버츄얼 유튜버

버츄얼 유튜버(일본어: バーチャルYouTuber 바차루 유튜바[*], 영어: Virtual YouTuber 버추얼 유튜버[*])는 유튜버로 동영상 전송·게시하는 컴퓨터 그래픽의 캐릭터다. 실시간 모션 캡처라는 기술은 움직임을 캡처하는 데 사용된다. 디지털 트렌드는 2010년대 중반 일본에서 시작되어 2020년대에 전 세계적인 온라인 현상으로 자리 잡았다. 해외에서는 브이튜버(Vチューバー, VTuber), 브이추버(Vチューバー)라는 줄임말을 사용하지만 대한민국에서는 버튜버라고 부른다. "VTuber"라는 명칭은 동영상 플랫폼인 유튜브에서 처음 사용되었으나 니코니코, 트위치, 페이스북, 트위터, 빌리빌리 등의 여러 웹사이트에서도 자주 언급된다. 2020년 1월에는 버츄얼 유튜버 수가 10,000명 이상을 넘었다. "버츄얼 유튜버"라는 명칭을 처음으로 알린 키즈나 아이는 2016년 말부터 유튜브에서 콘텐츠를 제작하기 시작하였다. Her popularity sparked a VTuber trend in Japan, and it spurred the establishment of specialized agencies to promote them, including major ones such as Hololive Production, Nijisanji, and VShojo. Fan translations and foreign-language VTubers have marked a rise in the trend's international popularity. Virtual YouTubers have appeared in domestic advertising campaigns and have broken livestream-related world records. VTubers are online entertainers who are typically YouTubers or live streamers. They use avatars created with programs such as Live2D, portraying characters designed by online artists. VTubers are not bound by physical limitations, and many of them engage in activities that are unconstrained by their real-world identity. Some VTubers, particularly those from marginalized communities, choose to use avatars to reflect their online identity for personal comfort and safety reasons. Transgender VTubers may use their avatars as a means to better reflect their preferred presentation to their audience. VTubers often portray themselves as a kayfabe character, not unlike professional wrestling; Mace, a WWE wrestler who himself began streaming on Twitch as a VTuber in 2021, remarked that the two professions were "literally the same thing". VTubers are associated with Japanese popular culture and aesthetics, such as anime and manga, and moe anthropomorphism with human or non-human traits. Some VTubers use anthropomorphic avatars, non-human characters such as animals. A VTuber's avatar is typically animated using a webcam and software, which captures the streamer's motions, expressions, and mouth movements, and maps them to a two- or three-dimensional model. Both free and paid programs have been developed for loading models and performing motion capture, with some capable of being used without a webcam (albeit with pre-determined animations), and some also supporting virtual reality hardware, or hand tracking devices such as the Leap Motion Controller. Some programs offload motion tracking to external phone cameras via mobile apps to save system resources, and take advantage of hardware features (such as Face ID on iPhone) that can enable more precise motion capture. In 2022, VTube Studio released an update allowing for AI-accelerated facial motion capture using Nvidia RTX graphics cards. The proprietary animation software Live2D is typically used to rig two-dimensional models constructed from drawn textures, while programs such as VRoid Studio can be used to create three-dimensional models. Commissioned models can cost as high as US$2,000 depending on their level of detail. By contrast, some VTubers, colloquially known as "PNGTubers" (in reference to the PNG image format), use static sprites as opposed to a rigged model. Major VTubers are often employed by talent agencies, with business models influenced by those used by Japanese idol agencies. Streamers are employed by an agency (sometimes via open auditions) to portray characters developed by the company, which are then commercialized via merchandising and other promotional appearances, as well as traditional revenue streams such as monetization of their videos, and viewer donations. Another holdover from idol groups is the use of the term "graduation" to refer to a VTuber retiring their character and/or leaving an agency on amicable terms. In agencies, a VTuber's character and other assets are often the intellectual property of the agency; former corporate VTubers may transition to streaming independently under an alternate persona, with their past identity treated as an open secret. Some agencies and groups, such as U.S.