Document:

cnv_Ex4_58

		
			Exhibit 4.58
		

		
			 
		

		
			FREE LEASE AGREEMENT AND OTHER COVENANTS
		

		
			 
		

		
			 
		

		
			Hereby, under the best form of the law, the parties below:
		

		
			 
		

		
			On the one side, in the position of LESSOR, VIA VAREJO S/A, corporation headquartered in the city and circuit of São Caetano do Sul, at Rua João Pessoa, 83, Downtown, CEP: 09520-010, enrolled with the National Register of Legal Entities (CNPJ/MF) with the No. 33.041.260/0652-90, hereby represented under the terms of its bylaws, hereinafter simply referred to as “LESSOR”;
		

		
			 
		

		
			On the other side, in the position of LESSEE, CNOVA COMÉRCIO ELETRÔNICO S/A, headquartered in the city of São Paulo, State of São Paulo, at Rua Gomes de Carvalho, 1609, 3rd to 7th floors, suite – Vila Olímpia, enrolled with the National Register of Legal Entities (CNPJ/MF) with the No. 07.170.938/0001-07, hereby represented under the terms of its bylaws, hereinafter simply referred to as “LESSEE”.
		

		
			 
		

		
			In the best form of the law, and to whom it may concern, the contracting parties agree on the following:
		

		
			 
		

		
			CLAUSE ONE – LESSOR is the Tenant of the property located in the city of [name].
		

		
			 
		

		
			PARAGRAPH ONE – The object of the present instrument is the free leasing of the space of [*] m2 ([*] square meters) in the property located at [address], as described in the draft attached, which is executed by the parties. 
		

		
			 
		

		
			PARAGRAPH TWO – The object of the present instrument is in good conditions of maintenance and use, reason by which the LESSEE undertakes keeping it in good conditions of maintenance, working and cleaning, as per Inspection Report, except for the regular wear and tear caused by the use, under penalty of characterizing contractual breach that could lead to contract termination.
		

		
			 
		

		
			CLAUSE TWO - The space granted shall be directed to the installation and operation of a Distribution Center to be operated by the LESSEE, solely intended to the activities performed by the LESSEE, being expressly forbidden to trade and/or divulge any other products or services other than those indicated above.
		

		
			 
		

		
			CLAUSE THREE - Such FREE LEASE shall have a validity of twelve (12) months from the date of execution of this agreement, being automatically renewed for the same period, successively, except in case of manifestation in writing by either party.
		

		
			 
		

		
			PARAGRAPH ONE - After the termination or expiration of this instrument, the LESSEE shall be obliged to return the space free of people, things and objects, with no right to indemnification, restitution or retention, and answer for the recomposition of such property in case of any damages occasioned to the same. 
		

		
			 
		

		
			PARAGRAPH TWO - The area shall be inspected by the LESSOR, so as to check its 
		

		
			
		

		
			

		 

 

conditions and any occasional damages, for purposes of repairs and relevant indemnifications that the LESSEE, at once, binds itself to perform or indemnify within thirty 930) days from the receipt of communication, always at its sole account and responsibility, compliant with the regular wear and tear of the property.
		

		
			 
		

		
			CLAUSE FOUR - This agreement may be terminated:
		

		
			 
		

		
			a) By either party, when there is no regularization of any failure in comply with the agreement by the other party within ten (10) days from receipt of written notice in that sense. 
		

		
			b) By either party, by means of written notice to the other party, at least ninety (90) days before, from receipt of the notice at no charges and/or no penalties.
		

		
			 
		

		
			CLAUSE FIVE - LESSEE binds itself to:
		

		
			 
		

		
			(i) provide for the legalization of activities to be performed at the site at the competent public agencies, bearing with all fines and other sanctions that may be imposed by any public agency in function of its local operations, binding itself to meet all requirements of public powers within the deadline set, except in case of impossibility of regularization of such activity at the competent public agencies by virtue of absence of documents required and related with the property and, therefore, under responsibility of the LESSOR, occasion when the LESSEE shall be exempt from any responsibility for occasional fines. 
		

		
			 
		

		
			(ii) directly answer for all taxes and social, pension and insurance contributions owed by virtue of the exercise of its activity, the bond kept with its employees, agents, representatives or professionals contracted and performance of its activities at the site. 
		

		
			 
		

		
			(iii) be liable before any judicial or administrative agency, entity or direct or indirect public administration agent, prompt identifying itself as sole employer or receiver of services provided by its employees, agents, representatives or professionals contracted, directly or indirectly involved in the activities of installation, use and operation of its activities, solely bearing with any legal or conventional labor, civil and criminal obligations, including those resulting from labor-related accidents.  
		

		
			 
		

		
			(iv) LESSEE binds itself to undertake any claim of civil (private or brought by public agencies), regulatory, accident-related or tax nature that is connected to the object of this Agreement, formulated against the LESSOR, within the judicial, administrative spheres or by means of third-party extrajudicial claim, spontaneously appearing in the records to request its admission and exclusion of LESSOR from the suit or, in case of extrajudicial claim, answering to the third party about the full exemption of responsibility of LESSOR.
		

		
			 
		

		
			(v) fully indemnify the LESSOR for any damages arising from acts solely and provenly practiced by its employees, agents, representatives or professionals contracted, directly or indirectly involved in its activities of installation, use and operation of its activities, whether by means of willful misconduct or fault (negligence, imprudence and/or malpractice).
		

		
			 
		

		
			(vi) in case LESSEE keeps the figures and/or amounts at the leased site, it shall provide for effective security system, consisting of safes or equivalent, therefore exempting LESSOR from any responsibility in case of robbery, theft or deterioration, since there is no evidence of its sole fault.
		

		
			 
		

		
			(vii) fullfil the safety and operation policies of LESSOR's Distribution Centers previously informed to LESSEE regarding working hours and the posture of agents, promptly complying with the instructions 

		 

 

and requests placed by LESSOR in case of any situation that, according to its policies, may jeopardize the operation security.
		

		
			 
		

		
			(viii) care for the spaces provided, bearing with all direct and indirect expenses and costs relating to maintenance and cleaning of such places during the installation, use and operation of its activities.  
		

		
			 
		

		
			CLAUSE SEVEN - In case LESSOR, after the term of FREE LEASE, fails in returning the property free of any person and stuff, it shall pay fine of five hundred Brazilian Reais (R$ 500.00) from the first day following the date established in the notice for vacancy, being that such amount shall be monetarily adjusted as per the index IGPM/FGV, with reference date on the day of execution of this agreement.
		

