Damn the Torpedoes

《Damn the Torpedoes》는 1979년 10월 19일에 발매된 미국의 록 밴드 톰 페티 앤 더 하트브레이커스의 세 번째 스튜디오 음반이다. 이 음반은 MCA 레코드가 배급한 백스트리트 레코드 레이블이 원래 발매한 세 장의 페티 음반 중 첫 번째 음반이었다. 이 음반은 그의 이전 두 음반의 상업적 성공과 비평가들의 찬사를 바탕으로 빌보드 200 차트에서 2위에 올랐다. 이 음반은 미국 음반 산업 협회로부터 트리플 플래티넘 인증을 받았다. 2003년 이 음반은 《롤링 스톤》이 선정한 역사상 가장 위대한 음반 500장 목록에서 313위에 올랐고, 2020년 개정된 목록에서는 231위에 올랐다. 페티의 음반 계약은 1979년 그의 배급사 ABC 레코드가 MCA 레코드에 매각되었을 때 MCA에 할당되었다. 페티는 자신의 허락 없이는 다른 음반사에 그의 계약을 양도할 수 없다고 주장했고, 따라서 무효가 되었다. MCA는 페티를 계약 위반으로 고소하여 MCA와의 계약을 무효화하기 위한 전술로 파산을 선언하였다. 이 문제는 페티가 MCA의 자회사인 백스트리트 레코드와 새로운 음반 계약을 체결하면서 해결되었다. 지미 아이오빈이 공동 프로듀싱한 이 음반은 밴나이즈의 사운드 시티 스튜디오와 할리우드의 체로키 스튜디오에서 녹음되었다. 제목은 데이비드 패러거트 제독의 유명한 인용구 "Damn the torpedoes, full speed ahead!(빌어먹을, 전속력으로 전진하라!)"에서 따왔다. 이 음반은 톰 페티 앤 더 하트브레이커스의 돌파구였다. 이 음반은 7주 동안 2위로 올라섰고, 핑크 플로이드의 《The Wall》이 빌보드 200 차트에서 1위를 지켰다. 웨스트우드 원에 대한 톰 페티의 반응은 "나는 핑크 플로이드를 사랑하지만 그 해에는 그들이 싫었다"였다. 이 곡은 빌보드 핫 100 싱글 차트에서 15위 안에 든 두 곡, 즉 〈Don't Do Me Like That〉 (10위)과 〈Refugee〉 (15위)를 산출했다. 새로운 공동 프로듀서인 지미 아이오빈 덕분에, 《Damn the Torpedes》는 제작에 있어 큰 도약임을 증명했다. 모든 곡들은 특별한 언급이 없는 한 톰 페티에 의해 작사/작곡하였다. (영어) Damn The Torpedoes – Tom Petty & the Heartbreakers > Charts & Awards > Billboard Albums - 올뮤직. May 1, 2009에 확인. Levy, Joe; Steven Van Zandt (2006) [2005]. 〈313 | Damn the Torpedoes – Tom Petty and the Heartbreakers〉. 《Rolling Stone's 500 Greatest Albums of All Time》 3판. London: Turnaround. ISBN 1-932958-61-4. OCLC 70672814. 2011년 10월 28일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2006년 2월 26일에 확인함.  “The 500 Greatest Albums of All Time”. 《Rolling Stone》 (미국 영어). 2020년 9월 22일. 2021년 3월 12일에 확인함.  Tom Petty, Runnin' Down a Dream, 2007 documentary, @1:08:00. “Sound City Studio's Client List”. Sound City Studios. 2022년 12월 18일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2014년 4월 5일에 확인함.  (영어) Erlewine, Stephen Thomas. Damn the Torpedoes - 올뮤직. November 8, 2005에 확인. Kot, Greg (1991년 9월 1일). “Through The Years With Tom Petty”. 《Chicago Tribune》. 2017년 11월 7일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2014년 4월 4일에 확인함.  Christgau, Robert (1981). 〈Consumer Guide '70s: P〉. 《Christgau's Record Guide: Rock Albums of the Seventies》. Ticknor & Fields. ISBN 089919026X. 2019년 3월 10일에 확인함 – robertchristgau.com 경유.  Larkin, Colin, 편집. (2011). 《The Encyclopedia of Popular Music (5th edn)》. London: Omnibus Press. 2005쪽. ISBN 978-0-85712-595-8.  Strong, Martin C. (2006). 《The Essential Rock Discography》. Edinburgh, UK: Canongate. 816쪽. ISBN 978-1-84195-827-9.  Graff, Gary; Durchholz, Daniel, 편집. (1999). 《MusicHound Rock: The Essential Album Guide》. Farmington Hills, MI: Visible Ink Press. 870쪽. ISBN 1-57859-061-2.  “Tom Petty and the Heartbreakers Damn the Torpedoes”. Acclaimed Music. 2017년 11월 20일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2017년 11월 4일에 확인함.  Harvey, Eric (2017년 10월 10일). “Tom Petty and the Heartbreakers: Damn the Torpedoes”. 《Pitchfork》. 2018년 1월 22일에 확인함.  Zanes, Warren (2004년 9월 16일). “The Rolling Stone Hall of Fame: The Greatest Albums Ever Made Damn the Torpedoes > Album Review”. 《Rolling Stone》. 957호. 83쪽. 2012년 12월 19일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2007년 8월 7일에 확인함.  Brackett, Nathan; Hoard, Christian, 편집. (2004). 〈Tom Petty: Album Guide〉. 《The Rolling Stone Album Guide》. London: Fireside. ISBN 0-7432-0169-8. 2011년 7월 14일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2011년 9월 14일에 확인함.  “Billboard Don't Do Me Like That Chart Listings”. 《Billboard》. 2013년 10월 4일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2009년 5월 1일에 확인함.  “Billboard Refugee Chart Listings”. 《Billboard》. 2013년 10월 4일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2009년 5월 1일에 확인함.  “Canadian album certifications – Tom Petty – Damn the Torpedoes” (영어). 뮤직 캐나다.  “American album certifications – Tom Petty – Damn the Torpedoes” (영어). 미국 음반 산업 협회.  Damn the Torpedoes - 디스코그스 (발매 목록)