假名 (文字) 日語書寫系統 漢字 假名 平假名 片假名 使用 振假名 送假名 五十音 萬葉假名 變體假名 羅馬字 平文式罗马字音译常用 訓令式羅馬字ISO  宽式 日本式羅馬字转写ISO  严式 假名日语仮名かな Kana 為日本人创造的表音文字與漢字共同構成日語的傳統書寫系統主要有平假名片假名萬葉假名等种类在现代日语中往往指前两种 假名的名稱由來是因為相對於真名即漢字名稱中的假則為假借之意現時假名的日語讀音是かな但其實古時假名叫做かりな之後簡化成為かんな再簡化成今日的讀音