Document:

<PAGE>

                                                                     EXHIBIT 4.1

                    WITHOUT PAR VALUE

NUMBER             THIS CERTIFICATE IS        [DSW INC. LOGO]    CLASS A
[DSW GRAPHIC LOGO] TRANSFERABLE IN CLEVELAND,                  COMMON SHARES
                            OHIO

                    INCORPORATED UNDER THE                        SHARES
                   LAWS OF THE STATE OF OHIO

                                                              CUSIP 23334L 10 2

                                                              SEE REVERSE FOR
                                                                   CERTAIN
                                                                 DEFINITIONS

              THIS CERTIFIES THAT

              IS THE OWNER OF

                    FULLY PAID AND NON-ASSESSABLE SHARES OF THE CLASS A
              COMMON SHARES, WITHOUT PAR VALUE PER SHARE, OF DSW INC.
              transferable on the books of the Corporation by the holder
              hereof in person or by duly authorized attorney upon surrender
              of this certificate properly endorsed.

                    This certificate is not valid until countersigned and
              registered by the Transfer Agent and Registrar.

                    Witness the facsimile signatures of the Corporation's
              duly authorized officers.

              Dated:

<TABLE>
<S>                           <C>                  <C>             <C>             <C>
                                                                   /s/ [ILLEGIBLE]
COUNTERSIGNED AND REGISTERED:                                      ---------------
     NATIONAL CITY BANK                                                CHAIRMAN
       (Cleveland, Ohio)      TRANSFER AGENT
                              AND REGISTRAR

 BY                                                /s/ [ILLEGIBLE]                 /s/ [ILLEGIBLE]
                                                   ---------------                 ---------------
                              AUTHORIZED SIGNATURE VICE CHAIRMAN                    TREASURER
</TABLE>

<PAGE>

      The Corporation will furnish without charge within five days after receipt
of written request therefor to each shareholder who so requests a statement of
the powers, designations, preferences and relative, participating, optional or
other special rights of each class of shares or series thereof and the
qualifications, limitations or restrictions of such preferences and/or rights.

      The following abbreviations, when used in the inscription on the face of
this certificate, shall be construed as though they were written out in full
according to applicable laws or regulations:

TEN COM -- as tenants in common           UNIF GIFT MIN ACT --____Custodian_____
TEN ENT -- as tenants by the entireties                       (Cust)     (Minor)
JT TEN  -- as joint tenants with right of          under Uniform Gifts to Minors
           survivorship and not as tenants          Act_________________________
           in common                                             (State)

     Additional abbreviations may also be used though not in the above list.

      For value received, ____________________________ hereby sell, assign and
transfer unto

     PLEASE INSERT SOCIAL SECURITY OR OTHER
        IDENTIFYING NUMBER OF ASSIGNEE
                    [ ]

________________________________________________________________________________
  (PLEASE PRINT OR TYPEWRITE NAME AND ADDRESS, INCLUDING ZIP CODE, OF ASSIGNEE)

________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________
shares of the Class A Common Shares represented by the within Certificate, and
do hereby irrevocably constitute and appoint

________________________________________________________________________Attorney
to transfer the said Certificate on the books of the within named Corporation
with full power of substitution in the premises.
Dated__________________________________

                                 _______________________________________________
                         NOTICE: THE SIGNATURE TO THIS ASSIGNMENT MUST
                                 CORRESPOND WITH THE NAME AS WRITTEN UPON THE
                                 FACE OF THE CERTIFICATE IN EVERY PARTICULAR,
                                 WITHOUT ALTERATION OR ENLARGEMENT OR ANY
                                 CHANGE WHATEVER.

SIGNATURE(S) GUARANTEED:

___________________________________________
THE SIGNATURE(S) SHOULD BE GUARANTEED BY
AN  ELIGIBLE GUARANTOR INSTITUTION (BANKS,
STOCKBROKERS, SAVINGS AND LOAN ASSOCIATIONS
AND CREDIT UNIONS WITH MEMBERSHIP IN AN
APPROVED SIGNATURE GUARANTEE MEDALLION
PROGRAM), PURSUANT TO S.E.C. RULE 17Ad-15.exv10w6j

 

Exhibit 10.6J

NINTH AMENDMENT to LEASE AGREEMENT

DATED DECEMBER 31, 2001

[Canopy Properties, Inc. / Altiris, Inc.]

This Ninth ADMENDMENT is entered into as of the twenty-fifth (25th) day of April 2006 between
Canopy Properties, Inc. (“Landlord”) and Altiris, Inc. (“Tenant”).

