세군다 디비시온 2012-13

세군다 디비시온 2012-13(스페인어: Segunda División de España 2012-13, 협찬사의 이름을 따 리가 아델란테로도 불림)은 스페인 2부 리그의 출범 이래 82번째 시즌이다. 이 시즌은 2012년 8월 17일에 개막하여 2013년 6월 9일에 정규 시즌이 끝났고, 2012년 6월 22일에 승격 플레이오프 결선으로 막을 내렸다. 총 22개 구단이 리그에 참가했는데, 이 중 15개 구단은 2011-12 시즌에도 참가한 구단들이며, 4개 구단은 세군다 디비시온 B에서 승격한 구단들이고, 나머지 3개 구단은 라 리가에서 강등당한 구단들이다. 비야레알, 스포르팅 히혼, 그리고 라싱 산탄데르는 전 시즌에 라 리가에서 강등당했다. 비야레알은 12년 만에, 스포르팅 히혼은 4년 만에 강등당했고, 그리고 라싱 산탄데르는 구단 역사상 최장 기간인 10년 만에 라 리가 생존 기록에 마침표를 찍었다. 데포르티보는 전 시즌 리그 1위로 1년 만에 1부 리그로 승격되었고, 셀타 비고도 5년 만에 라 리가 무대를 밟게 되었다. 나머지 라 리가로 승격된 구단은 플레이오프전 승자 바야돌리드로 2년 만에 1부 리그 무대에 복귀했다. 전 시즌 끝에 세군다 디비시온 B로 강등된 구단들로는 비야레알 B, 짐나스틱, 알코야노, 그리고 카르타헤나였다. 이들을 대신해 4개 구단이 세군다 디비시온 B에서 승격되었다: 카스티야는 1조와 우승 결정전에서 우승을 했고, 미란데스는 2조에서 우승하고 플레이오프전 준우승을 거두었고, 플레이오프전 3라운드에서 폰페라디나와 루고가 확정지었다. 폰페라디나는 1년 만에 2부 리그에 복귀했고, 카스티야와 루고는 각각 5년과 19년 만에 2부 리그에 복귀했다. 그리고, 미란데스는 2부 리그 사상 첫 승격을 이룩하였다. 비야레알 B는 강등 순위가 아니였지만, 1군인 비야레알이 1군에서 강등당하면서, 같은 구단주가 운영하는 두 선수단이 같은 리그에 참가할 수 없다는 규정에 따라 비야레알 B는 자동으로 강등당했다. 다음 구단들이 2012-13 시즌 세군다 디비시온에 참가했다: 알코르콘 알메리아 바르셀로나 B 코르도바 엘체 지로나 과달라하라 에르쿨레스 우에스카 루고 미란데스 무르시아 누만시아 폰페라디나 라싱 카스티야 레크레아티보 사바델 스포르팅 비야레알 헤레스 카나리아 제도 (아래 참조) 라스 팔마스 출처: LFP - 리가 아델란테 순위 결정방식: 1) 승점; 2) 상대 전적; 3) 상대 골득실; 4) 상대 다득점; 5) 골득실; 6) 다득점; 7) 페어플레이 점수 (C) 우승; (P) 승격; (R) 강등. 비고: 라스 팔마스 1–0 폰페라디나; 폰페라디나 0–1 라스 팔마스 스포르팅 히혼 1–1 루고; 루고 1–2 스포르팅 히혼 코르도바 0–2 레크레아티보; 레크레아티보 2–1 코르도바 사바델 1–1 미란데스; 미란데스 2–0 사바델 에르쿨레스 0–0 과달라하라; 과달라하라 0–2 에르쿨레스 스페인 프로축구연맹(LFP)는 과달라하라를 세군다 디비시온 B로 강등시켰다. 과달라하라는 이 결정에 항의했지만, 스페인 프로축구연맹이 판결을 번복하지 않았고, CEDD 또한 스페인 프로축구연맹의 판결을 인정하여 강등이 확정되었다. 헤레스는 오랜 기간 지속되어 오던 재정난 끝에 2013년 8월 1일에 테르세라 디비시온으로 강등되었다. 출처: LFP 리가 아델란테 승격 플레이오프전(스페인어: Promoción de ascenso)은 라 리가로 승격할 마지막 구단을 결정하기 위해 진행되었다. 3위에서 6위를 차지한 구단들(2군 제외)이 승격 플레이오프전에 참가했다. 5위 구단은 4위를, 6위 구단은 3위를 상대했다. 준플레이오프전 1차전은 2013년 6월 12일에 진행되었고, 높은 순위를 기록한 구단의 안방에서 2013년 6월 16일에 2차전이 진행되었다. 결선 플레이오프전도 2경기로 진행되었는데, 1차전은 2013년 6월 19일에, 2차전은 6월 23일에 진행되었고, 이 경우에도 순위가 더 높은 구단이 2차전을 안방에서 치렀다. 지로나와 알메리아가 결선 플레이오프전에서 맞대결을 펼쳤고, 알메리아가 승리하면서 2년 만에 라 리가 무대로 복귀하게 되었다. 알코르콘과 라스 팔마스는 준플레이오프전에서 탈락했다. 1차전 2차전 1차전 2차전 마르카는 최저 실점률을 기록한 골키퍼에게 트로페오 사모라를 수상했다. 페어플레이상은 1999년을 기점으로 1시즌 동안 페어플레이를 가장 잘 준수한 구단에게 수여되었다. 순위 책정은 별도의 규정을 따른다. 그 중에 카드 갯수, 출장 정지, 관중의 태도, 외에 징계도 점수 산정에 고려된다. 이 제도의 시행은 페어플레이를 가장 잘 준수하는 구단을 선별하는 데에서 그치는 것이 아니라, 승점, 상대 전적, 득실차, 다득점 등의 모든 규정에서 동률일 경우 순위의 우열을 따지는 데에도 사용된다. 