Take On Me

《Take On Me》는 노르웨이의 신스팝 밴드 아하의 노래이다. 폴 왁타 사보이가 작곡하였으며, 오리지널 버전에서는 토니 맨스필드가 프로듀싱을 하였고 리믹스 버전에서는 존 랫클리프가 하였다. 이 곡의 두 번째 버전은 밴드의 두 번째 정규 앨범 《Hunting High and Low》을 위해 앨런 타니가 프로듀싱을 했다. 이 곡은 어쿠스틱 기타, 키보드, 드럼을 포함한 다양한 악기들과 함께 신스팝 요소를 포함하고 있다. 이 곡의 뼈대가 되는 곡은 원래 폴 왁타와 마그네 푸루홀맨이 모튼 하켓을 만나기 전에 다른 밴드인 '브리저스'에 소속되어 있던 1981년에 활동했다가 실패했던 《The Juicy Fruit Song》이라는 노래이며 두 사람은 이 노래를 발표했다가 차트아웃 당한 적이 있었는데 바로 이 《The Juicy Fruit Song》이 《Take On Me》와 멜로디만 완벽하게 일치하는 노래였다. 이후 폴 왁타와 마그네 푸루홀맨은 모튼 하켓을 만나서 아하를 결성한 후 《The Juicy Fruit Song》을 제목부터 《Take On Me》로 변경한 뒤 대대적으로 뜯어고쳤다. 이 과정에서 뮤직비디오를 제작하기 위해 만화가까지 고용해가면서 'Take On Me'를 만들어가기 시작했다. 원래의 《Take On Me》는 1984년에 녹음되어서 발표되었지만 실패했고 이후 두 번째 버전을 만든 뒤 최종적으로 영국에 발매되었으며, 1985년 10월 영국 싱글 차트 2위에 올랐다. 1985년 10월 미국에서는 스티브 배런이 제작한 역동적인 뮤직 비디오의 MTV에 대한 폭 넓은 노출로 인해 빌보드 핫 100 1위에 오르는 아하의 유일한 곡이 되었다. 뮤직 비디오에는 실사촬영이 혼합된 로토스코핑이라고 불린 연필화 애니메이션 방식으로 밴드 멤버들이 출연했다. 뮤직 비디오는 1986년 MTV 비디오 뮤직 어워드에서 6개 부문 수상과 2개 부문 후보에 올랐다. 7": 워너 브라더스 레코드 / W 9146 United Kingdom (1984) "Take On Me" (오리지날 버전) – 3:18 "And You Tell Me" – 1:48 1번 트랙은 토니 맨스필드가 프로듀싱을 하였고 존 랫클리프와 아하가 리믹싱하였다. 12": 워너 브라더스 레코드 / W 9146T United Kingdom (1984) "Take On Me" (긴 버전) –  3:46 "And You Tell Me" – 1:48 "Stop! And Make Your Mind Up" – 2:57 1번 트랙은 토니 맨스필드가 프로듀싱을 하였고 존 랫클리프가 리믹싱하였다. 7": 워너 브라더스 레코드 / W 9006 United Kingdom (1985) "Take On Me" (싱글 버전) – 3:49 "Love Is Reason" – 3:04 1번 트랙은 앨런 타니가 프로듀싱하였다. 1번 트랙은 앨범 버전과 동일하다. 12": 워너 브라더스 레코드 / W 9006T United Kingdom (1985) "Take On Me" (Extended version) – 4:50 "Love Is Reason" (LP version) – 3:04 "Take On Me" (Single version) – 3:49 1번과 3번 트랙은 앨런 타니가 프로듀싱하였다. 3번 트랙은 앨범 버전과 동일하다. 7": 워너 브라더스 레코드 / 7-29011 United States (1985) "Take On Me" – 3:46 "Love Is Reason" – 3:04 1번 트랙은 앨런 타니가 프로듀싱하였다. 2번 트랙은 존 랫클리프와 아하가 프로듀싱하였다. 12": 워너 브라더스 레코드 / PRO-A-2291 (Promo) United States (1985) "Take On Me" (긴 버전) –  4:47 (a.k.a. "확장 버전") "Take On Me" (싱글 버전) – 3:46 1번과 3번 트랙은 앨런 타니가 프로듀싱하였다. “Norwegiancharts.com – a-ha – Take On Me”. 2010년 6월 22일에 확인함.  "October 1984/ Archive Chart" UK Singles Chart. Official Charts Company. 10 June 2016 확인. Kent, David (1993). 《Australian Chart Book 1970–1992》. St Ives, N.S.W.: Australian Chart Book. ISBN 0-646-11917-6.  NOTE: Used for Australian Singles and Albums charting from 1970 until ARIA created their own charts in mid-1988. "a-ha – Take On Me – Austriancharts.at" (in German). Ö3 오스트리아 탑 40. Hung Medien. 6 February 2010 확인. "Ultratop.be – a-ha – Take On Me" (in Dutch). Ultratop 50. 9 August 2015 확인. “Radio 2 – Top 30 van zaterdag 14 december 1985” (네덜란드어). VRT Top 30. 1985년 12월 14일. 2012년 4월 9일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2009년 2월 7일에 확인함.  “CHART NUMBER 1501 – Saturday, September 28, 1985”. CHUM. 2006년 11월 7일에 원본 문서에서 보존된 문서.  “Top Singles – Volume 42, No. 22, August 10, 1985”. 《RPM》. RPM Music Publications Ltd. 1985년 8월 22일. 2009년 8월 4일에 확인함.  "Lescharts.com – a-ha – Take On Me" (in French). Les classement single. Hung Medien. 