핀과 제이크의 어드벤처 타임 시즌 3

《핀과 제이크의 어드벤처 타임》의 세 번째 시즌은 2011년 7월 11일부터 2012년 2월 13일까지 미국 카툰 네트워크에서 방영되었다. 프레드레이터 스튜디오와 카툰 네트워크 스튜디오에서 제작한 이 작품은 종말 이후의 세상인 우 랜드에서 사는 인간 소년 핀과, 마법의 힘으로 몸의 크기와 모양을 자유자재로 변화시킬 수 있는 개 제이크의 모험을 다루고 있다. 이번 시즌부터 작품의 성장세가 두드려졌는데, 특히 팬이 그린 캐릭터를 정식 작품에 등장시켜 캐논화한 〈Fionna and Cake〉 에피소드가 큰 인기를 끌었다. 스토리보드 작가로는 아코 카스투에라, 톰 허피치, 애덤 무토, 리베카 슈거, 제시 모이니핸, 윤대주, 켄트 오즈번, 솜빌레이 제이어폰, 펜들턴 워드, 나타샤 알레그리가 제작에 참여하였다. 첫 번째 에피소드 〈Conquest of Cuteness〉는 미국에서 268만 6천 명이 시청하며 지난 시즌 대비 상승세를 기록하였다. 시즌 3는 〈Incendium〉으로 종영하였는데, 해당 에피소드의 뒷 이야기는 시즌 4의 첫 에피소드인 〈Hot to the Touch〉로 이어진다. 에피소드 〈Thank You〉는 애니상 노미네이션과 함께 선댄스 영화제에서 수상을 하였으며, 〈Too Young〉은 프라임타임 에미상의 후보에 올랐다. 또한 리베카 슈거가 애니상 TV 스토리보딩 부문 후보에 오르기도 하였다. DVD와 블루레이 디스크는 2014년 2월 25일 첫 발매되었다. 이 작품은 종말 이후의 세상인 우 랜드에서 살고 있는 인간 소년 핀과, 마법의 힘으로 몸의 크기와 모양을 자유자재로 변화할 수 있는 개 제이크의 모험을 다루고 있다. 그 외 주요 등장인물로는 버블검 공주, 얼음 대왕, 뱀파이어 여왕 마르셀린 등이 있다. 주된 에피소드 전개로는 핀과 제이크가 이상한 생명체를 조사하거나 얼음 대왕으로부터 공주들을 보호하고, 다른 이들을 돕기 위해 괴물들을 무찌르는 이야기 등이 있다. 몇몇 에피소드는 버블검 공주와 불꽃 공주 사이에서 갈등하는 핀의 사랑도 다루고 있다. 2010년 11월 29일에 Deadline.com은 카툰 네트워크가 세 번째 시즌을 시작할 것이라고 보도했다. 두 번째 시즌 방영의 막바지에 이른 2011년 4월 6일에는 프레드레이터 스튜디오가 에피소드 제목을 공개하였다. 아홉 번째 에피소드인 〈Fionna and Cake〉는 성 반전이 일어난 우 랜드를 배경으로 했다. 이 에피소드는 스토리보드 아티스트인 나타샤 알레그리가 인터넷에 올린 그림과 그림 속 캐릭터인 피오나와 케이크를 바탕으로 하였다. 알레그리는 이 에피소드를 위해 펜들턴 워드와 함께 오프닝 음악도 재 녹음하였다. 세 번째 시즌이 방영되기 이전에, 워드는 팬들에게 미리 법적인 문제로 팬들이 만들어낸 캐릭터나 이야기를 쓸 수 없다고 밝힌 바가 있었다. 그러나 〈Jake vs. Me-Mow〉는 14살의 아이인 군나르 길모어(Gunnar Gilmore)가 그린 미모우(Me-Mow)를 주인공으로 하였다. 길모어는 그림을 자신의 어머니한테 보여주었고, 어머니는 그림을 카툰 네트워크로 보냈다. 워드는 미모우가 ‘정말 귀여워서’ 작품에 넣기로 결정했다고 밝혔다. 길모어의 원래 그림은 에피소드의 타이틀 카드에 쓰였으며, 《어드벤처 타임》 시리즈에서 미모우는 팬이 만들어 낸 유일한 등장인물이다. 이번 시즌에서는 아코 카스투에라, 톰 허피치, 애덤 무토, 리베카 슈거, 제시 모이니핸, 윤대주(Bert Youn), 켄트 오즈번, 솜빌레이 제이어폰(Somvilay Xayaphone), 펜들턴 워드, 나타샤 알레그리가 스토리보드 작가로 참여하였다. 시즌 3 제작 중 워드는 작가진들에 대해 ‘똑똑하고 재주가 뛰어난 사람들’이라고 말하며, 이들이 작품에 더욱더 기괴하고 정신적인 부분을 끼워 넣는 존재라고 말하였다. 작품에 참여한 성우에는 제러미 셰이다(핀 역), 존 디마지오(제이크 역), 톰 케니(얼음 대왕 역), 힌든 월치(버블검 공주 역), 올리비아 올슨(마르셀린 역) 등이 있다. 제작자 워드는 직접 여러 등장인물을 맡았는데, 대표적으로 울룩불룩 공주가 있다. 전 스토리보드 아티스트인 니키 양은 핀과 제이크의 비디오 게임기인 비모와 제이크의 여자 친구 무지개콘 역할을 맡았다. 워드의 어머니 베티 워드(Bettie Ward)의 친구인 폴리 루 리빙스턴(Polly Lou Livingston)은 코가손 역할을 맡았다. 시즌 3에서는 제시카 디시코가 연기한 불꽃 공주가 처음 등장한다. 불꽃 공주는 네 번째 시즌과 다섯 번째 시즌을 거치며 핀의 로맨스 사대로 작중에서 주요한 역할을 하게 된다. 성우들의 더빙은 등장인물들 간에 자연스러운 녹음을 위해서 모든 성우가 함께 모여 이루어진다. 힌든 월치는 이러한 녹음 형태에 대해 “실제 작품 속에서 연극을 하기 위해 대본을 낭독하는 것 같다.”