Permission to Dance

〈Permission to Dance〉는 대한민국의 보이그룹 방탄소년단의 노래이다. 2021년 7월 9일 빅히트 뮤직과 소니 뮤직을 통해 독립된 싱글로 발매되었다. 이 노래는 방탄소년단의 싱글 앨범인 《Butter》의 수록 곡으로 포함되어 있다. 또한 방탄소년단이 발매한 세 번째 영어 싱글이다. 수화 안무로 장애인까지 배려하고 수화를 춤 속에 잘 녹였다는 평가를 받았다. 또 빌보드 Hot 100 1위를 자신의 곡 〈Butter〉에서 갈아치우는 등의 기록을 세웠다. 〈Permission to Dance〉는 에드 시런, Johnny McDaid, Steve Mac 및 Jenna Andrews가 작사했으며, 프로덕션은 Stephen Kirk와 함께 Mac 및 Andrews가 맡았다. 방탄소년단의 소속사인 빅히트 뮤직은 "방탄소년단의 긍정적인 에너지가 리듬에 맞춰 심장을 뛰게 할 것"이라고 이 곡을 설명했다. 이 노래의 장르는 댄스 팝송이다. 에드 시런은 트위터에 "이 곡을 좀 전에 작업했고, 이 곡이 세계 무대에서 들려지고 그런 재능 있으신 분들이 불러진다니 너무 기쁩니다"라고 말했다. 방탄소년단은 "가사에서 볼 수 있듯이 현실에서 부딪히고 힘든 하루를 보내더라도 춤만큼은 자유롭게 춰도 된다는 메시지를 담은 곡이다"고 소개했다. 낮은 음인 E2를 두고 시작하고, 한 음씩 내려가는 캐논 코드는 편안하고 안정감 있다는 평가를 받았다. 또 경쾌하고 신나며, 중독성 강한 멜로디에 상쾌한 피아노 연주, 스트링 사운드가 더해졌다고 언급됐다. 2021년 5월 21일 방탄소년단은 두 번째 영어 싱글 《Butter》를 발매하여 비평과 상업적 성공을 거두었다. 6월 15일 방탄소년단은 신곡 발표와 함께 《Butter》의 CD 발매를 알렸다. 에드 시런은 6월 27일 모스트 리퀘스트 라이브 와의 인터뷰에서 "방탄소년단과의 마지막 음반 작업을 실제로 함께 했고, 방탄소년단의 새 앨범을 위해 방금 기록적인 곡을 썼다."고 밝혔다. 7월 1일, 그룹은 CD 발매 트랙리스트를 공개하고 곡명을 공개하였다. 이후 2021년 7월 9일 디지털 다운로드 및 스트리밍 방식으로 음원이 정식 발매되었다. 미국 빌보드 Hot 100 차트에서 〈Permission to Dance〉는 2021년 7월 24일에 1위로 데뷔했고, 1590만 스트리밍 수와 110만 라디오 방송 재생 수를 기록하고 판매 첫 주에 140,000장을 발매했다. 〈Permission to Dance〉는 《Butter》를 1위에서 갈아치웠고, 드레이크의 《In My Feelings》가 〈Nice for What〉으로 갈아치운 적 이후 처음으로 아티스트가 스스로 1위 곡을 바꾼 것이다. 이 노래로 방탄소년단은 10달 2주만에 빌보드 차트에서 51번째 히트를 달성해서, 1988년 마이클 잭슨 이레로 51개의 싱글 곡을 가장 빨리 쌓은 아티스트가 되었다. 그리고 이 노래는 Hot 100 1위로 데뷔한 방탄소년단의 4번째 싱글이며, 저스틴 비버, 드레이크와 동등하게 1위 싱글 4곡을 달성했다. 현재 〈Permission to Dance〉는 디지털 송 차트에 방탄소년단의 8번째 1위 곡이기 때문에, 이 차트에서 1위를 가장 많이 달성한 그룹으로 기록을 세웠다. 뮤직 비디오는 9일 오후 1시에 공개되었다. 뮤직 비디오는 39분 만에 조회수 1,000만 회, 9시 기준 6,200만 회를 달성했다. 뮤직 비디오의 주요 안무를 따라하는 〈Permission to Dance〉유튜브 쇼츠 챌린지가 7월 23일부터 열렸다. 엘튼 존은 가사 "When it all seems like it's wrong, sing along to Elton John"과 같이 이름이 언급된 구절을 따라하며 챌린지에 참여하기도 했다. 9월 10일에 크리스 마틴과 함께한 생방송 유튜브 '릴리즈드'(Released)에는 많은 챌린지 참가자들의 영상이 공개되었다. 《롤링 스톤》에 알레티나 레가스피는 뮤직 비디오의 개요를 다음과 같이 설명해서 기고했다. "노래 제목이 말하듯이 이 트랙은 리듬이 활기차고, 여름을 즐겁게 보내는 내용입니다. 뮤직 비디오에서 RM, 슈가, 제이홉, 정국, 뷔, 지민, 진은 화창한 야외 현장, 세탁소, 테라스에서 춤을 춥니다. 이 신나는 노래는 사무실, 학교 직원, 테니스 코트의 아이들을 통해 듣는 사람들이 리듬에 움직이게 합니다." 《선스타》 잡지는 이 뮤직 비디오가 최초 공개 11시간만에 유튜브 4500만 조회수를 예외적으로 높게 달성할 때 이렇게 보도했다. "방탄소년단이 3번째 영어 싱글 〈Permission to Dance〉를 2021년 7월 9일 발표했다. 이 싱글은 영어 싱어송라이터 에드 시런이 함께 작사했다. 공개된지 11시간밖에 안 지났는데도 금요일 오후 11:30 기준으로 이 싱글은 4500만 조회수를 쌓았다. 이 뮤직 비디오는 24시간 후 1억 뷰를 달성할 것으로 예상된다." 뮤직 비디오에 포함된 수화가 주목받았는데, '즐겁다', '춤추다', '평화'와 같은 국제수어도 담겼다. 하개월 등의 농인 유튜버는 열렬한 반응을 전했다. 테워드로스 아드하놈 WHO 사무총장은 15억 명 청각장애인에게 도움이 될 것이라며 감사를 표했다. 문재인 대통령은 방탄소년단을 외교특사로 임명하면서, 다음과 같이 곡에 대해 말했다. '퍼미션 투 댄스' 가사에 담긴 위로의 메시지 전 세계와 연대 협력으로 코로나19 위기를 극복해 나가겠다는 대한민국의 의지와 상통하는 바가 있어 이번 특별사절 임명은 더욱 큰 의미를 갖는다. 