新西兰玉 新西兰玉又称绿玉直译普纳姆Pounamu字面意思为绿色的石头是主要分布在新西兰南部的几种坚固耐用的石材 这种玉石对于毛利人有着重要的价值尤其是用新西兰玉制成的硬石雕刻品在毛利人文化中起着重要作用 从地质学上讲新西兰玉通常是软玉翡翠或蛇纹石但毛利人主要是按颜色和外观对新西兰玉分类 主要分类为kawakawa  kahurangi  īnanga和tangiwai  前三个是软玉而tangiwai 则是一种蛇纹石 Īnanga pounamu种的名字取自当地的淡水鱼Galaxias maculatus主要颜色为珍珠白色和灰绿色从半透明到不透明 Kahurangi pounamu种具有典型的的半透明特征并伴随有生动的绿色阴影 它以天空晴朗而得名是较稀有的品种 Kawakawa pounamu种的阴影成分较多通常带有斑点或内含物以当地的一种树叶Macropiper excelsum命名这是新西兰玉最常见的品种 Tangiwai pounamu种拥有类似于玻璃的透明度但不少原石阴影范围很大这个名字来自毛利语悲伤的眼泪 在现代商业交易中新西兰玉几乎总是指软玉 在新西兰南岛的众多河流中都能发现新西兰玉的沉积但是绝大多数原石都是巨大的粗糙石块如果不切割开很难辨别