古着 古着furugikogi二手衣服穿過的衣服除指單件服裝外還指由二手服裝商收集整理變成產品然後重新回到消費市場上販售的物品除了普通穿過的現代二手衣以外有一定年代歷史生產方法和現代不同的衣服無論是全新未使用過的老品或是穿過的被稱為Vintage現代二手衣和有年代的Vintage都可以稱為古著 日本漢字詞彙在台灣和中國常有誤譯的歧異情形加上Vintage目前在現代中文使用者圈尚未有普遍通用的翻譯以至於目前中文使用者中古著以被多數人誤以為古著只等同Vintage不包含一般現代二手衣服