라고 말했다. 여러 게스트 성우들도 작품에 참여하였다. 재키 부스카리노는 〈Conquest of Cuteness〉에서 큐트 킹(Cute King) 역을 맡았다. 〈Memory of a Memory〉에서 스티브 에이지는 마르셀린의 전 여자친구 애쉬(Ash)를, 에이바 아크레스는 어린 마르세린 역할을 맡았다. 이사벨라 아크레스는 어린 버블검 공주 역을 다시 맡았으며, 저스틴 로일랜드가 처음 〈Too Young〉에서 처음으로 레몬그랩 역을 연기하였다. 이후 레몬그랩은 리커링 캐릭터로 작중에 자주 등장하게 된다. 에피소드 〈Wizard Battle〉에서는 스티브 리틀이 아브라카다니엘 역을, 모리스 라마시는 그랜드 마스터 마법 역을 연기하였다. 성전환 에피소드인 〈Fionna and Cake〉에서는 매들린 마틴(피오나 역), 로즈 라이언(케이크 역), 그레이 딜라일(얼음여왕 역), 닐 패트릭 해리스(검볼 왕자 역)가 성우로 참여하였다. 〈Apple Thief〉에서 리치 풀처가 제이버드 역을, 론 린치가 돼지 역을 연기하였다. 재키 부스카리노(Jackie Buscarino)는 〈Beautopia〉에서 힘센 수잔의 목소리를 다시 담당했다. 카일라 래 코왈레브스키는 〈Jake vs. Me-Mow〉에서 미모우 역을 맡았다. 패러디 가수 위어드 알 얀코빅은 〈The New Frontier〉에서 바나나 맨을 맡았다. 이 역은 원래 조너선 캐츠가 맡을 예정이었으나 참여가 불가능하게 되어 이후 얀코빅으로 성우가 변경되었다. 피터 브라운가르트는 자신의 이름을 딴 페이퍼 피트(Paper Pete) 역을 맡았다. 〈Another Way〉에서 그레그 터킹튼은 말하는 덤불 역을 맡았고, 〈Ghost Princess〉에서 샘 머린(Sam Marin)은 클레런스 역을 맡았다. 〈Incendium〉에서 키스 데이비드는 불꽃 대왕 역을 처음 맡게 된다. 그 외 다른 캐릭터 역할을 맡은 성우로는 톰 케니, 디 브래들리 베이커, 마리아 뱀퍼드, 스티브 리틀, 켄트 오즈번 등이 있다. 2011년 7월 11알 방영한 첫 번째 에피소드 〈Conquest of Cuteness〉는 미국에서 268만 6천 명이 시청하며 200만 1천명을 기록한 지난 시즌의 첫 에피소드에 비해 상승된 수치를 보였다. 〈Conquest of Cuteness〉는 또한 작년 동일한 시간대와 비교하였을 때 큰 시청자 수 증가를 보였는데 6~11세, 2~11세, 9~14세 연령대서 최소 13%에서 40%의 상승폭을 기록하였다. 시즌 최고 시청률을 기록한 것은 아홉 번째 에피소드인 〈Fionna and Cake〉로 총 331만 5천 명의 시청자 수를 기록하며 작품 최고 시청자 수를 갱신하였다. 2012년 2월 13일 방영된 마지막 화 〈Incendium〉는 6~11세 남성 연령층에서 한 주간 시청률 1위를 기록하였다. 이 시즌은 앞전 두 시즌과 동일한 시간대인 월요일 오후 시에 방영되었다. 《슬랜트 매거진》의 마이크 르슈발리에(Mike LeChevallier)는 이번 시즌에 4점 만점 중 3.5점을 주었다. 리뷰에서 그는 "스토리텔링과 삽화, 음악, 목소리 연기 및 11분 분량의 다채로운 경이함으로 구성된 현실성에 대해 높은 점수를 주고 싶다"라고 밝혔다. 〈Fionna and Cake〉는 팬들의 많은 지지를 받으며 큰 인기를 얻었는데, 방영 직후 《엔터테인먼트 위그재미너》(Entertainment Examiner)는 "작품의 팬들이 피오나와 케이크에 대한 새로운 해석에 빠져들며 소리치고 있다"라고 말하였다. 펜들턴 워드는 〈Thank You〉에 대해 특히 칭찬하며, "《핀과 제이크의 어드벤처 타임》이라는 이름의 프로그램을 하고 있음에도 불구하고, 핀과 제이크에 대해선 잠시 잊어 버린채 다른 이들의 이야기를 따를 수 있도록 방송국에서 허락해주었다는 점이 매우 놀랍다."라고 언급하였다. 애니상에서 〈Thank You〉가 최고의 애니메이션 스페셜 제작으로, 리베카 슈거가 텔레비전 부문 최고의 스토리보딩으로 후보에 각각 올랐으나 수상에는 실패하였다. 에피소드 〈Too Young〉은 프라임타임 에미상에서 뛰어난 단편 형식 애니메이션 프로그램에 후보에 올랐다. 〈Thank You〉는 아카데미 단편 애니메이션상 후보에 지원하기 위해 영화관에서 특별 상영되기도 하였다. 해당 에피소드는 쇼트리스트에는 올랐으나 최종 10개 후보에서 탈락하였다. 〈Thank You〉는 이후 2013년 선댄스 영화제의 단편 애니메이션 영화 부문 후보에 오르기도 하였다. ^d 감독(Director) ^c 크리에이티브 감독(Creative director) 내용주 《TV 가이드》나 여러 팬들이 해당 에피소드의 세계를 ‘아 랜드’(The Land of Aaa)라는 별도의 세계에서 일어났다고 언급했지만, 애덤 무토나 앤디 리스타이노와 같은 제작진들은 사실이 아니라고 부인했다. 