6 February 2009 확인. "a-ha - Take On Me". Charts.de. Media Control. 9 August 2015 확인. "The Irish Charts – Search Results – Take On Me". Irish Singles Chart. Retrieved 6 February 2009. “Indice per Interprete: A” (이탈리아어). HitParadeItalia. 1986년 1월 11일. 2009년 2월 6일에 확인함.  "Nederlandse Top 40 – a-ha search results" (in Dutch) 네덜란드스 탑 40. Stichting Nederlandse Top 40. 6 February 2009 확인. "Dutchcharts.nl – a-ha – Take On Me" (in Dutch). 싱글 톱 100. Hung Medien / hitparade.ch. 8 August 2015 확인. "Charts.org.nz – a-ha – Take On Me". 톱 40 싱글. Hung Medien. 26 September 2009 확인. “South African Rock Lists Website SA Charts 1969–1989 Acts (M)”. Rock.co.za. 2015년 8월 9일에 확인함.  Salaverri, Fernando (September 2005). 《Sólo éxitos: año a año, 1959–2002》 1판. Spain: Fundación Autor-SGAE. ISBN 84-8048-639-2.  "Swedishcharts.com – a-ha – Take On Me". 스베리예토프리스탄. Hung Medien. 6 February 2009 확인. "a-ha – Take On Me – swisscharts.com". 슈바이처 히트파라데. Hung Medien. 6 February 2009 확인. "a-ha" UK Singles Chart. Official Charts Company. 9 November 2015 확인. “Hot 100: Week of October 19, 1985 – Take On Me”. 《Billboard》. Nielsen Business Media, Inc. 1985년 10월 19일. 2009년 2월 6일에 확인함.  “Hot Adult Contemporary: Week of October 19, 1985 – Take On Me”. 《Billboard》. Nielsen Business Media, Inc. 1985년 10월 19일. 2009년 6월 6일에 확인함.  “a-ha – Awards”. AllMusic. August 2015. 2015년 8월 8일에 확인함.  “CASH BOX Top 100 Singles – Week ending OCTOBER 19, 1985”. Cash Box magazine. 2015년 2월 17일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2015년 8월 9일에 확인함.  “Forum – ARIA Charts: Special Occasion Charts – Top 100 End of Year AMR Charts – 1980s”. Australian-charts.com. Hung Medien. 2015년 8월 9일에 확인함.  “Jaaroverzichten 1985 (Flanders)” (네덜란드어). VG-lista. Hung Medien. 2015년 8월 9일에 확인함.  “Top Singles – Volume 43, No. 16, December 28, 1985”. 《RPM》. RPM Music Publications Ltd. 1985년 12월 28일. 2015년 8월 8일에 확인함.  “Top 100 Single-Jahrescharts” (독일어). Media Control Charts. 2015년 11월 9일에 확인함.  “Top 100-Jaaroverzicht van 1985” (네덜란드어). 2015년 8월 9일에 확인함.  “Jaaroverzichten – Single 1986” (네덜란드어). Single Top 100. Hung Medien. 2015년 8월 9일에 확인함.  “Top 100 Singles”. 《Music Week》 (London, England: Spotlight Publications): 10. 1986년 1월 18일.  Scaping, Peter, 편집. (1986). 〈Top 100 singles: 1985〉. 《BPI Year Book 1986》 8판. British Phonographic Industry. 48–49쪽. ISBN 0-906154-07-3.  “Top 100 Hits for 1985”. The Longbored Surfer. 2010년 1월 25일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2015년 8월 8일에 확인함.  “The CASH BOX Year-End Charts: 1985”. 캐쉬 박스 잡지사. 2016년 3월 4일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2015년 8월 9일에 확인함.  “Top 100 Single-Jahrescharts” (독일어). Media Control Charts. 2015년 11월 9일에 확인함.  “I singoli più venduti del 1986” (이탈리아어). Hit Parade Italia. Creative Commons. 2015년 8월 9일에 확인함.  “BEST OF ALL TIME – SINGLES”. VG-lista. Hung Medien. 2015년 9월 8일에 확인함.  뮤직 비디오 - 유튜브 "Take On Me" 가사