		
			 
		

		
			CLAUSE EIGHT - LESSEE shall bear with all expenses that be required for vacating the property within the term set herein.
		

		
			 
		

		
			CLAUSE NINE - By occasion of return of the space, the time tolerated for fixing any repairs of damages attributed to LESSEE, as well as to restore the place and facilities to good conditions, even though performed after return, shall be counted as free lease period.
		

		
			 
		

		
			CLAUSE TEN - LESSEE is authorized to lend, sublease or transfer this leasing to companies of the same economic group of the LESSEE, or to companies where any partners or associated members of the LESSEE are party, whether as shareholders, attorneys-in-fact, ad negotia, trustee or delegated managers, as well as partner companies. In any case, LESSOR shall remain jointly responsible for performing the obligations contained herein.
		

		
			 
		

		
			CLAUSE ELEVEN - This instrument shall remain in effect if either Party and/or its associated, controlled or mother companies, whether direct or indirect, undergo any changes in their share control or any incorporation, merger, spin-off, transformation or any other corporate reorganization.
		

		
			 
		

		
			CLAUSE TWELVE - The parties expressly state they are not acting under any kind of vice of consent, and that they have been carefully instructed and assisted by their respective attorneys, reason by which they do not fit in the concept of technical-economic-legal lack of sufficiency, having elected the courts of the Circuit of São Paulo-SP to resolve any controversies arising from this agreement.
		

		
			 
		

		
			In witness whereof, the parties state having full acknowledgment of the obligations agreed herein, which shall be respected by their heirs, and execute the present instrument in three (3) counterparts of the same content.  
		

		
			 
		

		
			São Caetano do Sul, [date]
		

		
			 
		

		
			 
		

		
			LESSOR:
		

		
			 
		

		
			 
		

			
					
						 

					
					
						 

				
	
					
						 

					
					
						 

					
					
						 

				
	
					
						 

					
					
						VIA VAREJO S/A

					
					
						 

				

		
			 
		

		
			
		

		
			

		 

 

 
		

		
			LESSEE:
		

		
			 
		

		
			 
		

			
					
						 

					
					
						 

					
					
						 

				
	
					
						 

					
					
						 

					
					
						 

				
	
					
						 

					
					
						CNOVA COMÉRCIO ELETRÔNICO S/A

					
					
						 

				

		
			 
		

		
			 
		

		
			WITNESSES:
		

		
			 
		

			
					
						 

					
					
						 

					
					
						 

					
					
						 

				
	
					
						 

					
					
						 

					
					
						 

				
	
					
						Name

					
					
						 

					
					
						 

					
					
						Name

				
	
					
						Taxpayer's Card

					
					
						 

					
					
						 

					
					
						Taxpayer's Cardcnv_Ex4_59

		
			Exhibit 4.59
		

		
			 
		

			
					
						 

				
	
					
						AGREEMENT FOR THE APPORTIONMENT OF EXPENSES

				

		
			 
		

			
					
						 

					
					
						 

				
	
					
						(“VIA VAREJO”)

				
	
					
						Corporate Name: VIA VAREJO S.A

					
					
						CNPJ (National Register of Legal Entities) 33.041.260/0652-90

				
	
					
						Address: Rua João Pessoa, 83, Downtown

				
	
					
						City: São Caetano do Sul

					
					
						State: SP

				
	
					
						(“CNOVA”)

				
	
					
						Corporate Name: CNOVA COMÉRCIO ELETRÔNICO S/A

					
					
						CNPJ (National Register of Legal Entities) 07.170.938/0001-07

				
	
					
						Address: Rua Gomes de Carvalho, 1609, 3rd to 7th floors, Vila Olímpia

				
	
					
						City: São Paulo

					
					
						State: SP

				

		
			 
		

		
			CONSIDERING THAT:
		

		
			 
		

			
	
			
				 (i)
			

			
	
			
			VIA VAREJO and CNOVA enter into the Agreement for the Repayment of Losses and Other Covenants, in which the parties bind themselves to analyze, in a thorough, economic and financial manner, the sharing of areas of the respective distribution centers, always attempting to share free spaces in their distribution centers, with the proper apportionment of operating costs and expenses incurred, whether directly or indirectly, in the maintenance of the shared distribution center. 

		
			 
		

			
	
			
				 (ii)
			

			
	
			
			VIA VAREJO and CNOVA are companies that belong to the same economic group, namely Pão de Açúcar Group  (“GPA”) and act at the same economic segment, with similarity of their respective operational activities and accounting, financial, managerial and administrative criteria developed or adopted by them;

		
			 
		

			
	
			
				 (iii)
			

			
	
			
			VIA VAREJO has free space in its distribution centers (“CDs”), which shall be used by CNOVA with the purpose of sharing the CDs structure and apportioning costs and expenses related with the CDs, therefore resulting in economy of scale, which may give rise to greater efficacy and reduced costs and expenses to the Parties, benefiting the Parties, GPA, its shareholders and other stakeholders;

		
			 
		

			
	
			
				 (iv)
			

			
	
			
			VIA VAREJO is able to make personnel, infrastructure and resources available for the development of administrative activities in benefit of CNOVA, not aiming at any profits; 

		
			 
		

			
	
			
				 (v)
			

			
	
			
			The Parties hereby enter into the Free Lease Agreement for assignment of free spaces in the CDs; and,

		
			 
		

			
	
			
				 (vi)
			

			
	
			
			The Parties are interested in establishing rights and obligations to be observed in the Structure Sharing, being that the Agreement shall not be considered, for any reasons, an agreement between the Parties for obtainment of any profits or commercial advantages over each other;

		
			 
		

		
			The Parties hereby DECIDE, under mutual agreement, to enter into the Agreement for the Apportionment of Expenses, under the terms and conditions described below:
		

		
			

		 

 

 
		

		
			CLAUSE 1 – DEFINITIONS
		

		
			 
		

		
			1.1. The following terms, in the singular or plural, shall have the meanings below, unless the context otherwise requires:
		

		
			 
		

			
					
						CNOVA

					
					
						 

					
					
						has its meaning indicated in the preamble of this Agreement.

				
	
					
						 

					
					
						 

					
					
						 

				
	
					
						CD/CDs

					
					
						 

					
					
						has its meaning indicated in the Recital "iii" of this Agreement.

