Document:

EX-10.2

Exhibit 10.2

ENDEAVOUR INTERNATIONAL CORPORATION

WARRANT AGREEMENT FOR THE PURCHASE OF

SHARES OF

COMMON STOCK

BY THIS WARRANT AGREEMENT (this “Warrant Agreement”), ENDEAVOUR INTERNATIONAL CORPORATION, a
Nevada corporation (the “Company”), certifies that, for good and valuable consideration in
connection with the letters of credit issued on the date hereof to Hess Limited for the benefit of
the Company’s subsidiary, Endeavour Energy UK Limited, the receipt and sufficiency of which are
hereby acknowledged, the Person listed on the signature page hereto (along with its registered
permitted assigns, each a “Holder”), are entitled to subscribe for and purchase from the Company,
subject to the terms and conditions set forth herein, the respective number (subject to adjustment
as set forth herein) of fully paid and non-assessable shares (the “Shares”) of the Company’s Common
Stock (as defined herein) as set forth on Schedule 1 hereto, at a price per share equal to
US$10.50 per Share (the “Exercise Price”), subject to adjustment as set forth herein.

1. Definitions. Unless the context otherwise requires, when used herein the following
terms shall have the meanings indicated.

“Accredited Investor” has the meaning set forth for such term in Rule 501 of Regulation D
under the Securities Act (but excluding for such purposes Rule 501(a)(4) thereunder), as
such rule may be amended, modified or superseded from time to time.

“Affiliate” means, as to any Person, any other Person which, directly or indirectly,
controls, or is controlled by, or is under common control with, such person (for this
purpose, “control” (including, with its correlative meanings, “controlled by” and “under
common control with”) shall mean the possession, directly or indirectly, of the power to
direct or cause the direction of management or policies of a person, whether through the
ownership or voting of securities or partnership or other ownership interests, by contract
or otherwise). In addition, with respect to any Holder who is a natural person, “Affiliate”
shall be deemed to include a Holder’s Family Members and such Holder’s Family Trusts.

“Board” means the Board of Directors of the Company.

“Buy-In” has the meaning set forth in Section 2(e).

“Cashless Exercise Notice” has the meaning set forth in Section 2(c)(ii).

“Cashless Exercise Right” has the meaning set forth in Section 2(c)(i).

“Cashless Exercise Shares” has the meaning set forth in Section 2(c)(i).

“Closing Price” means the closing sale price (or, if no closing sale price is reported, the
last sale price) of the Common Stock on the New York Stock Exchange on such date.

“Common Stock” means the Company’s common stock, par value US$0.001 per share.

“Common Stock Equivalents” means Common Stock and all shares of Common Stock issuable upon
conversion, exercise or exchange of all options, warrants or other securities convertible
into or exercisable or exchangeable for shares of Common Stock or other securities of the
Company that are convertible into or exercisable or exchangeable for shares of Common Stock.

“Exchange Act” means the U.S. Securities Exchange Act of 1934, as amended.

“Exercise Notice” has the meaning set forth in Section 2(b).

“Exercise Price” means the initial Exercise Price specified in the first paragraph of this
Warrant Agreement, as adjusted from time to time as provided in Section 8.

“Expiration Time” means 5:30 p.m., local time in Houston, Texas (USA), on January 24, 2016.

“Family Member” means, with respect to any Holder that is a natural person, a spouse, lineal
ancestor, lineal descendant, legally adopted child, brother or sister of such Holder, or a
lineal descendant or legally adopted child of a brother or sister of such Holder.

“Family Trust” means any trust of a Holder whose exclusive beneficiaries are such Holder
and/or Family Members of such Holder.

“Market Price” has the meaning set forth in Section 8(d).

“Other Property” has the meaning set forth in Section 9.

“Person” means an individual or a corporation, partnership, trust, incorporated or
unincorporated association, limited liability company, joint venture, joint stock company,
government (or an agency or political subdivision thereof) or other entity of any kind.

“Securities Act” means the U.S. Securities Act of 1933, as amended.

“Shares” has the meaning set forth in the first paragraph of this Warrant Agreement.

“Trading Day” means a day on which trading in the Common Stock generally occurs on the New
York Stock Exchange.

“Warrant” has the meaning set forth in the Warrant Certificate.

“Warrant Certificate” means a Warrant Certificate in substantially the form attached hereto
as Exhibit A.

“Warrant Register” has the meaning set forth in Section 4.

2. Exercise of Warrant; Company Office; Expiration.

(A) General. A Warrant may be exercised at any time or from time to time on or
after the date hereof and shall remain exercisable thereafter until the Expiration Time, as
to the entire number or any lesser number of whole Shares covered by the Warrant
Certificate. A Warrant shall be deemed exercised in full on a cashless basis pursuant to
Section 2(c) immediately prior to the Expiration Time if such exercise would result
in the issuance of any Common Stock or other consideration (if not previously exercised in
full); if such exercise would not result in such issuance, then such Warrant shall expire
and be deemed cancelled immediately after the Expiration Time. Any exercise pursuant to this
Section 2 shall be in compliance with applicable federal and state securities laws
and in accordance with a valid exemption from registration in connection with the issuance
of such Shares, and the Company may refuse to give effect to any exercise of a Warrant
pursuant to this Warrant Agreement in the event that the Company reasonably believes that
such exercise would not be consistent with the foregoing.

(b) Cash Exercise. Subject to the last sentence in this Section 2(b),
at any time prior to the Expiration Time, the Holder may exercise a Warrant, in whole or in
part, by delivering to the Company at its principal executive offices or at such other
office or agency designated in writing by the Company the following: (i) the Warrant
Certificate evidencing such Warrants together with the Exercise Notice attached to the
Warrant Certificate as Annex I (an “Exercise Notice”), properly completed and executed by
the Holder thereof or by the duly appointed legal representative thereof or by a duly
authorized attorney, and (ii) the payment in full of the aggregate Exercise Price by wire
transfer for each such Warrant exercised and any other amounts required to be paid pursuant
hereto.

(c) Cashless Exercise.

