河谷鎮 河谷鎮Dale是托爾金奇幻小說中土大陸裡的一個城鎮 在哈比人歷險記裡河谷鎮是位於賽爾督因河Celduin上的一個人類城鎮於孤山Lonely Mountain及長湖Long Lake之間河谷鎮一直被吉瑞安Girion統治直至第三紀元年被惡龍史矛革Smaug破壞