마르셀로 가야르도

마르셀로 다니엘 가야르도(스페인어: Marcelo Daniel Gallardo maɾˈselo ɣaˈʝaɾðo[*], 1976년 1월 18일, 부에노스 아이레스 주 멜로 구 ~)는 아르헨티나의 축구 감독이자 전 프로 선수로, 현재 프리메라 디비시온의 리버 플레이트를 지휘하고 있다. 가야르도는 리버 플레이트의 유소년부에서 축구를 시작했고, 1993년에 17세의 나이로 아르헨티나 프리메라 디비시온 신고식을 치렀다. 6년 동안 소속 구단의 5번 리그 우승에 일조했고, 1996년 코파 리베르타도레스, 1997년 수페르코파 수다메리카나도 들어올렸으며, 프랑스 리그 1의 모나코에서 2000년 프랑스 리그 올해의 축구 선수로도 지명되었다. 가야르도는 아르헨티나 국가대표팀의 일원으로 2차례 월드컵에 참가했지만, 두 대회 모두 부상으로 맹활약을 펼치지는 못했다. 현역 시절, 가야르도는 공격형 미드필더와 플레이메이커로 활약했다. 그는 넓은 시야, 출중한 기술력, 품격, 공몰이, 그리고 수비를 가로지르는 공넘김으로 찬사를 받았다. 2010-11 시즌, 나시오날에서 우루과이 프리메라 디비시온을 우승한 후, 가야르도는 현역에서 은퇴하여 감독이 되었다. 그는 몬테비데오가 이듬해에도 정상을 지키는 데 일조했고, 이후 리버 플레이트로 건너갔다. 가야르도는 리버 플레이트에서 리그를 수 차례 우승했고, 친정 구단을 1997년부터 2014년까지 무관의 수렁에 빠졌던 국제 무대에 다시 올려놓았다. 구단 역사상 최다 국제 대회 우승을 거두면서, 그는 리버 플레이트 역사상 최고의 감독으로 손꼽힌다. 부에노스 아이레스 대도시권의 멜로 구 파르케 산 마르틴 동에서 건설 인부 마시모 가야르도와 양로원 근로자 아나 마리아 마이다나 사이에서 출생한 가야르도는 10세에 인근 온세 콜레히알레스와 나우엘 유소년 축구교실에서 축구를 시작했다. 1부 리그 여러 구단의 유소년부 제의를 받은 그는 리버 플레이트에서 입단 시험을 보고 1988년에 미드필더로 입단했다. 가야르도는 2-0으로 이긴 뉴얼스 올드 보이스와의 1992-93 시즌 아르헨티나 프리메라 디비시온 클라우수라에서 프로 신고식을 치렀다. 리버 플레이트는 1993-94 시즌 아페르투라 우승을 거두었다. 가야르도는 이어서 몇 시즌동안 여러 차례 국내 대회 우승을 거두었고(1994년, 1996년, 그리고 1997년 아페르투라, 1997년 클라우수라), 1996년에 주전 미드필더로 도약했다. 그는 결승전에서 아메리카 칼리를 합계 2-1로 이기고 코파 리베르타도레스 정상에 올라 첫 국제 대회 우승을 거머쥐었다. 두 경기를 후보 선수로 대기하던 가야르도는 후반전에 경기장을 밟았다. 그러나, 리버 플레이트는 몇 달 후, 도쿄 국립경기장에서 열린 유벤투스와의 인터콘티넨털컵에서 0-1로 석패했다. 가야르도는 1990년대 말에 유럽 구단들의 스카우터에 포착되었고, 결국 프랑스 리그 1의 모나코로 이적했고, 가야르도의 리버 플레이트 1기는 1998-99 시즌을 끝으로 막을 내렸다. 그는 6년 동안 109번의 리그 경기에 출전해 17골을 기록했다. 1999년, 가야르도는 모나코와 $9.36M(2022년 가치로 $16.44M에 상응)에 5년 계약을 체결했다. 그는 1999-2000 시즌, 2-2로 비긴 생-테티엔과의 개막전에서 유럽 무대 첫 경기를 치렀고, 9월 12일에 1-2로 패한 렌 원정 경기에서 1호골을 기록했다. 비록 가야르도는 시즌 개막 전에 발목 부상을 입었지만, 빠르게 프랑스 무대에 녹아들어 뤼도비크 지울리와 함께 중원을 맡아 공격수 마르코 시모네와 다비드 트레제게를 지원했다. 가야르도는 이 시즌에 28경기 출전 8골을 기록하여 모나코의 디비시옹 1 우승에 일조했고, 프랑스 리그 올해의 선수로 선정되었다. 디디에 데샹 감독은 2000-01 시즌 중도에 부임하였는데, 둘 간의 불화는 가야르도가 데샹 감독과 언쟁한 적 있는 다른 두 선수 크리스티안 파누치와 마르코 시모네와 함께 2003-04 시즌에 구단을 떠나기 전까지 지속되었다. 그는 모나코에서 4년을 보내며 126번의 경기에 출전해 23골을 기록했고, 마지막 시즌에 쿠프 드 라 리그를 추가했다. 가야르도는 2004년에 리버 플레이트에 복귀하여 주장 완장을 받았다. 리버 플레이트는 복귀 후, 자신의 마지막 친정 구단 우승인 클라우수라 우승을 거두었다. 가야르도는 1-1로 비긴 아틀레티코 라파엘라와의 안방 경기에서 득점하여 오랜 기간 경쟁하던 보카 주니어스를 제치고 리그 정상에 오를 수 있게 되었다. 그 해 리버 플레이트는 보카 주니어스와의 2004년 코파 리베르타도레스 준결승전에서 무릎을 꿇었다. 두 경기 후 두 구단은 2-2로 비겼지만, 보카 주니어스가 승부차기에서 이겨 리버 플레이트가 탈락했다. 라울 알프레도 카시니와 몸싸움을 벌인 후, 가야르도와 카시니는 나란히 퇴장 명령을 받아 2차전에 결장했다. 그 외에도 연루된 선수들이 더 있었는데, 가야르도는 로베르토 아본단시에리의 얼굴을 할퀴었다. 이는 그의 프로 활약상 최악의 흑역사였다. 구단 내부 및 개인적 문제로 난항을 겪는 가야르도는 리버 플레이트 복귀 이래 부진에 빠졌는데(256번의 경기에 출전해 레드 카드만 10장을 받았다), 그는 프랑스 리그에서 제의가 오면 복귀할 것을 심사숙고했다. 파리 연고의 파리 생-제르맹과 코트 다쥐르의 마르세유가 그의 영입에 관심을 보였고, 그는 전자의 구단 입단을 선택했다. 파리지앵은 악전고투를 벌이며 2부 리그 강등 직전까지 갔고, UEFA컵에서도 탈락했다. 파리에서 1년을 보내며 13번의 경기에서 2골을 넣은 가야르도는 2년 계약을 해지하고, 미국 메이저 리그 사커 무대로 발을 돌렸다. 2008년 1월 29일, 가야르도는 D.C. 유나이티드 입단식에 참석했다. $1.87M의 연봉(2022년 가치로 $2.54M에 상응)의 가야르도는 D.C. 유나이티드 역사상 최고 급여를 받는 선수이자 구단 첫 지정 선수이다. 그는 로스 앤젤레스 갤럭시의 잉글랜드 미드필더 데이비드 베컴($6.5M)과 시카고 파이어의 멕시코 공격수 콰우테모크 블랑코($2.6M)에 이어 3번째로 가장 많은 급여를 받는 선수였다. 가야르도는 2008년 4월 5일, 토론토와의 경기에서 유나이티드 1호골을 기록했다. 그는 7월 17일과 7월 19일에 스포츠 탈장으로 수술을 받아 2008년 시즌 대부분을 결장했다. 15번의 경기에서 4골을 넣는 데 그친 가야르도는 메이저 리그 역사상 최악의 계약으로 거론된다. 2009년 2월, 그는 D.C. 유나이티드를 떠나 또다시 친정 리버 플레이트로 복귀했다. 지금이 바로 현역 은퇴 후의 삶에 대해 생각할 때입니다. “ ” 가야르도, 2011년에 은퇴를 결심하며 2010년, 리버 플레이트에서 잠깐 머무른 가야르도는 우루과이 리그의 나시오날과 계약했다. 그는 비록 부상으로 13경기 출장에 그쳤지만, 성품과 경기에서의 헌신으로 찬사를 받았다. 2011년 6월 12일, 가야르도는 1-0으로 이긴 데펜소르 스포르팅과의 2011-12 시즌 우루과이 리그 경기에서 후반전에 투입되어 현역 마지막 경기를 치렀다. 그는 현역에서 은퇴한 후 며칠 뒤 나시오날의 감독으로 취임해 감독일을 시작했다. 가야르도는 아르헨티나 U-20 국가대표팀 일원으로 카타르에서 열린 1995년 세계 청소년 선수권 대회에 참가할 예정이었으나, 아르헨티나 성인 국가대표팀의 다니엘 파사레야 감독이 그를 차출시키기 요청하면서 대회 참가가 무산되었다.(파사레야 감독은 가야르도가 18세였던 1994년에도 선발로 중용했다) 그는 그 해, 산티아고에서 3-0으로 이긴 칠레와의 친선경기에서 마르셀로 에스피나와 교체되어 들어가 첫 국가대표팀 경기를 치렀다. 이 미드필더는 이듬해 1995년 팬아메리칸 게임에서 금메달을 목에 걸어 첫 국가대표팀 우승을 경험했다. 기예르모 바로스 스켈로토와 주축 선수로 분류된 그는 멕시코와의 결승전에서 승부차기 주자로 나서서 골망을 흔들었다. 아르헨티나는 1995년 킹 파흐드컵을 준우승으로 마무리했고, 1996년 하계 올림픽에서 은메달을 목에 걸었다. 