(i) Except as otherwise provided in this Section 2(c), at any time and
from time to time prior to the Expiration Time, in lieu of payment of the Exercise
Price, a Holder shall have the right (but not the obligation) to require the Company
to allow the exercise of a Warrant, in whole or in part, for Shares (the “Cashless
Exercise Right”) as provided for in this Section 2(c). Upon exercise of the
Cashless Exercise Right by a Holder, the Company shall deliver to the Holder
(without payment by the Holder of any of the Exercise Price) that number of Shares
(the “Cashless Exercise Shares”) equal to the quotient obtained by dividing (x) the
net value of the aggregate Shares (or portion thereof as to which the Cashless
Exercise Right is being exercised if the Cashless Exercise Right is being exercised
in part) at the time the Cashless Exercise Right is exercised (determined by
subtracting (A) the sum of the aggregate Exercise Price of the Shares as to which
the Cashless Exercise Right is being exercised in effect immediately prior to the
exercise of the Cashless Exercise Right from (B) the aggregate Market Price of the
Shares as to which the Cashless Exercise Right is being exercised immediately prior
to the exercise of the Cashless Exercise Right) by (y) the Market Price of one Share
immediately prior to the exercise of the Cashless Exercise Right.

(ii) In order to exercise the Cashless Exercise Right, a Holder shall surrender
to the Company at its principal executive offices or at such other office or agency
designated in writing by the Company the following: the Warrant Certificate
evidencing such Warrants together with the Cashless Exercise Notice attached to the
Warrant Certificate as Annex II (a “Cashless Exercise Notice”), properly completed
and executed by the Holder or Holders thereof or by the duly appointed legal
representative thereof or by a duly authorized attorney. The presentation and
surrender of the Cashless Exercise Notice shall be deemed a waiver of the Holder’s
obligation to pay all or any portion of the aggregate purchase price payable for the
Shares as to which such Cashless Exercise Right is being exercised. Notwithstanding
anything to the contrary herein, the Warrants shall be deemed to be exercised in
accordance with this Section 2(c) and the Holders thereof shall be deemed to
have exercised their Cashless Exercise Right immediately prior to the Expiration
Time if the net value of the aggregate Shares (determined in accordance with
Section 2(c)(i) above) is a positive amount as of the Expiration Time. The
Warrants (or so much thereof as shall have been surrendered for exercise or deemed
to have been exercised pursuant to this Section 2(c)(ii)) shall be deemed to have
been exercised immediately prior to the close of business on the earlier of (A) the
day of surrender of the Cashless Exercise Notice and such Warrant Certificate for
conversion in accordance with the foregoing provisions and (B) the Expiration Time,
as the case may be. In connection with any conversion in accordance with this
Section 2(c), the Company shall pay, on behalf of a Holder, all stamp,
capital or other similar taxes imposed by law upon the Holder, if any, in accordance
with to Section 7.

(d) Effect of Exercise. All Warrant Certificates surrendered to the Company
shall be promptly cancelled by the Company and shall not be reissued by the Company.

(e) Compensation for Buy-In. In addition to any rights available to the
Holder, if the Company fails to transmit to the Holder a certificate or certificates
representing the Shares pursuant to an exercise on or before the third Trading Day following
such exercise, and if after such date the Holder is required by its broker to purchase (in
an open market transaction or otherwise) shares of Common Stock to deliver in satisfaction
of a sale by the Holder of the Shares which the Holder anticipated receiving upon such
exercise (a “Buy-In”), then the Company shall (1) pay in cash to the Holder the amount by
which (x) the Holder’s total purchase price (including brokerage commissions, if any) for
the shares of Common Stock so purchased exceeds (y) the amount obtained by multiplying (A)
the number of Shares that the Company was required to deliver to the Holder in connection
with the exercise at issue times (B) the price per Share at which the sell order giving rise
to such purchase obligation was executed, and (2) at the option of the Holder, either
reinstate the portion of the Warrant and equivalent number of Shares for which such exercise
was not honored or deliver to the Holder the number of shares of Common Stock that would
have been issued had the Company timely complied with its exercise and delivery obligations
hereunder. For example, if the Holder purchases Common Stock having a total purchase price
of $11,000 to cover a Buy-In with respect to an attempted exercise of Warrants for shares of
Common Stock with an aggregate sale price giving rise to such purchase obligation of
$10,000, under clause (1) of the immediately preceding sentence the Company shall be
required to pay the Holder $1,000. The Holder shall provide the Company written notice
indicating the amounts payable to the Holder in respect of the Buy-In and, upon request of
the Company, evidence of the amount of such loss. Nothing herein shall limit a Holder’s
right to pursue any other remedies available to it hereunder, at law or in equity including,
without limitation, a decree of specific performance and/or injunctive relief with respect
to the Company’s failure to timely deliver certificates representing shares of Common Stock
upon exercise of the Warrant as required pursuant to the terms hereof.

3. Stock Ownership; Stock Certificates; Partial Exercise.

(a) Upon each exercise of a Warrant, (x) the Holder shall be deemed to be the holder of
record of the Shares issuable upon such exercise and (y) such Shares shall be deemed to have
been issued as of the close of business on the day the Warrant is exercised in accordance
with Section 2 above, notwithstanding that the stock transfer books of the Company
shall then be closed or certificates representing such Shares shall not then have been
actually delivered to the Holder.

(b) As soon as possible after each such exercise of a Warrant, but in any event within
three (3) Trading Days after such exercise, the Company shall issue and deliver to the
Holder a certificate or certificates for the Shares (or Cashless Exercise Shares, as the
case may be) issuable upon such exercise issued in such denominations as may be specified by
the Holder in the Exercise Notice or Cashless Notice, as applicable, and registered in the
name of the Holder or, subject to Section 11(b), such other name or names as shall
be designated in the Holder’s Exercise Notice or Cashless Exercise Notice, as applicable,
along with cash in lieu of any fractional shares pursuant to Section 8(h) and to the
extent applicable in accordance with Section 3(c), a new Warrant Certificate
representing any un-exercised balance. At the written request of the Holder, in lieu of
transmitting certificates to the Holder, the Company may credit the account of the Holder’s
prime broker with The Depository Trust Company.

(c) If any Warrant shall be exercised in part only, the Company shall, upon surrender
of the Warrant Certificate for cancellation, execute and deliver a new Warrant Certificate
evidencing the right of the Holder to purchase the balance of the Shares subject to purchase
hereunder on the terms and conditions set forth herein (including all changes and
adjustments that have occurred hereunder). The Company will not close its stockholder books
or records in any manner which prevents the timely exercise of a Warrant.

