양조위

양조위(중국어: 梁朝偉 량차오웨이[*], 1962년 6월 27일 ~ )는 홍콩의 배우이자 가수이다. 아시아에서 가장 성공적이고 국제적으로 인정받는 배우 중 한 명으로, TVB 오호대장군에서 "작은 호랑이"로 통하였다. 왕자웨이 감독의 영화 《화양연화》에서의 연기를 인정 받아 칸 영화제 남우주연상을 수상하는 등 다수의 국제 연기상을 수상하였다. CNN이 선정한 "역대 아시아 최고의 배우 25인" 중 한 명으로 선정되기도 하였다. 양조위는 《중경삼림》(1994년), 《해피 투게더》(1997년), 《화양연화》(2000년), 《2046》(2004년), 《일대종사》(2013년)를 포함한 일곱 편의 영화에서 함께 작업한 왕자웨이 감독과의 협업으로 유명하다. 베네치아 영화제에서 황금사자상을 수상한 세 편의 영화 《비정성시》(1989년), 《씨클로》(1995년), 리안 감독 연출의 《색, 계》(2007년)에 출연하였다. 또한, 아카데미상 후보에 오른 영화 《영웅》(2002년), 컬트 고전 《첩혈속집》(1992년), 박스 오피스 흥행작인 《무간도》(2002년)와 《적벽대전: 거대한 전쟁의 시작》(2008년)에도 출연하였다. 이후 마블 시네마틱 유니버스 영화 《샹치와 텐 링즈의 전설》(2021년)에서 웬우 역을 맡아 할리우드에서 두각을 나타내기 시작하였다. 양조위는 1980년대부터 배우 경력을 시작하여 다양한 수상 경력을 보유하고 있다. 《화양연화》로 칸 영화제에서 남우주연상을 수상하였으며, 홍콩 영화 금상장 7회 수상, 금마장 3회 수상으로 남우주연상 부문 최다 수상 기록을 보유하고 있다. 2002년 발간된 《동아시아 영화 스타》에서는 양조위를 "의심할 여지 없이 광범위하고 다양한 필모그래피를 보유한 동세대 홍콩 배우 중 가장 성공적이고 널리 인정받는 배우"라고 설명한다. 2023년 양조위는 중국어권에서 가장 권위 있는 세 개의 영화상인 홍콩 금마장, 대만 금상장, 중국 금계장에서 모두 최우수 남우주연상을 수상하며 '그랜드 슬램'을 달성한 최초의 남자 배우가 되었다. 이는 그의 연기력과 영화계에서의 영향력을 인정받은 결과로, 중화권 영화 산업에서 그의 독보적인 위치를 확고히 하는 성과였다. 양조위는 홍콩에서 태어났으며, 가문은 광둥성 타이산을 관향으로 두었다. 어린 시절 그의 부모는 돈 문제로 자주 충돌하였다. 여덟 살 때 도박 중독자 아버지가 가족을 떠나고 여동생과 함께 어머니의 손에 자라게 되면서 장난꾸러기 소년이었던 양조위의 성격은 변하게 되었다. 양조위는 약간 과묵하고 조용한 아이였다. 그는 어린 시절의 경험이 자신의 감정을 솔직하게 표출할 수 있는 연기 경력의 토대가 되었다고 말한다. 영문도 모른 채, 어느 날 갑자기 아버지가 사라졌어요. 그날부터 저는 누구와도 대화하지 않으려고 했습니다. 누군가 가족 얘기를 꺼내면 어찌해야 할 지 몰랐기에 친구들과 이야기하는 게 너무 두려웠습니다. 그래서 매우 고립된 상태가 되었습니다. 연기가 좋은 이유는 오랫동안 표현하지 못했던 모든 감정을 표현할 수 있기 때문입니다. 저는 조용한 사람이에요. 그런데 TV에 나가면 모든 걸 쏟아냈어요. 울어도 창피하지 않았어요. 관객들은 그게 등장인물의 감정이라고 생각하지만, 실제로는 모두 몰아치며 나오는 제 감정인 거죠. 양조위는 사립학교에 다녔으며 경제적 어려움으로 인하여 열다섯 살에 학력을 마친 뒤 삼촌의 식료품점에서 허드렛일을 하였다. 양조위는 행실이 바르고 어머니와 매우 가깝게 지내는 청소년이었다. 그는 《영웅》의 제작 인터뷰에서 혼자 힘으로 두 자식을 키워낸 어머니가 자신이 생각하는 "영웅"의 정의라고 말하였다. 양조위는 학업을 그만둔 후 삼촌의 식료품 가게 점원 일을 시작으로 홍콩 쇼핑 센터에서 가전제품 판매원으로 일하는 등 다양한 직업을 전전하였다. 16세 무렵에는 미래의 배우이자 코미디언 주성치를 만나 TVB 오디션 참가 권유를 받고 배우가 되기로 결심하였는데, 둘은 오늘날까지도 좋은 친구 사이로 지내고 있다. 1982년, 양조위는 텔레비전 채널 TVB가 운영하는 연예인 훈련반을 졸업하였다. 소년 같은 외모로 인해 TVB는 처음에 그를 어린이 프로그램 《430 우주왕복선》(430穿梭機)의 진행자로 캐스팅하였지만, 곧 《향성낭자》(1982년)를 시작으로 드라마 배역을 맡게 하였다. 그는 《녹정기》(1984년), 《의천도룡기》(1986년) 등 큰 성공을 거둔 황금 시간대 드라마 시리즈에서 주연을 맡으며 빠르게 커리어를 쌓았다. 양조위는 텔레비전 시절 주로 코미디를 즐겼으며, 이를 통해 유명해졌다. 1980년대에는 유덕화, 황르화, 묘교위, 탕진업과 함께 TVB 오호대장군 중 한 명으로 꼽히기도 하였다. 양조위는 1984년 큰 인기를 끌었던 TV 시리즈 《신찰사형》(이후 두 속편과 구분하기 위하여 신찰사형 84로 명명)에 출연하였다. 이 시리즈는 방영 당시 에피소드당 평균 50%의 시청률을 기록하였다. 양조위는 경찰이 되기로 결심한 외향적인 성격의 청년을 연기하였고, 같은 시기에 배우 생활을 시작한 장만옥이 양조위의 위층에 사는 이웃이자 사랑스러운 연인을 연기하였다. 이후 두 사람은 《양가장》(1985년), 《아비정전》(1991년), 《동성서취》(1993년), 《동사서독》(1994년), 《화양연화》(2000년), 《영웅》(2002년), 《2046》(2005년) 등에서 함께 연기하였다. 왕자웨이와의 인터뷰에서 양조위는 장만옥을 자신의 분신과도 같은 절친한 친구라고 생각한다고 말하였다. "만옥은 함께 왈츠를 추기에 정말 강력한 파트너이다. 우리는 서로에게 비밀을 유지하는 것을 좋아하기 때문에 많은 시간을 함께 보내지는 않는다. 나는 그를 볼 때마다 그에 대해 새로운 사실을 발견하곤 한다." 양조위는 TVB 전속 연예인으로 8년간 일한 뒤 1989년 TV 드라마 《협객행》을 마지막으로 영화에 집중하기 위해 방송국을 떠났다. 양조위는 현대 중화권에서 가장 뛰어난 배우로 여겨진다. 그가 처음 국제적 주목을 받은 것은 1989년 허우샤오셴 감독의 《비정성시》에 출연했을 때였다. 이 영화는 베네치아 영화제 황금사자상을 수상했다. 그 이전에 그는 이미 1980년대 중반 홍콩의 TV 프로그램과 영화로 알려져 있었다. 1980년대 후반에서 1990년대 초반 양조위의 TV에서 영화로의 전환기는 그의 경력에서 저조한 시기로 여겨진다. 