야마자키 하루카

야마자키 하루카(山崎はるか, やまざき はるか, 1991년 6월 27일 -)는 일본의 여성 성우, 가수이다. 아트 비젼 소속. 가나가와 현 출신 . 일본 나레이션 연기 연구소 출신으로 애칭은 뵨키치(ぴょん吉). 일본 나레이션 연기 연구소 졸업 후 2010년 아트 비젼에 소속되었다. 2011년 극장 애니메이션 『극장판 하야테처럼! HEAVEN IS A PLACE ON EARTH』에서 스이렌지 루카(水蓮寺ルカ) 역에 발탁되었다. 이 작품이 애니메이션 데뷔작이 된다. 2016년 7월 무대 「시즈☆게키 스트라이드」(シズ☆ゲキ ストライド)에 출연. 이 작품이 무대 첫 출연이 되었다. 2018년 2월 3일 개최되는 라이브 「NBCUniversal ANIME × MUSIC FESTIVAL~25th ANNIVERSARY~」에 비밀 게스트로 등장했으며, 그리고 개인 명의로 가수 데뷔를 발표하고 공식 사이트 계정을 개설했다. 2018년 5월 23일, NBC 유니버셜에서 데뷔 싱글 '젠젠 토모다치」(ゼンゼントモダチ)를 발표했다. 소년에서 건강한 성인 여성까지 연기폭이 매우 넓다. 애칭인 뿅키치(ぴょん吉)는 어린 시절에 부모로부터 붙여진 별명. 자연이 살아있는 가나가와 현 쇼난 지방에서 자라 초등학교 때까지는 기계 체조, 농구, 수영의 습관을 지녔고 중학교에서 테니스 부에 입부 이후는 취주악 부에 입부하는 등 활발한 학창 시절을 보냈다. 초등학교에 진학할 때 체조에서 공중제비 테스트가 있던 것부터, 중학생 시절까지 공중제비를 할 수 있었으며, 핸드 스프링과 헤드 스프링 측면 회전도 할 수 있었다고(※ 2014년 시점). 성우라는 직업을 알게 된 계기와 당시 동경한 인물은 강철의 연금술사에 출연했던 박로미 로, 나이가 들어서도 소년 역을 연기해내고 있는 것을 이유로 들고 있다. 또한 성우를 목표로 하는 계기가 된 인물로는 중학생으로 " 다! 다! 다! "의 주연을 맡고 있던 산페이 유우코와 나즈카 카오리를 들고 있다. 이러한 애니메이션이나 성우를 알게 된 성우라는 직업에 흥미를 가지고, 성우의 길을 걷기로 결정했다 . 양성소는 자신이 알고있는 작품에 출연하고 있는 성우가 많이 소속되어 있던 아트 비젼 계열의 성우 양성소 '일본 나레이션 연기 연구소'를 선택하고 부모에게 "고등학교 졸업 후 대학이나 전문 학교로 진학하지 않고 성우를 목표로 할 테니까, 대학 진학에 들어갈 돈으로 고등학교와 더블 스쿨로 성우 양성소에 다니게 해달라"고 상담했다. 부모는 시원스럽게 승락했고, 이때부터 본격적으로 성우를 목표로 하게 되었다. 취미 · 특기는 농구 · 과자 만들기 · 노래 · 기계 체조 · 알토 색소폰 가라오케, 모노마네. 알토 색소폰은 중학생 때 취주악부에서 배워 연주했다 . 또한 고등학교 때에는 경음악부에 소속되어 있었다. 초등학교 2학년 때 어머니로부터 머리카락을 염색달라고 한 이후로 계속해서 머리를 염색하고 있다. 동생은 다섯 살 연하로 전직 모델 구리스 나쓰미(栗栖なつみ) . 어머니는 야마자키가 8살 때 암 확진을 받았고, 10년의 투병 생활 끝에 세상을 떠났다. 2014년에 팬들과의 대화에서 어머니가 이미 사망했음을 밝혔으며 2017년 어머니의 생일인 1월 12일에 자신의 트위터로 어머니에게 보내는 편지를 공개했다. 2016년 4월부터 아비시니안종의 고양이를 기르기 시작했다. 이름은 "미셸"이지만 동료 성우 Machico는 '미세보'(ミシェ坊)라고 부르고 있다. 2017년 12월부터 두 번째의 고양이를 키우기 시작했다. 이름은 '노엘'. 또한 고양이 두 마리 외에 뱀(콘 스네이크)도 기르고 있다. . 이름은 "타마짱". 2020년부터는 도마뱀 두 마리를 키우기 시작했다. 