2010년 FIFA 월드컵 결선 토너먼트

2010년 FIFA 월드컵 결선 토너먼트는 조별 리그 이후에 진행되는 FIFA 월드컵 본선의 2번째이자 최종 라운드이다. 결선 토너먼트의 일정은 6월 26일에 16강전 경기로 시작해서, 7월 11일에 요하네스버그의 사커 시티에서 열리는 결승전으로 막을 내렸는데, 여기서 스페인이 네덜란드와 연장전까지 접전을 벌여 2-0으로 이겨 첫 FIFA 월드컵 우승을 차지했다. 각 조의 상위 2개국 (총 16개국) 이 결선 토너먼트에 진출하여 싱글 엘리미네이션 방식의 토너먼트전을 치렀다. 준결승전에서 패한 2개국은 3위 결정전에서 맞대결을 펼쳤다. 결선 토너먼트 (결승전 포함)는 90분의 경기를 치르고 동률을 이루었을 때, 연장전 전후반으로 (각각 15분씩) 치렀다. 그렇게 연장전을 치르고도 동률을 이루면 승부차기를 통해 승자가 결정되었다. 모든 시간은 남아프리카 표준시를 따른다. (UTC+2) 우루과이와 대한민국이 16강 1경기에서 격돌하였다. 경기는 포트엘리자베스의 넬슨만델라베이 경기장에서 30,597명의 비교적 적은 관중들 앞에서 치러졌다. 우루과이가 이 경기에서 2-1로 이겼다. 우루과이의 두 골은 모두 루이스 수아레스가 득점하였는데, 2번째 골은 80분에 터졌고, 1-1의 팽팽한 균형을 무너뜨렸다. 수아레스의 첫 골은 디에고 포를란이 왼쪽으로 차올린 낮은 크로스로부터 나왔는데, 이를 대한민국 수비진이 잘못 대처하면서 수아레스가 후방에서 쇄도해 득점할 수 있었다. 우루과이는 이후 방어 태세로 내려 앉으면서, 대한민국은 더 많은 득점 기회를 잡았다. 결국 이청용이 68분에 프리킥을 헤딩골로 연결하여 승부를 원점으로 돌렸다. 대한민국은 경기를 뒤집을 기회를 잡기도 했지만, 수아레스가 80분에 페널티 구역 밖에서 16미터를 감아차 골대를 치고 골망으로 빨려들어가는 우루과이의 결승골을 득점하였다. 수아레스의 결승골은 대회 최고의 골들 중 하나로 회자되었다. 대한민국은 막판에 또다시 득점 기회를 날려버렸고, 우루과이는 이 경기에서의 승리로 1970년 대회 이래 처음으로 8강에 진출하였고, 가나를 상대하게 되었다. 경기 후, 오스카르 타바레스 우루과이 감독은 승리를 해외 최상급 구단에서 뛴 경험이 있는 몇몇 선수들에게 공을 돌렸다. 한편 허정무 대한민국 감독은 대한민국이 경기를 "지배"했고, 우루과이의 득점이 모두 "운"으로 기록되었다고 주장하였다. 미국과 가나와의 경기는 2010년 6월 26일, 루스텐버그의 로열 바포켕 스타디움에서 열렸다. 이 경기는 1900만명의 미국인들이 시청하여, 미국 텔레비전 역사상 가장 높은 시청률을 기록한 경기가 되었다. 경기는 가나의 아사모아 잔이 연장전에 1-1의 동률을 깨는 것으로 끝났다. 케빈-프린스 보아텡이 5분만에 가나의 선제골을 뽑아냈다. 이 골은 리카도 클라크의 실수에 의해 창출되었는데, 그는 중원에서 가나에게 공을 헌납했다. 보아텡은 페널티 구역 가장자리까지 공을 끌고 간 뒤 미국의 수문장 팀 하워드를 낮은 왼발 슛으로 제쳤다. 랜던 도너번은 62분에 클린트 뎀프시가 조너선 멘사에게 걸려 넘어져 얻어낸 페널티킥으로 동점골을 넣었다. 미국은 결승골을 넣을 기회를 잡았지만, 가나의 골키퍼 리차드 킹슨을 넘기에는 역부족이었다. 경기는 연장전에 돌입하였다. 연장 시작 3분만에 잔이 높게 뜬 공을 가슴으로 잡아낸 후, 두 수비수를 제압하고 결승골을 득점하였다.경기 후, 밀로반 라예바치 감독은 그의 팀에게 "세계에서 가장 뛰어난 8개팀" 중 하나가 된 것에 대해 찬사를 보냈지만, 우루과이와의 8강전에 부상이나 징계로 출전하지 못하게 된 것에 걱정하였다. 수닐 굴라티 미국 축구 연맹 회장은 8강행 좌절을 아쉬워하였고, 미국 내 축구 저변을 올릴 필요가 있다고 주장하였다. 독일과 잉글랜드는 블룸폰테인의 프리스테이트 스타디움에서 2010년 6월 27일에 격돌하였다. 독일은 20분에 매슈 업슨과 존 테리의 사이를 비집고 들어온 마누엘 노이어의 골킥을 미로슬라프 클로제가 골로 연결시키며 앞서나갔다. 12분 후, 루카스 포돌스키가 독일이 2점차로 앞서나가게 만들었으나, 37분에 스티븐 제라드의 크로스를 업슨이 머리로 연결하면서 한골을 내주었다. 39분, 논란의 상황이 발생하였다: 프랭크 램퍼드의 슛이 골대를 맞은 뒤 득점선을 명백히 넘어갔는데도 불구하고 골이 취소되었다. 득점이 인정될 경우 잉글랜드가 2-2로 동점을 만들었을 수 있었다. 토마스 뮐러는 후반전에 2차례 득점을 성공시켜 독일이 4-1로 크게 앞서나가게 만들었다. 그의 첫 득점은 67분에 독일의 재빠른 역습으로부터 기록했는데, 바스티안 슈바인슈타이거가 그의 골을 도왔다. 그의 두번째 골은 메수트 외질의 공 배급과 개러스 배리의 실수로부터 나왔다. 경기는 독일의 4-1 완승으로 끝났다. 독일은 아르헨티나를 상대하러 8강에 올라갔다. 유령골 사건은 2012년에 IFAB가 득점선 판독 기술을 축구에 도입하는데 이르렀다. 아르헨티나는 멕시코와 2010년 6월 27일, 요하네스버그의 사커 시티에서 만났다. 아르헨티나는 3-1로 이겨 독일과 8강에서 한판 승부를 벌이게 되었다. 경기는 아르헨티나에게 선제골을 가져다준 판정 실수로 얼룩졌다. 카를로스 테베스가 25분에 리오넬 메시의 패스를 받아 골망을 갈랐지만, 되돌려보기에서는 테베스와 골대 사이에 한명도 없어서, 그의 골은 명백히 오프사이드라는 것을 증명하였다. 득점 장면의 되돌려보기 영상이 경기장에도 나왔지만 득점을 인정한 판정은 번복되지 않았다. 테베스는 자신조차 골이 오프사이드인 것을 알았으나, 아무것도 언급하지 않기로 결정했다. 아르헨티나의 추가골은 리카르도 오소리오의 수비 실책으로 나왔는데, 형편 없는 수비수의 패스를 곤살로 이과인이 가로채 골키퍼를 돌아 득점하였다. 테베스는 후반전에 멕시코의 위쪽 구석 골망을 공략하여 한골을 추가해 아르헨티나의 점수차를 3점으로 늘렸다. 하비에르 에르난데스가 71분에 멕시코의 만회골을 넣었지만, 경기를 뒤집기에는 역부족이었고, 아르헨티나가 그대로 3-1 승리를 챙겼다. 