羅密歐與茱麗葉 (音樂劇) 法語音樂劇羅密歐與茱麗葉法语Roméo et Juliette由有法國樂壇教父之稱的皮斯葛維克法语Gérard Presgurvic創作詞曲改編自英國文學巨擘莎士比亞於年的同名劇作 音樂劇版本考量舞台表現及整體編排的需求有別於莎劇的傳統古典風格改用了古典結合現代元素舞台上掛著象徵星星的氣氛燈美景驚艷觀眾不管是時裝造型還是舞蹈動作也大致上分成兩大色系女主角茱麗葉的家族卡布雷特家族採用大紅服裝卻在頭飾上保留當時的傳統象徵強化其家族的傳統保守的形象羅密歐的家族蒙特鳩家族則以藍色做為主要色系使用牛仔布料深化了羅密歐家族的前衛放蕩不羈整體發揮了電影銀幕無法比擬的舞台臨場震撼效果 年月日在巴黎國際會議中心首演深獲各界好評更受邀至多國巡迴演出從年至年為第一版羅密歐與茱麗葉由恨至愛法语 Roméo et Juliette de la haine à lamour 年重新打造為第二版羅密歐與茱麗葉維羅納之子法语Roméo et Juliette les enfants de Vérone耗資億重新打造華麗精緻的服裝與場景歌曲編排也進行了些微調整帶來全新的視覺與聽覺感受 此音樂劇已被翻譯成十四種語言於全球演出全球累計觀賞人數已超過萬且持續增長使本劇奪得廿一世紀最偉大的流行音樂劇之美讚至今仍廣受全世界歡迎年全球新冠疫情解封後原創團隊選在台灣重新開啟巡演迎來了初代男女主角卡司即飾演羅密歐的達米安薩格與飾演茱麗葉的希西莉亞卡拉滿足了許多慕名而至的新舊劇迷再次目睹傳說中震撼劇壇的原創風格 自巴黎首演後本音樂劇陸續在香港加拿大安特衛普倫敦阿姆斯特丹布達佩斯塞格德莫斯科維也納首爾釜山上海和台北等地演出並且被翻譯成佛蘭芒語匈牙利語俄語英語德語和普通話等多種語言版本