Document:

<PAGE>

                                                                   EXHIBIT 10.69

SUMMARY OF LEASE AGREEMENT, EFFECTIVE JANUARY 2, 2004, BETWEEN SHANGHAI LINKTONE
CONSULTING CO., LTD. AND BEIJING RUILIDIAN REAL ESTATE CO., LTD.

Contracting Parties

Lessor (Party A):         Beijing Ruilidian Real Estate Co., Ltd.
Lessee (Party B):         Shanghai Linktone Consulting Co., Ltd.

Date of Signing

19th of December, 2003

Property Description

Location:                 Rm08&09, Floor 6, Jinghui Building, No.118 Jiangguo
                          Road, Chaoyang District, Beijing, P R China

Square footage:           598.21 m(2) in architectural area

Type:                     Two apartments of office space

Term of Lease

Effective Period: From January 2, 2004 to January 1, 2006 (24 months)

Relet: Party A and Party B may reach the extension of the agreement only at 2
months before the expiration.

Rental Use

Office use

Rent Amount

-        $15.50 per square meter per month and $9,272.26 per month in total
         calculated upon the architectural area.

-        The rent shall be paid in RMB equivalent to the above USD amount to the
         account designated by Party A or by other ways accepted by Party A.

-        Term of rent exemption:
         Rm 08: from Jan 2nd, 2004 to Mar 15th 2004
         Rm 09: from Jan 2nd, 2004 to Apr 15th, 2004

                                       1
<PAGE>

Major Obligations of Either Party

Party A shall:

         -        be liable to provide central air-condition during the normal
                  office time;

         -        be liable for the inspection and maintenance of the public
                  area and public facilities;

         -        be liable for matters relating to security, fireproofing,
                  environment and sanitation;

         -        be liable for keeping accessorial facilities, such as wiring,
                  equipment, pipe, communication lines and drainage system in
                  good and appropriate conditions.

Party B shall:

         -        be liable for the payment of the rent and deposit under the
                  terms and conditions of this contract;

         -        be responsible for the refurbishment or any equivalent
                  economic compensation derived thereon, should the damage is
                  caused by the inappropriate use of Party B;

         -        undertake the apartment shall only be for office use;

         -        should not assign or sub-let the tenement or any part of the
                  tenement or transfer the right of occupation by any other
                  ways.

Termination Events

Party A may terminate the contract, withdraw the tenement and keep the deposit,
provided any of the following events occur:

         -        any third person takes any steps or pass any resolution or put
                  forward any application to dissolve or liquidate Party B;

         -        Party B's assets in the tenement have been retained or
                  disposed of by a judgment;

         -        Party B fell behind in repayment of its indebtedness that
                  becomes due;

         -        Party B has ceased to operate or has been come insolvent.

Security deposit and other refundable or non-refundable payment

         -        Deposit: USD34,098 (consisting of 3 months' rent plus 3
                  months' management fee). Party B shall not set any transfer,
                  pledge or guarantee on the deposit to third parties. The
                  deposit is refundable after the agreement expires, however, in
                  deduction of the losses and damages incurred by Party B.

         -        Management fee: $3.50 per square meter per month and $2,093.74
                  per month in total calculated upon the architectural area.

         -        Other fees for electricity, telephone and communication (if
                  applicable).

Dispute Resolution

The parties have agreed to present all their disputes to the CIETAC only and
attend the arbitration in Beijing.

                                       2SECOND AMENDMENT

     This SECOND AMENDMENT (this "Amendment") dated as of October 20, 2003 is
among THE ROBERT MONDAVI CORPORATION and R.M.E., INC. (each a "Borrower" and
together the "Borrowers"), various Lenders (as defined in the Credit Agreement
referred to below) and BANK OF AMERICA, N.A., as administrative agent for the
Lenders (in such capacity, the "Administrative Agent"), Swing Line Lender and
L/C Issuer.

