핑크 타이드

핑크 타이드(영어: Pink tide, 스페인어: marea rosa, 프랑스어: marée rose, 언어 오류(po): onda rosa) 또는 좌익으로의 전환(스페인어: giro a la izquierda, 프랑스어: tournant à gauche, 언어 오류(po): volta à esquerda)은 21세기 라틴아메리카 각국의 정부가 신자유주의 경제 모델을 거부하고 좌익으로 돌아선 일련의 정치적 물결, 또는 그러한 인식을 가리킨다. "핑크 타이드"와 "좌익으로의 전환"은 21세기 현대 선거학 또는 라틴아메리카 정부의 진보주의 정책을 가리킬 때 사용한다. 라틴아메리카에서 좌익이 집권한 정부를 "중도좌파", "좌편향", 또는 "급진적 사회민주주의" 정부로 부르기도 한다. 라틴아메리카 좌익 정당들은 아메리카 대륙의 사회주의 정당 및 단체의 모임인 상파울루 포럼의 회원이기도 하다. 워싱턴 합의를 거부하는 것과 같이 라틴아메리카에서 벌어지고 있는 좌익의 물결을 묘사하기 위해 포스트신자유주의나 21세기 사회주의와 같은 새로운 용어가 등장했고, 이런 이념적 유행을 가진 라틴아메리카 국가들을 핑크 타이드 국가로 부르기도 한다. 아르헨티나, 브라질, 베네수엘라 등의 국가들은 반미주의, 포퓰리즘, 권위주의의 특징을 가진다고 언급되기도 하며, 특히 2010년대의 니카라과와 베네수엘라는 이러한 특징들이 두드러졌지만, 다른 국가들은 민주 정부를 운영하고 있다. 핑크 타이드에 대한 대응이자 그 뒤의 정치적 현상으로 2010년대 보수주의 물결이 등장했다. 몇몇 학자들은 핑크 타이드가 단일한 정치적 현상이라기보다는 두 차례에 걸쳐 나뉘어 진행되었다고 보는데, 첫번째 핑크 타이드는 1990년대 말부터 2000년대 초 사이에 등장했고 두 번째 핑크 타이드는 2010년대 말부터 2020년대 초에 등장했다고 본다. 두 번째 핑크 타이드는 2018년 멕시코와 2019년 아르헨티나를 시작으로, 2020년 볼리비아, 2021년 페루, 온두라스, 칠레, 그리고 2022년 콜롬비아와 브라질까지 확대되었다. 특히, 콜롬비아의 경우 콜롬비아 역사상 처음으로 좌익 정당의 후보가 대통령으로 선출되었다. 아메리카를 위한 볼리바르 동맹 볼리바르주의 보수주의 물결 상파울루 포럼 키르치네르주의 라틴아메리카 통합 좌익 포퓰리즘 룰라주의 범아메리카주의 페트로카리브 21세기 사회주의 Lopes, Dawisson Belém; de Faria, Carlos Aurélio Pimenta (January–April 2016). “When Foreign Policy Meets Social Demands in Latin America”. 《Contexto Internacional》 (Literature review) (Pontifícia Universidade Católica do Rio de Janeiro) 38 (1): 11–53. doi:10.1590/S0102-8529.2016380100001. No matter the shades of pink in the Latin American 'pink tide', and recalling that political change was not the norm for the whole region during that period, there seems to be greater agreement when it comes to explaining its emergence. In terms of this canonical interpretation, the left turn should be understood as a feature of general redemocratisation in the region, which is widely regarded as an inevitable result of the high levels of inequality in the region.  Abbott, Jared. “Will the Pink Tide Lift All Boats? Latin American Socialisms and Their Discontents”. Democratic Socialists of America. 2017년 4월 6일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2017년 4월 5일에 확인함.  Oikonomakis, Leonidas (2015년 3월 16일). “Europe's pink tide? Heeding the Latin American experience”. 《The Press Project》. 2017년 4월 6일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2017년 4월 5일에 확인함.  McLean, Ian; McMillan, Allistair (2009). 《The Concise Oxford Dictionary of Politics》 3판. Oxford, England: Oxford University Press. ISBN 9780199207800. 2022년 6월 14일에 확인함 – Oxford Reference 경유.  Gómez, Paz (2020년 6월 23일). “The São Paulo Forum’s Modus Operandi”. 《impunityobserver.com》. 2022년 10월 5일에 확인함.  “South America's leftward sweep”. BBC News. 2005년 3월 2일. 2018년 10월 30일에 확인함.  Fernandes Pimenta, Gabriel; Casas V M Arantes, Pedro (2014). “Rethinking Integration in Latin America: The "Pink Tide" and the Post-Neoliberal Regionalism” (PDF). 《FLACSO》. 2017년 12월 28일에 확인함. In general, one must say that these governments have as defining common feature ample and generous social inclusion policies that link effectively for social investments that certainly had an impact on regional social indicators (LIMA apud SILVA, 2010a). In this sense, so far, all of these countries had positive improvements. As a result, it was observed the reduction in social inequality, as well as the reduction of poverty and other social problems (SILVA, 2010a)  “COHA Statement on the Ongoing Stress in Venezuela”. 2008년 11월 20일에 원본 문서에서 보존된 문서.  Gross, Neil (2007년 1월 14일). “The many stripes of anti-Americanism”. 《The Boston Globe》. 2018년 10월 30일에 확인함.  da Cruz, Jose de Arimateia (2015). “Strategic Insights: From Ideology to Geopolitics: Russian Interests in Latin America”. 《Current Politics and Economics of Russia, Eastern and Central Europe》 (Nova Science Publishers) 30 (1/2): 175–185.  Lopes, Dawisson Belém; de Faria, Carlos Aurélio Pimenta (January–April 2016). “When Foreign Policy Meets Social Demands in Latin America”. 