Document:

EX-4.1

 Exhibit 4.1 
  

 
 SHARE CERTIFICATE Share Certificate No. [number of shares] Ordinary Shares CAMPOSOL HOLDING PLC Incorporated in Cyprus under the
Companies Law, Cap. 113 AUTHORISED CAPITAL US$15.000.000,00 Divided into 150.000.000,00 Ordinary shares of US$0,10 each This is to Certify that [NAME OF THE COMPANY/PERSON WHO IS THE REGISTERED SHAREHOLDER] of is the Registered Proprietor of [NUMBER
OF SHARES] (IN WORDS) of US$0,10 each, in the above named Company, numbered [from—to], subject to the Memorandum and Articles of Association of the Company, Given under this Common Seal of the above Company, this [date] Director: Secretary
[NAME OF THE DIRECTOR] [NAME OF THE SECRETARY] No transfer of any of the above-mentioned Shares can be registered until the Certificate has been deposited at the Company’s Registered OfficeEX-10.6

 Exhibit 10.6 

ADDENDUM TO THE MASTER AGREEMENT 

Witnesseth by this private document an Addendum to the Master Agreement entered into by and between: 

 

	 	•	 	 SOCIEDAD AGRICOLA VIRU S.A., identified by Taxpayer Registration (RUC) No. 20373860736, domiciled at
the North Pan-American Highway km 521, district and province of Virú, department of La Libertad, acting by and through Ms. Yoselyn Malamud Kessler, identified by National Identity
Document (DNI) No. 09343554, and Mr. Nicanor Mario Deza Neyra, identified by National Identity Document (DNI) No. 18193627, as per powers-of-attorney
registered in Item No. 11009404 of the Registry of Legal Entities of the Public Registry in and for Trujillo, hereinafter referred to as “VIRU,” “BUYER” or “LESSEE,” as party of the first
part; and 

  

	 	•	 	 CAMPOSOL S.A., identified by Taxpayer Registration (RUC) No. 20340584237, domiciled at Av. El Derby
No. 250, Piso 4, de la Urbanización El Derby de Monterrico, District of Santiago de Surco, Province and Department of Lima, acting by and through Mr. Pedro Javier Morales Garcés, identified by National Identity Document
(DNI) No. 10310393, and its attorney-in-fact, Mr. Jorge Martín Quijano Rendón, identified by National Identity Document (DNI)
No. 40362315, as per powers-of-attorney registered in Electronic Item No. 11009728 of the Registry of Legal Entities in and for Lima, hereinafter referred to
as “CAMPOSOL,” “SELLER” or “LESSOR,” as party of the second part, under the following terms and conditions: 

SECTION ONE: RECITALS 
 On December 2, 2015,
the parties executed a Commercial Agreement, hereinafter, the “Commercial Agreement.” Similarly, on December 17, 2015, the parties executed the Master Agreement of Commercial Agreement, hereinafter, the “Agreement,”
with the purpose of specifying in nine (9) annexes the agreements reached in the Commercial Agreement. 
 SECTION TWO: SUBJECT-MATTER

 The parties hereby, upon being entitled, agree to amend subsections 2.1.4 and 2.1.11 of Section Two, Section Four, Section Five, Section Eleven, and
the relevant part of Section Twenty of the Agreement, as well as annexes 2, 3 and 8 thereto. 
 Amendment to the Agreement: 

Section Two. The parties agree to amend subsections 2.1.4 and 2.1.11 of Section Two of the Agreement with the following wording: 

SUBJECT-MATTER 

SECTION TWO 
  

	 	2.1	 VIRU and CAMPOSOL hereby formalize and perform all of the agreements contained in the Commercial Agreement
and, through certain individual agreements that shall be an integral part hereof : (...) 

	 	2.1.4	 CAMPOSOL shall sell to VIRU the following raw material through the Agreement for the Purchase of White
Asparagus and Piquillo Pepper, which is attached hereto and specifies the minimum characteristics of each raw material: 

  

	 	–	 White Asparagus 

 

	 	–	 Piquillo Pepper 

 

	 	    	 The above-mentioned “Agreement for the Purchase of White Asparagus and Piquillo
Pepper” is attached hereto as Annex 3. 

	 	(...)	 

  

	 	2.1.11	 CAMPOSOL shall provide VIRU the Contract Manufacturing (Maquila) service for the processing of its fresh
avocado production during three (3) years, counted as from December 17, 2015. This Contract Manufacturing (Maquila) service shall be regulated according to the “Contract Manufacturing (Maquila) Services Agreement for the
Processing of 100% of Viru ́s Avocado Production” which is attached hereto as Annex 8. 

	 	(...)	 

Section Four. The parties agree to annul the entire Section Four of the Agreement and replace it with a new wording: 

VIRU’S OBLIGATIONS 

SECTION FOUR 

VIRU hereby undertakes to: 
  

	 	4.1	 Take the necessary steps in the best possible way and making its best endeavors and all of its collection
unit, to achieve the greatest recovery of the third-party farmers’ debt in favor of CAMPOSOL, according to VIRU’s possibilities. 