스토리보드 작성 및 기타 개발에 참여한 사람들의 정보는 각 에피소드의 오프닝에서 가져왔다. 참조주 “Pendleton Ward, Part 2: More From the Adventure Time Creator”. 《뉴사라마》 (영어). 펄츠. 2012년 2월 14일. 2012년 3월에 확인함.  Anders, Charlie Jane (2012년 3월 2일). “Pendleton Ward Explains How He’s Keeping Adventure Time Weird”. 《io9》 (영어). 거커 미디어. 2015년 12월 9일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2012년 12월 11일에 확인함.  Clark, Noelene (2012년 11월 14일). “'Adventure Time': Post-Apocalyptic 'Candyland' Attracts Adult Fans”. 《로스앤젤레스 타임스》 (영어). 트리뷴 미디어. 2014년 3월 26일에 확인함.  Andreeva, Nellie (2010년 11월 29일). “Deadline Adventure Time Season 3” (영어). Deadline.com. 2011년 6월 11일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2013년 2월 3일에 확인함.  “The Beginning Of Wisdom Is To Call Things By Their Right Names” (영어). 프레더레이더 스튜디오. 2011년 4월 6일. 2011년 8월 16일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2012년 3월 14일에 확인함.  참고: 다음 에피소드들은 제작 과정에서 제목이 바뀌었다. 예를 들어 〈Hitcapades〉은 〈Hitman〉으로, 〈Door Jam〉은 〈What Was Missing〉으로 바뀌었다. Muto, Adam (2011년 9월 6일). “[애덤 무토의 글]” (영어). 스프링닷미. 2011년 12월 20일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2013년 2월 3일에 확인함.  Ristaino, Andy (2011년 9월 6일). “[앤디 리스타이노의 글]” (영어). 스프링닷미. 2013년 3월 17일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2013년 2월 3일에 확인함.  Sims, Chris (2011년 8월 10일). “Adventure Time's Gender-Swapped Episode and the Art of Natasha Allegri”. 《Comics Alliance》 (영어). AOL. 2013년 2월 3일에 확인함.  “'Adventure Time with Fionna and Cake' Preview” (영어). 프레드레이터 스튜디오. 2011년 7월 25일. 2013년 2월 16일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2013년 2월 3일에 확인함.  Ward, Pendleton. “FAQ” (영어). PendletonWard.com. 2013년 3월 14일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2013년 2월 3일에 확인함.  Boedeker, Hal (2011년 11월 21일). “Orange City Boy’s Cat Assassin Debuts Tonight on Cartoon Network”. 《Orlando Sentinel》 (영어). 2015년 2월 14일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2015년 2월 14일에 확인함.  “'Jake vs Me-Mow' Title Card” (영어). 프레드레이터 스튜디오accessdate=2013-02-03. 2012. 2012에 원본 문서에서 보존된 문서.  Webb, Charles (2011년 4월 28일). “It's 'Adventure Time' With Series Creator Pendleton Ward”. 《MTV Geek》 (영어). MTV. 2011년 4월 30일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2013년 2월 3일에 확인함.  Seidman, Robert (2010년 4월 7일). “Cartoon Network's "Adventure Time" Premieres Big; 13 Additional Episodes Ordered”. 