Travelling Without Moving

《Travelling Without Moving》은 영국의 펑크 밴드 자미로콰이의 세 번째 스튜디오 음반으로, 1996년 8월 28일 일본에서 발매되었고, 1996년 9월 9일 영국에서 S2 레코드에서 발매되었다. 프론트맨 제이 케이는 이 음반이 "자동차, 인생, 사랑"을 중심으로 보다 보편적인 스타일을 갖도록 의도했다. 비평가들은 일반적으로 이 음반이 이 밴드의 이전 작품보다 더 집중적이고 세련되었다고 칭찬한 반면, 다른 사람들은 이 음반의 가사를 뒤집고 이 음반이 너무 파생적이라고 생각했다. 케이는 또한 환경에 대한 신념에도 불구하고 이 시기에 스포츠카를 사용했다는 언론의 반발에 직면했다. 이 음반은 자미로콰이의 미국에서의 돌파구였다. 이 음반은 미국 빌보드 200 차트에서 24위로 밴드의 첫 진입을 기록했다. 영국에서는 2위로 정점을 찍었다. 영국 싱글 차트에서는 〈Virtual Insanity〉, 〈Cosmic Girl〉, 〈Alright〉가 톱 10에 진입했다. 미국에서는 〈Alright〉가 78위로 빌보드 핫 100에 진입했고, 〈Cosmic Girl〉과 〈High Times〉는 댄스 클럽 송 차트에서 10위 안에 들었다. 〈Virtual Insanity〉의 뮤직 비디오는 이 음반의 성공에 기여했다. 《Travelling Without Moving》은 전 세계적으로 800만 장 이상이 팔렸고, 역사상 가장 많이 팔린 펑크 음반으로 《기네스 세계 기록》을 보유하고 있다. 이 음반은 2013년 보너스 자료와 함께 리마스터드된 형태로 재발매되었다. 《The Return of the Space Cowboy》를 녹음하는 동안 스트레스를 받는 시기를 경험한 후, 케이는 다음 음반을 더 집중적이고 보편적으로 만들기 위해 노력했다. 그는 또한 "작은 틈새시장을 고수하고 매번 150만 장의 음반을 판매하는 반지하 활동으로 남기를 원하지 않았습니다. 저는 좀 더 크고 국제적인 것이 되고 싶었습니다." 음반의 전반적인 분위기에 대해 말하자면, 케이는 "《Emergency on Planet Earth》로 인해 사람들은 거리나 어떤 것에서도 환호하지 않았고, 《The Return of the Space Cowboy》는 꽤 슬펐습니다. 《Travelling Without Moving》을 통해, 저는 사람들에게 우리가 즐길 수 있는 것을 보여주는 것이 중요하다고 생각했습니다. 그것이 바로 자동차, 삶, 사랑인 이유입니다." 케이는 그들이 그들만의 속도로 일할 수 있도록 밴드를 주거용 스튜디오 그레이트 린포드 저택에 예약했다. 이 음반을 위해 작곡된 첫 곡은 〈Virtual Insanity〉였다. 이 음반은 러프 데모로 녹음되었고 음반의 마지막 녹음 단계까지 완전히 실현되지 못했다. 이 곡은 "부아한 키보드와 치솟는 줄"로 피아노 오프닝을 가지고 있다. 그것의 가사는 기술의 보급과 삶의 복제와 시뮬레이션에 관한 것이다. 두 번째 트랙인 〈Cosmic Girl〉은 리듬감 있는 "루프된 비트"를 기반으로 한 "스페이시" 가사의 디스코 곡이다. 다음 트랙인 〈Use the Force〉에서는 호른, 와와 기타, 라틴 타악기의 잔물결로 가득 찬 "진짜 빈티지 축구 분위기"를 채널로 내보냈다. 네 번째 트랙인 〈Everyday〉는 "맥스웰 발라드만큼 매력적"이며 "과감한 현악기와 코미디 베이스라인"을 가지고 있다. 다섯 번째 곡인 〈Alright〉는 "쉬운 디스코 펑크" 트랙으로 묘사되었다. 〈High Times〉는 《The Return of the Space Cowboy》 녹음 중 케이가 마약을 복용한 것을 언급하며, "〈High Times〉는 내가 어디에 있었는지, 그리고 내가 반대편에서 나온 것이 얼마나 운이 좋았는지에 대한 문제의 진실을 인정하고 있었습니다." 이어서 레게 트랙 〈Drifting Along〉이 있다. 〈Didjerema〉와 〈Didjital Vibrations〉는 주변의 디저리두를 포함하는 기악곡이다. 타이틀곡은 음반의 다음에 있고 도입부에서 케이의 보라색 람보르기니를 샘플링한다. 그것은 "드라이빙 그루브"를 특징으로 하며, 2분 후에 "베이스라인 속도의 무거운 운동으로 전환"된다. 이 음반은 댄스 트랙인 〈You Are My Love〉와 솔 발라드인 〈Spend a Lifetime〉으로 끝난다. Erlewine, Stephen Thomas. “Travelling Without Moving – Jamiroquai”. AllMusic. 2020년 12월 15일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2011년 8월 28일에 확인함.  Larkin, Colin (2011). 《The Encyclopedia of Popular Music》 (영어). Omnibus Press. 1986쪽. ISBN 978-0857125958 – Google Books 경유.  Diehl, Matt (1997년 2월 14일). “Travelling Without Moving”. 《Entertainment Weekly》. 