장난을 잘 치는 타카기 양

《장난을 잘 치는 타카기 양》(일본어: からかい上手の高木さん 가라카이 조주노 다카기 산[*])은 야마모토 소이치로가 지은 일본의 만화 작품이다. 《겟산》(쇼가쿠칸)의 부록 소책자 《겟산 mini》에서 2013년 7월호부터 연재를 시작했다. 《겟산》 본지에서 연재하던 《소문난 쿄코짱》이 2016년 7월호에서 완결된 후 《겟산》으로 이적하여 같은 해 8월호부터 2023년 11월호까지 연재되었다. 중학교 동급생끼리인 "니시카타(西片くん)"와 "타카기(高木さん)"가 서로 장난을 주고 받는 일상을 그린 러브 코미디다. 제2회 다음에 올 만화대상에서 18위를 차지했다. 2021년, 제66회 쇼가쿠칸 만화상 소년을 위한 부문을 수상했다. 2023년 9월 시점에서 시리즈 누계 발행 부수는 1200만 부를 돌파했다. 2012년 6월 12일에 발매한 《겟산》에, 본작의 파일럿판이라고 할 수 있는 단편이 게재되었다. 주요 등장인물의 이름도 연재판과 같지만 타카기 양의 얼굴이 연재판보다 짓궂게 그려졌다. 이는 단행본 제2권에 번외편으로 수록되었다. 이듬해 《월간 소년 선데이》(쇼가쿠칸)의 부록 소책자 《겟산 mini》에서 2013년 7월부터 연재되었다. 2014년 6월 11일 발매한 《주간 소년 선데이》 2014년 28호와 6월 12일 발매한 《겟산》 2014년 7월호, 그리고 2015년 12월 12일 발매한 《겟산》 2016년 1월호에 출장 게재되었다. 《소문의 쿄코 양》이 2016년 7월호에서 완결된 후, 《겟산》으로 이적하여 2016년 8월호부터 정기 게재되었다. 2023년 10월, 《겟산》 2023년 11월호에서 연재가 종료되었다. 타카기가 니시카타에게 장난을 치고 니시카타가 타카기에게 복수를 하려고 하지만 타카기는 그걸 잘 방어한다는 두 사람의 관계를 중심으로, 니시카타의 관점에서 묘사된다. 각 편을 잇는 명확한 이야기는 없고, 니시카타와 타카기 사이의 한가지 사건이 한 화에 담겨 있다. 일본의 시골 마을(도노쇼정)에 있는 중학교가 무대가 되어 있으나, 작중의 사물에도 작가 자신의 말에도 구체적인 장소를 가리키는 언급은 없다. 야마모토의 다른 작품인 《소문의 쿄코 양》, 《내일은 토요일》은 본 작품과 같은 무대에 그려지고 있다. 《장난을 잘 치는 타카기 양》의 "시험"편에서 등장하는 잠자리체 소년과 그 여동생은 《소문의 쿄코 양》 제21화에 등장했다. 또 《소문의 쿄코 양》에 등장하는 히비노는 《내일은 토요일》 21화에서 미나의 사촌으로 등장했다. 《소문의 쿄코 양》의 무대에서는 고등학생이 되었지만, 《내일은 토요일》의 무대인 중학교에서 주인공인 여자 3인방(미나, 유카리, 사나에)과 니시카타와 타카기는 같은 반이다. 애니메이션 1기에서는 니시카타, 타카기가 중학교 1학년으로 되어있고(원작은 2학년), 여자 3인방, 나카이, 마노, 타카오, 기무라와 같은 반으로 설정되어 있으며, 이야기는 시간의 흐름에 따라 진행되기 때문에 원작과 순서가 다르다. 몇몇 세부 내용들은 애니 특성상의 흐름에 맞추려고 원작과 다르게 했다. 성우는 별도 표기가 없으면 애니메이션판의 성우다. 니시카타(西片くん) 성우 - 카지 유우키 / 사이토 소마(2016년 6월 CM) / 이와바타 타쿠야(2016년 10월 CM) 본 작품의 주인공인 남자 중학생으로, 1학년 2반에 소속되어 있다. 타카기 양와 동급생으로 서로 이웃이다. 곧잘 타카기 양의 장난에 당하고 분해한다. 보복으로 타카기 양에게 장난을 시도하지만, 그것이 타카기 양에게 통하긴커녕, 반대로 더 당하는 일이 많다. 공부를 전혀 하지 않는 건 아니지만 성적은 그다지 좋지는 않다. 타카기(高木さん) 성우 - 타카하시 리에(애니메이션, 2016년 10월 CM) / 카토 에미리(2016년 6월 CM) 니시카타와 같은 반이자 옆자리에 있는 여자 중학생이다. 