聖經思高本 聖經思高本正式名稱為思高圣经译释本通稱思高聖經思高本是华语天主教會最普遍使用的圣经中文譯本此译释本的出版起源自年在上海举行的天主教会议决定翻译圣经其由方濟會成立的思高聖經協會Studium Biblicum OFM所出版是聖座唯一認可的聖經中文譯本 思高圣经译释本是由方济会会士真福雷永明神父于年在北京所创立的思高圣经学会翻译和注释會址在北京輔仁大學附屬名叫西煤廠的宿舍內後來遷至李廣橋號的方濟堂近紫禁城再遷往小石橋區輾轉再遷回位於李廣橋的方濟堂年迁往香港继续翻译和注释工作用了九年时间年译释旧约共八册年圣地和香港的圣经学会谊结金兰雷神父带领学会的众兄弟在圣地的耶路撒冷方济圣经学院继续深造和实地考察雷神父也在圣地学院讲避静讲授若望福音年会士们返回香港着手把希腊文的新约译成中文其间用了六年时间年译释新约共三册新旧约全书共十一册 年学会开展出版圣经合订本的计划整个工作历时八年终于在年月日正式完成并出版了思高圣经合订本其中不单是修改译文及删减批注更可说是将整部圣经重译了一次这是第一部译自原文的公教圣经全译本香港的思高聖經学会會址在香港渣甸軒德蓀道號無其他分會