그는 홍콩 영화상에서 최우수 조연상을 연이어 두 번 수상했으나 영화계에서 주연 배우로 자리매김하는 데 어려움을 겪었다. 1992년, 《첩혈속집》으로 세 번째 조연상 후보에 올랐을 때 양조위는 자신이 영화에서 주연을 맡았다는 이유로 후보 지명을 거부했다. 이러한 그의 항의는 감독 오우삼과 공동 주연 배우 주윤발의 지지를 받았다. 이는 후에 홍콩 영화 금상장이 한 영화에서 복수의 주연상 후보를 허용하도록 규정을 변경하는 계기가 되었다. 양조위는 또한 《아비정전》(1990년) 이전까지 연기에 대한 흥미를 잃고 은퇴를 고려했으나, 왕자웨이 감독과 작업하고 완성된 영화에서 자신의 장면을 본 후 마음이 바뀌었다고 말했다. 그의 경력은 《중경삼림》(1994년)으로 금마장과 금상장에서 동시에 최우수 남우주연상을 수상하면서 새로운 전기를 맞았다. 이는 1984년 리슈셴 이후 두 번째로 이룬 성과였다. 그는 2003년 《무간도》로 이 업적을 다시 한 번 달성했다. 《중경삼림》 이후 양조위는 금상장에서 6번의 최우수 남우주연상, 금마장에서 3번의 최우수 남우주연상, 칸 영화제에서 남우주연상을 수상했다. 2023년에는 《무명》으로 금계장 최우수 남우주연상을 수상하며 중화권 3대 영화상 모두에서 남우주연상을 받은 최초의 인물이 되었다. 양조위는 종종 왕자웨이 감독과 협업하며 그의 많은 영화에 출연했다. 그의 역할로는 《중경삼림》(1994년)의 외로운 경찰관, 《해피 투게더》(1997년)의 아르헨티나에 사는 동성애자 중국인 이민자, 《화양연화》(2000년)의 자제력 있는 불륜 피해자 등이 있다. 《화양연화》로 그는 칸 영화제 남우주연상을 수상했다. 그는 《2046》(2004년)에서 《화양연화》의 역할을 새로운 주모완으로 재현했고, 왕자웨이의 《일대종사》에서 엽문 역을 위해 5년간 영춘권을 연마했다. 왕자웨이의 제트톤 필름 프로덕션은 2018년까지 오랫동안 양조위의 매니지먼트 에이전시이기도 했다. 왕자웨이와의 작품 외에도 양조위는 베네치아 영화제 황금사자상을 수상한 세 편의 영화 《비정성시》(1989년), 《씨클로》(1995년), 《색, 계》(2007년)에 출연하며 예술영화계에서의 명성을 굳건히 했다. 그는 또한 베네치아 영화제에서 명예 황금사자상을 받은 최초의 중국인 배우가 되었다. 2014년에는 제64회 베를린 국제 영화제의 심사위원으로 활동했으며, 2017년에는 영화 예술 과학 아카데미의 회원으로 초청받았다. 2022년에는 제27회 부산국제영화제에서 올해의 아시아영화인상을 수상했다. 로버트 드니로와 브래드 피트는 그의 작품의 팬이며, 《타임스》는 양조위를 아시아의 클라크 게이블이라고 칭했다. 그는 또한 리 그랜트에 비유되거나 여러 할리우드 A급 스타들을 합친 것 같다는 평가를 받기도 했다. 양조위는 메소드 연기자로 널리 알려져 있다. 그는 초기 TV 역할부터 시작해 종종 캐릭터와 자신을 분리하는 데 어려움을 겪는다고 말했다. 그는 보통 심리적으로 부담이 큰 역할을 맡은 후 회복을 위해 긴 휴식을 취하며, 수년이 지난 후에도 캐릭터의 흔적이 그의 내면에 남아있다고 한다. 그는 아내 유가령의 목소리가 그를 현실로 돌아오게 한다고 말했다. 양조위는 자신이 편안한 영역에 머물며 익숙한 팀 및 영화 제작자들과 일하는 경향이 있음을 인정한다. 그의 경력 동안 그는 왕자웨이 감독과 8번(《파도인》 포함), 오우삼 감독과 3번, 얼퉁성 감독과 3번, 허우샤오셴 감독과 2번 작업했다. 또한 《무간도》의 제작진(류웨이창, 맥조휘, 장문강)과 다른 세 편의 영화 《상성: 상처받은 도시》(2006년), 《청풍자》(2012년), 《골드핑거》(2023년)에서 작업했다. 최근 들어 양조위는 더 모험적이 되어 새로운 것을 시도하려는 의지를 보이고 있다. 이는 새로운 감독들과의 협업과 그의 첫 할리우드 역할을 포함한다. 2001년 《센스 오브 시네마》와의 인터뷰에서 양조위는 할리우드 데뷔 계획은 없지만 적절한 프로젝트라면 고려해 보겠다고 말했다. 그는 "홍콩에서는 내가 연기할 수 있는 캐릭터의 선택의 폭이 훨씬 넓다. 할리우드 영화에서 아시아 배우들의 역할은 매우 제한적이다."라고 말했다. 2005년, 양조위는 할리우드 영화에 출연할 의도로 미국 에이전트와 계약을 맺었다. 2019년 샌디에이고 코믹콘에서 프로듀서 케빈 파이기는 양조위가 《샹치와 텐 링즈의 전설》에서 빌런으로 마블 시네마틱 유니버스에 합류할 것이라고 발표했으며, 이 작품이 그의 할리우드 데뷔작이 되었다. 양조위가 연기한 웬우 캐릭터는 푸 만추와 만다린을 합성한 캐릭터이다. 이 영화는 2021년에 개봉되었으며 그의 연기는 세계적으로 극찬을 받았다. 양조위는 또한 1990년대에 성공적인 캔터팝과 만도팝 가수 경력을 가졌으나, 연기에 집중하기 위해 이를 포기했다. 그는 여전히 가끔 자신의 영화를 위해 노래를 부르는데, 유덕화와 함께 부른 《무간도》의 주제가는 2003년 톱 10 곡 중 하나이며 제22회 홍콩 영화 금상장에서 최우수 영화 주제가상을 수상했다. 영화 《영웅》의 홍보 기간 동안, 홍콩의 일부 평론가들은 양조위가 천안문 광장 시위 진압이 안정을 유지하기 위해 필요했다는 견해를 표명했다고 주장했다. 이에 대해 양조위는 자신의 말이 잘못 인용되었거나 문맥에서 벗어나 해석되었을 수 있다고 단 한 번 언급했다. 양조위는 광동어, 영어, 표준 중국어를 구사한다. 《색, 계》(2007년)는 그가 표준 중국어를 사용하는 역할에서 자신의 목소리를 직접 사용한 첫 영화이며(《영웅》에서는 더빙 처리), 《샹치와 텐 링즈의 전설》(2021년)은 그의 첫 영어 연기 역할이다. 2023년 양조위는 청얼 감독의 제2차 세계대전 스파이 스릴러 《무명》과 유덕화와 함께 출연한 범죄 드라마 《골드핑거》에 주연으로 출연했다. 《골드핑거》는 2003년 《무간도 III: 종극무간》 이후 두 배우의 첫 번째 협업이다. 또한 뉴진스의 "Cool With You" 뮤직비디오에 카메오로 출연했다. 양조위는 헝가리 영화감독 에네디 일디코와 함께 그의 첫 유럽 영화 《사일런트 프렌드》를 제작할 계획이다. 양조위는 1982년부터 1988년까지 TVB 동료 배우 증화청과 공개적으로 연애와 이별을 반복했다. 1986년, 그들의 이별 기간 중 한 시기에 양조위는 당시 《의천도룡기》의 공동 출연자였던 여미한과 잠시 데이트를 했다가 증화청과 다시 합쳤다. 양조위와 증화청은 1988년을 마지막으로 결별했고, 그는 1989년부터 유가령과 연인 관계를 유지해왔다. 