각 이름은 "레오 군"과 "게코 군". 야마자키 하루카도 『아이돌 마스터 밀리언 라이브!』의 카스가 미라이 역으로 출연하고 있는 아이돌 마스터 시리즈이지만 야마자키는 출연자 뿐만 아니라 아이돌 마스터가 좋아하는 프로듀서(아이돌 마스터의 팬 이름)으로도 알려져 있다. 야마자키와 아이돌 마스터와의 만남은 2009년 12월 23일에 도쿄도 신키바 STUDIO COAST에서 열린 'THE IDOLM@STER 2009 H@ppy Christm@s P@rty!!'였다. 아이돌 마스터를 좋아하는 친구에게 이끌려 참가했으며 그 때 선보인 '메리'에 끌려 야마자키의 선배에 해당하는 765 프로의 노래가 마음에 들었다고 한다. 거기에서 5주년 라이브 「THE IDOLM @ STER 5th ANNIVERSARY The world is all one ! !」에도 참여하고 CD를 듣거나 만화를 읽는 동안 한 명의 팬 이사로 아이마스의 팬이 되어 갔다. 「THE IDOLM @ STER SP 퍼펙트 선」이 아이돌 마스터 게임으로는 처음 플레이한 게임으로, 프로듀스는 아마미 하루카, 기쿠치 마코토 순으로 진행해 갔다고 한다. 그리고 텔레비전 애니메이션에서 아이돌 각각의 매력에 주목했다. 765 프로 중에서는 호시이 미키와 기쿠치 마코토를 특히 좋아하며 "나는 미키의 프로듀서이지만, 마코토 군은 팬이야!"라고 하는 조건을 가지고 있다. 미키는 "내가 되고 싶은 동경 소녀", 마코토는 "멋지고, 함께 있고 싶은 느낌"으로 서로 좋아하는 방향성이 다르다. 그 후, 「밀리언 라이브!」 오디션을 받게 되었다. 오디션에서는 이부키 쓰바사, 기타가미 레이카, 가스가 미라이의 세 가지 배역을 받아 당시 야마자키가 느낀 이미지는 쓰바사가 가장 밝은 캐릭터이고 미라이는 보다 얌전한 캐릭터이며, 야마자키가 가장 연기하기 쉬운 캐릭터는 가장 밝은 성격의 쓰바사였다. 그러나 당시 아이돌 마스터의 종합 디렉터였던 이시하라 아키히로(石原章弘)가 "지금의 쓰바사의 목소리 그대로 미라이를 연기해 봐 달라"고 지시 날개의 연기가 지금 미래의 연기의 바탕이됐다. 이부키 쓰바사 역을 맡게 된 Machico는 오디션에서 미라이와 쓰바사의 두 배역으로 오디션을 받았고, 이시하라는 야마자키와는 반대로 "미라이의 목소리로 쓰바사를 연기해 봐 달라"는 지시를 했다고 한다. 미라이는 센터 포지션으로, 당시 야마자키는 "중간스러운 연기란 무엇일까......"라고 오디션 때 고민했으며 합격하고도 "어, 제가요? 괜찮을까요?"라며 놀람이 기쁨보다 먼저 와 버릴 정도였다. 그러나 라이브에서 센터를 맡아, 밀리언 라이브의 멤버는 야마자키의 센터로써의 대단함을 칭찬하고 있다. 또한 '밀리언 라이브! "내에서는 D / Zeal의 팬이기도 밀리언 관련 프로그램 등에서 동 단위에 도착 해 뜨겁게 말하는 경우도 많다 . 2016년 1월 당에서 『밀리언 라이브!』에 함께 출연하는 아이미(줄리아 역), 타카하시 미나미(바바 코노미 역), Machico 등과 사이가 좋고, 함께 한 집에서 자거나, 노래방에 가거나 차를 마시거나 하는 모습이 그녀들의 트위터나 블로그 등에서 보고되고 있다. 또한 Machico, 야마자키, 마나미, 타카하시 넷은 특히 「まち吉あいみな」라고 부르며 서로 매우 돈독하다. 