				
	
					
						 

					
					
						 

					
					
						 

				
	
					
						Structure Sharing 

					
					
						 

					
					
						means the free spaces at the CDs used by CNOVA, as well as the sharing, by the Parties, of the whole structure required to proper operation of CDs, directly defrayed by VIA VAREJO, as detailed in Attachment I to the Agreement. 

				
	
					
						 

					
					
						 

					
					
						 

				
	
					
						Agreement

					
					
						 

					
					
						means the Agreement for apportionment of Expenses, together with its attachments, as amended from time to time.

				
	
					
						 

					
					
						 

					
					
						 

				
	
					
						Free Lease Agreement

					
					
						 

					
					
						means the agreement entered into on [date] by and between VIA VAREJO and CNOVA for assignment of spaces in the CD.

				
	
					
						 

					
					
						 

					
					
						 

				
	
					
						Apportioned Expenses

					
					
						 

					
					
						has its meaning indicated in Clause 2.1 of this Agreement.

				
	
					
						 

					
					
						 

					
					
						 

				
	
					
						Business Day/ Business Days

					
					
						 

					
					
						means any day, except for Saturdays, Sundays or national holidays

				
	
					
						 

					
					
						 

					
					
						 

				
	
					
						GPA

					
					
						 

					
					
						has its meaning indicated in the Recital "i" of this Agreement.

				
	
					
						 

					
					
						 

					
					
						 

				
	
					
						Confidential Information

					
					
						 

					
					
						has its meaning indicated in Clause 10.1 of this Agreement.

				
	
					
						 

					
					
						 

					
					
						 

				
	
					
						Party

					
					
						 

					
					
						VIA VAREJO and CNOVA, individually.

				
	
					
						 

					
					
						 

					
					
						 

				
	
					
						Parties

					
					
						 

					
					
						VIA VAREJO and CNOVA, in aggregate.

				
	
					
						 

					
					
						 

					
					
						 

				
	
					
						Sharing Party

					
					
						 

					
					
						has its meaning indicated in Clause 3.8 of this Agreement.

				
	
					
						 

					
					
						 

					
					
						 

				
	
					
						Expenses Report

					
					
						 

					
					
						has its meaning indicated in Clause 4.1 of this Agreement.

				
	
					
						 

					
					
						 

					
					
						 

				
	
					
						VIA VAREJO

					
					
						 

					
					
						has its meaning indicated in the preamble of this Agreement.

				

		
			 
		

		
			CLAUSE 2 – PURPOSE
		

		
			 
		

		
			2.1. The purpose of this Agreement is establishing criteria to be observed by the Parties within the scope of the Structure sharing and apportionment of expenses described in Attachment I (“Apportioned Expenses”) and criteria described in Attachment II. 
		

		
			 
		

		
			2.1.1. Notwithstanding the provisions herein, the Parties agree that any expenses and criteria indicated in Attachments I and II may be amended, modified, deleted or new activities may be inserted, in order 

		 

 

to reflect the proper use and sharing of CDs, being that Attachments I and II shall always be validated and executed by all Parties.
		

		
			 
		

		
			2.2. The CD object of the Structure Sharing is located in the City of [name], State of [name], at [address].
		

		
			 
		

		
			CLAUSE 3 - REPAYMENT OF LOSSES
		

		
			 
		

		
			3.1. Any expenses related with the Structure Sharing that are incurred by VIA VAREJO shall be repaid by CNOVA according to the apportionment criterion defined in Attachment II.
		

		
			 
		

		
			3.2. VIA VAREJO shall keep graphic accounts for those expenses incurred by it on behalf of CNOVA, which shall be object of repayment as provided for in Clause 4 below. 
		

		
			 
		

		
			3.3. The Parties expressly agree that no compensation is due, as well as the application of any margin by VIA VAREJO on the amounts to be repaid by the Parties by reason of the CDs structure sharing.
		

		
			 
		

		
			3.4. It is agreed that any expenses related with the Structure Sharing, among others that are or may be part of this Agreement, shall be submitted by VIA VAREJO to CNOVA for proper repayment, in unit or global prices, within the periodicity and as provided for in Clause 4. 
		

		
			 
		

		
			3.5. CNOVA agrees, at once, with the manner the expenses shall be submitted by VIA VAREJO for repayment, according to the expenses report included in Attachment III to this Agreement, and binds itself to carry out the payment of Apportioned Expenses under the terms of Clause 4.
		

		
			 
		

		
			3.6. CNOVA acknowledges and agrees that VIA VAREJO shall use outsourced third parties in the CDs, being jointly liable for them. 
		

		
			 
		

		
			3.6.1. During the validity of this Agreement, all agreements entered into by VIA VAREJO and any third parties for performance of all activities in the CDs and any other activities that may become part of this Agreement, are managed by VIA VAREJO, which is responsible for communication with such third parties, if applicable.
		

		
			 
		

		
			3.6.2. Any expenses incurred by VIA VAREJO with the management, maintenance and fulfillment of its obligations according to the agreements entered into with third parties shall be object of repayment by CNOVA as provided for herein.
		

		
			 
		

		
			3.6.3. The Parties acknowledge and agree that CNOVA may hire new employees and third parties directly, to perform activities solely to CNOVA, whereby CNOVA shall be responsible for any costs and expenses regarding the new employees and/or third parties.
		

		
			 
		

		
			CLAUSE 4 - REPAYMENT OF APPORTIONED EXPENSES
		

		
			 
		

		
			4.1. For purposes of apportionment of the Apportioned Expenses, VIA VAREJO shall prepare, by the end of each month, analytical statement with the calculation of the amount owed by CNOVA, as an apportionment, according to the criteria defined in Clause 3 above (“Expenses Report”), and shall submit, until the last business day of each previous month, in the template included in Attachment III, 

		 

 

the Expenses Report to CNOVA, being that such submission shall be effected by means of electronic mail to the electronic address that CNOVA indicates for such purpose.
		

		
			 
		

		
			4.2. CNOVA shall repay VIA VAREJO within two (2) business days from the respective receipt of Expenses Report, to be made by means of deposit in checking account held by VIA VAREJO: Bank [*]; Agency. [*]; Checking Account: [*].
		

