譚百德 譚百德譚百德男爵CHPC英語Norman Beresford Tebbit Baron Tebbit年月日出生於英國英格蘭米德塞克斯郡Ponders End英语Ponders End是英國保守黨政治家和清福德前議員 在布賴頓舉行年保守黨會議時臨時派愛爾蘭共和軍組織的爆炸案中他的妻子和他都受傷他的妻子傷勢較嚴重 年月日時值農曆大年初三在薩福克郡的聖埃德蒙茲的伯里開廣東餐館的鍾姓老闆 Patrick Chung舉辦新年慶祝活動譚百德因不滿寓所附近舞龍舞獅所發出的聲浪於是狂奔碼到街外搶走表演者的鼓又腳踢龍尾使得舞龍尾的男童飽受驚嚇當地的新年活動已有超過年歷史但最近才遷入該區的譚百德顯然不知道這個傳統譚百德事後道歉但強調是因為活動發出太大噪音才出手