Document:

<PAGE>
                                                                  EXHIBIT 10.3.4

                                                                  EXECUTION COPY

                      AMENDED AND RESTATED PLEDGE AGREEMENT

THIS AMENDED AND RESTATED PLEDGE AGREEMENT (this "Agreement") is made and
entered into as of February 17, 2006 by MOBILE MINI, INC., a Delaware
corporation, MOBILE MINI I, INC., an Arizona corporation, MOBILE MINI HOLDINGS,
INC., a Delaware corporation, DELIVERY DESIGN SYSTEMS, INC., an Arizona
corporation, MOBILE MINI, LLC, a Delaware limited liability company, MOBILE
MINI, LLC, a California limited liability company, MOBILE MINI OF OHIO, LLC, a
Delaware limited liability company, and MOBILE MINI TEXAS LIMITED PARTNERSHIP,
LLP, a Texas limited liability partnership (collectively, the "Pledgors", and
each a "Pledgor") in favor of DEUTSCHE BANK AG, NEW YORK BRANCH, a banking
corporation duly organized and existing under the laws of Germany and acting by
and through its New York Branch, with an office at 60 Wall Street, New York, NY
10005, for itself and as agent (the "Agent") for the financial institutions and
their successors and assigns (the "Lenders") which are or may hereafter become
parties to the Loan Agreement (as defined below).

                                    RECITALS

          WHEREAS, each Pledgor listed on Schedule I hereto is the owner of the
outstanding shares of stock or other equity interests (the "Pledged Shares") set
forth on Schedule I hereto, of each of the subsidiaries of such Pledgor listed
on Schedule I hereto (the "Issuers"); and

          WHEREAS, each Pledgor may from time to time enter into certain lease
and rental agreements with various customers (collectively, the "Lessees")
whereby such Pledgor leases various types of storage containers or trailers to
such Lessees (collectively, the "Rental Agreements"); and

          WHEREAS, Mobile Mini, Inc. (the "Borrower"), Fleet Capital Corporation
("Fleet"), as agent and as a lender, and certain other lenders (together with
Fleet, the "Existing Lenders"), are parties to that certain Amended and Restated
Loan and Security Agreement, dated as of February 11, 2002, and Amended and
Restated as of June 26, 2003, and as further amended by that certain First
Amendment to Amended and Restated Loan and Security Agreement, dated as of
January 14, 2004, that certain Second Amendment to Amended and Restated Loan and
Security Agreement, dated as of March 16, 2004 and that certain Third Amendment
to Amended and Restated Loan and Security Agreement dated as of August__, 2004
(collectively, the "Existing Loan Agreement"), pursuant to which the Existing
Lenders agreed to lend the Borrower certain amounts, all in accordance with and
subject to the terms and conditions set forth in the Existing Loan Agreement;
and

          WHEREAS, as a condition precedent to the obligation of the Existing
Lenders to execute and deliver and perform under the Existing Loan Agreement,
Fleet and the Pledgors entered into a Pledge Agreement dated as of Feburary 11,
2002 (as amended prior to the date hereof, the "Existing Pledge Agreement"),
pursuant to which the Pledgors pledged to Fleet, and

                                        1

<PAGE>

granted a security interest in, certain pledged collateral as security for the
Pledgors' obligations under the Existing Loan Agreement; and

          WHEREAS, pursuant to that certain Second Amended and Restated Loan
Agreement dated as of even date hereof by and among the Borrower, the Agent and
the Lenders (as such agreement may be further amended, extended, renewed,
supplemented, restated or otherwise modified from time to time, the "Loan
Agreement"), the Existing Loan Agreement is being amended and restated to, among
other things, increase the maximum loan amount under the revolving credit
facility and replace Fleet as agent with the Agent. Capitalized terms used
herein and not otherwise defined herein shall have the meanings given to such
terms in the Loan Agreement; and

          WHEREAS, pursuant to the Loan Agreement, the parties hereto desire to
amend and restate the Existing Pledge Agreement in its entirety as set forth
herein; and

          WHEREAS, the Agent and the Lenders have required, as a condition to
their entering into the Loan Agreement, that each Pledgor (i) pledge to the
Agent, and grant to the Agent a security interest in, the Pledged Collateral and
(ii) execute and deliver this Agreement in order to secure the payment and
performance by the Borrower of the Obligations.

          NOW THEREFORE, in consideration of the premises and in order to induce
the Lenders to make Loans to the Borrower and participate in Letters of Credit,
each Pledgor hereby agrees with the Agent for its benefit and the ratable
benefit of the Lenders as follows:

                                    AGREEMENT

          1. PLEDGE. Each Pledgor hereby pledges to the Agent, and grants to the
Agent a continuing first priority and perfected security interest in, the
following (the "Pledged Collateral"):

               (a) the Pledged Shares and the certificates representing the
Pledged Shares, and all products and proceeds of any of the Pledged Shares
including, without limitation, all dividends, cash, instruments, subscriptions,
warrants and other rights and options and other property from time to time
received, receivable or otherwise distributed in respect of or in exchange for
any or all of the Pledged Shares;

               (b) all additional shares of stock of, or equity interest in, any
of the Subsidiaries of such Pledgor from time to time acquired by such Pledgor
in any manner, and the certificates representing such additional shares (any
such additional shares shall constitute part of the Pledged Shares under and as
defined in this Agreement), and all products and proceeds of any of such
additional Pledged Shares, including, without limitation, all dividends, cash,
instruments, subscriptions, warrants and any other rights and options and other
property from time to time received, receivable or otherwise distributed in
respect of or in exchange for any or all of such additional Pledged Shares;

                                        2

<PAGE>

               (c) the Rental Agreements and the chattel paper, instruments and
documents representing, constituting, or relating to the Rental Agreements, and
all products and proceeds of the foregoing, including, without limitation, all
interest and rental payments, instruments, and other property from time to time
received, receivable or otherwise distributed in respect of or in exchange for
the Rental Agreements;

               (d) all promissory notes evidencing indebtedness of Borrower or
any Subsidiary of Borrower to such Pledgor;

               (e) all additional promissory notes, security agreements, chattel
paper, instruments and documents from time to time held by such Pledgor in any
manner, and all products and proceeds of the foregoing, including, without
limitation, all interest and principal payments, instruments, and other property
from time to time received, receivable or otherwise distributed in respect of or
in exchange for any such additional promissory notes, instruments and documents,
provided, however, that such Pledgor need not deliver such promissory notes or
instruments to Agent if the aggregate principal amount of such promissory notes
and instruments, collectively, does not exceed One Hundred Thousand Dollars
($100,000); and

               (f) all other claims of any kind or nature and any instruments,
certificates, chattel paper or other writings evidencing such claims, whether in
contract or tort and whether arising by operation of law, consensual agreement
or otherwise, at any time acquired by such Pledgor against any Subsidiary of
such Pledgor.

          2. SECURITY FOR OBLIGATIONS. This Agreement secures the payment and
performance of all of the Obligations of the Borrower to Agent and the Lenders
under the Loan Agreement.

          3. DELIVERY OF PLEDGED COLLATERAL. All certificates, documents or
instruments representing or evidencing the Pledged Collateral shall be delivered
to and held by or on behalf of the Agent pursuant hereto (except as otherwise
provided in Section 1(e) above) and shall be in suitable form for transfer by
delivery, or shall be accompanied by duly executed instruments of transfer or
assignment in blank, all in form and substance satisfactory to the Agent;
provided, however, that prior to the occurrence of an Event of Default, in lieu
of delivering to Agent the Pledged Collateral consisting of Rental Agreements,
each Pledgor may: (a) cause the forms of all Rental Agreements employed by such
Pledgor to contain the following notice, in a prominent manner:

          "CHATTEL PAPER FINANCING NOTICE: THIS CHATTEL PAPER IS SUBJECT TO A
          PRIOR SECURITY INTEREST TO DEUTSCHE BANK AG, NEW YORK BRANCH, AS
          AGENT, PERFECTED BY THE FILING OF A UNIFORM COMMERCIAL CODE FINANCING
          STATEMENT. NO SECURITY OR OWNERSHIP INTEREST MAY BE PERFECTED HEREIN
          BY POSSESSION OF THIS CHATTEL PAPER UNDER THE UCC OR OTHERWISE."

or, (b) with respect to Rental Agreements in effect as of the Restatement Date,
to cause each Rental Agreement to be stamped, in a prominent manner, with the
foregoing legend. With

                                        3

<PAGE>

respect to any Pledged Shares which are not evidenced by a certificate, each
Pledgor shall, and shall cause its Subsidiary to, enter into an agreement in
form and substance satisfactory to the Agent, granting to the Agent control of
such Pledged Shares under the UCC.

