海屯王中亚记行 海屯王中亚记行是奇里乞亚亚美尼亚王国国王海屯一世在年至年经过中亚到蒙古旅行的記錄由随员乞剌可斯Kirakos执笔收入亚美尼亚历史中 世纪初在格鲁吉亚南部的萨娜欣修道院中发现一部年的抄本亚美尼亚亲王阿古丁斯基Argutinsky将其翻译成俄文发表在年西伯利亚杂志上法国学者克拉普罗斯Klaproth从俄文版翻译成法文刊行于年的新亚洲杂志年法国学者布罗塞Brosset将乞剌可斯的全部遗留作品其中包括海屯王中亚记行翻译成法文年俄罗斯学者潘特卡诺夫Patkanov将乞剌可斯的作品翻译成俄文年俄罗斯学者埃米尔布雷特施奈德参考上述译文将海屯王中亚记行翻译成英文收入中世纪研究年英国学者博伊尔JA Boyle将海屯王中亚记行从亚美尼亚文翻译成英文发表在中亚杂志上年唐长孺根据布雷特施奈德英译本翻译成海桑东游录年何高济根据博伊尔英译本翻译为海屯行记