  

	 	4.2	 Perform all the remaining obligations described in the Agreement and its relevant annexes.

 Section Five. The parties agree to annul the entire Section Five of the Agreement and replace it with a new wording: 

CAMPOSOL’S OBLIGATIONS 

SECTION FIVE 

CAMPOSOL hereby undertakes to: 
  

	 	5.1	 Not to enter, either directly or indirectly (for instance, through shareholders or related companies), the
canned asparagus, pepper, quinoa, palm heart and artichoke business for a minimum term of five (5) years counted as from the date of execution hereof. 

 

	 	5.2	 Lease to VIRU its Piura plant and all the equipment for the processing of piquillo pepper that make up such
plant (Nor Agro) during three (3) years, under the terms established in the relevant contract accompanying this instrument. 

  

  
 CSOL-2017-00072 

APPROVED LEGAL MANAGEMENT 
 AMR 

	 	5.2	 Sell to VIRU raw material (white asparagus and piquillo pepper) under the terms established in the relevant
contract accompanying this instrument. 

  

	 	5.3	 Perform all the remaining obligations described in the Agreement and its relevant annexes.

 Section Eleven. The parties agree to annul the entire Section Eleven of the Agreement and replace it with a new wording:

 JUDICIAL TERRITORIAL COMPETENCE 

SECTION ELEVEN 

Any litigation or dispute arising herefrom or related hereto, including but not limited to its existence, validity, performance, non-performance, or termination shall be settled by the Judges and Tribunals of Lima, and both parties waive their natural jurisdiction and any other that may apply thereto. 

Section Twenty. The parties agree to amend the heading of Annex 8 which is referred to in Section Twenty of the Agreement with the following wording:

 DOCUMENTS REGULATING RELATIONSHIPS BETWEEN THE PARTIES SECTION TWENTY 

The Annexes hereto are incorporated hereto, are expressly an integral and inseverable part hereof and are as follows: 

(...) 
 Annex 8:
Contract Manufacturing (Maquila) Services Agreement for the Processing of Viru’s Avocado Production 
 (...) 

Amendment to Annex 2: 
 ANNEX
2 
 AGREEMENT FOR THE LEASE OF THE PIQUILLO PEPPER PROCESSING PLANT AND EQUIPMENT 

The parties agree to replace all of the first paragraph and third paragraph of Section Three of Annex 2 with the following wording: 

SECTION THREE: DURATION 

The duration hereof is three (03) years counted as from the date of
execution of the Agreement, that is, from December 17, 2015 to December 16, 2018.Moreover,
LESSOR grants LESSEE the option to extend the agreement for two (02) additional years, that is, until December 16, 2020. To that end, LESSEE shall inform
LESSOR in writing and not later than June 17, 2018 of its express intention to extend the term. 
 (...)

 Upon the expiration of the term referred to in the first paragraph of this Section, LESSEE shall have an
additional term of ninety (90) calendar days to comply with the obligation to return THE PLANT AND THE EQUIPMENT leased in the same conditions in which they were received, except for ordinary wear and tear. 

  
 CSOL-2017-00072 

APPROVED LEGAL MANAGEMENT 
 AMR 

 Amendment to Annex 3: 

ANNEX 3 

AGREEMENT FOR THE PURCHASE OF WHITE ASPARAGUS AND PIQUILLO PEPPER 

The parties agree to annul the provisions of subsection 3.3 of Section Three of Annex 3 and replace all of paragraph one of Section Two, as well as subsection
3.1 of Section Three, and the first paragraph of subsection 4.1 of Section Four of Annex 3 to the Agreement, with the following wording: 

SECTION TWO: SUBJECT-MATTER AND TERM 

SELLER undertakes to sell to BUYER and BUYER undertakes to purchase from
SELLER white asparagus and piquillo pepper according to the terms and conditions established in the following clause. 

(...) 
 SECTION
THREE: WHITE ASPARAGUS 
  

	 	3.1	 In 2017, SELLER shall sell to BUYER the ENTIRE production of white
asparagus grown directly by SELLER and which is not processed for fresh consumption, which is approximately eight hundred and fifty (850) tons, and which shall be contingent on the production from
SELLER’s fields. SELLER shall allow BUYER to have a production supervisor or auditor for this kind of raw material, who shall certify that SELLER is complying
with this agreement. 

 In the event that, after 2017, SELLER decides to grow again white
asparagus, SELLER shall grant a call option right in favor of BUYER for 100% of the white asparagus production grown directly by SELLER and not processed for fresh consumption. Should
this occur, this right would remain inevitably in force until December 16, 2023, when it shall expire automatically. 

SECTION FOUR: PIQUILLO PEPPER 
  

	 	4.1	 SELLER shall sell to BUYER all of its piquillo pepper production for the
years 2017 and 2018 at a price of thirty-eight cents per kilo (USD 0.38/kg). (...) 

