Document:

exh10-2.htm

 

Exhibit 10.2

[This document has been translated from Chinese to English]

 

Lease Agreement

 

Lessor (Party A)                                Shaoxing Red Green Blue Trading Co. Ltd.

Address:  1788 Keqiao Lake Road East, Shaoxing County, Zhejiang Province.

Legal Representative: Guotong Chen

Lessee (Party B)   Shaoxing China Textile City High School

Address:                      1788 Keqiao Lake Road East, Shaoxing County, Zhejiang Province.

Legal Representative: Guotong Chen

 

Through consultation, the above parties reached lease agreement as follows

I           Property for rent:Located at 1788 Keqiao Lake Road East, Shaoxing County, Zhejiang Province.

	
1、

	
Land size 31,171.3 square meters (Land use certificate Shaoxing County Guoyong (2005) # 12-39),including all structures and buildings on this land, and the buildings identified in Shao Keqiao Real Estate License #38221, #38219, #38220 comprising approximately 18486.50 square meters of space.

	
2、

	
Land size 71548.7 Square meters (Land use certificate Shaoxing County Guoyong (2005) # 12-38),including all structures and buildings on this land and the buildings identified in Shao Keqiao Real Estate License #38217, #38218, #38222 comprising approximately 21728.71 square meters of space.

II           Rent Term:from 8 / 1 /2002 to 12 / 31 / 2010.

III           Purpose of Rent:Party B promised that all rental housing are used for educational purposes, including student classrooms, laboratories, sports field, cafeteria, etc. that are used for educational purpose.

IV           Rent: RMB 21,000,000,the rent should be paid by Party B with one time payment to Party A. Party A confirms that it has received the above payment.

V           This rent is Party A’s net income, all relevant taxes are Party B’s responsibility.

 

VI   Maintenance: in case maintenance needed, Party B shall issue written report 15 days ahead of time, upon Party A’s approval, Party A will assign maintenance staff, the fees are paid by Party B.

VII   Party B is responsible for the safety of all rented housing, with rational use, it shall not damage the construction structure within the term. If Party B plans to renew the lease upon the expiration of this Agreement, it shall notify Part A within three month before the expiration date of the Agreement.Under the same conditions, Party B has the priority to lease the properties.

VIII   Such Agreement becomes valid once is signed and stamped by both parties. This Agreement is in two copies, each party holds one.

	
  

	
Party A:Shaoxing Red Green Blue Trading Co., Ltd. (Seal)

	
  

	
Signed by:/s/ Guotong Chen

	
  

	
Date: July 28, 2002

	
  

	
Party B: Shaoxing China Textile City High School (Seal)

	
  

	
Signed by: /s/ Guotong Chen

	
  

	
Date: July 28, 2002exh10-3.htm

 

Exhibit 10.3

[This document has been translated from Chinese to English]

 

Education Service Agreement

Entrusting Party: (Party A) Shaoxing China Textile City High School

Address: 1788, Keqiao Lake Road East, Shaoxing County, Zhejiang Province

Legal Representative: Guotong Chen

Consignee: (Party B) Zhejiang Red Green Blue Education Group Co., Ltd.,

Address: Liushi Xingda Road, Yueqing City, Zhejiang Province

Legal Representative: Guotong Chen

Whereas:

Party A is a full-time middle and high school, with two hundred teachers and three thousand  students. Party B is a private education group limited corporation, with a management highly experienced in consultation of education services, through both parties’ friendly consultation, Party B agrees to provide services to Party A  in accordance with the terms as follows:

	
  

	
1.

	
Delegated service: Education services, educational consulting services, human resources services, and other supporting service specified by Party B.

	
  

	
2.

	
Service term: from 8/1/2002 to 12/31/2010

	
  

	
3.

	
Payment for service: Party A will pay Party B the service fee of 10,000,000 RMB. Payment method, one-time payment made from Party A to Party B.

	
  

	
4.

	
Party B’s duties: Party B has the responsibility to send a written consultation letter to Party A 30 days before the beginning of each new semester to request a written notice from Party A regarding Party B’s scope of service and requests for the coming semester, Party B shall act according to Party A’s request to organize and make arrangements regarding consultation, supporting, hiring of personnel and other relevant services.

	
  

	
5.

	
At the end of the term of this agreement, both parties may, through consultation, renew the service agreement.

	
  

	
6.

	
For early termination of this agreement, one party shall provide written notice to the other party 30 days in advance, the termination will be effective as of consent and signing from both parties.

	
  

	
7.

	
The parties may sign addendums for any outstanding issues; the addendum shall be legally binding, same as this agreement.

	
  

	
8.

	
This agreement shall have four copies in the same format; each party shall hold two copies.

Party A: Shaoxing China Textile City High School

/s/ Guotong Chen

Sign and seal

7/30/2002

Party B: Zhejiang Red Green Blue Education Group Co., Ltd.

/s/ Guotong Chen

Sign and seal

7/30/2002exh10-4.htm

 

Exhibit 10.4

[This document has been translated from Chinese to English]

 

Lease Agreement

Lessor (Party A):                                Shaoxing Red Green Blue Trading Co. Ltd.