하비에르 아기레 멕시코 감독은 경기 후 8강에 진출하겠다는 본래 목표를 달성하지 못했다는 책임감을 지고 사임하였다. 테베스는 첫 득점 당시 오프사이드라는 것을 의식했다고 인정하였지만, 아기레는 자신의 패배의 요인을 심판 판정에 두지 않았다. 네덜란드와 슬로바키아는 2010년 6월 28일, 더반의 모지스 마비다 스타디움에서 한판 승부를 펼쳤다. 네덜란드가 2-1로 이겼다. 네덜란드의 선제골은 18분에 아르옌 로벤의 훌륭한 개인기로 만들어졌고, 그는 이후 슬로바키아 수비를 따돌린 뒤 23미터 지점에서 골을 기록했다. 네덜란드는 후반에 들어서 점수차를 늘릴 기회를 잡았다; 아르연 로번은 득점 상황과 마찬가지로 왼발로 방향을 바꾸어 들어갔지만 얀 무하 슬로바키아 골키퍼가 반대쪽 골대로 향하는 슛을 막았다. 슬로바키아도 2번의 결정적인 기회를 잡았지만 2번 모두 마르틴 스테켈렌뷔르흐의 선방에 막혔다. 네덜란드는 이후 84분에 디르크 카윗이 무방비 상태인 골망쪽으로 건낸 공을 잡은 베슬레이 스네이더르가 슬로바키아 수문장을 넘어 쐐기골을 삽입하면서 승기를 잡았다. 로베르트 비텍은 추가 시간에 페널티킥으로 득점에 성공했지만, 슬로바키아가 쫓아가기에는 너무 늦었었다. 페널티킥은 비테크가 네덜란드 골키퍼 마르턴 스테켈렌뷔르흐한테 넘어지면서 얻은 것이었다. 네덜란드의 승리는 로빈 판 페르시가 교체되어 나가는 도중에 베르트 판 마르바이크 감독에게 불만을 과잉 표출해 먹구름이 드리웠다. 판 마르베이크는 이 사건을 계기로 팀 회의를 열었고, 선수단에는 잉여로 빠지는 전력이 없다고 강조하였다. 요하네스버그의 엘리스 파크 스타디움에서 열린 2010년 6월 28일자 경기에서는 브라질이 칠레를 3-0으로 손쉽게 이기고 네덜란드와 8강에서 만났다. 브라질의 첫 골은 마이콩의 34분 코너킥으로부터 나왔는데, 견제를 받지 않던 주앙이 이를 머리로 강타하여 선제골을 성공시켰다. 브라질은 5분도 안되어서 점수차를 두배로 늘렸는데, 호비뉴와 카카의 개인기가 칠레의 골키퍼를 넘기는 루이스 파비아누의 마무리로 이어졌고. 호비뉴는 공을 먼 거리에서 끌고 온 하미레스의 공을 받아 결승골을 넣어 후반전에 팀에게 스스로 승리를 가져다 주었다. 경기 후, 마르셀로 비엘사 칠레 감독은 자신의 선수들이 압도당했고, 자신이 처한 상황에서 브라질 팀의 압도적인 능력에 "거의 할 수 있는 일이 없었다"고 의견을 건냈다. 2010년 6월 29일, 파라과이와 일본이 프리토리아의 로프터스 버스펠드 스타디움에 격돌하였다. 경기는 120분간 0-0 무득점으로 양팀이 침묵한 가운데 승부차기로 다음 라운드 진출자가 결정되었다. 파라과이가 승부차기에서 승리함에 따라 사상 첫 FIFA 월드컵 8강행에 성공하였다. 경기는 매우 지루하게 진행됐는데, 일본은 수비적이 태세로 나섰고, 이에 파라과이도 탄탄한 수비를 유지하며 응수하였다. 전반전에는 루카스 바리오스가 득점 기회를 잡았지만 막혔고, 얼마 지나지 않아 마쓰이 다이스케의 슛이 파라과이 골대를 강타하였다. 후반전도 비슷하게 진행되었는데, 간간히 경기를 끌기 보다는 득점 기회를 잡으려는 노력이 보였다. 결국 경기는 연장전까지 무득점으로 끝나게 되었다. 승부차기로 이어졌고, 일본의 고마노 유이치가 승부차기에서 실축하였다. 반면, 파라과이는 5명의 주자가 모두 골망을 갈라 간신히 8강에 진출할 수 있었다. 경기 후 오카다 다케시 일본 감독이 임기를 마쳐 지휘봉을 내려놓았고, 나카무라 슌스케도 국가대표팀 은퇴를 선언하였다. 스페인은 이베리아의 숙적 포르투갈을 1-0으로 돌렷세우고 8강에 올라 파라과이와 마주쳤다. 경기는 2010년 6월 29일 화요일, 케이프타운의 그린 포인트 스타디움에서 열렸다. 스페인은 한때 점유율을 62%까지 올릴 정도로 경기를 지배했고, 우구 알메이다의 결정적인 득점 기회를 포함해 몇 번의 포르투갈 득점 기회를 전반전에 막아냈다. 후반전에 들어 포르투갈의 공격 횟수가 줄어들었고, 페르난도 요렌테가 페르난도 토레스 대신 투입되면서 스페인 국가대표팀의 전력에 변화가 생겼다. 이 경기의 득점은 63분에 딱 한번 나왔다: 다비드 비야는 샤비의 훌륭한 패스를 받아내어 첫 슛이 막혔지만, 튀어 나온 공을 다시 잡아 골망 위쪽을 강타했다. 경기 이후에 나온 되돌려보기에서는 득점이 오프사이드 위치에서 기록한 것으로 나왔다. (ESPN 축에 의하면 0.22m 앞으로 나왔다.) 네덜란드와 브라질간의 8강 첫경기는 2010년 7월 2일, 포트엘리자베스의 넬슨만델라베이 경기장에서 열렸다. 네덜란드는 0-1의 열세를 극복하여 2-1 역전승을 거두고, FIFA 월드컵 5회 우승국 브라질을 대회에서 탈락시켰다. 네덜란드는 경기 전 요리스 마테이선이 부상당했다는 비보를 전해 받았다. 그를 대신하여 안드레 오이여르가 섰고, 그와 함께 중앙 수비로 섰던 욘 헤이팅아가 10분에 저지른 실수로 펠리페 멜루의 침투 패스를 걷어내지 못하였고, 수비의 견제를 받지 않은 호비뉴에게 브라질의 선제골을 실점하였다. 전반전의 남은 35분간 네덜란드는 브라질의 수비에 고전하였고, 브라질에게 추가골을 얻어맞는 것을 막기 위해 마르틴 스테켈렌뷔르흐의 선방에 의존해야 했다. 그러나, 후반 시작 8분만에 네덜란드는 베슬레이 스네이더르의 골로 승부를 원점으로 되돌렸다. 득점은 본래 펠리페 멜루의 자책골로 기록되었으나, FIFA가 판정을 번복하여 스네이더르의 득점으로 기록을 수정했다. 동점을 기록한지 얼마 지나지 않아 네덜란드는 디르크 카윗에 굴절된 아르연 로번의 68분 코너킥을 스네이더르가 머리로 마무리 지으며 경기를 뒤집었다. 브라질은 펠리피 멜루가 로번을 밟은 것으로 퇴장당하면서 승부를 원점으로 되돌릴 희망까지 꺼졌다. 네덜란드는 1점차를 끝까지 지켜내어 준결승 진출권을 획득하였다. 둥가 브라질 감독은 계약의 만료로 지휘봉을 내려놓을 것임을 재확인 시켰고, 브라질의 패배에 책임을 졌다. 베르트 판 마르바이크 네덜란드 감독은 자신의 팀을 도발했다고 주장하는 브라질을 말로 찔러댔는데, 멜루가 로벤을 밟은 것을 "브라질 축구의 수치"라고 덧붙였다. 