유로마이단

유로마이단(우크라이나어: Євромайдан 예우로마이단[*])은 2013년 11월 21일 우크라이나에서 우크라이나와 유럽 연합과의 통합을 지지하는 대중들의 요구로 시작된 대규모, 지속적인 시위이자 시민 혁명이다. 시위는 계속 커져 현재 우크라이나의 대통령 빅토르 야누코비치와 아자로프 제2정부의 해임을 요구하고 있다. 시위대들은 2013년 11월 30일 대규모 공격을 시작하면서 "우크라이나의 운명을 바꾸기 위해" 참여한다고 언급했다. 2014년 1월 25일부터 시위대들은 광범위한 인권 억압, 권력 남용, 정부 부패 인식 등에도 항의하기 시작했다. 이 시위는 2013년 11월 21일 우크라이나 키이우에서 우크라이나 정부가 EU와의 통합을 위한 우크라이나-유럽 연합 위원회 조약과 우크라이나-유럽 연합 자유 무역 협정(DCFTA)의 서명을 무기한 연기하고 러시아와 경제 의존을 천명했고, 이에 시민들이 반발하여 시작했다. 며칠 후 대학생들이 시위에 합류하면서 규모가 불어났다. 우크라이나-EU 통합 갱신 요구가 계속 이루어지지 않지만 유로마이단은 EU 자체에 대한 중요한 정치적 상징 사건, 특히 "역사상 사상 최대의 친유럽 집회"라고 반복적으로 말하고 있다. 이 시위는 대규모의 우크라이나 경찰 파견, 계속된 영하의 온도, 강설에도 불구하고 계속되고 있다. 11월 30일 아침부터 시작된 정부군의 증가하는 폭력 때문에, 시위대는 12월 1일, 12월 8일 키이우에 40만~80만명이 모이면서 계속 증가하고 있다. 이후 몇 주 동안 항의 시위는 5만명에서 20만명으로 변동을 보이고 있다. 경찰 및 정부의 폭력적 진압에 항의하여 12월 1일과 2014년 1월 19일~25일 동안 폭력 집회가 일어났다. 2014년 1월 23일부터는 유로마이단의 서우크라이나 주 정부청사 및 지역의회에 대한 점령 운동이 시작되었다. 자포리자, 수미, 드니프로페트로우스크 등 러시아어권에서 시위대가 정부 청사를 점령하려 시도하고 있으나, 경찰 및 군병력의 강한 저항에 부딪히고 있다. 2013년 12월 설문조사(서로 다른 3개 회사의 조사)에 따르면, 우크라이나인들의 45%~50%가 유로마이단을 지지하고 있으며, 42%~50%가 반대하고 있다고 나타났다. 가장 시위대를 지지하고 있는 지역은 키이우(75% 지지)와 서우크라이나(80% 지지)로 나타났다. 12월 7~8일간 이루어진 설문조사에서는 73%의 시위대가 요구 사항이 이루어질 때까지 계속해서 시위할 것이라고 응답했다. 또한, 설문 조사에서는 의견이 3개 방향으로 나뉘어 있음을 보여주었다. 청년층의 절대다수가 친유로파인데 반해, 고령층(50대 이상)은 벨라루스-카자흐스탄-러시아 관세 동맹에 찬성하는 것으로 나타났다. 결국 2014년 2월 18일 키이우에서 2만명의 시민이 우크라이나 헌법을 2004년의 헌법으로 되돌릴 것을 요구하면서 대규모 시위를 벌였다. 이날 75명이 죽고 1100명이 부상했다. 이후 이 봉기는 전국적인 봉기로 확대되었으며 세계 각국은 우크라이나 정부의 폭력 진압을 규탄했다. 다음날 정부와 야권, 시위대는 휴전에 합의하였다. 그러나, 2014년 1월부터 지속적으로 폭력 시위를 주도해온 극우 민족주의 성향의 우익 섹터와 스보보다(우크라이나 자유당) 계열의 시위대는 합의안을 거부하였으며, 소총 등으로 무장하여 키이우 시내를 장악하였다. 시위대가 키이우 시내를 장악한 뒤 이후 빅토르 야누코비치 대통령은 피난길에 올랐으며 야권이 주도권을 잡은 우크라이나 최고 의회가 빅토르 야누코비치 대통령을 탄핵했다. 이에 대한 지지는 국가별로 엇갈렸다. 최고 의회는 5월 25일에 조기 대선을 실시한다고 밝혔다. 우크라이나는 친유럽 성향의 서부와 친러시아 성향의 동부로 나뉘어 서로 합법 정부를 칭하는 이중권력 상태에 놓였다. 그러나 빅토르 야누코비치가 소속된 우크라이나 지역당 일부, 일부 무소속의원 그리고 동부 주민 조차 야누코비치의 잠적을 비판했다. 야누코비치가 잠적함에 따라 동부에서도 서부가 차지한 정부를 따르기는 했으나, 러시아인이 절대다수를 차지한 크림반도에서는 차라리 러시아로 돌아가겠다는 움직임이 일어나 혼란에 빠졌다. 크림반도에서는 시민들이 행정 관청에 걸린 국기를 러시아의 국기로 바꿔다는 일까지 일어났다. 한편 2월 27일 야누코비치는 러시아로 피신하여 자신이 합법적인 대통령이라는 입장을 보였다. 2월 28일, 야누코비치는 러시아에 은신하고 있는 것으로 밝혀졌으며 러시아 정부는 크림반도에 2000여명의 군을 파병하였다.(크림 위기) 우크라이나 정부는 이를 침공으로 규정하며 즉각 철수를 요구하였다. 유로마이단이라는 용어는 트위터 해시 사용으로부터 시작되었다. 유로마이단이라는 이름의 트위터 계정이 시위 첫날 생성되었다. 이 용어는 국제 언론에서 많이 쓰여지게 되었다. 유로마이단이라는 용어는 유럽을 짧게 지칭하는 유로(Euro)와 시위가 집중되는 키이우의 중심 광장인 독립광장의 우크라이나 이름 Maidan Nezalezhnosti의 마이단(Maidan)을 따서 지어졌다. 시위 도중 마이단이라는 단어가 국민 정치 행동 그 자체를 의미하는 단어로 쓰여지게 되었다. 