直译 在翻译理论中直译literal translationdirect translationwordforword translationmetaphrase或逐字译是一种逐词翻译不考虑词与词之间的语法关系和语境的翻译方式与意译根据相同语意重述整个文本相对与仿译音译根据语音重述造词相似直译容易有时会翻译出没有道理的句子是机器翻译的主要问题