《TV by the Numbers》 (영어). 2013년 11월 2일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2013년 1월 19일에 확인함.  “Adventure Time” (영어). Behind the Voice Actors. 2013년 1월 14일에 확인함.  Note: To reveal who voiced what character, one must click on the various characters under "Guest Stars" to reveal their voice actor or actress. Livingston, Polly Lou. 2012년. 〈Tree Trunks〉 [Commentary track], 'Adventure Time Season One' [DVD], 로스앤젤레스, 카툰 네트워크. Ward, Bettie. 2012년. 〈Tree Trunks〉 [Commentary track], 'Adventure Time Season One' [DVD], 로스앤젤레스, 카툰 네트워크. “Flame Princess” (영어). Behind the Voice Actors. 2013년 1월 22일에 확인함.  “Character Facts of the Week: Flame Princess from Adventure Time” (영어). CartoonNetwork.co.uk. 2012년 5월 26일. 2014년 8월 2일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2012년 10월 26일에 확인함.  “Adventure Time – Season 3 Comic-Con Exclusive: Hynden Walch” (영어). 유튜브. 2011년 8월 8일. 2012년 11월 7일에 확인함.  Sava, Oliver (2012년 8월 27일). “'You Made Me' | Adventure Time | TV Club”. 《디 A.V. 클럽》 (영어). 디 어니언. 2013년 1월 24일에 확인함.  ScreenCrush staff. “Meet the Voices Behind Your Favorite 'Adventure Time' Characters” (영어). ScreenCrush. 2014년 5월 27일에 확인함.  “Monday's Cable Ratings: 'Pawn Stars' Tops Heated Race” (영어). The Futon Critic. 2011년 7월 13일. 2013년 1월 11일에 확인함.  Gorman, Bill (2010년 10월 12일). “Monday Cable Ratings: Monday Night Football Up; 'Real Housewives of Atlanta,' 'American Pickers' Slip, MLB Playoffs & More”. 《티브이 바이 더 넘버》 (영어). 2015년 12월 22일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2010년 10월 12일에 확인함.  Seidman, Robert (2011년 7월 19일). “Ratings Notes for TBS, TNT, Adult Swim, HLN, truTV; Including 'Falling Skies,' 'The Closer,' 'Rizzoli & Isles,' 'Leverage' & More”. 《티브이 바이 더 넘버》 (영어). 2011년 7월 22일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2013년 2월 3일에 확인함.  Gorman, Bill (2011년 9월 8일). “Neil Patrick Harris Leads Cartoon Network’s 'Adventure Time' To Best Ratings In Its 3-Season History”. 《티브이 바이 더 넘버》 (영어). 잽투잇. 2013년 11월 3일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2013년 1월 11일에 확인함.  Kondolojy, Amanda (2012년 2월 14일). “Ratings Notes for TBS, TNT, Cartoon Network, Adult Swim: 'Big Bang Theory,' NBA, 'Southland,' 'Storage Hunters' & More”. 《TV by the Numbers》 (영어). 2012년 8월 6일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2013년 2월 3일에 확인함.  