비록 나이지리아에게 올림픽 금매달을 내주어야 했지만, 가야르도는 2018년에 은메달도 값지다고 밝혔다. 그는 1995년과 1997년에 아르헨티나 선수단 일원으로 코파 아메리카에 참가했지만, 8강 진출에 그쳤다.(현지에서는 성과 측면에서 실패한 대회로 평했다) 비록 가야르도는 프랑스에서 열린 1998년 월드컵을 앞두고 수 차례 부상에 허덕였지만(경기 도중 휴식 부족에 따른 넓다리 근육 염좌상 포함), 조별 리그의 자메이카전과 크로아티아전, 16강 잉글랜드전 승리에 일조했고, 아르헨티나가 패한 네덜란드와의 8강전에도 출전했다. 남미 지역 예선에서 완벽에 가까운 활약을 펼친 아르헨티나는 대한민국과 일본이 공동개최한 2002년 월드컵의 유력한 우승 후보로 거론되었다. 그러나, 아르헨티나는 1962년 월드컵 이래 40년 만에 처음으로 조별 리그에서 탈락했다. 단, 가야르도는 당시 선수단 주전이 아니었고, 후보 선수로 벤치에서 대기했다. 월드컵마다 부상 악령이 찾아온 점을 감안하면, 그는 다른 선수들에 비해 제 기량을 펼칠 수가 없는 "선수에게 있을 수 있는 최악의 순간"이었다고 볼 수 있다. 가야르도는 국가대표팀 경기에 44번 출전해 13골을 기록했다. 2010년, 은퇴하기 전, 가야르도는 부에노스 아이레스의 [[비센테로페스 (부에노스아이레스주)|비센테 로페스의 호세 파리아스 데 비센테 로페스 제62 기술학교에서 감독 면허를 취득했다. 나시오날에서 2010-11 시즌 우루과이 프리메라 디비시온을 우승한 후 은퇴를 선언하고 며칠이 지나고서 구단의 감독 제의를 받았다. 나시오날은 리그 정상을 방어하는데 성공하여 가야르도 휘하의 선수단은 2011-12 시즌 우승을 거두었다. 그의 감독진에 마티아스 비스카이, 파블로 로드리게스, 그리고 마스렐로 툴보비츠가 동행했다. 가야르도는 이후 나시오날을 맡아 직전 시즌만해도 동료였던 선수들을 지도하면서 "경험을 가파르게 쌓았다"고 후평했다. 2014년부터 2015년까지 2014년 6월 6일, 가야르도는 라몬 디아스 감독이 5월 27일에 논란의 사임으로 공석이 된 리버 플레이트의 구단 이사진이자 전 동료였던 엔초 프란체스콜리로부터 선수단의 신임 감독으로 선임되었다. 그는 마티아스 비스카이와 마르셀로 툴보비츠를 비롯해 나시오날에서 함께했던 기술진 들 중 일부와 동행하게 되었다. 디아스의 주축 선수였던 카를로스 카르보네로, 마누엘 란시니, 그리고 크리스티안 레데스마는 구단을 떠났고, 강등되었던 선수들(예를 들어 카를로스 산체스나 로드리고 모라 등)이 복귀했다. 리버 플레이트는 그의 입단 원년에 2명만을 역임했다. 공격형 미드필더 레오나르도 피스쿨리치는 2부 리그로 강등된 아르헨티노스 주니어스에서, 골키퍼 훌리오 치아리니는 인스티투토 코르도바에서 이적했다. 가야르도의 지도 방식은 11월 9일에 32경기동안 구단 역대 최다 경기 무패행진 공동기록을 세우면서 아르헨티나 언론의 찬사를 받았고, 이 기록은 에스투디안테스와의 경기에서 사흘 뒤 패배로 경신하지는 못했다. 그 시즌 무패 행진을 기록하면서 32번의 경기를 치렀는데, 라몬 디아스는 이 중 8경기를 치렀었다. 리버 플레이트는 전환기 시즌 선두를 달렸고, 코파 수다메리카나에서 숙적 보카 주니어스와 맞대결을 펼쳤다. 준결승전에서 주축 선수들을 휴식 차원에서 제외하면서, 가야르도는 2위를 달리는 라싱 클루브를 상대로 2군을 운영했고, 라미로 푸네스 모리의 자책골로 패했다. 결국 라싱이 리버 플레이트를 승점 2점차로 따돌리고 2001년 이래 첫 리그 우승을 거두었다. 리버는 모누멘탈에서 열린 보카 주니어스와의 2차전 경기에서 레오나르도 피스쿨리치의 1-0 결승골로 승리를 쟁취했다. 2014년 코파 수다메리카나 결승전에서 피스쿨리치는 또다시 득점을 기록해 아틀레티코 나시오날과 아타나시오 히라르도트 적지에서 1-1로 비겼다. 수비수 가브리엘 메르카도와 헤르만 페세야가 모누멘탈에서 벌어진 2차전에서 득점을 기록해, 2-0 승리를 견인하며 리버 플레이트의 대회 무패 우승이자 1997년 이래 첫 국제 대회 우승을 선사했다. 가야르도는 선수로서도 감독으로서도 모두 국제 대회 우승을 기록한 최초의 리버 플레이트의 인물로 기록되었다. 그는 보카 주니어스와의 2차전 직전에 영면에 든 자신의 모친에게 우승의 공을 돌렸다. 2015년 초, 가야르도의 리버 플레이트는 2014년 코파 수다메리카나 우승 구단 자격으로 2015년 레코파 수다메리카나에 참가해 코파 리베르타도레스 정상에 오른 알마그로의 산 로렌소와 맞대결을 펼쳤다. 리버는 안방 1차전 경기에서 1-0으로 이기고, 2차전도 같은 점수로 승리했는데, 두 경기 모두, 카를로스 산체스의 결승골로 이겼다. 조별 리그를 부진히 시작하며 탈락 직전까지 간 리버 플레이트는 2015년 코파 리베르타도레스에 턱걸이로 조별 리그를 통과해 가장 좋은 조별 리그 성적을 거둔 보카 주니어스와 맞대결을 펼쳤다. 리버는 안방에서 1차전을 카를로스 산체스의 페널티킥 결승골로 1-0 신승을 거두었다. 2차전은 라 봄보네라 원정 경기로, 양측은 전반 종료까지 0-0으로 팽팽히 맞섰다. 후반전 시작을 위해 선수들이 재입장할 무렵, 리버 플레이트의 선수들은 보카 주니어스 지지자들의 습격을 받았다. 1시간 지연 후, 남미 축구 연맹(CONMEBOL) 사무국은 경기를 중단하기로 결정했다. 며칠 후, 사무국은 보카 주니어스의 실격과 리버의 대회 8강 진출을 의결했다. 리버 플레이트는 결승에 올라 멕시코의 티그레스 UANL을 상대했다. 1차전은 UANL 경기장에서 열렸고, 득점 없이 비겼다. 2차전에서는 리버가 루카스 알라리오, 카를로스 산체스, 라미로 푸네스 모리의 릴레이 골로 19년 만에 코파 리베르타도레스 정상에 올랐다. 이튿날, 가야르도의 선수단은 오사카로 건너가 2014년 J리그컵 우승을 거둔 감바 오사카와 2015년 스르가 방크 선수권 경기를 치렀다. 경기는 리버 플레이트의 3-0 완승이었고, 가야르도는 취임 이래 4번째 국제 대회 우승을 거두었다. 2015년 시즌 리그에서 성적이 부진했지만, 리버는 2015년 코파 수다메리카나 준결승전에 올라 다른 아르헨티나 구단 우라칸을 상대했다. 두 경기의 결과는 1차전 0-1 안방 패배였고, 2차전은 2-2 원정 무승부였다. 이로 인해 가야르도는 감독 취임 이래 국제 대회 토너먼트전 첫 패배의 고배를 마셨다. 리버는 연말에 2015년 클럽 월드컵에 참가해 2015년 J1리그를 우승한 산프레체 히로시마와의 준결승전을 루카스 알라리오의 결승골과 마르셀로 바로베로 골키퍼의 3차례 전반 선방에 힘입어 1-0 진땀승을 거두었다. 리버는 결승전에서 유럽 정상에 오른 바르셀로나를 상대로 졸전 끝에 리오넬 메시와 루이스 수아레스에게 연달아 실점을 허용해 0-3으로 완패했다. 가야르도는 2015년 국제 축구 역사 통계 연맹(IFFHS)으로부터 올해의 감독 5위에 이름을 올렸다. 2016년부터 2022년까지 리버 플레이트는 2016년 코파 리베르타도레스 16강전에서 나중에 준우승을 거두는 인데펜디엔테 델 바예에게 패퇴했다. 리버 플레이트는 2015년 코파 수다메리카나 우승을 거둔 인데펜디엔테 산타 페를 상대로 1차전을 득점 없이 비기고, 안방 2차전을 2-1로 이겨 2016년 레코파 수다메리카나 우승을 거두며 1번 더 국제 대회 우승을 거두었다. 2015년 12월, 가야르도는 리버를 2015-16 시즌 코파 아메리카 우승으로 이끌어, 리버 플레이트 지휘봉을 잡은 이래 첫 국내 대회 우승을 거두었다. 그에 따라 리버 플레이트는 2017년 코파 리베르타도레스에 진출한 것 외에도 2016년 아르헨티나 프리메라 디비시온 정상에 등극한 라누스와의 2016년 수페르코파 아르헨티나 진검승부를 벌였으나, 후자의 대회는 0-3으로 패했다. 리버 플레이트는 2017년 코파 리베르타도레스 준결승전에서 라누스와 다시 격돌했다. 1차전 모누멘탈 안방 경기에서 1-0으로 이긴 후, 라누스 시립 경기장에서 열린 2차전을 2-4로 패했다. 