默迪卡 默迪卡罗马拼写Merdeka爪夷拼写مرديکا印尼语发音 mərˈdɛka马来语发音mərdeka是一个印度尼西亚语和马来语词汇意思是独立或自由这个语汇源自梵语महरदधक罗马化maharddhika原意是富有繁荣和强大它在马来群岛被赋予释放奴隶的含义同时也引用于其他印度尼西亚语言英语languages of Indonesia 荷兰语mardijker一词溯源自葡萄牙语对原始梵文单词的讹误用于指代荷兰殖民者引进东印度群岛的前葡属印度裔奴隶即马尔迪吉基尔人马尔迪吉基尔人是从安哥拉和印度带来的前天主教会奴隶如果他们放弃天主教并加入荷兰归正会英语Dutch Reformed Church就会获得解放马来语自由的含义由此而来 Merdeka一词被使用在荷属东印度英属马来亚和海峡殖民地的反殖民主义和支持独立运动成为要求从荷兰和英国殖民主义中独立的集会号召菲律宾南部棉兰老岛属于梅拉诺英语Maranao people马京达诺英语Maguindanao people和伊拉努英语Iranun people等主要民族语言群体的摩洛人将maradeka解释为自由解放的意思并组成一个称为Maradeka英语Maradeka的政治团体爪哇语ꦩꦢꦏmardika布吉语ᨆᨑᨉᨀmaradeka邦板牙语mardíkas他加禄语maharlika马来语merdeheka等词汇都具有相同的梵文词源在古典菲律宾社会英语Philippine society代表自由民的意思