Document:

Document

Exhibit 10.8.3

JACK IN THE BOX INC.
NON-EMPLOYEE DIRECTOR
RESTRICTED STOCK UNIT AWARD
UNDER THE 2004 STOCK INCENTIVE PLAN 
This Agreement is made as of the Grant Date by and between Jack in the Box Inc., a Delaware corporation (the “Company”), and the Awardee. 
The “Grant Date”:      March 7, 2022
The “Awardee”:        [Director Name]
Recitals
The Compensation Committee (the “Committee”) of the Board of Directors of the Company which administers the Company’s 2004 Stock Incentive Plan (the “Plan”), has granted to the Awardee as of the Grant Date, this award of Restricted Stock Units (RSUs), on the terms and conditions set forth herein.
Agreement
In consideration of the foregoing and of the mutual covenants set forth herein and other good and valuable consideration, the parties hereto agree as follows: 
1.Restricted Stock Unit Award.  The Committee hereby grants [# of RSUs] shares of RSUs (the “Award”) to the Awardee on the terms and conditions set forth herein.  All the RSUs are nonvested as of the Grant Date.  As of the Grant Date, the Company will credit to a bookkeeping account maintained by the Company for Awardee’s benefit the number of RSUs subject to the Award.  Upon vesting and settlement, a portion of the shares of Stock that are delivered to the Awardee’s brokerage account will be subject to an additional holding period requirement, as described in Section 4.
2.Vesting.  Notwithstanding any other provision of the Plan to the contrary, and except as provided in Section 8 (Termination of Service) and Section 11 (Terminating Transactions) of this Agreement, this Award shall vest 100% on the first business day 12 months from the Grant Date.  No portion of this Award shall become vested prior to the first anniversary of the Grant Date except as provided in Section 8 or Section 11 of this Agreement. 
3.Deferral Election.  An Awardee may elect to defer this Award until the earlier of his or her termination of Board service or a Change in Control, provided such election is made on a timely basis in compliance with the requirements of Internal Revenue Code Section 409A and the regulations and other guidance issued thereunder (collectively, “Code Section 409A”).  An Awardee’s election with respect to the deferral of an Award shall be submitted in writing and in a form reasonably acceptable to the Company within the time period established by the Company in accordance with the preceding sentence.  If an Awardee has made such an election, distribution of the Award shall be deferred until the earliest event specified in Section 6(b), as applicable.  An Awardee who fails to make an express election with respect to the deferral of an Award shall be deemed to have elected not to defer the Award.  

4.Holding Period Requirement.  As a condition to receipt of this Award, Awardee hereby acknowledges and agrees to be bound by applicable stock holding requirements that could require that the Awardee hold all or a portion of the total net shares of Stock (rounded to the nearest whole share) issued to Awardee pursuant to vesting of the RSU Award until the Awardee’s stock ownership requirement is met (“hold until met”), and not transfer any shares under any circumstance until the Awardee’s termination of service to the Company..
5.Consideration.  This Award has been granted in consideration of the Awardee’s continued service as a Director and acceptance by the Awardee of the terms and conditions set forth in the Plan and in the Agreement.
6.Distribution.  An Award that has become vested in accordance with any Section of this Agreement shall be distributed to the Awardee in the form of one share of common stock of the Company (“Common Stock”) for each Restricted Stock Unit subject to the Award (including any additional Restricted Stock Units credited to the Award pursuant to Section 12, but with any fractional Restricted Stock Units rounded down to the nearest whole number) in a single lump sum in the form of book entry through a Company-designated brokerage firm.  Such distribution shall occur as follows:
(a)if the Awardee has not made an election with respect to the deferral of the Award pursuant to Section 3, such distribution will occur on the earliest of the following:
(i)    upon the vesting of the Award in accordance with Section 2 (or within 30 days thereafter, as determined by the Company in its sole discretion);
(ii)    upon the Awardee’s termination of service as a Director for any reason in accordance with Section 8 (or within 30 days thereafter, as determined by the Company in its sole discretion), subject to any required delay under Code Section 409A as described in Section 8; and
(iii)    upon a Change in Control in accordance with Section 11 (or within 30 days thereafter, as determined by the Company in its sole discretion), provided that such Change in Control also constitutes a “change in control event” under Code Section 409A.
(b)if the Awardee has made an election with respect to the deferral of the Award pursuant to Section 3, such distribution will occur on the earliest of the following:
(i)    upon the Awardee’s termination of service as a Director for any reason in accordance with Section 8 (or within 30 days thereafter, as determined by the Company in its sole discretion), subject to any required delay under Code Section 409A as described in Section 8; and
(ii)    upon a Change in Control in accordance with Section 11 (or within 30 days thereafter, as determined by the Company in its sole discretion), provided that such Change in Control also constitutes a “change in control event” under Code Section 409A.