리버 플레이트는 합계 3-4 패배로 결승 진출이 좌절되었다. 며칠 후, 2016-17 시즌 코파 아르헨티나 결승전에서 아틀레티코 투쿠만을 멘도사에서 이기고 2년 연속 코파 아르헨티나 정상에 올랐다. 그 결과 리버 플레이트는 2017년 수페르코파 아르헨티나에서 2016-17 시즌 아르헨티나 프리메라 디비시온을 우승한 보카 주니어스와 2018년 3월 14일에 맞붙었고, 2-0으로 승리하며 또다시 우승을 쟁취했다. 수페르코파 아르헨티나 우승 외에도, 리버 플레이트는 리그를 연패로 부진하게 시작했다. 이와 대조되게 2018년 코파 리베르타도레스에서는 선전하여 결승전까지 올라 보카 주니어스와 맞붙었다. 이 두 아르헨티나 구단이 리베르타도레스 결승전에서 붙은 일은 이번이 첫 사례였고, 대회를 1·2차전 형식으로 치른 마지막 코파 리베르타도레스 결승전이기도 했다. 다만 2차전은 리버 플레이트 지지자들이 모누멘탈에서 보카 주니어스 선수들을 습격한 일로 산티아고 베르나베우로 장소를 옮겨 진행했다. 리버 플레이트와 보카 주니어스 간 결승 1차전은 라 봄보네라에서 2-2 무승부로 끝났고, 리버의 득점 주인공은 루카스 프라토 자책골을 넣은 카를로스 이스키에르도스였다. 산티아고 베르나베우에서 열린 2차전은 1-1로 정규시간에 무승부로 끝났는데, 프라토가 해결사로서 리버의 득점을 기록하여 경기를 연장전으로 끌고 갔다. 리버는 이날 후안 페르난도 킨테로와 피티 마르티네스의 연속골이 터지면서 3-1 대역전승을 거두었다. 앞서 그레미우와의 준결승전에서 종전의 징계에 불복하여 결승전에서 선수단을 지휘하지 못했지만, 가야르도의 지도력은 우승의 원동력이 되었다고 평가받았다.(아르헨티나 축구 역사상 손꼽히는 중요한 순간으로 꼽혔다.) 언론의 가야르도의 지도력에 찬사를 표했고, 가야르도는 리버 플레이트 역대 최고의 감독 대열에 올라섰다. 2019년 레코파 수다메리카나 우승으로, 가야르도는 취임 이래 10번의 우승을 거둔 리버 플레이트 역사상 가장 성공적인 감독이 되었다. 그는 국제 무대에서 가장 많은 국제 대회 우승을 거둔 리버 플레이트 감독으로 총 7번의 국제 대회 우승을 거두었다: 코파 리베르타도레스 2회(2015, 2018), 2014년 코파 수다메리카나, 레코파 수다메리카나 3회(2015, 2016, 2019), 그리고 2015년 스르가 방크 선수권을 우승했다. 그는 리버 플레이트 역사상 최고의 감독으로 평가된다. 가야르다는 우루과이 언론 엘 파이스지로부터 2019년 미주 올해의 감독으로 선정되었고, 세계 최고의 감독 순위에도 2위에 이름을 올렸다. 2020년대 초, 브라질 구단들이 지역 리그에서의 경쟁이 고조되고 내수 경제가 활성화되면서, 아르헨티나 구단들보다 남미 축구 연맹 주관 국제 대회에서 강세를 보였다. 비록 가야르도는 수 년에 걸처 주축 선수들을 잔류에 노력을 기울이는 등 정상급 구단들과 대등히 맞설 대항마로 선수단을 꾸렸지만, 아르헨티나의 경제 규모가 브라질의 경제규모와 격차가 벌어지면서, 리버 플레이트가 브라질 구단들을 맞서기에는 역부족이었다. 2021년 코파 리베르타도레스 8강에서 아틀레치쿠 미네이루에 무릎을 꿇은 후, 그는 상대 구단이 "더 나은 경기를 펼쳤다"고 추켜세웠고, 그 해 아르헨티나 리그에 집중하기 위해 시선을 돌렸다. 리버 플레이트는 리그 우승을 거두었는데, 가야르도는 선수 및 감독으로서 리버 플레이트에서 통산 22번째 우승을 거두어 앙헬 라브루나와 이 부문에서 어깨를 나란히 했다. 시즌 말에 계약 만료가 임박하면서, 그가 리버 플레이트 감독을 연임할 지에 대한 의문이 제기되었고, 가야르도는 계약을 1년 더 연장하기로 결정했는데, 리버 플레이트와 계속 동행하지 않고, 감독일을 잠깐 쉴 것임을 밝혔다. 현역 시절, 가야르도는 플레이메이커로 중앙 혹은 공격형 미드필더를 맡았다. 발재간이 좋은 지능적인 선수로, 가야르도는 넓은 시야, 출중한 기술력, 품격, 공몰이, 그리고 수비를 가로지르는 공넘김으로 찬사를 받았다. 가야르도는 직접 프리킥과 코너킥, 그리고맞춤 전술에서도 공 배급이 정확한 것으로도 평이 높았다. 그의 경기 방식은 유망주 시절에 디에고 마라도나와 견주어지기도 했다. 가야르도는 고교 시절의 첫사랑 헤랄디네 라 로사를 배우자로 맞이해 슬하에 4명의 아들을 두었다. 이들 중 리버 플레이트에서 나우엘 가야르도가 뛰었다. 그는 유년 시절에 축구에 그리 관심을 두지 않았고, 연날리기에 더 관심이 있었다. 가야르도는 처음에 산 로렌소의 지지자였지만, 모친계의 영향을 받아 리버 플레이트를 지지하게 되었다고 언급했다. 선수 시절과 감독 초년 시절에, 가야르도의 별칭은 인형(el Muñeco)이었다. 그의 동료들은 1990년대 초, 유망주 시절부터 가야르도를 인형이라 수식했다. 가야르도는 리버 플레이트를 성공적으로 이끌며 지지자들과 언론으로부터 나폴레옹이라는 별명이 새로 붙었다. UEFA컵 출장 경기 포함 챔피언스리그 출장 경기 포함 트로페 데 샹피옹 출장 경기 포함 아래의 점수에서 왼쪽의 점수가 아르헨티나의 점수이며, 점수 열은 가야르도의 득점 이후의 상황을 나타낸다. 2022년 10월 23일 2021년 12월 18일 기준 리버 플레이트 아르헨티나 프리메라 디비시온 아페르투라: 1993, 1994, 1996, 1997 클라우수라: 1997, 2004 코파 리베르타도레스: 1996 수페르코파 수다메리카나: 1997 모나코 디비시옹 1: 1999–2000 쿠프 드 라 리그: 2002–03 트로페 데 샹피옹: 2000 파리 생-제르맹 쿠프 드 라 리그: 2007–08 D.C. 유나이티드 US 오픈컵: 2008 나시오날 우루과이 프리메라 디비시온: 2010–11 아르헨티나 하계 올림픽 은메달: 1996 팬아메리칸 게임: 1995 컨페더레이션스컵 준우승:1995 개인 디비시옹 1 올해의 선수: 1999–2000 남아메리카 올해의 축구 선수: 1997, 1998 나시오날 우루과이 프리메라 디비시온: 2011–12 리버 플레이트 아르헨티나 프리메라 디비시온: 2021 코파 아르헨티나: 2015–16, 2016–17, 2018–19 수페르코파 아르헨티나: 2017, 2019 트로페오 데 캄페오네스 데 라 리가 프로페시오날: 2021 클럽 월드컵 준우승: 2015 코파 리베르타도레스 우승: 2015, 2018 준우승: 2019 코파 수다메리카나: 2014 레코파 수다메리카나: 2015, 2016, 2019 스르가 방크 선수권: 2015 개인 남아메리카 올해의 감독: 2018, 2019, 2020 코파 리베르타도레스 올해의 감독: 2015, 2018 코파 수다메리카나 올해의 감독: 2014 레코파 수다메리카나 올해의 감독: 2015, 2016, 2019 A. ^ 가야르도는 따로 스페인어: ɡaˈʝaɾðo[*]로 발음한다. “Marcelo Daniel Gallardo” [마르셀로 다니엘 가야르도]. 《Konex Foundation》 (스페인어). 2020년 12월 20일에 확인함.  “Ficha estadística de Marcelo Daniel Gallardo” [마르셀로 다니엘 가야르도의 통계표]. 《BDFA》 (스페인어). 2016년 5월 7일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2020년 12월 18일에 확인함.  “Marcelo Gallardo, el pibe que jugaba de 9 retrasado” [마르셀로 가야르도, 9세 소년으로 활약했던 자]. 《Los Andes》 (스페인어). 2018년 3월 16일. 2020년 12월 12일에 확인함.  Orton, Mark (2018년 11월 8일). “Can Marcelo Gallardo take his success with River Plate to the highest levels of the European game?”. 《These Football Times》. 