Document:

Exhibit 4.8

                                                           ENGLISH TRANSLATION

        PRIVATE INSTRUMENT COVERING THE FIRST PUBLIC ISSUANCE OF COMMON
        DEBENTURES, DIVIDED INTO TWO SERIES OF THE SAME CLASS, WITHOUT
        GUARANTEE OR PREFERENCE, OF THE COMPANHIA ENERGETICA DE MINAS
                                GERAIS (CEMIG)

The following named companies hereby and in the manner prescribed by law, make
the within private instrument covering the first public issuance of common
debentures, divided into two series of the same class, without guarantee or
preference, of the COMPANHIA ENERGETICA DE MINAS GERMS (CEMIG), hereinafter
called the "INSTRUMENT", pursuant to and in accordance with the following
clauses:

     (a)  COMPANHIA ENERGETICA DE MINAS GERAIS - CEMIG, a combined public and
          private stock company, with headquarters in the city of Belo
          Horizonte, State de Minas Gerais, at Avenida Barbacena, 1200,
          entered in the CNPJ under number 17.155.730/0001-64, herein
          represented as prescribed in its corporate charter (hereinafter
          called the "ISSUER"); and

     (b)  PLANNER CORRETORA DE VALORES S.A., named in this Instrument and
          designated as an intermediary financial institution authorized to
          act and operate as such by the Banco Central do Brasil and by the
          Securities Commission (CVM), having its headquarters in the city of
          Sao Paulo, State of Sao Paulo, at Avenida Paulista No. 2439- 11th
          floor, entered in the CNPJ under number 00.806.535/0001-54,
          representing the community of debenture holders who acquired the
          subject debentures of this issuance, herein represented as
          prescribed in its corporate charter (hereinafter referred to as the
          "FIDUCIARY AGENT");

                           CLAUSE I - AUTHORIZATION

1.1      The within INSTRUMENT is signed on the basis of the resolution passed
at the Special General Meeting of Shareholders ("AGE") of the ISSUER held on
September 14, 2001.

1.2      The ISSUER, through its Special General Meeting of Shareholders,
delegated to the Board of Directors the execution of the resolution of
issuance as well as those matters specified in items VI, VII and VIII of
Article 59 of Law No. 6.404 of December 15, 1976 ("Law 6404/76").

                            CLAUSE II - REQUISITES

The issuance of the subject debentures hereof (the "DEBENTURES") shall be
carried out in accordance with the following requisites:

2.1      Filing and Publication of the Minutes of the Special General Meeting.

The minutes of the Special General Meeting referred to in item 1.1 were filed
with the Board of Trade of the State of Minas Gerais under number 2658651 on
October 2, 2001, and will be published in the Official Gazette of the State of
Minas Gerais, in the newspaper "Hoje em Dia", and in the newspaper "O Estado
de Sao Paulo".

<PAGE>

2.2      Recording of the INSTRUMENT.

The present INSTRUMENT will be recorded with the Registrar of the Real Estate
Registration Office of the city of Belo Horizonte, State of Minas Gerais, in
accordance with what is required by section II of Article 62 of Law 6404/76.

2.3      Registration with the Securities Commission.

This public issuance of DEBENTURES will be registered with the Securities
Commission (hereinafter referred to as the "CVM"), as prescribed by Laws Nos.
6385 of 12/7/1976, 6404 of 12/15/1976, 9457 of 5/5/1997 and other applicable
laws and regulations.

                 CLAUSE III - CHARACTERISTICS OF THE ISSUANCE

3.1      ISSUER'S Corporate Purpose.

The ISSUER's corporate purpose is (i) to build and operate systems for
producing, transforming, transmitting, distributing and selling electric
energy and allied services that have been or will be licensed to it or to
companies over which it maintains stock control; (ii) to engage in activities
in different energy fields, and at any sources of energy, with a view towards
the economic and commercial exploitation thereof, building and operating,
among other things, electric energy generating, transmission and distribution
systems; (iii) to provide consulting service within its area of expertise to
companies in Brazil and overseas; (iv) to engage in activities that are
directly or indirectly related to its corporate purpose; (v) to promote the
perennial supply of water from waterways that constitute the hydrographic
basins of the State of Minas Gerais, in which it has or will have
hydro-electric facilities, and (vi) to create controlled or affiliated
companies having the same purpose, pursuant to State Laws Nos. 828 of December
14, 1951; 8655 of September 18, 1984 and 12,653 of October 23, 1997.

3.2      Issuance Number and Division into Series.

The within INSTRUMENT constitutes the first issuance of the ISSUER's
debentures, divided into two series.

3.3      Issuance Amount.

The amount of the present issuance is six hundred twenty-five million Reais
(R$625,000,000), in two (2) series, with the first series on the DATE OF
ISSUANCE being three hundred twelve million five hundred thousand Reais
(R$312,500,000), and the second series being also three hundred twelve million
five hundred thousand Reais (R$312,500,000).

3.4      Allocation of Funds.

The funds obtained through the issuance of DEBENTURES shall be allocated to
the financing of projects in the area of electric energy generating,
transmission and distribution, including the undertaking of projects involving
partnerships with private sector companies, in accordance with the ISSUER's
Generating and Transmission Projects Program for 2001 and 2002.

<PAGE>

3.5      Placement and Distribution Procedure.

The DEBENTURES will be publicly distributed through the intermediary of
financial institutions that compose the securities distribution system, i.e.,
through the Securities Distribution System (SDT), administered by the
Associacao Nacional de Instituicoes do Mercado Aberto (ANDIMA) [National
Association of Free Market Institutions] and operated by the Central de
Custodia e de Liquidacao Financeira de Titulos (CETIP) [Central Office for
Securities Custodianship and Financial Settlement], utilizing the specific
distribution procedure stipulated in Article 33 of CVM Directive No. 13 of
September 30, 1980, handling the DEBENTURES in chronological order, with no
anticipated reserves existing, in the setting of minimum or maximum lots, with
the customers of the banks coordinating this issuance and desirous of
investing in these DEBENTURES being given preferential treatment. There shall
be no preferential treatment of the ISSUER's current shareholders with respect
to the subscription of the subject DEBENTURES hereof.

The public placement of the DEBENTURES shall begin only after the granting of
the issuance registrations for each series by the CVM and the second
publication of announcements respecting the inception of distribution. The
placement of the second series DEBENTURES shall begin only after all of the
first series DEBENTURES have been totally placed.

Those DEBENTURES that are not placed by the financial institutions contracted
by the ISSUER will have to be cancelled by means of a resolution passed by the
ISSUER's Special General Meeting of Shareholders.

3.6      Trading Registration.

The DEBENTURES will have to be registered for trading with the (i) National
Debentures System (hereinafter the "SND"), administered by ANDIMA and operated
by CETIP, and (ii) the BOVESPA FIX Trading System of BOVESPA (hereinafter
"BOVESPA FIX"), with custodianship duties being handled by the Companhia
Brasileira de Liquidacao e Custodia (hereinafter "CBLC").

3.7      Certificates of Debenture.

The ISSUER will not issue debenture certificates. For all due legal purposes,
title to the DEBENTURES shall be evidenced by an extract issued by the Banco
Itau S.A., the financial institution responsible for the accounting of the
DEBENTURES and for the banking services mandated by this issuance (hereinafter
called the "AGENT BANK" and/or the "ACCOUNTING BANK"). In addition, the
CETIP's Asset Position Report will be issued by the SND, accompanied by
receipt in the name of the debenture-holder, issued by the financial
institution responsible for the custodianship of these securities, whenever
they are deposited with the SND. For DEBENTURES deposited with the CBLC, a
custody receipt will be issued by the CBLC in the name of the
debenture-holder.

                                      3
<PAGE>

                CLAUSE IV - CHARACTERISTICS OF THE DEBENTURES

4.1      Basic Characteristics.

4.1.1. - Total value of the issuance: The total amount of the issuance will be
six hundred twenty-five million Reais (R$625,000,000) on the DATE OF ISSUANCE.

4.1.2. - Unit face value: The unit face or par value of the DEBENTURES will be
ten thousand Reais (R$10,000) on the DATE OF ISSUANCE.

4.1.3. - Number of series: The issuance will consist of two (2) series, each
amounting to three hundred twelve million five hundred thousand Reais
(R$312,500,000).

4.1.4. - Number of debentures: Sixty-two thousand five hundred (62,500)
DEBENTURES will be issued, with thirty-one thousand two hundred fifty (31,250)
being the first series and thirty-one thousand two hundred fifty (31,250)
being the second series.

4.1.5. - Issuance date: For all due purposes and effects, the issuance date
will be November 1, 2001 (the "DATE OF ISSUANCE").

4.1.6. - Maturity term: The term of maturity of the first series DEBENTURES
will be eight (8) years from the DATE OF ISSUANCE, i.e., November 1, 2009 (the
"FIRST SERIES MATURITY DATE"), and the term of maturity of the second series
DEBENTURES will be ten (10) years from the DATE OF ISSUANCE, i.e., November 1,
2011 (the "SECOND SERIES MATURITY DATE"). At each maturity date, the ISSUER
shall be obligated to proceed with the payment of the DEBENTURES of the
respective series still outstanding at the indexed par value, if such is the
case, plus compensatory interest.

4.1.7. - Form: The DEBENTURES will be registered, without issuance of
certificates, in accordance with the provisions embodied in item 3.7 of Clause
III.

4.1.8. - Class: The DEBENTURES will be common or ordinary, i.e., they shall
not be convertible into stock.

4.1.9. - Type: The DEBENTURES will be of the type without guarantees or
preference (chirographic).

4.1.10. - Alternative payment mechanism: In the event of non-payment by the
ISSUER of any sum due with respect to the DEBENTURES or pursuant to the terms
and conditions of this INSTRUMENT on the respective maturity dates, the
DEBENTURES shall have the status of LEGAL TENDER, and shall be accepted as
mandatory by the ISSUER as payment in kind by the debenture-holders for
electric energy supply accounts billed by the ISSUER, in accordance with the
terms of Clause VI - Alternative Payment Mechanism - LEGAL TENDER.

4.2      Effective Periods for Payment/Renegotiation.

For purposes of this INSTRUMENT and the present issuance, the term "Effective
Payment Periods" means the interval of time in which the conditions for
indexing the face value and the

                                      4
<PAGE>

compensatory interest of the DEBENTURES, as defined in items 4.3 and 4.4
below, remain constant. It has already been stipulated that the "First
Effective Payment Period" of the DEBENTURES will commence, in respect of both
series, on the DATE OF ISSUANCE, with the maturity for the first series being
November 1, 2005, and the second series being November 1, 2006.

The ISSUER's Board of Directors shall be responsible for resolving upon the
terms and conditions of those DEBENTURES that will mature during subsequent
"Payment Effectiveness Periods". The ISSUER's resolutions on the terms and
conditions for renegotiating the DEBENTURES will be communicated by the ISSUER
by publication, in accordance with items 4.10 below, within fifteen (15)
business days prior to the close of each "Payment Effectiveness Period",
advising:

a)  The term of the next payment effectiveness period, adhering to the period
established by Pertinent laws;

b) The terms and conditions of the payment and monetary indexing, if any, to
be applied during the next payment effectiveness period, and

c) The interest maturity dates.

In the event that the debenture-holders do not agree with the conditions
established by the ISSUER for the next "payment effectiveness period," or in
the event that such conditions are not published by the ISSUER, the
debenture-holders may between the 15th and 5th business days (inclusive) prior
to the date of renegotiation, state their intent, through the respective
custodianship system to which they are linked, to exercise their option to
sell their DEBENTURES to the ISSUER, without prejudice to the ability of call
for the advance maturity of the DEBENTURES in the event that there is failure
to publish the terms and conditions of renegotiation referred to in this
paragraph, in accordance with sub-item e) of item 5.2 below.

The ISSUER undertakes to acquire all of the DEBENTURES on the closing dates of
each "payment effectiveness period" from debenture-holders who do not accept
the conditions established by the ISSUER for the coming period. The DEBENTURES
will be acquired at their monetarily indexed par value, if such is the case,
plus the payment calculated pro rata temporis as defined for the matured
period.

Any DEBENTURES acquired by the ISSUER may be cancelled, or may remain in the
ISSUER's treasury, or may be re-placed on the market.

Payment:

The DEBENTURES shall be paid as follows:

4.3      Indexing of the Face Value.

During the "First Payment Effectiveness Period" of both series of DEBENTURES,
as defined in item 4.2, the face value of the DEBENTURES shall be indexed
according to changes in the General Price Index - Market ("IGPM"), published
by the Getulio Vargas Foundation (FGV),

                                      5
<PAGE>

commencing from the DATE OF ISSUANCE, calculated on a pro rata temporis basis,
using a 360-consecutive-day year as a base.

