马尔玛杜克·比克达尔 穆罕默德马尔玛杜克比克达尔 英語Muhammad Marmaduke Pickthall年月日年月日 出生時名為马尔玛杜克威廉比克达尔英語Marmaduke William Pickthall是一位英国伊斯兰学者原本他是一位基督徒年宣佈皈依伊斯蘭教遜尼派比克达尔因其在年發表古兰经英语译本榮耀古蘭經的義理英语The Meaning of the Glorious Koran而闻名他的古兰经譯本是英语世界中使用最广泛的譯本之一