-based VShojo, focus primarily on recruiting and promoting existing independent VTubers as a collective team, rather than hiring streamers to portray proprietary characters. On February 12, 2010, visual novel maker Nitroplus began uploading videos to its YouTube channel featuring an animated 3D version of its mascot Super Sonico, who would usually talk to the audience about herself or about releases related to the company.틀:Primary source inline On June 13, 2011, UK-based Japanese vlogger Ami Yamato uploaded her first video, which featured an animated, virtual avatar speaking to the camera. In 2012, Japanese company Weathernews Inc. debuted a Vocaloid-styled character called Weatheroid Type A Airi on SOLiVE24, a 24-hour weather live stream on Nico Nico Douga, on YouTube and their website.틀:Primary source inline In 2014, Airi got her own solo program every Thursday and began live broadcasting with motion capture.[출처 필요] In 2014 the FaceRig indie software launched on Indiegogo as an EU crowdfunding project, and later that year it was released on Steam, becoming the first software suite that enabled live avatars at home via face motion capture that started being actively used on streaming websites and YouTube. The Live2D software module enabling 2D avatars and was added one year later in 2015 in collaboration with Live2D, Inc. In late 2016, Kizuna AI, the first VTuber to achieve breakout popularity, made her debut on YouTube. She was the first to coin and use the term "virtual YouTuber". Created by digital production company Activ8 and voice-acted by Nozomi Kasuga, Kizuna AI created a sense of "real intimacy" with fans, as she was responsive to their questions. Within ten months, she had over two million subscribers and later became a culture ambassador of the Japan National Tourism Organization. Kizuna Ai's popularity can be attributed to the oversaturation of traditional webcam YouTubers and for aspects of characters that the audience would not expect. For example, despite having a friendly appearance, Kizuna Ai often swears in her videos when she gets frustrated while playing a game. Kizuna AI's sudden popularity sparked a VTuber trend. Between May and mid-July 2018, the number of active VTubers increased from 2,000 to 4,000. Kaguya Luna(일본어판) and Mirai Akari(일본어판) followed Kizuna as the second and third most popular VTubers, with 750,000 and 625,000 subscribers respectively. Nekomiya Hinata(일본어판) and Siro(일본어판), two other early VTubers, each gained followings of 500,000 in six months. In the beginning of 2018, Anycolor Inc. (then known as Ichikara) founded the VTuber agency Nijisanji. Nijisanji helped popularise the use of Live2D models instead of the prior focus on 3D models as well as the shift towards livestreaming instead of edited video and clips that was the standard for VTubers like Kizuna Ai. Cover Corporation, a company that was originally developing augmented and virtual reality software, shifted its focus to VTubers by establishing Hololive. After their initial success in Japan, the trend began to expand internationally via their appeal to the anime and manga fandom. Agencies like Hololive and Nijisanji created branches in China, South Korea, Indonesia, and India, as well as English-language branches targeting a global audience. Meanwhile, independent VTubers began to appear in many countries, from Japan to the United States. In July 2018, VTubers had a collective subscriber count of 12.7 million, and more than 720 million total views. By January 2020, there were over 10,000 VTubers. The COVID-19 pandemic led to an overall increase in viewership of video game live streaming in general in 2020, which helped contribute to the growth of VTubers into a mainstream phenomenon. Searches on Google for VTuber related content increased over 2020, leading towards the September 2020 launch of Hololive's English branch. In August 2020, seven of the ten largest Super Chat earners of all time on YouTube were VTubers, including Hololive member Kiryu Coco(일본어판) at number one, who by that time had earned approximately ¥85,000,000 (approximately US$820,000 in 2020). VTubers accounted for 38% of YouTube's 300 most