laion/Wikipedia-Exotic huggingface dataset:
재키 이뱅코

재키 이뱅코(Jackie Evancho, 발음; /iːˈvæŋkoʊ/, 2000년 4월 9일 ~ )은 미국의 가수이다. 2010년 《아메리카 갓 탤런트》에서는 준우승을 하였다. Prelude to a Dream (2009) Dream with Me (2011) Heavenly Christmas (2011) Songs from the Silver Screen (2012) Awakening (2014) Someday at Christmas (2016) Two Hearts (2017) 재키 이뱅코 - 공식 웹사이트 (영어) 재키 이뱅코 - 인터넷 영화 데이터베이스 재키 이뱅코 - 인스타그램 재키 이뱅코 - X 재키 이뱅코 - 페이스북 (영어) 출연 - C-SPAN 위키미디어 공용에 관련된 미디어 분류가 있습니다. 재키 이뱅코
2010년 하계 청소년 올림픽 안도라 선수단

2010년 하계 청소년 올림픽 안도라 선수단은 싱가포르에서 개최된 2010년 하계 청소년 올림픽에 참가한 올림픽 안도라 선수단이다. “List of NOC Flag Bearers for Opening Ceremony” (PDF). 싱가포르 하계 청소년 올림픽 조직위원회. 2010년 8월 14일. 2010년 8월 21일에 원본 문서 (PDF)에서 보존된 문서. 2010년 8월 14일에 확인함.
거리 공연

거리 공연( - 公演, 영어: street performance) 또는 버스킹(영어: busking)은 길거리에서 행해지는 공연을 말한다. '금전적 후원을 목적으로 길거리에서 공연하다.'라는 의미의 버스크(busk)에서 유래된 용어로 거리에서 자유롭게 공연하는 것을 뜻한다. 버스킹하는 공연자를 버스커(busker)라 부르며 버스커들은 악기, 작은 마이크, 휴대용 앰프 등을 들고 다니며 거리 곳곳에서 관객과 소통하며 음악을 즐긴다. 버스킹이 활성화되어 있는 도시로는 프랑스의 파리, 아일랜드의 더블린 등이 있으며 한국에서는 홍대 인근이 활발하다. 길거리 버스킹의 모습(충북 괴산군) 위키미디어 공용에 관련된 미디어 분류가 있습니다. 거리 공연 페라라 버스커스 페스티벌(Ferrara Buskers Festival) - 이탈리아 북부 소도시 페라라의 거리공연 페스티벌 대한민국 서울에서는 홍대입구, 건대입구, 대학로 그리고 부산에서는 해운대 등 특정 유명 거리에서 버스킹을 하는 사람들을 쉽게 접할 수가 있다. 지방에서는 축제나 이벤트를 통해서 버스킹이 활발하다. 네이버 지식백과, https://m.terms.naver.com/entry.nhn?docId=1965588&cid=43667&categoryId=43667#, 2010년10월30일.
공연

공연(公演) 또는 퍼포먼스(performance)는 지식, 기술, 능력을 응용하여 작업을 완수하는 것으로 공연 예술에서 공연자가 여러 관객 앞에서 하는 행위를 말한다. 특히 음악의 공연은 연주라고 한다. 공연 예술에서 공연은 일반적으로 공연자 또는 공연자 그룹이 관객에게 하나 이상의 예술 작품을 선보이는 이벤트로 구성된다. 기악과 연극에서 공연은 일반적으로 "연극"으로 묘사된다. 일반적으로 출연자들은 사전에 리허설에 참여해 작품을 연습한다. 효과적인 성과는 공연자가 달성한 기술과 역량, 즉 기술 및 지식 수준에 따라 결정된다. 1994년에 스펜서(Spencer)와 맥클랜드(McClelland)는 역량을 "공연자가 자신을 일반적인 공연자와 차별화하는 데 도움이 되는 동기, 특성, 자기 개념, 태도, 인지 행동 기술(내용 지식)의 조합"으로 정의했다. 공연은 배우가 공연하는 방식도 설명한다. 단독으로 마임 예술가, 코미디언, 요술사, 마술사 또는 기타 연예인을 지칭할 수도 있다. 윌리엄스(Williams)와 크레인(Krane)은 이상적인 공연의 상태를 다음과 같은 특성을 갖는 정신 상태로 정의한다. 두려움의 부재 성과에 대해 생각하지 않음 활동에 대한 적응적 집중 수월함과 자신감 또는 자기효능감에 대한 믿음 개인적 통제감 시간이 영향을 미치지 않는 시간과 공간의 왜곡 연주회 리사이틀 희곡 오페라 발레, 춤 뮤지컬 서커스 마술 인형극 위키미디어 공용에 관련된 미디어 분류가 있습니다. 공연 공연장 합창 서커스 연극(희곡) 오락 오페라(오페레타) 음악회 수행성 집행 기능 행위 예술 스토리텔링 스타디움 John Shields; Michelle Brown; 외. (2015). 《Managing Employee Performance and Reward: Concepts, Practices, Strategies》. Cambridge University Press. 125+쪽. ISBN 978-1-316-4-4115-2.
반능동 레이더 유도

반능동 레이더 유도(semi-active radar homing)는 미사일 유도 방식의 하나이다. 세미 액티브 유도, 반능동 레이더 유도 또는 영어 약자로 SARH라고도 부른다. SA 미사일이라 부르는 경우도 있다. 능동 레이더 유도(ARH) 관성 항법 유도(INS) GPS 유도 지령유도 적외선 유도 Wragg, David W. (1973). 《A Dictionary of Aviation》 fir판. Osprey. 240쪽. ISBN 9780850451634.
적외선 유도

적외선 유도(赤外線誘導, 영어: infrared homing, IR)는 미사일의 유도 방식 중 하나이다. 미국의 AIM-9 사이드와인더가 유명하다. 적외선유도 사이드와인더 스토리
홍수예보

