Document:

exhibit436eta20121010vit

   EuroTank Amsterdam BV and Vitol SA. Mogas Contract ETA-V.Mogas-1 – Addendum I  1/4   Exhibit 4.36         Amendment I to the      Contract ETA-V.Mogas-1              1. Amendment number   No :  Amendment I to the Contract number ETA-V.Mogas-1 (tank switch)   Dated: 10-10-2012       2. Company   EuroTank Amsterdam B.V.   Van Riebeeckhavenweg 9   1041 AD Amsterdam   The Netherlands      3. Client   Vitol SA    28, Boulevard du pont d’Arve   1205 Geneva   Switzerland      4.  Background   a.  The Company and Client are parties to the Contract dated 01-01-2011 bearing Contract number               ETA-V.Mogas-1, to which the Company is required to provide the Client storage services for   Products at the Terminal.      b.  The Company and Client have agreed to replace tanks within the Contractual Capacity under            Clause 6 and Appendix 2 of the Contract by other tanks at the Terminal.      c.   For good and valuable consideration, the receipt and sufficiently of which is hereby acknowledged,              the Company and Client now wish to amend the Contract no. ETA-V.Mogas-1, in accordance with            this Amendment I.       5.  Amendment I   With effect from the date of this Amendment I, the Company and Client agree to the amendments   set out in this Clause 5:              Contractual Capacity   The Contractual Capacity, mentioned under clause 5a of this Amendment I, and allocated tanks   under Clause 6 and Appendix 2 of the Contract will be replaced by the capacity and tanks,   mentioned under clause 5b of this Amendment I during 2012/2013.               

 

   EuroTank Amsterdam BV and Vitol SA. Mogas Contract ETA-V.Mogas-1 – Addendum I  2/4         a)      b)   Tank Number Roof M3 Shell Capacity M3 nett capacity   h0102 IFR 37500 35250   h0103 IFR 37500 35250   h0104 IFR 37500 35250   h8302 FR 8440 7982   h8304 FR 8440 7986   h8306 FR 8430 7982   h8308 FR 8454 7983   h8310 FR 8439 7982   Total  154703 145665      Jetty      The information on jetties at the Terminal and linked to the Contractual Capacity, mentioned under   clause 5c of this Amendment 1, and allocated jetties under Appendix 1 of the Contract will be   replaced by the jetties mentioned under clause 5c of this Amendment I when tanks under 5b are in   use of partly in use. In reference to the earlier agreed statements in Appendix 1 and clause 3 of the   Contract, the statements remain applicable for this Amendment I.            Tank number Roof M3 shell capacity M3 nett capacity   c0009 CR 4935 4790   c0010 CR 5030 4881   c0012 CR 5047 4694   c0013 CR 5007 4696   c0015 CR 5043 4892   c0016 CR 5064 4943   c0048 CR 2998 2925   c0049 CR 3019 2949   c0062 CR 1972 1914   c0063 CR 1996 1950   c0064 CR 4980 4834   c0065 CR 1970 1912   c0067 CR 5050 4900   c0201 FR 23212 20891   c0202 FR 23355 20909   c0203 FR 23403 20785   c0204 FR 23175 20902   c0205 FR 23194 20934   c0206 FR 23109 20909   Total  191559 175610     

 

   EuroTank Amsterdam BV and Vitol SA. Mogas Contract ETA-V.Mogas-1 – Addendum I  3/4            c)   Jetty No. Max. lengths barges Draught (feet)   Jetty 5* 135 45   Jetty 7 only seagoing vessels 40   Jetty 10 135 26   Jetty 11 135 35   Jetty 12 135 45   Jetty 13 135 12   *Butane can be unloaded via Jetty 5 instead of Jetty 10 (mentioned in Appendix 3 of the Contract). Hence, butane from Jetty 5 can be unloaded by   circulating into tanks in pit 01 and 83.       6.   Save to the extent amended by this Amendment I, all terms and conditions of the contract remain             in full force and effect. This Amendment I may be executed in counterparts. All capitalized terms            herein shall bear the same meanings as the Contract unless otherwise stated.      - End of Amendment I -          IN WITNESS WHEREOF the Client and the Company have causes this Amendment I to be executed   by their duly authorized representatives, as of the date first above written.                EuroTank Amsterdam BV     Vitol S.A.      /s/ Martine de Beer      /s/ Roland J. Favre   Name: Martine de Beer      Name: Roland J. Favre    Authorised Signatory      Authorised Signatory   Designation:       Designation: Director   Date: 10 October 2012      Date: 10 October 2012                                                  

 

   EuroTank Amsterdam BV and Vitol SA. Mogas Contract ETA-V.Mogas-1 – Addendum I  4/4exhibit437eta20130101vit

