조르즈 히베이루

조르즈 미겔 드 올리베이라 히베이루(포르투갈어: Jorge Miguel de Oliveira Ribeiro, 1981년 11월 9일, 리스보아 지방 리스본 ~)는 포르투갈의 전직 프로 축구 선수이다. 주로 좌측 수비수로 활약한 그는 안쪽 측면 수비수나 미드필더도 맡을 수 있었다. 그는 6개 구단 소속으로 총 118번의 프리메이라리가 경기에 출전해 15골을 기록했는데, 벤피카에 2번 몸담았고, 리가프로에서 185번도 같은 수의 구단 소속으로 185번의 경기에 출전했다. 그 외에도, 그는 러시아의 디나모 모스크바와 스페인의 두 구단을 거치기도 했다. 히베이루는 포르투갈 청소년 국가대표팀 경기에 30번 출전했고, 자국을 대표로 유로 2008에 참가했다. 리스본 출신인 히베이루는 벤피카 유소년부를 졸업했다. 2002년, 그는 후이 바이앙, 그리고 페파와 함께 프리메이라리가의 바르징으로 이적했다. 2005년 1월, 질 비센트에서 무단 결석으로 구단을 분노케 하면서, 그는 러시아 프리미어리그의 디나모 모스크바로 이적했다. 적응하지 못한 그는 딱 1년 만에 떠나 라 리가의 말라가에서 시즌 말까지 활약했는데, 시즌은 강등으로 끝났다. 2007년 1월, 히베이루는 러시아에서 아베스로 임대되며 포르투갈 무대에 복귀했다. 2월 4일, 그는 0-1로 패한 브라가와의 원정 경기에서 포르투갈 무대 복귀전을 치렀지만, 소속 구단은 시즌 끝에 또다시 강등되었다. 그는 7월에 보아비스타로 이적했고, 1부 리그에서 두각을 나타냈는데, 포르투 연고 구단에서 보낸 딱 1시즌에 8골을 기록했고, 대부분 프리킥 골이었다. 2008년 7월 24일, 히베이루는 4월 합의에 따라 벤피카로 복귀하게 되었다. 9월 22일, 4-3으로 이긴 파수스 드 페헤이라전에서 첫 골을 성공시킨 후, 그는 브라질의 레오를 제치고 주전 좌측 수비수를 맡아다. 그러나, 히베이루는 다비드 루이스에게 입지를 잃었고, 이후 전력 외로 밀려났다. 2009-10 시즌, 벤피카가 리그와 리그컵을 우승할 당시 한 경기도 출전하지 못했고, 대게 따로 훈련 받으며 타 구단으로 이적하기 보다는 고액의 이적료를 꼬박꼬박 받았다. 2011년 8월 16일, 비토리아 기마랑이스로 5개월 임대된 후, 히베이루는 그라나다로 자유이적했다. 그는 안달루시아 연고 구단 소속으로 딱 1경기 출전했는데, 그 경기는 레알 소시에다드와의 코파 델 레이 32강전 경기로, 적지에서 1-4로 완패했다. 겨울 이적시장 중에 등번호 16번을 빼앗겼고, 2012년 2월 17일에 구단에서 쫓겨났다. 2013년 여름, 1년도 넘게 활동하지 않던 히베이루는 올랴넨스와 1년 계약을 맺어 현역으로 복귀했지만, 1달도 되지 않아 시즌도 개막하지 않은 가운데 방출되었다. 그는 이후 아베스로 복귀했고, 떠나기 전까지 주전으로 활동했다. 히베이루는 2015년 7월에 리가프로의 아틀레티쿠와 계약했다. 시즌 후 소속 구단이 3부 리그로 강등되면서, 그는 같은 리그의 파렌스로 이적했다. 2년차에 30경기에 출전해 6골을 기록하면서, 그는 2019년 6월 30일까지 계약을 연장했다. 2019년 7월, 37세의 히베이루는 고향의 갓 2부 리그로 승격한 카사 피아에 입단했다. 그와 주앙 코이투 주장은 이듬해 2월에 계약을 해지했다. 히베이루는 히카르두 페르스 신임 감독과 불화로 떠났고, 가족을 이유로 브라질 제의를 거절하고 은퇴했다. 히베이루는 2002년 11월에 스코틀랜드전에서 포르투갈 국가대표팀 신고식을 치렀다. 그는 포르투갈 U-23 국가대표팀 일원으로 그리스에서 열린 2004년 하계 올림픽에 참가했지만 조별 리그를 넘지 못하고 탈락했다. 히베이루는 2004년 10월에 2-2로 비긴 리히텐슈타인전까지 추가로 뛴 성인 국가대표팀 경기가 없었다. 또다시 2년 동안 국가대표팀 활동을 하지 못했던 그는 아제르바이잔과 카자흐스탄과 각각 10월 13일과 10월 17일에 열린 유로 2008 예선전을 앞두고 우측 수비수 조제 보싱와의 대체자로 차출되었다. 8경기에 출전한 히베이루는 오스트리아와 스위스에서 열리는 대회 본선 선수 명단에 이름을 올렸지만, 그의 형 마니시는 명단에 오르지 못했다. 그는 스위스와의 조별 리그 최종전에서 교체로 출전했는데, 결과는 0-2 패배였고, 이 경기는 그의 마지막 국가대표팀 경기였다. 조르즈의 형, 누누도 축구 선수였다. 그도 미드필더였고, 벤피카, 포르투, 그리고 첼시를 거쳤고, 두 형제는 디나모 모스크바에서 한배를 탔다. 2017년 4월 2일 기준 벤피카 타사 다 리가: 2008–09 비토리아 기마랑이스 타사 드 포르투갈 준우승: 2010–11 포르투갈 U-21 툴롱 유망주 대회: 2001 “Jorge Ribeiro” (포르투갈어). Mais Futebol. 2021년 9월 21일에 확인함.  “FC Porto pesca no Benfica” [FC 포르투, 벤피카에 낚시하러]. 《Correio da Manhã》 (포르투갈어). 