第3集 (雙峰) 第集又名Rest in Pain是美国懸疑电视剧雙峰第一季的第四集该集由哈雷佩頓英语Harley Peyton编写由蒂娜瑞斯朋英语Tina Rathborne执导第集有该剧的常驻演员凯尔麦克拉克伦麥可安特金英语Michael Ontkean和雷懷斯英语Ray Wise出演并引入了雪柔李英语Sheryl Lee的第二个角色 瑞斯朋强调该集向全剧引入了荣格的分析心理学她还描述了麦克拉克伦饰演的戴尔库珀角色不仅是该剧更奇异元素的坚定而又扎实的锚点还是该剧成长叙事中的核心组成部分是成長小說叙事的中心要素 第集于年月日首播首播时有大约的可收看观众收看该集收到了评论家的积极评价其中喜剧和悲剧的结合被视为亮点米高菲爾英语Miguel Ferrer饰演的艾伯特罗森菲尔德被认为是特别成功的例子该集还因其引人注目且不寻常的角色阵容而受到纽约时报的好评