哥德尔、埃舍尔、巴赫 哥德尔埃舍尔巴赫集異璧之大成Gödel Escher Bach an Eternal Golden Braid是一本贏得普立茲獎的書它是侯世達的著作由Basic Books出版社在年出版的這本書的二十周年版本在年發行而且由侯世達加上新的前言集異璧之大成ISBN 是商务印书馆在年出版的根据年英文版翻译的中文版本书的英文副标题意译为一条永恒的金带其首字母与哥德尔埃舍尔巴赫三人的英文名字首字母GEB相同而商务印书馆中文译本的副标题中的集異璧则与GEB谐音 本书一共有两篇上篇译为集异璧 GEB下篇译为异集璧 EGB 本書主要講述了邏輯學家库尔特哥德尔藝術家莫里茨科内利斯埃舍尔和作曲家约翰塞巴斯蒂安巴赫的创造性的成就怎樣交織在一起正如作者所說我認識到哥德尔埃舍尔和巴赫只是用不同的方式來表達一样相同的本質我嘗試重現這种本質而寫出這本書 此書在深层次上并非研究這三個人那只不過是通往該書中心主題的其中一條路侯世達在序言指出到底文字和思想是否依從俱形式的規則這正是此書的中心問題Do words and thoughts follow formal rules or do they not That problem is the problem of this book