우루과이와 가나가 네덜란드와 치를 준결승전의 한자리를 놓고 2010년 7월 2일에 요하네스버그의 사커 시티에서 경합하였다. 이 두 성인 대표팀이 주요 대회에서 맞대결을 벌인 경우는 이번이 처음이었다. 연장전까지 포함해 120분간의 반전 있는 승부 끝에 경기는 1-1로 종료되었고, 우루과이가 승부차기에서 4-2로 이겼다. 우루과이는 경기 초반을 지배해 나갔지만, 전반전에 디에고 루가노를 부상으로 잃었다. 전반 종료를 앞두고 가나가 우루과이가 내준 기회를 설리 문타리의 36미터 골로 응수하며 앞서나갔다. 후반이 시작된 지 얼마 지나지 않아 디에고 포를란이 가나 문전 왼쪽에서 프리킥을 찼고 이것이 가나 골키퍼 리차드 킹스턴의 머리를 넘어가 동점골이 되었다. 양 팀은 모두 결승골을 넣을 기회를 잡았지만, 경기는 1-1 동점으로 승부가 나지 않으면서 연장전으로 이어졌다. 연장전 막판, 가나는 프리킥으로 페널티 구역 내에 공을 보냈다; 루이스 수아레스가 스티븐 아피아의 슛을 득점선 앞에서 막아냈다. 튀어오른 공은 도미니크 아디이아가 골망으로 향하도록 머리로 강타했지만, 그에 대응하여 수아레스가 손으로 슛을 막아 연장전 결승골이 될수도 있었던 골을 무산시켰고, 레드카드를 받아 퇴장당했다. 이어사 아사모아 기안이 페널티킥을 찼지만 골대를 강타했고, 수아레스는 환호했다. 승부차기에서 잔은 주자로 나와 골망을 갈랐고, 이후 페르난도 무슬레라 우루과이 골키퍼가 존 멘사 가나 주장 (가나의 세번째 주자)의 슛을 선방하기 전까지 모든 주자가 성공했다. 우루과이의 막시 페레이라도 골대를 강타했지만, 아디이아의 페널티킥도 무슬레라가 잡아냈다. 우루과이의 마지막 주자인 세바스티안 아브레우가 파넨카킥으로 가볍게 차넣어 조국에 승리를 안겨주었다. 경기 후, 수아레스는 디에고 마라도나가 1986년 FIFA 월드컵에서 디에고 마라도나가 득점한 악명 높은 신의 손을 짚어 내며 "나는 이 대회 최고의 선방을 해냈다."고 말하였고, "'신의 손'은 이제 나의 수식어이다." 라고 덧붙였다. 수아레스는 당시 다른 도리가 없어 본능적으로 손을 뻗었다고 밝혔다. 포를란은 "수아레스는 이번에 득점을 성공하는 대신에 선방을 했고, 그가 경기에서 패하는 것을 막았다고 생각한다."라며 수아레스에 맞장구를 쳤다. 밀로반 라예바치 가나 감독은 "부당한 행위"라고 비난하였고, 수아레스는 "악역" 혹은 "사기꾼"으로 낙인찍었다. 그러나 오스카르 타바레스 우루과이 감독은 그렇게 낙인찍는 것은 너무 가혹하다고 주장했다: "자, 페널티 구역에서 공을 손으로 만졌고, 수아레스는 레드카드를 받고 퇴장당했습니다. 가나가 사기친 것 때문에 경기를 졌다고 생각하는 것은 너무 가혹합니다. 우리는 규정에 준수해야 했습니다. 이건 제 선수가 저지른 실수일 수는 있다고 생각하지만, '사기쳤다'는 이 상황에 맞지 않는 단어 같습니다." 가나는 이 경기에서 승리했을 경우 아프리카의 마지막 생존국이 되었을 것이고, 아프리카는 처음으로 준결승 진출국을 배출했을 수도 있었다. 따라서, 수아레스는 "아프리카 전 대륙을 분노케 했다"고 볼 수 있다. 하지만 다른 시각에서 준결승 진출을 위해 불운한 상황에서 승리를 위해 스스로를 희생한 그를 영웅으로 보기도 했다. 실성한 기안은 "수아레스가 공이 들어가는 와중에 손으로 잡아서 모국에서만큼은 영웅으로 생각할 수도 있겠지요. 그는 이제 영웅이겠네요." 라고 인정했다. 2010년 7월 3일, 독일은 케이프타운의 그린 포인트 스타디움에서 아르헨티나를 4-0으로 완파하고 준결승에 안착하였다. 이 경기는 독일이 이 대회에서 4골을 득점한 3번째 경기였다. 독일의 첫 골은 토마스 뮐러가 3분에 바스티안 슈바인슈타이거의 페널티킥을 머리로 밀어넣은 것이었다. 후반전 시작된지 얼마 지나지 않아, 아르헨티나는 독일을 압박하여 몇 차례 득점 기회를 잡았지만, 독일은 67분에 역습으로 나가 미로슬라프 클로제가 루카스 포돌스키의 공을 받아 빈 골문으로 공을 넣었다. 독일의 3번째 골 득점자는 아르네 프리드리히로 2번째 골이 터진지 7분이 지난 시점에 바스티안 슈바인슈타이거가 밀어넣은 패스를 미끄러지듯이 집어넣었고, 클로제가 발리슛으로 메수트 외질의 크로스를 발리슛으로 넣어 4-0으로 만들었다. 아르헨티나는 이날 0-4 대패로 1974년 대회 이래 FIFA 월드컵에서 역대 최다 점수차 패배를 당한때는 36년 만에 겔젠키르헨의 비극 이후 그린 포인트의 비극을 남기게 되었다. 요아힘 뢰브 독일 감독은 자신이 지도하는 선수단이 "압도적인 수준"을 증명한 것에 찬사를 보냈지만, 뮐러가 경고를 받아 출장 정지를 받은 것이 치명적이라고 걱정하기도 했다. 2010년 7월 3일, 스페인은 파라과이를 1-0으로 이기고 독일을 상대하러 준결승행 막차에 탔다. 이로써, 스페인은 1950년 대회 이래 처음으로 FIFA 월드컵 준결승전에 진출하였다; 한편 이 경기에서 패한 파라과이도 8강이라는 FIFA 월드컵 역대 최고 성적을 냈다. 비록 양쪽 모두 득점의 기회를 잡았지만 파라과이의 경우 넬손 발데스가 오프사이드에 걸리면서 골이 무효화되어 전반전을 무득점으로 마쳤다. 경기는 후반에 들어 페널티킥이 연달아 선언되는 진귀한 순간이 나왔다. 우선 오스카르 카르도소가 제라르드 피케에 스페인의 페널티 구역에 넘어져 페널티킥을 얻어냈다. 카르도소가 스스로 페널티킥 주자로 나섰지만 스페인 수문장 이케르 카시야스에게 막혔다. 스페인도 이후 반대쪽 끝으로 공격을 개시해 다비드 비야가 안톨린 알카라스에게 넘어져 주심으로부터 페널티킥을 받았다. 샤비 알론소가 페널티킥 주자로 나와 득점한 것처럼 보였지만 스페인 선수가 페널티킥을 차기 전에 접근한 것으로 인해 주심이 페널티킥을 다시 차게 했다. 샤비 알론소가 다시 찬 공은 후스토 비야르 파라과이 골키퍼가 잡아냈다. 그 결과, 점수는 3차례의 페널티킥 이후에도 여전히 0-0으로 동률을 이루었다. 결국 스페인은 82분에 그 균형을 깼다: 다비드 비야가 페드로가 골대를 강타하고 튀어나온 공을 잡아 골대 안쪽으로 집어넣었다. 