7.Nontransferability of Award.  This Award is not transferable otherwise than by will or the laws of descent and distribution.  This Award shall not be otherwise transferred, assigned, pledged, hypothecated or otherwise disposed of in any way, whether by operation of law or otherwise, and shall not be subject to execution, attachment or similar process.  Upon any attempt to transfer this Award otherwise than by will or the laws of descent and distribution or to assign, pledge, hypothecate or otherwise dispose of this Award, or upon the levy of any execution, attachment or similar process upon this Award, this Award shall immediately terminate and become null and void.
8.Termination of Service.  If the Awardee’s service as a Director terminates for any reason, then this Award shall be considered 100% vested on such termination of service and distributed to the Awardee in the form and within the applicable time period described in Section 6, or to the person or persons to whom Awardee’s rights under the Award have passed by will or by applicable laws of descent and distribution; provided, however, that (i) for purposes of this Agreement, the term “termination of service” shall have the same meaning as the term “separation from service” under Code Section 409A and (ii) if the Awardee is a “specified employee” within the meaning of Code Section 409A(a)(2)(B)(i) at the time of such termination of service, then the Award shall be distributed in the form described in Section 6 on the date that is six (6) months and one (1) day following the date of such termination of service or, if earlier, the date of the Awardee’s death.
9.Legality.  The Company is not required to issue any shares of Common Stock subject to this Award until all applicable requirements of the Securities and Exchange Commission (the “SEC”), the California Department of Corporations or other regulatory agencies having jurisdiction with respect to such issuance, and any exchanges upon which the Common Stock may be listed, shall have been fully complied with. If shares of Common Stock subject to this Award are being distributed subject to restrictions or if the rules and interpretations of the SEC so require, such shares may be issued only if the Awardee represents and warrants in writing to the Company that the shares are being acquired for investment and not with a view to the distribution thereof, and any certificates issued upon distribution of the shares shall bear appropriate legends setting forth the restrictions on transfer of such shares.  Such legends may not be removed until the Company so requests, based on the opinion of the Company’s Counsel that the restrictions are no longer applicable.
10.Adjustments in Stock.  Subject to the provisions of the Plan, if the outstanding shares of the Company of the class subject to this Award are increased or decreased, or are changed into or exchanged for a different number or kind of shares or securities as a result of one or more reorganizations, recapitalizations, stock splits, reverse stock splits, stock dividends and the like, appropriate adjustments, to be conclusively determined by the Committee, shall be made in the number and/or type of shares or securities subject to this Award consistent with any and all changes stipulated above, and any fractional shares resulting from adjustments will be rounded down to the nearest whole number.
11.Terminating Transactions.  Upon the dissolution or liquidation of the Company prior to the Award becoming 100% vested, this Award shall terminate.  Upon the occurrence of a Change in Control, this Award shall be considered 100% vested as of the date of the Change in Control and distribution will be made in the form and within the applicable time period described in Section 6; provided, however, that a distribution will only be made pursuant to this Section 11 if such Change in Control also constitutes a “change in control event” under Code Section 409A.

