阿伊努語 阿伊努語阿伊努語假名アイヌイタㇰ阿伊努語羅馬字Aynu itak阿伊努語西里爾轉寫  айну итак日语アイヌ語或譯成愛努語愛奴語阿衣奴語阿依努語是日本的原住民主要分布在北海道和本州東北地區少数民族阿伊努人的民族語言阿伊努語早期没有通用的文字傳教士約翰巴徹勒英语John Batchelor missionary於世紀首先創制了基於拉丁字母的書寫系統 近年日本政府亦开始以日語假名为其创制文字