성적은 좋고 선생님께 칭찬을 받기도 한다. 자주 니시카타에게 장난을 걸고는, 걸려든 니시카타의 모습을 보고 즐거워 한다. 등까지 내려온 긴 머리를 가지고 있다. 나카이 군(中井くん) 성우 - 우치다 유마 니시카타의 동급생인 남학생이다. 니시카타와 자주 담소를 나눈다. 마노 양과 사귀고 있다. 시력이 좋지 않다. 키무라 군(木村) 성우 - 오치아이 후쿠시 니시카타와 동급생인 남학생. 다소 뚱뚱한 체형이다. 타가오(高尾) 성우 - 오카모토 노부히코 니시카타와 동급생인 남학생. 팔 씨름으로는 니시카타에게 못 이긴다. 안경을 쓰고 있다. 토끼처럼 앞니가 크다. 마노 양(真野ちゃん) 성우 - 코이와이 코토리 니시카타와 동급생인 여학생. 언제나 유카리, 사나에와 붙어 다닌다. 타카기와도 친하게 이야기를 나누고 있다. 등까지 있는 머리를 뒤로 모으고 있다. 앞머리는 짧다. 눈썹이 굵다. 텐카와 유카리(天川 ユカリ) 성우 - M·A·O 니시카타와 동급생인 여학생. 미나, 사나에와 붙어 다닌다. 타카기와도 친하게 이야기를 나누고 있다.연애에 관심이 있다. 앞머리를 가운데에서 나누어 4개의 핀으로 고정하고 있다. 안경을 쓰고 있다. 츠키모토 사나에(月本 サナエ) 성우 - 오구라 유이 니시카타와 동급생인 여학생. 미나, 유카리와 붙어 다닌다. 어깨에 닿지 않을 정도의 머리로 앞머리는 만들지 않았다. 히바노 미나(日々野 ミナ) 성우 - 코하라 코노미 송충이 눈썹이 특징. 작은 소리에도 예민해 화장실에서 볼일을 보다 누군가가 말을 걸면 볼일을 보지 못할 정도이며, 발렌타인 데이때는 반 전체 학생들에게 초콜렛을 나눠주었다. 하지만 얼마 못가, 선생님께 들켜 압수 당한다. 타카가와 스미레(鷹川 すみれ) 성우 - 아사히나 마도카 타카기 양과 행동을 함께 하고 있는 것이 많은 클래스메이트. 입학식 때 타카기 양과 자리가 앞뒤로 그 때 타카기 양에게 말을 걸었다. 타카기 양과 같이 산책을 좋아하는 것 같고, 휴일에는 타카기 양과 외출을 하기도 한다. 하마구치(浜口) 성우 - 우치야마 코우키 니시카타의 클래스메이트 남학생. 다소 장신으로, 니시카타와 키무라, 타카오 등과 친하다. 호죠(北条) 성우 - 유우키 아오이 니시카타와 같은 학년의 여학생으로 어른스러운 태도를 취하는 미소녀. 타나베 선생(田辺) 성우 - 타도코로 히나타 1학년 2반의 담임으로 저지를 입는 경우가 많지만 담당 교과는 영어. 치이(ちー) 성우 - 미야모토 유키(극장판)/타카하시 리에(2018년 7월 CM) 《전 타카기 양》와 《장난을 잘 치는 니시카타 양》에 있어서의 실질적인 주인공. 얼굴은 어머니 (전) 타카기 양과 닮았고, 표정은 아버지 니시카타와 닮은, 둘 사이에 태어난 아이다. 오오시로(大代) 성우 - 우에무라 유토 치와 같은 나이의 남자. 본작에서는 〈니시카타〉에 등장. 또 《전 타카기 양》에 등장하는 '소년', 《니시카타 양》에 등장하는 '오오시로'와 동일 인물이다. 출판사: 쇼가쿠칸(월간 소년 선데이 코믹스), 대원씨아이(대원 스페셜 코믹스) 2018년 1월 8일부터 3월 26일까지 제1기가 TOKYO MX, 요미우리 TV, BS11에서 방영되었다. 2019년 7월 7일부터 9월 22일까지 제2기가 방영되었다. 2022년 1월 8일부터 3월 26일까지 제3기가 마이니치 방송·TBS 계열에서 방영되었다. 1기 책임 프로듀서: 강주연 프로듀서: 전은정 번역: 서우미 편집: 김유진 감수/연출: 김아름 우리말 제작: 제이포스트 기획: 애니맥스 3기 책임 프로듀서: 강주연 프로듀서: 송희운 번역: 서우미 편집: 손윤지 제작: Playback 기획: 애니맥스 오프닝 OP《말하지 않지만(言わないけどね。)》 오오하라 유이코(大原ゆい子) 엔딩 ED1.