Whereas Landlord and Tenant entered into a Lease dated December 31, 2001 (the “Lease”), first
amended 12 September 2002, and again 31 March 2003, 20 May 2003, 31 Oct 2003, 23 Jan 2004, 5 May
2004, 14 January 2005 and 15 Dec 2005 for the purpose of increasing the premises, Landlord and
Tenant hereby agree to further amend the Lease as follows:

	 	1.	 	As of the date of this Amendment the term of the Lease is hereby extended to
December 31, 2013.
	 
	 	2.	 	Effective June 1, 2006 (the “Effective Date”) Landlord hereby leases to
Tenant and Tenant hereby leases from Landlord approximately 4,686 rentable square feet
of additional space (“Additional Premises”) comprising Suite 120 situated on the first
floor of the Canopy Building III, located at 588 West 400 South, Lindon, UT, bringing
the total lease space of Tenant to 84,901 rentable square feet.
	 
	 	3.	 	Upon the Effective Date the Additional Premises, shall be leased at the rate
of $94,048 annually, subject to operating expenses and adjustments as outlined in
Paragraphs 29 of the Lease.
	 
	 	4.	 	Tenant’s percentage share of total building operating cost beginning on the
Effective Date shall be increased from 90.95% to 96.34%.
	 
	 	5.	 	Effective January 1, 2007 the Landlord hereby leases to Tenant and Tenant
hereby leases from Landlord approximately 88,124 rentable square feet identified as
the entire building of the Canopy Building III, located at 588 West 400 South, Lindon,
UT (the “Entire Premises”).

	 	a.	 	The Entire Premises, shall be leased at the rate of
$1,894,666 annually, subject to a 2% compounded fixed annual increase for each
of the following years and operating expenses and adjustments as outlined in
Paragraph 29 of the Lease.
	 
	 	b.	 	Tenant’s percentage share of total building operating cost
shall be 100%.
	 
	 	c.	 	Tenant Base Year shall be calendar year 2005

	 	6.	 	Tenant accepts Additional Premises and Entire Premises in its “as is”
condition, provided that on or before September 1, 2006 Landlord will provide tenant
improvement of up to $400,000 to be used for the purpose of installing a
supplementary chilled water loop to be used to cool Tenant’s current and future labs,
or such other improvements (totaling $400,000) that Landlord and Tenant mutually agree
to.

 

 

	 	7.	 	Should Tenant be acquired by another company, which as part of the
acquisition requires termination of this Lease at the earliest possible date,
Tenant shall have a one- time right to cancel the Lease on December 31, 2011
provided Tenant gives written notice on or before June 30, 2011 and Tenant pays
Landlord a cancellation fee equivalent to eight months rent at the time written notice
is given.
	 
	 	8.	 	Expansion Options: Landlord agrees to provide Tenant with expansion space to
accommodate the office growth projected by Tenant during the years 2007 through 2009
(“Expansion Space”) according to the following terms:

	 	a.	 	Landlord agrees to lease Expansion Space to Tenant during the
term of this Lease and Amendment, up to 40,000 rentable square feet of office
space, in one of the Gateway Technology Center Buildings suitable to Tenant,
at the agreed rate of $21.50 per rentable square foot, full service gross, or
at the escalated rate agreed to in Section 5a above if the expansion occurs
after such escalation has become applicable to the Lease.

	 
	 	 	 	This rate shall apply so long as the Tenant improvements in the Expansion
Space are equivalent to comparable lease space in the Canopy III Premises.
If Tenant improvements are significantly different, either due to
additional requirements such as additional power or cooling needs, or
unusual office density or other similar differences; an appropriate
adjustment, mutually agreeable to Landlord and Tenant, shall be made to the
expansion lease rate.
	 
	 	b.	 	Tenant agrees to lease from Landlord Expansion Space at the
above agreed terms, on the schedule outlined below:
	 
	 	 	 	No later than April 1, 2007 – 6,500 rentable square feet.
	 
	 	 	 	No later than September 1, 2007 – 10,000 rentable square feet.
	 
	 	 	 	No later than April 1, 2009 – 10,000 rentable square feet
	 
	 	 	 	No later than September 1, 2009 – 10,000 rentable square feet.
	 
	 	c.	 	Should Tenant require Expansion Space in advance of the above
schedule, Landlord agrees to employ its best efforts to secure Expansion Space
for Tenant’s accelerated growth.

All other terms, conditions and provisions of said Lease shall remain in full force and
effect.

	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 
	LANDLORD:	 	 	 	TENANT:	 	 
	Canopy Properties, Inc.	 	 	 	Altiris, Inc.	 	 
	 
	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 
	By:

	 	/s/ Gerald Garbe
	 	 	 	By:
	 	/s/ Stephen C. Erickson	 	 
	 

	 	 

	 	 	 	 	 	 

	 	 
	 
	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 
	Its:

	 	VP Real Estate
	 	 	 	Its:
	 	VP & Chief Financial Officer

Source: [{"source": "alea-institute/alea-institute/kl3m-data-edgar-agreements/train-00105-of-00352.parquet"}, [{"source": "alea-institute/alea-institute/kl3m-data-edgar-agreements/train-00105-of-00352.parquet"}]]