红缨-5便携式防空导弹 红缨HNHongyiNg是一系列由中国精密机械进出口总公司CNPMIEC基於苏联技術所研制的中國第一代被动式红外线导引肩扛英语Shoulderfired missile人員攜行式防空导弹系统系列發射毫米防空導彈 本来这种导弹的实际中文名称上是红樱因此其拼音缩写应该是HYHY为源自官方翻译的拼音红缨Hong Ying的类别代码然而红缨的拼音缩写HY已经被另一种中国导弹系列海鹰系列反舰导弹海鹰官方翻译拼音Hai Ying所采用因而將拼音缩写改為HN以后中国人民解放军採用的红缨便携式防空导弹系统是也根據该命名手法其命名和拼音缩写分別为红缨和HN中国人民解放军前线和第一线预备役部队士兵手上的红缨系列已经被前衛系列便携式防空导弹所取代但仍正被民兵部队所使用