亞里斯提書信 亞里斯提書信英語Letter of Aristeas古希臘語Επιστολή τοῦ Αριστέα是公元前世纪或世纪初的希腊化作品一些圣经学者如Bruce M Metzger英语Bruce M Metzger认为該信是伪造的 这封書信是最早提到亚历山大图书馆的文字 猶太史家约瑟夫斯解释書信的五分之二稱該信是馬莫拉Marmora的亞里斯提写給斐羅克拉特Philocrates名翻译员应亚历山大港图书館長的要求从耶路撒冷前往埃及翻译希伯来文圣经成希腊语即七十士译本然而一些学者如Roger S Bagnall英语Roger S Bagnall认为这件事是虚构的 年Victor Tcherikover英语Victor Tcherikover稱亞里斯提書信是猶太教護教學的作品以向希臘化世界的希臘人保護猶太教的價值與合理性