롬인

롬인(Rom / Romani, 복수형은 Roma / Roms 등)은 전통적으로 유랑하며 살아가는 인도-아리아 계통의 민족 집단이다. 전세계의 넓은 지역에 걸쳐 분포하나 현대 롬인은 유럽, 특히 발칸반도에 많은 인구가 거주한다. 그 기원에 관해 역사적으로 다양한 추측이 있었으나 현대에는 언어적, 유전적 증거에 의해 인도 아대륙 북부의 라자스탄에서 기원하였다는 주류설이 뒷받침되고 있다. 서기 1,000년 경에 (어쩌면 여러 차례) 서쪽으로 이주의 물결이 발생했을 것으로 추정되는데, 이들의 이름은 인도에서 대대로 유랑하며 음악을 하거나 춤을 추는 직업을 가지는 카스트인 돔(Dom, डोम) 집단에서 유래한 것이다. 이들은 이란의 가즈나 제국을 거쳐 비잔틴 제국으로 유입되었고, 이를 통해 13~14세기에는 유럽 대륙에 도달했다. 영어를 비롯한 여러 언어에서는 집시(Gypsy)라는 이름으로 더 잘 알려져 있는데, 이는 이들이 이집트에서 왔다는 오해에서 비롯한 것이다. '집시'라는 단어는 역사상으로 그들을 비하하는 뜻으로 자주 쓰였기에 현대에는 이것이 자신들을 모욕한다고 여기는 롬인들이 많아 쓰임이 줄어들고 있다. 그 밖에 유럽 많은 지역에서는 그리스어에서 유래한 치간(Cigan, Tsigan 등)이라는 명칭으로도 불려 왔으나 이 역시 현대에는 그들을 비하하는 이름으로 본다. 롬인이 유럽에서 당한 박해의 역사는 아주 길며, 에밀리 브론테의 장편소설 《폭풍의 언덕》에서 출신 성분을 잘 알 수 없는 부랑아들로 묘사되는 등 아주 좋지 않은 평가를 받았다. 1933년부터 1945년 동안 나치 독일의 홀로코스트에는 절멸 대상으로 롬인들도 포함되어 있었으며, 학살 및 강제 노역으로 인해 약 60만 명에서 80만 명이 살해되었다. 전통적인 언어로는 롬어가 있으며 인도아리아어군에 속한다. 롬어는 여러 개의 방언으로 나뉘는데, 2백만 명 이상이 사용하고 있다. 다만 롬인들 가운데는 롬어를 쓰지 않고 다양한 현지 언어를 사용하는 경우도 많다. 한국 학계에서는 대체로 롬인보다는 '집시'라는 말을 더 많이 쓴다. 나송주, 〈《집시 여인》과 집시의 전통과 소수성〉, 《세계문학비교연구》 12, 세계문학비교학회, 2005년 김규진, 〈체코 집시의 문화적 전통과 정체성〉, 《동유럽발칸연구》 31, 한국외국어대학교(글로벌캠퍼스) 동유럽발칸연구소, 2012년 장세룡, 〈집시의 공화국 시민화 정책의 향방 : 프랑스에서 이주민 집시 거주지의 철거와 추방〉, 《역사와 세계》 49, 효원사학회, 2016년 권미란, 〈스페인 집시를 통해서 본 플라멩코 탄생에 관한 연구: 집시 정책과 법 규정을 중심으로〉, 《스페인어문학》 93, 한국스페인어문학회, 2019년 유럽의 유랑민 달리트 인도인 로마-인도 관계 Lewis, M. Paul, 편집. (2009). “Ethnologue: Languages of the World” (online) 16판. Dallas, TX: SIL. 2010년 9월 15일에 확인함. Ian Hancock's 1987 estimate for 'all Gypsies in the world' was 6 to 11 million.  “EU demands action to tackle Roma poverty”. 《BBC News》. 2011년 4월 5일.  “The Roma”. Nationalia. 2015년 11월 20일에 확인함.  “Rom”. 《Encyclopædia Britannica》. 2010년 9월 15일에 확인함. ... estimates of the total world Roma population range from two million to five million.  《The Marginalization of Shadow Minorities (Roma) and Its Impact on Opportunities》. 《Books.google.com》. 117쪽. ISBN 978-1-109-78487-9. 2016년 7월 27일에 확인함. [깨진 링크(과거 내용 찾기)] Kayla Webley (2010년 10월 13일). “Hounded in Europe, Roma in the U.S. Keep a Low Profile”. Time. 2015년 10월 3일에 확인함. Today, estimates put the number of Roma in the U.S. at about one million.  “Falta de políticas públicas para ciganos é desafio para o governo” [Lack of public policy for Romani is a challenge for the administration] (포르투갈어). R7. 2011. 11 January 2012에 원본 문서에서 보존된 문서. 22 January 2012에 확인함. The Special Secretariat for the Promotion of Racial Equality estimates the number of "ciganos" (Romanis) in Brazil at 800,000 (2011). The 2010 IBGE Brazilian National Census encountered gypsy camps in 291 of Brazil's 5,565 municipalities.  “Roma integration in Spain”. 《European Commission – European Commission》 (영어).  “Roma and Travellers Team. TOOLS AND TEXTS OF REFERENCE. Estimates on Roma population in European countries” (PDF)Council of Europe Roma and Travellers Division  Estimated by the Society for Threatened Peoples [1] “The Situation of Roma in Spain” (PDF). Open Society Institute. 2002. 2007년 12월 1일에 원본 문서 (PDF)에서 보존된 문서. 2010년 9월 15일에 확인함. The Spanish government estimates the number of Gitanos at a maximum of 650,000.  “Diagnóstico social de la comunidad gitana en España : Un análisis contrastado de la Encuesta del CIS a Hogares de Población Gitana 2007” (PDF). 《mscbs.gob.es》. 2007. 2019년 8월 8일에 원본 문서 (PDF)에서 보존된 문서. 2019년 3월 13일에 확인함. Tabla 1. La comunidad gitana de España en el contexto de la población romaní de la Unión Europea. Población Romaní: 750.000 [...] Por 100 habitantes: 1,87% [...] se podrían llegar a barajar cifras [...] de 1.100.000 personas  “Roma integration in Romania”. 《European Commission – European Commission》 (영어).  2011 census data, based on table 7 Population by ethnicity, gives a total of 621,573 Roma in Romania. This figure is disputed by other sources, because at the local level, many Roma declare a different ethnicity (mostly Romanian, but also Hungarian in Transylvania and Turkish in Dobruja). Many are not recorded at all, since they do not have ID cards [2]. International sources give higher figures than the official census(UNDP's Regional Bureau for Europe 보관됨 7 10월 2006 - 웨이백 머신, World Bank, International Association for Official Statistics 보관됨 26 2월 2008 - 웨이백 머신). “Rezultatele finale ale Recensământului din 2011 – Tab8. Populația stabilă după etnie – județe, municipii, orașe, comune” (루마니아어). National Institute of Statistics (Romania). 2013년 7월 5일. 2016년 1월 18일에 원본 문서 (XLS)에서 보존된 문서. 2013년 12월 18일에 확인함.  However, various organizations claim that there are 2 million Romanis in Romania. See [3] “Archived copy”. 10 October 2012에 원본 문서에서 보존된 문서. 17 June 2014에 확인함.  “Türkiye'deki Kürtlerin sayısı!” [The number of Kurds in Turkey!] (튀르키예어). 2008년 6월 6일. 2016년 1월 2일에 확인함.  “Türkiye'deki Çingene nüfusu tam bilinmiyor. 2, hatta 5 milyon gibi rakamlar dolaşıyor Çingenelerin arasında”. 《Hurriyet》 (튀르키예어). TR. 2005년 5월 8일. 2009년 10월 7일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2016년 1월 2일에 확인함.  “Situation of Roma in France at crisis proportions”. EurActiv Network. 2005년 12월 7일. 2015년 10월 21일에 확인함. According to the report, the settled Gypsy population in France is officially estimated at around 500,000, although other estimates say that the actual figure is much closer to 1.2 million.  Gorce, Bernard (2010년 7월 22일). “Roms, gens du voyage, deux réalités différentes”. La Croix. 2016년 10월 21일에 확인함. [MANUAL TRANS.] The ban prevents statistics on ethnicity to give a precise figure of French Roma, but we often quote the number 350,000. For travellers, the administration counted 160,000 circulation titles in 2006 issued to people aged 16 to 80 years. Among the travellers, some have chosen to buy a family plot where they dock their caravans around a local section (authorized since the Besson Act of 1990).  “보관된 사본” Население по местоживеене, възраст и етническа група [Population by place of residence, age and ethnic group]. 《Bulgarian National Statistical Institute》 (불가리아어). 2012년 6월 2일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2015년 6월 22일에 확인함.  Self declared “Roma Integration – 2014 Commission Assessment: Questions and Answers” (보도 자료). Brussels: European Commission. 2014년 4월 4일. 2016년 4월 28일에 확인함.  EU and Council of Europe estimates Vukovich, Gabriella (2018). 《Mikrocenzus 2016 - 12. Nemzetiségi adatok》 [2016 microcensus - 12. Ethnic data] (PDF). 