영원한 적들의 더비

영원한 적들의 더비(그리스어: Ντέρμπι των αιωνίων αντιπάλων)는 모든 전투의 어머니(그리스어: Μητέρα των μαχών) 로도 알려진 그리스에서 가장 성공적인 두 축구 클럽들인 올림피아코스와 파나티나이코스 간의 아테네 수도권 지역 더비 경기이다. 두 클럽과 두 팬들간의 관계는 치열하며, 그에 따라, 이 더비는 그리스 수도권은 물론 그리스 전국의 가장 명성높으며 전세계적으로 가장 잘 알려진 고전 더비가 되었다. 그리스의 가장 성공적인 두 클럽들 간의 라이벌 구도는 사회적, 문화적, 그리고 지역적 차이로 거슬러 올라갈 수 있다. 1908년에 창단된 파나티나이코스는 아테네 중심을 연고로 하며, 전형적인 그리스 수도의 상류층을 상징했다. 한편, 1925년에 창단된 올림피아코스는 아테네 수도권의 항구 도시인 피레아스를 연고로 해, 인근 노동층 지역의 지지를 받는다. 두 도시 모두 고전 고대의 유서 깊은 도시로 그리스 역사상 중요한 역할을 했던 도시들이다. 아테네는 고대 그리스 문명의 요람으로 불리며, 피레아스의 전략적 잠재성을 이점으로 삼아 이후에 하나의 지역으로 묶이게 되었다. 20세기에 들어서, 아테네에 가파른 인구상승과 구역 확장을 통해 피레아스를 포함한 인근 지역을 편입하여 하나의 큰 수도권을 형성했다. 연고지에 따른 두 클럽 지지자들의 계층 차이는 두 팬들간의 적개심에 더욱 불을 붙였다. 올림피아코스는 초반에 거둔 성공으로 피레아스인들이 파나티나이코스 지지자의 대부분을 차지하는 상류층에 있는 사람들보다 더 큰 대리 만족을 느끼게 했다. 더 나아가서, 올림피아코스는 그리스 전국의 팬들을 모아 자신들을 사회 및 정치적 불이익의 희생양이라는 생각에 빠지게 했다. 그러나, 이러한 형태의 구도는 과거로 한정되 있었는데, 두 클럽간 수년 동안 분리시켰던 사회적 격차가 시간이 지나면서 옅어졌다. 현재, 두 클럽의 팬층은 모든 사회 계층을 기반으로 하고 있다. 올림피아코스와 파나티나이코스는 그리스에서 가장 인기있는 클럽들로, 두 팀 모두 국내 경기와 국제 경기에서 팀을 추종하는 대규모의 팬층이 존재한다. 두 팀들 사이어 축구 훌리건이 최근에 매우 흔히 발생하며, 이 행위는 좌석 부수기, 싸우기, 폭죽 터뜨리기, 거리 난동부리기로 나타난다. 두 클럽들 간의 증오감이 매우 강해서 수 많은 폭력 사태가 아테네 수도권 여러 지역에서 발생하였는데, 특히 더비 경기 전후로 이 현상이 두드러졌다. 2007년 3월 29일, 22세의 파나티나이코스 팬인 미할리스 필로풀로스가 아테네 근교의 마을이자 그날 올림피아코스와 파나티나이코스 간의 여자 배구 경기가 계획되었던 파이아니아에서 경기 전 두 클럽들간의 훌리건 패싸움 도중 칼에 찔려 사망한 채 발견되었다. 이 사태는 그리스 전국의 분노를 샀고, 대규모 경찰 수사가 서포터들 사이에서 진행되었으며, 그리스의 모든 체육 활동이 2주간 정지되었다. 두 클럽은 서로 우승컵을 놓고 싸우는 클럽들로, 국내 최고의 성공적인 축구 클럽의 지위를 지니며, 전체적으로 그리스 최고의 클럽으로 손꼽힌다. 두 클럽 모두 축구부가 항상 팬들로부터 가장 인기를 많이 끌었고, 처음 맞대결을 할때부터 서로 적개심을 가지게 되었으나, 두 클럽간의 라이벌 구도는 농구, 배구, 그리고 수구로도 확장이 된다. 국내에서, 올림피아코스는 그리스에서 가장 성공적인 축구 클럽으로 총 41개의 우승 트로피를 획득한 파나티나이코스와 크게 대조되게 71개의 공식 우승컵을 보유하고 있으며, 상대 전적에서 우위를 점하고 있다. 한편, 파나티나이코스는 유럽대항전에서 더 좋은 성적을 냈다. (아직 유러피언컵 우승을 거둔 그리스 팀이 존재하지 않는다.) 이들의 최고 업적은 8강에 1998-99 시즌에 UEFA 챔피언스리그에서 한차례 8강에 오르고, 컵위너스컵에서도 1992-93 시즌에 8강에 멈춘 것에 대비했을 때 1971 유러피언컵 결승전에 진출하고, UEFA 챔피언스리그 4강도 2번 (1984-85 시즌, 1995-96 시즌) 진출했고, 같은 대회에서 두번 또 (1991-92 시즌, 2001-02 시즌) 8강으로 올라갔다. 