英语发音重拼法 英语发音重拼法Pronunciation respelling for English是用于传达英语单词其不具有音位正字法英语Phonemic orthography的发音的符号方法 有两种基本类型的重拼法 音素系统Phonemic systems如在美国字典中常见的每个英语音素一贯使用一个符号这些系统在概念上等同于在双语词典和学术着作中常用的国际语音字母表IPA但倾向于使用基于英语字母而不是另外创造符号例如isogj的 ʃ 熟知符号使用熟知发音符号代替不熟知的附加符号 作为示例演员Jake Gyllenhaal的姓氏在IPA中被写为dʒɪlənhɔːl在音素系统中被写为jĭlənhôl或jilənhawl在熟知符号系统中被写为Jillinhall