윌리엄 루토

윌리엄 킵치르치르 사모에이 아랍 루토(스와힐리어: William Kipchirchir Samoei Arap Ruto, 1966년 12월 21일~)는 2022년 9월 13일부터 케냐의 제5대 현 대통령으로 재직하고 있는 케냐의 정치인이다. 대통령이 되기 전에, 그는 2013년부터 2022년까지 케냐의 제11대 부통령을 지냈다. 그는 이전에 내무부 장관, 농업부 장관, 고등교육부 장관 같은 여러 내각 직책을 역임했다. 루토는 1997년부터 2007년까지 KANU 하에서, 그리고 2007년부터 2013년까지 오렌지 민주운동(ODM)을 통해 엘도레트 노스 선거구의 국회의원으로 선출되었다. 그는 2002년 8월부터 12월까지 대니얼 아랍 모이 행정부에서 내무부 장관을 지냈다. 음와이 키바키 정권 하에서, 그는 2008년부터 2010년까지 농업부 장관, 2010년 4월부터 10월까지 고등교육부 장관을 역임했다. 루토는 2013년 통합공화당이 이끄는 부통령 선거에 출마하여 전국동맹(TNA)의 우후루 케냐타의 러닝메이트가 되었다. 그들의 표는 총 투표수의 절반을 가져갔고, 선거 승리자의 최소 헌법적 문턱에 도달했다. 그는 이후 2017년 케냐 총선에서 러닝메이트인 우후루 케냐타와 함께 주빌리당 하의 부통령직을 차지했다. 루토는 통합민주동맹(UDA) 하에서 2022년 대선에 성공적으로 출마했다. 탈락의 와중에 케냐타는 그의 상대 후보자 라일라 오딩가를 지지하였다. 비록 국제 관측통들이 그러한 주장을 확증하지는 않았지만, 선거는 오딩가의 동맹국들에 의한 부정 선거 혐의로 얼룩졌다. 케냐 리프트밸리주의 칼렌진족인 윌리엄 루토는 1966년 12월 21일 우아신기슈현 카마구트의 샘부트 마을에서 대니얼 체루이요트와 사라 체루이요트 사이에서 태어났다. 카마구트 초등학교에서 교육을 시작한 루토는 우아신기슈현에 위치한 케로텟 초등학교로 전학을 갔고, 후자의 경우 초등교육증명서(CPE)에 응시했다. 그 후 그는 우아신기슈현에 있는 와렝 중등학교와 후에 난디현에 있는 캅사벳 고등학교로 진학하여 각각 보통 수준과 고급 수준의 교육을 받았다. 그 후 나이로비 대학교에 입학하여 식물학과 동물학을 공부하고 1990년에 학사 학위를 받고 졸업했다. 졸업한 다음 해에 그는 같은 대학에서 철학 박사 학위를 신청했고, 몇 번의 좌절 끝에 2018년 12월 21일 나이로비 대학교에서 철학 박사 학위를 받고 졸업했다. 루토는 《케냐 나이로비 국립공원의 식물종 다양성과 두 습지의 구성》이라는 논문을 포함한 여러 논문을 썼다. 학부 교육을 위해 캠퍼스에 있는 동안 루토는 기독교 연합의 활동적인 멤버였다. 그는 나이로비 대학교의 합창단 의장을 역임하기도 했다. 나이로비 대학교에서 교회 활동을 통해 그는 나중에 1992년 총선 동안 정치에 자신을 소개시켜준 대니얼 아랍 모이 대통령을 만났다. 1990년 나이로비 대학교를 졸업한 후, 루토는 1990년부터 1992년까지 케냐의 노스 리프트 지역에서 교사로 고용되었으며, 지역 아프리카 내륙 교회 합창단(AIC)의 지도자이기도 했다. 루토는 1992년 모이 대통령의 재선을 위해 로비를 하던 YK'92 선거운동 단체의 재무관이 되었을 때 자신의 정치 경력을 시작했으며, 그곳에서 케냐 정치의 기초를 배웠다. 그는 또한 이 시기에 약간의 부를 축적한 것으로 여겨진다. 1992년 총선 이후 모이 대통령은 YK'92를 해체했고 루토는 KANU(당시 케냐 집권당) 지부직을 놓고 경쟁하려 했으나 성공하지 못했다. 루토는 1997년 총선에서 의원직에 출마했다. 그는 놀랍게도 모이가 선호하는 후보인 현직 루벤 체시레와 우아신기슈현 KANU 지부장 겸 차관을 이겼다. 그 후, 그는 대니얼 아랍 모이의 호의를 얻고 KANU 선거 관리자로 임명되었다. 2002년 모이가 선호하는 후임자 우후루 케냐타에 대한 그의 강력한 지지는 그가 내무부 문서에서 차관 자리를 얻는 것을 보았다. 그 선거의 후반에, 일부 정부 장관들이 야당에 합류하기 위해 사임함에 따라, 그는 내각의 전체 장관으로 승진할 것이다. KANU는 선거에서 패배했지만 의원직은 유지했다. 그 후 루토는 2005년에 우후루 케냐타가 의장으로 선출된 KANU 사무총장으로 선출되었다. 2005년 케냐는 국민투표를 실시했지만 KANU는 반대했다. 집권 NARC 연합 정부의 일부 구성원들, 주로 2002년 자유민주당 깃발 아래 야당 연합에 가입했고 음와이 키바키 대통령이 권력 공유와 총리직 신설에 관한 선거 전 MoU를 존중하지 않아 불만을 품은 전직 KANU 장관들이 제안된 헌법에 반대하기 위해 KANU에 합류했다. "반대" 투표의 상징이 오렌지였기 때문에, 이 새로운 단체는 그들의 운동을 오렌지 민주 운동(ODM)이라고 이름 지었다. 루토는 펜타곤이라고 불리는 최고 간부의 일부였다. 그는 리프트밸리주에서 유권자 기반을 굳혔고, ODM은 국민투표에서 승리했다. 2006년 1월, 루토는 다음 총선 (2007년)에서 대통령직을 위해 경쟁할 것이라고 공개적으로 선언했다. 그의 성명은 모이 전 대통령을 포함한 그의 KANU 동료들에 의해 비난을 받았다. 이 무렵 ODM은 정당으로 변모했다. 2007년 9월 1일 오렌지 민주 운동(ODM)의 대통령 후보로 지명되었으나, 368표를 얻어 3위를 차지했다. 