美国翻译协会 美国翻译协会英語American Translators Association缩写为ATA成立于年现在是美国最大的笔译和口译专业协会在个国家有万多名成员 任何对翻译和口译感兴趣的人都可以成为专业人士或学术追求者 成员包括翻译教师项目经理网络和软件开发人员语言服务公司医院大学和政府机构 美国翻译协会为其成员提供某些语文组合的认证考试并附属于国际翻译工作者联合会该协会总部设在弗吉尼亚州的亚历山大市 与工会不同的是ATA既代表劳工也代表管理也就是说既代表翻译者也代表购买这些译文的翻译机构ATA协会不直接向自由职业者提供集体协商或健康保险等福利