Document:

Exhibit

THE CHEFS’ WAREHOUSE, INC. 
NON-QUALIFIED STOCK OPTION AGREEMENT 
(Officers and Employees)
THIS NON-QUALIFIED STOCK OPTION AGREEMENT (this “Agreement”) is made and entered into as of this _____ day of _______________, 20____ (the “Grant Date”), by and between The Chefs’ Warehouse, Inc., a Delaware corporation (together with its Subsidiaries and Affiliates, the “Company”), and ___________________ (the “Optionee”).  Capitalized terms not otherwise defined herein shall have the meaning ascribed to such terms in The Chefs’ Warehouse, Inc. 2019 Omnibus Equity Incentive Plan (the “Plan”).
WHEREAS, the Company has adopted the Plan, which permits the issuance of stock options for the purchase of shares of the common stock, no par value per share, of the Company (the “Shares”); and
WHEREAS, the Company desires to afford the Optionee an opportunity to purchase Shares as hereinafter provided in accordance with the provisions of the Plan.
NOW, THEREFORE, in consideration of the mutual covenants hereinafter set forth and for other good and valuable consideration, the receipt and sufficiency of which are hereby acknowledged, the parties hereto, intending to be legally bound hereby, agree as follows:
1.Grant of Option.
(a)    The Company grants as of the date of this Agreement the right and option (the “Option”) to purchase _________ Shares, in whole or in part (the “Option Stock”), at an exercise price of ________________________ and No/100 Dollars ($ ________) per Share, on the terms and conditions set forth in this Agreement and subject to all provisions of the Plan.  The Optionee, holder or beneficiary of the Option shall not have any of the rights of a stockholder with respect to the Option Stock until such person has become a holder of such Shares by the due exercise of the Option and payment of the Option Payment (as defined in Section 3 below) in accordance with this Agreement.
(b)    The Option shall be a non-qualified stock option.  In order comply with all applicable federal, state or local tax laws or regulations, the Company may take such action as it deems appropriate to ensure that all applicable federal, state or other taxes are withheld or collected from the Optionee.
2.    Exercise of Option.
(a)    Except as otherwise provided herein, this Option shall become vested and exercisable only if both (i) the Optionee has remained continuously employed by the Company through the third anniversary of the Grant Date (the “Service-Vesting Condition”), and (ii) a Trading Price (as defined below) of $30 has been achieved or, in the event of a Change in Control, the consideration per Share paid or delivered in connection with the Change in Control is at least $30 (the “Market-Vesting Condition”).  For purposes of this Agreement, “Trading Price” means the volume-weighted average closing price of a Share, as reported on the NASDAQ composite transaction reporting system, for a twenty (20) consecutive trading day period.  For the avoidance of doubt, it is noted that, except as otherwise provided herein, the Option may not be exercised prior to the third anniversary of the Grant Date, whether or not the Market-Vesting Condition is satisfied prior to such anniversary date.  The Option shall be subject to a minimum vesting period of not less than one year from the Grant Date, except as otherwise permitted in accordance with Section 14.3 of the Plan.
(b)    Notwithstanding the above, the Service-Vesting Condition shall be deemed satisfied with respect to 100% of the Option Stock in the event of the Optionee’s death, Disability or Retirement, provided the Optionee has remained continuously employed by the Company from the date of this Agreement to such event.  In no event, however, may the Option be exercised unless the Market-Vesting Condition has been satisfied by the date of the Optionee’s death, Disability or Retirement or such later date as of which the Option terminates pursuant to Section 4 below.
