四字神名 四字神名希臘語Τετραγράμματον英語Tetragrammaton意思是四个字母為古代希伯來人尊崇的神名在希伯来圣经中用四個希伯來子音即יהוה拉丁化為IHVHYHVHYHWHJHVH或JHWH來表示是猶太教及基督教所信仰的独一神在中国基督教新教裡主要汉譯為耶和华的专有名稱尽管יהוה四字神名的头衔不少如上帝天主上主都指这位神但唯有雅威天主教思高圣经译名和耶和华新教和合本译名才是其音译成汉语的名字能正确代表希伯来语四字神名יהוה 四字神名的元音早已失传中世紀末期四字神名被拉丁化為雅威和耶和华英語Jehovah許多現代學者相信其正確發音應該接近於雅威或亞威或亞呼威Yahweh或Yahuweh或Yahveh或Yahuveh或Yehoweh