홍수예보는 국토해양부에서 홍수피해를 최소화하기 위해 홍수의 규모와 발생시간을 예측하여 사전에 알려주는 것으로 현재 전국 12대 수계의 주요 37개 지점을 중심으로 홍수예보가 이루어지고 있으며, 홍수예보는 홍수주의보(계획홍수량의 50%)와 홍수경보(계획홍수량의 70%)로 구분된다. 홍수예보지점의 수위가 계속 상승하여 주의보 수위 또는 경보 수위를 초과할 것으로 예상되는 경우에 발령하며, 수위가 계속 하강하여 경보 수위 또는 주의보 수위 이하로 내려갈 것이 예상되는 경우에는 해제한다. 홍수예보는 ①수문자료(강우, 수위, 유량 등)의 관측, ②관측자료의 전송 및 수집, ③모형에 의한 수위 및 유량의 예측과 기상상황 등을 종합적으로 고려한 홍수예보 발령여부의 판단, ④관련기관에 홍수예보의 전달 등 4단계로 크게 구분되며, 관련되는 기술만 해도 수문, 기상, 통신, 전산 등 다양하다. 홍수예보를 위해서는 수문관측자료의 실시간 자료수집이 무엇보다 중요하며, 수문조사 요소 중 우량, 수위, 유량, 강우레이더 자료가 직접적으로 홍수예보에서 활용된다. 국토해양부 4개 홍수통제소는 현재 우량관측소 422개, 수위관측소 404개, 강우레이더 2개의 관측자료를 실시간 수집하고 있으며, 매년 120여개 지점에서 유량조사를 실시하고 있다.
마리누스 덴 오우덴

마리누스 덴 오우덴(네덜란드어: Marinus Petrus Antonius den Ouden, 1909년 8월 21일 ~ 1951년 2월 12일)은 한국 전쟁에 참전한 네덜란드의 군인으로 네덜란드 육군의 장교이다. 네덜란드 본국의 노르트브라반트주의 아우트엔니우하스털에서 태어났다. 노르트브라반트 주의 브레다에 있는 네덜란드 육군사관학교에서 학사학위를 받았고, 1932년에 소위(네덜란드어: Tweede luitenant)로 임관하였으며, 네덜란드령 동인도 육군에 복무하였다. 1950년 6월 6·25전쟁에 참전하기 위해 조직된 유엔군에 자원했다. 1950년 10월 21일 소령 계급으로 국제 연합군 소속 네덜란드 대대의 지휘관 자격으로 10월 26일 한국으로 출항, 11월 23일 부산항에 도착했다. 부산에 도착한 지 1주일 만에 전선으로 파견되었고 12월 중순 미2사단 38연대에 배속되어 전선 후방으로 공격하는 북한군과 중공군을 막아내는 업무를 수행했다. 1951년 2월 12일 북한군과 중공군을 후퇴시키기 위한 '라운드업 작전'에도 참여했다. 1951년 2월 11일 북한군과 중공군은 반격을 개시했고, 홍천∼횡성 간 도로에서 벌어진 전투에서 오우덴 중령은 대원들과 국군을 엄호하다 전사하였다. 이 전투에서 오우덴 중령을 포함한 15명이 전사했다. “'2월의 전쟁영웅' 오우덴 네덜란드 육군 중령”. 매일경제. 2020년 3월 5일에 확인함. [깨진 링크(과거 내용 찾기)] Klep, Christ en Gils, Richard van (2005) Van Korea tot Kabul. De Nederlandse militaire deelname aan vredesoperaties sinds 1945 Den Haag Website onderscheidingen.nl Hoffenaar, M. en Schoenmaker, B. (1994) Met de blik naar het Oosten. de Koninklijke Landmacht 1945-1990 Den Haag Kester, Bernadette, Roozenbeek, Herman en Goort, Okke (2000) Focus op Korea. De rol van de Nederlandse pers in de beeldvorming over de Korea-oorlog 1950-1953. Den Haag
올림픽 앙골라 선수단

올림픽 앙골라 선수단은 앙골라를 대표하여 올림픽에 참가하는 선수단이다. 앙골라는 10차례 하계 올림픽에 참가했다. 아직 올림픽 메달을 획득하지 못했고, 올림픽에 출전하면서 현재까지 동계 올림픽에 참가한 적이 없다. 국가 최고 순위인 1996년 7위, 국가 최고 차순위인 2016년 8위는 모두 앙골라 여자 핸드볼 국가대표팀이 달성한 것이다. 앙골라는 2016년 하계 올림픽에 중앙아프리카 국가 중 가장 많은 선수(26명)를 파견했고 가장 많은 종목(7명)에 출전했다. 그러나 메달을 획득하지는 못했다. 2016년 앙골라의 최연소 참가 선수는 육상 선수인 에르메네질두 레이트로, 2016년 하계 올림픽 참가 당시 16세였다. 레이테는 여자 육상 단거리 달리기 경기에 참가했다. 앙골라의 최고령 참가 선수는 주앙 파울루 드 실바로 2000년 하계 올림픽 참가 당시 52세였으며 사격 부문에 출전했다. (영어) “Angola”. SR/Olympic Sports. 2009년 1월 6일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2011년 10월 7일에 확인함.  앙골라 선수단 - 국제 올림픽 위원회
안토니우 마스카레냐스 몬테이루

안토니우 마누엘 마스카레냐스 고메스 몬테이루(포르투갈어: António Manuel Mascarenhas Gomes Monteiro, 1944년 2월 16일 ~ 2016년 9월 16일)는 카보베르데의 제2대 대통령으로, 카보베르데 최초로 정치 방식을 바꾼 사람이다. 카보베르데 최대의 섬인 산티아고 섬의 산타카타리나에서 태어났다. 뢰펜 가톨릭 대학에서 학위를 땄다. 그는 카보베르데로 돌아간 1977년까지 그곳에서 일했다. 그런데 그 무렵 카보베르데는 카보베르데 기니비사우 독립 아프리카 당에 의한 1당 국가였다. 이에 불만을 받아온 카보베르데 기니비사우 독립 아프리카 당은 1990년 다당제로 전환하게 된다. 그는 민주주의의 운동에 들어갔고, 1991년 초대 대통령이었던 아리스티데스 페레이라를 제치고 대통령으로 당선된다. 1996년 80%의 지지율을 받고 재선되었다. 카보베르데에서는 3선 연임이 금지되어있기 때문에, 2001년 그는 사임하였다. 사임 후 그는 페드루 피르스에세 대통령직을 넘겨 주었고, 카를로스 베이가로부터 총리직을 이어받았다. 2006년 9월 19일, 국제 연합의 사무총장직이 수케히로 하세가와에서 몬테이루에게 넘어간다고 발표했다. 하지만 몬테이루는 영어를 못했기 때문에 국내에서 비난을 받았다. GLF Biography António Mascarenhas Monteiro[깨진 링크(과거 내용 찾기)] East Timor shock as new UN chief changes his mind
아이팟리눅스