		
			 
		

		
			4.3. In case CNOVA does not agree with any amounts detailed in the Expenses Report to be submitted by VIA VAREJO, it shall (a) firstly, carry out the payment of full amount to VIA VAREJO; and, (b) inform VIA VAREJO, in writing, within two (2) business days from the receipt of the respective Expenses Report, the reasons by which the repayment amount is undue (“Controversial Amounts”).
		

		
			 
		

		
			4.4. In the hypothesis described in Clause 4.3 above, VIA VAREJO shall review the reasons by which CNOVA deems the Controversial Amount are undue, and the Parties shall settle the correct amount in writing and under mutual agreement. The difference, whether for more or less, paid by CNOVA shall be included in the Expenses Report, for payment in the following month. 
		

		
			 
		

		
			4.5. Any delays in the repayment of the amounts provided for herein shall subject CNOVA to fine of two percent (2%) on the amount due and not paid, and the payment of default fine at the rate of one percent (1%) per month calculated on a pro rata die basis, until the date of effective payment.
		

		
			 
		

		
			4.6. The Parties expressly agree that no compensation is due, as well as the application of any margin by VIA VAREJO on the amounts to be repaid by CNOVA by reason of the CDs Structure Sharing, except as provided for in Clause 4.5 above.
		

		
			 
		

		
			CLAUSE 5 - OBLIGATIONS OF THE PARTIES
		

		
			 
		

		
			5.1. Without prejudice to any other obligations undertaken herein, VIA VAREJO binds itself to:
		

		
			 
		

			
	
			
				 (i)
			

			
	
			
			Make its physical, technical, material structures and proper employees and/or third parties available to the performance of activities inherent to the Structure Sharing, object of this instrument, being fully responsible for compliance with the entire competent legislation; 

		
			 
		

			
	
			
				 (ii)
			

			
	
			
			Bear with the costs relatively to its part in the apportionment arising from the Structure Sharing, object of this instrument; and,

		
			 
		

			
	
			
				 (iii)
			

			
	
			
			Bear with any charges, fines, infractions and/or encumbrances arising from the Structure Sharing, object of this instrument, on its own account, exempting CNOVA from any charges, fines, infractions and/or encumbrances that may arise and being responsible for any damages, whether culpably or maliciously occasioned, to CNOVA and/or third parties, compliant with the provisions of Clause 6 below.

		
			 
		

		
			5.2. Without derogating from the other obligations undertaken herein, CNOVA binds itself to:
		

		
			 
		

			
	
			
				 (i)
			

			
	
			
			Indicate to VIA VAREJO its requirements regarding the sharing of the area, as well as any other activities related with the CDs and the deadline estimated for commencement of the sharing, providing VIA VAREJO with all relevant information and documents, in a timely fashion;

		
			 
		

		 

 

			
	
			
				 (ii)
			

			
	
			
			Clarify to VIA VAREJO all and any doubts or divergences that may exist regarding the activities resulting from the Structure Sharing; 

		
			 
		

			
	
			
				 (iii)
			

			
	
			
			Promptly inform VIA VAREJO in writing, about the occurrence of any circumstance or event that is contrary to the conditions set forth herein, in order to take all necessary measures; and,

		
			 
		

			
	
			
				 (iv)
			

			
	
			
			Bear with the costs relatively to its part in the apportionment arising from the Structure Sharing, as provided for in this Agreement and its Attachments; and,

		
			 
		

			
	
			
				 (v)
			

			
	
			
			Carry out repayment of the Apportioned Expenses within the deadlines and under the conditions set forth herein.

		
			 
		

		
			CLAUSE 6 - REPAYMENT OF LOSSES
		

		
			 
		

		
			6.1. The Parties agree to enter into a specific agreement to define the repayment of losses suffered by them and occasioned by virtue of the object of this Agreement. 
		

		
			 
		

		
			CLAUSE 7 – TAXES
		

		
			 
		

		
			7.1. Any taxes and contributions that may fall upon the amounts paid by virtue of this Agreement or its performance, whether directly or indirectly, shall be paid by the taxpayer, as defined in the legislation that institutes and/or regulates such tax and contribution.
		

		
			 
		

		
			CLAUSE 8 - NO EMPLOYMENT LINK
		

		
			 
		

		
			8.1. It is agreed that, by force of this Agreement, there shall be no employment link under responsibility of CNOVA regarding the employees VIA VAREJO makes available, whether directly or indirectly, for performance of activities inherent to the Structure Sharing, being that VIA VAREJO shall be liable for all and any expenses and taxes related with the hiring and compensation of its personnel as a result of the labor, social security, accidents-related, insurance or any other legislation in force.
		

		
			 
		

		
			8.2. Likewise, it is agreed that, by force of this Agreement, there shall be no employment link under responsibility of VIA VAREJO regarding the employees CNOVA makes available, whether directly or indirectly, for performance of activities inherent to the Structure Sharing, being that CNOVA shall be liable for all and any expenses and taxes related with the hiring and compensation of its personnel as a result of the labor, social security, accidents-related, insurance or any other legislation in force.
		

		
			 
		

		
			CLAUSE 9 – VALIDITY
		

		
			 
		

		
			9.1. The Agreement is valid for twelve (12) months from the date of execution, being automatically renewed for the same period, successively, except in case of manifestation in contrary of either Party within a minimum period of ninety (90) consecutive days, without imposition of any fine or indemnification to either Party. 
		

		
			 
		

		
			9.2. Without prejudice to the other hypotheses of termination provided for herein, this Agreement may be totally or partially terminated in any party of its object, at any time, by mutual agreement and in writing by the Parties. 
		

		
			

		 

 

 
		

		
			9.3. Notwithstanding the validity and performance of this Agreement, any pending obligations and clauses that, due to their nature, have an everlasting nature, shall remain valid even after termination or expiration.
		

		
			 
		

		
			CLAUSE 10 – CONFIDENTIALITY
		

		
			 
		

		
			10.1. Confidential information, which shall be kept in secrecy by the Parties and not disclosed to any third parties during the entire period of validity of this Agreement and after its termination or expiration for indefinite term, is all and any information, documents, systems, software, know-how, formula or data provided by the other Party, as well as any aspects related with the Structure Sharing ("Confidential Information”), which might have been known by the Party by reason of this Agreement, except in case of previous authorization in writing by the other Party, being that the Parties are also forbidden to use such information beyond the strict limits allowed.
		