2002년 7월 12일. 2019년 11월 1일에 확인함.  “Processo disciplinar a Jorge Ribeiro” [조르즈 히베이루의 징계 의결]. 《Correio da Manhã》 (포르투갈어). 2005년 1월 4일. 2019년 11월 1일에 확인함.  “Dínamo de Moscovo garante também Jorge Ribeiro” [디나모 모스크바, 선수단에 조르즈 히베이루 확보] (포르투갈어). Relvado. 2005년 1월 10일. 2019년 11월 1일에 확인함.  “El Málaga presenta al defensa Jorge Ribeiro” [말라가, 수비수 조르즈 히베이루 공개]. 《El Confidencial》 (스페인어). 2006년 1월 31일. 2018년 11월 21일에 확인함.  Frias, Rui (2007년 5월 20일). “As relações de forças que vão decidir a Liga” [경합을 통해 리그 향방이 가려진다]. 《Diário de Notícias》 (포르투갈어). 2018년 11월 21일에 확인함.  “Só Zé Carlos ultrapassou muralha avense” [제 카를루스만이 "아브"의 장벽을 넘을 수 있었다]. 《Correio da Manhã》 (포르투갈어). 2007년 2월 5일. 2018년 11월 21일에 확인함.  Aguiar, Fábio (2018년 2월 17일). “Jorge Ribeiro e a paixão entre águias e panteras” [조르즈 히베이루와 독수리-팬서 간 열정] (포르투갈어). Notícias ao Minuto. 2021년 9월 21일에 확인함.  Da Cunha, Pedro Jorge (2008년 4월 23일). “Benfica: Jorge Ribeiro já assinou contrato” [벤피카: 조르즈 히베이루는 벌써 계약] (포르투갈어). Mais Futebol. 2018년 11월 21일에 확인함.  Castro, Ricardo Jorge (2017년 2월 23일). “Jorge Ribeiro: da Luz à Rússia, o pé esquerdo com Faro de golo” [조르즈 히베이루: 빛에서 러시아로, 골로 두각난 왼발잡이("Faro"는 코나 두각을 나타내며, 파렌스의 연고 도시인 파루를 뜻하는 중의어로, 이 인터뷰 소속 당시 파렌스 소속이었다)] (포르투갈어). Mais Futebol. 2018년 11월 21일에 확인함.  Cabral, Mariana (2010년 2월 3일). “Jorge Ribeiro de volta à opções de Jesus” [조르즈 히베이루, 제수스의 선택안에 다시 들어왔다]. 《Expresso》 (포르투갈어). 2021년 9월 21일에 확인함.  “Sampdoria perguntou pelo defesa-esquerdo Jorge Ribeiro” [삼프도리아, 좌측 수비수 조르즈 히베이루 영입 문의]. 《Diário de Notícias》 (포르투갈어). 2010년 4월 18일. 2018년 11월 21일에 확인함.  “Jorge Ribeiro será reforço para a nova temporada” [조르즈 히베이루 새 시즌에 합류한다] (포르투갈어). Guimarães TV. 2010년 8월 13일. 2019년 11월 1일에 확인함.  “El Granada ficha a Jorge Ribeiro para dos años” [그라나다, 조르즈 히베이루와 2년 계약]. 《Diario AS》 (스페인어). 2011년 8월 16일. 2012년 2월 3일에 확인함.  “La Real Sociedad deja casi sentenciada su eliminatoria contra el Granada” [레알 소시에다드, 그라나다와의 대결 성사 기정사실] (스페인어). Cadena SER. 2011년 12월 13일. 2018년 11월 21일에 확인함.  “El lateral portugués Ribeiro se queda sin ficha hasta el final de temporada” [포르투갈 측면 수비수 히베이루, 시즌 말까지 선수단에 자리 없다]. 《Diario Sur》 (스페인어). 2012년 2월 1일. 2012년 2월 3일에 확인함.  “Jorge Ribeiro rescinde contrato y es la ausencia en el entrenamiento del Granada” [조르즈 히베이루, 계약 해지하고 그라나다 훈련에서 빠져]. 《Ideal》 (스페인어). 2012년 2월 17일. 2018년 11월 21일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2018년 11월 21일에 확인함.  