阴道独白 阴道独白英語The Vagina Monologues是美国女作家伊芙恩斯勒Eve Ensler所著的戏剧年由作者本人首演于纽约外百老汇获年奥比奖最佳剧本奖该剧至今至少已被翻译成种语言在个国家上演过该剧至少已有个不同的中文译本阴道独白年曾在北京和上海被双双禁演但几年来该剧已在中国大陆的至少十所高校被未经授权的学生搬上过舞台 中国大陆的授权中文首演是年月薪传实验剧团在北京个剧场的场公演由新浪潮戏剧人王翀翻译并导演至今已在北京上海深圳长沙杭州天津演出余场全部提前售罄引起凤凰卫视北京青年报青年周末时代周刊侨报南方都市报南方周末等中美媒体的关注美国时代周刊将中国大陆的首演评价为一系列的售罄演出造成轰动 磨铁图书有限公司曾经签下王翀译本的版权但因为无法通过图书审查至今未能出版