양조위와 유가령은 홍콩에서 가장 유명한 연예인 커플 중 하나이다. 그들은 1989년 홍콩 연극 《라이어》에서 함께 작업한 후 연인 관계를 시작했고, 19년간의 연애 끝에 2008년 부탄에서 결혼했다. 그들은 1984년 《재판인》 이후로 서로를 알고 있었으며, 《녹정기》(1984년), 《신찰사형》(1984년, 1985년, 1988년), 《양가장》(1985년), 《아비정전》(1991년), 《신난형난제》(1993년), 《동사서독》(1994년), 《2046》(2005년) 등에서도 함께 출연했다. 1990년, 《아비정전》 촬영 중 유가령이 몇 시간 동안 납치되는 사건이 있었다. 양조위는 그녀와 더 많은 시간을 보내기 위해 영화에서 하차했다. 왕자웨이 감독은 "원래 《아비정전》 1편과 2편이 계획되어 있었고, 양조위가 출연하는 시퀀스는 2편의 오프닝 장면이 될 예정이었다. 그러나 두 가지 일이 일어났는데, 하나는 《아비정전》이 홍콩에서 흥행에 실패해서 제작자들이 '2편은 없다'고 했고, 다른 하나는 유가령의 납치 사건이었다."라고 말했다. 2008년 7월 21일, 두 사람은 부탄에서 결혼했다. 결혼식은 왕자웨이 감독이 연출했으며, 왕페이, 리야펑, 임청하, 엽동, 디룽, 장첸 등 많은 유명인사들이 참석했다. 이 행사는 홍콩 미디어의 큰 관심을 받았으며, 미디어 회사들은 결혼식을 취재하기 위해 수십만 달러를 지출했다. 《명보》에 따르면, 왕페이와 리야펑이 2007년 양조위와 유가령을 인도로 데려가 제17대 까마빠를 만나게 했다고 한다. 까마빠의 조언이 그들의 관계 위기를 해결하는 데 도움을 주었고, 그는 또한 부탄을 결혼 장소로 제안했다. 양조위는 불교 신자이다. 그는 불교 기관 건립에 기부를 하고, 불교 의식으로 결혼식을 올렸으며, 불교 모임에 참석하고, 불교식 합장 인사를 하는 모습이 목격되었다. 그는 부탄의 불교 영화 《헤마 헤마: 기다리는 동안 노래를 불러주오》(2016년)에 무보수로 출연했다. 2016년, 그는 티베트 망명정부 구성원들이 참석한 인도의 한 의식에 참석한 모습이 목격되어 중국 관리들의 불만을 샀다. 파도인 몬스터 헌트2 파이브 데몬 트렙스 왕자웨이,3색 로맨스 동사서독 리덕스 강호대폭풍 지하철 호문야연 암화 신난형난제 마화정 아비와아기 영웅 첩혈가두 씨클로 신 유성호접검 아비정전 천왕 국부 손중산 1905 대마술사 청풍자 - 아병 역 유럽공략 천하무쌍 빅타임 해상화 인민영웅 살수호접몽 유망의생 해피 투게더 색,계 2046 첩혈속집 - 앨런 역 상성 : 상처받은 도시 - 유정희 역 무간도 - 진영인 역 무간도3 : 종극무간 - 진영인 역 동거남녀 - 통재 역 동경공략 - 귀인 역 적벽대전 -주유역 적벽대전2 - 주유 역 동사서독 - 맹인무사 역 천녀유혼3 - 십방 역 화양연화 - 차우 역 동성서취 - 구양봉 역 중경삼림 - 경찰633 역 비정성시 - 문청 역 일대종사 - 엽문 역 중환영웅 - 호걸 역 초시공애 - 제갈공명 사랑은 방울방울 - 마수인 블라인드로맨스 서울공략 선학신침 대풍광 의천도룡기 - 장무기 역 녹정기 - 위소보 역 절대쌍교 - 강소어(소어아) 역 협객행 - 석중옥, 석포천 역 대운하 - 규염객 역 양가장- 양칠랑 역 신찰사형 신찰사형속집 대도회 북두쌍웅 천강재신 향성낭자 엽응 계절 천룡팔부 소걸아 1987년 《인민영웅》 홍콩 금상장 남우조연상 1989년 《살수호접몽》 홍콩 금상장 남우조연상 1994년 《중경삼림》 홍콩 금상장 남우주연상, 대만금마장 남우주연상 1995년 《유망의생》 홍콩 금자형장 남우주연상 1997년 《해피 투게더》 홍콩 금상장 남우주연상, 홍콩 금자형장 남우주연상 2000년 《화양연화》 홍콩 금상장 남우주연상, 칸 영화제 남우주연상 2002년 《무간도》 대만 금마장, 홍콩 금상장, 홍콩 금자형장 남우주연상 2004년 《2046》 홍콩 금상장, 홍콩 금자형장, 홍콩영화평론가상 남우주연상 2007년 《색, 계》 대만금마장 남우주연상, 아시안 필름 어워드 남우주연상 2022년 제27회 부산국제영화제 올해의 아시아영화인상 1994년《你是如此難以忘記》십대중문금곡 국어부문 최우수상 2000년《梁朝偉眼中的花樣年華》제1회스프라이트 전국음악상 2002년《花樣年華》제3회음악풍운방 최우수ost “Asia's 25 greatest actors of all time”. CNN.  “Hard Boiled”. 《The A.V. Club》 (미국 영어). April 2010. 2021년 12월 27일에 확인함.  “《無間道》與《英雄》票房的啟示”. 《香港電影評論學會》 (중국어 정체). 2021년 12월 27일에 확인함.  “《赤壁》票房过亿 七大质疑拷问吴宇森(图)-搜狐文化频道”. 《cul.sohu.com》. 2021년 12월 27일에 확인함.  “票房狂轰106亿，吴宇森轰动日本影坛，日本观众真的很爱三国大片_赤壁”. 《www.sohu.com》 (영어). 2021년 12월 27일에 확인함. [깨진 링크(과거 내용 찾기)] “Hong Kong Legend Tony Leung Tries His Hand at Hollywood”. 《GQ》 (미국 영어). 2021년 8월 31일. 2021년 12월 27일에 확인함.  “Tony Leung's Favorite Film Is the One He Hasn't Done Yet”. 《Time》 (영어). 2021년 9월 9일. 2021년 12월 27일에 확인함.  “The Irresistible Allure of Shang-Chi Villain Tony Leung”. 《Vanity Fair》 (미국 영어). 2021년 9월 3일. 2021년 12월 27일에 확인함.  “Festival de Cannes: In the Mood for Love”. 《festival-cannes.com》. 2009년 10월 10일에 확인함.  香港經濟日報HKET. “【金像獎2023】一文回顧金像獎十個小知識 一位男星僅次梁朝偉奪最多影帝 - 香港經濟日報 - TOPick - 娛樂”. 《香港經濟日報HKET》 (중국어 정체). 2024년 4월 5일에 확인함.  “金馬60／回顧金馬10大歷屆之最！梁朝偉拿最多影帝、張曼玉奪5座演員最多”. 《Yahoo News》 (중국어). 2023년 11월 16일. 2024년 4월 5일에 확인함.  Martin, Daniel (2014). 