승자는 2,656표를 얻은 라일라 오딩가였고 2위는 391표를 얻은 무살리아 무다바디였다. 루토는 투표 후 오딩가에 대한 지지를 표명했다. 우후루 케냐타가 이끄는 KANU가 키바키를 지지하기 위해 움직이자, 그는 2007년 10월 6일 KANU 사무총장직에서 사임했다. 2007년 12월 대통령 선거는 교착 상태로 끝났다. 케냐 선거관리위원회는 키바키를 승자로 선언했지만, 라일라와 ODM은 승리를 주장했다. 음와이 키바키는 서둘러 2007년 12월 대통령 선거의 대통령으로 취임했다. 선거와 결과에 대한 논쟁에 이어 케냐는 폭력적인 정치적 위기에 휩싸였다. 키바키와 오딩가는 권력을 공유하는 정부를 구성하기로 합의했다. 2008년 4월 13일 임명된 대연정 내각이 임명되었고, 4월 17일 루토는 농업부 장관으로 임명되었다. 루토는 또한 2008년부터 2013년 3월 4일까지 엘도레트 노스의 국회의원이 되었다. 루토는 케냐의 2007년~2008년 정치 폭력에 연루된 혐의로 국제형사재판소(ICC)에서 재판을 받기 위해 기소된 사람들 중 한 명이다. 그러나 ICC 사건은 특히 주요 검찰 증인의 철회와 관련하여 어려움에 직면했다. 2016년 4월, 법원은 루토에 대한 기소를 취하했다. 2010년 4월 21일, 루토는 농림부에서 전근되어 고등교육부로 발령이 났고, 샐리 코스게이와 직위를 교환했다. 2011년 8월 24일, 루토는 장관직에서 해임되었고 국회의원으로 남게 되었다. 그는 우후루 케냐타와 함께 2013년 대통령 선거를 위한 주빌리 동맹을 결성했다. 2014년 10월 6일, 우후루 케냐타 대통령이 국제형사재판소(ICC)에 출두할 것을 요구하자 루토는 케냐의 대통령 권한대행으로 임명되었다. 2014년 10월 6일부터 10월 9일까지 케냐타 대통령이 헤이그에 없는 동안 그는 그 역할을 맡았다. 우후루는 10월 6일 의회에서 루토 총리에게 공식적으로 권력을 이양하자 "케냐 공화국의 주권을 지키기 위해 지위 회의에 참석하는 동안 혼 윌리엄 루토를 대통령 권한대행으로 임명하는 법적 고지서에 서명할 것"이라고 설명했다. 2017년 8월 총선에서 우후루와 루토는 54%의 득표율로 당선되었다. 그러나, 케냐 대법원은 선거를 무효화했고, 2017년 10월에 새로운 선거가 열렸다. 야당은 새 선거를 보이콧했고 우후루와 루토는 총 투표의 98%로 재선되었다. 대법원은 이번 두 번째 선거의 결과를 지지했다. 2020년 12월, 루토는 새롭게 결성된 통합민주동맹을 발표했다. 그는 2022년 2부 대선 토론회에 참석한 유일한 대선 후보였다. 8월 9일 총선이 치러진 지 6일 후인 2022년 8월 15일 독립선거관리위원회 와풀라 체부카티 위원장은 루토가 통합의 약속의 라일라 오딩가를 누르고 대통령 선거에서 승리했다고 발표했다. 루토는 유효 투표의 50.49%를 받은 반면, 오딩가는 48.85%를 받았다. 오딩가는 독립선거관리위원회가 발표한 대선 결과에 이의를 제기했고, 대법원과 함께 결과에 이의를 제기했다. 9월 5일, 대법원 판사들은 만장일치로 오딩가의 동맹이 선거가 조작되었다는 주장에 대한 결정적인 증거를 제시했다는 것을 발견했고, 루토가 대통령 당선자로 선출되는 것을 지지했다. 판결에 대해 오딩가는 대법원의 결정에 강하게 반대하면서도 존중한다고 말했다. 2022년 9월 13일, 그는 공식적으로 대통령으로서 임기를 시작했다. 2022년 9월 13일, 그는 카사라니 모이 국제 스포츠 센터에서 20명 이상의 국가 원수와 정부 수반이 참석한 가운데 케냐 대법원장 마사 쿠메의 주재로 취임식을 가졌다. 그는 공식적으로 케냐의 대통령으로서의 임기를 시작했다. 취임 후 루토는 기후 변화를 해결하고 2030년까지 케냐의 전기 생산에서 화석 연료 사용을 중단하겠다는 공약을 발표했다. 루토 대통령은 2022년 9월 18일, 국가 원수로서 영국으로 첫 해외 순방을 했다. 그는 2022년 9월 19일 런던 웨스트민스터 사원에서 열린 엘리자베스 2세 여왕의 장례식에 참석했다. 루토 대통령은 영국 런던에서 뉴욕에 도착한 지 며칠 후인 2022년 9월 21일 유엔 총회에서 엘리자베스 2세 여왕의 장례식에 참석한 후 첫 연설을 했다. 그는 조 바이든 대통령의 "더 나은 재건법" 국내 계획에 고개를 끄덕이며 "아래에서 위로 더 잘 되돌아가기"를 향한 세계적인 노력을 제안했다. 그는 "경제 주류에서 소외되고 일하는 다수를 포함하는 것"이 목표여야 한다고 말했다. 그가 언급한 다른 주제들은 유엔 안전 보장 이사회에서 아프리카 대표권의 확대, 아프리카 대륙에 대한 투자 증가, "원조에서 투자로 아프리카를 이동", 경제적 번영을 위한 "계속 분주한" 인적 자본의 활용, 그리고 세계의 기후 변화를 해결하기 위한 공동 노력이었다. 2022년 9월, 그는 아프리카의 뿔이 40년 만에 최악의 가뭄을 겪고 있다며 케냐에서만 "310만 명이 심각한 가뭄에 직면해 있다"고 덧붙였다. 북부 에티오피아에서 정부군과 티그라이 반군 사이에 진행 중인 티그라이 전쟁에 대한 질문에 루토는 "에티오피아에서 일어나는 모든 일은 케냐로 간다"고 말했다. 그는 소말리아 전쟁에 대해 "소말리아에서의 임무가 끝나는 대로 케냐군이 귀국할 것"이라고 말했다. 11월 22일, 루토는 대한민국에 방문하여 윤석열 대통령과 양자회담을 갖고 ICT, 교육, 제약, 인프라 분야 협력을 강화했다. 