		
			 
		

		
			10.2. The Parties may reveal the Confidential Information only to the personnel in charge of the performance of the activities inherent to the Structure Sharing and, therefore, only to those people whose activities are directly involved with each piece of Confidential Information to be disclosed, taking all measures required so that the obligation of confidentiality of such information is fully fulfilled, under the terms of Clause 10, being that either party shall be responsible for all and any leak of Confidential Information on the part of its respective staff.
		

		
			 
		

		
			10.3. The confidentiality obligation set forth in this Clause 10 shall not apply (i) in case such information has already been disclosed to the receiving Party without obligation of confidentiality; (ii) is disclosed to the receiving Party by third parties not bound to the obligation of confidentiality; (iii) regarding the information that is or has been made available to the public in a licit manner by another party other than the receiving Party; or, (ii) when the Confidential Information has to be disclosed by force of any legal or regulatory disposition or legal determination and/or determination issued by competent public authority; and/or (v) when the Confidential Information should be disclosed to comply with legislation to which the Party is subject, such as resolutions of the Securities Commission.
		

		
			 
		

		
			10.4. If either Party is obliged to disclose Confidential Information by virtue of the hypothesis set forth in items (iv) and (v) of Clause 10.3 above, the Party forced to do so shall, within twenty-four (24) hours, inform the other Parties about the requirement for revealing the Confidential Information, and those Parties shall analyze such requirements and, at their sole expenses, shall be entitled to defend themselves against the disclosure of any Confidential Information. Even though, the Party obliged to disclose such Confidential Information shall make such disclosure within the strict limits of the judicial order, applicable law or determination issued by competent authority, safeguarding and keeping secrecy of any other Confidential Information.
		

		
			 
		

		
			CLAUSE 11 - REPRESENTATIONS, GUARANTEES AND COMMITMENTS
		

		
			 
		

		
			11.1. The Parties reciprocally represent that the execution of this Agreement and compliance with its clauses and conditions shall not result in failure to fulfill any other terms, commitments, conditions or dispositions of any other agreements or instruments of the Parties, and shall not result in breach of any provisions, law, decree, rule or regulation that may bind the Parties.
		

		
			 
		

		
			

		 

 

11.2. Each Party has full power and authority to enter into this Agreement, comply with their obligations under the terms herein and perform any transactions provided for herein. The conclusion and perfection of this Agreement by either Party and performance of their obligations herein have been dully authorized by means of all acts required, including corporate acts and acts performed by third parties, as applicable. No other action is required to authorize the conclusion, perfection and performance of this Agreement and development of operations contemplated herein by either Party.
		

		
			 
		

		
			CLAUSE 12 - GENERAL CONDITIONS
		

		
			 
		

		
			12.1. Neither Party shall assign or transfer, in the whole or in part, any rights or obligations set forth herein, without express and previous authorization in writing of the other Parties.
		

		
			 
		

		
			12.2. This Agreement for Repayment cannot be amended or added, except by means of written instrument signed by the parties.
		

		
			 
		

		
			12.3. In case any clause, term or disposition herein is deemed null or unenforceable, such nullity or unenforceability shall not affect any other clauses, terms or provisions herein, which shall remain fully effective.
		

		
			 
		

		
			12.4. Any tolerance between the Parties, especially regarding failure in complying with any obligation, clause or conditions established in the present Agreement shall not constitute waiver to the obligations, amendment or novation of this instrument.
		

		
			 
		

		
			12.5. All and any notices, communications, summons and subpoenas to be sent to the Parties concerning this Agreement or arising from it shall be made in writing, by means of return receipt letter or facsimile or electronic mail to be indicated by the Parties.
		

		
			 
		

		
			12.5.1 In order to be considered valid, those notices dealt with in Clause 12.5 above shall be sent to the addresses of the Parties as provided in the preamble of this Agreement and to the electronic mail indicated by the Parties. 
		

		
			 
		

		
			12.5.2. Any changes in the addresses or representation or email of either Party shall be informed to the other as provided for in Clause 12.5 above.
		

		
			 
		

		
			12.6. This Agreement constitutes the entire and full understanding of the Parties regarding negotiations hereby effected relatively to the Structure Sharing and respective apportionment, and supersedes all and any previous negotiations, representations and agreements, whether oral or written, between the Parties regarding the matters contained herein.
		

		
			 
		

		
			12.7. This Agreement is irrevocable and non-retractable, binding the contracting parties, their successors and assignees at any title.
		

		
			 
		

		
			12.8. This Agreement shall be governed and construed according to the laws of the Federative Republic of Brazil.
		

		
			 
		

		
			12.9. Any omitted cases shall be resolved under mutual agreement between the Parties.
		

		
			 
		

		
			

		 

 

12.10. The attachments specified below are integral part of this Agreement. The provisions included in attachments are supplementary to the clauses and conditions listed herein, since they do not conflict. In case of conflict or divergence among attachments and clauses established herein, the last ones shall always prevail. 
		

		
			 
		

		
			a) Attachment I – Description of Activities and Expenses to Be Apportioned;
		

		
			b) Attachment II – Criteria for Apportionment of Expenses; and, 
		

		
			c) Attachment III - Expenses Report Template.
		

		
			d) Attachment IV – Template for requesting expenses per quantity
		

		
			 
		

		
			CLAUSE 13 – VENUE
		

		
			 
		

		
			13.1. In case of any difficulties in the interpretation or performance of this Agreement, or in case of any controversies related or arising from failure in performing this Agreement, the Parties shall employ their best efforts to resolve the situation in a friendly manner. For that, the Parties shall negotiate, in good faith, a solution that is satisfactory for both of them.
		

		
			 
		

		
			13.2. If it is not possible to solve any occasional conflicts as provided for in Clause 13.1 above, the Parties elect the Courts of the Circuit of São Paulo, State of São Paulo, to resolve any doubts and/or conflicts relate with this Agreement.
		

		
			 
		

		
			And in witness whereof, the parties execute the present Agreement in two (2) counterparts of the same content.
		