아이팟리눅스(iPodLinux)는 애플의 아이팟에서 동작하도록 설계된 μClinux 기반의 리눅스 배포판이다. 아이팟리눅스 커널이 시동되면 애플의 아이팟 운영 체제로 대체하여 자동으로 팟질라(Podzilla, 비디오 플레이어, 이미지 뷰어, 명령 셸, 오락, 비디오 게임 콘솔용 에뮬레이터, 프로그래밍 데모, 기타 실험적이거나 미완성된 소프트웨어가 포함된 GUI 및 런처)를 호출한다. 2011년 기준으로 이 프로젝트는 여러 해에 걸쳐 활성화되지 못했으며 해당 웹사이트 또한 더 이상 관리되지 않고 있다. 애플 아이팟의 오픈 소스 소프트웨어의 차후 개발은 락박스 프로젝트와 FreeMyIpod.org에서 계속되고 있다. 록박스 프로젝트 홈페이지 (mirror) 프로젝트 페이지 온 SourceForge.net 오래된 프로젝트 홈페이지
1980년 하계 올림픽 앙골라 선수단

1980년 하계 올림픽 앙골라 선수단은 소비에트 연방 모스크바에서 개최된 1980년 하계 올림픽에 참가한 올림픽 앙골라 선수단이다. 트랙 / 도로 경기 필드 경기 트랙 / 도로 경기 필드 경기 남자 (영어) “Angola at the 1980 Moskva Summer Games”. SR/Olympic Sports. 2012년 1월 30일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2011년 10월 7일에 확인함.  국제 올림픽 위원회, Moscow 80, Fizkulturai Sport Publishers, 1980년 (영어) 올림픽 공식 보고서 Archived 2012년 2월 4일 - 웨이백 머신
1988년 하계 올림픽 앙골라 선수단

1988년 하계 올림픽 앙골라 선수단은 대한민국 서울에서 개최된 1988년 하계 올림픽에 참가한 올림픽 앙골라 선수단이다. 올림픽 앙골라 선수단 (영어) “Angola at the 1988 Seoul Summer Games”. SR/Olympic Sports. 2012년 7월 2일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2011년 10월 7일에 확인함.
쇼지역

쇼지 역의 다른 뜻은 다음과 같다. 쇼지 역 (오사카부) 쇼지 역 (오사카 시)(小路駅) - 오사카부 오사카시 이쿠노구에 있는 오사카 시 교통국 지하철 센니치마에 선의 역. 쇼지 역 (도요나카 시)(少路駅) - 오사카부 도요나카시에 있는 오사카 고속 철도 오사카 고속 철도 오사카 모노레일 선의 역. 제목에 "쇼지역" 항목을 포함한 모든 문서
2011년 전국체육대회

제92회 전국체육대회는 2011년 10월 6일부터 10월 12일까지 경기도에서 개최되었다. 전국체전 성화가 처음 내륙 경인 뱃길을 통해 봉송되었으며, 대회 정보제공을 위한 홈페이지 및 블로그가 개설되어 운영되었고, 재외 인도네시아 체육단체 선수단이 참가하였다. 특히 전국체육대회 사상 최초로 주경기장이 아닌 일산호수공원 한울광장에서 개/폐회식이 열렸다. 대회명칭: 제92회 전국체육대회 개최기간: 2011년 10월 6일 ~ 2011년 10월 12일 개최지: 경기도 (주개최지 : 고양시) 구호: 꿈을 안고 경기로! 손을 잡고 세계로! 참가인원 : 18,840명 종별: 일반부, 대학부, 고등부 마스코트 : 꿈이와 손이 댄스스포츠 산악 택견     개최지 최우수 선수상은 한국체육기자연맹 기자단의 투표로 결정된다. 최우수 선수상(MVP) : 사재혁 (강원도/역도) - 남자 일반부 77㎏급에서 인상 3차시기에서 165kg을 들어올려 한국신기록을 세우며 대회 3관왕 달성 홈페이지[깨진 링크(과거 내용 찾기)]
1992년 하계 올림픽 앙골라 선수단

1992년 하계 올림픽 앙골라 선수단은 스페인 바르셀로나에서 개최된 1992년 하계 올림픽에 참가한 올림픽 앙골라 선수단이다. 트랙 / 도로 경기 (영어) “Angola at the 1992 Barcelona Summer Games”. SR/Olympic Sports. 2012년 7월 2일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2011년 10월 7일에 확인함.
알리 하메네이

세예드 알리 호세이니 하메네이(1939년 4월 19일~ ,페르시아어: علی خامنه‌ای)는 이란의 제2대 라흐바르(최고 지도자)로, 1989년 6월부터 집권 중이며, 이란의 제3대 대통령이자 이란의 정치인이다. 마슈하드에서 아제르바이잔계 가문의 아들로 태어났다. 어린 시절부터 마슈하드의 신학교에 재학하면서 이슬람교 신학을 전공했다. 1957년에는 이라크 나자프로 이주했지만 1958년에 이란 쿰으로 이주했다. 쿰에서 루홀라 호메이니의 가르침을 받으면서 이슬람주의를 제창하기 시작했다. 1963년에는 모하마드 레자 팔라비 국왕이 주도한 백색 혁명에 반대하는 운동을 펼치다가 구속되기도 했다. 1979년 이란 혁명 당시에 이슬람 공화당 창설 과정에 참여했다. 하메네이는 이란 혁명 이후에 혁명평의회 의원으로서 국방부 차관, 이슬람 혁명 수비군 사령관 등을 역임했다. 1980년 1월 14일에는 이란의 최고 지도자였던 루홀라 호메이니에 의해 테헤란 금요 예배 이맘으로 임명되었고 1980년 5월 28일부터 1981년 10월 13일까지 이란 의회 의원을 역임했다. 1981년 6월 27일에는 테헤란에 위치한 아부자르 모스크에서 강연을 하던 도중에 녹음기 앞에 설치되어 있던 폭탄이 폭발하면서 팔, 성대, 폐에 큰 부상을 입었다. 하메네이는 이란 인민무자헤딘기구의 암살 시도에서 살아남았지만 회복에 오랜 시간이 걸렸고 오른팔을 쓸 수 없게 되었다. 1981년 10월 13일부터 1989년 8월 3일까지 이란의 제3대 대통령을 역임했다. 1989년 6월 4일에 사망한 루홀라 호메이니의 뒤를 이어 집권 중 이란의 최고 지도자가 되었다. 하이바툴라 아훈드자다 위키미디어 공용에 알리 하메네이 관련 미디어 분류가 있습니다. The office of the Supreme Leader The office of Ayatollah Khamenei News site of the Institute for Preserving and Publishing Works by Ayatollah Khamenei Imam Khamenei
아리스티드스 페레이라