이 골은 스페인의 결승골이 되었다. 경기 후, 비센테 델 보스케 스페인 감독은 자신의 선수단이 최선을 다해 뛰지 않고 점유율에만 집착한 것을 인정했다. 그는 스페인의 다음 상대가 이번 FIFA 월드컵에서 가장 인상적인 활약을 펼친 독일이라는 것을 인지시켰다. 헤라르도 마르티노 파라과이 감독은 계약이 끝나면 자신의 직위를 내려놓겠다고 밝혔다. 우루과이는 네덜란드와 2010년 7월 6일 케이프타운의 그린 포인트 스타디움의 첫 준결승전에서 격돌하였다. 네덜란드는 3-2로 이겨 1978년 FIFA 월드컵 이래 처음으로 결승 진출을 달성하였다. 우루과이는 경기 초반 수비적인 태세로 나섰지만, 상대를 무득점으로 막아낸 시간은 불과 18분이었다. 히오바니 판 브론크호르스트 네덜란드 주장이 31미터 거리에서 오른쪽 구석의 골망을 강타하였다. 그러나, 네덜란드는 이 점수차를 지키지 못하고 41분에 디에고 포를란의 22미터 슛에 마르턴 스테켈렌뷔르흐 골키퍼가 잘못 판단해 몇 밀리미터 빗나가고 1-1 동점골이 되었다. 네덜란드는 후반전에 판 데르 파르트의 패스를 받은 스네이더르가 마무리한 것을 무슬레라가 뻗어냈지만 잡지 못하면서 다시 앞서나갔다. 3분 후, 카위트가 로번에게 머리로 공을 넣도록 건네었고, 점수차는 3-1로 벌어졌다. 네덜란드는 앞서 가나에게 승부차기 실축을 했던 막시 페레이라가 추가 시간에 프리킥으로부터 만회골을 실점해 가슴을 쓸어내렸다. 그러나, 점수는 승부를 원점으로 돌리려는 우루과이의 필사적인 노력에도 불구하고 그대로 3-2로 종료되었다. 경기 후, 오스카르 타바레스 감독은 자신의 선수단이 준결승까지 오른 것에 자랑스럽다고 칭찬하였다. 한편 네덜란드는 스페인을 상대하러 결승에 진출했다. 2010년 7월 7일, 스페인은 독일을 더반의 모지스 마비다 스타디움에서 1-0으로 꺾고 네덜란드와의 FIFA 월드컵 결승전을 성사시켰다. 스페인이 FIFA 월드컵 결승전에 오른 것은 이번이 처음이며, 독일은 처음으로 FIFA 월드컵 준결승전에서 2대회 연속으로 패하였다. 스페인은 경기 내내 높은 점유율을 유지하였고, 독일은 탄탄한 수비를 기반으로 했다. 독일은 역습으로 몇 차례 득점 기회를 잡았지만, 스페인이 전후반을 통틀어 더 많은 득점 기회를 잡았다. 경기는 스페인이 코너킥을 얻은 73분까지 0-0의 팽팽한 균형을 유지하였다. 샤비가 찬 코너킥은 카를레스 푸욜의 머리를 만나 골망을 갈랐고 마누엘 노이어로써는 스페인에게 통한의 결승골을 내주고 스페인에게 패하는 쓴잔을 삼켜야 했다. 이후, 스페인은 독일을 1:0으로 제압하고 네덜란드와의 월드컵 결승전을 준비하게 된다.(스페인은 메이저 대회인 유로 2008 26년, 1982년 이후 28년 만에 설욕의 징크스를 깨졌다.) 경기 후, 비센테 델 보스케 스페인 감독은 자신의 선수단에게 "훌륭한 활약을 펼쳤다"고 칭찬하였고, 반면 요아힘 뢰프 독일 감독은 스페인이 결승전에서 승리해 우승을 하게 될 것이라고 예측하였는데 그 예측은 맞았다. 2010년 7월 10일, 포트엘리자베스의 넬슨만델라베이 경기장에서 독일이 우루과이를 3-2로 이기고 2006년 FIFA 월드컵에서 3위의 성적을 거둔데 이어 FIFA 월드컵 2대회 연속 3위를 차지하였다. 19분, 바스티안 슈바인슈타이거가 골대에 슛을 날렸고, 이를 무슬레라가 흘리자 토마스 뮐러가 쇄도해 선제골을 넣었다. 우루과이는 루이스 수아레스의 패스를 에딘손 카바니가 좌측으로 받아낸 후 반대쪽 구석으로 밀어넣어 28분만에 승부를 원점으로 돌렸다. 이후 51분에 디에고 포를란이 페널티 구역 가장자리에서 측면으로부터 배급한 공을 발리슛으로 절묘하게 차넣어 역전시켰고, 골키퍼 한스-외어크 부트가 꼼짝도 못했다. 56분에 제롬 보아텡이 크로스를 보고 무슬레라 골키퍼가 접근해 막으려 했으나 앞에 떨어졌고, 그 앞의 마르첼 얀젠이 빈 골대로 동점골을 밀어넣었다. 메수트 외질이 82분에 찬 코너킥이 독일 선수에 연결된 후 다시 튀어 나왔고, 케디라가 머리로 골을 집어넣었다. 우루과이는 포를란의 92분 프리킥이 골대를 살짝 넘기면서 연장전으로 경기가 이어질 뻔 했으나, 독일이 점수차를 잘 지켜 이겼다. 경기 후, 오스카르 타바레스 우루과이 감독은 자신의 선수단이 질 경기를 하지 않았다고 아쉬워했다: "우리는 강호를 상대로 대등한 경기를 했고, 그들이 우리보다 압도적이지 않아서 우리가 이길 수도 있었다... 우리는 독일과 비교해서 수준차가 크지 않지만, 결과는 정해졌고, 우리는 이로부터 배워 나가야 한다." Regulations 2010 FIFA World Cup South Africa Archived 2012년 12월 18일 - 웨이백 머신 FIFA, 2010. “Low crowd causes concern in Port Elizabeth”. Agence France-Presse. 2010년 6월 28일. 2010년 6월 30일에 확인함.  Chowdhury, Saj (2010년 6월 26일). “Uruguay 2–1 South Korea”. BBC News. 2010년 7월 2일에 확인함.  Ritter, Karl (2010년 6월 26일). “Uruguay beats South Korea 2–1 in round of 16”. Associated Press. 2010년 6월 30일에 확인함.  “Uruguay glory down to overseas exploits”. 《The Daily Telegraph》 (London: Telegraph Media Group). 2010년 6월 28일. 2012년 9월 11일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2010년 6월 30일에 확인함.  Mira, Luis (2010년 6월 26일). “South Korea Coach Huh Jung-Moo Rues Uruguay's ‘Lucky’ Goals”. 《goal.com》. 2010년 7월 2일에 확인함.  “Tactical Line-up – Last 16 – Uruguay-Korea Republic” (PDF). 