		
			 
		

		
			[city], [date]
		

		
			 
		

		
			 
		

			
					
						 

					
					
						VIA VAREJO

					
					
						 

				
	
					
						 

					
					
						 

					
					
						 

				
	
					
						 

					
					
						 

					
					
						 

				
	
					
						 

					
					
						CNOVA

					
					
						 

				

		
			 
		

		
			 
		

		
			 
		

			
					
						 

					
					
						 

				
	
					
						Witness 1 

					
					
						Witness 2

				
	
					
						 

					
					
						 

				
	
					
						Name:

					
					
						Nome/Name:

				
	
					
						Taxpayer's Card:

					
					
						CPF/Taxpayer's Card:

				

		
			 
		

		
			
		

		
			

		 

 

ATTACHMENT I to
		

		
			the Agreement for the Apportionment of Expenses
		

		
			entered by and between VIA VAREJO and CNOVA
		

		
			on [date] (“Contract”).
		

		
			 
		

		
			 
		

		
			Description of Shared Activities and Expenses to Be Apportioned
		

		
			 
		

		
			 
		

		
			1.1. The list below shows the expenses to be apportioned to the Parties:
		

		
			 
		

			
					
						EXPENSES

				
	
					
						Rent

				
	
					
						Municipal Real Estate Tax (IPTU)

				
	
					
						Property Insurance

				
	
					
						Electricity

				
	
					
						Water and Sewage Service

				
	
					
						Garbage Collection / Fumigation

				
	
					
						Property Security

				
	
					
						Cleaning (Service + Material)

				
	
					
						Property Maintenance

				
	
					
						Mat. Fire Prevention Sesmt

				
	
					
						Fire Brigade

				
	
					
						Transportation of Employees

				
	
					
						Cafeteria

				
	
					
						Outpatient Facility

				
	
					
						Internet Link

				
	
					
						Hardware Services

				
	
					
						Software Services

				
	
					
						Voip Telephony Leasing

				
	
					
						Telephone

				
	
					
						Expenses with IT Services

				
	
					
						Expenses with personnel (Christmas bonus, feeding, benefits, social charges, vacations, overtime, profits and results sharing, salaries, severance pay)

				
	
					
						Consumption material (printed matter and office supplies, IT supplies, marketing materials, packing materials, operational material, consumption material)

				
	
					
						Property Security (dedicated stations)

				
	
					
						Maintenance of Displacement Equipment

				
	
					
						Mail and Postal Service

				
	
					
						Outsourced Services

				

		
			 
		

		
			1.2. The request for expenses per quantity shall comply with the template included in Attachment IV. 
		

		
			 
		

		
			1.3. The capitalized terms with no definition in this Attachment shall be construed according to the definitions set in the Agreement.
		

		
			
		

		
			

		 

 

 
		

		
			[city], [date].
		

		
			 
		

		
			 
		

			
					
						VIA VAREJO

				
	
					
						 

					
					
						 

					
					
						 

				
	
					
						 

					
					
						 

					
					
						 

				
	
					
						 

					
					
						 

					
					
						 

				
	
					
						Name:

					
					
						 

					
					
						Name:

				
	
					
						Position:

					
					
						 

					
					
						Position:

				
	
					
						 

					
					
						 

					
					
						 

				
	
					
						CNOVA

				
	
					
						 

					
					
						 

					
					
						 

				
	
					
						 

					
					
						 

					
					
						 

				
	
					
						 

					
					
						 

					
					
						 

				
	
					
						Nome/Name:

					
					
						 

					
					
						Nome/Name:

				
	
					
						Cargo/Position:

					
					
						 

					
					
						Cargo/Position:

				

		
			 
		

		
			
		

		
			

		 

 

ATTACHMENT II to
		

		
			the Agreement for the Apportionment of Expenses
		

		
			entered by and between VIA VAREJO and CNOVA
		

		
			on [date] (“Agreement”)
		

		
			 
		

		
			 
		

		
			Criteria for Apportionment of Expenses
		

		
			 
		

		
			1.1 List of apportioned expenses according to the proportional area occupied of the CD (% of m2), per company:
		

		
			 
		

			
					
						 

					
					
						 

					
					
						 

					
					
						 

					
					
						 

					
					
						 

				
	
					
						Apportionment M2 

					
					
						    

					
					
						M2

					
					
						    

					
					
						% Area

					
					
						 

				
	
					
						Total Area CD (m2)

					
					
						 

					
					
						[*]

					
					
						 

					
100 
					
					
						%  

				
	
					
						Sinergia Area (m2)

					
					
						 

					
					
						[*]

					
					
						 

					
					
						[*]

					
					
						 

				

		
			 
		

			
					
						 

					
					
						 

					
					
						 

					
					
						 

					
					
						 

					
					
						 

					
					
						 

					
					
						 

				
	
					
						Accounts

					
					
						  

					
					
						Total (R$)

					
					
						  

					
					
						Sinergia (R$)

				
	
					
						Rent

					
					
						 

					
					
						R$

					
					
						-

					
					
						 

					
					
						R$

					
					
						-

				
	
					
						Municipal Real Estate Tax (IPTU)

					
					
						 

					
					
						R$

					
					
						-

					
					
						 

					
					
						R$

					
					
						-

				
	
					
						Property Insurance

					
					
						 

					
					
						R$

					
					
						-

					
					
						 

					
					
						R$

					
					
						-

				
	
					
						Electricity

					
					
						 

					
					
						R$

					
					
						-

					
					
						 

					
					
						R$

					
					
						-

				
	
					
						Water and Sewage Service

					
					
						 

					
					
						R$

					
					
						-

					
					
						 

					
					
						R$

					
					
						-

				
	
					
						Garbage Collection / Fumigation

					
					
						 

					
					
						R$

					
					
						-

					
					
						 

					
					
						R$

					
					
						-

				
	
					
						Property Security

					
					
						 

					
					
						R$

					
					
						-

					
					
						 

					
					
						R$

					
					
						-

				
	
					
						Cleaning and Gardening (Service + Material)

					
					
						 

					
					
						R$

					
					
						-

					
					
						 

					
					
						R$

					
					
						-

				
	
					
						Property Maintenance

					
					
						 

					
					
						R$

					
					
						-

					
					
						 

					
					
						R$

					
					
						-

				
	
					
						Mat. Fire Prevention Sesmt

					
					
						 

					
					
						R$

					
					
						-

					
					
						 

					
					
						R$

					
					
						-

				
	
					
						Fire Brigade

					
					
						 

					
					
						R$

					
					
						-

					
					
						 

					
					
						R$

					
					
						-

				
	
					
						Total

					
					
						 

					
					
						R$

					
					
						-

					
					
						 

					
					
						R$

					
					
						-

				

		
			 
		

			
					
						 

					
					
						 