The face value of the DEBENTURES shall be indexed by the following formula:

                      [     dcp        dcp               dcp ]
                      [        1          2                 n]
                      [     ----       ----              ----]
                      [     dct        dct               dct ]
                      [[       1          2                 n]
          VNa = VNe x [[NI ]      [NI ]           [NI   ]    ]
                      [[  1]      [  2]           [  n  ]    ]
                      [[---]     z[---]      x---x[-----]    ]
                      [[NI ]      [NI ]           [NI   ]    ]
                      [[  0]      [  1]           [  n-1]    ]

where,

VNa     is the indexed unit face value;
VNe     is the unit face value or balance of the unit face value, if
        applicable;
NI
  0     is the value of the IGPM index-number for the month prior to the start
        of indexing;
NI
  1     is the value of the IGPM index number for the month in which indexing
        starts;
NI
  2     is the value of the IGPM index number for the month following the month
        in which indexing starts;
NI
   n    is the value of the IGPM index number for the month previous to the
        month of indexing up to the anniversary date of the asset. After the
        anniversary date, the value of the index-number for the month of
        indexing;
NI
   n-1  is the value of the IGPM index number for the month previous to month
        "n";
dcp     is the number of consecutive days from the last base date to the date
        of indexing;
dct     is the number of consecutive days counted between the last and next
        base date.

The IGPM will have to be used by considering an identical number of decimal
places disclosed by the agency responsible for calculation thereof.

The application of the IGPM will be for the lesser period allowed by current
law, without any need to adjust the INSTRUMENT or undertake any other
formality.

In the event of termination of the IGPM or in the event that it is legally
impossible to apply the IGPM to the DEBENTURES, the legal parameter, if any,
to be determined shall be used as a replacement. In the event that there is no
legal replacement, the FIDUCIARY AGENT within a maximum period of ten (10)
days from the date on which the index is terminated (as defined below), will
have to hold a General Meeting of Debenture-holders (in the manner and within
the deadlines stipulated in Article 124 of Law No. 6404/76) for deliberating
and resolving in common accord with the ISSUER, adhering to BACEN/CVM Joint
Decision No. 07/99 and/or applicable regulations, on the new parameter for
payment of debentures to be proposed by the ISSUER. Absent a legal criterion,
the same Meeting shall deliberate and resolve on what payment will be applied
to the debentures in the period between the date of the last payment and the
date of the said Meeting. Understood by the term "Index Termination Date" is
(i) the date on which the IGPM is officially announced as terminated by the
Getulio Vargas Foundation or (ii)

                                      6
<PAGE>

in the event that there is no official announcement, the date on which two (2)
full months elapse without the IGPM being published by the aforementioned
Getulio Vargas Foundation.

Subject to what is set forth in the preceding paragraph, if no IGPM is
published by the maturity date of any of the ISSUER's pecuniary obligations,
the last available IGPM shall be applied, calculated pro rata temporis for the
number of consecutive days to the date of actual payment, with no
compensations or off-setting being due between the ISSUER and the
debenture-holders when the applicable IGPM is subsequently published.

In any of the cases mentioned in this item 4.3, should the new payment of
DEBENTURES fail to be approved by the debenture-holders representing
two-thirds (2/3rds) of the total number of outstanding debentures, the
DEBENTURES will have to be redeemed in their entirety within a period of
thirty (30) days from the date on which the General Meeting of
Debenture-holders is held, at their unit face value, plus the payment due by
the redemption date, calculated pro rata temporis commencing from the DATE OF
ISSUANCE or the date of last payment, as the case may be, using the available
IGPM as the base, with no compensations or off-setting being due between the
ISSUER and the debenture-holders with respect to such event. The redemption
referred to in this clause shall not be increased by any type or kind of
premium.

4.4      Conventional Interest.

During the "First Payment Effectiveness Period" of both series, the
DEBENTURES, commencing from the DATE OF ISSUANCE, shall be entitled to
conventional interest, based upon 360 consecutive days a year, applied to the
unit face value, indexed in accordance with item 4.3 above, and in accordance
with the application of the following formula:

                         [                DP      ]
                         [                __      ]
                         [                DT      ]
                         [[            n ]        ]
                         [[           ---]        ]
                         [[           360]        ]
                         [[(     rate)   ]        ]
               J = VNa x [[( 1 + ----)   ]     -1 ]
                         [[(      100)   ]        ]

where:

J     is the amount of interest due at the end of each capitalization period;
VNa   is the unit face value or balance of the indexed face value, as
      previously described;
rate  is the fixed annual interest rate, defined in accordance with
      4.4.1 below;
n     is the number of consecutive days between the date of the next
      event and the date of the previous event;
DT    is the number of consecutive days between the last and next event;
DP    is the number of consecutive days between the last event and the current
      date.

4.4.1. - Having abided by the limits established by the Special General
Meeting, the final payment of the DEBENTURES of both series shall be
determined by the bookbuilding process that is approved at a meeting of the
ISSUER's Board of Directors, the minutes of which meeting shall be published
within two (2) days following the meeting, and will have to contain

                                      7
<PAGE>

announcement of the inception of the public distribution of the DEBENTURES, to
be published in accordance with what is defined in item 4.10 below.

4.4.1.1 - After the final rate has been determined in accordance with what is
described in item 4.4.1 above, the within INSTRUMENT shall be the subject of a
rider so that the aforesaid rate becomes part thereof.

4.4.2. - The conventional interest shall be paid to the debenture-holders
annually on the 1st of November in the years 2002, 2003, 2004, and 2005 for
the two series, and for the second series, also on November 1, 2006, observing
the provisions of item 4.9.2 below.

4.5      Limit of Issuance.

The present issuance adheres to the limits set forth in Article 60 of Law
6404/76, since the ISSUER's stock capital on the DATE OF ISSUANCE was one
billion five hundred eighty-nine million nine hundred ninety-four thousand
nine hundred eighty four Reais and thirty-two centavos (R$1,589,994,984.32).

4.6      Preferential Right.

There shall be no preferential rights granted to the current shareholders of
the ISSUER with respect to the subscription of the DEBENTURES.

4.7      Subscription.

4.7.1. - Subscription period.

The subject DEBENTURES of this issuance may be subscribed to at any time
within the stipulated period for public distribution. The subscription shall
be conducted in accordance with the procedures of the SDT, as allowed by the
CETIP.

4.7.2. - Subscription price.

The subscription price of the DEBENTURES shall be their unit par value,
indexed in accordance with item 4.3 above, plus conventional interest,
calculated pro rata temporis from the DATE OF ISSUANCE or from the last
payment date of the conventional interest, as the case may be, to the actual
subscription date.

4.7.3. - Settlement and form of payment.

The settlement for the price of the DEBENTURES shall be made on site at the
time of the subscription; the settlement currency shall be Brazilian Reais.

4.8      Amortization.

Amortization of the DEBENTURES is not scheduled before the respective maturity
dates of each series.

                                      8
<PAGE>

4.9      Terms of Payment.

4.9.1. - Payment of principal and place of payment.

The total amount of the principal of the DEBENTURES shall be paid on the
maturity dates of the respective series, i.e., November 1, 2009 for the first
series, and November 1, 2011, for the second series. Payments for the
debentures shall be made as follows: (a) by using the procedures adopted by
the SND and allowed by the CETIP for debentures registered for trading with
the SND; (b) by using the procedures adopted by the CBLC for debentures
registered with BOVESPA FIX; (c) at the ISSUER's headquarters, or if such is
the case, (d) at the principal office of the ACCOUNTING BANK.

4.9.2. - Extension of periods.

Extensions of the periods established for payment of any obligation by any of
the parties shall be considered, including by the debenture-holders, insofar
as concerns the payment of the subscription price, up to the first subsequent
business day if the maturity date coincides with the day on which business or
banking is not done in the cities of Sao Paulo and/or Belo Horizonte in the
States of Sao Paulo and Minas Gerais, respectively, without any increase in
the amounts to be paid, exception made for those cases where payments have to
be made by the CETIP or by the CBLC, an event in which an extension will be
granted only when the payment date coincides with a national holiday or a
Saturday or Sunday.

4.9.3. - Arrears penalties and charges.

Should there be any tardiness or delay in the payment of any sum due the
debenture-holders, any such debts in arrears shall be subject to an arrears
penalty of ten percent (10%) of the sum due, plus arrears interest calculated
from the date when payment was due to the date of actual payment at the rate
of one percent (1%) per month on the amount due, independently of any notice,
notification or judicial or extra-judicial appeal, in addition to expenses
incurred for collection.

4.9.4. - Lapse of right to additional sums.

Without prejudice to what is stated in the preceding item, failure by the
debenture-holder to receive the amount corresponding to any of the ISSUER's
pecuniary obligations on the dates stipulated in this INSTRUMENT, or in a
communication published by the ISSUER, shall not entitle it to receive
conventional interest and/or arrears penalties for the period covered by the
delay in payment; however, it shall still be assured of the rights acquired up
to the respective due-date.

4.9.5. - Alternative form of receipt.

Without prejudice to what is stated in Clauses VI and VII below, in the event
that it is decided by debenture-holders representing one hundred percent
(100%) of the outstanding debentures gathered at a General Meeting of
Debenture-holders called especially for deliberating and resolving upon the
matter, the payment of any sum due by the ISSUER under the terms hereof, may
be made by payment in kind of assets and/or rights acceptable to the
debenture-holders.

                                      9
<PAGE>

With the exception of what is stipulated in Clauses VI and VII below, no
payment of sums due by the ISSUER under the terms of the INSTRUMENT may be
made in any form other than Brazilian Reais without the approval of the
debenture-holders pursuant to this clause.

4.10      Communications.

4.10.1. - Publicity

All acts and decisions that in any way or form involve the interests of the
debenture-holders, will have to be communicated in the form of notices
published in the national edition of the newspaper, "0 Estado de Sao Paulo",
on the ISSUER Internet web page (http://www.cemig.com.br), as well as in the
Official Gazette of the State de Minas Gerais and in the newspaper "Hoje em
Dia", with the exception of the announcements of start and closing of
distribution, which shall be published only in the national edition of the
newspaper "Valor Economico".

4.10.2. - Addresses

<TABLE>
<CAPTION>
<S>                    <C>
For the ISSUER:        COMPANHIA ENERGETICA DE MINAS GERMS - CEMIG
                       Av. Barbacena, 1200, Belo Horizonte, MG
                       CEP: 30190-131
                       Attn. Joao Batista Pezzini
                       Manager of Project Financing
                       Telephone: (31) 3299-3015
                       Facsimile: (31) 3299-3790
                       E-mail: pezzini@cemig.com.br

For the FIDUCIARY      PLANNER CORRETORA DE VALORES S.A.
AGENT                  Av. Paulista, 2439 - 11th Floor
                       CEP: 01311-300
                       Attn. Viviane Rodrigues
                       Telephone: (11) 3061-9444
                       Facsimile: (11) 3061-0964
                       E-mail: agfiduciario@planner.com.br

For the AGENT BANK     Banco Itau S.A.
                       Rua Boa Vista, 185, 4th Floor, Sao Paulo, SP CEP: 01014-001
                       Attn. Jose Idelfonso Nieri
                       Telephone: (11) 237-1906 / 237-1905
                       Facsimile: (11) 237-1917
                       E-mail: jose.nieri@itau.com.br

                                      10
<PAGE>

For CETIP              Central de Custodia a de Liquidacao Financeira de Titulos
                       Rua Libero Badaro, 425, 24th Floor
                       CEP: 01009-000
                       Attn. Gisele Cristina Savian
                       Telephone: (11) 3111-1596
                       Facsimile: (11) 3115-1664
                       E-mail: giselecristina@cetip.com.br
</TABLE>

4.10.3. - Communications will be considered delivered when received with an
official record or with a "notice of receipt" issued by the Post Office, or
else by telegram at the above-indicated addresses. Communications sent by
facsimile or e-mail shall be considered received on the date they are sent,
provided that the receipt thereof is confirmed by a device that so indicates
(i.e., receipt issued by the machine used by the sender). The respective
originals will have to be sent to the addresses shown above within five (5)
business days following the sending of the message.

4.10.4. - A change in any of the addresses indicated above will have to be
immediately communicated to all parties by the ISSUER.

             CLAUSE V - OPTIONAL ACQUISITION AND ADVANCE MATURITY

5.1      Optional Acquisition.

The ISSUER may at any time acquire the outstanding DEBENTURES on the market
for a price not greater than their face value, monetarily indexed, if such is
the case, plus any conventional interest, observing what is stipulated in
Article 55 of Law No. 6404/76. The subject DEBENTURES of such acquisition may
be cancelled, or kept in the ISSUER's treasury or re-placed on the market.

