振假名 本頁面使用HTML注音若瀏覽器不支持注音會顯示在文字後方如衣yī 日語書寫系統 漢字 假名 平假名 片假名 使用 振假名 送假名 五十音 萬葉假名 變體假名 羅馬字 平文式罗马字音译常用 訓令式羅馬字ISO  宽式 日本式羅馬字转写ISO  严式 振假名日语振り仮名ふりがな Furigana 亦稱為注音假名指日語中主要為表示日語漢字讀音而在其上方或周圍附註的假名表音符號印刷時基本內文時以七號格大小的文字和五號格大小的振假名為標準其別名為ルビー源自英語 ruby英國對號字體的傳統稱呼因此印刷物的振假名也被稱作ルビ