The Battle of Los Angeles

《The Battle of Los Angeles》는 1999년 11월 2일 에픽 레코드가 발매한 미국의 록 밴드 레이지 어게인스트 더 머신의 세 번째 스튜디오 음반이다. 이 음반은 제43회 그래미 어워드 최우수 록 앨범상 후보에 올랐으며, 《타임》과 《롤링 스톤》에 의해 1999년 최고의 음반으로 인정받았다. 《The Battle of Los Angeles》는 2000년 첫 해체 전 레이지 어게인스트 더 머신의 오리지널 소재의 마지막 정규 음반으로, 같은 해 해체 후 발매한 커버 음반이다. 〈Voice of the Voiceless〉는 무미아 압둘자말을 지칭하는 노래로, 마오쩌둥이 쓴 "하나의 작은 불씨가 대초원을 휩쓰는 큰 불로 발화한다(A Single Spark Can Start a Prairie Fire)"라는 편지를 가리킨다. 또 다른 레이지-무미아-마오의 연관성은 무미아가 법정에서 "무미아가 원주민의 인종으로부터 정치적 권력을 잡은 것은 미국이지 기독교가 아니라 선한 총으로 권력을 잡은 것은 아니다"라고 증언했을 때 마오의 "총의 통에서 권력이 자라난다"고 비유한 말에서 볼 수 있다. 〈Calm Like a Bomb〉는 《매트릭스 2: 리로디드》의 크레딧에 수록되어 있다. 〈Sleep Now in the Fire〉와 〈Testify〉의 비디오는 두 비디오에 모두 등장하는 다큐멘터리 작가 마이클 무어가 감독했다. 〈Testify〉와 〈Guerrilla Radio〉는 각각 디스크와 다운로드가 가능한 비디오 게임인 《록 밴드 2》에도 수록되어 있다. 이 음반은 바쁜 CD 발매 일정 중 첫 주 42만 장이 팔린 빌보드 200에서 1위로 데뷔했으며, 머라이어 캐리의 큰 기대를 모으고 있는 음반 《Rainbow》는 2위를 차지하게 되었다. 〈Guerrilla Radio〉는 《토니 호크 프로 스케이터 2》에 등장했지만 닌텐도 64 버전에서 많이 편집되었고, 《매든 NFL 10》에서도 많이 편집되었다. 《타임》과 《롤링 스톤》은 이 음반을 1999년 최고의 음반으로 선정했다. 1985년~2005년 《스핀》 매거진의 100대 음반에 53위로 이름을 올렸다. 음반 커버 아트는 로스앤젤레스, 뉴욕과 미국 전역의 수많은 갤러리에서 전시된 유명한 로스앤젤레스 예술가 조엘 재라밀로의 독창적인 예술작품이다. 사울 윌리엄스는 2001년 음반 《Amethyst Rock Star》에 수록된 곡 〈Om Nia Merican〉으로 〈Born of a Broken Man〉을 샘플링했다. 2003년 《The Battle of Los Angeles》는 《롤링 스톤》 매거진의 역사상 가장 위대한 음반 500장의 목록에서 426위에 올랐다. 2005년, 이 음반은 《록 하드》 매거진의 《역사상 가장 위대한 록 & 메탈 음반 500장》에서 369위에 올랐다. 2021년에는 《메탈 해머》 매거진이 선정한 1999년 최고의 메탈 음반 20장 중 하나로 선정되었다. 모든 곡들은 레이지 어게인스트 더 머신에 의해 작사/작곡하였다. Bush, John. “The Battle of Los Angeles – Rage Against the Machine”. AllMusic. 2012년 2월 15일에 확인함.  Wells, Steven (1999년 11월 6일). “Rage Against The Machine – The Battle Of Los Angeles”. 《NME》. 2000년 6월 16일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2012년 2월 15일에 확인함.  A Single Spark Can Start a Prairie Fire, 1930 Voice of the Voiceless, Genius.com “From Death Row, Mumia Abu-Jamal”.  https://www.youtube.com/watch?v=Q3dvbM6Pias at 2:30 https://www.youtube.com/watch?v=w211KOQ5BMI at 2m:23 “The Street Phantom - Artist's Statement at Graffiti Verite.com”. Graffitiverite.com. 2010년 11월 15일에 확인함.  Hermes, Will (1999년 11월 1일). “The Battle of Los Angeles”. 《Entertainment Weekly》. 2019년 10월 3일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2012년 2월 15일에 확인함.  Sullivan, James (1999년 10월 31일). “Rage Still at Forefront Of Rock's Revolution”. 《Houston Chronicle》. 2017년 4월 24일에 확인함.  “Listen Up, Elves!”. 《Los Angeles Times》. 1999년 12월 2일. 2016년 4월 18일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2017년 1월 16일에 확인함.  Larson, Jeremy D. (2020년 8월 9일). “Rage Against the Machine: The Battle of Los Angeles”. 《Pitchfork》. 2020년 8월 9일에 확인함.  Strauss, Neil (1999년 11월 11일). “The Battle of Los Angeles”. 《Rolling Stone》. 2017년 11월 2일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2012년 2월 15일에 확인함.  Tate, Greg (2004). 〈Rage Against the Machine〉. Brackett, Nathan; Hoard, Christian. 《The New Rolling Stone Album Guide》 4판. Simon & Schuster. 672–73쪽. ISBN 978-0-7432-0169-8.  Smith, RJ (December 1999). “The New Machine Age”. 《Spin》. 15권 12호. 213–14쪽. 2017년 1월 16일에 확인함.  Gundersen, Edna (1999년 11월 2일). “Rap-metal quartet rages rhythmically for justice”. 《USA Today》.  《Best of Rock & Metal - Die 500 stärksten Scheiben aller Zeiten》 (독일어). Rock Hard. 2005. 61쪽. ISBN 978-3-89880-517-9.  “The Top 20 best metal albums of 1999”. 《Metal Hammer》. 퓨처 (기업). 2021년 1월 21일. 2021년 3월 6일에 확인함.  “ARIA Charts – Accreditations – 1999 Albums” (PDF) (영어). 오스트레일리아 음반 산업 협회.  “Canadian album certifications – Rage Against the Machine – The Battle of Los Angeles” (영어). 뮤직 캐나다.  “Japanese album certifications – Rage Against the Machine – The Battle of Los Angeles” (일본어). Recording Industry Association of Japan.  목록 상자 메뉴에서 "1999年11月"을 선택하세요 “New Zealand album certifications – Rage Against the Machine – The Battle of Los Angeles” (영어). Recorded Music NZ.  “British album certifications – Rage Against the Machine – The Battle of Los Angeles” (영어). 영국 축음기 협회.  Select albums in the Format field. Select 골드 in the Certification field. Type The Battle of Los Angeles in the "Search BPI Awards" field and then press Enter. “American album certifications – Rage Against the Machine – The Battle of Los Angeles” (영어). 미국 음반 산업 협회.  (영어) The Battle of Los Angeles - 올뮤직