柯克沃尔 柯克沃尔英語Kirkwall是奥克尼群岛的首府和最大的城镇位於苏格兰本土北端海岸线之外奧克尼群島的主岛上这座城镇的紀載首見于年的奧克尼傳奇故事Orkneyinga saga当时它被记载为奥克尼伯爵Rögnvald Brusason 的居所而此人后来被他的叔叔英文原文作uncleThorfinn the Mighty 所杀在年苏格兰国王詹姆斯三世将柯克沃尔升格为皇家自治城鎮时至今日柯克沃尔的路标仍旧写明城市和皇家自治市镇柯克沃尔 The City and Royal Burgh of Kirkwall 柯克沃尔这个名字来自于古斯堪的纳维亚语Kirkjuvagr一词意为教堂湾之后此名讹传为Kirkvoe然后演变为Kirkwaa