헬싱키의 구역

핀란드의 수도인 헬싱키 시는 여러 구역들로 나뉜다. 같은 곳이 다른 목적의 구역들로 나뉘기 때문에 헬싱키 거주자들조차 헷갈리는 일이 적지 않다. 동(핀란드어: kaupunginosa 카우풍기노사[*], 스웨덴어: stadsdel, 영어: neighbourhood): 시참사회에서 지정하여 도시계획 등의 목적으로 사용하는 공식 구획. 구(핀란드어: piirijako 피리야코[*], 스웨덴어: distrikt, 영어: district): 공공용역 조정 용도로 사용되는 구획. 여기에 비공식적으로 방위에 따라 나누는 부(중부, 서부, 북부, 동부), 10에서 99 사이를 부여받는 우편번호 등의 구획들이 있지만 크게 위의 동과 구의 이원체제로 나뉜다. 현재 헬싱키에는 60개 동이 있다. 대부분의 동들은 19세기부터 그 이름이 전통적으로 존재하다가 1959년 현재의 이름이 공식적으로 부여되었다. 각 동은 01번에서 59번까지의 두 자리 번호를 부여받고, 핀란드어와 스웨덴어로 각각 이름이 있다. 60번째 동인 헬싱키 근해는 번호가 없다. 동은 다시 통(핀란드어: osa-alue 오사알루에[*])으로, 통은 반(핀란드어: pienalue 피에날루에[*])으로, 반은 가곽으로 나뉜다. 통은 세 자리 번호, 반은 네 자리 번호로 표시된다. 01 크루눈하카(핀란드어: Kruununhaka, 스웨덴어: Kronohagen) 02 클루비(핀란드어: Kluuvi, 스웨덴어: Gloet) 03 카르틴카우풍키(핀란드어: Kaartinkaupunki, 스웨덴어: Gardestaden) 04 캄피(핀란드어: Kamppi, 스웨덴어: Kampen) 05 푸나부오리(핀란드어: Punavuori, 스웨덴어: Rödbergen) 06 에이라 (핀란드어, 스웨덴어: Eira) 07 울란린나(핀란드어: Ullanlinna, 스웨덴어: Ulrikasborg) 08 카타야노카(핀란드어: Katajanokka, 스웨덴어: Skatudden) 09 카이보 공원(핀란드어: Kaivopuisto, 스웨덴어: Brunnsparken) 10 쇠르내이넨(핀란드어: Sörnäinen, 스웨덴어: Sörnäs) 11 칼리오(핀란드어: Kallio, 스웨덴어: Berghäll) 111 실타사리(핀란드어: Siltasaari, 스웨덴어: Broholmen) 112 리냐트(핀란드어: Linjat, 스웨덴어: Linjerna) 113 토르켈린매키(핀란드어: Torkkelinmäki, 스웨덴어: Torkelsbacken) 12 알피하류(핀란드어: Alppiharju, 스웨덴어: Åshöjden) 121 하류(핀란드어: Harju, 스웨덴어: Ås) 122 알필라(핀란드어: Alppila, 스웨덴어: Alphyddan) 13 에투퇼뢰(핀란드어: Etu-Töölö, 스웨덴어: Främre Tölö) 14 타카퇼뢰(핀란드어: Taka-Töölö, 스웨덴어: Bortre Tölö) 15 메이만(핀란드어: Meilahti, 스웨덴어: Mejlans) 16 루스케아수오(핀란드어: Ruskeasuo, 스웨덴어: Brunakärr) 161 피쿠후오파만(핀란드어: Pikku Huopalahti, 스웨덴어: Lillhoplax) 17 파실라(핀란드어: Pasila, 스웨덴어: Böle) 171 서파실라(핀란드어: Länsi-Pasila, 스웨덴어: Västra Böle) 172 북파실라(핀란드어: Pohjois-Pasila, 스웨덴어: Norra Böle) 173 동파실라(핀란드어: Itä-Pasila, 스웨덴어: Östra Böle) 174 중파실라(핀란드어: Keski-Pasila, 스웨덴어: Mellersta Böle) 18 락소(핀란드어: Laakso, 스웨덴어: Dal) 19 무스티카마-코르케아섬(핀란드어: Mustikkamaa-Korkeasaari, 스웨덴어: Blåbärslandet-Högholmen) 20 서사타마(핀란드어: Länsisatama, 스웨덴어: Västra hamnen) 201 루오호만(핀란드어: Ruoholahti, 스웨덴어: Gräsviken) 202 라피만(핀란드어: Lapinlahti, 스웨덴어: Lappviken) 203 얘트캐섬(핀란드어: Jätkäsaari, 스웨덴어: Busholmen) 204 헤르네섬(핀란드어: Hernesaari, 스웨덴어: Ärtholmen) 21 헤르마니(핀란드어: Hermanni, 스웨덴어: Hermanstaden) 22 발릴라(핀란드어: Vallila, 스웨덴어: Vallgård) 23 토우콜라(핀란드어: Toukola, 스웨덴어: Majstad) 231 토우콜라(핀란드어: Toukola, 스웨덴어: Majstad) 232 아라비아 해변(핀란드어: Arabianranta, 스웨덴어: Arabiastranden) 24 쿰풀라(핀란드어: Kumpula, 스웨덴어: Gumtäkt) 25 캐퓔래(핀란드어: Käpylä, 스웨덴어: Kottby) 26 코스켈라(핀란드어: Koskela, 스웨덴어: Forsby) 27 반하카우풍키(핀란드어: Vanhakaupunki, 스웨덴어: Gammelstaden) 28 오울룬퀼래(핀란드어: Oulunkylä, 스웨덴어: Åggelby) 281 피르콜라(핀란드어: Pirkkola, 스웨덴어: Britas) 282 마우눌라(핀란드어: Maunula, 스웨덴어: Månsas) 283 메챌래(핀란드어: Metsälä, 스웨덴어: Krämertskog) 284 파톨라(핀란드어: Patola, 스웨덴어: Dammen) 285 베래얘매키(핀란드어: Veräjämäki, 스웨덴어: Grindbacka) 286 마우눌라 공원(핀란드어: Maunulanpuisto, 스웨덴어: Månsasparken) 287 베래얠락소(핀란드어: Veräjälaakso, 스웨덴어: Grinddal) 29 하가(핀란드어: Haaga, 스웨덴어: Haga) 291 남하가(핀란드어: Etelä-Haaga, 스웨덴어: Södra Haga) 292 키비하카(핀란드어: Kivihaka, 스웨덴어: Stenhagen) 293 북하가(핀란드어: Pohjois-Haaga, 스웨덴어: Norra Haga) 294 라실라(핀란드어: Lassila, 스웨덴어: Lassas) 30 문키니에미(핀란드어: Munkkiniemi, 스웨덴어: Munksnäs) 301 구문키니에미(핀란드어: Vanha Munkkiniemi, 스웨덴어: Gamla Munksnäs) 302 쿠시섬(핀란드어: Kuusisaari, 스웨덴어: Granö) 303 레흐티섬(핀란드어: Lehtisaari, 스웨덴어: Lövö) 304 문키부오리(핀란드어: Munkkivuori, 스웨덴어: Munkshöjden) 305 니에멘매키(핀란드어: Niemenmäki, 스웨덴어: Näshöjden) 306 탈리 해변(핀란드어: Talinranta, 스웨덴어: Talistranden) 31 라우타섬(핀란드어: Lauttasaari, 스웨덴어: Drumsö) 32 코날라(핀란드어: Konala, 스웨덴어: Kånala) 33 카렐라(핀란드어: Kaarela, 스웨덴어: Kårböle) 331 카넬매키(핀란드어: Kannelmäki, 스웨덴어: Gamlas) 332 마우누네바(핀란드어: Maununneva, 스웨덴어: Magnuskärr) 333 말민카르타노(핀란드어: Malminkartano, 스웨덴어: Malmgård) 334 하쿠닌마(핀란드어: Hakuninmaa, 스웨덴어: Håkansåker) 335 쿠닌칸카미(핀란드어: Kuninkaantammi, 스웨덴어: Kungseken) 34 파킬라(핀란드어: Pakila, 스웨덴어: Baggböle) 341 서파킬라(핀란드어: Länsi-Pakila, 스웨덴어: Västra Baggböle) 342 동파킬라(핀란드어: Itä-Pakila, 스웨덴어: Östra Baggböle) 35 투오마린퀼래(핀란드어: Tuomarinkylä, 스웨덴어: Domarby) 351 팔로헤이내(핀란드어: Paloheinä, 스웨덴어: Svedängen) 352 토르파린매키(핀란드어: Torpparinmäki, 스웨덴어: Torparbacken) 353 투오마린카르타노(핀란드어: Tuomarinkartano, 