코파 델 레이 2012-13

코파 델 레이 2012-13(스페인어: Copa del Rey de Fútbol 2012-13)은 코파 델 레이의 109번째 시즌이다. 이 시즌은 2012년 8월 29일에 시작되어 2013년 5월 17일에 마드리드의 산티아고 베르나베우에서 열린 결승전으로 막을 내렸다. 아틀레티코 마드리드는 경기장의 안주인 레알 마드리드를 연장전 끝에 2-1로 이기고 17년 만이자 통산 10번째 대회 우승을 거두었다. 전 대회 우승을 거둔 바르셀로나는 레알 마드리드와의 준결승전에서 패해 탈락했다. 이 대회에서 우승을 거두는 구단은 유로파리그 조별 리그 진출권을 확보할 수 있었으나, 결승전에 진출한 두 구단 모두 경기를 앞두고 이미 챔피언스리그 진출권을 확보했다. 참고 1: 아틀레틱과 에이바르 간의 32강 2차전 경기 및 그와 관련된 16강 경기가 1주 후로 연기되었다. UEFA 주관으로 키랴트 슈모나와 아틀레틱 간의 경기가 11월 28일로 일정이 조정되면서, 스페인 왕립 축구 연맹은 경기일자를 12월 12일로 연기했고, 이와 연루된 16강전 경기도 1주 뒤로 연기되었다. 2: 본래 16강 2차전 경기는 12월 18일과 19일에 치르고 1월 9일부터 30일까지 중순부터 준결승전 1차전까지 치를 예정이었으나, 1번 주석에서 서술된 바와 같이 대회 일정의 경기 하나가 지연되면서 전반기 마지막 경기일(성탄절 휴일을 앞둔 12월 20–22일에 진행) 행사는 구단들 간의 합의로 연기되었고, 텔레비전 중계사도 16강 2차전을 1월 8–10일로 연기하고 8강전도 1월 30일까지로 1주 연기하기로 되었으며, 2차전 경기 행사도 2013년 2월 27일경으로 연기되었다. 다음 구단들이 2012-13 시즌 코파 델 레이에 참가했다: 라리가 2011-12의 20개 구단: 아틀레틱 빌바오 아틀레티코 마드리드 바르셀로나 베티스 에스파뇰 헤타페 그라나다 레반테 말라가 마요르카 오사수나 라싱 산탄데르 라요 바예카노 레알 마드리드 레알 소시에다드 세비야 스포르팅 히혼 발렌시아 비야레알 사라고사 세군다 디비시온 2011-12의 20개 구단 (바르셀로나 B와 비야레알 B는 2군임에 따라 제외): 알코르콘 알코야노 알메리아 셀타 비고 코르도바 데포르티보 엘체 카르타헤나 짐나스틱 지로나 과달라하라 에르쿨레스 우에스카 라스 팔마스 무르시아 누만시아 레크레아티보 사바델 바야돌리드 헤레스 세군다 디비시온 B 2011-12의 25개 구단. 4개조 상위 5개 구단(2군 제외)과 나머지 2군이 아닌 구단들 중 가장 많은 승점을 획득한 5개 구단이 선정되었다 (*): 테네리페 루고 알바세테 오비에도 라 로다 미란데스 폰페라디나 에이바르 아모레비에타 로그로녜스 아틀레티코 발레아레스 오리우엘라 우라칸 발렌시아 바달로나 랴고스테라 카디스 리넨세 루세나 하엔 멜리야 산 로케* 로스피탈레트* 알라베스* 례이다 에스포르티우* 카세레뇨* 테르세라 디비시온 2011-12의 18개 구단. 이 대회에 참가하는 구단들은 18개조에서 각각 우승을 거둔 구단들(혹은 2군이 우승한 조에서 2군을 제외하고 가장 높은 순위를 기록한 구단들)이다: 오우렌세 카우달 데 미에레스 노하 라우디오 프라트 카타로하 푸엔라브라다 레알 아빌라 로하 아틀레티코 산루케뇨 콘스탄시아 마리노 데 로스 크리스티아노스 예클라노 아로요 페냐 스포르트 로그로녜스 에헤아 비야로블레도 1차전과 2차전 추첨식은 2012년 8월 3일 13시(CEST)에 마드리드 라스 로사스의 축구 도시 스페인 왕립 축구 연맹 본부에서 진행되었다. 1라운드에는 2부 B와 3부 리그의 36개 구단이 참가했다. 경기는 2012년 8월 29–30일에 진행되었다. 리넨세, 하엔, 멜리야, 우라칸 발렌시아, 루세나, 테네리페, 그리고 례이다 에스포르티우는 부전승으로 다음 라운드에 진출했다. 2라운드에는 모든 2부 리그 구단들이 합류했다. 경기는 2012년 9월 11–12일에 치러졌다. 카세레뇨는 부전승으로 다음 라운드에 진출했다. 3라운드 추첨은 2012년 9월 14일 13:00 (CEST)에 축구 도시에서 진행되었다. 경기는 2012년 10월 17–18일에 진행되었다. 알코야노는 부전승으로 다음 라운드에 진출했다. 본선 추첨은 2012년 10월 18일 12:00 (CEST)에 마드리드 라스 로사스의 축구 도시에서 진행되었다. 본선에는 1부 리그의 모든 구단이 합류했다. 이전과 마찬가지로 32강전 대진표는 다음과 같이 짜였다: 남은 2부 B와 3부 리그 구단들은 유럽대항전에 참가하는 1부 리그 구단들과 편성되었으며, 다음과 같다: 1포트(2부 B)의 구단들은 2A포트(챔피언스리그)의 4개 구단과 짝지어졌고, 나머지 1포트의 3개 구단도 2B포트(유로파리그) 구단들과 맞대결이 성사되었다. 3포트(2부 리그) 5개 구단들은 남은 13개 1부 리그 구단들(4포트)과 짝지어졌다. 남은 8개 라 리가 구단들은 맞대결을 펼쳤다. 다른 리그에 소속된 구단들 간의 맞대결의 경우 1차전 경기는 하부 리그 구단의 안방에서 펼쳐졌고, 같은 리그 소속 구단들과의 맞대결의 경우 추첨함에서 먼저 나온 구단이 1차전 안방 경기를 치렀다. 이 규정은 16강전에도 적용되었지만, 8강전과 준결승전에는 적용되지 않았고, 경기 순서는 추첨함에서 나오는 순서대로 정해졌다. 