Automatic for the People

《Automatic for the People》은 1992년 10월 5일 워너 브라더스 레코드에서 발매한 미국의 얼터너티브 록 밴드 R.E.M.의 여덟 번째 스튜디오 음반이다. R.E.M.은 그들의 이전 음반인 《Out of Time》 (1991년)이 여전히 음반 차트에 올라 세계적인 성공을 거두는 동안 이 음반에서 생산을 시작했다. 《Automatic for the People》은 존 폴 존스의 끈 배열로 인해 사망률, 상실감, 애도, 향수에 대한 루머를 다룬다. 발매되자마자, 이 음반은 비평가들로부터 폭넓은 찬사를 받았고, 미국 음반 차트에서 2위에 올랐고, 6개의 싱글 음반을 냈다. 《롤링 스톤》 논평가 폴 에번스는 이 음반에 대해 "이 음반은 R.E.M.의 멤버들이 그 어느 때보다 깊이 파고들고 있다. 더 슬프고 현명해짐에 따라, 아테네의 전복은 새롭고 복잡한 아름다움으로 빛나는 어두운 시각을 드러낸다"라고 결론지었다. 《Automatic for the People》은 일반적으로 《Murmur》(1983년)과 함께 밴드의 최고의 업적 중 하나로 간주되며 전 세계적으로 1800만장이 팔렸다. 1990년 12월 페이즐리 파크 스튜디오에서 열린 R.E.M.의 이전 음반 《Out of Time》의 믹싱 세션에서 《Automatic for the People》이 유래되었다. 그곳에서 〈Drive〉, 〈Try Not to Breathe〉 그리고 〈Nightswimming〉의 데모가 기록되었다. 《Out of Time》의 홍보 임무를 마친 후, R.E.M.의 멤버들은 다음 음반에 대한 공식적인 작업을 시작했다. 6월 첫째 주부터 기타리스트 피터 벅, 베이시스트 마이크 밀스, 드러머 빌 베리는 새로운 소재를 작업하기 위해 리허설 스튜디오에서 일주일에 여러 번 만났다. 그들은 한 달에 한 번 일주일간 휴식을 취하곤 했다. 음악가들은 종종 악기를 교환하곤 했다. 벅은 만돌린을 연주하고, 밀스는 피아노나 오르간을 연주하고, 베리는 베이스를 연주했다. 벅은 드럼 없이 글을 쓰는 것이 밴드 멤버들에게 생산적이라고 설명했다. 이 밴드는 《Out of Time》 이후 더 단단한 소재를 담은 음반을 전달하기 위해 리허설 동안 더 빠른 록 곡을 쓰려고 노력했지만, 그런 맥락에서 6개 미만의 예상 곡을 고안해냈다. 그 음악가들은 표준 밴드 구성으로 데모를 녹음했다. 벅에 따르면, 이 음악가들은 약 30곡의 노래를 녹음했다. 리드 싱어인 마이클 스타이프는 이 세션에 참석하지 않았다. 대신 밴드는 1992년 초에 그에게 완성된 데모를 주었다. 모든 곡들은 빌 베리, 피터 벅, 마이크 밀스 그리고 마이클 스타이프가 작사/작곡하였다. “Stereogum Presents... Drive XV: A Tribute to Automatic For The People – Stereogum”. 《Stereogum》. 2015년 3월 22일에 확인함.  “R.E.M.'s legacy: 6 ways the band changed American music”. 《The Week》. 2011년 9월 22일. 2015년 9월 13일에 확인함.  Mendelsohn, Jason and Eric Klinger (2011년 10월 7일). “R.E.M.’s 'Automatic for the People'”. PopMatters. 2015년 9월 13일에 확인함.  “Automatic for the People [25th Anniversary] by R.E.M. Reviews”. 《Metacritic》. 2017년 11월 10일. 2019년 11월 9일에 확인함.  Erlewine, Stephen Thomas. “Automatic for the People – R.E.M.”. 《AllMusic》. 2015년 7월 28일에 확인함.  Kot, Greg (1992년 10월 4일). “The New 'Automatic' Rings Low-key But Deep”. 《Los Angeles Times》. 2017년 11월 14일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2015년 11월 3일에 확인함.  Larkin, Colin (2007). 《The Encyclopedia of Popular Music》 4판. Oxford University Press. ISBN 978-0195313734.  Sandow, Greg (1992년 10월 16일). “Automatic for the People”. 《Entertainment Weekly》. 2012년 10월 18일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2011년 9월 22일에 확인함.  Gill, Andy (2017년 11월 8일). “Album reviews: The Corrs – Jupiter Calling, Sharon Jones & The Dap-Kings – Soul of a Woman, REM – Automatic for the People”. 《The Independent》. 2017년 11월 12일에 확인함.  Cromelin, Richard (1992년 10월 4일). “Record Rack: Playfulness, Profundity From a Rusticated R.E.M.”. 《Los Angeles Times》. 2011년 10월 1일에 확인함.  “R.E.M.: Automatic for the People”. 