Discipline (킹 크림슨의 음반)

《Discipline》은 1981년 9월 22일 영국의 E.G. 레코드와 미국의 워너 브라더스 레코드에 의해 발매된 영국의 프로그레시브 록 밴드 킹 크림슨의 여덟 번째 스튜디오 음반이다. 이 음반은 7년간의 공백 뒤에 나온 킹 크림슨의 첫 음반이었다. 설립자인 로버트 프립과 후에 덧붙인 빌 브루포드는 이전의 형태들로부터 남아 있었다. 나머지 밴드는 미국의 음악가 아드리안 벨류(기타, 리드 보컬)와 토니 레빈(베이스 기타, 채프먼 스틱, 백 보컬)이었다. 그 음반은 1980년대에 더 업데이트된 뉴 웨이브 지향 사운드로 이어졌다. 《Discipline》은 아트 록, 프로그레시브 록, 뉴 웨이브, 포스트 프로그레시브, 댄스 록으로 묘사되어 왔다. 발라드 〈Matte Kudasai〉의 제목은 일본어(待って下さい)로 "기다려주세요"를 의미한다. 《Discipline》의 오리지널 발매작은 로버트 프립의 기타 파트를 이 트랙에 삽입하여 후속 음반 발매에서 삭제되었다. 이후 CD 재발행에는 두 버전의 노래가 모두 포함되었다. 〈Indiscipline〉의 가사는 당시 아내였던 마가렛이 아드리안 벨류에게 쓴 편지에 바탕을 두고 있었다. 〈Thela Hun Ginjeet〉은 "정글 속의 더위"의 애너그램이다. 라이브로 처음 공연되었을 때, 가사의 일부는 그의 이웃의 로버트 프립이 뉴욕에 살 때 악랄한 논쟁을 벌이며 만든 불법 녹음물을 중심으로 즉흥적으로 만들어졌고, 이 녹음은 프립의 솔로 음반 《Exposure》의 수록곡 〈NY3〉에 수록되어 있다. 트랙이 《Discipline》 음반에 녹음되는 동안, 영감을 찾기 위해 테이프 레코더를 들고 런던 노팅힐게이트를 돌아다니는 아드리안 벨류는 갱단으로부터 먼저 괴롭힘을 당했고, 그 후 경찰에 의해 괴롭힘을 당했다. 스튜디오로 돌아오자마자, 그는 방금 자신에게 일어난 일에 대해 밴드 동료들에게 당혹스러운 설명을 했다. 이 계정은 벨류도 모르게 프립에 의해 녹음되었으며, 프립의 뉴욕 녹음을 기반으로 한 초기 가사 대신 트랙의 《Discipline》 버전(대부분의 라이브 버전)에 수록되어 있다. 〈The Sheltering Sky〉는 1949년 폴 볼스의 동명 소설에서 따왔다. 볼스는 종종 비트 세대와 연관되어 있는데, 이것은 킹 크림슨의 후속 스튜디오 음반인 《Beat》에 영감을 줄 것이다. 라이브 버전인 〈Elephant Talk〉, 〈Indiscipline〉, 〈Thela Hun Ginjeet〉은 구어 부분에서의 부분적인 보컬 즉흥성을 포함했다. 이러한 예는 1982년 8월 13일 공연에서 찾아볼 수 있으며, 2014년 8월 12일 현재 DGM에서 MP3와 FLAC 포맷을 모두 다운로드할 수 있다. 뒷면 커버에는 "Discipline is never an end in itself, only a means to an end(훈육은 그 자체로 끝이 아니며, 단지 목적을 위한 수단일 뿐이다)"라는 문구가 새겨져 있다. 오리지널 앞면 커버는 조지 베인이 저작권을 가진 켈트 매듭 디자인에 변화를 주었다. 베인의 허락 없이 사용된 것으로 밝혀져, 이후 출시될 때 스티브 볼이 로버트 프립의 커미션을 받아 디자인한 매듭으로 대체되었다. 공의 디자인은 킹 크림슨, 프리프, 관련 아티스트의 레이블이 된 프립이 설립한 음악 레이블인 디서플린 글로벌 모바일의 로고로도 사용된다. 모든 곡들은 로버트 프립, 아드리안 벨류, 토니 레빈 그리고 빌 브루포드에 의해 작사/작곡하였다. Dome, Malcolm (2019년 1월 29일). “King Crimson: a guide to their best albums”. 《Classic Rock Magazine》. 2019년 6월 29일에 확인함.  Bruford, Bill (2009). 《Bill Bruford: The Autobiography : Yes, King Crimson, Earthworks, and More》. Jawbone Press. ISBN 978-1-906002-23-7.  Prato, Greg. “Beat – King Crimson”. 《AllMusic》. 2016년 7월 30일에 확인함.  Grant, Steven; Fleischmann, Mark; Robbins, Ira. “King Crimson”. 《Trouser Press》. 2016년 7월 30일에 확인함.  Kelman, John (2011년 10월 8일). “King Crimson: Discipline (40th Anniversary Series)”. 《All About Jazz》. 2020년 7월 31일에 확인함.  Prato, Greg. “Discipline – King Crimson”. AllMusic. 2011년 7월 25일에 확인함.  Larkin, Colin (2011). 〈King Crimson〉. 《The Encyclopedia of Popular Music》 5 concise판. Omnibus Press. ISBN 978-0-85712-595-8.  