Document:

<PAGE>
                                                                   Exhibit 10.60

[GUPTA LOGO]

                                     PREMIUM
                      INTERNATIONAL DISTRIBUTION AGREEMENT

This Agreement ("Agreement") is made this 24th of March, 2004 ("Effective Date")
between GUPTA TECHNOLOGIES, LLC, a Delaware limited liability company with
offices at 975 Island Drive, Redwood Shores, California, 94065, USA ("GUPTA"),
and XTURA BV, an entity formed under the laws of the Netherlands with offices at
Waldeck Pyrmontlaan 26, 3743 DE Baan, the Netherlands (tel: +31-35-5436762; fax:
+31-35-5436763) ("DISTRIBUTOR") and is as follows:

                                 1. APPOINTMENT

1.1. APPOINTMENT AS DISTRIBUTOR.

1.1.1. APPOINTMENT.

GUPTA hereby appoints DISTRIBUTOR as an authorized distributor of GUPTA's
commercially available software (the "Products"), Gupta License Services ("GLS")
and other services (such GLS and other authorized services to be the "Services")
in the territory specified in Exhibit A ("Territory"), as further described
herein. DISTRIBUTOR hereby accepts such appointment. DISTRIBUTOR's appointment
means that GUPTA has granted DISTRIBUTOR the non-exclusive and non-transferable
right to (a) authorize third party resellers ("VARs") to market and distribute
one or more of the Products in object code form only, and sell the Services, in
accordance with this Agreement, to end users ("End Users") for their internal
business use in the Territory; (b) operate a GUPTA authorized technical support
("ASC") center in accordance with the Authorized Support Center Addendum, if
included, and (c) operate a GUPTA authorized training ("ATC") center in
accordance with the Authorized Training Center Addendum, if included.
DISTRIBUTOR shall prohibit VARs from soliciting End Users outside of the
Territory; provided, however, if the Territory is a member state of the European
Community ("EC") then VAR may fill any unsolicited order for Products and
Services received from an End User within any member state of the EC. Under no
circumstances shall VAR be permitted to fill any order for the Products and
Services from outside the EC. DISTRIBUTOR shall not distribute the Products and
Services to End Users unless authorized in writing by GUPTA.

1.1.2 ACTIVITIES BY GUPTA.

DISTRIBUTOR's appointment hereunder is non-exclusive as to all persons,
including GUPTA, its affiliates, and their respective licensors, distributors
and agents, and such parties may, directly or indirectly, sell, license, or
otherwise make the Products and Services available within the Territory. Unless
otherwise expressly agreed to in writing, no compensation shall be payable to
DISTRIBUTOR with respect to any such transactions.

1.2. ENROLLMENT FEE.

Upon execution of this Agreement, DISTRIBUTOR shall pay to GUPTA a nonrefundable
fee (the "Enrollment Fee") in the amount specified on Exhibit A. The Enrollment
Fee covers the cost of training, unlimited internal use of the Products solely
for purposes related to this Agreement and external usage for demonstration
purposes related to this Agreement.

1.3. QUALIFIED EMPLOYEES; TRAINING.

DISTRIBUTOR shall at all times employ at least one person who has successfully
completed GUPTA's reseller training program and at least one person to fulfill
the obligation to provide Services pursuant to Exhibit C. Training will be held
at GUPTA's offices in Redwood Shores, California or as specified otherwise.
GUPTA will supply classroom materials. DISTRIBUTOR shall bear all costs of
attending the training sessions, including transportation, food, and lodging.

1.4. CROSS-LINKS ON WEBSITE.

Upon successful completion of the training program referenced in Section 1.3,
GUPTA shall identify DISTRIBUTOR as a distributor on GUPTA's website and shall
provide a link to DISTRIBUTOR's website that is as prominent as the links to
other distributors and or resellers on GUPTA's website. DISTRIBUTOR shall at the
same time identify GUPTA as a vendor on DISTRIBUTOR's website and shall provide
a link to GUPTA's website that is as prominent as the links to other vendors on
DISTRIBUTOR's website. The home page of the website of each party shall visibly
display the required link or a single link to another page that contains the
required link.

1.5. OTHER SOURCES OF REVENUE.

DISTRIBUTOR represents and warrants to GUPTA that DISTRIBUTOR does not expect
more than forty percent (40%) of DISTRIBUTOR's future gross sales to derive from
the resale of GUPTA Products and Services.

1.6. RELATIONSHIP OF DISTRIBUTOR TO GUPTA.

DISTRIBUTOR is an independent contractor with respect to GUPTA. DISTRIBUTOR is
not a joint venture, agent, employer, or employee of GUPTA. All obligations
associated with DISTRIBUTOR's business are the sole responsibility of
DISTRIBUTOR. DISTRIBUTOR shall have no authority to act for or bind GUPTA in any
manner not specified in this Agreement.

                         2. OBLIGATIONS OF DISTRIBUTOR

2.1 QUOTAS; MINIMUM REVENUE COMMITMENTS.

During each calendar year of this Agreement, DISTRIBUTOR shall, through the
activities of its VARs, achieve each of the applicable Minimum Revenue
Commitments specified in Exhibit A. If at any time during the term of this
Agreement, any Minimum Revenue Commitment specified in Exhibit A is not achieved
or agreed upon, GUPTA may take such action as may be permitted under this
Agreement including, but not limited to, Termination as provided in Section 14.

DISTRIBUTOR_________                                                   GUPTA____

               GUPTA PREMIUM International Distribution Agreement

                                     - 1 -

<PAGE>

[GUPTA LOGO]

2.2 END-USER AGREEMENTS.

DISTRIBUTOR shall and shall require that each VAR shall, ship each Product with
the accompanying click-wrap or shrink-wrap license agreement ("End-User
Agreement") intact. DISTRIBUTOR may not and shall require that VAR shall not
modify the terms of the End-User Agreements without GUPTA's prior written
consent and shall consult with GUPTA at any time DISTRIBUTOR or its VARs
believes that changes to the End-User Agreements may be required to conform to
local law or custom. DISTRIBUTOR shall require that End Users agree in writing
to be bound by the terms of the End User Agreement prior to shipping Products to
End Users in those countries where click-wrap or shrink-wrap license agreements
are either not enforceable or customary. GUPTA may change the End-User
Agreements at any time.

2.3 DUPLICATION.

DISTRIBUTOR may not and shall require that VARs shall not reproduce the Products
or GLS releases in any form. DISTRIBUTOR shall, at its expense, deliver to VARs
for the re-distribution to End Users only those copies of the Products and GLS
releases that DISTRIBUTOR receives from GUPTA pursuant to the terms of this
Agreement.

2.4 USE OF MARKS.

DISTRIBUTOR shall not and shall require that its VARs shall not use (i) the name
"GUPTA", "Platinum", or anything deceptively similar thereto, or (ii) the name
of any of GUPTA's licensors or anything deceptively similar thereto, as one of
its business or corporate names; provided, however, that DISTRIBUTOR may
represent itself as "An authorized distributor of GUPTA." Notwithstanding the
foregoing, DISTRIBUTOR may, with GUPTA's prior review and approval and in a
manner consistent with GUPTA policy in effect from time to time, use the
trademarks, trade names and logos that GUPTA uses for the Products in connection
with DISTRIBUTOR's activities hereunder. DISTRIBUTOR shall not affix any
trademark, trade name or logo belonging or licensed to GUPTA to any non-GUPTA
product.

                          3. APPOINTMENT OF RESELLERS

3.1 APPROVAL OF GUPTA.

Prior to DISTRIBUTOR appointing a reseller as a VAR pursuant to this Agreement,
DISTRIBUTOR shall secure the approval of GUPTA of such party as a VAR. Such
approval shall be subject to such criteria as GUPTA, in its sole and absolute
discretion, may determine.

3.2 VAR AGREEMENT.

Prior to selling any Products or Services to End Users, VAR shall enter into
such written agreement with DISTRIBUTOR as GUPTA may approve, which agreement
shall (i) be subordinate to this Agreement, (ii) contain terms and conditions
that are consistent with the terms of this Agreement, and (iii) notify the VAR
that GUPTA is a third party beneficiary of such VAR Agreement to the extent that
it relates to the GUPTA Products and Services, and VAR's activities related
thereto. GUPTA may, at its discretion, require that it be a party to any
agreement between VAR and DISTRIBUTOR.

3.3 TERMINATION OF VARS.

GUPTA may terminate, or may require that DISTRIBUTOR terminate, any VAR
(including DISTRIBUTOR in its capacity as VAR) under the same terms and
conditions as GUPTA has in its agreements with other resellers.

                            4. OBLIGATIONS OF GUPTA

4.1 DEMONSTRATOR/EVALUATION PRODUCTS.

During the term of this Agreement, GUPTA shall provide DISTRIBUTOR with at least
one copy for each VAR of such demonstration or evaluation versions of GUPTA
Products as GUPTA may release from time to time. GUPTA will not charge any
additional amounts for such copies. Except as provided in Section 4.2,
DISTRIBUTOR's license to use such copies shall be nonexclusive, nonassignable,
nonsublicensable, and limited to the term of DISTRIBUTOR's appointment.
DISTRIBUTOR's license to use demonstration or evaluation versions shall be
further limited by any terms and conditions included with the copy of the
software, all of which are incorporated by reference into this Agreement.

4.2 RIGHT TO DISTRIBUTE EVALUATION COPIES.

GUPTA hereby grants DISTRIBUTOR a non-exclusive, non-transferable, royalty-free,
right and license to sublicense, and distribute to VARs the object code versions
only of those GUPTA Products that GUPTA may designate as evaluation versions
from time to time (the "Evaluation Software") for the purpose of permitting VARs
to provide such Evaluation Software to End Users or potential End Users. The
license granted by this Section 4.2 shall terminate upon the expiration or
termination of the term of DISTRIBUTOR's appointment.

5. PROGRAM MAINTENANCE, UPGRADES, AND TECHNICAL SUPPORT WITH RESPECT TO PRODUCTS

5.1 DEFINITIONS.

For purposes of this Section 5, the terms below shall have the meanings given to
them in this Section 5:

SERVICES:

"Gupta License Services" ("GLS") means GUPTA's program to furnish commercially
available new major releases, minor releases, maintenance releases, updates,
upgrades, and bug fixes of the Products to End Users.

TECHNICAL SUPPORT:

"First Line Support" means (a) receiving and acknowledging problems from End
Users, (b) checking lists of known problems and workarounds, and (c) if the
reported problem is known, giving the published answer to the End User and
helping the End User implement the solution.

"Second Line Support" means (a) isolating, identifying, and reproducing an
unknown problem reported by an End User, (b) researching a workaround and/or
solution to the problem, (c) working with GUPTA to help develop a workaround
and/or fix, and (d) dialing into an End User system to implement a complex
workaround or to apply a patch.

5.2 DISTRIBUTOR'S TECHNICAL SUPPORT OBLIGATION.

For the term of this Agreement, DISTRIBUTOR shall require that its VARs take
responsibility for providing First Line Support for the Products to End Users,
and

DISTRIBUTOR_______                                                     GUPTA____

               GUPTA PREMIUM International Distribution Agreement

                                     - 2 -

<PAGE>

[GUPTA LOGO]

DIS TRIBUTOR shall provide Second Line Support for the Products to its VARs.
GUPTA has no obligation to accept support requests directly from DISTRIBUTOR's
VAR or its End Users.

5.3 GUPTA'S TECHNICAL SUPPORT OBLIGATION.

For the term of this Agreement, GUPTA shall use all commercially reasonable
efforts to respond to and fix problems in the Products that a DISTRIBUTOR VAR is
unable to resolve as reported by DISTRIBUTOR in accordance with Exhibit C. GUPTA
may discontinue support of any version of the Products at any time after 12
months after GUPTA has released a new version of the Product. The DISTRIBUTOR
shall and shall require that its VARs shall use all commercially reasonable
efforts to provide to GUPTA information necessary (including, where appropriate,
reproducible test cases and other diagnostic information) to diagnose and repair
such problems as the DISTRIBUTOR may report to GUPTA. GUPTA shall make such
repair at GUPTA's option either by (a) modifying the Product or (b) providing an
updated commercial version of the Product.

5.4 DISTRIBUTION OF GLS.

For the term of this Agreement, DISTRIBUTOR may authorize its VARs to sell GLS
to End Users. GUPTA shall provide VARs for the benefit of End Users with all
product updates and new versions that GUPTA makes generally available, provided
such VARs furnish GUPTA with a signed purchase order for GLS that identifies the
End User and number of licenses required for each such End User. In no event
shall product updates and new versions be distributed for any purpose other than
to replace an existing End User license under GLS.

                                  6. PAYMENTS

6.1. REGISTRATION OF OPPORTUNITIES

To be eligible to purchase Products and Services for a discount under this
Agreement with respect to any particular transaction, DISTRIBUTOR or any of
DISTRIBUTOR's VARs, as the case may be, must provide to GUPTA a valid purchase
order before the sale using a purchase order form that GUPTA will provide to
DISTRIBUTOR. DISTRIBUTOR must fill out the form completely. GUPTA may update the
form from time to time.

6.2. PROCEDURE; ACCRUALS.

GUPTA shall establish reasonable procedures for processing orders for and
delivering Products and Services. DISTRIBUTOR or any of DISTRIBUTOR's VARs, as
the case may be, shall comply with these procedures as they are in effect from
time to time. GUPTA's right to be paid for Products and Services shall accrue on
the invoiced date of shipment or where the DISTRIBUTOR otherwise takes delivery
of the Products.

6.3. CREDIT RISK.

DISTRIBUTOR bears all credit risk with respect to all sales of Products and
Services by DISTRIBUTOR or VAR. Failure of the VAR or End-User to pay
DISTRIBUTOR for Products or Services does not relieve DISTRIBUTOR of
DISTRIBUTOR'S obligation to pay GUPTA for such Products and Services.

6.4. DISCOUNTS.

GUPTA shall resell Products and Services to DISTRIBUTOR at a discount from
GUPTA's published list prices as the same are revised from time to time. The
discount from list price will be in the amount specified on Exhibit A.

6.5. MONTHLY REPORTS.

Within fifteen (15) days after the end of each calendar month, DISTRIBUTOR shall
deliver a report to GUPTA showing (i) all purchase orders received during the
calendar month by all VARs engaged by DISTRIBUTOR, (ii) the names of the End
Users, (iii) the total amount of fees owed to GUPTA with respect to each
purchase order, and (iv) the amount remaining due. The report shall be
accompanied with a purchase order from DISTRIBUTOR for the Products, GLS, and
Services that were purchased by DISTRIBUTOR VARs. In addition, within fifteen
(15) days of the end of each calendar quarter, DISTRIBUTOR shall submit to GUPTA
the Quarterly License Report for SQLBase TE Encryption Product Export Compliance
(attached hereto as Exhibit B). GUPTA may change the report content and
requirements at its sole discretion.

6.6. PAYMENT.

6.6.1. BY DISTRIBUTOR.

GUPTA shall invoice DISTRIBUTOR for all Products, GLS, and Services sold to
DISTRIBUTOR, DISTRIBUTOR VARs, or End Users. DISTRIBUTOR shall pay all invoices
by the end of the following month of receipt of invoice. Payment shall be by
wire transfer in U.S. Dollars, with the sender responsible for any fees charged
by the sending bank and the recipient responsible for any fees charged by the
receiving bank. DISTRIBUTOR shall make all such payments without offset.

                         7. PRODUCTS AND TERMS OF SALE

7.1 RIGHT TO DISCONTINUE PRODUCTS AND SERVICES.

GUPTA may discontinue the sale of any of the Products and Services from time to
time on thirty (30) days prior written notice to DISTRIBUTOR. GUPTA is not
obligated to offer, or to continue to offer, any Product or Services. GUPTA may
discontinue offering GLS with respect to any Product upon termination of the
initial term of the service agreement with respect to the Product.

7.2 TERMS AND CONDITIONS.

DISTRIBUTOR shall purchase all Products and Services from GUPTA in accordance
with the terms of this Agreement. Any licenses for Products shall be in
accordance with this Agreement and the form of license included with the Product
documentation. To permit DISTRIBUTOR to continue to use DISTRIBUTOR's standard
form of purchase order, the parties agree that terms or conditions contained in
any purchase order submitted by DISTRIBUTOR shall be of no force or effect
unless accepted in writing and signed by an authorized officer of GUPTA. GUPTA
may require DISTRIBUTOR to submit orders through GUPTA's website using a form
specified by GUPTA. DISTRIBUTOR expressly waives any requirement that GUPTA
notify DISTRIBUTOR that GUPTA does not accept any terms of DISTRIBUTOR's
purchase order that are in addition to, or inconsistent with, this Agreement.

7.3 TAXES.

Distributor shall be solely responsible for the collection and payment of all
value-added, sales, use, property, withholding, and other taxes, duties, and
assessments ("Taxes") which may be imposed upon or arise in connection with this
Agreement, excluding, however, any taxes based upon GUPTA's net income. When
GUPTA has a legal obligation to collect such

DISTRIBUTOR______                                                      GUPTA____

               GUPTA PREMIUM International Distribution Agreement

                                     - 3 -

<PAGE>

[GUPTA LOGO]

taxes or duties, GUPTA will add the applicable amount to the monthly statement.
DISTRIBUTOR shall pay this amount unless DISTRIBUTOR provides GUPTA with a valid
exemption certificate authorized by the applicable taxation authority. If
Distributor is required by law to deduct or withhold any Taxes from any sum
payable hereunder, then the sum payable by DISTRIBUTOR upon which the deduction
or withholding is based shall be increased to the extent necessary to ensure
that, after deduction of all Taxes, GUPTA receives a net amount equal to the
amount GUPTA would have received in the absence of such Taxes.

7.4 PRICE INCREASES.

GUPTA may increase the list price of any Product or Services or GLS by giving at
least thirty (30) days prior notice to DISTRIBUTOR. Increases shall apply to all
orders received after the effective date of the increase.

7.5 PAYMENT.

Product and Service prices do not include any taxes, fees, duties,
transportation costs, returnable containers, cartage, or storage unless
otherwise stated. Payments to GUPTA are due at 975 Island Drive, Redwood Shores,
California, 94065, USA, in United States dollars free of collection or exchange
charges. Late payments are subject to a late fee of 5% of the amount owed plus
interest at a rate of 1.5% per month, compounded, from the date past due.

7.6 SHIPPING EXPENSES.

All prices for Product and GLS placed with GUPTA are FOB GUPTA's point of
origin, and DISTRIBUTOR shall: (i) reimburse GUPTA for any shipping expenses
incurred by GUPTA, and (ii) bear the risk of loss damage or theft upon shipment
by GUPTA to DISTRIBUTOR.

7.7 LOCAL CURRENCY PRICING

The Local Currency Price for Products and GLS is set at DISTRIBUTOR's
discretion. Local Currency Pricing will not be more or less than GUPTA's list
prices (as converted from dollars to Local Currency) without the prior approval
of GUPTA. DISTRIBUTOR will notify GUPTA thirty (30) days prior to any changes in
their Local Currency Price.

                          8. ADDITIONAL OBLIGATIONS OF DISTRIBUTOR

8.1. APPOINTMENT CONDITIONED ON SATISFACTORY PERFORMANCE.

As a material condition to the obligations of GUPTA under this Agreement and to
the continued effectiveness of DISTRIBUTOR's appointment, DISTRIBUTOR shall at
all times meet the performance standards set forth in this Agreement.

8.2. KNOWLEDGE OF GUPTA PRODUCTS AND SERVICES.

DISTRIBUTOR's personnel shall be sufficiently knowledgeable of the Products and
Services to be able to configure and install the hardware, software, and
connections for the Products. In addition, DISTRIBUTOR's personnel shall be
sufficiently knowledgeable of the Products and Services to be able to
demonstrate to VARs and End Users (a) all of the commonly used features of the
Products and Services without resort to Product and Services documentation and
(b) all of the advanced features of the Products discussed in the Product
documentation after reference to such documentation.

8.3. PRODUCT AND SERVICE PROMOTION.

DISTRIBUTOR shall enthusiastically promote the goodwill, name, and reputation of
GUPTA, the Products, and the Services, in connection with all of DISTRIBUTOR's
activities under this Agreement. DISTRIBUTOR shall consistently recommend GUPTA
Products over competing products. DISTRIBUTOR shall stay in contact with
existing and potential customers on a regular basis, consistent with good
business practice. DISTRIBUTOR shall solicit customer feedback on the Products
and Services, including desired new products and ways to make the Products and
Services more valuable to customers, and regularly convey such information to
GUPTA .

8.4. DEMONSTRATION CAPABILITY.

DISTRIBUTOR shall maintain the capability to demonstrate the Products to
potential VARs and End Users.

8.5. ETHICAL BUSINESS PRACTICES.

DISTRIBUTOR shall adhere to high standards of honesty, integrity, fair dealings,
and ethical conduct in all of its dealings with customers, potential customers,
and the general public, and shall refrain from any business or advertising
practice, which may be injurious to the business or reputation of GUPTA.
DISTRIBUTOR shall not make any false or misleading representations to customers
or others regarding GUPTA or the Products and Services. DISTRIBUTOR shall not
make any representations, warranties, or guarantees concerning the Products and
Services that are inconsistent with the documentation accompanying the Products
or GUPTA's literature describing the Products and Services.

8.6. INDEMNIFICATION.

DISTRIBUTOR shall defend, indemnify, and hold harmless GUPTA from any activities
of DISTRIBUTOR that (a) relate to the discretion DISTRIBUTOR exercises in
performing DISTRIBUTOR's obligations under this Agreement, (b) DISTRIBUTOR
performs in a negligent manner, or (c) constitute a breach of this Agreement.
DISTRIBUTOR shall ensure that each agreement it signs with a VAR contain a
comparable indemnification for the benefit of GUPTA as the one set forth in this
Section 8.6.

8.7 AUDIT RIGHTS.

DISTRIBUTOR shall and shall require that its VARs shall keep full, accurate and
complete books of account and all other related records of all matters relating
to this Agreement for a period of three (3) years from the end of each calendar
year. GUPTA, its licensors, or their respective authorized representatives shall
have the right to examine and copy such books of account and other related
records at all reasonable times during such period, to verify the correctness of
amounts paid to GUPTA, DISTRIBUTOR's and each VAR's compliance with, and for any
other matters arising out of, this Agreement. If any such examination discloses
a deficiency in any payments made by DISTRIBUTOR to GUPTA of more than three
percent (3%) of such payment, DISTRIBUTOR shall reimburse GUPTA for all of the
expenses connected with such examination and the next subsequent examination, in
addition to the payment of the amount of any such deficiency.