4. Company Records; Transfer or Assignment of Warrant; Exchange of Warrant. Any
Warrant issued in connection herewith or in substitution herefor, upon complete or partial
transfer, assignment or exercise shall be numbered and shall be registered in the warrant register
of the Company (the “Warrant Register”) as it is issued. The Warrant Register shall be in written
form in the English language, shall include a record of the certificate number of each Warrant
issued by the Company and shall show the number of Warrants, the date of issuance, all subsequent
transfers and changes of ownership in respect thereof, including the name and address of any
subsequent Holder. The Company shall treat the registered holder of any Warrant on the Warrant
Register as the owner in fact thereof for all purposes, except that if a Warrant is properly
transferred or assigned in accordance with the terms hereof, the Company shall treat the transferee
or assignee as the owner thereof for all purposes. Other than transfers or assignments by the
Holder to one or more of its Affiliates, a Warrant may not be transferred or assigned by the Holder
without the prior written consent of the Company. If such transfer or assignment shall be
permitted by the preceding sentence or the Company shall consent in writing to such a transfer or
assignment by the Holder, title to a Warrant shall be transferred upon delivery thereof duly
endorsed by the Holder or by his duly authorized attorney or representative, or accompanied by
proper evidence of succession, assignment or authority to transfer, together with a properly
completed Form of Assignment in substantially the form attached hereto as Exhibit B. The
Company shall immediately register all properly completed assignments and transfers in the Warrant
Register and, upon any registration of assignment or transfer, the Company shall deliver a new
Warrant Certificate or Warrant Certificates to, and in the name of, the Person entitled thereto on
the terms and conditions set forth herein (including all changes and adjustments that have occurred
hereunder). A Warrant, if properly transferred or assigned, may be exercised by a subsequent
Holder without having a new Warrant Certificate issued. The Warrant Certificate may be exchanged
at the option of the Holder thereof for another Warrant Certificate, or other Warrant Certificates,
of different denominations and representing in the aggregate the right to purchase the same number
of shares of Common Stock on the terms and conditions set forth herein (including all changes and
adjustments that have occurred hereunder) upon surrender to the Company or its duly authorized
agent. All provisions of this Section 4 shall be subject to Section 10.

5. Reserved Stock. The Company shall reserve and keep available at all times solely
for the purpose of providing for the exercise of the Warrants the maximum number of shares of
Common Stock as to which the Warrants may then be exercised. All such shares of Common Stock shall
be duly authorized and, when issued upon such exercise, shall be validly issued, fully paid and
non-assessable. In addition, all such shares of Common Stock shall be free from all taxes, liens,
charges, encumbrances, security interests and restrictions on transfer (other than as described
herein or as required by applicable law) and shall be free of pre-emptive or similar rights
(whether arising under applicable law, the Company’s organizational documents or any agreement or
instrument to which the Company is a party).

6. Representations, Warranties and Covenants of the Company.

(a) As of the date hereof, the Company represents and warrants to the Holder that: (i)
it has the corporate power to enter into, perform and deliver, and has taken all necessary
action to authorize its entry into, and performance and delivery of, this Warrant Agreement
and the transactions contemplated by this Warrant Agreement; (ii) this Warrant Agreement
constitutes the legal, valid and binding obligations of the Company, enforceable against the
Company in accordance with its terms, subject to (x) the effect of bankruptcy, insolvency,
reorganization, moratorium, fraudulent conveyance or other similar laws now or hereinafter
in effect relating to or affecting the rights and remedies of creditors and (y) the effect
of general principles of equity, including, without limitation, concepts of materiality,
reasonableness, good faith and fair dealing and the possible unavailability of specific
performance or injunctive relief regardless of whether considered in a proceeding in equity
or at law; (iii) the execution of this Warrant Agreement and the performance of the
Company’s obligations hereunder do not conflict with, result in a breach or violation or
imposition of any lien, charge or encumbrance upon any property or assets of the Company’s
or any of its subsidiaries pursuant to: (x) the Company’s organizational documents; (y) the
terms of any indenture, contract, lease, mortgage, deed of trust, note agreement, loan
agreement or other agreement, obligation, condition, covenant or instrument to which the
Company or any of its subsidiaries is a party or bound or to which its or their property is
subject; or (z) any statute, law, rule, regulation, judgment, order or decree of any court,
regulatory body, administrative agency, governmental body, arbitrator or other authority
having jurisdiction over it or any of its subsidiaries or any of its or their properties;
and (iv) assuming the accuracy of the representations and warranties of the Holder contained
in this Warrant Agreement, the sale and issuance of the Warrants pursuant to this Warrant
Agreement is intended to be exempt from the registration requirements of the Securities Act,
and neither the Company nor any person acting on its behalf has taken or will take any
action hereafter that would cause the loss of such exemption.

(b) At the time of execution of this Warrant Agreement, the Company shall cause to be
delivered to the Holder: (i) the legal opinion of Woodburn & Wedge, Nevada counsel to the
Company, in form and substance reasonably acceptable to the Holder and (ii) the legal
opinion of Vinson & Elkins L.L.P., securities counsel to the Company, in form and substance
reasonably acceptable to the Holder.

(c) As soon as reasonably practicable after the date hereof, the Company shall provide
the Holder with registration rights in form and substance substantially similar to those
granted to holders of the Convertible Bonds as set forth in that certain Registration Rights
Agreement dated January 24, 2008 by and between the Company and Smedvig QIF plc.

(d) The Company shall, for so long as any Warrants remain outstanding: (i) timely file
all reports and other documents required to be filed by it pursuant to the Securities Act or
the Exchange Act and (ii) use commercially reasonable efforts to maintain the trading of the
Common Stock on the New York Stock Exchange.

(e) The Company shall not, for so long as any Warrants remain outstanding, by any
action, including amending its organizational documents or through any reorganization,
transfer of assets, consolidation, merger, dissolution, issue or sale of securities or any
other voluntary action, avoid or seek to avoid the observance or performance of any of the
terms of this Warrant Agreement or the Warrants. The Company will at all times in good
faith assist in the carrying out of all such terms and in the taking of all such actions as
may be necessary or appropriate to protect the rights of the Holder against impairment.
Without limiting the generality of the foregoing, the Company will use its commercially
reasonable efforts to obtain all such authorizations, exemptions or consents from any public
regulatory body having jurisdiction thereof as may be necessary to enable the Company to
perform its obligations under this Warrant.

7. Payment of Taxes. All Common Stock issuable upon the exercise of the Warrants
pursuant to the terms hereof shall be validly issued as fully paid and non-assessable and without
any pre-emptive rights. Subject to the last sentence of this Section 7, the Company shall
bear all expenses in connection with, and all stamp, capital or other similar taxes and other
governmental charges that may be imposed in the United States with respect to, the issue or initial
delivery of Shares or Cashless Exercise Shares hereunder. All other such taxes or charges shall be
borne by the Holder. For the avoidance of doubt, the Company shall not be required, however, to
pay any tax or other charge imposed in connection with any transfer of any Warrants or Common Stock
(or interest or entitlement therein) or to pay any tax or other charge involved in the issue of any
certificate for Common Stock issuable upon exercise of a Warrant in any name other than that of the
Holder, and in such case the Company shall not be required to issue or deliver any share
certificate until such tax or other charge has been paid or it is has been established to the
satisfaction of the Company that no such tax or other charge is due.

