Document:

Exhibit
10.13

 

Private
and Confidential

 

Amendment
and Restatement Agreement

 

relating
to

 

CONFIRMATION
MEMORANDUM – SHI HN 1947

 

Between 

GAS-four
Ltd. 

(as
Owners)

 

and

 

Methane
Services Limited 

(as
Charterers)

 

17
June 2013

 

SPECIFIC
TERMS IN THIS EXHIBIT HAVE BEEN REDACTED BECAUSE CONFIDENTIAL TREATMENT FOR THOSE TERMS HAS BEEN REQUESTED. THE REDACTED MATERIAL
HAS BEEN SEPARATELY FILED WITH THE SECURITIES AND EXCHANGE COMMISSION, AND THE TERMS HAVE BEEN MARKED AT THE APPROPRIATE PLACE
WITH FIVE ASTERISKS (*****).

    	 

    	

    

THIS
Agreement is dated 17 June 2013 and made between:

 

		(1)	GAS-four
                                                                                                                                                                                                              Ltd.
                                                                                                                                                                                                              (referred
                                                                                                                                                                                                              to
                                                                                                                                                                                                              as
                                                                                                                                                                                                              the
                                                                                                                                                                                                              “Owners”);
                                                                                                                                                                                                              and

 

		(2)	Methane
                                                                                                                                                                                                              Services
                                                                                                                                                                                                              Limited
                                                                                                                                                                                                              (referred
                                                                                                                                                                                                              to
                                                                                                                                                                                                              as
                                                                                                                                                                                                              the
                                                                                                                                                                                                              “Charterers”)
                                                                                                                                                                                                              and
                                                                                                                                                                                                              together
                                                                                                                                                                                                              with
                                                                                                                                                                                                              the
                                                                                                                                                                                                              Owners
                                                                                                                                                                                                              the
                                                                                                                                                                                                              “Parties”).

 

IT
IS AGREED as follows:

 

Reference
is made to the Master Time Charter party and the confirmation memorandum (the “Confirmation Memorandum”) between the
Owners and the Charterers dated 9 May 2011.

 

Capitalised
terms not otherwise defined herein shall have the meaning ascribed to such terms in the Master Time Charter party.

 

		   1	Amendment
                                                                                                                                                                                                                and
                                                                                                                                                                                                                Restatement

 

		1.1	With
                                                                                                                                                                                                            effect
                                                                                                                                                                                                            from
                                                                                                                                                                                                            the
                                                                                                                                                                                                            date
                                                                                                                                                                                                            hereof,
                                                                                                                                                                                                            Clause
                                                                                                                                                                                                            6,
                                                                                                                                                                                                            paragraph
                                                                                                                                                                                                            4
                                                                                                                                                                                                            of
                                                                                                                                                                                                            the
                                                                                                                                                                                                            Confirmation
                                                                                                                                                                                                            Memorandum
                                                                                                                                                                                                            shall
                                                                                                                                                                                                            be
                                                                                                                                                                                                            amended
                                                                                                                                                                                                            to
                                                                                                                                                                                                            read
                                                                                                                                                                                                            as
                                                                                                                                                                                                            follows:

 

“The
***** for the Vessel shall be United States Dollars ***** per day and shall be *****; each anniversary year shall begin on 1 January
2011.”

 

		   2	Continuity
                                                                                                                                                                                                         and
                                                                                                                                                                                                         Further
                                                                                                                                                                                                         Assurance

 

		2.1	Continuing
                                                                                                                                                                                                            Obligations

 

The
provisions of the Master Time Charter party and the Confirmation Memorandum shall, save as amended by this Agreement, continue
in full force and effect.

 

The
Parties agree that the terms of this Agreement shall be covered by the terms of the Master Time Charter party and the Confirmation
Memorandum and based hereon, all clauses of the Master Time Charter party shall apply to this Agreement (mutatis mutandis) as
if set out herein.

 

In
the event of a conflict between this Agreement and the Master Time Charter Party and/or the Confirmation Memorandum, this Agreement
shall prevail.

 

		   3	Miscellaneous

 

		3.1	Applicable
                                                                                                                                                                                                            Law

 

The
provisions of Clause 47 (Law and Litigation) of the Master Time Charter Party shall apply mutatis mutandis to this Agreement.

 

		3.2	Counterparts

 

This
Agreement may be executed in any number of counterparts, each of which shall constitute the original.

 

		3.3	Successors
                                                                                                                                                                                                            and
                                                                                                                                                                                                            Assigns

 

This
Agreement shall be binding upon the parties and their successors and assignees.

    	 

    	

    

SIGNATORY

 

	Agreed
    and signed by the Owners	 	Agreed
    and signed by the Charterers	 
	 	 	 	 
	 	 	 	 
	Name:	 	Name:	 
	Title:	 	Title:	 
	Company:
    GAS-four Ltd.	 	Company:
    Methane Services Limited	 
	Date:	 	Date:Exhibit
10.14

 

Private
and Confidential

 

Amendment
and Restatement Agreement

 

relating
to

 

CONFIRMATION
MEMORANDUM – SHI HN 2016

 

Between 

GAS-five
Ltd. 

