Document:

EX-10.6

 Exhibit 10.6 

CELLADON CORPORATION 

NON-EMPLOYEE DIRECTOR COMPENSATION POLICY 

Each member of the Board of Directors (the “Board”) who is not also serving as an employee of Celladon Corporation
(“Celladon”) or any of its subsidiaries (each such member, an “Eligible Director”) will receive the compensation described in this Non-Employee Director Compensation Policy for his or her Board service
on and following the date of the underwriting agreement between Celladon and the underwriters managing the initial public offering of the common stock of Celladon (the “Common Stock”), pursuant to which the Common Stock is
priced in such initial public offering (the “Effective Date”). This policy is effective as of the Effective Date and may be amended at any time in the sole discretion of the Board or the Compensation Committee of the Board.

 Annual Cash Compensation 
 The annual
cash compensation amount set forth below is payable in equal quarterly installments, payable in arrears on the last day of each fiscal quarter in which the service occurred. If an Eligible Director joins the Board or a committee of the Board at a
time other than effective as of the first day of a fiscal quarter, each annual retainer set forth below will be pro-rated based on days served in the applicable fiscal year, with the pro-rated amount paid for the first fiscal quarter in which the
Eligible Director provides the service, and regular full quarterly payments thereafter. All annual cash fees are vested upon payment. 
  

	1.	 Annual Board Service Retainer: 

  

	 	a.	 All Eligible Directors: $30,000 

  

	 	b.	 Chairman of the Board Service Retainer (in addition to Eligible Director Service Retainer): $25,000 or, at the written election of the Chairman of
the Board prior to the beginning of the applicable year, an additional option grant for 5,000 shares subject to the terms described below for an Annual Grant 

 

	2.	 Annual Committee Member Service Retainer: 

  

	 	a.	 Member of the Audit Committee: $7,500 

  

	 	b.	 Member of the Compensation Committee: $5,000 

  

	 	c.	 Member of the Nominating & Governance Committee: $5,000 

 

	3.	 Annual Committee Chair Service Retainer (in addition to Committee Member Service Retainer): 

 

	 	a.	 Chairman of the Audit Committee: $10,000 

  

	 	b.	 Chairman of the Compensation Committee: $7,500 

  

	 	c.	 Chairman of the Nominating & Governance Committee: $5,000 

  
 1. 

 Equity Compensation 

The equity compensation set forth below will be granted under the Celladon Corporation 2013 Equity Incentive Plan (the
“Plan”), subject to the Celladon stockholders’ approval of the Plan. All stock options granted under this policy will be nonstatutory stock options, with an exercise price per share equal to 100% of the Fair Market Value
(as defined in the Plan) of the underlying Common Stock on the date of grant, and a term of ten years from the date of grant (subject to earlier termination in connection with a termination of service as provided in the Plan, provided that upon a
termination of service other than for cause, the post-termination exercise period will be three years from the date of termination, subject to the original term of the option). 

1. Initial Grant: On the date of the Eligible Director’s initial election to the Board, for each Eligible Director who is first
elected to the Board following the Effective Date (or, if such date is not a market trading day, the first market trading day thereafter), the Eligible Director will be automatically, and without further action by the Board or Compensation Committee
of the Board, granted a stock option for 10,000 shares (the “Initial Grant”). The shares subject to each Initial Grant will vest in equal monthly installments over a three year period such that the option is fully vested
on the third anniversary of the date of grant, subject to the Eligible Director’s Continuous Service (as defined in the Plan) through each such vesting date and will vest in full upon a Change in Control (as defined in the Plan). 

2. Annual Grant: On the date of each Celladon’s annual stockholder meeting held after the Effective Date, for each Eligible
Director who continues to serve as a non-employee member of the Board (or who is first elected to the Board at such annual stockholder meeting), the Eligible Director will be automatically, and without further action by the Board or Compensation
Committee of the Board, granted a stock option for 10,000 shares (the “Annual Grant”). In addition, each Eligible Director who is first elected to the Board following the Effective Date and other than at an annual
stockholder meeting will be automatically, and without further action by the Board or Compensation Committee of the Board, granted an Annual Grant, pro rated for the number of months remaining until the next annual stockholder meeting. The shares
subject to the Annual Grant will vest in equal monthly installments until the Celladon’s next annual stockholder meeting, so that each Annual Grant is fully vested on the date of Celladon’s next annual stockholder meeting, subject to the
Eligible Director’s Continuous Service (as defined in the Plan) through such vesting date and will vest in full upon a Change in Control (as defined in the Plan). 