12.Dividends.  If the Awardee has made an election with respect to the deferral of the Award pursuant to Section 3 and the Award has become vested, then the Award shall be credited with additional Restricted Stock Units (and any fractions thereof) with respect to the vested deferred Restricted Stock Units (and any fractions thereof) subject to the Award as dividend equivalents at such time(s), if any, that cash dividends are paid on the Common Stock.  The number of additional Restricted Stock Units (and any fractions thereof) to be credited shall be determined by multiplying the number of vested Restricted Stock Units (and fractions thereof) deferred by the Awardee (which shall include any Restricted Stock Units (and fractions thereof) credited to the Award in connection with dividends under this Section 12), times the dollar amount of the cash dividend per share of Common Stock, then dividing by the Market Value (as defined below) of a share of Common Stock on the dividend payment date, and then rounding to the nearest hundredth.  Any additional Restricted Stock Units (and any fractions thereof) credited to an Award under this Section 12 shall be vested immediately upon the time of such crediting.
For purposes of this Section 12, “Market Value” shall mean the average of the closing prices of the Common Stock as quoted on the NASDAQ Global Select Market during the ten (10) trading days immediately preceding the date in question, or, if the Common Stock is not quoted on such market, on the principal national securities market or exchange in the United States registered under the Securities Exchange Act of 1934, as amended, on which the Common Stock is listed, or, if the Common Stock is not then reported thereon, any similar system then in use, as selected by the Board, or if no such quotations are available, the fair market value on the date in question of a share of the Common Stock as determined by a majority of the Directors in good faith.   
13.Plan Controls.  The Award and all terms and conditions set forth in this Agreement are subject in all respects to the terms and conditions of the Plan as may be amended from time to time, (but no amendment shall adversely affect the Awardee’s rights under this Award) and any rules and regulations promulgated by the Committee, which shall be controlling.  All constructions, interpretations, rule determinations or other actions taken by the Committee shall be final, binding and conclusive on all interested parties, including the Company and its subsidiaries and all former, present and future employees of the Company or its subsidiaries.  Capitalized terms that are not defined herein shall have the definition given to them in the Plan.
14.Arbitration.  Any dispute or claim concerning any Award granted (or not granted) pursuant to the Plan and this agreement and any other disputes or claims relating to or arising out of the Plan and this Agreement shall be fully, finally and exclusively resolved by binding arbitration conducted in San Diego, California, by either (i) the American Arbitration Association in accordance with its rules and procedures, or (ii) by any party mutually agreed upon by the Committee and the claimant.  By accepting an Award, the Awardee and the Company waive their respective rights to have any disputes or claims tried by a judge or jury.
15.Rights as a Shareholder.  Nothing in the Plan or in this Agreement shall confer upon the Awardee any rights as a stockholder with respect to any Award Shares prior to the date of the distribution of Award Shares to the Awardee, except as specified herein.
16.Laws Applicable to Construction.  This Agreement shall be deemed to be a contract under the laws of the State of Delaware and for all purposes shall be construed and enforced in accordance with the internal laws of the State of Delaware without regard to the principles of conflicts of law.
17.Receipt of Prospectus.  The Awardee hereby acknowledges that he or she has received a copy of the prospectus relating to the Award and the shares covered thereby and the Plan.

18.General.  The Company shall at all times during the term of this Award reserve and keep available such numbers of shares of Common Stock as will be sufficient to satisfy the requirements of this Award, shall pay all fees and expenses necessarily incurred by the Company in connection therewith, and will from time to time use its best efforts to comply with all laws and regulations which, in the opinion of counsel for the Company, shall be applicable thereto.
19.Annual Reports.  The Company shall during the term of this Award provide to Awardee an annual report regarding the Company.
20.Notices.  All notices or other communications under this Agreement shall be given in writing and shall be deemed duly given and received on the third full business day following the day of the mailing thereof by registered or certified mail, return receipt requested, or when delivered personally as follows: 
(a)If to the Company, at its principal executive offices at the time of the giving of such notice, or at such other place as the Company shall have designated by notice as herein provided to each of the Awardees; 
(b)If to Awardee, at the address as it appears below Awardee’s signature to this Agreement, or at such other place as Awardee shall have designated by notice as herein provided to the Company; and 
(c)If to any other holder, at such holder’s last address appearing in the Company’s records.
It shall be the responsibility of the Awardee to notify the Company of any changes in address.
21.Miscellaneous.
(a)This writing constitutes the entire agreement of the parties with respect to the subject matter hereof and may not be modified or amended except by a written agreement signed by Awardee and the Company, other than as provided in paragraph (g) below.  Anything in this Agreement to the contrary notwithstanding, any modification or amendment of this Agreement by a written agreement signed by, or binding upon, Awardee shall be valid and binding upon any and all persons or entities who may, at any time, have or claim any rights under or pursuant to this Agreement (including all Awardees hereunder) in respect of the Award granted to the Awardee.
(b)No waiver of any breach or default hereunder shall be considered valid unless in writing and no such waiver shall be deemed a waiver of any subsequent breach or default of the same or similar nature.  Anything in this Agreement to the contrary notwithstanding, any waiver, consent or other instrument under or pursuant to this Agreement signed by, or binding upon, Awardee shall be valid and binding upon any and all persons or entities (other than the Company) who may, at any time, have or claim any rights under or pursuant to this Agreement (including all Awardees hereunder) in respect of the Award originally granted to Awardee.
(c)Except as otherwise expressly provided herein, this Agreement shall be binding upon and inure to the benefit of the Company, its successors and assigns, and Awardee and his heirs, personal representatives, successors and assigns; provided, however, that nothing contained herein shall be construed as granting Awardee the right to transfer any of his Award except in accordance with this Agreement.

