시어셔 로넌

시어셔 우나 로넌(아일랜드어: Saoirse Una Ronan 설샤 우너 로넌[IPA: [ˈsˠiːɾʲʃə ˈuːnˠə ˈɾˠɔn̪ˠən̪ˠ], 1994년 4월 12일 ~ )은 아일랜드와 미국의 배우이다. 그녀는 골든 글로브상, 네 번의 영국 아카데미 영화상(BAFTA)과 세 번의 미국 아카데미상 후보 지명을 포함한 수 많은 시상식에서 수상의 쾌거를 이뤄냈다. 2016년에 그녀는 두 개의 포브스 30세 이하, 타임스의 차세대 리더 목록에 포함되었다. 로넌은 2003년 아일랜드의 메디컬 드라마 《더 클리닉》으로 데뷔했으며, 2007년에는 로맨틱 코미디 영화 《절대로 네 여자가 될 수 없을거야》로 장편 데뷔했다. 그녀가 평단으로부터 주목 받게 된 조숙한 십대 소녀를 연기한 영화 《어톤먼트》(2007)로, 그녀는 미국 아카데미상 최우수 여우조연상에 후보 지명되었다. 그녀는 다음 작품으로 살해를 당하고 지상과 천상에서 맴도는 소녀를 연기한 피터 잭슨 감독의 영화 《러블리 본즈》(2009), 십대 암살범을 연기한 액션 드라마 영화 《한나》(2011), 뱀파이어를 연기한 영화 《비잔티움》(2012)와 요리사를 연기한 영화 《그랜드 부다페스트 호텔》(2014)에 출연했다. 그녀는 2016년에 첫 브로드 웨이 리바이벌 《시련》에 출연하여 애비게일 윌리엄스 역할을 연기했다. 로넌은 1950년대 뉴욕을 배경으로 향수병을 앓는 아일랜드 소녀의 이야기를 다룬 로맨틱 드라마 영화 《브루클린》(2015)과 명목상인 고등학교 3학년을 연기한 그레타 거윅 감독의 성장 영화 《레이디 버드》(2017)에서의 그녀의 연기는 비평가들의 찬사를 받았다. 로넌은 이 작품으로 골든 글로브상 영화 뮤지컬·코미디 부문 최우수 여우주연상을 수상하였고, 두 영화의 연기로 아카데미 여우주연상 후보에 올랐다. 로넌은 1994년 4월 12일, 미국 뉴욕주, 브롱크스에서 태어났다. 로넌은 아일랜드인의 부모 폴 로넌과 모니카 로넌 (옛 성씨는 브레넌)의 외동딸이다. 이들은 모두 아일랜드 더블린 출신으로 1980년대 후반 미국으로 이주했다. 그녀의 아버지는 뉴욕에서 배우로 활동하기 전에 건설업과 바에서 일했으며, 그녀의 어머니는 게이어티극장에서 배우로 일했으나 이후에는 활동하지 않고 있다. 로넌의 가족은 그녀가 3살 때 아일랜드 더블린으로 이주했다. 그녀는 칼로주에서 살며 아르다틴 국립학교에 다녔지만, 그러나 이후에 가정교사에 의해 홈스쿨링을 받았다. 10대 초반에 로넌은 해변 마을 호스에서 정착해 살다 부모와 함께 더블린으로 다시 돌아왔다. 로넌은 2003년 아일랜드의 공영 방송 RTE에서 방영된 황금 시간대의 메디컬 드라마 《더 클리닉》과 미니시리즈 《프루프》로 데뷔했다. 같은 시기에 로넌은 《해리포터와 불사조 기사단》에서부터 등장하는 루나 러브굿 역할을 따내기 위해 오디션에 참여했지만 결국 이 역할은 이반나 린치에게 돌아갔다. 로넌의 첫 번째 영화는 2005년에 촬영된 에이미 해커링 감독의 영화 《절대로 네 여자가 될 수 없을거야》이다. 이 영화에서 로넌은 폴 러드가 사랑의 관심을 보이는 미셸 파이퍼가 연기하는 역할의 딸을 연기했다. 버라이어티의 조 레이던은 이 영화에 "필사적으로 재미있지 않다"라는 제목을 붙였지만 로넌과 파이퍼의 캐릭터간의 상호 작용은 영화의 하이라이트 중 하나라고 생각한다고 말했다. 12세 때, 로넌은 이언 매큐언의 동명의 소설을 각색한 조 라이트 감독의 2007년 영화 《어톤먼트》의 캐스팅 요청을 받았다. 그녀는 자매의 연인을 범죄자로 오해하고 고발함으로써 여러 명의 삶에 영향을 미치는 13세의 브라이오니 탤리스 역의 오디션을 받았다. 그녀는 키이라 나이틀리와 제임스 맥어보이와 공연하였다. 3천만 달러의 작은 예산으로 제작 된 이 영화는 전 세계적으로 1억 2천 9백만 달러를 벌여들였다. 〈더 보스턴 글로브〉의 타이 버는 그녀를 "놀랍고도 기이한"이라고 불렀고, 〈디 애틀랜틱〉의 크리스토퍼 오어는 그녀에 대해 "자기도취즘을 경이롭고 우아하게 사로잡고, 자기 회의에 조숙함을 고수하다"라고 썼다. 로넌은 골든 글로브상, 영국 아카데미 영화상(BAFTA) 및 미국 아카데미상 최우수 여우조연상에 후보 지명되었으며, 그녀는 최연소 아카데미 후보로 지목 되었다. 로넌은 다음 작품으로 초자연적 스릴러 영화 《데스 디파잉: 어느 마술사의 사랑》에서 캐서린 제타 존스가 분한 가난한 심령술사의 딸을 연기했고, 판타지 영화 《시티 오브 엠버: 빛의 도시를 찾아서》에서 엠버라는 지하 도시의 주민들을 구하려는 영웅 십대 소녀 리나 메이플릿 역할을 연기했다. 두 영화 모두 엇갈리는 비판적인 평가를 받았으며 흥행에 실패했다. 이후에 리뷰에서, 영화 평론가인 스티븐 홀든은 로넌의 재능이 어떻게 낭비 됐는지에 주목했다. 2009년 로넌은 앨리스 시볼드의 동명의 소설을 기반으로 한 피터 잭슨 감독의 초자연적 드라마 영화 《러블리 본즈》로 레이철 바이스, 마크 월버그, 수전 서랜던, 스탠리 투치와 함께 주연을 맡았다. 