아리스티드스 마리아 페레이라(포르투갈어: Aristides Maria Pereira, 1923년 11월 17일~2011년 9월 22일)는 카보베르데의 초대 대통령으로, 1975년부터 1991년까지 그 권한을 맡았다. 페레이라는 1923년 11월 17일 카보베르데의 보아비스타섬에서 태어났다. 1940년대 후반부터 그는 카보베르데 기니비사우 독립 아프리카 당에서 활동하였다. 당시 그는 '알프레두 방구라(Alfredo Bangura)'라는 별명으로 활동하기도 했다. 독립 후 그는 대통령이 되었다. 그러나 대통령이 된 이후 그의 정치는 독재로 흘러들어갔다. 정권을 잡은 페레이라는 우선 카보베르데가 사민주의 국가임을 선포하였고, 카보베르데 기니비사우 독립 아프리카 당에 의한 일당제 정치를 실시하였다. 그 무렵 그는 기니비사우와의 통합을 기대하였으나, 조앙 비에이라가 일으킨 쿠데타로 인해 루이스 카브랄이 추방당하면서 모든 것이 결렬되었다. 1981년 기니비사우와 공식 결별 이후에도 자신이 소속한 당의 이름을 카보베르데 독립 아프리카 당으로 개명하였으나, 일당제 정치를 계속 유지하였다. 일당제 사회주의 정권에 대한 반발이 심해지자 페레이라는 다당제와 자본주의를 도입하였다. 1991년 선거에 출마하였으나, 안토니우 몬테이루에게 크게 패배하여 사임하였다. 2011년 9월 22일 포르투갈의 코임브라에서 사망하였다. “Former Cape Verde president dies”. 2012년 5월 2일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2011년 10월 7일에 확인함.  Political Parties of the World (6th edition, 2005), ed. Bogdan Szajkowski, pages 113–114. 위키미디어 공용에 아리스티드스 페레이라 관련 미디어 분류가 있습니다.
1996년 하계 올림픽 앙골라 선수단

1996년 하계 올림픽 앙골라 선수단은 미국 애틀랜타에서 개최된 1996년 하계 올림픽에 참가한 올림픽 앙골라 선수단이다. 트랙 / 도로 경기 필드 경기 트랙 / 도로 경기 필드 경기 (영어) “Angola at the 1996 Atlanta Summer Games”. SR/Olympic Sports. 2012년 7월 2일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2011년 10월 7일에 확인함.
토마스 트란스트뢰메르

토마스 예스타 트란스트뢰메르(스웨덴어: Tomas Gösta Tranströmer, 1931년 4월 15일 ~ 2015년 3월 26일)는 스웨덴의 시인, 번역가이다. 2011년 노벨 문학상을 수상하였다. 대표작으로 〈정오의 해빙〉, 〈사물의 맥락〉, 〈몇 분간〉, 〈비가〉 등이 있다. 노벨 문학상 수상자 목록 위키미디어 공용에 관련된 미디어 분류가 있습니다. 토마스 트란스트뢰메르 The Official Tomas Tranströmer Website Petri Liukkonen. "Tomas Tranströmer". Books and Writers Biography and Poems on Poets.org List of Works Biographical profile on Bloodaxe Books website Griffin Poetry Prize Lifetime Recognition tribute, including audio and video clips Sorrow Gondola translated by Patty Crane, with essay by David Wojahn, letter from Jean Valentine, and more in Blackbird, Spring 2011, Vol. 10, No. 1. “Haiku by Tomas Tranströmer”. 《Samizdat》 (3). Summer 1999.  Translations by Robert Archambeau and Lars-Håkan Svensson. Poetry Fix video on Tranströmer The Guardian: Tomas Tranströmer 'surprised' by Nobel prize for literature - video interview "Wonderful Centipedes: The Poetry of Tomas Tranströmer", Niklas Schiöler, Berfrois, 12 October 2011 Steven Ford Brown. "An Afternoon With Tranströmer In Stockholm", Boston Area Small Press and Poetry Scene, October 15, 2011 "The Blue House" reading by Louise Korthals in Amsterdam, Netherlands, The Official Tomas Tranströmer Website The Music Says Freedom Exists. A visit to Tomas Tranströmer in Stockholm, February 2015 Video by Louisiana Channel 토마스 트란스트뢰메르 - Nobelprize.org including the Nobel Lecture
의역

의역(意譯)은 '직역'과 달리 뜻은 조금 다르지만 같은 의미로 번역하는 것이다. "의역"을 할 경우, "직역"할 때보다 내용에 대한 쉬운 접근을 이룰 수 있어, 더 자연스러운 번역을 할 수 있다. 로마 카톨릭 신부, 신학자, 역사가인 제롬은 다마수스 교황이 복음의 기존 번역을 검토하고 보다 신뢰할 수 있는 라틴어 번역본을 작성하라는 임무를 받았을 때 이 번역 방법을 개발하면서 "의미적"(sense-for-sense)이라는 용어를 만들었다. 그는 "팜마키우스에게 보낸 편지"에서 이 방법을 설명했다. 그는 가장 오래된 그리스어 사본을 수집하여 고대 라틴어 역본과 비교함으로써 이전 번역자들의 실수는 물론 비평 학자의 변경, 부주의한 필사자의 오류를 바로잡는 틀을 채택하고, 성경을 원래 의미에 최대한 가깝게 역본으로 번역했다. 직역 Coogan, Michael David; Brettler, Marc Zvi; Newsom, Carol Ann; Perkins, Pheme (2007). 《The New Oxford Annotated Bible with the Apocryphal/Deuterocanonical Books: New Revised Standard Version》. Oxford: Oxford University Press. 466쪽. ISBN 9780195288803.  Freedman, Harry (2016). 《The Murderous History of Bible Translations: Power, Conflict and the Quest for Meaning》. London: Bloomsbury Publishing. 45쪽. ISBN 9781472921673.
2000년 하계 올림픽 앙골라 선수단

2000년 하계 올림픽 앙골라 선수단은 오스트레일리아 시드니에서 개최된 2000년 하계 올림픽에 참가한 올림픽 앙골라 선수단이다. 남자 트랙 / 도로 경기 필드 경기 트랙 / 도로 경기 필드 경기 (영어) “Angola at the 2000 Sydney Summer Games”. SR/Olympic Sports. 2012년 7월 2일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2011년 10월 7일에 확인함.
킹군

킹군(King County)은 다음을 가리킨다. 킹군 (워싱턴주) 킹군 (텍사스주) 제목에 "킹군" 항목을 포함한 모든 문서 킹스군
킹군 (워싱턴주)