DISTRIBUTOR______                                                      GUPTA____

               GUPTA PREMIUM International Distribution Agreement

                                     - 4 -

<PAGE>

[GUPTA LOGO]

             9. DISCLAIMER OF WARRANTY AND LIMITATION OF LIABILITY

9.1 LIMITED SERVICE WARRANTY; NO THIRD PARTY WARRANTIES.

GUPTA does not warrant that the operation of the Products will be uninterrupted
or error free, and otherwise licenses the Products "AS IS." ALL OTHER
WARRANTIES, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO IMPLIED WARRANTIES
OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, ARE DISCLAIMED. As
between DISTRIBUTOR and GUPTA, DISTRIBUTOR ASSUMES AND SHALL ENSURE THAT VAR
ASSUMES, FULL RESPONSIBILITY for selecting Products and for ensuring that the
Products selected are compatible and appropriate for use with the computers and
other software with which they will be used.

9.2 NO WARRANTY FOR INTERACTION WITH USER COMPUTER.

GUPTA DOES NOT WARRANT that any Product or GLS release is FREE FROM ERROR or
that it will INTERFACE WITHOUT ANY PROBLEMS with the other components of an
End-User's computer system. DISTRIBUTOR or applicable VAR shall advise each
End-User that it is the responsibility of the End-User to BACK UP its computer
or otherwise SAVE important data BEFORE INSTALLING any Product and to continue
to back-up its important data regularly.

9.3 LIMITATION ON DAMAGES.

GUPTA SHALL NOT BE LIABLE TO DISTRIBUTOR, ANY VAR, OR ANY END-USER, OR ANY THIRD
PARTY FOR THE COSTS OF PROCURING SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES, OR FOR ANY
SPECIAL, CONSEQUENTIAL, INDIRECT, INCIDENTAL, OR PUNITIVE DAMAGES, OR OTHERWISE,
NOTWITHSTANDING THE FAILURE OF ANY PRODUCT OR SERVICE. GUPTA is not an insurer.
The purchase price of the Products do not include any undertaking by GUPTA to
deliver a Product or provide a service at any particular time, even if GUPTA is
aware of the consequences of late delivery or unavailability. DISTRIBUTOR shall
ensure that each agreement it signs with a VAR contain a comparable limitation
on GUPTA's damages as the one set forth in this Section 9.3.

                           10. INTELLECTUAL PROPERTY

10.1 OWNERSHIP OF INTELLECTUAL PROPERTY.

DISTRIBUTOR acknowledges that, as between GUPTA and DISTRIBUTOR, GUPTA owns or
has the exclusive right to use any patents, trademarks, copyrights, trade
secrets, and other intellectual property rights ("Intellectual Property")
associated with the Products and Services. DISTRIBUTOR shall do nothing
inconsistent with GUPTA's ownership of such Intellectual Property. All use of
GUPTA's Intellectual Property by DISTRIBUTOR shall inure solely to the benefit
of and shall be on solely behalf of GUPTA. DISTRIBUTOR shall not challenge
GUPTA's ownership of GUPTA's trademarks, service marks, and trade names (the
"Marks") or the validity of the terms of DISTRIBUTOR's use of the Marks.

10.2 NO IMPLIED RIGHTS.

Sale of the Products to DISTRIBUTOR does not convey any license, expressly or by
implication, to manufacture, duplicate, or otherwise copy or reproduce any of
the Products.

10.3 NO REVERSE ENGINEERING.

DISTRIBUTOR shall not, and shall not help others, reverse engineer any Product
or any portion of any Product. DISTRIBUTOR shall promptly notify GUPTA if
DISTRIBUTOR becomes aware of any attempt to reverse engineer any Product or any
portion of any Product.

10.4 QUALITY STANDARDS.

The nature and quality of all services rendered by DISTRIBUTOR in connection
with the Marks, all goods sold by DISTRIBUTOR under the Marks, and all related
advertising, promotional, and other related uses of the Marks by DISTRIBUTOR
shall conform to the standards set by GUPTA. GUPTA shall have the sole
discretion to change such standards. DISTRIBUTOR shall not use any trademark or
service mark in combination with any of the Marks without prior written approval
of GUPTA.

10.5 INFRINGEMENT PROCEEDINGS.

DISTRIBUTOR shall notify GUPTA of any unauthorized use of the Intellectual
Property by others promptly as it comes to DISTRIBUTOR's attention. GUPTA shall
have the sole right and discretion to bring infringement or unfair competition
proceedings involving the Intellectual Property.

                           11. INFRINGEMENT INDEMNITY

11.1. INDEMNIFICATION.

GUPTA shall have the right to defend or settle, and shall defend or settle, any
claim, proceeding, or suit ("Claim") against DISTRIBUTOR or any VAR for
infringement of any United States patent, copyright, trademark, mask work, trade
secret, or other intellectual property right arising from the sale or use of any
Product, subject to the limitations set forth below. GUPTA shall have sole
control of any action or settlement and shall pay any final judgment entered
against DISTRIBUTOR on such issue in any Claim that GUPTA defends.

11.2. NOTICE AND COOPERATION.

DISTRIBUTOR shall (a) notify GUPTA promptly in writing of any Claim, (b) give
GUPTA all information in DISTRIBUTOR's actual knowledge with respect to the
Claim, (c) cooperate with GUPTA in all reasonable respects at DISTRIBUTOR's
expense, and (d) at GUPTA's request give GUPTA any additional authority GUPTA
needs to defend or settle such Claim. GUPTA shall be relieved of its obligations
under this Section 11 to the extent GUPTA is prejudiced by any failure of
DISTRIBUTOR to give timely notice or cooperate.

11.3. RIGHT TO SUSPEND SALES.

If GUPTA determines that DISTRIBUTOR or VAR cannot sell a Product without a
material risk of incurring a Claim that would give rise to a right of
indemnification under this Agreement, GUPTA may at GUPTA's sole option suspend
any further sales of Products pursuant to this Agreement.

11.4. REMEDIES WITH RESPECT TO SERVICES.

If GUPTA determines that GUPTA cannot offer a Service without a material risk of
incurring a Claim that would give rise to a right of indemnification under this
Agreement, GUPTA may at GUPTA's sole option and expense (a) procure for End
Users the right under such patent, copyright, trademark, mask work, trade
secret, or other intellectual property to use the Service; or (b) terminate the
Service without further liability. GUPTA shall not be liable for any cost or
expense incurred without GUPTA's prior written authorization.

DISTRIBUTOR______                                                      GUPTA____

               GUPTA PREMIUM International Distribution Agreement

                                     - 5 -

<PAGE>

[GUPTA LOGO]

11.5. EXCLUSIONS.

Notwithstanding anything to the contrary in this Agreement, GUPTA shall have no
liability for (a) infringement caused by use of the Products, or any portion of
a Product, in combination with any other good, method, or process if the
infringement is caused by the combination; (b) any claim for infringement with
respect to the sale by DISTRIBUTOR or VAR of a Product after DISTRIBUTOR or VAR
has notice that the Product is alleged to so infringe; (c) infringement
involving any mark not applied to a Product by GUPTA; or (d) infringement
resulting from modification or servicing of a Product by a person whom GUPTA has
not authorized to service Products.

11.6. NO OTHER LIABILITIES OR REMEDIES.

This Section 11 states the entire liability of GUPTA and the exclusive remedy of
DISTRIBUTOR for any claim that a Product infringes any Intellectual Property
right or otherwise. GUPTA is not obligated to indemnify DISTRIBUTOR for any
claim that a Product infringes any Intellectual Property right outside of the
Territory.

                                   12. EXPORT

DISTRIBUTOR hereby acknowledges that the Products, in particular without
limitation the encryption technology contained in certain Products, and all
technical data pertaining to those Products, are subject to export controls
under the laws and regulations of the United States, including the Export
Administration Regulations, 15 C.F.R. Parts 730-774. In the distribution of all
Products, DISTRIBUTOR shall comply and shall ensure that VAR complies strictly
with all such United States export controls, and, without limiting the
generality of this Section 12, DISTRIBUTOR shall not and shall ensure that VAR
not export, reexport, transfer or divert any of the Products, and technical data
pertaining to such Products, or any direct product thereof to any destination,
end-use or End User that is prohibited or restricted under such United States
export control laws and regulations, except as specifically authorized by the
United States Department of Commerce. DISTRIBUTOR's obligations under this
Section 12 shall survive the expiration or termination of this Agreement, and
DISTRIBUTOR's licenses for the Products. The U.S. Export Administration
Regulations, and answers to questions about them, can be found online at
http://www.bis.doc.gov. In addition, before DISTRIBUTOR or any VAR uses or sells
any Product outside the United States or the Territory, DISTRIBUTOR shall (a)
fully comply with all then current and applicable regulations of any government
in whose country any of the Products or Services are used or distributed
pursuant to this Agreement; and (b) confirm with GUPTA that DISTRIBUTOR and VAR
has taken such steps as GUPTA deems appropriate to protect the proprietary
rights of GUPTA in each foreign country in which any Products or Services are to
be used or distributed.

                              13. CONFIDENTIALITY

Each party shall take all steps which are reasonable to safeguard the
confidentiality of, and proprietary rights to, the confidential information
("Confidential Information") of the other party which may be disclosed hereunder
(including, but not limited to, product plans, designs, business plans,
technical specifications, research, customer or financial data) (but excluding
aggregated data) and shall not, without the prior written consent of the other
party, (a) use such Confidential Information for its own benefit or the benefit
of any third party except for purposes expressly provided for in this Agreement,
or (b) disclose such Confidential Information to any third party; provided,
however, that this Section 13 shall not be construed to restrict the disclosure
of information which (i) is publicly known in its complied form at the time of
its disclosure to a party, (b) is lawfully received by a party from a third
party not bound in a confidential relationship to GUPTA or DISTRIBUTOR, (c) was
already known by GUPTA or DISTRIBUTOR in its complied form before entering into
this Agreement, or (d) after notice and an opportunity to object, is required by
law to be disclosed. This provision shall survive termination of this Agreement
for a period of three years.

                            14. TERM AND TERMINATION

14.1. TERM OF APPOINTMENT.

14.1.1. INITIAL TERM.

The initial term of DISTRIBUTOR's appointment shall end twenty-four (24) months
from the Effective Date of this Agreement unless terminated earlier under the
provisions of this Agreement.

14.2. TERMINATION FOR CAUSE BY EITHER PARTY.

Either party may terminate DISTRIBUTOR's appointment upon a material default
that has not been cured within thirty (30) days after delivery of written notice
describing the facts constituting the default. In addition, any party may
terminate DISTRIBUTOR's appointment by giving written notice to the other if (a)
the other party files a voluntary petition commencing bankruptcy or other
proceedings for the general settlement of its debts which is not dismissed
within sixty (60) days; (b) an involuntary bankruptcy proceeding is commenced
against the other party and is not dismissed within sixty (60) days; (c) a
receiver has been appointed over the whole or any substantial part of the assets
of the other party; (d) the other party makes a general assignment for the
benefit of creditors; or (e) the other party voluntarily or involuntarily takes
any action to dissolve, liquidate, or cease to conduct business in the normal
course.

14.3. TERMINATION LIABILITY.

Termination of DISTRIBUTOR's appointment shall not give rise to any right to
compensation, reimbursement, or damages on account of the loss of prospective
profits or anticipated sales or on account of expenditures, inventory,
investments, leases, or commitments in connection with the business or goodwill
of GUPTA or DISTRIBUTOR. Each party acknowledges that it has been advised to
determine the extent to which it might be entitled to rights or protections
provided by statute or otherwise in connection with the termination of
DISTRIBUTOR's appointment; that it has made such determination or freely chosen
not to do so; and that it waives all such rights and protections to the fullest
extent possible. Termination of DISTRIBUTOR's appointment shall not relieve any
party of obligations under this Agreement incurred before termination.

14.4. SURVIVAL OF CERTAIN TERMS.

Termination of DISTRIBUTOR's appointment terminates (i) DISTRIBUTOR's right to
purchase and resell Products and Services; (ii) GUPTA's obligation to sell
Products and Services to DISTRIBUTOR; and (iii) DISTRIBUTOR's authorization to
operate an ATC or ASC pursuant to Exhibits C and/or D. Termination of
DISTRIBUTOR's appointment

DISTRIBUTOR______                                                      GUPTA____

               GUPTA PREMIUM International Distribution Agreement

                                     - 6 -

<PAGE>

[GUPTA LOGO]

does not terminate rights and obligations of the parties under this Agreement
that have already accrued or by their nature, are intended to survive
termination of this Agreement, such as, but not limited to, Sections 9, 10, 11
(for Products, GLS, and Services sold prior to termination of the appointment),
and 13.

14.5 CEASE USE.

Upon termination of this Agreement, DISTRIBUTOR will immediately and will
require that its VARs immediately, cease all use of the Products, cease all
display, advertising and use of all trademarks, trade names and logos belonging
or licensed to GUPTA and will not thereafter use, advertise or display any name,
mark or logo which is similar to any such trademark, trade name or logo. Upon
such termination, DISTRIBUTOR shall and shall require that its VARs shall
immediately: (i) cease to use any marketing or other materials which identify it
as a representative of GUPTA or of the Products and Services, and (ii) remove
all signs, cancel all business listings, and take such other reasonable action
as may be necessary to remove its identification as such an agent or
representative. DISTRIBUTOR shall promptly disclose to GUPTA the identity of,
and the current state of negotiations with, all potential VARs and End Users
together with copies of all correspondence with such potential VARs and End
Users. DISTRIBUTOR also shall cooperate with GUPTA in effecting an orderly
transition of DISTRIBUTOR's activities hereunder from DISTRIBUTOR to GUPTA or to
any successor of DISTRIBUTOR designated by GUPTA, as the case may be. GUPTA
shall reimburse DISTRIBUTOR for the reasonable costs incurred by it in effecting
such transfer.

14.6 RETURN MATERIALS.

Upon termination of this Agreement, DISTRIBUTOR shall, and shall require that
its VARs shall, at its expense, promptly return to GUPTA all copies of the
Products, Evaluation and Demonstration Products, Confidential Information, and
any marketing or other materials relating to the Products and Services, whether
in original or altered form or copied in whole or in part and shall deliver to
GUPTA within ten (10) days following the termination of this Agreement a
certificate signed by an officer of DISTRIBUTOR certifying the return of all
such materials.

14.7 NOTIFICATION.

DISTRIBUTOR shall immediately advise its VARs and each shall advise all of its
respective employees, agents, and consultants (collectively, "Persons") of the
termination of this Agreement and the termination of its rights to market and
distribute the Products, and provide Services. In addition, DISTRIBUTOR shall:
(i) obtain the return from each such Person of all copies of all materials
described in Section 14.6 hereof, (ii) cease all training of such Persons in the
use and features of the Product, and (iii) advise such Persons in writing of
their continued duty to hold in confidence and not to use, reproduce, disclose,
transfer or transmit, in whole or in part, in any manner, any Product, or any
information which would permit the duplication, recreation or other utilization
of any Confidential Information.

                               15. MISCELLANEOUS

15.1. SUCCESSORS AND ASSIGNS.

This Agreement shall bind and inure to the benefit of the parties and their
respective successors and assigns. Notwithstanding the foregoing, DISTRIBUTOR
shall not assign any of DISTRIBUTOR's rights nor delegate any of DISTRIBUTOR's
obligations under this Agreement without the prior written consent of GUPTA,
which GUPTA shall not withhold unreasonably.

15.2. AMENDMENTS, WAIVERS, AND CONSENTS.

This Agreement shall not be amended except in a writing signed by the parties.
No waiver or consent shall be binding except in a writing signed by the party
making the waiver or giving the consent. No waiver of any provision or consent
to any action shall constitute a waiver of any other provision or consent to any
other action, whether or not similar. No waiver or consent shall constitute a
continuing waiver or consent except to the extent specifically set forth in
writing. The agreement or consent of GUPTA may only be manifested by the
signature of the president or a vice president of GUPTA.

15.3. SPECIFIC PERFORMANCE.

The parties acknowledge that it will be extremely difficult to measure in money
the damage to the parties of any failure to comply with any of the restrictions
or obligations imposed by this Agreement, that every such restriction and
obligation is material, and that in the event of any such failure, the parties
will not have an adequate remedy at law or in damages. Therefore, each party
consents to the issuance of an injunction or the enforcement of other equitable
remedies against it at the suit of an aggrieved party, without bond or other
security, to compel performance of all of the terms of this Agreement, and
waives any defenses to an equitable remedy, including without limitation the
defenses of failure of consideration, breach of any other provision of this
Agreement, and availability of relief in damages. To the extent that a party is
the subject of an injunction which is unenforceable in the Territory, the
parties contractually agree that violation of such injunction outside of the
jurisdiction of the issuing court in a jurisdiction that does not allow for
reciprocal enforcement of equitable injunctions shall be a breach of this
Agreement and shall be subject to an action for treble damages.

15.4. DISPUTE RESOLUTION.

The parties shall submit any dispute concerning this Agreement to final and
binding arbitration. Arbitration shall take place in Santa Clara County,
California. Arbitration shall be conducted on a private, confidential basis by a
single, neutral arbitrator agreed by the parties or, absent such agreement,
appointed by the Presiding Civil Judge of the Santa Clara County Superior Court
upon the request of either party. The award of the arbitrator shall be
enforceable according to the applicable provisions of the California Code of
Civil Procedure, sections 1280 et seq. There shall be no arbitration of any
claim that would otherwise be barred by a statute of limitations if the claim
were to be brought in a court of law. The arbitrator shall not have the power to
award punitive, consequential, indirect, or special damages or to make any
decision affecting GUPTA's rights in its Intellectual Property.

15.5. GOVERNING LAW.

The rights and obligations of the parties shall be governed by, and this
Agreement shall be construed and enforced in accordance with, the laws of the
State of California, excluding its conflict of laws rules to the extent such
rules would apply the law of another jurisdiction.

15.6. JURISDICTION AND VENUE.

The parties consent to the jurisdiction of all federal and state courts in
California, and agree that venue for any litigation or dispute resolution
proceeding shall lie exclusively in Santa Clara County, California.

DISTRIBUTOR______                                                      GUPTA____

               GUPTA PREMIUM International Distribution Agreement

                                     - 7 -

<PAGE>

[GUPTA LOGO]

15.7. ATTORNEY'S FEES.

In any suit, action, counterclaim, or arbitration to enforce the provisions of
this Agreement (including without limitation enforcement of any award or
judgment obtained with respect to this Agreement), the prevailing party shall be
entitled to recover a reasonable allowance for attorney's fees, litigation
expenses, and the cost of mediation and arbitration in addition to court costs.

15.8 GOVERNMENTAL APPROVALS.

DISTRIBUTOR shall, and shall require that its VARs shall, at its expense obtain
any and all government approvals when and as such approvals may be required by
the laws or regulations of any government in the Territory in connection with
this Agreement, with the Products and Services, or with any of DISTRIBUTOR's or
VARs' activities hereunder.

15.9 COMPLIANCE WITH LAW.

DISTRIBUTOR shall, and shall require that its VARs shall, comply with all laws,
rules, regulations, orders, decrees, judgments and other governmental acts or
other restrictions which may be imposed from time to time ("Laws") of the United
States of America, each government within the Territory, and any other
government that may have jurisdiction over DISTRIBUTOR, VARs, and their
respective activities hereunder, or over the Products or Services.

15.10 FOREIGN CORRUPT PRACTICES ACT COMPLIANCE.

DISTRIBUTOR represents that neither it, its VARs nor any of their respective
directors, officers, shareholders, partners, employees, agents or persons having
primary or supervisory responsibilities within DISTRIBUTOR's or VARs' business
has ever been convicted of or had a civil judgment rendered against them for
commission of fraud or a criminal offense in connection with obtaining or
attempting to obtain, or performing a public (Federal, state or local) contract
or subcontract; violation of Federal or state antitrust statutes relating to the
submission of offers; commission of embezzlement, theft, forgery, bribery,
falsification or destruction of records; making false statements or receiving
stolen property. DISTRIBUTOR shall promptly notify GUPTA LEGAL Department in the
event DISTRIBUTOR learns of any such conviction or judgment or potential
conviction or judgment. Upon GUPTA's request from time to time, DISTRIBUTOR
shall certify to the continuing accuracy of the foregoing representations.

15.11 Neither DISTRIBUTOR, its VARs, nor any of their respective employees or
agents shall, directly or indirectly, pay, offer to pay or authorize the payment
of anything of value to any government official, government employee, political
party or political candidate in the Territory to obtain or retain business in
connection with this Agreement or otherwise to influence such an individual in
his or her official capacity. DISTRIBUTOR shall promptly notify GUPTA's General
Counsel if it learns that any such payment, offer, promise, or authorization has
been made. Upon GUPTA's request from time to time, DISTRIBUTOR shall certify
compliance with the foregoing.

15.12 ENTIRE AGREEMENT.

This Agreement and the documents, agreements, and exhibits contemplated in this
Agreement constitute the entire agreement between the parties with regard to the
subject matter hereof and thereof. This Agreement supersedes all previous
agreements between or among the parties. There are now no agreements,
representations, or warranties between the parties other than those set forth in
this Agreement or the documents, agreements, and exhibits contemplated in this
Agreement. In the event of any inconsistency between custom and practice in any
trade or industry and this Agreement, this Agreement is intended to modify trade
custom and shall control. Neither custom and practice in any trade or industry,
nor any course of dealing between the parties, shall be deemed to supplement
this Agreement where this Agreement is silent.

IN WITNESS WHEREOF, the parties have executed this Premium International
Distribution Agreement as of the date first set forth above.

              "DISTRIBUTOR"                                "GUPTA"

By: ___________________________________       By: ______________________________
              (sign name)                                      (sign name)

Name: _________________________________       Name: ____________________________

Title: ________________________________       Title: ___________________________

Date: _________________________________       Date: ____________________________

DISTRIBUTOR______                                                      GUPTA____

               GUPTA PREMIUM International Distribution Agreement

                                     - 8 -

<PAGE>

[GUPTA LOGO]

                                    EXHIBIT A

TERRITORY:                 Europe

ENROLLMENT FEE:            The enrollment fee is (euro)2,015

PUBLISHED PRICE DISCOUNTS AND MINIMUM REVENUE COMMITMENTS:

<TABLE>

<S>             <C>                                          <C>
YEAR 1:

                MINIMUM REVENUE DELIVERED TO GUPTA:          $ 600.000, - USD

                ALL PRODUCTS (EXCEPT SQLBASE CUSTOM EDP):    30% if Exhibit C  - NOT- attached

                                                             35% if Exhibit C  - OR- Exhibit D attached

                                                             40% if Exhibit C  - AND- Exhibit D attached

                SQLBASE CUSTOM EDP:                          20%

                GUPTA LICENSE SERVICES, PREMIUM AND          20%
                ENTERPRISE SUPPORT:

YEAR 2:

                MINIMUM REVENUE DELIVERED TO GUPTA:          $ 600.000, - USD

                ALL PRODUCTS (EXCEPT SQLBASE CUSTOM EDP):    30% if Exhibit C  - NOT- attached

                                                             35% if Exhibit C  - OR- Exhibit D attached

                                                             40% if Exhibit C  - AND- Exhibit D attached

                SQLBASE CUSTOM EDP:                          20%

                GUPTA LICENSE SERVICES, PREMIUM AND          20%
                ENTERPRISE SUPPORT:
</TABLE>

DISCOUNTS  FOR VAR AND END USER AGREEMENTS THAT REQUIRE A QUOTED PRICE BEYOND
           THE PUBLISHED GUPTA DISCOUNTS SHALL BE SEPARATELY NEGOTIATED.