로넌은 첫 데이트를 앞두고 이웃집 남자에 의해 무참하게 살해 된 후 천상으로 떠나지 못하고 지상과 천상의 '경계'에서 복수를 추구하면서 남겨진 사람들의 삶을 지켜보는 14세 소녀 수지 샐몬을 연기하였다. 로넌과 그녀의 가족은 당시 로넌이 그 주제에 따라 역할을 받아들이는 것을 주저했지만 잭슨이 이 영화에서느 강간과 살인 장면을 묘사하지 않을 것이라고 확답 받은 후에 동의했다. 영화의 여러 장면들은 광범위한 특수 효과에 의존했으며 로넌의 장면 대부분은 블루 스크린 앞에서 촬영 되었다. 평론가들은 영화의 이야기와 메시지를 비판했으며, 하지만 〈타임스〉의 리처드 콜리스는 로넌이 "굉장한 중력과 품위"를 가진 소름 끼치는 이야기를 성공적으로 투자했다고 믿는다"라고 썼다. 〈데일리텔레그래프〉의 수프데크 산두는 로넌은 제작의 유일한 긍정적인 면으로, 그녀에 대해 "그녀는 동시에 장난스럽고 엄숙하며, 젊지만 그녀의 나이를 넘어선지 오래 되었다."라고 썼다. 이 영화는 박스오피스에서 실망적인 성적을 거두었지만 로넌은 영국 아카데미 영화상(BAFTA) 최우수 여우주연상에 후보 지명되었다. 2010년 만 16세의 나이에 로넌은 영화 예술 과학 아카데미에 초대되었다. 피터 위어 감독의 전쟁 드라마 영화 《웨이백》(2010)에서 로넌은 1940년 시베리아 강제 노동수용소라 불리는 캠프 105에서 도주한 시베리아 수감자들과 함께 인도까지 약 4천 마일의 트레킹을 떠나는 제2차 세계 대전 중 고아가 된 폴란드인 소녀 이레나라는 조연 역할을 연기했다. 그녀는 짐 스터게스, 콜린 파렐 및 에드 해리스와 공연했으며, 이 영화는 불가리아, 인도, 모로코에서 촬영 되었다. 다음 해, 로넌은 조 라이트 감독과 재회하여 북극 황야에서 자살한 15세 소녀에 관한 액션 영화 《한나》에서 타이틀 롤 캐릭터를 연기했다. 이 영화에서 에릭 바나와 케이트 블란쳇가 한나의 아버지이자 악당의 CIA 요원으로 공연했다. 로넌은 자신의 스턴트를 연기하고 준비하면서, 몇 달 동안 무술 훈련, 스틱 싸움 및 칼 싸움 등을 배웠다. 로넌의 연기와 영화의 액션 장면은 비평가들로부터 찬사를 받았다. 〈롤링 스톤〉의 피터 트래버스는 이 영화에 대한 리뷰에서 "피와 후회의 초현실적인 우화" 그리고 로넌을 "연기의 마법사"라고 썼다. '한나'는 적당한 상업적 성공을 거뒀다. 그녀는 스튜디오 지브리의 일본 애니메이션 영화 《마루 밑 아리에티》의 더빙 된 영어 판에서 주인공 역할을 연기했다. 로넌은 제프리 플레쳐 감독의 액션 영화 《바이올렛 앤 데이지》(2011)에서 암살자 데이지 역할을 연기하며, 알렉시스 블레델과 공연했다. 〈IGN〉의 에릭 골드만은 이 영화를 쿠엔틴 타란티노의 작품에 좋지 않은 영향을 주었고 로넌의 능력이 그 소재를 능가했다고 논평했다. 피터 잭슨은 로넌에게 호빗 시리즈에서 엘프 역할을 요청했으나 일정이 맞지 않아 프로젝트에서 캐스팅이 무산됐다. 그녀는 그 대신에 닐 조던의 공포 영화 《비잔티움》(2012)에 출연했고, "어두운 고딕 양식" 프로젝트는 그녀에게 더 복잡하고 성숙한 성격을 나타내는 기회를 주었다. 이 영화에서 제마 아터턴과 그녀는 뱀파이어인 어머니와 딸을 연기했다. 〈라디오 타임스〉의 평론가 앨런 존스는 "이 영화는 인류에 대해 언급하기 위해 뱀파이어를 프리즘으로 사용하는 회화적인 동화"라며 아터튼과 로넌을 모두 "빛나는" 것으로 간주했다. 2013년에는 스티븐 메이어의 동명의 소설을 기반으로 한 영화 《호스트》에서 로넌은 인간 반역자인 멜라니 스트라이더와 기생적인 외계인인 완다 역할을 연기했다. 비평가들은 이 영화에 반감을 드러내며, 혹평을 받았다. 캐빈 맥도널드 감독의 드라마 영화 《하우 아이 리브: 내가 사는 이유》에서 로넌은 멕 로소프의 동명 소설을 각색하여 가상의 제3차 세계 대전이 발발하는 동안 영국의 한 농장으로 보내진 미국인 십대를 연기했다. 〈엠파이어〉의 올리 리처즈는 로넌에게서 "전형적으로 관찰 가능한 형태"인 것을 발견했지만, 그러나 영화는 흥행에서 수익을 거의 얻지 못했다. 로넌은 올해 최종 영화로 애니메이션 영화 《저스틴》에서 탈리아라는 이름의 목소리 역할을 연기했지만 비평가들에게 좋지 못한 평가를 받았다. 로넌은 2014년에 다양한 활약을 선보였으며, 웨스 앤더슨 감독의 영화 《그랜드 부다페스트 호텔》과 라이언 고슬링의 감독 데뷔작 《로스트 리버》에 출연했다. 전자의 경우 레이프 파인스와 토니 레볼로리와 공연한 앙상블 영화로, 로넌은 레볼로리가 분한 캐릭터에 사랑의 관심을 가지는 조연 역할을 연기했다. 이 영화는 2천 4백만 달러의 예산으로 1억 7400만 달러 이상을 벌어 들었고, BBC에 의해 세기 중 가장 위대한 영화 중 하나로 선정되었다. 초현실적인 판타지 영화 《로스트 리버》에서 로넌은 애완 동물 쥐를 키우는 렛이라는 신비로운 어린 소녀를 연기했다. 〈인디펜던트〉의 제프리 맥냅은 이 영화를 "걷잡을 수 없이 제멋대로 하는 일"이라고 평했지만, 로넌의 "힘들지만 취약한" 연기를 칭찬했다. 