킹군(King County, 킹 카운티)은 미국 워싱턴주의 군이다. 2010년 인구조사에 따르면 인구는 총 1,931,249 명이다. 킹군은 워싱턴 주에서 가장 인구가 많은 군으로, 미국 내에서는 14번째로 인구가 많다. 워싱턴 주에서 가장 큰 도시인 시애틀이 이 군 내에 위치해 있다. 인구의 3분의 2가 교외에 살고 있다. “American FactFinder”. 2020년 4월 8일에 확인함.  “U.S. Decennial Census”. United States Census Bureau. 2014년 1월 7일에 확인함.  “Historical Census Browser”. University of Virginia Library. 2012년 8월 11일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2014년 1월 7일에 확인함.  “Population of Counties by Decennial Census: 1900 to 1990”. United States Census Bureau. 2014년 1월 7일에 확인함.  “Census 2000 PHC-T-4. Ranking Tables for Counties: 1990 and 2000” (PDF). United States Census Bureau. 2014년 1월 7일에 확인함.  위키미디어 공용에 관련된 미디어 분류가 있습니다. 킹군 킹군 웹사이트
벨뷰

벨뷰는 다음을 가리킨다. 벨뷰 (워싱턴주): 미국, 워싱턴주, 킹 카운티에 있는 도시 벨뷰 (캔자스주): 미국 캔자스주의 포타와토미 카운티에 있는 도시 벨뷔 (스위스) 제목에 "벨뷰" 항목을 포함한 모든 문서
오클랜드군

오클랜드군(Oakland County)은 미국 미시간주의 군이다. 2010년 인구조사에 따르면 인구는 총 1,202,362 명이다. 오클랜드군은 디트로이트 메트로의 한 지역이지만 실제 디트로이트 도시는 웨인군 등지에 위치해 있다. 오클랜드군은 62개 도시와 마을이 밀집해 있다. “Population and Housing Unit Estimates”. 2020년 3월 26일에 확인함.  “U.S. Decennial Census”. United States Census Bureau. September 27, 2014에 확인함.  “Historical Census Browser”. University of Virginia Library. August 11, 2012에 원본 문서에서 보존된 문서. September 27, 2014에 확인함.  “Population of Counties by Decennial Census: 1900 to 1990”. United States Census Bureau. February 15, 2015에 원본 문서에서 보존된 문서. September 27, 2014에 확인함.  “Census 2000 PHC-T-4. Ranking Tables for Counties: 1990 and 2000” (PDF). United States Census Bureau. December 18, 2014에 원본 문서 (PDF)에서 보존된 문서. September 27, 2014에 확인함.  “State & County QuickFacts”. United States Census Bureau. July 14, 2011에 원본 문서에서 보존된 문서. August 29, 2013에 확인함.  위키미디어 공용에 관련된 미디어 분류가 있습니다. 오클랜드군 오클랜드군 Archived 2017년 2월 5일 - 웨이백 머신
마무드 아마디네자드

마무드 아마디네자드(1956년 10월 28일 ~ , 페르시아어: محمود احمدی‌نژاد, 문화어: 마흐무드 아흐마디네자드)는 이란의 정치인이다. 그는 이란의 제6대 대통령으로, 대통령에 당선되기 이전인 2003년 6월 20일부터 2005년 8월 3일까지 테헤란 시장을 역임했다. 보수파로 알려진 인물로 2005년 8월 3일 대통령 선거에서 전직 대통령 아크바르 하셰미 라프산자니를 제치고 당선되었으며, 2009년 6월 12일 대통령 선거에서 전 총리였던 미르 호세인 무사비 후보를 누르고 당선되어 재선에 성공하였다. 집권 이후 줄곧 미국 부시 행정부에 대립각을 세웠으며, 이란이 당시 조지 W. 부시 대통령으로부터 일명 "악의 축" 국가로 지목된 이후 이슬람 공화국 수립 이래 악감정 수준의 대립을 이루던 양국 사이의 관계는 이란의 핵 개발을 둘러싸고 군사적 대립까지 염두에 둔 긴장 관계를 유지하였다. 그는 공공연한 반 이스라엘 발언으로 물의를 빚은 인물이였는데, 특히 2005년 10월에는 “이스라엘은 지도상에서 없어져야 한다.”라는 발언으로 국가 지도자로서 부적합한 발언이라는 국제적인 비판을 받았으며 홀로코스트를 거짓된 신화라고 여러 차례 주장하는 한편 2006년 12월에는 각국의 홀로코스트 부인론자들을 이란으로 초청해 반유다이즘·반시오니즘 회의인 이란 홀로코스트 국제회의를 주최하기도 하였다. 이러한 그의 행보는 서방세계로부터 많은 비판을 받았으며, 특히 유대인들은 그를 “유대인의 상처도 모르는 돼지만도 못한 인간”이라고 비판하였다. 대외 관계에서 보이는 그의 돌출 행보가 국제적인 주목과 파장을 낳고 있는 것과는 달리 그는 이란 내부에서는 강력한 권한을 행사하는 독재적인 대통령은 아니었다. 이란의 독특한 이슬람 공화국 신정 체제하에서 행정부 대통령의 권한은 지극히 제한되어 있으며, 실권은 이슬람 성직자회의가 선출하는 최고지도자인 알리 하메네이가 쥐고 있다. 행정부 대통령이 추진하는 안건은 최고지도자에 의해 거부권 행사가 가능하며, 권력 행사에 필수적인 군 및 사법부도 최고지도자 지배하에 있다. 개혁파로 분류되는 전임 하타미의 개혁 실패도 성직자회의와 최고지도자의 견제가 원인이었다. 보수파로 분류되나, 그의 공약들은 학생과 청년을 중심으로 한 개혁파와 보수파 양쪽으로부터 공격을 받았다. 2013년 임기 종료와 함께 퇴임하였다. 미국와 서유럽 세계를 필두로 한 서구중심주의에 대한 강력한 반대자로 활동하였다. 또한, 그는 무슬림이지만 유대교, LGBT, 진화론자, 심지어 공산주의자라고 하더라도 서구에 대한 비판적 입장을 견지하고 있다면 충분히 지지할 수 있다는 입장을 밝혔다. 한국일보 (2006년 4월 30일). “월드컵 新나치주의자 주의보”. 2011년 11월 19일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2010년 8월 6일에 확인함.  위키미디어 공용에 관련된 미디어 분류가 있습니다. 마무드 아마디네자드
주코티 공원

