ZARD

ZARD(한국어: 자드, 일본어: ザード 자도[*])는 작사, 보컬을 맡고 있는 사카이 이즈미를 중심으로 한 일본의 밴드이다. 1991년 ~ 1993년 사이 다른 멤버의 탈퇴 이후 2007년까지의 멤버는 사카이 이즈미뿐이었기 때문에 'ZARD'란 이름은 그녀를 가리키기도 한다. 소속 사무소는 센스이(泉水,せんすい), 소속 음반사는 B-Gram RECORDS로, 1991년 2월 10일에 데뷔하였다. 대표적인 곡은 〈지지마세요〉(負けないで 마케나이데[*]), 〈흔들리는 마음〉(揺れる想い 유레루오모이[*]), 〈마이 프렌드〉(マイ フレンド 마이 후렌도[*]) 등이 있다. ZARD는 1991년에 첫 번째 싱글 《Good-bye My Loneliness》로 데뷔하였다. 5번째 싱글 《In my arms tonight》 발표 직후, 베이스를 담당하는 호시 히로야스(星弘泰)가 탈퇴하고 곧바로 다음 6번째 싱글 《負けないで》 직후, 기타를 맡던 마치다 후미토(町田文人)와 베이스 담당 미치쿠라 코스케(道倉康介), 키보드 담당 이케자와 기미타카(池澤公隆)가 탈퇴를 선언한 것으로 추측된다. 1991년에서 1993년에 걸쳐 탈퇴한 것이다. 2006년 데뷔 15주년을 기념하여 10월 25일 특별 앨범을 발매하였다.사카이 이즈미는 2007년 5월 27일 죽을 때까지 B-Gram Records, Inc.(지금의 Being Inc.)을 소속사로 활동하였다. ZARD는 1990년대 일본에서 가장 성공한 여성 솔로 가수이다(원래 출발은 그룹이었지만). 11개 싱글앨범이 오리콘 싱글 차트 1위를 했으며 9개 앨범이 오리콘 앨범차트에서 1위를 했다. 43개 싱글 앨범과 17개 앨범을 냈다. 생전 활동기간 중 ZARD의 싱글은 1751만 장, 앨범은 1870만장이 팔려 합쳐서 총 3641만장이 판매되었다. 이는 일본 가수중 역대 8위(여성가수로는 4위)에 해당하는 숫자다. 사카이는 다작 작사가였다. ZARD 곡들의 작사는 항상 사카이 이즈미가 맡았으며, 자신의 연애 경험을 바탕으로 가사를 썼었다.(두 곡만이 예외다. 恋女の憂鬱,女でいたい.) 그녀는 시집을 몇권 내기도 했다. 그녀는 다른 가수 노래를 쓰기도 했다. 일본 그룹인 'field of view', 'Wands', 'Deen'을 위해서였다. 그녀는 ZARD, Zyyg, Rev, Wands의 싱글앨범인 '果てしない夢を'의 가사를 쓰고 공동 작업을 했다. 이 싱글에는 일본의 유명한 야구선수 나가시마 시게오(長嶋茂雄)가 나왔다. 그녀의 노래는 애니메이션인 슬램덩크, 드래곤볼GT, 명탐정코난 등에 쓰였다. 그룹 'field of view'의 노래 'DAN DAN 心魅かれてく' 역시 그녀 작품으로 나중에 정규앨범인 'Today is Another Day'에도 실렸다. ZARD는 신비스러운 이미지를 가지고 있다. 레코드 라벨에 그녀 개인적인 정보가 적었다는 것도 부분적인 이유이고 또 그녀 스스로 개인적인 모습을 잘 보여주지 않았다. 그녀는 생방송 TV 음악 프로그램에 거의 나오지 않았다. 일본에서 이는 대중과 연결될 수 있는 주요한 수단이다. 또 다른 공적인 자리에도 나오지 않았다. 깨끗하고 지적인 미모에도 불구하고 TV에는 데뷔 초에만 불과 7회만 나왔다. TV 출연 중 5회가 테레비 아사히의 '뮤직 스테이션'이란 프로그램이었다. 그녀의 첫 콘서트는 1999년에 있었는데 단지 600명(300석씩 2회공연) 팬클럽 회원을 대상으로 선상에서 한 것이다. 