          4. REPRESENTATIONS AND WARRANTIES. Each Pledgor represents and
warrants to the Agent and the Lenders as follows:

               (a) The Pledged Shares owned by such Pledgor have been duly
authorized and validly issued and are fully paid and non-assessable. The Rental
Agreements to which such Pledgor is a party have been duly authorized and
executed by the respective Lessees which are parties thereto, and constitute the
legal, valid and binding obligations of such respective Lessees.

               (b) Such Pledgor is the legal and beneficial owner of the Pledged
Collateral of such Pledgor, free and clear of any Lien on the Pledged Collateral
except as permitted in the Loan Agreement.

               (c) Upon the delivery to the Agent of the Pledged Collateral, the
filing of appropriate financing statements or other compliance with Section 3
hereof, the pledge of the Pledged Collateral of such Pledgor pursuant to this
Agreement creates, subject to the Liens permitted under the Loan Agreement, a
valid and perfected first priority interest in such Pledged Collateral securing
the payment of the Obligations for the benefit of the Agent and the Lenders,
provided the Pledged Collateral is held in the possession of the Agent or the
provisions of Section 3 hereof shall have otherwise been complied with by such
Pledgor.

               (d) No authorization, approval, or other action by, and no notice
to or filing with, any governmental authority or regulatory body is required
either (i) for the pledge by such Pledgor of its Pledged Collateral pursuant to
this Agreement or for the execution, delivery or performance of this Agreement
by such Pledgor or (ii) for the exercise by the Agent of the voting or other
rights provided for in this Agreement or the remedies in respect of the Pledged
Collateral pursuant to this Agreement (except as may be required in connection
with such disposition by laws affecting the offering and sale of securities and
except for the filing of appropriate financing statements).

               (e) Such Pledgor has requisite corporate power and authority to
execute, deliver and perform this Agreement and has the right to vote, pledge
and grant a security interest in its Pledged Shares and to pledge and grant a
security interest in the Rental Agreements to which it is a party as provided by
this Agreement.

               (f) This Agreement has been duly authorized, executed and
delivered by such Pledgor and constitutes the legal, valid and binding
obligation of such Pledgor, enforceable in accordance with its terms, subject to
or limited by bankruptcy, insolvency, reorganization, arrangement, moratorium or
other similar laws relating to or affecting the rights of creditors generally,
and to general principles of equity.

               (g) The Pledged Shares owned by such Pledgor constitute, as of
the date hereof, the percentage of the authorized, issued and outstanding equity
interests of the

                                        4

<PAGE>

Issuers set forth on Schedule I hereto and constitute all of the equity
interests and voting securities of each of the Issuers beneficially owned by
such Pledgor.

               (h) Except for the Pledged Shares, there are no other
instruments, certificates, securities or other writings, or any chattel paper,
evidencing or representing any interest in or claim against any of the equity
interests of the Issuers or any subsidiary of any of the Issuers.

          5. FURTHER ASSISTANCE. Each Pledgor agrees that at any time and from
time to time, at the expense of such Pledgor, such Pledgor will promptly execute
and deliver, or cause to be executed and delivered, all stock powers, note
powers, proxies, assignments, chattel paper, rental agreements, instruments and
documents and take all further action, that is reasonably necessary, at the
Agent's request, in order to perfect any security interest granted or purported
to be granted hereby or to enable the Agent to exercise and enforce its rights
and remedies hereunder with respect to any Pledged Collateral and to carry out
the provisions and purposes hereof. Each Pledgor further agrees that it will,
upon obtaining any additional shares of stock or other equity interests required
to be pledged hereunder, as soon as reasonably practicable, deliver to Agent a
Pledge Supplement, duly executed by such Pledgor, in substantially the form of
Exhibit A hereto (a "Pledge Supplement"), in respect of the additional Pledged
Shares to be pledged pursuant to this Agreement. Upon each delivery of a Pledge
Supplement to Agent, the representations and warranties contained in Section 4
hereof shall be deemed to have been made by such Pledgor as to the Pledged
Collateral described in such Pledge Supplement as of the date thereof. Each
Pledgor hereby authorizes Agent to attach each Pledge Supplement to this
Agreement and agrees that all Pledged Shares of such Pledgor listed on any
Pledge Supplement shall for all purposes hereunder be considered Pledged
Collateral of such Pledgor; provided, however, that the failure of such Pledgor
to execute a Pledge Supplement with respect to any additional Pledged Shares
pledged pursuant to this Agreement shall not impair the security interest of
Agent therein or otherwise adversely affect the rights and remedies of Agent
hereunder with respect thereto.

          6. VOTING RIGHTS; DIVIDENDS; ETC.

               (a) So long as no Event of Default shall have occurred and be
continuing and Agent shall not have delivered notice to such Pledgor, each
Pledgor shall be entitled to exercise any and all voting and other consensual
rights pertaining to the Pledged Shares or any part thereof for any purpose not
inconsistent with the terms of this Agreement, the Loan Agreement or the other
Loan Documents; provided, however, that such Pledgor shall not exercise or shall
refrain from exercising any such right if such action would have a material
adverse effect on the value of the Pledged Collateral or any part thereof or be
inconsistent with or violate any provisions of this Agreement, the Loan
Agreement or any of the other Loan Documents.

               (b) So long as no Event of Default shall have occurred and be
continuing, each Pledgor shall be entitled to receive all cash payments of rent
paid from time to time with respect to the Rental Agreements, which shall be
deposited in the Dominion Account or Accounts in accordance with the Loan
Agreement.

                                        5

<PAGE>

               (c) So long as no Event of Default shall have occurred and be
continuing, each Pledgor shall be entitled to receive all cash dividends paid
from time to time in respect of the Pledged Shares.

               (d) Except as otherwise provided in Section 7.2.6 of the Loan
Agreement, any and all (i) dividends or other distributions and interest or
principal paid or payable in the form of instruments and other property (other
than cash interest and principal payments permitted under Section 6(b) hereof
and cash dividends permitted under Section 6(c) hereof) received, receivable or
otherwise distributed in respect of, or in exchange for, any Pledged Shares,
(ii) dividends and other distributions paid or payable in cash received,
receivable or otherwise distributed in respect of any Pledged Shares in
connection with a partial or total liquidation or dissolution or in connection
with a reduction of capital, capital surplus or paid-in-surplus, and (iii) cash
paid, payable or otherwise distributed in redemption of, or in exchange for, any
Pledged Shares, shall in each case be delivered forthwith to the Agent to hold
as Pledged Collateral and shall, if received by a Pledgor, be received in trust
for the benefit of the Agent, be segregated from the other property or funds of
such Pledgor, and be forthwith delivered to the Agent as Pledged Collateral in
the same form as so received (with any necessary endorsement).

               (e) The Agent shall execute and deliver (or cause to be executed
and delivered) to each Pledgor all such proxies and other instruments as such
Pledgor may reasonably request for the purpose of enabling such Pledgor to
exercise the voting and other rights which it is entitled to exercise pursuant
to Section 6(a) above.

               (f) All dividends or other distributions and all interest and
principal payments which are received by a Pledgor contrary to the provisions of
this Section 6 shall be received in trust for the benefit of the Agent, shall be
segregated from other funds of such Pledgor and shall be forthwith paid over to
the Agent as Pledged Collateral in the same form as so received (with any
necessary endorsement).

               (g) Upon the occurrence and during the continuance of an Event of
Default and delivery of notice from the Agent, all rights of each Pledgor to
exercise the voting and other consensual rights which it would otherwise be
entitled to exercise pursuant to Section 6(a) shall cease, and all such rights
shall become vested in the Agent which shall thereupon have the sole right to
exercise such voting and other consensual rights.

               (h) Upon the occurrence and during the continuance of an Event of
Default, all cash payments of rent with respect to the Rental Agreements shall
be paid directly to the Agent and, if received by a Pledgor, shall be received
in trust for the benefit of the Agent, shall be segregated from other funds of
such Pledgor, and shall be forthwith paid over to the Agent as Pledged
Collateral in the same form as so received (with any necessary endorsements) and
such Pledgor's right to receive such cash payments pursuant to Sections 6(b) and
6(c) hereof shall immediately cease.

