爱尔兰文学 爱尔兰文学蓋爾語Litríocht Éireanneach英語Irish literature是指在愛爾蘭産生或愛爾蘭人創作的文學作品爱尔兰是一个无论面积还是人口规模都很小的国家却对世界文学做出了与其国家规模极不成比例的巨大贡献用英语写成的爱尔兰文学可以看作是英语文学的一个分支此外爱尔兰还存在用盖尔语以及其他古凯尔特语言写成的文学盖尔语文学的发展主要局限在诗歌和神话传说领域 愛爾蘭的傳統詩歌和神話之所以得以保存至今日主要是因為西元前一世紀侵略大不列顛的共和時代羅馬人和西元五世紀開始入侵不列顛尼亞的日耳曼系盎格魯薩克遜人的入侵範圍都不及愛爾蘭另外西元五世紀初基督教傳入愛爾蘭時並沒有遇到與當地原住民信仰產生衝突的情形當時開始在愛爾蘭傳教的基督教修道士會向詩人和農民蒐集口耳相傳的神話和傳說以拉丁文記錄下來並將這些神話和傳說融入基督教或加以研究之 爱尔兰独特的历史和文化遗产使得爱尔兰的英语文学和其他英语国家的文学之间存在非常显著的差异用英语写作的爱尔兰作家们从古老的凯尔特文化中继承了很多特质包括对自然界奥妙的探索一种包孕着夸张和荒谬的叙事风格以及讽刺的创作态度等等盖尔语和英语两种语言彼此之间互相影响形成了一种无论语法还是风格上都很独特的爱尔兰英语而多数爱尔兰英语作家们就用这种带有方言特征的英文来写作