이때 200만 건의 입장권 판매 요구가 있었는데도 말이다. 그녀의 실질적인 공연 여행은 무려 데뷔 13년 후인 2004년 " 아름다운 순간(What a beautiful moment!)" 이란 이름으로 열렸다. 이것이 처음이자 마지막 공연 여행이었다. 당시 거의 모든 공연이 매진되어 약 5만여 명이 관람하였다. 이 공연은 2004년 3월에서 7월까지 4개월간 11회였으며 마지막 공연은 일본 무도관에서 열렸다. 이는 DVD로 발매되기도 했다. 그 내역은 아래의 표와 같다. 'ZARD Le Portfolio 1991-2006'이란 이름으로 1시간 14분 분량인 그녀의 음악을 배경으로 한 영상집이 나왔다. 사카이는 한국 드라마 등에 관심이 많았다고 한다. 사카이는 죽기 전 한국 팬에게 전하는 메시지를 남겼다. 이는 매우 이례적인 일로 한국에 대한 큰 관심을 나타낸다고 소속사에서는 밝혔다. 아래는 메시지 내용. “ 한국의 팬 여러분, 안녕하세요! 자드의 사카이 이즈미입니다. 이번에 자드의 15주년을 기념해 발표한 베스트 앨범을 발매, 디지털서비스를 하였습니다. 한국에서 자드의 곡이 차트에서 좋은 성적을 거두었다는 기쁜 소식을 일본에서 듣고 매우 영광으로 생각하고 있습니다. 이 자리를 빌려 감사의 말씀을 드립니다. 15년간 한결 같은 마음으로 좋은 작품을 만드는 것에 전력을 다해왔습니다. 이것은 음악의 신이 저에게 주신 시련이자 보물입니다. 또한 오늘날까지 지속해 올 수 있었던 건 여러분들의 응원덕분이라 생각합니다. 일본의 팬 여러분뿐만 아니라 국경을 넘어 ZARD의 음악이 여러분에게 앞으로도 많은 사랑을 받길 기원합니다. ” LOVE 사카이 이즈미 이 메시지는 2006년에 15주년 기념 앨범을 라이센스수입한 당시 한국 음반 유통사 C&L에 보낸 메시지로 수입처 공식 네이버 카페에서 공개되었다. 당시 일부 한국 팬들에게 알려졌을 때 ZARD의 한국 팬들은 ZARD의 내한공연을 기대했었으나 사고로 인해 이루어지지 못했다. 사카이 이즈미는 2007년 5월 27일 만 40세의 나이로 케이오 대학 병원에서 세상을 떠났다. 2006년 4월 자궁경부암이 발견된 후 2006년 6월에 케이오 대학 병원에 입원하여 종양 제거 수술을 받았다. 그 후 몇 차례 더 입원했었다. 그러나 2007년 4월 암이 폐로 전이된 것이 발견되어 다시 같은 병원에 입원하였다. 병원 측에 따르면 그녀는 매일 아침 산책을 하였다고 한다. 5월 26일 병원의 비상 슬로프(경사로)에서 오전 5시 42분에 후두부에 심한 충격을 받은 채 머리에 피를 흘리고 있는 모습으로 지나가는 이에 의해 발견되었다. 이후 집중치료실로 옮겨져 치료를 받던 중 다음날 27일 오후 3시 10분경에 뇌좌상으로 별세하였다. 소속사는 "일과인 산책에서 돌아오던 중 전날 온 비 때문에 층계에서 미끄러졌다." 말했다. 경시청의 요츠야 경찰서는 그녀가 비상슬로프(경사로)의 3미터 높이에서 떨어져 후두부가 세게 부딪혀 있었다고 한다. 경찰은 사고 직후 자살, 타살에 대해서도 수사 중이다. 소속사의 대변인은 "우리는 사카이 이즈미가 그녀의 노래와 함께 팬들의 기억에 남았으면 한다"고 말했다. 그녀는 올 가을 새 앨범을 발표할 계획이었고, 그녀의 팬들에게 그녀가 병마와 열심히 싸우고 있다는 것을 보여주기 위해 첫 라이브 투어를 3년간 할 계획이었다. 그녀가 자살을 하였다는 소문도 있으나 그녀의 소속사는 이를 강하게 부인했다. 