科尔坦 科尔坦吉尔坦 梵文kīrtana孟加拉語করতন旁遮普語ਕਰਤਨ英语praise eulogyKirtankirtana sankirtan是一种奉爱运动英语Bhakti movement中对唱形式的吟颂英语Chant或者唱和英语Responsory内容包括抒情诗及咒语等