Armed Forces

《Armed Forces》는 영국의 음악가 엘비스 코스텔로가 1979년 영국의 레이더 레코드와 미국의 컬럼비아 레코드에 의해 발매된 세 번째 스튜디오 음반이다. 이 음반은 그의 두 번째 음반으로, 공식적으로 더 어트랙션스를 커버에 올린 첫 번째 음반이다. 그 음반에는 《Emotional Fascism》이라는 작업 제목이 붙어 있었다. 북미 버전은 〈Sunday's Best〉 트랙을 생략하고 코스텔로의 닉 로우의 〈(What's So Funny 'Bout) Peace, Love, and Understanding〉 버전으로 대체했고, 로우의 〈American Squirm〉 싱글의 B-사이드로 지난 11월에 발매되었다. 영국과 미국에서 이 음반의 최초 출판물에는 홍보용 3곡 EP인 《Live at Hollywood High》도 포함되어 있다. 《Armed Forces》는 《Q》 잡지와 《롤링 스톤》의 다양한 "가장 위대한 음반" 목록에 올랐다. 1978년 펑크가 영감을 받은 《This Year's Model》 이후, 코스텔로는 뉴 웨이브에 더 영향을 받는 방향으로 움직였다. 코스텔로는 이 변화를 설명하면서 "당시에는 우리가 《This Year's Model》이라는 사운드에서 불가능할 정도로 정교한 도약을 하는 것처럼 보였지만, 지금은 듣는 사람과 노래 사이에 앉아 있는 생산 장치가 거의 없습니다. 더 어텐션스 공연의 자신감과 응집력은 12개월간의 치열한 투어의 산물입니다. 그 세션들이 반대와 긴장감 없이 진행되지는 않았지만, 우리는 아마도 다시는 이런 수준의 일관된 음악적 합의를 보지 못했을 것입니다." 《Armed Forces》는 원래 《Emotional Fascism》이라는 이름을 붙일 예정이었다. 코스텔로는 "그 제목에서 두 세 개의 반 형식의 개념이 불안하게 충돌했습니다. 비록 제가 노래를 통해 흐르는 '주제'처럼 자의적인 것을 가지고 있다는 것을 결코 인정하지 않았을지라도요. 녹음이 완성되거나 사후판단을 통해 나타난 어떤 패턴도 그렇게 했다. 개인적이고 세계적인 문제들이 같은 어휘로 말하고, 아마도 이것은 실수였을 것이에요. 배신과 살인은 같은 것이 아니다. 그 중 첫번째는 소울을 망칠 뿐이에요. 고도로 충원된 언어 중 일부는 이제 약간 순진해 보일지도 모르고, 속임수로 가득 차 있고 거의 역설을 가지고 몇몇 노래들을 압도하고 개인적이고 비밀스러운 의미들로 쌓여가요. 저는 아직 24살도 되지 않았고 모든 것을 알고 있다고 생각했어요". 이 음반의 삽화는 주로 바니 버블스와 바주카에 의해 디자인된 반면, 한 무리의 도장을 찍는 코끼리가 등장하는 영국 LP 커버는 톰 포그슨이 디자인했다. LP의 초창기 음반에는 다이컷 접이식 소매가 있으며, 밴드의 엽서 4장도 포함되어 있었다. 미국 버전은 표준 LP 재킷을 선택했고, 덮개를 위해 버블스와 바주카에 의해 흩어진 페인트 조각 삽화들을 선보였는데, 이 그림들은 접힌 영국 버전에도 적용되었다. 최초 보도에는 1978년 6월 4일에 녹음된 보너스 EP 《Live at Hollywood High》도 포함되었고, 초기 영국 카피에는 "Free EP inside"라는 문구가 적힌 빨간색과 노란색 스티커가 앞면에 붙어 있었다. 이 음반은 서로 다른 지역에서 다양한 구성으로 발매되었으며, 두 개의 서로 다른 커버 디자인과 보너스 EP를 포함하거나 제외하였다. 모든 곡들은 엘비스 코스텔로에 의해 작사/작곡하였다. Erlewine, Stephen Thomas. “Armed Forces – Elvis Costello / Elvis Costello & the Attractions”. 《AllMusic》. 2015년 12월 7일에 확인함.  Wolk, Douglas (March 2005). “Elvis Costello: Armed Forces”. 《Blender》. 2005년 2월 4일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2016년 1월 9일에 확인함.  Kot, Greg (1991년 6월 2일). “The Sounds Of Elvis, From San Francisco And Beyond”. 《Chicago Tribune》. 2015년 12월 22일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2015년 11월 6일에 확인함.  White, Armond (1991년 5월 10일). “Elvis Costello's albums”. 《Entertainment Weekly》. 2015년 9월 20일에 확인함.  Doyle, Tom (November 2018). “Band Substance”. 《Mojo》 (300): 59.  LeMay, Matt (2003년 3월 2일). “Elvis Costello & The Attractions: Armed Forces”. 《Pitchfork》. 2005년 6월 20일에 확인함.  Edwards, Gavin (2002년 12월 12일). “Elvis Costello: Armed Forces”. 《Rolling Stone》. 2007년 11월 14일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2016년 6월 16일에 확인함.  Sheffield, Rob (2004). 〈Elvis Costello〉. Brackett, Nathan; Hoard, Christian. 《The New Rolling Stone Album Guide》 4판. London: Fireside Books. 193–95쪽. ISBN 0-7432-0169-8. 2011년 11월 30일에 확인함.  Hasted, Nick (January 2003). “Snide effects”. 《Uncut》 (68): 138.  Christgau, Robert (1979년 2월 26일). “Christgau's Consumer Guide”. 《The Village Voice》. 2011년 11월 30일에 확인함.  Melis, Matt. “10 Times Elvis Costello’s Aim Was True”. 《Consequence of Sound》. Consequence Holdings, LLC. 2019년 3월 13일에 확인함.  “Barney Bubbles, Elvis Costello & Armed Forces”. Joe Blogs. 2018년 2월 22일에 확인함.  “Moods for postmoderns: Barney Bubbles at the V&A”. Reasons to be Cheerful. 22 February 2018에 원본 문서에서 보존된 문서. 22 February 2018에 확인함.  “Elvis Costello And The Attractions – Armed Forces”. Discogs. 2018년 2월 22일.  “Elvis Costello And The Attractions* - Armed Forces”. 《Discogs》.  “Canadian album certifications – Elvis Costello – Armed Forces” (영어). 뮤직 캐나다.  “New Zealand album certifications – Elvis Costello – Armed Forces” (영어). Recorded Music NZ.  “British album certifications – Elvis Costello – Armed Forces” (영어). 영국 축음기 협회.  Select albums in the Format field. Select 플래티넘 in the Certification field. Type Armed Forces in the "Search BPI Awards" field and then press Enter. “American album certifications – Elvis Costello – Armed Forces” (영어). 미국 음반 산업 협회.  Armed Forces - 디스코그스 (발매 목록)