          7. TRANSFERS AND OTHER LIENS; ADDITIONAL SHARES AND RENTAL AGREEMENTS.

                                        6

<PAGE>

               (a) Each Pledgor agrees that, except as provided in the Loan
Agreement, it will not (i) sell or otherwise dispose of, or grant any option
with respect to, any of the Pledged Collateral without the prior written consent
of the Agent, (ii) create or permit to exist any Lien upon or with respect to
any of the Pledged Collateral, except for the security interest granted under
this Agreement or (iii) enter into any agreement or understanding that purports
to or may restrict or inhibit the Agent's rights or remedies hereunder,
including, without limitation, the Agent's right to sell or otherwise dispose of
the Pledged Collateral.

               (b) Each Pledgor agrees that it will pledge and deliver to the
Agent hereunder, immediately upon its acquisition (directly or indirectly)
thereof, any and all additional shares of stock or other equity interests, notes
or other securities of the Issuers of which such Pledgor may become the
beneficial owner after the date hereof, or enter into a control agreement with
Agent with respect to any equity interests which are not certificated.

          8. AGENT APPOINTED ATTORNEY-IN-FACT. Each Pledgor hereby appoints the
Agent as such Pledgor's attorney-in-fact, with full authority in the place and
stead of such Pledgor and in the name of such Pledgor or otherwise, from time to
time in the Agent's discretion to take any action and to execute any instrument
which the Agent may deem necessary or advisable to further perfect and protect
the security interest granted hereby, including, without limitation, to receive,
endorse and collect all instruments made payable to such Pledgor representing
any dividend, interest or principal payment or other distribution in respect of
the Pledged Shares or any part thereof and to give full discharge for the same.

          9. AGENT MAY PERFORM. If any Pledgor fails to perform any agreement
contained herein, the Agent may itself perform, or cause performance of, such
agreement, and the reasonable expenses of the Agent incurred in connection
therewith shall be payable by the applicable Pledgor under Section 13 hereof.

          10. NO ASSUMPTION OF DUTIES; REASONABLE CARE. The rights and powers
granted to the Agent hereunder are being granted in order to preserve and
protect the Agent's security interest in and to the Pledged Collateral granted
hereby and shall not be interpreted to, and shall not, impose any duties on the
Agent in connection therewith. The Agent shall be deemed to have exercised
reasonable care in the custody and preservation of the Pledged Collateral in its
possession if the Pledged Collateral is accorded treatment substantially equal
to that which the Agent accords its own property, it being understood that the
Agent shall not have any responsibility for (i) ascertaining or taking action
with respect to calls, conversions, exchanges, maturities, tenders or other
matters relative to any Pledged Collateral, whether or not the Agent has or is
deemed to have knowledge of such matters, or (ii) taking any necessary steps to
preserve rights against any parties with respect to any Pledged Collateral.

          11. SUBSEQUENT CHANGES AFFECTING PLEDGED SHARES. Each Pledgor
represents to the Agent that such Pledgor has made its own arrangements for
keeping informed of changes or potential changes affecting the Pledged Shares
(including, but not limited to, rights to convert, rights to subscribe, payment
of dividends, payments of interest and/or principal, reorganization or other
exchanges, tender offers and voting rights), and such Pledgor agrees that the
Agent shall have no responsibility or liability for informing such Pledgor of
any such changes or potential changes or for taking any action or omitting to
take any action with respect

                                        7

<PAGE>

thereto. Except as permitted by the Loan Agreement, each Pledgor covenants that
it will not, without the prior written consent of the Agent, sell or otherwise
dispose of, or grant any option with respect to, any of the Pledged Collateral
or create or permit to exist any Lien upon or with respect to any of the Pledged
Collateral.

          12. REMEDIES UPON DEFAULT. If any Event of Default shall have occurred
and be continuing, the Agent shall, in addition to all other rights given by law
or by this Agreement, the Loan Agreement, the other Loan Documents, or
otherwise, have all of the rights and remedies with respect to the Pledged
Collateral of a secured party under the Uniform Commercial Code ("Code") in
effect in the State of New York at that time and the Agent may, without notice
and at its option, transfer or register, and each Pledgor shall register or
cause to be registered upon request therefor by the Agent, the Pledged
Collateral or any part thereof on the books of the Issuers into the name of the
Agent or the Agent's nominee(s), indicating that such Pledged Collateral is
subject to the security interest hereunder. In addition, with respect to any
Pledged Collateral which shall then be in or shall thereafter come into the
possession or custody of the Agent, the Agent may sell or cause the same to be
sold at any broker's board (with respect to Pledged Shares) or at any public or
private sale, in one or more sales or lots, at such price or prices as the Agent
may deem best, for cash or on credit or for future delivery, without assumption
of any credit risk, all in accordance with the terms and provisions of the Loan
Agreement and this Agreement. The purchaser of any or all Pledged Collateral so
sold shall thereafter hold the same absolutely, free from any claim, encumbrance
or right of any kind whatsoever. Unless any of the Pledged Collateral threatens
to decline speedily in value or is or becomes of a type sold on a recognized
market, the Agent will give the applicable Pledgor reasonable notice of the time
and place of any public sale thereof, or of the time after which any private
sale or other intended disposition is to be made. Any sale of the Pledged
Collateral conducted in conformity with reasonable commercial practices of
banks, insurance companies, commercial finance companies, or other financial
institutions disposing of property similar to the Pledged Collateral shall be
deemed to be commercially reasonable. Any requirements of reasonable notice
shall be met if written notice is provided to the applicable Pledgor (as
provided in Section 14.1 below) at least ten (10) Business Days' before the time
of the sale or disposition. The Agent or any Lender may, in its own name or in
the name of a designee or nominee, buy any of the Pledged Collateral at any
public sale and, if permitted by applicable law, at any private sale. All
reasonable out-of-pocket expenses (including court costs and reasonable
attorneys' fees, expenses and disbursements) of, or incident to, the enforcement
of any of the provisions hereof shall be recoverable from the proceeds of the
sale or other disposition of the Pledged Collateral. In view of the fact that
federal and state securities laws may impose certain restrictions on the method
by which a sale of the Pledged Collateral may be effected after an Event of
Default, each Pledgor agrees that upon the occurrence or existence of any Event
of Default, the Agent may, from time to time, attempt to sell all or any part of
the Pledged Shares by means of a private placement, restricting the prospective
purchasers to those who will represent and agree that they are purchasing for
investment only and not for distribution. In so doing, the Agent may solicit
offers to buy the Pledged Shares, or any part of it, for cash, from a limited
number of bona fide investors who might be interested in purchasing the Pledged
Shares, and if the Agent solicits such offers from not less than four (4) such
bona fide investors that are not affiliated with the Agent, then the acceptance
by the Agent of the highest offer obtained therefrom shall be deemed to be a
commercially reasonable method of disposition of the Pledged Shares.

                                        8

<PAGE>

          In addition, upon the occurrence and during the continuance of an
Event of Default, all rights of each Pledgor to exercise the voting and other
rights which it would otherwise be entitled to exercise shall cease, and all
such rights shall thereupon become vested in the Agent as provided in and
subject to the terms of Section 6(g) hereof.

          13. EXPENSES. Each Pledgor will, upon demand, pay to the Agent the
amount of any and all reasonable out-of-pocket expenses, including, without
limitation, the reasonable out-of-pocket fees, expenses and disbursements of its
counsel, of any investment banking firm, business broker or other selling agent
and of any other experts and agents retained by the Agent, which the Agent may
incur in connection with (i) the administration of this Agreement, (ii) the
custody or preservation of, or the sale of, collection from, or other
realization upon, any of the Pledged Collateral, (iii) the exercise or
enforcement of any of the rights of the Agent hereunder or (iv) the failure by
such Pledgor to perform or observe any of the provisions hereof.

          14. MISCELLANEOUS PROVISIONS.

               14.1 Notices. All notices, approvals, consents or other
communications required or desired to be given hereunder shall be in the form
and manner, and delivered to Borrower and Agent at their respective addresses,
set forth in Section 11.8 of the Loan Agreement. All notices to other Pledgors
shall be sent to Borrower.