profitable channels, with a total revenue of US$26,229,911 (roughly half of which being viewer donations). At the same time, the popularity of VTubers continued to rise on Twitch, with a host of several notable English-speaking VTubers such as VShojo members Projekt Melody and Ironmouse. Pokimane also experimented with avatar-based streams using a model commissioned from a VTuber artist. In September 2020, Anycolor created an "Aggressive Acts and Slander Countermeasure Team" to offer counselling to victims of harassment and take legal measures against perpetrators of harassment, specifically the online harassment plaguing the Japanese entertainment industry. This announcement came in the wake of Hololive's VTuber Mano Aloe's retirement after only two weeks of activity due to online harassment. YouTube's 2020 Culture and Trends report highlights VTubers as one of the notable trends of that year, with 1.5 billion views per month by October. On March 30, 2021, Kizuna AI was chosen as one of Asia's top 60 influencers. In May 2021, Twitch added a VTuber tag for streams as part of a wider expansion of its tag system. In July 2021, Gawr Gura—a member of Hololive's first English branch—overtook Kizuna Ai as the most-subscribed VTuber on YouTube. Cover's CEO Motoaki "Yagoo" Tanigo was selected as one of the Japan's Top 20 Entrepreneurs by Forbes Japan in its January 2022 issue. The following month, in the midst of a subathon event, Ironmouse accumulated the largest number of active paid subscriptions of all streamers on the platform at that point in time, although still behind an overall record previously set by Ludwig. According to data provided by parent company Amazon, VTubing content on Twitch grew by 467% in 2021 compared with a year earlier. In December 2022, the independent VTuber Neuro-sama gained attention on Twitch for its use of a large language model attached to a speech synthesis system to interact with her audience. In February 2024, Anycolor faced criticism over the treatment of its talent, following the termination of its contract with Nijisanji EN streamer Selen Tatsuki. The company cited "repeated breaches of contract", "misleading statements on social platforms", and actions causing payment delays for commissions to fan creators. In subsequent statements (as independent VTuber Dokibird), she stated that she had been hospitalized in December 2023 as a result of "bullying from within", and she had been in a "toxic and poor environment for numerous months that led to my breaking point". The claims regarding payments for commissions were also refuted by artists who had worked on content for Tatsuki—who had paid them personally. Criticism over Nijisanji's handling and response to the controversy resulted in declines to Anycolor's stock price, multiple Nijisanji streamers announcing that they would take a hiatus from social media activity. Due to their popularity, companies and organizations have used virtual YouTubers as a method of advertising or bringing attention to a product or service. When SoftBank announced the release of the iPhone XS and XS Max in 2018, Kizuna AI appeared at the event and promoted the products on her channel. Some organizations and companies have employed their own VTuber characters as mascots within marketing. These include the government of Japan's Ibaraki Prefecture (which developed the character of Ibaraki Hiyori), the streaming service Netflix (which developed the character N-ko to appear in videos promoting its anime content), Sega (who planned to have in-character streams with Sonic the Hedgehog and his Japanese voice actor Jun'ichi Kanemaru), and anime streaming service Crunchyroll (which launched a YouTube channel for its mascot Crunchyroll-Hime in October 2021). The Fukuoka SoftBank Hawks baseball team has two VTuber mascots, named Takamine Umi (also known as Hawk Kannon Sea) and Aritaka Hina, both unveiled in 2020. They have their own YouTube channel and their own Twitter accounts. Occasionally, they make appearances on the Fukuoka PayPay Dome's videoboard. In August 2018, Wright Flyer Live Entertainment released a mobile