3. Eligible Directors serving on the Board on the Effective Date: Unless otherwise provided by the Board, each Eligible Director who is
serving on the Board on the Effective Date will be granted a stock option for 20,000 shares that will vest according to the schedule for an Initial Grant described above. 

  
 2.EX-10.1

 Exhibit 10.1 

CONFIDENTIAL TREATMENT 
  

	[***] =	Pursuant to 17 CFR 240-24b-2, confidential information has been omitted and has been filed separately with the Securities and Exchange Commission pursuant to a Confidential Treatment Application filed with the
Commission. 

 AMENDMENT AGREEMENT NUMBER AMEND-CW2268976 

Amendment No. 7 – Regulus West, LLC 

This Amendment Agreement Number AMEND-CW2268976 (“Amendment”) is made and entered into this 31st day of October, 2013 (“Amendment Effective Date”) between American Express Travel Related Services Company, Inc., a.k.a. “American Express”, a.k.a. “AMEX” (herein after
“Amexco”), and Regulus West, LLC a Delaware limited liability company, having its principal place of business at 860 Latour Court, Napa, California 94558 (the “Vendor”). 

RECITALS 
 WHEREAS,
prior to the Amendment Effective Date, Amexco and Vendor entered into an agreement dated on or about October 25, 1999 (the “Agreement”), (a copy of which is hereto attached as Exhibit A). 

WHEREAS, prior to the Amendment Effective Date, Amexco and Vendor amended the Agreement at separate times, the first amendment made on
or about July 1, 2000 (“Amendment No. 1”), the second amendment made on or about June 1, 2002 (“Amendment No. 2”), the third amendment made on or about August 18, 2006 and identified as Amendment Number
NYC-0-06-2807 (“Amendment No. 3”), the fourth amendment made on or about November 2006 and identified as Amendment Number NYC-0-06-3581 (“Amendment No. 4”), the fifth amendment made on or about October 30, 2009 and
identified as Amendment Number NYC-0-06-2162-02 (“Amendment No. 5”) and the sixth amendment made on or about March 29, 2010 and identified as Amendment Number Amend-CW170596 (“Amendment No. 6”) (collectively
referred to herein as “Prior Amendments”). (Copies of the Prior Amendments are attached hereto as Exhibit T) 
 WHEREAS,
Amexco and Vendor wish to amend certain of the terms as set forth in the Agreement and as set for in the Prior Amendments. 
 NOW,
THEREFORE, in consideration of the mutual promises and agreements set forth below, the parties agree as follows: 
  

	1.	General 

  

	1.1	If there is a conflict between the Agreement and this Amendment the terms of this Amendment shall govern. 

	1.2	If there is a conflict between the Prior Amendments and this Amendment the terms of this Amendment shall govern. 

  

	1.3	Except as otherwise modified herein, the capitalized terms used in this Amendment shall have the meaning specified in the Agreement and/or the Prior Amendments. 

 

	1.4	Except as amended herein, the remaining terms and conditions of the Agreement and the Prior Amendments shall remain in full force and effect. 

 

	1.5	The term “Comprehensive Amendment” as defined in the Prior Amendments shall refer to this Amendment. 

  

	1.6	The Schedules and Exhibits attached to this Amendment shall be deemed part of the Agreement, binding upon the parties and shall control where applicable. 

 

	1.7	All references to AMEX in the Agreement or the Prior Amendments, including without limitation references appearing within defined terms, shall be read as references to Amexco. 

AMENDED TERMS 
 Prior Amendment
No. 6 (See Exhibit T) 
  

	1.	Article 44, Section 44.1 is hereby amended to state as follows: 

 This Amendment shall
commence as of the Amendment Effective Date and shall continue in full force and effect thereafter unless and until the Agreement expires or is terminated as provided in Article 20 of the Agreement. Each Schedule shall become effective when duly
executed by both parties and shall continue thereafter unless terminated as permitted hereunder. Notwithstanding Article 2 Section 2.01 of the Agreement, the Term of the Agreement, as amended, shall continue until 12:00 midnight on
October 31, 2016 unless terminated earlier pursuant to Article 20 of the Agreement. This Amendment will automatically renew for a one (1) year period unless Amexco provides Vendor with written notice not to renew one hundred and eighty
(180) days prior to the expiration of this Amendment. 
  