Barnes, Mike (July 2019). “The Crown Jewels”. 《Mojo》. 308호. 55쪽.  Holtje, Steve (1996). 〈King Crimson〉. Graff, Gary. 《MusicHound Rock: The Essential Album Guide》 1판. Visible Ink Press. 385–86쪽. ISBN 978-0-7876-1037-1.  “King Crimson: Discipline”. 《Q》. 179호. August 2001. 150쪽.  Entwistle, Alan (1981년 10월 17일). “Disciplined Crimson”. 《Record Mirror》. 18쪽.  Piccarella, John (1982년 2월 18일). “King Crimson: Discipline”. 《Rolling Stone》. 2008년 5월 2일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2011년 7월 25일에 확인함.  Considine, J. D. (2004). 〈King Crimson〉. Brackett, Nathan; Hoard, Christian. 《The New Rolling Stone Album Guide》 4판. Simon & Schuster. 456–58쪽. ISBN 0-7432-0169-8.  Christgau, Robert (1982년 1월 12일). “Christgau's Consumer Guide”. 《The Village Voice》. 2020년 12월 7일에 확인함.  Phillips, Matt (2016년 10월 10일). “King Crimson’s Discipline: 35 Years Old Today”. 《movingtheriver.com》. 2019년 8월 23일에 확인함.  Fripp, Robert (2001년 1월 9일). “Chop Em Out Mastering Olympia”. 《Robert Fripp's Diary》. DGM Live. 2017년 7월 29일에 확인함. We are listening to the alternative version of "Matte" with RF on sustained guitar lines and solo. This is the version included on the original 1981 "Discipline" release, and was later replaced by the original pre-overdub minimalist mix on releases after 1989. In Island studios, recording and mixing of the album completed, Adrian & I agreed that something more was needed for "Matte". He left it to me to come up with something, flew home, but when he heard my contribution wasn't convinced. I agree. This new re-release gives us the opportunity to include both versions, in accordance with a suggestion made a while ago on the Guestbook.  Arthur, Stephen (1995년 2월 8일). “Interview with King Crimson in Trouser Press”. 《ET Wiki》. Trouser Press. 2019년 6월 29일에 확인함.  Belew, Adrian (2007년 4월 3일). “elephant blog: Anecdote # 808”. 《elephant blog》. 2017년 12월 13일에 확인함.  Bain, George (1951). 《Celtic art: The methods of construction》. London: Constable Press.  Bain, George (1973). 《Celtic Art: The Methods of Construction》. Dover Publications, Inc. ISBN 0-486-22923-8.  Ball, Steve (2001년 10월 1일). 〈Saturday September 29〉. 《Steve Ball diary》. SteveBall.com. 2012년 2월 29일에 확인함.  Ball, Steve (2009년 5월 21일). 〈Steve Ball extended history: Side note〉. 《Steve Ball Roadshow: Extended press-kit》. SteveBall.com. 2012년 2월 28일에 확인함.  Discipline (킹 크림슨의 음반) - 디스코그스 (발매 목록) Wiki with song lyrics at fan-site Elephant Talk (inspired by Discipline's "Elephant Talk")