	
Address:

	
1788 Keqiao Lake Road East, Shaoxing County, Zhejiang Province.

Legal Representative: Guotong Chen

Lessee (Party B):   Shaoxing China Textile City High School

	
Address:

	
1788 Keqiao Lake Road East, Shaoxing County, Zhejiang Province.

Legal Representative: Guotong Chen

 

 

Through consultation, the above parties reached lease agreement as follows

I           Property for rent:Located at 1788 Keqiao Lake Road East, Shaoxing County, Zhejiang Province.

	
1、  

	
Land size 31,171.3 square meters(Land use certificate Shaoxing County Guoyong (2005) # 12-39) including all structures and buildings on this land, and the buildings identified in Shao Keqiao Real Estate License #38221, #38219, #38220 comprising approximately 18486.50 square meters of space.

	
2、  

	
Land size 71548.7 Square meters (Land use certificate Shaoxing County Guoyong (2005) # 12-38),including all structures and buildings on this land, and the buildings identified in Shao Keqiao Real Estate License #38217, #38218, #38222 comprising approximately 21728.71 square meters of space.。

II           Rent Term:from 1 / 1 / 2011 to 12 / 31 / 2020.

III           Purpose of Rent:Party B promised that all rental housing are used for educational purposes, Including student classrooms, laboratories, sports field, cafeteria, etc. that are used for educational purpose.

IV           Rent: RMB 30,000,000/ ten years, covers from 1 / 1 / 2011 to 12 / 31 / 2020, which is RMB 3,000,000/year.  Rent payment method: within one year after this Agreement is signed, Party B shall pay 10 years’ rent to Party A in one payment, which is RMB 30,000,000. Party A confirms receipt of the rent paid by Party B for the full 10 year term.

V           This rent is Party A’s net income, all relevant taxes are Party B’s responsibility.

 

VI   Maintenance: in case maintenance needed, Party B shall issue written report 15 days ahead of time, upon Party A’s approval, Party A will assign maintenance staff, the fees are paid by Party B.

VII   Party B is responsible for the safety of all rented housing, with rational use, it shall not damage the construction structure within the term. If Party B plans to renew the lease upon the expiration of the Agreement, it shall notify Part A within three month before the expiration date of the Agreement, under the same conditions, Party B has the priority to lease the properties.

 

VIII   Such agreement becomes valid once is signed and stamped by both parties. This agreement is in two copies, each party holds one

	
  

	
Party A: Shaoxing Red Green Blue Trading Co., Ltd. (Seal)

	
  

	
Signed by:/s/ Guotong Chen

	
  

	
Date: 11/12/2010

	
  

	
Party B: Shaoxing China Textile City High School (Seal)

	
  

	
Signed by: /s/ Guotong Chen

	
  

	
Date: 11/12/2010exh10-5.htm

 

Exhibit 10.5

[This document has been translated from Chinese to English]

 

Education Service Agreement

Entrusting Party: (Party A) Shaoxing China Textile City High School

Address: 1788, Keqiao Lake Road East, Shaoxing County, Zhejiang Province

Legal Representative: Guotong Chen

Consignee: (Party B) Zhejiang Red Green Blue Education Group Co., Ltd.,

Address: Liushi Xingda Road, Yueqing City, Zhejiang Province

Legal Representative:

Whereas:

Party A is a full-time middle and high school, with two hundred teachers and three thousand  students. Party B is a private education group limited corporation, with a management highly experienced in consultation of education services, through both parties’ friendly consultation, Party B agrees to provide services to Party A  in accordance with the terms as follows:

	
  

	
1.

	
Delegated service: Education services, educational consulting services, human resources services, and other supporting service specified by Party B.

	
  

	
2.

	
Service term: from 1/1/2011 to 12/31/2020

	
  

	
3.

	
Payment for service: Party A will pay Party B the service fee of 10,000,000 RMB/year. Payment method, one-time payment made from Party A to Party B.

	
  

	
4.

	
Party B’s duties: Party B has the responsibility to send a written consultation letter to Party A 30 days before the beginning of each new semester to request a written notice from Party A regarding Party B’s scope of service and requests for the coming semester, Party B shall act according to Party A’s request to organize and make arrangements regarding consultation, supporting, hiring of personnel and other relevant services.

	
  

	
5.

	
At the end of the term of this agreement, both parties may, through consultation, renew the service agreement.

	
  

	
6.

	
For early termination of this agreement, one party shall provide written notice to the other party 30 days in advance, the termination will be effective as of consent and signing from both parties.

	
  

	
7.

	
The parties may sign addendums for any outstanding issues; the addendum shall be legally binding, same as this agreement.

	
  

	
8.

	
This agreement shall have four copies in the same format; each party shall hold two copies.

Party A: Shaoxing China Textile City High School

/s/ Guotong Chen

Sign and seal

11/12/2010

Party B: Zhejiang Red Green Blue Education Group Co., Ltd.

/s/ Guotong Chen

Sign and seal

11/12/2010

Source: [{"source": "alea-institute/alea-institute/kl3m-data-edgar-agreements/train-00183-of-00352.parquet"}, [{"source": "alea-institute/alea-institute/kl3m-data-edgar-agreements/train-00183-of-00352.parquet"}], [{"source": "alea-institute/alea-institute/kl3m-data-edgar-agreements/train-00183-of-00352.parquet"}], [{"source": "alea-institute/alea-institute/kl3m-data-edgar-agreements/train-00183-of-00352.parquet"}]]