中文化 中文化包含了国际化与本地化的概念指将使用非中文语言作为系統界面或原始語音的计算机软件电子游戏包括电脑游戏影片圖片等等在不改变原本意思的前提下翻譯並修改成为使用中文界面或配以字幕的过程此过程在中国大陆和港澳地区常被称为汉化而台湾以及部分中国大陆从事软件文字本地化localize的人士则通常称其为中文化