Document:

f8k092810ex10i_dongsheng.htm

Exhibit 10.1

 

 

DIRECTOR AGREEMENT

This DIRECTOR AGREEMENT is made as of this 28th day of September, 2010 (the “Agreement”), by and between Dongsheng Pharmaceutical International Co., Ltd., a Delaware corporation (the “Company”) and Tsang-Bin Zeng (the “Director”).

WHEREAS, the Company appointed the Director as a member of the Board of Directors of the Company on September 28th, 2010 and desires to enter into an agreement with the Director with respect to such appointment; and

WHEREAS, the Director is willing to accept such appointment and to serve the Company on the terms set forth herein, and in accordance with, the provisions of this Agreement.

NOW, THEREFORE, in consideration of the mutual covenants contained herein, the parties hereto agree as follows:

1. Position.  Subject to the terms and provisions of this Agreement, the Company shall cause the Director to be appointed as a non-executive member of the board of directors of the Company (the “Board”) and the Director hereby agrees to serve the Company in that position upon the terms and conditions hereinafter set forth, provided, however, that the Director’s continued service on the Board after the initial one-year term on the Board shall be subject to any necessary approval by the Company’s stockholders.

2. Duties.  During the Directorship Term (as defined in Section 5 hereof), the Director shall serve as a member of the Board, and the Director shall make reasonable business efforts to attend all Board meetings, serve on appropriate subcommittees as reasonably requested by the Board, make himself available to the Company at mutually convenient times and places, attend external meetings and presentations, as appropriate and convenient, and perform such duties, services and responsibilities and have the authority commensurate to such position.

The Director will use his best efforts to promote the interests of the Company. The Company recognizes that the Director (i) is or may become a full-time executive employee of another entity and that his responsibilities to such entity must have priority and (ii) sits on the board of directors of other entities.  Notwithstanding the same, the Director will use reasonable business efforts to coordinate his respective commitments so as to fulfill his obligations to the Company and, in any event, will fulfill his legal obligations as a director. Other than as set forth above, the Director will not, without the prior notification to the Board, engage in any other business activity which could materially interfere with the performance of his duties, services and responsibilities hereunder or which is in violation of the reasonable policies established from time to time by the Company, provided that the foregoing shall in no way limit his activities on behalf of (i) his current employer and its affiliates or (ii) the board of directors of those entities on which he sits.  At such time as the Board receives such notification, the Board may require the resignation of the Director if it determines that such business activity does in fact materially interfere with the performance of the Director’s duties, services and responsibilities hereunder.

3. Board Committees. The Director hereby agrees to serve on the Governance and Nominating Committee of the Board and to perform all of the duties, services and responsibilities necessary thereunder.

 

  

1

  

 

4. Monetary Remuneration.

(a) Fees and Compensation.  During the Directorship Term the Director shall receive the following compensation and benefits:

(i) A cash payment of $12,000.00 per year to be paid quarterly in equal installments commencing from October 1, 2010.

(ii) $30,000 of stock options, such options to vest pursuant to the following schedule: (A) $10,000 of stock options to vest on October 1, 2011; (B) $10,000 of stock options to vest on October 1, 2012, which is contingent upon the renewal of this agreement from September 29, 2011 to September 29, 2012; and (C) $10,000 of stock options to vest on October 1, 2013, which is contingent upon the renewal of this agreement from September 29, 2012 to September 29, 2013;.

(iii) The Director’s status during the Directorship Term (as defined herein) shall be that of an independent contractor and not, for any purpose, that of an employee or agent with authority to bind the Company in any respect. All payments and other consideration made or provided to the Director under Section 4 shall be made or provided without withholding or deduction of any kind, and the Director shall assume sole responsibility for discharging, all tax or other obligations associated therewith.

(b) Expense Reimbursements.  During the Directorship Term, the Company shall reimburse the Director for all reasonable out-of-pocket expenses incurred by the Director in attending any in-person meetings, provided that the Director complies with the generally applicable policies, practices and procedures of the Company for submission of expense reports, receipts or similar documentation of such expenses. Any reimbursements for allocated expenses (as compared to out-of-pocket expenses of the Director) must be approved in advance by the Company.