가끔 이용하는 "우크라이나의 봄"이라는 단어는 아랍의 봄을 따서 지어졌으며, 고압적인 권위주의, 정치 부패, 도둑 정치, 기회 부족 등으로 발생한 것이 유사하여 지어지게 되었다. 2012년 3월 30일, EU와 우크라이나 간 위원회 계약 체결이 시작되었다. 그러나, EU 지도자들은 나중에 2011년과 2012년에 이루어진 율리야 티모셴코와 유리 루셴코의 징역을 포함한 "우크라이나의 사법 시스템 및 민주주의의 뚜렷한 약화"를 해결하지 않는 한 조약을 비준하지 않을 것이라고 말했다. 이후 한달 동안 시민들은 우크라이나의 대통령 빅토르 야누코비치가 우크라이나 의회에서 우크라이나가 EU 기준을 만족시킬 수 있는 법을 제정하라는 시위를 했다. 2013년 9월 25일 우크라이나 의회 의장인 볼로디미르 랴바크는 의회가 이후 EU와의 조약을 만족시킬 수 있도록 필요한 모든 법을 제정시킬 것이라고 말했고, 우크라이나 공산당을 제외한 모든 당이 이 법안에 찬성했다고 말했다. 2013년 8월 중순 러시아는 8월 14일 연방세관부가 우크라이나의 모든 상품 수입 금지와 같은 우크라이나에 대한 수입 관세 법률을 바꿨다. EU와의 무역 협정을 서명하는 것을 막기 위해 정치인들에게 무역 전쟁의 시작이 도래했냐는 것을 물어보는 뜻의 메시지를 전했다. 우크라이나 산업정책부 장관 미하일로 코로렌코(Mykhailo Korolenko)는 2013년 12월 18일 러시아의 이러한 결정으로 우크라이나의 수출이 약 14억 달러(또는 전년 대비 10% 감소) 감소했다고 발표했다. 우크라이나 통계청은 2013년 11월에 작년 같은 달에 비해 2013년 10월 우크라이나 산업 생산이 4.9% 감소했고, 2013년 9월 대비 5.6%, 2013년 8월 대비 5.4%(2012년 우크라이나 총 산업 생산량 대비 1.8% 감소)라고 발표했다. 시위가 계속되면서 우크라이나 대통령 빅토르 야누코비치와 총리 미콜라 아자로프의 사임을 요구하는 목소리가 높아지고 있다. 여러 시위가 촉발된 것은 2013년 11월 30일 항의자 대상 폭력적 진압이 기폭제였으며 우크라이나 내의 삶을 개선하겠다는 뜻이 모인 것이었다. 2014년 1월 25일 권력 남용, 인권 상황 악화, 고위직 부패 등으로 시위가 더욱 확대됐다. 2013년 11월 25일 우크라이나 정부가 EU와 진행 중인 일련의 협상건을 전면 중단하면서 수도 키이우에서 시민들의 자발적인 시위가 촉발되었다. 며칠 이후에는 대학생 거의 대부분이 시위 대열에 합류했다. 우크라이나와 EU 간의 불화가 지속되고 있는 가운데 유로마이단은 EU 자체에 있어서 상징적인 의미를 갖는다. 친EU에 관련된 시위로는 역사상 최대 규모의 시위가 회원국 내에서 벌어지고 있기 때문이며, 손상된 EU 내부의 자신감을 높일 수 있을 것으로 보이기 때문이다. 우크라이나 경찰이 시위 견제를 유지하는 가운데 시위가 진행 중에 있으며, 눈발이 날리는 영하 날씨인 가운데 11월 30일 아침 일찍 정부 병력이 폭력적으로 진압하면서 40만~80만 명으로 시위 참여자가 급증하게 됐다. 이에 따라 12월 첫째주 참가 인원이 폭발적으로 증가하는 결과를 낳았다. 가두시위가 계획된 이래 참가인원은 5만~20만 사이를 선회하고 있다. 12월 1일과 1월 19일-24일 정부의 시위 통제에 따라 폭력적 시위 행위가 벌어졌다. 2014년 1월 23일부터 서부지역 일부 도시의 기관 청사와 위원회 건물이 활동가들에 의해 점령되는 사태가 진행되고 있다. 2013년 12월 세 개의 투표 결과를 종합하면 45%에서 50%의 시민이 유로마이단 시위를 지지했으며 42~50% 정도가 반대한다고 밝혀졌다. 서부지역과 수도 키이우에서는 찬성률이 75~80%에 달한다고 파이낸셜 타임스가 전했다. 투표 결과에 따라 연령대별로 지지 정도의 차이가 극명하게 차이난다는 점도 나타났으며 젊은이 절대다수가 친서방인 반면 장년층의 절반 이상은 친러시아인 것으로 나타났다. 2013년 11월 29일, 폴란드 포트카르파츠키에주에 위치한 우크라이나 국경 도시 메디카(폴란드어: Medyka, 우크라이나어: Медика)에서 폴란드인들과 우크라이나인들이 국경선 옆에서 손을 잡고 시위를 벌였다. 쿠치마 없는 우크라이나 오렌지 혁명 세금마이단 (uk:Податковий майдан) 일어나라, 우크라이나여! 키이우 레닌 동상의 붕괴 유로마이단의 국내 반응 유로마이단의 국제적 반응 2013년 12월 1일 이후 키이우 시청을 유로마이단 시위대가 점령함. 점령된 건물 대신 솔로미안카 지역에 위치한 키이우 시 의회를 대신 사용함. 2012년 11월 초 우크라이나 공산당의 당수인 페트로 시묘넨코(Petro Symonenko)는 2012년 우크라이나 총선에서 새 의회를 수립한 이후 다른 당과 협력하지 않았다. 그럼에도 불구하고, 현 의회에서는 공산당이 우크라이나 지역당과 유사한 구도에서 지지를 보이고 있다. 일부 시위대는 상급자의 협박으로 참여한다는 보고서가 있음. 