the award of such Restricted Share Units.

        
            	
                        3.4

                    	
                        Conversion of Restricted Share Units

                    

        

        Subject to Section 3.5, on the last day of the relevant Restriction Period, a particular award of Restricted Share Units will convert and the Corporation will issue to the RSU Participant that number of Shares, disregarding any fractions of a Share and net of Applicable Withholding Tax, equal to the number of Restricted Share Units specified in such award, provided that:

        
            	
                         

                    	
                        (a)

                    	
                        the Restricted Share Units have not expired prior to the last day of the Restriction Period; and

                    

        

        
            	
                         

                    	
                        (b)

                    	
                        any performance criteria or other conditions specified in the award of such Restricted Share Units has been satisfied (or has been deemed to be satisfied).

                    

        

        If any performance criteria or other conditions specified in an award of Restricted Share Units has not been satisfied (or deemed to be satisfied) on or prior to the last day of the Restriction Period, those Restricted Share Units will expire and the RSU Participant will not be entitled to be issued any Shares in respect of those Restricted Share Units. The Shares issued upon conversion of Restricted
        Share Units will be considered fully paid in consideration of past services rendered that are not less in value than the fair equivalent of the money that the Corporation would have received if the Shares had been issued for money on the date on which the Restricted Share Units were granted.

        
            

        

        
            - 13 -
        

        
            	
                        3.5

                    	
                        Conversion of Restricted Share Units of U.S. Participants

                    

        

        With respect to U.S. RSU Participants whose Restricted Share Units convert and who are entitled to receive Shares issued to them in respect of Restricted Share Units in accordance with the provisions of this Section 3, the conversion and issue of Shares with respect to such Restricted Share Units will in all cases occur as soon as administratively feasible following the last day of the Restriction
        Period, but in all events by the earlier of the 90th day following the last day of the Restriction Period and March 15th of the year following the year in which the last day of the Restriction Period occurs, and no U.S. RSU Participant shall have any ability to designate or influence the taxable year in which any such conversion and delivery of Shares occurs.

        
            	
                        3.6

                    	
                        Limitations on Conversion; Forfeiture

                    

        

        Notwithstanding Section 3.4 and Section 3.5 but subject to Section 3.7, in the event that, prior to the end of a Restriction Period, a RSU Participant’s employment with the Corporation or a Subsidiary is terminated, either by the RSU Participant or by the Corporation or a Subsidiary, all Restricted Share Units awarded to that RSU Participant will expire, and be null and void and incapable of being
        converted into Shares, on and after the last day on which the individual works for the Corporation or a Subsidiary (for any reason other than death or the RSU Participant being Totally Disabled).

        
            	
                        3.7

                    	
                        Exceptions to Limitations

                    

        

        Notwithstanding Section 3.6, if a RSU Participant ceases to work for the Corporation or a Subsidiary by reason that he or she is Totally Disabled or by reason of his or her death, the Restriction Period in respect of every award of Restricted Share Units to such RSU Participant will end, any performance criteria or other conditions specified in any award of Restricted Share Units will, unless otherwise
        specified in the award, be deemed to have been satisfied and the RSU Participant or the RSU Participant’s estate or legal representative, as the case may be, will be entitled to receive any Shares issuable upon conversion of all outstanding Restricted Share Units awarded to the RSU Participant.

        
            

        

        
            - 14 -
        

        SECTION 4

        DEFERRED SHARE UNITS FOR EXECUTIVE OFFICERS

        
            	
                        4.1

                    	
                        Determination of Deferred Share Units for Eligible Executives

                    

        

        Subject to terms of this Plan and any rules, approvals and conditions as the Board may impose, an Eligible Executive may elect to receive his or her Incentive Bonus in the form of Deferred Share Units. Deferred Share Units pursuant to this Plan will be credited to an account maintained for each Eligible Executive by the Corporation once a year at the time Incentive Bonuses are paid. The number of
        Deferred Share Units (including fractional Deferred Share Units, computed to three digits) to be credited to an Eligible Executive will be determined on the date approved by the Board by dividing the amount of the Incentive Bonus to be deferred into Deferred Share Units by the Fair Market Value per Share on that date.

        
            	
                        4.2

                    	
                        Annual Election

                    

        

        
            	
                         

                    	
                        (a)

                    	
                        Each Eligible Executive who is not a U.S. Executive may elect, with respect to any particular Performance Period, to receive his or her Incentive Bonus in the form of Deferred Share Units or Shares or any combination thereof. The election must be completed, signed and delivered to the Corporation before the earlier of: (a) the last business day of the
                        Performance Period or (b) the date occurring during the Performance Period that the Corporation has determined or paid the Incentive Bonus for that Performance Period. If no election is made in respect of a particular Performance Period, the new or existing Eligible Executive who is not a U.S. Executive will receive the Incentive Bonus in Shares. If an Eligible Executive who is not a U.S. Executive has Terminated Service during the Performance Period, the Eligible
                        Executive will not be entitled to elect to receive any portion of the Incentive Bonus for such Performance Period in the form of Deferred Share Units.

                    

        

        
            	
                         

                    	
                        (b)

                    	
                        Each Eligible Executive who is a U.S. Executive may elect, with respect to any particular Performance Period, to receive his or her Incentive Bonus in the form of Deferred Share Units or Shares or any combination thereof. The election must be completed, signed and delivered to the Corporation with respect to any Incentive Bonus, on or before the day
                        prior to the first day of the fiscal year which constitutes the applicable Performance Period. If no election is made in respect of a

                    

        

        
            

        

        
            - 15 -
        

        
            	
                         

                    	
                         

                    	
                        particular Performance Period, the new or existing Eligible Executive who is a U.S. Executive will receive the Incentive Bonus in Shares. If an Eligible Executive who is a U.S. Executive has Terminated Service during the Performance Period, the Eligible Executive will not be entitled to elect to receive any portion of the Incentive Bonus for such
                        Performance Period in the form of Deferred Share Units.