DISTRIBUTOR______                                                      GUPTA____

               GUPTA PREMIUM International Distribution Agreement

                                     - 9 -

<PAGE>

[GUPTA LOGO]

                                    EXHIBIT B

               QUARTERLY LICENSE REPORT FOR SQLBASE TE ENCRYPTION
                           PRODUCT EXPORT COMPLIANCE

      QUARTERLY REPORT OF SQLBASE TREASURY EDITION ("SQLBASE TE") LICENSES
                           DISTRIBUTED BY DISTRIBUTOR

DISTRIBUTOR: ___________________________________________    QUARTER:  __________

<TABLE>
<CAPTION>

                    ADDRESS /
                  CONTACT NAME /
VAR     END-USER       EMAIL          QUANTITY      LICENSE NUMBER(S)   COUNTRY EXPORTED TO
---     --------  --------------   --------------   -----------------   -------------------
<S>     <C>       <C>              <C>              <C>                 <C>

                                                    _________________   ___________________

                                                    _________________   ___________________

                                                    _________________   ___________________

___     ________  ______________   ______________   _________________   ___________________

                                                    _________________   ___________________

                                                    _________________   ___________________
</TABLE>

     DISTRIBUTOR ACKNOWLEDGES THAT SQLBASE TE IS SUBJECT TO THE U.S. EXPORT
ADMINISTRATION REGULATIONS (http://www.bis.doc.gov) AND OTHER U.S. LAW, AND MAY
NOT BE EXPORTED OR RE-EXPORTED TO CERTAIN COUNTRIES (CURRENTLY CUBA, IRAN, IRAQ,
LIBYA, NORTH KOREA, SUDAN AND SYRIA); TO NON-COMMERCIAL GOVERNMENT END-USERS IN
COUNTRIES OTHER THAN EU MEMBERS AND AUSTRALIA, CANADA, CZECH REPUBLIC, HUNGARY,
 JAPAN, NEW ZEALAND, NORWAY, POLAND AND SWITZERLAND; OR TO PERSONS OR ENTITIES
        PROHIBITED FROM RECEIVING U.S. EXPORTS (INCLUDING DENIED PARTIES
   (http://www.bis.doc.gov/DPL/default.shtm), SPECIALLY DESIGNATED NATIONALS
(http://www.ustreas.gov/ofac/t11sdn.pdf), AND ENTITIES ON THE BUREAU OF INDUSTRY
  AND SECURITY ENTITY LIST (http://www.bis.doc.gov/Entities/) OR INVOLVED WITH
        MISSILE TECHNOLOGY OR NUCLEAR, CHEMICAL OR BIOLOGICAL WEAPONS).

DISTRIBUTOR__________                                                  GUPTA____

               GUPTA PREMIUM International Distribution Agreement

                                     - 10 -

<PAGE>

[GUPTA LOGO]

                                    EXHIBIT C

                                   ADDENDUM TO
                  PREMIUM INTERNATIONAL DISTRIBUTION AGREEMENT

                   GUPTA AUTHORIZED SUPPORT CENTER PROVISIONS

1. PURPOSE: This Addendum to the Premium International Distribution Agreement
dated the 27th of March, 2004 between GUPTA TECHNOLOGIES, LLC, a Delaware
limited liability company with offices at 975 Island Drive, Redwood Shores,
California, 94065, USA ("GUPTA"), and XTURA BV, an entity formed under the laws
of the Netherlands with offices at Waldeck Pyrmontlaan 26, 3743 DE Baan, the
Netherlands (tel: +31-35-5436762; fax: +31-35-5436763) ("DISTRIBUTOR")
supplements the Agreement to authorize DISTRIBUTOR to use the designation "Gupta
Authorized Support Center" and to provide Gupta Authorized Technical Support
Services ("TSS") to Resellers and End Users as specified on Attachment A or as
may be modified by GUPTA from time-to-time at its sole discretion with respect
to the Products only. GUPTA reserves the right to revise or modify the Products
or TSS covered by this Addendum upon written notice to DISTRIBUTOR.

DISTRIBUTOR CONTACT NAME (SALES):

         Willem-Jan Scholten
         PhoneNo.:+31-346-283530
         Fax No.: +31-346-283530
         Email:   patricia.brusse@wanadoo.nl

DISTRIBUTOR CONTACT NAME (TECHNICAL):

         Ruben van Doorn
         PhoneNo.:+31-346-283530
         Fax No.: +31-346-283530
         Email:   patricia.brusse@wanadoo.nl

2. AUTHORIZED SUPPORT CENTER ("ASC") PLAN: In consideration for the rights
granted in this Agreement, DISTRIBUTOR will hereby enroll in the ASC plan:

PLAN: DISTRIBUTOR will pay to GUPTA a nonrefundable one-time ASC set-up fee of
(euro) 1,600 (One Thousand Six Hundred European Euros) and, in addition,
DISTRIBUTOR will pay to GUPTA 30% (thirty percent) of GUPTA's Territory List
Price fee for each TSS Order DISTRIBUTOR sells in the Territory during the term
of this Agreement, as stated in the following schedule:

<TABLE>
<CAPTION>
PERCENTAGE* OF TSS ORDER          PERCENTAGE* OF
 FEE TO BE RETAINED BY            TSS ORDER FEE
      DISTRIBUTOR               FEE PAYABLE TO GUPTA
------------------------        --------------------
<S>                             <C>
70% (seventy percent)           30% (thirty percent)
</TABLE>

--------------------
*Percentages shall be calculated based on the Support Contract prices specified
in GUPTA's Territory Price List.

The (euro) 1,600 set-up fee and all TSS Order percentage payments shall be paid
to GUPTA by DISTRIBUTOR net thirty (30) days from GUPTA's invoice date. All
contract sales shall be reported monthly, pursuant to the reporting requirements
specified below in Section 8(b).

3. CERTAIN DEFINITIONS:

3.1 "List Price" shall mean GUPTA's suggested list price in the Territory for
the applicable TSS or other Product or service as may be specified by GUPTA.
GUPTA reserves the right to modify or change the List Price of any or all of the
applicable TSS or other Product or services upon thirty (30) days prior written
notice to DISTRIBUTOR.

3.2 "TSS Order" shall mean any Technical Support contract sold by DISTRIBUTOR.

3.3 "Product Release(s)" shall mean any modification of the Products which is
denoted by GUPTA by changing a number to the right of the second decimal point
in then-current version number, e.g., a change from version 3.1.1 to 3.1.2 or by
changing a number to the left of the first decimal point in then-current version
number, e.g., a change from version 3.1.2 to 4.0.

4. REPRESENTATIONS BY DISTRIBUTOR: DISTRIBUTOR hereby represents and warrants
that DISTRIBUTOR has the necessary technical expertise to effectively deliver
such TSS, including, but not limited to, (i) a minimum of one (1) designated
support personnel ("Support Engineers") who has been certified by GUPTA within
six (6) months of the Effective Date of this Agreement, who are knowledgeable
and have at least two (2) years prior experience in the Products, (ii) the
appropriate hardware and software for investigation and recreation of potential
software problems in the Products, and to develop workarounds (iii) an
electronic call-logging system, to ensure that calls are responded to promptly
and escalated when deemed necessary by both the Support Engineer and GUPTA, and
(iv) the mechanisms for transmitting to GUPTA the necessary information to
recreate identified problems in the Products and other information which may be
reasonably required by GUPTA.

5. RIGHTS AND TITLE: GUPTA and/or GUPTA's Licensors shall retain all and sole
right, title and interest in and to the Products. Other than for exercising the
rights

DISTRIBUTOR initials:______                                GUPTA initials:______

                   Gupta Authorized Support Center Provisions

                                  PAGE 1 OF 1
<PAGE>

[GUPTA LOGO]

granted in this Agreement, DISTRIBUTOR shall not use, duplicate, sublicense,
transfer, or otherwise modify the Products or TSS for any other purposes.
DISTRIBUTOR agrees not to, or cause a third party to, disassemble or reverse
compile, the Products.

6. GRANT OF RIGHTS: GUPTA hereby grants to DISTRIBUTOR the right to provide the
TSS via Resellers to End Users of the Products in the Territory only. Such right
is subject to GUPTA's approval that the DISTRIBUTOR meets the minimum
requirements as specified in Section 4 above, and as may be changed from
time-to-time by GUPTA. DISTRIBUTOR shall bear the cost and expenses of its
Support Engineer training.

DISTRIBUTOR shall use the GUPTA Products and TSS designed or developed by GUPTA
in the course of providing such TSS (See Attachment A). Such TSS shall be (i)
consistent with the standards specified in GUPTA's Support Policy (or any
successor document published by GUPTA), and (ii) for Products sold in the
Territory by Resellers who are authorized by GUPTA to resell the Products in the
Territory. The DISTRIBUTOR will have access to pre-release Product documents as
available, and will be included in the planning and prioritization of new
features and facilities.

GUPTA hereby grants to DISTRIBUTOR the rights to use the designation "Gupta
Authorized Support Center" and to sell all the support service packages and TSS
listed in Attachment A under the specified terms and conditions.

(a) GUPTA PRODUCT RELEASES: GUPTA will provide Product Releases to DISTRIBUTOR
solely for its internal use at DISTRIBUTOR's headquarters or support facility
only.

(b) TECHNICAL SUPPORT:

      (i) DISTRIBUTOR will deliver consistent, high-quality support via
telephone, e-mail and letter to customers having these service packages.

      (ii) DISTRIBUTOR is entitled to sell and provide support services
comparable to GUPTA's Standard and Standard-Plus level of support.

      (iii) 30% (thirty percent) of the effective Territory Price List is
payable to GUPTA net 30 days. GUPTA is not responsible for such support
available in the customer's local language.

      (iv) GUPTA will provide a back-end support service to the DISTRIBUTOR. The
DISTRIBUTOR will refer only the following categories of customer problems to
GUPTA provided that the number of total cases escalated to GUPTA shall not
exceed 20% (twenty percent) of DISTRIBUTOR's total case volume at any one time.
If more then the number of cases escalated to GUPTA exceeds on average 30%
(thirty percent) of cases over a period of 90 (ninety) days, GUPTA at its option
may increase the DISTRIBUTOR's royalty payment upward by up to 10% (ten
percent).

-     Problems, which have been provided with a workaround. GUPTA will ensure
      that these problems are logged as bugs to be fixed in a future Product
      Release.

-     Bugs with a reproducible case. GUPTA will use this reproducible case to
      create a workaround and/or a permanent fix in a future Product Release.

-     Product Enhancement Requests for submission to GUPTA Engineering for
      inclusion in a future Product Upgrade.

-     An adequate test environment, as specified in Attachment B attached
      herein, is not available to DISTRIBUTOR.

(c) ESCALATION PROCEDURES: In the following cases, the problem may be escalated
by bringing it to the attention of a Manager of GUPTA Support Services, who will
take responsibility for resolution of the problem. Steps taken to reach
resolution may include, at GUPTA's discretion: on-site assistance by personnel
from the DISTRIBUTOR or GUPTA, and senior management contact with GUPTA's
Engineering Center in Redwood Shores, California:

      (i) A customer is experiencing a severe operational problem which cannot
      be reasonably avoided through action of the customer's own staff; or,

      (ii) A customer is dissatisfied with the progress of any specific problem
      after reasonable attempts have been made to resolve the problem through
      the normal channels

7. OBLIGATIONS OF GUPTA:

(a) GUPTA will ensure that the DISTRIBUTOR has reasonable access to all
necessary GUPTA products and is given notice of all beta-testing Products.

(b) GUPTA will provide to DISTRIBUTOR a maximum of one (1) day training session
on-site at the DISTRIBUTOR location covering the support methodology along with
information on the requirements needed to submit a case with their GUPTA Support
Center, including the requirements necessary to submit bugs, escalate issues
through the support organizations and additional policies and procedures.
Additionally, as new Products are launched, the DISTRIBUTOR may be invited to
send a representative to a GUPTA technical training session(s) at GUPTA's
corporate headquarters as established by GUPTA. DISTRIBUTOR is responsible for
all travel expenses of their employees associated with this technical training
session.

(c) GUPTA may invite DISTRIBUTOR to attend advanced training classes, which will
be held from time to time. These are normally given by GUPTA development
engineers and offer a level of information, which is not

DISTRIBUTOR initials:______                                GUPTA initials:______

                   Gupta Authorized Support Center Provisions

                                   PAGE 2 OF 2
<PAGE>

[GUPTA LOGO]

available to anyone except GUPTA engineers, engineers from Authorized Support
Centers and authorized GUPTA Instructors. GUPTA may, at its sole discretion,
provide at least one such course every quarter, pending availability of key
development engineers. DISTRIBUTOR will be responsible for all travel expenses
associated with this training.

8. PAYMENTS AND REPORTS:

(a) PAYMENTS: All payments made to GUPTA by DISTRIBUTOR shall be in U.S. dollars
or other convertible currency that may be specified in GUPTA's invoice and shall
be remitted as directed in GUPTA's invoice. DISTRIBUTOR shall pay or reimburse
GUPTA for all national, federal, state, local or other taxes and assessments of
any jurisdiction, including sales or use taxes, property taxes, withholding
taxes as required by international tax treaties, customs or other import or
export taxes, value added taxes, and amounts levied in lieu thereof based on
charges set, services performed or to be performed or payments made or to be
made under this Agreement. In no case shall DISTRIBUTOR be liable for taxes
based on GUPTA's net income.

(b) REPORTS: The DISTRIBUTOR will provide, at a minimum on a monthly basis no
later than fifteen (15) days after the end of each calendar month, the following
written information to GUPTA:

      (1) A copy of the completed DISTRIBUTOR Monthly Royalty Report (attached
      as Attachment D to this agreement), which shall specify the following:

      i. New contracts sold by DISTRIBUTOR and its channel

      ii. A calculation of 30% (thirty percent) of the GUPTA Territory List
      Price payable to GUPTA for DISTRIBUTOR's sales of Technical Support
      contracts during that month.

      iii. The level of support bought by customer;

      iv. Customer's name, address, phone and fax numbers, and email address;

      (2) A copy of the completed DISTRIBUTOR Monthly Technical Support Report
      (attached as Attachment E to this Agreement), which shall specify all of
      DISTRIBUTOR's performance statistics for the previous month, including at
      least the following:

      i. The number of new cases opened, categorized by product area;

      ii. Average response time to initial call back;

      iii. Average time to close incident;

      iv. The number of currently open incidents; and

      v. The number of cases referred to GUPTA.

9. PERIODIC REVIEW AND REPORTS

(a) GUPTA and the DISTRIBUTOR will review together all outstanding problems and
concerns, priorities of problems, policies, procedures, training and business
opportunities as requested by either party.

(b) Within thirty (30) days after the end of each calendar quarter that this
Agreement is in effect, DISTRIBUTOR shall complete and submit to GUPTA a
customer satisfaction survey of DISTRIBUTOR's support customers who were
provided TSS by DISTRIBUTOR during that applicable calendar quarter in a form
and format acceptable to GUPTA.

10. ANNUAL AUDIT: GUPTA and DISTRIBUTOR will formally review all program
requirements, contracts and support offerings on a yearly basis on-site at the
DISTRIBUTOR.

11. DISCLAIMER OF WARRANTIES: THE SERVICES ARE OFFERED "AS IS", AND GUPTA MAKES
NO WARRANTIES OR REPRESENTATIONS, EXPRESS OR IMPLIED CONCERNING THE SERVICES,
INCLUDING THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR
PURPOSE. IT IS EXPRESSLY AGREED THAT GUPTA SHALL NOT BE LIABLE, OR IN ANY WAY
RESPONSIBLE FOR THE COMMERCIAL SUCCESS OF THE SERVICES.

GUPTA shall not be liable to DISTRIBUTOR or any other party for DISTRIBUTOR's
level of service provided to Reseller or End Users as authorized hereunder, nor
for statements, representations and warranties made by DISTRIBUTOR or any other
party in connection with the Services

Except as otherwise provided in this Addendum, the terms of the Agreement shall
remain in full force and effect. The parties confirm that all the above terms
have been agreed to as of the date last written below:

DISTRIBUTOR                           GUPTA

By: ___________________________       By: _______________________________
Name: _________________________       Name: _____________________________
Title: ________________________       Title: ____________________________
Date: _________________________       Date: _____________________________

DISTRIBUTOR initials:______                                GUPTA initials:______

                   Gupta Authorized Support Center Provisions

                                  PAGE 3 OF 3
<PAGE>

[GUPTA LOGO]

                                  ATTACHMENT A

                        GUPTA TECHNICAL SUPPORT SERVICES

TECHNICAL SUPPORT SERVICES: The following features are provided under GUPTA's
Technical Support Services:

1. STANDARD SUPPORT:

   -     One designated support contact eligible to call the technical support
         hotline

   -     Direct access to a team of product specialist Technical Support
         Engineers, ("TSE") with expertise in GUPTA products

   -     Issues assigned to an individual TSE who owns the problem to resolution

   -     Issues are individually tracked and resolved to customer satisfaction

2. STANDARD PLUS SUPPORT:

   -     Multiple named contacts (Maximum of 5).

   -     Direct access to a team of product specialist Technical Support
         Engineers with expertise in GUPTA products

   -     Issues assigned to an individual TSE who owns the problem to resolution

   -     Issues are individually tracked and resolved to customer satisfaction

DISTRIBUTOR initials:______                                GUPTA initials:______

                   Gupta Authorized Support Center Provisions

                                  PAGE 4 OF 4
<PAGE>

[GUPTA LOGO]

                                  ATTACHMENT B

                           REQUIRED TEST ENVIRONMENTS

HARDWARE

The hardware listed is the minimum required to open a functioning DISTRIBUTOR:

One(1) high-powered PC running Novell Netware or Windows NT as the departmental
file server. This server should have a minimum of 8 GB of disk storage to allow
of the holding of all recent releases and PTFs that could be required to
identify and resolve customer problems. This would also be the home file-server
for the TSC staff.

One (1) Netware server with 6GB disk-space minimum for customer case
re-creation.

One (1) Windows NT server w/ 6GB disk-space minimum for customer case
re-creation.

Three (3) Windows95 or WindowsNT machines, 1 for each TSE and manager with
minimum configuration of 24MB memory, CD-Rom drive and 1GB disk space. Fax
Machine

Laser Printer - Compaq PageMark15 or comparable Networking equipment.

Tape drive

Desktop or NT or 2k machine for foreign back-end customer test cases.

SOFTWARE:

The software listed is the minimum required to open a functioning TSC:

Call-tracking software that, at a minimum, tracks the following:

      -     customers with active support contracts,

      -     number of calls logged,

      -     Product, and

      -     length of resolution

Microsoft OFFICE for each of the staff members

Internet e-mail

Windows95, and NT versions for each support language.

C++ compiler

Visual Basic

Foreign backends (Sybase, Oracle, Informix, etc) 2-3 most popular for the
territory.

TCP software on the PCs to debug connectivity problems

FAX Manager (allows Faxes to be sent FROM the network)

Microsoft Developer's Network ("MSDN") annual subscription

TELECOM:

Telco system that allows switching and transferring of calls between TSEs and
manager.

3 - dial-out lines minimally, one for the mail gateway and the others for client
use.

Internet access.

DISTRIBUTOR initials:______                                GUPTA initials:______

                   Gupta Authorized Support Center Provisions

                                  PAGE 5 OF 5
<PAGE>

[GUPTA LOGO]

                                  ATTACHMENT C

                        PRICE LIST FOR TECHNICAL SUPPORT

         --To be provided to DISTRIBUTOR by GUPTA Sales Representative--

DISTRIBUTOR initials:______                                GUPTA initials:______

                   Gupta Authorized Support Center Provisions

                                  PAGE 6 OF 6
<PAGE>

[GUPTA LOGO]

                                  ATTACHMENT D

           SAMPLE GUPTA AUTHORIZED DISTRIBUTOR MONTHLY ROYALTY REPORT

                                  Company Name
                       New Sales for Month of January 2001
                 Gupta Authorized Support Center Royalty Report

<TABLE>
<CAPTION>

                                                ROYALTY
                                                FEE DUE
                                            (Calculated at
                                            30% of Gupta                CONTACT &
                     MAILING      SUPPORT   Territory Price  EXP          EMAIL
    COMPANY          ADDRESS       LEVEL          List)      DATE        ADDRESS          PHONE      FAX
---------------  --------------  --------   ---------------  -----  ------------------   --------   --------
<S>              <C>             <C>        <C>              <C>    <C>                  <C>        <C>
Computer         1309 Melbourne  Std          1,200          04/02  Chris Smith          206        206
Dynamics         Ave.                                               chrisSmith@com       748-5222   748-9909
                 Seattle, WA                                        puter_dyn.com
                 98101

Custom Cabinets  1111 Third      Std Plus     2,000          04/02  Joe Barker           206        206
                 Ave.                                               JoeB@CustomCab.com   748-5222   748-9909
                 Suite 2850
                 Seattle, WA
                 98101

                                            -------
TOTAL                                       $ 3,200 USD
                                            -------
</TABLE>

DISTRIBUTOR initials:______                                GUPTA initials:______

                   Gupta Authorized Support Center Provisions

                                   PAGE 7 OF 7
<PAGE>

[GUPTA LOGO]

                                  ATTACHMENT E

                  DISTRIBUTOR MONTHLY TECHNICAL SUPPORT REPORT

                         Gupta Authorized Support Center
                            (Performance Statistics)

<TABLE>
<CAPTION>
                         AVERAGE                                     NUMBER OF CASES
                        RESPONSE  AVERAGE TIME TO     NUMBER OF       ESCALATED TO
COMPANY  NEW INCIDENTS    TIME         CLOSE        OPEN INCIDENTS        GUPTA        NOTES
-------  -------------  --------  ---------------   --------------   ---------------   -----
<S>      <C>            <C>       <C>               <C>              <C>               <C>
_______  _____________  ________  _______________   ______________   _______________   _____

_______  _____________  ________  _______________   ______________   _______________   _____

_______  _____________  ________  _______________   ______________   _______________   _____

_______  _____________  ________  _______________   ______________   _______________   _____

_______  _____________  ________  _______________   ______________   _______________   _____

_______  _____________  ________  _______________   ______________   _______________   _____
</TABLE>

DISTRIBUTOR initials:______                                GUPTA initials:______

                   Gupta Authorized Support Center Provisions

                                   PAGE 8 OF 8
<PAGE>

[GUPTA LOGO]

                                    EXHIBIT D

                                   ADDENDUM TO
                  PREMIUM INTERNATIONAL DISTRIBUTION AGREEMENT

                   GUPTA AUTHORIZED TRAINING CENTER PROVISIONS

1. PURPOSE: This Addendum to the Premium International Distribution Agreement
dated this 27TH of March, 2004 ("Effective Date") between GUPTA TECHNOLOGIES,
LLC, a Delaware limited liability company with offices at 975 Island Drive,
Redwood Shores, CA 94065, USA ("GUPTA"), and XTURA BV, an entity formed under
the laws of the Netherlands with offices at Waldeck Pyrmontlaan 26, 3743 DE
Baan, the Netherlands (tel: +31-35-5436762; fax: +31-35-5436763)
("DISTRIBUTOR"), authorizes DISTRIBUTOR to (a) teach "GUPTA Courses" (as defined
herein), and as may be modified by GUPTA from time-to-time at its sole
discretion and to (b) purchase authorized training materials regarding certain
GUPTA Products and to use the designation "Gupta Authorized Training Center"
(ATC) in that effort. These rights are subject to the terms and conditions below
and DISTRIBUTOR agrees to abide by those terms and meet and maintain certain
minimum standards regarding instructors, facilities and GUPTA course materials.