2020년 11월 8일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2020년 12월 13일에 확인함.  “Gallardo, imágenes de una leyenda. Parte II” [가야르도, 전설의 인상. 2부]. 《El Gráfico》 (스페인어). 2019년 10월 10일. 2020년 12월 18일에 확인함.  “Gallardo era comes to an end in D.C.”. 《MLS Official Site》. 2010년 1월 23일. 2019년 3월 15일에 확인함.  “D'Onofrio: "Gallardo es el mejor de la historia y va a continuar con nosotros"” [도노프리오: "가야르도는 역대 최고 감독으로, 우리와 계속 동행할 것입니다"] (스페인어). TyC Sports. 2018년 12월 10일. 2018년 12월 15일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2018년 12월 12일에 확인함.  “Historias de niño: el día que Marcelo Gallardo se probó en River y casi se va sin jugar” [한 꼬마 이야기: 마르셀로 가야르도가 리버에서 입단시험을 보고 출전하지 못하고 나갈뻔한 썰]. 《La Nación》 (스페인어). 2014년 12월 23일. 2021년 2월 25일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2020년 12월 12일에 확인함.  Pfaab, Enrique (2016년 8월 28일). “Aquel chico que gritó su primer gol en San Rafael y es todo un Señor DT” [한때 산 라파엘에서 1호골을 자축하던 신예 선수, 이제는 위대한 감독]. 《Diario Uno》 (스페인어). 2018년 7월 3일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2020년 12월 12일에 확인함.  Cantore, Alberto (2008년 12월 9일). “El Torneo Apertura. En la historia no hubo ninguno igual” [아페르투라 리그. 여태까지 이랬던 적 없었다]. 《La Nación》 (스페인어). 2020년 12월 12일에 확인함.  Miranda, Luis (2018년 12월 20일). “La historia de Marcelo Gallardo, "el salmón" que casi se va de River sin jugar” [마르셀로 가야르도 썰: 리버에서 한 경기도 뛰지 않고 떠날 뻔 했던 '연어']. 《Depor》 (스페인어). 2020년 12월 13일에 확인함.  Rodríguez, Ariel (2016). “A 20 años de la segunda Copa Libertadores” [코파 리베르타도레스 2번째 우승 20주년]. 《River Plate's Official site》 (스페인어). 2019년 12월 22일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2020년 12월 13일에 확인함.  Sarrabayrouse, Catalina (2020년 6월 26일). “River campepón de la Copa Libertadores 1996: una copa que forjó grandes figuras millonarias” [리버 플레이트의 1996년 코파 리베르타도레스 우승: 리버의 많은 거성들의 전기문을 쓴 대회]. 《Copa Libertadores' Official site》 (스페인어). 2020년 9월 29일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2020년 12월 13일에 확인함.  “1996 Intercontinental Cup Final”. 《Worldfootball.net》. 2016년 10월 9일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2020년 12월 13일에 확인함.  “Apareció una foto retro de Gallardo con los colores de Boca” [보카 주니어스의 유니폼을 입은 가야르도의 고전짤 공개]. 《Clarín》 (스페인어). 2020년 7월 23일. 2020년 9월 28일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2020년 12월 13일에 확인함.  “Gallardo será presentado hoy en EE.UU” [가야르도, 오늘 미국에서 입단식]. 《Ámbito》 (스페인어). 2008년 1월 29일. 2021년 7월 16일에 확인함.  “River. Gallardo jugará en Mónaco” [리버의 가야르도, 모나코에서 활약한다]. 《La Nación》 (스페인어). 1999년 6월 9일. 2020년 12월 13일에 확인함.  Patroncini, Marcelo (2014년 12월 23일). “Francia: hace 20 años Gallardo era campeón con el Mónaco” [프랑스: 20년 전, 가야르도가 모나코에서 프랑스 리그를 우승했다]. 《Vermouth Deportivo》 (스페인어). 2020년 12월 12일에 확인함. [깨진 링크(과거 내용 찾기)] “Gallardo, con el corazón en diagonal” [가야르도, 대각선 무늬 심장을 지니고]. 《AS Monaco's Official website》 (스페인어). 2018년 11월 8일. 2020년 12월 13일에 확인함.  “Gallardo se peleó con el técnico del Mónaco y se quiere ir” [Gallardo had a quarrel with the AS Monaco coach and wants to leave]. 《Clarín》 (스페인어). 2003년 4월 25일. 2020년 12월 13일에 확인함.  “Gallardo se libera del Mónaco” [가야르도, 모나코 떠난다]. 《AS Monaco's official site》 (스페인어). 2003년 8월 2일. 2020년 12월 13일에 확인함.  Trasmonte, Nahuel (2020년 6월 27일). “A 16 años de River campeón con gol de Gallardo” [가야르도의 골로 리버가 우승을 거둔 이래 16년이 지났다]. 《Diario Olé》 (스페인어). 2021년 1월 15일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2020년 12월 13일에 확인함.  “River es el campeón del Torneo Clausura 2004” [리버, 2004년 클라우수라 우승]. 《La Gaceta》 (스페인어). 2004년 6월 27일. 2020년 9월 22일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2020년 12월 13일에 확인함.  Cavallero, Pablo-Antonio (2018년 11월 10일). “Relato íntimo de la noche más oscura de Marcelo Gallardo: el arañazo a Abbondanzieri en la Copa Libertadores 2004” [가야르도가 보낸 최악의 밤의 괴담: 2004년 코파 리베르타도레스 경기에서 아본단시에리의 얼굴 할퀴기]. 《Infobae》 (스페인어). 2018년 11월 16일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2020년 12월 13일에 확인함.  “El peor momento de Gallardo en River”. 《Clarín》 (스페인어). 2018년 8월 22일. 2020년 12월 14일에 확인함.  “Gallardo decidió irse de River para continuar su carrera en Francia” [가야르도, 프랑스 무대에서 계속 나아가기 위해 리버 떠나기로 결심]. 《La Nación》 (스페인어). 2018년 8월 22일. 2021년 2월 27일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2020년 12월 14일에 확인함.  “El difícil momento de Gallardo en Francia” [가야르도의 프랑스 무대 악전고투]. 《Infobae》 (스페인어). 2007년 3월 19일. 2020년 12월 14일에 확인함.  “D.C. United contrata al mediocampista argentino Marcelo Gallardo como jugador franquicia” [D.C. 유나이티드, 아르헨티나 미드필더 마르셀로 가야르도를 지정 선수로 영입]. 《Major League Soccer Official Website》 (스페인어). 2010년 1월 23일. 2020년 12월 14일에 확인함.  “Gallardo Leaning Towards MLS”. 《Soccer365.com》. 2008년 1월 28일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2008년 1월 24일에 확인함.  Goff, Steven (2008년 4월 4일). “Gallardo Is United's Highest-Paid Player Ever”. 《The Washington Post》. 2011년 2월 11일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2008년 4월 4일에 확인함.  Miyagawa, Yu (2017년 11월 3일). “Marcelo Gallardo aims his press towards Europe”. 《Real GM》. 2020년 12월 14일에 확인함.  “Gallardo se retira del fútbol” [가야르도, 현역 은퇴]. 《La Nación》 (스페인어). 2011년 6월 11일. 2020년 12월 15일에 확인함.  “De admirar a Gallardo a enfrentarlo por la Copa” [가야르도에 대한 존경에서 컵에서의 맞대결까지]. 《Diario Olé》 (스페인어). 2020년 12월 8일. 2020년 12월 13일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2020년 12월 14일에 확인함.  “Gallardo se retiró campeón” [가야르도, 정상에서 은퇴]. 《Diario Perfil》 (스페인어). 2011년 6월 12일. 2020년 12월 15일에 확인함.  “Gallardo: Nacional fue un curso acelerado en mi carrera” [가야르도: 나시오날을 맡은 것은 제 경력을 한 걸음 더 받쳐주었습니다]. 《Diario Olé》 (스페인어). 2020년 12월 3일. 2020년 12월 9일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2020년 12월 15일에 확인함.  Grosso, Cristian (2020년 4월 25일). “Daniel Passarella le arruinó un título mundial al pibe Gallardo” [다니엘 파사레야, 신예 가야르도의 세계 선수권 우승 기회를 뺏었다]. 《ESPN Deportes》 (스페인어). 2020년 9월 17일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2020년 12월 17일에 확인함.  “Gallardo destaca el salto de calidad de la selección argentina” [가야르도, 아르헨티나 국가대표팀의 질정 향상에 방점을 찍었다]. 《ESPN Deportes》 (스페인어). 2014년 7월 12일. 2020년 12월 16일에 확인함.  “A doce años del debut de Passarella en la selección” [파사레야가 아르헨티나 감독으로 첫 경기를 치른 지 12년이 지났다]. 《Infobae》 (스페인어). 2006년 11월 16일. 2020년 12월 23일에 확인함.  “De la mano del Muñeco y el Melli” ['인형'과 '쌍둥이'의 손으로부터]. 《Diario Olé》 (스페인어). 2017년 3월 24일. 2020년 12월 17일에 확인함.  Cerviño, Claudio (2018년 8월 4일). “Marcelo Gallardo y su mensaje a los futuros atletas olímpicos: "Hoy valoro muchísimo aquella medalla plateada de Atlanta 1996"” [마르셀로 가야르도가 미래의 올림픽 참가 선수들에게 전하는 말: "지금, 난 1996년 애틀랜타에서 딴 은메달도 값지게 생각한다"]. 《La Nación》 (스페인어). 2020년 9월 17일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2020년 12월 17일에 확인함.  “Una nueva decepción. La cadena de fracasos” [또다른 실망거리. 계속된 실패]. 《La Nación》 (스페인어). 2011년 7월 18일. 2020년 12월 18일에 확인함.  “¿Qué pasó con Gallardo?” [무슨 일이 가야르도에게 일어났나?]. 《La Nación》 (스페인어). 1998년 5월 3일. 2020년 12월 18일에 확인함.  “Marcelo Gallardo en los mundiales de fútbol” [마르셀로 가야르도의 월드컵 기록]. 《Los mundiales de fútbol.com》 (스페인어). 2021년 1월 21일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2020년 12월 18일에 확인함.  “Argentina, la gran candidata” [아르헨티나, 유력한 우승 후보]. 《Página 12》 (스페인어). 2002년 1월 1일. 2020년 12월 18일에 확인함.  “2002. Pasajeros de una pesadilla” [2002년. 악몽의 승객들]. 《El Gráfico》 (스페인어). 2018년 6월 8일. 2020년 12월 18일에 확인함.  “Argentina”. 《11v11》. 2018년 7월 15일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2018년 7월 15일에 확인함.  Cristófalo, Ariel (2020년 7월 27일). “Los días en que Gallardo aprendió a ser Napoleón” [가야르도가 나폴레옹이 되기 위해 배운 나날들]. 《Diario Olé》 (스페인어). 2020년 12월 29일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2020년 12월 18일에 확인함.  Martín, Gustavo (2018년 12월 9일). “Marcelo Gallardo, una carrera de campeón que comenzó en Nacional” [마르셀로 가야르도, 나시오날에서 시작한 패왕의 이야기]. 《Diario Olé》 (스페인어). 2020년 9월 26일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2020년 12월 18일에 확인함.  “Marcelo Gallardo y una carrera como técnico que comenzó hace ocho años en Montevideo” [마르셀로 가야르도, 오늘로부터 8년 전에 몬테비데오에서 감독일을 시작했다]. 《ESPN Deportes》 (스페인어). 2019년 11월 20일. 2020년 12월 18일에 확인함.  “Marcelo Gallardo presentado como nuevo técnico de River Plate” [마르셀로 가야르도, 리버 플레이트 신임 감독 입단식에 등장] (스페인어). La Nación. 2014년 6월 6일. 2016년 6월 11일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2015년 1월 1일에 확인함.  Scher, Ezequiel (2019년 11월 15일). “El otro equipo de Marcelo Gallardo: los 23 colaboradores que trabajan con él” [마르셀로 가야르도의 다른 선수단: 그와 함께했던 23명의 동료들]. 《CONMEBOL Copa Libertadores' Official Site》 (스페인어). 2020년 12월 3일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2020년 12월 19일에 확인함.  “River arrancó 'torcido' ...Cuánto perdió en relación al equipo que fue campeón” [리버는 '무너지기' 시작했다... 우승 시절의 선수단과 비교되게 무게감을 잃었을 때]. 《Infobae》 (스페인어). 2014년 8월 11일. 2014년 8월 15일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2020년 12월 19일에 확인함.  “Por un error de Barovero, River perdió el invicto ante Estudiantes” [리베르, 바로베로의 실수로 에스투디안테스전에서 세우지 못한 역대 최다 경기 무패행진 기록] (스페인어). Infobae. 2014년 11월 12일. 2014년 11월 26일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2015년 1월 1일에 확인함.  “Racing le ganó a River con una 'carambola', se subió a la punta del campeonato y podría consagrarse campeón el próximo domingo en Rosario” [라싱, 리버전 행운 골로 선두 등극, 다음 주 일요일에 로사리오에서 우승 도전] (스페인어). Infobae. 2014년 11월 23일. 2014년 11월 7일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2015년 1월 1일에 확인함.  “Racing es campeón del fútbol argentino después de 13 años” [라싱, 13년 만에 아르헨티나 리그 우승]. 《La Nación》 (스페인어). 2014년 12월 15일. 2020년 12월 19일에 확인함.  “¡River a la final! El gol de Pisculichi le dio la clasificación frente a Boca, que falló un penal y jamás pudo encontrarle la vuelta al partido” [리버 결승행! 페널티킥을 전반에 실축하고도 결승골을 기록한 피스쿨리치의로 리버의 귀중한 결승 진출권 끊었다] (스페인어). Infobae. 2014년 11월 26일. 2015년 1월 1일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2015년 1월 1일에 확인함.  “¡River campeón de la Copa Sudamericana!” [리버, 코파 수다메리카나 우승!] (스페인어). mundoD. 2014년 12월 10일. 2015년 1월 1일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2015년 1월 1일에 확인함.  “Entre lágrimas, Gallardo le dedicó la Copa a su madre” [애도하는 가야르도, 영면에 든 모친에게 자신의 우승을 헌정] (스페인어). Los Andes. 2014년 12월 10일. 2020년 11월 19일에 확인함.  “River volvió a ganarle a San Lorenzo 1–0 y gritó campeón de La Recopa Sudamericana” [리버 산 로렌소 따돌리고 레코파 수다메리카나 정상 재등극]. 《La Nación》 (스페인어). 2015년 2월 11일. 2020년 12월 20일에 확인함.  “Qué tiene que pasar para que River y Boca se crucen en octavos de final de la Copa Libertadores” [리버와 보카가 코파 리베르타도레스 16강전에서 맞붙는다면 무슨 일이 일어날 것인가]. 《Infobae》 (스페인어). 2015년 4월 15일. 2020년 9월 20일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2020년 12월 20일에 확인함.  “Boca se queda afuera de la Libertadores 2015, pero la sanción es mas blanda que la esperada” [보카 2015년 코파 리베르타도레스에서 탈락했지만, 예상보다 약한 솜방망이 처벌에 그쳤다]. 《El Comercio》 (스페인어). 2015년 5월 16일. 2017년 11월 10일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2020년 12월 20일에 확인함.  “River conquistó su tercera Copa Libertadores” [리버, 통산 3번째 코파 리베르타도레스 우승]. 《El Tiempo》 (스페인어). 2015년 8월 5일. 2020년 12월 20일에 확인함.  “River venció 3–0 a Gamba Osaka y se llevó la Copa Suruga en Japón” [리버, 감바 오사카와 일본의 스르가 컵에서 3-0 완승]. 《ESPN Argentina》 (스페인어). 2015년 8월 11일. 2017년 10월 28일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2020년 12월 20일에 확인함.  “Huracán eliminó a River y se clasificó a la final de la Copa Sudamericana” [우라칸, 리버 꺾고 코파 수다메리카나 결승 진출]. 《La Nación》 (스페인어). 2015년 11월 26일. 2021년 1월 21일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2020년 12월 20일에 확인함.  Campos, Tomás (2015년 12월 16일). “River sufre para alcanzar la final” [리버, 신승으로 결승 진출]. 《Marca》 (스페인어). 2016년 5월 14일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2020년 12월 20일에 확인함.  Cantore, Alberto (2015년 12월 20일). “Mundial de Clubes: con una goleada, Barcelona destruyó el sueño de River en Japón” [FIFA 구단 월드컵: 바르셀로나, 리버에 일본에서 대패를 선사하며 꿈을 무너뜨렸다]. 