小林惺 小林惺日语小林 惺こばやし さとし Kobayashi Satoshi 年年月日本意大利语文学学者其研究方向为意大利语比较文化小林惺于年本科毕业于東京外国語大学意大利语专业 年进入東京大学研究生院人文学科系比较文学与比较文化专业学习年作为博士研究生从同专业退学已修满学分他曾任武藏野音乐大学教授退休后为该校名誉教授深受帕金森病折磨的同时小林惺从意大利语原文译出了朱塞佩托马西迪兰佩杜萨Giuseppe Tomasi di Lampedusa的小说豹Il Gattopardo主流英译名The Leopard其于相应译本出版后不久后去世