班华字典 班华字典西班牙語Diccionario EspañolChino Dialecto de Fuan Houcan是一本西班牙语与福安话双语对照的大型辞书作者为西班牙道明会的伊格纳西奥伊巴涅斯Ignacio Ibáñez神父全书共页除去词汇亦记录了大量的例句及谚语 班华字典中收录的福安话并不是一时一地的语言它涵盖了福安城内与周围乡镇及部分世纪以前的成分反映了早期福安话的面貌