古音 (日本漢字音) 日本漢字音的古音一般認為是早於吳音傳入日本的漢字讀音從日本方面的資料而言古音並未直接作為漢字音的一種獨立記錄下來僅僅是在萬葉假名及某些特定的辭彙中留下的若干痕跡萬葉假名中無法根據吳音或漢音的體系說明的例子被認為屬於古音現代日語的常用辭彙中極少出現古音讀法除了若干被認為與古音有關的訓讀詞