               14.2 Headings. The headings in this Agreement are for purposes of
reference only and shall not affect the meaning or construction of any provision
of this Agreement.

               14.3 Severability. The provisions of this Agreement are
severable, and if any clause or provision shall be held invalid, illegal or
unenforceable in whole or in part in any jurisdiction, then such invalidity or
unenforceability shall affect in that jurisdiction only such clause or
provision, or part thereof, and shall not in any manner affect such clause or
provision in any other jurisdiction or any other clause or provision of this
Agreement in any jurisdiction.

               14.4 Amendments, Waivers and Consents. Any amendment or waiver of
any provision of this Agreement and any consent to any departure by any Pledgor
from any provision of this Agreement shall be effective only if made or given in
compliance with all of the terms and provisions of Section 10.10 of the Loan
Agreement.

               14.5 Interpretation of Agreement. Time is of the essence in each
provision of this Agreement of which time is an element. All terms not defined
herein or in the Loan Agreement shall have the meaning set forth in the
applicable Uniform Commercial Code, except where the context otherwise requires.
To the extent a term or provision of this Agreement conflicts with the Loan
Agreement, the Loan Agreement shall control with respect to the subject matter
of such term or provision. Acceptance of or acquiescence in a course of
performance rendered under this Agreement shall not be relevant in determining
the meaning of this Agreement even though the accepting or acquiescing party had
knowledge of the nature of the performance and opportunity for objection.

               14.6 Continuing Security Interest: Transfer of Notes. This
Agreement shall create a continuing security interest in the Pledged Collateral
and shall (i) remain in full

                                        9

<PAGE>

force and effect until payment in full (including after the expiration of the
Term) of the Obligations and termination of the Loan Agreement, (ii) be binding
upon each Pledgor, its successors and assigns, and (iii) inure, together with
the rights and remedies of the Agent hereunder, to the benefit of the Agent, the
Lenders and their respective successors, transferees and assigns. Without
limiting the generality of clause (iii) above, any Lender may, except as limited
by the express terms of the Loan Agreement, assign or otherwise transfer any
Note held by it to any other Person, and such other Person shall thereupon
become vested with all the benefits in respect thereof granted to such Lender
herein or otherwise.

               14.7 Reinstatement. To the extent permitted by law, this
Agreement shall continue to be effective or be reinstated, as the case may be,
if at any time any amount received by the Agent or any Lender in respect of the
Obligations is rescinded or must otherwise be restored or returned by the Agent
or such Lender upon the insolvency, bankruptcy, dissolution, liquidation or
reorganization of any Pledgor or upon the appointment of any receiver,
intervenor, conservator, trustee or similar official for any Pledgor or any
substantial part of its assets, or otherwise, all as though such payments had
not been made.

               14.8 Survival of Provisions. All representations, warranties and
covenants of each Pledgor contained herein shall survive the execution and
delivery of this Agreement, and shall terminate only upon the full and final
payment and performance by the Borrower of the Obligations secured hereby and
termination of the Loan Agreement.

               14.9 Waivers. Each Pledgor waives presentment and demand for
payment of any of the Obligations, protest and notice of dishonor or default
with respect to any of the Obligations, and all other notices to which such
Pledgor might otherwise be entitled, except as otherwise expressly provided
herein or in the Loan Agreement.

               14.10 Authority of the Agent. The Agent shall have and be
entitled to exercise all powers hereunder which are specifically granted to the
Agent by the terms hereof, together with such powers as are reasonably incident
thereto. The Agent may perform any of its duties hereunder or in connection with
the Pledged Collateral by or through agents or employees and shall be entitled
to retain counsel and to act in reliance upon the advice of counsel concerning
all such matters. Neither the Agent nor any director, officer, employee,
attorney or agent of the Agent shall be liable to any Pledgor for any action
taken or omitted to be taken by it or them hereunder, except for its or their
own gross negligence or willful misconduct, nor shall the Agent be responsible
for the validity, effectiveness or sufficiency of this Agreement or of any
document or security furnished pursuant hereto. The Agent and its directors,
officers, employees, attorneys and agents shall be entitled to rely on any
communication, instrument or document reasonably believed by it or them to be
genuine and correct and to have been signed or sent by the proper person or
persons. Each Pledgor agrees to indemnify and hold harmless the Agent and the
Lenders from and against any and all reasonable out-of-pocket costs, expenses
(including reasonable fees, expenses and disbursements of attorneys and
paralegals), claims and liabilities incurred by the Agent or the Lenders in
connection with this Agreement, unless such claim or liability shall be due to
willful misconduct or gross negligence on the part of the Agent or such Person.
Any successor agent appointed pursuant to the terms of the Loan Agreement shall
automatically become the Agent under this Agreement.

                                       10

<PAGE>

               14.11 Release; Termination of Agreement. Subject to the
provisions of Section 14.7 hereof, this Agreement shall terminate upon full and
final payment and performance of all the Obligations and termination of the Loan
Agreement. At such time, the Agent shall, at the request and expense of the
Pledgors, reassign and redeliver to the Pledgors all of the Pledged Collateral
hereunder which has not been sold, disposed of, retained or applied by the Agent
in accordance with the terms hereof, together with a proper instrument or
instruments acknowledging the satisfaction and termination of this Agreement,
and such other documents as may reasonably be requested by the Pledgors in
connection therewith. Such reassignment and redelivery shall be without warranty
by or recourse to the Agent, except as to the absence of any prior assignments
by the Agent of its interest in the Pledged Collateral, and shall be at the
expense of the Pledgors.

               14.12 Counterparts. This Agreement may be executed in any number
of counterparts and by the different parties hereto on separate counterparts,
each of which, when so executed and delivered, shall be deemed an original but
all of which shall together constitute one and the same agreement.

               14.13 GOVERNING LAW. THE VALIDITY, INTERPRETATION AND ENFORCEMENT
OF THIS AGREEMENT AND THE OTHER LOAN DOCUMENTS AND ANY DISPUTE ARISING OUT OF OR
IN CONNECTION WITH THE AGREEMENT OR ANY OF THE LOAN DOCUMENTS, WHETHER SOUNDING
IN CONTRACT, TORT, EQUITY OR OTHERWISE, SHALL BE GOVERNED BY THE INTERNAL LAWS
(AS OPPOSED TO THE CONFLICTS OF LAWS PROVISIONS) AND DECISIONS OF THE STATE OF
NEW YORK.

               14.14 SUBMISSION TO JURISDICTION. ALL DISPUTES AMONG ANY OF THE
PLEDGORS, THE AGENT, AND THE LENDERS (OR THE AGENT ACTING ON THEIR BEHALF)
ARISING UNDER THIS AGREEMENT, WHETHER SOUNDING IN CONTRACT, TORT, EQUITY OR
OTHERWISE, SHALL BE RESOLVED ONLY BY STATE AND FEDERAL COURTS LOCATED IN NEW
YORK, NEW YORK, AND THE COURTS TO WHICH AN APPEAL THEREFROM MAY BE TAKEN;
PROVIDED, HOWEVER, THAT THE AGENT, ON BEHALF OF THE LENDERS, SHALL HAVE THE
RIGHT, TO THE EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW, TO PROCEED AGAINST ANY OF THE
PLEDGORS OR THEIR PROPERTY IN ANY LOCATION REASONABLY SELECTED BY THE AGENT IN
GOOD FAITH TO ENABLE THE AGENT TO REALIZE ON SUCH PROPERTY, OR TO ENFORCE A
JUDGMENT OR OTHER COURT ORDER IN FAVOR OF THE AGENT. EACH PLEDGOR WAIVES ANY
OBJECTION THAT IT MAY HAVE TO THE LOCATION OF THE COURT IN WHICH THE AGENT HAS
COMMENCED A PROCEEDING ARISING UNDER THIS AGREEMENT, INCLUDING, WITHOUT
LIMITATION, ANY OBJECTION TO THE LAYING OF VENUE OR BASED ON FORUM NON
CONVENIENS.