8. Certain Adjustments. The Exercise Price shall be subject to adjustment from time
to time as set forth in this Section 8. The Company shall give the Holder notice of any
event described in this Section 8 which requires an adjustment pursuant to this Section
8 either at the time of such event or promptly thereafter.

(a) If the Company shall hereafter pay a Common Stock dividend or make a distribution
of Common Stock to all holders of its outstanding shares of Common Stock, the Exercise Price
in effect at the opening of business on the date following the date fixed for the
determination of stockholders entitled to receive such dividend or other distribution shall
be adjusted by multiplying such Exercise Price by a fraction:

(i) the numerator of which shall be the number of shares of Common Stock
outstanding at the close of business on the record date fixed for such
determination; and

(ii) the denominator of which shall be the sum of such number of shares and the
total number of shares constituting such dividend or other distribution.

Such reduction shall be become effective immediately after the opening of business on the
day following the relevant record date. For the purpose of this Section 8(a), the
number of shares of Common Stock at any time outstanding shall not include shares held in
the treasury of the Company. If any dividend or distribution described in this Section
8(a) is declared but not so paid or made, the Exercise Price shall again be adjusted to
the Exercise Price which would then be in effect if such dividend or distribution had not
been declared.

(b) If the outstanding shares of Common Stock shall be subdivided into a greater number
of shares of Common Stock, the Exercise Price in effect at the opening of business on the
day following the day upon which such subdivision becomes effective shall be proportionately
reduced, and, conversely, in case outstanding shares of Common Stock shall be combined into
a smaller number of shares of Common Stock, the Exercise Price in effect at the opening of
business on the day following the day upon which such combination becomes effective shall be
proportionately increased; such reduction or increase, as the case may be, will become
effective immediately after the opening of business on the day following the day upon which
such subdivision or combination becomes effective.

(c) If the Company shall hereafter pay a cash dividend or other distribution (whether
of assets, debt securities, preferred stock or any rights or warrants to purchase assets,
debt securities, preferred stock or other securities of the Company) to all holders of its
outstanding shares of Common Stock, the Exercise Price in effect at the opening of business
on the date following the date fixed for the determination of stockholders entitled to
receive such dividend or other distribution shall be adjusted by multiplying such Exercise
Price by a fraction:

(i) the numerator of which shall be the Market Price (as defined below) on the
record date fixed for such determination minus the fair market value on the record
date of the debt securities, preferred stock, assets (including cash), securities,
rights or warrants to be distributed in respect of one share of Common Stock as
determined in good faith by the Board based on a written opinion of an
internationally recognized investment banking, appraisal or valuation firm that is
not an Affiliate of the Company; and

(ii) the denominator of which shall be the Market Price on the record date
fixed for such determination.

Such reduction shall be become effective immediately after the opening of business on the
day following the relevant record date. For the purpose of this Section 8(c), the
number of shares of Common Stock at any time outstanding shall not include shares held in
the treasury of the Company. If any dividend or distribution described in this Section
8(c) is declared but not so paid or made, the Exercise Price shall again be adjusted to
the Exercise Price which would then be effect if such dividend or distribution had not been
declared. This Section 8(c) shall not apply to distributions of securities referred
to Section 8(a) or (b) or of rights, options and warrants referred to in
Section 8(d).

(d) If the Company shall issue rights or warrants to all holders of its outstanding
Common Stock entitling them (for a period expiring within forty-five (45) days after the
date fixed for determination of stockholders entitled to receive such rights or warrants) to
subscribe for or purchase shares of Common Stock (or Common Stock Equivalents) at a price
per share less than the Closing Price on the Trading Day immediately preceding the time of
announcement of such issuance (the “Market Price”), or issue shares of Common Stock at a
price below the Market Price, the Exercise Price shall be adjusted by multiplying the
Exercise Price in effect immediately prior to such record date by a fraction:

(i) the numerator of which shall be the number of shares of Common Stock
outstanding at the close of business on the record date plus the number of shares
which the aggregate offering price of the total number of shares so issued or
offered for subscription or purchase (or the aggregate conversion or exercise price
of the Common Stock Equivalents so offered) would purchase at the relevant Market
Price; and

(ii) the denominator of which shall be the number of shares of Common Stock
outstanding on the close of business on the record date plus the total number of
additional shares of Common Stock so issued or offered for subscription or purchase
(or into which or for which the Common Stock Equivalents so offered are convertible
or exercisable).

Such adjustment shall be made successively whenever any such rights, options or warrants are
issued and shall become effective immediately after the opening of business on the day
following the record date fixed for determination of stockholders entitled to receive such
rights, warrants or securities or, in the case of the sale of shares of Common Stock below
the Market Price, the date of such sale. To the extent that shares of Common Stock (or
Common Stock Equivalents) are not delivered pursuant to such rights, warrants or securities,
upon the expiration or termination of such rights, warrants or securities the Exercise Price
shall be readjusted to the Exercise Price which would then be in effect had the adjustments
made upon the issuance of such rights, warrants or securities been made on the basis of the
delivery of only the number of shares of Common Stock (or Common Stock Equivalents) actually
delivered. In the event that such rights, warrants or securities are not so issued, the
Exercise Price shall again be adjusted to be the Exercise Price which would then be in
effect if such record date had not been fixed. In determining whether any rights, warrants
or securities entitle the holders to subscribe for, purchase or receive shares of Common
Stock at less than the relevant Market Price, and in determining the aggregate offering
price of such shares of Common Stock, there shall be taken into account any consideration
received for such rights, warrants or entitlement to receive such shares of Common Stock and
any amount payable on exercise or conversion thereof, the value of such consideration, if
other than cash, to be determined by the Board.

(e) The Company shall not be required to issue fractions of shares of Common Stock of
the Company upon the exercise of a Warrant. If any fraction of a Share would be issuable
upon the exercise of any Warrant (or specified portions thereof), the Company shall purchase
such fraction for an amount in cash equal to the same fraction of the Closing Price of such
Share of Common Stock on the date of exercise of such Warrant.

