支娄迦谶 支婁迦讖Lokakṣema又叫支讖生卒年不詳大約世紀东汉时來自月支貴霜帝國的佛教僧人為最早将大乘佛教典籍翻译成中文的譯經僧 其本为月支國人故稱為支婁迦讖為梵語Lokakṣema英语Lokaksema Hindu prayer的音譯意為世界太平在东汉桓帝末年約年到洛阳于汉灵帝时年翻译般若道行经般舟三昧經等十餘部佛典是最早将大乘佛教传入中国的西域高僧支婁迦讖所譯術語多用音譯少用意譯譯文晦澀難懂又以無為自然本無等老子及道家詞語來譯般若經支敏度說他凡所出經類多深玄貴尚實中不存文飾 安世高所译的佛经是說一切有部教典而支娄迦谶所译的是对中国后世影响最大的大乘佛经涉及般若華嚴寶積涅槃等部後來般若学说不但为统治者所接受而且深入平民中间成为汉晋南北朝时的显学