대통령은 대한민국에 살고 있는 케냐인들을 만났고 비즈니스 포럼에 참석했다. 2022년 11월, 루토의 정부는 케냐 시민들에게 즉각적인 대출을 허용하기 위한 대출 프로그램인 허슬러 기금을 시작했다. 2023년 루토는 공기업의 대규모 민영화를 제안하면서 정부 자원을 계속 투입하여 기업을 유지하는 것은 경제적으로 불가능하다고 지적했다. 2024년 6월 25일, 세금 시위로 인해 공공 질서가 붕괴되어 최소 5명이 사망했다. 루토는 연간 세수의 절반 이상을 부채 상환에 사용하기 때문에 여러 차례 세금 인상을 제안했다. 인상된 세금은 "자동차 소유권과 금융 거래부터 생리대에 이르기까지 모든 것에 대해" 제안되었다. 7월 11일 루토는 부통령 겸 내각 장관을 제외한 대부분의 내각을 해임했고, 다음 날 자펫 쿠메 경찰청장은 케냐 재무부 법안 시위로 지난 한 달 동안 40명이 사망한 후 사임했다. 쿠메는 시위대에 대한 경찰의 폭력에 대한 책임을 져야 했다. "케냐 징수 수입의 약 60%가 부채 상환에 사용된다"고 언급했다. 루토는 토지 수탈에 대한 끝없는 소송에 휘말린 몇몇 케냐 국영 기업들을 포함하여 많은 보도된 토지 취득 논쟁에 연루되어 왔다. 많은 언론, 그리고 많은 정치인들과 활동가들은 종종 그를 "아랍-마샴바"(땅의 아들이라는 말)라고 묘사한다. 2004년 루토는 의심스러운 토지 거래를 통해 또 다른 국영기업인 케냐 파이프라인 회사(KPC)를 사취한 혐의로 기소되었다. 2011년 무죄를 선고받았으나 2020년 대통령의 반부패 전쟁 추진 속에 우후루 케냐타 대통령과의 관계가 흔들리는 듯하자 경찰이 사건 수사를 재개했다. 2013년 6월, 루토는 2007년~2008년 선거 후 폭력 피해자에게 선거 후 폭력 기간 동안 자신의 땅을 불법적으로 빼앗은 혐의로 500만 실링의 돈을 지불하라는 법원 명령을 받았다. 같은 판결로 루토는 우아신기슈현의 점령지에서 쫓겨났다. 아드리안 무테시는 루토가 2007년~2008년 선거 후 폭력사태 동안 안전을 위해 자신의 땅을 도망친 후 우아신기슈현에 있는 100에이커의 땅을 빼앗고 무단침입했다고 비난했었다. 2014년 2월, 루토는 500만 실링의 벌금을 내라는 법원 명령에 항소했다. 2017년 루토는 판결에 불복해 항소를 취하했다. 2020년 10월, 아드리안 무테시는 86세의 나이로 사망했다. 루토는 부패와 토지 강탈에 대한 여러 의혹에 직면했다. 그의 이전 동맹이었던 라일라 오딩가는 그가 정기적으로 모금 행사에서 지출하는 자금의 출처에 의문을 제기하는 부패 혐의로 그를 고발했다. 그의 동맹과 측근들 중 몇 명도 부패 스캔들로 인해 사임할 수밖에 없었다. 그는 또한 나이로비의 초등학교에서 나온 땅과 나이로비의 루아이 하수처리장을 위한 땅을 빼앗은 혐의로 기소되었다. 루토는 이러한 혐의를 부인했다. 2010년 12월, 국제형사재판소(ICC) 검사는 2007년~2008년 선거 폭력 사건에 연루된 루토를 포함한 6명의 소환을 요구하고 있다고 발표했다. ICC 재판 전 회의실은 이후 검찰의 요청에 따라 루토에 대한 소환장을 발부했다. 루토는 음와이 키바키 대통령이 이끄는 국민통합당 지지자들을 상대로 범죄를 계획하고 조직한 혐의를 받고 있다. 그는 세 건의 반인륜적 범죄, 한 건은 살인, 한 건은 인구 강제 이주, 한 건은 박해 혐의로 기소되었다. 2012년 1월 23일, ICC는 우후루 케냐타, 프랜시스 무사우라, 헨리 코스게이, 모함메드 후세인 알리 소장이 연루된 사건에서 루토와 조슈아 상에 대한 혐의를 확인했다. 루토는 미국 정부에 2007년 총선 이후 2008년 1월 1일 발생한 키암바 교회 화재는 단지 우발적인 것이라고 말했다. 2009년 1월 1일 와키 위원회 보고서는 "케냐인과 세계의 관심을 끈 사건은 키암바에서 주로 키쿠유족 여성들과 교회에 옹기종기 모여 있는 어린이들을 의도적으로 불태운 것"이라고 밝혔다. 2016년 4월 국제형사재판소는 루토에 대한 기소를 포기했다. 2017년 7월 28일, 루토의 자택은 적어도 한 명의 흉기로 무장한 공격자의 표적이 되었고, 숙소를 지키고 있던 경찰관이 부상을 입었다. 공격 당시 그는 키탈레에서 유세를 위해 몇 시간 전에 떠났기 때문에 그와 그의 가족은 경내에 없었다. 총격에 대한 보고가 있었고 여러 보안 소식통은 공격이 여러 사람들에 의해 이루어졌다고 말했다. 경찰은 처음에는 공격자가 다른 총기를 사용했기 때문에 몇 명의 공격자가 있다고 생각했다. 약 48시간 후, 케냐 경찰국장 조지프 보인넷은 공격자가 총에 맞아 사망했으며 상황은 통제되고 있다고 발표했다. 루토는 1991년에 레이첼 체벳과 결혼했다. 그들은 1991년 AIC 교회에서 결혼했다. 그들은 첫 번째 아이인 닉 루토를 둔 다고레티에서 처음 살았다. 그는 복음주의 기독교인이며 아프리카 내륙 교회의 일원이다. 루토는 나이로비-엘도레트-말라바 고속도로에서 살아있는 닭을 파는 상인으로 일하면서 영감을 받아 고향인 수고이 마을에 상당한 양계장을 소유하고 있다. 루토와 그의 아내는 나이로비의 카렌 교외에 있는 그들의 거주지에 예배당을 짓는다. 그의 순자산은 4억 8천만 달러로 추정된다. 케냐의 국가 원수 목록 2022년 케냐 대통령 선거 “Kenya's deputy president Ruto declared election winner”. 