焉耆 焉yān耆qí又称乌耆qí焉耆语Arśi是位于新疆塔里木盆地東北部古国其国都是员渠焉耆的同名异译在今焉耆回族自治县黑城遗址維吾爾語قاراشەھەر Qarašähär英語Karasahr 焉耆人称呼自己的国家为Arśi焉耆这一译名是原始焉耆龟兹语中Ārke一词的上古汉语音译梵语将焉耆称呼为Agni为火焰之意法显将其译为乌夷玄奘将其译为阿耆尼