스웨덴어: Domargård) 354 할티알라(핀란드어: Haltiala, 스웨덴어: Tomtbacka) 36 비키(핀란드어: Viikki, 스웨덴어: Vik) 361 비키 해변(핀란드어: Viikinranta, 스웨덴어: Viksstranden) 362 라토카르타노(핀란드어: Latokartano, 스웨덴어: Ladugården) 363 비키 과학공원(핀란드어: Viikin tiedepuisto, 스웨덴어: Viks forskarpark) 364 비킨매키(핀란드어: Viikinmäki, 스웨덴어: Viksbacka) 37 푸킨매키(핀란드어: Pukinmäki, 스웨덴어: Bocksbacka) 38 말미(핀란드어: Malmi, 스웨덴어: Malm) 381 상말미(핀란드어: Ylä-Malmi, 스웨덴어: Övre Malm) 382 하말미(핀란드어: Ala-Malmi, 스웨덴어: Nedre Malm) 383 피흘라야매키(핀란드어: Pihlajamäki, 스웨덴어: Rönnbacka) 384 타타리하류(핀란드어: Tattariharju, 스웨덴어: Tattaråsen) 385 말미 공항(핀란드어: Malmin lentokenttä, 스웨덴어: Malm flygfält) 386 피흘라이스토(핀란드어: Pihlajisto, 스웨덴어: Rönninge) 39 타파닌퀼래(핀란드어: Tapaninkylä, 스웨덴어: Staffansby) 391 타파닌바이니오(핀란드어: Tapaninvainio, 스웨덴어: Staffansslätten) 392 타파닐라(핀란드어: Tapanila, 스웨덴어: Mosabacka) 40 수타릴라(핀란드어: Suutarila, 스웨덴어: Skomakarböle) 401 실타매키(핀란드어: Siltamäki, 스웨덴어: Brobacka) 402 타풀리카우풍키(핀란드어: Tapulikaupunki, 스웨덴어: Stapelstaden) 403 퇴위뤼누미(핀란드어: Töyrynummi, 스웨덴어: Lidamalmen) 41 수르메채(핀란드어: Suurmetsä, 스웨덴어: Storskog) 411 푸이스톨라(핀란드어: Puistola, 스웨덴어: Parkstad) 412 헤이킨락소(핀란드어: Heikinlaakso, 스웨덴어: Henriksdal) 413 타타리수오(핀란드어: Tattarisuo, 스웨덴어: Tattarmossen) 414 야코매키(핀란드어: Jakomäki, 스웨덴어: Jakobacka) 42 쿨로섬(핀란드어: Kulosaari, 스웨덴어: Brändö) 43 헤르토니에미(핀란드어: Herttoniemi, 스웨덴어: Hertonäs) 431 서헤르토니메미(핀란드어: Länsi-Herttoniemi, 스웨덴어: Västra Hertonäs) 432 로이후부오리(핀란드어: Roihuvuori, 스웨덴어: Kasberget) 433 헤르토니에미 공단(핀란드어: Herttoniemen teollisuusalue, 스웨덴어: Hertonäs industriområde) 434 헤르토니에미 해변(핀란드어: Herttoniemenranta, 스웨덴어: Hertonäs strand) 44 타미살로(핀란드어: Tammisalo, 스웨덴어: Tammelund) 45 바르티오퀼래(핀란드어: Vartiokylä, 스웨덴어: Botby) 451 바르티오하류(핀란드어: Vartioharju, 스웨덴어: Botbyåsen) 452 푸오틸라(핀란드어: Puotila, 스웨덴어: Botby gård) 453 푸오틴하류(핀란드어: Puotinharju, 스웨덴어: Botbyhöjden) 454 뮐뤼푸로(핀란드어: Myllypuro, 스웨덴어: Kvarnbäcken) 455 마랴니에미(핀란드어: Marjaniemi, 스웨덴어: Marudd) 456 로이후펠로 공단(핀란드어: Roihupellon teollisuusalue, 스웨덴어: Kasåkers industriområde) 457 이태케스쿠스(핀란드어: Itäkeskus, 스웨덴어: Östra centrum) 46 피태얜매키(핀란드어: Pitäjänmäki, 스웨덴어: Sockenbacka) 