					
					
						 

					
					
						 

					
					
						 

					
					
						 

				
	
					
						Apportionment Headcount 

					
					
						    

					
					
						No. HC

					
					
						    

					
					
						% HC

					
					
						 

				
	
					
						Total Via Varejo - interns (HC)

					
					
						 

					
					
						 

					
					
						 

					
100 
					
					
						%  

				
	
					
						Total Sinergia (HC)

					
					
						 

					
					
						 

					
					
						 

					
0.0 
					
					
						%  

				

		
			 
		

			
					
						 

					
					
						 

					
					
						 

					
					
						 

					
					
						 

					
					
						 

					
					
						 

					
					
						 

				
	
					
						Accounts

					
					
						  

					
					
						Total (R$)

					
					
						  

					
					
						Sinergia (R$)

				
	
					
						Transportation of Employees

					
					
						 

					
					
						 

					
					
						 

					
					
						 

					
					
						R$

					
					
						-

				
	
					
						Cafeteria

					
					
						 

					
					
						 

					
					
						 

					
					
						 

					
					
						R$

					
					
						-

				
	
					
						Outpatient Facility

					
					
						 

					
					
						 

					
					
						 

					
					
						 

					
					
						R$

					
					
						-

				
	
					
						Total

					
					
						 

					
					
						R$

					
					
						-

					
					
						 

					
					
						R$

					
					
						-

				

		
			 
		

		

		 

 

	
					
						 

					
					
						 

					
					
						 

					
					
						 

					
					
						 

					
					
						 

				
	
					
						Apportionment Equipment

					
					
						    

					
					
						No. of Equipment

					
					
						    

					
					
						% Equipment

					
					
						 

				
	
					
						Total Warehouse (Equipment)

					
					
						 

					
					
						 

					
					
						 

					
100 
					
					
						%  

				
	
					
						Total Sinergia (Equipment)

					
					
						 

					
					
						 

					
					
						 

					
0.0 
					
					
						%  

				

		
			 
		

			
					
						 

					
					
						 

					
					
						 

					
					
						 

					
					
						 

					
					
						 

					
					
						 

					
					
						 

				
	
					
						Accounts

					
					
						  

					
					
						Total (R$)

					
					
						  

					
					
						Sinergia (R$)

				
	
					
						Internet Link

					
					
						 

					
					
						 

					
					
						 

					
					
						 

					
					
						R$

					
					
						-

				
	
					
						Hardware Services

					
					
						 

					
					
						 

					
					
						 

					
					
						 

					
					
						R$

					
					
						-

				
	
					
						Software Services

					
					
						 

					
					
						 

					
					
						 

					
					
						 

					
					
						R$

					
					
						-

				
	
					
						Voip Telephony Leasing

					
					
						 

					
					
						 

					
					
						 

					
					
						 

					
					
						R$

					
					
						-

				
	
					
						Telephone

					
					
						 

					
					
						 

					
					
						 

					
					
						 

					
					
						R$

					
					
						-

				
	
					
						Expenses with IT Services

					
					
						 

					
					
						 

					
					
						 

					
					
						 

					
					
						R$

					
					
						-

				
	
					
						Total

					
					
						 

					
					
						R$

					
					
						-

					
					
						 

					
					
						R$

					
					
						-

				

		
			 
		

		
			 
		

			
					
						 

				
	
					
						Specific Expenses (Allocated directly to the Costs Center)

				

		
			 
		

			
					
						 

					
					
						 

					
					
						 

					
					
						 

					
					
						 

				
	
					
						Accounts

					
					
						  

					
					
						Sinergia (R$)

				
	
					
						Expenses with Personnel

					
					
						 

					
					
						R$

					
					
						-

				
	
					
						Consumption Material

					
					
						 

					
					
						R$

					
					
						-

				
	
					
						Property Security (dedicated stations)

					
					
						 

					
					
						 

					
					
						 

				
	
					
						Maintenance of Displacement Equipment

					
					
						 

					
					
						 

					
					
						 

				
	
					
						Mail and Postal Service

					
					
						 

					
					
						 

					
					
						 

				
	
					
						Outsourced Services

					
					
						 

					
					
						 

					
					
						 

				
	
					
						Total

					
					
						 

					
					
						R$

					
					
						-

				
	
					
						 

					
					
						 

					
					
						 

					
					
						 

				
	
					
						 

					
					
						 

					
					
						 

					
					
						 

				
	
					
						Total Intercompany Reclassification

					
					
						 

					
					
						R$

					
					
						[*]

				

		
			 
		

		
			[city], [date].
		

		
			 
		

		
			 
		

			
					
						 

					
					
						 

					
					
						 

				
	
					
						VIA VAREJO

				
	
					
						 

					
					
						 

					
					
						 

				
	
					
						 

					
					
						 

					
					
						 

				
	
					
						 

					
					
						 

					
					
						 

				
	
					
						Name:

					
					
						 

					
					
						Name:

				
	
					
						Position:

					
					
						 

					
					
						Position:

				
	
					
						 

					
					
						 

					
					
						 

				
	
					
						CNOVA

				
	
					
						 

					
					
						 

					
					
						 

				
	
					
						 

					
					
						 

					
					
						 

				
	
					
						 

					
					
						 

					
					
						 

				
	
					
						Name:

					
					
						 

					
					
						Name:

				
	
					
						Position:

					
					
						 

					
					
						Position:

				

		
			 
		

		
			
		

		
			

		 

 

ATTACHMENT III to
		

		
			the Agreement for the Apportionment of Expenses
		

		
			entered by and between VIA VAREJO and CNOVA on [date] (“Agreement”)
		

		
			 
		

		
			Expenses Report Template
		

		
			 
		

			
					
						 

					
					
						 

					
					
						 

					
					
						 

				
	
					
						CNPJ/MF

				
	
					
						EXPENSES REPORT FOR [•]
AGREEMENT FOR APPORTIONMENT OF EXPENSES ENTERED INTO ON [DATE]

				
	
					
						 

					
						Period: [•]/[•]/[•] to [•] /[•]/[•]

					
						 

				
	
					
						DESCRIPTION OF EXPENSES

				
	
					
						 

				
	
					
						 

					
					
						APPORTIONMENT M2

					
					
						M2

					
					
						%AREA

					
					
						 

				
	
					
						 

					
					
						Total CD(m2)
Area of the Company (m2)

					
					
