日語書寫系統 日語書寫系統 漢字 假名 平假名 片假名 使用 振假名 送假名 五十音 萬葉假名 變體假名 羅馬字 平文式罗马字音译常用 訓令式羅馬字ISO  宽式 日本式羅馬字转写ISO  严式 日語書寫系統日语日本語の表記体系是指以文字來記載日語文章等的系統方法跟世界其他語言相比日語的書寫系統較為複雜現代日文由幾種文字構成起源於中國形意文字的漢字表音文字音節文字平假名於文法型式上常用片假名主要用於外來語以及以拉丁字母書寫的羅馬字這些文字體系各自有特定的功能在日常生活中被交互使用著 以下舉出幾個用日語寫成的單字範例 日文單字的配列法不以漢字而以記載單字發音的假名為基礎通常用於假名的排序法有五十音順和伊呂波順兩種後者為舊式漢字會另外以部首來排序