티투스키(Titushky)는 시위 도중 도발했다고 추정하고 있다. 2013년 4월 7일 우크라이나의 대통령 빅토르 야누코비치는 유리 루셴코를 출옥시키고 죄를 면죄시켰다. EuroMaidan rallies in Ukraine – Nov. 21–23 coverage, Kyiv Post (25 November 2013) Danylo Spolsky. “One minister's dark warning and the ray of hope”. 《Kyiv Post》. 2013년 11월 27일에 확인함.  Ukrainian opposition uses polls to bolster cause Archived 2014년 1월 28일 - 웨이백 머신, Euronews (13 December 2013) “Ukrainian opposition calls for President Yanukovych's impeachment”. 《Interfax-Ukraine》 (Kyiv Post). 2013년 11월 21일. 2013년 11월 27일에 확인함.  Herszenhorn, David M. (2013년 12월 1일). “Thousands of Protesters in Ukraine Demand Leader's Resignation”. 《New York Times》. 2013년 12월 2일에 확인함.  Brian Bonner (2013년 11월 21일). “Two petition drives take aim at Yanukovych”. 《Kyiv Post》. 2013년 11월 27일에 확인함.  “EuroMaidan passes an anti-Customs Union resolution”. 《Interfax-Ukraine》 (Kyiv Post). 2013년 12월 15일. 2013년 12월 15일에 확인함.  “Веб-сайт Кабміну теж уже не працює” (우크라이나어). Ukrayinska Pravda. 2013년 11월 11일. 2013년 12월 8일에 확인함.  Hereha closes Kyiv City Council meeting on Tuesday, Interfax-Ukraine (24 December 2013) “Prosecutor General Office cannot say whether they elected a preventive measure to Popov and Sivkovych for disperse of Maidan (ГПУ не може сказати, чи обрали запобіжний захід Попову і Сівковичу за розгін Майдану)”. 《Ukrayinska Pravda》 (우크라이나어). 2014년 1월 17일. 2014년 1월 17일에 확인함.  Ministry of Culture threatens UGCC for its services at Maidan (Мінкульт погрожує УГКЦ за богослужіння на Майдані). Ukrayinska Pravda. 13 January 2014 (우크라이나어) Ukraine protests 'spread' into Russia-influenced east, BBC News (26 January 2014) Thousands mourn Ukraine protester amid unrest , Aljazeera.com (26 January 2014) “Ukraine's PM Azarov and government resign”. BBC. 2014년 1월 28일. 2014년 1월 28일에 확인함.  Nemtsova, Anna (2013년 12월 13일). “Kiev’s Military Guardian Angels”. The Daily Beast. 2013년 12월 16일에 확인함.  “В'ячеслав Березовський: Євромайдани України стали потужним об'єднавчим чинником” (우크라이나어). Cun.org.ua. 2013년 12월 2일. 2014년 1월 25일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2013년 12월 3일에 확인함.  “На Евромайдане в Киеве собрались десятки тысяч украинцев” (러시아어). Korrespondent.net. 2013년 11월 24일. 2013년 12월 3일에 확인함.  Vladimir Ivakhnenko (2013년 12월 6일). “Майдан готовит Януковичу вече”. 《Svoboda》. 2013년 12월 8일에 확인함.  Українські студенти підтримали Євромайдан. У Києві та регіонах - страйки Archived 2016년 1월 27일 - 웨이백 머신 — NEWSru.ua, 26 November 2013 “Danyluks group under fire for seizure of government buildings”. 《Kyiv Post》.  During the storm of Bankova already suffered 15 law enforcement officers (Під час штурму Банкової постраждали вже 15 правоохоронців) Archived 2014년 12월 17일 - 웨이백 머신. TVi. 1 December 2013(우크라이나어) Ukrainian communists not to join other political forces in new parliament, says Symonenko, Interfax-Ukraine (8 November 2012) “Result of parliamentary votes” (우크라이나어). Verkhovna Rada.  “Митинг в поддержку действий президента по защите национальных интересов Украины прошел в Харькове”. 《Interfax-Ukraine》 (러시아어). 2013년 11월 30일. 2013년 12월 9일에 확인함.  “Днепропетровских бюджетников заставляют ехать в Киев на "Антимайдан"” (러시아어). Dnepr.comments.ua. 2013년 12월 12일. 2013년 12월 14일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2013년 12월 15일에 확인함.  “Кожного привезеного на столичний "антимайдан" ошукали на 500 грн”. 《Gazeta》 (러시아어). 2013년 12월 14일. 2013년 12월 15일에 확인함.  “Titushky go to the Euro-mandai with steel pipes (На Євроманда "тітушки" йдуть з металевими трубами)” (우크라이나어). Kyiv Comments. 2013년 11월 29일. 2013년 12월 3일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2013년 11월 29일에 확인함.  “Anti-Euromaidan ended. Titushky await sign to go onto the Maidan? ("Анти-євромайдан" завершився. "Тітушки" чекають відмашки "стартувати" на Майдан?)”. 《Ukrayinska Pravda》 (우크라이나어). 2013년 11월 29일. 2013년 11월 30일에 확인함.  Tiagnybok offered to disband "Berkut" Archived 2015년 2월 7일 - 웨이백 머신, Ukrainian National News (2 December 2013) Responsibility for burning private vehicles of protesters was taken by the Red Sector Archived 2015년 5월 1일 - 웨이백 머신. TVi. February 1, 2014 Luhansk administration is being guarded by Don Cossacks. 24tv. January 26, 2014 http://www.pravda.com.ua/rus/news/2014/01/30/7012064/ “보관된 사본”. 2020년 4월 13일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2014년 3월 1일에 확인함.  Musicians liven up EuroMaidan stage, Kyiv Post (29 November 2013) (우크라이나어) Руслана Лижичко разом із однодумцями оголосила голодування на майдані Ruslana together with like-minded hunger strike on Maidan, TSN (25 November 2013) Whitmore, Brian (2013년 12월 6일). “Putin's Growing Threat Next Door”. 《The Atlantic》.  “EuroMaidan rallies in Ukraine - Dec. 16”. 《Kyiv Post》. 2013년 12월 15일. 2013년 12월 15일에 확인함.  “Євромайдан Львів встановив кількісний рекорд”. 《Lviv Expres》 (우크라이나어). 2013년 12월 1일. 2013년 12월 3일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2013년 12월 1일에 확인함.  “EuroMaidan rallies in Ukraine (Jan. 23 live updates)”. 《Kyiv Post》. 2014년 1월 23일. 2014년 1월 24일에 확인함.  “Тернопільський Євромайдан зібрав більше 10 тисяч людей” (우크라이나어). Zz.te.ua. 2013년 12월 8일. 2013년 12월 15일에 확인함.  “Марш миллиона в Днепропетровске поддержал Дед Мороз (ФОТО)” (러시아어). Dnepr.comments.ua. 2013년 12월 8일. 2013년 12월 12일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2013년 12월 15일에 확인함.  “На Євромайдані у Харкові порвали прапор Партії регіонів - Новини України на 1+1 - ТСН.ua” (우크라이나어). Televiziyna Sluzhba Novyn. 2013년 2월 1일. 2013년 12월 15일에 확인함.  “На Евромайдан в Харькове вышли тысячи человек”. 《Segodnya》 (러시아어). 2013년 12월 1일. 2013년 12월 3일에 확인함.  “Харьковский Евромайдан заночует на площади Свободы”. Vesti. 2013년 12월 1일. 2020년 9월 19일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2014년 2월 2일에 확인함.  “Незалежний громадський портал» На недільний Євромайдан у Хмельницькому вийшло близько 2,5 тис. людей”. Ngp-ua.info. 2013년 1월 18일. 2013년 12월 15일에 확인함.  “Революція на місцях коротке зведення по Галичині” (우크라이나어). Galinfo.com.ua. 2013년 2월 6일. 2013년 12월 15일에 확인함.  “On Hrushevskoho was brought BTR”. 《Ukrayinska Pravda》 (우크라이나어). 2014년 1월 22일. 2014년 1월 22일에 확인함.  “Мариинском парке собралось около 3-4 тысяч "титушек" - нардеп”. 《UNIAN》 (우크라이나어). 2014년 1월 22일. 2014년 1월 23일에 확인함.  “В Харькове провели масштабный провластный митинг”. 《BBC》 (러시아어). 2013년 11월 30일. 2013년 11월 30일에 확인함.  “На провластный митинг в Донецке привезли несколько десятков автобусов "неравнодушных"”. Gazeta.ua. 2013년 7월 23일. 2013년 12월 4일에 확인함.  “Наша задача: отстаивать национальные интересы, строить Европу в Крыму и в Украине – Павел Бурлаков. Новости Крыма — UkraineInfo” (우크라이나어). Crimea.ukraineinfo.net. 2013년 12월 4일. 2013년 12월 7일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2013년 12월 4일에 확인함.  “ЄвромадаЇ в Україні: Запоріжжя вражало кількістю, а в Одесі пам'ятник Дюку "одягли" у прапор ЄС - Політика - ТСН.ua” (우크라이나어). TSN. 2013년 11월 24일. 2013년 12월 15일에 확인함.  http://edition.cnn.com/2014/02/20/world/europe/ukraine-protests/index.html?hpt=hp_t1 news.liga.net 400+(50-100)+1400 http://www.kyivpost.com/content/ukraine/some-700-protestors-hospitalized-in-past-two-months-335897.html http://www.kyivpost.com/content/ukraine/on-the-brink-of-civil-war-335933.html “МВС: активні дії "Беркуту" – наслідки провокацій мітингувальників” (우크라이나어). MVS. 2013년 11월 30일. 2013년 12월 3일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2013년 12월 3일에 확인함.  “In the Shevchenko District Militia are 33 detained protesters (В Шевченковской милиции 33 задержанных евромайдановца)”. 