스비아-기트 전쟁

스비아-기트 전쟁(Swedish-Geatish wars)이란 6세기에 있었다고 하는, 스비아인과 기트인 사이의 반전설적인 전쟁이다. 앵글로색슨어 서사시 《베오울프》에 그 내용이 전해지고 있다. 이에 반해 노르드어 사가들에는 이 6세기에 있었다는 전쟁에 관한 이야기는 극히 소수만 남아 있으며, 대신 11세기에서 13세기 사이에 스비아계 씨족들과 기트계 씨족(스텐킬 가, 스베르케르 가 등)들 사이에 벌어진 전쟁들이 기록되어 스웨덴 내전이라고 일컬어지고 있다. 이 전쟁들이 실존했는지 여부와는 별개로 기트인이 오늘날의 스웨덴인의 조상인 스비아인들과 동화되어 소멸했음은 역사적 사실이다. 앵글로색슨어 서사시 《베오울프》에 따르면, 발단은 다음과 같다. 기트인의 왕 흐레델이 죽었을 때, 스비아인의 왕 옹겐세오우의 아들들(오흐세레와 오넬라)가 장성하여 싸울 수 있었기에 스비아인들은 기트인들과 평화를 지키고 싶어하지 않았다. 기트인들은 새 왕 해스퀸의 지도 하에 스웨덴의 왕비를 붙잡았으나, 스비아의 노왕 옹겐세오우가 흐레프네스홀트라는 성새에서 왕비를 구해냈다. 옹겐세오우는 해스퀸을 죽이고, 흐레프네스홀트의 기트인들을 공성하였다. 그러나 다음날 해스퀸의 형제 휘겔락이 증원군을 이끌고 와 기트인들은 구원받았다. 옹겐세오우와 스비아인들은 왕비는 구했으나 전투는 져서 자기네 땅으로 돌아갔다. 그러나 전쟁은 아직 끝나지 않았다. 기트의 새 왕이 된 휘겔락이 역으로 스비아를 공격한다. 기트인의 전사 에오포르와 울프 원레딩이 백발의 왕 옹겐세오우에게 한꺼번에 덤벼들었다. 울프가 검으로 옹겐세오우의 머리를 치자 노왕은 머리카락에서 피를 흘리면서도 반격하여 울프에게 상처를 입혔다. 그러자 에오포르가 왕의 방패를 쪼개고 투구까지 쪼개어 옹겐세오우에게 죽음의 한 방을 먹였다. 에오포르는 스비아 왕의 투구, 검, 흉갑을 휘겔락에게 바치기 위해 수습했다. 귀환한 에오포르와 울프는 크게 상을 받았고, 에오포르는 휘겔락의 사위가 되었다. 이 전투의 결과 휘겔락은 옹겐세오우를 죽인 자(Ongenþeow's slayer)라는 이름을 얻게 되었다. 스비아의 옹겐세오우와 오흐세레가 죽자 오넬라가 왕이 되었다. 이에 오흐세레의 두 아들 에안문드와 에아드길스는 기트의 왕세자(즉 휘겔락의 아들)인 헤아르드레드에게 망명해 몸을 맡겼다. 이를 구실삼아 오넬라는 기트를 공격했다. 제2차 전쟁 때 에안문드가 오넬라의 대전사 웨오흐스탄에게 죽었고, 헤아르드레드 역시 마찬가지로 죽었다. 오넬라는 스비아로 돌아갔고 베오울프가 기트의 새 왕이 되었다. 한편 에아드길스는 살아남았고, 나중에 베오울프가 오넬라를 죽여 에안문드의 복수를 해 준다. 이 복수 이야기는 노르드어 문헌에도 나타나는데 베네른 호 빙상 전투가 그 예이다(다만 기트인이 전쟁에 참여했음은 세월이 지나며 잊혀졌거나 또는 언급이 이루어지지 않는다). 화룡을 상대하고 사망한 베오울프 왕 옆에 꿇어앉은 위글라프가 기트의 영웅이 없어졌으니 앞으로 또 스비아인들과의 전쟁이 벌어지리라 한탄한다. 13세기 이후 쓰여진 《윙글링 일족의 사가》에 따르면, 7세기에 알가우트라는 기트의 왕이 자기 사위인 스비아 왕 잉걀드를의 초대를 받아 감라웁살라를 방문했다고 한다. 그날 밤, 알가우트를 비롯한 여러 초대받은 왕들은 자다가 불에 타 죽었다. 이를 통해 잉걀드는 기트인들의 본래 근거지인 베스테르예틀란드를 비롯한 여러 영토를 자신의 것으로 삼았다. 한편 외스테르예틀란드의 동기트인들은 독립을 유지했다. 기트인은 이후 이바르 인 비드파드미의 대에 가서야 다른 스칸디나비아인들과 완전히 융합된다. 《고대의 어떤 왕들의 사가 파편》에 따르면, 이바르가 죽은 뒤 왕국은 둘로 분열되었다. 하랄드 힐디톤은 데인과 동기트를, 시구르드 흐링그는 스비아와 서기트를 차지했다. 《...사가 파편》을 비롯한 여러 문헌들이 하랄드와 시구르드가 브라벨리르 전투(750년경)라는 대규모 회전을 벌였다고 기록하고 있다. 전투의 결과 시구르드가 승리하여 스비아인, 기트인, 데인인 모두의 왕이 되었다. 이 전투 이후로 예탈란드가 스비아 왕국, 즉 스웨덴 왕국의 일부로 취급되기 시작한다. 12세기가 되면 기트인의 독립은 먼 옛날의 기억에 지나지 않게 되었다. 데인인 연대기작자 삭소 그라마티쿠스는 《데인인의 사적》 제13권에서 왕을 선출할 때 기트인들은 더 이상 발언권이 없으며, 오로지 스웨덴인들에 의해 왕이 결정된다고 쓰고 있다. 