《AP NEWS》 (영어). 2022년 8월 15일. 2022년 8월 15일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2022년 8월 15일에 확인함.  “The Office Of The Deputy President, Kenya”. 《deputypresident.go.ke》. 2022년 5월 17일. 2022년 5월 31일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2022년 5월 17일에 확인함.  “William Ruto”. 《kenyans.co.ke》. 2022년 5월 17일. 2022년 5월 31일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2022년 5월 17일에 확인함.  “Kenya General Election Results (2013)”. 《iebc.or.ke》. 2022년 5월 17일. 2022년 5월 31일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2022년 5월 17일에 확인함.  Wangari, Stephanie (2022년 8월 15일). “Four IEBC Commissioners distance themselves from final stage of presidential poll tallying”. 《Nation》. 2022년 8월 17일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2022년 8월 17일에 확인함.  Mwakideu, Chrispin (2022년 9월 13일). “William Ruto: Kenya's newest president”. 《Deutsche Welle》 (영어). 2023년 2월 12일에 확인함.  “William Ruto's rise from chicken seller to Kenya's president-elect”. 《BBC News》 (영국 영어). 2022년 8월 15일. 2022년 8월 24일에 확인함.  “The President of the Republic of Kenya and Commander-in-Chief of the Defence Forces”. 《Office of the President》 (영어). 2023년 2월 3일.  “William Samoei Arap Ruto”. Africa Confidential. 2022년 5월 30일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2017년 7월 30일에 확인함.  “Biological and physico-chemical status of two wetlands in the Nairobi National Park, Kenya”. 《UoN Digital Repository Home》 (영어). 2011년 8월 18일. 2011년 9월 8일에 원본 문서 (PDF)에서 보존된 문서. 2023년 1월 28일에 확인함.  “I failed Ph.D. exam, admits DP William Ruto”. 《Business Today》. 2016년 12월 2일. 2018년 12월 21일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2018년 12월 20일에 확인함.  “I failed Ph.D. exam, admits DP William Ruto”. 《Business Today》. 2016년 12월 2일. 2018년 12월 21일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2018년 12월 20일에 확인함.  Ruto, W. K. S. (2012년 11월 2일). “Plant Species Diversity and Composition of Two Wetlands in the Nairobi National Park, Kenya”. 《Journal of Wetlands Ecology》 (미국 영어) 6: 7–15. doi:10.3126/jowe.v6i0.5909. 2018년 12월 21일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2018년 12월 21일에 확인함.  Joel Muinde (2019년 7월 21일). “A brief profile of DP William Ruto: PHOTOS”. 《K24》. 2022년 5월 31일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2020년 4월 29일에 확인함.  Fayo, G (2022년 5월 18일). “How shy Ruto rose from a CU leader to money, power”. 《The Business Daily》. 2022년 6월 2일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2022년 5월 18일에 확인함.  Hull, C. Bryson (2008년 1월 11일). “Ghost of Moi surfaces in Kenya's violence”. 