日本式罗马字 日語書寫系統 漢字 假名 平假名 片假名 使用 振假名 送假名 五十音 萬葉假名 變體假名 羅馬字 平文式罗马字音译常用 訓令式羅馬字ISO  宽式 日本式羅馬字转写ISO  严式 日本式罗马字日语日本式ローマ字是日语罗马字的一种由田中舘愛橘在年发明 与平文式罗马字相比日本式羅馬字雖然更系统地將羅馬字音位对应着五十音例如たちつてと平文式罗马字按照发音转写为tachitsuteto而日本式罗马字转写为tatituteto但是却忽略了羅馬字的发音習慣因此國際社會大多依然採用平文式羅馬字 训令式罗马字是在日本式罗马字的基础上修改而来日本式罗马字也是ISO 的严式转写法