多災多難 多災多難印尼語Azab dan SengsaraIPA讀音ˈazab ˈdan seŋˈsara是一部由麥拉里西里格爾創作的小說在年由當時荷屬東印度主要的出版社圖書編譯局出版故事講述阿米努丁和瑪麗亞敏這對戀人不但無法共諧連理最後還落得慘淡的下場印度尼西亞印尼教科書認為這部小說是印尼第一部小說不過文學評論家A德歐認為這部作品沒有全面描述包辦婚姻和習慣法的弊處所以不贊同這個觀點