語言遊戲 语言游戏是一种操纵口头语言从而使未经训练者无法经由听觉理解之的系统语言游戏的主要使用者为试图向他人隐藏对话内容的群体语言游戏的常见典例是猪拉丁在美国和瑞典流行的Gibberish英语Gibberish language game家族以及在法国使用的反讀英语Verlan 语言游戏一般都经由口头传递因此它们虽然可以被书面转译但这种转译往往并不完美并且可能会造成极大的拼写差异这是语言游戏的常见困难之一一派人认为这些口语单词应该按照发音书写而另一派人则坚称为了保持语言的纯度这些单词在被转译至纸上时应当保持其转化过程可见