諧音 諧音英語homophonic pun是指利用類似的音用他字來代替本字產生不同的意義諧音多用作意頭事物或暗喻事物也廣泛用於謎語之中不過諧音也易引起聽講者之間的誤會由諧音衍生的文字游戏非常多種例如日本的挂词日语掛詞驮洒落日语駄洒落語呂合日语語呂合わせ