5. Directorship Term.  The “Directorship Term,” as used in this Agreement, shall mean the period commencing on September 28, 2010 and terminating on the 28th day of September, 2011, or the earliest of the following to occur:

(a) the death of the Director;

(b) the termination of the Director from the position of member of the Board by the mutual agreement of the Company and the Director;

(c) the removal of the Director from the Board by the shareholders of the Company;

(d) the resignation by the Director from the Board if, after the date hereof, the chief executive officer of his current employer determines that the Director’s continued service on the Board conflicts with his fiduciary obligations to his current employer (a “Fiduciary Resignation”); and

(e) the resignation by the Director from the Board if the board of directors or the chief executive officer of his current employer requires the Director to resign and such resignation is not a Fiduciary Resignation.

6. Director’s Representation and Acknowledgment.  The Director represents to the Company that his execution and performance of this Agreement shall not be in violation of any agreement or obligation (whether or not written) that he may have with or to any person or entity, including without limitation, any prior employer. The Director hereby acknowledges and agrees that this Agreement (and any other agreement or obligation referred to herein) shall be an obligation solely of the Company, and the Director shall have no recourse whatsoever against any stockholder of the Company or any of their respective affiliates with regard to this Agreement.

 

  

2

  

 

7. Director Covenants.

(a) Unauthorized Disclosure.  The Director agrees and understands that in the Director’s position with the Company, the Director has been and will be exposed to and receive information relating to the confidential affairs of the Company, including but not limited to technical information, business and marketing plans, strategies, customer information, other information concerning the Company’s products, promotions, development, financing, expansion plans, business policies and practices, and other forms of information considered by the Company to be confidential and in the nature of trade secrets. The Director agrees that during the Directorship Term and thereafter, the Director will keep such information confidential and will not disclose such information, either directly or indirectly, to any third person or entity without the prior written consent of the Company; provided, however, that (i) the Director shall have no such obligation to the extent such information is or becomes publicly known or generally known in the Company’s industry other than as a result of the Director’s breach of his obligations hereunder and (ii) the Director may, after giving prior notice to the Company to the extent practicable under the circumstances, disclose such information to the extent required by applicable laws or governmental regulations or judicial or regulatory process. This confidentiality covenant has no temporal, geographical or territorial restriction. Upon termination of the Directorship Term, the Director will promptly return to the Company all property, keys, notes, memoranda, writings, lists, files, reports, customer lists, correspondence, tapes, disks, cards, surveys, maps, logs, machines, technical data or any other tangible product or document which has been produced by, received by or otherwise submitted to the Director in the course or otherwise as a result of the Director’s position with the Company during or prior to the Directorship Term, provided that, the Company shall retain such materials and make them available to the Director if requested by his in connection with any litigation against the Director under circumstances in which (i) the Director demonstrates to the reasonable satisfaction of the Company that the materials are necessary to his defense in the litigation and (ii) the confidentiality of the materials is preserved to the reasonable satisfaction of the Company.

(b) Non-Solicitation.  During the Directorship Term and for a period of three (3) years thereafter, the Director shall not interfere with the Company’s relationship with, or endeavor to entice away from the Company, any person who, on the date of the termination of the Directorship Term, was an employee or customer of the Company or otherwise had a material business relationship with the Company.

(c) Remedies.  The Director agrees that any breach of the terms of this Section 7 would result in irreparable injury and damage to the Company for which the Company would have no adequate remedy at law; the Director therefore also agrees that in the event of said breach or any threat of breach, the Company shall be entitled to an immediate injunction and restraining order to prevent such breach and/or threatened breach and/or continued breach by the Director and/or any and all entities acting for and/or with the Director, without having to prove damages, in addition to any other remedies to which the Company may be entitled at law or in equity. The terms of this paragraph shall not prevent the Company from pursuing any other available remedies for any breach or threatened breach hereof, including but not limited to the recovery of damages from the Director. The Director acknowledges that the Company would not have entered into this Agreement had the Director not agreed to the provisions of this Section 7.

 

  

3

  

 

(i) The provisions of this Section 7 shall survive any termination of the Directorship Term, and the existence of any claim or cause of action by the Director against the Company, whether predicated on this Agreement or otherwise, shall not constitute a defense to the enforcement by the Company of the covenants and agreements of this Section 7.

8. Indemnification.  The Company agrees to indemnify the Director for his activities as a director of the Company to the fullest extent permitted by law, and to cover the Director under any directors and officers liability insurance obtained by the Company.  The Company agrees to maintain a directors and officers liability insurance policy with a minimum coverage of $5 million.

