一報還一報 一報還一報英語Measure for Measure是威廉莎士比亞創作於年或年首次於年上演的戲劇並於年收錄於第一對開本中 本劇以維也納的代理統治者嚴苛的清教徒安傑洛為核心他在公爵文森西奧假扮成修士暗中觀察的情況下以通姦罪迫害名叫克勞迪奧的年輕人並將他判處死刑當克勞迪奧的妹妹一位純潔無瑕的修女伊莎貝拉為兄長求情時安傑洛卻不可自拔地愛上了她 一報還一報在第一對開本中被歸類為喜劇與莎士比亞其他喜劇一樣運用了文字遊戲和諷刺以及偽裝和替代身份等情節手法然而該劇亦融入了悲劇元素如死刑和深刻的獨白其中克勞迪奧的演講與哈姆雷特的經典演講不相上下因此常被視為莎士比亞問題劇之一其情感和語調充滿模糊地帶