相逢之歌 相逢之歌俄語Песня о встречном羅馬化Pesnja o vstrečnom又依首句作清晨用凉爽迎接我们是苏联群众歌曲英语Mass song由作曲家德米特里肖斯塔科维奇根据诗人鲍里斯科尔尼洛夫英语Boris Kornilov的歌词创作歌曲首次上演是在年上映的电影迎展计划英语Counterplan film俄語Встречный羅馬化Vstrečnyj中由弗里德里克埃尔姆列尔英语Fridrick Ermler谢尔盖尤特克维奇英语Sergei Yutkevich列奥阿尔恩施塔姆英语Lev Arnshtam三人执导电影中歌曲表演动用了合唱团和大编制的管弦乐团其旋律是全篇的主旋律从此歌曲位列苏联第一批长受欢迎的群众歌曲之中使其两位作者在全联盟境内闻名 原文 仅包括第一节和副歌 Нас утро встречает прохладой Нас ветром встречает река Кудрявая что ж ты не рада Весёлому пенью гудка Не спи вставай кудрявая В цехах звеня Страна встаёт со славою На встречу дня 译配 早晨一阵风吹过小河 曙光迎接你迎接我 干吗不开心卷发姑娘 你听汽笛响多快活 快快起床卷发姑娘 上工铃响 全国都站立起来迎 接新生活