굵은 글씨는 메인 캐릭터입니다. こみっくがーるず（翼の編集） 魔法少女サイト（雫芽さりな）|15=2018年|14=* AKIBA'S TRIP -THE ANIMATION-（カティ・ライコネン） 쓰레기의 본망(クズの本懐) - 여자A、여학생 유정천가족2(有頂天家族2) - 아이A） 고노하나 기담(このはな綺譚) - 다노베(田辺)|13=2017年|12=* 紅殻のパンドラ（体操服、キャスター） ヘヴィーオブジェクト（お掃除サービス） 단간론파3 -The End of 키보가미네 학원 절망편-(ダンガンロンパ3 -The End of 希望ヶ峰学園 絶望編-) - 구즈류 나쓰미(九頭龍菜摘) ねじ巻き精霊戦記 天鏡のアルデラミン（ニニカ、シア） 마법소녀육성계획(魔法少女育成計画) - 요시코(よしこ) モンスターハンター ストーリーズ RIDE ON（2016年 - 2018年、ナリキ） ブブキ・ブランキ 星の巨人 - 아이 경녀!!!!!!!! - 여자 タイムボカン24（町人）|10=* アブソリュート・デュオ（リーリス・ブリストル） 기동전사 건담 철혈의 오펀스(機動戦士ガンダム 鉄血のオルフェンズ)(2015년 - 2016년) - フウカ・ウノ、タービンズ女性(2시리즈) 짱구는 못말려 - おねいさん河童B） 야한 이야기라는 개념이 존재하지 않는 지루한 세계(下ネタという概念が存在しない退屈な世界) - 어린 다누키치(狸吉) 닌자보이 란타로(忍たま乱太郎) - 공주(姫) 몬스터 아가씨가 있는 일상(モンスター娘のいる日常) - 멜로(メロ)）|* ゆるゆり（2011年 - 2012年、高岡ひろ、女子生徒、TVのキャスター、小学校の先生、えりのママ、大室家の母） - 2シリーズ|9=2015年|8=* 異能バトルは日常系のなかで（神崎灯代） 흑집사 Book of Circus(黒執事 Book of Circus) - 소녀 4월은 너의 거짓말(四月は君の嘘) - 남자아이 selector infected WIXOSS - 여학생 도라에몽(테레비 아사히판 제2기)(2014년 - 2020년) - 점원, 여자아이, 여자(1), 사무원, 소년 하이큐!!（2014年 - 2020年、日向夏、오노 선생(小野先生)、학생A） - 3シリーズ|7=2014年|6=* AKB0048 next stage（観客A） 내 여자친구와 소꿉친구가 완전 수라장(俺の彼女と幼なじみが修羅場すぎる) - 아오바 사쓰키(青葉さつき), 스즈미야 요시노(鈴宮よしの) 여학생B 코토우라양(琴浦さん) - 여자아이 사쿠라장의 애완그녀(さくら荘のペットな彼女) - 하세 칸나(長谷栞奈) 취성의 가르간티아(翠星のガルガンティア) - 파리누리 스텔라여학원고등과C3부(ステラ女学院高等科C3部) - 모치즈키 미야기(望月みやぎ) D.C.III 〜ダ・カーポIII〜 어떤 과학의 초전자포 S(とある科学の超電磁砲S) - 언니(姉), 여성 잔잔한 내일로부터(凪のあすから) - 柳那茅） ハイスクールD×Dシリーズ（2013年 - 2018年、桐生藍華） - 3シリーズ 알바 뛰는 마왕님!(はたらく魔王さま!) - （東海林佳織、店員） Free! - 여자아이 ビビッドレッド・オペレーション（天城みずは） WHITE ALBUM2（深谷亜紀#13） 러브라이브! - 학생A） ロウきゅーぶ!SS（中野夢）|5=2013年|4=* ココロコネクト（海道） 사랑한다고 말해(好きっていいなよ。) - 남자아이, 여학생, 이즈미(泉) 옆자리 괴물군(となりの怪物くん) - 남자아이 하야테처럼! 시리즈（2012년 - 2013년、스이렌지 루카） - 2シリーズ 輪廻のラグランジェ season2（新田かな）|2012年|18=* 同居人はひざ、時々、頭のうえ。（ハル）}} 극장판 하야테처럼! HEAVEN IS A PLACE ON EARTH (2011년水蓮寺루카 ) 철단의 판도라 (2015년 바니 걸 여자 ) 러브 라이브! The School Idol Movie (2015년) 하야테처럼! (2014년, 스이렌지 루카) - 단행본 제43권 OVA가 첨부된 특별판 몬스터 아가씨가 있는 일상(2016년 - 2017년 멜로) - 코믹스 제11, 12권 OAD 첨부 특장판 몬스터 스트라이크 (2016년, 코바야시 마리코) ※는 인터넷 방송입니다. 