5.2      Advance Maturity.

The FIDUCIARY AGENT may declare the advance maturity of all obligations
relative to the DEBENTURES, and demand the immediate payment by the ISSUER of
the par value thereof, monetarily indexed if applicable, plus any conventional
interest due at the effective payment date, irrespective of notice, court
summons or court notice, in the event of any one of the following occurrences:

a) The non-payment of the principal or interest due on the DEBENTURES at the
respective maturity dates;

b) Legal and repeated protest of the securities lodged against the ISSUER, the
total amount of which exceeds ten million Reais (R$10,000,000), except if the
protest has been erroneously made or constitutes bad faith on the part of a
third-party, provided that this is validly evidenced by the ISSUER or by any
one of its controlled companies and/or subsidiaries (the "SUBSIDIARIES"), or
if cancelled or further if collateralized by court order, in any case within a
maximum period of thirty (30) days from the date on which written notice sent
by the FIDUCIARY AGENT was received;

                                      11
<PAGE>

c) An order to reach agreement with creditors for preventing bankruptcy, or
bankruptcy per se declared by the ISSUER or by any one of its SUBSIDIARIES;

d) Failure by the ISSUER to perform any obligation stipulated in this
INSTRUMENT, including the failure to publish the terms and conditions
governing the re-negotiation referred to in item 4.2, which failure to publish
has not been corrected in thirty (30) days from the date on which written
notice sent by the FIDUCIARY AGENT was received;

e) If the ISSUER (or any one of its SUBSIDIARIES) fails to pay without due
justification on the maturity date, or fails to take the required judicial
and/or legal measures for non-payment, of any debt or any other obligation
payable by the ISSUER (or any one of its SUBSIDIARIES), in accordance with any
agreement to which it is party either as partner or guarantor or endorser,
involving a sum equal to or greater than ten million Reais (R$10,000,000);

f) Advance maturity of any debt of the ISSUER (or any one of its
SUBSIDIARIES), in an amount equal to or greater than ten million Reais
(R$10,000,000), by reason of contractual or non-contractual non-performance,
the amount of which can in any way prejudice the performance of the ISSUER's
pecuniary obligations as set forth in the present INSTRUMENT;

g) Privatization, liquidation, dissolution, termination, break-up and/or any
form of corporate reorganization involving the ISSUER and/or its assets,
except if such corporate reorganization occurs in accordance with the
provisions of Clause XI of this INSTRUMENT;

h) Termination for any reason of any of the concession agreements or contracts
held by the ISSUER and/or by any one of its SUBSIDIARIES, and

i) Issuance of any securities and/or the contracting of any obligations that
can in any way affect the Alternative Payment Mechanism - LEGAL TENDER, in
accordance with what is established in Clause VI below.

5.2.1. - Should any of the events mentioned in 5.2 above occur, save for the
non-payment of principal and interest on the DEBENTURES, termination,
dissolution or bankruptcy of the ISSUER, the ISSUER may convene a General
Meeting of Debenture-holders pursuant to the terms of item 10.1 below to
request that the debenture-holders waive their right to declare the advance
maturity of the debentures. A waiver granted in any of these cases of advance
maturity will have to be approved by debenture-holders representing two-thirds
of the outstanding debentures, gathered at a General Meeting of
Debenture-holders especially convened by the ISSUER for such purpose. In the
event of the approval of the waiver by the debenture-holders, the ISSUER will
have to redeem the debentures held by the debenture-holders who have not
agreed with the respective waiver; this redemption shall be made within a
period of ten (10) business days from the date of the General Meeting of
Debenture-holders, and shall be for the indexed face value plus the payment
calculated pro rata temporis.

           CLAUSE VI - ALTERNATIVE PAYMENT MECHANISM - LEGAL TENDER

6.1      In the event of non-payment by the ISSUER of any sum due with respect
to the DEBENTURES or pursuant to the terms and conditions of this INSTRUMENT
on the respective maturity dates, and without prejudice to what is stipulated
in items 4.4 - Conventional Interest -

                                      12
<PAGE>

and 4.9.3 - Penalty and Arrears Charges - any and all sums due in connection
with the DEBENTURES, including but not limited to conventional interest and/or
penalties and other arrears charges, due and unpaid by the ISSUER as of the
dates established in the present INSTRUMENT, shall be LEGAL TENDER and may be
used by the debenture-holders at any time as payment of electric energy supply
accounts billed by the ISSUER, which shall be considered a payment in kind by
the debenture-holders for the sums due them in connection with the DEBENTURES,
including but not limited to conventional interest, penalties and other
arrears charges, if applicable; the foregoing shall be considered a credit
against the debt represented by the ISSUER's invoice for the supply of
electric energy.

6.2      Those debenture-holders who pursuant to the terms of item 7.1 below
notify the FIDUCIARY AGENT of their intent to use the LEGAL TENDER, shall be
automatically exempting the FIDUCIARY AGENT from the obligation of initiating
the proceedings necessary for executing the DEBENTURES and the other
proceedings stipulated in Article 13 of CVM Directive No. 28/83, without
prejudice however to the rights of said debenture-holders in the event that
the LEGAL TENDER is not utilized with respect to all of the DEBENTURES held by
them, or is otherwise insufficient for the liquidation of all of the
DEBENTURES of these debenture-holders.

6.3      The daily computation of the unit face value of the DEBENTURES plus
conventional interest and penalties and other arrears charges for purposes of
the referenced payment-in-kind, shall be made by the AGENT BANK, the FIDUCIARY
AGENT and the ISSUER, and reported by the AGENT BANK on that same date to the
ISSUER, to CETIP, to the CBLC and to the FIDUCIARY AGENT. The calculation,
withholding and collection of the income tax due by the debenture-holder shall
be in adherence to the terms of the governing law.

            CLAUSE VII - PROCEDURES FOR UTILIZING THE LEGAL TENDER

7.1      In the event that the ISSUER fails to pay any amount due with respect
to the DEBENTURES or under the terms of this INSTRUMENT on the respective
maturity dates, the mechanism of LEGAL TENDER herein provided may be used by
the debenture-holders. The ISSUER's debenture-holders may come to the ISSUER's
principal offices, which are located at Avenida Barbacena 1200, 5th floor, in
the city of Belo Horizonte, State of Minas Gerais, Department of Income
Management (telephone 31-3299-4278/3349-3218) during business hours, bringing
with them the original of the invoice(s) and/or customer account statement
that is to be paid, along with a receipt in duplicate that evidences title to
or ownership of the DEBENTURES (the "RECEIPT"), which receipt is issued by the
AGENT BANK in accordance with what is stipulated in item 7.2 below, and will
have to advise the FIDUCIARY AGENT immediately and formally of his (her, its)
intention to use the LEGAL TENDER mechanism.

7.1.1. - In the event that the amount of all of the DEBENTURES held by a
debenture-holder is not sufficient for covering payment of the total amount of
the debt represented by the electric energy supply invoices issued by the
ISSUER, the debenture-holder will have to pay the difference in cash or check
to the ISSUER.

                                      13
<PAGE>

7.1.2. - In case the amount of all of the DEBENTURES held by a
debenture-holder is greater than the total amount of the debt represented by
the electric energy supply invoices issued by the ISSUER, the debenture-holder
will have to use the mechanism described in this Clause VII with respect to
each DEBENTURE held by him (her, it) until the total amount of these
DEBENTURES is equal to, less than (observing what is stated in item 7.1.1
above) or greater than the value of the electric energy supply invoice or
statement, maintaining in full all of his (her, its) rights with regard to the
DEBENTURES that were not used under the terms of this Clause VII.

7.1.3. - In the event a debenture-holder uses or holds a single DEBENTURE and
the amount of the debit, total or residual (in the case set forth in item
7.1.2 above) is less than the value of said DEBENTURE, and only in this case,
then said debenture-holder shall have the option of using the mechanism
described in this Clause VII with respect to that DEBENTURE up to the amount
of the debit, maintaining in full all of his (her, its) rights with regard to
the residual balance of this DEBENTURE, which will be the subject matter of a
separate document signed by the ISSUER, by the debenture-holder and by the
FIDUCIARY AGENT, wherein the ISSUER will acknowledge the amount due and will
allow said amount to be offset against future electric energy supply invoices
to be issued in the future by the ISSUER to the debenture-holder.

7.2      For purposes of using the LEGAL TENDER mechanism, debenture-holders
will have to request the AGENT BANK to issue a receipt. Through the issuance
of such receipt, the subject DEBENTURES of the receipt will be withdrawn from
the CETIP and/or the CBLC, noting where the DEBENTURES are registered, and
shall be accounted for solely by the ACCOUNTING BANK.

7.3      Through the implementation of the procedures set forth in item 7.1
above, the ISSUER will have to cancel the customer invoices and statements and
report to the FIDUCIARY AGENT the total number of DEBENTURES that were used
for payment-in-kind, the names of the debenture-holders who used the LEGAL
TENDER mechanism and the customer invoices and statements used for such
purpose.

7.4      The FIDUCIARY AGENT will be responsible for collecting and centralizing
the data transmitted by the ISSUER, in accordance with what is stipulated in
item 7.3 above, and will have to consolidate this data into a report that will
be sent to the AGENT BANK and the ISSUER. On the basis of the data provided by
the FIDUCIARY AGENT, the AGENT BANK will have to transfer to the ISSUER the
debentures that were used as LEGAL TENDER by the debenture-holders. The
DEBENTURES received by the ISSUER as payment-in-kind under the terms of this
Clause VII will have to be cancelled immediately.

7.5      Having observed the procedures established above, those institutions
authorized (now or in the future) to receive payment for electric energy
supply invoices or statements issued by the ISSUER, in accordance with
collection agreements made with the ISSUER ("COLLECTION AGENTS") may also use
the LEGAL TENDER mechanism for DEBENTURES owned by them for paying the ISSUER
their obligations deriving from having to turn over to the ISSUER sums of
money relative to electric energy supply statements received from the ISSUER
that have been paid by the ISSUER's customers to the COLLECTION AGENTS under
the terms of the

                                      14
<PAGE>

respective collection agreements, irrespective of whether these sums have been
paid by customers in cash or by check or by any other means.

7.6      The ISSUER may furthermore authorize financial institutions who may be
(now or in the future) COLLECTION AGENTS to use the LEGAL TENDER mechanism
relative to the DEBENTURES as a means for debiting balances existing in the
collection accounts of the ISSUER that are maintained with such financial
institutions, for receiving credits relative to electric energy supply
invoices and statements for the value of the DEBENTURES held by said financial
institutions at the time of utilizing the LEGAL TENDER mechanism, without
prejudice to the obligation of delivering the DEBENTURES to the ISSUER in
accordance with what is established in item 7.1 above.

              CLAUSE VIII - ADDITIONAL OBLIGATIONS OF THE ISSUER

8.1      After observing the other obligations stipulated in this INSTRUMENT,
the ISSUER moreover undertakes:

8.1.1. - To furnish the FIDUCIARY AGENT:

(a) within a maximum period of sixty (60) days after the end of its first
corporate quarter, a copy of its complete financial statements relative to the
respective quarter;

(b) within a maximum period of ninety (90) days after the end of each
corporate year, a copy of its complete financial statements relative to the
respective year; accompanied by a report of the independent auditors, as well
as a copy of any communication sent by the said independent auditors to the
ISSUER, or the latter's management, containing its comments relative to the
ISSUER's accounting system, management or financials;

(c) a copy of the periodic information that may be required pursuant to CVM
Directive No. 202 of 12/6/1993, within the deadlines stipulated therein;

(d) at least three (3) days in advance, the notice of convocation of any
General Meeting, and soon thereafter copies of all minutes of all General
Meetings, as well as the date and agenda of the meeting to be held and all
sessions of the Board of Directors, the Executive Committee and the Board of
Supervising Auditors;

(e) the minutes and resolutions referred to in item 4.10.1 on the same date of
its publications;

(f) immediately, any information relevant to the within issuance of
DEBENTURES;

(g) a copy of any correspondence or legal or extra-legal notification received
by the ISSUER with respect to the DEBENTURES, to this INSTRUMENT, or relative
to the implementation and functioning of the LEGAL TENDER mechanism,
immediately after its receipt;

(h) evidence of performance of its obligations to the debenture-holders within
a maximum period of five (5) days from the respective due-date or maturity
date;

                                      15
<PAGE>

(i) information respecting the occurrence of any of the events indicated in
item 5.2 -Advance Maturity - immediately after the occurrence, and

(j) within a maximum period of thirty (30) days after the end of each
corporate year, the following information with a base date of 12/31 relative
to the respective corporate year: (i) amount of pension and employee
obligations; (ii) amount of assets encumbered with real guarantees and (iii)
amount of discounted bills and pledged securities.

8.1.2. - To proceed with the appropriate publication of the economic and
financial data, pursuant to the terms required by Law No. 6404/76, including
the publication of its annual financial statements.

8.1.3. - To maintain updated books and make all accounting entries in
accordance with generally-accepted principles of accounting in Brazil, and to
permit representatives of the FIDUCIARY AGENT (or an independent auditor
retained by it at the ISSUER's expense) to have unrestricted access to the
ISSUER's books and other accounting records.

8.1.4. - To convene in accordance with the terms of item 10.1 of this
INSTRUMENT, the General Meeting of Debenture-holders for deliberating and
resolving upon any of the matters that directly or indirectly relate to the
within issuance, in the event that the FIDUCIARY AGENT does not do so.

8.1.5. - To comply with any and all directives issued by the CVM by submitting
whatever documents and other information are requested.

8.1.6. - To submit, as prescribed by law, its books and Balance Sheets to the
independent auditor registered with the CVM for examination.

8.1.7. - To always keep the company's registration with the CVM updated, and
to furnish its shareholders and debenture-holders with properly-prepared and
updated financial statements, as stipulated in Article 176 of Law No. 6404/76,
whenever requested.

8.1.8. - To keep a corporate body adequately functioning so that it can
efficiently respond to shareholder concerns and needs, or else to contract
with an authorized financial institution for this very same purpose.

8.1.9. - Not to engage in any activities that are outside the corporate
purpose, adhering to the provisions of current statutes, laws and regulations.

8.1.10. - To notify the FIDUCIARY AGENT regarding any act or event that might
interrupt or suspend the ISSUER's business.