2. DEFINITIONS: For the purposes of this Agreement, the following definitions
shall have the meanings set forth herein:

(a)   "Core Gupta Course" means a GUPTA Course, which GUPTA may denote from time
      to time as a primary course for a particular GUPTA software product.

(b)   "Gupta Authorized Training Center" (ATC) means any company which (i)
      employs (or otherwise engages) at least one or more "Gupta Authorized
      Instructor(s)," who either individually or in combination with each other
      are qualified to teach each of the Gupta Core Courses and (ii) meets
      certain minimum standards regarding facilities and Gupta Course materials
      used when teaching the Gupta Course(s). The certification process for a
      "Gupta Authorized Instructor," and other requirements are outlined below.

(c)   "Gupta Course" means any instructor-led class on GUPTA software products
      as further set forth in Attachment 1 where GUPTA has provided DISTRIBUTOR
      with a master copy of the applicable Instructor Materials and Student
      Kits.

(d)   "Gupta Courseware Materials" refers to the Instructor Materials and
      Student Kits.

(e)   "Instructor Materials" means the instructor training materials produced
      and packaged by GUPTA and provided to each instructor who successfully
      completes Gupta's instructor certification process as set forth in Section
      5(a).

(f)   "Authorized Services" means the teaching of the Gupta Courses using a
      Gupta Authorized Instructor.

(g)   "Marks" mean the Gupta Authorized Training Partner, Gupta Authorized
      Instructor/Gupta CCSI, marks and logos.

(h)   "Non-Core Gupta Course" means a Gupta Course, which is not denoted by
      GUPTA as a primary course for a particular Gupta software product.

(i)   "Student Kits" means the student training materials.

(j)   "Trademark Use Policy" means the written guidelines, as amended by GUPTA
      from time-to-time, which contains GUPTA's policies describing the proper
      usage of the Marks and other trademarks, service marks and logos of GUPTA
      and/or its licensors.

3. USE OF MARKS: During the term of the Agreement, GUPTA grants DISTRIBUTOR a
nonexclusive, nontransferable license to use the Marks (including the
designation "Gupta Authorized Training Center" and the associated logo) in its
advertising and other promotional activities solely in connection with providing
the Authorized Services. DISTRIBUTOR agrees that such usage shall also be
consistent with the terms of GUPTA's Trademark Use Policy. Such license shall
automatically terminate if (i) the Agreement or DISTRIBUTOR's right to operate
the ATC expires or terminates; or (ii) DISTRIBUTOR distributes or resells soft
copies of Courses. The Marks MAY NOT be used for any purpose that is not
directly related to the provision of the Authorized Services. Upon termination
of the Agreement, DISTRIBUTOR agrees to immediately cease to render the
Authorized Services or use the Marks in any manner whatsoever. Upon termination
of the Agreement, DISTRIBUTOR agrees to return all certificates and materials
relating to the Marks to GUPTA.

4. DISTRIBUTOR RESPONSIBILITIES: During the term of this Agreement, DISTRIBUTOR
agrees to the following:

(i)   To teach GUPTA authored Courses only (Courses may be broken down to fit
      the needs of the market) with Gupta Authorized Instructor(s);

(ii)  To provide on a quarterly basis to GUPTA no later than the 5th of each
      month following the end of the quarter that this Agreement is in effect,
      the Student Evaluation Summary in the form of Attachment 2 for each GUPTA
      Course taught;

(iii) To adhere to the following GUPTA Course fulfillment requirements and any
      other reasonable ongoing training requirements as may be specified from
      time-to-time by GUPTA. GUPTA reserves the right to modify or change the
      GUPTA Territory List Price of any or all of the applicable products or
      services upon 30 days prior written notice to DISTRIBUTOR.

DISTRIBUTOR initials:______                                GUPTA initials:______

                   Gupta Authorized Support Center Provisions

                                   PAGE 1 OF 1
<PAGE>

[GUPTA LOGO]

      (a)   DISTRIBUTOR agrees to take immediate corrective action if the
            student GUPTA Course evaluation results average under 7 (on a scale
            of 1-10; 10 being best) in any evaluation criteria including overall
            GUPTA Course evaluation. GUPTA agrees to provide updated GUPTA
            Course materials to address problems identified with the GUPTA
            Course materials in a commercially reasonable timeframe.

      (b)   DISTRIBUTOR agrees to provide GUPTA with a current schedule of GUPTA
            Courses that are open for general customer enrollment on a quarterly
            basis, at least 60 days in advance. GUPTA will make the schedules
            available upon request to customers inquiring about classes and
            assist DISTRIBUTOR in marketing such classes. Alternately,
            DISTRIBUTOR may provide GUPTA with an Internet URL that will direct
            the user to an online schedule of training for that DISTRIBUTOR.
            GUPTA will then link the DISTRIBUTOR's URL to the GUPTA training
            page.

      (c)   DISTRIBUTOR agrees not to cancel publicly scheduled GUPTA Courses
            less than two weeks before the start of the GUPTA Course except for
            causes beyond its reasonable control. DISTRIBUTOR agrees to notify
            GUPTA within one business day (by fax) or as soon as is reasonably
            possible of any GUPTA Courses canceled for lack of enrollment or any
            other reasons.

(iv) To meet the facilities requirements specified in Section 6; and

(v) To meet the GUPTA Course materials requirements when teaching a GUPTA
    Course.

5. INSTRUCTOR CERTIFICATION PROCESS:

(a)   Certification Process for Gupta Certified Instructors: Instructor
      candidates for Gupta Certification will provide a written summary of their
      training-related experience and three professional references. Gupta
      Certification status will be at the sole discretion of Gupta Technologies
      LLC.

(b)   Recertification Process: GUPTA may, in its reasonable discretion, require
      recertification of the GUPTA Courses or instructors in the event GUPTA
      releases significant modifications to the GUPTA products which are the
      subject of a particular GUPTA Course or an instructor's certification, as
      set forth in Section 5(a) above.

6. FACILITIES: In providing the Authorized Services, DISTRIBUTOR will use a
facility that meets GUPTA's reasonable minimum standards as set forth in
Attachment 3. GUPTA, at its sole discretion, may modify such minimum standards
from time to time. Training facilities must include all appropriate hardware.
This will include a trainer machine, server machine (where applicable), and
student machines. No more than two (2) students per machine are allowed.

7. COURSEWARE MATERIALS FOR GUPTA COURSES: During the Term of this Agreement,
GUPTA will make available Student Kits for each GUPTA Course offered.
DISTRIBUTOR agrees to purchase from GUPTA one (1) student kit for each student
attending a GUPTA Course (see Attachment 4, Order Form for GUPTA Student Kits).

8. STRICTLY PROHIBITED ACTIVITIES: DISTRIBUTOR shall not, nor shall DISTRIBUTOR
cause or authorize a third party to copy, manufacture, adapt, rent, lease, lend,
trade-in, create derivative works from, translate, reverse engineer, disassemble
or decompile or otherwise modify the GUPTA Courses or Student Kits.

9. CLASS REGISTRATION AND MARKETING: DISTRIBUTOR will be responsible for
registering and enrolling students, and collecting payment. DISTRIBUTOR will
also assume the primary responsibility of advertising the GUPTA Courses. In the
event that DISTRIBUTOR wishes to participate in GUPTA's customer mailing list,
DISTRIBUTOR will provide GUPTA with such advertising materials, and pay to GUPTA
all handling costs associated with such mailing. GUPTA shall use its best
efforts to include on all its training schedule literature the GUPTA Course
schedules and appropriate contact information for all GUPTA Courses offered by
DISTRIBUTOR, and where appropriate include DISTRIBUTOR schedules in other
co-marketing materials.

10. PRODUCT LICENSE: GUPTA shall provide DISTRIBUTOR with a single "Not For
Resale" copy of the required GUPTA Products. DISTRIBUTOR is authorized to copy
the Products to classroom workstations for the duration of Gupta Authorized
Training Courses only and only for classroom instruction in the Gupta Authorized
Training Course. [Note: GUPTA Products are not for use in ATC Courses unless
DISTRIBUTOR has acquired a separate license from GUPTA which expressly states
that DISTRIBUTOR may commercially use the GUPTA Products for external training
purposes.] The number of computers with this copied software shall at no time
exceed twelve (12). GUPTA reserves the right, upon reasonable notice, to come
onto DISTRIBUTOR's premises to assure that no unauthorized duplication has taken
place.

ATC initials:______                                       GUPTA initials:______

                  GUPTA Authorized Training Center Provisions

                                   PAGE 2 OF 7
<PAGE>

[GUPTA LOGO]

11. INSTRUCTOR SUPPORT: DISTRIBUTOR may purchase Standard, Standard Plus,
Enterprise, and Premium Enterprise Support for the required Products.

12. QUALITY OF AUTHORIZED SERVICES: DISTRIBUTOR agrees that it is of fundamental
importance to GUPTA that the Authorized Services be of the highest quality.
Accordingly, DISTRIBUTOR agrees that GUPTA will have the right to determine in
GUPTA's absolute discretion whether the Authorized Services meet GUPTA high
standards of quality and merchantability. In the event that GUPTA determines
that DISTRIBUTOR is no longer meeting acceptable levels of quality, GUPTA agrees
to so advise DISTRIBUTOR in writing and to provide DISTRIBUTOR with a
commercially reasonable time frame of no less than thirty (30) days to meet such
standards of quality. Notwithstanding the foregoing, GUPTA shall have the right
to terminate this Agreement with no period of correction if actual or potential
adverse publicity or other information, emanating from a third party or parties,
about ATC, the Authorized Services provided by ATC or the use of the Marks by
ATC causes GUPTA, in its sole judgment, to believe that its reputation will be
adversely affected.

13. TRANSLATION: During the Term of the Agreement, should DISTRIBUTOR elect to
undertake and be responsible for the localization (translation) of GUPTA's
authorized training courses, the terms and conditions of such localization shall
be under a separate agreement.

14. RESERVATION OF RIGHTS AND GOODWILL IN THE MARKS: DISTRIBUTOR agrees that the
value of the publicity and goodwill associated with the Marks will exclusively
inure to the benefit of, and belong to GUPTA. DISTRIBUTOR has no rights of any
kind whatsoever with respect to the Marks licensed under this agreement except
to the extent of the license granted in this Agreement. DISTRIBUTOR will not in
any way identify itself as the owner of, or register or attempt to register or
contest the Marks or any GUPTA copyright or patent in DISTRIBUTOR's name or any
other name, or request or assist anyone else in so doing. GUPTA reserves the
right to (i) review, upon request, DISTRIBUTOR's use of the Marks in advertising
and other materials, and (ii) revoke DISTRIBUTOR's license to use the Marks, at
GUPTA's sole discretion.

Except as otherwise provided in this Addendum, the terms of the Agreement shall
remain in full force and effect. The parties confirm that all the above terms
have been agreed to as of the date last written below:

XTURA BV ("DISTRIBUTOR")                  GUPTA TECHNOLOGIES, LLC ("GUPTA")

By: ____________________________          By: _____________________________

Name: __________________________          Name: ___________________________

Title: _________________________          Title: __________________________

Date: __________________________          Date: ___________________________

ATC initials:______                                   GUPTA initials:______

                   GUPTA Authorized Training Center Provisions

                                   PAGE 3 OF 7
<PAGE>

[GUPTA LOGO]

                                  ATTACHMENT 1

                             GUPTA TRAINING COURSES

<TABLE>
<CAPTION>
                     CLASS TITLE                             SKU NUMBER
----------------------------------------------------        ------------
<S>                                                         <C>
BUILDING APPLICATIONS USING SQLWINDOWS                      40-6201-0002
DEVELOPING WINDOWS DNA APPLICATIONS USING SQLWINDOWS        40-6206-0000
INTEGRATING COM WITH SQLWINDOWS                             40-6207-0000
MANAGING SQLBASE 6.X DATABASES                              40-1180-0001
</TABLE>

And any other instructor-led class on GUPTA software products that GUPTA makes
available to DISTRIBUTOR (by providing a master copy of the Gupta Course
materials) during the term of this Gupta Authorized Training Center Agreement.
GUPTA reserves the right to denote any Gupta Course as a Core Gupta Course or
Non-Core Gupta Course.

ATC initials:______                                      GUPTA initials:______

                   GUPTA Authorized Training Center Provisions

                                   PAGE 4 OF 7
<PAGE>

[GUPTA LOGO]

                                  ATTACHMENT 2

                           STUDENT EVALUATION SUMMARY

For each GUPTA Course delivered, DISTRIBUTOR will collect student evaluations
from the attendees and provide a summary in the format below:

Gupta Course Name: __________________________ Date _________________

Instructor Name: ________________________  Public _____ or On-site _____

Number of students attending: _______      Number of evaluations: _______

Using a scale of 1-10 (10 being best) provide the average of the student
evaluations in the following areas:

1.  Overall Gupta Course evaluation ______

2. Evaluation of the instructor (technical knowledge, presentation skill) ______

3. Evaluation of the Gupta Course content (technical depth, clarity, pace,
exercises) _______

4. Evaluation of the facilities (room, equipment, enrollment assistance)________

Please list all student comments on the evaluation form (positive or otherwise):

ATC initials:______                                        GUPTA initials:______

                   GUPTA Authorized Training Center Provisions

                                   PAGE 5 OF 7
<PAGE>

[GUPTA LOGO]

                                  ATTACHMENT 3

                       MINIMUM ATC FACILITIES REQUIREMENTS

Classroom Server: P150 with 32MB of memory and 2GB disk attached to a network
(Netware or NT)

Student Machine: P120 with 36MB of memory and 800MB disk attached to network
(Maximum of two students per machine)

Instructor Machine: P120 with 36MB of memory and 800MB disk attached to network
(Overhead projection unit for slide and demo presentations required)

Other Machines as needed: (ie: SQLBase Server or Web Server, etc.)

*Specific classes may require additional requirements (ie: SQLBase classes will
require separate SQLBase server machines)

ATC initials:______                                       GUPTA initials:______

                   GUPTA Authorized Training Center Provisions

                                   PAGE 6 OF 7
<PAGE>

[GUPTA LOGO]

                                  ATTACHMENT 4

                        ORDER FORM FOR GUPTA STUDENT KITS

                             STUDENT KIT ORDER FORM
                             GUPTA TECHNOLOGIES, LLC
                   975 ISLAND DRIVE, REDWOOD SHORES, CA 94065

FAX #: (650) 596-4690

Bill To:                               Ship To:

Contact:                               Contact:
Phone:                                 Phone:
Order Date:                            PO#:
Ship Date:                             Credit Card #:

                       BILL CUSTOMERS  SHIPPING ACCOUNT

UPS #                  [ ] 2-D (blue)  [ ] 1-Day (red) [ ] Ground
FEDEX#                 [ ] 1-D (1st Ov) [ ] 1-D (PrOv) [ ] 1-D (S) [ ] 2-D(Econ)
DHL#                   [ ] International Document

STUDENT KITS

<TABLE>
<CAPTION>
LINE        PART NO.             DESCRIPTION                      QTY     UNIT LIST*      TOTAL
----      ------------  -----------------------------------       ---     -----------     -----
<S>       <C>           <C>                                       <C>     <C>             <C>
 1        40-6201-0002  BUILDING APPS USING SQLWINDOWS
 2        40-1180-0001  MANAGING SQLBASE 6.x DATABASES
 3        40-6207-0000  INTEGRATING COM WITH SQLWINDOWS
 4        40-6206-0000  DEVELOPING WINDOWS DNA APPLICATIONS
                        USING SQLWINDOWS
                                                                          -------
                                          EXPEDITE FEE**                  $ 45.00 USD
                                                                          -------
                        TOTAL:
</TABLE>

                         ALL PRICES ARE IN U.S. DOLLARS

        *SEE CURRENT TERRITORY PRICE LIST FOR CURRENT STUDENT KIT PRICES
  **IF YOUR ORDER MUST BE SHIPPED WITHIN 48 HOURS OF RECEIPT, THE EXPEDITE FEE
                                WILL BE CHARGED.

DISTRIBUTOR SHALL PAY OR REIMBURSE GUPTA FOR ALL NATIONAL, FEDERAL, STATE, LOCAL
OR OTHER TAXES AND ASSESSMENTS OF ANY JURISDICTION, INCLUDING SALES OR USE
TAXES, PROPERTY TAXES, WITHHOLDING TAXES AS REQUIRED BY INTERNATIONAL TAX
TREATIES, CUSTOMS OR OTHER IMPORT OR EXPORT TAXES, VALUE ADDED TAXES, AND
AMOUNTS LEVIED IN LIEU THEREOF BASED ON CHARGES SET, SERVICES PERFORMED OR TO BE
PERFORMED OR PAYMENTS MADE OR TO BE MADE UNDER THIS AGREEMENT, WITH THE
EXCEPTION OF TAXES BASED ON GUPTA'S NET INCOME.

ATC initials:______                                        GUPTA initials:______

                   GUPTA Authorized Training Center Provisions

                                   PAGE 7 OF 7<PAGE>
                                                                   Exhibit 10.61

[GUPTA LOGO]

                         OEM SOFTWARE LICENSE AGREEMENT
                               (SIGNATURE PAGES)

PREAMBLE: The following are the Signature Pages of an agreement ("Agreement")
which consists of (i) the General Terms and Conditions and (ii) these Signature
Pages. The documents are referenced together by the contract number and are to
be taken together and not separately. THIS AGREEMENT SHALL BE EFFECTIVE AS OF
THE "EFFECTIVE DATE" SPECIFIED BELOW ONLY WHEN THESE SIGNATURE PAGES ARE
EXECUTED BY BOTH PARTIES AND ALL PAGES OF BOTH THE GENERAL TERMS AND CONDITIONS
AND THESE SIGNATURE PAGES ARE INITIALED WHERE INDICATED BY BOTH PARTIES.

IN CASE OF CONFLICT BETWEEN THE TERMS AND CONDITIONS SPECIFIED IN THE SIGNATURE
PAGES BELOW AND THE GENERAL TERMS AND CONDITIONS, THE TERMS AND CONDITIONS OF
THESE SIGNATURE PAGES SHALL CONTROL.

NOTATIONAL CONVENTION: Provisions of the General Terms and Conditions shall be
referred to as "Section X.Y(z) GTC". Provisions of these Signature Pages shall
be referred to as "Item A.B(c) SP"

1. UPS

"UPS" shall mean United Parcel Service General Services Co., a Delaware
corporation with its principal place of business located at 55 Glenlake Pkwy.,
N.E., Atlanta, GA 30328, together with its parent company and direct and
indirect subsidiaries of such parent company, (collectively "UPS").

2. EFFECTIVE DATE OF AGREEMENT: September 29,1994

3. TERMINATION DATE: December 31, 1999, subject to the following agreements and
understandings:

(b) UPS may, at its option, notify GUPTA of its desire to acquire the rights to
use, sublicense and distribute additional Program Copies (over and above those
used, distributed and/or sublicensed by UPS during the term of this Agreement)
for a maximum two-year period (ending December 31, 2001) beyond the expiration
date of the Agreement subject to the payments specified in Item 5(c) SP below;

(c) UPS shall have the option to extend the maintenance, support, update and
upgrade provisions of this Agreement through December 31, 2004 subject to the
payments specified in Item 6(e) SP below.

4. PROGRAMS [LIST]: SQLBase Multitasking Engine For Windows

            Report Windows (Component of GUPTA Quest)
            Quest Query Activity (Component of GUPTA Quest)
            SQLBase Server (all versions, subject to 8(b) below)

UPS_____                                                             GUPTA_____

                                      Page
<PAGE>

5. LICENSE FEE PAYMENTS:

(a) As provided in Section 4.1 GTC and solely in consideration for the rights
granted in Section 3.1 GTC, UPS shall pay to GUPTA upon execution of this
Agreement the nonrefundable, noncontingent sum of $2,050,000 (Two million fifty
thousand U.S. dollars), such payment to be made by UPS to GUPTA on or before
September 29, 1994. Such payment shall be considered payment in full for UPS's
use, sublicensing and/or distribution of the Programs as provided in the
Agreement through December 31, 1997.

(b) GUPTA shall give UPS written notice at least ninety (90), but not more than
one hundred and twenty (120), days prior to December 1, 1995, of UPS's ability
to extend the Agreement as provided herein. Provided that UPS notifies GUPTA on
or before December 1, 1995 of its intent to extend the Agreement for an
additional one (1) year period (through December 31, 1998), then UPS shall make
an additional payment of $1,400,000 (one million four hundred thousand U.S.
dollars) to GUPTA in two installments:

      (i) $700,000 on or before January 15, 1996; and

      (ii) $700,000 on or before January 15, 1997

Such payment shall be considered payment in full for UPS's use, sublicensing
and/or distribution of the Programs as provided in the Agreement, for the period
January 1, 1998 through December 31,1998.

(c) Provided that UPS notifies GUPTA no later than ninety (90) days prior to the
expiration date of this Agreement (December 31, 1997 or December 31, 1998 as
applicable) of its intent to acquire the rights to use, sublicense and
distribute additional Copies of the Programs, then UPS may acquire such Copies
in minimum increments of 10,000 Copies at $20 per copy, payment to be made by
UPS to GUPTA in advance.

6. MAINTENANCE FEE:

(a) In consideration for the support and maintenance services, upgrade and
update rights for the period ending December 31, 1995, UPS shall pay the sum of
$125,000 to GUPTA on or before September 29, 1994.

(b) In consideration for the support and maintenance services, upgrade and
update rights for the period beginning January 1, 1996 and ending December
31,1996, UPS shall pay the sum of $150,000 to GUPTA on or before September 29,
1994.

(c) In consideration for the support and maintenance services, upgrade and
update rights for the period beginning January 1, 1997 and ending December 31,
1997, UPS shall pay the sum of $175,000 to GUPTA on or before September 29,
1994.