9. Non-Waiver of Rights.  The failure to enforce at any time the provisions of this Agreement or to require at any time performance by the other party of any of the provisions hereof shall in no way be construed to be a waiver of such provisions or to affect either the validity of this Agreement or any part hereof, or the right of either party to enforce each and every provision in accordance with its terms. No waiver by either party hereto of any breach by the other party hereto of any provision of this Agreement to be performed by such other party shall be deemed a waiver of similar or dissimilar provisions at that time or at any prior or subsequent time.

10. Notices.  Every notice relating to this Agreement shall be in writing and shall be given by personal delivery or by registered or certified mail, postage prepaid, return receipt requested; to:

If to the Company:

Dongsheng Pharmaceutical International Co., Ltd.

China Bing’qi Plaza, Floor 17, No 69,

Zi Zhu Yuan Rd, Hai’dian District, Beijing

People’s Republic of China 100089

Telephone: +86-10-88580708

With a copy to:

 

 

Joseph M. Lucosky

Anslow & Jaclin, LLP

195 Route 9 South, Suite 204

Manalapan, NJ 07726

Telephone: (732) 409-1212

If to the Director:

Tsang-Bin Zeng

China Bing’qi Plaza, Floor 17, No 69,

Zi Zhu Yuan Rd, Hai’dian District, Beijing

People’s Republic of China 100089

Telephone: (302) 384-2887

Either of the parties hereto may change their address for purposes of notice hereunder by giving notice in writing to such other party pursuant to this Section 10.

11. Binding Effect/Assignment.  This Agreement shall inure to the benefit of and be binding upon the parties hereto and their respective heirs, executors, personal representatives, estates, successors (including, without limitation, by way of merger) and assigns. Notwithstanding the provisions of the immediately preceding sentence, neither the Director nor the Company shall assign all or any portion of this Agreement without the prior written consent of the other party.

 

  

4

  

 

12. Entire Agreement.  This Agreement (together with the other agreements referred to herein) sets forth the entire understanding of the parties hereto with respect to the subject matter hereof and supersedes all prior agreements, written or oral, between them as to such subject matter.

13. Severability.  If any provision of this Agreement, or any application thereof to any circumstances, is invalid, in whole or in part, such provision or application shall to that extent be severable and shall not affect other provisions or applications of this Agreement.

14. Governing Law.  This Agreement shall be governed by and construed in accordance with the laws of the State of Delaware, without reference to the principles of conflict of laws. All actions and proceedings arising out of or relating to this Agreement shall be heard and determined in any court in the State of Delaware and the parties hereto hereby consent to the jurisdiction of such courts in any such action or proceeding; provided, however, that neither party shall commence any such action or proceeding unless prior thereto the parties have in good faith attempted to resolve the claim, dispute or cause of action which is the subject of such action or proceeding through mediation by an independent third party.

15. Legal Fees.  The parties hereto agree that the non-prevailing party in any dispute, claim, action or proceeding between the parties hereto arising out of or relating to the terms and conditions of this Agreement or any provision thereof (a “Dispute”), shall reimburse the prevailing party for reasonable attorney’s fees and expenses incurred by the prevailing party in connection with such Dispute; provided, however, that the Director shall only be required to reimburse the Company for its fees and expenses incurred in connection with a Dispute, if the Director’s position in such Dispute was found by the court, arbitrator or other person or entity presiding over such Dispute to be frivolous or advanced not in good faith.

16. Modifications.  Neither this Agreement nor any provision hereof may be modified, altered, amended or waived except by an instrument in writing duly signed by the party to be charged.

17. Tense and Headings.  Whenever any words used herein are in the singular form, they shall be construed as though they were also used in the plural form in all cases where they would so apply. The headings contained herein are solely for the purposes of reference, are not part of this Agreement and shall not in any way affect the meaning or interpretation of this Agreement.

18. Counterparts.  This Agreement may be executed in two or more counterparts, each of which shall be deemed to be an original but all of which together shall constitute one and the same instrument.

[-Signature Page Follows-]

 

  

5

  

 

IN WITNESS WHEREOF, the Company has caused this Director Agreement to be executed by authority of its Board of Directors, and the Director has hereunto set his hand, on the day and year first above written.

Dongsheng Pharmaceutical International Co., Ltd.