전 세계를 무대로 탁월한 활동을 펼치는 민간 전문가와 협업으로 글로벌 이슈를 주도하는 국가 이미지 제고를 위해 추진됐다. — 문재인 대통령 2021년 7월 9일, '네이버 나우'의 'A Butterful Getaway with BTS'에서 최초 무대를 공개했다. 2021년 7월 14일, 미국 NBC 방송 지미 팰런 쇼(더 투나잇 쇼 스타링 지미 팰런)에서 공연되었다. 2021년 7월 27일, BBC 라이브 라운지에서 공연했다. 2021년 9월 21일 방탄소년단은 제75차 UN SDG 총회에 참석했는데, 유엔총회 회의장에서 시작해 총회 로비, 청사 입구, 잔디 광장을 무대로 〈Permission to Dance〉를 공연했다. 2021년 10월 24일, 'BTS 퍼미션 투 댄스 온 스테이지(PERMISSION TO DANCE ON STAGE)' 온라인 콘서트가 시작됐다. CD 싱글과 디지털 EP "Butter" – 2:44 "Permission to Dance" – 3:07 "Butter" (instrumental) – 2:42 "Permission to Dance" (instrumental) – 3:07 디지털 "Permission to Dance" – 3:07 "Permission to Dance" (R&B remix) – 3:36 "Permission to Dance" (instrumental) – 3:07 Tidal에서 공개된 크레딧에 기반하여 작성되었다. 방탄소년단 – 기본 보컬 에드 시런 – 작곡 Johnny McDaid – 작곡 Steve Mac – 작곡, 프로덕션 Jenna Andrews – 작곡, 프로덕션, 보컬 프로덕션 Stephen Kirk – 프로덕션, 보컬 프로덕션 Chris Laws – 오디오 엔지니어 Dan Pursey – 오디오 엔지니어 Juan Pena – 오디오 엔지니어 Keith Perry – 오디오 엔지니어 Rob Grimaldi – 오디오 엔지니어 피독 – 오디오 엔지니어, 보컬 편곡 John Hanes – 오디오 엔지니어 Serban Ghenea – 믹싱 엔지니어 Chris Gehringer – 마스터링 엔지니어 2021년 빌보드 핫 100 차트 1위 목록 “방탄소년단, 문재인 대통령 특사 임명…유엔총회 세 번째 참석”. 《JTBC》. 2021년 7월 21일. 2021년 11월 1일에 확인함.  Skinner, Tom (2021년 7월 1일). “BTS tease new Ed Sheeran collaboration 'Permission To Dance'”. 《NME》. 2021년 7월 3일에 확인함.  “BTS are giving everyone 'Permission to Dance' with new single”. MTV News. 2021년 7월 9일. 2021년 7월 10일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2021년 7월 10일에 확인함.  “Ed Sheeran HQ”. 《트위터》. 2021년 7월 9일. 2021년 11월 1일에 확인함.  “방탄소년단 “‘PTD’ 거창한 곡 아냐, 누구나 즐길 수 있어”(A Butterful Getaway)”. 《Newsen》. 2021년 7월 9일. 2021년 11월 1일에 확인함.  “방탄소년단의 노래가 주는 힘”. 《Weverse》. 2020년 7월 21일. 2021년 11월 1일에 확인함.  “방탄소년단 'Permission to Dance' MV 속 보라색 풍선·퍼포먼스의 숨겨진 의미”. 《서울경제》. 2021년 7월 9일. 2021년 11월 1일에 확인함.  Citations regarding the critical and commercial success of "Butter": Iasimone, Ashley (2021년 5월 23일). “BTS' 'Butter' Breaks Spotify Single-Day Streaming Record”. 《Billboard》. 2021년 7월 3일에 확인함.  Trust, Gary (2021년 6월 28일). “BTS' 'Butter' Leads Hot 100 for Fifth Week, Dua Lipa's 'Levitating' Becomes Most-Heard Radio Hit”. 《Billboard》. 2021년 7월 3일에 확인함.  Siroky, Mary (2021년 5월 21일). “You'd "Butter" Believe That BTS' New Single Is the Song of the Summer”. 《Consequence》. 2021년 7월 3일에 확인함.  Holmes, Dave (2021년 5월 21일). “Summer 2021 Will Be The Summer of Butter”. 《Esquire》. 2021년 5월 22일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2021년 7월 3일에 확인함.  Kaufmann, Gil (2021년 6월 29일). “Ed Sheeran Reveals He's Written Another Song For BTS & Is a Big Olivia Rodrigo Fan”. 《Billboard》. 2021년 7월 3일에 확인함.  Mamo, Heran (2021년 7월 9일). “BTS Releases 'Permission to Dance' From 'Butter' CD Single: Stream It Now”. 