祿真 祿眞朝鮮語녹진朝鲜半岛新罗人姓字未詳父亲是秀奉一吉湌 祿眞二十三歲开始出仕历任內外官憲德王十年年爲執事侍郞憲德王十四年年國王無嗣子以母弟金秀宗爲儲貳入月池宮当時金忠恭角干爲上大等坐政事堂考询拟定內外官职金忠恭得病召國醫診脈医生说病在心臟須服龍齒湯于是告假三七日闭門不見賓客 於是祿眞造访請見門人不让他进祿眞说下官不是不知相公因疾謝客而是要在左右獻一言以開解忧鬱之慮所以來此如果不見則不敢退回門人再三通禀於是引見祿眞進言听说相公寶體不調到达非早朝晩罷蒙犯風露以傷榮衛之和失支體之安的程度了吗金忠恭回答未到那种程度只是昏昏沉沉精神不快祿眞说但是相公的病不須藥石不須針砭可以用至言高論一攻而破相公想听吗他说願聽玉音洗我胸臆 祿眞说古代賢宰相爲政又有什么差異才高者置之高位才小者授之薄任內則六官百執事外則方伯連率郡守縣令朝無闕位位無非人上下定矣分别賢与不肖然後王政可成现在不然徇私滅公爲人擇官愛他即使不材也送他上於雲霄恨他雖有才能也害他陷於溝壑取捨混其心是非亂其志國事浑濁如果當官淸白办事恪恭杜绝贿赂遠离請託黜陟予奪不以愛憎像权衡一样不可枉以輕重如准繩一样不可欺以曲直像这样則刑政允穆國家和平即使開孫弘之閤置曹參之酒與朋友故舊談笑自樂也可以又何必服餌廢事 角干金忠恭於是謝遣醫官朝见王室憲德王问听说卿剋日服藥何以來朝金忠恭回答臣聞祿眞之言同於藥石豈止喝龍齒湯而已哉于是爲国王一一陳说憲德王说寡人爲君卿爲相有人直言如此那有比如此更值得欢喜的不可使儲君不知宜往月池宮儲君金秀宗听说入賀道听说君明則臣直此也是國家的美事後来熊川州都督金憲昌反叛憲德王擧兵討伐祿眞從事有功国王授位大阿湌祿眞推辭不受