8.1.11. - Not to pay dividends, save for what is stipulated in Article 202 of
Law No. 6404/76, nor any other share in its earnings that may be called for
under its by-laws, if it is in arrears on the payments due to
debenture-holders in connection with any securities, and particularly the
subject DEBENTURES of this INSTRUMENT; this prohibition will cease as soon as
the condition of arrears is corrected and terminated.

                                      16
<PAGE>

8.1.12. - To acquire, in the event of a change in the ISSUER's stock control,
the subject DEBENTURES of this issuance that are outstanding, at the option of
those debenture-holders who have not agreed to remain the ISSUER's
debenture-holders after the change in stock control. The offer to buy shall be
communicated to the debenture-holders through a specific notice published
within a period of up to fifteen (15) days from the actual date of change in
the stock control, defined as the date of signing the purchase & sale
agreement, with a period of not less than sixty (60) days allowed for the
debenture-holders to make known their intentions in accordance with the
procedures described above, with the said period commencing from the date of
publication of the notice. The acquisition of the DEBENTURES by the ISSUER
will have to occur within a maximum of thirty (30) days from the date on.
which the debenture-holders make known their intentions. For purposes of what
is stipulated in this item, the term "change in stock control" is understood
as the direct or indirect sale by the current controlling entity of the
ISSUER, the Government of the State of Minas Gerais, of 51% of the ISSUER's
voting stock.

8.1.13. - To maintain adequate insurance coverage on its assets, consonant
with current practices.

8.1.14. - Not to engage in or undertake acts that are not in accord with the
ISSUER's by-laws and the present INSTRUMENT, in particular those that may
directly or indirectly compromise the full and timely performance of the
obligations assumed by the ISSUER vis-a-vis the community of
debenture-holders.

8.1.15. - To keep all required licenses, permits, authorizations, concessions
and the like that are required for the ISSUER's regular operations current and
up-to-date, making any and all payments necessary therefore.

8.1.16. - To remain current in all payments due the Federal, State or
municipal tax authorities.

8.1.17. - To maintain and preserve all of its (tangible and intangible) assets
necessary and useful for the proper conduct of its business in proper order
and operating condition, save for normal usage and wear & tear.

8.1.18. - As long as the DEBENTURES continue to exist, not to make any
material changes in the nature of its business, as same are conducted as of
the date of this INSTRUMENT, and not to make any changes in the legal
structure of its business, as such structure exists on the date of this
INSTRUMENT, except when required by current law(s) or regulations issued by
the appropriate regulatory agency.

8.1.19. - To comply fully and unequivocally with all applicable laws, rules,
regulations and directives in any jurisdiction in which its conducts business
or has assets.

8.2       Moreover, the ISSUER will have to deposit all of the funds obtained
through the issuance of the DEBENTURES in a specific account opened at a
first-class financial institution, the name of which is to be made known to
the FIDUCIARY AGENT before the start of the public placement of the DEBENTURES
("ACCESSORY ACCOUNT").

8.2.1. - The ISSUER will have to send the FIDUCIARY AGENT by the 10th business
day of each quarter commencing from the DATE OF ISSUANCE, an extract of the
ACCESSORY

                                      17
<PAGE>

ACCOUNT, showing all movements that occurred in said account during the
previous quarter, along with a report on such movements that evidence the use
of the funds obtained through this issuance for the purposes described in item
3.4 above.

8.2.2. - Extracts of said ACCESSORY ACCOUNT and the respective reports shall
be held at the disposal of the debenture-holders by the FIDUCIARY AGENT.

8.2.3. - The funds deposited in the ACCESSORY ACCOUNT will have to be used
solely and exclusively for the investment purposes described in item 3.4 of
Clause III above.

                         CLAUSE IX - FIDUCIARY AGENT

9.1      Appointment.

The ISSUER constitutes and appoints the above-identified entity as the
FIDUCIARY AGENT for the subject issuance of this INSTRUMENT, who herein and as
prescribed by law accepts the said appointment so that it can, pursuant to
law, represent the community of debenture-holders before the ISSUER.

9.2      Declaration.

The FIDUCIARY AGENT of the debenture-holders, appointed herein, declares under
penalty of law:

(a) That it does not have any legal impediment under ss. 3 of Article 66 of
Law No. 6404/76 and Article 10 of CVM Directive No. 28 of 11/23/1983, for
exercising the mandate hereby entrusted to it;

(b) That it accepts the mandate entrusted to it, and shall fully assume all of
the duties and authority stipulated in specific laws and in this INSTRUMENT;

(c) That it agrees in full with the present INSTRUMENT and all of the clauses
and conditions thereof, and

(d) That it is knowledgeable of the terms of Circular No. 1832 of October 31,
1990, of the Banco Central do Brasil.

9.2.2. [sic] - The ISSUER also declares that it has no connection to the
FIDUCIARY AGENT that would otherwise impede the full exercise of its duties.

9.3      Substitution.

9.3.1. - In the event of temporary absence or impediment, waiver, death or any
other case entailing vacancy, a General Meeting of Debenture-holders will be
held within a maximum period of thirty (30) days from the date of the
determining event, for the purpose of selecting a new FIDUCIARY AGENT; the
said Meeting may be convened by the FIDUCIARY AGENT who itself is going to be
replaced, or by the ISSUER, or by those debenture-holders representing at
minimum ten percent (10%) of the outstanding securities, or further by the
CVM. In the event

                                      18
<PAGE>

that such a call for a Meeting of Debenture-holders does not occur by eight
(8) days prior to the end of the aforementioned period, it shall behoove the
ISSUER to convene it. The compensation of the new FIDUCIARY AGENT shall be
determined at the General Meeting of Debenture-holders that appoints the new
FIDUCIARY AGENT.

9.3.2. - In the event that the FIDUCIARY AGENT is unable to continue
performing its duties because of circumstances beyond the scope of this
INSTRUMENT, it will have to so advise the debenture-holders immediately,
requesting that it be replaced.

9.3.3. - After the close of the period stipulated for the distribution of the
DEBENTURES on the market, the debenture-holders are authorized to proceed with
the replacement of the FIDUCIARY AGENT and name its replacement at a General
Meeting of Debenture-holders especially convened for such purpose.

9.3.4. - The permanent substitution of the FIDUCIARY AGENT is subject to prior
notice to be given to the CVM and its determination that such substitution is
in accordance with the requirements set forth in Article 8 of CVM Directive
No. 28 of November 23, 1983, and any subsequent rules or laws.

9.3.5. - The replacement of the FIDUCIARY AGENT will have to be embodied in a
rider to the present INSTRUMENT, which will have to be recorded in the same
Real-Estate Registry as this INSTRUMENT.

9.3.6. - The FIDUCIARY AGENT shall begin the exercise of its duties on the
date of this INSTRUMENT or on the date of any rider thereto that relates to
substitution, and shall continue performing its duties until otherwise
effectively replaced.

9.3.7. - The rules and regulations of the CVM shall apply to any cases
involving the substitution of the FIDUCIARY AGENT.

9.4      Duties.

9.4.1. - In addition to whatever else may be provided by law or by the rules
of the CVM, the following constitute duties and authority of the FIDUCIARY
AGENT:

(a) To protect the rights and interests of the debenture-holders, using all
proper and appropriate care and diligence that any responsible person would
customarily use in administering and managing his (her, its) own assets;

(b) To resign from its position in the event that a conflict of interest
arises or there is any other impediment to exercising appropriate care and
diligence;

(c) To keep proper books, records, correspondence and other documents related
to the exercise of its duties;

(d) To verify upon acceptance of its mandate, the veracity of the information
contained in this INSTRUMENT, taking the appropriate steps to determine
whether there are any omissions and defects therein;

                                      19
<PAGE>

(e) To arrange with the appropriate government agencies, in the event that the
ISSUER does not do so itself, for the recording of this INSTRUMENT and the
respective riders, correcting any omissions or irregularities that might exist
therein. In such case, the Registrar shall advise the ISSUER's management so
that the latter can then provide whatever particulars or documents may be
necessary to correct the omissions or irregularities;

(f) To monitor compliance with requirements for periodic submission of
mandatory information, alerting the debenture-holders about any possible
omissions or inaccuracies contained in said information;

(g) To issue an opinion regarding the sufficiency of information contained in
proposals to amend the terms and conditions of the DEBENTURES;

(h) To request, whenever necessary for the performance of its duties, updated
certificates from civil authorities, from Treasury Department offices, from
registry offices, from Board of Conciliation and Arbitration and from the
Office of the General Counsel of the Treasury Department, where the principal
offices of the ISSUER are located;

(i) To request that a special audit of the ISSUER be undertaken, whenever
necessary;

(j) To examine any amendment to the ISSUER's by-laws that might entail a
change in its corporate purpose, it behooving the FIDUCIARY AGENT to convene a
General Meeting of Debenture-holders for deliberating and resolving the
matter, or approving an alternative proposal in accordance with ss. 2 of
Article 57 of Law No. 6404/76;

(k) To convene, whenever necessary, the General Meeting of Debenture-holders
by means of a public announcement made at least three (3) times in such print
media that the ISSUER usually uses for its publications;

(l) To appear at General Meetings of Debenture-holders for providing any
information that may be requested of it;

(m) To prepare a report for distribution among the debenture-holders, pursuant
to the terms of Article 68, ss. 1, paragraph "b" of Law No. 6404/76, which
report will have to contain the following information at minimum:

(m.1) Any omission or inaccuracy that has come to its knowledge, contained in
the information disclosed by the ISSUER, or moreover any failure to provide or
delay in providing the mandatory information that is mandated of the ISSUER;

(m.2) Changes in the by-laws occurring during the period;

(m.3) Comments on the ISSUER's financial statements and accounts, focusing on
economic and financial indicators and the ISSUER's capital structure;

(m.4) Distribution or placement position of the DEBENTURES on the market;

                                      20
<PAGE>

(m.5) Redemption, amortization, conversion, renegotiation and payment of
interest on the DEBENTURES made during the period, as well as acquisitions and
sales of DEBENTURES made by the ISSUER;

(m.6) Monitoring of the allocation of funds obtained through the issuance of
the DEBENTURES, in accordance with the data obtained from the ISSUER's
managers;

(m.7) Report on assets and securities turned over to it for administration;

(m.8) Performance of other obligations hereby assumed by the ISSUER;

(m.9) Declaration on its ability to continue performing the duties of
FIDUCIARY AGENT;

(n) To place the report dealt with in paragraph "m" at the disposal of the
debenture-holders within a maximum period of four (4) months from the close of
the ISSUER's business year; this report shall be sent to the following places
at the very least:

(n. l) The ISSUER's principal place of business;

(n.2) Its office, or whenever involved is a financial institution, the place
indicated by it;

(n.3) The CVM;

(n.4) The Securities Exchange, whenever such is the case;

(n.5) The lead financial institution of the placement of the DEBENTURES;

(o) To publish in the print media that the ISSUER usually uses for its
publications, an announcement advising the debenture-holders that the report
is available to them at the locations indicated in paragraph "n";

(p) To maintain the list of debenture-holders and their addresses up-to-date
by being in constant contact with the ISSUER in respect thereof;

(q) To coordinate the drawing and issuance of the debenture-holders to be
acquired;

(r) To administer the funds obtained from the issuance of the DEBENTURES in
the case provided for in ss. 2, Article 60 of Law No. 6404/76;

(s) To supervise and monitor compliance with the clauses of this INSTRUMENT,
especially those that impose obligations to do something or not do something;

(t) To notify the debenture-holders, if possible on an individual basis,
within a maximum period of ninety (90) days, of any non-performance by the
ISSUER of the obligations assumed herein, indicating the place where further
clarifications can be provided interested parties. A communication of like
purport and tenor must be sent to the CVM and the Securities Exchange,
whenever applicable;

                                      21
<PAGE>

(u) To verify the correct use of the Alternative Payment Mechanism - LEGAL
TENDER, in accordance with what is provided in Clause VI of this INSTRUMENT,
with the ISSUER being notified to correct any problems that may have arisen,
and

(v) To verify the proper use of the funds obtained from the issuance of the
DEBENTURES and kept in the ACCESSORY ACCOUNT, as provided in items 8.2 and
following of the INSTRUMENT.

9.5      Specific Powers.

9.5.1. - The FIDUCIARY AGENT will use any legal or extra-legal procedures
against the ISSUER for protecting and defending the interests of the community
of debenture-holders and for enforcing the collection of their loans to the
ISSUER, and in the event of any non-performance by the latter of its
obligations, the FIDUCIARY AGENT shall:

(a) Declare the advance maturity of the DEBENTURES and proceed to collect the
principal thereof and any accessory charges, observing the conditions of this
INSTRUMENT;

(b) Execute guarantees or sureties, applying the proceeds to paying the
debenture-holders, in full or proportionately;

(c) Petition for the ISSUER's bankruptcy if no real guarantees exist;

(d) Take any and all necessary steps for collecting the loans granted by the
debenture-holders to the ISSUER through these DEBENTURES;

(e) Represent the debenture-holders in any bankruptcy proceedings or
proceedings involving composition of creditors or the extra-legal liquidation
of the ISSUER.

9.5.2. - The FIDUCIARY AGENT shall be exempt from liability for failure to
adopt the measures set forth in paragraphs (a) and (d) of the introduction to
this item only if, after a General Meeting of Debenture-holders had been
convened, it is so authorized by a unanimous resolution enacted by the holders
of the outstanding debentures; thus a resolution by the majority of the
holders of the outstanding debentures shall suffice, whenever such event
refers to the provisions of paragraph (e) of the introduction to this item.