《Ukrayinska Pravda》 (러시아어). 2013년 11월 30일. 2013년 11월 30일에 확인함.  “За беспорядки на Банковой задержаны девять человек”. Segodnya. 2013년 12월 2일. 2013년 12월 3일에 확인함.  “Режим кинув за ґрати іще одного активіста Евромайдану – свободівця Романа Біленького. ВО "Свобода"”. Svoboda. 2013년 11월 29일. 2013년 12월 2일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2013년 12월 1일에 확인함.  “Without a shred of concrete evidence, Kyiv's court sent two Svoboda activists and participants of the EuroMaidan to jail. Svoboda - Ukrainian nationalist political party”. 《Svoboda》. 2013년 11월 27일. 2013년 12월 2일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2013년 12월 1일에 확인함.  Anastasia Forina and Oksana Grytsenko (2013년 12월 5일). “Ten protesters sent to prison, dozen missing as street protests enter third week”. 《Kyiv Post》. 2013년 12월 8일에 확인함.  “Ukraine police storm main Kiev protest camp”. BBC. 2014년 2월 18일. 2014년 2월 18일에 확인함.  “Clashes rage as 100,000 Ukrainians demand EU pact”. Yahoo!. 2013년 12월 2일. 2013년 12월 12일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2014년 1월 24일에 확인함.  “Міліція повідомила, що госпіталізовано 75 її бійців”. 《Ukrayinska Pravda》 (우크라이나어). 2013년 12월 2일. 2013년 12월 3일에 확인함.  “Medics were short on account of beat up police personnel (Медики недосчитались побитых демонстрантами милиционеров)”. 《Ukrayinska Pravda》 (러시아어). 2013년 12월 3일. 2013년 12월 3일에 확인함.  Kiev protesters gather, EU and Putin joust Archived 2014년 1월 25일 - 웨이백 머신, Reuters (12 December 2013) Yanukovych Offers Opposition Leaders Key Posts , Radio Free Europe/Radio Liberty (25 January 2014) “Ukraine drops EU plans and looks to Russia”. 알자지라. 2013년 11월 21일. 2013년 11월 22일에 확인함.  Students in Ukraine threaten indefinite national strike Archived 2013년 12월 2일 - 웨이백 머신, Euronews (26 November 2013) “Ukraine Offers Europe Economic Growth and More”. 《The New York Times》. 2013년 12월 12일. 2014년 1월 21일에 확인함.  Live updates of the protests, Kyiv Post (27, 28 & 29 November 2013) Protests continue in Kyiv ahead of Vilnius EU summit Archived 2013년 12월 2일 - 웨이백 머신, Euronews (27 November 2013) “Ukraine's capital Kiev gripped by huge pro-EU demonstration”. 《BBC News》. 2013년 12월 8일. 2013년 12월 8일에 확인함.  Olzhas Auyezov and Jack Stubbs (2013년 12월 22일). “Ukraine opposition urges more protests, forms political bloc”. 《Reuters》. 2014년 1월 25일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2014년 1월 24일에 확인함.  