上海话教会罗马字 上海话教会罗马字是戴维思DH Davis和薛思培J A Silsby年用于汉英上海方言词典的一套上海话拉丁化方案中華民國外交家顧維鈞的漢文拉丁化Vi Kyuin Koo用的就是此套方案 此方案標示的是清末的上海話發音與現在的新派上海話音系差別較大下列各表列出之國際音標為老派發音以上海方言詞典為準