                    

        

        
            	
                        4.3

                    	
                        Termination of Service of Non-U.S. Executives

                    

        

        
            	
                         

                    	
                        (a)

                    	
                        An Eligible Executive who is not a U.S. Executive who has Terminated Service may receive Shares in respect of the Deferred Share Units credited to the Eligible Executive’s account (determined in accordance with Section 4.3(b) by filing with the Secretary of the Corporation a notice of redemption in the form prescribed from time to time by the
                        Corporation on or before December 15 of the first calendar year commencing after the date of the Eligible Executive’s Terminated Service. If the Eligible Executive fails to file such notice on or before that December 15, the Eligible Executive will be deemed to have filed with the Secretary of the Corporation a notice of redemption on that December 15.

                    

        

        
            	
                         

                    	
                        (b)

                    	
                        The notice filed by the Eligible Executive who is not a U.S. Executive will specify that the Eligible Executive desires to receive a Share for each Deferred Share Unit (net of any Applicable Withholding Tax). The Corporation shall issue one Share for each whole Deferred Share Unit to the Eligible Executive. Such payment shall be made by
                        the Corporation as soon as reasonably possible following the Filing Date. In no event will payment be made later than December 31 of the first calendar year commencing after the Eligible Executive has Terminated Service. Fractional Shares shall not be issued, and where an Eligible Executive would be entitled to receive a fractional Share in respect of any fractional Deferred Share Unit, the Corporation shall pay to such Eligible Executive, in lieu of such fractional
                        Share, cash equal to the Fair Market Value of such fractional Share, calculated as at the day before such payment is made.

                    

        

        
            	
                         

                    	
                        (c)

                    	
                        In the event of the death of an Eligible Executive who is not a U.S. Executive, the Corporation will, within two months of the Eligible Executive’s death, issue one Share for each whole Deferred Share Unit credited to the deceased Eligible Executive’s account (net of any Applicable Withholding Tax)

                    

        

         

        
            

        

        
            - 16 -
        

        
             
        

        
            
                	
                             

                        	
                             

                        	
                            to or for the benefit of the legal representative of the Eligible Executive. Fractional Shares shall not be issued, and where the legal representative would be entitled to receive a fractional Share in respect of any fractional Deferred Share Unit, the Corporation shall pay to such legal representative, in lieu of such fractional Share, cash equal to
                            the Fair Market Value of such fractional Share, calculated as at the day before such payment is made.

                        

            

            	
                         

                    	
                        (d)

                    	
                        If an Eligible Executive who is not a U.S. Executive who dies after the Eligible Executive has Terminated Service but before filing a notice of redemption with the Corporate Secretary of the Corporation, Section 4.3(c) will apply provided that, in no event will payment be made later than December 31 of the first calendar year commencing after the
                        Eligible Executive has Terminated Service.

                    

        

        
            	
                        4.4

                    	
                        Termination of Service of U.S. Executives

                    

        

        
            	
                         

                    	
                        (a)

                    	
                        In the event that an Eligible Executive who is a U.S. Executive has Terminated Service, the Corporation will issue one Share for each whole Deferred Share Unit credited to the Eligible Executive’s account (net of any Applicable Withholding Tax) to the Eligible Executive. Subject to Section 8.10, such payment shall be made by the Corporation on the
                        first business day of the month following the date that is six months after the date of the Eligible Executive’s Termination Date. Fractional Shares shall not be issued, and where the Eligible Executive would be entitled to receive a fractional Share in respect of any fractional Deferred Share Unit, the Corporation shall pay to such Eligible Executive (at the same time as the delivery of Shares described above), in lieu of such fractional Share, cash equal to the
                        Fair Market Value of each fractional Share, calculated as at the day before payment is made.

                    

        

        
            	
                         

                    	
                        (b)

                    	
                        In the event of the death of an Eligible Executive who is a U.S. Executive, the Corporation will issue one Share for each whole Deferred Share Unit credited to the deceased Eligible Executive’s account (net of any Applicable Withholding Tax) to or for the benefit of the legal representative of the Eligible Executive. Subject to Section 8.10, such
                        payment shall be made by the Corporation on the first business day of the month following the date that is six months after the death of the Eligible Executive who is a U.S. Executive. Fractional

                    

        

        
            

        

        
            - 17 -
        

        
             
        

        
            	
                         

                    	
                         

                    	
                        Shares shall not be issued, and where the legal representative would be entitled to receive a fractional Share in respect of any fractional Deferred Share Unit, the Corporation shall pay to such legal representative (at the same time as the delivery of Shares described above), in lieu of such fractional Share, cash equal to the Fair Market Value of each
                        fractional Share, calculated as at the day before such payment is made.

                    

        

        
            	
                        4.5

                    	
                        Eligibility to be in the Total Discretion of the Board 

                    

        

        No executive officer shall have any right or entitlement to be selected or designated as an Eligible Executive by the Board. The selection or designation of any executive officer shall be in the sole and absolute discretion of the Board and any decision of the Board shall be final, binding and conclusive on all parties concerned.

        
            	
                        4.6

                    	
                        Determination of Deferred Share Units during Blackout

                    

        

        In the event the Board approves the issue of Deferred Share Units to an Eligible Executive as contemplated by this Plan at a meeting of the Board that occurs during a Blackout the number of Deferred Share Units (including fractional Deferred Share Units, computed to three digits) to be credited to the Eligible Executive will be determined on the first trading day after the day on which the Blackout is
        lifted, terminated or removed by dividing the amount of the Incentive Bonus to be deferred into Deferred Share Units by the Fair Market Value per Share on the first trading day after the day on which the Blackout is lifted, terminated or removed.

