生命中不能承受之轻 生命中不能承受之轻捷克語Nesnesitelná lehkost bytí法語LInsoutenable Légèreté de lêtre是捷克裔法國作家米兰昆德拉於年所写的小说小说的背景设在布拉格内容涉及相当多的哲学观念米兰昆德拉借此奠定了他作为世界上最伟大的在世作家的地位纽约时报语 该书的中文译本最早由韩少功与其姐韩刚于年根据英译本翻译年在中国大陆由作家出版社内部出版年在台湾由時報文化出版年台湾遠景出版社出版呂嘉行的译本书名改为生命裏難以承受的輕年上海译文出版社又出版了由南京大学教授许钧根据法文版翻译的版本书名也变为不能承受的生命之轻年台灣皇冠出版社根據最新法文譯本再次出版繁體中文譯本由尉遲秀翻譯