悬垂修饰语 悬垂修饰语英語Dangling modifier是因修饰语所修饰的对象不明而产生歧义的一种语法结构比如作者本意想修饰主语但由于语序不当修饰语显得好像是在修饰宾语悬垂修饰语有时会产生意外的幽默效果但如果出现在正式文本中也可能妨碍对句子的理解 英语中的悬垂修饰语可见于下句 Turning the corner a handsome school building appeared 转过街角一幢漂亮的教学楼出现了 其中Turning the corner转过街角显然应该是人的动作但在英语语法上这个修饰语似乎是在修饰a school building教学楼 同样下句中也犯了悬垂修饰语的错误 At the age of eight my family finally bought a dog 八岁时我家终于买了只狗 修饰语At the age of eight八岁时悬垂即它不依附于主句的主语整句的意思好像是买狗的时候我家八岁而事实上原意应该是叙述者当时八岁