        SECTION 5

        DEFERRED SHARE UNITS FOR DIRECTORS

        
            	
                        5.1

                    	
                        Determination of Deferred Share Units for Directors

                    

        

        Subject to terms of this Plan and any rules, approvals and conditions as the Board may impose, an Eligible Director may elect to receive his or her Eligible Remuneration in the form of Deferred Share Units. Deferred Share Units pursuant to this Plan will be credited to an account maintained for each Eligible Director by the Corporation twice a year on the DSU Credit Dates. The number of Deferred Share
        Units (including fractional Deferred Share Units, computed to three digits) to be credited to an Eligible Director on each DSU Credit Date will be determined by dividing 50% of the amount of the Eligible Remuneration to be deferred into Deferred Share Units in respect of the then current Remuneration Period by the Fair Market Value per Share on the DSU Credit Date.

        
            

        

        
            - 18 -
        

        
            	
                        5.2

                    	
                        Annual Election

                    

        

        
            	
                         

                    	
                        (a)

                    	
                        Each Eligible Director who is not a U.S. Director may elect, with respect to a Remuneration Period, to be paid a percentage (from zero to one hundred percent) of his or her Eligible Remuneration that represents the Annual Retainer, net of any Applicable Withholding Taxes, in Deferred Share Units, with the balance, if any, being paid in Shares. The
                        election must be completed, signed and delivered to the Corporation:

                    

        

        
            	
                         

                    	
                        (i)

                    	
                        subject to (ii), for any other Remuneration Period, by April 15 of each year, in which case the election will apply to all amounts of the Annual Retainer payable with respect to services rendered during the entire Remuneration Period, and 

                    

        

        
            	
                         

                    	
                        (ii)

                    	
                        for an Eligible Director who is not a U.S. Director and who was not an Eligible Director either on the Effective Date or on April 15 of a particular year, within 30 days of becoming an Eligible Director, in which case the election will only apply to the portion of the Annual Retainer payable with respect to services rendered no earlier than
                        30 days after the delivery of the election.

                    

        

        
            	
                         

                    	
                        (b)

                    	
                        Each Eligible Director who is a U.S. Director may elect, with respect to a Remuneration Period, to be paid a percentage (from zero to one hundred percent) of his or her Eligible Remuneration that represents the Annual Retainer, net of any Applicable Withholding Taxes, in Deferred Share Units, with the balance, if any, being paid in Shares. The election
                        must be completed, signed and delivered to the Corporation: 

                    

        

        
            	
                         

                    	
                        (i)

                    	
                        subject to (ii), for any Remuneration Period, by December 31 of each year, in which case the election will apply to all amounts of the Annual Retainer payable with respect to services rendered during the following calendar year, notwithstanding the fact that services rendered during the latter portion of the calendar year are rendered in a subsequent
                        fiscal year. When an Eligible Director who is a U.S. Director makes an election relating to Shares or Deferred Share Units for a period of performance for which the Corporation has not yet determined the total number of Shares and/or Deferred Share Units that will be payable as

                    

        

         

        
            

        

        
            - 19 -
        

        
             
        

        
            
                	
                             

                        	
                             

                        	
                            compensation to that Eligible Director for the period in question, the Eligible Director’s election must specify the percentage of compensation that the Eligible Director elects to receive in shares and the percentage of compensation that the Eligible Director elects to receive in Deferred Share Units, and the Corporation will apply the
                            percentages set out in the election to the compensation at the time that the Corporation determines the number of Shares or Deferred Share Units that will be payable during the performance period for which the election is made; and 

                        

            

        

        
            	
                         

                    	
                        (ii)

                    	
                        for an Eligible Director who is a U.S. Director and who was not an Eligible Director either on the Effective Date or on December 31 of a particular year and who has not previously participated in this Plan or any other plan that is required to be aggregated with this Plan for purposes of section 409A of the Code, within 30 days of becoming an Eligible
                        Director, in which case the election will only apply to the portion of the Annual Retainer payable with respect to services rendered no earlier than 30 days after the delivery of the election.

                    

        

        
            	
                         

                    	
                        (c)

                    	
                        If no election is made in respect of a particular calendar year, the new or existing Eligible Director will receive the Eligible Remuneration in Shares.

                    

        

        
            	
                        5.3

                    	
                        Termination of Service of Non-U.S. Directors

                    

        

        
            	
                         

                    	
                        (a)

                    	
                        An Eligible Director who is not a U.S. Director and who has Terminated Service may receive Shares in respect of the Deferred Share Units credited to the Eligible Director’s account (determined in accordance with Section 5.3(b) by filing with the Secretary of the Corporation a notice of redemption in the form prescribed from time to time by the
                        Corporation on or before December 15 of the first calendar year commencing after the date of the Eligible Director’s Terminated Service. If the Eligible Director fails to file such notice on or before that December 15, the Eligible Director will be deemed to have filed with the Secretary of the Corporation a notice of redemption on that December 15.

                    

        

        
            	
                         

                    	
                        (b)

                    	
                        The notice filed by the Eligible Director who is not a U.S. Director will specify that the Eligible Director desires to receive a Share for each Deferred Share Unit (net of any

                    

        

         

        
            

        

        
            

        

        
            - 20 -
        

        
             
        

        
            
                	
                             

                        	
                             

                        	
                            Applicable Withholding Tax). The Corporation shall issue one Share for each whole Deferred Share Unit to the Eligible Director. Such payment shall be made by the Corporation as soon as reasonably possible following the Filing Date. In no event will payment be made later than December 31 of the first calendar year commencing after the Eligible
                            Director has Terminated Service. Fractional Shares shall not be issued, and where an Eligible Director would be entitled to receive a fractional Share in respect of any fractional Deferred Share Unit, the Corporation shall pay to such Eligible Director, in lieu of such fractional Share, cash equal to the Fair Market Value of such fractional Share, calculated as at the day before such payment is made.

