罗密欧与朱丽叶 罗密欧与朱丽叶Romeo and Juliet文言譯本名作鑄情威廉莎士比亞著名悲劇作品之一因其知名度而常被誤稱為莎翁四大悲劇之一實為麦克白奧賽羅李爾王及哈姆雷特戏剧讲述了两位青年男女相恋却因家族仇恨而遭不幸最终两家和好的故事戏剧在莎士比亚年代颇为流行并与哈姆雷特一度成为最常上演的戏剧今天戏剧主角被认为是青年恋人的典型 羅密歐与茱麗葉的恋爱属于传统悲剧其背景可以追溯至古代戏剧基于维罗纳的故事在年被亚瑟布鲁斯翻译为罗密欧斯与朱丽叶的悲剧历史并在年被威廉品特用散文的方式改写为欢愉宫殿莎士比亚从两者中获取了大量灵感并在此基础上进行了拓展加入了配角如帕里斯莫枯修等戏剧于年第一次出版并被认为写于到年间戏剧文字版品质低劣之后几经修订达到了莎士比亚戏剧的品質标准 莎士比亚使用了富有情谊的戏剧结构特别是将戏剧在喜剧和悲剧之间来回切换增进了紧张气氛他增强了配角作用并使用次要剧情来润泽故事戏剧因不同的角色而体现出不同的风格有时因角色的成长而随之改变例如罗密欧随着戏剧的发展而运用了更多的十四行诗 罗密欧与朱丽叶被多次改编在剧场银幕音乐剧中上演 罗密欧与朱丽叶乃相当于中国四大民间传说之一的梁山伯与祝英台