化学鉴原 化學鑒原是英國傳教士傅蘭雅口譯中國清朝科學家徐壽筆述的化學書年同治十年江南製造局出版發行本書是中國史上很早期的化學教科書介紹了基本的化學知識例如化學物的理化性質與基本化學實驗等亦將化學元素的名字翻譯做中文化學鑒原共有六卷另有續篇二十四卷補篇六卷附卷一卷