               14.15 SERVICE OF PROCESS. EACH PLEDGOR HEREBY IRREVOCABLY
DESIGNATES CT CORPORATIONS SYSTEMS AS THE DESIGNEE, APPOINTEE AND AGENT OF THE
BORROWER TO RECEIVE, FOR AND ON BEHALF OF SUCH PLEDGOR, SERVICE OF PROCESS IN
SUCH RESPECTIVE JURISDICTIONS IN ANY LEGAL ACTION OR PROCEEDING WITH RESPECT TO
THIS AGREEMENT OR

                                       11

<PAGE>

ANY OTHER LOAN DOCUMENT. IT IS UNDERSTOOD THAT A COPY OF SUCH PROCESS SERVED ON
SUCH AGENT AT ITS ADDRESS WILL BE PROMPTLY FORWARDED BY MAIL TO SUCH PLEDGOR,
BUT FAILURE OF SUCH PLEDGOR TO RECEIVE SUCH COPY SHALL NOT AFFECT IN ANY WAY THE
SERVICE OF SUCH PROCESS.

               14.16 JURY TRIAL. THE PLEDGORS, THE AGENT AND THE LENDERS EACH
HEREBY WAIVE ANY RIGHT TO A TRIAL BY JURY. INSTEAD, ANY DISPUTES WILL BE
RESOLVED IN A BENCH TRIAL.

               14.17 LIMITATION OF LIABILITY. NEITHER THE AGENT NOR ANY LENDER
SHALL HAVE ANY LIABILITY TO ANY OF THE PLEDGORS (WHETHER SOUNDING IN TORT,
CONTRACT, OR OTHERWISE) FOR LOSSES-SUFFERED BY ANY PLEDGOR IN CONNECTION WITH,
ARISING OUT OF, OR IN ANY WAY RELATED TO THE TRANSACTIONS OR RELATIONSHIPS
CONTEMPLATED BY THIS AGREEMENT, OR ANY ACT, OMISSION OR EVENT OCCURRING IN
CONNECTION THEREWITH, UNLESS IT IS DETERMINED BY A FINAL AND NONAPPEALABLE
JUDGEMENT OR COURT ORDER BINDING ON THE AGENT OR ANY SUCH LENDER, THAT THE
LOSSES WERE THE RESULT OF ACTS OR OMISSIONS CONSTITUTING GROSS NEGLIGENCE OR
WILLFUL MISCONDUCT.

               14.18 Additional Pledgors. From time to time subsequent to the
date hereof, additional Subsidiaries of any Pledgor may become parties hereto as
additional Pledgors (the "Additional Pledgors"), by executing a counterpart (the
"Counterpart") substantially in the form of Exhibit B hereto. Upon delivery of
any such Counterpart to the Agent, notice of which is hereby waived by Pledgors,
each such Additional Pledgor shall be a Pledgor and shall be as fully a party
hereto as if such Additional Pledgor were an original signatory hereto. Each
Pledgor expressly agrees that its obligations arising hereunder shall not be
affected or diminished by the addition or release of any other Pledgor
hereunder, nor by any election of Agent not to cause any Subsidiary of Pledgors
to become an Additional Pledgor hereunder. This Agreement shall be fully
effective as to any Pledgor that is or becomes a party hereto regardless of
whether any other Person becomes or fails to become or ceases to be a Pledgor
hereunder.

                           [SIGNATURE PAGE TO FOLLOW]

                                       12

<PAGE>

          IN WITNESS WHEREOF, each of the Pledgors and the Agent have each
caused this Agreement to be duly executed and delivered as of the date first
above written.

                                        PLEDGORS:

                                        MOBILE MINI, INC.,
                                        a Delaware corporation

                                        By:
                                            ------------------------------------
                                        Name:
                                              ----------------------------------
                                        Title:
                                               ---------------------------------

                                        MOBILE MINI I, INC.,
                                        an Arizona corporation

                                        By:
                                            ------------------------------------
                                        Name:
                                              ----------------------------------
                                        Title:
                                               ---------------------------------

                                        MOBILE MINI HOLDINGS, INC.,
                                        a Delaware corporation

                                        By:
                                            ------------------------------------
                                        Name:
                                              ----------------------------------
                                        Title:
                                               ---------------------------------

                                        DELIVERY DESIGN SYSTEMS, INC.,
                                        an Arizona corporation

                                        By:
                                            ------------------------------------
                                        Name:
                                              ----------------------------------
                                        Title:
                                               ---------------------------------

                                        MOBILE MINI, LLC,
                                        a Delaware limited liability company

                                        By:
                                            ------------------------------------
                                        Name:
                                              ----------------------------------
                                        Title:
                                               ---------------------------------

                                        MOBILE MINI, LLC,
                                        a California limited liability company

                                        By:
                                            ------------------------------------
                                        Name:
                                              ----------------------------------
                                        Title:
                                               ---------------------------------

                                       13

<PAGE>

                                        MOBILE MINI OF OHIO, LLC,
                                        a Delaware limited liability company

                                        By:
                                            ------------------------------------
                                        Name:
                                              ----------------------------------
                                        Title:
                                               ---------------------------------

                                        MOBILE MINI TEXAS LIMITED
                                        PARTNERSHIP, LLP,
                                        a Texas limited liability partnership

                                        By:
                                            ------------------------------------
                                        Name:
                                              ----------------------------------
                                        Title:
                                               ---------------------------------

                                        PLEDGEE:

                                        DEUTSCHE BANK AG, NEW YORK BRANCH,
                                        as Agent

                                        By:
                                            ------------------------------------
                                        Name:
                                              ----------------------------------
                                        Title:
                                               ---------------------------------

                                       14

<PAGE>

                                   Schedule I

                                 PLEDGED SHARES

<TABLE>
<CAPTION>
                                          Number of Pledged   Share Certificate   Percentage of
Pledgor                    Issuer               Shares             Numbers         Outstanding
-------                    ------         -----------------   -----------------   -------------
<S>                 <C>                   <C>                 <C>                 <C>
Mobile Mini, Inc.   Mobile Mini I, Inc.         10,000              No. 1              100%
Mobile Mini, Inc.   Delivery Design
                    Systems, Inc.               10,000              No. 2              100%
Mobile Mini, Inc.   Mobile Mini
                    Holdings, Inc.               1,000              No. 1              100%
</TABLE>

                                       15

<PAGE>

                                                                    EXHIBIT A TO
                                           AMENDED AND RESTATED PLEDGE AGREEMENT

                           [FORM OF PLEDGE SUPPLEMENT]

                                PLEDGE SUPPLEMENT

          This Pledge Supplement, dated __________________, is delivered
pursuant to the Amended and Restated Pledge Agreement, dated as of February 17,
2006 (as it may be from time to time amended, modified or supplemented, the
"Pledge Agreement"; capitalized terms used herein not otherwise defined herein
shall have the meanings ascribed therein), among Mobile Mini, Inc., a Delaware
corporation, Mobile Mini I, Inc., an Arizona corporation, Mobile Mini Holdings,
Inc., a Delaware corporation, Delivery Design Systems, Inc., an Arizona
corporation, Mobile Mini, LLC, a Delaware limited liability company, Mobile
Mini, LLC, a California limited liability company, Mobile Mini of Ohio, LLC, a
Delaware limited liability company, and Mobile Mini Texas Limited Partnership,
LLP, a Texas limited liability partnership, in favor of Deutsche Bank AG, New
York Branch, for itself and as agent (the "Agent").

          [NAME OF PLEDGOR] a ______ corporation ("Pledgor") hereby agrees that
the Pledged Shares listed on the schedule attached hereto shall be deemed to be
part of the Pledged Shares and shall become part of the Pledged Collateral and
shall secure all Obligations.

          IN WITNESS WHEREOF, Pledgor has caused this Supplement to be duly
executed and delivered by its duly authorized officer as of _______________.

