Another Brick in the Wall

〈Another Brick in the Wall〉은 핑크 플로이드의 1979년 록 오페라 음반 《The Wall》의 3부작곡이다. 경직되고 학대받는 학교 교육에 반대하는 항의 노래 "Part 2"에는 어린이 합창단이 등장한다. 프로듀서 밥 에즈린의 제안으로 핑크 플로이드는 디스코 요소를 가미했다. "Part 2"는 싱글로 발매되었으며, 핑크 플로이드는 1968년 〈Point Me at the Sky〉 이후 영국에서 처음 발매되었다. 이 음반은 영국, 미국, 서독 및 다른 많은 나라에서 그들의 유일한 1위 싱글이 되었고 전 세계적으로 4백만 장 이상이 팔렸다. 이 곡은 그래미 어워드 후보에 올랐고 《롤링 스톤》이 선정한 "역사상 가장 위대한 노래 500곡"에서 384위에 올랐다. 〈Another Brick in the Wall〉의 세 부분은 핑크 플로이드의 1979년 록 오페라 음반 《The Wall》에 수록되어 있다. "Part 1"에서 주인공인 핑크는 아버지의 죽음 이후 자신을 둘러싼 은유적인 벽을 쌓기 시작한다. "Part 2"에서는 과잉보호하는 어머니와 학대하는 학교 선생님들을 포함한 트라우마가 은유적인 벽돌이 된다. "Part 3"의 폭력적인 붕괴 이후, 핑크는 그가 알고 있는 모든 사람들을 "벽돌 속의 벽돌"이라고 일축한다. 베이시스트 로저 워터스는 엄격한 학교, 특히 기숙학교에 대한 항의로 "Part 2"를 썼다. 〈Another Brick in the Wall〉은 이 음반을 바탕으로 한 영화에 출연한다. 'Part 2' 순서에서는 아이들이 학교에 들어가 고기 분쇄기를 통해 일제히 행진하며, 폭동을 일으키고 학교를 불태우기 전에 "퍼티 페이스" 클론이 된다. 〈Another Brick in the Wall (Part 2)〉은 싱글로 발매되었으며, 〈Point Me at the Sky〉(1968년) 이후 영국에서 핑크 플로이드의 첫 번째 곡이다. 핑크 플로이드가 영국, 미국, 서독, 기타 여러 나라에서 유일하게 1위를 차지했으며 지금도 여전히 1위를 달리고 있다. 그것은 또한 영국에서 10년 중 마지막 크리스마스 넘버원이었다. 미국에서는 디스코 차트에서 57위에 올랐다. 이 싱글은 전 세계적으로 4백만 장 이상 팔렸다. 이 곡은 《더 월》 영화에 출연한 공로로 1983년 영국 아카데미 최우수 오리지널 노래상을 워터스가 수상했다. "Part 2"는 록 듀오나 그룹에 의해 그래미 어워드 최우수 퍼포먼스상 후보에 올랐다. 《롤링 스톤》이 선정한 "역사상 가장 위대한 노래 500곡"의 384위에 올랐다. 그 가사는 논란을 불러 일으켰다 내부 런던 교육 당국은 이 노래를 "비열한" 노래라고 표현했고, 알룬 렌쇼에 따르면, 마거릿 대처 총리는 "그 노래를 싫어했다"고 한다. 렌쇼는 "교육 시스템과는 무관한 노래에 대해 정치적인 반응이 있었습니다. 그것은 워터스의 인생과 그의 학교 교육이 그 일부분에 어떻게 영향을 미쳤는지에 대한 성찰이었습니다."라고 말했다. 음반 《The Wall》뿐만 아니라 이 싱글은 1980년 남아프리카 공화국에서 아파르트헤이트에 따른 교육에서 인종간 불평등을 규탄하는 전국적인 학교 보이콧 지지자들에 의해 채택된 후 금지되었다. 보컬의 대가로, 이즐링턴 학교의 아이들은 핑크 플로이드 콘서트 티켓, 음반, 싱글을 받았다. 그 학교는 1,000파운드의 급료를 받았음에도 불구하고, 로열티에 대한 계약상의 약정은 없었다. 1996년 영국 저작권법이 바뀐 후, 그들은 방송으로부터 로열티를 받을 자격이 되었다. 로열티 에이전트인 피터 로완이 프렌즈 재결합이라는 웹사이트를 통해 합창단원들을 추적한 후, 2004년 그들은 성공적으로 공연예술가 미디어권협회에 로열티 청구를 제기하였다. “Rock Milestones: Pink Floyd – The Wall”, 《The New York Times》, 2010년 5월 30일에 확인함 ; 《Pink Floyd's Roger Waters Announces The Wall Tour》, MTV, 2010년 4월 25일에 원본 문서에서 보존된 문서, 2010년 5월 30일에 확인함 ; 《Top 14 Greatest Rock Operas/Concept Albums Of All Time》, ign.com, 2011년 3월 9일에 원본 문서에서 보존된 문서, 2010년 5월 30일에 확인함  Schaffner 1991, 210–211쪽 괄호 없는 하버드 인용 error: 대상 없음: CITEREFSchaffner1991 (help) Rock and Pop Music. “Pink Floyd: 10 things you didn't know about the band, Telegraph, February 28th, 2012”. Telegraph.co.uk. 2012년 9월 14일에 확인함.  “Rock History 101: Pink Floyd’s "Another Brick in the Wall, Part II"”. 《Consequence of Sound》 (영어). 2008년 7월 30일. 2018년 12월 13일에 확인함.  Robinson, Peter (2015년 12월 10일). “Drugs, austerity and Thatcher – what Christmas No 1s tell us about Britain”. 《The Guardian》 (영국 영어). ISSN 0261-3077. 2018년 12월 13일에 확인함.  Whitburn, Joel (2004). 《Hot Dance/Disco: 1974–2003》. Record Research. 203쪽.  “Past Winners and Nominees – Film – Awards”. BAFTA. 2011년 1월 10일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2010년 12월 26일에 확인함.  “500 Greatest Songs of All Time”. 《Rolling Stone》. 2011년 4월 7일. 2020년 6월 5일에 확인함.  “Kick against the bricks”. 《The Sydney Morning Herald》 (영어). 2004년 12월 30일. 2018년 12월 13일에 확인함.  “Counting out time Pink Floyd the wall – song was banned in South Africa in 1980”. Dprp.net. 1979년 11월 30일. 2011년 6월 6일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2011년 5월 11일에 확인함.  (UPI) "South Africa Bans Floyd's 'The Wall'" The New York Times 15 July 1980: C6 “Just another brick in the wall?” (영국 영어). 2007년 10월 2일. 2018년 12월 12일에 확인함.  “Payout after Pink Floyd leaves them kids alone”. 《The Times》. 2012년 3월 13일. 2012년 9월 14일에 확인함.  “Les Singles en Or :” (프랑스어). Infodisc.fr. 2012년 4월 21일에 확인함.  “French single certifications – Pink Floyd – Another Brick In The Wall” (프랑스어). 프랑스 음반 협회.  “Danish single certifications – Pink Floyd – Another Brick in the Wall” (영어). IFPI Danmark.  인증을 보기 위해서 2019년까지 페이지목록 아래로 내리세요. “Gold-/Platin-Datenbank (Pink Floyd; 'Another Brick in the Wall')” (독일어). 독일 음반 산업 협회.  “Italian single certifications – Pink Floyd – Another Brick in the Wall (Part 2)” (이탈리아어). 이탈리아 음악 산업 협회.  "Anno" 목록 상자 메뉴에서 "2019"를 선택하세요. "Filtra" 필드에서 "Another Brick in the Wall (Part 2)"(을)를 선택하세요. "Sezione" 아래 "Singoli"를 선택하세요. “Sólo Éxitos 1959–2002 Año A Año: Certificados 1979–1990” (스페인어). Iberautor Promociones Culturales. ISBN 84-8048-639-2.  Lane, Dan (2013년 6월 27일). “Daft Punk's Get Lucky becomes one of the UK's biggest selling singles of all-time!”. Official Charts Company. 2015년 10월 10일에 확인함.  “British single certifications – Pink Floyd – Another Brick in the Wall Pt.2” (영어). 영국 축음기 협회.  Select singles in the Format field. Select 플래티넘 in the Certification field. Type Another Brick in the Wall Pt.2 in the "Search BPI Awards" field and then press Enter. “American certifications – Pink Floyd – Another Brick in the Wall (Part II)” (영어). 미국 음반 산업 협회.  가사 - MetroLyrics