《변덕스러운 로맨틱(気まぐれロマンティック)》 타카기 양(高木さん) (cv: 타카하시 리에; 高橋李依) (1~2화) ED2.《AM 11:00》 타카기 양(高木さん) (cv: 타카하시 리에; 高橋李依) (3~4화) ED3.《자전거(自転車)》 타카기 양(高木さん) (cv: 타카하시 리에; 高橋李依) (5~6화) ED4.《바람이 불면 사랑이(風吹けば恋)》 타카기 양(高木さん) (cv: 타카하시 리에; 高橋李依) (7~8화) ED5.《작은 사랑의 노래(小さな恋のうた)》 타카기 양(高木さん) (cv: 타카하시 리에; 高橋李依) (9~10화) ED6.《사랑노래(愛唄)》 타카기 양(高木さん) (cv: 타카하시 리에; 高橋李依) (11화) ED7.《처음 만난 순간처럼(出逢った頃のように)》 타카기 양(高木さん) (cv: 타카하시 리에; 高橋李依) (12화) 오프닝 OP《제로 센티미터(ゼロセンチメートル)》 오오하라 유이코(大原ゆい子) 엔딩 ED1.《연주(奏(かなで))》 타카기 양(高木さん) (cv: 타카하시 리에; 高橋李依) (1화) ED2.《가랑눈(粉雪)》 타카기 양(高木さん) (cv: 타카하시 리에; 高橋李依) (2화) ED3.《기적(キセキ)》 타카기 양(高木さん) (cv: 타카하시 리에; 高橋李依) (3~4화) ED4.《고마워(ありがとう)》 타카기 양(高木さん) (cv: 타카하시 리에; 高橋李依) (5~6화) ED5.《STARS》 타카기 양(高木さん) (cv: 타카하시 리에; 高橋李依) (7화) ED6.《당신에게(あなたに)》 타카기 양(高木さん) (cv: 타카하시 리에; 高橋李依) (8~9화) ED7.《말하지 않을 거지만(言わないけどね。)》 타카기 양(高木さん) (cv: 타카하시 리에; 高橋李依) (10~11화) ED8.《다정한 마음(やさしい気持ち)》 타카기 양(高木さん) (cv: 타카하시 리에; 高橋李依) (12화) 오프닝 OP《똑바로(まっすぐ)》 오오하라 유이코(大原ゆい子) 엔딩 ED1.《꿈속에서 만날 수 있다면(夢で逢えたら)》 타카기 양(高木さん) (cv: 타카하시 리에; 高橋李依) (1화) ED2.《Over Drive》 타카기 양(高木さん) (cv: 타카하시 리에; 高橋李依) (2~3화) ED3.《해바라기의 약속(ひまわりの約束)》 타카기 양(高木さん) (cv: 타카하시 리에; 高橋李依) (4~5화) ED4.《학원천국(学園天国)》 타카기 양(高木さん) (cv: 타카하시 리에; 高橋李依) (6화) ED5.《Joyful(じょいふる)》 타카기 양(高木さん) (cv: 타카하시 리에; 高橋李依) (7~8화) ED6.《Santa Claus is coming to town(サンタが町にやってくる)》 타카기 양(高木さん) (cv: 타카하시 리에; 高橋李依) (9화) ED7.《스노우 매직 판타지(スノーマジックファンタジー)》 타카기 양(高木さん) (cv: 타카하시 리에; 高橋李依) (10~11화) ED8.《꽃(花)》 타카기 양(高木さん) (cv: 타카하시 리에; 高橋李依) (12화) TV 애니메이션 제3기와 함께 제작이 발표되었다. 2022년 6월 10일, 일본에서 개봉되었고 미국은 12월에 개봉 예정이다. 한국은 2023년 1월 10일에 애니맥스에서 TV 방영되었다. 감독: 아카기 히로아키 원작&감수: 야마모토 소이치로 시리즈 구성: 후쿠다 히로코 각본: 후쿠다 히로코, 이타미 아키, 카토 칸이치 애니메이션 프로듀서: 사쿠라이 요스케 촬영 감독: 마키노 마사토 편집: 나카바 유미코 캐릭터 디자인: 타카노 아야 미술 감독: 카사하라 유키 미술 디자인: 이케다 유지 색채 설계: 요코이 미카 음향 감독: 에노모토 타카히로 음악: 츠츠미 히로아키 음악 프로듀서: 코바야시 요시키 애니메이션 제작: 신에이 동화 제작: 극장판 장난을 잘 치는 타카기 양 제작 위원회 타카하시 리에 -타카기 카지 유우키-니시카타 