이후 스톡홀름 증후군에 대한 심리 스릴러 영화 《스톡홀름, 펜실베이니아》(2015)에 출연 한 후, 로넌은 드라마 영화 《브루클린》에서 1950년대 뉴욕에서 향수병을 앓는 아일랜드 소녀인 엘리스 레이시 역할을 연기했다. 존 크롤리가 감독한 이 영화는 칼럼 토이빈이 쓴 동명의 소설을 기반으로 하고 있다. 로넌은 자신의 캐릭터 개발의 특정 측면이 자신을 반영한다고 말하면서 그녀가 "모든 단 하나의 말에, 그녀의 여정에 대한 모든 면과 관련이 있다."고 믿었다. 영화와 로넌의 연기는 찬사를 받았고, 〈가디언〉의 피터 브래드쇼는 그것을 "진심 어린 몰입하게 영화"로 간주했으며 로넌의 "침착한 균형은 거의 모든 장면과 모든 장면을 고정시킨다"고 썼다. 〈로스앤젤레스 타임스〉의 케네스 터랜은 "그녀가 가장 미묘한 수단으로 창조한 압도적인 공감으로, 그녀가 아프지만 개인적이고 격렬한 감정적인 순서는 전혀하지 않는 것처럼 보인다." 로넌은 미국 아카데미상 최우수 여우주연상과 골든 글로브상 영화 드라마부문 최우수 여우주연상에 후보 지명되었다. 2016년 로넌은 뉴욕으로 옮겨 브로드 웨이에서의 데뷔 공연을 위한 리허설을 시작했으며, 아서 밀러의 희곡 《시련》의 리바이벌을 시작했다. 그녀는 요술로 고발 된 150명의 사람들의 죽음에 책임이 있는 중재자인 애비게일 윌리엄스 역할을 연기했다. 세일럼 마녀 재판에 기반으로 한 이 연극은 125회 공연을 위해 출품 되었다. 준비 과정에서 그녀는 스테이시 쉬프의 소설 "The Witches : Salem, 1692"을 읽고 반 호브와 엄중히 협력하여 그녀의 악랄한 캐릭터에 공감했다. 다음 해, 로넌은 전기 애니메이션 드라마 《러빙 빈센트》에서 마가렛 가쳇의 목소리를 연기했고, 빌리 하울과 함께 이언 매큐언의 동명의 소설을 영화화한 《체실 비치에서》에서 신혼 부부로 출연했다. 후자의 경우에는 모두 엇갈리는 비판적인 평가를 받았으며, 〈인디와이어〉의 케이트 어블랑은 로넌에 대해 "그녀의 연기는 하울의 장면에 의해 가려져 활용되지 못했다."라고 썼다. 또한 2017년 로넌은 그레타 거윅 감독의 성장 영화 《레이디 버드》에서 주연을 맡았으며, 그녀는 그녀의 어머니와 격동의 관계를 맺고 있는 고교 3학년인 크리스틴 "레이디 버드" 맥퍼슨 역할을 맡았다. 이 영화는 리뷰 집계 사이트인 로튼 토마토에서 높은 점수의 평가를 받은 영화 중 하나이다. 올해의 최고 중 하나로 로넌의 연기는 각인 되었고, 〈뉴욕 타임스〉의 A. O. 스콧은 "레이디 버드의 이야기에서 각자의 길을 걸어 다니며 자신감과 발견의 기이한 조합을 펼친다. 그녀는 실제 17살처럼 자발적이고 예측할 수 없으며...완전히 깜짝 놀란만한 수준의 공예를 제안한다."라고 썼다. 그녀는 골든 글로브상 영화 뮤지컬·코미디 부문 최우수 여우주연상을 수상하였고, 미국 아카데미상, 영국 아카데미 영화상(BAFTA)과 미국 배우 조합상(SAG) 최우수 여우주연상에 후보 지명되었다. 로넌은 에드 시런의 "Galway Girl"(2017)의 뮤직 비디오 주인공으로 출연했다. 로넌은 2018년 5월에 안톤 체호프의 동명의 연극을 각색한 영화 《더 시걸》에서 아네트 베닝과 함께 출연한다고 발표 되었다. 그녀는 11월에 시대극 영화 《메리, 퀸 오브 스코틀랜드》에서 메리 스튜어트를 연기하며, 엘리자베스 1세를 연기하는 마고 로비와 공동 주연을 맡는 것이 발표 되었다. 그녀는 또한 루이자 메이 올컷이 1868년에 발표한 동명 소설을 각색한 그레타 거윅 감독의 시대극 영화 《작은 아씨들》로 거윅과 다시 작업하기로 했으며, 이 작품에서 엠마 왓슨, 티모시 샬라메, 메릴 스트립 등의 앙상블 캐스트들과 공연하였다. 로넌은 미국 및 아일랜드 시민권을 이중 보유하고 있다. 그녀는 아일랜드 위클로주 그레이스톤스에서 살고 있다. 그녀는 또한 아일랜드 아동 학대 방지협회의 대사로 활동하고 있다. 2011년 로넌은 아일랜드 영화 기관의 기록보관서 기금에 대한 홍보 행사에 참석하여, 그녀는 과거에 인기있었던 아일랜드 영화를 다큐멘터리 장면으로 디지털 편집하는 작업에 참여했다. 2016년, 로넌은 〈포브스〉에서 선정한 가장 영향력 있는 30세 이하 30인의 리스트와, 〈타임지〉에서 선정한 차세대 리더 리스트에 이름을 올렸다. 2018년 《맥심》의 "Hot 100" 리스트와 《인디와이어》가 30세 미만의 미국 배우 중 최고의 배우로 선정되었다. 또한 그해 캘빈 클라인은 그녀와 루피타 뇽오를 라프 시몬즈의 첫 향수 "Women"의 앰버서더로 선정했다. ※ 역할의 굵은 글씨는 주연 작품임. “Sheesh! Dennis Quaid sorry for mangling Saoirse Ronan's name”. 《RTÉ.ie》. 4 May 2017. 3 May 2017에 원본 문서에서 보존된 문서. 13 June 2017에 확인함.  