알파 에트니키 출범 이전 최다 점수차 승리 올림피아코스: 올림피아코스 – 파나티나이코스 (6–1), 네오 팔리론 벨로드롬, 1936년 2월 16일 파나티나이코스 – 올림피아코스 (1–6), 아포스톨로스 니콜라이디스 경기장, 1932년 11월 13일 파나티나이코스: 파나티나이코스 – 올림피아코스 (8–2), 아포스톨로스 니콜라이디스 경기장, 1930년 6월 1일 알파 에트니키 출범 이후 최다 점수차 승리 올림피아코스 홈: 올림피아코스 – 파나티나이코스 (4–0), 카라이스카키스 스타디움, 1967년 2월 26일 (바실리우 17', 시데리스 20', 35', 62') 원정: 파나티나이코스 – 올림피아코스 (2–4), 스피로스 루이스, 1998년 12월 5일 (콘스탄티니디스 29', 바지하 32' – 알렉소풀로스 40' o.g., 카라피알리스 52', 90'+4', 아나톨라키스 71') 파나티나이코스 홈: 파나티나이코스 – 올림피아코스 (3–0), 스피로스 루이스, 1992년 1월 26일 (마란고스 18', 사라바코스 30', 바지하 78') 원정: 올림피아코스 – 파나티나이코스 (1–4), 카라이스카키스 스타디움, 1960년 7월 24일 (K. 파파조글루 15' – 파파엠마누일 23', 71' p., 83', 레모스 42' o.g.) 올림피아코스 – 파나티나이코스 (1–4), 스피로스 루이스, 1987년 11월 8일 (젤릴리디스 22' – 미호스 13' o.g., 블라호스 42', 87', 사라바코스 46') 컵 최다 점수차 승리 올림피아코스 홈: 올림피아코스 – 파나티나이코스 (4–0), 카라이스카키스 스타디움, 1983년 4월 13일 (쿠술라키스 58', 아나스토풀로스 94', 115', 119' p.) 올림피아코스 – 파나티나이코스 (4–0), 카라이스카키스 스타디움, 2008년 1월 16일 (루아루아 6', 토로시디스 63', 코바체비치 65', 누녜스 80') 원정: 파나티나이코스 – 올림피아코스 (1–6), 아포스톨로스 니콜라이디스 경기장, 1932년 11월 13일 (사흐리키스 28' – V. 안드리아노풀로스 16', 68', 88', 라고스 24', 바조스 69', 70') 파나티나이코스 공동 구장: 파나티나이코스 – 올림피아코스 (4–0), 스피로스 루이스, 1986년 5월 28일 (블라호스 24', 디모풀로스 52', 사라바코스 57', 72') 홈: 파나티나이코스 – 올림피아코스 (3–2), 아포스톨로스 니콜라이디스 경기장, 1982년 1월 13일 (하랄람비디스 47', 63' p., 96' p. – 페르시아스 1', 아나스토풀로스 6') 원정: 올림피아코스 – 파나티나이코스 (2–3), 카라이스카키스 경기장, 1995년 3월 1일 (알렉산드리스 45', 칼리차키스 58' o.g. – 카푸라니스 26', 도니스 71', 바지하 89' p.) 알파 에트니키 최다 연승 행진 올림피아코스: 5승, 1996년 12월 8일 – 1999년 5월 8일 홈: 4승, 1966년 2월 5일 – 1970년 5월 11일 원정: 3승, 1997년 4월 6일 – 1999년 11월 21일 파나티나이코스: 3승, 1977년 4월 11일 – 1978년 12월 31일 홈: 2승, 1977년 4월 11일 – 1978년 2월 12일 원정: 2승, 1970년 5월 11일 – 1972년 2월 20일 컵 최다 연승 행진 올림피아코스: 3승, 1965년 7월 14일 – 1969년 7월 9일, 1953년 5월 3일 – 1960년 8월 7일 홈: 6승, 1939년 3월 26일 – 1969년 7월 9일 원정: 2승, 1966년 6월 26일 – 1968년 7월 21일, 1995년 2월 22일 – 현재 파나티나이코스: 3승, 1977년 6월 8일 – 1983년 4월 13일, 1985년 2월 6일 – 1988년 5월 8일 홈: 4승, 1977년 6월 8일 – 1990년 4월 4일 원정: 1승 알파 에트니키 최다 무패 행진 올림피아코스: 11경기, 1980년 5월 11일 – 1985년 11월 7일 홈: 10경기, 1996년 12월 8일 – 2007년 3월 4일 원정: 8경기, 1980년 11월 2일 – 1988년 11월 6일 파나티나이코스: 