	2.	Prior Amendment No. 6, Exhibit P (Prior Amendments) is hereby deleted and replaced with Amendment Exhibit T. 

  

	3.	Prior Amendment No. 6, Exhibit M (Performance Standards) is hereby deleted and replaced with Amendment Exhibit Q. 

  

	4.	Prior Amendment No. 6, Exhibit N (Security Measures) is hereby deleted and replaced with Amendment Exhibit R. 

	5.	Prior Amendment No. 6, Exhibit O (Crisis Preparedness Program Requirements) is hereby deleted and replaced with Amendment Exhibit S. 

 

	6.	Prior Amendment No. 6, Schedule E (Compensation and Pricing) is hereby deleted and replaced with Amendment Schedule G. 

  

	7.	Prior Amendment No. 6, Schedule F (OEI SOW) is hereby deleted and replaced by Amendment Schedule H. 

  

	8.	Exhibits and Attachments: The following are attached hereto and incorporated herein by this reference: 

  

			
	Schedule G	  	Compensation and Pricing-Amendment 7
	Schedule H	  	OEI SOW-Amendment 7
	Exhibit Q	  	Performance Standards-Amendment 7
	Exhibit R	  	Security Measures-Amendment 7
	Exhibit S	  	Crisis Preparedness Program Requirements-Amendment 7
	Exhibit T	  	Prior Amendments
	Exhibit U	  	Foreign Corrupt Practices Act
	Exhibit V	  	American Express Policy Pack
	Exhibit W	  	Information Contract Protection Requirements

 IN WITNESS WHEREOF, the parties hereto have duly executed this Amendment as of the day, month and year first written
above. 
  

									
	 AMERICAN EXPRESS TRAVEL

RELATED SERVICES COMPANY, INC.
	 		 	REGULUS WEST, LLC
					
	By:	 	 /s/ Jeffrey L. Kaiser
	 		 	By:	 	 /s/ W. Todd Shiver

					
	Name:	 	 Jeffrey L. Kaiser
	 		 	Name:	 	 W. Todd Shiver

		 	(Type or print)	 		 		 	(Type or print)
					
	Title:	 	 Director of Category Management

Global Supply Management
	 		 	Title:	 	 Executive Vice President

					
	Date:	 	 October 31, 2013
	 		 	Date:	 	 October 31, 2013

 Schedule G 

[*** 6 pages omitted] 

 Schedule H 

[*** 92 pages omitted] 

 Exhibit A 

[The Agreement is incorporated by reference to Exhibit 4.8 to Amendment No. 5 to Registration Statement Nos. 333-130508; 01-03 filed on March
30, 2006.] 

 Exhibit Q 

[*** 3 pages omitted] 

 Exhibit R 

[*** 3 pages omitted] 

 Exhibit S 

[*** 213 pages omitted] 

 Exhibit T-1 

[The Agreement is incorporated by reference to Exhibit 4.8 to Amendment No. 5 to Registration Statement Nos. 333-130508; 01-03 filed on
March 30, 2006.] 

 Exhibit T-2 

[Amendment No. 1 is incorporated by reference to Exhibit 4.8 to Amendment No. 5 to Registration Statement Nos. 333-130508; 01-03 filed on March 30, 2006.] 

 Exhibit T-3 

[Amendment No. 2 is incorporated by reference to Exhibit 4.8 to Amendment No. 5 to Registration Statement Nos. 333-130508; 01-03 filed on March 30, 2006.] 

 Exhibit T-4 

[Amendment No. 3 is incorporated by reference to Exhibit 4.8.3 to Amendment No. 2 to Registration Statement Nos. 333-155765; 01-03
filed on January 30, 2009.] 

 Exhibit T-5 

[Amendment No. 4 is incorporated by reference to Exhibit 10.1 to the Current Report on Form 8-K filed on November 3, 2009 under File
Numbers 000-20787-07, 000-21424-04, 333-113579-02 and 3-113579-01.] 

 Exhibit T-6 

[Amendment No. 5 is incorporated by reference to Exhibit 10.1 to the Current Report on Form 8-K filed on November 3, 2009 under File
Numbers 000-20787-07, 000-21424-04, 333-113579-02 and 3-113579-01.] 

 Exhibit T-7 

[Amendment No. 6 is incorporated by reference to Exhibit 4.8.9 to Registration Statement Nos. 333-179309; 01-03 filed on February 2,
2012.] 

 Exhibit U 

[Exhibit Follows] 

 EXHIBIT U 

FOREIGN CORRUPT PRACTICES ACT/ANTI-BRIBERY REQUIREMENTS 
  

	1.	Compliance with Anti-Bribery Laws. Vendor represents and warrants that to the best of its knowledge it, its, officers, directors, and employees, and every other person acting on its behalf or with its authority,
in connection with the transactions or services contemplated by this Agreement or any other transactions or services involving Amexco: 

  

	 	a.	Have not made, permitted or authorized, and shall not make, permit or authorize, directly or indirectly, any offer, payment, promise, gift or transfer of money, anything of value, or any financial or other advantage
– 

  

	 	i.	To any Government Official (or family member or representative of such Government Official) to obtain, retain or direct business or to secure any commercial advantage; 

 

	 	ii.	To any person to induce the person to improperly perform, or to reward the person for the improper performance of, a relevant function or activity; or knowing or believing that the acceptance of the advantage
would itself constitute the improper performance of a relevant function or activity; 

  

	 	iii.	If such offer, payment, promise, gift or transfer would constitute extortion, kickbacks or other unlawful or improper means of obtaining business or any commercial advantage, or acquiescence thereto; 

 

	 	b.	Have not requested, agreed to receive or accepted, and shall not request, agree to receive or accept any bribe; 

  

	 	c.	Have not taken, permitted or authorized and shall not take, permit or authorize, directly or indirectly, any other action that would or might cause Vendor (or any of its affiliates) to be in violation of any applicable
Anti-Bribery Laws. 

  

	 	d.	Shall not make or authorize any Facilitating Payment. 

  

	2.	Definitions. 

  

	 	a.	“Anti-Bribery Laws” means the United States Foreign Corrupt Practices Act of 1977, and any other anti-bribery or anti-corruption laws of any country in which Vendor is located and providing services to Amexco
or otherwise conducting business, as such laws are currently in effect and may be amended from time to time. 

  

	 	b.	“Facilitating Payment” (also known as expediting payment, speed money or grease money) means anything of value provided to an individual employed by or acting on behalf of a government, ministry, embassy or
consulate that is intended to encourage that individual to fulfil, or to speed up the execution of, his or her duties. 

  

	 	c.	“Government Official” means: 

  

	 	i.	any person employed full- or part-time by a government, including any judicial, legislative or administrative body, regional subdivision of government (including states, provinces, districts, counties, cities, towns and
villages), independent agency, a wholly or partially state-owned or state-controlled entity, sovereign wealth fund, or public academic institution, and any person acting on behalf of such a person; 

 

	 	ii.	any political party, political party official or candidate for political office; 

  

	 	iii.	any employee of a public international organization (such as the African and Asian Development Banks, the European Union, the International Monetary Fund, the World Bank or the United Nations. 

 

	3.	Termination. In the event that Amexco has documented evidence, that Vendor, its officers, employees, directors or any other person acting on its behalf has acted or failed to act in any way that may breach the
representations, warranties and covenants in this Exhibit U, Amexco shall have the unilateral right, without prejudice to its other rights, to terminate this Agreement by written notice to Vendor subject to the termination provisions set forth in
the Agreement. Upon termination of this Agreement, Vendor shall return to Amexco any books, records, and other property in its possession belonging to Amexco. 

  

	4.	Duty to Notify. Vendor warrants that, should it learn of or have reason to suspect any breach by Vendor of the covenants in this Exhibit U, it will promptly notify Amexco and take appropriate remedial measures.

 Exhibit V 

[*** 32 pages omitted] 

 Exhibit W 

[*** 7 pages omitted]

Source: [{"source": "alea-institute/alea-institute/kl3m-data-edgar-agreements/train-00223-of-00352.parquet"}, [{"source": "alea-institute/alea-institute/kl3m-data-edgar-agreements/train-00223-of-00352.parquet"}]]