The standard Irish pronunciation is IPA: [ˈsˠiːɾʲʃə ˈuːnˠə ˈɾˠɔn̪ˠən̪ˠ] “Like her character, Saoirse Ronan has Irish, American connections”. 2017년 12월 16일에 확인함.  Under 30 보관됨 24 4월 2017 - 웨이백 머신 Forbes Magazine, January 2016 Saoirse Ronan: Next Generation Leaders 보관됨 7 6월 2016 - 웨이백 머신 Time 조슬린 (28 March 2011). “[Exclusive Interview] Saoirse Ronan Talks Hanna (part 1)”. 23 June 2013에 원본 문서에서 보존된 문서. 2011년 4월 28일에 확인함.  닐 다우드 (10 January 2018). “Saoirse Ronan's illegal Irish parents and her start in the Bronx”. 《아이리시 센트럴》. 10 January 2018에 원본 문서에서 보존된 문서.  라이언 길비 (27 May 2013). “Saoirse Ronan - 200 years young”. 《가디언》. 12 December 2017에 원본 문서에서 보존된 문서.  잰 브룩스 (23 January 2010). “Saoirse Ronan: A name to reckon with”. 《가디언》. 11 August 2017에 원본 문서에서 보존된 문서.  제이슨 오툴 (2008년 1월 22일). “Worth Her Weight in Gold”. 《Hot Press》. 2015년 12월 8일에 원본 문서에서 보존된 문서.  니컬라 번. “RTÉ shared a lovely video of Saoirse Ronan's Carlow classmates celebrating her first Oscar nomination”. 《데일리 에지》 (영어). 2018년 3월 23일에 확인함.  데비 맥골드릭 (2009년 11월 4일). “Saoirse Ronan is leading contender for Best Actress Oscar”. 아이리시 센트럴. 2016년 1월 20일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2009년 11월 4일에 확인함.  새뮤얼 프라고소 (2015년 11월 13일). “Saoirse Ronan on growing up and moving to New York”. 《Vice》. 2015년 11월 29일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2016년 1월 24일에 확인함.  “Irish Teen Saoirse Ronan Cast In Peter Jackson's The Lovely Bones”. Irish Film and Television Network. 2007년 7월 20일. 2007년 11월 20일에 원본 문서에서 보존된 문서.  칼라 로드리게스 (4 August 2011). “Saoirse Ronan admits disappointment over Harry Potter Luna Lovegood role”. 아이리시 센트럴. 2013년 6월 22일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2011년 12월 23일에 확인함.  미시 슈워츠 (2008년 2월 8일). “Would You Dump This Woman?”. 《엔터테인먼트 위클리》. 2014년 10월 17일에 원본 문서에서 보존된 문서. 4 February 2010에 확인함.  조 레이던 (2008년 2월 21일). “I Could Never Be Your Woman”. 《버라이어티》. 2011년 5월 13일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2010년 2월 4일에 확인함.  “Atonement”. The Numbers. 2013년 12월 14일에 원본 문서에서 보존된 문서. 4 February 2010에 확인함.  타이 버 (7 December 2007). “The lies of others – A Wrongful Act Reverberates In The Sumptuous Atonement”. 《Boston Globe》. 23 June 2013에 원본 문서에서 보존된 문서. 4 February 2010에 확인함.  크리스토퍼 오어 (2007년 12월 7일). “The Movie Review: 'Atonement'”. 《The Atlantic》. 2017년 12월 15일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2017년 12월 15일에 확인함.  팀 더크스 (2013). “Academy Awards Best Supporting Actress Facts & Trivia”. Filmsite.org. 2018년 5월 23일에 원본 문서에서 보존된 문서. 22 June 2013에 확인함.  “Death Defying Acts (2007)”. 로튼 토마토. 22 August 2015에 원본 문서에서 보존된 문서. 4 February 2010에 확인함.  “Death Defying Acts”. 박스 오피스 모조. 2018년 5월 16일에 원본 문서에서 보존된 문서. 4 February 2010에 확인함.  “City of Ember (2008)”. 로튼 토마토. 31 August 2010에 원본 문서에서 보존된 문서. 13 September 2010에 확인함.  “City of Ember”. 박스 오피스 모조. 2018년 6월 12일에 원본 문서에서 보존된 문서. 20 February 2010에 확인함.  스티븐 홀든 ( 9 October 2008). “Fleeing a Dying Civilization, Toward Hope and Sunlight”. 《뉴욕 타임스》. 15 December 2017에 원본 문서에서 보존된 문서. 15 December 2017에 확인함.  실라 존스턴 (1 February 2008). “Saoirse Ronan: On set with Brad, Keira and Michelle”. 《데일리 텔레그래프》. 2018년 5월 13일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2008년 12월 13일에 확인함.  이본 비야레알 (2009년 12월 10일). “Saoirse Ronan of The Lovely Bones stays on balance”. 《로스앤젤레스 타임스》. 2009년 12월 13일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2009년 12월 28일에 확인함.  조해나 슈넬러 ( 8 January 2010). “Saoirse Ronan: It's lonely playing a girl gone to heaven”. 《The Globe and Mail》. 8 February 2018에 원본 문서에서 보존된 문서. 15 December 2017에 확인함.  “The Lovely Bones (2009)”. 로튼 토마토. 24 December 2016에 원본 문서에서 보존된 문서. 15 December 2017에 확인함.  리처드 콜리스 (2009년 12월 10일). “The Lovely Bones: Dead Girl's Love Story”. 《타임》. 2011년 12월 24일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2009년 12월 25일에 확인함.  수크디 산두 (17 February 2010). “The Lovely Bones, review”. 《The Daily Telegraph》. 15 December 2017에 원본 문서에서 보존된 문서. 15 December 2017에 확인함.  “Leading Actress in 2010”. 영국 영화 텔레비전 예술 아카데미. 2018년 4월 30일에 원본 문서에서 보존된 문서. 22 June 2013에 확인함.  “'Avatar' dethroned at box office by 'Dear John'”. 로이터스. 2010년 2월 7일. 2017년 12월 15일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2017년 12월 15일에 확인함.  데이브 카거 (25 June 2010). “Academy invites 135 new members”. 엔터테인먼트 위클리. 22 March 2016에 원본 문서에서 보존된 문서. 25 January 2016에 확인함.  몰리 멀둔 (2010년 12월 31일). “Big Oscar Hopes For Colin Farrell And Saoirse Ronan In The Way Back”. 아이리시 센트럴. 2013년 11월 9일에 원본 문서에서 보존된 문서. 6 February 2011에 확인함.  젠 셀비 ( 5 May 2011). “Interview: Saoirse Ronan”. 《Glamour》. 8 February 2018에 원본 문서에서 보존된 문서. 15 December 2017에 확인함.  “Hanna: Saoirse Ronan and Joe Wright interview”. 《텔레그래프》. 5 May 2011. 21 December 2017에 원본 문서에서 보존된 문서. 15 December 2017에 확인함.  “Hanna (2011)”. 로튼 토마토. 28 May 2011에 원본 문서에서 보존된 문서. 12 June 2011에 확인함.  피터 트래버스 (2011년 4월 7일). “Hanna”. 《롤링 스톤》. 2016년 1월 20일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2013년 11월 7일에 확인함.  “Hanna”. 