                        

            

            	
                         

                    	
                        (c)

                    	
                        In the event of the death of an Eligible Director who is not a U.S. Director, the Corporation will, within two months of the Eligible Director’s death, issue one Share for each whole Deferred Share Unit credited to the deceased Eligible Director’s account (net of any Applicable Withholding Tax) to or for the benefit of the legal
                        representative of the Eligible Director. Fractional Shares shall not be issued, and where the legal representative would be entitled to receive a fractional Share in respect of any fractional Deferred Share Unit, the Corporation shall pay to such legal representative, in lieu of such fractional Share, cash equal to the Fair Market Value of such fractional Share, calculated as at the day before such payment is made.

                    

        

        
            	
                         

                    	
                        (d)

                    	
                        If an Eligible Director who is not a U.S. Director dies after the Eligible Director has Terminated Service but before filing a notice of redemption with the Corporate Secretary of the Corporation, Section 5.3(c) will apply provided that, in no event will payment be made later than December 31 of the first calendar year commencing after the Eligible
                        Director has Terminated Service.

                    

        

        
            	
                        5.4

                    	
                        Termination of Service of U.S. Directors

                    

        

        
            	
                         

                    	
                        (a)

                    	
                        In the event that an Eligible Director who is a U.S. Director has Terminated Service, the Corporation will issue one Share for each whole Deferred Share Unit credited to the Eligible Director’s account (net of any Applicable Withholding Tax) to the Eligible Director. Except as otherwise provided herein and subject to Section 8.10, such payment
                        shall be made by the Corporation as soon as reasonably possible (but in all events

                    

        

         

        
            
                

            

            
                - 21 -
            

            
                	
                             

                        	
                             

                        	
                            within ninety days) following the first date on which the Eligible Director has Terminated Service. Notwithstanding the foregoing, if an Eligible Director who is a U.S. Director is, at the commencement of Terminated Service, a Specified Employee, then the payment (delivery of Shares) will be delayed at least six (6) months following such commencement
                            of Terminated Service and will occur on the first business day following the expiration of that six (6) month period. Fractional Shares shall not be issued, and where the Eligible Director would be entitled to receive a fractional Share in respect of any fractional Deferred Share Unit, the Corporation shall pay to such Eligible Director (on the same date on which Shares are delivered, as described above), in lieu of such fractional Share, cash equal to the Fair
                            Market Value of such fractional Share, calculated as at the day before such payment is made.

                        

            

        

        
            	
                         

                    	
                        (b)

                    	
                        In the event of the death of an Eligible Director who is a U.S. Director, the Corporation will issue one Share for each whole Deferred Share Unit credited to the deceased Eligible Director’s account (net of any Applicable Withholding Tax) to or for the benefit of the legal representative of the Eligible Director. Subject to Section 8.10, such
                        payment shall be made by the Corporation as soon as reasonably possible (but in all cases within ninety days) following the date of death of the Eligible Director. Fractional Shares shall not be issued, and where the legal representative would be entitled to receive a fractional Share in respect of any fractional Deferred Share Unit, the Corporation shall pay to such legal representative, in lieu of such fractional Share, cash equal to the Fair Market Value of such
                        fractional Share, calculated as at the day before such payment is made.

                    

        

        SECTION 6

        COMMON TERMS OF DEFERRED SHARE UNITS FOR EXECUTIVE OFFICERS AND DIRECTORS 

        
            	
                        6.1

                    	
                        Dividend Equivalents

                    

        

        On any date on which a dividend is paid on Shares, an Eligible Executive’s or Eligible Director’s account will be credited with the number of Deferred Share Units (including fractional Deferred Share Units, computed to three digits) calculated by (i) multiplying the amount of the dividend per Share by the aggregate number of Deferred Share Units that were credited to the Eligible
        Executive’s or Eligible Director’s account as of the record date 

        
            

        

        
            - 22 -
        

        
            for payment of the dividend, and (ii) dividing the amount obtained in (i) by the Fair Market Value on the date on which the dividend is paid.
        

        
             
        

        
            	
                        6.2

                    	
                        Eligible Executive’s or Eligible Director’s Account

                    

        

        A written confirmation of the balance in each Eligible Executive’s or Eligible Director’s account will be sent by the Corporation to the Eligible Executive or Eligible Director upon request of the Eligible Executive or Eligible Director, as the case may be.

        SECTION 7

        PLAN AMENDMENT AND TERMINATION

        
            	
                        7.1

                    	
                        Plan Amendment

                    

        

        Notwithstanding any other provision of this Plan, but subject to any stock exchange or regulatory requirement at the time of any such amendment, the Board may at any time, and from time to time, and without obtaining shareholder approval, amend any provision of this Plan and/or any Restricted Share Unit and/or Deferred Share Unit governed by it (whether outstanding or otherwise), including, without
        limitation, any of the following amendments:

        
            	
                         

                    	
                        (a)

                    	
                        amendments to the definitions within this Plan and other amendments of a clerical nature;

                    

        

        
            	
                         

                    	
                        (b)

                    	
                        amendments to any provisions relating to the issuance of Shares, granting or conversion of Restricted Share Units or the granting or redemption of Deferred Share Units under this Plan, including but not limited to provisions relating to the term, termination, and number of Restricted Share Units or Deferred Share Units to be awarded, provided that,
                        without shareholder approval, such amendment does not entail:

                    

        

        
            	
                         

                    	
                        (i)

                    	
                        a change in the number or percentage of Shares reserved for issuance under this Plan; 

                    

        

        
            	
                         

                    	
                        (ii)

                    	
                        a reduction of the issue price of the Shares issued under this Plan or the cancellation and reissue of Shares;

                    

        

        
            	
                         

                    	
                        (iii)

