柯尔克孜语罗马化 吉尔吉斯语以吉尔吉斯文字母书写是西里尔字母的变体吉尔吉斯语没有普遍接受的罗马化系统即用拉丁字母书写吉尔吉斯语对于地名吉尔吉斯斯坦政府采用了BGNPCGN羅馬化系統 关于将吉尔吉斯斯坦的官方书写系统改为拉丁字母的讨论一直存在这些提议几乎没有取得什么进展因为西里尔字母在吉尔吉斯斯坦比其他后苏联突厥语国家更加牢固这些国家要么成功转向拉丁文字阿塞拜疆土库曼斯坦要么正在积极过渡哈萨克斯坦乌兹别克斯坦年月吉尔吉斯斯坦国家语言和语言政策委员会主席坎内别克奥斯莫纳利耶夫提议将官方文字从西里尔字母改为拉丁字母以使该国与其他突厥语国家保持一致后来俄罗斯暂停向吉尔吉斯斯坦出口乳制品以抵制该提议奥斯莫纳利耶夫受到总统萨德尔扎帕罗夫的训斥随后贾帕罗夫澄清吉尔吉斯斯坦没有取代西里尔字母的计划 下面给出了一些吉尔吉斯语罗马化系统