〈Body of Action, Face of Authenticity: Symbolic Stars in the Transnational Marketing and Reception of East Asian Cinema〉. Leung, Wing-fai; Willis, Andy. 《East Asian Film Stars》. New York: Palgrave Macmillan. 21쪽. ISBN 978-1137029188.  “金雞獎 梁朝偉《無名》封帝　成首位三金影帝︰獎是屬於我們全體” [Golden Rooster Award Tony Leung Chiu-wai's "Unknown" became the first three-gold actor: the award belongs to all of us]. 《HK-01》. 2023년 11월 4일. 2024년 5월 3일에 원본 문서에서 보존된 문서.  《The Cinema of Ang Lee: The Other Side of the Screen》. 31쪽.  “HK Mr Charming Tony Leung born to be an actor”. 《China Daily》. 2003년 11월 20일. 2015년 6월 20일에 확인함.  Wise, Damon (2007년 10월 18일). “Why Tony Leung is in the mood for lust”. 《The Times》 (London). 2010년 5월 25일에 확인함.  Durbin, Karen (2005년 8월 7일). “Still in the Mood for a Collaboration”. 《The New York Times》.  Durbin, Karen (2005년 8월 7일). “Still in the Mood for a Collaboration”. 《The New York Times》 (미국 영어). ISSN 0362-4331. 2021년 9월 17일에 확인함.  “Tony Leung Born to Be An Actor”. 2012년 5월 9일. 2012년 5월 9일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2021년 9월 17일에 확인함.  S., Fred (2019년 9월 4일). “Tony Leung: Bio And Legendary Acting Resume Before Marvel”.  이주형 (2022년 10월 9일). “[씨네멘터리] 양조위 '받아들인다는 것에 대하여'”. 《SBS 뉴스》.  “The Melancholic Charm of Tony Leung Chiu Wai”. yesasia.com. 2007년 1월 16일. 2016년 8월 27일에 확인함.  “盘点11期香港无线艺员训练班到底出了多少明星”. 《www.sohu.com》 (영어). 2021년 12월 27일에 확인함. [깨진 링크(과거 내용 찾기)] “Tony Leung Chiu-Wai”. chinesemov.com. 2010년 4월 8일에 확인함.  Fan, Jonathan (2021년 4월 13일). “Here Are The New 'Five Tigers' Of TVB”.  “Hong Kong used to be a leader in TV dramas. Why not again?”. 《South China Morning Post》 (영어). 2021년 1월 30일. 2021년 4월 20일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2021년 4월 20일에 확인함.  Wong Kar Wai (2005년 5월 25일). “Tony Leung: the unforgettable cowboy leading man of Asian cinema shows his true grit to a legendary director and fellow frontiersman”. 《BNet》. 2008년 6월 25일에 원본 문서 (Interview)에서 보존된 문서. 2011년 1월 1일에 확인함.  “Tony Leung Chiu-wai's Page” (미국 영어). 2022년 1월 3일에 확인함.  Gallagher, Mark (2018). 《Tony Leung Chiu-Wai》. London: Palgrave. ISBN 978-1-84457-781-1. OCLC 1023507916. 2024년 2월 25일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2021년 12월 27일에 확인함.  “5 roles that defined Tony Leung, Hong Kong's top actor”. 《South China Morning Post》 (영어). 2020년 6월 26일. 2021년 4월 30일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2021년 12월 27일에 확인함.  “华语演员中拿奖最多的明星，不是周润发也不是成龙_张曼玉”. 《www.sohu.com》 (영어). 2019년 2월 26일. 2021년 12월 27일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2021년 12월 27일에 확인함.  sina_mobile (2017년 12월 8일). “中国获奖最多的四位影帝，葛优获内地戛纳影帝称号！”. 《k.sina.cn》. 2021년 12월 28일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2021년 12월 28일에 확인함.  “The Top Films of Tony Leung”. 2014년 11월 24일. 2021년 6월 3일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2021년 5월 30일에 확인함.  Parkes, Douglas (2020년 6월 26일). “5 roles that made Tony Leung Chiu-wai Hong Kong's most celebrated actor – from In the Mood for Love, to Chungking Express, to Lust, Caution”. 2021년 4월 30일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2021년 5월 30일에 확인함.  Su, Jing; 苏静. (2005). 