박스 오피스 모조. 15 December 2017에 원본 문서에서 보존된 문서. 15 December 2017에 확인함.  “Ghibli's Arrietty to Have Different Dub Casts in US, UK”. 애니메 뉴스 네트워크. 2011년 6월 21일. 2016년 1월 20일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2011년 7월 13일에 확인함.  에릭 골드먼 ( 6 June 2013). “Violet & Daisy Review”. IGN. 15 December 2017에 원본 문서에서 보존된 문서. 15 December 2017에 확인함.  필 더셈리언 (2011년 5월 9일). “Saoirse Ronan Not In The Hobbit”. 《Empire》. 2015년 9월 24일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2012년 12월 26일에 확인함.  “Saoirse Ronan Has 'Always Fancied' Being An Elf In The Hobbit”. MTV. 2011년 4월 7일. 2011년 4월 11일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2012년 12월 26일에 확인함.  캐스 클라크 (29 May 2013). “Saoirse Ronan: 'I could have ended up like Lindsay Lohan'”. 《타임 아웃》. 15 December 2017에 원본 문서에서 보존된 문서. 15 December 2017에 확인함.  앨런 존스. “Byzantium”. 《라디오 타임스》. 15 December 2017에 원본 문서에서 보존된 문서. 15 December 2017에 확인함.  “The Host”. 로튼 토마토. 8 April 2013에 원본 문서에서 보존된 문서. 31 March 2013에 확인함.  머놀라 다기스 (28 March 2016). “Fighting the Peacenik Alien Within Her”. 《뉴욕 타임스》. 15 December 2017에 원본 문서에서 보존된 문서. 15 December 2017에 확인함.  다음 글자 무시됨: ‘저자링크’ (도움말); 다음 글자 무시됨: ‘머놀라 다기스’ (도움말) 올리 리처즈 (25 September 2013). “How I Live Now Review”. 《Empire》. 15 December 2017에 원본 문서에서 보존된 문서. 15 December 2017에 확인함.  “How I Live Now”. 박스 오피스 모조. 4 April 2014에 원본 문서에서 보존된 문서. 4 April 2014에 확인함.  “Justin and the Knights of Valour (2013)”. 로튼 토마토. 22 April 2016에 원본 문서에서 보존된 문서. 26 April 2015에 확인함.  “The Grand Budapest Hotel (2014)”. 로튼 토마토. 19 April 2015에 원본 문서에서 보존된 문서. 26 April 2015에 확인함.  “Lost River (2015)”. 로튼 토마토. 26 April 2015에 원본 문서에서 보존된 문서. 26 April 2015에 확인함.  “The 21st century's 100 greatest films”. BBC. 23 December 2016. 31 January 2017에 원본 문서에서 보존된 문서. 8 November 2016에 확인함.  “The Grand Budapest Hotel”. 박스 오피스 모조. 6 August 2017에 원본 문서에서 보존된 문서. 15 December 2017에 확인함.  “Lost River, film review: Ryan Gosling's directorial debut is a wildly self-indulgent affair”. 《The Independent》. 9 April 2015. 15 December 2017에 원본 문서에서 보존된 문서. 15 December 2017에 확인함.  피터 더브루거 (23 January 2015). “Sundance Film Review: ‘Stockholm, Pennsylvania’”. 《버라이어티》. 15 December 2017에 원본 문서에서 보존된 문서. 15 December 2017에 확인함.  샤론 맥가원 (9 October 2015). “Saoirse Ronan's Brooklyn role tipped to bring Hollywood honours”. 《아이리시 인디펜던트》. 2017년 8월 21일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2014년 10월 24일에 확인함.  