페르난두 샬라나

페르난두 알비누 드 소자 샬라나(포르투갈어: Fernando Albino de Sousa Chalana [fɨɾˈnɐ̃du ʃɐˈlɐnɐ][*], 1959년 2월 10일, 리스보아 지방 바헤이루 ~ 2022년 8월 10일, 리스보아 지방 리스본)는 포르투갈의 전 축구 선수이자 감독이다. 당대 포르투갈 축구의 인재로 추앙받던 그는 단신의 좌측 미드필더로 공 제어와 공몰이에 일가견이 있었다. 현역 시절, 그는 벤피카에서 주로 활약하면서 몇 차례 부상으로 허덕였고, 이후 그는 친정 감독의 지휘봉도 잡았었다. 부상으로 허덕이기 전, 그는 포르투갈 국가대표팀 일원으로 유로 1984의 4강 주역으로 활약했다. 세투발 현의 바헤이루 출신인 샬라나는 바헤이렌스에서 축구를 시작해 리스본의 이웃 구단인 벤피카로 1974년에 이적해 이어지는 8년 동안 수 차례 득점과 도움을 기록하며 프리메이라리가 5회 우승, 타사 드 포르투갈 3회 우승 등 수 차례의 우승에 일조했다. 불과 17세의 나이였던 1976년 11월 17일, 샬라나는 덴마크와의 1978년 월드컵 예선전 경기에서 역대 4번째 최연소의 나이로 출전했고, 같은 시기, 그는 벤피카의 구 이스타디우 다 루스에서 득점한 역대 최연소 선수로도 기록되었다. 그가 경력 최정점을 찍은 시기는 프랑스에서 열린 유로 1984에 출전해 국가대항전 한복판에서 뛴 것이었다. "작은 천재"라 불린 그는 선수단의 구심점으로, 대회 내내 훌륭한 공몰이를 선보였는데, 개최국에 준결승전에서 비록 2-3으로 패했지만, 후이 주르당이 넣은 2골을 모두 도왔다. 대회 후 새 구단을 물색하던 샬라나는 보르도에서 3년을 보냈지만, 지속적으로 부상을 당하면서 큰 인상을 남기지 못했다. 1987년, 그는 벤피카로 복귀했지만, 예전만큼의 맹활약을 하지 못했다. 그의 마지막 국가대표팀 경기는 1988년 11월 12일에 열린 스웨덴과의 친선경기로 결과는 0-0 무승부로 끝났다. 샬라나는 리스본 연고의 벨레넨스스와 이스트렐라 아마도라에서 각각 1년씩 보냈는데, 후자의 구단은 리가 포르투갈 2에서 보냈고, 두 구단을 거친 후 33세의 나이로 축구화를 벗었다. 1999-2000 시즌, 샬라나는 벤피카의 유소년부를 지도하여 전국 리그를 우승했다. 그는 4년 뒤 중위권인 파수스 페헤이라의 수석 코치로서 첫 1군 무대 지도자 보직을 맡았는데, 17위로 1부 리그에서 강등되었다. 이후, 샬라나는 벤피카에서 수석 코치로 여러 감독들을 보좌했다. 그러나, 2008년 3월, 그는 호세 안토니오 카마초 감독이 해임되면서 공석이 된 감독직을 대행했다. 앞서 2002년, 그는 제수알도 페헤이라의 경질로 공백을 메울 선수로서 낙점되어 1경기를 지도했다. 이 경기에서, 그는 측면 자원 미겔을 우측 수비수로 보직을 바꾸었고, 그에 따라 전세계적으로 명감독으로 평가되기 시작했다. 1년 동안 키케 산체스 플로레스를 수석코치로 보좌한 후, 샬라나는 이후 다시 유소년부 감독으로 취임했다. 그의 본명 외에도 샬라나는 "샬라니스"(Chalanix, 그의 콧수염은 만화 주인공 아스테릭스와 흡사했다)로라는 별칭으로도 수식되었다. 2022년 8월 10일, 그는 향년 63세에 퇴행성 질환으로 영면에 들었다. 아래의 점수에서 왼쪽의 점수가 포르투갈의 점수이며, 점수 열은 샬라나의 득점 상황을 나타낸다. 벤피카 프리메이라 디비상: 1975–76, 1976–77, 1980–81, 1982–83, 1983–84, 1988–89 타사 드 포르투갈: 1979–80, 1980–81, 1982–83 수페르타사 칸디두 드 올리베이라: 1980, 1989 타사 드 온라 3회 보르도 리그 1: 1984–85, 1986–87 쿠프 드 프랑스: 1985–86, 1986–87 트로페 데 샹피옹: 1986 개인 포르투갈 올해의 축구 선수: 1976, 1984 유럽 선수권 대회의 선수단: 1984 Fernandes, Nuno (2019년 11월 18일). “Chalana. O génio humilde e altruísta que cabia no grande Benfica dos anos 60” [샬라나, 위대한 60년대 벤피카와 견줄 수 있던 겸손하고 이타적인 천재]. 《Diário de Notícias》 (포르투갈어). 2020년 5월 2일에 확인함.  Coelho, João Nuno; Pinheiro, Francisco (2002년 11월). 《A Paixão do Povo》 (포르투갈어) 816판. Portugal: Edições Afrontamento. 575쪽. ISBN 972-36-0624-0.  “Chalana: Uma nova etapa na vida do benfiquista "genial"” [샬라나: 벤피카 "천재"의 제2인생] (포르투갈어). F.C. Barreirense. 2002년 1월 4일. 2020년 5월 2일에 확인함.  “100 anos: Fernando Chalana” [100년: 페르난두 샬라나]. 《Record》 (포르투갈어). 2003년 10월 30일. 2023년 5월 4일에 확인함.  “Renato Sanches é o mais novo do século a marcar na Luz” [헤나투 산시스, 다 루스에서 득점한 금세기 최연소 선수] (포르투갈어). SAPO. 2015년 12월 5일. 2016년 3월 19일에 확인함.  “Portugal classic recalled”. UEFA. 2002년 1월 25일. 2020년 5월 2일에 확인함.  “Platini faz a diferença em meia-final de sonho” [플라티니, 꿈의 준결승전에서 차이를 선보였다] (포르투갈어). UEFA. 2003년 10월 4일. 2017년 4월 18일에 확인함.  Harrold, Michael (2008년 6월 24일). “EURO's greatest games” (포르투갈어). UEFA. 2020년 5월 2일에 확인함.  Sota, Xavier (2013년 3월 14일). “Fernando Chalana de retour à Bordeaux” [페르난두 샬라나, 보르도 복귀]. 《Sud-Ouest》 (프랑스어). 2017년 4월 18일에 확인함.  Pierrend, José Luis. “Portugal – Record International Players”. 《RSSSF》. 2009년 8월 25일에 확인함.  “Chalana, a um passo do cume” [샬라나, 정상 가까이]. 《Record》 (포르투갈어). 2000년 6월 28일. 2020년 5월 2일에 확인함.  “José Gomes e Chalana a caminho do Paços Ferreira” [조제 고메스와 샬라나, 파수스 페헤이라행] (포르투갈어). Mais Futebol. 2003년 5월 30일. 2020년 5월 2일에 확인함.  “Presidente pode passar pasta a António Oliveira” [안토니오 올리베이라에게 과제를 낼 것으로 예상되는 회장]. 《Record》 (포르투갈어). 2004년 4월 29일. 2022년 9월 5일에 확인함.  “Chalana na equipa técnica do Benfica” [샬라나, 벤피카 지도자 보직 맡는다] (포르투갈어). TVI 24. 2005년 6월 17일. 2020년 5월 2일에 확인함.  “Chalana fills in at Benfica helm”. UEFA. 2008년 3월 10일. 2017년 9월 11일에 확인함.  “Miguel: "Só não jogo à baliza"” [미겔: "저는 골대 빼고 어디든 활약할 겁니다"]. 《Record》 (포르투갈어). 2003년 2월 10일. 2020년 5월 2일에 확인함.  “Miguel: Lateral dinâmico e rápido” [미겔: 역동적이고 빠른 측면 수비수]. 《Record》 (포르투갈어). 2004년 6월 29일. 2017년 4월 18일에 확인함.  “Chalana e Diamantino ficam” [샬라나와 디아만티누는 남는다] (포르투갈어). Rádio e Televisão de Portugal. 2008년 7월 9일. 2022년 9월 5일에 확인함.  Malheiro, João (2006년 7월). 《Memorial Benfica 100 Glórias》 [벤피카 기념, 100년의 영광] (포르투갈어) 3판. QuidNovi. 38–40쪽. ISBN 978-972-8998-26-4.  Matias, Jorge Miguel (2008년 3월 12일). “Chalana aposta tudo na mística” [샬라나, 신비스러움에 기대를 건다]. 《Público》 (포르투갈어). 2018년 6월 22일에 확인함.  “Morreu Fernando Chalana” [페르난두 샬라나 별세] (포르투갈어). S.L. Benfica. 2022년 8월 10일. 2022년 8월 10일에 확인함.  “Morreu Fernando Chalana, o Pequeno Genial” [작은 천재, 페르난두 샬라나 별세]. 《Jornal de Notícias》 (포르투갈어). 2022년 8월 10일. 2022년 8월 10일에 확인함.  “Chalana”. European Football. 2015년 8월 28일에 확인함.  “Especial 'Tetra'” ['4번째' 특별판]. 《Mística》 (포르투갈어). 33호 (Portugal: Impresa). April–June 2017. 84쪽. ISSN 3846-0823.  “Bicampeões para a história” [오랜 만의 2년 연속 우승]. 《Visão》 (포르투갈어) (Portugal: Impresa). 2015년 5월. 54쪽. ISSN 0872-3540.  Conceição Silva, Rui Manuel. “Portugal – Footballer of the Year”. 《RSSSF》. 2020년 5월 2일에 확인함.  Courtney, Barrie. “European Championships – UEFA Teams of Tournament”. 《RSSSF》. 2023년 1월 14일에 확인함.  Lopes, Luís (2008). 《Os Magníficos: Chalana, o pequeno génio》 [초인들: 샬라나, 작은 천재] 초판. QuidNovi. ISBN 978-989-554-508-7.  페르난두 샬라나 - ForaDeJogo 페르난두 샬라나 - 포르투갈 축구 연맹 (포르투갈어) (영어) 페르난두 샬라나 - National Football Teams