(d) In the event that UPS exercises its option to extend the Agreement through
December 31 1998 (as provided in Item 5(b) SP above) and in consideration for
the support and maintenance services, upgrade and update rights for the period
beginning January 1,1998 and ending December 31, 1998, UPS shall pay the sum of
$200,000 to GUPTA in two installments, as follows:

      (i) $100,000 on or before January 15, 1996; and

      (ii) $100,000 on or before January 15, 1997

UPS_____                                                             GUPTA_____

                                     Page 2
<PAGE>

(e) MAINTENANCE CONTINUATION: Provided that this Agreement has not been renewed
or extended, UPS shall have the right to extend its support, maintenance update
and upgrade rights subsequent to the expiration of this Agreement on a yearly
basis through December 31, 2004. Commencing with calendar year 1997 and for each
year that UPS extends this Agreement or its support, maintenance update and
upgrade rights, GUPTA shall give UPS written notice at least ninety (90), but
not more than one hundred and twenty (120), days prior to December 31 st of each
applicable year, of UPS's ability to extend its support, maintenance update and
upgrade rights as provided herein. In order to exercise this right, for each
applicable year, UPS shall notify GUPTA in writing at least sixty (60) days
prior to the beginning of such year. In consideration for such support,
maintenance, update and upgrade rights in the event that such option is elected
UPS shall pay GUPTA in advance and no later than January 1 of the applicable
year as follows:

(i) If the first year of such continuation is calendar year 1998 the fee shall
be $200,000;

(ii) If the first year of such continuation is calendar year 1999, then the fee
shall be $220,000;

(iii) For years subsequent to the first continuation year, the fee shall be the
lesser of (i) the previous year's fee raised by ten percent (10%) or (ii) 6% of
the cumulative fees paid by (or due to be paid by) UPS to GUPTA for Program
Licenses as of September 30 (Items 5(a), 5(b) and 5(c) SP above) of the
immediate prior year; provided, however, that the fee shall not be less than the
fee for the immediately preceding calendar year.

7. UPS PRODUCT: For purposes of this Agreement, the "UPS Product" shall mean the
UPS MaxiShip(R) and a related family of shipping, manifesting, tracking, and
receiving applications, and their respective successors as installed for use by
a UPS customer. It is understood by UPS and GUPTA that applications outside this
family are not covered by this Agreement.

8. OTHER TERMS:

(a) INTERNAL USE LICENSE: Internal use by UPS and its authorized contractors and
consultants of the Programs is covered by the license fees paid by UPS at no
additional charge provided that such use is related to the development and
support of the UPS Product. During the term of this Agreement, and provided that
all license fees have been paid, UPS shall have the right to copy and use
internally the Programs as reasonably necessary to support the current and
future development efforts of Products; training of UPS personnel in the UPS
Products; UPS Help Desk copies for first and second level support of the UPS
Products; and external sales and internal demonstrations of the UPS Products.
All such use shall respect GUPTA's and GUPTA's licensors intellectual and other
proprietary rights in and to the Programs as provided in this Agreement.

Internal use by UPS of the Programs or other GUPTA products for other purposes
is subject to a separate agreement between UPS and GUPTA.

(b) SQLBASE SERVER PROGRAM USAGE: UPS agrees and acknowledges that the License
Fees paid by UPS hereunder are based on the forecast by UPS that no more than
20% of its overall user base for the UPS Product(s) shall use or access the
SQLBase Server Programs. UPS agrees to measure such usage and to report to GUPTA
on or before September 30, 1996 the exact percentage such user base accessing
the SQLBase Server Programs as of June 30, 1996. If such percentage exceeds the
20% forecast UPS agrees to negotiate in good faith with GUPTA no later than
December 31, 1996 the additional compensation, if any, for such excess
percentage.

UPS_____                                                             GUPTA_____

                                     Page 3
<PAGE>

(c) MODIFICATION TO THE QUEST QUERY ACTIVITY PROGRAM: Independent from UPS and
GUPTA other rights and obligations under this Agreement, GUPTA agrees to
undertake a minor modification of the Quest Query Activity Program to ease UPS's
integration of such Program into the UPS Product. Such modification shall
involve providing a C++ wrapper to such Quest Query Activity Program and provide
the following functionality:

      (i) C++ class tied to Microsoft Foundation Class using the query engine
      dynamic link library. This class will be able to drive the GUPTA Report
      engine class; and

      (ii) C++ class tied to Microsoft Foundation Class to provide query design
      and table window preview. This class will integrate into the UPS Product
      as an MDI child window. It would also allow the file save dialogue to be
      overridden and allow query access to be restricted to specific tables and
      columns.

GUPTA shall use all commercially reasonable efforts to provide such modification
to UPS before December 31, 1994. In consideration for GUPTA's separate agreement
to undertake such work, UPS agrees to pay GUPTA $100,000 net thirty (30) days
from delivery to UPS of such modification; provided, however, that if GUPTA
fails to deliver such modification to UPS on or before January 5, 1995, UPS
shall not be obligated to acquire the modification in which case GUPTA shall be
relieved of any obligation to provide such modification to UPS. Such
modification shall remain GUPTA's sole and exclusive property and shall have the
same licensing rights in the modification as it does to the Programs, (i.e.,
licensed by GUPTA to UPS for use, sublicensing and distribution in conjunction
with its rights to the Programs under this Agreement)

(d) TECHNICAL COOPERATION: GUPTA shall use all commercially reasonable efforts
to incorporate UPS Product test scripts as part of GUPTA's quality assurance
efforts for the Programs.

IN WITNESS WHEREOF, the parties hereby confirm that this Agreement is effective
at the date set forth above and that all terms and conditions have been agreed
to:

UPS:                                        GUPTA:

By: /s/ Jerome F. Avrelio                   By: /s/ Richard M. Noling
    -------------------------------             -----------------------------
Name: Jerome F. Avrelio                     Name: Richard M. Noling

Title: I.S. Administrations Manager         Title: Senior Vice President & CFO

Date: 9/23/94                               Date: 9/21/94

UPS_____                                                             GUPTA_____

                                     Page 4
<PAGE>

                                    EXHIBIT A

                              TRADEMARK USE POLICY

                                GUPTA CORPORATION

         GUIDELINES FOR DISTRIBUTORS, OEMS, RESELLERS, BUSINESS PARTNERS
            AND OTHER LICENSEES REGARDING USE OF GUPTA'S TRADEMARKS,
              SERVICE MARKS, TRADE NAMES AND LOGOS IN YOUR PRODUCT
                             AND MARKETING MATERIALS

                            EFFECTIVE JANUARY 1, 1994

      Gupta claims trademark and service mark rights in the stylized "GUPTA" and
"GUPTA POWERED" logos and all of its product names. Gupta also claims copyrights
in each of its products, manuals and associated packaging.

      Your agreement with Gupta does not give you any ownership rights in our
trademarks, service marks or copyrights. All trademarks, service marks, trade
names and logos under which Gupta markets or promotes its various products and
services are and shall remain the exclusive property of Gupta Corporation. You
only have the limited licenses granted in your agreement. All goodwill arising
out of your use of our marks pursuant to your agreement inures to Gupta's
benefit. Your limited right to use the Gupta marks immediately ceases upon
termination or expiration of your agreement with Gupta.

      As part of your relationship with Gupta, you are required to follow the
guidelines set out below regarding trademarks and copyrights. Gupta intends to
update these Guidelines from time to time. You must immediately use best efforts
to update your advertising materials to conform to the updated Guidelines and in
any event must do so within sixty (60) days of Gupta's release of an update to
the Guidelines.

1.    WHAT YOUR UNITED STATES MATERIALS MUST INCLUDE REGARDING GUPTA'S FEDERALLY
      REGISTERED MARKS

      Gupta is the owner or exclusive authorized user of the federally
registered marks set out below. You may use these marks in your advertising,
subject to the limitations below. You may use any font you wish, you may use
UPPER CASE only (NOTE: CERTAIN LETTERS MUST BE LARGER THAN OTHERS IF YOU USE
UPPER CASE) or you may use UPPER CASE and lower case (NOTE: CERTAIN LETTERS MUST
ALWAYS BE IN UPPER CASE). Set out below is the manner in which you must depict
Gupta's federally registered marks.

UPS_____                                                             GUPTA_____

                                     Page 5
<PAGE>

      IF UPPER CASE IS USED:

            QUEST(R)
            SQLBASE(R)
            SQLGATEWAY(R)
            SQLHOST(R)
            SQLROUTER(R)
            SQLTALK(R)
            SQLWINDOWS(R)

      IF UPPER CASE AND LOWER CASE IS USED:

            Quest(R)
            SQLBase(R)
            SQLGateway(R)
            SQLHost(R)
            SQLRouter(R)
            SQLTalk(R)
            SQLWindows(R)

When referring to these names in printed materials, you must:

      (1) Identify the mark in either UPPER CASE or UPPER CASE and lower case as
            shown above and include the (R) symbol in the manner depicted
            above at least once in the first most prominent usage of the
            mark.

      (2) Include the following statement:

                  "[insert mark] is a United States registered trademark of
                  Gupta Corporation." (NOTE: IN THE CASE OF SQLWINDOWS, THIS
                  STATEMENT MUST STATE "SQLWINDOWS IS A REGISTERED MARK
                  EXCLUSIVELY LICENSED TO GUPTA CORPORATION").

      (3) You may use any font you wish but the first letter (and some other
            letters) in these names must appear capitalized in UPPER CASE to
            make it recognizable from the surrounding text.

II.   WHAT YOUR UNITED STATES MATERIALS MUST INCLUDE REGARDING GUPTA
      UNREGISTERED MARKS

      Gupta is the owner or exclusive authorized user of the unregistered marks
set out below. You may use these marks in your advertising, subject to the
limitations below. You may use any font you wish. You may use UPPER CASE or you
may use UPPER CASE and lower case (NOTE: CERTAIN LETTERS MUST ALWAYS BE IN UPPER
CASE). Set out below is the manner in which you must depict Gupta's unregistered
marks.

UPS_____                                                             GUPTA_____

                                     Page 6
<PAGE>

      IF UPPER CASE IS USED:

            EDITWlNDOWS(TM)
            FAST FACTS(TM)
            GUPTA(TM)
            QUICKOBJECTS(TM)
            SQLCONSOLE(TM)
            TEAMWINDOWS(TM)

      IF UPPER CASE AND LOWER CASE ARE USED:

            EDITWindows(TM)
            Fast Facts(TM)
            GUPTA(TM)
            QuickObjects(TM)
            SQLConsole(TM)
            TEAMWindows(TM)

When referring to these names in printed materials, you must:

      (1) Identify the mark in either UPPER CASE or UPPER CASE and lower case as
            shown above and include the (TM) or (SM) symbol (NOTE: DO NOT USE A
            CIRCLE) in the manner depicted above at least once in the first most
            prominent usage of the mark.

      (2) Include the following statement for all the unregistered marks above:

                  "[insert mark] is a trademark of Gupta Corporation." (NOTE: IN
                  THE CASE OF EDITWINDOWS AND TEAMWINDOWS THIS STATEMENT MUST
                  STATE "[INSERT MARK] IS A TRADEMARK EXCLUSIVELY LICENSED TO
                  GUPTA CORPORATION").

      (3) You may use any font you wish but the first letter (and some other
            letters) in these names must appear capitalized in UPPER CASE to
            make it recognizable from the surrounding text.

      Gupta may obtain federal registrations of all or some of the currently
unregistered marks. You will be advised of any such registration in an update to
these Guidelines. You then must identify the newly registered mark in the manner
described above under II.

III.  USE OF GUPTA MARKS IN MATERIALS DISTRIBUTED OUTSIDE THE UNITED STATES

      (1) You may not use any Gupta mark or name in printed advertising or other
            materials distributed outside the United States unless you are
            permitted to distribute in such jurisdictions pursuant to your
            agreement with Gupta.

UPS_____                                                             GUPTA_____

                                     Page 7
<PAGE>

      (2) If you are permitted to distribute outside the United States, you may
            only advertise Gupta products in the jurisdictions noted in your
            agreement with Gupta.

      (3) Gupta has international registrations for several of its marks and is
            in the process of applying for registration for many other marks in
            certain foreign jurisdictions.

      (4) When referring to a Gupta mark in printed advertising or other
            materials intended solely for distribution outside the United
            States, you must:

                  (a)   Include the (R) symbol as applicable in the manner
                        depicted in I.

                  (b)   Include the (SM) or (TM) symbol as applicable in the
                        manner depicted in II.

                  (c)   Include the following statement for all marks except for
                        SQLWindows, EDITWindows, and TEAMWindows:

                        "[insert mark] is a [and where applicable 'registered']
                        trademark of Gupta Corporation."

                  (d)   Include the following statement for SQLWindows,
                        EDITWindows, and TEAMWindows:

                        "[insert mark] is a [and where applicable 'registered']
                        trademark exclusively licensed to Gupta Corporation."

IV. OUR LOGOS

      (1) "GUPTA" Company Logo: Upon request and provided you have been
            authorized to use the "GUPTA" logo, We will provide you with
            camera-ready art of the latest version of the logo. You must
            discontinue use of all previous versions of our logo. The following
            design rules will apply to the use of the GUPTA logo:

            (a)   The GUPTA logo must be accurately shown in standard
                  proportions and placement and must NEVER be distorted,
                  superimposed, reversed, outlined or rotated;

            (b)   The GUPTA logo must not be incorporated into any other symbol
                  or mark or be used as a border on any ad;

            (c)   If the GUPTA logo is used on store signage, stationery or
                  business cards, care must be taken to create the overall
                  impression that the advertising is for Gupta products and/or
                  services, not that you are Gupta or that the logo belongs to
                  you.

      (2) "GUPTA POWERED" Logo: If you are interested in using this logo and
            satisfy the criteria, you must enter into a separate Logo License
            Agreement with Gupta.

UPS_____                                                             GUPTA_____

                                     Page 8
<PAGE>

V. GENERAL RULES FOR PRINTED MATERIALS

      (1) The marks must be used as an adjective to identify Gupta's products
            (trademarks) or services (service marks). They should never be used
            as a noun or verb; the mark must modify a product or service.

            For example:       You may state              You may not state

                               SQLBase(R) Server          SQLBase(R) [by itself]

      (2) The marks should never appear in the plural or possessive:

            For example:       You may state              You may not state

                               SQLBase(R) Server's        SQLBase(R)'s

      (3) The marks should never be abbreviated or made into an acronym:

            For example:       You may state              You may not state

                               SQLWindows(R) Software     SQLWin Software

      (4) The marks or the Gupta company name should never be used as or
            incorporated into another company's name (whether a corporate name
            or d/b/a) to avoid confusion in the marketplace

            For example:       You may not state

                               SQLWindows Solutions, Inc.
                               XYZ Gupta Ltd.

      (5) You may not at any time or in any way indicate ownership of or any
            rights in Gupta's marks or logos. For example, you MAY NOT say
            "SQLBase Server for NetWare by [name of distributor, OEM, Reseller
            Business Partner or other licensee]."

      (6) You may not attached, remove or disfigure any Gupta marks on our
            software products or advertising literature and may not attach any
            additional marks to our software products or advertising materials.
            You may not attached the Gupta marks to any other products other
            than our products unless you have a specific license agreement to do
            so.

      (7) You may not alter or remove or obscure any copyright or other
            proprietary notices on or in our products or related documentation
            or materials.

      (8) You may not use any Gupta mark or logo as part of your business name
            and must at all times conduct business only under your own name.

      (9) You may not use Gupta's marks and logos in violation of any federal,
            state or local law, or any regulation or order of any administrative
            agency or governmental authority.

UPS_____                                                             GUPTA_____

                                     Page 9
<PAGE>

      (10)  You may not use Gupta's trademarks, service marks, trade names or
            logos in a manner which is misleading in any manner (e.g., price,
            product features or specifications).

      (11)  You may not use Gupta's marks and logos to advertise another
            vendors' products -- even if they are compatible with Gupta's
            products. Also, they may not be used for general promotion that are
            not specifically related to Gupta products.

VI. COMPLIANCE

      (1) Gupta reserves the right to require you to submit to Gupta for its
            prior approval any and all of your advertising and sales literature
            which refer to Gupta or include any of the Gupta marks, trade names
            or logos. If Gupta has not notified you of its disapproval of such
            materials within five (5) business days or receipt, the materials
            shall be deemed approved. You must make all modifications to the
            materials deemed necessary by Gupta to protect the goodwill of the
            Gupta marks, trade names and logos.

      (2) Misuse of our marks, logos and copyrights is a violation of your
            agreement with Gupta.

      (3) IF THERE ARE ANY QUESTIONS RELATING TO THE MATERIAL CONTAINED WITHIN
            THESE GUIDELINES, CONTACT THE LEGAL DEPARTMENT, GUPTA CORPORATION
            (415) 321-9500.

UPS_____                                                             GUPTA_____

                                     Page 10
<PAGE>

                                    Exhibit B

                       GUPTA STAR Support Services to UPS

For purposes of this Agreement, and subject to payment by UPS of the Maintenance
Fees as provided in Item 6 SP above, GUPTA shall provide UPS with the following
services:

1. Two designated senior support contacts available during the Prime Coverage
hours set forth in 3 below, subject to personnel changes upon written
notification by GUPTA to UPS.

2. Two business hour maximum response time to all support calls.

3. Prime coverage hours from 6:00 A.M. to 6:00 P.M. Pacific Time, Monday through
Friday, excluding holidays. Off hours are 3:00 A.M. to 6:00 A.M. Pacific Time
and 6:00 P.M. to 9:00 P.M. Pacific time, Monday through Friday, excluding
holidays, where senior technical support representatives may be contacted for
emergency situations (i.e., Priority 1 problems as defined in Exhibit C) via a
designated telephone or beeper number.

4. Priority escalation (according to the defined Escalation Procedures and Call
Priorities set forth in Exhibit C) and product update service (covered products
only).

5. Monthly conference calls and tracking and bug status reports.

6. Periodic management conferences.

The approach is defined to provide UPS with access to a team of support
professionals knowledgable in the Programs and UPS's use thereof and to expedite
resolution of problems.

UPS_____                                                             GUPTA_____

                                     Page 11
<PAGE>

                                   Exhibit C

                   Escalation Procedures and Call Priorities

It is important for customers to understand the call flow process within the
Technical Services organization and throughout the company. This escalation
process is designed to make sure that support resources are leveraged to best
serve our customers (i.e., calls) with the severest problems given immediate
attention. Below are two charts outlining the escalation procedure followed for
any call placed into a GUPTA Technical Support facility. The way in which a
specific situation is handled depends on the severity of the call logged into
Technical Services. GUPTA's call priority rankings are detailed in the first
chart. GUPTA will use its commercially reasonable efforts to escalate calls
throughout the organization as reflected in the second chart.

<TABLE>
<CAPTION>
Priority          Description
----------        --------------------------------------------------------------
<S>               <C>
Priority 1        Production system is down and unable to continue

Priority 2        Development system is down and unable to continue

Priority 3        Installation problem or serious software problem that not stop
                  production or does development

Priority 4        Less serious software problem or product usage question or
                  documentation bug
</TABLE>

<TABLE>
<CAPTION>
                          Priority 1     Priority 2     Priority 3     Priority 4
Steps                        Call           Call           Call          Call       Escalation Path
-----------------------  ------------  --------------  -------------  ------------  ---------------
<S>                      <C>           <C>             <C>            <C>           <C>
1 . Initial Customer      Within 2      Within 2         Within 2       Within 2    Star Manager
Contact                   hours         hours            hours          hours

2. Diagnosis/Recreation

Determine if bug or
user error - may
involve Engineering
at this point

2a. Frequency of         At Least:     At Least        At least       At least      Star Manager
customer contact:                                      every other    once every
                                                       day            5 days

Up and running           Daily         Every other
                                       day
Not up and               Twice         Daily
running                  Daily

2b. Backline TSE                                       Within 5 days  Within 10     Star Manager
involved                                                              days

Up and running           Within 1 day  Within 2 days                                Backline Manager

Not up and running       Within 4      Within 1 day
                         hours

2c Escalate after                                                                   Star Manager

Up and running           Within 1 day  Within 3 days                                Backline Manager

Not up and running       Within 1/2    Within 1 day                                 Engineering
                         day
                                                                                    VP Tech Services.
</TABLE>

UPS_____                                                             GUPTA_____

                                     Page 12
<PAGE>

[GUPTA LOGO]

                         OEM SOFTWARE LICENSE AGREEMENT
                         (GENERAL TERMS AND CONDITIONS)

PREAMBLE: The following are the general terms and conditions of an agreement
("Agreement") which consists of (i) these General Terms and Conditions and (ii)
the Signature Pages. The documents are referenced together by the contract
number and are to be taken together and not separately. THIS AGREEMENT SHALL BE
EFFECTIVE AS OF THE "EFFECTIVE DATE" SPECIFIED ON THE SIGNATURE PAGES ONLY WHEN
THE SIGNATURE PAGES ARE EXECUTED BY BOTH PARTIES AND ALL PAGES OF BOTH THE
GENERAL TERMS AND CONDITIONS AND THESE SIGNATURE PAGES ARE INITIALED WHERE
INDICATED BY BOTH PARTIES.

IN CASE OF CONFLICT BETWEEN THE TERMS AND CONDITIONS SPECIFIED IN THE GENERAL
TERMS AND CONDITIONS BELOW AND THOSE OF THE SIGNATURE PAGES, THE TERMS AND
CONDITIONS OF THE SIGNATURE PAGES SHALL CONTROL.

NOTATIONAL CONVENTION: Provisions of these General Terms and Conditions shall be
referred to as "Section X.Y(z) GTC". Provisions of the Signature Pages shall be
referred to as "Item A.B(c) SP".

                          1. PURPOSE OF THIS AGREEMENT

This Agreement is between GUPTA Corporation ("GUPTA"), a California corporation,
with offices at 1060 Marsh Road, Menlo Park, CA 94025 and United Parcel Service
General Services Co., 55 Glenlake Pkwy., N.E., Atlanta, GA 30328 ("UPS"). GUPTA
is engaged in the business of designing and developing database management
software and has developed proprietary software programs collectively called
"SQL" and UPS wishes to incorporate one or more of such software programs into
UPS Products as provided herein. GUPTA and UPS desire to establish the terms and
conditions under which GUPTA will provide such software programs for
manufacturing and integration into UPS Product(s) for subsequent sublicensing
and distribution by UPS and its distributors to end users for their own internal
use and to UPS employees and others for development, training, demonstration,
and other internal uses related to the UPS Product(s).

                             2. CERTAIN DEFINITIONS

2.1 "Distributor" shall mean a UPS affiliate, value added reseller, dealer,
software developer or other third party which is granted certain non-exclusive
rights by UPS in accordance with the terms of this Agreement such as the right
to distribute the Programs.

2.2 "End User" shall mean an individual, business or governmental customer of
UPS (or a Distributor) who acquires a valid license to use the UPS Product (and
the Programs as an embedded component) for personal or internal business
purposes in accordance with the End User License Agreement, and not for transfer
to others.

2.3 "End User License Agreement" shall mean the standard UPS license agreement
accompanying each copy of the UPS Product which specifies the terms and
conditions of the license to use the UPS Product and the Programs as an embedded
component.