application allowing VTubers to live stream videos while monetizing them and connecting with their viewers. In a news conference in Tokyo, the head of Wright Flyer Live Entertainment stated, "just increasing the number [of VTubers] is not that effective. We want them to keep on doing their activities. [To do that], gaining fans and monetization are essential. So, we are providing a platform to support that". This followed Wright Flyer Live Entertainment's parent company Gree, Inc.'s ¥10 billion ($89.35 million) investment in VTubers, as well as a ¥10 billion sales target by 2020. On June 24, 2019, VTuber Kaguya Luna, in collaboration with Nissin Foods to advertise its Yakisoba UFO noodles, held a live stream with a smartphone attached to a helium balloon. By the end of the stream, the smartphone reached an altitude of 30 킬로미터 (19 mi) above sea level and was noted by Guinness World Records as being the live stream recorded at the highest altitude, breaking the previous record of 18.42 킬로미터 (11.45 mi). Good Smile Company has begun producing nendoroids of Kizuna Ai in 2018, with a full push for various Japanese and international VTuber PVC-made statues since the 2020s. In 2020, Japanese VTubers Ayapan and Jajami were invited by the Brazilian embassy in Tokyo, Japan, in November to present their content made for the Brazilian public and how VTuber works, where they had a meeting with Ambassador Eduardo Paes Saboia, being the first contact of VTubers with a Brazilian authority. In 2021, Hololive English member Gawr Gura made a cameo appearance in an anime-themed ad by American fast food chain Taco Bell (which premiered to coincide with the 2020 Summer Olympics in Tokyo). In June 2022, Hololive member Inugami Korone became the official brand ambassador for the Sonic the Hedgehog franchise in Japan. She would later appear in the Sonic the Hedgehog 2 film as the voice actress for one of the characters in the Japanese dub, and Korone-themed downloadable content would be released for the game Sonic Frontiers. She also made a cameo appearance in an episode of Yo-kai Watch that aired in March 2023. In November 2023, Arashi member Kazunari Ninomiya, who's been working with Puzzle & Dragons since 2014 (with Arashi, and from 2021 as himself), became a VTuber for the latest CM campaign. “Japan's virtual YouTubers have millions of real subscribers — and make millions of real dollars” [일본의 버츄얼 유튜버는 수백만 명의 실제 구독자를 보유하고 있으며 수백만 달러의 수익을 올리고 있다] (영어). Rest of World. 2021년 7월 26일. 2022년 2월 6일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2023년 3월 28일에 확인함.  “Virtual YouTubers behind famous avatars in Japan make millions from superfans” [일본 유명 아바타를 만든 버츄얼 유튜버, 열성팬들 덕에 수백만 달러 벌어들여]. 《South China Morning Post》 (영어). 2022년 5월 9일.  “ユーザーローカル、バーチャルYouTuberの1万人突破を発表 9000人から4ヵ月で1000人増” [유저 로컬, 버추얼 유튜버 1만명 돌파 발표 9000명 4개월만에 1000명 늘어] (일본어). PANORA. 2020년 1월 15일. 2020년 1월 31일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2020년 7월 3일에 확인함.  Chen, James (2020년 11월 30일). “The Vtuber takeover of 2020”. 《Polygon》 (영어). 2020년 12월 8일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2020년 12월 14일에 확인함.  Nagata, Kazuaki (2018년 7월 17일). “Japan's latest big thing: 'virtual YouTubers'”. 《The Japan Times》 (미국 영어). 2019년 2월 14일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2020년 12월 14일에 확인함.  Dazon, Laura (2020년 3월 16일). “Virtual Youtubers – What's the appeal?”. 《Quench》 (미국 영어). 2021년 1월 21일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2020년 12월 14일에 확인함.  Lufkin, Bryan (2018년 10월 2일). “The virtual vloggers taking over YouTube”. 《BBC》 (영어). 2019년 8월 13일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2018년 2월 14일에 확인함.  Faber, Tom (2021년 4월 20일). “VTubers and the Women Behind the Masks”. 《Financial Times》. 2022년 11월 28일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2022년 12월 22일에 확인함.  Mancuso, Devin (2020년 12월 15일). “The Rise of VTubers as Social Media Influencers, Explained”. 《www.virtualhumans.org》 (영어). 2022년 11월 28일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2022년 12월 22일에 확인함.  Turner, Anna Birna (2022년 6월 24일). 《Streaming as a Virtual Being: The Complex Relationship Between VTubers and Identity》 (영어). 