주코티 공원(영어: Zuccotti Park)은 미국 뉴욕시 남부 맨해튼에 있는 공개 사유지에 있는 공원으로 넓이는 3,100m²이다. 브룩필드 자산관리 주식회사 소유로 원래는 자유 광장 공원(Liberty Plaza Park)으로 불렀는데, 2006년 재개장 이후 이사회 의장 존 주코티(John E. Zuccotti)의 이름을 따서 부르게 되었다. 브로드웨이 트리니티 거리 리버티가와 세다가에 걸쳐 있고, 공원 북서쪽 맞은 편으로 세계 무역 센터 터로 연결된다. 공원은 1960년대에 만들어졌는데, 맨해튼 금융 지구의 고층 건물 사이에 있어 많이 알려지게 되었다. 2001년 9·11 테러때 파편 잔해로 덮였으며, 복구팀들의 본부로 쓰였다. 공원은 2006년 6월 1일 쿠퍼 로버슨과 동료들의 설계로 8백만 달러를 들여 재개장했다. 비용을 댄 전 시 계획 위원회 의장이며 부시장을 역임한 브룩필드 자산관리 주식회사 이사회 의장인 존 주코티를 기념하여 이름을 붙였다. 현재는 환한 조명 아래 다양한 나무, 화강석 보도, 탁자와 자리, 동상 들을 갖추고 있다. 그라운드 제로와 가까워, 여행자들에게는 주요한 목적지가 되었다. 2011년 9월 17일 주코티 공원을 본부와 작전 지휘소로 만든 월 가 점거 사태가 시작되었다. 시위대는 비공식적으로 공원 원래 이름으로 귀환한 “자유 공원” 방문객을 한영하는 입간판을 내걸었다. 위키미디어 공용에 관련된 미디어 분류가 있습니다. 주코티 공원 “Brookfield Properties Re-Opens Lower Manhattan Park Following $8 Million Renovation”. 2006년 6월 1일. 2011년 10월 10일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2011년 10월 7일에 확인함.  Colford, Paul D. "Park Honor for Ex-City Official" Archived 2011년 10월 10일 - 웨이백 머신.데일리 뉴스 (뉴욕) (2006. 6. 2.) Moynihan, Clive. "City Room: Wall Street Protests Continue, With at Least 6 Arrested" 뉴욕 타임스 (2011.9.19) Moynihan, Clive. "City Room: Park Gives Wall St. Protesters a Place to Call Home" 뉴욕 타임스 (2011. 9. 27.)
반민정

반민정(1980년 7월 3일 ~ )은 대한민국의 배우이다. 2001년 영화 《수취인불명》으로 데뷔하였다. 한국예술종합학교 연극원학사 중앙대학교 예술대학원 연극 석사 2012년 제20회 대한민국문화연예대상 드라마부문 연기상 반민정 - 인스타그램 반민정 - 페이스북
페이비언 존슨

페이비언 마어코 존슨(영어: Fabian Marco Johnson, 1987년 12월 11일, 뮌헨 ~ )은 독일 태생인 미국의 축구 선수로, 포지션은 풀백이다. 존슨은 1991년, 스포트프로인데 뮌헨에서 축구를 시작하였다. 1996년 여름, 그는 1860 뮌헨으로 둥지를 옮겼다. 존슨은 2006년 7월에 1860 뮌헨의 1군으로 승격되었다. 그는 볼프스부르크로 이적하기 전까지 90경기에 출장하여 4득점을 기록하였다. 그는 프라이부르크에서 이적 후의 첫골을 기록하였고, 팀은 2-2로 비겼다. 2011년 8월 25일, 존슨은 코스타리카전 (9월 2일) 과 벨기에전 (9월 6일) 을 앞두고 위르겐 클린스만에 의하여 미국 축구 국가대표팀에 차출되었다. 그러나 독일 축구 국가대표팀과 미국 축구 국가대표팀 중, 어느 국가대표로 뛸 것인지 FIFA에 서류를 제출하지 못하여 출장하지 못하였다. 존슨은 결국 미국 축구 국가대표팀으로 출전하기로 결정하였고, 그는 현재 미국 국가대표로만 국가대항전에 출전할 수 있게 되었다. 독일 U-21 국가대표팀 UEFA U-21 챔피언쉽: 2009 "Johnson, Fabian" “"Löwen und Wölfe einigen sich: Johnson wechselt"”. 2009년 8월 22일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2011년 10월 7일에 확인함.  “"Klinsmann Names 24 Players for Upcoming Friendlies Against Costa Rica and Belgium"”. 2011년 8월 27일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2011년 10월 7일에 확인함.  "Johnson muss auf US-Debüt warten", 2011년 8월 30일. 위키미디어 공용에 관련된 미디어 분류가 있습니다. 페이비언 존슨 (영어) 페이비언 존슨 선수 소개 (national-football-teams.com)
로프터스 로드

로프터스 로드(영어: Loftus Road)는 잉글랜드 런던에 위치한 축구 경기장이다. 현재 축구 팀 퀸스 파크 레인저스가 홈 구장으로 사용하고 있으며, 수용인원은 18,360명이다. 4개의 스탠드는 각각 로프터스 로드 엔드(흔히 줄여서 더 로프트라고 불림), 엘러슬리 로드 스탠드, 사우스 아프리카 로드 스탠드, 스쿨 엔드라고 불린다. 원정 서포터들은 스쿨 엔드에 자리를 잡게 된다. 퀸스 파크 레인저스 공식 웹사이트
폴 램버트

폴 램버트(영어: Paul Lambert, 1969년 8월 7일 ~ )는 스코틀랜드의 전 축구 선수이자 현 감독이다. 램버트는 17살 때 세인트 미렌에서 스코틀랜드 컵을 우승함에 따라 첫 트로피를 들어올렸고, 보루시아 도르트문트에서는 UEFA 챔피언스리그에서도 우승을 차지하였다. 스코틀랜드 국가대표로는 40경기에 출전하여 1골을 넣었다. 그는 2009년 브라이언 건을 대신하여 노리치 시티의 새로운 감독으로 부임하였다. 부임 첫 해에 그는 노리치 시티를 리그 1에서 챔피언십으로 승격시켰으며, 바로 다음 시즌에는 챔피언십에서 준우승을 차지하며 프리미어리그로 승격시키는 놀라운 모습을 보여주었다. 그는 노리치 시티를 떠나 애스턴 빌라의 새로운 감독으로 부임하였다. 스코틀랜드 컵: 1986-87 UEFA 챔피언스리그: 1996-97 스코틀랜드 프리미어리그: 1997-98, 2000-01, 2001-02, 2003-04 스코틀랜드 컵: 2000-01 스코틀랜드 리그 컵: 1997-98, 2000-01 풋볼 리그 1: 2009-10 스코틀랜드 명예의 전당: 2009 풋볼 리그 1 올해의 감독: 2009-10 풋볼 리그 챔피언십 올해의 감독: 2010-11 폴 램버트 프로필 - 사커베이스
스티브 킨

스티브 킨(Steve Kean, 1967년 9월 30일 ~ )은 스코틀랜드의 전 축구 선수이자 현 축구 감독이다. 현재 S리그 브루나이 DPMM에서 감독직을 수행하고 있다.
스티브 브루스