코하라 코노미-미나 MAO-유카리 오구라 유이-사나에 오치아이 후쿠시-키무라 오카모토 노부히코-타카오 우치야마 코우키-하마구치 유우키 아오이-호죠 우치다 유우마-나카이 타도코로 히나타-타나베 선생님 타나카 아이미-마리 아소 토모히사-아오키 미나세 이노리-꽃님이 후쿠시마 준-카츠오 토마츠 하루카-오오타 미야모토 유메-치이 이치카와 아오이 이치카와 타이치 나가츠카 타쿠마 노가미 쇼 코가 아오이 토오노 히카루 시마부쿠로 미유리 츠키시로 리나 미야자키 마사야 우라오 타케히로 키스이 시오 쿠마자와 겐토쿠 키쿠치 사야카 키노 히나 모리 나나코 코가 아키라 마키 슌이치 하마오카 케이스케 사토 하나 나카노 유토 나이토 료 책임 프로듀서: 김연숙 프로듀서: 송희운 번역: 서우미 편집: 손윤지 제작: Playback 기획: 애니맥스 오프닝 OP《시작일 뿐인 여름(はじまりの夏)》 오오하라 유이코(大原ゆい子) 엔딩 ED1.《내일로의 문(明日への扉)》 타카기 양(高木さん) (cv: 타카하시 리에; 高橋李依) (1주차 상영) ED2.《천체 관측(天体観測)》 타카기 양(高木さん) (cv: 타카하시 리에; 高橋李依) (2주차 상영) ED3.《fragile》 타카기 양(高木さん) (cv: 타카하시 리에; 高橋李依) (3주차 상영, 애니맥스 방영본) ED4.《너에게 닿기를(君に届け)》 타카기 양(高木さん) (cv: 타카하시 리에; 高橋李依) (4주차 상영~) 단행본 제4권의 발매에 맞추어 15초 CM이 공개되었고. 타카기 양 역을 타카하시 리에, 니시카타 군 역을 이와바타 타쿠야가 맡았다. 단행본 제4권의 발매를 기념하여 스마트폰 전용 기념 사이트, '전국 통일 청춘 편차 테스트'가 나왔다. LINE과 비슷한 대화창에서 타카기 양이 내는 10개의 질문에 "YES"와 "NO" 또는 스탬프 3종류에서 답을 고르고, 10문항에 답변하면 타가기양이 0에서 100까지의 점수를 매긴다. “第2回 次にくるマンガ大賞”. 2015년 11월 5일. 2016년 2월 14일에 확인함.  “第66回小学館漫画賞に「デデデデ」「チェンソーマン」「ショコラの魔法」など”. 《コミックナタリー》. ナターシャ. 2021년 1월 20일. 2021년 1월 24일에 확인함.  “『からかい上手の高木さん』実写ドラマ化！月島琉衣＆黒川想矢がW主演、監督は今泉力哉 24年3月放送【コメントあり】”. 《TV LIFE web》. ワン・パブリッシング. 2023년 9월 27일. 2023년 9월 27일에 확인함.  단행본 제2권의 작가 코멘트 한 예를 들면 만화에서 니시카타와 타카기가 전자우편 주소를 주고받는 장면이 애니메이션은 전화번호를 주고받는 것으로 바뀌었다. “キャスト&スタッフ”. 《TVアニメ「からかい上手の高木さん」公式サイト》. 2022년 6월 14일에 확인함.  “スタッフ&キャスト”. 《TVアニメ「からかい上手の高木さん②」公式サイト》. 2021년 9월 1일에 확인함.  “Staff & Cast”. 《TVアニメ『からかい上手の高木さん3』公式サイト》. 2022년 4월 28일에 확인함.  “アニメ『からかい上手の高木さん』ミナ、ユカリ、サナエの設定画やキャスト情報が解禁”. 2017년 11월 10일. 2017년 11월 10일에 확인함.  “劇場版「からかい上手の高木さん」2022年初夏公開決定、ティザーCMお目見え”. 《コミックナタリー》 (ナターシャ). 2022년 2월 14일. 2022년 2월 14일에 확인함.  “마이나비뉴스”. 2016년 10월 12일. 2016년 10월 18일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2016년 10월 17일에 확인함.  “青春偏差値テスト！？漫画「からかい上手の高木さん」スマホ特設サイトがオープン”. 《かみあぷ》. 2016년 10월 15일.  장난을 잘 치는 타카기 양 | 겟산 Web