                                        [PLEDGOR]

                                        By:
                                            ------------------------------------
                                        Name:
                                              ----------------------------------
                                        Title:
                                               ---------------------------------

                                       16

<PAGE>

                                                                    EXHIBIT B TO
                                           AMENDED AND RESTATED PLEDGE AGREEMENT

                              [FORM OF COUNTERPART]

                                   COUNTERPART

          COUNTERPART (this "Counterpart"), dated _______, is delivered pursuant
to Section 14.18 of the Pledge Agreement referred to below. The undersigned
hereby agrees that this Counterpart may be attached to the Amended and Restated
Pledge Agreement, dated as of February 17, 2006 (as it may be from time to time
amended, modified or supplemented, the "Pledge Agreement"; capitalized terms
used herein not otherwise defined herein shall have the meanings ascribed
therein), among Mobile Mini, Inc., a Delaware corporation, Mobile Mini I, Inc.,
an Arizona corporation, Mobile Mini Holdings, Inc., a Delaware corporation,
Delivery Design Systems, Inc., an Arizona corporation, Mobile Mini, LLC, a
Delaware limited liability company, Mobile Mini, LLC, a California limited
liability company, Mobile Mini of Ohio, LLC, a Delaware limited liability
company, and Mobile Mini Texas Limited Partnership, LLP, a Texas limited
liability partnership, in favor of Deutsche Bank AG, New York Branch, for itself
and as agent (the "Agent"). The undersigned by executing and delivering this
Counterpart hereby becomes a Pledgor under the Pledge Agreement in accordance
with Section 14.18 thereof and agrees to be bound by all of the terms thereof.
Without limiting the generality of the foregoing, the undersigned hereby:

          (i) authorizes the Agent to add the information set forth on the
     Schedules to this Counterpart to the correlative Schedules attached to the
     Pledge Agreement;

          (ii) agrees that all Pledged Collateral of the undersigned, including
     the items of property described on the Schedules hereto, shall become part
     of the Pledged Collateral and shall secure all Obligations; and

          (iii) makes the representations and warranties set forth in the Pledge
     Agreement, as amended hereby, to the extent relating to the undersigned.

                                        [NAME OF ADDITIONAL PLEDGOR]

                                        By:
                                            ------------------------------------
                                        Name:
                                              ----------------------------------
                                        Title:
                                               ---------------------------------<PAGE>
                                                                   Exhibit 10.31
                            JDA SOFTWARE GROUP, INC.

                           RESTRICTED STOCK AGREEMENT

                                   (STANDARD)

      JDA Software Group, Inc. has granted to the Participant named in the
Notice of Grant of Restricted Stock (the "GRANT NOTICE") to which this
Restricted Stock Agreement (the "AGREEMENT") is attached an Award consisting of
Shares subject to the terms and conditions set forth in the Grant Notice and
this Agreement. The Award has been granted pursuant to the JDA Software Group,
Inc. 2005 Performance Incentive Plan (the "PLAN"), as amended to the Date of
Grant, the provisions of which are incorporated herein by reference. By signing
the Grant Notice, the Participant: (a) acknowledges receipt of and represents
that the Participant has read and is familiar with the Grant Notice, this
Agreement, the Plan and a prospectus for the Plan in the form most recently
registered with the Securities and Exchange Commission (the "PLAN PROSPECTUS"),
(b) accepts the Award subject to all of the terms and conditions of the Grant
Notice, this Agreement and the Plan and (c) agrees to accept as binding,
conclusive and final all decisions or interpretations of the Committee upon any
questions arising under the Grant Notice, this Agreement or the Plan.

      1. DEFINITIONS AND CONSTRUCTION.

            1.1 DEFINITIONS. Unless otherwise defined herein, capitalized terms
shall have the meanings assigned to such terms in the Grant Notice or the Plan.

            1.2 CONSTRUCTION. Captions and titles contained herein are for
convenience only and shall not affect the meaning or interpretation of any
provision of this Agreement. Except when otherwise indicated by the context, the
singular shall include the plural and the plural shall include the singular. Use
of the term "or" is not intended to be exclusive, unless the context clearly
requires otherwise.

      2. ADMINISTRATION.

            All questions of interpretation concerning the Grant Notice and this
Agreement shall be determined by the Committee. All determinations by the
Committee shall be final and binding upon all persons having an interest in the
Award. Any Officer shall have the authority to act on behalf of the Company with
respect to any matter, right, obligation, or election which is the
responsibility of or which is allocated to the Company herein, provided the
Officer has apparent authority with respect to such matter, right, obligation,
or election.

      3. THE AWARD.

            3.1 GRANT AND ISSUANCE OF SHARES. On the Date of Grant, the
Participant shall acquire and the Company shall issue, subject to the provisions
of this Agreement, a number of Shares equal to the Total Number of Shares set
forth in the Grant Notice. As a condition to the issuance of the Shares, the
Participant shall execute and deliver to the Company along with the Grant Notice
the Assignment Separate from Certificate duly endorsed (with date and number of
shares blank) in the form attached to the Grant Notice.
<PAGE>
            3.2 NO MONETARY PAYMENT REQUIRED. The Participant is not required to
make any monetary payment (other than applicable tax withholding, if any) as a
condition to receiving the Shares, the consideration for which shall be past
services actually rendered and/or future services to be rendered to a
Participating Company or for its benefit. Notwithstanding the foregoing, if
required by applicable state corporate law, the Participant shall furnish
consideration in the form of cash or past services rendered to a Participating
Company or for its benefit having a value not less than the par value of the
Shares issued pursuant to the Award.

            3.3 BENEFICIAL OWNERSHIP OF SHARES; CERTIFICATE REGISTRATION. The
Participant hereby authorizes the Company, in its sole discretion, to deposit
the Shares with the Company's transfer agent, including any successor transfer
agent, to be held in book entry form during the term of the Escrow pursuant to
Section 6. Furthermore, the Participant hereby authorizes the Company, in its
sole discretion, to deposit, following the term of such Escrow, for the benefit
of the Participant with any broker that the Company requires the Participant to
have an account relationship with, any or all Shares which are no longer subject
to such Escrow. Except as provided by the foregoing, a certificate for the
Shares shall be registered in the name of the Participant, or, if applicable, in
the names of the heirs of the Participant.

            3.4 ISSUANCE OF SHARES IN COMPLIANCE WITH LAW. The issuance of the
Shares shall be subject to compliance with all applicable requirements of
federal, state or foreign law with respect to such securities. No Shares shall
be issued hereunder if their issuance would constitute a violation of any
applicable federal, state or foreign securities laws or other law or regulations
or the requirements of any stock exchange or market system upon which the Stock
may then be listed. The inability of the Company to obtain from any regulatory
body having jurisdiction the authority, if any, deemed by the Company's legal
counsel to be necessary to the lawful issuance of any Shares shall relieve the
Company of any liability in respect of the failure to issue such Shares as to
which such requisite authority shall not have been obtained. As a condition to
the issuance of the Shares, the Company may require the Participant to satisfy
any qualifications that may be necessary or appropriate, to evidence compliance
with any applicable law or regulation and to make any representation or warranty
with respect thereto as may be requested by the Company.

      4. VESTING OF SHARES.

            The Shares shall vest and become Vested Shares as provided in the
Grant Notice.

      5. COMPANY REACQUISITION RIGHT.

            5.1 GRANT OF COMPANY REACQUISITION RIGHT. Except to the extent
otherwise provided in an employment agreement between a Participating Company
and the Participant which refers to this Award, in the event that (a) the
Participant's Service terminates for any reason or no reason, with or without
Cause, or (b) the Participant, the Participant's legal representative, or other
holder of the Shares, attempts to sell, exchange, transfer, pledge, or otherwise
dispose of (other than pursuant to an Ownership Change Event), including,
without limitation, any transfer to a nominee or agent of the Participant, any
Shares which are not Vested Shares ("UNVESTED SHARES"), the Company shall
automatically reacquire the Unvested Shares,

                                       2
<PAGE>
and the Participant shall not be entitled to any payment therefor (the "COMPANY
REACQUISITION RIGHT").

            5.2 OWNERSHIP CHANGE EVENT. Upon the occurrence of an Ownership
Change Event, any and all new, substituted or additional securities or other
property to which the Participant is entitled by reason of the Participant's
ownership of Unvested Shares shall be immediately subject to the Company
Reacquisition Right and included in the terms "Shares," "Stock" and "Unvested
Shares" for all purposes of the Company Reacquisition Right with the same force
and effect as the Unvested Shares immediately prior to the Ownership Change
Event. For purposes of determining the number of Vested Shares following an
Ownership Change Event, credited Service shall include all Service with any
corporation which is a Participating Company at the time the Service is
rendered, whether or not such corporation is a Participating Company both before
and after the Ownership Change Event.