(f) If, after an adjustment, a holder of a Warrant is entitled to receive shares of two
or more classes of capital stock of the Company upon exercise of such Warrant, the Company
shall determine, in good faith, the allocation of the adjusted Exercise Price between the
classes of capital stock. After such allocation, the exercise privilege and the applicable
Exercise Price of each class of capital stock shall thereafter be subject to adjustment on
terms comparable to those applicable to Common Stock in this Section 8. Such
adjustment shall be made successively whenever any event listed above shall occur.

(g) Notwithstanding anything herein, if proceedings commence for the voluntary or
involuntary dissolution, liquidation or winding up of the Company, then, unless the holder
voluntarily elects to exercise its Warrants pursuant to Section 2(b) hereof, the
Warrants shall be deemed automatically be exercised pursuant to Section 2(c))
hereof, and the Warrant Certificates representing such Warrants shall be deemed canceled.
As a result of such exercise, each holder of Shares or Cashless Exercise Shares shall be
entitled to receive distributions on an equal basis with the holders of the shares of Common
Stock. If this Section 8(g) applies to a transaction, no other adjustment to the
exercise price shall be made pursuant to this Section 8.

(h) Notwithstanding the foregoing, whenever successive adjustments to the Exercise
Price are called for pursuant to this Section 8, such adjustments shall be made to
the Exercise Price as may be necessary or appropriate to effectuate the intention of this
Section 8 and to avoid unjust or inequitable results as determined in good faith by
the Board.

(i) Before taking any action which would cause an adjustment pursuant to Section
8 hereof to reduce the Exercise Price below the then par value (if any) of the Common
Stock, the Company shall take any corporate action which may, in the opinion of its counsel,
be necessary in order that the Company may validly and legally issue fully paid and
non-assessable Shares (or Cashless Exercise Shares) at the Exercise Price as so adjusted.

9. Reorganization, Reclassification, Merger, Consolidation or Disposition of Assets.
If the Company reorganizes its capital, reclassifies its capital securities, consolidates or merges
with or into another Person (where the Company is not the surviving Person or where there is a
change in or distribution with respect to the Common Stock of the Company), or sells, transfers or
otherwise disposes of all or substantially all its property, assets or business to another Person
and, pursuant to the terms of such reorganization, reclassification, merger, consolidation or
disposition of assets, units, shares or stock of the successor or acquiring Person, or any cash,
units, shares or stock or other securities or property of any nature whatsoever (including warrants
or other subscription or purchase rights) in addition to or in lieu of the units, shares or stock
of the successor or acquiring Person (“Other Property”), are to be received by or distributed to
holders of the Common Stock of the Company, then each Holder shall have the right thereafter to
receive, upon exercise of a Warrant, the number of units, shares or stock of the successor or
acquiring Person or of the Company, if it is the surviving Person, and Other Property receivable
upon or as a result of such reorganization, reclassification, merger, consolidation or disposition
of assets by a holder of the number of Shares for which such Warrant is exercisable immediately
prior to such event. If any such reorganization, reclassification, merger, consolidation or
disposition of assets occurs, the successor or acquiring Person (if other than the Company) shall
expressly assume the due and punctual observance and performance of each and every covenant and
condition of this Warrant Agreement and any registration rights agreement entered into between the
Company and the Holder relating to the resale of the Warrants or the Shares (or the Cashless
Exercise Shares, as the case may be) to be performed and observed by the Company and all the
obligations and liabilities hereunder, subject to such modifications as may be deemed appropriate
(as determined by the Board) in order to provide for adjustments of the Common Stock for which each
Warrant is exercisable, which shall be as nearly equivalent as practicable to the adjustments
provided for in this Section 9, and all references in this Warrant Agreement to the
“Company” shall be deemed to be a reference to such successor or acquiring Person. In determining
the kind and amount of stock, securities and/or property receivable upon consummation of such
reorganization, reclassification, merger, consolidation or disposition of assets if the holders of
Common Stock have the right to elect the kind or amount of consideration receivable upon
consummation of such transaction, then the Holders of the Warrants, in connection with such
transaction and at the same time holders of Common Stock are allowed to make such election, shall
be given the right to make a similar election with respect to the number of shares of stock or
Other Property for which the Holder’s Warrant shall thereafter be exercisable. For purposes of
this Section 9, “units, shares or stock of the successor or acquiring Person” includes
units, shares or stock of such Person of any class that is not preferred as to distributions or
assets over any other class of units, shares or stock of such entity and that is not subject to
redemption and shall also include any evidences of indebtedness, units, shares or stock or other
securities that are convertible into or exercisable or exchangeable for any such units, shares or
stock, either immediately or upon the arrival of a specified date or the happening of a specified
event and any warrants or other rights to subscribe for or purchase any such units, shares or
stock, and all references in this Agreement to “Common Stock” shall be deemed to be a reference to
such units, shares or stock of the successor or acquiring Person. The foregoing provisions of this
Section 9 shall similarly apply to successive reorganizations, reclassifications, mergers,
consolidations, or disposition of assets.

10. Expenses. Subject to Section 7, the Company shall pay all costs, fees,
taxes (other than any federal or state income or stock transfer taxes) and expenses payable in
connection with the preparation and delivery of this Warrant Agreement and the preparation,
issuance and initial delivery from time to time of any Warrants and Shares (or Cashless Exercise
Shares, as the case may be) or other securities issued upon the exercise, transfer or assignment of
this Warrant Agreement or any Warrant.

11. Representations and Warranties of the Holder; Restrictions on Transfer.

(a) The Holder, by its acceptance hereof and its acceptance of any Warrants or Warrant
Certificates, represents and warrants to the Company:

(i) The Holder is acquiring the Warrants and any Shares (or Cashless Exercise
Shares, as the case may be) or other securities issued upon the exercise of such
Warrant for investment purposes, for its own account, and not with an intent to sell
or distribute such Warrant or any such Shares (or Cashless Exercise Shares, as the
case may be) or other securities except in compliance with applicable United States
federal and state securities law. The Holder understands and acknowledges that the
Warrants and any Shares (or Cashless Exercise Shares, as the case may be) it is
purchasing are characterized as “restricted securities” under the federal securities
laws inasmuch as they are being acquired from the Company in a transaction not
involving a public offering. The Holder has been advised and understands and
acknowledges that the issuance and sale of the Warrants and any Shares (or Cashless
Exercise Shares, as the case may be) has not been registered under the Securities
Act or under the “blue sky” laws of any jurisdiction and may be resold only if
registered pursuant to the provisions of the Securities Act (or if eligible, sold
pursuant to the provisions of Rule 144 promulgated under the Securities Act or
pursuant to another available exemption from the registration requirements of the
Securities Act or in a transaction not subject thereto).