《La Nación》 (스페인어). 2020년 10월 27일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2020년 12월 20일에 확인함.  “Gallardo, entre los cinco mejores técnicos del mundo, según la IFFHS” [가야르도, 세계 최고의 축구 감독 5인에 등재]. 《El Gráfico》 (스페인어). 2014년 1월 4일. 2020년 12월 24일에 확인함.  “A River el 1 a 0 con Independiente del Valle lo dejó afuera de la Libertadores” [리버, 1-0 승리에도 불구하고 코파 리베르타도레스 탈락]. 《MundoD》 (스페인어). 2016년 5월 4일. 2020년 12월 20일에 확인함. [깨진 링크(과거 내용 찾기)] “Recopa: River le gana 2 a 1 a Santa Fé y es bicampeón” [리버, 산타 페에 2-1 승리, 다시 우승을 쟁취했다]. 《CONMEBOL's Official Website》 (스페인어). 2016년 8월 25일. 2019년 8월 15일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2020년 12월 20일에 확인함.  “River campeón en Córdoba: fue la final más linda del mundo, dijo Gallardo” [리버, 멘도사에서 정상 등극: 가야르도 "세상 가장 아름다운 결승전입니다"]. 《MundoD》 (스페인어). 2016년 12월 16일. 2020년 12월 20일에 확인함. [깨진 링크(과거 내용 찾기)] “Lanús venció a River Plate 3–0, se consagra campeón de la Supercopa Argentina” [라누스, 리버에 3-0으로 승리하여 수페르코파 아르헨티나 우승]. 《Reuters》 (스페인어). 2017년 2월 5일. 2020년 12월 20일에 확인함. [깨진 링크] “Histórico: a River se les escapó un partido increíble y Lanús es finalista de la Copa Libertadores por primera vez” [역사적인 대사건: 리버, 훌륭한 경기에도 승리 못했다, 라누스 코파 리베르타도레스 결승 진출]. 《Infobae》 (스페인어). 2017년 10월 31일. 2021년 2월 8일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2020년 12월 21일에 확인함.  “Copa Argentina. River tuvo su alegría de fin de año y gritó campeón” [코파 아르헨티나. 리버가 마지막에 웃었다. 정상 등극 자축]. 《Clarín》 (스페인어). 2017년 12월 9일. 2018년 12월 9일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2020년 12월 21일에 확인함.  “River campeón de la Supercopa Argentina: derrotó a Boca y sumó una nueva estrella en Mendoza” [리버, 수페르코파 아르헨티나 우승: 멘도사에서 보카 꺾고 별 추가]. 《Infobae》 (스페인어). 2018년 3월 14일. 2021년 2월 27일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2020년 12월 21일에 확인함.  “River campeón” [리버, 우승]. 《CONMEBOL's Official Website》 (스페인어). 2018년 12월 9일. 2019년 1월 12일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2020년 12월 21일에 확인함.  “Incidentes en la llegada del plantel de Boca al Monumental” [Unrest as the Boca squad got to the Monumental Stadium]. 《Marca》 (스페인어). 2018년 11월 24일. 2021년 2월 5일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2020년 12월 21일에 확인함.  “River campeón de la Copa Libertadores: le ganó a Boca en Madrid en una definición histórica” [리버, 코파 리베르타도레스 우승: 보카와의 역사적인 경기에서 승리]. 《Infobae》 (스페인어). 2018년 12월 9일. 2020년 12월 30일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2020년 12월 21일에 확인함.  Pérez, Jonás (2018년 12월 10일). “River para la historia” [리버, 역사를 썼다]. 《AS Argentina》 (스페인어). 2020년 10월 26일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2020년 12월 21일에 확인함.  “Marcelo Gallardo, la clave del ciclo más exitoso de River: todos sus títulos en el club” [마르셀로 가야르도, 리버의 성공적인 시즌의 원동력: 리버와 동행하며 거둔 모든 우승]. 《Infobae》 (스페인어). 2018년 12월 9일. 2021년 1월 21일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2020년 12월 21일에 확인함.  “Marcelo Gallardo, el más exitoso técnico en la historia de River Plate” [마르셀로 가야르도, 리버 역사상 가장 성공적인 감독]. 《CONMEBOL's Official Site》 (스페인어). 2018년 12월 9일. 2020년 11월 30일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2020년 12월 21일에 확인함.  “Marcelo Gallardo ya superó a Ramón Díaz” [마르셀로 가야르도, 라몬 디아스 뛰어넘었다] (스페인어). Página 12. 2019년 5월 31일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2018년 12월 12일에 확인함.  다음 글자 무시됨: ‘date2019년 5월 31일’ (도움말) “El 'Virrey' Gallardo, el mejor de la historia” ['총독' 가야르도, 역대 최고 감독] (스페인어). El Ciudadano. 2018년 12월 11일. 2018년 12월 15일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2018년 12월 12일에 확인함.  “Marcelo Gallardo, el mejor técnico de América en 2019” [마르셀로 가야르도, 2019년 미주 최고의 감독]. 《Marca》 (스페인어). 2019년 12월 31일. 2020년 12월 24일에 확인함.  “Marcelo Gallardo, el segundo mejor entrenador del mundo: quién es el único que lo supera y los otros argentinos que aparecen en el ranking” [마르셀로 가야르도, 세계 최고의 감독 2위: 누가 그 위에 있고, 다른 아르헨티나인 감독의 순위는 어떨까?]