                    	
                        a reduction to the Fair Market Value used to calculate the number of Deferred Share Units to be awarded to an Eligible Executive or Eligible Director;

                    

        

        
            

        

        
            - 23 -
        

        
             
        

        
            	
                         

                    	
                        (iv)

                    	
                        an extension of the time for redemption of a Deferred Share Unit by an Eligible Executive or Eligible Director;

                    

        

        
            	
                         

                    	
                        (v)

                    	
                        an extension beyond the original Restriction Period of a Restricted Share Unit held by an RSU Participant;

                    

        

        
            	
                         

                    	
                        (vi)

                    	
                        an increase to the maximum number of Shares that may be:

                    

        

        
            	
                         

                    	
                        (A)

                    	
                        issued to Insiders within a one-year period; or 

                    

        

        
            	
                         

                    	
                        (B)

                    	
                        issuable to Insiders at any time,

                    

        

        under Share Compensation Arrangements of the Corporation, which could exceed 10% of the issued and outstanding Shares;

        
            	
                         

                    	
                        (vii)

                    	
                        an increase in the maximum number of securities (other than securities issued in respect of the relevant Director’s Annual Retainer) that can be granted to Directors (other than Directors who are also Officers) under Share Compensation Arrangements of the Corporation, which could exceed such number of securities in respect of which the underlying
                        Shares have a Fair Market Value on the date of grant of such securities of Cdn$100,000;

                    

        

        
            	
                         

                    	
                        (viii)

                    	
                        permitting Restricted Share Units or Deferred Share Units to be transferable or assignable other than for normal course estate settlement purposes; or

                    

        

        
            	
                         

                    	
                        (ix)

                    	
                        a change to the amendment provisions of this Plan;

                    

        

        
            	
                         

                    	
                        (c)

                    	
                        any amendment in respect of the persons eligible to participate in this Plan (or any part of this Plan), provided that, without shareholder approval, such amendment does not permit non-employee Directors to:

                    

        

        
            	
                         

                    	
                        (i)

                    	
                        participate as holders of Restricted Share Units under Section 3 at the discretion of the Board;

                    

        

        
            	
                         

                    	
                        (ii)

                    	
                        re-gain participation rights under any Section of this Plan at the discretion of the Board if their eligibility (as a class) to participate had previously been removed; or 

                    

        

        
            

        

        
            
                - 24 -
            

        

        
            	
                         

                    	
                        (iii)

                    	
                        increase limits previously imposed on non-employee Director participation;

                    

        

        
            	
                         

                    	
                        (d)

                    	
                        such amendments as are necessary for the purpose of complying with any changes in any relevant law, rule, regulation, regulatory requirement or requirement of any applicable stock exchange or regulatory authority; or

                    
	
                    	
                        (e)

                    	
                        amendments to correct or rectify any ambiguity, defective provision, error or omission in this Plan or in any option agreement, Restricted Share Unit Agreement or notice to redeem Deferred Share Units.

                    

        

        
             
        

        
            7.2     Plan Termination

             

        

        
            The Board may terminate this Plan, or any portion of it, at any time, but no such termination will, without the consent of the RSU Participant, Eligible Executive or Eligible Director or unless required by law, adversely affect the rights of an RSU Participant, Eligible Executive or Eligible Director with respect to Restricted Share Units and/or Deferred Share Units to which such person is then entitled under this Plan. 
        

        SECTION 8

        GENERAL

        
            	
                        8.1

                    	
                        Effective Date of this Plan

                    

        

        This Plan will become immediately effective on the date of shareholder approval. All restricted share units and deferred share units outstanding under any Predecessor Plan as at the Effective Date are hereby continued as if granted, in the case of restricted share units, under Section 3 or, in the case of deferred share units, under Section 4 or Section 5, as appropriate, of this Plan.

        
            	
                        8.2

                    	
                        Satisfaction of Restricted Share Units and Deferred Share Units

                    

        

        
            	
                         

                    	
                        (a)

                    	
                        Shares issuable under Section 2 will be used to satisfy the conversion of Restricted Share Units into, and the redemption of Deferred Share Units for, Shares. 

                    

        

        
            	
                         

                    	
                        (b)

                    	
                        Notwithstanding any other provision of this Plan, the Board may authorise from time to time the purchase of Shares on the open market (by either the Corporation or a trustee) and the use of those Shares to satisfy the conversion of Restricted Share Units into Shares, provided that the terms of any such authorisation shall stipulate that
                        the relevant Shares shall be delivered to the relevant RSU Participant no later than December 31 of the third calendar year after the year in which the relevant Restricted Share Units were awarded.

                    

        

         

        
            

        

        
            - 25 -
        

        
            
                 
            

        

        
            	
                        8.3

                    	
                        Transferred Employees

                    

        

        Notwithstanding any other provision of this Plan:

        
            	
                         

                    	
                        (a)

                    	
                        the Corporation may satisfy any redemption of any outstanding Restricted Share Units issued to any person whose employment was transferred by Superior Plus Corp. (under its previous name, Ballard Power Systems Inc.) to AFCC on January 31, 2008 (each a “Transferred Employee”), in accordance with the terms of this Plan; and 

                    

        

        
            	
                         

                    	
                        (b)

                    	
                        Restricted Share Units issued to a Transferred Employee shall remain in force and may be converted by the Transferred Employee, 

                    

        

        in each case, subject to and on the terms of this Plan and for so long as such person is employed by AFCC. For the purpose of giving effect to this Section 8.3, “Employee” shall be read to include such person for so long as he or she remains employed by AFCC and “Subsidiary” shall be read to include AFCC.