461 파야매키(핀란드어: Pajamäki, 스웨덴어: Smedjebacka) 462 탈리 (핀란드어, 스웨덴어: Tali) 463 레이마를라(핀란드어: Reimarla, 스웨덴어: Reimars) 464 마르틸라(핀란드어: Marttila, 스웨덴어: Martas) 465 피태얜매키 공단(핀란드어: Pitäjänmäen teollisuusalue, 스웨덴어: Sockenbacka industriområde) 47 멜룬퀼래(핀란드어: Mellunkylä, 스웨덴어: Mellungsby) 471 콘툴라(핀란드어: Kontula, 스웨덴어: Gårdsbacka) 472 베살라(핀란드어: Vesala, 스웨덴어: Ärvings) 473 멜룬매키(핀란드어: Mellunmäki, 스웨덴어: Mellungsbacka) 474 키비코(핀란드어: Kivikko, 스웨덴어: Stensböle) 475 쿠르키매키(핀란드어: Kurkimäki, 스웨덴어: Tranbacka) 48 바르티오섬(핀란드어: Vartiosaari, 스웨덴어: Vårdö) 49 라야살로(핀란드어: Laajasalo, 스웨덴어: Degerö) 491 윌리스퀼래(핀란드어: Yliskylä, 스웨덴어: Uppby) 492 욜라스 (핀란드어, 스웨덴어: Jollas) 493 툴리섬(핀란드어: Tullisaari, 스웨덴어: Turholm) 494 타흐보만(핀란드어: Tahvonlahti, 스웨덴어: Stansvik) 495 헤보살미(핀란드어: Hevossalmi, 스웨덴어: Hästnässund) 50 빌링키(핀란드어: Villinki, 스웨덴어: Villinge) 51 산타하미나(핀란드어: Santahamina, 스웨덴어: Sandhamn) 52 수오멘린나(핀란드어: Suomenlinna, 스웨덴어: Sveaborg) 53 울코군도(핀란드어: Ulkosaaret, 스웨덴어: Utöarna) 531 서군도(핀란드어: Länsisaaret, 스웨덴어: Västra holmarna) 532 동군도(핀란드어: Itäsaaret, 스웨덴어: Östra holmarna) 533 알루에메리(핀란드어: Aluemeri, 스웨덴어: Territorialhavet) 54 부오섬(핀란드어: Vuosaari, 스웨덴어: Nordsjö) 541 중부오섬(핀란드어: Keski-Vuosaari, 스웨덴어: Mellersta Nordsjö) 542 노르드시왼 카르타노(핀란드어: Nordsjön kartano, 스웨덴어: Nordsjö gård) 543 우텔라(핀란드어: Uutela, 스웨덴어: Nybondas) 544 메리라스틸라(핀란드어: Meri-Rastila, 스웨덴어: Havsrastböle) 545 칼만(핀란드어: Kallahti, 스웨덴어: Kallvik) 546 아우링코만(핀란드어: Aurinkolahti, 스웨덴어: Solvik) 547 라스틸라(핀란드어: Rastila, 스웨덴어: Rastböle) 548 니니섬(핀란드어: Niinisaari, 스웨덴어: Bastö) 549 무스타부오리(핀란드어: Mustavuori, 스웨덴어: Svarta backen) 55 외스테르순돔 (핀란드어, 스웨덴어: Östersundom) 56 살멘칼리오(핀란드어: Salmenkallio, 스웨덴어: Sundberg) 57 탈로섬(핀란드어: Talosaari, 스웨덴어: Husö) 58 카르후섬(핀란드어: Karhusaari, 스웨덴어: Björnsö) 59 울투나 (핀란드어, 스웨덴어: Ultuna) 591 라드보 (핀란드어. 스웨덴어: Landbo) 592 푸로니튀(핀란드어: Puroniitty, 스웨덴어: Bäckängen) (번호 없음) 앞바다 (핀란드어, 스웨덴어: Aluemeri) 구는 대구(핀란드어: suurpiiri, 스웨덴어: stordistrikt)와 기초구(핀란드어: peruspiiri, 스웨덴어: distrikt)로 나뉜다. 헬싱키 전체가 7개 대구로 나뉘며, 각 대구는 여러 개의 기초구를 포함한다. 기초구들은 여러 개의 동으로 이루어져 있을 수 있다. 구 구획은 1982년 12월 13일 헬싱키 시참사회의 결정으로 제정되었다. 