Ukraine pro-Europe protesters hold first big rally of 2014 Archived 2015년 7월 11일 - 웨이백 머신, Reuters (12 January 2014) “No Looting or Anarchy in this Euromaidan Revolution”. 《Kyiv Post》. 2014년 1월 24일에 확인함.  "EUROMAYDAN - 2013" Archived 2013년 12월 13일 - 웨이백 머신, Research & Branding Group (10 December 2013) Half of Ukrainians don't support Kyiv Euromaidan, R&B poll, Interfax-Ukraine (30 December 2013) “Poll reveals Ukrainian majority supports EuroMaidan”. 2013년 12월 30일. 2014년 1월 25일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2014년 1월 22일에 확인함.  Ukraine protesters take rally to Yanukovich’s residence, Financial Times (29 December 2013) [1] “Ukraine's Euromaidan: What's in a name?”. 《Washington Post》. 2013년 12월 2일. 2013년 12월 2일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2013년 12월 3일에 확인함.  “Євромандай”. Twitter. 2013년 11월 21일. 2013년 12월 10일에 확인함.  Chervonenko, Vitalii (2013년 11월 25일). “Ukraine's EU options 'still open'”. BBC News. 2013년 12월 2일에 확인함.  http://www.nybooks.com/articles/archives/2014/mar/20/fascism-russia-and-ukraine/ European Neighbourhood Watch Issue 80 Archived 2014년 9월 13일 - 웨이백 머신, Centre for European Policy (March 2012) Ukraine's jailed Tymoshenko calls off hunger strike, Kyiv Post (16 November 2012) Ukraine President Viktor Yanukovych pardons Yulia Tymoshenko allies, BBC News (8 April 2013) EU Commissioner Fule expects Rada to pass European integration bills on November 21, Interfax-Ukraine (20 November 2013) Ukrainian president asks for laws to be passed to facilitate EU association agreement Archived 2020년 11월 17일 - 웨이백 머신, Euronews (3 September 2013) Ukraine's Employers Federation: Russia's customs service halts all Ukrainian imports. Kyiv Post. August 14, 2013. Eased Russian customs rules to save Ukraine $1.5 bln in 2014, says minister, Interfax-Ukraine (18 December 2013) Russia sets off trade war to prevent Ukraine from signing agreement with EU, says UDAR. Kyiv Post. August 14, 2013. “Ukraine Leader Ignores Putin Warning on EU Path”. 《Voice of America》. 2013년 8월 24일. 2016년 3월 4일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2013년 9월 1일에 확인함.  “Russia hits at Ukraine with chocolate war”. 《EurActiv》. 2013년 8월 14일. 2013년 9월 1일에 확인함.  “Trading insults”. 《The Economist Newspaper》. 2013년 8월 24일. 2013년 9월 1일에 확인함.  “Putin warns Ukraine against EU pact”. 《euobserver》. 23 August. 2013년 8월 27일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2013년 9월 1일에 확인함.  다음 날짜 값 확인 필요: |date= (도움말) “Ukraine PM tells Russia to accept "reality" of EU trade deal”. 《Reuters》. 