民事結合 民事結合英語civil union是指由民事法所確立並保護的等同或類似婚姻的結合關係因此稱為民事結合Civil union亦有譯作公民結合但civil跟公民citizen意義並不相同在政教分離的國家婚姻在單純法律意義上就是民事結合但在某些文化中婚姻除民法的地位外可能還兼具宗教上的意義因此宗教婚姻不等同于民事婚姻例如英国同性婚姻立法仅针对民事婚姻宗教婚姻會被宗教团体解释为一男一女或一男多女的结合宗教场所拥有举行或不举行宗教婚姻仪式的权利 民事結合做為新造的民法術語主要用於为同性伴侣提供与异性伴侣相同或近似的权利它也可以用来指那些不想进入婚姻比較希望处于一种类似于普通法婚姻commonlaw marriage的同居關係賦予法律權利 世界上存在有很多不同名稱和法律地位的民事結合有的完全与婚姻相同除了它的名字外有的则用于很多与已婚夫妻相同的权利有的僅僅只是简单註記幾乎沒有任何權益可言民事結合有時被批評為一種利用隔離但平等作為說詞的措施民事結合的法律關係也難以為常人理解可能會造成行使權利的阻礙 丹麥於年批准了民事結合為第一個允許民事結合的國家此後有多國開始追隨丹麥施行民事結合或是類似的伴侶登記關係提供同性伴侶近似婚姻的法律權益在這當中不少國家陸續通過了同性婚姻原先的民事結合制度有可能保留下來或就此終止 年月日歐洲人權法院 Oliari and others v Italy 的判決指意大利沒有同性婚姻同時亦沒有提供同性伴侶民事結合的權利違反了歐洲人權法第條 私生活權