《Billboard》. 2021년 7월 9일에 확인함.  “Permission to Dance – Single by BTS”. Apple Music. 2021년 7월 9일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2021년 7월 9일에 확인함.  “BTS Blasts Onto Hot 100 at No. 1 With 'Permission to Dance,' The Kid LAROI & Justin Bieber Bow at No. 3 With 'Stay'”. 《Billboard》 (영어). 2021년 7월 22일에 확인함.  “방탄소년단, ‘Permission to Dance’ MV 공개…역시 레전드”. 《스포츠경향》. 2021년 7월 9일. 2021년 11월 1일에 확인함.  “방탄소년단 ‘Permission to Dance’, 92개 국가/지역 아이튠즈 1위”. 《스포츠동아》. 2021년 7월 9일. 2021년 11월 1일에 확인함.  “방탄소년단, 글로벌 팬들 사로잡을 챌린지 'Permission to Dance Challenge'”. 《연합뉴스》. 2021년 7월 20일. 2021년 11월 1일에 확인함.  “엘튼 존, 방탄소년단 'Permission to Dance'에 화답…유튜브 쇼츠 챌린지 동참”. 《BizEnter》. 2021년 8월 7일. 2021년 11월 1일에 확인함.  “방탄소년단, 콜드플레이 크리스마틴 만났다…'Permission to Dance' 글로벌 댄스챌린지 MV 공개”. 《뉴스엔》. 2021년 9월 10일. 2021년 11월 1일에 확인함.  “보관된 사본”. 2021년 7월 19일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2021년 7월 25일에 확인함.  Sunstar. "BTS Army unstoppable; 'Permission to Dance' racks up 45 million views in 11 hours". July 9, 2021. [1] 보관됨 7월 19, 2021 - 웨이백 머신 “"즐겁게 춤추자"…방탄소년단 신곡에 농인 호평 이어진 이유”. 《SBS》. 2021년 7월 23일.  |url=이 없거나 비었음 (도움말); |확인날짜=는 |url=을 필요로 함 (도움말) “BTS 뮤직비디오에 등장한 수화 안무…WHO 사무총장 "감사"”. 《한국경제》. 2021년 7월 14일. 2021년 11월 1일에 확인함.  “방탄소년단 진, Butter 앨범 자켓 스케치에 보여준 팔색조 연기”. 《텐아시아》. 2021년 7월 15일. 2021년 11월 1일에 확인함.  “방탄소년단, '퍼미션 투 댄스' 무대 첫 공개…하이틴·자유 떠올라”. 《뉴시스》. 2021년 7월 9일. 2021년 11월 1일에 확인함.  “방탄소년단 지민, 美투나잇쇼 지미팰런과 환상의 호흡 "훈훈 브로맨스"”. 《데일리한국》. 2021년 7월 15일. 2021년 11월 1일에 확인함.  “방탄소년단, BBC '라이브 라운지' 출연..'Permission to Dance' 퍼포먼스 예고”. 《문화뉴스》. 2021년 7월 21일. 2021년 11월 1일에 확인함.  “방탄소년단(BTS), 유엔총회서 미래세대 목소리 전파…'Permission to Dance' 열창”. 《BizEnter》. 2021년 9월 21일. 2021년 11월 1일에 확인함.  “방탄소년단, 새 투어 시리즈 'PERMISSION TO DANCE ON STAGE' 성료 출처 : https://www.sedaily.com/NewsView/22SVMR2PZP”. 《서울경제》. 2021년 10월 25일. 2021년 11월 1일에 확인함.  |title=에 외부 링크가 있음 (도움말) Hwang, Soo-yeon (2021년 7월 17일). '음악중심' 방탄소년단, 에스파·MSG워너비 꺾었다…출연 없이 1위 [종합] ['Music Core' BTS defeated Aespa and MSG Wannabe... 1st place without appearance [Overall]]. 《X Sports News》. 2021년 7월 17일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2021년 7월 17일에 확인함 – Naver 경유.  Oh, Yoon-joo (2021년 7월 18일). '인기가요' 방탄소년단, '퍼미션 투 댄스'로 출연 없이도 1위 [종합] ['Inkigayo' BTS, 'Permission to Dance' took first place without appearing [General]]. 《My Daily》. 2021년 7월 18일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2021년 7월 18일에 확인함 – Naver 경유.  SHOW CHAMPION 402회 TOP5 [SHOW CHAMPION Episode 402 TOP 5]. 《MBC Plus》. 2021년 7월 21일. 2021년 7월 21일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2021년 7월 21일에 확인함.  Lee, Seo-eun (2021년 7월 23일). 