추첨 당시, 라스 팔마스와 라싱 산탄데르의 경기 결과는 나오지 않은 상태였다.(이 경기는 추첨 당일에 치러졌다) 1차전은 2012년 10월 30일에서 11월 1일까지 진행되었다. 2차전은 2012년 12월 12일에 진행된 아틀레틱 빌바오 – 에이바르 경기를 제외하고 2012년 11월 27일부터 29일까지 진행되었다. * 이 경기는 본래 2012년 11월 28일 19:30에 진행될 예정이었다. 그러나 이 경기는 유럽 축구 연맹의 같은날 하이파의 유로파리그 경기 일정으로 인해 연기되었고, 스페인 왕립 축구 연맹은 이 경기 일정을 12월 12일로 다시 잡아 이어지는 이 경기 승자의 16강전도 1주 뒤로 연기되었다. 1차전은 2012년 12월 18일에 열린 에이바르와 말라가 간의 경기를 제외하고 2012년 12월 11일부터 13일까지 진행되었다. 2차전 경기는 2013년 1월 8일부터 10일까지 진행되었다. 1, 2차전의 순서는 소속 리그가 다른 경우 변경되었는데, 하부 리그 구단이 1차전을 안방에서 치렀는데, 이에 해당하는 사례는 바르셀로나와 코르도바 간의 경기였다. 1차전 경기는 2013년 1월 15일부터 17일까지 진행되었다. 2차전 경기는 2013년 1월 23일과 24일에 열렸다. 1차전은 2013년 1월 30일과 31일에 치러졌다. 2차전 경기는 2013년 2월 26일과 27일에 진행되었다. 코파 델 레이 결승전은 2013년 5월 17일 금요일에 산티아고 베르나베우에서 진행되었다. 라리가 2012-13 세군다 디비시온 2012-13 세군다 디비시온 B 2012-13 테르세라 디비시온 2012-13 결승전 공식 경기 보고서 Archived 2013년 6월 8일 - 웨이백 머신는 디에고 코스타의 골을 아르다 투란의 골로 잘못 기록했다. “La Décima era del Atlético” [아틀레티코, 10번째 우승]. El País. 2013년 5월 17일. 2013년 5월 18일에 확인함.  “Regulations of the UEFA Europa League 2013/14” (PDF). Nyon: UEFA. 2013년 3월. 2013년 5월 1일에 확인함.  “Champions League 2013/14: Equipos que ya están clasificados” [챔피언스리그 2013/14: 진출 구단들]. LigaDeCampeones.com. 2013년 5월 13일. 2013년 7월 6일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2013년 5월 18일에 확인함.  “El Atlético se clasifica para la Liga de Campeones tres años después” [아틀레티코, 3년 만에 챔피언스리그 진출]. Marca. 2013년 5월 5일. 2013년 5월 18일에 확인함.  “First and Second Round Draw” (스페인어). RFEF. 2012년 8월 3일. 2013년 2월 13일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2012년 9월 13일에 확인함.  “Al Real Jaén le sonríe el sorteo de la Copa del Rey” (스페인어). ideal.es. 2012년 8월 5일. 2012년 8월 11일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2012년 9월 13일에 확인함.  “Circular 22” (스페인어). RFEF. 2012년 10월 18일. 2012년 12월 8일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2012년 10월 19일에 확인함.  “Kiryat Shmona v Athletic game rescheduled”. UEFA.com. 2012년 11월 23일. 2012년 11월 23일에 확인함.  “Athletic Club-Eibar: New date”. Athletic Bilbao. 2012년 11월 23일. 2012년 11월 27일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2012년 12월 7일에 확인함.  “Circular 30: Modificación de las fechas del calendario del Campeonato de España - Copa de SM El Rey” (스페인어). RFEF. 2012년 12월 19일. 2013년 1월 17일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2012년 12월 23일에 확인함.  “Las televisiones cambian las fechas de la Copa” [TV 중계사, 컵대회 일정 변경] (스페인어). DefensaCentral.com. 2012년 11월 23일. 2013년 1월 21일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2012년 12월 7일에 확인함.  “La vuelta de los octavos de Copa pasa del 19-D al 9 de enero” [컵대회 16강 2차전 일정, 12월 19일에서 1월 9일로 연기] (스페인어). Diario AS. 2012년 11월 22일. 2012년 12월 7일에 확인함.  “Circular 5, pages 30-38” (스페인어). RFEF. 2012년 7월 20일. 2012년 10월 19일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2012년 9월 15일에 확인함.  El Noja pasa de ronda en un partido de infarto (스페인어) El Mundo Deportivo, 1ª Ronda (스페인어) El Marino, eliminado por el Caudal (스페인어) ¡Victoria épica! Archived 2016년 3월 16일 - 웨이백 머신 (스페인어) El Laudio vende cara su eliminación ante el Eibar (스페인어) SD Ejea 4 Peña Sport FC 2 (스페인어) El Alcoyano sigue adelante (스페인어) Más cerca del sueño copero, Albacete 4-Loja 0 보관됨 2013-01-25 - 웨이백 머신 (스페인어) El Catarroja cae frente al histórico Alavés y dice adiós a la Copa (스페인어) El Real Ávila se despide de la Copa del Rey (스페인어) 3-0: Excesivo castigo para el Yeclano y adiós a la copa (스페인어) Un final de infarto mantiene al Cádiz en la Copa (스페인어) El Arroyo elimina a La Roda de la Copa del Rey gracias a un gol en la prórroga 보관됨 2013-01-22 - archive.today (스페인어) Se acabó el sueño de la Copa del Rey. La pegada del Cacereño se impone al dominio del Villarrobledo (스페인어) El Real Oviedo, clasificado para segunda ronda de la Copa del Rey 보관됨 2013-02-13 - archive.today (스페인어) El Sanluqueño se impuso al Cartagena por 1-0 y pasa de ronda (스페인어) El Sabadell passa ronda a la Copa del Rei davant l'Hércules (2-0) (카탈루냐어) 2-0: El Almería se clasifica para la tercera ronda de Copa tras un brillante segundo tiempo 보관됨 2013-02-05 - archive.today (스페인어) El Mirandés mantiene su idilio con la Copa a costa del Recre (스페인어) Adiós a la Copa a las primeras de cambio 보관됨 2012-09-14 - 웨이백 머신 (스페인어) Sense Copa als penals. CE l'Hospitalet 1-1 SD Noja (3-4 als penals) (카탈루냐어) El Huracán firma la machada y tumba al Albacete (스페인어) Cinco de cinco y pasamos a tercera ronda de la Copa (스페인어) Sellarès s'estrena com golejador i el Llagostera passa a tercera ronda Archived 2014년 7월 10일 - 웨이백 머신 (카탈루냐어) Emotivo y merecido triunfo (1-0) Archived 2016년 3월 4일 - 웨이백 머신 (스페인어) El Constància se agarra a la Copa en los penaltis 보관됨 2013-02-13 - archive.today (스페인어) El Lleida Esportiu dóna mala imatge a la Copa del Rei (0-2) (카탈루냐어) Decepción en el Carlos Tartiere 보관됨 2013-02-13 - archive.today (스페인어) El Alcoyano deja fuera al Tenerife y sigue de copas (스페인어) Sueño truncado por la vía rápida (스페인어) El Arroyo ahoga al Cádiz (스페인어) La Balona queda eliminada en penaltis tras desperdiciar una renta de dos goles (스페인어) (2-2) La Balona vuelve a dejarse sorprender por un Melilla ramplón 보관됨 4 3월 2016 - 웨이백 머신 (스페인어) El Molinón volvió a sonreír: 2–0 ante el Girona y sigue adelante en la