拜占庭文本 在新约圣经的文本鉴别学中拜占庭文本被视为主要的文本类型之一也因其现存抄本数量众多而被称为大多数文本东正教的新约圣经文本就采用了这种文本类型此外亚兰语的别西大译本也经常与拜占庭文本保持一致 公认文本也是基于拜占庭文本但在至少个地方与之存在差异其中有个地方的差异会影响到翻译这些差异大部分微不足道然而拜占庭文本却排除了约翰短句和使徒行传这些在公认文本中是存在的尽管存在这些差异拜占庭文本与公认文本的一致性远超过与亚历山大文本的一致性因为拜占庭文本与亚历山大文本有处差异而与公认文本的差异只有处值得注意的是拜占庭文本和公认文本之间有许多重要的一致性例如在提摩太前书两种文本均读作神而不是他此外两种文本都包含了行淫妇女被抓的故事 伯坚英语John Burgon  米勒Edward Miller 均认为尽管公认文本优于亚历山大文本但在某些地方仍需要根据拜占庭文本的抄本传统进行修正赞恩C霍奇斯也是当代支持拜占庭文本的著名学者之一