(c)    Notwithstanding the foregoing, in the event of a Change in Control, (i) if the Market-Vesting Condition is satisfied as of the Change in Control and the Change in Control occurs prior to satisfaction of the Service-Vesting Condition, and provided further the Option is assumed in the Change in Control transaction under the terms set forth in Section 12.3 of the Plan, this Option shall vest upon satisfaction of the Service-Vesting Condition except that in the event the Optionee’s employment with the Company (or its successor) is terminated by (A) the Optionee for Good Reason, or (B) the Company for any reason other than for Cause (as defined in the Plan, unless otherwise defined in an applicable service agreement), this Option shall vest and become exercisable with respect to 100% of the Option Stock (but only to the extent such Option has not otherwise terminated or become exercisable); (ii) if the Market-Vesting Condition is satisfied as of the Change in Control and the Option is not assumed in the Change in Control transaction under the terms set forth in Section 12.3 of the Plan, the Service-Vesting condition shall be deemed satisfied and this Option shall vest and become exercisable with respect to 100% of the Option Stock immediately prior to the Change in Control (but only to the extent such Option has not otherwise terminated or become exercisable); and (iii) if the Market-Vesting Condition is not satisfied as of the Change in Control, this Option shall terminate immediately prior the Change in Control and become void and of no effect.
3.    Manner of Exercise.  The Option may be exercised in whole or in part at any time within the period permitted hereunder for the exercise of the Option, with respect to whole Shares only, by serving written notice of intent to exercise the Option delivered to the Company at its principal office (or to the Company’s designated agent), stating the number of Shares to be purchased, the person or persons in whose name the Shares are to be registered and each such person’s address and social security number.  Such notice shall not be effective unless accompanied by payment in full of the Option Price for the number of Shares with respect to which the Option is then being exercised (the “Option Payment”) and, except as otherwise provided herein, cash equal to the required withholding taxes as set forth by Internal Revenue Service and applicable state and local tax guidelines for the employer’s minimum statutory withholding.  The Option Payment shall be made in cash or cash equivalents or, at the discretion of the Committee, in whole Shares previously acquired by the Optionee and valued at the Shares’ Fair Market Value on the date of exercise (or next succeeding trading date if the date of exercise is not a trading date), or by a combination of such cash (or cash equivalents) and Shares.  Subject to applicable securities laws and the consent of the Committee, the Optionee may also exercise the Option (a) by delivering a notice of exercise of the Option and by simultaneously selling the Shares of Option Stock thereby acquired pursuant to a brokerage or similar agreement approved in advance by proper officers of the Company, using the proceeds of such sale as payment of the Option Payment, together with any applicable withholding taxes, or (b) by directing the Company to withhold that number of whole Shares otherwise deliverable to the Optionee pursuant to the Option having an aggregate Fair Market Value at the time of exercise equal to the sum of the Option Payment and the amount necessary to satisfy any applicable withholding obligations.
4.    Termination of Option.  The Option will expire ten (10) years from the date of grant of the Option (the “Term”) with respect to any then unexercised portion thereof, unless terminated earlier as set forth below:
(a)    Termination by Death.  If the Optionee’s employment by the Company terminates by reason of death, this Option may thereafter be exercised by the legal representative of the estate or by the legatee of the Optionee under the will of the Optionee, but only if the Market-Vesting Conditions has been satisfied, for a period of one (1) year from the date of death or until the expiration of the Term of the Option, whichever period is the shorter.
(b)    Termination by Reason of Disability.  If the Optionee’s employment by the Company terminates by reason of Disability, this Option may thereafter be exercised by the Optionee or personal representative or guardian of the Optionee, as applicable, but only if the Market-Vesting Conditions has been satisfied, for a period of three (3) years from the date of such termination of employment or until the expiration of the Term of the Option, whichever period is the shorter.
(c)    Termination by Retirement.  If the Optionee’s employment by the Company terminates by reason of Retirement, this Option may thereafter be exercised by the Optionee, but only if the Market-Vesting Condition has been satisfied, for a period of three (3) years from the date of such termination of employment or until the expiration of the Term of the Option, whichever period is the shorter.
(d)    Termination for Cause.  If the Optionee’s employment by the Company is terminated for Cause, this Option shall terminate immediately and become void and of no effect.