출처: 2012–13 시즌 페어플레이 순위 시즌 1호골: 장 마리 동구 (바르셀로나 B vs 알메리아, 2012년 8월 17일) 가장 이른 시간에 터진 득점: 17초 – 마요르 (폰페라디나 vs 사바델, 2013년 3월 17일) 가장 늦은 시간에 터진 득점: 90+5분 에르네스토 갈란 (자책골, 사바델 vs 헤레스, 2013년 2월 24일) 마누 트리게로스 (비야레알 vs 무르시아, 2013년 4월 14일) 최다 점수차 승리: 5골 지로나 5–0 라스 팔마스 (2012년 9월 16일) 카스티야 5–0 비야레알 (2013년 1월 19일) 코르도바 5–0 무르시아 (2013년 1월 20일) 비야레알 6–1 누만시아 (2013년 4월 7일) 카스티야 6–1 미란데스 (2013년 4월 21일) 단일 경기 최다 득점: 9골, 바르셀로나 B 4–5 알메리아 (2012년 8월 17일) 시즌 1호 해트트릭: 제라르드 데울로페우 (바르셀로나 B vs 알메리아, 2012년 8월 17일) 단일 선수 단일 경기 최다 득점: 3골 제라르드 데울로페우 (바르셀로나 B vs 알메리아, 2012년 8월 17일) 아니발 수르도 (사바델 vs 알메리아, 2012년 9월 8일) 오리올 리에라 (알코르콘 vs 라스 팔마스, 2012년 9월 8일) 출리 (레크레아티보 vs 알코르콘, 2012년 10월 6일) 비톨로 (라스 팔마스 vs 코르도바, 2012년 11월 24일) 샤를리스 (알메리아 vs 라싱 산탄데르, 2012년 12월 2일) 아이람 (루고 vs 헤레스, 2013년 3월 30일) 단일 구단 단일 경기 최다 득점: 6골 비야레알 6–1 누만시아 (2013년 4월 7일) 카스티야 6–1 미란데스 (2013년 4월 21일) 시즌 1호 자책골: 토마스 메히아스 (카스티야 vs 바르셀로나 B, 2012년 8월 25일) 단일 구단 45분 최다 득점: 5골 (카스티야 6–1 미란데스, 2013년 4월 21일) 패배 경기 최다 득점: 4골 (바르셀로나 B 4–5 알메리아, 2012년 8월 17일) 시즌 1호 경고: 샤를리스 (알메리아 vs 바르셀로나 B, 2012년 8월 17일) 시즌 1호 퇴장: 카를레스 플라나스 (바르셀로나 B vs 알메리아, 2012년 8월 17일) 2013년 6월 19일 기준 출처: 스페인 프로축구연맹 및 스페인 언론사 라리가 2012-13 라리가 플레이오프전 2013 세군다 디비시온 B 2012-13 코파 델 레이 2012-13 “Circular 5: normativa reguladora de los campeonatos nacionales (pages 13-14)” (스페인어). RFEF. 2012년 7월 20일. 2012년 10월 19일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2012년 9월 15일에 확인함.  “La Liga comienza el 19 de agosto” [라 리가 8월 19일에 개막한다]. LFP. 2012년 5월 29일. 2012년 9월 4일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2012년 5월 29일에 확인함.  sobre Camisetas, Todo. “After Li-Ning bankruptcy, Las Palmas and Recreativo passing to Hummel”. 2012년 7월 18일에 확인함.  “Álvaro Cervera no seguirá en el Racing de Santander” [라싱 산탄데르와의 동행을 마치는 알바로 세르베라] (스페인어). Goal.com. 2012년 5월 12일. 2012년 5월 26일에 확인함.  “Juan Carlos Unzué, presentado como ilusionante entrenador del Racing” [후안 카를로스 운수에, 기대를 안고 라싱 감독 취임식 참석] (스페인어). Racing de Santander. 2012년 5월 19일. 2012년 6월 20일에 확인함.  “Lotina s'acomiada del Villarreal” [비야레알과 결별하는 로티나] (카탈루냐어). Villarreal CF. 2012년 5월 16일. 2012년 9월 19일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2012년 5월 26일에 확인함.  “Preciado ya es el nuevo entrenador del Villarreal” [프레시아도, 비야레알 신임 감독으로 선임] (스페인어). Marca. 2012년 6월 6일. 2012년 6월 6일에 확인함.  “Javier Clemente concluye su relación con el Sporting; le sustituye Manolo Sánchez” [스포르팅과의 관계를 정리하는 하비에르 클레멘테; 후임은 마놀로 산체스] (스페인어). Sporting de Gijón. 