(ii) The Holder is an Accredited Investor and has knowledge and experience in
financial and business matters such that it is capable of evaluating the merits and
risks of the purchase of any Warrants and any Shares (or Cashless Exercise Shares,
as the case may be).

(iii) The Holder has been furnished with all materials relating to the
business, finances and operations of the Company and relating to the offer and sale
of the Warrants and any Shares (or Cashless Exercise Shares, as the case may be)
that have been requested by the Holder. The Holder understands and acknowledges
that its purchase of the Warrants and any Shares (or Cashless Exercise Shares, as
the case may be) involves a high degree of risk and uncertainty. The Holder has
sought such accounting, legal and tax advice as it has considered necessary to make
an informed investment decision with respect to its purchase of the Warrants and any
Shares (or Cashless Exercise Shares, as the case may be).

(iv) The Holder understands and acknowledges that the Warrants and any Shares
(or Cashless Exercise Shares, as the case may be) are being offered and sold in
reliance on a transactional exemption from the registration requirements of federal
and state securities laws, and that the Company, and Vinson & Elkins L.L.P.,
securities counsel to the Company, are relying upon the truth and accuracy of the
representations, warranties, agreements, acknowledgments and understandings of the
Holder set forth in this Warrant Agreement (x) in concluding that the offer and sale
of the Warrants and any Shares (or Cashless Exercise Shares, as the case may be) is
a “private offering” and, as such, is exempt from the registration requirements of
the Securities Act, and (y) to determine the applicability of such exemptions in
evaluating the suitability of the Holder to purchase the Warrants and any Shares (or
Cashless Exercise Shares, as the case may be).

(b) The Holder acknowledges that neither the Warrant nor any of the Shares (or Cashless
Exercise Shares, as the case may be) or other securities issued upon the exercise of such
Warrant, nor any interest in either, may be sold, assigned, pledged, hypothecated,
encumbered or in any other manner transferred or disposed of, in whole or in part, except in
compliance with applicable United States federal and state securities laws and the terms and
conditions hereof. The provisions of this Section 11 shall be binding upon all
subsequent holders of the Warrant, if any. The Shares (or Cashless Exercise Shares, as the
case may be) or other securities issued upon exercise of the Warrant shall be subject to a
stop-transfer order and the certificate or certificates evidencing any such shares shall
bear the following legend:

THIS SECURITY HAS NOT BEEN REGISTERED UNDER THE SECURITIES ACT OF
1933, AS AMENDED (THE “SECURITIES ACT”), AND MAY NOT BE OFFERED,
SOLD, TRANSFERRED, OR OTHERWISE DISPOSED OF UNLESS IT HAS BEEN
REGISTERED UNDER THE SECURITIES ACT OR UNLESS AN EXEMPTION FROM
REGISTRATION IS AVAILABLE OR IN A TRANSACTION NOT SUBJECT THERETO
(AND, IN EACH SUCH CASE, AN OPINION OF COUNSEL REASONABLY
SATISFACTORY TO THE COMPANY TO THE EFFECT THAT SUCH OFFER, SALE,
TRANSFER OR DISPOSITION IS NOT REQUIRED TO BE REGISTERED UNDER THE
SECURITIES ACT HAS BEEN PROVIDED TO THE COMPANY).

(c) The legend described in Section 11(b) shall be removed and the Company
shall cause its transfer agent to issue a certificate or certificates without such legend to
the Holder of the Shares (or Cashless Exercise Shares, as the case may be) upon which the
legend is stamped if, unless otherwise required by state securities laws or unless the
Company, with the advice of counsel, reasonably determines that such removal is
inappropriate, (i) such Shares (or Cashless Exercise Shares, as the case may be) are sold
pursuant to an effective registration statement, (ii) in connection with a sale, assignment
or other transfer, the Holder provides the Company with an opinion of a law firm reasonably
acceptable to the Company, in generally acceptable form, to the effect that such sale,
assignment or transfer may be made without registration under the applicable requirements of
the Securities Act or (iii) the Holder provides the Company with reasonable assurance that
such Shares (or Cashless Exercise Shares, as the case may be) can be sold, assigned or
transferred pursuant to Rule 144 under the Securities Act; provided, that in each case the
Holder shall submit to the Company such other documentation as may reasonably be requested
by the Company or required by its transfer agent.

	 	12.	 	Warrants.

(a) Issuance of Warrants. Each Warrant shall be evidenced by a Warrant
Certificate in substantially the form of Exhibit A hereto, the provisions of which
are incorporated herein and shall be signed by or bear the facsimile signature of the
Company. In the event the person whose signature has been placed upon any Warrant
Certificate shall have ceased to serve in the capacity in which such person signed the
Warrant Certificate before such Warrant Certificate is issued, it may be issued with the
same effect as if he or she had not ceased to be such at the date of issuance.

(b) Effect of Signature. Unless and until signed by the Company pursuant to
this Warrant Agreement, a Warrant Certificate shall be invalid and of no effect and may not
be exercised by the Holder thereof.

13. Loss, Theft, Etc. Upon receipt of evidence satisfactory to the Company of the
loss (which shall not include the posting of any bond), theft, destruction or mutilation of any
Warrant Certificate and upon surrender and cancellation of any Warrant Certificate if mutilated,
the Company shall execute and deliver to the Holder thereof a new Warrant Certificate in the form
and substance of the lost, stolen, destroyed or mutilated Warrant Certificate (including all
changes and adjustments that have occurred hereunder).

14. No Rights or Liabilities as a Stockholder. Nothing contained in this Warrant
Agreement shall be construed as conferring upon the Holder hereof any rights as a stockholder of
the Company or as imposing any obligation upon the Holder to purchase any securities or as imposing
any liability upon the Holder as a holder of Common Stock of the Company, whether such obligation
or liability is asserted by the Company or by creditors of the Company at law or in equity.

15. Governing Law. This Warrant Agreement shall be governed by and construed in
accordance with the internal laws of the State of Nevada, without giving effect to conflicts of
laws principles thereof.