 

By:  _____________________________                                                     

Name:          Xiaodong Zhu

Title:           Chief Executive Officer

 

Independent Director

By: _____________________________

Name:           Tsang-Bin Zeng

6fs1a32010ex10xiv_southchina.htm

Exhibit 10.14

 

 

Liquang Song

 

September 30, 2010

 

Shu Mei Yu, Ltd. Suite 5,  

10th Floor Yu King House, 

Siu Shan Court,  

Tuen Mun, Hong Kong

 

Re: Southern China Livestock, Inc.

 

Gentlemen:

 

This Agreement will set forth the terms and conditions pursuant to which I, Liquang Song (“Transferor”), will transfer to you, Shu Mei Yu, Ltd., a British Virgin Islands corporation (“Transferee”), a total of 4,386,438 shares (the “Shares”) of common stock of Southern China Livestock, Inc., a Nevada corporation (the “Company”), as follows:

1. Transferor will transfer to Transferee, and Transferee will accept from Transferor, the Shares for no consideration.  To the extent that Transferee receives proceeds from the exercise of options (the “Options”) granted pursuant to the Option Agreements, as hereinafter defined, Transferee shall transfer to such proceeds to Transferor within five business days of receipt.

2. Transferor understands and agrees that the Shares are held by Transferor, and will be held by Transferee, on behalf of the individuals named on Exhibit A to this Agreement, each of whom has the rights set forth in a certain restated option agreement (the “Option Agreements”) covering the number of Shares set forth on said Exhibit A.  Transferee agrees that it will hold the Shares subject to the terms of the Option Agreements. Transferor agreement that Transferee may amend the Option Agreement, with the consent of the Option holders, (a) if necessary to comply with any applicable laws of the People’s Republic of China or (b) to make the terms of the Option Agreements more favorable to Option holders.  In addition, if and to the extent requested by Transferor, Transferee shall reduce the exercise price or accelerate the vesting provisions under the Option Agreements.  A copy of the Option Agreements has been provided to Transferee, and Transferee acknowledges receipt of such copies.

3. Transferee understands that the transfer of the Shares is subject to a lock-up agreement (the “Lock-up Agreement”), which, among other provision, prohibits any further transfer of the Shares except pursuant to the Option Agreements, and that the certificates representing the Shares are held by Jingtian & Gongcheng, Attorneys at Law, as collateral agent (the “Collateral Agent”). A copy of the Lock-up Agreement has been provided to Transferee, and Transferee acknowledges receipt of such copies. By executing this Agreement, Transferee is assuming all of the obligations of Transferor pursuant to the Lock-up Agreement the same force and effect as if Transferee were the original signatory thereto.  The parties acknowledge and agree that the Option Agreements represent and reflect an amendment and restatement of certain Earn-In Agreements dated February 22, 2010 by and among Transferee and the Option holders named on Exhibit A to this Agreement, and that this transfer is a transfer of Shares in connection with the Option Agreements.

4. Transferee shall request that the Collateral Agent have the certificate for the Shares reissued in the respective amounts set forth under the column headed “Shares Subject to Option” in Exhibit A to this Agreement, and that the following legend be placed upon such stock certificates, in addition to the Company’s standard restricted stock legend and any other legends that are presently on the stock certificate:

 

  

1

  

THE SHARES REPRESENTED BY THIS CERTIFICATE MAY NOT BE SOLD, ENLIENED, CONVEYED, SUBJECTED TO OPTION OR OTHERWISE TRANSFERRED NOR MAY ANY RIGHT OR OPTION BE GRATED IN OR TO ANY OF THE SHARES EXCEPT AS SET FORTH IN (I) AN AGREEMENT (THE “SEPTEMBER 2010 AGREEMENT”) DATED SEPTEMBER 30, 2010 BETWEEN THE REGISTERED HOLDER OF THIS CERTIFICATE AND LIQUANG SONG AND (II) RESTATED OPTION AGREEMENTS DATED AS OF JULY 27, 2010 BY AND BETWEEN THOSE INDIVIDUALS WHO ARE NAMED ON EXHIBIT A TO THE SEPTEMBER 2010 AGREEMENT AND SONG LIQIANG, AND (III) A LOCK-UP AGREEMENT DATED MARCH 29, 2010 SIGNED BY LIQIANG SONG AND ASSUMED BY THE REGISTERED HOLDER PURSUANT TO THE SEPTEMBER 2010 AGREEMENT, AS ANY OF THE FOREGOING MAY BE AMENDED FROM TIME TO TIME.