《Contexto Internacional》 (Literature review) (Pontifícia Universidade Católica do Rio de Janeiro) 38 (1): 11–53. doi:10.1590/S0102-8529.2016380100001. ... one finds as many local left-leaning governments as there are countries making up the so-called left turn, because they emerged from distinct institutional settings ... espoused distinct degrees of anti-Americanism ...  Lopes, Dawisson Belém; de Faria, Carlos Aurélio Pimenta (Jan–Apr 2016). “When Foreign Policy Meets Social Demands in Latin America”. 《Contexto Internacional》 (Literature review) (Pontifícia Universidade Católica do Rio de Janeiro) 38 (1): 11–53. doi:10.1590/S0102-8529.2016380100001. The wrong left, by contrast, was said to be populist, old-fashioned, and irresponsible ...  Isbester, Katherine (2011). 《The Paradox of Democracy in Latin America: Ten Country Studies of Division and Resilience》. Toronto: University of Toronto Press. xiii쪽. ISBN 978-1442601802. ... the populous of Latin America are voting in the Pink Tide governments that struggle with reform while being prone to populism and authoritarianism.  “Latin America's 'pragmatic' pink tide”. 《Pittsburgh Tribune-Herald》. 2016년 5월 16일. 2016년 5월 16일에 원본 문서에서 보존된 문서.  Lopes, Dawisson Belém; de Faria, Carlos Aurélio Pimenta (January–April 2016). “When Foreign Policy Meets Social Demands in Latin America”. 《Contexto Internacional》 (Literature review) (Pontifícia Universidade Católica do Rio de Janeiro) 38 (1): 11–53. doi:10.1590/S0102-8529.2016380100001. However, these analytical and taxonomic efforts often led to new dichotomies ... democrats and authoritarians ...  Moraes, Juan A.; Luján, Diego (2020). “The Electoral Success of the Left in Latin America: Is There Any Room for Spatial Models of Voting?”. 《Latin American Research Review》 55 (4): 691. doi:10.25222/larr.466. S2CID 233392799. 2022년 5월 16일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2022년 12월 28일에 확인함.  Schmidt, Samantha; Sheridan, Mary Beth (2021년 12월 6일). “Do recent elections indicate a shift in Latin American politics? Post correspondents answered your questions”. 《The Washington Post》. 2021년 12월 29일에 확인함.  Aquino, Marco (2021년 6월 21일). “Another pink tide? Latin America's left galvanized by rising star in Peru”. 《Reuters》 (영어). 2021년 12월 21일에 확인함.  Arsenault, Chris (2021년 12월 14일). “How left-wing forces are regaining ground in Latin America”. Al Jazeera. 2021년 12월 21일에 확인함.  Araujo, Gabriel; Vargas, Carlos; Woodford, Isabel (2022년 6월 22일). “Latin America's new 'pink tide' gains pace as Colombia shifts left; Brazil up next”. Reuters. 2022년 6월 23일에 확인함.  Taher, Rahib (2021년 1월 9일). “A Miraculous MAS Victory in Bolivia and the Resurgence of the Pink Tide”. 《The Science Survey》. 2021년 11월 28일에 확인함.  Aquino, Marco (2021년 6월 21일). “Another pink tide? Latin America's left galvanized by rising star in Peru”. 《Reuters》 (영어). 2021년 11월 28일에 확인함.  Garcia, David Alire; Palencia, Gustavo (2021년 12월 1일). “Honduras' ruling party concedes presidential election to leftist”. 《Reuters》 (영어). 2021년 12월 1일에 확인함.  Bonnefoy, Pascale; Londoño, Ernesto (2021년 12월 19일). “Gabriel Boric, a Former Student Activist, Is Elected Chile's Youngest President”. 《The New York Times》. 2021년 12월 23일에 확인함.  Dyer, Gwynne (2022년 6월 15일). “Latin America: The Pink Tide Is Rising”. 《The Portugal News》. 2022년 6월 23일에 확인함.  “Lula's leftist triumph: Is this Latin America's second 'pink tide'?”. 《France 24》 (Agence France-Presse). 2022년 10월 31일. 2022년 10월 31일에 확인함.  Grattan, Steven (2022년 10월 31일). “Latin America's 'pink tide' leaders congratulate Brazil's Lula on election win”. 《Reuters》. 2022년 11월 1일에 확인함.  “Leftist Gustavo Petro wins Colombian presidency”. 《Financial Times》. 2022년 6월 19일. 2022년 6월 20일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2022년 6월 19일에 확인함.  Bocanegra, Nelson; Griffin, Oliver; Vargas, Carlos (2022년 6월 19일). “Colombia elects former guerrilla Petro as first leftist president”. 《Reuters》. 2022년 6월 20일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2022년 6월 19일에 확인함.  Garavito, Tatiana; Thanki, Nathan (2022년 6월 23일). “Colombia's shift to the left: A new 'pink tide' in Latin America?”. Al Jazeera. 2022년 6월 24일에 확인함.