《Reuters》. 2022년 5월 31일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2020년 12월 16일에 확인함 – www.Reuters.com 경유.  “William Ruto: Kenya's deputy president”. 《BBC News》. 2013년 9월 9일. 2022년 8월 16일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2020년 4월 29일에 확인함.  “How Moi created then decimated youth lobby | Nation”. 2020년 7월 3일. 2020년 8월 3일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2020년 4월 29일에 확인함.  Courting the Kalenjin: The Failure of Dynasticism and the Strength of the ODM Wave in Kenya's Rift Valley Province, Gabrielle Lynch, African Affairs, Vol. 107, No. 429 (Oct. 2008), pp. 541–568 “Mzee Moi was 'vicious', interesting fellow – DP Ruto”. 《The Star》. 2020년 2월 5일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2020년 4월 29일에 확인함.  Omanga, -Beauttah. “How Ruto rose to be influential personality in Kenyan politics”. 《The Standard (Kenya)》. 2022년 6월 5일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2020년 12월 16일에 확인함.  Wanga, Justus (2021년 9월 4일). “Matere Kerri: Why we broke the famous MoU with Raila”. 《The Nation》. 2022년 5월 18일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2022년 5월 18일에 확인함.  “Kenyans say no to new constitution”. 2005년 11월 22일. 2020년 5월 27일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2020년 4월 29일에 확인함 – www.theguardian.com 경유.  Andreassen, Bård Anders; Tostensen, Arne (2006년 12월 16일). “Of Oranges and Bananas: The 2005 Kenya Referendum on the Constitution”. 《CMI Working Paper》. WP 2006: 13. 2022년 2월 20일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2020년 4월 29일에 확인함 – www.cmi.no 경유.  “보관된 사본”. 2011년 6월 14일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2023년 4월 4일에 확인함.  “보관된 사본”. 2011년 6월 14일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2023년 4월 4일에 확인함.  “Nation – Breaking News, Kenya, Africa, Politics, Business, Sports | HOME”. 《Nation》. 2017년 10월 21일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2020년 11월 30일에 확인함.  The Standard (2006년 7월 2일). “Litany of big money graft cases pending in courts”. 《eastandard.net》 (영어). 2007년 10월 12일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2023년 3월 19일에 확인함.  “Breaking News, World News and Video from Al Jazeera”. 《www.aljazeera.com》 (영어). 2023년 1월 28일에 확인함.  Anthony Kariuki, "Kibaki names Raila PM in new Cabinet"[깨진 링크], nationmedia.com, 13 April 2008. “William Ruto, EGH, EBS”. 《Mzalendo》 (영어). 2019년 12월 6일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2019년 12월 6일에 확인함.  Bowcott, Owen (2016년 4월 5일). “International criminal court abandons case against William Ruto”. 《The Guardian》. 