武加大译本 圣经武加大译本拉丁語Biblia Vulgata武加大意為通俗故又譯拉丁通俗譯本是一个世纪的圣经拉丁文译本主要由耶柔米自希伯來文舊約和希臘文新約進行翻譯及编辑并参考了原文手稿和古拉丁语译本虽然武加大译本的不同副本之间也有一定差异但总体上武加大译本得到了中世纪西方基督教的普遍承认 多年来各种编辑和校订者制作了修订版的武加大译本包括巴黎大学在世纪编辑的一个重要的版本年特伦托大公会议将武加大译本认定为当时通行的拉丁文圣经中的权威文本 现代出现了多个重要的武加大译本校订版本年梵蒂冈第二届大公会议成立了委员会来修订武加大译本年新武加大译本Nova Vulgata出版同年四月被教宗若望保禄二世宣布为罗马天主教会的拉丁文官方文本但并不是唯一官方文本也无损希伯来语及希腊语原文的权威年第二版发布