야마자키 하루카의 우리들, 달려 간다 하늘로 (2011년) THE IDOLM @ STER MillionRADIO (2013년 - 니코 니코 생방송 ※) 이능 배틀은 라지오 속에서 (2014년 - 2015년 온센 ※) 앱솔루트 라디오 ~昊陵학원 방송부 ~ (2014년 - 2015년 온센 ※) 라디오どとあい야마자키 하루카의 뿅키치가 예쁜 왕도 여성 성우를 목표로 했지만 내 안의 오타쿠 기질이 방해하고 있다. (2015년 AG-ON ※ · 초! A&amp;G + ※) 몬스터 아가씨들이 있는 일상 회화 (2015년 온센 ※) 아이미와 하루카의 2학년 A반 청춘활성부! (2016년 - 니코 니코 생방송 ※) THE IDOLM @ STER MUSIC ON THE RADIO (2018년 - 2019년, 니코 니코 생방송 ※) - 어시스던트 퍼스날리티 야마자키 하루카의 C'est parti! ! (2019년 초! A&G + ※) 야마자키 하루카와 및 まるぴ......近っ! ! (2020년 - 초! A&G + ※) ※ 인터넷 배달. AG 학원 형 ☆만큼 (2010년, 텔레비 카나가와 ) 네비게이터 캐릭터 · 봄 치나의 목소리 이능 배틀은 니코 속에서 (2014년, 니코 니코 생방송※) 애니뵙겠습니다 (2015년 11월 9일 · 16일, 테레비 도쿄) MC 2013년 하야테처럼! × 신만이 아는 세계 조인트 콘서트 2013 "오늘, 만개 벚꽃 색! " 2014년 THE IDOLM @ STER 8th ANNIVERSARY HOP! STEP! ! FESTIV @ L! ! ! THE IDOLM @ STER M @ STERS OF IDOL WORLD! ! 2014 THE IDOLM @ STER MILLION LIVE! 1stLIVE HAPPY ☆ PERFORM @ NCE! ! Blu-ray Animelo Summer Live 2013 -FLAG NINE- 8.24 2015년 이능 배틀은 일상 계 속에서 Blu-ray 6 [Limited Edition] 영상 특전 「검은焰에지도 한 자들의 잔치 "다크니스 카니발" "이벤트 다이제스트 영상 THE IDOLM @ STER MILLION LIVE! 2ndLIVE ENJOY H @ RMONY! ! Live Blu-ray Animelo Summer Live 2014 -ONENESS- 8.30 2016년 THE IDOLM @ STER M @ STER OF IDOL WORLD! ! 2015 Live Blu-ray THE IDOLM @ STER MILLION LIVE! 3rdLIVE TOUR BELIEVE MY DRE @ M! ! LIVE Blue-ray 2018년 THE IDOLM @ STER MILLION LIVE! 4thLIVE TH @ NK YOU for SMILE! LIVE Blu-ray Animelo Summer Live 2017 -THE CARD- 8.26 THE IDOLM @ STER MILLION THE @ TER GENERATION 11 UNION! ! 【영상 특전】 THE IDOLM @ STER MILLION LIVE! EXTRA LIVE MEG @ TON VOICE! NBCUniversal ANIME × MUSIC FESTIVAL~25th ANNIVERSARY~ 2019년 THE IDOLM @ STER MILLION LIVE! 5thLIVE BRAND NEW PERFORM @ NCE! ! ! LIVE Blu-ray 2020년 THE IDOLM @ STER MILLION LIVE! 6thLIVE TOUR UNI-ON @ IR! ! ! ! LIVE Blu-ray Princess STATION @KOBE THE IDOLM @ STER MILLION LIVE! 6thLIVE TOUR UNI-ON @ IR! ! ! ! SPECIAL LIVE Blu-ray 시즈☆게키 스트라이드(2016년 7월 6일 - 10일) 디지털 코믹 「 너의 곁에서 청춘 중. "(2011년 가시와기 미우) 일 음색 ~ 헤어 메이크 편 ~ (2020년 나나세 마리카) 파칭코 『P피바 아이돌 마스터 밀리언 라이브!』