LeChevallier, Mike (2011년 8월 3일). “Adventure Time: Season Three”. 《슬랜트 매거진》 (영어). 2017년 4월 10일에 확인함.  “Marceline Gives Her Interpretation of Fionna and Cake in 'Bad Little Boy'”. 《Entertainment Examiner》 (영어). 2013년 1월 31일. 2013년 2월 6일에 확인함.  Eddy, Max (2012년 7월 20일). “Inside the Fun Factory: An Elucidating Discussion with Pendleton Ward, the Creator of Adventure Time” (영어). Geekosystem. 2013년 2월 5일에 확인함.  Beck, Jerry (2011년 12월 5일). “Annie Award Nominations 2011”. 《Cartoon Brew》 (영어). 2013년 1월 23일에 확인함.  “Adventure Time”. 《Emmys.com》 (영어). Academy of Television Arts & Sciences. 2013년 1월 23일에 확인함.  “Theatrical Sneak Peak” (영어). Frederator Studios. 2012년 9월 28일. 2013년 2월 16일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2013년 2월 3일에 확인함.  “'Thank You' Backgrounds” (영어). Frederator Studios. 2012. 2013년 2월 17일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2013년 2월 3일에 확인함.  “Thank You – Festival Program”. 《Sundance.org》 (영어). Sundance Institute. 2014년 10월 7일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2013년 1월 23일에 확인함.  “카툰 네트워크 편성표”. 카툰 네트워크. 2018년 9월 15일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2014년 2월 6일에 확인함.  Homan, Eric (2011년 4월 6일). “The Beginning Of Wisdom Is To Call Things By Their Right Names” (영어). 프레드레이터 스튜디오. 2011년 8월 16일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2012년 3월 14일에 확인함.  “Ratings – Monday's Cable Ratings: History's "Pawn Stars" Holds Onto Crown” (영어). The Futon Critic. 2011년 7월 19일. 2013년 4월 8일에 확인함.  “Monday's Cable Ratings: 'The Closer' Stands as Most-Watched” (영어). The Futon Critic. 2011년 7월 27일. 2013년 1월 11일에 확인함.  “Monday's Cable Ratings: 'Pawn Stars' Takes Demos, 'The Closer' Wins Total Viewers” (영어). The Futon Critic. 2011년 8월 4일. 2013년 1월 11일에 확인함.  Seidman, Robert (2011년 8월 9일). “Updated Monday Cable Ratings: 'Pawn Stars,' 'American Pickers,' 'WWE RAW' Top Night + 'Closer,' 'Rizzoli,' 'Switched At Birth,' 'Eureka' & Much More”. 《티브이 바이 더 넘버》 (영어). 잽투잇. 2013년 10월 12일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2013년 1월 11일에 확인함.  “Monday's Cable Ratings: 'Pawn Stars' Holds Onto Demo Crown” (영어). The Futon Critic. 2011년 8월 16일. 2013년 1월 11일에 확인함.  “Monday's Cable Ratings: 'The Lying Game,' 'Millionaire Matchmaker' Climb for ABC Family, Bravo” (영어). The Futon Critic. 2011년 8월 23일. 2013년 1월 11일에 확인함.  “Monday's Cable Ratings: 'Closer,' 'Rizzoli & Isles' Remain Most-Watched” (영어). The Futon Critic. 2011년 8월 30일. 2013년 1월 11일에 확인함.  “Monday's Cable Ratings: 'MNF' Keeps ESPN Unstoppable” (영어). The Futon Critic. 2011년 9월 27일. 2013년 1월 11일에 확인함.  “Monday's Cable Ratings: 'MNF' Gets It Done for ESPN” (영어). The Futon Critic. 2011년 10월 4일. 2013년 1월 11일에 확인함.  “Monday's Cable Ratings: 'MNF' Goes Untouched for ESPN” (영어). The Futon Critic. 2011년 10월 18일. 2013년 1월 11일에 확인함.  “Monday's Cable Ratings: 'MNF' Hit Season Low for ESPN” (영어). The Futon Critic. 2011년 10월 25일. 2013년 1월 11일에 확인함.  “Monday's Cable Ratings: 'MNF' Dominates Once Again for ESPN” (영어). The Futon Critic. 2011년 11월 8일. 2013년 4월 8일에 확인함.  “Monday's Cable Ratings: 'MNF,' Packers Remain Unbeaten” (영어). The Futon Critic. 2011년 11월 16일. 2013년 1월 11일에 확인함.  “Monday's Cable Ratings: "MNF" Coasts to 11th Consecutive Victory” (영어). The Futon Critic. 2011년 11월 22일. 2013년 1월 11일에 확인함.  “Wednesday's Cable Ratings: "Horror Story" Posts Fifth Straight Demo Win” (영어). The Futon Critic. 2011년 11월 29일. 2013년 1월 11일에 확인함.  “Monday's Cable Ratings: "Pawn Stars" Returns Strong for History” (영어). The Futon Critic. 2011년 11월 30일. 2013년 1월 11일에 확인함.  “Monday's Cable Ratings: "MNF" Holds Onto Top Honors for ESPN” (영어). The Futon Critic. 2011년 12월 6일. 2013년 1월 11일에 확인함.  Seidman, Robert (2011년 12월 13일). “Monday Cable Ratings: Rams/Seahwaks Down, But Still Tops + 'Pawn Stars,' 'Bag of Bones,' 'Closer,' 'Rizzoli & Isles,' 'WWE RAW' & Much More”. 《티브이 바이 더 넘버》 (영어). 잽투잇. 2013년 10월 13일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2012년 1월 20일에 확인함.  Seidman, Robert (2012년 2월 7일). “Monday Cable Ratings: 'Pawn Stars' Rules + 'Pretty Little Liars,' 'Being Human,' 'WWE RAW,' 'Housewives BH' & More”. 《티브이 바이 더 넘버》 (영어). 잽투잇. 2013년 12월 25일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2013년 1월 11일에 확인함.  “Adventure Time: The Complete Third Season” (영어). 아마존닷컴. 2013년 11월 17일에 확인함.  Lambert, David (2014년 1월 10일). “Adventure Time – Official Warner Press Release for 'The Complete 3rd Season'” (영어). TVShowsOnDVD.com. 2014년 1월 14일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2014년 1월 19일에 확인함.  “Adventure Time: The Complete Third Season (DVD)” (영어). EzyDVD. 2015년 2월 14일에 원본 문서에서 보존된 문서.  “Adventure Time: The Complete Third Season on Blu-ray” (영어). EzyDVD. 2016년 3월 5일에 원본 문서에서 보존된 문서.