 

5. The legend set forth in Section 4 of this Agreement shall be removed from the stock certificates at such time as Shares are transferred to the Option holder or his or her designees pursuant to the Option Agreement.

 

6. Transferor represents that:

(a) Transferor owns the Shares free and clear of any liens or options, rights or other security or other interests in the Shares other than as set forth in the Option Agreements;

(b) Transferor has the right to sell the Shares to Transferee, and neither the execution of this Agreement nor the sale of the Shares pursuant to this Agreement violates any agreements to which Transferor is a party or any law to which Transferor is subject.

(c) This Agreement constitutes the valid and binding obligation of Transferor, enforceable in accordance with its terms.

7. Transferee represents that:

(a) This Agreement constitutes the valid and binding obligation of Transferee, enforceable in accordance with its terms.

(b) All corporate and other action necessary for the Transferee to execute and perform its obligations under this Agreement has been taken.

(c) Transferee understands that the offer and sale of the Shares is being made only by means of this Agreement, and no representations or warranties are being made except as set forth in this Agreement. In particular, no representation is being made as to the financial condition, business or prospects of the Company.

(d) Transferee is not acquiring the Shares as a result of, and will not itself engage in, any “directed selling efforts” (as defined in Regulation S of the Securities and Exchange Commission) in the United States in respect of the Shares which would include any activities undertaken for the purpose of, or that could reasonably be expected to have the effect of, conditioning the market in the United States for the resale of the Shares; provided, however, that Transferee may sell or otherwise dispose of the Shares in a manner permitted by applicable law.

 

  

2

  

 

(e) Transferee acknowledges and agrees that none of the Shares have been registered under the Securities Act, or under any state securities or “blue sky” laws of any state of the United States, and, unless so registered, may not be offered or sold in the United States or, directly or indirectly, to U.S. Persons, as that term is defined in Regulation S, except pursuant to an exemption from, or in a transaction not subject to, the registration requirements of the Securities Act.

(f) Transferee represents and warrants that no broker or finder was involved directly or indirectly in connection with his or her purchase of the Shares pursuant to this Agreement.

(g) Transferee is not a citizen or resident of the United States.

(h) Transferee is not an underwriter of, or dealer in, the common stock of the Company, nor is Transferee participating, pursuant to a contractual agreement or otherwise, in the distribution of the Shares other than as expressly set forth in this Agreement.

(i) Transferee has such knowledge and experience in financial and business matters as to enable Transferee to understand the nature and extent of the risks involved in purchasing the Shares.

 

8. The Agreement constitutes the entire agreement of the parties as to its subject matter, superseding any prior or contemporaneous agreements, understandings or letter of intent, and may not be amended nor may any right be waived except by an instrument which refers to this Agreement, states that it is an amendment or waiver and is signed by both parties in the case of an amendment or the party granting the waiver in the case of a waiver.

9. This Agreement shall be governed and construed in accordance with the laws of the State of New York applicable to agreements executed and to be performed wholly within such state without regard to principles of conflict of laws.

Please confirm your agreement with the foregoing by signing this Agreement and returning it to Transferor.

 

                                                                                              Very truly yours,

 

                                                                                                                                                                                                                                    

 

                                                                                                                                                                                                                                                            

 

AGREED TO this     th day of September, 2010                                                                                                                              Liquang Song

      

Shu Mei Yu, Ltd.

 

               

                                                                                

By:         Chow, Ying Kit director

 

  

3

  

 

Exhibit A

 

 

Parties to Restated Option Agreements

 

 

 

	Name	Shares Subject to Option
	 	 
	Dengfu Xu	1,075,206
	Luping Pan	726,589 
	Mude Pan 	488,104
	Genkai Zhang	418,411
	Xianyue Li 	418,441 
	Min Yang	348,667
	Jianying Xu	348,667
	Yesheng Li 	182,761
	Dexuan Yu	182,761
	Suyi Aheng	196,831
	 	4,386,438

 

 

 

 

 

4

Source: [{"source": "alea-institute/alea-institute/kl3m-data-edgar-agreements/train-00179-of-00352.parquet"}, [{"source": "alea-institute/alea-institute/kl3m-data-edgar-agreements/train-00179-of-00352.parquet"}]]