스티븐 로저 브루스(Stephen Roger Bruce, 1960년 12월 31일 ~ )는 잉글랜드의 축구 감독이자 전 축구 선수이다. 현역 시절 맨체스터 유나이티드에서 커리어 대부분을 보냈다. 노섬벌랜드주의 코브리지에서 태어난 브루스는 어릴적 유망한 선수였으나, 그를 받아주는 프로 클럽은 없었다. 질링엄에서 입단 테스트를 받기 전까지는 축구를 포기할까 생각도 했지만 질링엄에게 시간제 계약을 제의 받아 입단하였고, 1984년 노리치 시티로 이적하기 전까지 200경기를 넘게 뛰었다. 이후 맨체스터 유나이티드로 이적하여 프리미어리그, FA컵, 리그 컵, UEFA 컵 위너스컵 등에서 우승을 차지하며 성공적인 경력을 쌓아갔다. 선수 은퇴 후 브루스는 셰필드 유나이티드에서 감독 생활을 시작해 허더스필드 타운, 위건 애슬레틱, 크리스털 팰리스, 버밍엄 시티, 선덜랜드, 헐 시티, 애스턴 빌라 등을 지휘하며 4번의 프리미어리그 승격을 이끌었으며 헐 시티 시절 FA컵에서 준우승을 차지하여 팀 사상 최초의 유럽 대회 진출을 이끌기도 했다 풋볼 리그 컵: 1985 풋볼 리그 2부: 1985-86 프리미어리그: 1992-93, 1993-94, 1995-96 FA컵: 1989-90, 1993-94, 1995-96 풋볼 리그 컵: 1991-92 채리티 실드: 1990, 1993, 1994 UEFA컵 위너스컵: 1990-91 유로피언 슈퍼컵: 1991 EFL 챔피언십 준우승 : 2006-07 풋볼리그 퍼스트 디비전 플레이오프 : 2002 FA컵 준우승 : 2013-14 EFL 챔피언십 준우승 : 2012-13 EFL 챔피언십 플레이오프 : 2016 프리미어리그 10주년 어워드 자국의 팀 : 2002 PFA 올해의 팀 : 1982-83, 1983-84, 1985-86 프리미어리그 이 달의 감독 : 21년 4월 위키미디어 공용에 관련된 미디어 분류가 있습니다. 스티브 브루스 스티브 브루스 프로필 - 사커베이스 (영어) 스티브 브루스 감독 경력 통계 - 사커베이스
나와 스타의 99일

《나와 스타의 99일》(僕(ぼく)とスターの99日(きゅうじゅうくにち) 보쿠토스타노 규주쿠니치[*])는 2011년 10월 23일부터 12월 25일까지, 후지 TV 계열의 드라마틱 선데이 범위(일요일 21:00 ~ 21:54 JST)에서 방송 된 텔레비전 드라마이다. 주연은 니시지마 히데토시와 김태희 (공동 주연)이다. 일본을 방문해 온 한국의 톱 여배우와 그녀의 보디가드를 맡게 된 독신남의 99일 한정의 비밀의 사랑을, '가장 가깝고 먼 사랑'을 테마로 코미디로 만들어 그린 러브 스토리. 캐치 카피는 만약의 사랑은, 만약의 기한부.. 본작에서 한국인 여배우 김태희는 일본의 텔레비전 드라마 첫 출연과 동시에 첫 주연(공동 주연)을 맡았다. 본래 제목은 그녀는 한국 스타(彼女はコリアンスター)였다. 나미키 코헤이 (38) - 니시지마 히데토시 (유년기 : 하라다 가즈키) 미혼, 독신. 취미는 천체 관측이며, 별 외에는 흥미있는 것이 없다. 정의감이 강하고 남을 위해 행동하지만, 자신도 모르게 그 과정이 오해로 발전한다. 천문대에서 해고 당하고 난 후 경비업체 재팬 시큐리티 가드 (JCG)의 아르바이트 경비원으로 일하고 있다. "별 밖에 관심 없으니까"라는 이유로 대한민국에서 방일한 여배우 유나의 보디가드를 담당하게 된다. 한유나 (30) - 김태희 (유년기 : 토요다 루나) 대한민국의 톱스타이며, 드라마상의 드라마 《하얀 기억》의 주연으로 캐스팅 되어 일본에 장기 체류하게 된다. 대한민국에서는 '국민 신부'라는 별명으로 불리며, 특히 웃는 얼굴은 '일등성의 반짝임'이라고 일컬어진다. 소속사에서 청순가련한 이미지를 강요당하고 있지만, 실제로는 일본의 B급 먹을거리를 좋아하며 의외로 자유분방한 성격. 다카나베 야마토 (38) - 사사키 쿠라노스케 (유년기 : 엔도 마사토) '동료 연기자 킬러'라고 불리는 일본의 톱 배우. 《하얀 기억》을 통해 유나와 함께 연기한다. 자신의 재능과 외모에 절대적인 자신감을 가지고 있지만, 도가 지나쳐 자뻑 기미도 있다. 코헤이는 기억하지 못하지만 초등학교 동창이다. 하시즈메 카즈야 (30) - 카나메 준 프리랜서 예능 기자, 소위 말하는 파파라치이다. 보도 카메라맨으로서 전장(戰場)에 나가기도 하였다. 특종을 노리며 유나를 집요하게 뒤쫓는다. 세리자와 나오코 (53) - 아사카 마유미 유나의 소속사 사장, 대학 교수였던 에미코의 제자. 타산적이고 두뇌회전이 빠르며, 유나에게 청순가련한 이미지를 잘 유지하도록 이른다. 장희진 (23) - 한영혜 유나의 스태프. 나츠메 준키치 (24) - 후루카와 유키 야마토의 스태프. 미카미 유리코 - 사야코 《하얀 기억》 스태프. 사에구사 에미코 (60) - 바이쇼 미츠코 JSG의 사장. 과거, 대학에서 경영학을 가르쳤다. 콘도 타모츠 (27) - 이시구로 히데오 JSG의 사원. 두 아이를 둔 아버지이다. 언제나 코헤이의 무리한 부탁 때문에 곤란해 한다. 나미키 모모 (17) - 사쿠라바 나나미 유키코의 장녀이자 코헤이의 조카, 프로 댄서를 꿈꾸는 고교 2학년생. 노래방에서 아르바이트를 하고 있으며, 코헤이가 유나의 보디가드라는 것을 알고 기획사 사장(=나오코)를 만나기 위해 호시탐탐 기회를 노린다. 나미키 스미레 (10) - 이시바사 다카와 유키코의 차녀. 나미키 렌 (7) - 스즈노모리 쇼마 유키코의 장남. 나미키 유키코 (45) - 이쿠타 토모코 코헤이의 7살 위 누나, 생명보험 설계사. 전대미문인 성격으로, 아이들을 코헤이에게 맡기고 미래의 남편을 찾으러 여행을 떠난다. 태성 (25) - 옥택연 (2PM, 유년기 : 다나카 가나우) 유나와 어떠한 관계가 있는 의문의 남자. 누마타 미츠요 - 가타기리 하이리 다코야키가게 밋짱의 점주. 코헤이가 살고있는 건물 주인이기도 하다. 아키나 - 후지이 세이코 단란주점 JUSTIN 호스티스. 제1화 사토 - 요시이에 아키히토 TV 하우스 기자. 유나가 주연을 맡은 《하얀 기억》의 기자회견을 취재한다. 《하얀 기억》 기자회견 진행 - 나카노 미나코 (후지 TV 아나운서) 제2화 하타케야마 야스코 - 야기 에미리 코헤이의 초등학교 동창생. 제3화 사와무라 - 이노우에 주리 코헤이의 초등학교 동창생. 제6・8・9화 구마다 고즈에 - 카토 아이 코헤이가 과거에 일했던 천문대 후배. 각본 - 다케다 유키 연출 - 구니모토 마사히로, 오쿠보 도모미 음악 - 고니시 가요, 곤도 유키오 천문학 자문 - 아가타 히데히코 경비 자문 - 도다카 데쓰야 협력 - 도호 시큐리티 액션 코디네이터 - 사사키 슈헤이 기술협력 - 포춘, VASC, Vanskap 조명협력 - K 컴퍼니 미술협력 - 후지 아트 기획총괄 - 나리카와 히로아키 기획 - 나리타 가즈키, 오타 마사루 프로듀스 - 지바 유키토시, 오쿠보 도모미 제작협력 - 케이 팩토리 제작저작 - 후지 TV 주제가: 스피츠 〈타임 트래블〉 (タイム・トラベル, 유니버설 뮤직) 하라다 신지의 동명 싱글을 커버한 곡. 스피츠가 연속극 주제가를 담당하게 된 것은 2004년 《메다카》의 마사유메 (正夢) 이후 7년만이다. 삽입곡: Crystal Kay 〈Superman〉 (Delicious Deli Record) 제1화는 15분 연장되어 21시 ~ 22시 9분에 방송. 제3화는 《2011년 월드컵 배구》 여자 일본 대 중국전 중계로 50분 딜레이. 제4화는 《2011년 월드컵 배구》 여자 일본 대 브라질전 중계로 25분 딜레이. 제5화는 《2011년 월드컵 배구》 남자 일본 대 이란전 중계로 40분 딜레이. 제6화는 《2011년 월드컵 배구》 남자 일본 대 이집트전 중계로 40분 딜레이. 제7화는 《2011년 월드컵 배구》 남자 일본 대 브라질전 중계로 10분 딜레이. 1만명 집결? 오다이바를 떠들썩하게 한 "반한류 시위"가 후지 TV에 미친 영향 Archived 2011년 11월 21일 - 웨이백 머신 《슈프레 뉴스》 2011년 9월 2일 스피츠, 드라마 《나와 스타의 99일》 주제가로 하라다 신지의 명곡을 커버. 《타워 레코드》 2011년 10월 19일 (일본어) 후지 TV 공식 사이트
마리차는 전진한다