35쪽. 2023년 3월 28일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2022년 12월 22일에 확인함.  D'Anastasio, Cecilia. “He's a WWE Star and a Vtuber. Those Worlds Aren't So Different”. 《Wired》 (미국 영어). ISSN 1059-1028. 2021년 8월 25일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2021년 9월 27일에 확인함.  Bredikhina, Liudmila (2021년 3월 1일). “Virtual Theatrics and the Ideal VTuber Bishōjo”. 《Replaying Japan》 (영어) 3: 21. 2022년 12월 22일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2022년 12월 22일에 확인함.  Hernandez, Patricia (2021년 2월 18일). “The otter who became an accidental VTuber star”. 《Polygon》 (영어). 2021년 3월 16일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2021년 3월 19일에 확인함. The internet has seen a torrent of different types of 'VTubers' over the last year, and while some models are fusions of humans and creatures, few have broken through as straight-up animals.  Martinello, Eva (2021년 1월 29일). “The best VTuber software”. 《Dot Esports》 (미국 영어). 2021년 9월 1일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2021년 9월 1일에 확인함.  Çakır, Gökhan (2021년 1월 29일). “How to become a VTuber”. 《Dot Esports》 (미국 영어). 2021년 9월 1일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2021년 9월 1일에 확인함.  Hernandez, Patricia (2021년 2월 18일). “The otter who became an accidental VTuber star”. 《Polygon》 (영어). 2021년 10월 11일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2021년 9월 1일에 확인함.  Weatherbed, Jess (2021년 12월 24일). “How to be a Vtuber”. 《TechRadar》 (영어). 2021년 12월 28일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2022년 4월 20일에 확인함.  “How VTube Studio’s NVIDIA integration is making VTubing more accessible”. 《Dexerto》 (영어). 2022년 9월 27일. 2024년 9월 26일에 확인함.  Hernandez, Patricia (2020년 9월 14일). “Why Pokimane's Vtubing Twitch stream has everyone talking”. 《Polygon》 (영어). 2022년 7월 3일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2021년 9월 1일에 확인함.  “The Growing VTuber Community - The Gate's Wide Open”. 《Anime Corner》 (미국 영어). 2022년 2월 12일. 2022년 5월 26일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2022년 5월 14일에 확인함.  “hololive English Opens 1st Auditions for Male Virtual YouTubers”. 《Anime News Network》 (영어). 2024년 9월 25일. 2024년 9월 25일에 확인함.  Marinescu, Jake Dean, Delia (2021년 6월 10일). “The Virtual YouTube World Is in Uproar. What's the Virtual YouTube World?”. 《Slate Magazine》 (영어). 2021년 11월 8일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2021년 11월 8일에 확인함.  “The Vtuber Industry: Corporatization, Labor, and Kawaii”. 《Vice》 (영어). 2020년 12월 22일. 2022년 5월 31일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2021년 11월 8일에 확인함.  Hashimoto, Kazuma (2024년 2월 8일). “VTuber Selen Tatsuki's Nijisanji termination creates uproar and backlash”. 《Polygon》 (미국 영어). 2024년 2월 9일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2024년 2월 8일에 확인함.  St. Michel, Patrick (2024년 2월 16일). “High-profile shakeups prompt scrutiny of virtual YouTuber industry”. 《The Japan Times》. 2024년 2월 16일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2024년 2월 16일에 확인함.  Lada, Jenni (2024년 2월 8일). “Dokibird Says She Made Zero Profit in 2023 as Selen Tatsuki”. 《Siliconera》. 2024년 2월 8일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2024년 2월 16일에 확인함.  Beresford, Trilby (2020년 11월 24일). “Talent Agency Launches With Focus on Vtubing”. 《The Hollywood Reporter》. 2020년 11월 25일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2020년 12월 1일에 확인함.  “すーぱーそに子 ワンダーフェスティバル2010[冬]”. Nitroplus. 2010년 2월 12일. 2021년 1월 5일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2020년 10월 13일에 확인함.  Ami Yamato (2011년 6월 13일). 《Trying this out...》 (영어). YouTube. 2020년 3월 11일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2019년 2월 14일에 확인함.  "ウェザーロイド Airi". Comptique Extra issue of December: Vtique Vol.02 (コンプティーク 12月号増刊 Vティーク Vol.2). Kadokawa. 2018. pp.76–79. “SOLiVE24 (SOLiVE ムーン) 2012-04-13 21:31:23〜”. 《YouTube》. 2012년 4월 13일. 2022년 3월 18일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2020년 11월 1일에 확인함.  “SOLiVE24 (SOLiVEナイト ) 2014-04-10 23:32:32〜”. 《YouTube》. 2014년 4월 10일. 2020년 11월 7일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2020년 11월 1일에 확인함.  