J·H·律敦治 傑汗智賀穆士治律敦治CBEJP英語Jehangir Hormusjee Ruttonjee年月日年月日香港企業家和慈善家是來自印度孟買的帕西人年參與創立香港防癆會另分別於年年和年先後創立律敦治療養院律敦治醫院前身傅麗儀療養院和葛量洪醫院 律敦治年跟隨母親來港父親則早於年來港經營洋酒進出口貿易而且頗為成功從域多利亞英文學校畢業後他協助父親打理業務到年還因為父親退休而正式接手全盤生意他後來進一步涉足地產在中環尖沙咀深水埗和深井等地購入多幅土地年律敦治創立香港啤酒廠有限公司選址深井興建啤酒廠生產以HB啤為品牌的本地啤酒啤酒廠在香港淪陷期間一度停產但戰後旋在律敦治主持下恢復運作惟他不久以後於年決定出售啤酒廠該廠隨後於年成為生力啤啤酒廠 香港淪陷期間律敦治接濟不少香港帕西人和印度人又與兒子鄧律敦治暗中安排把食物偷運入獄後來他們的行為被日方揭發結果在年被捕下獄並且受盡折磨其後再被判監五年到年香港重光始獲提早釋放年他的次女蒂美因肺結核病逝對他構成很大的打擊為了紀念次女和向社會大眾宣揚防治肺結核的重要性他在戰後促成防癆會成立及後又進一步捐出鉅款創立律敦治療養院傅麗儀療養院和葛量洪醫院當中傅麗儀療養院乃紀念年因癌病逝世的幼女傅麗儀而命名歷年來他對防癆會和各家院所的累積個人捐款高達萬港元律敦治身後家族業務和慈善公益事務由其子鄧律敦治接手打理鄧律敦治歷任市政局及立法局非官守議員等公職年至年任立法局首席非官守議員