托爾斯坦·赫弗斯泰德 托爾斯坦赫弗斯泰德挪威語Torstein Bugge Høverstad年月日是挪威翻譯家作家詩人翻譯了兩百多本書籍他的譯作包括JRR托爾金的魔戒三部曲JK羅琳的哈利波特菲力普普曼的黃金羅盤查爾斯狄更斯的小氣財神以及幾部莎士比亞戲劇他因翻譯哈利波特系列小說而創造了多個挪威文新單詞他也是哈利波特系列的挪威文有聲書版本的朗讀者 在年至年間擔任挪威翻譯協會英语Norwegian Association of Literary Translators主席