방탄소년단, 에스파 꺾고 1위… 공민지 컴백 (뮤직뱅크) [종합] [BTS beat Aespa to take 1st place... Gong Minji Comeback (Music Bank) [General]]. 《X Sports News》. 2021년 7월 23일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2021년 7월 23일에 확인함 – Naver 경유.  주간 인기상 [Weekly Popularity]. 《Melon》. 2021년 7월 19일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2021년 7월 19일에 확인함.  “Butter / Permission to Dance – EP by BTS on Apple Music”. Apple Music. 2021년 7월 9일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2021년 7월 9일에 확인함.  “Permission to Dance - Single by BTS on Apple Music”. Apple Music. 2021년 7월 23일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2021년 7월 23일에 확인함.  “BTS – Butter / Permission to Dance – Credits”. Big Hit, Sony. 2021년 7월 9일. 2021년 7월 9일에 확인함 – Tidal 경유.  "BTS – Chart History (Argentina Hot 100)" Billboard Argentina Hot 100 Singles for BTS. Retrieved 21 July 2021. “ARIA Top 50 Singles Chart”. 오스트레일리아 음반 산업 협회. 2021년 7월 19일. 2021년 7월 16일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2021년 7월 16일에 확인함.  "BTS – Permission to Dance – Austriancharts.at" (in German). Ö3 오스트리아 탑 40. Hung Medien. "Illegal name entered BTS/BTS/chart?f=793 BTS Album & Song Chart History" Canadian Hot 100 for BTS. Prometheus Global Media. "ČNS IFPI" (in Czech). Hitparáda – Digital Top 100 Oficiální. IFPI Czech Republic. Note: Change the chart to CZ – SINGLES DIGITAL – TOP 100 and insert 202128 into search. Retrieved July 19, 2021. "Lescharts.com – BTS – Permission to Dance" (in French). Les classement single. Hung Medien. "Die ganze Musik im Internet: Charts, News, Neuerscheinungen, Tickets, Genres, Genresuche, Genrelexikon, Künstler-Suche, Musik-Suche, Track-Suche, Ticket-Suche – musicline.de" (in German). 미디어 컨트롤 차트. PhonoNet GmbH. "BTS Chart History (Global 200)". Billboard. Retrieved July 20, 2021. "Archívum – Slágerlisták – MAHASZ" (in Hungarian). Single (track) Top 40 lista. Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége. Retrieved July 23, 2021. "Archívum – Slágerlisták – MAHASZ" (in Hungarian). Stream Top 40 slágerlista. Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége. Retrieved July 23, 2021. “IMI International Top 20 singles”. Indian Music Industry. International Federation of the Phonographic Industry. 2021년 7월 19일. 2021년 7월 19일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2021년 7월 20일에 확인함.  "Official Irish Singles Chart Top 50". Official Charts Company. Retrieved July 16, 2021. “Top Singoli – Classifica settimanale WK 28” (이탈리아어). Federazione Industria Musicale Italiana. 2019년 10월 14일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2021년 7월 17일에 확인함.  週間　デジタルシングル（単曲）ランキング 2021年07月19日付 [Weekly Digital Singles (Single Track) Ranking Dated July 19, 2021]. 