2013년 8월 28일. 2014년 8월 24일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2013년 9월 1일에 확인함.  “Putin ‘deserves medal’ for pushing Ukraine towards EU”. 《Euractiv》. 2013년 8월 30일. 2013년 9월 1일에 확인함.  “О комплексе мер по вовлечению Украины в евразийский интеграционный процесс”. 《Зеркало недели. Украина》. 2013년 8월 16일. 2013년 8월 30일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2013년 9월 1일에 확인함.  Does Russia Have a Secret Plan for Ukraine?, The Atlantic (21 August 2013) Caught in a Zeitnot Archived 2016년 2월 10일 - 웨이백 머신, The Ukrainian Week (6 August 2013) Ukraine media see Kremlin pressure over EU, BBC News (22 November 2013) Q&A: Stand-off in Ukraine over EU agreement, BBC News (29 December 2013) Analysis: Russia's carrot-and-stick battle for Ukraine, BBC news (17 December 2013) Russia cuts Ukraine gas price by a third, BBC News (17 December 2013) Decline in industrial production in Ukraine in October 2013 slows to 4.9 percent, Kyiv Post (18 November 2013) Kiev protesters gather, EU and Putin joust Archived 2014년 1월 25일 - 웨이백 머신, 로이터 2013-12-12 Yanukovych Offers Opposition Leaders Key Posts , 2014-01-25 Ukraine drops EU plans and looks to Russia 알자지라 2013-11-24 Students in Ukraine threaten indefinite national strike Archived 2013년 12월 2일 - 웨이백 머신, 유로뉴스 2013-11-26 Ukraine Offers Europe Economic Growth and More 뉴욕타임스 2013-12-12 Europe Should Be Happy: Ukraine Wants In 뉴욕타임스, 2013-12-12 Live updates of the protests, Kyiv Post 2013-11-27, 28, 29 Protests continue in Kyiv ahead of Vilnius EU summit Archived 2013년 12월 2일 - 웨이백 머신 Euronews, 2013-11-27 Ukraine's capital Kiev gripped by huge pro-EU demonstration BBC 2013-12-08 Ukraine opposition urges more protests, forms political bloc Archived 2014년 1월 25일 - 웨이백 머신 Olzhas Auyezov, Jack Stubbs , 로이터, 2013-12-22 Ukraine pro-Europe protesters hold first big rally of 2014 Archived 2015년 7월 11일 - 웨이백 머신, 로이터 2014-12-12 No Looting or Anarchy in this Euromaidan Revolution Kyiv Post Poll reveals Ukrainian majority supports EuroMaidan Archived 2014년 2월 3일 - 웨이백 머신 ukrainebusiness 2013-12-30 [2] Brookings.edu “사진, 관련 기사”. 2014년 1월 25일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2014년 1월 27일에 확인함.  위키미디어 공용에 유로마이단 관련 미디어 분류가 있습니다. Euromaidan Overview Babylon13 Euromaidan Documentaries Defense of the peaceful Euromaidan from the Berkut forces Archived 2013년 12월 12일 - 웨이백 머신 Dispersion of students in Kyiv on 30 November - 유튜브 유로마이단 - 페이스북 3D panorama of the Euromaidan protests in Lviv, 02 december 2013