宣命 (日本) 宣命指的是将日本天皇的命令不翻译为汉语文言用汉字直接记载日语所写成的公文和翻译成汉语文言写成的诏敕相对这种公文中所使用的文体称作宣命体这种公文中使用的表记日语的方法称作宣命书将宣命传达给他人的使者称之为宣命使记载宣命的纸张叫做宣命纸汉字假名混写文就是脱胎于宣命体因而在研究假名的发展史中占有重要地位