(d)If any provision of this Agreement shall be invalid or unenforceable, such invalidity or unenforceability shall attach only to such provision and shall not in any manner affect or render invalid or unenforceable any other severable provision of this Agreement, and this Agreement shall be carried out as if any such invalid or unenforceable provision were not contained herein.
(e)The section headings contained herein are for the purposes of convenience only and are not intended to define or limit the contents of said sections.
(f)Each party hereto shall cooperate and shall take such further action and shall execute and deliver such further documents as may be reasonably requested by any other party in order to carry out the provisions and purposes of this Agreement.
(g)This Agreement is intended to comply with Code Section 409A and shall be administered in a manner consistent with Code Section 409A.  Should any provision of this Agreement be found not to comply with the provisions of Code Section 409A, it shall be modified and given effect, in the sole discretion of the Committee and without requiring Awardee’s consent (notwithstanding the provisions of Section 13 or paragraph (a) above), in such manner as the Committee determines to be necessary or appropriate to comply with, or to effectuate an exemption from, Code Section 409A.
(h)Whenever the pronouns “he” or “his” are used herein they shall also be deemed to mean “she” or “hers” or “it” or “its” whenever applicable.  Words in the singular shall be read and construed as though in the plural and words in the plural shall be read and construed as though in the singular in all cases where they would so apply.
(i)This Agreement may be executed in counterparts, all of which taken together shall be deemed one original.
In Witness Whereof, the Company has caused this Award to be granted on its behalf by its President or one of its Vice Presidents and Awardee has hereunto set his hand on the day and year first above written.

									
	Jack in the Box Inc.
		Awardee

			
			
	By: Jack in the Box Inc.		
	Board of Directors		[Board Member Name]Document

Exhibit 10.1

AGILETHOUGHT, INC.

November 18, 2022

BANCO NACIONAL DE MÉXICO, S.A., 
INTEGRANTE DEL GRUPO FINANCIERO BANAMEX, 
DIVISIÓN FIDUCIARIA, 
COMO FIDUCIARIO DEL FIDEICOMISO IRREVOCABLE F/17937-8

BANCO NACIONAL DE MÉXICO, S.A., 
MEMBER OF GRUPO FINANCIERO BANAMEX, 
DIVISIÓN FIDUCIARIA, 
IN ITS CAPACITY AS TRUSTEE OF THE TRUST NO. F/17938-6

Re:    Applicable Price

Ladies and Gentlemen:

    Reference is made to that that certain Credit Agreement, dated as of November 22, 2021 (as amended the “Credit Agreement”), by and among AGILETHOUGHT, INC., a Delaware corporation (“Ultimate Holdings”) and AGILETHOUGHT MEXICO, S.A. DE C.V., a sociedad anónima de capital variable incorporated and existing under the laws of Mexico (“AgileThought Mexico” and together with Ultimate Holdings, each a “Borrower” and collectively, the “Borrowers”), AN GLOBAL LLC, a Delaware limited liability company (“Intermediate Holdings”, and together with Ultimate Holdings, the “Holding Companies”), the other Loan Parties party hereto, the lenders party hereto (together with their respective successors and assigns, the “Lenders”), GLAS USA LLC, as administrative agent for the Lenders (in such capacity, together with its successors and assigns in such capacity, the “Administrative Agent”), and GLAS AMERICAS LLC, as collateral agent for the Lenders (in such capacity, together with its successors and assigns in such capacity, the “Collateral Agent,” and together with the Administrative Agent, the “Agents” and each, an “Agent”), pursuant to which BANCO NACIONAL DE MÉXICO, S.A., INTEGRANTE DEL GRUPO FINANCIERO BANAMEX, DIVISIÓN FIDUCIARIA, COMO FIDUCIARIO DEL FIDEICOMISO IRREVOCABLE F/17937-8 a trust organized under the laws of Mexico and BANCO NACIONAL DE MÉXICO, S.A., MEMBER OF GRUPO FINANCIERO BANAMEX, DIVISIÓN FIDUCIARIA, IN ITS CAPACITY AS TRUSTEE OF THE TRUST NO. F/17938-6 a trust organized under the laws of Mexico are the Tranche A-1 Lender and Tranche A-2 Lender, respectively.  Capitalized terms not defined herein shall have the meaning set forth in the Agreement.