UPS_____                                                             GUPTA_____

                                     Page 1
<PAGE>

2.4 "Maintenance Release(s)" shall mean any modification of the Programs which
is denoted by GUPTA by changing a number to the right of the second decimal
point in then-current version number, e.g., a change from version 3.1.1 to
3.1.2.

2.5 "Major Version Release(s)" shall mean any modification of the Programs which
is denoted by GUPTA by changing a number to the left of the first decimal point
in then-current version number, e.g., a change from version 3.1.2 to 4.0.

2.6 "Marks" shall mean the trademarks, service marks and logos of GUPTA and /or
its licensors identified in the attached Exhibit A.

2.7 "Minor Version Release(s)" shall mean any modification of the Programs which
is denoted by GUPTA by changing a number to the right of the first decimal point
in then-current version number, e.g., a change from version 3.1.2 to 3.2.

2.8 "UPS Product" shall mean only the UPS software programs or products
specifically described or listed on the Signature Pages, and shall also include
any Derivative Works.

Any UPS Product:

(a) must not provide a general purpose programming interface to the Programs or
links to one;

(b) must not intentionally make GUPTA's SQL/API (as described in GUPTA's SQL/API
documentation which accompanies the SQLBase Programs when delivered in package
form) or the SQL language (as described in GUPTA's SQL Language guide which
accompanies the SQLBase Programs when delivered in package form) directly
accessible to users.

2.9 "Product Update(s)" shall mean all Maintenance Releases and certain other
modifications to the Programs designed to provide bug fixes or minor function
improvements which may be denoted as such by GUPTA from time to time in its
generally published programs and policies, or which may be otherwise provided
generally to GUPTA licensees.

2.10 "Product Upgrade(s)" shall mean all Minor Version Releases and Major
Version Releases, product successors, and certain other modifications to the
Programs which may be denoted as such by GUPTA from time to time in its
generally published programs and policies.

2.11 "Program(s)" shall mean only the proprietary GUPTA software program(s),
including Product Updates and Product Upgrades, and their successors, in object
code form specified on the Signature Pages to this Agreement.

2.13 "Trademark Use Policy" shall mean the written guidelines, as amended by
GUPTA from time-to- time, which contains GUPTA's policies and procedures
describing the proper usage of the Marks. The current version of such policy is
attached as Exhibit A.

2.14 "Derivative Works" shall mean a revision, modification, enhancement,
abridgment, condensation or expansion of a work or any form in which such work
may be recast, transformed, or adapted.

2.15 "UPS" shall mean United Parcel Service General Services Co., a Delaware
corporation with its principal place of business located at 55 Glenlake Pkwy.,
N.E., Atlanta, GA 30328, together with its parent company and direct and
indirect subsidiaries of such parent company, (collectively "UPS").

UPS_____                                                             GUPTA_____

                                     Page 2
<PAGE>

2.16 "STAR Support" shall be the services provided to UPS under the support
provisions of this Agreement. The specific levels of service are as defined in
Exhibit B.

                               3. GRANT OF RIGHTS

3.1 Nonexclusive License Grant

GUPTA hereby grants UPS, during the term of this Agreement, the following
nontransferable, nonexclusive, rights and licenses which may be exercised during
the term of this Agreement and provided the Program is for use only in
conjunction with and as an embedded component of a UPS Product:

(a) To manufacture and package copies of the Programs.

(b) To distribute (including electronic distribution, e.g., via bulletin board)
and sublicense UPS manufactured copies of the Programs to End Users directly and
through Distributors.

(c) To grant Distributors the right to distribute UPS manufactured copies of the
Programs to End users.

(d) To use, in unaltered form, the Maries solely to promote the UPS Product and
as otherwise agreed in writing by both parties.

3.2 License Restrictions and Requirements

The rights and licenses granted in Section 3.1 GIC are expressly limited and
restricted by the following:

(a) GUPTA's Intellectual property and Proprietary Rights

(1) GUPTA and/or its licensors shall retain all and sole right, title and
interest in and to the programs.

(2) Other than for exercising the rights expressly granted to UPS hereunder, UPS
shall not, nor shall UPS cause a third party (except as required by law with
written notice to GUPTA) to, copy, manufacture, adapt, rent, lease, lend,
trade-in, translate, reverse engineer, disassemble or decompile or otherwise
modify the Programs.

(3) UPS must ensure that the End User License Agreement contains a provision
prohibiting End Users from using a UPS Product or any components thereof for
general purpose application development.

(4) UPS shall not, nor shall UPS cause a third party to, delete GUPTA's
copyright notice as it appears anywhere in the Programs.

(5) UPS agrees to sublicense the Programs to End Users directly and through
Distributors only under an End User License Agreement, which may be
shrinkwrapped (or which may be posted and distributed electronically in the
event that UPS elects to distribute the UPS Products and the Programs in an
electronic format, e.g., via a bulletin board), between UPS and End Users, which
(i) acknowledges GUPTA's (and/or any of GUPTA's licensors') intellectual
property and proprietary rights and title to the Programs, and (ii) which
contains a provision that expressly prohibits the End User from using the
Programs for any purpose other than that permitted by the UPS Product.

UPS_____                                                             GUPTA_____

                                     Page 3
<PAGE>

(6) UPS agrees to provide reasonable assistance to GUPTA, at GUPTA's sole
expense, in protecting the Marks and GUPTA's copyrights in the Programs. UPS
further agrees that it will, at GUPTA's request, execute any documents
reasonably required by GUPTA in perfecting its intellectual and proprietary
rights in the Marks. UPS agrees to promptly notify GUPTA of any improper or
unlawful use of the Marks or any intellectual property rights of GUPTA in the
Programs which comes to the attention of UPS.

(7) The use of the Marks by UPS and Distributors shall strictly adhere to the
terms and conditions of GUPTA's Trademark Use Policy attached hereto as Exhibit
A, and to reasonable written instructions GUPTA may issue from time to time. UPS
will not in any way identify itself as the owner of, or register or attempt to
register the Marks in UPS's name or any other namet. GUPTA reserves the right to
(i) review, upon request, UPS's use of the Marks in advertising and other
materials, and (ii) revoke UPS's license to use the Marks, at GUPTA's sole
discretion.

(8) UPS acknowledges GUPTA's representation that (i) Quest, SQLBase, SQLGateway,
SQLRouter, SQLHost, and SQLTalk are registered trademarks of GUPTA Corporation,
(ii) SQL/API, SQLNetwork and the GUPTA logo are trademarks of GUPTA Corporation,
and (iii) SQLWindows is a registered trademark and TeamWindows, ReportWindows
and EditWindows are trademarks exclusively used and licensed by GUPTA
Corporation. UPS agrees that all use of the Marks by UPS or its Distributors
will inure to the benefit of GUPTA.

(b) Distributors

(1) UPS shall have no authority to grant any rights to a Distributor other than
those set forth in Section 3.1(c) GTC.

(2) Each agreement between UPS and Distributor shall (i) contain provisions
which are fully consistent with the terms of this Agreement and do not exceed
the distribution rights granted to UPS herein, (ii) include the provisions of
Sections 3, 6, 7, 8, 9, 10 and 11 GTC in substantially similar terms, and (iii)
provide that the Distributor shall be obligated pursuant to terms substantially
similar to UPS's relevant obligations under this Agreement. UPS shall make
commercially reasonable efforts to ensure that each Distributor respects GUPTA's
intellectual property and proprietary rights in and to the Programs (and other
GUPTA proprietary material licensed to UPS by GUPTA hereunder), do not make
unauthorized copies of the Programs, and otherwise comply with the Distributor's
obligations under its agreement with UPS.

(3) UPS agrees that none of its obligations under this Agreement, including, but
not limited to its payment obligations to GUPTA, are conditioned in any way on
any Distributor's performance of its payment or other obligations to UPS.

                              4. FEES AND PAYMENTS

4. Payments of License Fees

(a) In consideration for the rights granted in Section 3.1 GTC, upon the
execution of this Agreement, UPS shall make the nonrefundable, noncontingent
payment to GUPTA as provided on the Signature Pages.

(b) Additional payments of License Fees may be made by UPS as provided in the
Signature Pages.

UPS_____                                                             GUPTA_____

                                     Page 4
<PAGE>

4.2 Maintenance Fee

In consideration for the STAR Support, the delivery by GUPTA of Updates and
Upgrades, and Maintenance services provided by GUPTA as specified in Section 5
GTC, upon execution of this Agreement, UPS shall make the nonrefundable,
noncontingent payment to GUPTA as specified on the Signature Pages.

4.4 Reports and Payments

(a) All payments under this Agreement shall be made in U.S. dollars.

(b) Initial Payments shall be made as specified on the Signature Pages.

(c) Payments other than the Initial Payments or other payments for which payment
terms have been agreed to by UPS and GUPTA shall be paid by UPS to GUPTA within
thirty(30) days after receipt of a valid invoice from GUPTA.

4.6 Records and Review

UPS shall keep accurate records reasonably designed to verify compliance with
the licensing and payment terms of this Agreement, along with reasonable detail.
UPS shall upon reasonable advance request from GUPTA not more than once annually
send copies of these records to GUPTA for review.

4.7 Shipping Expenses

All prices specified are FOB UPS's designated destination, and UPS shall (i)
reimburse GUPTA for reasonable and actual shipping and insurance expenses
incurred by GUPTA under this Agreement for the transportation of Programs, and
(ii) bear the risk of loss damage or theft of the physical property while the
Programs are in transit to UPS.

                           5. SUPPORT AND MAINTENANCE

5. Technical Support

GUPTA shall provide UPS with STAR Support as provided in this Agreement

5.2 Support of UPS's End Users and/or Distributors

UPS shall be responsible for supporting UPS's End Users and/or Distributors.

5.3 Product Updates

Provided that UPS has paid the Maintenance Fee as provided in Section 4.2 GTC,
during the term of this Agreement Product Updates will be provided to UPS as and
when made available by GUPTA to any of its other OEM's or licensees. UPS shall
have the right to sublicense and distribute (on the same basis as provided in
Section 3.1 GTC) such Product Updates to its existing customers for the UPS
Products without payment of additional fees to GUPTA.

UPS_____                                                             GUPTA_____

                                     Page 5
<PAGE>

5.4 Product Upgrades

Provided that UPS has paid the Maintenance Fee as provided in Section 4.2 GTC,
during the term of this Agreement, Product Upgrades will be provided to UPS as
and when made available by GUPTA to any of its other OEM's or licensees GUPTA
shall use reasonable efforts to provide information to UPS for such Product
Upgrades four(4) to six(6) months in advance of when such Product Upgrades are
commercially available. Such Product Upgrades shall include versions of the
Programs adapted to run on additional operating system platforms if and when
made commercially available by GUPTA. Product Upgrades will be provided to UPS
contemporaneously with when GUPTA first makes such Product Upgrades commercially
available to its other OEM customers. UPS shall have the right to sublicense and
distribute such Product Upgrades to its existing customers for the UPS Products
to the same extent that UPS is permitted to sublicense and distribute Programs
as provided in Section 3.1(a) GTC, subject to the payment of Maintenance Fees
as provided in Section 4.2 above.

5.5 Training and Consulting

Training and Consulting Services may be provided by GUPTA to UPS subject to a
separate Master Consulting Agreement between GUPTA and UPS.

5.6 Translations and Adaptations

GUPTA agrees to provide UPS with access to any foreign language translations of
the Programs or any adaptations of the Programs to function on or against a
different operating system or platform which may become available from GUPTA
during the term of this Agreement under the same nonexclusive license grant
basis as provided to UPS under Section 3.1 GTC with respect to the underlying
Program. Unless otherwise specified expressly in the Signature Pages, GUPTA
shall have no obligation to undertake such translations or adaptations, and UPS
acknowledges that none of its obligations under this Agreement, including, but
not limited to its payment obligations to GUPTA, are conditioned in any way on
GUPTA's provision of such translations or adaptations. GUPTA will maintain any
such translations or adaptations of the Programs once delivered to UPS in the
same manner as it maintains its base version of such Programs.

                               6. CONFIDENTIALITY

GUPTA and UPS agree that each of them shall, during the term of this Agreement
and for five (5) years thereafter, exercise reasonable care to safeguard the
secrecy and confidentiality of, and proprietary rights to, the confidential
information relating to the UPS Products, the Programs and their documentation
listed in the attached Signature Pages ("Confidential Information") of the other
party which may be disclosed hereunder (including, but not limited to, product
plans, processes, formulas or designs, marketing and/or other business plans,
technical specifications, research, experimental work, customer or financial
data, information concerning its personnel, agents and independent contractors
and Program code relating to the Programs and their documentation listed in the
attached Signature Pages) and shall not, without the prior written consent of
the other party, (i) use such Confidential Information for its own benefit or
the benefit of any third party except for purposes expressly provided for in
this Agreement, or (ii) disclose such Confidential Information to any third
party; provided, however, that this provision shall not be construed to restrict
the disclosure of information which (a) is publicly known at the time of its
disclosure to a party, (b) is lawfully received by a party from a third party
not bound in a confidential relationship to GUPTA or UPS, (c) was already known
by GUPTA or UPS prior to entering into this Agreement or (d) is required by law
to be disclosed.

UPS_____                                                             GUPTA_____

                                     Page 6
<PAGE>

                    7. WARRANTIES AND INDEMNIFICATION BY UPS

7. Warranties, Representations and other Obligations

UPS represents, warrants and covenants that as of the Effective Date and
continuing until termination of this Agreement:

(a) UPS will make no representations, nor give any warranties about the Programs
to anyone, inconsistent with those contained in written materials published by
GUPTA which are provided by GUPTA to UPS.

(b) UPS has not relied on any promises or representations not expressly made in
this Agreement. UPS possesses the facilities, personnel and experience necessary
to meet financial and other commitments under this Agreement. UPS further
acknowledge that any promise or representation made by any representative of
GUPTA during or after the term of this Agreement which purports to amend or add
to the terms and conditions of this Agreement has no force or effect unless it
is reduced to a written document which specifically states that it supersedes or
amends this Agreement and is signed by an executive officer of GUPTA.

(c) If UPS becomes aware of any actual or suspected unauthorized use, copying or
disclosure of the Programs, Marks or Confidential Information of GUPTA, UPS will
promptly notify GUPTA and will provide reasonable assistance to GUPTA, at
GUPTA's request and expense, in the investigation and prosecution of such
unauthorized use, copying or disclosure.

(d) UPS has the full right, power and authority to enter into this Agreement and
to carry out its obligations hereunder and there are no impediments known to UPS
which would prevent compliance with all the terms of this Agreement.

7.2 Indemnification by UPS

UPS agrees to indemnify and hold GUPTA harmless from and against any and all
claims, losses, damages or other liability whatsoever associated with:

(a) the use of the Programs by any End User of UPS or its Distributors, except
to the extent that such liability results from GUPTA's breach of Section 8.1
GTC.

(b) a breach of any of UPS's representations, warranties or covenants contained
in Section 7. GTC;

(c) any claims brought by UPS's Distributors with respect to the relationships
between Distributors and UPS.

To qualify for indemnity under this Section, GUPTA must (i) give UPS prompt
written notice of any such claim, and (ii) allow UPS to control and cooperate
with UPS at UPS's expense in the defense of any such claim and in all related
settlement negotiations. In the event that GUPTA wishes to participate in the
defense of any such claim, UPS shall allow GUPTA to participate at its own
expense.

UPS_____                                                             GUPTA_____

                                     Page 7
<PAGE>

                   8. WARRANTIES AND INDEMNIFICATION BY GUPTA

8. Representations and Warranties by GUPTA to UPS

GUPTA hereby represents and warrants to and for the benefit of UPS that (i) the
Programs, and the exercise by UPS and it Distributors and End Users of the
license rights granted by GUPTA to UPS under this Agreement, shall not infringe
any patent, copyright, trade secret or any other proprietary right of any third
party (except to the extent that such infringement is caused by the use by UPS,
its Distributors or End Users by software or other material not provided by
GUPTA hereunder), (ii) GUPTA and/or to the best of GUPTA's knowledge its
licensors owns all right, title and interest in and to the Programs, free and
clear of all liens, security interests, charges or encumbrances by third
parties; and (iii) GUPTA has full right, power and authority to enter into this
Agreement and to carry out its obligations hereunder.

(a) GUPTA has not relied on any promises or representations not expressly made
in this Agreement. GUPTA possess the facilities, personnel and experience
necessary to meet financial and other commitments under this Agreement. GUPTA
further acknowledge that any promise or representation made by any
representative of UPS during or after the term of this Agreement which purports
to amend or add to the terms and conditions of this Agreement has no force or
effect unless it is reduced to a written document which specifically states that
it supersedes or amends this Agreement and is signed by an executive officer of
UPS.

(b) GUPTA has the full right, power and authority to enter into this Agreement
and to carry out its obligations hereunder and there are no impediments known to
GUPTA which would prevent compliance with all the terms of this Agreement.

8.2 Limitation of Warranties

EXCEPT FOR THE REPRESENTATIONS AND WARRANTIES SET FORTH IN SECTION 8.1 GTC, THE
PROGRAMS ARE OFFERED "AS IS" WITH ALL FAULTS. ALL WARRANTIES, CONDITIONS AND
OTHER TERMS WHICH WOULD OTHERWISE BE IMPLIED OR INCORPORATED INTO THIS AGREEMENT
BY STATUTE, AT COMMON LAW OR OTHERWISE ARE HEREBY EXCLUDED. THE WARRANTIES OF
MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE SPECIFICALLY DISCLAIMED
BY GUPTA.

8.3 Indemnification by GUPTA

GUPTA shall indemnify and hold UPS harmless from and against any and all direct
damages (including reasonable attorneys' fees) arising out of GUPTA's breach of
any of the warranties contained in Section 8.1 GTC. To qualify for indemnity
under this Section 8.3 GTC, UPS must (i) give GUPTA prompt written notice of any
such claim or liability, and (ii) allow GUPTA to control, and provides
reasonable assistance to GUPTA (at GUPTA's expense, excluding the time spent by
employees or consultants of UPS) in, the defense of any such claim and in all
related settlement negotiations. In the event that UPS wishes to participate in
the defense of any such claim, GUPTA shall allow UPS to participate at its own
expense. GUPTA has no obligations or liability under this Section for any claim
based on the use of the Programs or portions thereof (i) with respect to
software not delivered by GUPTA (ii) in a manner for which it was not designed,
(iii) where modified by or for UPS in a manner to become infringing, or (iv)
which is, in violation of this Agreement or GUPTA's Software License Agreement.
In the event of any claim being made that the use or possession of the Programs
or any portion thereof infringes any third

UPS_____                                                             GUPTA_____

                                     Page 8
<PAGE>

party's intellectual property rights then GUPTA may, in its sole discretion and
at its own expense: (i) procure the right to continue using the concerned
Program(s) or portions thereof; or (ii) modify or replace all or part of the
concerned Program(s) in order to avoid any infringement while providing
equivalent functionality.

                           9. LIMITATION OF LIABILITY

9.1 Limitation of Liability

EXCEPT AS SET FORTH IN SECTION 8.3 GTC, EACH PARTY'S LIABILITY TO THE OTHER
ARISING OUT OF THIS AGREEMENT SHALL BE LIMITED TO THE AMOUNT PAID BY UPS TO
GUPTA UNDER THE TERMS OF THIS AGREEMENT.

9.2 Exclusion of Consequential Damages

IN NO EVENT SHALL GUPTA OR UPS BE LIABLE TO THE OTHER FOR ANY LOSS OF REVENUE OR
PROFITS OR FOR ANY OTHER SPECIAL, CONSEQUENTIAL, OR INDIRECT DAMAGES ARISING OUT
OF OR IN CONNECTION WITH THIS AGREEMENT OR THE USE OR PERFORMANCE OF THE
PROGRAMS, HOWEVER CAUSED, WHETHER FORESEEABLE OR ENFORCEABLE, WHETHER THE
DAMAGES OR RECOVERY BEING SOUGHT ARE BASED UPON CONTRACT, TORT OR OTHERWISE AND
EVEN IF SUCH PARTY HAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES. NOTHING
IN THIS SECTION OR THIS AGREEMENT SHALL LIMIT EITHER PARTY'S LIABILITY FOR DEATH
OR PERSONAL INJURY CAUSED BY ITS NEGLIGENCE.

9.3 Essential Purpose

The essential purpose of this Section is to limit the potential liability of the
parties arising out of this Agreement.

                                 10. TERMINATION

10. Term of Agreement

This Agreement shall commence on the Effective Date and, unless otherwise
terminated in accordance with Section 10.2 GTC, shall expire on the date
specified on the Signature Pages.

10.2 Termination for Breach

Either party may terminate this Agreement for a breach of a material term or
condition of this Agreement if at the end of a thirty (30) day period after
providing the other party written notice specifying such breach, the breaching
party has not cured such breach. Provided, however, that notwithstanding any
other provision contained in this Agreement, GUPTA reserves the right, in its
sole discretion, to terminate this Agreement immediately (and without providing
UPS a thirty (30) day cure period) upon written notice if any one of the
following events occur:

(a) UPS breaches any of the provisions of Section 6 GTC and such breach is not
capable of being cured within thirty (30) days;

UPS_____                                                             GUPTA_____

                                     Page 9
<PAGE>

(b) UPS becomes insolvent, involuntary bankrupt or is unable to meet its
obligations when they become due; or

(c) A receiver or other liquidating officer is appointed for substantially all
of the assets or business of UPS or if UPS makes an assignment for the benefit
of creditors, or if the rights or interests of UPS under this Agreement are
otherwise assigned or transferred by operation of law (except as permitted under
Section 11.2 GTC, or such rights or interest become an asset under any
bankruptcy, insolvency or reorganization proceeding.

10.3 Continuing Obligations

The termination of this Agreement for any reason shall not relieve any party of
its obligations to (i) make payments which may have accrued hereunder, but which
remained unpaid as of the date of termination; (ii) observe continuing
obligations of confidentiality under Section 6 GTC, (iii) indemnify against
actions as provided under Sections 7 and 8 GTC, and (iv) provide information
required under this Agreement to be supplied to the other party with or without
demand.

10.4 Results of Termination

All licenses and other rights granted by GUPTA shall become null and void upon
termination of this Agreement, regardless of the reason for termination, except
for: (i) the End User licenses for the Programs previously distributed by UPS or
a Distributor, and (ii) those internal use licenses set forth in Item 9(a) SP
which are currently in use by UPS at the time of termination. Notwithstanding
the foregoing, UPS shall have the right to continue to market and license any
copies of the UPS Products containing Programs then remaining in UPS's inventory
and to continue to provide maintenance and support services to End Users through
the retention and use of a reasonable number of copies of the Programs.

