I Bet You Look Good on the Dancefloor

〈I Bet You Look Good on the Dancefloor〉는 영국의 록 밴드 악틱 몽키스의 노래다. 도미노 레코드를 통해 이들의 첫 번째 정규 음반 《Whatever People Say I Am, That's What I'm Not》 (2006)에서 싱글컷 되었다. 2005년 10월 23일 영국 싱글 차트 정상에 올랐으며, 밴드의 가장 잘 알려진 곡으로 남았다. 악틱 몽키스는 2012년 하계 올림픽의 개막식에서 곡을 공연했다. 《NME》이 선정한 역대 가장 위대한 500곡에서 7위에 올랐다. "Dancing to electropop like a robot from 1984"은 알렉스 터너의 밴드 동료이자 절친인 존 맥클루가 소속된 적이 있던 밴드 '1984'에 대한 언급이다. "Your name isn’t Rio, but I don’t care for sandz"는 듀란 듀란의 노래 〈Rio〉에 대한 언급이다. 알렉스 터너는 이 트랙의 성공은 드러머 맷 멜더 덕분이라며 말했다. "그 드럼이 아니었다면 애초에 성공하지 못했을 거예요. 그 드럼 비트는 노래의 첫 파트입니다. 저는 리드 기타를 맡았는데, 무슨 일이 있었던 것인지, 아니면 무슨 연습실에서 했는지 기억이 나질 않아요." 곡의 녹음에서는 세 스튜디오가 고려되었다. 먼저 프로듀서 앨런 스미스와 데모를 만들었고, 나중에 제임스 포드, 리치 코스틀리와 "시속 300마일"로 녹음했다. 최종적으로 짐 애비스 버전이 낙점되었다. 뮤직비디오는 《더 올드 그레이 휘슬 테스트》 스타일의 라이브로 촬영했다. 밴드는 이 프로그램에서 쓰인 것과 같은 오래된 카메라를 빌렸다. 《Whatever People Say I Am, That's What I'm Not》에 수록시키기 위해 곡을 작업할 당시 뮤직비디오는 이미 MTV에서 방송되고 있었다. 2011년 NME 인터뷰에서 알렉스는 곡의 공연에 대한 견해를 말했다. "지금에 와서는 이 곡의 공연이 그 어느때보다 즐거워요. 곡의 공연마다 지겨워질 때가 있었던 것 같기는 한데, 한편으로는 다른 곡 전부라도 지겨워질 때가 있었어요. 지금 제가 이 곡을 [라이브로] 연주하지 않는다는 건 상상조차 할 수 없고, 세트를 공연하다 곡의 차례가 오면... 기쁘죠. 그걸 연주하는 것을 우리 모두 즐겁게 받아들이고 있어요." 2006년 2월 23일, 2006년 NME 어워드의 베스트 트랙 부문에서 수상했으며 악틱 몽키스는 이외에도 두 개의 상을 더 수상했다. B면의 〈Chun-Li's Spinning Bird Kick〉은 2007년 그래미상의 최우수 록 기악 퍼포먼스에서 후보로 올랐다. 2011년 10월 NME는 곡을 "지난 15년간 가장 위대한 150곡"에서 11위로 올렸다. 같은 음악지가 이후 선정한 "역대 가장 위대한 500곡"에서는 7위로 선정된다. 전체 작사·작곡: 알렉스 터너 “Coolest Garage Songs”. 《Billboard》 (United States: Lynne Segall). 2006년 4월 22일. 2016년 7월 19일에 확인함.  Cassie, Perri (2013년 11월 27일). “Top 10 essential Arctic Monkeys”. 《FasterLouder》. Junkee Media. 2018년 5월 10일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2016년 7월 19일에 확인함.  Colin Larkin (2011년 5월 27일). 《The Encyclopedia of Popular Music》. Omnibus Press. 2006쪽. ISBN 978-0-85712-595-8.  “Why We Love ‘I Bet You Look Good On The Dancefloor’”. 《NME》.  “Arctic Monkeys’ Alex Turner: ‘I fell out with ‘I Bet You Look Good On The Dancefloor””. 《NME》. 2011년 10월 13일.  Matt Wilkinson (2015년 10월 14일). “10 Years Of ‘I Bet You Look Good On The Dancefloor’ – The Full Story Of Arctic Monkeys’ Breakout Hit”. 《NME》.  “Arctic Monkeys make history at ShockWaves NME Awards”. NME. 2006년 2월 23일. 2006년 2월 25일에 확인함.  “150 Best Tracks Of The Past 15 Years”. 《NME》. 2012년 1월 11일에 확인함.  NME.COM. “The 500 Greatest Songs Of All Time: 100-1 | NME.COM”. 《NME.COM》 (영국 영어). 2016년 3월 10일에 확인함.  "Australian-charts.com – Arctic Monkeys – I Bet You Look Good on the Dancefloor". ARIA Top 50 Singles. Hung Medien. 14 April 2016 확인. "Ultratop.be – Arctic Monkeys – I Bet You Look Good on the Dancefloor" (in French). 울트라톱 50. 울트라톱 & Hung Medien / hitparade.ch. 14 April 2016 확인. "Danishcharts.com – Arctic Monkeys – I Bet You Look Good on the Dancefloor". Tracklisten. Hung Medien. 14 April 2016 확인. "Lescharts.com – Arctic Monkeys – I Bet You Look Good on the Dancefloor" (in French). Les classement single. Hung Medien. 14 April 2016 확인. "The Irish Charts – Search Results – I Bet You Look Good on the Dancefloor". Irish Singles Chart. Retrieved 14 April 2016. "Dutchcharts.nl – Arctic Monkeys – I Bet You Look Good on the Dancefloor" (in Dutch). 싱글 톱 100. Hung Medien / hitparade.ch. 14 April 2016 확인. "Charts.org.nz – Arctic Monkeys – I Bet You Look Good on the Dancefloor". 톱 40 싱글. Hung Medien. 14 April 2016 확인. "Archive Chart". Scottish Singles Top 40. Official Charts Company. 14 April 2016 확인. "Archive Chart" UK Indie Chart. Official Charts Company. 14 April 2016 확인. "Arctic Monkeys" UK Singles Chart. Official Charts Company. 14 April 2016 확인. "Arctic Monkeys Album & Song Chart History" Billboard Alternative Songs for Arctic Monkeys. Prometheus Global Media. 14 April 2016 확인. "Arctic Monkeys Album & Song Chart History" Billboard Bubbling Under Hot 100 for Arctic Monkeys. Prometheus Global Media. 14 April 2016 확인. “British single certifications – Arctic Monkeys – I Bet You Look Good on the Dancefloor” (영어). 영국 축음기 협회.  Select singles in the Format field. Select 플래티넘 in the Certification field. Type I Bet You Look Good on the Dancefloor in the "Search BPI Awards" field and then press Enter. "I Bet You Look Good On The Dance Floor" Official Music Video - 유튜브 Arctic Monkeys Worldtour 2006 Mapped on Platial. 가사 - MetroLyrics