     WHEREAS, the Borrowers, the Lenders, the Swing Line Lender, the L/C Issuer
and the Administrative Agent are parties to a Credit Agreement dated as of
December 14, 2001, as amended (the "Credit Agreement"); and

     WHEREAS, the parties hereto desire to amend the Credit Agreement as set
forth below;

     NOW, THEREFORE, the parties hereto agree as follows:

                                   ARTICLE I

                                  DEFINED TERMS

     Unless otherwise defined in this Amendment, capitalized terms used herein
shall have the respective meanings assigned to such terms in the Credit
Agreement.

                                   ARTICLE II

                          AMENDMENT TO CREDIT AGREEMENT

     Upon the effectiveness of this Amendment pursuant to Article III, Section
7.14.1 of the Credit Agreement shall be amended in its entirety to read as
follows:

     "7.14.1. Fixed Charge Coverage Ratio. Permit the Fixed Charge Coverage
Ratio at the end of any Computation Period to be less than (a) 1.50 to 1.00 as
of the end of any Computation Period ending prior to June 30, 2004 and (b) 1.75
to 1.00 as of the end of any Computation Period on or after June 30, 2004."

                                  ARTICLE III

                                  EFFECTIVENESS

     This Amendment shall become effective when the Administrative Agent shall
have received counterparts of this Amendment duly executed by the Borrowers and
the Required Lenders (it being understood that the Administrative Agent may rely
on a facsimile counterpart signature page hereof for purposes of determining
whether a party hereto has executed a counterpart hereof).

                                       1
<PAGE>

                                   ARTICLE IV

                                  MISCELLANEOUS

4.1 Counterparts. This Amendment may be executed in any number of counterparts
and by different parties hereto in separate counterparts, each of which when
executed and delivered shall be deemed to be an original and all of which taken
together shall constitute but one and the same instrument.

4.2 Governing Law. This Amendment shall be governed by, and construed in
accordance with, the laws of the State of California.

4.3 References to Agreement. Upon the effectiveness of this Amendment, (a) each
reference in the Credit Agreement to "this Agreement," "hereunder," "hereof,"
"herein" or words of like import shall mean and be a reference to the Amended
Agreement and (b) each reference to the "Credit Agreement" in any other Loan
Document shall mean and be a reference to the Amended Agreement.

                               [Signatures Follow]

                                       2
<PAGE>

     IN WITNESS WHEREOF, the parties hereto have caused this Amendment to be
executed by their respective duly authorized officers, effective as of the date
first above written.

                   THE ROBERT MONDAVI CORPORATION

                   By:    ___________________
                   Name:  ___________________
                   Title: ___________________

                   R.M.E, INC.

                   By:    ___________________
                   Name:  ___________________
                   Title: ___________________

                   BANK OF AMERICA, N.A., as
                   Administrative Agent

                   By:    ___________________
                   Name:  ___________________
                   Title: ___________________

                   BANK OF AMERICA, N.A., as a Lender, L/C Issuer and Swing
                   Line Lender

                   By:    ___________________
                   Name:  ___________________
                   Title: ___________________

                   COOPERATIEVE CENTRALE  RAIFFEISEN - BOERENLEENBANK B.A.,
                   "RABOBANK INTERNATIONAL," NEW YORK BRANCH, as Documentation
                   Agent and as a Lender

                   By:    ___________________
                   Name:  ___________________
                   Title: ___________________

                   By:    ___________________
                   Name:  ___________________
                   Title: ___________________

                   BANK OF THE WEST
                   (successor in interest to United California Bank)

                   By:    ___________________
                   Name:  ___________________
                   Title: ___________________

                   U.S. BANK NATIONAL ASSOCIATION

                   By:    ___________________
                   Name:  ___________________
                   Title: ___________________

                   BNP PARIBAS

                   By:    ___________________
                   Name:  ___________________
                   Title: ___________________AGREEMENT BETWEEN
                         THE ROBERT MONDAVI CORPORATION
                                  AND TED HALL

     This Agreement is entered into by and between The Robert Mondavi
Corporation, a California corporation ("Company") and Ted Hall ("Hall").

                                Recitals of Fact

     . Hall was elected to Company's Board of Directors ("Board") at its Annual
Shareholders Meeting on December 12, 2003; the Company wishes to engage Hall to
serve as Chairman of the Board.