9.6      Compensation.

The FIDUCIARY AGENT shall be entitled to fees for the performance of the
duties incumbent upon it, in accordance with law and this INSTRUMENT; this
compensation shall be paid to it as follows:

(a) Annual installments of ten thousand Reais (R$10,000.00) each, with the
first installment falling due five (5) days after the date of confirmation of
registration with the CVM;

(b) The installments mentioned in (a) above shall be indexed annually, in
accordance with changes in the IGPM, accrued in the respective period;

                                      22
<PAGE>

(c) The said compensation shall be increased with the following taxes: Tax on
services of any kind (ISS), Social Welfare Program Contribution (P.I.S.),
Social Security Contributions (COFINS) and any other future taxes that may be
assessed on the said compensation, exception made for the Income Tax at the
rates in effect on the dates of each payment;

(d) This compensation covers the services to be rendered by the FIDUCIARY
AGENT's technical team, as well as the FIDUCIARY AGENT's participation at
meetings of debenture-holders, particularly in the light of the possibility
that these meetings will be held at the FIDUCIARY AGENT's place of business;

(e) The compensation does not include expenses deemed necessary for the
FIDUCIARY AGENT to perform its functions during the rendering of the services
or thereafter; these expenses shall be paid by the ISSUER against presentation
of the respective invoices accompanied by the appropriate receipts and
vouchers issued directly to the ISSUER or reimbursable by it to the FIDUCIARY
AGENT upon approval. The expenses referred to herein may be: publications in
general (examples: publishing of the notice of a General Meeting of
Debenture-holders, or of the announcement advising that the FIDUCIARY AGENT's
annual report is now available to debenture-holders); also, notices, extracts
of certifications, travel and lodging expenses, expenses incurred for use of
specialists, such as auditors or attorneys rendering legal advice to the
ISSUER;

(f) All expenses connected with legal and administrative proceedings that have
to be incurred by the FIDUCIARY AGENT to safeguard the interests of the
debenture-holders, will have to be approved and advanced by the
debenture-holders and subsequently indemnified by the ISSUER in accordance
with law. Such expenses that will be advanced by the debenture-holders also
include third-party attorneys' fees, court costs and court fees in actions
brought by the FIDUCIARY AGENT when representing the community of
debenture-holders. Any court costs and expenses deriving from the loss of a
legal action shall likewise be borne by the debenture-holders as well as the
compensation of the FIDUCIARY AGENT in the event that the ISSUER remains in a
state of non-performance for a period greater than sixty (60) days.

9.7       Expenses.

9.7.1. - The ISSUER shall reimburse the FIDUCIARY AGENT for all expenses
appropriately incurred for protecting the rights and interests of the
debenture-holders or for enforcing the collection of their loans.

9.7.2. - The aforementioned reimbursement shall be made immediately after
submission of the respective statements of account to the ISSUER.

9.7.3. - In the event of non-performance by the ISSUER, all expenses connected
with legal and administrative proceedings that have to be incurred by the
FIDUCIARY AGENT to safeguard the interests of the debenture-holders, will have
to be pre-approved and advanced by the debenture-holders and subsequently
indemnified by the ISSUER in accordance with law. Such expenses that will be
advanced by the debenture-holders also include third-party attorneys' fees,
court costs, bonds and fees in actions brought by the FIDUCIARY AGENT or
derived from actions brought against it in connection with the exercising of
its duties, or moreover entailing

                                      23
<PAGE>

financial damages or risks when representing the community of
debenture-holders. Any court costs, bonds and expenses deriving from the loss
of a legal action shall likewise be borne by the debenture-holders as well as
the compensation of the FIDUCIARY AGENT and reimbursement of its expenses in
the event that the ISSUER remains in a state of non-performance with respect
to the payment thereof for a period greater than sixty (60) days, the
FIDUCIARY AGENT being able to demand the posting of a surety by the
debenture-holders to cover the risk of losing the case.

9.7.4. - The expenses referred to in this item shall also include those
incurred in connection with:

(a) The publication of reports, notices and notifications, in accordance with
what is stipulated in this INSTRUMENT, and any other publications required by
applicable regulations;

(b) Extracts of certificates;

(c) Travel between the States of the Brazilian Federation and lodging
connected therewith, whenever such is necessary for the performance of duties;

(d) Any additional and special or expert investigations or inquiries that
might be essential should any omissions and/or inaccuracies appear in the
information that is of pertinent interest to the debenture-holders.

9.7.5. - The FIDUCIARY AGENT's credit for expenses incurred in connection with
protecting the rights and interests of the debenture-holders or enforcing
collection of their loans that have not been otherwise paid in the manner
established herein, shall be added to the ISSUER's debt and shall enjoy the
same guarantees as the DEBENTURES, if such is the case, taking preference in
the order of payment over said DEBENTURES.

             CLAUSE X - THE GENERAL MEETING OF DEBENTURE-HOLDERS

10.1     Convocation.

The General Meeting of Debenture-holders may be convened by the FIDUCIARY
AGENT or the ISSUER or by debenture-holders representing at minimum ten
percent (10%) of the outstanding DEBENTURES or by the CVM.

10.2     Quorum.

A quorum on an initial convocation shall be the presence of debenture-holders
representing at minimum one-half (1/2) of the outstanding DEBENTURES; on a
second convocation the required quorum will be any number of
debenture-holders.

10.3     Presiding Chair.

The Meeting will be presided over by the debenture-holder elected by the
debenture-holders or otherwise designated by the CVM.

                                      24
<PAGE>

10.4     Quorum for Deliberation.

For the Meeting's deliberations, each DEBENTURE shall be entitled to one (1)
vote, with proxies permitted; a proxy may be a debenture-holder or not.
Resolutions shall be passed by a majority of those present, with the exception
of modifications of the DEBENTURE terms and conditions; in such case,
resolutions will have to be passed by debenture-holders representing the
majority of the outstanding DEBENTURES. Amendments to the conditions governing
payment and renegotiation stipulated in Clauses 4.2, 4.3 and 4.9 will have to
be approved by debenture-holders representing 100% of the outstanding
DEBENTURES. The releasing of the ISSUER from its obligations and from
situations entailing the advance maturity of DEBENTURES, as stipulated in
Clauses 8.1, 8.2 and XI of this INSTRUMENT, will have to be approved by
debenture-holders representing at least two-thirds of the outstanding
DEBENTURES.

Excluded from the quorum requirements respecting the matters of establishing
the Meeting and deliberation shall be DEBENTURES that are in the ISSUER's
treasury, or owned by the ISSUER's affiliates, controlled companies,
controlling companies or entities, Board members or Executive Committee
members, including but not limited to persons and/or entities directly or
indirectly related to any of the persons or entities mentioned above.

                     CLAUSE XI - CORPORATE REORGANIZATION

11.1 The ISSUER undertakes here and now, for itself and for its directly or
indirectly controlled and/or affiliated companies, up to the maturity of the
DEBENTURES of both series, not to engage in any operation or transaction that
involves break-up, merger, dissolution, transformation and/or any other form
of corporate reorganization related to the ISSUER or its directly or
indirectly controlled and/or affiliate companies, except if cumulatively:

(i) The legal entity (entities) that result(s) from this corporate
reorganization process is (are) a directly or indirectly affiliated or
controlled company (companies) of the ISSUER, established as a corporation(s)
or limited liability stock company (companies), duly organized and existing
under the laws of Brazil (hereinafter the "NEW CORPORATION(S)"), and

(ii) The NEW CORPORATION(S) finance(s) jointly and severally all of the
ISSUER's obligations with respect to the present public issuance embodied in
or deriving from this INSTRUMENT and from the DEBENTURES, and allow(s) that
the DEBENTURES have the LEGAL TENDER mechanism with regard to the invoices for
supply of electric energy that become billed by said NEW CORPORATION(S) under
the same terms as given in Clauses VI and VII of this INSTRUMENT, through the
making of a rider to the within INSTRUMENT in a form and with a substance
acceptable to the FIDUCIARY AGENT; the aforesaid rider will have to be
recorded with the competent Real-Estate Registry Office and with the CVM at
the exclusive expense of the ISSUER or the NEW CORPORATION(S), and

(iii) It is evidenced that this corporate reorganization has not resulted or
will not result in any non-performance of any nature by the ISSUER and/or its
directly or indirectly controlled or affiliated companies, including the NEW
CORPORATION(S), including non-performance with respect to any obligation
embodied in or deriving from this INSTRUMENT and the DEBENTURES, and

                                      25
<PAGE>

(iv) The consolidated net worth of the ISSUER after completion of the
corporate reorganization is not less than its consolidated net worth prior to
the corporate restructuring.

11.3 The obligation stipulated in Clause XI will have to be included in any
notice of sale of stock control of the ISSUER and its directly or indirectly
controlled and/or affiliated companies.

11.4 Notwithstanding what is stipulated in items 11.2 and 11.2 of this Clause
XI, the ISSUER (or any one of its directly or indirectly controlled and/or
affiliated companies), may prior to the end of the maturity period of the
DEBENTURES of both series, engage in operations or transactions involving
break-up, merger, dissolution, transformation and/or any other form of
corporate reorganization related to the ISSUER or its directly or indirectly
controlled and/or affiliate companies, in the event that at least two thirds
(2/3) of the outstanding DEBENTURES approve such corporate reorganization in
accordance with what is deliberated and resolved at a specific General Meeting
of Debenture-holders, in accordance with the provisions of Article 124 of Law
No. 6404/76 and with the other applicable provisions of this INSTRUMENT.

                   CLAUSE XII - DECLARATIONS AND GUARANTEES

12.1     The FIDUCIARY AGENT declares and guarantees the ISSUER that:

(a) It is duly authorized to make this INSTRUMENT and perform the obligations
therein stipulated, and furthermore has met all of the necessary legal and
statutory requirements for doing so;

(b) It is duly qualified to engage in the activities of a fiduciary agent
pursuant to current applicable regulations;

(c) This INSTRUMENT constitutes a valid and legal obligation of the FIDUCIARY
AGENT, executable in accordance with its terms and conditions, and

(d) The making of this instrument and the performance of the obligations
thereunder do not infringe upon any obligation previously assumed by the
FIDUCIARY AGENT.

12.2     The ISSUER herein declares and guarantees that:

(a) It is a corporation duly organized and existing as a combined public and
private entity;

(b) The persons representing it and who sign this INSTRUMENT have full powers
to do so;

(c) All corporate authorizations required for making this INSTRUMENT and for
performing all of the obligations assumed herein were obtained and are valid,
effective and in full force;

(d) The terms of this INSTRUMENT do not run counter to (a) any contract or
document wherein the ISSUER (or its controlling companies or companies
controlled by it or its direct or indirect affiliates) is a party or to which
any of its assets and properties are linked; (b) any law, decree or regulation
that affects the ISSUER (or its controlling companies or companies controlled
by it or its direct or indirect affiliates) or that affects any of its assets
and properties or (c) any order, administrative decision or court sentence
that affects the ISSUER (or its

                                      26
<PAGE>

controlling companies or companies controlled by it or its direct or indirect
affiliates) or any of its assets and properties;

(e) This INSTRUMENT constitutes a valid and legal obligation of the ISSUER,
executable in accordance with its terms and conditions;

(f) It is disposed to perform the obligations contained herein, especially
those stipulated in Clause VIII above;

(g) The Preliminary and Final Prospectuses covering the issuance of the
DEBENTURES (collectively the "Prospectus") contain: (i) all relevant
information pertaining to the ISSUER, its controlled and affiliated companies,
within the context of this issuance of debentures, that is required such that
investors and their advisors are knowledgeable of the terms and conditions
with a view towards undertaking a proper analysis of the ISSUER's assets,
liabilities and commitments, as well as its financial condition, profits,
losses, prospects and rights in respect of the DEBENTURES; that there are no
false statements nor any omissions of relevant facts, and therefore the said
information is not deceptive, incorrect or untrue; (ii) the statements made in
the Prospectus with regard to the ISSUER and its controlled and affiliated
companies are true and are not deceptive, incorrect or untrue; (iii) the
opinions, analyses and (if any) projections expressed in the Prospectus with
regard to the ISSUER and its controlled and affiliates companies were given
honestly and were based upon reasonable suppositions, having been expressed
after all reasonable circumstances were considered; (iv) there are no other
facts with respect to the ISSUER and its controlled and affiliated companies,
the omission of which within the context of this issuance would cause a
statement in the Prospectus to become deceptive, incorrect or untrue, and (v)
all efforts have been made by the ISSUER to ensure that the statements made,
the information contained and the facts described in the Prospectus are true,
correct and complete;

(h) The ISSUER's financial statements dated December 31, 2000, and the
Quarterly Information Reports dated June 30, 2001, correctly represent the
ISSUER's financial conditions and that of its controlled and affiliated
companies on that date, and were prepared in accordance with
generally-accepted accounting principles in Brazil;

(i) Both the ISSUER and its controlled and affiliated companies are in
compliance with all laws, regulations, administrative regulations and
directives of government agencies and courts that are applicable to the
conduct of its business, and

(j) Save for those contingencies reported in the Prospectus, there is no legal
action, administrative or arbitration proceeding, inquiry or other type of
government investigation pending against the ISSUER that would otherwise have
an adverse impact on it, its controlled and affiliated companies, or on its
financial condition or on its operations.