Copa[깨진 링크(과거 내용 찾기)] (스페인어) Esparza culmina la remontada del Huesca (스페인어) Kaludjerovic ve puerta de nuevo y mete al Racing en tercera ronda (스페인어) La UD firma el pase a la contra (스페인어) Real Jaén-Caudal (2-0) Archived 2021년 8월 28일 - 웨이백 머신 (스페인어) El Villarreal no acaba con el gafe (스페인어) El Real Jaén elimina al SD Noja (스페인어) El Huracán mantiene vivo su sueño hasta la prórroga (스페인어) Jito da la victoria y el pase en la prórroga (스페인어) Constancia 1-1 Melilla, el Constancia eliminado en los penaltis (스페인어) Prat 2-Llagostera 3. El somni es desfà a la pròrroga[깨진 링크] (카탈루냐어) El Cacereño agua las fiestas injustamente al Lucena (0-1) 보관됨 2013-02-05 - 웨이백 머신 (스페인어) Aleix Vidal apea de la Copa a un gris Alcorcón Archived 2012년 10월 19일 - 웨이백 머신 (스페인어) El Sabadell s'acomiada de la Copa a la pròrroga contra el Córdoba (0-1) 보관됨 2013-01-15 - archive.today (카탈루냐어) La Ponferradina se gana en los penaltis la oportunidad de medirse a un Primera (스페인어) Sporting, 2; Mirandés, 1[깨진 링크(과거 내용 찾기)] (스페인어) La Copa alegra a Las Palmas (스페인어) “Circular 20” (PDF) (스페인어). RFEF. 2012년 10월 15일. 2012년 10월 21일에 원본 문서 (PDF)에서 보존된 문서. 2012년 10월 16일에 확인함.  “Circular 16” (스페인어). RFEF. 2012년 9월 28일. 2012년 10월 23일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2012년 9월 28일에 확인함.  El balón parado del Valencia fue mejor que el del Llagostera (스페인어) El Barcelona hace los deberes (스페인어) Con oficio y Santa Cruz (스페인어) Este Atlético nunca se relaja (스페인어) 2-0: ... Y la afición se lo perdió 보관됨 2012-11-03 - 웨이백 머신 (스페인어) Aranda surge de la nada (스페인어) La UD Las Palmas toma ventaja en la Copa (1-0) 보관됨 12 12월 2012 - 웨이백 머신 (스페인어) Ganó uno y se lucieron todos (스페인어) El Athletic sufre y tendrá que resolver en San Mamés (스페인어) El Valladolid mantiene su renta pese a estar media hora con diez (스페인어) Gesta de un épico Melilla, que tumba con diez al EuroLevante (스페인어) El Sporting de Gijón saca ventaja con un ojo puesto en la Liga (스페인어) El Córdoba aprovecha el mal de la Real Sociedad fuera de casa (스페인어) El Getafe golea y luce su pegada ante una débil Ponferradina (스페인어) El Sevilla toma ventaja gracias a la pasividad del Espanyol (스페인어) El Mallorca se lleva ventaja a Palma a pesar de Manuel Pablo (스페인어) Las Palmas se aprovecha del despropósito del Rayo Vallecano (스페인어) Osasuna 2-0 Sporting Gijón 보관됨 2016-03-03 - 웨이백 머신 (스페인어) Fuera de la Copa (Real Sociedad 2-2 Córdoba) (스페인어) Gran partido y a octavos (Betis 3-0 Valladolid) 보관됨 30 11월 2012 - 웨이백 머신 (스페인어) Di María agita y resuelve (Real Madrid 3-0 Alcoyano) (스페인어) El Cacereño rozó la sorpresa (스페인어) Entrada pobre en