케이트 어블랜드 (16 March 2016). “Saoirse Ronan on Why the Real Heart of Her Romantic Drama ‘Brooklyn’ Isn’t What You’d Expect”. 인디와이어. 15 December 2017에 원본 문서에서 보존된 문서. 15 December 2017에 확인함.  “Brooklyn (2015)”. 《로튼 토마토》. 1 March 2016에 원본 문서에서 보존된 문서. 1 March 2016에 확인함.  피터 브래드쇼 ( 5 November 2015). “Brooklyn review – Saoirse Ronan shines in a heartfelt and absorbing adaptation”. 《가디언》. 14 October 2017에 원본 문서에서 보존된 문서. 10 December 2017에 확인함.  케네스 터랜 ( 3 November 2015). “Saoirse Ronan soars in the emotionally rich immigrant's tale 'Brooklyn'”. 《로스앤젤레스 타임스》. 25 October 2017에 원본 문서에서 보존된 문서. 10 December 2017에 확인함.  “Golden Globes nominations 2016: the full list”. 《가디언》. 10 December 2015. 5 November 2017에 원본 문서에서 보존된 문서. 15 December 2017에 확인함.  “Oscars 2016: full list of Academy Award nominations”. 《가디언》. 28 February 2016. 21 October 2017에 원본 문서에서 보존된 문서. 15 December 2017에 확인함.  론 맨리 (2015년 8월 6일). “Crucible Revival, With Whishaw and Okonedo, Sets Broadway Opening”. 《뉴욕 타임스》. 2015년 8월 8일에 원본 문서에서 보존된 문서.  올리비아 클레먼트 (10 February 2016). “Crucible Star Saoirse Ronan Says She Was Never Pushed to Change Her Name”. 《플레이빌》. 6 July 2017에 원본 문서에서 보존된 문서. 15 December 2017에 확인함.  로버트 비아가스 (17 July 2016). “The Crucible Revival Ends Broadway Run”. 《Playbill》. 23 October 2016에 원본 문서에서 보존된 문서. 15 December 2017에 확인함.  조슈아 로스코프 (16 February 2016). “Saoirse Ronan on Brooklyn, her stage debut, why moms know best and returning to New York”. 《타임 아웃》. 15 December 2017에 원본 문서에서 보존된 문서. 15 December 2017에 확인함.  케이트 어블랜드 ( 7 September 2017). “‘On Chesil Beach’ Review: A Breakout Turn From Billy Howle Can’t Rescue This Cold Ian McEwan Adaptation”. 인디와이어. 27 November 2017에 원본 문서에서 보존된 문서. 14 December 2017에 확인함.  “'Lady Bird' sets Rotten Tomatoes record as best-reviewed movie of all time”. 《엔터테인먼트 위클리》 (영어). 27 November 2017. 1 December 2017에 원본 문서에서 보존된 문서. 27 November 2017에 확인함.  A. O. 스콧; 웨슬리 모리스 ( 7 December 2017). “The 10 Best Actors of the Year”. 《뉴욕 타임스》. 7 December 2017에 원본 문서에서 보존된 문서. 8 December 2017에 확인함.  스테퍼니 메리; 에밀리 야 (11 December 2017). “Golden Globes nominations 2018: Complete list of nominations”. 《워싱턴 포스트》. 11 December 2017에 원본 문서에서 보존된 문서. 11 December 2017에 확인함.  더넷 차베스 (13 December 2017). “Big Little Lies and Three Billboards Outside Ebbing, Missouri lead 2018 SAG Awards nominees”. AV 클럽. 14 December 2017에 원본 문서에서 보존된 문서. 14 December 2017에 확인함.  엘리 해리슨 (2017년 5월 4일). “Saoirse Ronan leads Irish stars in Ed Sheeran’s Galway Girl video”. 《라디오 타임스》. 