(2021년, 가스가 미라이 ) おんとおふ(2020년 4월 10일, 코스 믹 출판 촬영 : 스즈키 켄타) ISBN 978-4-7747-9206-4 中村繪里子、山崎はるか、大橋彩香 仲村宗悟、山谷祥生、狩野翔 山崎はるか、田所あずさ、Machico 春日未来（山崎はるか）、最上静香（田所あずさ）、伊吹翼（Machico） CD未収録。 配信限定。 山崎はるか (2016년 6월 27일). “うわぁぁん///お誕生日おめでとうツイートありがとうございます！...”. Twitter. 2016년 8월 4일에 확인함.  “株式会社アーツビジョン-タレント-山崎はるか”. アーツビジョン. 2016년 3월 15일에 확인함.  山崎はるか (2016년 6월 15일). “【お知らせ⭐️初舞台】...”. Twitter. 2017년 7월 3일에 확인함.  山崎はるか (2014년 10월 25일). “ぴょん吉の由来は、親！です！...”. Twitter. 2017년 2월 2일에 확인함.  “「アイドルマスター ワンフォーオール」DLC配信記念スペシャルインタビュー第5回：ステージに春香ちゃんが見えた感動を、自分も届けたい。春日未来役・山崎はるかさんに聞きました。”. 《Gamer》. 2014년 10월 30일. 2017년 3월 3일에 확인함.  麻布たぬ (2014년 11월 7일). “「山崎はるか」声優インタビュー＆撮り下ろしグラビア【声優図鑑】”. 《ダ・ヴィンチニュース「アニメ部」》. KADOKAWA. 2016년 4월 21일에 확인함.  《THE IDOLM@STER MILLION LIVE! 4thLIVE TH@NK YOU for SMILE!! 公式パンフレット》. 50쪽.  다음 글자 무시됨: ‘和書’ (도움말) “愛美とはるかの2年A組青春アクティ部！ 第3回”. 《愛美とはるかの2年A組青春アクティ部!》. ニコニコ動画. 2016년 4월 27일. 2016년 8월 14일에 확인함.  山崎はるか (2017년 5월 14일). “小二でママが私の髪を染めて褒めてくれてからずっと染めてるよ～！...”. Twitter. 2017년 5월 14일에 확인함.  山崎はるか (2016년 5월 23일). “初めましてのフォロワさま、いつもの皆さま妹の反応良くて嬉しい❤️...”. Twitter. 2016년 8월 14일에 확인함.  なつみ (2015년 3월 31일). “栗栖なつみを応援してくださったファンの皆様、フォロワーの皆様、事務所の方々、、全員に感謝しております。...”. Twitter. 2017년 5월 14일에 확인함.  山崎はるか (2017년 1월 12일). “今日が誕生日のママへ。...”. Twitter. 2017년 5월 14일에 확인함.  山崎はるか (2014년 5월 12일). “母の墓参りには行きますよ。...”. Twitter. 2017년 5월 14일에 확인함.  山崎はるか (2016년 4월 24일). “なんと……家族が、増えました。キャッ...”. Twitter. 2016년 8월 14일에 확인함.  山崎はるか (2016년 4월 26일). “あ！！名前！『ミシェル』です〜！ミカエルのフランス名？なのですー！...”. Twitter. 2016년 8월 14일에 확인함.  Machico (2016년 4월 27일). “ミシェ坊♥”. アメブロ. 2016년 8월 14일에 확인함.  山崎はるか (2017년 12월 22일). “名前はNoel Michelは大天使ミカエルのフランス語。