2016년 4월 5일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2016년 4월 6일에 확인함.  “Kenya's cabinet reshuffled”. 《www.iol.co.za》 (영어). 2023년 1월 28일에 확인함.  “Uhuru Kenyatta and William Ruto confirm Kenyan alliance”. 《BBC News》 (영국 영어). 2012년 12월 3일. 2023년 6월 15일에 확인함.  “The day William Ruto was president for 48 hours”. 《The Standard (Kenya)》. 2022년 1월 9일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2022년 1월 9일에 확인함.  “Kenya's Supreme Court upholds repeat presidential vote”. 《CNBC》. 2017년 11월 20일. 2020년 10월 30일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2020년 4월 8일에 확인함.  “Kenya: Has Deputy President Ruto joined the new UDA Party?”. 《The Africa Report.com》 (미국 영어). 2021년 1월 14일. 2021년 4월 11일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2021년 11월 12일에 확인함.  Kibor, Fred. “Rift MPs: Ruto will use UDA to contest for presidency in 2022”. 《The Standard (Kenya)》 (영어). 2021년 2월 4일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2021년 11월 12일에 확인함.  Winfrey Owino; Betty Njeru. “Moderators place DP William Ruto between a rock and a hard place during debate”. 《The Standard (Kenya)》 (영어). 2022년 8월 18일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2022년 7월 28일에 확인함. United Democratic Alliance presidential candidate William Ruto was the only candidate who took part in the second tier of the debate, after his main rival, Raila Odinga, of the Azimio la Umoja-One Kenya coalition skipped.  Busari, Stephanie; Feleke, Bethlehem; Madowo, Larry (2022년 9월 5일). “Kenya's top court confirms William Ruto's victory in presidential vote”. 《CNN》.  Zane, Damian (2022년 8월 22일). “Kenya election: Raila Odinga challenges William Ruto win in Supreme Court”. 《BBC News》.  Anna, Cana (2022년 9월 5일). “Kenya’s Supreme Court upholds Ruto’s narrow presidential win”. 《Associated Press》.  Schipani, Andres; Pilling, David (2022년 9월 5일). “William Ruto’s election victory upheld by Kenya’s supreme court”. 《Financial Times》.  Obulutsa, George; Mersie, Ayenat (2022년 9월 13일). “'Hustler' Ruto becomes Kenya's fifth president after close election”. 《Reuters》 (영어). 2022년 9월 13일에 확인함.  Obulutsa, George; Mersie, Ayenat (2022년 9월 13일). “'Hustler' Ruto becomes Kenya's fifth president after close election”. 《Reuters》 (영어). 2022년 9월 13일에 확인함.  “Kenya’s new president promises ambitious climate plan”. 《AP NEWS》 (영어). 2022년 9월 14일. 2022년 9월 15일에 확인함.  “Ruto arrives in London for Queen Elizabeth's burial”. 《Star News》 (영어). 2022년 9월 19일. 2022년 9월 22일에 확인함.  “Ruto Joins Biden In Rooting For An Expanded Security Council As Part Of UN Reforms”. 《Capital News》 (영어). 2022년 9월 19일. 2022년 9월 22일에 확인함.  “Kenya’s new president promises ambitious climate plan”. 《The New York Times》 (영어). 2022년 9월 22일. 2022년 9월 22일에 확인함.  “Kenya's Ruto warns of 'starvation in Horn of Africa' due to climate change”. 《France 24》. 2022년 9월 23일.  “President Ruto arrives in South Korea for 3-day State visit”. 《Citizen Digital》 (영어). 2022년 11월 22일. 2022년 11월 23일에 확인함.  “Kenya's Ruto launches 'hustler fund' small loan scheme”. 《Reuters》. 2022년 11월 30일. 2023년 1월 13일에 확인함.  Kamau, Macharia. “President Ruto to privatise up to 10 State corporations within one year”. 《Health》 (영어).  Maclean, Stewart (2024년 6월 25일). “Kenya's president faces tough choices after day of bloodshed”. 《BBC News》. 2024년 7월 5일에 확인함.  “Japhet Koome: Kenya's police chief resigns amid deadly anti-tax protests”.  Reporter, Nation (2015년 6월 3일). “How claims of dubious land deals are hurting DP's image”. 《Daily Nation》 (영어). 2021년 5월 3일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2020년 12월 26일에 확인함.  Mutiva, Tony (2016년 11월 5일). “Joho nicknames Ruto 'Arap Mashamba'”. 《hivisasa.com》 (영어). 2022년 8월 18일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2020년 12월 26일에 확인함.  Nyamori, Moses (2021년 1월 18일). “Kalonzo labels Ruto chief land grabber as he fights off accusation”. 《The Standard (Kenya)》 (영어). 2022년 5월 22일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2022년 5월 22일에 확인함.  Mwangi, Anthony (2021년 1월 19일). “You are a land grabber, furious Kalonzo tells Deputy President – People Daily”. 《www.pd.co.ke》. 2022년 8월 18일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2022년 5월 31일에 확인함.  “Not even family or close allies will be spared in graft war, warns Uhuru”. 《The Standard》. 2020년 10월 30일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2020년 12월 16일에 확인함.  Ombati, Cyrus; Obala, Roselyn. “DCI reopens Ruto land fraud case nine years after acquittal”. 《The Standard》. 2020년 12월 4일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2020년 12월 16일에 확인함.  Ogemba, Paul (2020년 10월 29일). “End of an era for the man who took DP Ruto head-on for grabbing his land”. 《The Standard (Kenya)》 (영어). 2020년 12월 25일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2020년 12월 26일에 확인함.  “Ruto denies allegations of corruption and land grabbing | Nation”. 2020년 7월 3일. 2016년 12월 19일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2020년 4월 29일에 확인함.  “Deputy President big loser as close allies are named in graft report”. 2020년 7월 3일. 2022년 8월 18일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2020년 4월 29일에 확인함.  “I Own Weston Hotel, DP William Ruto Says”. 《Citizentv.co.ke》. 