        
            	
                        8.4

                    	
                        Administration

                    

        

        The Board will, in its sole and absolute discretion, but subject to applicable corporate, securities and tax law requirements: (i) interpret and administer this Plan, (ii) establish, amend and rescind any rules and regulations relating to this Plan, and (iii) make any other determinations that the Board deems necessary or desirable for the administration of this Plan. The Board may correct any defect or
        any omission or reconcile any inconsistency in this Plan in the manner and to the extent the Board deems, in its sole and absolute discretion, necessary or desirable. Any decision of the Board in the interpretation and administration of this Plan will be final, conclusive and binding on all parties concerned. All expenses of administration of this Plan will be borne by the Corporation.

        Notwithstanding the foregoing, the Chief Executive Officer, with prior authorisation from the Board, will have the power to allot Shares for grant under this Plan.

        
            

        

        
            - 26 -
        

         

        
            	
                        8.5

                    	
                        Delegation

                    

        

        The Board may, to the extent permitted by law, delegate any of its responsibilities under this Plan and powers related thereto to the Committee or to one or more officers of the Corporation and all actions taken and decisions made by the Committee or by such officers in this regard shall be final, conclusive and binding on all parties concerned, including, but not limited to, the Corporation, and each
        RSU Participant, Eligible Executive and Eligible Director, and, if applicable, the estate or legal representative of any such person.

        
            	
                        8.6

                    	
                        Regulatory and Shareholder Approval

                    

        

        Any awards made under this Plan are subject to RSU Participant, Eligible Executive or Eligible Director receipt of all necessary Regulatory Approvals and all necessary shareholder approvals, if any.

        
            	
                        8.7

                    	
                        Limitations on Issue

                    

        

        Notwithstanding any other provision of this Plan, the number of Shares of the Corporation:

        
            	
                         

                    	
                        (a)

                    	
                        issued to Insiders within any one year under this Plan, when aggregated with the number of Shares issued to Insiders within that one year period under all other Share Compensation Arrangements of the Corporation may not exceed 10% of the issued and outstanding Shares; and

                    

        

        
            	
                         

                    	
                        (b)

                    	
                        issuable to Insiders, at any time, under this Plan, when aggregated with the number of Shares that may be issuable to Insiders under all other Share Compensation Arrangements of the Corporation may not exceed 10% of the issued and outstanding Shares.

                    

        

        
            	
                        8.8

                    	
                        Specific Limitations on Issue to Directors

                    

        

        In addition to the limitations set out in Section 8.7, the number of securities (other than securities issued in respect of the relevant Director’s Annual Retainer) issued to any one Director (other than Directors who are also Officers), at any time, under this Plan, when aggregated with the number of securities that may be issued to such Director under all other Share Compensation Arrangements of
        the Corporation may not exceed such number of securities in respect of which the underlying Shares have a Fair Market Value on the date of grant of such securities of Cdn$100,000.

        
            

        

        
            - 27 -
        

         

        
            	
                        8.9

                    	
                        Adjustments and Reorganization

                    

        

        
            	
                         

                    	
                        (a)

                    	
                        The number of Shares which may be issued under, and subject to the terms and conditions of, this Plan in respect of Deferred Share Units will be subject to adjustment in the events and in the manner following:

                    

        

        
            	
                         

                    	
                        (i)

                    	
                        if the Shares are subdivided or consolidated after the Effective Date, or the Corporation pays to holders of Shares of record as of a date after the Effective Date a dividend payable in Shares, the number of Shares which may be issued under this Plan will be adjusted to the number of such shares that may be issued through the combined effect of such
                        exercise and such subdivision, consolidation or stock dividend if the time of the subdivision or consolidation or the record date of such stock dividend had been immediately after the issue of such shares; and

                    

        

        
            	
                         

                    	
                        (ii)

                    	
                        if there is any capital reorganization, reclassification or other change or event affecting the Shares to which paragraph (i) above does not apply, the Board will determine (in its sole discretion) whether in the circumstances it is just and equitable that there be some alteration in the number and kind of shares issuable under this Plan and will make
                        such amendments to the Plan as the Board may deem appropriate in the circumstances.

                    

        

        
            	
                         

                    	
                        (b)

                    	
                        In the event of any stock dividend, stock split, combination or exchange of shares, merger, consolidation, spin-off or other distribution (other than normal cash dividends) of the Corporation’s assets to shareholders, or any other change in the capital of the Corporation affecting Shares, such proportionate adjustment, if any, as the Board in its
                        sole discretion may deem appropriate to reflect such change, will be made with respect to the number of outstanding Restricted Share Units and/or Deferred Share Units governed by this Plan.

                    

        

        
            	
                         

                    	
                        (c)

                    	
                        The existence of any Restricted Share Units or Deferred Share Units shall not affect in any way the right or power of the Corporation or its shareholders to make or authorize any adjustment, recapitalization, reorganization or other change in the Corporation's capital structure or its business, or to 

                    

        

         

        

        
            

        

        
            - 28 -
        

        create or issue any bonds, debentures, shares or other securities of the Corporation or to amend or modify the rights and conditions attaching thereto or to effect the dissolution or liquidation of the Corporation, or any amalgamation, combination, merger or consolidation involving the Corporation or any sale or transfer of all orany part of its assets or business, or any other
        corporate act or proceeding, whether of a similar nature or otherwise.

        
            	
                        8.10

                    	
                        Applicable Trading Policies

                    

        

        The Board and each RSU Participant, Eligible Executive and Eligible Director will ensure that all actions taken and decisions made by the Board or the RSU Participant, Eligible Executive or Eligible Director, as the case may be, pursuant to this Plan comply with any applicable securities regulation and stock exchange requirements, and policies of the Corporation relating to insider trading or
        “blackout” periods.

