犹太-普罗旺斯语 犹太普罗旺斯语JudeoProvençal又称犹太奥克语JudæoOccitan是法国南部沃奈桑伯爵领地的犹太人使用的普罗旺斯语奥克语变种 在最近的许多二手资料中犹太普罗旺斯语被错误地称为舒阿迪特语Shuadit一个由波兰学者佐萨沙伊科夫斯基英语Zosa Szajkowski于年发明的词汇尽管其使用者从未使用过这个名字 关于犹太普罗旺斯语的记载可以追溯到世纪的法国直到世纪之后其母语者改说法语因此犹太普罗旺斯语被认为已是一种死语虽然犹太普罗旺斯语通常使用希伯来字母书写但它与非犹太人使用的奥克语具有互通性