Yolka Йолка羅馬化Yolka是時任乌克兰总统维克托亚努科维奇的一个著名口误他在一次烏克蘭語演講中忘记了圣诞树烏克蘭語Ялинка羅馬化Yalynka这个词该怎么读花了十秒钟之后说出了對應的俄语詞彙俄語ёлка羅馬化yolka敖德薩大學教授兼语言学家葉夫亨奧哈倫科Євген Огаренко认为这个词最终延伸出了不懂乌克兰语的乌克兰总统之含义