        
            	
                        8.11

                    	
                        Compliance with Law

                    

        

        
            	
                         

                    	
                        (a)

                    	
                        This Plan, RSU Agreements and the grant of Restricted Share Units and Deferred Share Units and the Corporation’s obligation to deliver Shares hereunder shall be subject to all Applicable Laws. The Corporation shall not be obligated by any provision of this Plan or any RSU Agreement or the grant of any Restricted Share Unit or Deferred Share Unit
                        hereunder to issue Shares in violation of any Applicable Law. In this connection the Corporation shall, to the extent necessary, take all reasonable steps to obtain such approvals, registrations and qualifications as may be necessary for issuances of such Shares in compliance with Applicable Law. 

                    

        

        
            	
                         

                    	
                        (b)

                    	
                        Subject to Section 7.1, the Corporation may, at any time and from time to time, postpone or adjust the issuance of any Shares or adjust the number of Restricted Share Units or Deferred Share Units issued to any RSU Participant, Eligible Executive or Eligible Director pursuant to this Plan as the Board in its discretion may deem necessary in order to
                        comply with any Applicable Law.

                    

        

        
            	
                         

                    	
                        (c)

                    	
                        If the Shares are listed on a stock exchange, the Corporation will have no obligation to issue any Shares pursuant to this Plan unless the Shares have been duly listed, upon official notice of issuance, on the stock exchange on which the Shares are listed for trading.

                    

        

         

        
            

        

        
            - 29 -
        

        
             
        

        
            	
                         

                    	
                        (d)

                    	
                        None of the Corporation, the Board, the Directors, the Chief Executive Officer or any person acting pursuant to authority delegated by the Board or the Committee hereunder shall be liable to any RSU Participant, Eligible Executive, Eligible Director or any other person for any action taken (whether before or after the grant of any Restricted Share Unit
                        or Deferred Share Unit) in connection with this Plan in order to comply with Applicable Law.

                    

        

        
            	
                        8.12

                    	
                        Applicable Withholding Tax

                    

        

        The Corporation and each Subsidiary shall have the right to withhold and deduct such amounts in respect of taxes and other amounts as are required by law to be withheld or deducted (“Applicable Withholding Tax”), in such manner as it determines, including (without limitation) from the Employee’s or Director’s remuneration. The Corporation may require RSU Participants, Eligible
        Executives and/or Eligible Directors to deliver undertakings to, or indemnities in favour of, the Corporation respecting the payment by such RSU Participants, Eligible Executives or Eligible Directors of applicable income or other taxes. Each Employee and Director (and each legal representative of such person) is responsible for all income and other tax liability arising from any issuance of Restricted Share Units, Deferred Share Units and/or Shares under or in accordance with this
        Plan.

        
            	
                        8.13

                    	
                        No Right to Service

                    

        

        
            	
                         

                    	
                        (a)

                    	
                        Neither participation in this Plan nor any action under this Plan will, or will be construed to, give any Employee or Director a right to be retained as an employee, executive officer, director or otherwise in the service of the Corporation or a Subsidiary, or interfere in any way with the right of the Corporation or a Subsidiary to terminate the
                        Employee’s employment or a Director’s service at any time. 

                    

        

        
            	
                         

                    	
                        (b)

                    	
                        Participation in this Plan by an Employee or Director will be voluntary. 

                    

        

        
            	
                         

                    	
                        (c)

                    	
                        The payment of any sum of money in lieu of notice of the termination of employment will not be considered as extending the period of employment for the purposes of this Plan.

                    

        

        
            

        

        
            - 30 -
        

        
             
        

        
            	
                        8.14

                    	
                        Nature of Restricted Share Units and Deferred Share Units 

                    

        

        Under no circumstances shall Restricted Share Units or Deferred Share Units be considered Shares or other securities of the Corporation, nor shall they entitle any RSU Participant, Eligible Executive or Eligible Director to exercise voting rights or any other rights attaching to Shares or the ownership of Shares or other securities of the Corporation. Restricted Share Units and Deferred Share Units will
        only represent the right, as contemplated Sections 3, 4 and 5, upon conversion or redemption thereof to receive Shares and no RSU Participant, Eligible Executive or Eligible Director shall be considered the owner of the Shares by virtue of the Restricted Share Units or Deferred Share Units.

        
            	
                        8.15

                    	
                        No Other Benefit 

                    

        

        Notwithstanding any other provision of this Plan, the value of a Restricted Share Unit and/or a Deferred Share Unit shall always depend on the value of Shares of the Corporation and no amount will be paid to, or in respect of, an Employee or a Director under this Plan to compensate for a downward fluctuation in the price of a Share, nor will any other form of benefit be conferred upon, or in respect of,
        an Employee or a Director for such purpose.

        
            	
                        8.16

                    	
                        Unfunded Plan

                    

        

        This Plan is unfunded. The Corporation shall not set aside any funds to satisfy the obligations of the Plan.

        
            	
                        8.17

                    	
                        Foreign Participants

                    

        

        This Plan is equally open to RSU Participants, Eligible Executives and Eligible Directors in jurisdictions other than Canada. The terms and conditions offered to foreign RSU Participants may vary and be more limited than those set forth herein, depending upon local regulations and restrictions.

        
            	
                        8.18

                    	
                        U.S. RSU Participants, U.S. Executives, U.S. Directors and Section 409A of the Code

                    

        

        
            	
                         

                    	
                        (a)

                    	
                        The Corporation intends that Section 4 and Section 5 comply with the requirements of section 409A of the Code insofar as this Plan pays benefits in respect of Deferred Share Units that (i) are subject to taxation under the Code, and (ii) are subject to section 409A of the Code, and has drafted this Plan accordingly. 