Anjinho, Jorge (2013년 7월 8일). “Olhanense "ressuscita" Jorge Ribeiro” [올랴넨스, 조르즈 히베이루 "복구"] (포르투갈어). Mais Futebol. 2021년 9월 21일에 확인함.  Anjinho, Jorge (2013년 8월 7일). “Olhanense: Jorge Ribeiro era reforço mas rescindiu” [올랴넨스: 조르즈 히베이루, 합류 후 해지] (포르투갈어). Mais Futebol. 2021년 9월 21일에 확인함.  “Jorge Ribeiro é reforço” [조르즈 히베이루가 합류했다]. 《Record》 (포르투갈어). 2013년 8월 8일. 2019년 11월 1일에 확인함.  “Jorge Ribeiro reforça Atlético SAD” [조르즈 히베이루 아틀레티쿠 PLSC의 선수단 합류] (포르투갈어). Atlético CP. 2015년 7월 17일. 2019년 11월 1일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2019년 11월 1일에 확인함.  Encarnação, Carlos (2016년 8월 16일). “Neca e Jorge Ribeiro reforços do Farense” [네카와 조르즈 히베이루, 파렌스 합류]. 《O Jogo》 (포르투갈어). 2019년 11월 1일에 확인함.  “Jorge Ribeiro renova com Farense” [조르즈 히베이루, 파렌스와 계약 연장] (포르투갈어). Sul Informação. 2018년 6월 25일. 2019년 11월 1일에 확인함.  Ponte, Pedro (2019년 7월 12일). “Casa Pia: Jorge Ribeiro é reforço para a defesa” [카사 피아: 조르즈 히베이루가 수비진에 합류했다]. 《Record》 (포르투갈어). 2019년 11월 1일에 확인함.  “Internacional português Jorge Ribeiro deixa Casa Pia” [포르투갈 국가대표 조르즈 히베이루, 카사 피아 떠난다] (포르투갈어). Mais Futebol. 2020년 2월 6일. 2021년 5월 7일에 확인함.  “Jorge Ribeiro prepara despedida frustrado com descida do Casa Pia” [조르즈 히베이루의 은퇴 준비, 카사 피아의 강등으로 씁쓸했다] (포르투갈어). SAPO. 2020년 5월 17일. 2021년 5월 7일에 확인함.  “Sílvio é o 14.º a estrear-se com Agostinho Oliveira” [실비우는 등번호 14번 달고 아고스티뉴 올리베이라와 신고식]. 《Record》 (포르투갈어). 2010년 9월 7일. 2015년 6월 10일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2015년 6월 11일에 확인함.  “Ronaldo in Olympic squad”. 《The Guardian》. 2004년 7월 21일. 2019년 11월 1일에 확인함.  “Portugal empata no Liechtenstein (2–2)” [포르투갈, 리히텐슈타인에서 무승부 (2–2)]. 《Público》 (포르투갈어). 2004년 10월 9일. 2019년 11월 1일에 확인함.  “Mais do que nunca temos de estar unidos” [그 어느 때보다, 하나로 뭉쳐야 한다]. 《Correio da Manhã》 (포르투갈어). 2007년 10월 10일. 2019년 11월 1일에 확인함.  Pombo, Diogo; Tavares da Silva, Hugo (2016년 5월 17일). “Convocados. Levar um murro no estômago ou ter uma agradável surpresa” [국대. 배에 죽빵을 맞거나 화색에 놀라거나]. 《Observador》 (포르투갈어). 2021년 9월 21일에 확인함.  Harrold, Michael (2008년 6월 16일). “Yakin goals send hosts out on a high”. UEFA. 2016년 3월 30일에 확인함.  Ferreira, Luís Pedro (2013년 6월 11일). “Irmãos no futebol: um antigo "debate" no Benfica” [축구의 형제: 벤피카의 유서 깊은 "토론"] (포르투갈어). Mais Futebol. 2015년 5월 26일에 확인함.  “Jorge Ribeiro”. Soccerway. 2014년 9월 16일에 확인함.  조르즈 히베이루 - ForaDeJogo 조르즈 히베이루 프로필 - BD 푸트볼 (스페인어) 조르즈 히베이루 - 포르투갈 축구 연맹 국가대표팀 프로파일 (포르투갈어) (영어) 조르즈 히베이루 - National Football Teams 조르즈 히베이루 FIFA 주관 대회 기록 - 국제축구연맹 (영어)