2015년 4월 18일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2011년 8월 28일에 확인함.  Sullivan, Caroline (1996년 9월 13일). “Jamiroquai: Travelling Without Moving (Sony)”. 《The Guardian》.  “Reviews: Albums” (PDF). 《Music Week》. 1996년 8월 31일. 10쪽. 2021년 6월 2일에 원본 문서 (PDF)에서 보존된 문서. 2021년 9월 5일에 확인함.  Kessler, Ted (1996년 9월 14일). “Jamiroquai – Travelling Without Moving”. 《NME》. 2000년 10월 11일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2019년 4월 11일에 확인함.  Schreiber, Ryan. “Jamiroquai: Travelling Without Moving”. 《Pitchfork》. 2000년 10월 2일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2019년 4월 11일에 확인함.  Chiswick, Linton (October 1996). “Jamiroquai: Travelling Without Moving”. 《Q》 (121): 164.  Sisario, Ben (2004). 〈Jamiroquai〉. Brackett, Nathan; Hoard, Christian. 《The New Rolling Stone Album Guide》 4판. Simon & Schuster. 420쪽. ISBN 0-7432-0169-8.  Lewis, John (April 2013). “Jamiroquai – Travelling Without Moving”. 《Uncut》 (191): 90.  Moon, Tom (1997년 5월 29일). “Jamiroquai's Sunny Song has a Serious Message: The Group Warns of a High-Tech 'Virtual Insanity.'”. 《The Philadelphia Inquirer》. 2021년 4월 2일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2021년 2월 24일에 확인함 – ProQuest 경유.  Kay, Jay (2013). 《Travelling Without Moving》 (liner notes). Jamiroquai. Sony Music Entertainment. 88691967912.  《Travelling Without Moving》 (CD). Jamiroquai. Sony Soho Square. 1996. 483999 9.  “Reviews: Singles” (PDF). 《Music Week》. 1996년 8월 10일. 12쪽. 2021년 9월 1일에 확인함.  Gettelman, Parry (1997년 3월 7일). “Jamiroquai: [Metro Edition]”. 《Orlando Sentinel》. 2021년 4월 2일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2021년 2월 22일에 확인함 – ProQuest 경유.  Toussaint, Godfried T. (2013). 《The Geometry of Musical Rhythm: What Makes a "Good" Rhythm Good?》. CRC Press. pp. 94–96. ISBN 9781466512023.  Sinclair, David (1996년 9월 6일). “Travelling Without Moving”. 《The Times》. ProQuest 318632707. 2021년 4월 2일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2021년 4월 2일에 확인함 – ProQuest 경유.  |id=에 templatestyles stripmarker가 있음(위치 1) (도움말) Murray, Sonia (1997년 1월 16일). “Jamiroquai's 'Travelling' jams to a soulful sway”. 《The Atlanta Constitution》. 2021년 11월 13일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2021년 9월 10일에 확인함 – ProQuest 경유.  Wright, Kweli (February 1997). “Travelling Without Moving”. 《The Source》. 86쪽.  Spencer, Niel (1996년 9월 8일). “Travelling Without Moving”. 《The Observer》. 2021년 4월 2일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2021년 4월 2일에 확인함 – ProQuest 경유.  “Stoned Groove: Jamiroquai's Jay Kay”. 