      6. ESCROW.

            6.1 APPOINTMENT OF AGENT. To ensure that Shares subject to the
Company Reacquisition Right will be available for reacquisition, the Participant
and the Company hereby appoint the Secretary of the Company, or any other person
designated by the Company, as their agent and as attorney-in-fact for the
Participant (the "AGENT") to hold any and all Unvested Shares and to sell,
assign and transfer to the Company any such Unvested Shares reacquired by the
Company pursuant to the Company Reacquisition Right. The Participant understands
that appointment of the Agent is a material inducement to make this Agreement
and that such appointment is coupled with an interest and is irrevocable. The
Agent shall not be personally liable for any act the Agent may do or omit to do
hereunder as escrow agent, agent for the Company, or attorney in fact for the
Participant while acting in good faith and in the exercise of the Agent's own
good judgment, and any act done or omitted by the Agent pursuant to the advice
of the Agent's own attorneys shall be conclusive evidence of such good faith.
The Agent may rely upon any letter, notice or other document executed by any
signature purporting to be genuine and may resign at any time.

            6.2 ESTABLISHMENT OF ESCROW. The Participant authorizes the Company
to deposit the Unvested Shares with the Company's transfer agent to be held in
book entry form, as provided in Section 3.3, and the Participant agrees to
deliver to and deposit with the Agent each certificate, if any, evidencing the
Shares and an Assignment Separate from Certificate with respect to such book
entry shares and each such certificate duly endorsed (with date and number of
Shares blank) in the form attached to the Grant Notice, to be held by the Agent
under the terms and conditions of this Section 6 (the "ESCROW"). Upon the
occurrence of an Ownership Change Event or a change, as described in Section 8,
in the character or amount of any outstanding stock of the corporation the stock
of which is subject to the provisions of this Agreement, any and all new,
substituted or additional securities or other property to which the Participant
is entitled by reason of his or her ownership of the Shares that remain,
following such Ownership Change Event or change described in Section 8, subject
to the Company Reacquisition Right shall be immediately subject to the Escrow to
the same extent as the Shares immediately before such event. The Company shall
bear the expenses of the Escrow.

                                       3
<PAGE>
            6.3 DELIVERY OF SHARES TO PARTICIPANT. The Escrow shall continue
with respect to any Shares for so long as such Shares remain subject to the
Company Reacquisition Right. Upon termination of the Reacquisition Right with
respect to Shares, the Company shall so notify the Agent and direct the Agent to
deliver such number of Shares to the Participant. As soon as practicable after
receipt of such notice, the Agent shall cause to be delivered to the Participant
the Shares specified by such notice, and the Escrow shall terminate with respect
to such Shares.

      7. TAX MATTERS.

            7.1 TAX WITHHOLDING.

            (a) IN GENERAL. At the time the Grant Notice is executed, or at any
time thereafter as requested by a Participating Company, the Participant hereby
authorizes withholding from payroll and any other amounts payable to the
Participant, and otherwise agrees to make adequate provision for, any sums
required to satisfy the federal, state, local and foreign tax withholding
obligations of the Participating Company, if any, which arise in connection with
the Award, including, without limitation, obligations arising upon (a) the
transfer of Shares to the Participant, (b) the lapsing of any restriction with
respect to any Shares, (c) the filing of an election to recognize tax liability,
or (d) the transfer by the Participant of any Shares. The Company shall have no
obligation to deliver the Shares or to release any Shares from the Escrow
established pursuant to Section 6 until the tax withholding obligations of the
Participating Company have been satisfied by the Participant.

            (b) WITHHOLDING IN SHARES. Unless otherwise determined by the
Company, in its sole discretion, the Company satisfy all of a Participating
Company's tax withholding obligations (except with respect to any fractional
share) by withholding a number of whole Vested Shares otherwise deliverable to
the Participant or by requiring the Participant to tender to the Company a
number of whole Vested Shares or vested shares acquired otherwise than pursuant
to the Award having, in any such case, a Fair Market Value, as determined by the
Company as of the date on which the tax withholding obligations arise, not in
excess of the amount of such tax withholding obligations determined by the
applicable minimum statutory withholding rates. The Company is hereby authorized
to satisfy the tax withholding obligations, if any, remaining following the
procedure described in this Section 7.1(b) by withholding from payroll and any
other amounts payable to the Participant.

            7.2 ELECTION UNDER SECTION 83(b) OF THE CODE.

            (a) The Participant understands that Section 83 of the Code taxes as
ordinary income the difference between the amount paid for the Shares, if
anything, and the fair market value of the Shares as of the date on which the
Shares are "substantially vested," within the meaning of Section 83. In this
context, "substantially vested" means that the right of the Company to reacquire
the Shares pursuant to the Company Reacquisition Right has lapsed. The
Participant understands that he or she may elect to have his or her taxable
income determined at the time he or she acquires the Shares rather than when and
as the Company Reacquisition Right lapses by filing an election under Section
83(b) of the Code with the Internal Revenue Service no later than thirty (30)
days after the date of acquisition of the Shares. The Participant understands

                                       4
<PAGE>
that failure to make a timely filing under Section 83(b) will result in his or
her recognition of ordinary income, as the Company Reacquisition Right lapses,
on the difference between the purchase price, if anything, and the fair market
value of the Shares at the time such restrictions lapse. The Participant further
understands, however, that if Shares with respect to which an election under
Section 83(b) has been made are forfeited to the Company pursuant to its Company
Reacquisition Right, such forfeiture will be treated as a sale on which there is
realized a loss equal to the excess (if any) of the amount paid (if any) by the
Participant for the forfeited Shares over the amount realized (if any) upon
their forfeiture. If the Participant has paid nothing for the forfeited Shares
and has received no payment upon their forfeiture, the Participant understands
that he or she will be unable to recognize any loss on the forfeiture of the
Shares even though the Participant incurred a tax liability by making an
election under Section 83(b).

            (b) The Participant understands that he or she should consult with
his or her tax advisor regarding the advisability of filing with the Internal
Revenue Service an election under Section 83(b) of the Code, which must be filed
no later than thirty (30) days after the date of the acquisition of the Shares
pursuant to this Agreement. Failure to file an election under Section 83(b), if
appropriate, may result in adverse tax consequences to the Participant. The
Participant acknowledges that he or she has been advised to consult with a tax
advisor regarding the tax consequences to the Participant of the acquisition of
Shares hereunder. ANY ELECTION UNDER SECTION 83(b) THE PARTICIPANT WISHES TO
MAKE MUST BE FILED NO LATER THAN 30 DAYS AFTER THE DATE ON WHICH THE PARTICIPANT
ACQUIRES THE SHARES. THIS TIME PERIOD CANNOT BE EXTENDED. THE PARTICIPANT
ACKNOWLEDGES THAT TIMELY FILING OF A SECTION 83(b) ELECTION IS THE PARTICIPANT'S
SOLE RESPONSIBILITY, EVEN IF THE PARTICIPANT REQUESTS THE COMPANY OR ITS
REPRESENTATIVE TO FILE SUCH ELECTION ON HIS OR HER BEHALF.

            (c) The Participant will notify the Company in writing if the
Participant files an election pursuant to Section 83(b) of the Code. The Company
intends, in the event it does not receive from the Participant evidence of such
filing, to claim a tax deduction for any amount which would otherwise be taxable
to the Participant in the absence of such an election.

      8. ADJUSTMENTS FOR CHANGES IN CAPITAL STRUCTURE.

            Subject to any required action by the stockholders of the Company,
in the event of any change in the Stock effected without receipt of
consideration by the Company, whether through merger, consolidation,
reorganization, reincorporation, recapitalization, reclassification, stock
dividend, stock split, reverse stock split, split-up, split-off, spin-off,
combination of shares, exchange of shares, or similar change in the capital
structure of the Company, or in the event of payment of a dividend or
distribution to the stockholders of the Company in a form other than Stock
(excepting normal cash dividends) that has a material effect on the Fair Market
Value of shares of Stock, appropriate adjustments shall be made in the number
and kind of shares subject to the Award, in order to prevent dilution or
enlargement of the Participant's rights under the Award. For purposes of the
foregoing, conversion of any convertible securities of the Company shall not be
treated as "effected without receipt of consideration by the Company." Any
fractional share resulting from an adjustment pursuant to this Section shall be
rounded down to

                                       5
<PAGE>
the nearest whole number. Such adjustments shall be determined by the Committee,
and its determination shall be final, binding and conclusive.

