德國式拼音 德國式拼音德語LessingOthmerSystem是德國人佛狄南烈辛德语Ferdinand LessingFerdinand Lessing和歐特曼Wilhelm Othmer等制定的基於德語式拼法的中文羅馬拼音系統別名為 WilhelmLessingsches System尉禮賢Richard Wilhelm為制訂者之一 年歐特曼尉禮賢和烈辛等人為德屬膠澳的德國商人們開設了中文課程在教學中他們沒有使用英國人制定的威妥瑪拼音而是根據德語的拼寫習慣制定了一種新的拼法年青島的德國教師們會商確定了這種新的拼音系統直至年代烈辛和歐特曼的中文課程教材在德語使用者中是最流行的 空韻 ɯ ɨ ㄭ以ï表示