이것이 13세기에 《서기트인 법》이 성문화된 이후로 기트인의 독립은 더욱 상실되었다고 한다. 이 법에 따르면 왕을 옹립하고 폐위하는 과정은 기트인이 아닌 스웨덴인들의 소관이라 명시하고 있다. 1442년, 스웨덴-노르웨이-덴마크의 왕 바이에른의 크리스토페르는 기트계의 마지막 거점인 예탈란드를 스웨덴 왕국에 합병(스웨덴의 통일)하겠노라 선언했다. 시기 자체는 논쟁의 여지가 된 적이 한 번도 없다. 히겔라크가 프리지아를 공격한 것이 516년경이고, 이는 스웨덴 에아드길스와 오흐테레의 고분들을 발굴한 고고학적 연구 결과로 뒷받침된다. 관련 문헌은 e.g. Birger Nerman's Det svenska rikets uppkomst (1925) (in Swedish). 고고학적 발견 성과에 대한 설명은 e.g. Elisabeth Klingmark's Gamla Uppsala, Svenska kulturminnen 59, Riksantikvarieämbetet (in Swedish), or this English language presentation by the Swedish National Heritage Board Archived 2007년 8월 24일 - 웨이백 머신 R.M. Liuzza (2000), 〈The Geatish-Swedish wars〉, 《Beowulf: A new verse translation》, ISBN 1-55111-189-6  관련 이야기는 쇨베, 옹겐세오우, 오넬라, 브라벨리르 전투, 베네른 호 빙상 전투 항목들을 참조. Lines 2473-2479 Lines 2473-2480. 스비아인과 기트인 사이의 물이라 함이 무슨 뜻인지에 관해서는 다양한 논의가 이루어져 왔다. 왜냐하면 스비아인과 기트인은 지도에서 보듯 땅으로 국경을 맞대고 있기 때문이다(Nerman 1925:117-119). 그러나 이 물이라 함이 문학적 의미가 있는 것이 아니라, 문자 그대로 기트인의 땅 예탈란드와 스비아인의 땅 스베알란드 사이를 오갈 때 주로 수로를 이용해 움직였음을 가리키는 것이라 하면 의외로 쉽게 풀이된다. 양자의 국경에는 티베덴, 튀뢰스코그, 콜모르덴 등의 숲이 우거져 육상 교통 및 통신을 저해하였다. Modern English translation by Francis Barton Gummere Lines 2931-2936 Lines 2483-2485, 2925-2931 Lines 2934-2942 Lines 2942-2946 Lines 2434-2435 Lines 2947-2952 Gummere's translation Lines 2959-2962. Lines 2965-2966. Lines 2966-2977. Lines 2977-2982 Lines 2485-2490, 2977-2982 Lines 2987-2990 Lines 2992-2997 Lines 2998-2999 Line 1969 Lines 2380-2391 Lines 2610-2617 Line 2389 Lines 2388-2391 Line 2392-2397 Lines 3000-3008. Sveær egho konong at taka ok sva vrækæ ("it is the Swedes who have the right to elect king and to dethrone him"). Swerikis rike är af hedna värld samman kommit, af swea och gotha land ("The kingdom of Sweden is from pagan times a union of Swedish and Geatish/Gothic lands") (Lundström, 1972:6). Lundström, I. (1972). Viking, viking. Forntidsdröm och verklighet. Statens historiska museum, Stockholm. p. 6. Nerman, B. (1925). Det svenska rikets uppkomst. Stockholm. Old English edition edited by James Albert Harrison and Robert Sharp Modern English translation by Francis Barton Gummere Modern English translation by John Lesslie Hall