2015년 6월 2일. 2020년 7월 14일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2020년 4월 29일에 확인함.  “State repossesses 1,600-acre land in Ruai linked to Ruto”. 《K24 TV》. 2020년 4월 23일. 2020년 7월 14일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2020년 4월 29일에 확인함.  〈Kenya's post-election violence: ICC Prosecutor presents cases against six individuals for crimes against humanity〉 (PDF). 《Encyclopedia of Things》. International Criminal Court. 2010년 12월 15일. 2016년 3월 4일에 원본 문서 (PDF)에서 보존된 문서. 2011년 4월 23일에 확인함.  《Decision on the Prosecutor's Application for Summons to Appear for William Samoei Ruto, Henry Kiprono Kosgey and Joshua Arap Sang》 (PDF), International Criminal Court Pre-Trial Chamber II, 2013년 6월 16일에 원본 문서 (PDF)에서 보존된 문서, 2011년 7월 12일에 확인함  Ruto explains Kiambaa 보관됨 10 3월 2011 - 웨이백 머신 Wikileaks “Kenya's deputy president William Ruto targeted by gunmen”. Sky News. 2017년 7월 29일. 2017년 7월 31일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2017년 7월 31일에 확인함.  “Kenya Deputy President Ruto's home entered by knifeman”. BBC News. 2017년 7월 29일. 2019년 5월 11일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2018년 7월 21일에 확인함.  “More police sent to fight attacker at DP Ruto's home”. Daily Nation. 2017년 7월 30일. 2017년 7월 31일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2017년 7월 31일에 확인함.  “Kenya police kill gunman at Deputy President Ruto's home”. Citifm Online. 2017년 7월 30일. 2017년 7월 31일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2017년 7월 31일에 확인함.  “Rachel Ruto hosts Bishop who officiated wedding with Ruto”. 《The Star》 (영어). 2022년 9월 16일. 2022년 9월 29일에 확인함.  “One On One With Kenya's Second Most Powerful Woman: Rachel Chebet Ruto”. 2022년 8월 15일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2022년 8월 15일에 확인함 – www.youtube.com 경유.  A. Chekwech, William Ruto, the self-made kingmaker, monitor.co.ug, Uganda, March 12, 2013 Shiundu, Alphonce. “William Ruto: How he rose from roadside Kuku-seller to multi-billionaire”. 《Standard Entertainment and Lifestyle》. 2022년 7월 26일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2020년 12월 16일에 확인함.  “William Ruto: How Kenya's new president is influenced by religion”. 《BBC News》 (영국 영어). 2022년 9월 12일. 2022년 9월 14일에 확인함.  “William Ruto Net Worth”. Victor Mochere. 2019년 2월 13일.  위키미디어 공용에 관련된 미디어 분류가 있습니다. 윌리엄 루토 윌리엄 루토 - X BBC News, Kenya's political punch-up Kahura, Dauti; Akech, Akoko (2020년 11월 6일). “Hustler mentality”. 《africasacountry.com》. 2020년 11월 17일에 확인함.  William Ruto Archived 2022년 9월 16일 - 웨이백 머신, William Ruto – Profile and Biography Mboche Obute, Bottom up economic model