2018년 3월 8일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2018년 3월 7일에 확인함.  데이브 맥네리 (24 October 2017). “Saoirse Ronan, Annette Bening’s ‘The Seagull’ Flies to Sony Classics”. 《버라이어티》. 31 December 2017에 원본 문서에서 보존된 문서. 14 December 2017에 확인함.  셜리 리 ( 8 December 2017). “Margot Robbie, Saoirse Ronan rule in Mary, Queen of Scots first look photos”. 《엔터테인먼트 위클리》. 15 December 2017에 원본 문서에서 보존된 문서. 14 December 2017에 확인함.  “Emma Watson in Talks to Join Meryl Streep in 'Little Women'”. 《할리우드 리포터》 (영어). 2018년 8월 26일에 확인함.  글렌 휩 (2018년 7월 5일). “Why it's a perfect time for Greta Gerwig's version of 'Little Women'”. 《로스앤젤레스 타임스》. 2018년 7월 6일에 확인함.  셰릴 개럿 (24 October 2015). “Saoirse Ronan on how Brooklyn is her own Irish-American journey”. 《데일리 텔레그래프》. 27 May 2016에 원본 문서에서 보존된 문서. 20 June 2016에 확인함.  콜린 코일 (2018년 1월 14일). “From Golden Globes to Greystones for Saoirse Ronan”. 《타임스》.  “Saoirse Ronan and Jamie Heaslip use their heads for the ISPCC”. Irish Society for the Prevention of Cruelty to Children. 2011년 11월 21일. 2013년 6월 23일에 원본 문서에서 보존된 문서. 20111-06에 확인함.  다음 날짜 값 확인 필요: |access-date= (도움말) 피오나 엘리스 (2011년 11월 3일). “Saoirse's time-travel plea to preserve films”. 《아이리시 인디펜던트》. 2011년 11월 5일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2011년 11월 3일에 확인함.  “Saoirse Ronan”. 《포브스》. 2018년 7월 17일에 확인함.  엘리아나 독터먼 (2016년 6월 3일). “Saoirse Ronan: Next Generation Leaders”. 《타임》. 2016년 6월 7일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2018년 6월 10일에 확인함.  “Meet the Women of the Maxim Hot 100”. 《맥심》. 2018년 6월 14일. 2018년 7월 3일에 확인함.  “The Best American Actors Under 30”. 인디와이어. 2018년 7월 2일. 2018년 7월 3일에 확인함.  샐리 루니 (2018년 7월 11일). “Saoirse Ronan on Growing Up on Camera, the Changing Politics of Ireland, and Becoming a Queen”. 《보그》. 2018년 7월 11일에 확인함.  로런 셔먼. “Calvin Klein and Raf Simons Launch New Fragrance”. 《Business of Fashion》. 2018년 7월 16일에 확인함.  빌 케비니. “'SNL' announces December hosts: Saoirse Ronan, James Franco, Kevin Hart”. 《USA 투데이》. 10 December 2017에 원본 문서에서 보존된 문서. 9 December 2017에 확인함.  도널드 클라크 ( 4 December 2017). “Saoirse Ronan’s Saturday Night Live is unfunny paddywhackery”. 《아이리시 타임스》. 6 December 2017에 원본 문서에서 보존된 문서. 9 December 2017에 확인함.  루크 모건 브리튼 ( 4 December 2017). “Saoirse Ronan’s ‘SNL’ sketch criticised for promoting Irish stereotypes”. 《NME》. 10 December 2017에 원본 문서에서 보존된 문서. 9 December 2017에 확인함.  위키미디어 공용에 시어셔 로넌 관련 미디어 분류가 있습니다. (영어) 세어셔 로넌 - 인터넷 영화 데이터베이스 (영어) 세어셔 로넌 - 인터넷 브로드웨이 데이터베이스