경찰의 한 내부관계자에 따르면, "그녀는 난간을 넘어 경사로에 떨어져 땅에 부딪혀 죽은 것으로 생각된다. 난간에는 그녀의 흔적이 있다. 왜 그녀가 떨어졌는지 상황이 어떠했는지는 아무도 모른다. 그러나 다른 의심스런 점은 없었다. 목격자는 없었다." 다른 경찰 관계자는, "경찰은 그녀가 자살했다고 생각한다는 것을 말하고 싶다. 그녀가 자살할 이유가 있다. 그녀는 암과 투병중이었으나 소속사의 발표전까지 아는 사람이 적었다. 치료는 소속사의 주장과 달리 잘 되지 않았다. 그녀는 작년 4월 케이오 대학 병원에서 진단받고 5월에서 7월까지 입원했고 이때 수술을 받았다. 그 후 항암과 방사선치료를 받았고 이를 위해 7월과 8월 두 차례 1주씩 입원했다. 그 다음 올봄 폐로 전이된 것이 확인되었다." 그녀는 올 4월 2주간 입원해 있었고 5월초에 입원했고 이번에 입원하여 사망하였다. 지난 1년간 6차례 입원하였다. 야마노 미학대학의 히데키 나카하라 교수는 그녀의 암이 공격적인 종류로 빨리 퍼진다고 했다. 케이오 대학 병원의 소식통은 비교적 젊은 나이때문에 몸의 다른 부분으로 퍼지기 쉽다고 확인해주었다. 그러나 이런 추측보다도 케이오 대학 병원의 다른 내부관계자는 병원의 반응이 그녀의 죽음이 자살이라는 제일 큰 지표라고 말했다. "사고였다면 병원은 그녀의 가족에게 큰 책임을 추궁받고 무서워하며 머리를 조아렸을 것이다. 병원은 그녀의 죽음을 조사했을 것이고 병원은 최소한 비난받을 이유가 없다는 것을 알았을 것이다. 그래서 병원은 제기되는 비난에 대해 아무 반응도 보이지 않고 있다." 사카이의 소속사 측은 " 그녀는 정말 자살할 이유가 없다. 그녀는 자살의 유서도 남기지 않았고 방을 깨끗이 전부 청소한다든가 신발을 벗어놓는다든가 하는 어떠한 자살의 징후도 없었다." "그녀는 작업과 재기에 대해 논의중이었다. 그녀는 다시 공연하는 것에 대해 정말 강한 열망이 있었다." 팬들을 위한 추모식이 6월 27일 토쿄 아오야마에서 열릴 예정이다. 2007년 6월 1일 테레비 아사히의 '뮤직 스테이션'프로그램에서는 미공개 영상과 생전의 5회 출연 영상을 모아 약 3분간 추모 코너를 방영했다. 사카이 이즈미의 위명(위패에 새기는 이름)은 「澄響幸輝信女(징향행휘신녀)」로서 '맑게 울리는(澄響)' 그녀의 목소리와 본명인 사치코(幸子)에서 따온 幸의 '행복하게 빛날(幸輝)' 것을 기억하겠다는 의미이다. 2007년 6월 18일 NHK는 '클로즈업 겐다이(現代)'란 프로그램에서 ZARD에 대해 방송했다. “희망의 노래를 부르고 싶다.”며 스스로 가사를 계속 써 온 사카이씨. 일본이 희망을 잃고 있던 90년대에, 그 노래는 한신-아와지 대지진의 이재민이나 정리해고를 만난 샐러리맨 등 괴로움의 뒤에 있는 사람들의 버팀목이 되어 왔다. 사카이씨의 발자국을 더듬어, 노래에 담긴 메시지와 그녀가 산 시대를 살펴보는 내용이었다. 2007년 6월 26일 음악관계자가 참석하는 추도식이 열렸다. 여기에는 오구로 마키, 오다 테츠로가 참석했다. 한편 마츠모토 타크, 비즈의 코이나바 코시, 쿠라키 마이, 나가시마 시게오 등은 그녀에 대한 추모사를 발표했다. 겨울연가 방송 4돌차 일본에 왔던 류는 추도식을 방문해 "가수라는 사람은 보이지 않는 곳에서 부담을 갖는다. 천국에서 좋아하는 음악에 묻혀 지낼 수 있기를 빌었다."라고 밝혔다. 2007년 6월 27일에는 추도식이 토쿄 미나토구 아오야마에서 열려 가수와 팬 등 4만 100명이 헌화하고 이별을 안타까와 했다. 