7경기, 1987년 11월 8일 – 1991년 3월 10일 홈: 7경기, 1960년 2월 14일 – 1966년 11월 6일 원정: 5경기, 1987년 11월 8일 – 1992년 12월 13일 컵 최다 무패 행진 올림피아코스: 18경기, 1932년 11월 13일 – 1977년 6월 8일 홈: 10경기, 1965년 7월 14일 – 1985년 2월 20일 원정: 8경기, 1932년 11월 13일 – 1977년 6월 8일 파나티나이코스: 4경기, 1985년 2월 6일 – 1990년 3월 22일 홈: 7경기, 1977년 6월 8일 – 1995년 2월 22일 원정: 3경기, 1992년 3월 11일 – 2008년 1월 16일 역대 관중 기록(스피로스 루이스) 74,452 올림피아코스 – 파나티나이코스 (0–0), 1984년 11월 18일 74,252 올림피아코스 – 파나티나이코스 (2–1), 1987년 2월 16일 74,146 파나티나이코스 – 올림피아코스 (1–1), 1985년 3월 31일 73,700 파나티나이코스 – 올림피아코스 (1–2), 1986년 3월 16일 73,525 파나티나이코스 – 올림피아코스 (1–1), 1986년 9월 20일 1 경기가 3-2의 상황에서 82분에 중단되었다. 이후, 올림피아코스가 2-0 몰수승을 거두었다. 2 경기가 0-1의 상황에서 82분에 중단되었다. 이후, 올림피아코스가 0-3 몰수승을 거두었다. 1 파나티나이코스는 징계 중인 선수를 출전 시킨 것으로 불참 처리되었다. • 다음 라운드 통과: 올림피아코스 19회, 파나티나이코스 9회 • 다음 라운드 통과: 올림피아코스 1회, 파나티나이코스 0회 1 리그컵 경기 포함. 1959-60 시즌 이후의 알파 에트니키 / 수페르리가 엘라다, 그리스 컵, 그리고 리그컵 경기 포함. 1959-60 시즌 이후의 알파 에트니키 / 수페르리가 엘라다, 그리스 컵, 그리고 리그컵 경기 포함. • 합산: 올림피아코스 성적이 31시즌 더 우수, 파나티나이코스 성적이 24시즌 더 우수. 영원한 적들의 더비 (농구) “Football First 11: Do or die derbies”. CNN. 2008년 10월 22일. 2008년 10월 23일에 확인함.  Neil Johnston (2014년 10월 22일). “Olympiakos-Panathinaikos: Europe's maddest derby?”. BBC Sport. 2014년 10월 22일에 확인함.  “Greatest Football Rivalries”. ExpertFootball.com. 2012년 10월 30일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2008년 12월 7일에 확인함.  “Team sports suspended after injuries, death”. ESPN.com. 2007년 3월 30일. 2008년 12월 7일에 확인함.  “Soccer: Greece wrestles with fan violence”. International Herald Tribune. 2007년 4월 19일. 2008년 12월 7일에 확인함.  “Greece's eternal thespians”. FIFA.com. 2009년 11월 29일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2009년 11월 28일에 확인함.  (그리스어) http://sport24.gr/football/ellada/GreekCup/article304538.ece Archived 2012년 7월 23일 - 웨이백 머신 (그리스어) https://web.archive.org/web/20110301093219/http://www.contra.gr/Soccer/Hellas/Superleague/Panathinaikos_Olympiacos/219296.html Footballderbies.com History of the Rivalry (그리스어) Αιώνια... προϊστορία The Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation