大圣经 大圣经為第一本以英文翻译而受官方認可的圣经由亨利八世认可並在英國國教會的教會儀式中宣讀大圣经受亨利八世的近臣托马斯克伦威尔勋爵的委托大圣经由邁爾斯科弗代爾翻译年克伦威尔要求神职人员提供一本简单易懂使得堂区居民可以迅速读懂的英文版圣经 大圣经的正文包括了丁道尔英文圣经的大部分但是敏感的字词被去除或替换为其它词语因丁道尔的译本没有将圣经译完迈尔斯科弗代尔把旧约没有完成的部分从拉丁文和德语翻译成英文而不是从希腊文希伯来文和阿拉姆语翻译大圣经的名字来源于这本圣经的体积但是也有其它名字克伦威尔圣经因为托马斯克伦威尔帮助了大圣经的出版惠特彻奇圣经命名源于大圣经的第一个出版者带锁链的圣经因为大圣经为了不被盗所以被锁在教堂里还包括不准确的命名克兰默大圣经这是因为托马斯克兰默虽然与大圣经的翻译和出版没有大关系但是他的前言出现在大圣经的第二版本里面