						[•]
[•]

					
					
						[•]
[•]

					
					
						 

				
	
					
						 

					
					
						Expenses

					
					
						Total (R$)

					
					
						Company (R$)

					
					
						 

				
	
					
						 

					
					
						 

					
					
						 

					
					
						                                     

					
					
						 

				
	
					
						 

					
					
						 

					
					
						 

					
					
						                                     

					
					
						 

				
	
					
						 

					
					
						 

					
					
						 

					
					
						                                     

					
					
						 

				
	
					
						 

					
					
						 

					
					
						 

					
					
						                                     

					
					
						 

				
	
					
						 

					
					
						 

					
					
						 

					
					
						                                     

					
					
						 

				
	
					
						 

					
					
						 

					
					
						 

					
					
						                                     

					
					
						 

				
	
					
						 

					
					
						 

					
					
						 

					
					
						                                     

					
					
						 

				
	
					
						 

					
					
						 

					
					
						 

					
					
						                                     

					
					
						 

				
	
					
						 

					
					
						 

					
					
						 

					
					
						                                     

					
					
						 

				
	
					
						 

					
					
						 

					
					
						 

					
					
						                                      

					
					
						 

				
	
					
						 

					
					
						TOTAL

					
					
						 

					
					
						                                      

					
					
						 

				
	
					
						 

					
					
						 

					
					
						 

					
					
						 

					
					
						                                     

					
					
						 

				
	
					
						 

					
					
						Quantitative Expenses (Headcount)

					
					
						                                      

					
					
						 

				
	
					
						 

					
					
						Expenses

					
					
						Unit Price (R$)

					
					
						Amount Used

					
					
						Company (R$)

					
					
						 

				
	
					
						 

					
					
						 

					
					
						 

					
					
						 

					
					
						                            

					
					
						 

				
	
					
						 

					
					
						 

					
					
						 

					
					
						 

					
					
						                            

					
					
						 

				
	
					
						 

					
					
						 

					
					
						 

					
					
						 

					
					
						                            

					
					
						 

				
	
					
						 

					
					
						 

					
					
						 

					
					
						 

					
					
						                            

					
					
						 

				
	
					
						 

					
					
						 

					
					
						 

					
					
						 

					
					
						                            

					
					
						 

				
	
					
						 

					
					
						 

					
					
						 

					
					
						 

					
					
						                            

					
					
						 

				
	
					
						 

					
					
						TOTAL

					
					
						 

					
					
						 

					
					
						                            

					
					
						 

				
	
					
						 

					
					
						 

					
					
						 

					
					
						 

					
					
						                            

					
					
						 

				
	
					
						 

					
					
						 

					
					
						 

					
					
						 

					
					
						                            

					
					
						 

				
	
					
						 

					
					
						 

					
					
						 

					
					
						 

					
					
						 

					
					
						 

				
	
					
						 

					
					
						 

					
					
						 

					
					
						 

					
					
						 

					
					
						 

				
	
					
						 

					
					
						 

					
					
						 

					
					
						 

					
					
						 

					
					
						 

				
	
					
						 

					
					
						 

					
					
						 

					
					
						 

					
					
						 

					
					
						 

				
	
					
						 

					
					
						 

					
					
						 

					
					
						 

					
					
						 

					
					
						 

				

		 

 

	
					
						 

					
					
						Specific Expenses (allocated directly to the Companies)

					
					
						 

					
					
						                 

					
					
						 

				
	
					
						 

					
					
						Expenses

					
					
						Company (R$)

					
					
						 

				
	
					
						 

					
					
						 

					
					
						                           

					
					
						 

				
	
					
						 

					
					
						 

					
					
						                           

					
					
						 

				
	
					
						 

					
					
						 

					
					
						                           

					
					
						 

				
	
					
						 

					
					
						 

					
					
						                           

					
					
						 

				
	
					
						 

					
					
						 

					
					
						                           

					
					
						 

				
	
					
						 

					
					
						 

					
					
						                           

					
					
						 

				
	
					
						 

					
					
						 

					
					
						                           

					
					
						 

				
	
					
						 

					
					
						TOTAL

					
					
						                   

					
					
						 

				
	
					
						 

					
					
						 

					
					
						 

					
					
						 

					
					
						                          

					
					
						 

				
	
					
						 

					
					
						 

					
					
						 

					
					
						 

					
					
						                          

					
					
						 

				
	
					
						 

					
					
						Total Expenses: R$ [•] ([•])

					
					
						 

				
	
					
						 

					
					
						 

					
					
						 

					
					
						 

					
					
						                          

					
					
						 

				
	
					
						 

					
					
						 

					
					
						 

					
					
						 

					
					
						                            

					
					
						 

				

		
			 
		

		
			 
		

		
			ATTACHMENT IV to the Agreement for the Apportionment of Expenses, entered into by and between VIA VAREJO and CNOVA on [date] (“Agreement”)
		

		
			 
		

			
					
						 

					
					
						 

					
					
						 

					
					
						 

					
					
						 

					
					
						 

					
					
						 

				
	
					
						 

					
					
						VIA
VAREJO

					
					
						DELIVERY RECEIPT OF SUPPLIES

					
					
						 

					
					
						ISSUE
____/____/____

					
					
						 

				
	
					
						 

					
					
						 

					
					
						 

					
					
						 

					
					
						 

				
	
					
						 

					
					
						Fl –1200
Storeroom

					
					
						 

					
					
						 

					
					
						 

				
	
					
						 

					
					
						 

					
					
						 

					
					
						 

					
					
						 

					
					
						 

					
					
						 

				
	
					
						 

					
					
						 

					
					
						 

					
					
						 

					
					
						 

					
					
						 

					
					
						 

				
	
					
						 

					
					
						On this _____/ _____/ _____, I received the supplies directed to the department __________, sector ______________________________________________ of branch 200.

					
						 

					
						I state that such supplies and respective amounts are in agreement with the order #  _______________ / _______________ / _______________ / _______________ /  _______________

					
						 

					
						Person in charge of receipt: __________________________________ Enrollment: _____________

					
						 

					
						Obs:________________________________________________________________________________

Source: [{"source": "alea-institute/alea-institute/kl3m-data-edgar-agreements/train-00260-of-00352.parquet"}, [{"source": "alea-institute/alea-institute/kl3m-data-edgar-agreements/train-00260-of-00352.parquet"}]]