12.2.1. - The ISSUER irrevocably and firmly undertakes to indemnify the
debenture-holders, the FIDUCIARY AGENT and the banks coordinating this
issuance, as well as their respective directors, employees and consultants for
any and all damages, losses, costs and/or expenses (including court costs and
attorneys' fees) incurred by the debenture-holders, by the FIDUCIARY AGENT and
by the banks coordinating this issuance, along with their respective

                                      27
<PAGE>

directors, employees and consultants, because of any untruthful or incorrect
statements made in connection with this issuance.

12.2.2. - Without prejudice to what is stipulated in 12.2.1 above, the ISSUER
undertakes to give immediate notice to the debenture-holders and the FIDUCIARY
AGENT in the event that any of the statements made herein should turn out to
be untrue, incomplete or incorrect.

                       CLAUSE XIII - GENERAL PROVISIONS

13.1     Waiver.

The waiver of any of the rights deriving from this INSTRUMENT is not presumed.
Accordingly, any delay or omission in the exercising of any right, power or
remedy that falls to the debenture-holders because of any non-performance by
the ISSUER, shall prejudice the exercise of such rights, powers or remedies,
or shall be interpreted as constituting a waiver thereof or concurrence with
said non-performance, nor shall constitute a novation or precedent insofar as
concerns any other non-performance or delay.

13.2     Jurisdiction.

Election is made of the city of Belo Horizonte, State of Minas Gerais as
jurisdiction for hearing and settling any disputes or disagreements that might
arise from this INSTRUMENT, and the parties waive any more preferred
jurisdiction.

NOW, THEREFORE, the parties affix their signatures to this INSTRUMENT in five
(5) copies of like purport and tenor, together with the two witnesses, who
also sign below.

                       Belo Horizonte, October 4, 2001.

<TABLE>
<CAPTION>
<S>                                         <C>
COMPANHIA ENERGETICA DE MINAS GERAIS (CEMIG)

/s/ Djalma Bastos de Morais                 /s/ Cristiano Correa de Barros
---------------------------------           ------------------------------------
Name: Djalma Bastos de Morais               Name: Cristiano Correa de Barros
Title: President-Director                   Title: Finance & Investments Director

PLANNER CORRETORA DE VALORES S.A.

/s/ Artur Martins Figueiredo                /s/ Viviane A. R. dos Santos
-----------------------------------         -----------------------------------
Name: Artur Martins Figueiredo              Name: Viviane A. R. dos Santos
Title: Authorized Agent                     Title: Authorized Agent

                                      28
<PAGE>

WITNESSES:

/s/ Marco Tulio Campos Guimaraes            /s/ Joao Batista Pezzini
-----------------------------------         -----------------------------------
Name: Marco Tulio Campos Guimaraes          Name: Joao Batista Pezzini
Tax I.D. No. 204.021.396-15                 Tax I.D. No. 252.931.176-53
</TABLE>

                                      29Exhibit 4.9

                                                           ENGLISH TRANSLATION

                                             FINANCING AGREEMENT BY
                                             EXTENSION OF CREDIT No.
                                             02.2.962.3.1, ENTERED INTO BY AND
                                             BETWEEN BANCO NACIONAL DE
                                             DESENVOLVIMENTO ECONOMICO E
                                             SOCIAL - BNDES AND COMPANHIA
                                             ENERGETICA DE MINAS GERAIS -
                                             CEMIG, AND OTHER INTERVENING
                                             THIRD PARTIES, AS FOLLOWS:

               BANCO NACIONAL DE DESENVOLVIMENTO ECONOMICO E SOCIAL - BNDES,
hereinafter referred to as BNDES, a federal public company, with head office
in Brasilia, Federal District (Brazil), and services in this city, at Avenida
Republica do Chile, 100, registered with CNPJ (Corporate Taxpayer Registry)
under No. 33,657,248/0001-89, represented by its undersigned representatives;
and

               COMPANHIA ENERGETICA DE MINAS GERAIS - CEMIG, hereinafter
referred to as BENEFICIARY, a joint-stock company, with head office in Belo
Horizonte, State of Minas Gerais (Brazil), at Avenida Barbacena, 1200,
registered with CNPJ (Corporate Taxpayer Registry) under No.
17,155,730/0001-64, represented by its undersigned representatives, and as
INTERVENING PARTIES:

               I - AGENCIA NACIONAL DE ENERGIA ELETRICA - ANEEL, an autonomous
government entity under special regimen, with head office at SGAN, QUADRA 603,
Modulo J, Anexo, Brasilia, Federal District (Brazil), registered with CNPJ
(Corporate Taxpayer Registry) under No. 02.270.669/0001-29, hereinafter
referred to as ANEEL, represented by its undersigned representatives; and

               II - BANCO ITAU S.A., a financial institution, with head office
in Sao Paulo, State of Sao Paulo (Brazil), at Praca Alfredo Egydio de Souza
Aranha, no. 100, registered with CNPJ (Corporate Taxpayer Registry) under No.
60.701.190/0001-04, hereinafter referred to as BANK, represented by its
undersigned representatives;

Mutually agree with the following terms and conditions:

                                      ONE

TYPE, AMOUNT AND OBJECT OF THE AGREEMENT

     BNDES, within the scope of the Emergency and Extraordinary Program of
Financial Support to Public Utilities of Electric Power Generation and
Independent Electric Power Producers created by the Board of Executive
Officers of BNDES, pursuant to a legal provision enacted by Decree No. 4,475,
of November 20, 2002, based on Law No. 10,438, of April 26, 2002, extends to
the BENEFICIARY, by means of this Agreement, a credit in the amount of
R$396,744,105.00 (three hundred and ninety-six million, seven hundred and
forty-four thousand and one hundred and five reais), to be provided with
resources funded by the National Treasury.

<PAGE>

SOLE PARAGRAPH The credit hereby extended aims to provide part of the
resources needed to pay obligations relating to purchases of "energia livre"
(non-contracted electricity) by the BENEFICIARY on the Wholesale Energy Spot
Market - MAE during applicability of the Emergency Program to Reduce Electric
Power Consumption.

                                      TWO

AVAILABILITY OF THE CREDIT

     In the event that the conditions mentioned in Section Eighteen are met,
the credit will be made available to the BENEFICIARY by means of a deposit to
the bank account of BENEFICIARY, designated in Sole Paragraph of this Section,
subject to the effective transfer of the resources by the National Treasury.

SOLE PARAGRAPH The BENEFICIARY designates the escrow account No. 33,765-4 with
Banco Itau S.A., Private Bank Branch (No. 2001), located at Rua Boa Vista, no.
185, Terreo, Sao Paulo - SP (Brazil), for deposit of the available credit,
subject to the provisions set forth in Section Twenty-five.

                                     THREE

INTEREST

     The principal debit of BENEFICIARY will incur interest at the rate of one
per cent (1%) per annum (as "spread") over the adjusted annual average rate of
daily financing determined by the Special System for Settlement and Custody -
SELIC.

SOLE PARAGRAPH The interest will be calculated on a daily basis by the pro
rata system pursuant to the following formula, and capitalized on February 15,
2003, payable from March 15, 2003 on a monthly basis, plus repayment of
principal, and on maturity or settlement of this Agreement, subject to the
provisions of Section Twenty-four.

      n
    Sigma[SDV   * (Tx   + 1)]
         [    i       i     ]
    i=1
J = -------------------------
                36.000
where:

J    = Interest
SDVi = daily debit balance of the principal
Txi  = adjusted annual average rate of daily financing determined by the Special
System for Settlement and Custody - SELIC for day "i"; and
n    = number of days of the interest determination period.

                                                                             2
<PAGE>

                                     FOUR

PROCESSING AND COLLECTION OF THE DEBIT

     The collection of the principal and charges will be made through a prior
Collection Notice issued by BNDES to the BANK. The BANK, in its turn, will
inform the BENEFICIARY and transfer the amounts due to the account designated
by it pursuant to the provisions of Paragraph First of Section Nine for
settlement of those obligations on their respective maturity dates.

FIRST PARAGRAPH In the event that the BANK fails to receive the Collection
Notice, the BANK shall not be exempt from its obligations provided for in this
Agreement nor shall the BENEFICIARY be exempt from paying the installments of
the principal and other charges on the dates set forth in this Agreement.

SECOND PARAGRAPH In the event that the SELIC rate is changed during the term
between the first and fifteenth day in any month, the difference between the
amount due and the collected amount will be reflected in an adjustment to the
debit balance.

                                     FIVE

REPAYMENT

     The principal of the debit resulting from this Agreement shall be paid to
BNDES in sixty (60) monthly and successive installments, calculated in
accordance with the following formula. The first maturity date will be March
15 (fifteen), 2003, subject to the provisions set forth in Section
Twenty-four. BENEFICIARY undertakes to fulfill all obligations resulting
herefrom by means of the payment of the last installment on February 15
(fifteen), 2008, subject to the provisions of Section Ten.

          [        TM       ]
          [      -----      ]
          [      1.200      ]
AP = SDV* [-----------------]
          [            M    ]
          [[      TM  ]     ]
          [[ 1 + -----]  - 1]
          [[     1.200]     ]

where:

AP = repayment of the principal;
SDV = debit balance of the principal on maturity date;
M = number of outstanding installments;
TM = average rate calculated pursuant to the
following formula:

     J * 36.000
TN = -----------
       n
     Sigma  SDV
     i = 1     i

                                                                             3
<PAGE>

where:

J = interest according to the definition of Section Third;
n = number of days of the determination period; and
SDVi = daily debit balance of the principal.

                                      SIX

RESERVE FOR PAYMENT

     In order to comply with the payment of any obligation resulting herefrom,
such as the principal of the debit, interest, commissions, conventional
penalty and fine, the BENEFICIARY irrevocably and irreversibly assigns and
transfers to BNDES, as of this date until final settlement of all obligations
resulting from this Agreement, the proceeds resulting from the collection of
electric power generation and distribution rates in the amount equal to three
point twenty-seven per cent (3.27%) of its monthly sales.

FIRST PARAGRAPH For the purposes of this Agreement "monthly sales" shall mean
the gross sales of BENEFICIARY, including all taxes and charges paid by
purchaser, except value-added tax (ICMS).

SECOND PARAGRAPH The rights and actions of BNDES resulting from this
Agreement, particularly with respect to the assignment of income provided for
in this Section Six shall not be impaired by any changes, default,
controversy, in or out of court, between the BENEFICIARY and the
Concessionaires or Public Utilities of Public Services for Electric Power
Distribution, relating to the reimbursement agreement of "energia livre"
(non-contracted electricity) to be paid with receivables from the portion of
the Extraordinary Rate Adjustment specifically created for that purpose.

                                     SEVEN

PARTIAL CONCENTRATION OF THE BENEFICIARY COLLECTION

     The BENEFICIARY will deposit, during the term of this Agreement, the
proceeds from the collection of bills ensuring the effective receipt equal to
ten per cent (10%) of the sales of the BENEFICIARY determined in the
immediately preceding month, to account No. 30,265-8 (hereinafter referred to
as COLLECTION ACCOUNT), at the Private Bank Branch (No. 2001) of the Bank.

                                     EIGHT

TRANSFER TO THE ESCROW ACCOUNT

         In light of the assignment provided for in Section Six, the
BENEFICIARY hereby, irrevocably and irreversibly, authorizes BANK to transfer,
on a daily basis, the proceeds of the collected bills mentioned in Section
Seven, to account No. 30,266-6 (hereinafter

                                                                             4
<PAGE>

referred to as ESCROW ACCOUNT), at Private Bank Branch (No. 2001), with the
BANK, until the amount so transferred reaches the sum equal to three point
twenty-seven per cent (3.27%) of the monthly sales of BENEFICIARY.

FIRST PARAGRAPH The BENEFICIARY shall, from the date hereof, instruct the
BANK, with a copy of the instruction to BNDES, no later than the fifth
business day of each month, the amount to be transferred to the ESCROW ACCOUNT
during such month, based on the sales determined in the immediately preceding
month.

SECOND PARAGRAPH In case the BENEFICIARY fails to comply with the provisions
set forth in First Paragraph, BANK shall transfer the total amount received in
collection.

                                     NINE

PAYMENT

     The BENEFICIARY hereby, irrevocably and irreversibly, in light of the
assignment and transfer provided for in Sections Six and Eight, authorizes
BANK to transfer from the ESCROW ACCOUNT to the account and order of BNDES the
amounts required to repay any installment of the principal and additional
charges of the debit resulting from this Agreement, in the amounts and terms
as agreed by contract.

FIRST PARAGRAPH BNDES will, by means of a debit notice, inform BANK about the
funds to be transferred to the designated account, without prejudice of the
provisions of Paragraph First of Section Four.

SECOND PARAGRAPH In the event the funds available in the ESCROW ACCOUNT are
insufficient to repay the installments of the principal and additional charges
of the debit resulting from this Agreement, the BENEFICIARY shall, after being
instructed by BANK, make the deposit in the amount required to make such
payment in full, pursuant to the provisions of item V of Section Fifteen,
without prejudice of the continuity of the transfers to the ESCROW ACCOUNT
mentioned in Section Eight, until the percentage therein mentioned is reached.