《Oricon》 (일본어). 2021년 7월 14일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2021년 7월 14일에 확인함.  "Illegal name entered BTS/BTS/chart?f=848 BTS Album & Song Chart History" Japan Hot 100 for BTS. Prometheus Global Media. “2021 28-os savaitės klausomiausi (Top 100)” (리투아니아어). AGATA. 2021년 7월 16일. 2021년 7월 16일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2021년 7월 16일에 확인함.  “Top 20 Most Streamed International +Domestic Songs Week 28 (09/07/2021-15/07/2021)”. Recording Industry Association of Malaysia. 2021년 7월 24일에 확인함.  "Dutchcharts.nl – BTS – Permission to Dance" (in Dutch). 싱글 톱 100. Hung Medien / hitparade.ch. “NZ Top 40 Singles Chart”. Recorded Music NZ. 2021년 7월 19일. 2021년 7월 16일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2021년 7월 17일에 확인함.  "Portuguesecharts.com – BTS – Permission to Dance". AFP Top 100 Singles. Retrieved July 23, 2021. “RIAS Top Streaming Chart – Week 28 (9 - 15 Jul 2021)”. 《Recording Industry Association Singapore》. July 9–15, 2021. 2021년 7월 20일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2021년 7월 20일에 확인함.  “ČNS IFPI”. IFPI ČR. Note: Select SK SINGLES DIGITAL TOP 100 and insert 202128 into search. 2020년 11월 3일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2021년 7월 19일에 확인함.  2021년 29주차 Digital Chart [Digital Chart – 2021 Week 29]. 《Gaon Music Chart》. 2021년 7월 22일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2021년 7월 22일에 확인함.  “BTS Chart History (Billboard K-pop 100)”. 《Billboard》. 2021년 7월 22일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2021년 7월 22일에 확인함.  “Top 100 Canciones: Semana 28”. Productores de Música de España. 2021년 7월 25일에 확인함.  “Veckolista Singlar, vecka 28” (스웨덴어). 스베리예토프리스탄. 2021년 7월 16일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2021년 7월 16일에 확인함.  "BTS – Permission to Dance – swisscharts.com". 슈바이처 히트파라데. Hung Medien. "Archive Chart" UK Singles Chart. Official Charts Company. "Archive Chart" UK Indie Chart. Official Charts Company. "Illegal name entered BTS/BTS/chart?f=379 BTS Album & Song Chart History" Billboard Hot 100 for BTS. Prometheus Global Media. “Permission to Dance”. Big Hit, Sony. July 2021. 2021년 7월 6일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2021년 7월 6일에 확인함.  “Permission to Dance (R&B Remix)”. Big Hit. 2021년 7월 23일. 2021년 7월 23일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2021년 7월 23일에 확인함.  “Japanese single certifications – BTS – Permission to Dance” (일본어). Recording Industry Association of Japan.  목록 상자 메뉴에서 "2021年9月"을 선택하세요 “Japanese single certifications – BTS – Permission to Dance” (일본어). Recording Industry Association of Japan.  목록 상자 메뉴에서 "2021年9月"을 선택하세요 공식 뮤직 비디오 - 유튜브