1.Change to definition of “Applicable Price.” Pursuant the definition of “Applicable Price” in Section 18.13 of the Credit Agreement, a Converting Lender and Ultimate Holdings may agree in writing to use any Applicable Price with respect to any Conversion by such Converting Lender, subject to compliance with any Requirement of Law, including the rules and regulations of the Applicable Exchange. In consideration of the matters set forth in the Credit Agreement and the covenants and provisions herein set forth, and other valuable consideration, the receipt and sufficiency of which are hereby acknowledged, the parties hereto agree as follows:

a.With respect to any Conversion by the undersigned Lenders, if and when such Lender becomes a Converting Lender, the undersigned agrees that the definition of “Applicable Price” in Section 18.13 of the Credit Agreement is hereby deleted with respect to the undersigned Lenders and replaced with the following:

“Applicable Price” means, with respect to an Applicable Conversion Date, the consolidated closing bid price of one share of Common Stock as of 4:00 p.m., New York City time, on the Trading Day immediately preceding the Applicable Conversion Date, as provided by the Nasdaq representative for Ultimate Holdings at the Nasdaq Market 
750814251

Intelligence Desk (or such similar definition of the Applicable Exchange), subject to a floor of U.S.$4.64; and provided further that notwithstanding anything to the contrary, a Converting Lender and Ultimate Holdings may agree in writing to use any Applicable Price with respect to any Conversion by such Converting Lender, subject to compliance with any Requirement of Law, including the rules and regulations of the Applicable Exchange. Following any Merger Event pursuant to which the Outstanding Obligations become convertible into Reference Property, the Applicable Price will be with respect to one unit of Reference Property.

b.Nothing contained herein shall be deemed to be an election by the undersigned Lenders to convert all or any portion of the Outstanding Obligations due to such Lender into Conversion Payment Shares.

2.Relationship to Credit Agreement.    On and after the date of this Letter Agreement, each reference in the Credit Agreement to “this Credit Agreement,” “hereunder,” “hereof,” or “herein” shall mean and be a reference to the Credit Agreement as modified by this Letter Agreement.  The Credit Agreement, as amended by this Letter Agreement, shall remain in full force and effect and is hereby ratified and confirmed.

3.Governing Law.  This Letter Agreement shall be governed by and construed in accordance with the laws of the State of New York, without regard to its conflict of laws provisions. 

4.Execution in Counterparts.  This Letter Agreement may be executed in counterparts, each of which for all purposes shall be deemed an original, and all of which collectively constitute one agreement.  Any signature delivered by facsimile or email transmission shall be deemed to be an original signature hereto. 

[Remainder of Page Intentionally Left Blank]

2

Very truly yours,

AGILETHOUGHT, INC.

By: /s/ Manuel Senderos
Name: Manuel Senderos
Title: Chairman & CEO

Agreed and accepted:

BANCO NACIONAL DE MÉXICO, S.A., 
INTEGRANTE DEL GRUPO FINANCIERO BANAMEX, 
DIVISIÓN FIDUCIARIA, 
COMO FIDUCIARIO DEL FIDEICOMISO IRREVOCABLE F/17937-8

By: /s/ Manuel Ramos
Name: Manuel Ramos
Title: Attorney in fact

By: /s/ Andres Borrego 
Name: Andres Borrego
Title: Attorney in fact

BANCO NACIONAL DE MÉXICO, S.A., 
MEMBER OF GRUPO FINANCIERO BANAMEX, 
DIVISIÓN FIDUCIARIA, 
IN ITS CAPACITY AS TRUSTEE OF THE TRUST NO. F/17938-6

By: /s/ Manuel Ramos
Name: Manuel Ramos
Title: Attorney in fact

By: /s/ Andres Borrego 
Name: Andres Borrego
Title: Attorney in fact
[Signature page to Letter Agreement]

Source: [{"source": "alea-institute/alea-institute/kl3m-data-edgar-agreements/train-00350-of-00352.parquet"}, [{"source": "alea-institute/alea-institute/kl3m-data-edgar-agreements/train-00350-of-00352.parquet"}]]