                                      TEN

EARLY PAYMENT

     Any time the funds available in the ESCROW ACCOUNT are sufficient to
settle a whole number of installments, the BENEFICIARY will be entitled to
make an early partial payment equal to outstanding installments, irrespective
of the execution of any contractual amendment, and the relevant amount so paid
will be deducted from the debit balance, and respective maturity dates will be
kept.

FIRST PARAGRAPH The BANK will determine the feasibility of any early payment
mentioned in this Section Ten and, if so determined by the BENEFICIARY, it
will inform the total amount transferred to BNDES.

                                                                             5
<PAGE>

SECOND PARAGRAPH In the event that the BENEFICIARY fails to choose the early
payment, the remaining balance may, after payment to BNDES, be credited to the
COLLECTION ACCOUNT.

THIRD PARAGRAPH A total or partial prepayment of the debit balance of this
Agreement may be settled with the proceeds of a financial transaction executed
between BNDES and BENEFICIARY, guaranteed by the Federal Government, regarding
the acquisition of the Assignment of Credit of the Remaining Balance of the
Revenue Compensation Account - CRC held by BENEFICIARY against the State of
Minas Gerais.

                                    ELEVEN

EXCLUSIVE OPERATION OF THE ESCROW ACCOUNT

         The ESCROW ACCOUNT will be operated exclusively in accordance with
the provisions of this Agreement and used for payment to BNDES. It shall be
allowed the exclusive investment of the resources therein deposited in bonds
of the National Treasury or funds guaranteed by it, provided that the
respective redemption is compatible with the obligations of this Agreement and
the proceeds are incorporated to the assignment provided for in Section Six.

                                    TWELVE

NO ENCUMBRANCE

         The BENEFICIARY may not assign or encumber on behalf of any other
creditor the income assigned pursuant to Section Six.

                                   THIRTEEN

SPECIAL OBLIGATIONS OF BENEFICIARY

      The BENEFICIARY undertakes to:

I -    comply, as applicable, until final settlement of the debt resulting from
       this Agreement, with the "PROVISIONS APPLICABLE TO BNDES AGREEMENTS",
       approved by Resolution No. 665, of December 10, 1987, amended, in part,
       by Resolution No. 775, of December 16, 1991, by Resolution No. 863, of
       March 11, 1996, by Resolution No. 878, of September, 4, 1996, by
       Resolution No. 894, of March 6, 1997, by Resolution No. 927, of April
       1st, 1998, and by Resolution 976, of September 24, 2001, enacted by the
       Board of Executive Officers of BNDES, published in the Official Gazette
       of the Federal Executive (Section I), of December 29, 1987, December 27,
       1991, April 8, 1996, September 24, 1996, March 19, 1997, April 15, 1998,
       and October 31, 2001, respectively, which copy is delivered to the

                                                                             6
<PAGE>

       BENEFICIARY, who, after acknowledging its content, declares its
       acceptance as an integral and inseparable part of this Agreement, for all
       legal purposes and effects.

II -   use the total amount of the credit within a term not exceeding twelve
       (12) months from the date of execution of this Agreement, without
       prejudice of the power granted to BNDES to extend such term before or
       after such period, with the guarantees constituted herein, by way of an
       express authorization, in a letter, irrespective of any other formality
       or registration.

III -  keep in good standing its obligations with the environmental agencies
       during the term of this Agreement;

IV -   send to BNDES, on yearly basis, an Audit Report, Balance Sheet and
       Statement of Income, with the opinion of independent auditors;

V -    send to BNDES, on a monthly basis, reports wherein the billed amounts
       and the amounts actually collected by the BENEFICIARY relating to the
       immediately preceding month are specified;

VI -   retain an Independent Audit firm, if requested by BNDES, subject to the
       prior and express approval of BNDES, to carry out the accounting audit
       evidencing the compliance with the obligations of the BENEFICIARY
       provided for herein.

                                   FOURTEEN

OBLIGATIONS OF THE INTERVENING PARTY AGENCIA NACIONAL DE ENERGIA ELETRICA -
ANEEL

     The Intervening Party AGENCIA NACIONAL DE ENERGIA ELETRICA - ANEEL,
qualified in the recitals of this Agreement, undertakes to:

I -    keep BNDES permanently informed about any fact that may impair the
       performance of the Concession, Permission or Authorization, as
       applicable, or its economic and financial balance;

II -   previously and expressly inform BNDES about any amendment to be made to
       any Concession, Permission or Authorization Agreement, as applicable;

III -  in the event of intervention of any Concession, Permission or
       Authorization, as applicable, care for the full compliance of the
       obligations provided for in this Agreement, including the assignment of
       income provided for in Section Six; and

IV -   in the event that a Concession, Permission or Authorization is
       terminated, include in the new bidding process for provision of the
       services that were the object of the Concession, Authorization or
       Permission, as applicable, as a condition to the new grant, the
       subrogation, by the new subrogating party, of the obligations of the
       BENEFICIARY resulting from this Agreement.

                                                                             7
<PAGE>

                                    FIFTEEN

OBLIGATIONS OF BANK

     The Intervening Party BANCO ITAU S.A., qualified in the recitals of this
Agreement, undertakes to:

I -    immediately inform BNDES in case the BENEFICIARY fails to comply with
       any obligation regarding the assignment of income provided for in Section
       Six;

II -   fail to observe any order, whether from BNDES or BENEFICIARY, in
       connection with the assignment of income provided for in Section Six, in
       contravention with this Agreement, without the prior written consent of
       the other party;

III -  facilitate the transfer of the amounts deposited in the COLLECTION
       ACCOUNT, pursuant to the provisions of Section Eight, as well as take all
       actions and procedures set forth in contract to ensure the assignment of
       income provided for in Section Six;

IV -   facilitate the withholding and transfer of the amounts deposited in the
       ESCROW ACCOUNT, after being informed by BNDES pursuant to the provisions
       in the First Paragraph of Section Nine, as well as take all actions and
       procedures set forth in contract to ensure the assignment of income
       provided for in Section Six;

V -    inform the BENEFICIARY if the funds available in the ESCROW ACCOUNT are
       insufficient to repay the principal and additional charges of the debit
       resulting from this Agreement, as well as the amount to be deposited by
       the BENEFICIARY for settlement in full of such payment;

VI -   determine the feasibility of an early payment mentioned in Section Ten,
       inform the BENEFICIARY of such possibility and, if determined by the
       BENEFICIARY, implement it, and inform BNDES of the total transferred
       amount. In case the BENEFICIARY fails to make such early payment, the
       remaining balance, after payment to BNDES, may be deposited to the
       COLLECTION ACCOUNT.

VII -  transfer the total proceeds received in the COLLECTION ACCOUNT to the
       ESCROW ACCOUNT, in case the BENEFICIARY fails to comply with the
       provisions of the First Paragraph of Section Eight;

VIII - make investment of resources deposited in the ESCROW ACCOUNT
       exclusively in bonds of the National Treasury or funds guaranteed by it,
       providing the respective redemption is compatible with the obligations of
       this Agreement and the proceeds are incorporated to the assignment
       provided for in Section Six; and

IX -   send to BNDES, on a monthly basis, statements of the COLLECTION ACCOUNT
       and of the ESCROW ACCOUNT.

                                                                             8
<PAGE>

                                    SIXTEEN

INDEMNIFICATION PAID BY BANK

         In case BANK fails to comply with any of its obligations provided for
in this Agreement, without prejudice to any other applicable penalties, BANK
will be required to pay an indemnification to BNDES and/or BENEFICIARY, as
applicable, for damages resulting therefrom.

                                   SEVENTEEN

REPLACEMENT OF BANK

         The Intervening Party BANK may be replaced, as determined by BNDES or
after its consent. However, BANK shall continue to perform its duties until
the new bank enters into an acceptance agreement to this Agreement, in form
and substance satisfactory to BNDES, by which the new bank will subrogate
itself to the rights and obligations of the BANK.

                                   EIGHTEEN

CONDITIONS TO USE THE CREDIT

         The use of the credit, in addition to the compliance, as applicable,
with the conditions provided for in articles 5 and 6 of the above-mentioned
"PROVISIONS APPLICABLE TO BNDES AGREEMENTS", and with those set forth in
"FOLLOW-UP RULES AND INSTRUCTIONS", mentioned in article 2 of said
"PROVISIONS", will be subject to the fulfillment of the following
requirements:

I)    Use of any portion of the resources:

a)    non existence of any economic and financial situation, which, at the
      discretion of BNDES, may compromise the financing; and

b)    submission, by the BENEFICIARY, of the Clearance Certificate - CND,
      issued by the National Institute of Social Security - INSS, by the
      INTERNET, to be extracted by the BENEFICIARY and checked by BNDES at the
      address www.mpas.gov.br.

II)   Use of the resources exceeding the amount of three hundred and
      thirty-five million four hundred and eighty-one thousand six hundred and
      forty-nine Reals and nineteen cents (R$335,481,649.19): final decision
      against the BENEFICIARY in the Mandamus No. 2003.34.00.000282-1 filed by
      the BENEFICIARY against the act of the General Director of ANEEL before
      the Tribunal of the 15th Federal Court of the Judicial Section of the
      Federal District.

                                                                             9
<PAGE>

                                   NINETEEN

DEFAULT

     In the event of any default in connection with the obligations undertaken
by BENEFICIARY, the provisions of articles 40 to 47 of the "PROVISIONS
APPLICABLE TO BNDES AGREEMENTS", mentioned in item I of Section Thirteen,
shall be observed.

                                    TWENTY

PENALTY IN CASE OF JUDICIAL COLLECTION

     In case of any judicial collection of the debit resulting from this
Agreement, the BENEFICIARY will pay a fine of ten per cent (10%) over the
principal and charges of the debit, plus extrajudicial, judicial expenses and
legal fees due from the first order delivered by the relevant authority in the
collection complaint.

                                  TWENTY-ONE

PREPAYMENT OF THE DEBIT

     In case of prepayment of the debit, the guarantees will be released, and
the provisions of article 18 second paragraph, of the "PROVISIONS APPLICABLE
TO BNDES AGREEMENTS", mentioned in item I of Section Thirteen, will be
applicable.

                                  TWENTY-TWO

EARLY MATURITY

     BNDES may declare the early maturity of this Agreement, requiring the
payment of the debit and prompt suspension of any disbursement, if, in
addition to the events provided for in articles 39 and 40 of the "PROVISIONS
APPLICABLE TO BNDES AGREEMENT", mentioned in item I of Section Thirteen, BNDES
proves:

a)  the inclusion in any corporate agreement, by-laws or articles of
    associations of the BENEFICIARY of any provision requiring a special
    quorum to resolve or approve any business which may limit or impair the
    control of the respective controlling parties, or, further, the inclusion
    therein of any provision which may:

    i)   restrict the growth capacity of the BENEFICIARY or its technological
         development;

    ii)  restrict the access of the BENEFICIARY to new markets; or

    iii) restrict or impair the capacity to pay the financial obligations
         resulting from this transaction.

                                                                            10
<PAGE>

SOLE PARAGRAPH In the event resources granted by this Agreement are used for
any other purpose other than that provided for in Section One, BNDES will
inform the Federal Attorney's Office of such event, for the purposes and
effects of Law No. 7.492, of 06/16/86, without prejudice of the provisions set
forth in this Section.

                                 TWENTY-THREE

REPRESENTATIONS AND WARRANTIES

     The BENEFICIARY represents and warrants that the execution of this
Agreement and the compliance with its obligations, particularly the assignment
of income provided for in Section Six, does not constitute any breach or
noncompliance with any contract, agreement or any other instrument in which
the BENEFICIARY is a party or by which it may be bound.

                                  TWENTY-FOUR

MATURITY ON HOLIDAY

     Any maturity date of an installment for repayment of the principal and
other charges occurring on Saturdays, Sundays or national holidays, including
bank holiday, will, for all purposes and effects of this Agreement, be
transferred to the next first business day, and the charges will be calculated
until such date. The following regular period for determination and
calculation of charges of this Agreement shall also begin on such date.

                                  TWENTY-FIVE

TRANSFER OF RESOURCES TO CREDITORS

     The BENEFICIARY hereby, irrevocably and irreversibly, represents to the
BANK that the amounts released by BNDES on its behalf to the ESCROW ACCOUNT
provided for in the Sole Paragraph of Section Two will exclusively be used for
the purposes of the financial settlement of its commitments with the Wholesale
Energy Spot Market - MAE, pursuant to the report LF 003, issued by MAE itself,
by means of the transfer of the amounts to its creditors accounts, in
accordance with the provisions of the Exhibit attached hereto.

     The BENEFICIARY submitted the Clearance Certificate No.
273752002--11001090, issued on January 03, 2003, by the National Institute of
Social Security - INSS.

     The pages of this instrument contain the initial signature of Rosemary
Martins Hissa, BNDES' attorney, by authorization of the undersigned legal
representatives.

                                      11
<PAGE>

IN WITNESS WHEREOF, the parties executed this instrument in four (4) copies of
equal content and form and for an exclusive effect, in the presence of the two
undersigned witnesses.

                       Rio de Janeiro, February 7, 2003.