그 전까지는 여러 부서들에서 서로 다른 101개의 구획을 사용했고, 그 구획들 중 동 구획과 일치하는 것은 17개에 지나지 않을 정도로 혼란이 매우 컸다. 1986년 이후로는 모든 공공부문에서 구 구획을 사용하게 되었다. 1 남구(핀란드어: Eteläinen suurpiiri) 101 비로니에미(핀란드어: Vironniemi, 스웨덴어: Estnäs) 102 울란린나(핀란드어: Ullanlinna, 스웨덴어: Ulrikasborg) 103 캄핀말미(핀란드어: Kampinmalmi, 스웨덴어: Kampmalmen) 104 타카퇼뢰(핀란드어: Taka-Töölö, 스웨덴어: Bortre Tölö) 105 라우타섬(핀란드어: Lauttasaari, 스웨덴어: Lauttasaari) 2 서구(핀란드어: Läntinen suurpiiri) 201 레이욜라(핀란드어: Reijola, 스웨덴어: Grejus) 202 문키니에미(핀란드어: Munkkiniemi, 스웨덴어: Munksnäs) 203 하가(핀란드어: Haaga, 스웨덴어: Haga) 204 피태얜매키(핀란드어: Pitäjänmäki, 스웨덴어: Sockenbacka) 205 카렐라(핀란드어: Kaarela, 스웨덴어: Kårböle) 3 중구(핀란드어: Keskinen suurpiiri) 301 칼리오(핀란드어: Kallio, 스웨덴어: Berghäll) 302 알피하류(핀란드어: Alppiharju, 스웨덴어: Åshöjden) 303 발릴라(핀란드어: Vallila, 스웨덴어: Vallgård) 304 파실라(핀란드어: Pasila, 스웨덴어: Böle) 305 반하카우풍키(핀란드어: Vanhakaupunki, 스웨덴어: Gammelstaden) 4 북구(핀란드어: Pohjoinen suurpiiri) 401 마우눌라(핀란드어: Maunula, 스웨덴어: Månsas) 402 서파킬라(핀란드어: Länsi-Pakila, 스웨덴어: Västra Baggböle) 403 투오마린퀼래(핀란드어: Tuomarinkylä, 스웨덴어: Domarby) 404 오울룬퀼래(핀란드어: Oulunkylä, 스웨덴어: Åggelby) 405 동파킬라(핀란드어: Itä-Pakila, 스웨덴어: Östra Baggböle) 5 동북구(핀란드어: Koillinen suurpiiri) 501 라토카르타노(핀란드어: Latokartano, 스웨덴어: Ladugården) 502 푸킨매키(핀란드어: Pukinmäki, 스웨덴어: Bocksbacka) 503 말미(핀란드어: Malmi, 스웨덴어: Malm) 504 수타릴라(핀란드어: Suutarila, 스웨덴어: Skomakarböle) 505 푸이스톨라(핀란드어: Puistola, 스웨덴어: Parkstad) 506 야코매키(핀란드어: Jakomäki, 스웨덴어: Jakobacka) 6 동남구(핀란드어: Kaakkoinen suurpiiri) 601 쿨로섬(핀란드어: Kulosaari, 스웨덴어: Brändö) 602 헤르토니에미(핀란드어: Herttoniemi, 스웨덴어: Hertonäs) 603 라야섬(핀란드어: Laajasalo, 스웨덴어: Degerö) 7 동구(핀란드어: Itäinen suurpiiri) 701 바르티오퀼래(핀란드어: Vartiokylä, 스웨덴어: Botby) 702 뮐뤼푸로(핀란드어: Myllypuro, 스웨덴어: Kvarnbäcken) 703 멜룬퀼래(핀란드어: Mellunkylä, 스웨덴어: Mellungsby) 702 부오섬(핀란드어: Vuosaari, 스웨덴어: Nordsjö) 8 외스테르순돔구(핀란드어: Östersundomin suurpiiri) 801 외스테르순돔 (핀란드어, 스웨덴어: Östersundom) Helsinki by District 2011 Archived 2012년 3월 26일 - 웨이백 머신 City of Helsinki Urban Facts. (핀란드어/스웨덴어/영어) Helsinki district divisions 2008 Official map. (핀란드어/스웨덴어)