《FIFA.com》. Fédération Internationale de Football Association. 2010년 6월 26일. 2013년 3월 29일에 원본 문서 (PDF)에서 보존된 문서. 2010년 6월 26일에 확인함.  “U.S. V Ghana Tie Most-Watched Soccer Game in U.S. History”. 《ABC News》 (American Broadcasting Company). 2010년 6월 28일. 2010년 6월 30일에 확인함.  Fletcher, Paul (2010년 6월 26일). “USA 1–2 Ghana (aet)”. 《BBC News》 (British Broadcasting Corporation). 2010년 7월 2일에 확인함.  Condie, Stuart (2010년 6월 27일). “Gyan scores in extra time to give Ghana 2–1 win over US and spot in quarters”. The Canadian Press. 2010년 6월 30일에 확인함.  Schwarz, Orrin (2010년 6월 30일). “USA's setback vs. Ghana bigger than just one game”. 《Daily Herald》. 2010년 6월 30일에 확인함.  “Tactical Line-up – Last 16 – United States-Ghana” (PDF). 《FIFA.com》. Fédération Internationale de Football Association. 2010년 6월 26일. 2013년 3월 29일에 원본 문서 (PDF)에서 보존된 문서. 2010년 6월 26일에 확인함.  McNulty, Phil (2010년 6월 27일). “Germany 4–1 England”. BBC News. 2010년 7월 2일에 확인함.  McCarra, Kevin (2010년 6월 27일). “World Cup 2010: Germany tear down England's defence”. 《The Guardian》 (London). 2010년 7월 1일에 확인함.  “Germany thrash England 4–1”. 《ninemsn》. 2010년 6월 28일. 2010년 6월 30일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2016년 9월 28일에 확인함.  http://www.theguardian.com/football/2011/jul/21/fifa-goal-line-technology “Tactical Line-up – Last 16 – Germany-England” (PDF). 《FIFA.com》. Fédération Internationale de Football Association. 2010년 6월 27일. 2013년 3월 29일에 원본 문서 (PDF)에서 보존된 문서. 2010년 6월 27일에 확인함.  “Tevez inspires Argentina win”. 《Press Association》. 2010년 6월 28일. 2010년 7월 2일에 확인함.  FIFA’s Foul Play, Tim Parks, The New York Review of Books, 2010년 7월 15일 Fletcher, Paul (2010년 6월 27일). “Argentina 3–1 Mexico”. BBC News. 2010년 7월 2일에 확인함.  “Mexico coach Aguirre resigns”. ABC News. 2010년 7월 1일. 2010년 7월 2일에 확인함.  Barton, Mike (2010년 6월 28일). “Tevez – I knew I was offside”. 《Sky Sports》. 2010년 7월 2일에 확인함.  “Argentina 3 Mexico 1: Javier Aguirre refuses to blame referee for World Cup defeat”. 《The Daily Telegraph》 (London). 2010년 6월 27일. 2010년 7월 1일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2010년 7월 2일에 확인함.  “Tactical Line-up – Last 16 – Argentina-Mexico” (PDF). 《FIFA.com》. Fédération Internationale de Football Association. 2010년 6월 27일. 2013년 3월 29일에 원본 문서 (PDF)에서 보존된 문서. 2010년 6월 27일에 확인함.  Dawkes, Phil (2010년 6월 28일). “Netherlands 2–1 Slovakia”. BBC News. 2010년 7월 2일에 확인함.  Corder, Mike (2010년 6월 30일). “Van Marwijk calls team meeting over Van Persie”. Associated Press. 2010년 7월 2일에 확인함.  “Sneijder denies Van Persie rift”. 《ESPNsoccernet》. 2010년 6월 30일. 2012년 10월 21일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2010년 7월 2일에 확인함.  “Tactical Line-up – Last 16 – Netherlands-Slovakia” (PDF). 《FIFA.com》. Fédération Internationale de Football Association. 2010년 6월 28일. 2013년 3월 29일에 원본 문서 (PDF)에서 보존된 문서. 2010년 6월 28일에 확인함.  Goff, Steven (2010년 6월 29일). “Brazil finds magic, tops Chile, 3–0, at World Cup”. 