願上帝庇佑你之靈魂 願上帝庇佑你之靈魂英語May God have mercy upon your soul是一些法系中法院法官在宣布死刑判决时所使用的说法它最早起源自以色列王国的犹太人宗教法庭英语Beth din该法庭通过此方式将法律最高的权威归于上帝后来这样的用法流传至英格兰和威尔士的法律体系之中并由此流传到了大英帝国的各殖民地每当宣判死刑时法官就会使用该说法 根据使用地区的不同这一说法多年来有过不同的侧重点其目的通常是为被审判者的灵魂而祈祷不过后来美国等国使用这一说法主要是出于法律传统的影响而和宗教信仰及其起源无关