《Paper》 (영어). 1997년 11월 1일. 2018년 1월 18일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2018년 9월 6일에 확인함.  “The Greatest 50 Albums Since '93”. 《Vibe》. 2013년 4월 18일. 2021년 10월 7일에 확인함.  “Discos de oro y platino” (스페인어). 아르헨티나 음반 영상 제작 협회. 2011년 7월 6일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2018년 4월 24일에 확인함.  “ARIA Charts – Accreditations – 1997 Albums” (PDF) (영어). 오스트레일리아 음반 산업 협회.  “Austrian album certifications – Jamiroquai – Travelling Without Moving” (독일어). IFPI Austria.  “Ultratop − Goud en Platina – albums 1997” (영어). Ultratop. Hung Medien.  “Canadian album certifications – Jamiroquai – Travelling Without Moving” (영어). 뮤직 캐나다.  “French album certifications – Jamiroquai – Travelling” (프랑스어). 프랑스 음반 협회.  “Gold-/Platin-Datenbank (Jamiroquai; 'Travelling Without')” (독일어). 독일 음반 산업 협회.  “Italia 1: Jamiroquai” (이탈리아어). 1997년 2월 22일. 2020년 11월 27일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2012년 7월 10일에 확인함.  “Japanese album certifications – ジャミロクワイ – ジャミロクワイと旅に出よう” (일본어). Recording Industry Association of Japan.  목록 상자 메뉴에서 "1997年2月"을 선택하세요 “Dutch album certifications – Jamiroquai – Travelling Without Moving” (네덜란드어). NVPI.  Enter Travelling Without Moving in the "Artiest of titel" box. “Wyróżnienia - Złote płyty CD - Archiwum - Przyznane w 1998 roku” (폴란드어). 폴란드 축음기 산업 협회.  《Solo Exitos 1959–2002 Ano A Ano: Certificados > 1995–1999》. Iberautor Promociones Culturales. 2005. ISBN 84-8048-639-2. 2013년 12월 27일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2014년 1월 16일에 확인함.  “The Official Swiss Charts and Music Community: Awards (Jamiroquai; 'Travelling Without Moving')”. IFPI Switzerland. Hung Medien.  Jones, Alan (2017년 4월 7일). “Official Charts Analysis: Sheeran becomes first artist this century to top both charts for five weeks in a row”. 《Music Week》. 2017년 4월 8일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2017년 4월 7일에 확인함.  “British album certifications – Jamiroquai – Travelling Without Moving” (영어). 영국 축음기 협회.  Newman, Melinda (2005년 9월 5일). “Jamiroquai Back with a Bang”. 《Billboard》. 2021년 11월 18일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2018년 8월 29일에 확인함.  “American album certifications – Jamiroquai – Travelling Without Moving” (영어). 미국 음반 산업 협회.  “IFPI Platinum Europe Awards – 2000”. 국제 음반 산업 협회.  Flick, Larry (2001년 8월 25일). “Epic's Jamiroquai Steps Into '2001'”. 《Billboard》 (영어). 1. 82쪽. 2020년 12월 15일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2020년 10월 3일에 확인함.  Travelling Without Moving - 디스코그스 (발매 목록)