波斯語拉丁化 波斯語拉丁化或波斯語羅馬化英語Latinization of Persian 或Romanization of Persian波斯語لاتیننویسی فارسی羅馬化Lātinnevisiye fārsi 發音lɒːtiːnneviːˌsije fɒːɹˈsiː是波斯語的拉丁化呈現波斯語存在幾種不同的拉丁化方案每個方案都有自己的一套規則由其所要表現的意識形態目標而決定其拉丁化之方案目前似乎是UN是比較能夠眾所接受的拉丁化方案其特色是z字母統合四個波斯傳統字母ذزضظs字母統合三個傳統波斯字母ثسصq字母則統合二個波斯傳統語音字母غق而四個聲門塞音字母اءؤئ除用在字詞中ъ保留外在字首及字尾則經常省略濁咽擦音ع亦經常省略而清齒齦塞音ة即字母ت的變形方式依據字詞使用方式也常省略之除元音是採用整合對應方式外其餘拉丁字母的輔音和傳統的波斯語字母UN則是採用一對一的對應轉換方式