天空戰記 天空戰記日语天空戦記シュラト是日本龙之子制作公司製作的一部電視動畫於年月日至年月日期間毎週四在東京電視台播放全話另有OVA作品創世前的暗鬥日语創世への暗闘六集 香港亞洲電視曾經播放本作TV版共集华语地区的其他电视台如中国大陆台湾也分别播放过完整版本但大陆和台湾虽同为国语地区但播放的国语配音版本不同大陆地区播放的国语配音版本来自香港其人物名称和固有名词基本承袭香港亚视粤语配音版译法在大陆国语配音版中献声的配音演员多为香港本土的资深国语配音员随后大陆上海音像出版社发行的正版VCD亦首次同时包含国语和粤语两版配音台湾版在翻译上与香港大陆两版存在较大差异如湿婆台湾版直接译作席瓦而香港大陆两版本均译作湿华