伪友 伪友英語false friend别名假友假朋友指在語言學中属于不同语言書寫形式相同或非常相似但涵義不同的一对词语其對應西方名稱源自法文fauxami意為假朋友伪友可分兩類 本為同源詞但其中一個在自己的語言裡改變了原意或兩個均在各自的語言中改變了意思 詞源不同只是剛巧拼法相似或相同