By BNDES:
-------

/s/ Carlos Lessa                                 /s/ Darc Costa
-----------------------------------------------  ------------------------------
         BANCO NACIONAL DE DESENVOLVIMENTO ECONOMICO E SOCIAL - BNDES
                     Carlos Lessa                 Darc Costa
                     President                    Vice-President

By BENEFICIARY:

/s/ Djalma Bastos de Morais                      /s/ Cristiano Correa de Barros
-----------------------------------------------  ------------------------------
                 COMPANHIA ENERGETICA DE MINAS GERAIS - CEMIG
         Djalma Bastos de Morais                 Cristiano Correa de Barros
         Chief Executive Officer                 Chief Financial Officer

 Continuation of the signature Page of the Financing Agreement by the Extension
                          of Credit No. 02.2.962.3.1

By the INTERVENING PARTIES:
--------------------------

/s/ Edvaldo Alves de Santana                      /s/ Juliao Silveira Coelho
-----------------------------------------------   -----------------------------
                 AGENCIA NACIONAL DE ENERGIA ELETRICA - ANEEL
Edvaldo Alves de Santana                               Juliao Silveira Coelho
Superintendent of Economic Studies of the Market  Federal Attorney/ ANEEL
                                                       Mat. SIAPE no. 1357594

/s/ Jose Nilson Cordeiro                         /s/ Paulo Jorge M. Trachez
-----------------------------------------------  ------------------------------
                                BANCO ITAU S.A.
        Jose Nilson Cordeiro                      4 Paulo Jorge M. Trachez
        Commercial Manager                         Manager B-00372644-5

WITNESSES:

/s/ Wellington Costa de Souza               /s/ Marco Tulio Campos Guimaraes
------------------------------------------- ----------------------------------
Name: Wellington Costa de Souza             Name: Marco Tulio Campos Guimaraes
CPF: 883.775.957-87                         CPF: 204.021.396-15

                                                                            12
<PAGE>

<TABLE>
<CAPTION>
BNDES                                                                                                               EXHIBIT

             EXHIBIT TO THE FINANCING AGREEMENT BY EXTENSION OF CREDIT No. 02.2.962.3.1

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
                         CREDITOR                                      CNPJ              VALUE(R$)         BANK
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
<S>                                                           <C>                    <C>                <C>
Alcoa Alumino S.A.                                            23.637.697/0001-01         8.175,26       Bradesco
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Bandeirante Energia S.A.                                      02.302.100/0001-06     9.942.213,42       Bradesco
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Companhia de Forca e Luz Cataguazes Leopoldina                19.527.639/0001-58     9.501.428,17       CEF
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Comercializadora Brasileira de Energia Emergencial            04.790.539/0001-42         5.209,45       Banco do Brasil
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Companhia Eletrica de Brasilia                                00.070.698/0001-11     4.420.157,97       Banco de Brasilia
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Ceb Lajeado S.A.                                              03.677.638/0001-50       224.154,45       Banco de Brasilia
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Companhia Energetica de Pernambuco                            10.835.932/0001-08     8.616.475,17       Banco do Brasil
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Companhia Energetica Meridional                               02.201.268/0001-17       521.171,43       Itau
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Companhia Energetica do Maranhao                              06.272.793/0001-84     5.044.510,09       CEF
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Companhia de Eletricidade do Estado do Rio de Janeiro         33.050.071/0001-58     3.137.622,69       Itau
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Companhia Energetica Santa Clara                              02.881.800/0003-56       438.293,53       BCN
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Companhia de Interconexao Energetica                          01.983.856/0001-97     1.589.297,00       Santander
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Companhia Luz e Forca Santa Cruz                              61.116.265/0001-44       108.340,29       Itau
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Companhia de Eletricidade do Estado da Bahia                  15.139.629/0001-94     8.923.403,02       Banco do Brasil
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Companhia Energetica do Ceara                                 07.047.251/0001-70     8.723.579,05       Citibank
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Copel Geracao S.A.                                            04.370.282/0001-70       655.591,12       Banco do Brasil
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Companhia Energetica do Rio Grande do Norte                   08.324.196/0001-81     6.552.230,41       Banco do Brasil
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Companhia de Tecidos Norte de Minas                           22.677.520/0001-76     2.137.986,00       Bradesco
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Companhia Paulista de Forca e Luz                             33.050.196/0001-88     6.409.674,64       Bradesco
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Companhia Piratininga de Forca e Luz S.A.                     04.172.213/0001-51     4.104.269,24       Bradesco
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
CPFL Geracao de Energia S.A.                                  03.953.509/0001-47    19.251.055,19       Bradesco
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Companhia Paraibuna de Metais                                 42.416.651/0001-07       199.736,24       Bradesco
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
CSN Energia S.A.                                              03.537.249/0001-29    45.670.668,53       Bradesco
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

<CAPTION>

------------------------------------------------------------------------------------
                         CREDITOR                         BRANCH         ACCOUNT
------------------------------------------------------------------------------------
<S>                                                       <C>            <C>
Alcoa Alumino S.A.                                        665-3          8000-4
------------------------------------------------------------------------------------
Bandeirante Energia S.A.                                  0516-9         78898-8
------------------------------------------------------------------------------------
Companhia de Forca e Luz Cataguazes Leopoldina            108            580.000-7
------------------------------------------------------------------------------------
Comercializadora Brasileira de Energia Emergencial        1607-1         191.199-6
------------------------------------------------------------------------------------
Companhia Eletrica de Brasilia                            207            001412-0
------------------------------------------------------------------------------------
Ceb Lajeado S.A.                                          207            001.050-8
------------------------------------------------------------------------------------
Companhia Energetica de Pernambuco                        1850-3         91105-4
------------------------------------------------------------------------------------
Companhia Energetica Meridional                           49066-9        0289-9
------------------------------------------------------------------------------------
Companhia Energetica do Maranhao                          1577-6         999-2
------------------------------------------------------------------------------------
Companhia de Eletricidade do Estado do Rio de Janeiro     911            03927-9
------------------------------------------------------------------------------------
Companhia Energetica Santa Clara                          196            002405-9
------------------------------------------------------------------------------------
Companhia de Interconexao Energetica                      005-1          95111727
------------------------------------------------------------------------------------
Companhia Luz e Forca Santa Cruz                          1036           04825-2
------------------------------------------------------------------------------------
Companhia de Eletricidade do Estado da Bahia              2940-8         140000-2
------------------------------------------------------------------------------------
Companhia Energetica do Ceara                             6              49723016
------------------------------------------------------------------------------------
Copel Geracao S.A.                                        3306-5         11100-7
------------------------------------------------------------------------------------
Companhia Energetica do Rio Grande do Norte               0022-1         205691-7
------------------------------------------------------------------------------------
Companhia de Tecidos Norte de Minas                       055063-9       3114-3
------------------------------------------------------------------------------------
Companhia Paulista de Forca e Luz                         0046-9         390550-0
------------------------------------------------------------------------------------
Companhia Piratininga de Forca e Luz S.A.                 0046-9         427880-1
------------------------------------------------------------------------------------
CPFL Geracao de Energia S.A.                              0046-9         429429-7
------------------------------------------------------------------------------------
Companhia Paraibuna de Metais                             198            0172828-8
------------------------------------------------------------------------------------
CSN Energia S.A.                                          0468-5         156670-9
------------------------------------------------------------------------------------
</TABLE>

<PAGE>

<TABLE>
<CAPTION>
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
<S>                                                           <C>                    <C>                <C>
Companhia Sul Paulista de Energia                             60.855.608/0001-20       948.821,76       Itau
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Companhia Vale do Rio Doce                                    33.592.510/0001-54     1.867.500,26       Bradesco
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Departamento Municipal de Eletricidade de Pocos de Caldas     23.664.303/0001-04        35.438,25       Banco do Brasil
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Duke Trading do Brasil Ltda                                   03.631.957/0001-24    10.864.372,33       Boston
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Empresa de Eletricidade Vale do Paranapanema S.A.             60.876.075/0001-62     6.745.315,62       Banco do Brasil
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
El Paso Rio Grande Ltda                                       02.290.789/0001-98    12.650.423,60       Itau
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Elektro Eletricidade e Servicos S.A                           02.328.280/0001-97    14.383.029,63       Banespa
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Eletropaulo Metropolitana Eletricidade de Sao Paulo S.A.      61.695.227/0001-93    14.323.150,43       Banespa
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Empresa Energetica do Mato Grosso do Sul S.A.                 15.413.826/0001-50     1.830.240,75       ABN Amro
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Enertrade Comercializadora de Energia S.A.                    04.149.295/0001-13       972.773,01       Safra
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Enron Comercializadora de Energia Ltda                        02.754.177/0001-09     4.163.589,27       HSBC
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Espirito Santo Centrais Eletricas S.A.                        28.152.650/0001-71       555.753,38       Banco Bilbao Vzcaya
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Fafen Energia S.A.                                            04.298.015/0001-39     3.066.024,34       Banco Safra
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Guaraniana Comercio e Servicos S.A.                           04.023.261/0001-88     7.761.426,59       Itau
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Ibiritermo Ltda                                               04.552.973/0001-94        49.095,78       Banco do Brasil
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Itambe Energetica S.A.                                        03.926.572/0001-94     2.004.666,59       Itau
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Usina Termeletrica de Juiz de Fora S.A.                       04.166.097/0001-68     1.985.283,43       Banco do Brasil
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Light Servicos de Eletricidade S.A.                           60.444.437/0001-46     4.988.496,92       Bradesco
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
MPX Termoceara Ltda                                           04.605.162/0001-04        45.341,22       Unibanco
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
SFE - Sociedade Fluminense de Energia Ltda                    02.754.200/0001-65    21.469.454,78       HSBC
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Termobahia (Petrobras Energia Ltda) (*)                       05.195.759/0001-90         1.516,47       Banco Itau S/A
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Tractebel Energia S.A.                                        02.474.103/0001-19    61.903.617,80       Banco do Brasil
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Tradener Ltda                                                 02.691.745/0001-70     5.788.031,42       Real
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Tradenergy-Empresa de Comercializacao de Energia              02.867.340/0001-40    10.893.041,20       HSBC
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

<CAPTION>

-------------------------------------------------------------------------------------------
<S>                                                              <C>            <C>
Companhia Sul Paulista de Energia                                2001           32196-3
-------------------------------------------------------------------------------------------
Companhia Vale do Rio Doce                                       0445-6         109000-3
-------------------------------------------------------------------------------------------
Departamento Municipal de Eletricidade de Pocos de Caldas        0309-3         7681-3
-------------------------------------------------------------------------------------------
Duke Trading do Brasil Ltda                                      1              62657800
-------------------------------------------------------------------------------------------
Empresa de Eletricidade Vale do Paranapanema S.A.                3064-3         05133-0
-------------------------------------------------------------------------------------------
El Paso Rio Grande Ltda                                          911            05468-2
-------------------------------------------------------------------------------------------
Elektro Eletricidade e Servicos S.A                              154            55000755-1
-------------------------------------------------------------------------------------------
Eletropaulo Metropolitana Eletricidade de Sao Paulo S.A.         319            55-000049-2
-------------------------------------------------------------------------------------------
Empresa Energetica do Mato Grosso do Sul S.A.                    85             6987385-2
-------------------------------------------------------------------------------------------
Enertrade Comercializadora de Energia S.A.                       54             1052-9
-------------------------------------------------------------------------------------------
Enron Comercializadora de Energia Ltda                           454            00774-05
-------------------------------------------------------------------------------------------
Espirito Santo Centrais Eletricas S.A.                           841            100000604
-------------------------------------------------------------------------------------------
Fafen Energia S.A.                                               54             0971-7
-------------------------------------------------------------------------------------------
Guaraniana Comercio e Servicos S.A.                              1247           33069-7
-------------------------------------------------------------------------------------------
Ibiritermo Ltda                                                  5142-X         3308-1
-------------------------------------------------------------------------------------------
Itambe Energetica S.A.                                           3957           00607-9
-------------------------------------------------------------------------------------------
Usina Termeletrica de Juiz de Fora S.A.                          025-6          10577-5
-------------------------------------------------------------------------------------------
Light Servicos de Eletricidade S.A.                              0026-4         372330-5
-------------------------------------------------------------------------------------------
MPX Termoceara Ltda                                              300            102094-4
-------------------------------------------------------------------------------------------
SFE - Sociedade Fluminense de Energia Ltda                       454            00774-05
-------------------------------------------------------------------------------------------
Termobahia (Petrobras Energia Ltda) (*)                          2001           33808-2
-------------------------------------------------------------------------------------------
Tractebel Energia S.A.                                           76493-0        3125-9
-------------------------------------------------------------------------------------------
Tradener Ltda                                                    415            0007943-3
-------------------------------------------------------------------------------------------
Tradenergy-Empresa de Comercializacao de Energia                 38             10059-41
-------------------------------------------------------------------------------------------
</TABLE>

(*)  Credit rights of Termobahia S/A were transferred to Petrobras Energia
     Ltda, in accordance with MAE autorization, through letter CT-121/03 of
     01/31/2003. The CNPJ and banking information are those of Petrobras
     Energia.

Source: [{"source": "alea-institute/alea-institute/kl3m-data-edgar-agreements/train-00048-of-00352.parquet"}, [{"source": "alea-institute/alea-institute/kl3m-data-edgar-agreements/train-00048-of-00352.parquet"}]]