文白异读 文白異讀是汉语族特別的現象一些汉字在漢語有文讀和白讀兩种發音文讀即是所謂的讀書音經常指代洛陽讀書音文白兩者代表不同的語音層次 文讀亦稱文言音讀書音讀音或字音通常是語言的外源層 白讀亦稱白話音說話音話音或語音通常是語言的自源層