   EuroTank Amsterdam BV and Vitol SA. Mogas Contract ETA-V.Mogas-1 – Amendment II  1/3   Exhibit 4.37         Amendment I to the      Contract ETA-V.Mogas-1              1. Amendment number   No :  Amendment II to the Contract number ETA-V.Mogas-1 (tank capacity decrease)   Dated: 01-01-2013       2. Company   EuroTank Amsterdam B.V.   Van Riebeeckhavenweg 9   1041 AD Amsterdam   The Netherlands      3. Client   Vitol SA    28, Boulevard du pont d’Arve   1205 Geneva   Switzerland      4.  Background   a.  The Company and Client are parties to the Contract dated 01-01-2011 bearing Contract number               ETA-V.Mogas-1, to which the Company is required to provide the Client storage services for   Products at the Terminal.      b.  The Company and Client have agreed to decrease the Contractual Capacity under Clause 6 and            Appendix 2 of the Contract (ETA-V.Mogas-1).      c.   For good and valuable consideration, the receipt and sufficiently of which is hereby acknowledged,              the Company and Client now wish to amend the Contract no. ETA-V.Mogas-1, in accordance with            this Amendment II.       5.  Amendment II   With effect from the date of this Amendment I, the Company and Client agree to the amendments   set out in this Clause 5:              Contractual Capacity   The Contractual Capacity, mentioned under clause 5a of this Amendment I, and allocated tanks   under Clause 6 and Appendix 2 of the Contract will be replaced by the capacity and tanks,   mentioned under clause 5b of this Amendment II from 01-01-2013.   The Contractual Capacity mentioned under clause 5a of Amendment I, dated 10-10-2012.               

 

   EuroTank Amsterdam BV and Vitol SA. Mogas Contract ETA-V.Mogas-1 – Amendment II  2/3         a)      b)   Tank Number Roof M3 Shell Capacity M3 nett capacity   c0001 CR 5029 4894   c0006 CR 5009 4876   c0007 CR 4927 4768   c0008 CR 5017 4875   c0009 CR 4935 4790   c0010 CR 5030 4881   c0012 CR 5047 4694   c0013 CR 5007 4696   c02021 FL.R 23212 20891   c0202 FL.R 23355 20909   c0203 FL.R 23403 20785   c0205 FL.R 23194 20934   c0206 FL.R 23109 20909   Total  154703 145665      6.   Save to the extent amended by Amendment I and II, all terms and conditions of the contract            remain in full force and effect. This Amendment II may be executed in counterparts. All capitalized              terms herein shall bear the same meanings as the Contract unless otherwise stated.      - End of Amendment II -    Tank number Roof M3 shell capacity M3 nett capacity   c0009 CR 4935 4790   c0010 CR 5030 4881   c0012 CR 5047 4694   c0013 CR 5007 4696   c0015 CR 5043 4892   c0016 CR 5064 4943   c0048 CR 2998 2925   c0049 CR 3019 2949   c0062 CR 1972 1914   c0063 CR 1996 1950   c0064 CR 4980 4834   c0065 CR 1970 1912   c0067 CR 5050 4900   c0201 FR 23212 20891   c0202 FR 23355 20909   c0203 FR 23403 20785   c0204 FR 23175 20902   c0205 FR 23194 20934   c0206 FR 23109 20909   Total  191559 175610     

 

   EuroTank Amsterdam BV and Vitol SA. Mogas Contract ETA-V.Mogas-1 – Amendment II  3/3         IN WITNESS WHEREOF the Client and the Company have causes this Amendment II to be executed   by their duly authorized representatives, as of the date first above written.                EuroTank Amsterdam BV     Vitol S.A.      /s/ Martine de Beer      /s/ Roland J. Favre   Name: Martine de Beer      Name: Roland J. Favre   Authorised Signatory      Authorised Signatory   Designation:       Designation: Director   Date: 1 January 2013      Date: 1 January 2013exhibit43835eta20140407v

Exhibit 4.38      CERTAIN MATERIAL (INDICATED BY THREE ASTERISKS) HAS BEEN OMITTED FROM THIS   DOCUMENT PURSUANT TO A REQUEST FOR CONFIDENTIAL TREATMENT. THE OMITTED   MATERIAL HAS BEEN FILED SEPARATELY WITH THE SECURITIES AND EXCHANGE   COMMISSION.   *** Certain information in this document has been omitted and filed separately with the Securities and Exchange   Commission. Confidential treatment has been requested with respect to the omitted portions.   HN\1522356.1                           (2014)   Amendment Agreement   Related to contract ETA-V.MOGAS-1 dated 18-11-2010   Vitol Mogas      Between      EuroTank Amsterdam BV      And      Vitol SA     

