四季之歌 四季之歌日语四季の歌しきのうた Shiki no uta是日本词作家荒木丰久根据日本传统民歌曲调于年所创作的一首歌曲由芹洋子首唱后在日本广为流传该曲共分四节每节四句描述一个季节并将之拟人化将春季比作朋友夏季比作父亲秋季比作爱人冬季比作母亲 日语版歌词 四季の歌荒木とよひさ 作词作曲 春はるを爱あいする人ひとは 心清こころきよき人ひと すみれの花はなのような ぼくの友ともだち 夏なつを爱する人は 心强こころつよき人ひと 岩いわをくだく波なみのような ぼくの父亲ちちおや 秋あきを爱する人は 心深こころふかき人ひと 爱あいを语かたるハイネのような ぼくの恋人こいびと 冬ふゆを爱する人は 心広こころひろき人ひと 根雪ねゆきをとかす大地だいちのような ぼくの母亲ははおや 中文版歌词 四季歌 荒木丰尚 作词作曲 喜爱春天的人儿是 心地纯洁的人 像紫罗兰的花儿一样 是我的友人 喜爱夏天的人儿是 意志坚强的人 像冲击岩石的波浪一样 是我的父亲 喜爱秋天的人儿是 感情深重的人 像诉说爱情的海涅一样 是我的爱人 喜爱冬天的人儿是 胸怀宽广的人 像融化冰雪的大地一样 是我的母亲