THL藏文轉寫 西藏與喜瑪拉雅圖書館標準西藏文簡化語言學轉寫系統英語THL Simplified Phonetic Transcription of Standard Tibetan簡稱為THL Phonetic Transcription一種將標準藏語文字轉寫成拉丁字母的語言學方案由美國維吉尼亞大學西藏與喜馬拉雅圖書館THL舊名THDL計畫贊助發起人為 David Germano與 Nicolas Tournadre在年月日首次出版 THL方案无法区分藏语的ɛ音与e音甚至对吐气不敏感表音上没有藏语汉语拼音字母音译转写法严格表形上没有威利轉寫严格