Noelはフランス語でクリスマス。自分への特別なクリスマス。”. Twitter. 2017년 12월 22일에 확인함.  山崎はるか (2016년 2월 9일). “今は実家でお留守番中の可愛いペット(蛇)のためにも💗”. Twitter. 2018년 1월 1일에 확인함.  山崎はるか (2017년 4월 14일). “たまちゃん(ペットの蛇)のお家を鍵付きのでっかいのにしました！”. Twitter. 2018년 1월 1일에 확인함.  山崎はるか (2020년 1월 7일). “というわけで……🎍✉哺乳類3、爬虫類3の6人(匹)家族🥰”. Twitter. 2020년 2월 8일에 확인함.  “アイマスPにインタビューその3：山崎はるかさん（春日未来役）”. 《ファミ通》. 2014년 5월 14일. 2017년 3월 3일에 확인함.  山崎はるか (2017년 2월 23일). “ミリオンライブ４周年記念ミリラジ映像付き特番！！...”. Twitter. 2017년 3월 3일에 확인함.  《声優アニメディア》 (学研プラス) (2017年3月号). 2017年2月10日.  다음 글자 무시됨: ‘和書’ (도움말); 다음 날짜 값 확인 필요: |date= (도움말); |제목=이(가) 없거나 비었음 (도움말) [1] [2] “愛美とはるかの2年A組青春アクティ部！ 第1回”. 《愛美とはるかの2年A組青春アクティ部!》. ニコニコ動画. 2016년 4월 13일. 2016년 8월 25일에 확인함.  山崎はるか (2016년 1월 10일). “こないだ…明日！？いけるいける、え、私もいける〜みたいな...”. Twitter. 2016년 8월 14일에 확인함.  山崎はるか (2016년 3월 28일). “うぇーい！なんだか定番なメンバーですがカラオケからの女子会してきたようふふのふー...”. Twitter. 2016년 8월 14일에 확인함.  Machico (2016년 3월 30일). “まち吉あいみーな◎”. アメブロ. 2016년 8월 14일에 확인함.  高橋未奈美 (2016년 3월 28일). “まち吉あいみーなﾟ。*♡(｡･ω･｡)♡*. ﾟ心の穏やかさ！はんぱじゃない！”. Twitter. 2016년 8월 14일에 확인함.  愛美 (2016년 3월 28일). “ご飯から参加したけどみんなできあがってた＼(^o^)／”. Twitter. 2016년 8월 14일에 확인함.  “STAFF/CAST”. 《TVアニメ「魔法少女サイト」 公式サイト》. 2018년 1월 24일에 확인함.  “【キャラ紹介】ヤトリのパートナー、火精霊のシア。...”. Twitter. 2016년 8월 3일. 2016년 8월 4일에 확인함.  “キャラクター”. 《モンスターハンター ストーリーズ RIDE ON》. 2017년 12월 23일에 확인함.  “STAFF&CAST”. 『アブソリュート・デュオ』公式サイト. 2014년 10월 29일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2014년 10월 27일에 확인함.  “Cast&Staff.”. 《TVアニメ『モンスター娘のいる日常』公式サイト》. 2015年5月20日에 원본 문서에서 보존된 문서. 2015년 5월 19일에 확인함.  지원되지 않는 변수 무시됨: |deadlinkdate= (도움말); 다음 날짜 값 확인 필요: |archive-date= (도움말) “Staff&Cast”. TVアニメ「異能バトルは日常系のなかで」公式サイト. 2014년 7월 9일에 확인함.  山崎はるか (2015년 10월 11일). “Twitter / yamazaki_haruka:【出演情報】お知らせ遅れまして！...”. Twitter. 2015년 12월 4일에 확인함.  다음 날짜 값 확인 필요: |access-date= (도움말) “キャスト”. 