(as
Owners)

 

and

 

Methane
Services Limited 

(as
Charterers)

 

17
June 2013

 

SPECIFIC
TERMS IN THIS EXHIBIT HAVE BEEN REDACTED BECAUSE CONFIDENTIAL TREATMENT FOR THOSE TERMS HAS BEEN REQUESTED. THE REDACTED MATERIAL
HAS BEEN SEPARATELY FILED WITH THE SECURITIES AND EXCHANGE COMMISSION, AND THE TERMS HAVE BEEN MARKED AT THE APPROPRIATE PLACE
WITH FIVE ASTERISKS (*****).

    	 

    	

    

THIS
Agreement is dated 17 June 2013 and made between:

 

		(1)	GAS-five
                                                                                                                                                                                                              Ltd.
                                                                                                                                                                                                              (referred
                                                                                                                                                                                                              to
                                                                                                                                                                                                              as
                                                                                                                                                                                                              the
                                                                                                                                                                                                              “Owners”);
                                                                                                                                                                                                              and

 

		(2)	Methane
                                                                                                                                                                                                              Services
                                                                                                                                                                                                              Limited
                                                                                                                                                                                                              (referred
                                                                                                                                                                                                              to
                                                                                                                                                                                                              as
                                                                                                                                                                                                              the
                                                                                                                                                                                                              “Charterers”)
                                                                                                                                                                                                              and
                                                                                                                                                                                                              together
                                                                                                                                                                                                              with
                                                                                                                                                                                                              the
                                                                                                                                                                                                              Owners
                                                                                                                                                                                                              the
                                                                                                                                                                                                              “Parties”).

 

IT
IS AGREED as follows:

 

Reference
is made to the Master Time Charter party and the confirmation memorandum (the “Confirmation Memorandum”) between the
Owners and the Charterers dated 9 May 2011.

 

Capitalised
terms not otherwise defined herein shall have the meaning ascribed to such terms in the Master Time Charter party.

 

		   1	Amendment
                                                                                                                                                                                                                and
                                                                                                                                                                                                                Restatement

 

		1.1	With
                                                                                                                                                                                                            effect
                                                                                                                                                                                                            from
                                                                                                                                                                                                            the
                                                                                                                                                                                                            date
                                                                                                                                                                                                            hereof,
                                                                                                                                                                                                            Clause
                                                                                                                                                                                                            6,
                                                                                                                                                                                                            paragraph
                                                                                                                                                                                                            4
                                                                                                                                                                                                            of
                                                                                                                                                                                                            the
                                                                                                                                                                                                            Confirmation
                                                                                                                                                                                                            Memorandum
                                                                                                                                                                                                            shall
                                                                                                                                                                                                            be
                                                                                                                                                                                                            amended
                                                                                                                                                                                                            to
                                                                                                                                                                                                            read
                                                                                                                                                                                                            as
                                                                                                                                                                                                            follows:

 

“The
***** for the Vessel shall be United States Dollars ***** per day and shall be *****; each anniversary year shall begin on 1 January
2011.”

 

		   2	Continuity
                                                                                                                                                                                                                and
                                                                                                                                                                                                                Further
                                                                                                                                                                                                                Assurance

 

		2.1	Continuing
                                                                                                                                                                                                            Obligations

 

The
provisions of the Master Time Charter party and the Confirmation Memorandum shall, save as amended by this Agreement, continue
in full force and effect.

 

The
Parties agree that the terms of this Agreement shall be covered by the terms of the Master Time Charter party and the Confirmation
Memorandum and based hereon, all clauses of the Master Time Charter party shall apply to this Agreement (mutatis mutandis) as
if set out herein.

 

In
the event of a conflict between this Agreement and the Master Time Charter Party and/or the Confirmation Memorandum, this Agreement
shall prevail.

 

		   3	Miscellaneous

 

		3.1	Applicable
                                                                                                                                                                                                            Law

 

The
provisions of Clause 47 (Law and Litigation) of the Master Time Charter Party shall apply mutatis mutandis to this Agreement.

 

		3.2	Counterparts

 

This
Agreement may be executed in any number of counterparts, each of which shall constitute the original.

 

		3.3	Successors
                                                                                                                                                                                                            and
                                                                                                                                                                                                            Assigns

 

This
Agreement shall be binding upon the parties and their successors and assignees.

    	 

    	

    

SIGNATORY

 

	Agreed
    and signed by the Owners	 	Agreed
    and signed by the Charterers	 
	 	 	 	 
	 	 	 	 
	Name:	 	Name:	 
	Title:	 	Title:	 
	Company:
    GAS-five Ltd.	 	Company:
    Methane Services Limited	 
	Date:	 	Date:

Source: [{"source": "alea-institute/alea-institute/kl3m-data-edgar-agreements/train-00229-of-00352.parquet"}, [{"source": "alea-institute/alea-institute/kl3m-data-edgar-agreements/train-00229-of-00352.parquet"}]]