알바루 마갈랑이스

알바루 몬테이루 마갈랑이스(포르투갈어: Álvaro Monteiro Magalhães, 1961년 1월 3일, 노르트 지방 라메구 ~)는 줄여서 알바루(포르투갈어: Álvaro)로 알려진 포르투갈의 전직 축구 선수로, 현역 시절 좌측 수비수로 활약했으며, 이후에는 감독으로 활동했다. 그는 프리메이라 디비상에서 11년을 활약하며 224번의 경기에 출전해 6골을 기록했다. 그는 벤피카에서 9년을 보내며 10번의 주요 대회 우승을 거두었다. 마갈랑이스는 포르투갈 국가대표팀 일원으로 유로 1984와 1986년 월드컵에 참가했다. 그는 1994년을 기점으로 지도자의 길에 들었다. 비세우 현 라메구 출신인 알바루는 1980년에 아카데미카 소속으로 프리메이라 디비상 신고식을 치렀고, 이후 벤피카에 입단했다. 2년 후, 그는 주전이 되었고, 리스본 연고 구단은 4차례 리그 우승을 거두었고, 같은 횟수만큼 타사 드 포르투갈도 들어올렸고,(후자의 대회는 3연패도 달성했다) 200번이 넘는 공식 경기에도 출전했다. 1990년 6월, 막판 2년 동안 도합 13번의 경기에 출전했던 그는 같은 시기에 벤피카가 2번 유러피언컵 결승전 진출을 경험했지만, 당시 전력 외로 밀려났었다. 알바루는 구단을 떠나 이웃하는 이스트렐라 아마도라와 계약해 유러피언 컵위너스컵 2라운드 진출에 일조했다. 그러나, 소속 구단은 시즌 끝에 강등당했다. 그는 32세의 나이로 세군다 디비상의 레이숑이스에서 은퇴했다. 은퇴 1년 후, 마갈량이스는 다수 1부와 2부 리그 구단들을 지도했다. 그는 1997-98 시즌에 1부 리그의 샤브스를 맡아 강등을 간신히 피했다. 마갈랑이스는 2003년부터 2005년까지 호세 안토니오 카마초와 조반니 트라파토니 두 감독을 수석 코치로서 보좌했고, 2년차에는 리그 정상에도 올랐다. 그는 2000년대 말에 루마니아와 앙골라 무대에서 지도하기도 했는데, 인테르클루브를 이끌고 지라볼라를 우승했는데, 이는 루안다 연고 구단의 사상 2번째 우승이었다. 마갈랑이스는 2009년 11월에 2년 계약을 체결했지만, 2011년 3월 29일에 해약되었다. 2012년 2월 초, 그는 같은 앙골라 1부 리그에 속한 나시오날 벵겔라의 감독으로 취임했다. 얼마 지나지 않아, 그는 앞서 2005-06 시즌 1부 리그와 2002-03 시즌 2부 리그 시절에 지도했던 나발의 감독이 되었다. 알바루는 포르투갈 국가대표팀 경기에 20번 출전했는데, 첫 출전 경기는 2-5로 패한 불가리아와의 1981년 12월 16일 친선경기였다. 그는 유로 1984와 1986년 월드컵에 참가했다. 살티요 파동이 1986년 월드컵 도중 일어났을 때, 알바루는 국가대표팀 내 연루되지 않은 선수였다. 그는 1988년 11월 16일에 포르투에서 1-0으로 이긴 룩셈부르크와의 1990년 월드컵 예선전에서 승리한 경기였다. 마갈랑이스는 선천적으로 왼손 다지증을 앓았고, 이로 인해 "육손이"(Seis dedos)라는 별명이 붙었다. 벤피카 프리메이라리가: 1982–83, 1983–84, 1986–87, 1988–89 타사 드 포르투갈: 1982–83, 1984–85, 1985–86, 1986–87 수페르타사 칸디두 드 올리베이라: 1985, 1989 타사 드 온라 1회 유러피언컵 준우승: 1987–88, 1989–90 UEFA컵 준우승: 1982–83 인테르클루브 지라볼라: 2010 알바루 마갈량이스 - WorldFootball.net Simões de Abreu, Alexandra (2020년 9월 26일). “"O Eriksson regressou ao Benfica rico e sem personalidade. Já não era pobre, sabe como é o dinheiro: doutores há muitos, médicos poucos"” ["에릭손 사소한 감정 없이 벤피카에 넉넉히 복귀. 그는 더 이상 빈털털이가 아니라, 돈이 뭔지 알죠: 많은 의사들, 별로 안되는 치료사들"]. 《Expresso》 (포르투갈어). 2023년 10월 24일에 확인함.  Malheiro, João (2006년 7월). 《Memorial Benfica 100 Glórias》 [벤피카 기념, 100번의 영광] (포르투갈어) 3판. QuidNovi. 