마리차는 전진한다(불가리아어: Шуми Марица 슈미 마리차)는 1886년부터 1947년까지 불가리아에서 사용한 국가로서, 선율은 독일의 민요이자 군가인 《만약 용사들이 행군한다면(독일어: Wenn die Soldaten 벤 디 졸다텐[*]》에서 따 왔고, 최초 작사자는 벨레스(현재 마케도니아 공화국의 영토)에서 교사로 지낸 니콜라 지코프였다. 원래 공식 가사는 없었으나 1912년 시인인 이반 바조프가 쓴 가사가 공식적으로 채택되었다. 오스만 제국의 자치령이던 공국(1879-1908) 시대, 오스만 제국으로부터 정식으로 독립한 왕국(1908-1946) 시대 그리고 1946년 이후 공산당 집권 초창기인 1947년까지 국가였다. 1908년부터 1946년까지는 왕실 국가도 보유하고 있었다. 1절 피로 묻은 채 마리차강은 전진한다. 울부 짖는 미망인과 크게 다친 이들을 뒤로 하며... 후렴 우리 장군의 영도 아래 돌격 앞으로! 전쟁터로 가서 적들을 쳐부수자! 2절 불가리아 사람들이여 온 세계가 우리를 보고있다. 승리의 전쟁터로 가서 영광스럽게 진군하자. 후렴 3절 거대한 전쟁터에서 적군의 무리들을 물어뜯는 발칸의 사자는 우리를 이끈다. 후렴 4절 전쟁터의 포효에서 젊고 강한 우리는 월계수를 얻을 것을 주장하고 그것을 얻을 운명에 처했네. 후렴 5절 우리는 자랑스러운 국민이다. 자부심과 자유를 위하여 어떻게 목숨을 바치는 지 아는 우리의 자랑스러운 조국을 위하여. 후렴 Maritsa rushes, stained with blood, A widow wails, fiercely wounded. Chorus: March, march, with our general, Let's fly into battle and crush the enemy! Forward! Bulgarians, the whole world is watching. Into a winning battle, let's gloriously go. Chorus The Balkan lion into a titanic battle with enemy's hordes leads us, flying. Chorus Young and strong, in the rattle of battle We're destined to gain laurels to claim. Chorus We're the nation, for pride, freedom, for dear fatherland who knows how to die. Chorus 듣기 (유튜브)
스미노에코엔역

스미노에코엔역(일본어: 住之江公園駅, すみのえこうえんえき)은 오사카부 오사카시 스미노에구에 있는 철도역이다. 오사카 시 교통국 ■ 요쓰바시 선 ■ 난코 포트 타운 선 섬식 승강장 1면 2선 지하역. 개찰구는 3개소. 섬식 승강장 1면 2선 고가역. 2층에 개찰구, 3층에 승강장이 존재한다. 스미노에 공원 스미노에 경정장 오사카 경찰서 스미노에 구역소 1972년 11월 9일: 요쓰바시 선 영업 개시. 1981년 3월 16일: 난코 포트 타운 선 영업 개시, 환승역이 됨. 1993년 10월 5일: 뉴트램의 역 구내에서 차량 폭주 사고, 승객 215명이 부상당하는 사고 발생, 11월 19일까지 난코 포트 타운 선이 운휴. 틀:오사카 메트로 요쓰바시 선