古平町 古平町日语古平町ふるびらちょう Furubira chō 是位於北海道後志綜合振興局北部積丹半島中部的城鎮發源於積丹半島的古平川流經境內的中心地區其流域佔據了大部分的面積城鎮中心位於古平川河口的左岸而海岸線則是佈滿斷崖跟奇石當地以農業和漁業為主要產業草莓栽培也相當盛行 町名源自阿伊努語的hurepira紅色的懸崖hurpira坡上的懸崖或是kurpira有影子的懸崖