包忠傑 包忠傑英語Paul H Bartel年年月日美国传教士在中国大陆香港和美国的华人中间传教達年之久 年包忠傑出生在中国河北省大名府在山东省长大父亲包志理是美国門諾会传教士为在義和團之亂後首批進入中國的西方宣教士年代包忠傑前往四川和貴州边界的龍潭松桃山區传教年包忠傑抵達上海恢复宣道書局今宣道出版社开始主持文字工作次年又开始担任聖經報主编该报在年停刊但是到年时包忠傑再度促成其复刊 年以后包忠傑受到中国政府驱逐但他不愿返回美国而是留在香港继续向华人传教并在香港出版燈塔雜誌年包忠傑退休返回美国任教于加拿大聖經學院并于年在加拿大雷城成立第一間華人宣道會年月日包忠傑在美国去世享年岁 包忠傑的著作包括詩篇註解舊約中的禱告和新約中的禱告并且将宣信的能力澆灌舊約聖經論和慕安德烈的寶血的能力译为中文