      9. RIGHTS AS A STOCKHOLDER, DIRECTOR, EMPLOYEE OR CONSULTANT.

            The Participant shall have no rights as a stockholder with respect
to any Shares subject to the Award until the date of the issuance of the Shares
(as evidenced by the appropriate entry on the books of the Company or of a duly
authorized transfer agent of the Company). No adjustment shall be made for
dividends, distributions or other rights for which the record date is prior to
the date the Shares are issued, except as provided in Section 8. Subject the
provisions of this Agreement, the Participant shall exercise all rights and
privileges of a stockholder of the Company with respect to Shares deposited in
the Escrow pursuant to Section 6. If the Participant is an Employee, the
Participant understands and acknowledges that, except as otherwise provided in a
separate, written employment agreement between a Participating Company and the
Participant, the Participant's employment is "at will" and is for no specified
term. Nothing in this Agreement shall confer upon the Participant any right to
continue in the Service of a Participating Company or interfere in any way with
any right of the Participating Company Group to terminate the Participant's
Service at any time.

      10. LEGENDS.

            The Company may at any time place legends referencing the Company
Reacquisition Right and any applicable federal, state or foreign securities law
restrictions on all certificates representing the Shares. The Participant shall,
at the request of the Company, promptly present to the Company any and all
certificates representing the Shares in the possession of the Participant in
order to carry out the provisions of this Section. Unless otherwise specified by
the Company, legends placed on such certificates may include, but shall not be
limited to, the following:

      "THE SECURITIES REPRESENTED BY THIS CERTIFICATE ARE SUBJECT TO
      RESTRICTIONS SET FORTH IN AN AGREEMENT BETWEEN THIS CORPORATION AND THE
      REGISTERED HOLDER, OR HIS PREDECESSOR IN INTEREST, A COPY OF WHICH IS ON
      FILE AT THE PRINCIPAL OFFICE OF THIS CORPORATION."

      11. TRANSFERS IN VIOLATION OF AGREEMENT.

            No Shares may be sold, exchanged, transferred, assigned, pledged,
hypothecated or otherwise disposed of, including by operation of law, in any
manner which violates any of the provisions of this Agreement and, except
pursuant to an Ownership Change Event, until the date on which such shares
become Vested Shares, and any such attempted disposition shall be void. The
Company shall not be required (a) to transfer on its books any Shares which will
have been transferred in violation of any of the provisions set forth in this
Agreement or (b) to treat as owner of such Shares or to accord the right to vote
as such owner or to pay dividends to any transferee to whom such Shares will
have been so transferred. In order to enforce its rights under this Section, the
Company shall be authorized to give a stop transfer instruction with respect to
the Shares to the Company's transfer agent.

                                       6
<PAGE>
      12. MISCELLANEOUS PROVISIONS.

            12.1 TERMINATION OR AMENDMENT. The Committee may terminate or amend
the Plan or this Agreement at any time; provided, however, that no such
termination or amendment may adversely affect the Participant's rights under
this Agreement without the consent of the Participant unless such termination or
amendment is necessary to comply with applicable law or government regulation.
No amendment or addition to this Agreement shall be effective unless in writing.

            12.2 NONTRANSFERABILITY OF THE AWARD. The right to acquire Shares
pursuant to the Award shall not be subject in any manner to anticipation,
alienation, sale, exchange, transfer, assignment, pledge, encumbrance, or
garnishment by creditors of the Participant or the Participant's beneficiary,
except transfer by will or by the laws of descent and distribution. All rights
with respect to the Award shall be exercisable during the Participant's lifetime
only by the Participant or the Participant's guardian or legal representative.

            12.3 FURTHER INSTRUMENTS. The parties hereto agree to execute such
further instruments and to take such further action as may reasonably be
necessary to carry out the intent of this Agreement.

            12.4 BINDING EFFECT. This Agreement shall inure to the benefit of
the successors and assigns of the Company and, subject to the restrictions on
transfer set forth herein, be binding upon the Participant and the Participant's
heirs, executors, administrators, successors and assigns.

            12.5 DELIVERY OF DOCUMENTS AND NOTICES. Any document relating to
participation in the Plan or any notice required or permitted hereunder shall be
given in writing and shall be deemed effectively given (except to the extent
that this Agreement provides for effectiveness only upon actual receipt of such
notice) upon personal delivery, electronic delivery at the e-mail address, if
any, provided for the Participant by a Participating Company, or upon deposit in
the U.S. Post Office or foreign postal service, by registered or certified mail,
or with a nationally recognized overnight courier service, with postage and fees
prepaid, addressed to the other party at the address shown below that party's
signature to the Grant Notice or at such other address as such party may
designate in writing from time to time to the other party.

            (a) DESCRIPTION OF ELECTRONIC DELIVERY. The Plan documents, which
may include but do not necessarily include: the Plan, the Grant Notice, this
Agreement, the Plan Prospectus, and any reports of the Company provided
generally to the Company's stockholders, may be delivered to the Participant
electronically. In addition, the parties may deliver electronically any notices
called for in connection with the Escrow and the Participant may deliver
electronically the Grant Notice to the Company or to such third party involved
in administering the Plan as the Company may designate from time to time. Such
means of electronic delivery may include but do not necessarily include the
delivery of a link to a Company intranet or the internet site of a third party
involved in administering the Plan, the delivery of the document via e-mail or
such other means of electronic delivery specified by the Company.

                                       7
<PAGE>
            (b) CONSENT TO ELECTRONIC DELIVERY. The Participant acknowledges
that the Participant has read Section 12.5(a) of this Agreement and consents to
the electronic delivery of the Plan documents, the Grant Notice and notices in
connection with the Escrow, as described in Section 12.5(a). The Participant
acknowledges that he or she may receive from the Company a paper copy of any
documents delivered electronically at no cost to the Participant by contacting
the Company by telephone or in writing. The Participant further acknowledges
that the Participant will be provided with a paper copy of any documents if the
attempted electronic delivery of such documents fails. Similarly, the
Participant understands that the Participant must provide the Company or any
designated third party administrator with a paper copy of any documents if the
attempted electronic delivery of such documents fails. The Participant may
revoke his or her consent to the electronic delivery of documents described in
Section 12.5(a) or may change the electronic mail address to which such
documents are to be delivered (if Participant has provided an electronic mail
address) at any time by notifying the Company of such revoked consent or revised
e-mail address by telephone, postal service or electronic mail. Finally, the
Participant understands that he or she is not required to consent to electronic
delivery of documents described in Section 12.5(a).

            12.6 INTEGRATED AGREEMENT. The Grant Notice, this Agreement and the
Plan together with any employment, service or other agreement between the
Participant and a Participating Company referring to the Award shall constitute
the entire understanding and agreement of the Participant and the Participating
Company Group with respect to the subject matter contained herein or therein and
supersedes any prior agreements, understandings, restrictions, representations,
or warranties among the Participant and the Participating Company Group with
respect to such subject matter other than those as set forth or provided for
herein or therein. To the extent contemplated herein or therein, the provisions
of the Grant Notice and the Agreement shall survive any settlement of the Award
and shall remain in full force and effect.

            12.7 APPLICABLE LAW. This Agreement shall be governed by the laws of
the State of Arizona as such laws are applied to agreements between Arizona
residents entered into and to be performed entirely within the State of Arizona.

            12.8 COUNTERPARTS. The Grant Notice may be executed in counterparts,
each of which shall be deemed an original, but all of which together shall
constitute one and the same instrument.

                                        8
<PAGE>
                      ASSIGNMENT SEPARATE FROM CERTIFICATE

      FOR VALUE RECEIVED the undersigned does hereby sell, assign and transfer
unto _______________________________________________ (_________________) shares
of the Common Stock of JDA SOFTWARE GROUP, INC. standing in the undersigned's
name on the books of said corporation represented by Certificate No.
__________________ herewith and does hereby irrevocably constitute and appoint
______________________ Attorney to transfer the said stock on the books of said
corporation with full power of substitution in the premises.

                                          Dated: _______________________________

                                          ______________________________________
                                          Signature

                                          ______________________________________
                                          Print Name

Instructions: Please do not fill in any blanks other than the signature line.
The purpose of this assignment is to enable the Company to exercise its Company
Reacquisition Right set forth in the Restricted Stock Agreement without
requiring additional signatures on the part of the Participant.

Source: [{"source": "alea-institute/alea-institute/kl3m-data-edgar-agreements/train-00099-of-00352.parquet"}, [{"source": "alea-institute/alea-institute/kl3m-data-edgar-agreements/train-00099-of-00352.parquet"}]]