 

   *** Certain information in this document has been omitted and filed separately with the Securities and Exchange   Commission. Confidential treatment has been requested with respect to the omitted portions.   HN\1522356.1      THIS AMENDMENT AGREEMENT is made 07 April 2014      BETWEEN:      1. EuroTank Amsterdam BV., a company incorporated under the laws of The   Netherlands with a registered office at Van Riebeeckhavenweg 9, 1041 AD   Amsterdam, The Netherlands (“ETA”); and      2. Vitol SA., a company incorporated under the laws of Switzerland with a registered   office at Boulevard du Pont d’Arve 28, 1205 Geneva, Switzerland; (“Principal”)       together the “Parties”.      (A) The Parties entered into a contract ETA-V.MOGAS-1 dated 18-11-2010       (the   “Agreement”) relating to Gasoline products storage and handling.   (B) The Parties now wish to amend the terms of the Agreement as detailed below.      The Parties hereby agree as follows:      1. DEFINITIONS AND INTERPRETATION      Words and expressions defined in the Agreement shall have the same meanings in   this Amendment Agreement.      2. AMENDMENT OF THE AGREEMENT       The Parties hereby agree to amend the Agreement with effect from 1 January 2014 as   follows:    (a) By adjusting the rates in article 9 a-h with *** % as agreed in article 16.   Article 9 a-h is replaced by:      a. Tank rental        € ***    per cubic meter (M3) of shell capacity per month or part thereof      Tank rental rate includes:     - Delivery from seagoing vessel and barge (min parcel size 500Mt)     - Redelivery into seagoing vessel and barge (min parcel size 500Mt)   - Storage during the period    - Standard customs documentation on ship’s departure at terminal   (B/L,AAD, T1, timesheet and document receipt)   - *** free throughputs in M3 shell capacity per period of ***.      - Free pumping over within these contractual tanks up to *** free              throughputs in M3 shell capacity per period of ***.      

 

   *** Certain information in this document has been omitted and filed separately with the Securities and Exchange   Commission. Confidential treatment has been requested with respect to the omitted portions.   HN\1522356.1      b. Additional Throughput Surcharge, per M3 at 15 CD      Throughput         € ***   Charged at the end of each Calendar year on the difference, expressed in   M3 at 15 CD between the actual throughput and the free throughputs   mentioned in paragraph 9 a.         c. Surcharge for pumping over ex shore tank into shore tank, per M3 at 15   CD    Throughput over 4 times       € ***   Charged at the end of each Calendar year on the difference, expressed in   M3 at 15 CD between the actual pumping over and the free pumping   overs mentioned in paragraph 9 a.      d. Handling of additives                                 € ***   Charged per event (batch)   No storage facilities at the company for additives   In case of support of third party, these costs will be charged to the Client   plus ***%      e. Butanization Surcharge   Charged per metric ton of Butane injected (excl butane and nitrogen cost) € ***      f. Nitrogen surcharge   Charged per M3 of Nitrogen injected (excluding nitrogen cost)  € ***      g. Board-a-board Surcharge (BaB)       € ***   Using one or more unloading equipment (ETA berths and lines) including   connection and disconnection, supervision with a minimum quantity of ***   Mt per parcel, per M3               

 

   *** Certain information in this document has been omitted and filed separately with the Securities and Exchange   Commission. Confidential treatment has been requested with respect to the omitted portions.   HN\1522356.1   h. Additional services    a. First document of every month     € ***   b. Second and more document that month    € ***   Supply of e.g. Certificate of Origin, EUR1, Form A, INF3, ATR          3. AGREEMENT REMAINS IN FORCE      The Parties confirm that the Agreement shall continue in full force and effect as   modified in accordance with the terms of this Amendment Agreement.      4. ENTIRE AGREEMENT      This Amendment Agreement-rates 2014 and the Agreement (as amended by this   Amendment Agreement) together constitute the entire and only agreement between   the Parties relating to Contract ETA-V.MOGAS-1 dated 18-11-2010 and supersede   any previous agreement whether written or oral between the Parties relating to the   subject matter hereof and thereof. The Agreement and this Amendment Agreement   shall be read and construed as one.         Executed by the Parties in 2 originals on 15 January 2014:         By EuroTank Amsterdam BV.   By Vitol SA         /s/ Jaap Koomen    /s/ David Fransen

Source: [{"source": "alea-institute/alea-institute/kl3m-data-edgar-agreements/train-00257-of-00352.parquet"}, [{"source": "alea-institute/alea-institute/kl3m-data-edgar-agreements/train-00257-of-00352.parquet"}], [{"source": "alea-institute/alea-institute/kl3m-data-edgar-agreements/train-00257-of-00352.parquet"}]]