2012년 5월 17일. 2012년 5월 26일에 확인함. [깨진 링크(과거 내용 찾기)] “Sergi Barjuan desvela su propósito de intenciones para el Decano” [데칸에 관심을 밝힌 세르히 바르후안] (스페인어). Recreativo de Huelva. 2012년 5월 29일. 2012년 5월 29일에 확인함. [깨진 링크] “Manolo Preciado passes away”. Marca. 2012년 6월 7일. 2012년 6월 7일에 확인함.  “Julio Velázquez dirigirà al Villarreal la pròxima temporada” [훌리오 벨라스케스, 다음 시즌 비야레알 지휘한다] (카탈루냐어). Villarreal CF. 2012년 6월 14일. 2012년 6월 18일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2012년 6월 14일에 확인함.  “Rodriguez, grateful”. LFP. 2012년 6월 8일. 2012년 6월 8일에 확인함.  “Sergio Lobera, nuevo entrenador de la UD Las Palmas” [세르히오 로브레라, 신임 UD 라스 팔마스의 감독으로 선임] (스페인어). UD Las Palmas. 2012년 6월 17일. 2012년 6월 19일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2012년 6월 17일에 확인함.  “Rubi serà l'entrenador del Girona” [루비 지로나의 신임 감독으로 선임] (카탈루냐어). LFP. 2012년 6월 8일. 2012년 6월 8일에 확인함. [깨진 링크] “Xavi Gracia, nuevo entrenador del Almería” [하비 그라시아, 알메리아의 신임 감독으로 선임] (스페인어). UD Almería. 2012년 6월 12일. 2012년 6월 16일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2012년 6월 14일에 확인함.  “Fran Escribá, nuevo técnico del Elche CF” [프란 에스크리바, 엘체 CF의 신임 감독으로 선임] (스페인어). Elche CF. 2012년 6월 12일. 2012년 6월 17일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2012년 6월 14일에 확인함.  “Jémez deja el Córdoba y Rafael Berges toma el mando” [코르도바, 헤메스 떠나고 라파엘 베르헤스 취임] (스페인어). Diario AS. 2012년 6월 13일. 2012년 6월 14일에 확인함.  “Fabri ya es el nuevo entrenador del Huesca” [파브리, 이미 우에스카 감독 취임] (스페인어). Marca. 2012년 6월 16일. 2012년 6월 17일에 확인함.  “El Murcia anuncia la salida de Iñaki Alonso como entrenador” [이냐키 알론소와의 결별을 발표한 무르시아] (스페인어). Diario AS. 2012년 6월 19일. 2012년 6월 20일에 확인함.  “El nuevo entrenador del Real Murcia CF es Gustavo Siviero” [레알 무르시아 CF의 신임 감독은 구스타보 시비에로] (스페인어). Real Murcia. 2012년 7월 4일. 2013년 2월 13일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2012년 7월 4일에 확인함.  “Emotiva despedida de Juan Antonio Anquela” [후안 안토니오 앙켈라와의 만감이 교차하는 작별] (스페인어). AD Alcorcón. 2012년 6월 19일. 2012년 6월 22일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2012년 6월 23일에 확인함.  “José Bordalás, nuevo entrenador de la A.D. Alcorcón” [호세 보르달라스, AD 알코르콘의 신임 감독으로 선임] (스페인어). AD Alcorcón. 2012년 6월 26일. 2012년 6월 30일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2012년 6월 27일에 확인함.  “Esteban Vigo y Rondán serán técnico y director deportivo” [에스테반 비고와 론단, 각각 감독과 단장으로 취임] (스페인어). Diario AS. 2012년 7월 4일. 2012년 7월 7일에 확인함.  “Fabri deja el Huesca a petición propia por problemas personales” [파브리, 개인적 사유로 우에스카 감독직 사임] (스페인어). ABC. 2012년 8월 7일. 2013년 2월 13일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2012년 8월 8일에 확인함.  “Antonio Calderón, nuevo entrenador de la SD Huesca” [안토니오 칼데론, SD 우에스카의 신임 감독으로 선임] (스페인어). Diario AS. 2012년 8월 8일. 2012년 8월 8일에 확인함.  “Juan Carlos Unzué no entrenará al Racing la temporada 2012/13” [후안 카를로스 운수에, 2012-13 시즌에 라싱을 지휘하지 않는다] (스페인어). Racing de Santander. 2012년 8월 13일. 2012년 8월 20일에 확인함.  “Fabri, centrado en trabajar por el ascenso” [파브리, 승격에 정조준하여 담금질] (스페인어). Racing de Santander. 2012년 8월 14일. 2012년 8월 14일에 확인함.  “Manolo, destituido como entrenador del Sporting” [마놀로, 스포르팅 감독 경질] (스페인어). Sporting de Gijón. 2012년 10월 18일. 2012년 10월 21일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2012년 10월 18일에 확인함.  “Sandoval, nuevo entrenador del Sporting” [산도발, 신임 스포르팅 감독 선임] (스페인어). Sporting de Gijón. 2012년 10월 18일. 2013년 10월 5일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2012년 10월 18일에 확인함.  “Mandiá deja de ser técnico del Hércules” [망디아, 에르쿨레스 감독직 그만둔다] (스페인어). Marca. 2012년 10월 22일. 2012년 10월 24일에 확인함.  “Quique Hernández, presentado como nuevo entrenador” [키케 에르난데스, 신임 감독 입단] (스페인어). Hércules CF. 2012년 10월 22일. 2012년 10월 25일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2012년 10월 24일 2012에 확인함.  다음 날짜 값 확인 필요: |access-date= (도움말) “El Huesca cesa a Antonio Calderón” [우에스카, 안토니오 칼데론 감독 경질] (스페인어). LFP. 2012년 12월 11일. 2012년 12월 25일에 확인함.  “Ángel Royo toma el mando de los entrenamientos en la SD Huesca” [앙헬 로요, SD 우에스카의 지휘봉 잡는다] (스페인어). RadioHuesca.com. 2012년 12월 11일. 2012년 12월 25일에 확인함.  “Acuerdo entre el Racing y Fabri para la rescisión de su contrato” [라싱과 파브리, 계약 취소에 합의] (스페인어). Racing de Santander. 2012년 12월 11일. 2012년 12월 11일에 확인함.  “José Aurelio Gay es el elegido por el Racing para sustituir a Fabri en el banquillo” [호세 아우렐리오 가이, 파브리의 바통을 이어받아 라싱 감독으로 선임] (스페인어). El Diario Montañés. 2012년 12월 12일. 2012년 12월 12일에 확인함.  “Jorge D'Alessandro, nuevo entrenador de la SD Huesca” [호르헤 달레산드로, SD 우에스카 신임 감독 선임] (스페인어). Diario del Alto Aragón. 2012년 12월 25일. 2012년 12월 28일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2012년 12월 25일에 확인함.  “Julio Velázquez deja de ser entrenador del Villarreal CF” [훌리오 벨라스케스, 비야레알 감독직 그만둔다] (스페인어). Villarreal. 2013년 1월 13일. 2013년 1월 16일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2013년 1월 13일에 확인함.  “Marcelino García Toral será el técnico del Villarreal CF” [마르셀리노 가르시아 토랄, 비야레알 CF 신임 감독으로 선임] (스페인어). Villarreal. 2013년 1월 14일. 2013년 1월 22일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2013년 1월 14일에 확인함.  “El Real Murcia destituye a Siviero y le sustituye con Onésimo” [레알 무르시아, 시비에로 경질, 후임으로 오네시모] (스페인어). Marca. 2013년 2월 4일. 2013년 2월 5일에 확인함.  “Onésimo Sánchez: "El Real Murcia somos todos"” [오네시모 산체스: “레알 무르시아는 하나입니다”] (스페인어). Real Murcia. 2013년 2월 4일. 2013년 4월 12일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2013년 2월 5일에 확인함.  “Destitución de Esteban Vigo Benítez como entrenador de la primera plantilla” [에스테반 비고 경질, 후임으로 베니테스 1군 감독 선임] (스페인어). Xerez. 2013년 2월 18일. 2013년 2월 21일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2013년 2월 21일에 확인함.  “Carlos Ríos, nuevo entrenador del Xerez” [헤레스, 신임 감독으로 카를로스 리오스 선임] (스페인어). Marca. 2013년 2월 20일. 2013년 2월 21일에 확인함.  “José Aurelio Gay deja de dirigir al primer equipo racinguista” [호세 아우렐리오 가이, 라싱 감독직 그만둔다] (스페인어). Racing de Santander. 2013년 3월 5일. 2013년 3월 8일에 확인함.  “Alejandro Menéndez, nuevo entrenador verdiblanco” [알레한드로 메넨데스, 녹백 군단의 신임 감독 선임] (스페인어). Racing de Santander. 2013년 3월 5일. 2013년 3월 8일에 확인함.  “Juan Eduardo Esnáider sustituye a Rafael Berges en el banquillo del Córdoba” [후안 에두아르도 에스나이데르, 라파엘 베르헤스의 코르도바 후임으로 취임] (스페인어). LFP. 2013년 4월 9일. 2013년 4월 9일에 확인함.  “La LFP comunica al Guadalajara su descenso”. 《Marca》. Madrid. 2013년 6월. 2013년 6월 4일에 확인함.  “La LFP desestima el recurso del Guadalajara contra su descenso”. As. 2013년 6월. 2013년 6월 25일에 확인함.  “El CEDD deniega la suspensión cautelar del descenso al Guadalajara” [CEDD, 과달라하라의 강등 번복 부인] (스페인어). Marca. 2013년 7월 12일. 2013년 7월 17일에 확인함.  La afición crece pese a las dificultades (난세에도 확장되는 지지층); La Voz Digital, 2011년 11월 26일 (스페인어) Setién: "Los jugadores del Xerez tienen mucho mérito" (세티엔: "헤레스 선수들이 더 큰 공을 세웠습니다"); El Mundo Deportivo, 2013년 3월 28일 (스페인어) “El Xerez desciende a la Tercera División (헤레스, 테르세라 디비시온 강등)”. Europa Press. 2013년 8월. 2013년 8월 1일에 확인함.  “Criterios de puntuación del juego limpio” [페어플레이 점수 기준] (스페인어). RFEF. 1998년 10월 30일. 2010년 4월 7일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2010년 5월 18일에 확인함.  “Clasificación final del Premio Juego Limpio” (스페인어). RFEF. 2013년 6월 13일. 2013년 6월 17일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2013년 6월 16일에 확인함.