《The Washington Post》 (Washington Post Company). 2010년 7월 3일에 확인함.  Fletcher, Paul (2010년 6월 28일). “Brazil 3–0 Chile”. BBC Sport. 2010년 7월 3일에 확인함.  “Bielsa: Brazil were the better side”. ESPNsoccernet. 2010년 6월 29일. 2012년 10월 21일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2010년 7월 3일에 확인함.  “Tactical Line-up – Last 16 – Brazil-Chile” (PDF). 《FIFA.com》. Fédération Internationale de Football Association. 2010년 6월 28일. 2013년 3월 29일에 원본 문서 (PDF)에서 보존된 문서. 2010년 6월 28일에 확인함.  Lynch, Michael (2010년 6월 30일). “Justice done for Paraguay as Japan pay the penalty”. 《Sydney Morning Herald》. 2010년 7월 9일에 확인함.  Fletcher, Paul (2010년 6월 29일). “Paraguay 0–0 Japan (5–3 pens)”. BBC Sport. 2010년 7월 9일에 확인함.  “Okada steps down as Japan coach”. 《The Miami Herald》. 2010년 7월 2일. 2010년 7월 9일에 확인함.  [깨진 링크] “Tactical Line-up – Last 16 – Paraguay-Japan” (PDF). 《FIFA.com》. Fédération Internationale de Football Association. 2010년 6월 29일. 2013년 3월 29일에 원본 문서 (PDF)에서 보존된 문서. 2010년 6월 29일에 확인함.  Bevan, Chris. “Spain 1-0 Portugal”. 《BBC News》. 2011년 5월 28일에 확인함.  “ESPN Axis Technology, New High-Speed Cameras, Enhanced Graphics for MNF”. 2010년 12월 13일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2016년 9월 29일에 확인함.  “Spain's Villa, Argentine Refs send Portugal packing for deserved summer vacation”. livesoccertv.com. 2010년 7월 11일에 확인함.  Gaffer, The (2010년 6월 30일). “David Villa's Goal for Spain Against Portugal Was Offside: 3D Video”. Worldcupbuzz.com. 2012년 3월 26일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2012년 4월 1일에 확인함.  “Carvalho: Offside”. Goal.com. 2010년 7월 11일에 확인함.  “World Cup 2010: Argentina Coach Diego Maradona Claims 'Horrible' Refereeing Helped Spain Beat Portugal”. chelseafc.com. 2010년 7월 11일에 확인함.  Lusitan (2010년 6월 29일). “Reaction: "We could have gone further"”. Portugoal.net. 2012년 3월 22일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2012년 4월 1일에 확인함.  “Villa was offside”. iafrica.com. 2010년 7월 8일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2010년 7월 11일에 확인함.  “Tactical Line-up – Last 16 – Spain-Portugal” (PDF). 《FIFA.com》. Fédération Internationale de Football Association. 2010년 6월 29일. 2012년 11월 9일에 원본 문서 (PDF)에서 보존된 문서. 2010년 6월 29일에 확인함.  Maasdorp, James (2010년 7월 2일). “Brazil shellshocked as Dutch turn it around”. ABC News. 2010년 7월 2일에 확인함.  Bevan, Chris (2010년 7월 2일). “Netherlands 2–1 Brazil”. BBC News. 2010년 7월 2일에 확인함.  MacKinnon, Angus (2010년 7월 3일). “The Netherlands upset Brazil 2–1 in FIFA World Cup quarter-final, South Africa”. 《Fox Sports》. 2010년 7월 2일에 확인함.  “Sneijder credited with first goal in Dutch quarter-final victory”. 《FIFA》. 2010년 7월 3일. 2010년 7월 6일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2010년 7월 3일에 확인함.  Bensch, Bob (2010년 7월 3일). “Sneijder Moves Into Tie for Goal-Scoring Lead After FIFA Changes Credit”. 《Bloomberg L.P.》. 2010년 7월 9일에 확인함.  “Dunga reign at an end”. 《Sky Sports》. 2010년 7월 2일. 2010년 7월 2일에 확인함.  “Dutch boss Van Marwijk attacks 'shameful' Brazil”. Agence France-Presse. 