音位变换 音位变换英語metathesis mɪˈtæθɪsɪs来自古希腊语μετάθεσιςμετατίθημι我以不同顺序放置拉丁語trānspositiō是指在一个单词或者在句子中的数个单词内发生的音位或音节的交换最常见的情况是相邻音位变换或局部音位变换即两个或多个连续音位的交换 foliage  foilage cavalry  calvary 音位变换还可能涉及不相邻音位的对换称为不相邻音位变换或长距离音位变换 或 hyperthesis 例如以下由拉丁语到西班牙语的音位变换 拉丁语 parabola  西班牙语 palabra 词语 拉丁语 miraculum  西班牙语 milagro 奇迹 拉丁语 periculum  西班牙语 peligro 危险 拉丁语 crocodilus  西班牙语 cocodrilo 鳄鱼 许多语言都具有此现象有的语言甚至将其作为语法的一部分例如希伯来语和富尔语音位变换也改变了英语中大量常见词的形式 原始词形可从本语言词库中更古老的词形中推测得出如果没有任何古老词形则可利用音韵重建但在某些情况下不可能完全确定原始词形