Love at First Sting

《Love at First Sting》은 독일의 하드 록 밴드 스콜피언스의 아홉 번째 스튜디오 음반이다. 1984년 3월 27일 유럽의 하비스트/EMI와 미국의 머큐리에서 발매되었다. 이 음반에는 〈Rock You Like a Hurricane〉, 〈Still Loving You〉, 그리고 이 밴드의 가장 유명한 곡 세 곡인 〈Big City Nights〉가 수록되어 있다. 이 음반은 1983년과 1984년에 서독의 스토멜른에 있는 디어크스 스튜디오에서 녹음되었다. 1983년 여름 스톡홀름의 폴라 스튜디오에서 전 레인보우 멤버 지미 베인이 베이스, 바비 론디넬리가 드럼을 연주하는 등 초창기 세션이 열렸으나 최종 음반에는 아무것도 나오지 않았다. 《Love at First Sting》은 지금까지 발매된 최초의 디지털 하드 록 음반 중 하나라는 점에서 주목할 만하다. 1984년 빌보드 200 차트 6위를 차지하며 미국에서 가장 성공적인 음반이 되었으며, 연말까지 더블 플라티넘을 기록하며 1995년 3배까지 올랐다. 〈Rock You like a Hurricane〉는 같은 해 빌보드 핫 100 차트 25위에 올랐고, 〈Still Loving You〉는 같은 차트 64위, 독일 14위, 프랑스와 스위스 싱글 차트 3위에 올랐다. 대한민국에서도 가장 히트한 스콜피언스 음반으로 통하며, 발라드 곡인 〈Still Loving You〉가 특히 히트하였다. 오리지널 커버 아트는 독일의 그래픽 디자인 회사인 코흐로스키가 만든 것으로 독일의 유명 사진작가 헬무트 뉴튼이 촬영한 사진이 특징이다. 음반회사가 아무런 걱정 없이 소매상들에게 오리지널 커버 아트를 보여주었음에도 불구하고, 음반이 발매된 후 미국의 월마트가 불평한 결과, 폴리그램 레코드가 여러 백화점 체인에서 사용하기 위해 "깨끗한" 커버를 발행하게 되었다. 대체 커버는 단순히 밴드 멤버들의 사진을 보여주기만 하면 논란이 덜 되도록 고안되었는데, 음반 속지에 있는 것과 같은 사진이었다. 마찬가지로, 그때까지 대중음악 검열이 심했던 대한민국에서도 오리지널 커버 대신 밴드 멤버들이 있는 속지의 사진으로 바꾸어야 했다. 작곡은 모두 루돌프 쉥커가 맡았고, 작사는 특별한 언급이 없는 한 모두 클라우스 마이네가 맡았다. Weber, Barry. “Scorpions Love at First Sting review”. 《AllMusic》. Rovi Corporation. 2012년 11월 11일에 확인함.  Popoff, Martin (2005년 11월 1일). 《The Collector's Guide to Heavy Metal: Volume 2: The Eighties》. 벌링턴 (온타리오주), Canada: Collector's Guide Publishing. 319쪽. ISBN 978-1894959315.  Gaguet, Guillaume. “Scorpion Love At First Sting review”. 《Forces Parallèles》. Forces Parallèles. 2014년 10월 28일에 확인함.  Lerch, Uwe (1984). “Review Album: Scorpions - Love at First Sting”. 《Rock Hard》 (독일어). 5호. 2017년 6월 18일에 확인함.  Loder, Kurt (1984년 4월 26일). “Album Reviews: Scorpions - Love at First Sting”. 《Rolling Stone》. 2007년 10월 14일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2012년 11월 11일에 확인함.  “SCORPIONS Guitarist Doesn't Rule Out Recording New Album With MICHAEL SCHENKER, ULI JON ROTH”. 《BLABBERMOUTH.NET》 (미국 영어). 2005년 8월 30일. 2017년 9월 17일에 확인함.  “Love at First Sting Billboard Albums”. 《AllMusic》. Rovi Corporation. 2013년 11월 25일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2012년 11월 11일에 확인함.  “RIAA Searchable Database: search for Scorpions”. Recording Industry Association of America. 2017년 2월 5일에 확인함.  “Single – Scorpions, Still Loving You”. 《Charts.de》 (독일어). Media Control Charts. 2012년 11월 11일에 확인함.  “Scorpions – Still Loving You (Chanson)”. 《Lescharts.com》. Media Control Charts. 2012년 11월 11일에 확인함.  “Scorpions – Still Loving You”. 《Hitparade.ch》 (독일어). Media Control Charts. 2012년 11월 11일에 확인함.  Jeffrey Easton. “Metal Exiles interview with Klaus Meine'”. metalexiles.com. 2010년 4월 21일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2010년 4월 21일에 확인함.  Nuzum, Eric (2001). 《Parental Advisory: Music Censorship in America》. New York City, New York: HarperCollins. 78, 245쪽. ISBN 978-0688167721.  Nuzum, Eric. “1980's Censorship Incidents”. 2003년 10월 5일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2009년 1월 19일에 확인함.  “Canadian album certifications – Scorpions – Love at First Sting” (영어). 뮤직 캐나다.  “Scorpions Love At First Sting French award disc(342776)”. 2020년 12월 20일에 확인함.  “Scorpions Love At First Sting French award disc (342776)”.  “Gold-/Platin-Datenbank (Scorpions; 'Love at First Sting')” (독일어). 독일 음반 산업 협회.  “American album certifications – Scorpions – Love at First Sting” (영어). 미국 음반 산업 협회.  Official website