《Hungarian Central Statistical Office》 (헝가리어) (Budapest). ISBN 978-963-235-542-9. 2019년 1월 9일에 확인함.  János, Pénzes; Zoltán, István; Patrik, Tátrai. “Changes in the Spatial Distribution of the Roma Population in Hungary During the Last Decades” (PDF). 《Területi Statisztika》. doi:10.15196/TS580101 (년 이후로 접속 불가 2018-09-22).  “Greece NGO”. 《Greek Helsinki Monitor》. LV: Minelres.  Marsh, Hazel. “The Roma Gypsies of Colombia”. latinolife.co.uk. 2021년 4월 23일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2017년 7월 17일에 확인함.  “Roma integration in the United Kingdom”. 《European Commission – European Commission》 (영어). 2019년 6월 4일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2019년 3월 13일에 확인함.  〈RME〉, 《Ethnologue》  Попис становништва, домаћинстава и станова 2011. у Републици Србији: Национална припадност [Census of population, households and apartments in 2011 in the Republic of Serbia: Ethnicity] (PDF) (세르비아어). State Statistical Service of the Republic of Serbia. 2012년 11월 29일. 8쪽. 2018년 7월 8일에 원본 문서 (PDF)에서 보존된 문서. 2017년 7월 17일에 확인함.  “Serbia: Country Profile 2011–2012” (PDF). 《European Roma Rights Centre》. 7쪽. 2017년 7월 17일에 확인함.  “Giornata Internazionale dei rom e sinti: presentato il Rapporto Annuale 2014 (PDF)” (PDF). 2017년 2월 3일에 원본 문서 (PDF)에서 보존된 문서. 2019년 3월 13일에 확인함.  〈Roma in Deutschland〉, 《Regionale Dynamik》, Berlin-Institut für Bevölkerung und Entwicklung, 2017년 4월 29일에 원본 문서에서 보존된 문서, 2019년 3월 13일에 확인함  “Roma integration in Slovakia”. 《European Commission – European Commission》 (영어).  “Population and Housing Census. Resident population by nationality” (PDF). SK: Statistics. 2007년 7월 15일에 원본 문서 (PDF)에서 보존된 문서.  “Po deviatich rokoch spočítali Rómov, na Slovensku ich žije viac ako 400-tisíc”. 《SME》 (슬로바키아어). SK: SITA. 2013년 9월 25일. 2013년 9월 25일에 확인함.  “Gypsy”. 15 May 2017에 원본 문서에서 보존된 문서.  “The 2002-census reported 53,879 Roma and 3,843 'Egyptians'”. Republic of Macedonia, State Statistical Office. 2004년 6월 21일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2010년 9월 17일에 확인함.  〈Sametingen. Information about minorities in Sweden〉, 《Minoritet》 (세르비아어), IMCMS, 2017년 3월 26일에 원본 문서에서 보존된 문서, 2019년 3월 13일에 확인함  Всеукраїнський перепис населення '2001: Розподіл населення за національністю та рідною мовою [Ukrainian Census, 2001: Distribution of population by nationality and mother tongue] (우크라이나어). UA: State Statistics Service of Ukraine. 2003. 2017년 9월 15일에 확인함.  Roma /Gypsies: A European Minority Archived 2020년 5월 15일 - 웨이백 머신, Minority Rights Group International Kenrick, Donald (2007년 7월 5일). 《Historical Dictionary of the Gypsies (Romanies)》 2판. Scarecrow Press. 142쪽. ISBN 978-0-8108-6440-5.  “Poland – Gypsies”. 《Country studies》. US. 2015년 8월 28일에 확인함.  “POPULATION BY ETHNICITY – DETAILED CLASSIFICATION, 2011 CENSUS”. Croatian Bureau of Statistics. 2015년 6월 21일에 확인함.  Emilio Godoy (2010년 10월 12일). “Gypsies, or How to Be Invisible in Mexico”. Inter Press Service. 2016년 7월 30일에 확인함.  앙리에트 아세오 지음, 김주경 옮김, 《집시: 유럽의 운명》, 시공사, 2003, 16면 참조. 다만 영국 등 일부 지역에서는 기왕의 명칭을 그대로 쓰기는 한다. 모리스 라벨의 〈치간〉의 '치간'이 여기에 들어간다. 《글로벌 세계대백과사전》, 〈집시〉 위키미디어 공용에 롬인 관련 미디어 분류가 있습니다.