15쪽. ISBN 978-972-8998-26-4.  “100 anos: Álvaro Magalhães” [100년: 알바루 마갈랑이스]. 《Record》 (포르투갈어). 2003년 6월 30일. 2023년 5월 5일에 확인함.  Simões de Abreu, Alexandra (2020년 9월 27일). “"Por isto é que aqui o Álvaro está muitas vezes sem trabalho: as pessoas podem ganhar o dinheiro que quiserem, mas a mim não me compram"” ["이래서 알바루란 자가 취직하지 못한다: 사람들은 원하는 만큼 돈을 벌지만, 그들이 구입하는 것이 아니니까"]. 《Expresso》 (포르투갈어). 2023년 10월 24일에 확인함.  “"Fui eu que fiz Trapattoni campeão"” ["제가 트라파토니를 우승시켰습니다"]. 《Correio da Manhã》 (포르투갈어). 2010년 4월 24일. 2017년 12월 19일에 확인함.  “Álvaro Magalhães campeão de Angola” [알바루 마갈랑이스, 앙골라 정상 등극]. 《Diário de Notícias》 (포르투갈어). 2010년 10월 31일. 2019년 6월 21일에 확인함.  “Angola: Interclube rescind contract with Portuguese coach”. All Africa. 2011년 3월 29일. 2011년 4월 29일에 확인함.  “National de Benguela presents new coach”. Angola Press News Agency. 2012년 2월 2일. 2012년 2월 6일에 확인함.  “Álvaro Magalhães é apresentado amanhã como treinador da Naval” [알바루 마갈랑이스, 내일 나발 감독 입단식]. 《Público》 (포르투갈어). 2005년 12월 5일. 2020년 5월 4일에 확인함.  “Oficial: Álvaro Magalhães na Naval” [공식 발표: 알바루 마갈랑이스, 나발 감독 취임]. 《O Jogo》 (포르투갈어). 2012년 10월 1일. 2020년 5월 4일에 확인함.  “Lista completa dos internacionais portugueses” [포르투갈 국가대표 선수 전체 목록] (포르투갈어). Mais Futebol. 2004년 2월 18일. 2023년 10월 24일에 확인함.  “Álvaro Magalhães: "Juca e Oliveira como padrinhos"” [알바루 마갈랑이스: "대부로서 주카와 올리베이라"] (포르투갈어). 포르투갈 축구 연맹. 2020년 2월 15일. 2023년 10월 24일에 확인함.  “Platini faz a diferença em meia-final de sonho” [플라티니, 꿈의 준결승전에서 차이를 선보였다] (포르투갈어). UEFA. 2003년 10월 4일. 2017년 4월 18일에 확인함.  “Casos semelhantes em Portugal” [포르투갈에서의 비슷한 사례]. 《Diário de Notícias》 (포르투갈어). 2009년 11월 20일. 2017년 11월 14일에 확인함.  “Especial 'Tetra'” ['4판' 특집]. 《Mística》 (포르투갈어). 33호 (Portugal: Impresa). April–June 2017. 92쪽. ISSN 3846-0823.  “Bicampeões para a história” [세대를 너머 2연패]. 《Visão》 (포르투갈어) (Portugal: Impresa). May 2015. 56쪽. ISSN 0872-3540.  알바루 마갈랑이스 - ForaDeJogo (보존 문서) 알바루 마갈랑이스 감독 통계 - ForaDeJogo (보존 문서) 알바루 마갈랑이스 - 포르투갈 축구 연맹 국가대표팀 프로파일 (포르투갈어) (영어) 알바루 마갈랑이스 - National Football Teams 알바루 마갈랑이스 FIFA 주관 대회 기록 - 국제축구연맹 (영어) 알바루 마갈랑이스 - EU-Football.info