16. Notices. All notices, requests, claims, demands and other communications
hereunder shall be in writing and shall be deemed to have been duly given or made (a) when
delivered if delivered in person or sent by an internationally recognized overnight or second day
courier service, (b) upon transmission by fax if transmission is confirmed, or (c) three Business
Days after deposit with a United States post office if delivered by registered or certified mail
(postage prepaid, return receipt requested) to the respective parties and addressed (i) if to any
Holder of any Warrant, to the address of the Holder as set forth in the Warrant Register or to such
other address as the Holder has notified the Company of in writing in accordance herewith, except
that notices of change of address shall only be effective upon receipt or (ii) if to the Company,
to such address as the Company may designate by written notice in accordance herewith, except that
notices of change of address shall only be effective upon receipt; provided, however, that the
exercise of any Warrant shall be effected only in the manner provided in Section 2.

17. Miscellaneous.

(a) This Warrant Agreement and any terms hereof may be changed, waived, discharged,
modified, amended or terminated only by an instrument in writing signed by the Company and
the Holder. Any provision of this Warrant Agreement which shall be prohibited or
unenforceable in any jurisdiction shall, as to such jurisdiction, be ineffective to the
extent of such prohibition or unenforceability without invalidating the remaining provisions
hereof, and any such prohibition or unenforceability in any jurisdiction shall not
invalidate or render unenforceable such provision in any other jurisdiction. To the extent
permitted by applicable law, the Company waives any provision of law which shall render any
provision hereof prohibited or unenforceable in any respect. Each Holder, by acceptance of
a Warrant Certificate, agrees to all of the terms and provisions of this Warrant Agreement
applicable thereto.

(b) If the last or appointed day for the taking of any action or the expiration of any
right required or granted herein shall not be a Trading Day, then such action may be taken
or such right may be exercised on the next succeeding Trading Day.

(c) The Holder shall be (i) notified by the Company of, and invited to attend, any
stockholders’ meeting of the Company have on its agenda the possible voluntary winding up of
the Company by operation of law and (ii) notified by the Company as soon as reasonably
practicable of any order of involuntary winding up of the Company.

18. Nonwaiver and Expenses. No course of dealing or any delay or failure to exercise
any right hereunder on the part of the Holder shall operate as a waiver of such right or otherwise
prejudice the Holder’s rights, powers or remedies. If the Company fails to comply with any other
provision of this Warrant Agreement as determined by a court of law or as mutually determined by
the Holder and the Company, the Company shall pay to the Holder such amounts as shall be sufficient
to cover any costs and expenses including, but not limited to, reasonable attorneys’ fees,
including those of appellate proceedings, incurred by the Holder in collecting any amounts due
pursuant hereto or in otherwise enforcing any of its rights, powers or remedies hereunder.

19. Successors and Assigns. Subject to the provisions of Section 4 and
Section 11(b) hereof, this Warrant Agreement and the rights evidenced hereby shall inure to
the benefit of and be binding upon the successors of the Company and the successors and assigns of
the Holder. The provisions of this Warrant Agreement are intended to be for the benefit of all
Holders from time to time of this Warrant Agreement and shall be enforceable by any the Holder.

20. Headings. The headings used in this Warrant Agreement are for the convenience of
reference only and shall not, for any purpose, be deemed a part of this Warrant Agreement.

[Remainder of Page Intentionally Left Blank]

IN WITNESS WHEREOF, the Company has caused this Warrant Agreement to be duly executed.

Dated: May 23, 2012 ENDEAVOUR INTERNATIONAL CORPORATION

By:

Name:

Title:

HOLDER:

Schedule 1

	 	 	 	 	 
	Name of Warrant Holder	 	Number of Shares

Exhibit A

FORM OF WARRANT CERTIFICATE

[FACE]

EACH OF THIS WARRANT AND THE SECURITIES ISSUABLE UPON THE EXERCISE HEREOF HAS NOT BEEN REGISTERED
UNDER THE SECURITIES ACT OF 1933, AS AMENDED (THE “SECURITIES ACT”), AND MAY NOT BE OFFERED, SOLD,
TRANSFERRED, OR OTHERWISE DISPOSED OF UNLESS IT HAS BEEN REGISTERED UNDER THE SECURITIES ACT OR
UNLESS AN EXEMPTION FROM REGISTRATION IS AVAILABLE OR IN A TRANSACTION NOT SUBJECT THERETO (AND, IN
EACH SUCH CASE, AN OPINION OF COUNSEL REASONABLY SATISFACTORY TO THE COMPANY TO THE EFFECT THAT
SUCH OFFER, SALE, TRANSFER OR DISPOSITION IS NOT REQUIRED TO BE REGISTERED UNDER THE SECURITIES ACT
HAS BEEN PROVIDED TO THE COMPANY).

No. [      ] [      ] Shares

WARRANT CERTIFICATE

ENDEAVOUR INTERNATIONAL CORPORATION

This Warrant Certificate certifies that [      ], or registered assigns, is the
registered Holder of warrants (the “Warrants”) expiring on the Expiration Time to subscribe for and
purchase from Endeavour International Corporation, a Nevada corporation (the “Company”) fully paid
and non-assessable shares of common stock, par value US$0.001 per share, of the Company (the
“Common Stock”). Each Warrant entitles the Holder, upon exercise at any time and from time to time
until the Expiration Time, to receive from the Company the number of fully paid and non-assessable
shares of Common Stock of the Company set forth above (the “Shares”) at the Exercise Price payable
upon surrender of this Warrant Certificate, with the form of election to purchase set forth as
Annex I hereto or the form of cashless exercise notice as set forth as Annex II
hereto, as applicable, properly completed and executed, together with payment of the Exercise Price
(or through “cashless exercise” if permitted by the Warrant Agreement) at the office of the
Company, subject to the conditions set forth herein and in that certain Warrant Agreement between
the Company and the Holder dated as of May 23, 2012 (the “Warrant Agreement”). The Exercise Price
and number of Shares issuable upon exercise of the Warrants are subject to adjustment upon the
occurrence of certain events set forth in the Warrant Agreement. Terms used but not defined in
this Warrant Certificate shall have the meaning ascribed to such term in the Warrant Agreement.

Upon any exercise of the Warrant for less than the total number of Shares provided for herein,
there shall be issued to the Holder or the Holder’s permitted assignee a new Warrant Certificate
covering the number of Shares for which the Warrant has not been exercised.

Warrant Certificates, when surrendered at the office of the Company by the Holder hereof in
person or by attorney duly authorized in writing, may be exchanged in the manner and subject to the
limitations provided in the Warrant Agreement, but without payment of any service charge, for
another Warrant Certificate or Warrant Certificates of like tenor and evidencing in the aggregate a
like number of Warrants.