Mestalla (Valencia-Llagostera) (스페인어) Raúl García pide un sitio para el derbi ante el Real Madrid (스페인어) Al Levante le vale una buena segunda parte para pasar (스페인어) El Getafe cumple el trámite y elimina a la Ponferradina (스페인어) Trescientas pinceladas de Villa (스페인어) Espanyol 0-3 Sevilla: Eliminats[깨진 링크(과거 내용 찾기)] (카탈루냐어) El Celta remonta y se medirá al Real Madrid en octavos (스페인어) Un gol de José Mari le da el pase al Zaragoza pese a perder (스페인어) El gol marcado en Riazor clasifica al Mallorca en Palma (스페인어) El Eibar echa al Athletic de la Copa 보관됨 2013-01-21 - archive.today (스페인어) Osasuna 0 – 2 Valencia 보관됨 2016-03-03 - 웨이백 머신 (스페인어) RCD Mallorca 0-5 Sevilla FC 보관됨 2012-12-26 - 웨이백 머신 (스페인어) El Barça tuvo que ser de Champions para derrotar al Córdoba (스페인어) El Atlético sí quiere la Copa (스페인어) Un gran Celta supera ao Madrid no primeiro envite de Copa 보관됨 2013-02-21 - archive.today (갈리시아어) Aranda da alas al Real Zaragoza (스페인어) Las Palmas sigue viva en la Copa con un gol de Chrisantus (1-1) 보관됨 2013-01-06 - 웨이백 머신 (스페인어) Tabla in extremis ante el Eibar en Ipurúa (1-1) (스페인어) El Málaga sufrió hasta el final pero resolvió con su pegada (스페인어) El Valencia ya espera en cuartos a Real Madrid o Celta (스페인어) El Sevilla cumple el trámite pero el Mallorca se va ganando (스페인어) El Zaragoza accede a cuartos en la Copa y refuerza su moral (스페인어) El Madrid vive de Cristiano (스페인어) El Atlético de Madrid cumple con un trámite soporífero (스페인어) Rubén Castro da el pase al Betis ante un buen Las Palmas (스페인어) Mucho más que un hombre Copa (스페인어) Primer round para el Madrid (스페인어) Zaragoza y Sevilla deciden jugarse la Copa a un partido (스페인어) Alexis gripa al Barça (스페인어) Falcao y Filipe hacen los goles y Courtois, las salvadoras paradas (스페인어) El Sevilla arrolla a un Zaragoza en inferioridad y es semifinalista (스페인어) El Madrid confirmó su superioridad y ya está en semis (스페인어) El Atleti no sufre sin Falcao y ya espera al Sevilla en semifinales (스페인어) Fin al sueño de la Copa ante un gran Barcelona (2-4) (스페인어) Varane da vida al Madrid (스페인어) El Atlético cobra ventaja en la noche loca de los penaltis (스페인어) El Madrid desmonta al Barça (스페인어) Diego Costa y Falcao hacen que la final de Copa sea un derbi (스페인어) “El estadio Santiago Bernabéu vivirá su trigésimo sexta final de Copa” (스페인어). RFEF. 2013년 3월 8일. 2013년 3월 1일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2013년 3월 8일에 확인함.  El Atlético reina en la Copa (스페인어) “Copa del Rey 2015/2016: Top Scorer”. World Football. 2016년 5월 23일에 확인함.  MundoDeportivo.com (스페인어) Marca.com (스페인어) AS.com (스페인어)