《Liang Chaowei hua zhuan》. Rong Yan, 延蓉. Di 1 ban판. Beijing: Zhao hua chu ban she. ISBN 7-5054-1192-6. OCLC 60764901. 2024년 2월 25일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2021년 12월 23일에 확인함.  “5次金像奖影帝，竟拒绝男配提名，梁朝伟用演技征服评委_腾讯新闻”. 《new.qq.com》. 2021년 12월 27일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2021년 12월 27일에 확인함.  “吴宇森"暴力美学"最后绝唱：《无间道》前传，梁朝伟拒绝金像奖_腾讯新闻”. 《new.qq.com》. 2021년 12월 27일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2021년 12월 27일에 확인함.  “你知道吗？梁朝伟这神作成就《无间道》原型，还让金像奖"丢脸"_腾讯新闻”. 《new.qq.com》. 2021년 12월 27일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2021년 12월 27일에 확인함.  ETToday (2018년 9월 20일). “梁朝伟拍《阿飞正传》吃梨27次 以为自己不懂演戏|阿飞正传|梁朝伟_新浪娱乐_新浪网”. 《ent.sina.com.cn》. 2021년 12월 27일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2021년 12월 27일에 확인함.  CN, FashionNetwork com. “梁朝伟：黑洞般吸收光芒”. 《FashionNetwork.com》 (중국어 (중국)). 2021년 12월 27일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2021년 12월 27일에 확인함.  “閒話王家衛（3）/《重慶森林》：梁朝偉開啟影帝模式”. 《FANSWONG》 (중국어). 2021년 12월 27일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2021년 12월 27일에 확인함.  “香港电影金像奖台湾金马奖双料影帝, 30多年来仅这几位够格_刘德华”. 《www.sohu.com》 (영어). 2024년 2월 25일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2021년 12월 27일에 확인함.  “梁朝偉獲亞洲電影大奬頒發「亞洲電影貢獻榮譽大獎」”. 《Mingpao》 (중국어 정체). 2024년 4월 17일. 2024년 5월 12일에 확인함.  Lim, Ruey Yan (2024년 4월 15일). “Tony Leung Chiu Wai wins Best Actor for a record sixth time at Hong Kong Film Awards”. 《The Straits Times》 (영어). ISSN 0585-3923. 2024년 5월 12일에 확인함.  “Golden Horse Awards: The Oscars of Asia”. 《BBC News》 (영국 영어). 2018년 11월 16일. 2020년 11월 27일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2021년 12월 28일에 확인함.  Wang, Amber (2007년 12월 8일). “'Lust, Caution' sweeps Chinese-language Oscars”. 《The Sydney Morning Herald》 (영어). 2024년 5월 12일에 확인함.  “史上首位！梁朝偉獲金雞獎成3金影帝創紀錄”. 《Yahoo News》 (중국어). 2023년 11월 5일. 2024년 4월 19일에 확인함.  Norman, Dan (2020년 10월 25일). “How Wong Kar-Wai and Tony Leung Chiu-Wai's movies shaped 1990s cinema”. 2021년 6월 2일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2021년 5월 30일에 확인함.  Gilchrist, Todd (2013년 8월 22일). “'The Grandmaster' Tony Leung On What Kung Fu Taught Him About Life and Why He Seldom Talks to Wong Kar-wai”. 2021년 6월 8일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2021년 5월 30일에 확인함.  Marsh, James (2012년 7월 22일). “Paris Cinema IFF Interview: Yuen Wo Ping on the Changing Face of Kung Fu Cinema”. 《Twitch Film/Screen Anarchy》. 2016년 3월 31일에 원본 문서 (Interview)에서 보존된 문서.  “梁朝伟王家卫合约期满 刘嘉玲暂任老公经纪人过渡”. 《www.sohu.com》 (영어). 2024년 2월 25일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2021년 12월 27일에 확인함.  “Golden Lion winners at Venice Film Festival – Movie List”. 《MUBI》 (영어). 2021년 12월 27일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2021년 12월 27일에 확인함.  “A tale of two Tonys”. 《The National》. 2009년 7월 12일. 2021년 12월 28일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2021년 12월 28일에 확인함.  Ritman, Alex (2023년 3월 27일). “Venice Film Festival: Liliana Cavani, Tony Leung to Receive Golden Lions for Lifetime Achievement”. 《The Hollywood Reporter》 (미국 영어). 