「翠星のガルガンティア」アニメ公式サイト. 2013년 5월 22일에 확인함.  “ハイスクールD×D NEW”. AT-X. 2016년 8월 4일에 확인함.  “ニュース”. 「ビビッドレッド・オペレーション」 公式サイト - CHARACTER 天城みずは. 2012년 12월 7일에 확인함.  “スタッフ・キャスト”. テレビ東京. 2017년 2월 2일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2016년 8월 4일에 확인함.  “『ハヤテのごとく！ Cuties』放送直前！ 白石さん、釘宮さんら、キャスト勢のコメントが到着！”. 《animate Times》. 2014년 4월 4일. 2016년 8월 4일에 확인함.  “Cast&Staff”. 《TVアニメ 「同居人はひざ、時々、頭のうえ。」》. 2018년 9월 22일에 확인함.  “スタッフ・キャスト”. 《劇場版ハヤテのごとく! HEAVEN IS A PLACE ON EARTH》. 2017년 8월 16일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2013년 5월 12일에 확인함.  山崎はるか (2015년 12월 11일). “Twitter / 【出演情報】もう公開されてますね！...”. Twitter. 2015년 12월 30일에 확인함.  “コミックス最新刊「モンスター娘のいる日常」11巻OAD付き特装版 発売決定！！”. 2016년 11월 11일에 확인함.  山崎はるか (2016년 6월 19일). “【出演お知らせ】『モンスターストライク』にて...”. Twitter. 2016년 7월 3일에 확인함.  “アニメマシテ【山崎はるか×田所あずさ】”. テレビ東京. 2016년 8월 17일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2016년 8월 4일에 확인함.  다음 글자 무시됨: ‘テレビ東京’ (도움말) “株式会社TOKI MEDIA WORKS シズ☆ゲキ ストライド”. TOKI MEDIA WORKS. 2016년 8월 6일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2016년 7월 3일에 확인함.  “「アニぱら音楽館」ゲストインタビュー”. キッズステーション. 2016년 11월 14일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2015년 12월 30일에 확인함.  ✨生放送✨ ASMRレーベル「kotoneiro」新作発表生配信！ ゲスト：山崎はるか - YouTube “アイドル紹介”. 《フィーバー アイドルマスター ミリオンライブ ！ スペシャルサイト》. SANKYO. 2020년 12월 8일에 확인함.  “山崎はるかのシングル売上ランキング”. 《ORICON NEWS》. oricon ME. 2019년 9월 15일에 확인함.  “山崎はるかのアルバム売上ランキング”. 《ORICON NEWS》. oricon ME. 2019년 9월 15일에 확인함.  “コミック「アイドルマスター ミリオンライブ！」単行本は3月12日発売！特別版も同時発売！！”. THE IDOLM@STER OFFICIAL WEB. 2015년 2월 1일에 확인함.  “ゲッサン版「アイドルマスター」2巻にもCD付き特別版、ボイスドラマなど収録”. コミックナタリー. 2015년 7월 2일. 2015년 7월 9일에 확인함.  소속사에서 제공한 프로필 Archived 2018년 12월 30일 - 웨이백 머신 야마자키 하루카 공식 사이트 야마자키 하루카 - X - 2012년 9월 28일 시작. 山崎はるかスタッフ - X YAMAZAKI HARUKA .pyonkichi - 인스타그램 山崎はるか まるぴチャンネル의 채널 - 유튜브