카를루스 마누엘

카를루스 마누엘 코헤이아 두스 산투스(포르투갈어: 카를루스 마누엘 코헤이아 두스 산투스 [ˈkaɾluʒ mɐnuˈɛl][*], 1958년 1월 15일, 리스보아 지방 무이타 ~)는 줄여서 카를루스 마누엘(포르투갈어: Carlos Manuel)로 알려진 포르투갈의 전 축구 선수이자 감독으로, 현역 시절 중앙 미드필더로 활약했다. 벤피카에서 활약한 것으로 가장 잘 알려진 그는, 벤피카에서 8년 반 동안 318번의 공식 경기에 출전하여 58골을 기록했다. 그는 1980년대 포르투갈이 2차 전성기를 맞던 시절에 국가대표팀의 기둥이었고, 은퇴 후에는 오랜 기간 감독일을 맡았다. 카를루스 마누엘은 6년 동안 포르투갈 국가대표팀 경기에 40번 출전하였고, 1번의 월드컵과 1번의 유럽 선수권 대회에 참가했다. 세투발 현 무이타 출신인 카를루스 마누엘은 CUF에서 1군 신고식을 치렀고, 1978년에 바헤이렌스로 이적했다. 그는 리스본의 거함 벤피카로 둥지를 옮기며 프리메이라리가 무대에 입성했고, 1980년대에 벤피카 일원으로 리그를 4번, 타사 드 포르투갈의 6번 우승했고, 1982-83 시즌에는 UEFA컵 결승전까지 올랐지만, 안데를레흐트에 패해 준우승에 머물렀다. 구단 이사진과 마찰을 빚은 카를루스 마누엘은 1988년 1월에 스위스의 시옹으로 이적했다. 그로부터 5개월 후, 그는 스포르팅 리스본으로 이적해 포르투갈 수도로 복귀했다. 1년차를 안정적으로 보낸 그는 하락세를 탔고, 보아비스타에서 2년을 보내고, 1993-94 시즌에 이스토릴에서 은퇴했다. 포르투갈 언론지 "헤코르드"(Record)는 그를 포르투갈을 빛낸 100명의 축구 선수 목록에 그의 이름을 올렸다. 36세에 은퇴한 카를루스 마누엘은 감독으로 전향해, 주로 리스본 지역의 구단들을 지도했지만, 그가 맡는 구단에서 그리 큰 성과를 거두지 못했다. 1997-98 시즌 도중, 그는 살게이루스와의 계약을 파기하고 스포르팅에 합류했지만, 4위의 성적에 그쳤고, 얼마 지나지 않아 브라가에서도 임기가 오래 지속되지 못했다. 카를루스 마누엘은 포르투갈 국가대표팀 경기에 42번 출전하여 8골을 넣었다. 그의 첫 국가대표팀 경기는 1980년 3월 26일에 열린 스코틀랜드와의 유로 1980 예선전 원정 경기로, 1-4로 패했다. 그는 8골 중 3번의 승부처가 된 인상적인 득점을 올렸다: 우선, 1983년 10월 28일에 브로츠와프에서 폴란드를 상대로 기록해 유로 1984 본선행을 확정지었고, 이어서 1985년 10월 16일에 열린 서독과의 경기에서는 1986년 월드컵 본선행을 확정지었으며, 이후 잉글랜드와의 본선 조별 리그 1차전 경기에서 1-0 결승골의 주인공이 되었다. 1986년 월드컵에서, 포르투갈은 모로코에 패하며 조 최하위로 탈락했는데, 설상가상으로 포르투갈 선수들은 살티요 파동으로 내홍을 겪었고, 카를루스 마누엘은 28세의 나이로 방패마크를 반납해야 했다. 2012년 6월, 그는 루이스 노르툰 드 마투스의 후임으로 기니-비사우 국가대표팀 감독으로 취임했다. 그는 기니-비사우 감독으로서 1경기를 지휘했는데, 카메룬과의 2013년 아프리카 네이션스컵 예선전 원정 경기에서 0-1로 패했다.(합계 0-2) 벤피카 프리메이라리가: 1980–81, 1982–83, 1983–84, 1986–87 타사 드 포르투갈: 1979–80, 1980–81, 1982–83, 1984–85, 1985–86, 1986–87 수페르타사 칸디두 드 올리베이라: 1979, 1984 타사 드 온라 2회 UEFA컵 준우승: 1982–83 보아비스타 타사 드 포르투갈: 1991–92 CNID 올해의 축구 선수: 1985 Malheiro, João (2006년 7월). 《Memorial Benfica 100 Glórias》 [벤피카 추억의 순간, 100번의 영광] (포르투갈어) 3판. QuidNovi. 34–35쪽. ISBN 978-972-8998-26-4.  Tovar, Rui Miguel (2013년 11월 8일). “Carlos Manuel. "Naquela altura éramos jeitosos com a bola no pé"” [카를루스 마누엘. "당시에는 공이 발에 착착 감겼어요"]. 《i》 (포르투갈어). 2020년 5월 2일에 확인함.  “Carlos Manuel apresentado como treinador do Salgueiros” [카를루스 마누엘, 살게이루스 신임 감독 입단식] (포르투갈어). Mais Futebol. 2001년 11월 7일. 2018년 12월 19일에 확인함.  “Platini faz a diferença em meia-final de sonho” [플라티니, 꿈의 준결승전에서 차이를 선보였다] (포르투갈어). UEFA. 2003년 10월 4일. 2017년 4월 18일에 확인함.  “Portugal's 'Miracle of Stuttgart'”. FIFA. 2008년 10월 23일. 2018년 5월 25일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2020년 5월 1일에 확인함.  “Estreante Portugal a cinco minutos da final em 1984” [새내기 포르투갈, 1984년 결승 진출까지 5분을 남겨놓았었다] (포르투갈어). SAPO. 2012년 5월 22일. 2018년 12월 19일에 확인함.  “Portugal tem vantagem face à Polónia, mas não vence desde 2002” [포르투갈, 2002년 이후 승리한 적 없는 폴란드 상대한다] (포르투갈어). SAPO. 2018년 10월 10일. 2018년 12월 19일에 확인함.  “Soccer-Manuel takes over as coach of Guinea Bissau”. Reuters. 2012년 6월 13일. 2019년 9월 25일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2019년 9월 25일에 확인함.  Silva Rodrigues, António (2013년 11월 29일). “Paulo Torres é o novo selecionador da Guiné-Bissau” [기니-비사우 후임 감독에 파울루 토헤스]. 《Diário de Notícias》 (포르투갈어). 2019년 9월 25일에 확인함.  “Carlos Manuel”. European Football. 2015년 8월 28일에 확인함.  “Especial 'Tetra'” ['4판' 특선]. 《Mística》 (포르투갈어). 33호 (Portugal: Impresa). April–June 2017. 90쪽. ISSN 3846-0823.  “Bicampeões para a história” [오랜 만의 2연패]. 《Visão》 (포르투갈어) (Portugal: Impresa). May 2015. 56쪽. ISSN 0872-3540.  Conceição Silva, Rui Manuel. “Portugal – Footballer of the Year”. Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation. 2020년 5월 2일에 확인함.  카를루스 마누엘 - ForaDeJogo (보존 문서) 카를루스 마누엘 감독 통계 - ForaDeJogo (보존 문서) 카를루스 마누엘 국가대표팀 프로파일 - 포르투갈 축구 연맹 (포르투갈어) (영어) 카를루스 마누엘 - National Football Teams 카를루스 마누엘 FIFA 주관 대회 기록 - 국제축구연맹 (영어) 카를루스 마누엘 기자 회견