2023년 6월 1일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2023년 3월 27일에 확인함.  “Tony Leung feted at Venice Film Festival”. 《South China Morning Post》. 2023년 9월 7일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2023년 9월 7일에 확인함.  “Berlinale 2014: International Jury”. 《Berlinale》. 2014년 1월 14일. 2014년 1월 18일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2013년 12월 31일에 확인함.  Hsia, Heidi (2014년 1월 17일). “Tony Leung joins Berlin film jury”. 《Yahoo! News》. Cinema Online. 2021년 9월 4일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2021년 9월 4일에 확인함.  “China Abuzz Over Local Talent Invited to Join Academy”. 《Variety》. 2017년 6월 29일. 2022년 2월 3일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2022년 2월 3일에 확인함.  “'We love you': Hong Kong's Tony Leung finds a new generation of fans in Korea”. 《South China Morning Post》 (영어). 2022년 10월 12일. 2022년 10월 12일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2022년 10월 12일에 확인함.  Tony Leung in the mood for acting. China View, 21 April 2005. Retrieved 26 December 2006. Francisco, Eric (2021년 4월 23일). “TONY LEUNG IN SHANG-CHI COULD FIX ONE OF MARVEL'S BIGGEST PROBLEMS”. 2021년 6월 2일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2021년 5월 30일에 확인함.  “Director Ang Lee Takes Lust, Caution”. 《ComingSoon.net》. 2007년 9월 28일. 2021년 12월 28일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2021년 12월 28일에 확인함.  Teng, Michelle (2018년 6월 24일). “Shang-Chi: Simu Liu On What Surprised Him Most About Tony Leung”. 2021년 6월 2일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2021년 5월 30일에 확인함.  “Martial arts epic The Grandmaster reduced Tony Leung to tears”. 《sg.style.yahoo.com》 (영어). 2013년 1월 23일. 2021년 12월 28일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2021년 12월 28일에 확인함.  “Movie Review: Monster Hunt 2”. 《filmfare.com》 (영어). 2021년 12월 28일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2021년 12월 28일에 확인함.  “Leung immersed in world of acting”. 《South China Morning Post》 (영어). 2000년 9월 18일. 2021년 12월 28일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2021년 12월 28일에 확인함.  “梁朝伟爆料自己入戏太深 久久走不出来 鲁豫吃惊”. 《v.ifeng.com》. 2021년 12월 28일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2021년 12월 28일에 확인함.  追夢人梁朝偉影迷會. “【梁朝偉 劉嘉玲】《听他/她说》之入戏_哔哩哔哩_bilibili”. 《www.bilibili.com》. 2021년 12월 28일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2021년 12월 28일에 확인함.  “刘嘉玲开夜店梁朝伟不光顾：不过夜生活十几年了-中新网”. 《www.chinanews.com.cn》. 2021년 12월 28일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2021년 12월 28일에 확인함.  “《色戒》激戰湯唯 梁朝偉吐心聲”. 《hk.news.yahoo.com》 (중국어). 2021년 11월 15일. 2021년 12월 28일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2021년 12월 28일에 확인함.  《Chang Chen talking about Tony Leung 張震談梁朝偉》 (영어), 2021년 12월 28일에 원본 문서에서 보존된 문서, 2021년 12월 28일에 확인함  “梁朝伟、刘嘉玲：幸福的婚姻就是，你在笑，我在闹_陈小春”. 《www.sohu.com》 (영어). 2024년 2월 25일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2021년 12월 28일에 확인함.  “出演Marvel英雄片《尚气》 导演诚意令梁朝伟跳出舒适圈 | 娱乐”. 《東方網 馬來西亞東方日報》 (중국어 간체). 2021년 9월 4일. 2021년 12월 28일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2021년 12월 28일에 확인함.  “你真的以为王家卫的专宠是张国荣？其实是他”. 《www.sohu.com》 (영어). 