건물안은 영정사진 대신 앨범 사진이 있었으며, 마이크 등으로 마치 녹음 스튜디오처럼 꾸며놓았다. 또 20만 송이의 꽃이 준비되었다. 접수 시작 전 약 5천명이 줄을 서 건물 안까지 들어가는 데 1시간 이상 걸렸다. 주최측은 접수를 오후 7시에서 9시 20분까지 연장했다. 식장에는 스크린에 비추어진 사카이씨의 영상에 맞추어 노래하거나 전시된 사카이의 사진을 폰카메로 촬영하는 팬도 있었다. 마감 시간이 지나 여러 팬들이 히트곡 '지지마'를 함께 불렀다. 사카이의 추도식은 52세로 타계한 일본의 국민가수 미소라 히바리 때의 5만2천명의 추도객에 이어 두 번째로 많은 숫자이다. 2007년 8월 15일에는 ZARD가 직접 선곡했던 곡을 모아 'love and power' (발매시 Soffio di vento ～ Best of IZUMI SAKAI Selection ～ 로 바뀜)가 또 ZARD 제작팀이 선곡한 곡을 다른 한장의 추도 음반이 발표될 예정이다.(Brezza di mare ～ dedicated to IZUMI SAKAI ～) 가을에는 팬들이 선곡한 추도 음반도 나올 예정이다.(ZARD Request Best ～beautiful memory～) 사카이와 연고가 있는 음악가들이 모여 추도 콘서트를 2007년 9월 7일에는오사카 페스티발 홀, 14일에는 토쿄의 니폰 부도칸에서 할 예정이다. 그녀의 처음이자 마지막 공연 여행인 2004년 'What a Beautiful mement'를 처음했던 곳과 마지막 했던 곳이며 그 당시의 무대가 재현된다. 사후 1개월간 100만장의 음반이 팔려 두터운 팬층을 다시 한번 확인했다. 멤버 보컬(Vocals) : 사카이 이즈미(坂井泉水, 1967년 2월 6일 - 2007년 5월 27일) 이전 멤버 (정식 탈퇴는 아님) 기타(Guitar) : 마치다 후미토(町田文人) 베이스(Bass) : 호시 히로야스(星弘泰) 드럼(Drums) : 미치쿠라 고스케(道倉康介) 키보드(Keyboards) : 이케자와 기미타카(池澤公隆) Being (음반제작회사) 이은정 (2007년 6월 27일). “사카이 사망 전 한국 팬들에게 감사 메시지 보내”. 《연합뉴스》. 도쿄. 2013년 4월 27일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2007년 6월 29일에 확인함.  불명 (2007년 6월 1일). “Rumors fly over whether 'Never Give Up' singer Izumi Sakai finally gave up” (영어). 2007년 6월 30일에 확인함. [깨진 링크] 스포츠 고지(スポーツ報知) (2007년 6월 27일). “사카이 이즈미씨에게 4만 1백명의 사람들이 마지막 이별… 직접 쓴 가사도 전시” (일본어). 2007년 6월 29일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2007년 6월 30일에 확인함.  n.a. (2007년 6월 18일). “時代を励ました歌　～ＺＡＲＤ　坂井泉水さんが遺したもの～” [시대를 격려한 노래 ~ ZARD 사카이 이즈미 씨가 남긴 것~] (일본어). 2016년 12월 2일에 원본 문서에서 보존된 문서.  위키미디어 공용에 관련된 미디어 분류가 있습니다. ZARD "WeZard.net" - 공식 웹사이트 사카이 메시지 내용