. 《Infobae》 (스페인어). 2020년 2월 25일. 2020년 3월 8일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2020년 12월 24일에 확인함.  Paiva, Enrique (2021년 8월 20일). “Abrumadora superioridad de Brasil en la Libertadores y Sudamericana” [브라질 리그의 압도적인 코파 리베르타도레스와 코파 수다메리카나 강세]. 《Marca Colombia》 (스페인어). 2021년 8월 27일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2021년 8월 26일에 확인함.  Cristófalo, Ariel (2021년 8월 18일). “¿Fue la última función copera de Gallardo en River?” [[2018년 우승이] 가야르도의 리버 플레이트가 거둔 마지막 코파 리베르타도레스 우승인가?]. 《Diario Olé》 (스페인어). 2021년 8월 26일에 확인함.  “Gallardo: "Mineiro nos superó y hay que reconocerlo"” [가야르도: "미네이루가 우릴 이겼으니, 패배를 인정해야"]. 《Télam》 (스페인어). 2021년 8월 19일. 2021년 8월 27일에 확인함.  Balbi Vignolo, Juán Patricio (2021년 12월 19일). “River campeón: Marcelo Gallardo y Leonardo Ponzio, un fiel reflejo del ADN ganador millonario” [리버가 우승했다: 마르셀로 가야르도와 레오나르도 폰시오, "대부호" 우승 DNA의 훌륭한 표본]. 《La Nación》 (스페인어). 2022년 1월 9일에 확인함.  “Gallardo puso la firma y renovó su contrato con River por un año” [가야르도, 리버 플레이트와 1년 계약 연장]. 《ESPN Deportes》 (스페인어). 2021년 12월 23일. 2022년 1월 9일에 확인함.  “Marcelo Gallardo anunció que deja de ser el DT de River Plate: "Es una de las decisiones más difíciles"” (스페인어). Infobae. 2022년 10월 13일. 2022년 10월 13일에 확인함.  “Gallardo n'a pas oublié” (프랑스어). Eurosport. 2007년 2월 2일. 2013년 6월 24일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2019년 3월 15일에 확인함.  “The Next Maradonas: Grading 10 of Diego's footballing reincarnations”. 《Squawka.com》. 2016년 1월 18일. 2019년 3월 15일에 확인함.  “Como en su época de jugador: la impecable pegada de Gallardo frente a Armani” [선수 시절처럼, 아르마니처럼 가야르도의 프리킥도 흠 잡을 데 없었다]. 《La Nación》. 2019년 1월 10일. 2020년 8월 3일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2020년 12월 23일에 확인함.  Hughes, Stan (2009년 3월 9일). “Maradona”. 《Footy Factor》. 2016년 3월 4일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2012년 12월 28일에 확인함. 아리엘 오르테가, 마르셀로 가야르도, 후안 로만 리켈메, 카를로스 테베스, 리오넬 메시, 등등이다. 이들 모두 '차세대 마라도나'로 수식되었지만, 누구도 그[마라도나] 특유의 경기 방식을 따라하지도 못했고, 디에고 아르만도 마라도나가 20년 동안 보낸 현역 시절에 거둔 성공을 재현하지 못했다.(Ariel Ortega, Marcelo Gallardo, Juan Roman Riquelme, Carlos Tevez, Lionel Messi, the list goes on and on. All have been touted as the 'new Maradona' but none have lived up to the unique style and success that Diego Armando Maradona enjoyed during his 20-year playing career.)  “La violenta patada del hijo de Marcelo Gallardo, que le valió la expulsión en el Superclásico de Reserva” [마르셀로 가야르도의 아들, 리버-보카 2군 더비 경기에서 격렬한 발차기로 퇴장]. 《Infobae》. 2018년 2월 28일. 2018년 9월 23일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2018년 9월 22일에 확인함.  “Nahuel Gallardo, el hijo del entrenador de River que para su papá es un jugador más” [나우엘 가야르도, 리버 감독 아들, 그의 부친에게는 한 명의 가치밖에 되지 않았다]. 《Goal》. 2018년 8월 7일. 2018년 9월 23일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2018년 9월 22일에 확인함.  “Geraldine La Rosa, la mujer de Marcelo Gallardo, cuenta su historia de amor” [헤랄디네 라 로사, 마르셀로 가야르도의 아내가 들려주는 사랑이야기]. 《La Nación》. 2019년 1월 17일. 2020년 12월 22일에 확인함.  “Sin censura con Marelo Gallardo” [가야르도에 대해 여과 없이]. 《ESPN Deportes》 (스페인어). 2008년 5월 9일. 2020년 12월 24일에 확인함.  “El 'Muñeco' que se convirtió en 'Napoleón' por su versatilidad” [유연성으로 '나폴레옹'으로 등극한 '인형']. 《ESPN Deportes》. 2019년 11월 21일. 2019년 11월 24일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2020년 12월 24일에 확인함.  “Marcelo Gallardo”. 《thefinalball.com》. 2018년 7월 15일에 확인함.  마르셀로 가야르도 - Soccerway “Marcelo Gallardo” [마르셀로 가야르도]. 《Footballdatabase.eu》 (스페인어). 2020년 9월 22일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2020년 12월 23일에 확인함.  “Copa Libertadores - Winning Coaches”. 《www.rsssf.org》. 2023년 5월 2일에 확인함.  “Copa Libertadores - Winning Coaches”. 《www.rsssf.org》. 2023년 5월 2일에 확인함.  위키미디어 공용에 관련된 미디어 분류가 있습니다. 마르셀로 가야르도 마르셀로 가야르도 FIFA 주관 대회 기록 - 국제축구연맹 (영어) (영어) 마르셀로 가야르도 - National Football Teams 통계 - 아이리시 타임즈 아르헨티나 프리메라 디비시온 통계 - Fútbol XXI (스페인어)