Faber, Tom (2021년 4월 20일). “VTubers and the women behind the masks”. 《The Financial Times》. 2021년 5월 15일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2021년 5월 24일에 확인함.  Otmazgin & Ben-Ari 2020, 77쪽. harv error: 대상 없음: CITEREFOtmazginBen-Ari2020 (help) Loveridge, Lynzee (2020년 4월 25일). “Nozomi Kasuga Confirms She is Kizuna AI Voice Actress”. 《Anime News Network》. 2020년 5월 14일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2020년 5월 25일에 확인함.  “Come to Japan with Kizuna AI”. Japan National Tourism Organization. 2019년 2월 14일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2019년 2월 14일에 확인함.  “How Fan Translators Made Virtual YouTubers a Global Phenomenon”. 《Anime News Network》 (영어). 2021년 1월 20일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2020년 12월 14일에 확인함.  Nagata, Kazuaki (2018년 7월 17일). “Japan's latest big thing: 'virtual YouTubers'”. 《The Japan Times》. 2019년 2월 14일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2019년 2월 14일에 확인함.  公開, 日時 (2020년 6월 5일). “尖ったメンバーばかりのVTuberグループ"にじさんじ"の魅力を紹介”. 《Dengeki Online》. 2021년 2월 1일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2021년 1월 28일에 확인함.  “バーチャルYouTuber、4,000人を突破 動画再生回数は合計7億2千万回に”. Mogura VR. 2018년 7월 10일. 2020년 9월 17일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2020년 7월 3일에 확인함.  “ユーザーローカル、バーチャルYouTuberの1万人突破を発表 9000人から4ヵ月で1000人増”. PANORA. 2020년 1월 15일. 2020년 1월 31일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2020년 7월 3일에 확인함.  Regis, Rafael (2021년 8월 25일). “Análise do impacto econômico, da expansão de popularidade e das novas tecnologias do fenômeno VTuber” [Analysis of the economic impact, expansion of popularity and new technologies of the VTuber phenomenon]. 《VIII Encontro de Engenharia No Entretenimento》 (포르투갈어) (Rio de Janeiro: Universidade Federal do Estado do Rio de Janeiro (UNIRIO)) 8.  Morissy, Kim (2020년 8월 23일). “Playboard: World's Biggest Superchat Earner is Virtual YouTuber Kiryu Coco”. 《Anime News Network》 (영어). 2020년 8월 24일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2020년 9월 1일에 확인함.  Desatoff, Sam (2020년 9월 23일). “Report: Twitch viewership reached 1.47 billion hours in August (StreamElements, Arsenal.gg)”. 《GameDaily.biz》. 2020년 9월 28일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2020년 10월 26일에 확인함.  White, DeForest (2020년 10월 29일). “Column: Bonus Stage: The Sudden Rise of Vtubers”. 《The Eastern Progress》. 2020년 11월 1일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2020년 11월 1일에 확인함.  Morrissy, Kim (2020년 9월 4일). “Bushiroad and NIJISANJI Are Taking Online Harassment Seriously”. 《Anime News Network》 (영어). 2020년 9월 4일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2020년 9월 8일에 확인함.  “YouTube Culture & Trends – Data and Cultural Analysis for You”. 《YouTube Culture & Trends》 (영어). 2020년 12월 15일. 2020년 12월 18일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2020년 12월 16일에 확인함.  “SIXTY60 〜BEST OF ASIA 2021〜 - 60MAG（SIXTYMAGAZINE）”. 2021년 5월 12일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2021년 3월 30일에 확인함.  Marshall, Cass (2021년 5월 27일). “Twitch introduces more than 350 new streamer tags, including Vtuber, transgender, queer”. 《Polygon》 (영어). 2021년 9월 1일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2021년 9월 1일에 확인함.  Harding, Daryl. “Gawr Gura Swims Past Kizuna AI to Be the Most Subscribed VTuber Ever”. 《Crunchyroll》 (미국 영어). 2021년 7월 1일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2021년 9월 1일에 확인함.  “Gawr Gura breaks YouTube milestone to become most popular VTuber ever”. 《Dexerto》. 2021년 7월 4일. 2022년 12월 3일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2023년 3월 28일에 확인함.  中沢弘子 (2021년 11월 25일). “世界中にファン5000万人。VTuber「ホロライブ」が急成長する理由”. 《Forbes JAPAN（フォーブス ジャパン）》 (일본어). 2021년 11월 26일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2021년 11월 26일에 확인함.  Miceli, Max (2022년 2월 21일). “VTuber Ironmouse surpasses 95,000 Twitch subscribers, takes the throne for active subs on platform”. 《Dot Esports》 (미국 영어). 2022년 2월 21일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2022년 2월 22일에 확인함.  “Twitch's New Star of Streaming Charts Is Anime Avatar Ironmouse”. 《Bloomberg》. 2022년 4월 6일. 2022년 5월 16일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2022년 4월 8일에 확인함.  