10.5 Source Code

(a) GUPTA agrees to place a copy of the Source Code to the Programs ("Escrow
Material") under seal to be held in escrow by the UPS Legal Department. Upon
thirty (30) days written notice to GUPTA by UPS that one of the conditions below
has occurred, UPS shall have the right to break the seal and to use the Escrow
Material as provided in Section 10.5(d) GTC below:

      (i) GUPTA is unable or unwilling to discharge any of its obligations
      (including but not limited to maintenance) with respect to the Programs in
      accordance with the warranties, representations or other standards set
      forth in this Agreement; and/or

      (ii) The sale, assignment or other transfer by GUPTA of such of GUPTA's
      rights in the Programs as would prevent GUPTA from discharging its
      obligations with respect to the performance of the Programs or from
      discharging its maintenance obligations under this Agreement; and /or

      (iii) GUPTA ceases to market the Programs,

Provided, however, that if during the thirty (30) day period GUPTA is able to
reasonably demonstrate that it is able and willing to satisfy its relevant
obligations (e.g., maintenance), then UPS shall not access the Escrow Material,
based upon such condition.

UPS_____                                                             GUPTA_____

                                     Page 10
<PAGE>

(b) Within thirty (30) days of execution of this Agreement, GUPTA shall provide
directly to UPS without charge, one (1) copy of the most current version of the
Escrow Material.

(c) GUPTA further agrees that it shall periodically update the Escrow Material
to correspond with the version of the Programs then used by UPS. GUPTA shall
deposit such updated Escrow Material in escrow within thirty (30) days of the
release of such new version of the Programs and shall update such Escrow
Material for as long as UPS has the right to use such Escrow Material as
provided herein.

(d) Upon release to UPS, UPS shall have the right to use the Escrow Material for
the sole purpose maintenance, enhancement, improvement and/or updating of the
Programs in connection with UPS or its sublicensees' use of the Programs as
provided in this Agreement. UPS may contract with another party (or parties) to
maintain, enhance, improve and/or update the Programs provided that UPS requires
such party (or parties) to sign a non-disclosure agreement. Provided however,
that (i) GUPTA shall have no obligation to incorporate or maintain any
modifications or enhancements made by UPS to the Programs; (ii) by virtue of
such use by UPS, UPS agrees and affirms that it gains no additional rights or
licenses in and to the Programs and such remain the sole and exclusive property
of GUPTA and/or GUPTA's licensors.

                          11. MISCELLANEOUS PROVISIONS

11.1 GUPTA'S Reservation of Rights and Remedies

All rights of GUPTA not specifically granted to UPS by this Agreement are
reserved by GUPTA including the right, during or after the term of this
Agreement, to appoint other distributors or to use any other distribution
channels for any GUPTA products or services. In addition to any specific right
or remedy provided for in this Agreement, GUPTA reserves all other rights and
remedies available under copyright, patent, trademark, trade secret, and other
applicable laws.

11.2 Sale or Assignment

Neither Party may assign, transfer or delegate any of its rights or duties under
this Agreement without the prior written consent of the other party, provided,
however, that (i) UPS may assign this Agreement to any entity with the
definition of "UPS" herein upon prior written notice without such consent and
(ii) GUPTA may assign this Agreement to a parent, subsidiary, or successor
entity upon prior written notice without such consent provided that such parent,
subsidiary or successor entity assumes all obligations of GUPTA hereunder.

11.3 Force Majeure

Neither party shall be liable for any delays in the performance of any of its
obligations hereunder (other than the obligation to pay money ) due to causes
beyond its reasonable control, including but not limited to, fire, strike, war,
riots, acts of any civil or military authority, judicial action, acts of God, or
other casualty or natural calamity for so long as and to the extent that the
effects of such circumstance continue.

UPS_____                                                             GUPTA_____

                                     Page 11
<PAGE>

11.4 Entire Agreement

This Agreement, together with the Exhibits attached hereto, sets forth the
entire agreement among the parties hereto with respect to the subject matter
hereof and supersedes any and all prior agreements, understandings, promises,
statements and representations made by either party to the other concerning the
subject matter hereof and the terms applicable hereto. The parties specifically
agree and understand that all agreements, understandings, promises, statements
and representations, whether oral or written, made in the course of negotiations
leading up to this Agreement or otherwise, are of no force or effect whatsoever
whether this Agreement is signed or not as it is the intention and understanding
of the parties that their relationship shall be governed entirely by this
Agreement which, when signed, may not be released, discharged, amended or
modified in any manner except by an instrument in writing specifically amending
this Agreement and signed by UPS and an executive officer of GUPTA.

11.5 Purchase Orders

Any terms of any purchase order, invoice or other pre-printed document issued by
UPS or by GUPTA is for administrative convenience only. In the event that any
term or condition contained in any such purchase order or other such document
conflicts or adds to the terms and conditions of this Agreement, this Agreement
shall prevail.

11.6 Import and Export Provisions

UPS shall, at its own expense, pay all import and export licenses and permits,
pay customs charges and duty fees, and take all other actions required to
accomplish the export and import of the Programs acquired by UPS. In the
performance of their respective obligations under this Agreement, GUPTA and UPS
shall, at all times, strictly comply with all laws, regulations and orders of
the United States of America and other applicable jurisdictions. Without
limiting the generality of this Section, the parties specifically acknowledge
that the Programs and Confidential Information are subject to United States
export controls, including, without limitation, the Export Administration
Regulations, 15 C.F.R. Parts 768-799. UPS agrees, that it will not export or
reexport the Programs, the Confidential Information or any direct product
thereof, directly or indirectly to, or for use in, any country for which such
export is forbidden and/or controlled by the laws of the United States of
America or other applicable jurisdictions.

11.7 Parties Independent

In making and performing this Agreement, the parties act and shall act at all
times as independent contractors and nothing contained in this Agreement shall
be construed or implied to create an agency, partnership or employer and
employee relationship between UPS and GUPTA or between any party hereto and any
officer or employee of the other party. At no time shall any party make
commitments or incur any charges or expenses for or in the name of the other
party.

11.8 Severability

The invalidity or unenforceability of one or more provisions of this Agreement
shall not affect the validity or enforceability of any of the other provisions
hereof, and this Agreement shall be construed in all respects as if such invalid
or unenforceable provisions were omitted.

UPS_____                                                             GUPTA_____

                                     Page 12
<PAGE>

11.9 Governing Law

(a) This Agreement shall be construed and enforced in accordance with the laws
of the state of New York and the federal law of the United States as applicable
in New York.

11.10 Waivers

The failure of either party to insist, in any one or more instances, upon the
performance of any of the terms of this Agreement, shall not be constructed as a
waiver or relinquishment of the future performance of any such term, covenant or
condition, shall not be taken, understood or deemed to operate as an amendment
or modification of this Agreement, and the obligations of the other party with
respect to future performance of such term, covenant or condition shall continue
in full force and effect.

11.11 Headings

The headings of the sections used in this Agreement are included for convenience
only and are not used in construing or interpreting this Agreement.

11.12 Notices

Any notice required to be made or given to either party hereto shall be made by
personal delivery, telegram, telex, FAX, mailgram, certified or registered mail
return receipt requested, postage prepaid or UPS Next Day Air Service, and
addressed to such party at its address set forth on the first page of this
Agreement or to such other address as such party shall designate by written
notice.

11.13 Taxes

UPS shall pay or reimburse GUPTA for all, federal, state, local or other taxes
and assessments of any jurisdiction, including sales or use taxes, property
taxes, withholding taxes as required by international tax treaties, customs or
other import or export taxes, value added taxes, and amounts levied in lieu
thereof based on charges set, services performed or to be performed or payments
made or to be made under this Agreement excluding, however, any taxes based on
GUPTA's income. UPS shall not be entitled to deduct the amount of such
withholding or other taxes, duties, or assessments from payments made to GUPTA
under this Agreement.

11.14 Counterparts

This Agreement may be executed in any number of counterparts, each of which
shall be an original; but such counterparts shall together constitute but one
and the same instrument.

      15 Use of Name

Vendor shall not use the name or logo of UPS or of any Affiliate, or any
abbreviation or adaptation thereof, in any advertising, trade display, or public
statement, or for any other commercial purposes without the prior written
consent of UPS.

UPS_____                                                             GUPTA_____

                                     Page 13
<PAGE>

                                                                    [GUPTA LOGO]

                        September 8, 1995

                        By FAX [ILLEGIBLE]

 GUPTA CORPORATION

                        MR. Richard Arffdan
                        United Parcel Service General Service Co.
                        340 McArthur Bivd, Office R-02B044
                        [ILLEGIBLE], NJ 07430

 1459 MARSH ROAD
                        Re: Letter Amendment, Modification to OEM Agreement

                        Dear Richard:

 MENLO PARK CA          This letter ("Letter Amendment") will confirm that
 94826                  United Parcel Service General Service Co. ("UPS") and
                        Gupta Corporation ("Gupta") have agreed, effective
                        September 8, 1995, that the modification listed below
                        have been made to the OEM Software Licence Agreement
                        between UPS and Gupta effective September 29, 1994 (the"
                        Agreement") All terms as defined in the Agreement shall
                        have the same meaning in this Letter Amendment unless
                        specifically modified below.

 TELEPHONE:[ILLEGIBLE]

                        1. PAYMENT: Upon execution of this Letter Amendment UPS
                        irrevocably agrees that it shall pay to GUPTA the
                        noncontingent nonrefundable sum of $700,000 (seven
                        hundred thousand U.S. dollars) on or before September
                        15, 1996. Such payment shall be considered payment in
                        full for UPS's use, sublicensing and/or distribution of
                        the Programs as provided in the Agreement for the period
                        January 1, 1996 through December 31, 1909.

                        2. TERM OF AGREEMENT: Item 3 SP is modified by replacing
                        the date December 31, 1997 with the date, "December 31,
                        1999". Item 3(a) SP is deleted. Item 3(b) SP is
                        modified by replacing the paranthatical in the third and
                        fourth lines with "(ending December 31, 2001)".

                        3. MODIFICATION TO ITEM 5 SP: Item 5(b) SP is deleted.
                        Item 5(c) SP is modified by deleting the paranthatical
                        in the second line.

                        4. MAINTENANCE FEES:

                        (a) For calendar year 1996, and in [ILLEGIBLE] of the
                        payments specified in Item 5(d) SP. UPS agrees to pay
                        the sum of $200,000 in four quarterly installments of
                        $50,000 each beginning December 15, 1997. with
                        additional payments on March 15, 1998, June 15, 1996 and
                        September 15, 1996 respectively.

                        UPS___                             Gupta _______________

<PAGE>

UPS  Letter Amendment                        2
September 8, 1995

(b) For calendar year [ILLEGIBLE], UPS agrees to pay the sum of $220,000 in four
quarterly installments of $55,000 each beginning December 15, [ILLEGIBLE], with
additional payments on March 15, [ILLEGIBLE], June 16,[ILLEGIBLE] and September
15,[ILLEGIBLE] respectively.

(c) For subsequent years, payments shall be made subject to UPS selection as
provided in item [ILLEGIBLE] SP.

6. OTHER TERMS: Item 8(b) SP is modified by changing the percentage in line 2
and line 5 to "50%".

If the above is consistant with your understanding, [ILLEGIBLE] have an
appropriate official sign, date and initial where indicated a copy of this
letter and FAX it back to my attention at 415-017-4681. Exchange of signatures
by FAX shall be sufficient to bind UPS and Gupta to this Letter Amendment.
Originals will follow for record purposes only.

 Very truly yours,

/s/ Richard J. Heaps
--------------------
Richard J. Heaps
Senior Vice President and General Counsel

Agreed and Act.
United Parcel Service General Service Co.

By:/s/ Jerry Aurelio
   ------------------
Name: Jerry Aurelio

Title: Administration Manager

Date: September 12, 1995
<PAGE>

[UPS LOGO]

                             UNITED PARCEL SERVICE

                                                                   March 6, 1995

Ms. Joan Smith
Gupta Corporation
Carnagie Hall Towers
152 W. 57th Street
NYC, NY 10019

Dear Ms. Smith;

As a follow up to our conversation today, UPS will be pleased to accept ten (10)
days of additional consulting services from Gupta Corp. personnel. We understand
that the ten days will be at no charge to UPS except to reasonable expenses as
defined in the United Parcel Service Consultant Travel & Expense Guidelines, and
will be used before August 1, 1995.

The request for use of these services will be relayed to you as soon as we have
the dates when the services are needed.

If the foregoing is understood and agreed please acknowledge by signing one
original copy of this letter where indicated below and return it to me. If you
have any concerns or questions please call me on (201) 828-6259.

                                              Very truly yours,

                                              /s/ Richard Arikian
                                              -------------------
                                              Richard Arikian
                                              Contracts Manager

AGREED AND ACKNOWLEDGED:
GUPTA CORPORATION

/s/ Richard J. Heaps
--------------------
Signature

Name Richard J. Heaps

Title Vice President

March 10, 1991
--------------------
Date

cc:     R. Foard
        M. Hilbush
        S. Sutliff

<PAGE>

[CENTURA LOGO]

     Centura Software Corporation
     978 Island Drive
     Redwood Shores, CA 94066

           [ILLEGIBLE]

                    TEL 650.596.9400
                    FAX 650.596.4900

March 5, 1999

Mr. Richard Arikian
United Parcel Service, General Service Company

Mahway NJ 30328

Dear Richard:

OEM SOFTWARE LICENSE AGREEMENT DATED SEPTEMBER 29, 1994 AND AMENDED BY LETTER
AGREEMENT DATED SEPTEMBER 8, 1995 ("AGREEMENT").

This letter is simply to confirm and clarify certain terms of our existing
Agreement with United Parcel Service, General Service Company ("UPS").

In prior years, Centura Software Corporation ("Centura") engaged in various
marketing programs wherein customers occasionally received certain Centura
products free of charge. The intent of this letter is to confirm your
understanding that such activities do not create an obligation, either express
or implied, on the part of Centura to deliver any such free merchandise to UPS.
And that it is your understanding that the terms of the Agreement provide UPS
with rights to use product only as specifically set forth in the Agreement and
do not expressly or implicitly provide UPS with rights to receive other products
produced by Centura free of charge.

We very much appreciate our relationship with UPS and look forward to our
continuing involvement and in providing UPS with robust mobile and secure
computing solutions.

Thank you very much for your attention to this matter. If you could please
indicate your acknowledgment and concurrence with the foregoing statements by
signing and returning a copy of this letter to Mike Mitrowski, it would be
greatly appreciated.

Sincerely,                                    Agreed,

/s/ Richard Lucien                            By /s/ Richard Arikian
----------------------------                  --------------------------
Richard Lucien                                Name Richard Arikian
VP Finance & Operations                       Title IS Contracts Manager
Centura Software Corporation                  Date: 3/31/99
                                              UPS, Inc.
<PAGE>

[CENTURA LOGO]

  Centura Software Corporation
  975 Island Drive
  Redwood Shores, CA 94066

                    TEL 650.596.3900
                    FAX 650.596.4900

                                                              September 30, 1999

Mr. Michael Traub
Lead Contracts Administrator
United Parcel Service

Subject: Notice of Intent ("Notice") to extend the OEM Software License
Agreement (Agreement Number 94-OEM-4914-UPS) (the "Agreement")

Dear Mr. Traub:

This Notice confirms that United Parcel Service ("UPS") has elected to exercise
the option granted by Centura Software Corporation ("Centura") in Sections 3(b)
and 5(c) of the Agreement to extend the term of the Agreement for a two-year
period and purchase an additional 10,000 copies of the Programs (at US$20 per
copy) pursuant to the following terms and conditions:

1.    TERM OF AGREEMENT: Upon the Effective Date of this Notice and in
      consideration for the payment specified in Section 2 below, the term of
      the Agreement is hereby extended through December 31, 2001.

2.    PAYMENT: Upon the Effective Date of this Notice and in consideration for
      the license granted in Section 3 below, UPS irrevocably agrees to pay
      Centura a nonrefundable, noncontingent payment of US$200,000 (two hundred
      thousand U.S. dollars) due and payable to Centura on or before December
      31, 1999.

3.    LICENSE GRANTED: Upon the Effective Date of this Notice and in
      consideration for the payment specified in Section 2 above, Centura hereby
      grants UPS the right to reproduce 10,000 copies of the SQLBase Program for
      UPS's use, sublicense, and distribution in conjunction with and as an
      embedded component of the UPS Product, pursuant to the terms and
      conditions of the Agreement. UPS's right to use, reproduce, sublicense,
      and distribute these 10,000 licenses, and any other set of 10,000 licenses
      purchased pursuant to this extension of rights, shall survive the extended
      expiration date set forth in Section 1 above, provided the total number of
      licenses distributed does not exceed the total quantity purchased pursuant
      to the Agreement. Nothing herein shall be construed to reduce or limit
      UPS's right to use, sublicense, and distribute an unlimited number of
      copies of the SQLBase Programs prior to December 31, 1999 pursuant to the
      Agreement ("1999 Unlimited Deployment Right"). Centura acknowledges that
      the exercise of UPS's 1999 Unlimited Deployment Right will not impair or
      limit the quantity of copies of the SQLBase Programs purchased pursuant to
      this Notice (whether rights to such copies are purchased now or later
      during the Extended Term).

4.    ADDITIONAL LICENSES: The parties acknowledge that the Agreement provides
      that UPS may, at any time during the Extended Term of this Agreement,
      acquire the right to use, sublicense, and distribute additional copies of
      the SQLBase Program in minimum increments of 10,000 copies at $20.00 per
      copy. Nothing in this Section 4 is intended to revise or extend any rights
      or obligations set forth in the Agreement.

5.    SUPPORT NOT EXTENDED: Pursuant to Section 6(e) of the Agreement, Centura
      hereby notifies UPS of its ability to extend its support, maintenance,
      update, and upgrade rights as provided in the Agreement. UPS has elected
      not to extend such rights at this time, and this Notice does not provide
      for any such extension, but UPS retains its right to so extend its rights
      on or by October 31, 1999 pursuant to the terms and conditions of the
      Agreement.

All other terms and conditions of the Agreement remain in effect. In the event
of conflict between the terms and conditions of the Agreement and of this
Notice, the terms and conditions of this Notice will govern. Where applicable,
the defined terms in the Agreement will have the same meaning in this Notice.
This Notice is valid only if executed by UPS on September 30, 1999.

The letter agreements I sent to you earlier today and yesterday are null and
void and replaced by this document.
<PAGE>

If you agree to the terms and conditions contained herein, please have an
authorized signatory sign below and fax the signed Notice to me at (650)
569-4681 on September 30th, 1999.

Sincerely yours,

/s/ David W. Tollen
David W. Tollen
General Counsel

CONSENTED AND AGREED TO EFFECTIVE SEPTEMBER 30, 1999 ("EFFECTIVE DATA"):

UNITED PARCEL SERVICES

By: /s/ Richard Arikian
   ---------------------
Name: Richard Arikian
Title: Contracts Manager
Date: 9/30/99

                                       2
<PAGE>

[CENTURA LOGO]

   Centura Software Corporation
   975 Island Drive
   Redwood Shores, CA 94085

                Tel 650.596.3400    VIA FACSIMILE 201-828-7203 October 31, 1999
                Fax 650.596.4900

      Mr. Michael Traub
      Lead Contracts Administrator
      United Parcel Service

      Subject: Notice of Intent ("Notice") to continue limited support
      services under the OEM Software License Agreement (Agreement Number
      94-OEM-4B14-UPS) (the "Agreement")

      Dear Mr. Traub:

      This Notice confirms that United Parcel Service ("UPS") has declined the
      option granted by Centura Software Corporation ("Centura") in Section 6(e)
      of the Agreement to continue Its existing level of support services as
      provided in the Agreement. In lieu of UPS exercising this option, Centura
      has agreed to provide to UPS-more limited portion or support services, for
      the period January 1, 2000 though December 31, 2000, which will consist of
      Centura's Enterprise Support and Centura License Services ("CLS") pursuant
      to the following terms and conditions:

      1.    PAYMENT: Upon the Effective Date of this Notice and in consideration
            for Centura's provision of the Enterprise Support and CLS specified
            in Section 2 and 3 below, UPS irrevocably agrees to pay Centura a
            nonrefundable, noncontingent payment of US$113,500 (one hundred
            thirteen thousand five hundred U.S. dollars) due and payable to
            Centura in full on or before November 30, 1999.

      2.    ENTERPRISE SUPPORT: In consideration for US$25,000 of the US$113,500
            payment specified In Section 1 above, Centura will provide
            Enterprise (Telephone) Support to UPS, for the period January 1,
            2000 through December 31, 2000, for a maximum of five (5) designated
            UPS support contacts pursuant to Centura's current Enterprise
            Support policies and procedures.

      3.    CLS: In consideration for US$88,500 of the US$113,500 payment
            specified in Section 1 above (calculated at 3% of the cumulative
            license fees paid by UPS, or due to Centura, under the Agreement),
            Centura will provide CLS to UPS, for the Programs currently licensed
            pursuant to the Agreement and for the 10,000 copies of the SQLBase
            Program purchased under the Notice of Intent dated September 30,
            1999, for the period January 1, 2000 through December 31, 2000. Such
            CLS will Include bug fixes, updates, Web support, and the right to
            purchase upgrades at a discount off of Centura's standard list
            price, set pursuant to Centura's then-current standard policies and
            procedures, Centura will, in its sole discretion, designate new
            releases as "updates" and "upgrades."

      All other terms and conditions of the Agreement remain In effect. In the
      event of conflict between the terms and conditions of the Agreement and of
      this Notice, the terms and conditions of this Notice will govern. Where
      applicable, the defined terms In the Agreement will have the same meaning
      in this Notice. This Notice is valid only If executed by UPS on or before
      November 15, 1999.

      If you agree to the terms and conditions contained herein, please have an
      authorized signatory sign below and fax the signed Notice to me at (650)
      569-4681 as soon as possible.

      Sincerely,

      /s/ Amy Ward
      -----------------
      Amy Ward
      Contracts Manager

      CONSENTED AND AGREED TO EFFECTIVE OCTOBER 31, 1999 ("EFFECTIVE DATE"):

      UNITED PARCEL SERVICE:

      By:  /s/ Michael A. Traub
         -------------------------------
      Name: MICHAEL A. TRAUB
      Title: Lead Contracts Administrator
      Date: 12/20/99

<PAGE>

      [UPS LOGO]

                  United Parcel Service 340 MacArthur Bouleverd Mahwah, NJ 07430

                                December 21, 1999

      Michael Mitrowski
      Centura Software Corporation
      58 Longfellow Road
      Shrewsbury, MA 01545

                                SUBJECT: Order Authorization 94-5487.03
                                         UPS Agreement No. 94-5487

      Mr. Mitrowski:

      This letter shall serve, in addition to the two letters executed by UPS,
      as authorization for Centura Software Corporation to provide United Parcel
      Service General Services Co. ("UPS") with the Products and Services listed
      below at the specified price pursuant to the above referenced Agreement.