Upon due presentment for registration of transfer of the Warrant Certificate at the office of
the Company, a new Warrant Certificate or Warrant Certificates of like tenor and evidencing in the
aggregate a like number of Warrants shall be issued to the transferee in exchange for this Warrant
Certificate, subject to the limitations provided in the Warrant Agreement, without charge except
for any applicable tax or governmental charge payable upon issuance in the name of Holder.

The Company may deem and treat the registered Holder as the absolute owner of this Warrant
Certificate (unless a Warrant shall be properly transferred or assigned in accordance with the
terms of the Warrant Agreement) for the purpose of any exercise hereof, and for all other purposes,
and the Company shall not be affected by any notice to the contrary.

This Warrant Certificate does not entitle the Holder to any of the rights of a stockholder of
the Company.

This Warrant Certificate shall be governed by and construed in accordance with the internal
laws of the State of Nevada.

[Remainder of Page Left Intentionally Blank]

1

IN WITNESS WHEREOF, the Company has caused this Warrant Certificate to be signed below.

Dated: [      ]

ENDEAVOUR INTERNATIONAL CORPORATION

By:       

Name:

Title:

ANNEX I

To: ENDEAVOUR INTERNATIONAL CORPORATION

ELECTION TO EXERCISE

The undersigned hereby exercises its rights to subscribe for        shares covered by the
Warrant Certificate. The undersigned hereby confirms as of the date hereof the representations and
warranties of the undersigned contained in Section 11 of the Warrant Agreement. The
undersigned tenders payment herewith in the amount of $      and requests that certificates
for such shares in the following denominations be issued in the name of, and delivered to, the
person at the following address:

Denominations:

(Print Address and Social Security Number or

Employer Identification Number as applicable)

and, if said number of Shares shall not be all the Shares covered by the within Warrant
Certificate, that a new Warrant Certificate for the balance remaining of the Shares covered by the
within Warrant Certificate be registered in the name of, and delivered to, the undersigned at the
address stated below:

	 	 	 	 	 
	Date:       ,       

	 	Name:
	 	

	
 
	 	 	 	 
	
 
	 	 	 	(Print)

(Signature)

Address:

ANNEX II

To: ENDEAVOUR INTERNATIONAL CORPORATION

CASHLESS EXERCISE NOTICE

(To be executed upon conversion of the attached Warrant)

The undersigned irrevocably elects to surrender this Warrant Certificate for the number of
Cashless Exercise Shares as shall be issuable pursuant to the cashless exercise provisions of
Section 2(c) of the Warrant Agreement, in respect of        Shares underlying this
Warrant Certificate, and requests that the Company execute or cause to be executed a certificate or
certificates reflecting the undersigned’s ownership of the aggregate number of Cashless Exercise
Shares issuable upon such exercise, together with cash in lieu of any fraction of a Conversion
Share (and any securities or other property issuable upon such exercise) and deliver or cause to be
delivered to the undersigned such certificate or certificates the undersigned as follows:

Name Address

and, if said number of Shares shall not be all the Shares covered by the within Warrant
Certificate, that a new Warrant Certificate for the balance remaining of the Shares covered by the
within Warrant Certificate be registered in the name of, and delivered to, the undersigned at the
address stated below:

	 	 	 	 	 
	Date:       ,       

	 	Name:
	 	

	
 
	 	 	 	 
	
 
	 	 	 	(Print)

(Signature)

Address:

2

Exhibit B

FORM OF ASSIGNMENT

For value received, the undersigned hereby sells, assigns and transfer all of the rights of
the undersigned under the within Warrant, unto:

	 	 	 	 	 
	Name of Assignee

	 	Address
	 	

	Date:       ,       

	 	Name:
	 	

	
 
	 	 	 	 
	
 
	 	 	 	(Print)

(Signature)

Address:

3csph_ex101.htm

EXHIBIT 10.1

 

Borrowing  Contract

 

Lender:Kunming Land and Mine reservation Center - Branch Center in Kunming National Economy and Technology Development Zone

Borrower: Kunming Shenghuo Pharmaceutical (Group) Co., Ltd.

In order to support Kunming Shenghuo Pharmaceutical (Group) Co., Ltd.(“Shenghuo”) to expand its production and repay its maturing loan, after two parties’ mutual discussion, the two parties enter into this contract according to related rules of The Contract Law of Peoples Republic of China and will comply with the terms of this contract together.

	
1.  

	
On March 30, 2012, the Lender lends RMB35 million to the Borrower. The Borrower will use this fund to repay its mature loan.

	
2.  

	
The term of this borrowing is from March 30, 2012 to April 29, 2012.

	
3.  

	
The annual interest rate of this borrowing is 6.10% and will be charged quarterly. If the Borrower doesn’t repay this borrowing as scheduled, an additional daily interest rate of 0.04% will be charged as penalty.

	
4.  

	
In order to guarantee that the Lender can recover the borrowing as scheduled, the Borrower will use its multiple-use building and packing workshop which are valued at RMB 156,610,000 as collateral. If the Borrower can’t repay the principal and interest as scheduled, the Lender has right to deal with the collateral to recover its principal and interest.

	
5.  

	
If the Borrower doesn’t use the borrowing according to the terms of this contract or has any illegal behavior, the Lender has right to recover the borrowing and terminate the contract in advance.

	
6.  

	
The lender has right to examine and supervise the usage of the borrowing, and know the financial situation of the Borrower. The Borrower should introduce and provide true information to the Lender.

	
7.  

	
This contract shall be executed in two original copies, each for both parties, which shall have equal force and effect.

	
8.  

	
This contract shall take effect since the date of signing this contract and have legal force. Matters not covered in this contract shall be subject to the rules of The Contract Law of Peoples Republic of China and other related rules. This contract shall expire after the principal and interest have been repaid off.

 

  

 

  

 

Borrower:

 

“KUNMING SHENG HUO PHARMACEUTICS (GROUP) CO., LTD.” (Seal)

 

Legal Representative: Feng Lan (Signature)

Handling personnel: Qionghua Gao (Signature)

 

Lender:

 

“Branch Center in Kunming National Economy and Technology Development Zone of Kunming Land and Mine Reservation Center” (Seal)

 

Principal: Jianyun Wang (Seal)

Handling personnel: Dejian Wang (Signature)

 

Date: March 30, 2012

Signed at: Branch Center in Kunming National Economy and Technology Development Zone of Kunming Land and Mine Reservation Center

Source: [{"source": "alea-institute/alea-institute/kl3m-data-edgar-agreements/train-00204-of-00352.parquet"}, [{"source": "alea-institute/alea-institute/kl3m-data-edgar-agreements/train-00204-of-00352.parquet"}]]