  
 CSOL-2017-00072 

APPROVED LEGAL MANAGEMENT 
 AMR 

 Amendment to Annex 8: 

The parties agree to amend the heading, introduction, and wording of subsection 2.1 of Section Two of Annex 8 to the Agreement, as follows: 

ANNEX 8 

CONTRACT MANUFACTURING (MAQUILA) SERVICES AGREEMENT FOR THE PROCESSING OF VIRU’S AVOCADO PRODUCTION 

This Contract Manufacturing (Maquila) Services Agreement for the Processing of 100% of VIRU’S Avocado Production is made by and between Camposol S.A.,
duly identified in the introduction of the Master Agreement (hereinafter, CAMPOSOL), as party of the first part; and Sociedad Agrícola Virú S.A., duly identified in the introduction of the Master Agreement (hereinafter,
VIRU), as party of the second part; under the following terms and conditions: 
 (...) 

SECTION TWO: SUBJECT-MATTER 

(...) 
  

	 	2.1	 The parties are entitled to agree that CAMPOSOL shall produce
under contract manufacturing (maquila) by VIRU up to 70% (seventy percent) of its avocado production during 2017 and up to 50% of its avocado production during 2018, as required by VIRU.

 CAMPOSOL shall provide such fresh avocado maquila services at its Plant according to the technical and
operating specifications set forth in Annex 8.1 hereto. 
 (...) 

SECTION THREE: OBLIGATIONS PERFORMANCE 
 The
parties represent that the agreements listed below and which, as annexes, are an integral part of the Master Agreement, have been complied with and performed in full and satisfactorily to both parties and, accordingly, that they have nothing to
claim from each other for any obligation or act regulated by or arising from such agreements: 
  

	 	–	 Annex 1: Agreement for the Purchase of Equipment and Spare Parts for Asparagus Processing

  

	 	–	 Annex 4: Commercial Agency Agreement for the Sale of CAMPOSOL S.A. Finished Product Stock

  

	 	–	 Annex 5: Agreement for the Purchase of Supplies (Jars, Cans, Lids) Used for the Production of Canned
Foods 

  

	 	–	 Annex 6: Commercial Agency Agreement for the Sale of Canned Foods to CAMPOSOL S.A. Exclusive Clients

  

	 	–	 Annex 7: Camposol S.A. Strategic Client Supply Agreement 

The parties represent that all rights and obligations contained in Annex 9: Commercial Agreement Between Camposol S.A. and Sociedad Agrícola
Virú S.A. dated December 2, 2015 are contained in and/or amended by the Master Agreement, its remaining annexes, and this addendum. Accordingly, they expressly agree to terminate “Annex 9: Commercial Agreement Between
Camposol S.A. and Sociedad Agrícola Virú S.A. dated December 2, 2015” in all material respects and represent that they have nothing to claim from each other for any obligation or act regulated in or arising from such
agreement. 
 Moreover, the parties represent that they are satisfied with the performance of the remaining obligations arising from the Agreement and its
relevant annexes and represent that they have nothing to claim from each other for any obligation or act regulated in or arising from the Agreement and its relevant annexes. 

SECTION FOUR: REPRESENTATION 
 The clauses
contained in this addendum are ratified by the parties, who accept them in full and place on record that the sections of the agreement which have not been expressly amended herein remain fully in force and are enforceable. 

As a sign of acceptance, both parties execute this document in the city of Lima this 6th day of March 2017. 

  
 CSOL-2017-00072 

APPROVED LEGAL MANAGEMENT 
 AMR 

			
	/s/ Yoselyn Malamud Kessler	  	/s/ Pedro Javier Morales Garcés
	VIRU	  	CAMPOSOL
	Yoselyn Malamud Kessler	  	Pedro Javier Morales Garcés
		
	/s/ Nicanor Mario Deza Neyra	  	/s/ Jorge Martín Quijano Rendón
	VIRU	  	CAMPOSOL
	Nicanor Mario Deza Neyra	  	Jorge Martín Quijano Rendón

  

  
 CSOL-2017-00072 

APPROVED LEGAL MANAGEMENT 
 AMR 

 Virú, March 24, 2017 

Messrs. 
 CAMPOSOL S.A. 

Address: Av. El Derby No. 250, Piso 04 – Santiago de Surco 

Lima 
  

			
	Attention:	  	Jorge Martín Quíjano Rendón
	Subject:	  	Submission of Addendum to Master Agreement

 Dear Sirs, 
 Please find
attached hereto, on behalf of Sociedad Agrícola Virú S.A., one (1) set of the duly signed original of the “Addendum to the Master Agreement” executed by our principals for filing purposes. 

Sincerely yours, 
 /s/ Christian Daly Hogue 

SOCIEDAD AGRICOLA VIRU S.A. 
 Christian Daly Hogue 

Head of the Legal Department

Source: [{"source": "alea-institute/alea-institute/kl3m-data-edgar-agreements/train-00327-of-00352.parquet"}, [{"source": "alea-institute/alea-institute/kl3m-data-edgar-agreements/train-00327-of-00352.parquet"}]]