                    

        

         

        
            

        

        
            - 31 -
        

        
            	
                         

                    	
                        (b)

                    	
                        The Corporation intends that no benefits in respect of Restricted Share Units under Section 3 will be subject to section 409A of the Code and has drafted this Plan accordingly. However, if at any time it shall be determined by the Corporation, the Internal Revenue Service or any court of competent jurisdiction that a payment or benefit in respect of
                        Restricted Share Units under Section 3 is subject to section 409A of the Code, then this Plan shall be construed and administered to comply with the requirements of section 409A of the Code with respect to such payment or benefit. In such a case, if a U.S. RSU Participant becomes entitled to payment of benefits in respect of Restricted Share Units under Section 3 (i.e. delivery of Shares) as a result of the RSU Participant’s Separation from Service with the
                        Corporation or a Subsidiary, and if such RSU Participant is a Specified Employee at the time of such RSU Participant’s Separation from Service, then the payment (delivery of Shares) will be delayed at least six (6) months following such RSU Participant’s Separation from Service with the Corporation or a Subsidiary and will occur on the first business day following the expiration of that six (6) month period.

                    

        

        
            	
                         

                    	
                        (c)

                    	
                        Neither the Corporation nor any of its officers, directors, agents or affiliates shall be obligated, directly or indirectly, to any U.S. RSU Participant, U.S. Executive, U.S. Director or any other person for any taxes, penalties, interest or like amounts that may be imposed on the U.S. RSU Participant, U.S. Executive, U.S. Director or other person on
                        account of any amounts under this Plan or on account of any failure to comply with any Code section.

                    

        

        
            	
                        8.19

                    	
                        Transferability of Awards

                    

        

        
            	
                         

                    	
                        (a)

                    	
                        Rights respecting Restricted Share Units will not be transferable or assignable other than by will or the laws of descent and distribution.

                    

        

        
            	
                         

                    	
                        (b)

                    	
                        Subject to (a) above, no Eligible Executive or Eligible Director may assign any Deferred Share Unit or any other right, benefit or interest in this Plan in respect of Deferred Share Units without the written consent of the Corporation, and any purported assignment without such consent will be void and need not be recognized by the Corporation, except
                        that in the event of the death of the Eligible Executive or Eligible Director, the legal representatives of the Eligible Executive or 

                    

        

         

        
            

        

        
            - 32 -
        

        Eligible Director will be entitled to receive the amount of any payment otherwise payable to the Eligible Executive or Eligible Director hereunder in respect of Deferred Share Units in accordance with the provisions hereof.

        
            	
                        8.20

                    	
                        Successors and Assigns

                    

        

        This Plan will be binding on all successors and assigns of the Corporation and all RSU Participants, Eligible Executives and Eligible Directors, including without limitation, the estate of any RSU Participant, Eligible Executive or Eligible Director and the legal representative of such estate, and any receiver or trustee in bankruptcy or representative of the Corporation or any RSU Participant, Eligible
        Executive or Eligible Director. 

        
            	
                        8.21

                    	
                        Notice

                    

        

        Any notice, demand or communication (“Notice”) required or permitted to be given hereunder shall be in writing and shall be sufficiently given if delivered:

        
            	
                         

                    	
                        (a)

                    	
                        if to the Corporation to its Corporate Secretary at its head office; and

                    

        

        
            	
                         

                    	
                        (b)

                    	
                        if to a RSU Participant, Eligible Officer or Eligible Director or to his or her personal representative to the RSU Participant, Eligible Officer, Eligible Director or personal representative in person or at the RSU Participant’s, Eligible Officer’s or Eligible Director’s last known address shown in the records of the Corporation or any
                        Subsidiary.

                    

        

        Any Notice so given shall be deemed conclusively to have been given and received when so delivered.

        
            	
                        8.22

                    	
                        Severance

                    

        

        If any provision of this Plan shall be determined by any court of competent jurisdiction to be illegal, invalid or unenforceable, that provision shall be severed from this Plan and the remaining provisions shall continue in full force and effect.

        
            	
                        8.23

                    	
                        Governing Law

                    

        

        This Plan and all matters to which reference is made in this Plan will be governed by and construed in accordance with the laws of the Province of British Columbia and the laws of Canada applicable therein.

        
            

        

        
            - 33 -
        

        
             
        

        
            	
                        8.24

                    	
                        Adoption of Plan

                    

        

        The adoption of this Plan has been duly authorized by the Board.

         

        

        
            

        

        
            SCHEDULE A
        

        BALLARD POWER SYSTEMS INC.

        RESTRICTED SHARE UNIT AGREEMENT

        This Restricted Share Unit Agreement is entered into between Ballard Power Systems Inc. (the “Corporation”) and the RSU Participant named below pursuant to the Corporation’s Consolidated Share Distribution Plan (the “Plan”), a copy of which is attached hereto, and confirms that:

        
            	
                         

                    	
                        (a)

                    	
                        on ____________________ (the “Award Date”);

                    

        

        
            	
                         

                    	
                        (b)

                    	
                        ______________________________ (the “RSU Participant”);

                    

        

        
            	
                         

                    	
                        (c)

                    	
                        was granted ________ Restricted Share Units;

                    

        

        
            	
                         

                    	
                        (d)

                    	
                        having a Restriction Period [three years less one day], expiring on _________________________;

                    

        

        
            	
                         

                    	
                        (e)

                    	
                        [any further conditions as established by the Committee to be inserted.]

                    

        

        The grant of the RSUs is made on and subject to the terms and conditions of the Plan, which are incorporated by reference herein.

        By signing this Restricted Share Unit Agreement, the RSU Participant acknowledges that he or she has read and understands the Plan.

        IN WITNESS WHEREOF the parties hereof have executed this Restricted Share Unit Agreement as of the ______ day of ____________.

         

        BALLARD POWER SYSTEMS INC.

         

        
            	
                        ________________________

                    	
                        By:________________________

                    
	
                        RSU Participant

                    	
                        Authorized Signatory

Source: [{"source": "alea-institute/alea-institute/kl3m-data-edgar-agreements/train-00162-of-00352.parquet"}, [{"source": "alea-institute/alea-institute/kl3m-data-edgar-agreements/train-00162-of-00352.parquet"}]]