(e)    Other Termination.  If the Optionee’s employment by the Company terminates for any reason other than for Cause, death, Disability or Retirement, this Option may be exercised by the Optionee, to the extent the Service-Vesting Condition was satisfied at the time of such termination, but only if the Market-Vesting Condition has been satisfied, for a period of three (3) months from the date of such termination of employment or the expiration of the Term of the Option, whichever period is the shorter.
5.    No Right to Continued Employment.  The grant of the Option shall not be construed as giving the Optionee the right to be retained in the employ of the Company, and the Company may at any time dismiss the Optionee from employment, free from any liability or any claim under the Plan.
6.    Adjustment to Option Stock.  The Committee may make equitable and appropriate adjustments in the terms and conditions of, and the criteria included in, this Option in recognition of unusual or nonrecurring events (and shall make the adjustments for the events described in Section 4.2 of the Plan) affecting the Company or the financial statements of the Company or of changes in applicable laws, regulations, or accounting principles in accordance with the Plan, whenever the Committee determines that such event(s) affect the Shares.  Any such adjustments shall be effected in a manner that precludes the material enlargement of rights and benefits under this Award.
7.    Amendments to Option.  Subject to the restrictions contained in the Plan, the Committee may waive any conditions or rights under, amend any terms of, or alter, suspend, discontinue, cancel or terminate, the Option, prospectively or retroactively; provided that any such waiver, amendment, alteration, suspension, discontinuance, cancellation or termination that would materially and adversely affect the rights of the Optionee or any holder or beneficiary of the Option shall not to that extent be effective without the consent of the Optionee, holder or beneficiary affected.
8.    Limited Transferability.  Except as otherwise provided by the Committee, during the Optionee’s lifetime, this Option can be exercised only by the Optionee, and this Option may not be assigned, alienated, pledged, attached, sold or otherwise transferred or encumbered by the Optionee other than by will or the laws of descent and distribution.  Any attempt to otherwise transfer this Option shall be void.  No transfer of this Option by the Optionee by will or by laws of descent and distribution shall be effective to bind the Company unless the Company shall have been furnished with written notice thereof and an authenticated copy of the will and/or such other evidence as the Committee may deem necessary or appropriate to establish the validity of the transfer.
9.    Reservation of Shares.  At all times during the term of this Option, the Company shall use its best efforts to reserve and keep available such number of Shares as shall be sufficient to satisfy the requirements of this Agreement.
10.    Plan Governs.  The Optionee hereby acknowledges receipt of a copy of (or electronic link to) the Plan and agrees to be bound by all the terms and provisions thereof.  The terms of this Agreement are governed by the terms of the Plan, and in the case of any inconsistency between the terms of this Agreement and the terms of the Plan, the terms of the Plan shall govern.
11.    Severability.  If any provision of this Agreement is, or becomes, or is deemed to be invalid, illegal, or unenforceable in any jurisdiction or as to any Person or the Award, or would disqualify the Plan or Award under any laws deemed applicable by the Committee, such provision shall be construed or deemed amended to conform to the applicable laws, or if it cannot be construed or deemed amended without, in the determination of the Committee, materially altering the intent of the Plan or the Award, such provision shall be stricken as to such jurisdiction, Person or Award, and the remainder of the Plan and Award shall remain in full force and effect.
12.    Recoupment.  All Awards granted under the Plan and any payments made under the Plan shall be subject to recoupment in accordance with Section 14.6 of the Plan.
13.    Notices.  All notices required to be given under this Award shall be deemed to be received if delivered or mailed as provided for herein to the parties at the following addresses, or to such other address as either party may provide in writing from time to time.