      Software Products

<TABLE>
<CAPTION>
DESCRIPTION         QTY       PRICE      LICENSE TYPE
-----------        ------   ----------   ------------
<S>                <C>      <C>          <C>
SQLBase database   10,000   $ 20.00 ea     Runtime
</TABLE>

      Software Product Maintenance

<TABLE>
<CAPTION>
                                    START      END
DESCRIPTION                   QTY    DATE      DATE         PRICE     RESERVED PO#
-----------                   ---   ------   --------   -----------   ------------
<S>                           <C>   <C>      <C>        <C>           <C>
Enterprise Telephone Support  1yr   1/1/00   12/31/00   $ 25,000.00
CLS                           1yr   1/1/00   12/31/00   $ 88,500.00
</TABLE>

                  TOTAL PRODUCT AND SERVICES PRICE: $313,500.00

      The Software identified above shall be delivered (and installed by Vendor)
      at no additional cost to the location listed below. Specific delivery
      dates shall be determined by UPS and coordinated between Vendor and UPS's
      representative noted below.

            United Parcel Service
            340 MacArthur Blvd
            Mahwah, NJ 07430
            Attn: Frank Cobuzzi
            Phone:(201)828-3498

      Support services shall automatically terminate at the end of the term
      identified above unless UPS authorizes renewal. Notwithstanding the
      foregoing, Vendor shall provide UPS with one hundred twenty (120) day
      prior written notice of the expiration of each support service term.

      If you have any questions, please contact Mike Traub at (201) 828-8694.

                                                  Very truly yours,

                                                  /s/ Michael A. Traub
                                                  Michael A. Traub
                                                  Lead Contracts Administrator

[LOGO]

<PAGE>

                                                    UPS Contract No.: 94-5487.05

                              AMENDMENT NUMBER TWO
                                     TO THE
                         OEM SOFTWARE LICENSE AGREEMENT
                                     BETWEEN
    CENTURA SOFTWARE CORPORATION ("CENTURA") AND UNITED PARCEL SERVICE ("UPS")

      This Amendment Number Two (the "Amendment") to the OEM Software License
      Agreement with an Effective Date of September 29, 1994 (the "Agreement"),
      as amended on September 8,1995, is between Centura Software Corporation,
      (formerly Gupta Corporation), a Delaware Corporation with corporate
      offices at 976 Island Drive, Redwood Shores. CA ("Centura)' and United
      Parcel Service General Services Co.; a Delaware corporation with its
      principal place of business located at 55 Glenlake Parkway, N.E., Atlanta,
      GA 30328, together with its parent company and direct and indirect
      subsidiaries of such parent company (collectively,"UPS"). '

      WHEREAS, Centura and UPS have previously entered into the Agreement; and

      WHEREAS, Centura and UPS desire to further amend the terms and conditions
      of the Agreement via this Amendment;

      NOW, THEREFORE, Centura and UPS agree, as follows:

            1.    CONFLICTS, USE OF TERMS: Where applicable, the defined terms
                  in the Agreement and In the prior amendment shall convey the
                  same meanings In this Amendment. The terms and
                  conditions contained In this Amendment and in the prior
                  amendment are hereby Incorporated into the Agreement by
                  reference made herein. Notwithstanding the foregoing. In the
                  event of conflict between the terms and conditions of the
                  Agreement, the prior amendment, any other written
                  communications between the parties, and this Amendment, the
                  terms and conditions of this Amendment shall prevail.

            2.    TERM OF AGREEMENT: In consideration for, and expressly
                  contingent upon, Centura's receipt of the license fee
                  indicated in Section 2 below, Item #1 of the Letter Notice of
                  September 30,1999 is hereby modified to extend the term of the
                  Agreement through December 31, 2004.

            3.    PAYMENT Upon execution of this Amendment, and In consideration
                  of the license granted in Section 3 below. UPS irrevocably
                  agrees to remit to Centura a non-refundable, noncontingent
                  lump sum payment of $900,000 due and payable per the following
                  installment schedule:

                  Installment Payment#1 $350,000 due on or before April 15, 2001
                  Installment Payment#2 $275,000 due on or before June 15, 2001
                  Installment Payment#3 $275,000 due on or before August 15,
                  2001

            4.    LICENCE GRANTED: Upon execution of this Amendment by the
                  parties, and in consideration for the payment Specified In
                  Section 2 above, Centura hereby grants UPS the right to
                  reproduce an unlimited number of copies of the SQLBase Program
                  for UPS's use, sublicanse and distribution In conjunction
                  with, and as an embedded component of, the UPS Product,
                  "Worldship-lnternational", pursuant to the terms and
                  conditions of the Agreement. UPS's right to use, reproduce,
                  sublicense, and distribute such licenses shall expire on
                  December 31, 2004, unless otherwise extended via amendment.

            5.    SUPPORT NOT EXTENDED: Pursuant to Section 6(e) of the
                  Agreement, Centura hereby notifies UPS of its ability to
                  extend its support, maintenance, update, and upgrade rights
                  (the "Support") via an additional fee as provided for in the
                  Agreement UPS has elected not to exercise such rights to
                  purchase continued Support at this time, and this Amendment
                  does not provide for any such exercise. In the event that UPS
                  subsequent to the execution of this Amendment, wishes to
                  purchase continued Support, It shall provide at least sixty
                  (60) days prior written notice to Centura and Centura shall
                  provide UPS with a Support quote.

            6.    REPRESENTATIONS AND WARRANTIES BY GUPTA TO UPS: The first
                  full paragraph of Section 8.1 of the Agreement is hereby
                  modified to read as follows:

<PAGE>

                  "Centura hereby represents and warrants to and for the benefit
                  of UPS that (i) the Programs, and the exercise by UPS and it
                  Distributors and End Users of the license rights granted by
                  Centura to UPS under this Agreement, shall not Infringe any
                  U.S. patent, copyright, trade secret or any other proprietary
                  right of any third party (except to the extent that such
                  infringement is caused by the use by UPS, its Distributors or
                  End Users of software or other material not provided by
                  Centura hereunder); (ii) Centura and/or to the best of
                  Centura's knowledge its Centuras owns all right, title and
                  Interest in and to the Programs, free and dear of all liens
                  security Interest, charges or ancumbrances by third parties;
                  and (iii) Centura has full right, power and authority to enter
                  into this Agreement and to carry out its obligations
                  hereunder.

            7.    LIMITATION OF WARRANTIES: Section 8.2 of the Agreement is
                  hereby modified, as follows: the language In the first
                  sentence, "EXCEPT FOR THE REPRESENTATIONS AND WARRANTIES SET
                  FORTH IN SECTION 8.1 GTC," is hereby stricken from this
                  section.

            8.    LIMITATION OF LIABILITY: Section 9.1 of the Agreement is
                  hereby modified, as follows: the language in the first
                  sentence, "EXCEPT AS SET FORTH IN SECTION 8.3 QTC," is hereby
                  stricken from this section.

            9.    INSURANCE PROVISION. The following section is hereby added to
                  the Agreement as Section 12.

                  "Centura shall, at its own cost and expenses, obtain and
                  maintain In full force and effect, with sound and reputable
                  insurers and with no right of contribution by UPS, during the
                  term of this Agreement, the following insurance coverages: (a)
                  Worker's Compensation as required by the law of the state of
                  hire; (b) Employer's Liability with a minimum limit of
                  $250,000,00 of liability for each accident, and $1 million for
                  disease for each employee, including death at any time
                  resulting therefrom, not caused by accident, and not less than
                  a $1 million aggregate limit of liability per policy year, (c)
                  Commercial General Liability Insurance against all
                  hazards, including coverage for blanket contractual liability
                  and products and completed operations with a minimum limit of
                  liability for personal injury, Including death resulting
                  therefrom, on an occurrence basis of $1 million and $2 million
                  in the aggregate, and with a minimum limit of liability for
                  property damage on an occurrence basis of $1 million and $2
                  million in the aggregate; (d) Automobile Liability insurance
                  against liability arising from the ownership, maintenance or
                  use of all owned, non-owned and hired automobiles and trucks
                  with a minimum limit of liability for bodily injury of $1
                  million per occurence and $2 million In the aggregate, and
                  with a minimum limit of liability for property damage of
                  $500,000.00 per accident and $2 million in the aggregate; and
                  (e) Errors and Omissions Liability Insurance on a claims-made
                  basis with a minimum limit of One Million Dollars ($1,000,000)
                  per claim and $1 million in the aggregate with an insurance
                  carrier with a Best rating of A or batter. Centura shall renew
                  and keep Errors and Omissions Liability coverage in force for
                  a minimum of two (2) years from the time this
                  Agreement expires. All of Centura's insurance shall be deemed
                  primary and non- contributory. Centura shall provide UPS with
                  certificates of Insurant evidencing the coverages required
                  hereunder within fifteen (15) days after execution of this
                  Agreement, Each policy required hereunder shall provide that
                  UPS shall receive thirty (30) days' advance written notice in
                  the event of a cancellation or material change in such,
                  policy. In the event that any service under this Agreement is
                  to be rendered by persons other than Centura's employees,
                  Centura shall arrange to furnish UPS with evidence of
                  insurance for such persons subject to the same terms and
                  conditions as set forth above and applicable to Centura prior
                  to commencement of service by such person(s). In the event of
                  failure to furnish such certificates or notice of the
                  cancellation of any required insurance, UPS may immediately
                  terminate this Agreement".

            10.   NO OTHER MODIFICATIONS: Other than as provided in this
                  Amendment above, the terms and conditions of the Agreement,
                  as previously amended, remain unchanged and in full force and
                  effect.

            IN WITNESS WHEREOF, the parties have caused this Amendment to be
            duly executed on the dates indicated below, and effective as of the
            dates specified hereinabove.

            UNITED PARCEL SERVICE GENERAL SERVICES CO.     CENTURA:

            By: [ILLEGIBLE]                                 By: [ILLEGIBLE]

            Name: [ILLEGIBLE]                               Name: [ILLEGIBLE]

            Title: [ILLEGIBLE]                              Title: [ILLEGIBLE]

            Date: [ILLEGIBLE]                               Date: [ILLEGIBLE]

<PAGE>

[UPS LOGO]

                     UNITED PARCEL SERVICE 340 MacArthur Boulevard Mahwah, NJ 07

                                  March 20, 2001

      Chris Pakstys
      Centura Software Corporation
      2010 Corporate Ridge
      McLean, Va. 22102
      Fax: (703)903-1636

                                       SUBJECT: Order Authorization 94-5487.05
                                                UPS Agreement No. 94-5487

      Mr. Pakstys:

      This letter shall serve, in addition to Amendment Number two of the
      Agreement executed by UPS, as authorization for Centura Software
      Corporation to provide United Parcel, Service General Services Co. ("UPS")
      with the Products and or Services listed below at the specified price
      pursuant to the above referenced Agreement.

Software Products

<TABLE>
<CAPTION>
DESCRIPTION                       QTY       PRICE                    LICENSE TYPE
-----------                       ---       -----                    ------------
<S>                               <C>   <C>            <C>
SQLBase database Runtime licens    1    $ 900,000.00   Runtime, unlimited, term on receipt of order
"Buyour"                                               Through December 31, 2004.
</TABLE>

Software Product Maintenances

<TABLE>
<CAPTION>
                      START    END
DESCRIPTION    QTY    DATE     DATE    PRICE    RESERVED PO#
-----------    ---    -----    ----    -----    ------------
<S>            <C>    <C>      <C>     <C>      <C>
</TABLE>

                 TOTAL PRODUCT AND SERVICES PRICE: $900,000.00

      The Software identified above shall be delivered (and installed by Vendor)
      at no additional cost to the location listed below. Specific delivery
      dates shall be determined by UPS and coordinated between Vendor and UPS's
      representative noted below.

              United Parcel Service
              340 MacAithur Blvd
              Mahwah, NJ 07430
              Attn: Joe Gooney
              Phone: (201)828-7961

      Support services shall automatically terminate at the end of the term
      identified above unless UPS authorizes renewal. Notwithstanding the
      foregoing. Vendor shall provide UPS with one hundred twenty (120) day
      prior written notice of the expiration of each support service term.

      If you have any questions, please contact Mike Traub at (201)828-8694

                                         Very truly yours,

                                         /s/ Michael A. Traub
                                         Michael A. Traub
                                         Lead Contracts Administrator

[LOGO]

<PAGE>

                                                              94-OEM-4914-UPS-03

                             AMENDMENT NUMBER THREE
                                     TO THE
                         OEM SOFTWARE LICENSE AGREEMENT
                                 BY AND BETWEEN
                        GUPTA TECHNOLOGIES, LLC ("GUPTA")
                                       AND
                UNITED PARCEL SERVICE GENERAL SERVICES CO.("UPS")

      This Amendment Number Three ("Amendment") to the OEM Software License
      Agreement with the Effective Date of September 29, 1994, as amended
      September 8, 1995 ("Letter Agreement One"), and as amended September 30,
      1999 ("Amendment One"), and as Amended December 21, 1999 ("Letter
      Agreement Two") and as amended March 23, 2001 ("Amendment Two")
      (collectively referred to hereinafter as the "Agreement"), is between
      GUPTA TECHNOLOGIES, LLC, a Delaware limited liability company ("GUPTA"),
      with corporate offices at 975 Island Drive, Redwood Shores, CA, 94065, and
      UNITED PARCEL SERVICE GENERAL SERVICES CO., a Delaware corporation
      ("UPS"), with its principal place of business at 55 Glenlake Parkway N.E.,
      Atlanta, GA, 30328.

      WHEREAS, GUPTA and UPS have agreed to modify the terms and conditions of
      the Agreement via this Amendment;

      NOW, THEREFORE, GUPTA and UPS agree, as follows:

      1.    CONFLICTS, USE OF TERMS: The terms and conditions contained in this
            Amendment are hereby incorporated into the Agreement by reference
            made herein. Notwithstanding the foregoing, in the event of conflict
            between the terms and conditions of the Agreement and this
            Amendment, the terms and conditions of this Amendment shall prevail.

      2.    TERM OF THIS AMENDMENT: The term of this Amendment is from December
            31, 2004 ("Effective Date") through December 31, 2006 (the "Term").

      3.    PAYMENT: Upon execution of this Amendment, and in consideration for
            the rights and licenses granted herein, UPS shall make the
            nonrefundable, noncontingent payment to GUPTA of US$775,000 (Seven
            hundred and seventy-five thousand U.S. dollars) via wire transfer to
            the following account on or before March 7, 2005:

                             GUPTA TECHNOLOGIES, LLC
                             Account No: 189-1935825
                               Routing: 121-137522
           Comerica Bank, 10900 Wilshire Blvd., Los Angeles, CA 90024
                                Swift#: MNBDUS33

      4.    LICENSE GRANT: In consideration for the US $775,000 payment
            specified in Item 3 hereinabove, GUPTA hereby grants UPS, during the
            Term of this Amendment, the nontransferable, nonexclusive right and
            license to use, package, distribute (and to grant to distributors
            the right to distribute), and sublicense 80,650 copies (as described
            in UPS's letter to GUPTA dated December 30, 2004, attached as
            Exhibit A to this Amendment) of GUPTA's SQLBase product version
            7.5.1 (hereinafter, the "Program(s)") that UPS had in its possession
            as of December 30, 2004, in conjunction with and as an embedded
            component of UPS' "Worldship-International" Product (hereinafter,
            "Existing Copies"), pursuant to the terms and conditions of the
            Agreement. UPS's license to manufacture or copy any copies of the
            Program in excess of the Existing Copies is terminated as of
            December 30, 2004. UPS's right and license to use, package,
            distribute (and to grant to distributors the right to distribute),
            and sublicense all Existing Copies shall expire on December 31,
            2006, at which time any remaining, undistributed Program(s) and
            Existing Copies must be destroyed unless the Agreement has been
            extended by a written amendment signed by both parties.
            Notwithstanding the foregoing, (i) all End User licenses granted
            prior to December 31, 2006 shall survive the expiration or
            termination of the Agreement, and such End User licenses

      UPS________                                                 GUPTA_________

                                   Page 1 of 4

<PAGE>

                                                              94-OEM-4914-UPS-03

            shall continue until terminated by UPS in accordance with the terms
            of the applicable End User License Agreements; and (ii) UPS shall
            have the right to continue to provide maintenance and support
            services to End Users after December 31, 2006 through the retention
            and internal use of a reasonable number of copies of the Program(s),
            not to exceed eighteen (18) copies.

      5.    Limited Option to UPGRADE: Should UPS desire to acquire the rights
            to use, package, distribute, and sublicense SQLBase v9.0 or the
            then-current shipping version if and when such later versions of
            SQLBase become available during the Term of this Amendment, GUPTA
            agrees to negotiate such upgrade rights in good faith based upon the
            then-current GUPTA Price List. This option endures during the Term
            of this Amendment only, until its expiration on December 31, 2006.

      6.    GLS NOT PURCHASED: UPS has elected not to purchase GUPTA License
            Services ("GLS") under this Amendment. Any GLS UPS requires during
            the Term shall be purchased separately from GUPTA by UPS.

      7.    TECHNICAL SUPPORT NOT PURCHASED: UPS has elected not to purchase
            GUPTA Technical Support under this Amendment. Any GUPTA Technical
            Support services UPS requires during the Term shall be purchased
            separately from GUPTA by UPS.

      8.    DISCLAIMER OF WARRANTIES: UPS ACKNOWLEDGES AND AGREES THAT GUPTA NO
            LONGER SUPPORTS SQLBASE version 7.5.1 AND, OTHER THAN THE WARRANTIES
            PROVIDED IN SECTION 8.1 GTC OF THE AGREEMENT, GUPTA MAKES NO EXPRESS
            WARRANTIES REGARDING THE SQLBASE version 7.5.1 SOFTWARE, AND THAT,
            OTHER THAN THE WARRANTIES PROVIDED IN SECTION 8.1 GTC OF THE
            AGREEMENT, SQLBASE version 7.5.1 IS BEING PROVIDED "AS IS" WITHOUT
            WARRANTY OF ANY KIND. GUPTA DISCLAIMS ALL WARRANTIES, OTHER THAN THE
            WARRANTIES PROVIDED IN SECTION 8.1 GTC OF THE AGREEMENT, WITH REGARD
            TO THE SQLBASE v 7.5.1 SOFTWARE, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING,
            WITHOUT LIMITATION, ANY IMPLIED WARRANTIES OF FITNESS FOR A
            PARTICULAR PURPOSE, MERCHANTABILITY OR QUALITY.

      9.    ANNUAL REPORTING REQUIREMENTS: UPS will submit annual reports to
            GUPTA regarding distribution of the Existing Copies in the previous
            year ("Annual Report(s)") prior to January 15, 2006 and 2007. Each
            Annual Report shall state: (i) the number of copies of the Existing
            Copies sublicensed, distributed, and/or shipped that year, and (ii)
            the number of copies of the Existing Copies then-remaining in UPS's
            possession. Should GUPTA discover any errors in the Annual Report,
            UPS will provide GUPTA with a corrected Annual Report within fifteen
            (15) calendar days after UPS's receipt of written notice from GUPTA
            identifying the error.

      10.   CHANGE OF NAME TO GUPTA TECHNOLOGIES, LLC: UPS hereby acknowledges
            that (i) Centura Software Corporation has changed its name and is
            now operating under the name of Gupta Technologies, LLC and that
            (ii) Gupta Technologies, LLC is the successor in interest to Centura
            Software Corporation. At all times the term "Centura Software
            Corporation" and "Centura" as found in the Agreement modified by
            this Amendment shall be taken to refer to "Gupta Technologies, LLC."

      11.   RELEASE: GUPTA hereby covenants not to sue and hereby releases and
            forever discharges UPS and its officers, directors, employees,
            attorneys, successors and assigns, from any and all liabilities,
            claims, demands, rights, and causes of action, whether known or
            unknown, that arise out of or relate in any way to UPS's
            reproduction, distribution or use of the Existing Copies prior to
            March 2, 2005.

      12.   NO OTHER MODIFICATIONS: Other than as expressly provided in this
            Amendment above, the terms and conditions of the Agreement remain
            unchanged and in full force and effect.

UPS_______                                                         GUPTA________

                                   Page 2 of 4

<PAGE>

                                                              94-OEM-4914-UPS-03

      IN WITNESS WHEREOF, the parties have caused this Amendment Number Three to
      be duly executed on the dates indicated below, and effective as of the
      dates specified hereinabove:

      UNITED PARCEL SERVICE GENERAL           GUPTA TECHNOLOGIES, LLC ("GUPTA"):
      SERVICES Co. ("UPS"):

      By: /s/ [ILLEGIBLE]                     By: /s/ Jeff Bailey
          ---------------                         ---------------
      Name: [ILLEGIBLE]                       Name: Jeff Bailey
      Title: Is Procurement Manager           Title: President and CEO
      Date: 3/2/05                            Date: MARCH 7, 2005

                                                                  GUPTA
                                                            975 Island Drive
                                                        Redwood Shores, CA 94065
                                                         www.guptaworldwide.com
                                                              650.596.3400

UPS_______                                                         GUPTA________

                                   Page 3 of 4
<PAGE>

                                                              94-OEM-4914-UPS-03

                                    EXHIBIT A

                         LETTER DATED DECEMBER 30, 2004
                FROM MICHAEL TRAUB (UPS) TO TRISH SCEARCE (GUPTA)

      UPS__________                                              GUPTA__________

                                   Page 4 of 4

<PAGE>

                                                                      [UPS LOGO]

                                            340 MacArthur Blvd. Mahwah, NJ 07430

      December 30, 2004

      Ms. Trish Scearce
      GUPTA Technologies, LLC
      975 Island Drive
      Redwood Shores, CA 94065

            Re:   GUPTA Agreement No. 94-OEM-4914-UPS
                  UPS Agreement No. 94-5487

      Dear Ms. Scearce:

      I am writing in response to your request for information about levels of
      inventory for the UPS Product and GUPTA Programs.

      We currently have 80,650 copies of the UPS Product in inventory for
      distribution. This is consistent with our historical levels of year-end
      inventory. (For example, as of December 2003 we had approximately 76,500
      copies in inventory).

      With respect to GUPTA Programs, our records reflect that we currently have
      18 copies that our developers use to create the UPS Product. If for any
      reason your records reflect anything different, please let me know.

      You have also asked about shipments of GUPTA Programs to end users. We do
      not, however, ship GUPTA "Programs" to end users. Rather, we distribute
      "UPS Product" as defined in the contract, and the Product contains the
      GUPTA Program. This may not make a difference for purposes of your
      question, but I wanted to bring it to your attention and clarify it.

      I believe that this addresses your questions. Please note that our license
      agreement has a confidentiality provision in it. We consider this
      information confidential and subject to those terms. It should not be
      distributed or shared with anyone else.

      Sincerely,

      /s/ Michael Traub
      Michael Traub
      Lead Contracts Administrator

      cc:   Anthony Integlia
            Takeshi Taniguchi - via facsimile (650) 596-4690

Source: [{"source": "alea-institute/alea-institute/kl3m-data-edgar-agreements/train-00082-of-00352.parquet"}, [{"source": "alea-institute/alea-institute/kl3m-data-edgar-agreements/train-00082-of-00352.parquet"}]]