D'Anastasio, Cecilia (2023년 6월 17일). “Meet Neuro-sama, the AI Twitch Streamer Who Plays Minecraft, Sings Karaoke, Loves Art”. 《Bloomberg》. 2023년 6월 20일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2024년 8월 4일에 확인함.  Liu, Stephanie (2024년 2월 12일). “Elira, Vox, and Ike of Nijisanji EN Make Statement About Selen”. 《Siliconera》. 2024년 2월 13일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2024년 2월 15일에 확인함.  “【SoftBank】新型iPhone発売セレモニーにお邪魔しました！！【XS / MAX】”. 《YouTube》. A.I. Channel. 2018년 9월 29일. 2018년 9월 29일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2019년 2월 14일에 확인함.  Nagumo, Jada (2020년 1월 19일). “Japan's virtual celebrities rise to threaten the real ones”. 《Nikkei Asia》. Nikkei. 2021년 6월 29일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2021년 6월 23일에 확인함.  “Ibaraki's virtual YouTuber first in Japan used to promote a prefecture”. The Japan Times. 2018년 10월 13일. 2019년 2월 14일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2019년 2월 14일에 확인함.  Kastrenakes, Jacob (2021년 4월 28일). “Netflix's official Vtuber is part sheep and promotes anime”. 《The Verge》 (영어). 2021년 10월 8일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2021년 9월 10일에 확인함.  Diaz, Ana (2021년 6월 24일). “Sonic the Hedgehog is a Vtuber now”. 《Polygon》 (미국 영어). 2021년 11월 4일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2021년 11월 4일에 확인함.  “Crunchyroll-Hime launches YouTube channel”. 《advanced-television.com》 (영국 영어). 2021년 10월 25일. 2021년 11월 4일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2021년 11월 4일에 확인함.  HAWKS, Fukuoka SoftBank. “福岡ソフトバンクホークスVTuber 鷹観音海、有鷹ひな紹介サイト”. 《ソフトバンクホークス オフィシャルサイト》 (일본어). 2022년 2월 23일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2022년 2월 25일에 확인함.  Nagata, Kazuaki. “Gree-owned firm launches app aimed at boosting Japan's booming world of 'virtual YouTubers'” (영어). The Japan Times. 2019년 2월 14일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2019년 2월 14일에 확인함.  Morrissy, Kim. “Virtual YouTuber Kaguya Luna Breaks Guinness World Record By Holding Livestream at Highest Altitude”. Anime News Network. 2020년 10월 7일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2020년 5월 19일에 확인함.  “Nyatasha Nyanners is the First VShojo Nendoroid”. 《Siliconera》. 2021년 12월 12일. 2022년 11월 7일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2023년 3월 28일에 확인함.  “Gawr Gura and Mori Calliope Among Hololive Vtuber Figures Announced”. 《Siliconera》. 2021년 7월 3일. 2022년 1월 10일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2023년 3월 28일에 확인함.  “Nendoroid Kizuna AI”. 《www.goodsmile.info》 (영어). 2022년 11월 11일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2022년 11월 11일에 확인함.  Eriki (2020년 11월 11일). “Embaixador do Brasil no Japão recebe as Vtubers Ayapan e Jajami”. 《Suco de Mangá》 (브라질 포르투갈어). 2021년 9월 17일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2022년 6월 4일에 확인함.  Cahn, Lauren (2021년 7월 27일). “The Taco Bell Anime Commercial Cameo Only YouTubers Will Notice”. 《Mashed.com》 (미국 영어). 2022년 1월 21일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2021년 9월 27일에 확인함.  Harding, Daryl. “VTuber Doggo Inugami Korone Goes Fast As Sonic the Hedgehog's Newest Ambassador”. 《Crunchyroll》 (미국 영어). 2022년 12월 21일에 확인함.  “Japanese Sonic Frontiers players receive special V-Tuber DLC costumes”. 《Eurogamer.net》. 2022년 8월 25일. 2022년 10월 17일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2022년 8월 26일에 확인함.  “Inugami Korone Will Voice a Character in Yo-Kai Watch Anime”. 《Siliconera》 (미국 영어). 2023년 2월 28일. 2023년 11월 28일에 확인함.  “二宮和也、"VTuber"デビュー 本人1秒も登場せず「中の人」に専念”. 《Model Press》 (일본어). 2023년 11월 21일. 2023년 11월 22일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2023년 11월 22일에 확인함.  “二宮和也、『パズドラ』新CMでVTuberデビュー 1秒も出演せず"中の人"に徹する”. 《Livedoor》 (일본어). 2023년 11월 21일. 2023년 11월 22일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2023년 11월 22일에 확인함.  “『パズドラ』新TV-CMに"嵐"の5名が出演！ 6月10日からTV-CM全国放映＆メイキング動画公開”. 《Dengeki online》 (일본어). 2014년 6월 9일. 2023년 11월 22일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2023년 11월 22일에 확인함.  키즈나 아이, 미라이 아카리, 이세계 아이돌 가상 아이돌 유튜버 3차원 컴퓨터 그래픽스 모션 캡처 VRChat 버미육 위키미디어 공용에 버츄얼 유튜버 관련 미디어 분류가 있습니다.