	
		
	To the Company:
	The Chefs’ Warehouse, Inc. 
100 East Ridge Road 
Ridgefield, Connecticut 06877 
Attn:  Corporate Secretary

	To the Optionee:
	The address then maintained with respect to the Optionee in the Company’s records.

14.    Governing Law.  The validity, construction and effect of this Agreement shall be determined in accordance with the laws of the State of Delaware without giving effect to conflicts of laws principles.
15.    Resolution of Disputes.  Any dispute or disagreement which may arise under, or as a result of, or in any way related to, the interpretation, construction or application of this Agreement shall be determined by the Committee.  Any determination made hereunder shall be final, binding and conclusive on the Optionee and the Company for all purposes.
16.    Successors in Interest.  This Agreement shall inure to the benefit of and be binding upon any successor to the Company.  This Agreement shall inure to the benefit of the Optionee’s legal representative and assignees.  All obligations imposed upon the Optionee and all rights granted to the Company under this Agreement shall be binding upon the Optionee’s heirs, executors, administrators, successors and assignees.
[The next page is the signature page]

IN WITNESS WHEREOF, the parties have caused this Non-Qualified Stock Option Agreement to be duly executed effective as of the day and year first above written.
THE CHEFS’ WAREHOUSE, INC.

By:      
OPTIONEE:

    
Signature

1EXHIBIT 10.6

 

 

C HARITABLE  G IFT A GREEMENT This Gift Agreement (the “Agreement”) is made as of June 3 , 2019 (the “Effective Date”) by and between RenovaCare, Inc . (the “Donor”) and the University of Pittsburgh – of the Commonwealth System of Higher Education, a Pennsylvania non - profit corporation (the “University”) . In consideration of the mutual promises and covenants herein, the sufficiency of which is hereby acknowledged, and intending to be legally bound, the parties agree as follows : 1. Gift . The Donor agrees to give $ 250 , 000 to the University for the purpose described below (the “Gift”) . The Gift shall be paid quarterly, with the first payment on or before July 1 , 2019 . 2. Use of Gift . The Gift is being given to support the University’s scientific research activities at the McGowan Institute for Regenerative Medicine through its Gerlach Laboratory . The Gerlach Laboratory has been, and continues to be, engaged in investigations and research of regenerative medicine technologies, including skin stem cells and their therapeutic potential in skin regeneration . The gift will be used for general support of the activities of the laboratory, including salaries for a researcher and research coordinator, and shall be used for such expenses which are incurred subsequent to the date of the first payment by the Donor and not for expenses incurred prior thereto . The gift is not intended to be used for overhead expenses . The use of the Gift shall be under the direction of William R . Wagner, PhD, as Director of the McGowan Institute . The Donor, the University, and Dr . Gerlach agree that no data, results, or conclusions arising from research in Professor Gerlach’s laboratory will be communicated to the Donor prior to the information becoming publicly available . The Gift funds shall be used for the purpose described herein unless the parties agree in writing to an alternative use . The parties acknowledge and agree that (i) the Gift is not in lieu of any other payments due to the University or its faculty pertaining to any research, consulting, or other agreements and (ii) any funding or materials provided by the Donor in support of a specific research project to be undertaken by the University that will be focused on the evaluation or further development of any intellectual property owned by, or optioned or licensed to, the Donor shall be classified as a sponsored research project and properly documented through the University’s Office of Research . 3. Nature of Gift . This Gift is a charitable donation without any expectation of any financial benefit in return to the Donor . The parties understand and agree that funding provided by the Donor is not contingent in any way upon any agreement by the University to purchase or recommend, or arrange for the purchase or recommending of, any service, product, goods or equipment manufactured, provided or sold by the Donor . This Gift will be managed by the University in accordance with its policies and procedures, including its Industry Relationship Policy ( www . coi . pitt . edu/industryrelationships/policy . htm ) . 4. Confidentiality . Recognition of this donation in the University’s donor listings will be in the corporate name identified in this Agreement, unless otherwise indicated by the Donor . It is agreed that a public announcement or press release concerning this Agreement or the participation of the parties shall be made, only withthe prior consent of both parties . Except as provided herein, each party agrees not to use the name, logo, or image of the other party in any written public statement without express written consent of the other party . 5. Termination ; Governing Law ; Entire Agreement ; Counterparts . The term of this Agreement commences on the Effective Date and shall terminate at the end of the calendar quarter in which Gift funds have been fully expended . This Agreement shall be governed by and subject to the laws of the Commonwealth of Pennsylvania, excluding its choice of law provisions . This Agreement constitutes the entire agreement between the parties hereto with regard to the subject matter of this Agreement, there being no prior written or oral promises or representations not incorporated herein with respect to such matters . This Agreement may be executed in any number of counterparts, all of which shall constitute one DocuSign Envelope ID: 0F990025 - BDDB - 4B95 - 9B03 - 689A9C5E7568

    	 

    	 

    

RenovaCare, Inc. By: Name: Jatinder  S. Bhogal Title: Chief  Operating Officer UNIVERSITY OF PITTSBURGH – OF THE COMMONWEALTH SYSTEM OF HIGHER EDUCATION By: Name: Kristin Davitt Ti t le: Vice Chancellor, Development  and  Alumni Relations The  terms  and  conditions  of  this Charitable  Gift  Agreement  are hereby  acknowledged by: William R.  Wagner, PhD Jörg  C. Gerlach,  MD, PhD DocuSign Envelope ID: 0F990025 - BDDB - 4B95 - 9B03 - 689A9C5E7568 Charitable Gift Agreement  – University  of  Pittsburgh   Page  2  of 2 agreement . If any provision of this Agreement is found to conflict with or violate any federal or state law or regulation, then that provision will be modified to bring the language into compliance with the conflicting law or regulation . IN WITNESS WHEREOF , the parties hereto have entered into this Agreement as of the Effective   Date  set forth above.

Source: [{"source": "alea-institute/alea-institute/kl3m-data-edgar-agreements/train-00298-of-00352.parquet"}, [{"source": "alea-institute/alea-institute/kl3m-data-edgar-agreements/train-00298-of-00352.parquet"}]]