2024년 2월 25일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2021년 12월 28일에 확인함.  “独家：网上最全 《赤壁》幕前幕后阵容大揭秘！-搜狐娱乐”. 《yule.sohu.com》. 2021년 12월 28일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2021년 12월 28일에 확인함.  sina_mobile (2015년 6월 23일). “尔冬升感谢梁朝伟影评：本以为就发个微博”. 《ent.sina.cn》. 2021년 12월 28일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2021년 12월 28일에 확인함.  “梁朝伟：我今年57了，我想犯点错_镜相_澎湃新闻-The Paper”. 《m.thepaper.cn》. 2021년 12월 28일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2021년 12월 28일에 확인함.  Tony Leung to appear in Hollywood film. 보관됨 25 11월 2005 - 웨이백 머신 China Daily.com, 10 August 2005. Retrieved 23 December 2006. Tony Leung Heads for Hollywood. CRI English.com, 18 August 2005. Retrieved 23 December 2006. Tseng, Douglas (July 21, 2019). "Tony Leung Chiu-Wai To Make Hollywood Debut In New Marvel Movie" 보관됨 15 2월 2021 - 웨이백 머신. Today. Retrieved August 28, 2019. Hood, Cooper (2019년 7월 20일). “Shang-Chi Casts Tony Leung As The MCU's Real Mandarin”. 《ScreenRant》. 2019년 7월 21일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2019년 7월 21일에 확인함.  Borys Kit , Mia Galuppo (2019년 7월 20일). “Marvel Finds Its Shang-Chi in Chinese-Canadian Actor Simu Liu”. 《The Hollywood Reporter》. 2019년 7월 21일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2019년 7월 21일에 확인함.  “Is This Our First Look At Tony Leung's Mandarin In 'Shang-Chi'?”. 2021년 4월 2일. 2021년 4월 11일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2021년 4월 11일에 확인함.  Heroic Hollywood. 2021-04-02 Li, Shirley (2021년 8월 23일). “A Superhero Movie That's Worth Seeing for the Villain Alone”. 《The Atlantic》 (영어). 2021년 12월 28일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2021년 12월 28일에 확인함.  “'Shang-Chi': How Tony Leung's Performance Makes Wenwu One of the MCU's Best Villains”. 《Collider》 (미국 영어). 2021년 9월 25일. 2021년 12월 28일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2021년 12월 28일에 확인함.  Whitten, Sarah (2021년 8월 27일). “'Shang-Chi' is a 'crowd pleaser,' with a 'magnetic' lead and a radiant villain, critics say”. 《CNBC》 (영어). 2021년 12월 28일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2021년 12월 28일에 확인함.  “梁朝伟唱功"惊人"，如果不拿影帝，或许四大天王就没有刘德华”. 《twgreatdaily.com》 (중국어). 2021년 10월 2일. 2022년 1월 3일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2022년 1월 3일에 확인함.  Law, Niki (2002년 12월 19일). “I was misquoted on June 4 massacre, says Tony Leung”. 《South China Morning Post》. 2021년 6월 2일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2021년 5월 30일에 확인함.  Tony Leung Chiu-Wai claims he was misquoted. HK Entertainment Review, 19 December 2002. Retrieved 23 December 2006. Lau, Shirley; Hilditch, Tom (2002년 12월 20일). “Will the real Tony Leung please stand up?”. 《South China Morning Post》. 2021년 6월 2일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2021년 5월 30일에 확인함.  Johans, Jen (2020년 6월 26일). “Tony Leung Will Break Your Heart by Jen Johans”. 2021년 6월 2일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2021년 5월 30일에 확인함.  Facundo, Aaron Vincent. “Tony Leung Origins: Before "Shang-Chi"”. 《Amherst Wire》. 2021년 12월 27일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2021년 12월 27일에 확인함.  “程耳导演谍战片《无名》杀青，梁朝伟王一博致敬英雄-新华网”. 《www.xinhuanet.com》. 2023년 1월 6일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2021년 12월 31일에 확인함.  Davis, Rebecca (2021년 2월 19일). “Tony Leung and Andy Lau to Team up in Crime Drama Film 'Once Upon a Time in Hong Kong'”. 《Variety》 (미국 영어). 2021년 3월 9일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2021년 9월 4일에 확인함.  “Andy Lau and Tony Leung to star in new action movie Goldfinger”. 《Channel News Asia》. 2021년 2월 20일. 2021년 6월 2일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2021년 5월 30일에 확인함.  Pm, 来自 / 联合晚报 发布 / 2021年2月20日 2:51. “新片《金手指》 梁朝伟与刘德华时隔18年再合作 | 早报”. 《www.zaobao.com.sg》 (중국어 간체). 2021년 12월 26일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2021년 12월 26일에 확인함.  “Tony Leung Stars In NewJeans' "Cool With You" MV With Hoyeon Jung”. 《Vogue Hong Kong》 (미국 영어). 2023년 7월 19일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2023년 7월 19일에 확인함.  “Emotional Tony Leung wins lifetime award at Venice”. 《Reuters》 (영어). 2023년 9월 2일. 2023년 9월 7일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2023년 9월 7일에 확인함.  Keslassy, Elsa (2023년 8월 23일). “Tony Leung Chiu-Wai Joins Cast of 'Silent Friend' From 'On Body and Soul' Director Ildiko Enyedi (EXCLUSIVE)”. 《Variety》 (미국 영어). 2023년 9월 8일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2023년 9월 8일에 확인함.  Cam, Lisa (2021년 2월 13일). “Hong Kong's celebrity couples are built to last – Tony Leung and Carina Lau, and Chow Yun-fat and Jasmin Tan, have both been married for more than 30 years”. 2021년 6월 2일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2021년 5월 30일에 확인함.  “Despite Covid-19, Carina Lau is living large with husband Tony Leung Chiu-wai in her US$13 million Hong Kong home, designed by the art director behind Wong Kar-wai's In the Mood for Love”. 2020년 12월 8일. 2021년 6월 2일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2021년 5월 30일에 확인함.  “What Wong Kar-wai's first two movies show about his style of filmmaking”. 《South China Morning Post》 (영어). 2022년 12월 18일. 2023년 6월 25일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2023년 6월 25일에 확인함.  “刘嘉玲梁朝伟大婚_影音娱乐_新浪网”. 《ent.sina.com.cn》. 2021년 5월 6일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2021년 12월 25일에 확인함.  International Herald Tribune. "IHT 보관됨 26 7월 2008 - 웨이백 머신." Actors' wedding leads to Hong Kong media frenzy. Retrieved on 22 July 2008. “Why Tony, Carina nuptials in Bhutan”. 《asiaone.com》. 2012년 9월 25일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2017년 9월 17일에 확인함.  “梁朝偉與王菲 春節飛印度拜法王 | 中國報 China Press”. 《chinapress.com.my》. 2017년 9월 8일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2017년 9월 17일에 확인함.  “由周迅、梁朝伟零片酬出演的《嘿玛嘿玛》，展现了美丽的不丹风光_上观新闻”. 《www.jfdaily.com》. 2021년 12월 28일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2021년 12월 28일에 확인함.  Liu, Zhen (2016년 3월 7일). “Tibetan official warns Hong Kong stars Faye Wong, Tony Leung against fraternising with 'splittist' Dalai Lama”. 2021년 6월 2일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2021년 5월 30일에 확인함.  위키미디어 공용에 관련된 미디어 분류가 있습니다. 양조위 주윤발 양가휘 유덕화 (영어) 양조위 - 인터넷 영화 데이터베이스 홍콩 무비 데이터베이스 양조위 양조위 - LoveHKFilm.com 양조위 팬사이트