2010년 7월 2일. 2010년 7월 2일에 확인함.  “Tactical Line-up – Quarterfinal – Netherlands-Brazil” (PDF). 《FIFA.com》. Fédération Internationale de Football Association. 2010년 7월 2일. 2013년 3월 29일에 원본 문서 (PDF)에서 보존된 문서. 2010년 7월 2일에 확인함.  Lynch, Michael (2010년 7월 4일). “Uruguay ends the dream for gutted Ghana”. 《Sydney Morning Herald》. 2010년 7월 3일에 확인함.  “Match 58 – Quarter-finals – Ghana pay the penalty”. FIFA.com. 2010년 7월 2일. 2011년 8월 11일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2011년 8월 23일에 확인함.  “The Luis Suarez story part two – new Liverpool FC star always one to hit the headlines”. 《Liverpool Echo》. 2011년 2월 10일. 3면. 2011년 8월 23일에 확인함.  “World Cup 2010: I have hand of God – Uruguay's Suarez”. BBC Sport. 2010년 7월 3일. 2011년 8월 24일에 확인함.  Lawton, Matt (2011년 3월 24일). “Luis Suarez – I want to be known for great goals not biting or that handball”. 《Daily Mail》. 2011년 8월 21일에 확인함.  Marcus, Jeffrey (2010년 7월 2일). “Uruguay Trades Penalty for Chance at Victory”. 《The New York Times》. 2011년 8월 23일에 확인함.  MacSwan, Angus (2010년 7월 3일). “I had no choice but to handle says Uruguay's Suarez”. Reuters. 2010년 7월 5일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2010년 7월 3일에 확인함.  Fletcher, Paul (2010년 7월 2일). “Uruguay 1–1 Ghana (4–2 pens)”. BBC Sport. 2010년 7월 3일에 확인함.  Doward, Jamie (2010년 7월 4일). “Luis Suarez is new World Cup villain after 'hand of God' claim”. 《The Guardian》. 2011년 8월 24일에 확인함.  “Luis Suárez Statistics”. ESPN Soccernet. 2010년 2월 11일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2010년 4월 13일에 확인함.  White, Jim (2010년 7월 4일). “World Cup 2010: why can't football tackle cheats?”. Telegraph Media Group. 2011년 3월 11일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2011년 8월 28일에 확인함.  Kelso, Paul (2010년 7월 3일). “World Cup 2010: Uruguay owe semi-final spot to 'sporting injustice', says Ghana coach”. 《The Telegraph》. 2011년 9월 4일에 확인함.  Chadband, Ian (2010년 7월 3일). “World Cup 2010: Uruguay's Luis Suárez revels in second coming of Hand of God”. Telegraph Media Group. 2011년 8월 27일에 확인함.  Lyttleton, Ben (2010년 7월 4일). “In Suarez's absence Uruguay will lean even more heavily on Forlan”. 《Sports Illustrated》. 2012년 11월 4일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2011년 8월 21일에 확인함.  “A country full of gratitude defies freezing weather to honour Uruguay's soccer team”. MercoPress. 2010년 7월 14일. 2011년 8월 24일에 확인함.  “Tactical Line-up – Quarterfinal – Uruguay-Ghana” (PDF). 《FIFA.com》. Fédération Internationale de Football Association. 2010년 7월 2일. 2013년 3월 29일에 원본 문서 (PDF)에서 보존된 문서. 2010년 7월 2일에 확인함.  Jones, Grahame L. (2010년 7월 3일). “Germany overwhelms Argentina, 4–0, to reach World Cup semifinals”. 《Los Angeles Times》. 2010년 7월 7일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2010년 7월 4일에 확인함.  Bevan, Chris (2010년 7월 3일). “Argentina 0–4 Germany”. 《BBC Sport》. 2010년 7월 4일에 확인함.  Bensch, Bob (2010년 7월 3일). “Germany Defeats Argentina 4–0 Led by Miroslav Klose, Moves to Semifinals”. 