《NME》: 36. 1992년 10월 3일.  Berman, Stuart (2017년 11월 14일). “R.E.M.: Automatic for the People”. 《Pitchfork》. 2017년 11월 14일에 확인함.  “R.E.M.: Automatic for the People”. 《Q》 (74): 117. November 1992.  Evans, Paul (1992년 10월 29일). “Automatic For The People: R.E.M.”. 《Rolling Stone》. 2009년 1월 16일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2012년 8월 26일에 확인함.  Cavanagh, David (November 1992). “Everybody Hurts”. 《Select》 (29): 83.  Peacock, Tim (2018년 10월 5일). “'Automatic For The People': How R.E.M. Created A Soul-Searching Classic”. 2019년 6월 17일에 확인함.  Goodman, William (2017년 9월 6일). “The Enduring Empathy & Beauty of R.E.M.'s 'Automatic for the People'”. Billboard. 2019년 11월 11일에 확인함.  “R.E.M. Timeline - 1990/91 Concert Chronology”. 《The R.E.M. Timeline》. 2017년 11월 23일에 확인함.  Fletcher, p. 208 Fricke, David. "Living Up to Out of Time/Remote Control: Parts I and II". Melody Maker. October 3, 1992. Fletcher, p. 209 “Discos de oro y platino” (스페인어). 아르헨티나 음반 영상 제작 협회. 2011년 7월 6일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2019년 11월 12일에 확인함.  “ARIA Charts – Accreditations – 2001 Albums” (PDF) (영어). 오스트레일리아 음반 산업 협회.  “Austrian album certifications – R.E.M. – Automatic for the People” (독일어). IFPI Austria.  “Canadian album certifications – R.E.M. – Automatic for the People” (영어). 뮤직 캐나다.  “Les Albums Platine”. 《infodisc.fr》 (프랑스어). SNEP. 2014년 4월 8일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2011년 9월 18일에 확인함.  “French album certifications – R.E.M. – Automatic for the People” (프랑스어). 프랑스 음반 협회.  “Gold-/Platin-Datenbank (R.E.M.; 'Automatic for the People')” (독일어). 독일 음반 산업 협회.  “Dutch album certifications – REM – Automatic for the People” (네덜란드어). NVPI.  Enter Automatic for the People in the "Artiest of titel" box. “New Zealand album certifications – REM – Automatic for the People” (영어). Recorded Music NZ.  《Solo Exitos 1959–2002 Ano A Ano: Certificados 1991–1995》. Iberautor Promociones Culturales. 2005. ISBN 8480486392.  “Guld- och Platinacertifikat − År 2000” (PDF) (스웨덴어). IFPI Sweden. 2011년 5월 17일에 원본 문서 (PDF)에서 보존된 문서.  “The Official Swiss Charts and Music Community: Awards (R.E.M.; 'Automatic for the People')”. IFPI Switzerland. Hung Medien.  “British album certifications – R.E.M. – Automatic for the People” (영어). 영국 축음기 협회.  Select albums in the Format field. Select 플래티넘 in the Certification field. Type Automatic for the People in the "Search BPI Awards" field and then press Enter. Rosen, Craig (2017년 9월 14일). “R.E.M.'s Peter Buck Talks 'Automatic for the People' Before 25th Anniversary Reissue: 'I Didn't Expect It to Be a Huge Hit'”. 《Billboard》. 2017년 10월 4일에 확인함.  “American album certifications – R.E.M. – Automatic for the People” (영어). 미국 음반 산업 협회.