         NOW, THEREFORE, IT IS AGREED:

          1.   Appointment: Effective January 8, 2004, Hall shall become
               Chairman of the Board, subject to the condition precedent in
               favor of Hall that the Board unanimously approves such
               appointment and the terms of this Agreement.

          2.   Non-Employee Status: As Chairman, Hall will not be an employee of
               Company and will not have certification responsibilities under
               Sarbanes- Oxley.

          3.   Term: It is anticipated that the term of this Agreement will run
               through Company's fiscal year-end, 2007, subject to an extension
               of the term as may be agreed upon by the parties; also, after
               December 31, 2004, the Board of Directors, following a
               recommendation of the Board's Nominating and Governance Committee
               ("N&G Committee") shall have the right to terminate this
               Agreement, as will Hall, any such termination right shall be
               without cause on no less than sixty (60) days notice in advance.

          4.   Duties and Authority: Attached hereto as Exhibit 1 is a
               description of the principal duties and authority of the Chairman
               of the Board, subject to such modifications as the N&G Committee
               and Hall may agree, subject to approval by the Board.

          5.   Time Commitment - Non Exclusive: The parties anticipate that over
               each 12-month period during the term of this Agreement, Hall will
               devote approximately 40 percent of his professional time, it
               being understood that during the initial and certain other
               periods, a greater or lesser amount of time may be utilized for
               the performance of the services engaged hereunder. Hall shall be
               free to perform consulting services for third parties, and Hall
               may serve on other boards of directors, provided such clients or
               companies are not engaged in businesses in competition with
               Company or whose interests conflict with those of Company.

               Company hereby agrees that Hall's financial interest and
               managerial activities in connection with Long Meadow Ranch and
               Long Meadow Ranch Winery, a producer of small quantities of Napa
               Valley fine wines, and Hall's minority equity interest in Frog's
               Leap Winery do not violate the terms of this engagement or Hall's
               fiduciary responsibility to the Company.

          6.   Consultants and Advisors: Company recognizes that for Hall to
               perform effectively his responsibilities hereunder, consultants
               and advisors may have to be retained by Company as the parties
               may agree.

          7.   Compensation and Other Consideration:

               (a)  Upon execution of this Agreement, Company shall make a
                    one-time payment of $750,000 in consideration of the
                    additional staffing and other costs Hall will experience at
                    Long Meadow Ranch as a result of the loss of the full-time
                    services of Hall as a consequence of his responsibilities
                    under this Agreement. Hall shall forego the retainer and
                    cash meeting fees payable to members of the Board, but will
                    retain stock option grants to Board members.

               (b)  Hall shall be paid a monthly fee of $50,000 and a minimum
                    annual cash bonus payment of $400,000, with any higher
                    amounts of stock or cash incentives as may be determined in
                    the discretion of Board, acting upon recommendations of the
                    Board's Compensation Committee.

               (c)  Hall shall have an office and full-time executive assistant
                    at one of the Company's offices as Company and Hall jointly
                    designate.

               (d)  Hall will not be a participant in Company's health,
                    insurance, profit sharing or other employee benefit plans.

               (e)  All travel by Hall will be by first class, commercial or
                    private aircraft as appropriate to the travel itinerary.

               (f)  Hall shall be reimbursed for any business expenses incurred
                    in the performance of their duties in keeping with Company
                    policies and as approved by the Board.

     This Agreement shall be governed by California law and has been executed by
the parties this 8th day of January, 2004.

     The Robert Mondavi Corporation                       Ted Hall

By:  _________________________________           ______________________________

By:  _________________________________

Source: [{"source": "alea-institute/alea-institute/kl3m-data-edgar-agreements/train-00061-of-00352.parquet"}, [{"source": "alea-institute/alea-institute/kl3m-data-edgar-agreements/train-00061-of-00352.parquet"}], [{"source": "alea-institute/alea-institute/kl3m-data-edgar-agreements/train-00061-of-00352.parquet"}]]