现代标准阿拉伯语 本页面有阿拉伯字母操作系统及浏览器須支持特殊字母与符号才能正確显示为阿拉伯文字否则可能變成自左向右書寫且未成連寫體的字母或其他符號 現代標準阿拉伯語اللغة العربية الفصحى 或 اللغة العربية الفصيحة拉丁转写allughat ulʻArabīyat ulfuṣḥá也叫書面阿拉伯語或標準阿拉伯語是阿拉伯语的一种形式是在書面及正式講話中使用的阿拉伯語變體之一 西方學者通常認為有兩種標準阿拉伯語الفصحى古典阿拉伯語اللغة العربية التراثية拉丁转写allughah alʻArabīyah alturāthīyah和現代標準阿拉伯語اللغة العربية المعيارية الحديثة拉丁转写allughah alʻArabīyah almiʻyārīyah alḥadīthah前者是古蘭經和早期伊斯蘭文學公元七至九世紀的語言而後者是在前者基礎上形成的於當代使用的阿拉伯語而阿拉伯人通常認為兩者是同一門語言的两种语域分别称为古代標準語فصحى التراث拉丁转写fuṣḥá tturāth和當代標準語فصحى العصر拉丁转写fuṣḥá lʻaṣr 多数阿拉伯语书籍报纸官方文件和入门书等出版物都是用现代标准阿拉伯语书写的中东到北非的各阿拉伯国家人民第一语言往往是当地非标准的阿拉伯语变体在进入学校后才进入纯标准语教学的环境中标准语在促进各国阿拉伯人的相互交流和推动阿拉伯认同感方面有很重要的作用虽然存在有一些非标准阿拉伯语的文学作品但这些方言常被视为低层语言阿拉伯语的双层语言现象与汉语的文言文白话文对立现象有类同之处