《Bloomberg L.P.》. 2010년 7월 4일에 확인함.  Armour, Nancy (2010년 7월 3일). “World Cup: Germany beats Argentina, 4–0”. Associated Press. 2010년 7월 4일에 확인함.  “Germany ponder Mueller replacement”. Agence France-Presse. 2010년 7월 4일. 2010년 7월 4일에 확인함.  “Tactical Line-up – Quarterfinal – Argentina-Germany” (PDF). 《FIFA.com》. Fédération Internationale de Football Association. 2010년 7월 3일. 2013년 3월 29일에 원본 문서 (PDF)에서 보존된 문서. 2010년 7월 3일에 확인함.  Fletcher, Paul (2010년 7월 3일). “Paraguay 0–1 Spain”. 《BBC Sport》. 2010년 7월 5일에 확인함.  “Spain must improve, admits coach”. 《BBC Sport》 (British Broadcasting Corporation). 2010년 7월 3일. 2010년 7월 5일에 확인함.  Razwan Mirza (2010년 7월 5일). “Martino quits Paraguay”. Sky Sports. 2010년 7월 5일에 확인함.  “Tactical Line-up – Quarterfinal – Paraguay-Spain” (PDF). 《FIFA.com》. Fédération Internationale de Football Association. 2010년 7월 3일. 2013년 3월 28일에 원본 문서 (PDF)에서 보존된 문서. 2010년 7월 3일에 확인함.  Bensch, Bob (2010년 7월 6일). “Netherlands Defeats Uruguay 3–2, Advances to World Cup Final”. 《Bloomberg L.P.》. 2010년 7월 8일에 확인함.  Bevan, Chris (2010년 7월 6일). “Uruguay 2–3 Netherlands”. BBC Sport. 2010년 7월 8일에 확인함.  “Skipper's stunning goal inspires Dutch surge into final”. 《The Australian》. 2010년 7월 8일. 2010년 7월 8일에 확인함.  “Tactical Line-up – Semifinal – Uruguay-Netherlands” (PDF). 《FIFA.com》. Fédération Internationale de Football Association. 2010년 7월 6일. 2013년 3월 29일에 원본 문서 (PDF)에서 보존된 문서. 2010년 7월 6일에 확인함.  Armour, Nancy (2010년 7월 8일). “Spain beats Germany 1–0 in World Cup semifinal”. Associated Press. 2010년 7월 9일에 확인함.  Fletcher, Paul (2010년 7월 7일). “Germany 0–1 Spain”. BBC Sport. 2010년 7월 9일에 확인함.  “Tactical Line-up – Semifinal – Germany-Spain” (PDF). 《FIFA.com》. Fédération Internationale de Football Association. 2010년 7월 7일. 2013년 3월 28일에 원본 문서 (PDF)에서 보존된 문서. 2010년 7월 7일에 확인함.  “Khedira completes comeback”. 《ESPNsoccernet》. 2010년 7월 10일. 2012년 10월 22일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2010년 7월 14일에 확인함.  Ornstein, David (2010년 7월 10일). “Uruguay 2–3 Germany”. 《BBC Sport》. 2010년 7월 14일에 확인함.  “Tabarez: Uruguay as good as Germany”. 《ESPNsoccernet》. 2010년 7월 10일. 2011년 8월 27일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2010년 7월 14일에 확인함.  “Tactical Line-up – Third place play-off – Uruguay-Germany” (PDF). 《FIFA.com》. Fédération Internationale de Football Association. 2010년 7월 10일. 2013년 3월 29일에 원본 문서 (PDF)에서 보존된 문서. 2010년 7월 10일에 확인함.  “Referee designations: matches 63 – 64”. 《FIFA.com》 (Fédération Internationale de Football Association). 2010년 7월 8일. 2010년 7월 12일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2010년 7월 8일에 확인함.  “Tactical Line-up – Final – Netherlands-Spain” (PDF). 《FIFA.com》. Fédération Internationale de Football Association. 2010년 7월 11일. 2012년 4월 23일에 원본 문서 (PDF)에서 보존된 문서. 2010년 7월 11일에 확인함.  위키미디어 공용에 관련된 미디어 분류가 있습니다. 2010년 FIFA 월드컵 결선 토너먼트 FIFA.com 2010 웹사이트 Archived 2013년 11월 20일 - 웨이백 머신 2010년 개최지 공식 웹사이트